REVISTA DIGITAL - AÇORIANOS TURMA 141 PROFESSORA FÁTIMA COLÉGIO LA SALLE SANTO ANTÔNIO 2013
IMIGRAÇÃO AÇORIANA Ana Clara e Luiza -CONTRIBUIÇÃO CULTURALCULINÁRIA
SONHO
DOCE DE LEITE
CARNE DE PORCO
FEIJÃO
TORRESMO
DITOS POPULARES AÇORIANOS
VAI SE CATAR
SONGA MONGA
DE MÃO BEIJADA
GALANTE
ABELHUDO
MÚSICAS
CHAMARRITA
MEU BEM
DANÇAS
O PEZINHO
FANDANGO
DANÇA DE SÃO GONÇALO
QUADRILHA
RATOEIRA
IMIGRAÇÃO AÇORIANA Arthur e Enzo CULINARIA: feijão, peixes, açorda, carne de porco, rosquinha fervida, ovos moles, sonho, olho de sogra, arroz doce, torresmo, papo de anjo, doce de leite, paeja, morcela. DITOS POPULARES: vai te catar: vai cuidar da sua vida, abelhudo: intrometido, songamonga: pessoa lerda, deu uma gaitada: deu uma risada MÚSICA: sapateio, olho de gato, os bravos. DANÇA: pau de fita, morro das aranhas.
AÇORIANOS
Carlos e Enzo
Linguagem: Ex: Songa Monga = Pessoa Lerda. Ou: Teve um faniquito= Uma crise exagerada. Comidas Açorianas Ex:Sonho
Músicas Açorianas
Os Moiros Chamarrita Demo Bela Aurora E Saudade...
Influência Açoriana Erik e Marcelo Boi-de-mamão Uma festa açoriana Ratoera A cultura açoriana é muito rica em Cantigas, principalmente uma roda de homens e mulheres e cada um expressa seus sentimentos e versos com uma ratoeira. Cerâmica A cerâmica de origem açoriana tem duas finalidades: utilitária e decorativa. Ditos populares -baixa crista = acalme-se-songa monga = pessoa lerda -dar uma gaitada = dar uma gargalhada Cultura açoriana musical A cultura musical açoriana é feita pela dança e pela música tipo a música o mardos açores. Culinária açoriana Carne de porco Massa sovada
Imigração Açoriana!
Felipe e Filipe DITOS POPULARES: Songa Monga: Pessoa lerda Vai Se Catar: Vai cuidar de sua vida Teve Um Faniquito: Teve uma crise exagerada Abelhudo: Intrometido Deu Uma Gaitada: Deu uma gargalhada De Mão Beijada: De presente, sem fazer esforço. CULINÁRIA: Feijão Morcela Carne De Porco Rosquinha Fervida Paeja Tainha Assada Camarão À milanesa Ostra Gratinada CANTIGAS Açores e suas ilhas Velhos caminhos
Imigração Açoriana Contribuição Cultural Fernanda Comidas típicas açorianas: Peixes; Ovos moles; Doce de leite. Ditos populares: Vai se catar ; Songamonga; Abelhudo. Músicas: Chimarrita; Meu bem; Demo.
Danças: Fandango; Dança de são Gonçalo; Quadrilha.
Imigração Açoriana - Contribuição Cultural Giovanna e Laura Em um dia estava caminhando por ai e fiquei curiosa para saber o que é Imigração Açoriana. Descobri que são coisas que os açorianos faziam e que nós fazemos até agora. Vou escrever alguns exemplos: Culinária: Feijão, arroz doce, papo de anjo, carne de porco, bacalhoada… Ditos populares: Songa monga significa pessoa lerda, para arriba significa para cima, deu uma gaitada significa deu uma gargalhada…
Os açorianos Guilherme Deixaram sua herança na culinária brasileira. Ai deram vários nomes como porto dos casais e vários outros hoje no século XXI é Porto Alegre. Bom eles eram também conhecidos pelas suas danças, que era uma forma de se soltar e a danças brasileiras veio deles. Também as músicas viram deles é uma forma de se expressar os sentimentos falando alto e bem. Como mutuca Wirach, Adalar Batusse, Telmo de Lima Freitas e muito mais músicas e danças.
Açorianos Henrique
Sonho
Os Açorianos trouxeram o Sonho ao Brasil e virou um doce delicioso e típico.
Linguagem Ex: Songa monga tradução: pessoa lerda. Os Açorianos inventaram uma linguagem dentro da outra para entendermos.
Os açorianos se mudaram para o Brasil. Os Portugueses encontraram a ilha dos Açores e decidiram mudar eles de lugar, se mudaram para o Brasil.
Imigração Açoriana Isabela e Isabelle - Contribuição CulturalOi Meu nome é Ludmila e vou contar uma história açoriana pra vocês! Chama-se: A herança açoriana: Culinária: Os açorianos deixaram deliciosas culinárias como papo de anjo, feijão com carne de porco, ovos moles, peixes, clara nevada, sonho, açorda, suspiros e etc. Ditos Populares: Abelhudo; Vai te catar; Levou uma bolhacha ; Choramingo; Songa Monga. Dança : Balé Clássico, Jazz, Sapateado, Danças Urbanas, Dança Contemporânea, Dança de Salão, Flamenco, Dança do Ventre. Vocabulário : Abelhudo = intrometido; Vai te catar = vai cuidar de sua vida; Levou uma bolacha= levou um tapa na cara; Choramingo = chorar fazendo manhã; Songa monga= lerdo.
