Issuu on Google+


About us

Lugansk plant of pipeline fittings JSC “LSE AF & SS “Specavtomatika” is one of the leading manufacturers of pipeline valves in Eastern Europe countries. Products manufactured by the plant under trade mark trade mark “MARSHAL” are used in the heat and water supplying systems, gas distribution systems; extraction, refining and storage of oil and gas in diverse industry areas. “Marshal” ball valves are notable for for their reliability, simplicity of operation, safety and lifetime. Providing partners with the high quality products is the priority of enterprise activities, which is reached by way of constant implementation of innovation technologies in the production, expanding of existing production capacity and development of pipeline fittings projecting. Special attention is given to the enterprise Quality Management System: interconnection of all enterprise departments in projecting, design, production and promotion of products enable taking into account to the maximal extent the needs of companies applying the pipeline valves when installing and servicing of pipeline systems. Quality control on every stage of production – from design to the delivery of finished products to the stock – is performed in strict compliance with the international Quality System ISO 9001:2000 and requirements of GOST (National Standard), CE and API that makes it possible to provide the quality warranties to partners in different countries of the world. The plant began the history of ball valves design and manufacturing in 1992. Since 1997 the products of plant have been represented in Russia by Trading House “Marshal”, located in Moscow. Currently JSC “LSE AF & SS “Specavtomatika” manufactures the following product range: ­ — — — — — — — — —

sectional ball valves; all-welded ball valves; short pattern flanged ball valves (shortened face-to-face dimension); threaded end ball valves; ball valves with an extended stem; ball valves for application under high pressure for oil and gas working medium; stainless steel ball valves; cast iron and steel gauze filters; connection flanges and fasteners.

“MARSHAL” ball valves are produced for application under pressure PN 1.6; 2.5; 4.0; 10.0 MPa with bore diameters from DN10 to DN500 inclusive. Today “MARSHAL” ball valves are widely used in Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Moldova, Lithuania, Latvia, Estonia, Bulgaria, Azerbaijan, Georgia. Ball valves have been supplied to the biggest companies: “Rosneft”, “GazpromRegiongaz”, “OMZ” (Uralmash-Izhora Group), “Power Machines Company”, “TverGazStroy”, “KazMunayGas”, “BolgarGaz”, “Kyivmiskbud”, “Poznyakizhilstroy”, “Alchevsk Iron & Steel Works”, “NaftoGaz of Ukraine” etc. In 2009 there was manufactured an anniversary ball valve which pointed the line of 1000000 items manufactured by the plant for the whole time of its working on the pipeline fittings market. A continuous expansion of products range complying with the customers’ requirements providing high quality rates along with reliability and safety values is one of the strategic purposes of the enterprise. It should be noted that thanks to the coordinated work of professional team on all the stages of production and distribution of products, we are ready to propose to the clients the shortest possible terms of their orders fulfillment as well as technical consulting by engineers on subject of application and conditions of our product maintenance.

2

We reserve the right to make modification without prior notice.


3


Contents 1. PN16, PN25, PN40 split body MS 01.c ball valve 1.1 Full bore 1.1.1 Flanged ends design • handle operated…………………….………………………….…….…….4 • actuator operated……………………………….………………………….8 1.1.2 Welding ends design • handle operated………………………………….……….…….…………10 • actuator operated……………………………………….…………………12 1.2 Reduced bore 1.2.1 Flanged ends design • handle operated…………………….………………………….………….14 • actuator operated……………………………….…………………………16 1.2.2 Welding ends design • handle operated…………………………………………………….……..18 • actuator operated…………………………………………….……………20 2. PN16, PN25, PN40 handle operated short pattern split body MS 05.c ball valve with flanged ends design • full bore……….…………………………………………………….………22 • reduced bore………………...…………………………………………….24 3. PN16, PN25, PN40 handle operated single body all-welded MS 21.c, MS 21.s ball valve 3.1 Full bore • flanged ends……………………………………………………………….26 • welding ends……………………………………………………………….28 3.2 Reduced bore • flanged ends……………………………………………………………….30 • welding ends……………………………………………………………….32 4. PN16, PN25, PN40 single body all-welded MS 21.c, MS 21.s ball valve 4.1 Actuator operated • flanged ends………………………………………………………………..34 • welding ends……………………………………………………………….36 4.2 Handle operated • lightweight, welding ends………………....……………………………...38 5. PN16, PN25, PN40 single body MS 21/01.c, MS 21/01.s ball valve with extended stem 5.1 Handle operated, full bore • flanged ends……………………………….………………………….……40 • welding ends…………….…………………………………………….…...42 5.2 Handle operated, reduced bore • flanged ends………...……………………………………………………...44 • welding ends………..………………………………………………………46 6. PN63, PN100, PN160 split body MS 01.c ball valve 6.1 Handle operated, full bore • flanged ends………………………………………………………..………48 • welding ends…………………………………………………..……………50 6.2 Actuator operated, full bore • flanged ends……………………………………………………..…………52 • welding ends……………………………………………………..……...…54 7. PN16, PN25 single body MS 01.s cast ball valve made of stainless steel………………………….…….…56 8. PN63, PN100, PN160 split body MS 01.c ball valve with threaded ends design…….……………………….………58 9. PN16, PN25, PN40 single body all-welded MS 01.c ball valve with threaded ends design…....……………………….………60 10. PN16, PN25 cast gauze filter with flanged ends design...............……………………………………….……62

