Most Wanted Magazine《任我行消费指南》雜誌第228期 by Sky Chaser Media Group

隔周五出版

228

13 SEP 2013

万洋国际，对得起客户的信

不成功不收费免费办理学生

全场秋冬装Nothing over $100

留学咨询规划父母子女团聚配偶工签

疑难签证办理缤纷钱柜KTV 推出“中秋月饼大派送” 新闻女主播服装品牌赞助商

工作签证申请转学分进

MOR澳洲知名香氛品牌详情请见page19 名媛最爱的宫廷奢华风格

万洋留学移民优势服务项目：给予身体最细腻的呵护与保养，让您从头

祝愿佳节多好运， 1. 免中介费办理中国学生赴新西兰留学签证 2. 免费申请新西兰国立大学，并送全年留学生保险 Marshmallow系列 3. 报读各类Diploma课程，绝对保证最优惠学费月圆人圆事事圆！到脚享受一场触觉、嗅觉与视觉的飨宴

时尚

（条件限制）

位，

计风

一的

我们

微讯二维码

万洋国际倾力推荐：NZNC学院！精品雅思课程，由雅思考官亲自授课！

系增

主般

切刻

尚融

、逛

万

投资创业移民雅思3-4分班技术移民6.5雅思班选择NZNC，选择高质量雅思教学经历！另有短期“咖啡拉花课程”，简单实用

地址 : 22A Lorne Street, Auckland CBD

新地址: Level 6, 350 Queen Street, Auckland CBD

新浪微博 @dotacoko 新西兰独家代理

微信号码 : dotacoko3885 手机 : 021 1818 605

微信二维码:

地址: 185 Hobson Street, Auckland City 电话: 09-359 9990

% 100EET SW

纽西兰独家代理 Design in Korea 22A Lorne Street, Auckland CBD

l咨询热线:（09）358 5398

l 万洋QQ: 10298

官方微博: 缤纷-钱柜 NZ

留学移民首选万洋国际! 新地址: Level 6, 350 Queen Street, Auckland City 咨询热线: 09 358 5398 QQ:1029898351 微信二维码:

免费赠阅

www.skychaser.co.nz

型出

（

心相系爱相随

中秋

MID AUTUMN FESTIVAL

望月怀远花好月圆

日本极光AKOYA 珍珠项链

大溪地黑珍珠吊坠 $199

大溪地黑珍珠戒指 $289

Timemonds Jewelry

奥克兰新兴珠宝店追求品质至上地址：Shop 325, Level 3, Atrium on Elliott, 21-25 Elliott St, Auckland CBD (时尚华城3楼）电话：（09）309 9600

微博地址：http://weibo.com/timemonds

QUEEN CITY LAW IS A FIRM SPECIALISING IN CONSTRUCTION AND PROPERTY, IMMIGRATION, LITIGATION AND COMMERCIAL LAW

Marcus Beveridge BA/LLB PRINCIPAL

新

西兰QCL律师事务所是一家位于

师事务所(2008，2009，2010 和 2011)以

怀大法律教授，以及其他政府官员就新

奥克兰市中心提供多方面法律

及在过去7 年当中3 次捧得Boutique Law

西兰的现行移民政策做了嘉宾演讲。

服务的商务律师事务所。QCL律师事务

Firm of the Year 奖项。

所在移民、商业、物业、建筑、大型项

QCL律师事务所同时还在商业领域有着

QCL律师事务所同时还是新西兰移民法

目、公司法务、信托、家庭、诉讼等各

丰富的经验，其中包括大型项目、建

的先驱，QCL律师事务所的创始人Mar-

领域有着丰富的经验。

筑、破产、重组和纠纷调解、公司法务

cus

和商务、雇佣和人力资源，以及家庭和

经过数年不断的开拓，创新和发

投资协会的主席。他目前是新西兰法

信托。

展，QCL 律师事务所在法律服务，专业

律公会移民委员会的Convenor。在13年

建设和律师团队等方面已成为新西兰优

8月初闭幕的第11届新西兰移民法大会

QCL律师事务所同时还为您提供各种亚

秀律师事务所之一。QCL律师事务所连

上，Marcus和QCL律师事务所移民部经

续4年赢得新西兰最佳建筑和物业法律

理Bradley So在大会上同现任移民部长，

Beveridge之前曾担任新西兰移民和

洲语言的服务，包括普通话、广东话、韩语、菲律宾语、印尼语，让您的法律咨询沟通无烦恼。

Brookers Boutique Law Firm of the Year Award Winner 2007, 2008 & 2009 Prendos Property and Construction Law Firm of the Year Award Winner 2008, 2009, 2010 & 2011

CAMBRIDGE 剑桥精品纯血马牧场地址: 35 Gorton Road, Cambridge（距奥克兰仅约160公里）

价格：议价（欢迎来电查询）

绝佳投资良机

5 个大谷仓、30 个马厩、步马器占地面积47.617 英亩 (约等于19.2760 公顷) 距离剑桥练习场以及Matamata (镇中心) 分别是大约15分钟与20分钟的车程

新西兰著名马场出售（生意+物业），多匹获奖名马，业主愿意继续帮打理经营饲马生意

地址：Level 8, 203 Queen Street, Auckland, New Zealand 电话: (09) 970 8810

网址：www.queencitylaw.co.nz

新浪微博: 新西兰QCL律师事务所

华语服务：Jan Chan (普通话/广东话) Bcom/LLB 直线: (09) 970 8827 Tom Huang (普通话) Bcom/LLB

直线: (09) 970 8826

邮箱:jan@queencitylaw.co.nz 邮箱:tom@queencitylaw.co.nz

ISSN: 1177-7508

Contents

目录隔周五出版

第228期

居易

HOUSE 2HOME new zealand living revolution

下期出版时间 27 Sep 2013

人

12-15

26 28

Legal Gossip

Overseas

Movies

Health

12-15

Absolute Beauty

Born To Be Shoppers

Beauty Test

Absolute Selections

Play

Parent and Child

Food Feature

Home Creative

Automarket

Digi Movement

30/31

Astrologer

居

革

命

新西兰长期商务签证（系列二）美髮彩妆课程 NZ电影票房前五新西兰癌症患者纷纷前往安徽济民肿瘤医院接受治疗防晒秘笈奢华运动风（下）珊瑚色胭脂亮泽测试谁是元凶 Viktor& Rolf Bombette手袋日剧《SUMMER NUDE》山下智久超好看配件大公开让孩子学习做家事培养竞争力百搭的美味西式肉糕家居创意造型再加分 2014 Honda Fit/Jazz Mugen版本正式亮相 Ricoh Theta 360 度全景双镜相机：一按拍摄零死角 2013年十月星座运势提前报

温馨提示: 2013年9月19日周四为中国传统节日

网上书架 m e d i a

中秋节

g r o u p .

祝大家中秋快乐！阖家团圆！

http://issuu.com/mostwantedmagazine

Sky Chaser Limited

PO Box 82300 Highland Park AKL Email: mostwanted.magazine.nz@gmail.com Tel / Fax: 09 576 6780 Mob: 021 305 188 All rights reserved. Sky Chaser Limited is subject to copyright in this entirety. The contents may not be reproduced in any form, either in whole or in part without written permission of Sky Chaser

www.skychaser.co.nz 广告热线: 09 576 6780

手机: 021 305 188

电邮地址: mostwanted.magazine.nz@gmail.com 邮政信箱: PO Box 82 300 Highland Park, Auckland

Limited. No responsibility is accepted for unsolicited material, including transparencies. Sky Chaser Limited also accepts no responsibility for loss of submitted manuscripts, photographs or artwork. While every effort has been made to ensure the accuracy of the information in this publication. Sky Chaser Limited, assumes no responsibility for error or omissions or for any consequences of reliance on this magazine.

《任我行》广告热线 Advertising Enquiry

09 576 6780

Email : mostwanted.magazine.nz@gmail.com

www.facebook.com/MostWantedMagazine

{Legal Gossip} 法律浅谈

在

Art [ Savanna]

特约撰稿 [ Queen City Law 律师行：Tom HUANG ]

新西兰长期商务签证

上一期中，我们简单叙述了移民局对于长期商务签证申请人个人的要求。那么这一期，我们

就长期商务签证中另一部分，也是小编我个人认为最

Long Term Business Visa (LTBV)

重要的部分——商业计划书 BC4.5 做个简单的介绍。

（系列二） Business Plan Requirements(BC4.5)

easily demonstrate the instruction requirements.

商业计划书要求

A Business Plan should cover most of the LTBV requirements, the following factors should be included in your business plan to demonstrate a business proposal that will meet LTBV requirements: 8

Specificity – Avoid references to any notional aspects of

a proposal 8

Market research – Relevant market research findings

Information is current – no more than 3 months old

Sufficient funds – Capital and maintenance funds

Business experience – that is relevant to the business

proposal 8

Financial forecasts are realistic – Any assumption

made should be quantified. 8

Significantly benefit New Zealand – Additionality to

profit and capital investment 8

Evidence/Supporting Documents – support the busi-

ness plan 一份完整的商业计划书应该包括针对性、相关市场报告、信息的更新程度、资金是否足够（包括个人生活资金）、经商经验、财务预测、对新西兰的贡献，以及相关证明文件。以下就其中几点需要注意的地方一一阐述。

Specific Business Plans

针对性作计划 8

A business plan should clearly indicate if the proposal is

to establish a new business or identify the existing business the applicant wishes to purchase/operate. 8

BMB will not accept business plans that indicates the

Demonstrable applicant knowledge (not the advisors’) in

relation to the proposed business and the NZ business environment. 移民局要求申请人对新西兰的经商环境有一个基本了解。根据现行政策，移民局希望申请人最好在申请长期商务签证之前先对新西兰做一个商务考察。这样在申请过程中，申请人能更好

diture/operating expenses by the business. BMB accepts some degree of flexibility in the use of working capital. It is expected, however, that breakdown of operating expenses/ costs are provided at the time of application. 8

Capital investment should have an itemised breakdown

of the assets that are required as part of the business plan.

地让移民局知道自己对新西兰的经商环境的了解。

Capital investment should not have significant changes after

Realistic Financial Forecasts(BC4.5e)

合理的财务预测

break down of assets, opening stock, shop fittings & fixtures.

For the establishment of a new business, detailed fore-

casts are required. 8 For existing businesses, financial statements for the most recent two financial years of the pre-existing business should be provided, along with future forecasts to assess whether the financial forecasts are realistic. 8

Forecasts should be quantified or supported with market

research or substantiated assumptions. 8

If the business is stock related, a baseline stock figure

and initial stock figure should be provided. A baseline stock figure is the amount of stock the business requires at any given time to meet the sales figures included in the forecasts. 8

Some home-based businesses have high decline rates,

as it is difficult to quantify how the revenue can be achieved if the business is not based in a commercial or retail premises. 财务预测和评估要合理。如果是购买现有生意，那么移民局还需要现有生意的财务报表。财务预测最重要的就是你的预测要基于合理的假设上。如果申请人提议的生意不能合理地量化财务预测，那么移民局就很难批准申请。因此，我们一般建议找

approval without first applying for a change of plan. Clearly explain what the capital will be used for (e.g. cost

Do not include personal expenditure) 8

BMB is unlikely to approve an application where a reduc-

tion in capital investment is proposed or has occurred. 投入资本是很重要的一个环节。申请签证时，计划书里要详细列出投入资本是如何分配的。虽然移民局认可运营资本是投入资本的一部分，但是最近，移民局在这一环节上也有改动。运营资本在投入资本里具体占多少比重将会是移民局考虑申请人商业计划的一个重点。如果出现投入资本的减少，那么移民局将很难批准。

Maintenance Funds(BC6.1)

充足的生活费 8

Funds for maintenance and accommodation should be

sufficient to meet the needs of all family members in the application for the full three years of an LTBV. If maintenance funds are being demonstrated by way of property, they must be easily liquidated; property with ownership certificate and valuation report may be acceptable. Motor vehicle, jewellery, furniture, antiques and letters from

独立的注册会计师来完成商业计划书的这一部分。

parents or relatives guaranteeing access to funds is unlikely

proposal or purchase an existing business instead of the pro-

Significant benefits to NZ(BC4.15)

申请人同时还得准备充足的生活费。一般来说，要足够全家人

posed new business.

对新西兰有贡献

三年期间的全部生活费。如果资产很容易套现，那么移民局是

applicant may change their mind regarding their business

商业计划书要有针对性，明确注明申请人是要建立一个全新的生意还是要购买一个已经有的生意。一般来说，移民局是不会接受申请人一开始要建立一个全新的生意，然后又改变主意变成要购买一个现有的生意去运营。

Business experience(BC3b & BC4.5f)

具备经商经验 A business plan must include evidence to satisfy a business immigration specialist that the principal applicant has business experience that is relevant to their business proposal; Best case scenario: 8

Experience of being self-employed in a similar success-

ful business in their home country relevant to their LTBV proposal May also be acceptable (using BC8): 8

Experience of being self-employed in a different type of

business in their home country to what they want to do in NZ, but with considerable transferable skills 8

Experience at senior management level in their home

country in the same type of business that they propose to operate in NZ (must be able to demonstrate cross transferable skills) 长期商务签证的主申请人一定要有他们将在新西兰运营生意的相关工作经验。最好的情况就是申请人在自己的国家就从事自雇的生意，然后在商业计划书里要运营的生意和自己从事的生意类似。当然，移民局同时也承认哪怕申请人之前所做的是另

Recently, there have been some amendments to LTBV instructions, including BC4.15. These are mostly clarifications into already existing instructions. These changes have been made to provide greater clarity. A business may be considered to significantly benefit New Zealand if it promotes New Zealand’s economic growth through, for example: 8

introducing new, or enhancing existing, technology, man-

agement or technical skills; or 8

introducing new, or enhancing existing, products or ser-

vices; or 8

creating new, or significantly expanding existing, export

markets; or 8

creating sustainable and full-time employment for New

Zealand citizens or residents; or 8

revitalising an existing business; and

In the opinion of a business immigration specialist it appears likely that the business will be trading profitably at the time any subsequent application under the Entrepreneur Category is made, or clearly has the potential to be trading profitably within 12 months after the application is made. 最近，长期商务签证里关于对新西兰的贡献做了一些改动，让这个政策更明确。移民局将根据创新技术、创新服务、创造就业机会、创造出口、改进现有生意，以及盈利来考量是否对新西兰有贡献。

外一个行业的生意，但是相关技术能运用到现在将在新西兰要

Capital Investment

运营的生意里，或是申请人在自己的国家担任类似商业计划书

投入资本

里生意的高管。

Knowledge of the proposed business and NZ business environment(BC4.5g)

了解经商环境

on-going maintenance or day-to-day running of a business.

When assessing knowledge of NZ, often if an applicant

has spent time in NZ doing market research, they can more

能接受的。但是申请人须提供财产拥有权的证明以及相关的股价报告。汽车、首饰、古董等财产移民局并不接受。

Exception to Instructions(BC8)

特例处理 If an application fails to meet the criteria set out in instructions, business immigration specialists must weigh up all the circumstances of the case to see whether an exception to instructions is justified. In doing this, they will take into account any circumstance that would warrant an exception. Where an applicant demonstrates a heightened benefit, but does not meet an aspect of instructions, without the possibility of risks then it is more likely to have BC8 applied than a standard proposal. The application must clearly demonstrate that the benefit is likely to be achieved. New businesses are often able to demonstrate benefits more readily and quite often have secondary benefits. Such proposals appear to have BC8 applied more frequently. Before BC8 can be considered, all information must be provided when requested to enable the Business Immigration Specialist to reach a decision. 当然，以上所述如果不能全部达到要求的话，移民局可以根据 BC8 这一条例以个案处理。一般来说，如果申请人能证明在新西兰所要从事的行业能给新西兰带来额外更多的益处，比如短缺行业，那么移民局还是会批准申请人的长期商务签证的。下期，我们将继续向大家介绍长期商务签证的最后一部分：9 个月签证的续签，27 个月签证，以及其他相关注意事项。

Capital Investment is considered to be assets that can

be retained in the business. 8

to be accepted.

Working capital is capital that is tied to assets used in the BMB accepts working capital is required for most busi-

ness proposals, as this is a necessity for businesses to have access to a funds that can be utilised for day to day expen-

Disclaimer We have taken every care to ensure that the information given is accurate, however it is intended for general guidance only and it should not be relied upon in individual cases. Professional advice should always be sought before any decision or action is taken.

