AZ Types

Page 1


Diesel Living è frutto di passione, creatività e sperimentazione. La nostra collezione riflette ogni aspetto dei valori Diesel attraverso un approccio al design ironico e non convenzionale. Materiali grezzi e forme contrastanti sapientemente trattati, l’incontro tra la natura concreta del military e la forza della cultura underground: questa è la nostra storia, l’essenza del nostro design; il tutto guidato dallo spirito ribelle del brand, dalla sua anima denim. Siamo in continuo fermento. La nostra offerta si arricchisce con l’introduzione di nuovi prodotti e categorie, come la nostra prima collezione di mobili da esterno.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 1

DIESEL LIVING with MOROSO our lifestyle is built on passion, creativity and experience. Using our signature ironic and unexpected approach to design, our collections reect every aspect of the Diesel philosophy. Rugged materials and contrasting shapes beautifully distressed, the practical heart of military surplus enlightened by the culture clash of the underground. This is our heritage and the values at the core of our design; all driven by a brave denim spirit. As we grow we add new pieces to our catalogue, expanding the range and applications, as our ďŹ rst outdoor furniture collection.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 2


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 3

a z types pgg 4 SOFAS - SETTEES 26 ARMCHAIRS - STOOLS 46 CHAIRS - TABLES - BARSTOOLS 60 SIDE/LOW TABLES 72 FURNISHING ACCESSORIES 82 BEDS


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 4

4

SOFAS - SETTEES


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 5

5

2013

— Cloud Atlas — DL2

sofa cm. 180 x p. 90 sofa cm. 220 x p.110/140 sofa cm. 280 x p. 110/140

corner cm. 110x110 corner cm. 140x140 corner cm. 140x110 element cm. 110x110 element cm. 140x110 element cm. 90x110/140 element cm. 110x110/140 element cm. 140x110

/ H56 /H06 - H59 /H09 H57 /H07 - H60 /H10 H54 H04

dx/sx cx cx dx/sx dx/sx


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 6

6

Cloud Atlas Poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Piedi in frassino. Cuscini: poliuretano espanso e fibra poliestere / in piuma d'oca. I cuscini di schiena in piuma d'oca prevedono un sostegno interno in poliuretano espanso. I divani 180x90 cod.H04 e H54 hanno 3 cuscini di schiena 60x60. Stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities and polyester fibre on wood frame. Feet in ash. Cushions: polyurethane foam and polyester fiber or in goose down, in this versions the cushions have an internal polyurethane foam support. The sofas 180x90 cod.H04 and H54 have 3 back cushions 60x60. Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Füße aus Esche.Kissen Polyurethanschaum und Polyesterwatte oder in Daune. Rückenkissen in Daune mit innerem Polyurethanschaumkern. Die Sofas 180x90 cod.H04 und H54 haben 3 Rückenkissen 60x60. Structure: mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Pieds en frêne. Coussins: mousse de polyuréthane et fibre polyester ou en plume d'oie. Les coussins du dossier en plume ont un support interne en mousse de polyuréthane. Les canapés 180x90 cod.H04 et H54 ont 3 coussins arrières 60x60.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 7


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 8

8


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 9

9

2015

— Gimme More — DL4

sofa cm. 160 x p. 100 sofa cm. 240 x p. 100 chaise longue armchair stool

/ L12 /L02 L16 /L06 - L15 /L05 L14 /L04 - L13 /L03 L17 /L07 L11 L01

dx/sx dx/sx


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 10

10

Gimme Shelter Poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Piedi in acciaio o in frassino verniciati. Cuscini: poliuretano espanso e fibra poliestere o in piuma d'oca.

Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Füße aus Stahl oder Esche lackiert. Kissen Polyurethanschaum und Polyesterwatte oder in Daune. Structure: stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities and polyester fibre on wood frame. Feet in ash or steel varnished. Cushions: polyurethane foam and polyester fiber or in goose down. Structure: mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Pieds en acier ou frêne verni. Coussins: mousse de polyuréthane et fibre polyester ou plume d’oie.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:44 Pagina 11

11


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 12

12


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 13

13

2013

— Gimme Shelter — DL2

Stitched

sofa cm. 160 x p. 80 sofa cm. 210 x p. 80

/ /

F38 H38 F39 H39


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 14

14

Gimme Shelter Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Base in acciaio verniciato. Injected flame-retardant foam over internal steel frame. The base is in varnished steel. Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Gestell aus Stahl lackiert in den Farben. Mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier. Le piètement est en acier vernir.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 15

15

Stitched


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 16

16


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 17

17


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 18

18


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 19

19

2009-10

— Nebula Nine — DL0

Poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Piedi in frassino. Cuscini: poliuretano espanso e fibra poliestere o in piuma d’oca. I cuscini di schiena in piuma d'oca prevedono un sostegno interno in poliuretano espanso. Structure: stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities and polyester fibre on wood frame. Feet in ash. Cushions: polyurethane foam and polyester fiber or in goose down, in this versions the cushions have an internal polyurethane foam support. Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Füße aus Esche. Kissen: Polyurethanschaum und Polyesterwatte oder in Daune. Rückenkissen in Daune mit innerem Polyurethanschaumkern. Mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Pieds en frêne. Coussins: mousse de polyuréthane et fibre polyester ou plume d'oie. Les coussins du dossier en plume ont un support interne en mousse de polyuréthane.

sofa cm. 220x110/140 x p.110 sofa cm. 280x110/140 x p.110 element cm. 110x110 element cm. 110x140/140x110 element cm. 90x110/140 corner cm. 110x110/140 dx/sx corner cm. 140x140 dx/sx stool cm. 110x110

/ - F59 /F09 / - F60 /F10

F56 F06 F57 F07 F72

/ - F78 /F48 F99 /F98 - F84 /F83 F41 /F43 - F50 /F51 F79 /F77 - F49 /F47 F82 /F52 F75 F45


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 20

20


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 21

21


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 22

22

2014

— Sister Ray — DL3

sofa cm. 210/240 x p.92 chaise longue high chaise longue low element 2p cm. 175/195

/ / 0D5/0D6 889 /873 - 888 /872 030 090

dx/sx dx/sx dx sx

0D3 0D4


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 23

23

Poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Piedi in frassino. Cuscini in piuma d'oca. Stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities and polyester fibre on wood frame. Feet in ash. Cushions in goose down. Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Füße aus Esche. Kissen in Daune. Mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Pieds en frêne. Coussins ou plume d'oie.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 24

24


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 25

25


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 26

26

ARMCHAIRS - STOOLS


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 27

27

2009-12

— Cloudscape — DL0

armchair armchair patchwork

/ F25 /F26 F55 F05


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 28

28


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 29

29

Cloud scape Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Base in acciaio finitura Raw Black. Cuscini in fibra poliestere o piuma d'oca. Injected flame-retardant foam over internal steel frame. Base in steel with Raw Black finish. Cushions in polyester fibre or down. Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Stahlgestell Dekor Raw Black. Kissen aus Polyesterwatte oder Daunen. Mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier. Piètement en acier finition Raw Black. Coussins en fibre de polyester ou plume d'oie.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 30

30

2011

— Chubby Chic — DL0

Poltrona: espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Piedi in faggio verniciato Raw Black. Cintura in cuoio. Armchair: injected flame-retardant foam over internal steel frame. Base in steel with Raw Black finish. Feet in Raw Black painted beech. Strap in leather.

armchair

Sessel: Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Füße aus Buchenholz, lackiert Raw Black. Ledergurt.

F16

stool Ø 100 h. 35 F24

Fouteuil: mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier. Pieds en hêtre laqué Raw Black. Ceinture en cuir.

stØ 45 h. 45 F23

Poufs: poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Base in plastica antiurto termoformata di color nero. Cinghia in cuoio. Stools: stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities and polyester fibre on wood frame. Base in thermoformed and impact-resistant black plastic. Belt in leather. Hockers: Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Untergestell thermisch geformt, stoßfest, aus Kunststoff schwarz. Gürtel aus Leder. Poufs: mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Base en plastique antichoc thermoformée de couleur noire. Ceinture en cuir.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:45 Pagina 31