4

We reserve the right to make modification without prior notice.


How to order For the right ordering of a product you require, please note an appropriate product designation structure shown below which we use as a description of our manufactured devices. The designation structure is as follows:

MS XX. x. X . X. XXX. XXX DN nominal bore PN nominal pressure class

Type of control Type of pipeline connection Body material Series Series: 01 — ­ Split body ball valve with welded body 21 — ­ Single body ball valve with all-welded body 60 — Gauze filter Body material: c— ­ Carbon steel s — Stainless steel Type of pipeline connection: 1— ­ Flanged ends 2— ­ Welding ends 4— ­ Threaded ends Type of control: 1— ­ Handle 2— ­ Gear actuator 3— ­ Pneumatic actuator 4— ­ Hydraulic actuator

5


Ball valves

Full bore

MS 01.c.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than...........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................flanged ends Control means.............................................................handle Face-to-face dimension..............................................according to EN 558-1 Flanges connection....................................................according to EN1092-1 Ball valve manufacturing...........................................according to EN 1983 Pressure tests.............................................................according to EN 12266-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

14

Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

4 9 3

DESIGN

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO 4034) DIN17221 60Si7 1.5027 C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Retaining washer Washer

7

11

14

6

5

2

13

1

10 8

15

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Full bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction

6

12

16

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code MS 01.c.1.1.016.010 MS 01.c.1.1.016.015 MS 01.c.1.1.016.020 MS 01.c.1.1.016.025 MS 01.c.1.1.016.032 MS 01.c.1.1.016.040 MS 01.c.1.1.016.050 MS 01.c.1.1.016.065 MS 01.c.1.1.016.080 MS 01.c.1.1.016.100 MS 01.c.1.1.016.125 MS 01.c.1.1.016.150 MS 01.c.1.1.016.200

DN

L

D

D1

D2

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

130 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

DN

L

D

MS 01.c.1.1.025.010

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

130 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600

MS 01.c.1.1.025.015 MS 01.c.1.1.025.020 MS 01.c.1.1.025.025 MS 01.c.1.1.025.032 MS 01.c.1.1.025.040 MS 01.c.1.1.025.050 MS 01.c.1.1.025.065 MS 01.c.1.1.025.080 MS 01.c.1.1.025.100 MS 01.c.1.1.025.125 MS 01.c.1.1.025.150 MS 01.c.1.1.025.200