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

{Overseas} 留学移民

特约撰稿 [ Go4nz 嘉音留学：Phoebe Kao ]

Art [ Savanna]

美髮彩妆课程重点 1

课程介绍

新

西兰的教育承袭英国的优秀传统体制，加之富有创

意的改革，使各国留学生趋之若

美髮课程美髮沙龙课程适合年满 18 岁高中毕业的学生，英文方面

为期 1 年的初级训练，提供专业的美髮技术和理论，

要求雅思成绩平均 5.5 分并且没有项目低于 5 分，申请者

教授正统的理发剪髮技巧，波浪吹髮、美髮上色、时

可能会被要求面试。所有课程均符合 NZQA 新西兰教育评

尚电烫、长髮处理和时尚造型等，并融合沙龙基本管

鉴局认证，学生可以获得职业美髮师的资格，充分发挥

理知识以及与客户的沟通技巧，完成此课程后可以继

自己的想象力，创造出属于自己独特的风格作品。

续进修专业美发四级证书的课程。

 专业理髮三级证书

 专业美髮四级证书

Certificate in Barbering Level 3

Certificate in Hairdressing Level 4

为期 32 周的课程扎实的教授理发剪髮方面的知识，包括

为期 1 年的进阶课程，专为更进阶的美髮专业学生所

剪髮刀功应用、髮量控制技巧、削刀技巧应用、各种卷

设计，提升您分析和发展今日美髮业实际状况和趋势

度控制线条设定与头型修饰传统髮型进化论。学生能够

的能力，同时也教授沙龙规划和领导能力，让您增加

学习到最佳的技巧和发挥创造力，帮助您获得一份工作

其他专业领域的就业机会，此课程为小班教学制并提

或是创建自己的美髮事业。

供在实体店面实习受训的机会，可以真正了解职场的

 专业美髮三级证书

具体情况，完成此课程后可以继续进修专业美髮的五

Certificate in Hairdressing Level 3

级证书课程。

鹜。美髮沙龙为近年热门的留学专业，Careernz 网站评论平均年薪在三到五万，并拥有大量工作机会，前景看好。学习美髮沙龙专业不但能使自己接受国外的最新时尚设计技术与设计理念，还能够培养自身技能，提高知名度与开创新的设计风格，打造成引领行业潮流的知名美髮设计师。

重点 2

彩妆课程  专业时尚彩妆三级证书

尚、商品和美容等不同领域。学生也能够结合

Certificate in Fashion Makeup Level 3

课程中发型设计和服装搭配的技巧，呈现整体

就读美髮彩妆热门职业课程，具有下列多项优势：

为期 12 周的专业课程，采用理论加实践方式的

艺术作品。毕业可担任大形影楼管理及化妆主



英文要求低，入学门槛低

课程培训，学习到化妆的基本方法、标准脸形分

管、广告公司化妆师和舞台话剧方面化妆师等。



入学时间灵活



学习内容不枯燥乏味，考试相对较容易通过全部费用相对较低廉工作机会多，移民新选择

析矫正、眉形的分析与化法、色彩的分析与运用和造型工具的认识与用法。针对个人化妆、形象

 专业特效化妆设计制作五级文凭

Production Design and Sculpting Level 5



做设计，了解目前时尚彩妆流行趋势，完成课程

为期 1 年的进修课程，可在取得专业彩妆艺术



后学生能够得到在国际间在电影制作、时尚设计

四级证书后进行进修，此课程专为电影、电视

成为美髮师及彩妆师能够在室内工作并拥有弹性的工作时

或是各种杂志、电视或品牌的化妆机会，也可以

或剧院方面的特效化妆技术做培训，学生可以

间，工作环境包括美髮彩妆沙龙店、电视电影或剧院公司、

继续进修专业化妆艺术四级证书。

学习到运用油彩与皮肤蜡创造出可种形式的受

各类型杂志以及时尚设计公司。由于课程难度不高、学习

 专业彩妆艺术四级证书

伤妆容或是恐怖妆容，以不同人物特征画出不

时间短、工作机会多又具有专业性，况且新西兰是一个相

Certificate in Makeup Artistry Level 4

同造型之人物以及运用多种辅助工具创造出电

较比较淳朴的地方，急需时尚专业的人才，因此被视为新

为期 1 年的专业课程，涵盖各种时尚妆面造型，

影中的不同造型，帮助您进入梦想中的工作。

西兰移民的新选择。如果您是一位对于化妆及髮型设计有

包括一般妆容以及各种特殊妆容例如：舞台妆容、

兴趣而且具有时尚敏锐度的人，在新西兰学习美髮或是彩

影视妆容和新娘妆容等，运用在媒体、摄影、时

妆是您另一个明智的选择。

嘉音国际

Tel : +64 9 3583022

Mob: +64 21 988582

移民留学服务中心

Address: Unit 3, Lv6, 220 Queen St, Auckland CBD

Web : www.go4nz.co.nz QQ: 181654675 (可加微信) E-mail : go4nz.mandyqi@hotmail.com

专业办理

选择嘉音选择信心

疑难签证 R

留学+工作+移民一站式服务

嘉音国际

学生签证

移民课程高级西餐厨师推荐学校: NSIA

信息技术管理推荐学校: NZSE

配偶及父母来纽申请

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

热门推荐

推荐学校: ICL

工作签证

移民申请

新西兰政府注册移民顾问 Chanjoo (CJ) Yang (201200637)

高级商业管理

韩国部

短期访问签证

课程优势

多媒体设计中国部

日本部

推荐学校: TIA

原“中国留学移民集团”

指南针移民留学公司

技术移民配偶移民父母移民子女团聚留学签证旅游签证工作签证疑难签证澳洲留学澳洲移民

不成功不收费免费办理学生签证

疑难签证:

特别办理澳洲电子签

签证过期签证过期怎么办？出勤率不够怎么办？怎么办？成绩全Fail了怎么办？收到质疑信怎么办？请来我公司办理，大量成功案例，欢迎咨询。新西兰最热门课程:

新西兰最热门移民申请: w

国立理工学院，商科最多转11门，快速本科毕业移民！ w

最快和最热门的短缺移民课程

紧俏护理专科，毕业工作保障，快速成功移民！

最快和最热门的移民捷径课程

短缺西点，西厨专业，免工作经验，即可移民！

最快通往公立大学的捷径课程

时尚酒店管理专业，学校保障工作，快速移民！

优惠语言课程

新西兰政府注册移民顾问 Paul LI IAA 200800740 Elise Yan IAA 201200117 澳大利亚移民中介注册 Paul 0848959

周一至周五: 9:00 - 5:30, 周六提前预约

电话：09 309 8081 / 09 309 8086 / 021 969 651 / 021 606 762 地址：Level 7, 300 Queen Street, Auckland CBD（下电梯即到） QQ： 1492000594 / 1544794755 Email：zhongguo800@hotmail.com / zhongguo500@hotmail.com 网址：www.zhinanzhen.org

万洋国际，对得起客户的信赖！不成功不收费免费办理学生签证留学咨询规划父母子女团聚配偶工签移民

乔迁之喜!!

疑难签证办理工作签证申请转学分进大学

万洋留学移民优势服务项目： 1. 免中介费办理中国学生赴新西兰留学签证（条件限制）

2. 免费申请新西兰国立大学，并送全年留学生保险（条件限制）

3. 报读各类Diploma课程，绝对保证最优惠学费

万洋国际倾力推荐：NZNC学院！精品雅思课程，由雅思考官亲自授课！投资创业移民雅思3-4分班技术移民6.5雅思班选择NZNC，选择高质量雅思教学经历！

万洋微信二维码

另有短期“咖啡拉花课程”，简单实用

新地址: Level 6, 350 Queen Street, Auckland CBD

l咨询热线:（09）358 5398

l 万洋QQ: 1029898351

新西兰政府注册移民顾问 Edison Sun IAA NO.: 201002528 lwww.dmledu.com

留学移民首选万洋国际!

双子留学移民

新西兰投资移民协会 (NZAMI) 会员

新地址: Level 6, 350 Queen Street, Auckland City 是新西兰的大型移民留学咨询机构之一，员工来自不同的国家，有着多年留学和移民咨询背景。我们的目标是为客户提供最优咨询热线: 09 358 5398 QQ:1029898351 微信二维码: 质的服务 , 并根据个人需要量身定做最佳留学及移民方案。客户所有的关于留学和移民的需求将在双子得到“一站式”解决。

强烈推荐 NSIA 课程

Diploma in International Cookery and Patisserie 国际厨师、西点师双专业大专课程 L5 倍增您的就业机会!

政府双持牌移民留学服务公司 Alex Zhang (IAA: 201001026) Connie Hou (IAA: 201100421)

专业移民留学顾问 CHAN CE & ACH I E V E

1）全纽唯一 5 级双专业大专级课程 2）毕业颁发国际证书双文凭 3）就业覆盖面广泛，西点师，西餐师工作多重选择 4）全纽最大校内就业服务中心全面支持就业 5）L4，L5 西厨毕业可转学分入读 6）3 个校区可供选择 (Symonds Street, Hobson Street, North Shore Campus)

奥克兰总部 Level 6，220 Queen St，Auckland City（星巴克楼上）电话：09 3778801/ 3778815 www.ChanceEdu.co.nz 联系人：Renee, Connie, Steve, Lulu or Queena E-mail: info@chanceedu.co.nz QQ ：516017363, 415404330, 1283889, 130640006, 187153655

5 TOP

票

影电

Design: Amy

White House Down 人

No.1

居

惊天危机

革

命

内容概要：John（Channing Tatum 饰）是一名美国国会警察，曾经三次前往阿富汗执行任务，因为从一个着火的悍马车中营救出伙伴而获得银星勋章。他很有天赋，就是有点不守规矩。最近，他获得一次秘密特工的面试机会，这让他离一直以来的梦想又近了一步——他认为没有比保护总统对国家更有意义的工作了。他有一个正处在青春叛逆期的女儿 Emily（Joey King 饰），对他总有满腹怨气和不满。为了成为女儿心目中的英雄，他带 Emily 一起去白宫参加面试。他的面试官是资深特工 Carol（Maggie Gyllenhaal 饰），对他颇为欣赏却心存疑虑，最终没有采用他。不想让 Emily 失望的 John 谎称自己有望入职，并带她参观白宫。与此同时，以 Stenz（Jason Clarke 饰）为首的一伙装备精良的军事团体正秘密执行着颠覆美国政府占领白宫的计划。他们不仅炸毁了白宫，还击中了空军一号飞机。孤立无援的 John 与总统 James（Jamie Foxx 饰）必须联手拯救国家……

Red 2 赤焰战场 2

居易

HOUSE 2HOME new zealand living revolution

vies

五前房

Edit ：Jackie

Elysium No.2

© Summit Entertainment Pictures 导演：Dean Parisot 主演：Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Helen Mirren, John Malkovich 内容概要：经历了之前的枪林弹雨，前中情局探员 Frank Moses（Bruce Willis 饰）和曾被他劫为人质的 Sarah Ross （Mary-Louise Parker 饰）享受着难得平静的生活。一天，他们像普通情侣那样在仓储商场购物，神经兮兮的 Marvin Boggs（John Malkovich 饰）突然出现，要求他加入最新的一个追踪任务：一件冷战时期失踪的核武器于近日浮出水面，并暗示它的出现与 Frank 和 Marvin 有关。这让各个大国的情报机关立刻进入了待命状态，都派出个中高手，希望能捉住他们二人保证核武器不要外泄。接到英国情报局下达的猎杀任务的 Victoria（Helen Mirren 饰）打电话告诉 Frank 要小心，因为同时现身的还有 Frank 的老对手——全世界最优秀的雇佣杀手韩（李秉宪饰）。 Frank 在躲避各国特工追杀的同时，还要找到制造核武器的科学家 Edward（Anthony Hopkins 饰），从而寻找核武器的线索。当他找到被囚禁 32 年的 Edward 时，他已经有点神志不清……

No3

内容概要：故事发生在 2154 年，那时候的船只已经可以在 15 秒内达到音速。更先进的科技与武器彻底改变了人类的生存空间，穷人与富人之间有着不可逾越的巨大鸿沟。权贵富人住在距离地球 20 分钟路程的空间站“极乐世界”，它像一个巨大的车轮徽章悬挂在太空中。那里拥有可以提供及时治疗的医疗机器，没有战争和疾病，阳光明媚、绿树成荫。居民们呼吸着洁净的空气，在巨大的私人泳池边晒太阳。而地球已经沦为一番地狱景象，洛杉矶成为了一个巨大的垃圾场，到处是腐朽和荒凉的景观，人们陷入饥饿与疯狂，唯有监狱工业园区正以惊人的速度不断扩张。对付居高不下的犯罪率的是一群无情的机器人，他们负责逮捕和审讯。36 岁的 Max（Matt Damon 饰）是有着累累前科的假释犯，他希望能重新来过，过上正直体面的生活。如今，他在一家工厂上班，帮助制造警察机器人。一次工作中的事故让他受到严重辐射，只有五天可活，他只能铤而走险地闯入极乐世界去医治……

We’re the Millers

Blue Jasmine 蓝色茉莉 © Sony Pictures Classics Pictures 导演：Woody Allen 主演：Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins, Alden Ehrenreich 内容概要：影片讲述了一个富有的女人在金融危机中破产，只好搬到旧金山和自己的的妹妹同住。而在这里，她碰到了一个男人，并爱上了他。只不过这个男人正处在自己的 “ 金融危机 ” 之中，没有办法从欠债中脱身。两人虽然爆出火花但却不得不面对一系列问题 ……

极乐空间

No.5

冒牌家庭

© Warner Bros. Pictures 导演：Rawson Marshall Thurber 主演：Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma Roberts, Will Poulter 内容概要：David Burke（Jason Sudeikis 饰）是一名业余毒贩，他的客户包括厨师和中产阶级妇女，但他从不卖大麻给小孩。即便行事低调，他却依旧有很多不顺心的事情：当他想要帮助一些青少年时，被一些小混混痛扁，还被劫走了数额巨大的货品和现金，让他在毒品供应商 Brad 那里背负了不少债务。为了还债，他不得不成为一名全职毒贩，为 Brad 去墨西哥搬运毒品。如果他能周日之前把货物带回来，就能拿到 10 万美元的分成。想到一个人穿越墨西哥边境肯定很可疑，会被搜身，David 决定雇几个人扮演自己的家庭成员，以房车旅行做掩护。他答应给跳脱衣舞的邻居 Rose （Jennifer Aniston 饰）1 万美元做酬劳，并找来未经世事的小男生 Kenny（Will Poulter 饰）和逃家女孩 Casey（Emma Roberts 饰）

假扮一双儿女。David 本以为计划万无一失，到了墨西哥才发现，要带的毒品重达几顿，这让他一下子傻了眼。

No.4

{Absolute Selections} Parent & Child Home Creative 家居创意

2012 掌握 7 大技巧计设意创最新配饰大赏 Fendi 教养更轻松大比拼

居时尚单品新意满充活生年经验诚信为本 13 让新之路移民留学 Accessories 法拉利新旗舰超跑正式曝光 700匹马力双增压 Ariel Atom 搭橙汁是这个样子喝的 Art { E.NG }

design - YS design - YS

命

28 24 24 20 22 28

Edit { Mandy } / 撰稿Jackie { Savanna } Art* AmyArtEdit*

edit - L.Min edit - L.Min

移民律师(In-house Legal Counsell) Johnannah Rose-Duval 载2.4升4缸 Honda引擎动力的 Ariel 持牌移民顾问Peter Luo 持牌移民顾问Jenny Jia

Ferrari F12 Berlinetta 留学签证最快最专业马力重量比更胜Bugatti Veyron 迷金法紫醉想要喝到新鲜的橙汁，我们需要一个榨汁机，动手榨汁，这

很简单，而今天这个小工具，让你更简单喝到新鲜的橙汁。拉利用以替代 599 GTB 的最新旗舰超跑於今天正式曝光！Ferrari F12 Berl

中国学生来纽留学签证条件更低, 速度更快, linetta 搭载全新6.3L V12自然吸气引擎，最大马力输出740ps@8,500rpm，请转告你的亲戚朋支, 抓紧机会这小工具名为“Citra Sipper”，小巧简单，塑料材质。小工

Atom 3仅需2.9秒，便能由静止加速至

每小时96公里，但来自北美加州的 DDMWorks

R 技术移民 R 学生签证 R 结婚同居 R 厨师移民 R 探亲考察

改装厂却认为这样的性能还不够吓人，因此

R 未婚探亲 R 工作签证决定打造出一辆拥有700匹超勐马力输出与超

R 父母团聚 R 疑难签证

低马力重量比的双增压终极版 Ariel Atom！

选择新之路, 移民留学快一步!