31


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 32

32


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 33

33

2013

— Gimme Shelter — DL2

armchair H40

Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Base in acciaio verniciato Injected flame-retardant foam over internal steel frame. The base is in varnished steel Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Gestell aus Stahl lackiert in den Farben. Mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier. Le piètement est en acier vernir.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 34

34

2013-14

— Longwave — DL2

armchair stitched swivel armchair embroided swivel stool swivel stool

H05 H20 H21 017


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 35

35


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 36

36

Stitched

Longwave Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Piedi in frassino verniciati. o base girevole in acciaio verniciato. Cuscino in fibra poliestere. Injected flame-retardant foam over internal steel frame. Feet in varnished ash, Drehgestell aus Stahl lackiert. cushion in polyester fibre. Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Dichte mit Innenstruktur aus Holz. Drehgestell aus Stahl lackiert. Mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier. Pieds en frêne vernis. Piétement pivotant est en acier verni.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 37

37


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 38

38


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 39


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 40

40

LOUNGE CHAIR: Scocca in multistrato di frassino tinto anilina. Colori disponibili: Indigo Blue, Weathered Grey. Base in acciaio finitura Raw Black, Yellow Ral 1033 e Ocean Blue Ral 5020. Shell in aniline-dyed ash plywood. Available colours: Indigo Blue, Weathered Grey. Base in steel Raw Black, Yellow Ral 1033 and Ocean Blue Ral 5020 finish. Schale aus Sperrholz Esche getönt mit Anilinfarbe. Farben: Indigo Blue, Weathered Grey. Stahlgestell Dekor Raw Black, Yellow Ral 1033 und Ocean Blue Ral 5020. Coque en multiplis de frêne teinté aniline. Couleurs disponibles: Indigo Blue, Weathered Grey. Piètement en acier finition Raw Black, Yellow Ral 1033 et Ocean Blue Ral 5020.

2009-12

— Overdyed — DL0 DL2

lounge chair reloaded lounge chair

F02 H01

OVERDYED RELOADED: Sedile, schienale e braccioli in betulla rivestiti in poliuretano espanso ignifugo a densità differenziate. Base in acciaio finitura Raw Black, Yellow Ral 1033 e Ocean Blue Ral 5020. Seat, back and arms in birch covered by flame-retardant stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities. Base in steel Raw Black, Yellow Ral 1033 and Ocean Blue Ral 5020 finish. Sitz, Ruecken und Armlehnen in Birch mit Polyurethanschaum feuerhemmend unterschiedlicher Dichte. Stahlgestell Dekor Raw Black, Yellow Ral 1033 und Ocean Blue Ral 5020. Assise, dos et accoudoirs sont en birch revetus en mousse ignifugée de polyuréthane indéformable à densité variable. Piètement en acier finition Raw Black, Yellow Ral 1033 et Ocean Blue Ral 5020.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 41

41


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 42

42


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 43

43

2014

— Strapped — DL4

armchair 001

Frassino verniciato nero Charcoal o grigio Ash Grey, sedile, schienale e braccioli in fibra poliestere. Ash varnished black Charcoal or grey Ash Grey, seat, back and arms in polyester fibre. Esche lackiert schwarz Charcoal oder grau Ash Grey, sitz, rücken und armlehnen in Polyesterwatte. Frêne vernis noir Charcoal ou gris Ash Grey, assise, dossier et accoudoirs en fibre polyester.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 44

44

2015

— Work is Over — DL4

lounge chair L30

Struttura in acciaio verniciato. I cuscini sono in espanso idrorepellente rivestiti nei tessuti adatti per l’esterno o rivestiti in tessuto o pelle. Structure in varnished steel. The cushions are in polyurethane foam covered in waterproof fabrics suitable for outdoor or covered in fabric or leather. Struktur in lackiert stahl. Kissen aus wasserabweisendem Polyurethanschaum mit stoffe geeignet für Outdoor oder in Stoff oder Leder überzogen . Structure en acier verni. Le coussins sont en mousse de polyuréthane imperméable revetu en avec des tissus appropriés pour l'extérieur ou recouverts de tissu ou de cuir.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 45