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

kg

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212 268

189 189 189 189 226.5 281.5 312 312 382 602 602 602 1098

96.5 96.5 99.5 105 131 141 155 167 184 167 183 201 239

9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148 195

14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22

219 219 221 221 263.5 318.5 359 369 443 681 691 704 1227

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

2.2 2.25 3.1 4.4 5.6 7.6 10.4 14.8 16.5 25 39.2 48 79

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390 1707 2024 2720

D1

D2

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 360

60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 310

40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 278

189 189 189 189 226.5 281.5 312 312 382 602 602 602 1098

96.5 96.5 99.5 105 131 141 155 167 184 167 183 201 239

9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148 195

14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 26

219 219 221 221 263.5 318.5 360 370 447 685 699 710 1233

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

2.2 2.25 3.1 4.4 5.6 7.6 11.4 16.5 18.3 29 47.5 68 96

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390 1707 2024 2720

L

D

D1

D2

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

130 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480

90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300

60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250

40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218

189 189 189 189 226.5 282 312 312 421.5 602 602 602

96.5 96.5 99.5 106 131 141 155 163 155.5 179 192 213

9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148

14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26

219 219 221 221 263.5 319 360 370 486.5 685 699 710

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8

2.2 2.25 3.1 4.4 5.6 7.6 11.4 16.5 18.3 29 47.5 81

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390 1707 2024

PN 25 Code

mm

mm

kg

MS 01.c.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

PN 40 mm

Code MS 01.c.1.1.040.010 MS 01.c.1.1.040.015 MS 01.c.1.1.040.020 MS 01.c.1.1.040.025 MS 01.c.1.1.040.032 MS 01.c.1.1.040.040 MS 01.c.1.1.040.050 MS 01.c.1.1.040.065 MS 01.c.1.1.040.080 MS 01.c.1.1.040.100 MS 01.c.1.1.040.125 MS 01.c.1.1.040.150

kg

7


Ball valves

Full bore

MS 01.c.1.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than...........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................flanged ends Control means.............................................................actuator handwheel Face-to-face dimension..............................................according to EN 558-1 Flanges connection....................................................according to EN1092-1 Ball valve manufacturing...........................................according to EN 1983 Pressure tests.............................................................according to EN 12266-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12

16 9 4

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO4034) DIN17221 60Si7 1.5027 (ISO82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handwheel Stud Nut Retaining washer Washer

6

5

14 15

7 10

2

1

13

8

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Full bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Shutoff ball is settled on a support. Antistatic design. Teflon seats in metallic seat rings are pressed against the shutoff ball by springs. Emergency system of sealing lubricant injection. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on-bush. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Draining plug for letting the water and condensate out of valve body. Ball valve control is performed manually by rotating actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in horizontal position with working medium flow applied from any direction.

8

11

3

DESIGN

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

mm

kg

DN

L

D

D1

D2

H

B

Dmin

d

n

MS 01.c.1.3.016.200

200

600

340

295

268

503

600

195

22

12

89

2720

MS 01.c.1.3.016.250

250

730

405

355

320

537

730

245

26

12

175

12750

MS 01.c.1.3.016.300

300

850

460

410

378

668

850

294

26

12

385

19550

MS 01.c.1.3.016.400

400

1100

580

525

490

893

1211

385

30

16

1200

31620

MS 01.c.1.3.016.500

500

1250

715

650

610

1087

1250

487

33

20

1520

50150

DN

L

D

D1

D2

H

B

Dmin

d

n

Weight

MS 01.c.1.3.025.200

200

600

360

310

278

503

600

195

26

12

112

2720

MS 01.c.1.3.025.250

250

730

425

370

335

537

730

245

30

12

195

12750

MS 01.c.1.3.025.300

300

850

485

430

395

669

850

294

30

16

405

19550

MS 01.c.1.3.025.400

400

1100

620

550

505

893

1100

385

36

16

1360

31620

MS 01.c.1.3.025.500

500

1250

730

660

615

1087

1250

487

36

20

1820

50150

DN

L

D

D1

D2

H

B

Dmin

d

n

Weight

Kv

MS 01.c.1.3.040.150

150

480

300

250

218

463.5

480

148

26

8

68

2024

MS 01.c.1.3.040.200

200

600

375

320

285

526

603

195

30

12

125

2720

MS 01.c.1.3.040.250

250

730

450

385

345

537

730

245

33

12

255

12750

MS 01.c.1.3.040.300

300

850

515

450

410

669

610

294

33

16

605

19550

MS 01.c.1.3.040.400

400

1100

660

585

535

893

1211

385

39

16

1560

31620

MS 01.c.1.3.040.500

500

1250

755

670

615

1087

1250

487

42

20

2120

50150

PN 25 Code

PN 40 Code

mm

mm

Weight

kg

kg

Kv

Kv

MS 01.c.1.3

DIMENSIONS & WEIGHT

9


Ball valves

Full bore

MS 01.c.2.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than..........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................welding ends Control means.............................................................handle End-to-end dimension................................................according to EN 12982 Welding ends..............................................................according to EN12627 Ball valve manufacturing...........................................according to EN 1983 Pressure tests............................................................according to EN 12266-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

15

Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

13 17 5 10 4

DESIGN

10

12

9

2

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

P265GH 1.0425 P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN14221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO4034) DIN17221 60Si7 1.5027(ISO82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ends connection Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Retaining washer Washer