扭矩峰值690Nm@6,000rpm，其中80%的扭矩可在2,500rpm时输出，引擎允许 DDMWorks改装厂替 Ariel Atom换上一具结合涡轮与机械增压系统与2.0升4缸金价持续高企，买对龙凤镯动辄几万元。眼见今季个个金具的所有者其祖父在 1933 年的世博会已有推出（美国芝加 l 代理所有国立大学, 理工学院, 大学预科, 中小学入学申请的最高工作转速为8,700rpm；传动系统采用七前速双离合波箱，FR驱动布局，粉上身，造型又带点我至爱的民族 look，金色木镯、珍珠 Ecotec汽油引擎的双增压动力系统，接着再搭载包括 Darton汽缸套、Wiseco陶瓷哥世博会），至于怎么使用就无需太多介绍，一看你就明白，整备质量仅为1,525kg，车身前后重量比为46:54；0-100km/h加速仅需3.1秒，0金耳环 ...... 买？买。涂层引擎活塞、H-beam Carrillo引擎曲轴、以及升级版 ARP引擎控制系统程式等家对现今家长的教育方法表示，在谈论教养时，父母如果不 by KIOSK。 200km/h加速亦只需8.5秒，极速达到340km/h以上。单从数据上看，法拉利 F12 改装套件。能先接受「站在对等的角度面对孩子」的观念，即使知道再 Berlinetta 的中后段加速性能已经全面超越兰博基尼 Aventador LP700-4！法拉利多教养技巧，也往往徒劳无功。孩子其实是可以沟通的，除非危 700匹超强马力输出搭配仅657公斤的车身，让此双增压 Ariel Atom创下1kg/hp的雅思强化班，最优惠的价格，雅思考官任教，有白天班和晚班选择。官方新闻稿称，Ferrari F12 Berlinetta 在 l Fiorano 赛道上的最佳圈速为1分23秒，该卡通老虎、蝴蝶结、闪电，加上七彩颜色，一看就知道，及到人身安全，才需要坚定且直接的告知，让他知道危险与不可行。马力重量比，一举超越重量级超跑 Bugatti Veyron 1.8kg/hp的能耐(Ferrari Enzo的马毕业后可获open工签，找到工作后，可移民。 l 一年快速文凭，时间是目前法拉利民用跑车中圈速最快的成绩 (比 ENZO 还快) ！ MiuMiu 贩卖童心兴起，将奢华珍珠投资移民, downtoearth 投资150万纽币, 的同时，雅思3分力重量比为 2.1kg/hp)。大多数家有学龄前幼儿的父母，对于教孩子「情绪处理」与「学又令塑胶物料升上殿堂之位，这份能耐，惟缪小姐独尊。 l 西厨NSIA和NZMA指定代理，最低学费保证，易毕业和移民。创业移民, 投资15万纽币, 雅思4分要是买家觉得700匹马力的 Ariel Atom实在太难驾驭，DDMWorks改装厂还提供另习生活常规」最为困扰，其实只要善用以下技巧，就会有不错的 Ferrari F12 Berlinetta 2013 外两部马力输出为575匹与450匹的改装Ariel Atom。 l 免费办理IT，会计，商科，幼教，护理，酒店管理，语言课程申请。改善。

专

最热门移民课程

踪

Miu Miu 云上的婴儿床最权威商业移民专家

仙绿野

6.3L V12自然吸气 / 7 DCT / FR / 740ps@8,500rpm / 690Nm@6,000rpm

提供翻译，保险，税号申请，驾照翻译，学历评估服务。

0-100km/h: 3.1s / 0-200km/h: 8.5s / 极速: 340km/h+

● 情绪处理

电话: 09 3033 533(国粤英语) 传真: 09 3033 532 Email: e.immigration@xtra.co.nz 红蓝色波点拼钱币木手镯（一套两只）网址: www.eimmigration.co.nz 地址: Level 4, 175 Queen St, Auckland City (皇后街中旅大厦4楼, 毗邻3个停车场)

● 学习生活常规

. 建立「冷静角落」：父母可在家中设置一个固定位置，孩子情绪失控或不听话时，请他坐到那个位置，

一方面想想自己的行为，另一方面也让情绪缓和下来。

老虎扣拼珍珠 / 闪石项链这条项链令我见识到黑珍珠加碎石，原来也可以这陪孩子一起看绘本、讲故事，可藉由主角人物的经验 4. 将抽象概念具体化：么 cute ！你看这对老虎仔帮助孩子学习，或是引导孩子尝试接纳他原本不喜欢、生活常规的学习中，会涉及一些抽象概念。例如孩子扣，单为这个设计这份心 “Bubble baby bed”名字已经告诉你这是一婴儿床设计，外观相当的科技感，不敢接触的事物，有助于建立生活常规。思，已经值得买啦！总是拖拖拉拉，其实关系到时间概念的建立。父母应与我们常见的婴儿床完全不一样，圆形透明，还有不同的颜色可以选择。给

1. 看绘本讲故事：

ICA 精品雅思班一把凳子x 邀您一起攻克雅思 3 奔驰新一代 SL65 AMG Hybrid小车也可以很热血!

. 凝结现场：「不带情绪」、甚至「隐藏情绪」的与孩子沟通很重要。如果父母警觉自己的情绪处在高

点，不妨先清楚、不带情绪的说：「你刚刚做的事情让

我觉得不舒服。」让孩子知道大人已经发现他的行为。

2. 从游戏中学习：

该将抽象概念具体化，便于理解。教孩子看时钟，就人的印象，婴儿是在云上睡觉，而父母可以透过透明的床，了解孩子的一举缀闪石闪电扣黄绿色胶手镯是建立时间概念的好方法。一动。

珍珠钱币吊饰耳环随后离开现场，等情绪比较平复后，再和孩子讨论之通常三至六岁孩子已经会辨识时钟上的数字，父母可研究发现，「游戏」是孩子最佳的学习方式，父母可以这婴儿床就像一只碗，而设计师的灵感来自俄罗斯的一种不倒翁玩具。整体金色耳环配珍珠，想像中可前发生的状况，不要急于在当下处理。以告诉他：「长针指到五就要出门」，让孩子有具体的多运用演戏、念口诀这类比较有趣的形式，让孩子更采用丙烯酸（广泛应用于儿童的医疗器械），它的特点是轻便、卫生、易于能好师奶，难得真身全无我金边间纹红色胶手镯 ackson CR-Z所开发的机械增压乐于学习。例如我们在教学现场带孩子折衣服，会用最怕家居空间有限，而便利的多功能组合家具成为的阔太Racing 味，手近日发表了专为Honda 工精细，清洗和良好的强度，重量目标能够依循。 15 公斤。其最大可以倾斜 17 度，不管在那个方位，套件，将马力及扭力各提升了40%及38%，让这部Hybrid的油不买后悔！一段简单的口诀「手放肚子、手放肚子，点头敬礼，床可以任意方向摇动。除了这独特的外观设计，还有内部的床垫也很有看点，重要的选择点，今天来看看这个设计巧妙的小电双门小跑车的性能，来到172匹最大马力(174PS)、及23.87公再鞠躬」，让他边玩边学。床垫采用纯羊毛，本身包含了一层荞麦壳，因为它是自然的抗菌、防过敏、家具“凳子”。 5. 善用非物质的鼓励：斤米最大扭力之谱。驰将於今年九月率先在欧洲市场发售新一抗真菌、透气、保温和防臭。 “Modest Stool”是一把三合一的凳子，一把代 Mercedes-Benz SL65 AMG 开篷跑车， CR-Z的标准动力规格为122hp(123PS)、以及17.65kgm；根据厂方提供正向鼓励，是促使孩子乐于学习的动力之一。根 baby bed”含有纳米二氧化钛涂层，其能增强表面凳子能拆分三把独立个体的凳子，完美的堆叠 3. 提供同理孩子的具体示范最有特色的是“Bubble ：新车的动力部分采用全新6.0L V12双涡轮增压引表示，以一般正常行驶的方式来驾驶时，这套增压系统并不会据研究，口语赞美和肢体接触这类非物质的鼓励，是透明度，可自我修复刮痕，还能消除异味和净化周围空气，这种涂料对儿童设计，视觉上这只是一把凳子。它的组合也非擎，最大马力输出630ps@4,800~5,400rpm，扭矩带来额外的油耗负担，也完全相容于Honda的IMA Hybrid系统；协助孩子社会化的理想方法。虽然效果可能不如集贴学龄前孩子的认知发展尚未成熟，需借助具体的示范是安全的，通过欧盟的环保认证。设计：Lana Agiyan。常便捷，就是简单的堆叠，当然顺序不能搞错，峰值输出1,000Nm@2,300~4,300rpm，整备质量而当你需要纸、用礼物奖赏来得快或直接，却是最能让学习内化引导他学习。以穿衣服为例，孩子学不好大多是因为蓝色闪石通花金手镯否则就无法三合一了。设计： Paul Menand。 1,950kg；0-100km/h加速仅需4.0秒，0-200km/h加更多的额外的方式。因此，父母不妨多提供非物质的鼓励，一个粉色蝴蝶吊坠闪石胶耳环弄不清楚方向，父母应该提供具体且同理孩子的示范。

奔

IELTS

更多课程 NZDB、 Mercedes-Benz SL65 AMG 2013 Jackson Racing发表CR-Z用机械增压套件 NZIM 、IT 5级/7级、商科5级/6级/7级

祝贺杨同学获得雅思7.5分好成绩!

速亦只需11.8秒，极速则被电子限制在250km/h。动力时，这 2013款奔驰多出来的50SL65 AMG 在德国市场的起始售价为

所谓「同理」，就是从孩子的角度出发，父母必须站在

236,334欧元，折合约198万人民币。匹马力，随

方法。

拥抱、掌声或一句赞美，都能激发孩子的学习意愿。

地址 Level 5, 131 Queen Street. 孩子旁边（与他同方向）示范，他才知道正确的穿衣电话 (09) 3099 558 JohannaHoDesigner

Auckland Central

网址 www.ica.ac.nz

时供候差 “MiuMiu 向来擅于将 vintage 同官恩娜Artist 电邮 enrol@ica.ac.nz / flora.d@ica.ac.nz Mercedes-Benz 2013 元素 mix 在一起，适合我！ “我钟意金色，Fendi 今季饰 www.ica.ac.nzSL65 AMGmodern 遣。依照套件内容的不同，售价从美金3995-4995元不等，目前仅提供手排及美闪石撞 shockingcolor，塑胶配萤光，物 details 位好有心思，衬 6.0L若 V12双涡轮增压 / 7AT / FR / 630ps@4,800~5,400rpm / 1,000Nm@2,300~4,300rpm 规车型使用，CVT、日规及欧规车型的版本将在稍后释出。视效对比极大，好 interesting。” 缀蝴蝶扣彩石手链红色闪石通花金手镯 earthtone 可起点睛作用。” 0-100km/h: 4.0s / 0-200km/h: 11.8s / 极速: 250km/h (电子限速)

专营 EFTPOS 感热纸卷，标签枪，新旧收银机及包装封口机。 R

MOTEX Pricing Gun Neck Sealer Hand Wrapper Thermal Rolls Thermal Labels Price Labels Heat Sealers

8, 9 及 10 字符

标签枪

保鲜膜食品包装机

标签纸

EFTPOS 感热纸卷包装封口机

HENRY NG Ph: 09 273 8986 Mob: 021 169 8293

奥克兰地区免费送货！

*conditions apply.

保鲜膜

{Health} 健康养生

Art [ Savanna]

特约撰稿 [ ANTIANCO-HERB 癌症中心：David WANG ]

良好的治疗效果得到国际患者的认可新西兰癌症患者纷纷前往安徽济民肿瘤医院接受治疗

刘爱国

教授，现任安徽济民肿瘤医院院长、肿瘤外科专家、主

年 4 月 6 日，在新西兰居住十年的何

2013

原定的治疗方案，确保每一次治疗方案的最优化，

任医师、中华科学交流基金会肿瘤专业委员会

女士，专程从新西兰来到安徽济民肿

让每一次治疗都取得最理想效果。我在济民的感觉

秘书长、中国抗癌协会常务理事、中国临床肿

瘤医院，接受小细胞肺癌治疗。现年 72 岁的何女

就像在家一样，这里的医生如同最亲的亲人，他们

瘤学会（CSCO）常委、中国癌症康复与姑息治

士因咳嗽于 2013 年 3 月末被确诊为小细胞肺癌，医

不只是在完成工作，他们是在完成一项事业，是在

疗专业委员会副主委、中国肿瘤心理专业委员

生告知由于肿瘤生长的位置加上出现转移等原因，

精雕细琢一件作品，我充满了感激和感动，我满怀

会副主委、中国肿瘤医院管理学会常委、中国

已经失去了手术的机会，只能进行放、化疗，并且

信心和希望，我被满满的爱所包围，我能明显的感

乳腺癌专业委员会常委、中国老年肿瘤学会常

要等待 2-3 个月之后才能开始治疗。

觉到身体在一天天变好，我期待着最后的生物免疫

委、、安徽省抗癌协会理事长、安徽省康复医学

由于小细胞肺癌恶性程度很高，发展速度快，患者

细胞治疗”。

会副理事长、安徽省肿瘤学会副主委、安徽省

和家属都十分急迫，经新西兰肿瘤专家推荐何女士

生物细胞免疫治疗——未来肿瘤治疗的主流趋势

肿瘤外科学会主委、安徽省乳腺癌专业委员会

来到济民医院。

生物细胞免疫治疗，是通过采集肿瘤患者少量静脉

主委、安徽省癌症康复与姑息治疗专业委员会

据何女士讲： “我来到医院的当天就开始了各项检

血，在 cGMP 细胞实验室内分离出单个核细胞，再

主委，新西兰 ANTIONCO 癌症中心专家委员会

通过添加一系列细胞因子诱导，使免疫细胞既能识

主席。获得国家级发明专利 5 项。主持或参与

别肿瘤细胞，同时数量增值 1000 倍以上，杀瘤的

国家级、省部级科研课题 8 项，合编《肿瘤学》

能力成倍上升，然后再将具有抗瘤效应的活性免疫

等专著 7 部，发表学术论文 30 余篇。担任《中

细胞，以静脉、介入等方式回输到病人体内，直接

国肿瘤》等 7 种杂志的副主编、常务编委。

查，4 月 8 日开始治疗，目前 6 个疗程的化疗加上一个疗程精准放疗已经全部结束，9 月 23 日前还要进行两次生物细胞免疫治疗，这样全部治疗就结束了。这次来济民医院是一个非常正确的选择，治疗效果完全超出了我的想象，在全部放、化疗治疗的过程中，除了有部分脱发外，食欲和睡眠没有任何

定向杀灭肿瘤细胞。研究表明，使用免疫细胞技术治疗的肿瘤患者 5 年生存率近八成，为患者延长了生命，提高了患者的生命质量。该疗法在杀灭肿瘤

2 增强机体免疫功能，减少手术并发症

细胞的同时不伤及正常机体，无需手术、无需住院、

3 预防肿瘤复发和转移

没有任何风险和副作用。

二、联合放疗应用

科学抗癌——联合应用、综合治疗

1 清除放疗无法杀灭的血液和骨髓中的肿瘤细胞及组

人体的免疫能力在经过手术、放化疗治疗后下降明

织中的微小转移灶

显，导致手术、放化疗未杀灭的肿瘤细胞生长更快，

2 增强机体对放疗的耐受性

因此，在传统的间隔或在手术、放化疗结束后联合

3 减少水肿等放疗副作用

免疫细胞治疗，使肿瘤治疗成为连续的综合治疗，

4 杀灭放疗不敏感的肿瘤细胞

是提高肿瘤治愈率和有效率的关键，可达到 1+1>2

三、联合化疗应用

天然药物的辅助治疗，及时有效地控制治疗伴生的

的整体治疗效果。

1 杀灭对化疗不敏感的肿瘤细胞

副作用。每一阶段治疗结束后，都会根据影像、化

综合治疗的优势

2 增强机体对化疗的耐受性

验结果和患者的食欲、睡眠、体能等实际情况，由

一、联合手术应用

3 增强机体免疫功能，减少感染等化疗并发症

多位专家进行综合评价，根据评价结论，修正调整

1 杀灭手术无法切除的微小病灶和播散的肿瘤细胞

4 减轻呕吐等化疗副作用

影响，体力和精力充沛，咳嗽已经完全消失，影像及生化检查显示各项指标也都基本正常”。 “过去我接触过一些癌症患者，亲眼见到放疗和化疗给他们带来的痛苦，在治疗之前我也很担心很纠结，事实证明我的担心是多余的。济民医院的治疗不同于任何其他医院，首先，医院根据每位患者的实际情况，设立由院长直接领导下的综合治疗小组，由资深专家任组长，实行主治医生负责制，多科室相互协同互动配合，在放、化疗的同时始终配合有