45


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 46

46

CHAIRS - TABLES - BARSTOOLS


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 47

47

2015

— Nizza — DL4

chair L50

DL4

table cm. 100x100x40 L53

cm. 140x90x75 L54

cm. 75x75x75 L51


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 48

48

Nizza Sedia in alluminio verniciato per esterno. Tavoli in acciaio verniciato Copper con piedi neri. Ordine minimo per sedie: 2 pezzi o multipli di 2 dello stesso colore. Chair in varnished aluminum for outdoor use. Tables in varnished Copper steel with black feet. Note Minimum order for chairs: 2 items or multiples of 2 in the same colour. Stuhl in Aluminium lackiert fuer outdoor. Tischen in lackiert Copper stahl mit Fuesse schwarz. Mindestbestellung fuer Stuehle: 2 Stück oder Vielfaches der gleichen Farbe. Chaise en aluminium verni pour l'extérieur. Tables en acier verni Copper avec pieds noir. Commande minimum pour chaises: 2 pièces ou multiples de 2 de la méme couleur.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:46 Pagina 49

49


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 50

50

Overdyed Scocca in multistrato di frassino tinto anilina. Colori disponibili: Indigo Blue, Weathered Grey. Base in acciaio finitura Raw Black, Yellow Ral 1033 e Ocean Blue Ral 5020. Shell in aniline-dyed ash plywood. Available colours: Indigo Blue, Weathered Grey. Base in steel Raw Black, Yellow Ral 1033 and Ocean Blue Ral 5020 finish. Schale aus Sperrholz Esche getönt mit Anilinfarbe. Farben: Indigo Blue, Weathered Grey. Stahlgestell Dekor Raw Black, Yellow Ral 1033 und Ocean Blue Ral 5020. Coque en multiplis de frêne teinté aniline. Couleurs disponibles: Indigo Blue, Weathered Grey. Piètement en acier finition Raw Black, Yellow Ral 1033 et Ocean Blue Ral 5020.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 51

51

2009-12

— Overdyed — DL0

side chair F01


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 52

52

2010-15

— Pylon —

PYLON: Piano in cristallo con pellicola stampata interposta nelle versioni Prismic e Chain Glam, gambe in in acciaio verniciato finitura Raw Black e crociera in acciaio cromato. Sottopiedi in polipropilene. PYLON BRONZE: Piano in cristallo color bronzo, gambe in in acciaio verniciato finitura Raw Black e crociera in acciaio cromato. Sottopiedi in polipropilene. PYLON FUMÉ: Piano in cristallo color nero fumè, gambe in in acciaio verniciato grigio Ral 7035 e crociera in acciaio cromato. Sottopiedi in polipropilene.

DL2

table Ø 130x72 bronze F27

DL0

table Ø cm. 130x72 F17

DL4

cm. 220x100x72 black smoked H23

PYLON: Top in plate glass with printed film insert in the Prismic and Chain Glam versions, legs in varnished steel with Raw Black finish and cross brace in steel with chrome finish. Glides in polypropylene. PYLON BRONZE: Top in plate glass Bronze colour, legs in varnished steel with Raw Black finish and cross brace in steel with chrome finish. Glides in polypropylene. PYLON FUMÉ: Top in plate glass black fumé colour, legs in varnished steel with grey Ral 7035 finish and cross brace in steel with chrome finish. Glides in polypropylene. PYLON: Glasplatte mit bedruckter Folieneinlage bei Prismic und Chain Glam, lackierte Stahlbeine, Dekor Raw Black und Stahlkreuz verchromt. Fußgleiter aus Polypropylen. PYLON BRONZE: Glasplatte Farbe Bronze, Dekor Raw Black und Stahlkreuz verchromt. Fußgleiter aus Polypropylen. PYLON FUMÉ: Glasplatte Farbe schwarz fumé, Dekor grau Ral 7035 und Stahlkreuz verchromt. Fußgleiter aus Polypropylen.

