MOUNTAINEERING
APPROACH
BACKPACKING
8001
18
VERTIGO K MID GTX
22 GLOBO NUBUK GTX
26 WANDERN GTX
34 COMET MID GTX
6001
19
VERTIGO K LOW GTX
22 CONTACT GTX
26 WANDERN MICRO GTX
34 COMET W’S
14
SUPER ICE PRO GTX
19
VERTIGO K LOW
23 TITAN K GTX
27 FAST HIKE GTX
35 COMET
14
M11+
23 TITAN K W‘S GTX
27 FAST HIKE W‘S
15
APEX GUIDE EVO GTX
28 TRACK GTX
15
APEX EVO GTX
28 TRACK
15
APEX EVO W‘S GTX
29 TRACK W‘S
12 12
HIKING
30 DUSTER GTX 30 DUSTER W‘S GTX 31
CUMBRIA
Multiactivity
Welcome to the top OUT D OOR
C OLLE C TION
S S
2 0 1 4
Man is continuously searching for himself. Exploration in time and space is the external face of its final goal, rediscover himself. Kayland® researches new identities and technologies allowing him to expand his limits, widening his sight toward new horizons. Kayland® “Mask” represents the cultural expression of a population, its roots, traditions, but also fears and hopes. The mask is the departure point of human exploration, it represents the quest of the origin and messages contained in remote cultures. Man exploring the world is not a conqueror, but an inquiring human being, looking for a piece of himself in the immovable “masks” of any population.
L’essere umano è alla costante ricerca di se stesso. L’esplorazione del tempo e dello spazio è solamente la facciata esterna del suo obiettivo ultimo, ritrovare se stesso. Kayland® ricerca identità e tecnologie che gli consentano di espandere i propri limiti, allargando lo sguardo verso nuovi orizzonti. La “maschera” è l’espressione della cultura di un popolo, ne rappresenta le radici, le tradizioni e ne mostra le paure e le speranze. La maschera è il punto di partenza dell’esplorazione umana, significa ricercare le origini ed i messaggi racchiusi nelle culture lontane. L’ uomo che esplora il mondo non è un conquistatore, bensì un essere umano “curioso”, che ricerca, nei volti immobili delle maschere di ogni popolo, un pezzo di se stesso.
03