癌症患者正确的选择

癌症专科范围： + 肠癌、肝癌、肺癌、乳腺癌、前列腺癌、皮肤癌等恶性肿瘤。

+ 支持手术、化疗、放疗、减毒、增效、预防复发和转移。 +

高科技生物神经按摩顽固性便秘；颈椎、腰椎引起的肩背酸胀疼痛及四肢麻木；肩周炎；乳腺炎；痛经；脑血栓引起的行动不便

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

营业时间：周一至周五早9点 - 晚5点预约电话：(09) 4788 968；021 22 888 97 7天咨询电话：021 288 1511 地址：Unit 3, 33 Apollo Dr, Mairang Bay, Auckland

{Absolute Beauty}

美丽专题

晒知识

Art* Amy Edit* Jackie

晒标示

Broad Spectrum

根据美国 FDA 指引，防晒产品上印有 Broad Spectrum 及 SPF15 以上字眼，表示该产品不单可保护皮肤免被晒伤，亦可减低皮肤提早老化及患皮肤癌的风险；相反，若没有此字眼或 SPF 值只有 2-14 的产品，只可降低被晒伤的风险。

Water Resistance 指浸在水中活动 40 分钟以内，产品可维持所标示的防晒度数（过程中没有以毛巾拭擦过皮肤）。

Very Water Resistance/ Water Proof 指在以上情况下，持续 80 分钟内，产品可维持所标示的防晒度数。

Tips 物理性防晒成份黏附性较高、排列亦较紧密，单靠清水或洁面产品难以彻底清除，导致成份容易残留皮肤，有机会阻塞毛孔，与油脂结合后更会出现粉刺、暗疮等情况；至于化学防晒成份虽较易被清洗，但却容易出现敏感，建议以卸妆产品彻底清除。

选择防晒产品，十居其九以为防晒度数够高就足够，其实防晒产品大致分为物理和化学防晒两大类，各司其职，瓶身标示隐藏种种玄机，了解清楚，知道多些，晒得更放心。

物理防晒又称为“无机物”（inorganic）或“非可溶性”（insoluble）防晒剂，是透过使用白色矿物粉体，将紫外线从皮肤表面反射开去，从而阻隔紫外线接触皮肤，优点是稳定性较高，不易被紫外线分解，而且低刺激性；缺点是质地厚重及涂抹后皮肤会出现泛白情况，而且容易被拭擦抹掉，削弱防晒能力。（Titanium Dioxide）：纯白色的氧化金属，其特性是通常不会发生化学反应，稳定性相当高。  二氧化钛  氧化锌（Zinc Oxide）：不溶于水，呈透明状，可阻隔 UVA 和 UVB，低刺激度。

化学防晒又称为“有机”（organic）或“可溶性”（soluble）防晒剂，原理是将紫外线吸收，然后转化为热能继而瓦解，但会在皮肤上产生化学作用，所以性质较为刺激，而且部份成份如 Avobenzone，有机会被 UVA 分解而失去防晒保护，因此要留意防晒品是否加入抗 UVA 分解科技，确保防晒成份不会被分解。  亚佛苯酮（Avobenzone）：纯白色的氧化金属，美国 FDA 批准为安全有效的防晒剂，是 UVA 型吸收剂中最有效的一种。  二苯甲酮（Oxybenzone）：油溶性吸收体，可高度吸收 UVA 及 UVB。  桂皮酸盐（Octyl Methoxycinnamate）：是市场上最广被采用的化学防晒成份，可阻隔 UVB。

皮肤科医生Q&A Q: 今年防晒霜的 PA 值增至 4 个 +，是否表示有更强的保护？ A: PA 是代表防御 UVA 的指数，+ 号愈多，代表 UVAPF（ UVA Protection Factor）愈高。去年年尾，日本化妆品工业联合会公布了最新的 PA 基准，由 +++ 增至 ++++，要注意，即使防晒度数提高了，但对抗 UVA 的成份，一样容易被强光分解而失去功效，令皮肤不知不觉间被侵害。所以防 UVA 产品必须同时加入对抗分解技术，例如 Helioplex 科技，来确保防晒霜的稳定性。

Sunscreen

防晒秘笈

Q: BB cream 兼具护肤及防晒功效，更能强效保护皮肤？ A: BB cream 具有修复、补湿、控油等等功效，但要留意是否兼备防晒成份，并且要确保涂上足够份量，才可以有效对抗紫外线。面部防晒产品的标准用量为 2mg/ cm2，即约一个十元硬币大小的份量。 Q: 不同质地的防晒霜会影响皮肤吸收能力？ A: 防晒产品并不会被皮肤吸收，只会覆盖在皮肤表面起防晒作用。最好视乎不同场合和用途来选择质地。日常使用可选择质地较薄的防晒霜；户外运动时，则应选择防水及防汗的配方；若进行极地运动（如滑雪）的时候，就要涂上同时兼具防风功效的，即质地较厚、黏附力较强的防晒产品。 Q: 如何防止搽防晒霜后，起干纹及擦纸胶碎？ A: 涂防晒霜前，可先涂补湿精华素或面霜，另可选用含甘油及坚果油等滋润性较高的防晒霜。至于擦纸胶碎，通常是由于护肤品中含增厚剂（Carbopol），与物理性防晒霜中的矿物质或盐质结合，磨擦时出现擦纸胶碎，可以轻印方式涂上，或改用化学性防晒霜。 Q: 防晒霜可以混合补湿乳液一起涂用吗 ? A: 混合使用会难以掌握防晒霜的标准用量，因而有机会影响防晒成份于皮肤表面的覆盖密度，削弱防晒度。标准防晒霜用量为 2mg/ cm2，用于全脸则需要约纽币二元硬币般大小的份量。 Q: 油性皮肤应如何选择防晒产品 ? A: 可选用含化学性防晒成份如 Oxybenzone 或 Avobenzone 的防晒产品，质感比物理性防晒薄，又或者选不含油脂的粉状、口者喱质感。SPF 愈高（50 或以上）虽可减慢流失，但感觉就较厚及油腻。 Q: 油性皮肤应隔多久补涂防晒霜 ? A: 由于油脂容易溶解防晒成份，建议每隔 1-2 小时补涂。补涂防晒霜时，应先吸掉脸上过多油脂，然后涂上补湿口者喱作补水，避免皮肤出油，之后再以清爽的防晒品，以轻点的手法搽上脸。 Q: 敏感或湿疹皮肤，应如何选择防晒产品 ? A: 避免选择含 Oxybenzone、Padimate O、PABA 等容易致敏的成份，最好选择物理性防晒霜，即含有氧化锌（Zinc Oxide）、二氧化钛（Titanium Dioxide）等成份，因为不易穿透角质层，且刺激性低，出现皮肤过敏的机会较少。化学性防晒产品的份子细，容易穿透入皮肤，刺激性相对较大，不建议使用。 Q: 眼部容易敏感，涂防晒霜会出现涩眼或流眼泪情况，如何选用防晒产品呢？ A: 可选用专为眼部而设的防晒霜，又或一些具防晒功效的眼霜，性质较温和，若仍出现涩眼或流眼泪现象，就应立即停用。另外可配戴防 UV 的太阳眼镜，同样可起防晒功效。

2008/2011/2012年华裔小姐大会指定纤体美容机构 2008/2011/2012年华裔小姐大会指定纤体美容机构 2009年中华小姐大会指定纤体美容机构 2009年中华小姐大会指定纤体美容机构

运动型防水防晒做运动时，很容易将防晒剂溶掉，最好选择防水防汗配方，以及性质相对稳定的物理性防晒产品，不容易被紫外线分解，提供长时间保护。游泳下水后每隔一个小时要补搽防晒霜一次，力保白净美肌！ Neutrogena Fine Fairness Clinical Multi-Protect UV Fluid SPF50+ PA+++ 除了含有稳定的防晒成份 HelioplexTM，还首创加入离子美白能量 Vital-IonsTM，能加快黑色素代谢和剥落，令皮肤得到全天候保护。 Sunkiller UV Cut Spray SPF50+ PA+++ 质地清爽不黏腻，性质温和，兼备防水、防汗、防油，能强效阻挡紫外线，并含有补湿成份，夏日户外必备。 Guerlain Blanc de Perle Spray Protection UV SPF40 PA+++ 喷雾清爽不黏腻，完全透明，用后肤色呈自然粉哑，可提供高度防晒功效。 Shiseido Urban Environment UV Protector SPF30 PA+++ 独家防晒技术 Super Veil-UV 360TM，可令防晒剂均匀覆盖，确保每一寸皮肤受到保护。

香榭丽舍您的瘦身美容专家上海知味馆对面 )) 中区总店 : 249 Dominion Road, Mt Eden (( 上海知味馆对面

美容纤体会所

预约电话 : 09 638 8122 / 638 8255 www.abeauty.co.nz

香榭丽舍本月特价美容护理

每周二每周二 5:00-6:00 5:00-6:00 收听收听 AM936 AM936

法国 DARPHIN 顶级芳疗护理 - 植物活水保湿护理（适合缺水性皮肤）采用天然石榴萃取精华，给予肌肤大量水分，让皮肤立即水嫩采用天然石榴萃取精华，给予肌肤大量水分，让皮肤立即水嫩仅限首次体验顾客）原价原价 $98/ $98/ 次次本月水润体验价 $49 (( 仅限首次体验顾客）

英国 Medik8 专业平衡保湿护理独有玻尿酸的锁水因子可以让细胞长时间锁住水分独有玻尿酸的锁水因子可以让细胞长时间锁住水分仅限首次体验顾客）原价原价 $148/ $148/ 次次本月惊喜体验价 $69 (( 仅限首次体验顾客）

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

香榭丽舍 - 美丽殿堂

Sunscreen

防晒秘笈

春夏交替的季节，除了要勤加美白、抗敏，亦是时候要高度关注防紫外线的侵害。自身经验告诉我们，即使花再多金钱买最好护肤品善待皮肤也不及防御功夫来得重要，因此，请在烈日季节来临前，严选一支防晒品，准备十足，就无后顾之忧。

爱美型防晒底霜千万别以为在室内就很安全，要知道 UVA 可穿透 5 公分

户外型透薄防晒

厚的玻璃，日积月累会破坏皮肤的胶原蛋白纤维，加速老化，所以必须每日都搽具防晒功效的底霜、BB cream，具防晒功效又可遮瑕疵，专家建议，日常涂搽 SPF15-30

以前不懂，每逢冬天、阴天见不到阳光的日子，就懒得搽防晒霜，直到脸

防晒度数已足够，为免厚粉，惟有勤力补搽啦！

上色斑开始浮现才知错，要知道八成的紫外线可穿透云层到达地面，当中

1. Kiehl’s Actively Correcting& Beautifying BB Cream SPF50 PA+++ #Fair 采用天然矿物色素，贴薄又不易变色，并加入维他命 C 葡萄糖酣，可预防黑色素形成。

含大量 UVA 及少量 UVB，所以无论何天气都要做足防晒功夫。我皮肤不易敏感，所以户外工作时选择化学性防晒的产品，优点是无色，质感亦较清爽。 IPSA Protector Daytime Shield SPF30 PA+++ 有效防止紫外线 UVA 及 UVB 侵袭，并有升级版透明质酸乙醯和甘草酸，可纾缓晒后皮肤灼热感，并提升皮肤水份。 Zensation Super Nourishing Cream SPF50 蕴含夏白菊和海茴香干细胞萃取，可对抗由 UVB 产生的游离基，令皮肤免受伤害。 Chanel Sublimage La Protection UV SPF30 PA++ 含有珍贵的香荚兰活性成份，抵御紫外线之余同时强效抗衰老。

2. Ettusais B.B. Mineral White SPF45 PA++ 含有 6 种高效补湿成份，可同时修饰雀斑和毛孔，又唔怕皮肤变干，方便易用。 3. Dior Capture Totale Multi-Perfection UV Base SPF50 PA+++ 新一代底霜，质地透薄，令皮肤反射出自然光泽，并有高度的防晒度数和抗老化成份。 4. Clarins UV Plus HP B.B. Cream SPF40 PA++++ 含 100% 矿物防晒成份，并加入法国有机哈蜜瓜精华，防晒、抗老、修饰皮肤一次搞掂。

日间要补涂防晒霜，记住要带上防晒粉饼和圆头化妆扫，先用吸油纸印走面油，以化妆扫沾取碎粉后，将化妆扫打直拍打于脸上，来回拍打两至三次，尤其是容易受光的颧骨、额头及鼻等，可补涂防晒之余，亦可避免拖走脸上的化妆品。出汗后，额角位的防晒霜最易被溶掉或抹走，外出时可带上喷雾式防晒产品，印走汗水后，以纸巾遮盖面部，然后距离约 1 尺喷于额角位置，再补粉，就不用担心晒成不均匀肤色了。

DermaQuest On-The-Go Finishing Powder SPF30 矿物成份的支装碎粉，性质温和，可提供适量防晒度，方便易用。

照顾自己活得精彩绮莲，您的瘦身美容顾问服务内容：美容护理、身体护理、胸部护理、孕妇产前护服务内容：美容护理、身体护理、胸部护理、孕妇产前护理、产妇极速瘦身护理、永久脱毛、氧气活肤、IPL光子理、产妇极速瘦身护理、永久脱毛、氧气活肤、IPL光子嫩肤、钻石微雕、RF冰电波瘦身瘦脸、3D纳米超脉冲激嫩肤、钻石微雕、RF冰电波瘦身瘦脸、3D纳米超脉冲激光美白抗皱、无创空穴爆脂、光电搣脂、Slimlight6.9光速光美白抗皱、无创空穴爆脂、光电搣脂、Slimlight6.9光速瘦身等百多种选择。瘦身等百多种选择。

www.elitebeauty.co.nz

本月特价无痛塑型减肥总店地址: 总店地址: 22 Vesca Vesca Place, Place, Howick, Howick, Auckland Auckland Ph: Ph: 09 09 533 533 3978 3978 分店地址: 分店地址: Unit Unit 15, 15, 150 150 Symonds Symonds St, St, Auckland Auckland City City Ph: Ph: 09 09 309 309 9225 9225 泊车电话: 泊车电话: 021 021 137 137 2715 2715

爆减脂肪即时见效（可减（可减面部、手部、腿部、腹部、臀部）面部、手部、腿部、腹部、臀部）

$600/十次

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

{Absolute Beauty}

美丽专题

Art* Amy Edit* Jackie

防晒 X 化妆认识防晒，请由数字和英文字母开始。SPF（Sun Protection Protection Factor） Factor）认识防晒，请由数字和英文字母开始。SPF（Sun 耳熟能详，它是防护紫外线 UVB UVB 的指数，由于的指数，由于 SPF SPF 值不能累加，值不能累加，耳熟能详，它是防护紫外线

MAQuillAGE Perfect Multi Base BB SPF 30 PA++ 拥有精华素的柔滑质感，其高效滋润的透明质酸能保持皮肤润泽及预防干燥，当中的毛

因此，无论涂多少层或多厚的防晒霜，保护效果也是一样，如涂因此，无论涂多少层或多厚的防晒霜，保护效果也是一样，如涂搽一款以上产品的话，则以所涂搽产品中防晒系数最高的一款作搽一款以上产品的话，则以所涂搽产品中防晒系数最高的一款作

孔修饰遮瑕膏能以光线修饰面部瑕疵。

准。关于紧随 SPF SPF 的“PA 的“PA 值” 值” ，它的正确名称为 Protection Protection Grade Grade of of 准。关于紧随，它的正确名称为

La Roche-Posay Melt-in BB Cream 具高度数 SPF 50 防晒功能，能高效预防色斑、老化，且使用独特温泉水配方，质感水润贴薄，适合敏感肤质每天使用。

UVA，是日本厚生省所公布的 UVA UVA 防护效果测定方式，分为防护效果测定方式，分为 PA+、 PA+、 UVA，是日本厚生省所公布的 PA++、PA+++ PA+++ 及及 PA++++ PA++++ 四级，+ 四级，+ 号愈多，防护能力愈高。PA++++ 号愈多，防护能力愈高。PA++++ PA++、是 13 13 年日本厚生省及化妆品工业联合会公布的最新防晒级别，当年日本厚生省及化妆品工业联合会公布的最新防晒级别，当是中 Clarins Clarins BB+Cream BB+Cream 就是其中就是其中 UVA UVA 防晒系数达致防晒系数达致 PA++++ PA++++ 的产品之的产品之中