PYLON: Plateau en cristal avec pellicule imprimée intercalée dans les versions Prismic et Chain Glam, pieds en acier laqué finition Raw Black et traverse en croix en acier chromé. Embouts en polypropylène. PYLON BRONZE: Plateau en cristal couleur Bronze, pieds en acier laqué finition Raw Black et traverse en croix en acier chromé. Embouts en polypropylène. PYLON FUMÉ: Plateau en cristal couleur noir fumé, pieds en acier laqué verni Ral 7035 et traverse en croix en acier chromé. Embouts en polypropylène.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 53

53


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 54

54


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 55

55

Frassino verniciato nero Charcoal o grigio Ash Grey. Sedile e schienale in betulla rivestiti in poliuretano espanso ignifugo a densità differenziate. Ordine minimo 2 pezzi Ash varnished black Charcoal or grey Ash Grey. Seat and back in birch covered by flame-retardant stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities. Minimum order: 2 pieces.

2013

— Shortwave — DL2

chair H55

Esche lackiert shwarz Charcoal oder Grau Ash Grey Sitz und Ruecken in Birch mit Polyurethanschaum feuerhemmend unterschiedlicher Dichte. Mindestbestellung: 2 stück. Frêne vernis noir Charcoal o gris Ash Grey. Assise et dos sont en birch revetus en mousse ignifugée de polyuréthane indéformable à densité variable. Commande minimum: 2 pieces.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 56

56

Sedile in legno rivestito con poliuretano espanso ignifugo e pelle nero con marchio, borchie o entrambi. Basamento in acciaio finitura Raw Black. Sottopiedi in polipropilene.

2009

— Stud — DL0

Wooden seat with fire retardant polyurethane foam and black leather brand, studs, or both. Base in steel with Raw Black finish. Glides in polypropylene.

high bar stool F31

low bar stool F30

Sitz aus Holz mit feuerhemmenden Polyurethanschaum und schwarzem Leder Marke, Bolzen, oder beides. Untergestell aus Stahl Dekor Raw Black. Fußgleiter aus Polypropylen. Siège en bois avec de la mousse ignifuge de polyuréthane et noir de la marque en cuir, clous, ou les deux. Piètement en acier finition Raw Black. Embouts en polypropylène.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 57

57


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 58

58


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 59

59

Scocca in poliuretano strutturale, piedi in faggio e sottopiedi in nylon. Versioni: scocca nera - piedi neri scocca bianconera - piedi neri scocca bianca - piedi bianchi scocca grigia Ral 7038 - piedi grigio Ral 7038 Shell in structural polyurethane, feet in beech and glides in nylon. Versions: black shell - black feet black and white shell - black feet white shell - white feet grey shell Ral 7038 - grey feet Ral 7038 Schale aus Polyurethan-Hartschaum, Füße aus Buchenholz, Fußgleiter aus Nylon. Ausführungen: schwarze Schale - schwarze Füße schwarzweiße Schale - schwarze Füße weiße Schale - weiße Füße grau Schale Ral 7038 - grau Füße Ral 7038 Coque en polyuréthane structurel, pieds en hêtre et embouts en nylon. Versions: coque noire - pieds noirs coque blanche/noire - pieds noirs coque blanche - pieds blancs coque gris Ral 7038 - pieds gris Ral 7038

2010

— Rock — DL0

chair F37


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 60

60

SIDE AND LOW TABLES


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 61

61

2014

— Hexxed — DL3

side table 06G

Base in acciaio verniciato nei colori: verde rame, copper o nero sbucciato. Piano in marmo nei colori: bianco Carrara o nero Marquina. Varnished steel base in the colors: verdigris, copper or black. Top in marble in the colors: white Carrara or black Marquina. Base en acier vernis dans les couleurs: vert de gris, copper or noir. Plateau in marbre dans les couleurs: blanc Carrara or noir Marquina. Stahlgestell lackiert in den Farben: Grünspan, copper oder schwarz. Platte in Marmor in den Farben: Carrara weiss oder Marquina schwarz.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 62

62


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 63

63

2013

— My Moon My Mirror — DL1

low table Ø 100 H.29 016

Piano: specchio in vetro temperato, argentato e serigrafato con stampa fotografica. Base: acciaio verniciato nero lucido. Top: tempered glass mirror silvery and printed with photographic print. Base: varnished steel glossy. Platte: Glas Spiegel, versilbert und photographisch gedruckt. Gestell: Stahl lackiert glänzend schwarz. Plateau: miroir en verre tempré argenté et sérigraphié avec impression photographique. Base: acier vernì noir brillant.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 64