8

7

6

3

14 1

11

15

16

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Full bore. Welding ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16

kg

mm

Code MS 01.c.2.1.016.010 MS 01.c.2.1.016.015 MS 01.c.2.1.016.020 MS 01.c.2.1.016.025 MS 01.c.2.1.016.032 MS 01.c.2.1.016.040 MS 01.c.2.1.016.050 MS 01.c.2.1.016.065 MS 01.c.2.1.016.080 MS 01.c.2.1.016.100 MS 01.c.2.1.016.125 MS 01.c.2.1.016.150 MS 01.c.2.1.016.200

DN

L

D

A

T

L1

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

130 140 152 165 178 190 216 241 283 305 381 457 521

17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 51 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

90 95 105 115 135 145 158 180 189 230 260 310 395

2.9 3.2 4 4.5 5 5 5 5.6 6.3 7.1 8 8 8

189 189 189 189 226.5 282 312 312 382 602 602 602 1098

DN

L

D

A

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

130 140 152 165 178 190 216 241 283 305 381 457 521

17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 51 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1

90 95 105 115 135 145 158 180 189 230 260 310 395

DN

L

D

A

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

130 140 152 165 178 190 216 241 283 305 381 457

17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 51 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 219.1

90 95 105 115 135 145 158 180 189 230 260 310

H 96.5 97 100 106 131 141 155 167 184 167 183 201 239

Dmin 9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148 195

Weight 1.65 1.8 2.25 3.15 4.7 6.25 8.5 13 13.4 20.7 28.2 40.1 80.1

Kv 6 16.3 29.5 43 80 230 265 540 873 1390 1707 2024 2720

PN 25 Code MS 01.c.2.1.025.010 MS 01.c.2.1.025.015 MS 01.c.2.1.025.020 MS 01.c.2.1.025.025 MS 01.c.2.1.025.032 MS 01.c.2.1.025.040 MS 01.c.2.1.025.050 MS 01.c.2.1.025.065 MS 01.c.2.1.025.080 MS 01.c.2.1.025.100 MS 01.c.2.1.025.125 MS 01.c.2.1.025.150 MS 01.c.2.1.025.200

PN 40 Code MS 01.c.2.1.040.010 MS 01.c.2.1.040.015 MS 01.c.2.1.040.020 MS 01.c.2.1.040.025 MS 01.c.2.1.040.032 MS 01.c.2.1.040.040 MS 01.c.2.1.040.050 MS 01.c.2.1.040.065 MS 01.c.2.1.040.080 MS 01.c.2.1.040.100 MS 01.c.2.1.040.125 MS 01.c.2.1.040.150

mm

T

L1

2.9 3.2 4 4.5 5 5 5 6.3 6.3 7.1 8 8.8 8.8

189 189 189 189 226.5 282 312 312 382 602 602 602 1098

mm

T

L1

2.9 3.6 4 4.5 5 5.6 5.6 6.3 7.1 8 8.8 10

189 189 189 189 226.5 282 312 312 421.5 602 602 602

H 96.5 97 100 106 131 141 155 167 184 167 183 201 239

H 96.5 97 100 105 131 141 155 163 155.5 175 197 201

Dmin 9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148 195

Dmin 9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148

kg

Weight 1.65 1.8 2.25 3.15 4.7 6.25 8.5 13 13.4 20.7 28.2 40.1 80.1

kg

Kv 6 16.3 29.5 43 80 230 265 540 873 1390 1707 2024 2720

Weight

Kv

2.65 3.4 4.25 5.15 6.7 8.25 10.5 16 19.4 28.7 36.2 57

6 16.3 29.5 43 80 230 265 540 873 1390 1707 2024

MS 01.c.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

11


Ball valves

Full bore

MS 01.c.2.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than..........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................welding ends Control means.............................................................actuator handwheel End-to-end dimension................................................according to EN 12982 Welding ends...............................................................according to EN12627 Ball valve manufacturing............................................according to EN 1983 Pressure tests.............................................................according to EN 12266-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

13

Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

17 10 5 9

15 16

2

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

P265GH 1.0425 P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN14221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO4034) DIN17221 60Si7 1.5027(ISO82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ends connection Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handwheel Stud Nut Retaining washer Washer

6

8

7

3

1 14

11

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Full bore. Welding ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Shutoff ball is settled on a support. Antistatic design. Teflon seats in metallic seat rings are pressed against the shutoff ball by springs. Emergency system of sealing lubricant injection. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on-bush. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Draining plug for letting the water and condensate out of valve body. Ball valve control is performed manually by rotating actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in horizontal position with working medium flow applied from any direction.