Dior Diorsnow UV Shield White Reveal UV Protection BB Creme SPF 50 PA+++ 改善色素营造出柔焦效果，修饰不均匀肤色，并赋予皮肤全面抗御紫外线和环境变化的力量。

一，但碍于香港条例尚未跟随修订，故包装只能显示 PA+++ PA+++ 。除。除一，但碍于香港条例尚未跟随修订，故包装只能显示注意 SPF SPF 及及 PA PA 级别之外，想防晒品在皮肤上尽展所长，份量必须级别之外，想防晒品在皮肤上尽展所长，份量必须注意

The Body Shop Moisture White Shiso BB Serum 结合美白精华及 BB 底霜两种功能，含多种净白美肌成分及防晒指数，同时发挥美肌与防晒作用。

足够，以面部皮肤来说，约纽币二元硬币大小的分量才足够做到足够，以面部皮肤来说，约纽币二元硬币大小的分量才足够做到产品显示的防晒系数功效。认识防晒初阶后，接下来就是选择个产品显示的防晒系数功效。认识防晒初阶后，接下来就是选择个

L’ Oreal Paris Lucent Magique Skin Luminating BB Cream 霜状质感，色泽适合亚洲女性。其肤色对焦配方含对焦粒子，涂抹时会随个人肤色自动调节，令皮肤更亮白无瑕。

人化的防晒品。近年的防晒品与时并进，单纯的防晒乳液已不能人化的防晒品。近年的防晒品与时并进，单纯的防晒乳液已不能

Clarins UV Plus BB Cream PA+++ 100% 矿物防晒，成分安全不刺激，而且集防晒、润色与修护于一身，以植物精华修护皮肤，有效纾缓降红，适合敏感皮肤使用，更被评定达 PA++++ 的高度防 UVA 效果。

满足大众。本年度防晒市场出现一班防晒 BB BB Cream Cream 大军，一支集大军，一支集满足大众。本年度防晒市场出现一班防晒防晒、修饰、美化及保护，无论妆前使用或当粉底使用亦佳。大防晒、修饰、美化及保护，无论妆前使用或当粉底使用亦佳。大部分防晒 BB BB Cream Cream 均防油防汗，因此就算只涂均防油防汗，因此就算只涂 BB BB Cream，晚上也 Cream，晚上也部分防晒

防晒秘笈

要用卸妆品洁净皮肤，以免防晒品阻塞毛孔，以免防晒品阻塞毛孔，造成日后的皮肤问题。造成日后的皮肤问题。要用卸妆品洁净皮肤，

防晒 X 护肤

Sunscreen

一般来说，SPF15 防晒系数的产品能阻隔 93.3% 的 UVB 紫外线，而 SPF30 大概能阻隔 96.6% 的 UVB 紫外线；虽然 SPF 值 15 与 30 之间相差一倍，但阻隔紫外线的能力，差别却不大。选择使用防晒品时，可因应使用当日的天气及地点而定，例如身处室内的话，SPF15 防晒产品已足够；若要长时间在户外活动，则建议使用 SPF20 以上产品；如果不是到沙滩、海边等地，则没有必要使用超过 SPF30 的防晒霜。防晒霜跟一般护肤品一样，需要一定时间才能被皮肤吸收，因此应于出门前 10-20 分钟涂上，才能发挥保护效果。此外，选择防晒品时亦要留意产品对皮肤的影响，油性皮肤、易长暗疮者，应选用质地轻薄、清爽不油腻的防晒品，油状或乳霜等质地较厚重的，最好避免；乳液状、喷雾状的防晒品则适合所有肤质使用。当代的防晒品大部分兼具第二功能如美白、抗氧化或抗衰老等，不妨对号入座，务求在护肤最后一步，尽最后一份力改善长年面对的皮肤问题。

SK-II Cellumination Day Surge UV 具全新活跃成分环采钻白复方及 SPF30/PA+++ 防晒功能，能直接抑制黑色素形成，并有效修复及阻截皮肤于日间受到的伤害，同时强化夜间修护效果。 REN Photoactive Sun Veil SPF 15 防晒乳液含矿物微粒及氧化锌，能保护皮肤及对抗自由基，免受 UVA 及 UVB 的伤害。 Guerlain UV Protect Spray 属品牌 Blanc de Perle 珍珠妍白系列的其中新成员，具 SPF 40 PA+++ 防晒功能，喷雾质地清爽，用后肤色粉哑，可喷于身体所有部位。 Chanel UV Essentiel SPF 50/ PA+++ 产品分别有 SPF30 及 SPF50 防晒系数选择，水润乳液质地轻盈且不含油分，其不亮泽效果，是上妆前的最好准备。 NUXE Brightening Program Daily UV Protector SPF30 PA+++ 含三大强效抗氧专利成分，全天候防晒，质地水润清爽，不会于脸上残留白色痕迹。 Dermalogica Solar Defense Booster SPF50 透过 UV 强效紫外线智能粒子技术，将维他命 C 及 E 即时释放到晒后皮肤，并增强对抗光线及自由基的能力，新添加的葡萄籽及绿茶精华可为皮肤带来抗老化功效。

纤纤细体，动人肌肤，凯瑞斯全程为您打造！欢迎关注我们的网站欢迎关注我们的网站 www.kerisclinic.co.nz www.kerisclinic.co.nz

凯瑞斯医学整形美容纤体中心 u u ASAP/Medik8/Dermaquest果酸焕肤更生护理 ASAP/Medik8/Dermaquest果酸焕肤更生护理 u u 除痣祛斑，除扁平疣、纹绣等专家项目除痣祛斑，除扁平疣、纹绣等专家项目

飞梭镭射 u u 飞梭镭射

u u E光/Or-light/Lumenis E光/Or-light/Lumenis M22/IPL光子嫩肤 M22/IPL光子嫩肤

u u 美容护肤美容护肤

u u Shellac/ Shellac/ Color Color Gloss Gloss UV UV GEL可卸光疗甲 GEL可卸光疗甲

u u 光疗美甲光疗美甲

u u E光/Or-light/Lumenis E光/Or-light/Lumenis M22/IPL光子脱毛 M22/IPL光子脱毛

u u 睫毛嫁接睫毛嫁接

u u 彻底解决痘痘肌、去痘印、痘坑彻底解决痘痘肌、去痘印、痘坑

u u 面部RF溶脂面部RF溶脂瘦脸瘦脸

u u 法国LUMO消脂去橘皮护理法国LUMO消脂去橘皮护理

u u BOPA丰胸提升紧 BOPA丰胸提升紧

u u 背部美白/暗疮痘印护理背部美白/暗疮痘印护理 u u 抗敏祛红抗敏祛红除红血丝除红血丝

大S最爱静脉注射全身美白针打造全身晶莹白皙的皮肤，打造全身晶莹白皙的皮肤，圆你一个美丽的梦。圆你一个美丽的梦。

全球最火爆瘦身新科技 HCG全身瘦身溶脂针

u u 瘦身减肥塑型美体瘦身减肥塑型美体 u u LED光动力皮肤护理 LED光动力皮肤护理 u u Dermastamp飞针美塑 Dermastamp飞针美塑

地址：Level 地址：Level 1, 1, 82 82 Wellesley Wellesley St. St. Auckland Auckland CBD CBD 短信预约：021 短信预约：021 800 800 708 708

Keris医学美容最新震撼推出

u u Gehwol手脚护理 Gehwol手脚护理

u u Medik8/Dermaroller微针美塑 Medik8/Dermaroller微针美塑 u u RF射频 RF射频除皱除皱紧肤紧肤提升提升

店内项目首次尝试半价

预约电话：09 预约电话：09 368 368 9073（中文）/ 9073（中文）/ 09 09 948 948 6021（英文） 6021（英文）

Website: Website: www.kerisclinic.co.nz www.kerisclinic.co.nz

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

纽西兰注册医生操作，安全高效，纽西兰注册医生操作，安全高效，还你一个苗条的身材。还你一个苗条的身材。

MSN: MSN: kiersbeautysalon@hotmail.com kiersbeautysalon@hotmail.com

新浪微博: 新浪微博: Keris_AKL Keris_AKL

QQ群: QQ群: 406388365 406388365

微信: 微信: KerisClinic KerisClinic

七天营业，早10点至晚8点七天营业，早10点至晚8点

Sunscreen

防晒秘笈

每年专家们一再提醒，平时逛街吃饭室内室外都要做足防晒措施，所以近年的 BB cream、底霜、面霜、喷雾都加入防晒成份，让人花多眼乱，但是又有多少人懂得挑选适合自己的防晒品呢？本期小编带你追本溯源，了解各种防晒霜的特性和功能，加强概念，就无需日防夜防了。

油性皮肤之选男性及年轻一辈都好怕涂防晒霜，怕油怕黏，最怕的是搽完会狂飚油，搞到皮肤透不到气。若不想满面油光，不妨选用粉状或口者喱状质感的防晒霜，市面也有不少具控油成份的防晒产品，防晒同时控油，一举两得。

干性皮肤之选干性皮肤选防晒霜首要条件是要补

ettusais Aqua Splash UV SPF25 PA++ 针对油性皮肤加入控油成份，利用超高压乳化技术，造出微份子喷雾，还有西柚果味，清爽舒服。

湿不起干纹。专家说，若不想皮肤

Heliocare Advanced XF Gel SPF50 结合化学性及物理性防晒配方，还有维他命 E、 B5 及绿茶成份，半口者喱乳液状质地，尤其适合

的防晒产品外，治本做法，是先为

干爆现干纹，除了选用具滋润成份干燥皮肤补湿，之后才涂防晒霜，

暗疮及油性皮肤使用。

包保可以润着来晒啦。

Bicelle UV Defense Gel SPF50 加入植物生物性防晒配方 FERNBLOCK，有助预防光老化，清爽口者喱配方，连敏感、油性及暗疮

Mentholatum Sunplay Skin Aqua UV Moisture Milk SPF50+ PA+++ 含透明质酸、胶原蛋白及维他命 B5，加强补湿效果，身体及面部同时适用。

皮肤都合用。

Aqua Label Moist Protect Milk UV SPF28 PA++ 混合双重透明质酸及骨胶原 GL 成份，特别适合干燥皮肤使用。

La Roche Posay Anthelios XL Dry Touch Gel-Cream SPF50+ 专为混合性及油性皮肤而设，含 Zinc Gluconate 及 Perlite 控油配方，加上防水配方，适合户外及水上活动时使用。

皮肤敏感不能涂防晒霜，难道不能出门吗？还是我行我素？其实敏感甚至有湿疹的皮肤，都有适合的防晒霜可用，只要注意成份，涂用前，于腮位或手背位置涂少量作测试，无敏感情况出现，就大可放心用啦。

UltraCeuticals Ultra Protective Daily Moisturiser SPF30+ Hydrating 含 Octocrylene 化学防晒成份，另混合甘油、乳木果油及维他命 B、E 等，兼具补湿、抗氧化功效。 Neutrogena Ultra Sheer Pure-Mild Sunscreen Lotion SPF50+ PA+++ 采用 100% 天然物理性防晒成份，配合专利 PureScreen 隔光配方，能将紫外线完全反射，经皮肤科医生测试，适合敏感性皮肤。 Physiogel AI Sun Cream SPF25 PA+++ 含抗氧化 PEA 成份，及低敏防晒配方，不含色素、香料及防腐剂，质地油润但不黏腻，连湿疹皮肤都用得。 Dorissiderm UV Shield SPF50 PA+++ 利用蚕丝微粒体及珍珠粉形成折射保护膜，通过低敏测试，适合敏感，甚至湿疹皮肤使用。 dermalogica Super Sensitive Shield SPF30 采用低敏物理性防晒技术，另加入透明质酸、绿茶及甘草等精华，提升皮肤含水量及镇静效能。

日式美髮及美甲沙龍專業日本髮型師

Mika Sakata

多年经验多年经验亲切友善的专业服务亲切友善的专业服务掌握各种最潮流日式髮型设计元素掌握各种最潮流日式髮型设计元素

專業日本美甲師

Open OpenMon Mon--Sat Sat11am 11am--Late Lateor orby byappointment appointment

各式最新最华丽甲艺设计各式最新最华丽甲艺设计专业美甲清洗专业美甲清洗 (Polish) (Polish) $20.00~/10nails $20.00~/10nails

Freyberg Freyberg Pl Pl

日本流行凝胶甲日本流行凝胶甲 (Gel) (Gel) $45.00~/10nails $45.00~/10nails Variety Variety of of nail nail art art 手工甲艺手工甲艺 $0.50~/nail $0.50~/nail

Mika Mika Styles Styles 漂亮髮型漂亮髮型漂亮心情漂亮心情 ** 欢迎专业欢迎专业髮型师加盟 Rent Rent aa Chair Chair ** 髮型师加盟手机手机 021 021 063 063 0767 0767 加入加入

Satomi Nakamura

Lv Lv 22 Metropolis Metropolis Hotel, Hotel, 42 42 High High St, St, Auckland Auckland CBD CBD Ph: Ph: 09 09 302 302 0700 0700

睫毛卷曲睫毛卷曲 Eyelash Eyelash curling curling permanent permanent $50.00 $50.00

www.facebook.com/mikastyles.hair www.facebook.com/mikastyles.hair

广场广场

Metropolis Metropolis Hotel Hotel

Ln use rtho Cou

根据你的脸型设计适合你的理想髮型根据你的脸型设计适合你的理想髮型

Japanese Japanese Hair Hair & & Nail Nail Salon Salon -- Gift Gift Voucher Voucher Available!! Available!!

High Street

敏感皮肤之选

Melvita Prosun High Protection Sunscreen SPF30 含 100% 矿物防晒成份，还加入猴面包树及坚果油等滋润精华，属低敏的物理性防晒霜。

酒店二楼平台酒店二楼平台

欢迎来电或短讯预约欢迎来电或短讯预约 (可中文沟通) (可中文沟通) 手机手机 021 021 0283 0283 9439 9439 加入加入

www.facebook.com/ssnailgelnail www.facebook.com/ssnailgelnail

We We are are here here

从广场旁楼梯直达酒店二楼平台从广场旁楼梯直达酒店二楼平台

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

Born to be Shoppers

SHOPPER GUIDE Art {Savanna} Photo {YS} Text {Amy}

(下)

Sports Luxe

奢华运动风

慵懒

松身裤

打

折季尾声，身为时装精，可能已买到癫，我偏偏情愿贵精不贵多，人愈大愈想低调，穿衣追求品味格调，禁看的 classy 变成我买衣不二法则；君不见简约个性派如 Stella McCartney、CELINE 等，单靠贩卖随意率性，设计游走于运动与格调之间，不扮型只做自己，骤看似淡而无味，细品却摩登有型，造就潮流单品如 bomber/ baseball jacket、卫衣与松身裤昂然踩入高级时装界，fashionista 们齐齐响应亲身示范。这门高级动感课，绝对易学易精。

论 sports luxe 气质打扮，不得不提轮廓舒适随意的 slouchy pants，松身或是类似 track pants 束脚剪裁设计，都非常容易 carry，不妨衬超短 cropped top，露出腰肢拉长身形比例，再衬型格高跟鞋，轻易打造潮味。

帅气极客 Yin Ku ( Shop 806 )

CLOVER ( Shop 900)

Dots ( Shop 906 )

Yin Ku ( Shop 806 )

潮流

Apart by A.S ( Shop 920 )

短夹克想低调随性，将潮味时装变身 hi-fashion，一向乃衣柜必备的 jacket，份属焦点所在。只不过这次不再是曝光率奇高的西装 blazer，反而潮味棒球衫或 bomber jacket 荣登主角。除百搭短打配高筒波鞋打扮外，不妨衬型格贴身裤，甚至少女裙款，街头元素一样高档得起。

Floating House ( Shop 810 )

风情印花

度假风 Ippondo( Shop 918 )

Miu Fashion ( Shop 924 )

21-25 Elliott St, Auckland City

www.atriumonelliott.co.nz

Ms. ( Shop 917 )

Ippondo( Shop 918 )

时尚荟萃尽在华城

@ @ Eleven Eleven (Shop (Shop 801) 801)

E Cube ( Shop 927 )

MONO ( Shop 915 )

SR ( Shop 815 )

Floating House ( Shop 810 )

学院风

Yin Ku Ku (( Shop Shop 806 806 )) Yin

免费泊车 * 周一至周五

首个小时凭票免费泊车

* 周六及周日

首两小时凭票免费泊车

Ms. ( Shop 917 )