64


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 65

65

Piano in MDF impiallacciato frassino tinto anilina nei colori Indigo Blue, Yellow Ral 1033 e Weathered Grey. Base in acciaio finitura Raw Black. Platte aus MDF furniert Esche, mit Anilinfarben getönt Indigo Blue, Yellow Ral 1033 and Weathered Grey. Stahlgestell Dekor Raw Black. Platte aus MDF furniert Esche, mit Anilinfarben getönt Indigo Blue, Yellow Ral 1033 und Weathered Grey. Stahlgestell Dekor Raw Black. Plateau en MDF plaqué frêne teinté aniline dans les couleurs Indigo Blue, Yellow Ral 1033 et Weathered Grey. Piètement en acier finition Raw Black.

2009

— Overdyed — DL0

side table F04

table F03


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:47 Pagina 66

66


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 67

67

2012

— Piston — DL1

side table Ø 50 h 50 T27

Tavolino in ceramica riempito di poliuretano espanso con finitura cemento. Ceramic table filled with polyurethane foam and concrete finishing. Keramik Couchtisch mit Polyurethan-Schaum Fuellung und Beton Finish. Table en céramique rempli de mousse de polyuréthane avec finition en béton.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 68

68

Side/low table in acciaio verniciato. Side/low table in lackiert stahl.

2015

— Work is Over — DL4

low table L41

side table L40

Side/low table in varnished steel. Side/low table en acier verni.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 69

69


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 70


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 71

71

Side/low table Piano in cristallo con pellicola stampata interposta e basamento in acciaio finitura Raw Black. Side/low table Top in plate glass with printed film insert and base in steel with Raw Black finish. Side/low table Glasplatte mit bedruckter Folieneinlage, Untergestell aus Stahl, Dekor Raw Black.

2009 Side/low table Plateau en cristal avec pellicule imprimée intercalée et piètement en acier finition Raw Black.

— Xraydio — DL0

1 Razza F20

2 Disc F21


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 72

72

FURNISHING ACCESSORIES


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 73

73

Specchio da parete con attacco in acciaio finitura Raw Black e pelle nera borchiata con fibbie. Wall mirror with mount in steel with Raw Black finish and studded black leather with buckles. Wandspiegel mit Einfassung aus Stahl Dekor Raw Black und schwarzem Leder mit Ziernieten und Schnallen. Miroir mural avec fixation en acier finition Raw Black et cuir noir clouté avec boucles.

2009

— Ego Stud — DL0

mirror F40


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 74

74


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 75

75

2012

— My Moon My Mirror — DL1

mirror S01

Specchio in vetro temperato, argentato e serigrafato con stampa fotografica. Tempered glass mirror silvery and printed with photographic print. Glas Spiegel, versilbert und photographisch gedruckt. Miroir en verre tempré argenté et sérigraphié avec impression photographique.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 76

76

2015

— Voltaire — DL4

sideboard cm. 180 sideboard cm. 240 TV sideboard cm. 240 cabinet cm. 180

/ / / S60/S62/S61/S63 S70/S71 S50 S52 S51 S53

S72

Legno nobilitato con cassettiere laccate oppure impiallacciato rovere. Basamento in acciaio verniciato. Wooden unit veneered with lacquered drawer units or oak veneer. Painted steel base. Wooden Einheit furniert mit lackierten Schubladen oder Eichenfurnier. Sockel aus lackiertem Stahl. Bois plaqué de l'unité avec des unités de tiroirs laqués ou placage chêne. Base en acier peint.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 77

77


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 78

78


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 79

79

Credenza e mobile bar in acciaio verniciato nero opaco, ante in acciaio verniciato: copper, nero lucido o verde rame. Piano in acciaio verniciato nero opaco o in legno nobilitato rovere scuro. Maniglie per ante optional color rosso. I mobili bar (cod. 08V - 08W) vanno fissati al muro.

2014-15

— Perf — DL3

Credenza and bar cabinet in varnished steel black mat, doors in varnished steel: copper, black glossy or verdigris. Top in varnished steel black mat or solid wood and in dark oak veneered. Optional door handles in red color. Bar cabinet (code 08V - 08W) should be fixed to the wall. Poignées pour porte optional couleur rouge. Mobilier de bar (code 08V - 08W) doit être fixé au mur.