Imigração açoriana Julianne e Giovanna M. -Contribuição culturalA história açoriana começou mais ou menos assim: os portugueses invadiram as terras dos indígenas em busca de ouro, mas só acharam índios Guaranis. Depois de explodir o vulcão na ilha dos Açores os casais e famílias açorianas vieram para cá. Veja algumas coisas que eles nos deixaram: Culinária: Arroz – doce, carne de porco, morcela, feijão e açorda. Ditos : Abelhudo: pessoa intrometida; Vai te catar : vai cuidar da tua vida; Deu uma gaitada: deu uma gargalhada. Músicas: Ó menino Jesus, Vou dizer uma cantiga, Chamarrita, Pezinho da vila e Charamba. Danças: Fandango (“ dança de salão”) , dança de São Gonçalo .
Os Açorianos Júlio Danças O Pezinho é uma dança tradicional Açoriana: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7uDiCrZ8Gno#! Fotos
Esta é uma foto de açorianos dançando o pezinho.
Imigração Açoriana Lara e Eduarda Vamos dar exemplos de: Culinária: Feijão, carne de porco, sonho, rosquinha fervida, papo de anjo, ovos moles, clara nevoada, suspiro, morcela, açorda e moganga. Ditos populares: abelhudo, fazendo cera, teve um faniquito, vai se catar, songa monga, de mão beijada, está derretido por rapariga e deu uma gaitada. Músicas: O Menino Jesus, Meu bem e Bela aurora. Danças: O pezinho, dança do pau de fita e chimarrita.
No Rio Grande do Sul
.
.
Imigração Açoriana Lucas -Contribuição culturalCulinária: 1-Sonho; 2-Doce de Leite; 3-Carne de Porco. Ditos Populares Açorianos 1-Vai se catar; 2-Songa monga; 3-De Mão Beijada. Músicas: 1-Chamarrita; 2-Meu Bem; 3-Demo. Danças : 1-Fandango; 2-Dança de são Gonçalo; 3-Quadrilha.
Influência Açoriana Manuella e Clara Culinária: A cultura açoriana tem variados tipos de sua alimentação, por exemplo: cuscuz, rosca de polvilho, beiju, pamonha e roupa-velha de carne no feijão. Varias dessas comidas são de origem agropecuária, frutos do mar e pescados, que vão bem com bebidas. Ditos populares: Vai te catar- vai cuidar de tua vida; Deu uma gaita da- deu uma gargalhada; De pé atrás – desconfiado. Danças e músicas: Fandango; Dança de São Gonçalo; Chamarrita ou chimarrita; Quadrilha; Ratoeira; Pau-de-fita.
Açorianos Nathalia e Vitor Os Açores, oficialmente designados por Região Autónoma dos Açores, são um arquipélago transcontinental e um território autónomo da República Portuguesa, situado no Atlântico nordeste, dotado de autonomia política e administrativa consubstanciada no Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores. Os Açores integram a União Europeia com o estatuto de região ultra periférica do território da União, conforme estabelecido nos artigos 349.º e 355.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia. A imigração de casais açorianos para o Brasil começou no séc. XVII, quando famílias constituídas por 219 pessoas embarcaram no dia 29/03/1677, no barco Jesus, Maria e José em Horta, Ilha de Faial, com destino ao Grão Pará, atual estado do Pará. Açorianos Culinária: 1-Açorda; 2-Moganga; 3-Marcela; 4-Ovos moles; 5-Suspiros; 6-Rosquinhas Fervidas; 7-Olho de sogra; 8- Rosquinhas Fervidas. Açorianos Dança, Música: Fandango, Dança de São Gonçalo, Chamarrita ou Chimarrita , Quadrilha, Ratoeira, Pau de fita , Folguedos... Açorianas Lendas: http://cacores.ca/index.php?option=com_content&view=category&id=38&Itemid=199&lang=pt
Imigração Açoriana Nicole e Helena Culinária: Feijão, Suspiros, Sonho, Rosquinha, Ovos moles, Arroz-doce, Carne de porco, Papo de anjo, Doce de frutas, Morcela, Bacalhoada, Moganga e Açorda. Ditos populares: Abelhudo, Vai se catar, Está derretido por, Songa monga, Teve um faniquito, Rapariga, Deu uma gaitada, Fazendo cera e De mão beijada. Música: Bela Aurora e Ó Menino Jesus Danças: Chimarrita, dança do Pau de fita e Dança do Pezinho.
AÇORES Rubens 1. Ditos Populares
De Mão Beijada;
Lindaça;
Deu uma gaitada;
Vai te catar;
Vai badalar ;
Songa monga;
Coelhudo.
Ovos moles;
Clara nevada;
Peixe;
Papo de anjo;
Feijão;
Sonho;
Doce de leite.
2. Comidas
3. Açorianos no Rio Grande do Sul
Estátua da I Perimetral
Ponte de pedra
4. Monumento aos Açorianos