* 周六及周日泊车12小时只需$4(6pm前进入)

MONO ( Shop 915 )

在时尚华城消费满 $5 * Nancy ( Shop 912 ) Floating House House (( Shop Shop 810 810 )) Floating

超优惠热铺绝对优势

招租

租金优惠  适合大众消费型、时尚型或服务型零售商 



面积从21m2到100m2供选



享受多层停车场停车优惠 

正对Auckland City Council 新办公楼(1800名员工) 

24小时保安系统

即刻致电开启全新商机查询请致电: Kun Lu（国/英语）

manager@atriuminvestments.co.nz 021 670 805

免费泊车在时尚华城消费满$5 在时尚华城消费满 $5 ** ** 周周一一至至周周五五

首首个个小小时时凭凭票票免免费费泊泊车车

** 周周六六及及周周日日

首首两两小小时时凭凭票票免免费费泊泊车车

** 周周六六及及周周日日泊车泊车12小时只需小时只需$4(6pm前进入) (6pm前进入)

{Beauty Test}

美丽测试

Edit* Jackie Design* Amy

珊瑚色胭脂亮泽测试

大

地回春之际，春季妆潮亦一片暖洋洋，是时候将冷冷的淡粉红胭脂换上暖和珊瑚色，本期测试 7 款胭脂，选出最有光泽感及粉质幼滑贴面的一款，为妆容打打气。 2

亮泽度：在模特双颊扫上胭脂，正面观察胭脂的光泽感以及妆容是否变得精灵有神。

测试方法幼细度：把胭脂扫在卡纸上，观察粉粒大小是否容易扫开。

用最抵

泽最亮

细最幼

品牌

产品名

卖点

Diorblush Glowing Color 深浅两格珊瑚色，深色一格同时可修饰轮廓，面层 Powder Blush #659 压印上独特的千鸟格图案。

Dior

shu uemura

Glow On Blush #551

属哑光质感的粉橙色，带有温暖阳光气息，粉质细致幼滑，塑造鲜明的胭脂妆容。

Chanel

Joues Contraste #76

淡珊瑚红色胭脂，粉质幼细，呈半哑致光泽，散发玫瑰香味。

COSME DECORTE

AQMW Blend Blush #PK802

胭脂盒内含有 4 种不同深浅色，加入白桦树萃取液补湿成份，色泽通透明亮。

RMK

Airy Matte Cheeks #04

粉质轻盈，不含油份，附设的小巧粉扑设计容易把胭脂均匀印开。

Jill Stuart

Mix Blush Compact N #05

粉末含有 Skin Melting Wax，粉质细滑贴面，打圈混合四色用，即带出淡淡和暖感觉。

Kanebo

LUNASOL Coloring Cheeks N #02

组合包括珊瑚主色及两种光影，可以混合用或单色局部用，塑造立体妆效。

亮泽度幼细度 ★★★★★ ★★★★ 颜色通透且散发光泽，红润感好似由皮肤透现出粉粒细密，扫出来有半透明的效果，容易扫得均匀。来般自然，可以消除疲态。 ★★★★ ★★★★ 虽然属粉哑质地，但效果不会太实，可以透出皮粉质较松散，容易一次过沾取过多粉末，令胭脂颜色变深，需逐少打圈扫开。肤光泽，感觉健康。 ★★★★ ★★★ 哑色效果，光泽不明显，但珊瑚色中透现红润感，粉质颇幼细及轻身，用内附的小扫，每次只能沾取少量，需重复扫多几次。令妆容好精神。 ★★★ ★★★ 色泽偏暗和淡，同时带粉哑的效果，适合面油多粉粒虽然微细，但不够滑，混合四色后推开，效果不够均匀。的人使用。 ★★★★ ★★★★ 效果通透，不会太过哑色，可以透出皮肤的自然以海绵粉扑来讲，算好容易将胭脂印开，粉末呈半透明，效果好似烟雾一样。光泽。 ★★★ ★★★ 相比以前的 4 色胭脂，这款明显较暗淡和浅色，手感颇幼滑，但附设的胭脂扫太细及毛质硬，要来回多扫几次才够均匀。效果自然，适合淡妆用。 ★★★★★ ★★★★ 混合三色扫上脸，颜色淡得来散发自然光泽，妆粉质非常绵密，而且好轻身，沾取三种色后，打圈扫一两下就好均匀。容显得饱满有神。

正宗日本专业美甲专业维修平价销售

原装正版

6a, Dockside Lane , Auckland Central

百余款可爱日用品

各类手机/笔记本/台式机

Phone: 09-358-1909 / 021-063-7823

特别限期优惠

Opening Hours （周日/周一休息）

All our products are quality controlled by Sanrio for its highest product quality and safety.

Tue-Fri 10am-6pm；Sat 10am-4pm

All products are designed in Korea / Japan.

周二至周六正常营业时间以外时段，可预约服务！

l 免费检查手机故障及损坏评估 l iPhone 4 / 4S LCD 屏幕提供世界顶尖的日式美甲技术只需 $ 99

技艺精湛的日本美甲师让您在第一时间体验最in

l iPhone 4 / 4S / 5美甲造型、最新美甲技术及世界一流的美甲产品。 Home键侧开关键只需$30

环境优雅整洁，让您安心享受日式美甲、嫁接睫毛的顶尖技术和服务。 l Galaxy 系列手机屏幕只需 $80 起

l Galaxy S2, S4, Note 1, Note 2 电源插口$50 To Central

l 保证所有零部件均为最佳品质 Quay St. foodtown

We are here!

Dockside Lane ESQUIRES COFFEE

To Mission bay

BNZ Vector Arena

Hospital

Global Computers 地址:82 Pitt Street, Auckland Beach Rd. Opening Hours: Mon-Fri 10am-6pm Sat 10am-3pm Anzac Ave.

09-358-5555 / www.gc.co.nz / Sales@gc.co.nz

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

82 Pitt Street, Auckland Opening Hours: Mon-Fri 10am-6pm Sat 10am-3pm 09-358-5550 www.kittyshop.co.nz Sales@kittyshop.co.nz Kitty Shop

微讯二维码

地址: 185 Hobson Street, Auckland City 电话: 09-359 9990

官方微博: 缤纷-钱柜 NZ

全酒牌豪华装修所有包房均配备独立卫生间顶级专业录音级音响设备让您唱出精彩在Hobson Street上的缤纷 . 钱柜vivopartyworld 以贴心的服务和欢唱娱乐为服务宗旨。豪华装修，内设大小包房24间，特大VIP房更可容纳超过30人，所有包间无一例外均设有独立卫生间；丰富的华语歌库及数千首英韩日歌曲，保证每月海量更新；同时配置顶级专业录音级音响设备及一流灯光效果，并采用最新的触摸屏点歌系统；由前酒店专业名厨主理的各式精致美食，更是绝对不容错过。缤纷 . 钱柜vivopartyworld为您打造K歌至高境界，让您体验全新感受。另有精心打造的Pub，美酒热舞，直落式夜生活惊喜连连！

为回馈广大新老客户对缤纷钱柜KTV的支持和厚爱

“中秋月饼大派送”活动

特在中秋佳节之际推出

凡于9月16日-19日期间光临本店的客人每间包房均可获赠中秋月饼一份，消费满$389NZD可获赠月饼一盒，消费满$699NZD除月饼外更可获赠洋酒或啤酒。（特别条件限制，Happy Hour消费除外）＊钱柜KTV拥有本活动最终解释权。

Happy Hours 一周七天，每位低消$18，6pm-9pm欢唱3小时。

生日优惠

每天9点后推出独家秘制烧烤

提前预订，凭有效ID可於生日前后七天，

可与酒水套餐自由搭配给您更多选择

享受全单八五折一次，并赠送大果盘一份。 Happy Hour优惠除外。钱柜KTV拥有本活动最终解释权。

贵宾卡优惠持贵宾卡可享有更多特别优惠，欢迎查询有关贵宾卡申请详情。

另有多种酒水优惠套餐任君选择

精彩夜生活唱K聚餐泡吧尽在

前酒店专业名厨主理的各式精致美食，绝对不容错过。

{Absolute Selections}

时尚单品

超级抗老

Kiehl's Super Multi-Corrective Cream

Edit* Jackie Design* Amy

年

轻皮肤的自我修复能力只需 6 小时，但老化皮肤则需多 5 倍时间，要 30 小

谁是元凶

时方可完成修复。老化皮肤的自我修复力较正常肤质缓慢，因此更有必要

追赶时间。经历近两年时间及接近 40 次的测试，超级面霜终告诞生。Kiehl's 全

Viktor& Rolf Bombette手袋

新极致多效抗衰老乳霜蕴含专利三重活化修正科技，并首次将 3 种至今从未融合的强效抗衰老成分结合成极致配方，并融于一瓶乳霜之中。 3 种至强成分包括高

这

一季，Viktor& Rolf 制造了一个名为小炸弹（

效而温和的茉莉酸，它拥有支援表皮更生的能力，能改善纹理及重塑皮肤质感；

Bombette）的手袋，款式的设计灵感源自 V&R

榉树萃取则能提升紧致度、滋润度及改善饱满度；最后，微细透明质酸分子便主

最经典瞩目的 Flowerbomb 香水瓶。当时那切割有如手榴弹般的瓶身，配合平面广告中女模被花朵包裹的形象，予人深刻印象。因此，要竞猜面前这个改进版“Bombette”的设计元凶，无须证人，单凭那金属手柄的五边形造型，已足以令两子百词莫辩。

力负责增强皮肤天然补湿效能。三剑合璧，为抗衰老护肤范畴，写下前所未见新一页。新品经临床测试证实使用两星期即见效，四星期后更能发挥双倍功效，纹理、面部轮廓、紧致度、肤质均得到改善，有超过 8 成试用者同意皮肤回复年轻。调查数字告诉我们，超级面霜的成效，确实“超级”。超级面霜强项是提升，主要针对下半脸衰老问题，如腮位、颈纹松弛等问题，它除了能显著改善如轮廓、紧致度、肤质、弹性及皱纹等衰老问题外，亦有补湿及滋润之效，借全方位功效改善整体的衰老迹象，亦能同时对付一切引致皮肤老化的因素，让使用者重拾年轻幼滑的肤质。

打造发光肌

shu uemura白瓷光感粉底

裸

妆潮流历久不衰，近年裸潮转向追求透薄自然、光泽无瑕的发亮肌，看似简单，但很易失手变成面无血色的病态 nude。要找一支具遮瑕效果，同

Cate Blanchett

Miranda Kerr

Rosie Huntington-Whiteley

时又有光泽感的粉底液，真是不容易。本季 shu uemura 推出 The lightbulb Fluid Foundation 白瓷光感粉底液及专用 lightbulb 化妆棉，以高度遮瑕，同时具自然光泽感为卖点。粉底针对增强和控制底妆光泽及厚薄度，而化妆棉的密度较一般海绵高，不会造成厚妆或不均匀现象。新粉底液与市面上其他粉底液最大的分别是，一般遮瑕度高的粉底液，大多较难均匀推开及容易厚妆，而这支新粉底液利用天然夏威夷果油、白瓷珍珠及多源光感科技，再配合具亲肤性的胺基酸成份，令粉底液同时兼具透薄光泽及高度遮瑕的效果。本次特别推出灯泡形设计的 lightbulb 化妆棉，以人手加工制成，只需取一泵粉底液份量，以圆头的一端轻印全脸，增强底妆光泽，再以另一端的尖头修饰眼角、鼻翼和嘴角等位置，同时可吸收多余粉底液，调节皮肤的光泽度。

Gwen Stefani

Selena Gomez

Charlize Theron

韩国自创品牌Eland 小熊(Teenie Weenie) 是韩国依恋 (ELAND) 推出的第二个少女装品牌，以独特的熊家族故事作为背景，以可爱的熊宝宝作为Character。

Kitchener St

We are here 二楼

High St

Queen St

Freyberg Pl 广埸

Victoria St West

新到春装 NEW ARRIVAL For Spring 20

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

其所有服饰采用的面料均来自韩国本地，熊宝宝憨厚可爱的形象让人又疼又爱，除了卡通小熊顽皮多样的造型，Eland 小熊女装轻松自然的设计风格、舒适柔和的质地也是大受欢迎的重要因素。各式色彩，经过不同的搭配产生不同的视觉效果，休闲放松又不失美丽个性的服饰，成为街头少女的服饰最爱。

Shop 2B, 47 High St, Auckland City

Ph: 09 307 1199 Opening hours: Mon-Sat 11am-6pm

髮

Hira Hair Studio

魔力护髮 Moroccanoil Oil Treatment M oroccanoil Treatment 采用非常滋养的配方，可以作为护髮、造型和针对髮丝的最后一道程

序来使用。可以和任何产品完美搭配 , 早上洗头后

使用也非常合适，可以让髮丝乾燥得更快！提供髮丝强韧所需的蛋白质、保护髮丝所需的抗氧化剂、亮泽所需要的脂肪酸 /omega-3/ 维他命完美修复髮丝，填补由于受热、造型和环境污染所造成的伤害。

髮油和髮膜配合使用有惊奇的效果哦！洗髮或者护髮素之后倒 3-5ml 髮油在 10ml 滋润髮膜中，拌匀后抹在髮丝上轻轻按摩 3-5 分钟，然后用热毛巾包起来大约 10 分钟左右就 OK 啦！！粗硬、毛躁和乾枯类型髮丝请使用 Moroccanoil 保湿滋润系列。

100ml 大容量更实惠《女人我最大》三次推荐的名品！日本 COSME 大赏髮膜第一名！ Lady Gaga, Katy Perry 等众多大牌推荐！欧美明星贵妇大爱产品！ 100ml

RRP $67 特价 $59

25ml

RRP $34 特价 $29

Hair mask

RRP $65 特价 $55

, e l y t s r i a h w e n a ! y y r t a d o t y r t i e a v te r a t s Can’t w w e n h s e r f a have 选用澳洲知名品牌 DeLorenzo 产品

PROMOTION:

PRICE:

$99 for half head foils, style cut and treatment plus blow wave or straightening ($160 value)

挑染或全头颜色 + 剪髮 + 吹造型或拉直全套$99 包括:

Half head of foils or full head tint

Ladie’s style cut Men’s style cut

$40 $30

Colour

from $85

incl. shampoo, head massage, blow dry or straighten and style ﬁnish. include shampoo, head massage, hair cut, blow dry and style ﬁnish.

可选择半头挑染或全头一个颜色 Style cut, scalf massage, deep conditioning treatment

剪髮，头皮按摩，深层营养护理

NAN:

Blow wave or GHD straightening

吹髮造型或GHD夹板拉直

双子座，受训于Winters Hairdressing School，

10% off any rtail products

本地认可专业髮型师并拥有L’OREAL专业染

任何美髮用品10%折扣

髮证书。拥有十余年美髮造型经验，擅长针

highly trained, friend hairdresser

对不同年龄、脸型、髮质、职业，为顾客

资深，友善美髮师为你度身订造

设计最适合的髮型。让每位顾客都拥有时

Delorenzo professional salon

尚、健康又有质感的头髮。认为“开心、满

Delorenzo 专业美髮salon，植物天然提取

意”是顾客给她的最好的礼物。

*Booking required. *May incur extra charges for tonner, or extra long, thick hair. 价格可能因特长特厚头发而有附加收费

Hira Hair Studio

210 A, Marua Rd, Ellerslie, Auckland ( AJ Autos 车行旁)

Ph: 09 579 4327

www.hirahairstudio.com

流行潮物

PLAY

日剧《SUMMER NUDE》山下智久超好看配件大公开

首

先～这不是一篇广告文！完全是因为我觉得这些配件很好看，所以想要分享给一样喜欢这部日剧的人，今年日剧最

浪漫爱情故事《SUMMER NUDE》，真是让喜欢山下智久的人大饱

TEXT: TIM

眼福～人要衣装帅哥就要配上好看的配件，可能夏季衣服穿的比较少的关系，明星身上的配件就更加显眼啦。日本单品好好看送人自用

ART: SAVANNA

两相宜。

Gratitud项链 Crescent Luna日本设计品

Genesis手环

牌，价格29000日元，坠

跟项链同品牌，这款是

子有金色和银色两种，

银制素材镶了天然土耳

链子也有两个颜色。

其石。我觉得看起来蛮有民俗风格的，价格一样也是29000日元。

Rayban 4105 601 然后太阳眼镜，阳光越来越刺眼，眼晴没有防晒有可能会变成白内障，所以如果刚好想要买眼镜的人可以参考这一款。特色是可以折起来，一整个变的超小超方便！价格在11000-15000日元上下。其实以雷朋眼镜来说价格不算特别的贵。

drifter 帆布侧背包最后有两个猪鼻子标示的好看侧背包喔！drifter 帆布包总共有十四种颜色，价格为13000日元上下～好啦！有兴趣的人可以自已去网店找找看喔～～

全场秋冬装Nothing over $100

新闻女主播服装品牌赞助商

MOR澳洲知名香氛品牌名媛最爱的宫廷奢华风格韩系美装登陆纽西兰

给予身体最细腻的呵护与保养，让您从头到脚享受一场触觉、嗅觉与视觉的飨宴

大女孩小女人知性甜美时尚

Marshmallow系列

Design in Korea

otacoko从亚洲女生的较小体型出发，以“大女孩，小女人”定位，

紧贴韩国最新的“100% sweet”设计风格，打破了传统时装品牌呆板单一的色系与款式，精致修身的剪裁是我们的设计灵魂，沿用甜美的蜜糖色系增加甜美度，成就其向往的甜美公主般但不失时尚个性的气质，抛弃一切刻意浮夸与流行过头的元素，将时尚融入到日常风格，轻松易搭，通勤、逛街、约会......样样出位。

地址 : 22A Lorne Street, Auckland CBD 新浪微博 @dotacoko 新西兰独家代理

微信号码 : dotacoko3885 手机 : 021 1818 605

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

微信二维码:

New Arrivals up

to 80% OFF

Miru White 韩国精品时装店，出售由韩国本土设计师设计、制造的各类精美服饰，适合休闲及白领穿着。高性价比，欢迎比较！

Level 2, 47 High Street, Auckland CBD

Ph: 09 337 0010

Open Hrs: Mon to Sat 10:00-18:30; Sun 10:00-18:00

roducts

NEW P

S.H.E - Serious Hair Expert

日本資深髮型設計師

主理

Give yourself a new look TODAY!