Kredenza und Bar Schrank in Stahl lackiert schwarz matt, Tueren in Stahl lackiert: copper, schwarz hochglanz oder gruenspan. Platte in Stahl lackiert schwarz matt oder massifholz furniert in Eiche dunkel. Tuergriffe optional in Farbe rot. Die bar Schrank (Code 08V - 08W) sollte an der Wand befestigt werden. Buffet et meuble bar en acier vernis noir mat, portes in acier vernis: copper, noir brillante ou vert de gris. Plateau en acier vernis noir mat ou en bois contreplaqué chaine foncé. Poignées pour porte optional couleur rouge. Mobilier de bar (code 08V - 08W) doit être fixé au mur.

sideboard cm. 150x35 x p. 65 cabinet cm. 80x29 x h.170

/ 08V /08W 08T 08U


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 80

80

Profilo estruso di alluminio e multistrato laminato. Maniglie in ac ciaio cromato.

2009

— Total Flightcase — DL0

sideboard cm. 120x45x72 F35

cm. 180x45x72 F36

Extruded alu minium sectio n bar and laminated plywood. Handles in st eel with chro me finish. Fließgepresst em Aluminiu mprofil und Mehrsch icht-Laminat . Stahlgriffe, ve rchromt. Profil d'alum inium extrudé et multiplis st ratifié. Poign ées en acier chromé.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 81

81


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 82

82

BEDS


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 83

83


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 84

84


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 85

85

2013

— Gimme Shelter — DL2

bed cm. 160 H66

cm. 170 H67

cm. 180 H68

cm. 195 H69

Poliuretano espanso indeformabile e fibra poliestere con struttura in legno. Piedi in acciaio Raw Black. Sottopiedi in polipropilene. Stress-resistant polyurethane foam and polyester fibre on wood frame. Feet in steel with Raw Black finish. Glides in polypropylene. Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Stahlfüße Dekor Raw Black. Fußgleiter aus Polypropylen. Mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Pieds en acier finition Raw Black. Embouts en polypropylène.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 86

86

2010

— Nebula Five — DL0

bed cm. 120 F70

cm. 160 F88

cm. 170

Poliuretano espanso indeformabile e fibra poliestere con struttura in legno. Piedi in frassino Natural, Blue Indigo, Raw Black o Ash Grey. Stress-resistant polyurethane foam and polyester fibre on wood frame. Feet in ash natural, Blue Indigo, Raw Black or ash Grey. Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Füße aus Esche natur, Blue Indigo, Raw Black oder Ash Grey.

F89

cm. 180 F90

Mousse de polyuréthane indéformable à densité variable et fibre polyester avec structure interne en bois. Pieds en frêne naturel, Raw Black, Indigo Blue ou Ash Grey.


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 87

87


AZ types in rgb out cmyn.qxp_Layout 1 15/10/15 13:48 Pagina 88

art direction Patrizia Moroso graphic design Jessica Etro editorial coordination Walter Braggion operational coordination Giuliana De Luca photography Achim pgg. 5, 20, 21, 27, 32, 37 Furchino pgg. 5, 42 Massimo Gardone pgg. 56, 57, 63, 70 Andrea Garuti pgg. 66, 75 Giulia Giorgiani pgg. 18, 28, 40,71, 80, 87 Jeremias Morandell pgg. 5, 7, 8, 9,11, 12, 14, 16, 30, 35, 41, 45, 47, 51, 53, 54, 55, 58-59,61, 62, 63, 65, 69, 74, 76-7,7 81, 84 Alessandro Paderni pgg.5, 10, 13, 15, 19, 22, 25, 29, 33, 36, 38-39, 43, 44, 48, 49, 50, 64 Silvia Puntin pgg. 22, 23, 24 Beppe Raso pag. 28

visit as at http://www.moroso.it/ diesel-collection/

Printed in Italy by GraďŹ che Manzanesi 10/2015


Moroso Spa p via Nazionale 60 33010 Cavalicco, Udine – Italy T +39 0432 577111 F +39 0432 570761 info@moroso.it www.moroso.it


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.