打開電視哪怕只看一眼，你都可以分辨出播的是日劇、韓劇，還是國產偶像劇…… 那些細微的區別卻是決定時尚度的關鍵—髮型！想像日劇女星一樣時尚美麗嗎？來sashar hair 體驗吧！

地址：Shop G5, 166-174 Queen Street, Canterbury Arcade内 (电梯旁) 预约电话：09 302 0998 / 0800 898 806 / 021 898 806 染髮$120起染

Kayoko

Yasuyo

女士剪髮$59

烫髮$150起

男士剪髮$45

六天营业：周一/周二/周三/周六9:30am-6:30pm 周四/周五9:30am-7pm

www.sasharhair.com

最正宗的日式髮型修剪及燙染技巧!!

现正招聘Shop Manager及Hair Hair Stylist

Resene

0800 RESENE (737 363) www.resene.co.nz 2013/10/31 MW_SEPT_1FREETESTPOT

Parent & Child

Art { E.NG }

Edit { Mandy }

让孩子学习做家事培养竞争力

方法 :

少

子化对社会带来的冲击，攸关现代父母的育儿价值观念。许多在童年需要负担许多家务和协助照顾弟妹的家长，多不愿孩子同样受苦。现代社会孩子生得少，每个孩子都是宝，无微不至的照顾，养成孩子“茶来伸手、饭来张口”的习惯，父母过度宠爱、凡事代劳，导致孩子缺乏独立自主的能力，养成以自我为中心的人格特质。

“做家事，可增加孩子的竞争力”。有些父母以为孩子只要专心念书、学业成绩优秀，未来在社会上就能具备良好的竞争力。事实上，许多老师发现，学业品性兼优的学生，多来自“和家人一起做家事”的家庭。从小培养子女一起做家事，不仅可以让孩子养成勤劳的习惯，更可以从中学到许多生活上的技能，进一步获得自信心与发展良好的人际关系，同时，家人间的感情更加密切。性别平等观念也能从小在做家事中学习，不论男孩、女孩都应该为自己尽份心力。孩子从做家事中，也可以培养分析、判断、尊重以及负责任的态度。

1. 陪伴孩子一起做家事

3. 不吝惜肯定与赞美

教小孩做家事时，父母亲最好陪伴一起做，让孩子从中学习如何料理家事，也能培养亲密的亲子关系。若用命令的方式强迫孩子做家事，孩子除了无法从中体会做家事的乐趣，更会将做家事视为是一种惩罚与劳动，因此不可轻忽身教与陪伴的重要性。当孩子主动向父母表示要帮忙做家事时，父母要立即给予肯定与鼓励，千万不要马上予以制止，避免养成孩子日后不想做家事的藉口。

孩子参与家事时，父母要适时给予鼓励和肯定，即使衣服没有摺得很整齐、地板没有打扫乾净、碗筷没有洗乾净等，家长可以教导孩子怎麽做可以更好，但千万不要重做一遍，以免浇熄了孩子学做家事的热情。父母也不要吝惜在外人面前主动赞美孩子做的家务，使其在做家事中获得自信心，更能感受到自己是家中的一份子。

4. 养成固定做家事的习惯 2. 视年龄、能力托付家事父母可视孩子成长年龄分别交付哪些家事可以请孩子帮忙，如孩子 3 岁前，让他们学习收拾玩具，5、6 岁时帮忙在饭前排碗筷、擦拭桌子，这些都能奠定他日后做家事的基础。教导年幼孩子做家事，宜逐步提醒与教导，切勿过度地要求或过高的期望，方能达到启发孩子“他能做” 的目的即可。

固定做家事的时间和频率，才能让孩子养成做家事的习惯，平常随机请孩子帮忙拿个东西，或是提醒孩子饭后收拾碗筷、擦桌子，这是属于良好的生活习惯，不能算是家事，且应更进一步培养孩子主动服务的精神，例如和孩子轮流当值日生倒垃圾、收衣服等，让做家事成为孩子生活的一部分。

Meridian Health Ltd Meridian Acupuncture Health Centre

Meridian Health Meridian Acupuncture Health Centre Add: 156 Waipuna Road East, Mt. Wellington, Auckland

奥克兰最受欢迎中文消费杂志推广您的专业服务或产品 Meridian Health 每期10,000本免费派发最佳广告设计及印刷质量最高保存价值及传阅率

*价格为1/6广告Combo Rate

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

from

$99

广告热线: 09 576 6780 电邮: Mostwanted.magazine.nz@gmail.com 24

BHSc. Acupuncture M.B.B.S M.S.c Health Information Sciences

連勇斌醫師 Ben Lian

0本 00

10 ,

主动快速到达目标受众人群

Email: meridianhealth156@gmail.com DIRECTOR Opening Hours: Monday to Saturday 9am to 6pm Acupuncturist (NZ/ACC Registered) 歡迎來電諮詢, 預約.

ACC 註冊針灸師 / 紐西蘭註冊針灸師新西蘭中醫學院針灸學士上海復旦大學醫學院臨床醫學醫學士 156 Waipuna Road East, Mt. Wellington, Auckland 1060 健康管理碩士英國華威大學醫學院 Tel: 09-527 0383 - Fax: 09-527 0383 - Mobile: 021 188 5566 紐西蘭中醫藥針灸學會會員

每期

精准清晰的市场定位

09-527 0383 / Mob: 021 188 5566 Ben Yung-pinTel:Lian

ACC 報銷

Email: meridianhealth156@gmail.com

+gst

主治: 運動傷害, 咳嗽, 哮喘, 感冒, 減肥, 戒菸, 戒酒, 憂鬱症, 失眠, 疲勞, 各種常見急/慢性病症

特別優惠: 每次針灸送免費10分鐘穴位按摩

www.Most Wanted Baby.com

高质量正版的享受您与 Baby 都该拥有

日本专卖店

搜罗东瀛潮 B 最 Hit 元素给追求品质的妈妈

日

本 COMBIMINI 于童装界属高中档名牌，这是一个非常贴心的品牌，很多为妈妈及宝宝贴心设计的专利服装，都是出自 COMBIMINI。它保留了 100% 日本品质，要求严格，

无论是用料、车工、设计，甚至妈妈的感觉等等细节都一丝不苟，亳不妥协。 COMBIMINI 的款式一看之下好像没什么特别，但穿上身就超俏皮超有气质。绝对满足妈妈们除了想将

COMBIMI

NI Leg &

Arm Warm

潮流之选，用途极之广泛，配各种款冬天夏天式的上衣均合用，、短裤、裙适合搭之笔，BB 子等，为立时有潮全身带来人效果！用途，换提亮时款易衬片不会着之余又有凉、爬爬实际时保护膝盖……

BB 打扮得鹤立鸡群之外，也疼爱 BB，希望 BB 穿的衣服真正对 BB 好的伟大心愿！

街头潮 B 的个人风格

风

靡日本的人气复古品牌——丰天商店来自日本的大阪。丰天有食物、商店、学校社团等各种主题设计，让你回味复古怀旧的气息。简约、舒适、时尚的丰天商店

为平凡的服饰带来不平凡的创意，数度登上日本 nono 等时装杂志作为主题介绍，实用又好搭配，是日本时下年轻人的超级发烧品牌。张学友、日本偶像歌手上户彩等都是丰天的 Fans! 喜欢日本街头打扮的潮人应该对这个品牌钟爱有加。

COMBIMINI 包屁夹衣 / 裙

马上登陆 www.mostwantedbaby.com 满百免费同城速递

任我行之美食专题

Design - Savanna

Txt - Mandy

Special Thanks - Swiss Deli

百搭的美味 Meat Loaf

西式肉糕

eat loaf 中文可称为“肉糕”，也就是把绞肉盛在烤面包的烤盘中，然后再烘烤熏制。洋人肉糕起源於欧洲，最早在5世纪著名的罗马烹饪文书中有所记载。肉糕是传统的德国和瑞士

的菜，称为Fleischkase或Leberkase。它由优质的牛肉、猪肉、培根和洋葱混合搅拌，如制作香肠般，也加入一些十分讲究的香料，然后在烤面包的烤盘中烤至金黄色的脆脆表面。在欧洲历史中，Meat loaf 十分受大众欢迎，能满足人们的日常食品需求，提供了必不可少的铁和高含量的维生素C。肉糕在传统上有着各种食用方式，包括配上蔬菜而成的面包卷、冷或热的肉糕片面包三明治、也可以切成手指条大小配土豆沙拉冷食。当然还可以煎，并伴上甜芥末、泡菜、土豆泥、米饭、面条或炒鸡蛋。可以称得上为百搭的便餐食材。

西式肉糕片三明治把肉糕切成薄片配上牛油果、生菜、西红柿和黄瓜，毫无疑问，Meat Loaf三明治是一种十分美妙的便餐。牛肉和

肉糕奶酪火腿饼

煎得又香又金黄，一般还会夹上鸡肉，这次用上肉味更香浓的肉糕，非常

猪肉制成的丰富肉糕使三明治的美味

诱人。

提升至新的层次，不管你用哪一种面

主料：

包，别忘了加上甜芥末和蛋黄酱。

西式肉糕配土豆泥

Beer Loaf Cordon Bleu

Cordon Bleu的意思是奶酪火腿卷，就是把火腿和奶酪沾上鸡蛋和面包屑再

 8片西式肉糕(meat loaf)  2大片熟食火腿片  4片的奶酪(Emanate cheese)

非常美味的肉糕切片配土豆泥和烤肉酱或番茄肉汁。

 2个鸡蛋

主料：

 四分一杯牛奶

 1寸厚的切片西式肉糕(meat loaf)

 1茶匙糖

 半杯白面粉

 5个中等大小的土豆

 1/4茶匙盐

 1半杯面包屑

 1汤匙黄油

 现磨胡椒

盐

 半杯牛奶

 辣椒

 1罐西红柿(diced tomatoes)

 2汤匙油

 1茶匙辣酱油(Worcestershire sauce)

烹制方法：

 2茶匙芥末(mustard)

Emanate cheese

取2片西式肉糕。

 1茶匙苹果醋/白醋

把火腿切成一半。

 1汤匙白面粉

半片肉糕上放一片

烹制方法：

火腿，再放一片奶

1. 土豆洗净去皮，放入锅里用开水煮

酪。将另一块肉糕

20分钟。当土豆煮熟，沥乾水，加入

放在上面夹起。把肉饼的表面平均地沾上面粉、盐和胡椒的混合物。混

半杯牛奶和黄油捣碎成土豆泥。以盐调味。

合鸡蛋和牛奶。把肉饼沾满蛋液后裹上面包屑。重复沾蛋液和面包屑直

2. 中高火预热煎锅，把肉糕两边各煎2分钟至表面金黄。

至表面较平均和有质感。高火预热煎锅，加入肉饼煎5分钟，或直到表面

3. 把西红柿捣碎成番茄汁，搅拌至光滑，加入面粉、芥末、辣酱油、苹果醋、盐和胡

金黄。

椒。添加固体番茄，放入锅中煮5分钟至浓汁。把浓汁倒在土豆泥及肉糕上即成。

超过三十年秉承引以自豪的美味及健康配方

为新西兰生产各式最优质的香肠及火腿香浓的美味加丰富的口感香肠家族两大最受欢迎之选 SWISS DELI 提供各种高品质、传统欧式烤箱烤制的肉

 秉承传统制造方法保留最佳的传统风味  严谨选用最佳的材料过百种产品供选  严谨的生产过程卫生可靠  不含任何防腐剂保证营养健康

Beer Loaf

糕，由最优质的肉制成，质地细腻，使用讲究的香料调出温和的味道，适合广泛的口味。有1或2公斤装供选，是健康方便的小吃，也非常适合作三文治馅或用作火腿拼盘。 SWISS DELI的 Beer Loaf（粗纹理）选用最好的牛肉和猪

Veal & Pork Loaf

肉混合香料烘烤而成，口感较丰富。

 厂家直销提供最新鲜的产品价格更优惠  热情的华语服务让你更能了解我们的产品 

SWISS DELI的 Veal and Pork Loaf 选择最好的小牛肉和猪肉。质地较细腻，味道温和。

厂家直销地址 : 68-70 Greenmount Drive, East Tamaki, Pakuranga, Auckland 电话 : 09 274 4455 网址 www.swissdeli.co.nz

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

Home Creative

家居创意

意

新让生活充满

Art / 撰稿 { Savanna }

改变传统 Suck UK 木制机器人胡桃夹子

计设意创大比 拼

“胡桃夹子”是一种用来敲核桃吃的工具，现在我们比较常用的就是金属夹子。这木制机器人胡桃夹子小朋友肯定喜欢，机器人造型，既是玩具，又是胡桃夹子。设计师希望能改变传统胡桃夹子的造型，带来全新的机器人形状。而传统的胡桃夹子已经变成了装饰品，没有任何功能。设计：matthias zschaler

来自回收废纸 Rainbow Pencils彩虹铅笔 “rainbow pencils”这些彩虹铅笔是用可回收纸张制作的，使用者在削铅笔的同时也会获得乐趣，为这一繁琐杂乱的工作增添了一点生活情趣。每支“彩虹铅笔”都由六层回收再利用的废纸制作，铅笔笔杆有黑白两色选择，每五支包装在一个纸盒封套中。设计：duncan shotton

最專業的網站制作 ❋ 公司網站 ❋ 電子商務 ❋ 網絡店面 ❋ 相關技術支持及升級 -新澳設計印刷-

0800 95 85 75

09 - 623 0885 021- 607 286 www.zorder.co.nz

Address: L1, 2/97 Manukau Rd, Epsom, Auckland 1023 info@zorder.co.nz

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

Hot Gossip design - YS

edit - L.Min

造型再加分 2014 Honda Fit/Jazz Mugen版本正式亮相！

大

约一个月前，InCar报导了全新Honda（本田）Fit/Jazz

Mugen版本的宣传

手册在网路上曝光的新闻。而今，Mugen（无限）已经正式对外公布了他们为全新2014 Honda Fit/Jazz开发的改装套件。 Mugen公布的2014 Fit/Jazz车身套件与一个月前曝光的二组套件是一模一样的，这二组新的车身空力套件造型不同，但它们都有一个后上车尾扰流板，更动感的侧裙，前下巴扰流板，后保险杆空力围裙，气体分流器，以及各种不同设计不同尺寸的铝合金轮圈。在穿上Mugen的车身空力套件后，全新的Fit/ Jazz更显动感犀利。除了上述的套件，Mugen还准备了其它的好东西，例如LED灯，碳纤维牌照框和重新设计的外后视镜盖。在车室内，Mugen提供了不同设计的新车室地板垫，门槛迎宾饰板，碳纤维饰板，全Alcantara包覆或半Alcantara包覆的桶型赛车座椅以及新的三环表。另外，内外周边的改装部品还有Sport排气系统，新的空气滤清器，煞车来令片，运动悬吊，水箱盖，金属煞车油管，机油盖等等。

Audi正式公布2014 A3 Cabriolet

四

人座新A3

Cabriolet在加长轴距的结果下，后

排乘员的膝部空间稍微变大了些，另外，后

行李箱也有了更宽裕的空间。虽然2014 A3 Cabriolet 的车身尺寸变大，但与现行车款相比，在重量上还是轻了50公斤。 2014 Audi A3 Cabriolet配备了一个新的软篷车顶，这个车顶可在18秒内完成开启和关闭的动作，且在50km/h的速度内也可进行操作。如果消费者愿意付出更多的钱，那麽还可以选择“Acoustic

Top”

车顶，这个车顶篷内部有着更厚的泡沫层，可减少更多噪音。在引擎阵容上，2014 Audi A3 Cabriolet将提供140hp的1.4 TFSI引擎，180hp的1.8 TFSI 引擎，150hp的2.0

TDI引擎。之后，该车型还会

有110hp的1.6 TDI引擎和搭载在S3 Cabriolet身上的 300hp 2.0 TFSI引擎。

皇冠车行

专业汽车美容包膜任何车型换个形象简易改色店内另售多种

汽车精品奥克兰最受欢迎中文消费杂志推广您的专业服务或产品专业轮胎服务每期10,000本免费派发精准清晰的市场定位大量新货到店!!

最高保存价值及传阅率

from

10 ,

最佳广告设计及印刷质量

$99

简易合金轮改色

广告热线: 09 576 6780 电邮: Mostwanted.magazine.nz@gmail.com 2/11 Colway Place, Glenfield, Auckland 可 *价格为1/6广告Combo Rate

Ph: 09 444 5272 / 021 0260 6645

Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

纽国专科毕业技术员

+gst

以随时

撕掉！

mta会员信心保证

持有各类专业证书

拥有多年欧洲日本及韩国车厂的丰富维修经验设有世界先进汽车电脑诊断仪精修机械故障及修换: 发动机、波箱、冷却、刹车、转向、排气等各种系统

l WOF验车

l Full Service全车维修保养服务

l 安装汽车音响

0本 00

每期

主动快速到达目标受众人群

Crown Motor Ltd

l 经销Century Yuasa电池

l 专用名厂Castrol机油、波箱油等 l 补胎及更换各款新轮胎 l 修换车锁门窗电话: 09 525 5485 (英、国、粤) 地址: 49 Walls Road, Penrose, Auckland 营业时间: Mon-Fri 8am-5:30pm / Sat 8:30am-2:30pm

在

数码年代拍摄全景相实在非常方便，不少

下手势即可以拍到全景相片。不过 Ricoh 最新推出的 Theta 相机就更上一层楼，连「一扫」的动作都可以节省起来，只需轻按一下快门键就可拍到 360 全景相。 Theta 相机前后都有一支鱼眼镜，前和后的影像合拼即可以达到极广的视角，而且两个镜头同时拍摄，不会因为相片中的物件移动而出现重影的问题。Theta 镜头可对焦 10cm - 无限远， ISO 感光度范围由 ISO 100 - ISO 1600，支援最快 1/8000s 快门速度。Theta 采用内置记忆体作储存，约 4 GB 容量可记录约 1200 张全景相，亦有内置 Wi-Fi 连接手机遥控拍摄或者把相片分享到社交网络如 Facebook、Twitter 等（专用手机 App 暂时只支援 iOS）。Ricoh Theta 将于 9 月尾有售，定价为 $399 美元。

Nismo 智能手表连接汽车读取资讯日

产旗下的 Nismo 趁着法兰克福车展发表了 Nismo Watch，首款与高性能跑车连接的智能

手表。让驾驶者可以了解汽车、路面和自己的状况，更加入社交网络元素。 Nismo Watch 透过蓝牙跟驾驶者的手机和日产跑车连接，可以读取最高时速、平均时速、油耗等行车资讯，同时会提醒驾驶者路面和天气状况。另外，透过探测用户的心跳等身体状况，提示驾驶者可能超越了自己的极限，应该减慢车速，避免过劳或意外。 Nismo Watch 亦有智能手表常见的功能，例如提醒车主汽车到期维修和年检。亦有社交网络元素，将行车的数据上传到 Facebook、Instagram、Twitter 等（会否成为警方检控开快车的证据呢？）。 Nismo Watch 暂时还属于概念设计，还未有正式推出投产的日期和售价。根据 Nismo 资料，每次充电手表将可以使用 1 星期；有红、白、黑

NEO SUMIRE

纯礼

Japanese Karaoke Bar

环境舒适特设卡座各式酒类各式小食

Carpark

ASB

We are HERE

Hobson Street Heritage Hotel

Victoria Street

3 色选择。

Wyndham Street

TEXT: TIM

相机和手机更有「一扫全景」功能，三两

ART: SAVANNA

数码潮流 Digi-Movement

Ricoh Theta 360 度全景双镜相机：一按拍摄零死角

Skycity

正宗日本吧体验

每人$40/ 小时

* 最少 2 人同行

新加盟 !

威士忌、日本及韩国清酒

日本韩国中国美女服务生陪唱陪聊陪你饮到最High * 聘女服务生 Phone: 09 377 6364

Mob: 021 455 963

无限任饮

另加 $10/hr 各种啤酒无限任饮五人或以上同行可享有特别优惠 !! Booking only 周四至周六晚“COS-PLAY 之夜”护士空姐女仆多款造型盛装登场！

Corner of Hobson Street & Wyndham Street, Auckland City

http://ameblo.jp/karaokepubneo Most Wanted 《任我行》消费指南 . Issue 228

星相命理

{Astrologer}

Art [ AMY ]

Edit [ Jackie ]

2013年十月星座运势提前报金牛座

牡羊座上旬：10 月上旬的对立状态让你很有感觉，对立的对象是可敬的对手，你觉得对方值得学习，有资格与你辩论，你也想知道对方给你怎样的答案或忠告。真理愈辩愈明，这种辩论，可以刺激双方展现最好的质量。有人会发现白羊特立独行的一面，白羊想挑战主流价值，当别人愈说“没有人会这样做”时，白羊愈想反其道而行。注意太过自我或夸张的表现会触怒长辈或领导，你会被列为重点矫正的对象，让你觉得不舒服。你有机会一战成名、一炮而红，若有机会不要放过。中旬：金星进入九宫，这会鼓励白羊座把眼光放远，让你的想法放在中长远价值。火星进入六宫，你非常想矫正工作上的错误。最近的工作量大，或常常处理特急件，只要一投入工作就全神贯注，非常容易劳累，易危害健康。天冥四分相在一宫与十宫，你的表现或事件可能会改变别人对你的感觉。请回顾 2012 年 9 月与 2013 年 5 月，与领导、父母或有力人士的互动，或承受的压力，都会卷土重来，但这一次你已知道该如何应付。下旬：太阳进入八宫，工作依然是你的战场，这个能量会让你得罪领导，惹恼班底，但因能量、气势强，你会以铁面无私、就事论事的态度面对，让别人感到威胁。注意身体健康，小心胆固醇过高，或因养生而补过头。年轻人要注意户外运动受伤，或吃坏肚子发炎。职场上的灾害也要特别小心。这段时间面临生存之战，事情若没做好，可能会失去工作或从此被占便宜，是生存保卫的关键时刻。这段时间你在感情上会有很强的占有欲，不断地管对方及查勤。

双子座

上旬：做买卖的金牛要注意搞不清楚状况的人，或客户无理的要求，这虽使你忙翻天，但同时也磨练了你，让人感受到你的专业。你对工作更有心得，设计一套标准流程，让意外状况不会再发生。与房屋有关的法律问题，目前正紧锣密鼓处理中，有解决、改变的契机，处理速度很快。水星进入合作、夫妻宫位，你的心思转进这个领域，让你更愿意沟通，或愿意好好观察你的对手、敌人。吉星进入八宫，你有偏财运。中旬：朋友、同学都是你珍贵的宝藏，他们开启了你人际关系的良性循环，若有困难，找同学朋友帮忙，他们会给你送暖、肯定你。与宗教、直觉、神秘事物有关的行星产生撞击，你会在神秘学的领域或宗教方面的觉知有重要进阶，你的精神力正在提升。动能之星进入和恋爱、子女、表现有关的宫位，你会不自觉地有夸张的举止，或用轻率的方式处理感情，别人会觉得你很自私。注意子女有受伤、发烧、刀火烫伤的状况，或你会与他们更交心。你有可能意外怀孕。下旬：婚姻、合作宫位一直有行星进驻，这是 2013 年金牛的生活焦点，此时太阳进入这个宫位，直到 11 月中旬，它将照亮一切。结婚、离婚，是这段时间重要的决定，合作关系也会在这段期间谈成。你会感受到对手、敌手的强大所带来的影响，对方是可敬的对手，有值得你尊重、信仰、学习的一面，这种认同或同意，对你来说很重要。水星在婚姻宫位逆行，为期 20 天，这会带来交通不顺、计算机死机的状况，若这段时间有旅行、文件数据传输，再三确认很重要。你会想重新回想、回忆、反省与另一半的关系，让你隐约不安的问题会浮上心头。

巨蟹座

上旬：对未婚者来说，是享受恋情的开心时刻。你的恋情是明朗、公开的，想让别人知道你的心情与心境变化。在工作上积极争取个人表现的机会，你也做得很好，替自己加分，建立个人的名声与知名度，锋芒毕露。你可能会因为发言不当触怒众人，引起舆论攻击，务必小心。

上旬：你想验证自己的能力，这股欲望会让你找到一个对手，以对方为

中旬：金星进入合作宫位，为你的合作关系、私人感情关系注入优雅舒适的能量。若双方条件对等，谈合作、签订合约的过程会很顺利，若不对等，你得成为付出较多的一方，合作仍旧很顺利。因为好星云集于恋爱宫位，感情运不错，你会觉得对方是你梦寐以求的对象，甚至会考虑定下来或步入婚姻。

中旬：吉星进入工作、员工、健康的宫位，你会想做让自己变美的医疗，

下旬：太阳进入工作宫位，你的求职运很好，有明确的方向与目标。在职者对工作充满热忱，工作成果耀眼，会在同行中胜出，甚至升官。你会关注自己的健康，会对一直好不了的毛病，寻求医疗管道解决，勤于跑医院、诊所。火星进入四宫，容易家宅不宁，若有装潢计划，此时已开始动工，或你的住家附近有施工，或邻居很吵闹，或家中有事，每天不得安宁。若想在家工作或成立工作室，是不错的时机，不仅会快速成局，且会奠定良好的局面。守护星逆行，会让你不顺，职场上的百折千回，会影响事情的成效。若有重要决定最好延后。适合磨练大家的默契或训练危机处理能力，工作上的数据得备份，否则会欲哭无泪，延误工作进度。

狮子座

目标，测试自己到哪个层级。这是一股良性的压力。因为有假想敌，你会勉强自己做一些华而不实的消费，也算是一种损失，你会破财。工作上有突发事件，需要你打仗，全力以赴，这可以开发你的潜能。受到舒适的对待，或治疗的疗程是无痛的。工作顺畅，与同事相处也很愉快，说不定还会发生职场恋情。2012 年 9 月你的伴侣关系，以及你与领导、长辈之间或你想塑造的形象所发生的冲突可能会重来，若问题已被解决，可能有新的问题需要你思考。你与可敬的对手间，谁赢谁输，还没有定论。外界正透过各种方式观察或抵抗你。建议巨蟹不要情绪激动，这股能量是要让你找出自己是否刚愎自用，进而有所调整。动能之星来到沟通、旅行、交通与兄弟姐妹的宫位，这些都是会有纠纷的地方，容易有口舌是非，说话不够婉转，容易伤到他人，造成破坏力。交通上要注意，你可能会买车、开快车，或车子需要整修，花费不少。你的旅行，交通不会太顺利，容易误点、迟到，或交通工具故障，替你惹很多麻烦。下旬：水星在感情宫逆行，你的感情容易旧事重提或有旧情人的讯息，或你会回忆、想起他们。生活主场景进入自我表现很强的位置，若没有进步，你可能会被批评了无新意。不用难过，因为这是要告诉你得有所改变，你不会被淘汰。你会重新思考儿女的教养问题，想采取复古的方式，例如多一点陪伴，而不是安排太多课程，你会访问有带小孩经验的人，把经验传承给你。

处女座

2013年春夏

SPRING & SUMMER 2013 上旬：兄弟姐妹，旅行，沟通，写作是这个月的主题。这方面的事情有白

City实体店 300余款欧美日韩时尚丝袜

热化的状况，会影响你的工作，健康。沟通也是很重要的课题。你对同事，工作伙伴的意见都藏不住，一不小心就会破坏关系，务必留意口舌是非。学习领域是亮眼的，学什么都快；或者你很期待上课，这是你感兴趣的课程，你也会遇到好老师，他们很想重点栽培你。你会想花时间参与课外活动，但建议暂时不要，一不小心就有大头症，因此惹人厌。这段时间可以积极寻求治疗，彻底改变健康状况，甚至医美手术都有可能。

New Year Promotion

买二送一

中旬：父母、家人、家庭、房地产是最近的议题和烦恼。对房地产的讯息有兴趣，或对父母的状况很在意。这段时间非常在乎自己在别人心中的价值，你会被喜欢你的人吸引，很有桃花运。但这种运势也不限于男女感情，可能你的孩子，或想讨好你的人非常重视你，你会被好好对待。你的自信越来越强， ( 7pm后可在Mt Eden 提货 ) 10:30am - 7pm 对自己的外表愈来有信心，何妨出去走走，可能有出国艳遇。2011 年九月的危机卷土重来，你可能周一至周六再次修正自己的工作内容，有些工作会突然被截断，或你会转职，这是变身的过程。

Shop3, 83 Albert St, Auckland CBD

下旬： QQ:你赚钱的动力很强，也许因为花钱花过头，想赚回来，你会主动制造赚钱机会，再辛苦也愿意， 147 789 030 Mob: 021 778 426 LoveboxNZ Lovebox Hosiery 赚钱运同步成长。因为你坚持自己的观念、作风，让你在职场的人际关系出现破坏力，其实你早已知道问题在哪里，却一直在理想与现实间摆荡、挣扎，因此会造成职场人际关系的伤害。

上旬：水星进入兄弟姐妹、旅行、学习有关的宫位，你的学习运很好，考试运也不错。你会经常联系、传达，或探访朋友，你也常常关心兄弟姐妹的近况，他们的事会让你很挂心。中旬：你的完美主义很严重，若即将有重要的表演或 present，你可能会熬夜赶工，身体若不是很强壮的人，说不定会突然倒下。火星在一宫直到 12 月上旬，这段期间，你会焦躁没有耐性，脾气火爆，切忌冲动的决定，例如关乎尊严就失去理性。金星进入家庭宫位，缓和了你与家人相处的舒适度，大家对你很友善，你被疼爱、宠爱，别人会配合你，可以耍一下任性与脾气。下旬：生活主场景进入三宫，生活重心是因兄弟姐妹而起的事件，若有问题，就必须在这段时间搞定。若有自己的事业，可能你的同学、兄弟姐妹就是合伙人。这个星象有利于发言、表达，例如当老师、主持人、企划者；或担任沟通开会协调者的角色，也容易闯出一片天，你会发挥这方面的专长。旅行会成行，或你担任组团者、发起人，成行的机会很高。考试运很好，对学生来说，考试、与老师的互动，是生活的重心。水星在三宫逆行，直到 11 月上旬，为期约 20 天。虽然太阳也在这个强势的位置，适合旅行，担任沟通者，但守护星水星逆行，会带来沟通不良、交通障碍，让你有不顺、倒霉、被整的感觉。必须格外小心，勤能补拙。

专业维修平价销售上天下海地上最强全纽最大最专业款式最齐全

HOBBY STATION 遥控模型专业店多款式众你款适合一有总

各类手机/笔记本/台式机特别限期优惠 l 免费检查手机故障及损坏评估 l iPhone 4 / 4S LCD 屏幕只需 $ 99 l iPhone 4 / 4S / 5 Home键侧开关键只需$30

得专业

玩

l Galaxy 系列手机屏幕只需 $80 起 l Galaxy S2, S4, Note 1, Note 2 电源插口$50 l 保证所有零部件均为最佳品质

控技术

Most Wanted Magazine《任我行消费指南》雜誌 第228期

Most Wanted Magazine《任我行消费指南》雜誌第228期