12

12

4

DESIGN

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

mm

L

D

A

MS 01.c.2.3.016.200

200

521

219.1

395

8

503

195

98

2720

MS 01.c.2.3.016.250

250

559

273

475

10

537

245

190

12750

MS 01.c.2.3.016.300

300

635

323.9

558

12

668

294

394

19550

MS 01.c.2.3.016.400

400

838

406.4

753

14

893

385

950

31620

MS 01.c.2.3.016.500

500

991

508

931

16

1087

487

1310

50150

DN

L

D

A

200 250 300 400 500

521 559 635 838 991

219.1 273 323.9 406.4 508

395 475 558 753 931

DN

L

D

A

MS 01.c.2.3.040.150

150

457

168.3

310

8

463.5

148

148

MS 01.c.2.3.040.200

200

521

219.1

395

10

503

195

195

2720

MS 01.c.2.3.040.250

250

559

273

475

12.5

537

245

245

12750

MS 01.c.2.3.040.300

300

635

323.9

558

14

668

294

294

19550

MS 01.c.2.3.040.400

400

838

406.4

753

16

893

385

385

31620

MS 01.c.2.3.040.500

500

991

508

931

20

1087

487

487

50150

PN 25 Code MS 01.c.2.3.025.200 MS 01.c.2.3.025.250 MS 01.c.2.3.025.300 MS 01.c.2.3.025.400 MS 01.c.2.3.025.500

PN 40 Code

mm

T

T 8.8 10 12 14 17.5

mm

T

H

H 503 537 668 893 1087

H

Dmin

kg

DN

Dmin 195 245 294 385 487

Dmin

Weight

kg

Weight 98 190 394 950 1360

kg

Weight

Kv

Kv 2720 12750 19550 31620 50150

Kv 2024

MS 01.c.2.3

DIMENSIONS & WEIGHT

13


Ball valves

Reduced bore

MS 01.c.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than..........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................flanged ends Control means.............................................................handle Face-to-face dimension..............................................according to EN 558-1 Flanges connection....................................................according to EN1092-1 Ball valve manufacturing...........................................according to EN 1983 Pressure tests.............................................................according to EN 12266-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

14

Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12

16 4 9 3

7

DESIGN

14

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO 4034) DIN17221 60Si7 1.5027 C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Retaining washer Washer

11

14

6

5

2

13

1

10 8

15

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Reduced bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 mm

Code

DN

L

D

D1

D2

L1

H

MS 01.c.1.1.016.065/050

065/050

290

185

145

122

312

155

MS 01.c.1.1.016.100/080

100/080

350

220

180

158

382

MS 01.c.1.1.016.125/100

125/100

400

250

210

188

MS 01.c.1.1.016.150/100

150/100

480

285

240

MS 01.c.1.1.016.200/150

200/150

600

340

MS 01.c.1.1.016.250/200

250/200

730

Code

DN

MS 01.c.1.1.025.065/050

Dmin

kg

d

B

n

Weight

Kv

48

18

360

8

14

160

184

75

18

445

8

19

510

602

168.5

98

18

681

8

34

590

212

602

168.5

98

22

693

8

41

680

295

268

602

201

148

22

706

12

61

1830

405

355

320

1098

239

195

26

1230

12

95

3655

L

D

D1

D2

Dmin

d

B

n

Weight

065/050

290

185

145

MS 01.c.1.1.025.100/080

100/080

350

235

MS 01.c.1.1.025.125/100

125/100

400

MS 01.c.1.1.025.150/100

150/100

MS 01.c.1.1.025.200/150

PN 25 mm

kg

L1

H

Kv

122

314

155

48

18

362

8

14.5

160

190

162

382

184

75

22

449

8

21

510

270

220

188

602

167

98

26

687

8

39

590

480

300

250

218

602

167

98

26

689

8

51

680

200/150

600

360

310

278

602

201

148

26

712

12

81

1830

Code

DN

L

D

D1

D2

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

MS 01.c.1.1.040.065/050

065/050

290

185

145

122

314

155

48

18

362

8

14.5

160

MS 01.c.1.1.040.100/080

100/080

350

235

190

162

382

155.5

75

22

488.5

8

21

510

MS 01.c.1.1.040.125/100

125/100

400

270

220

188

602

179

98

26

687

8

39

590

MS 01.c.1.1.040.150/100

150/100

480

300

250

218

602

175

98

26

689

8

51

680

PN 40 mm

kg

MS 01.c.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

Kv

15


Ball valves

Reduced bore

MS 01.c.1.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than..........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................flanged ends Control means.............................................................actuator handwheel Face-to-face dimension..............................................according to EN 558-1 Flanges connection....................................................according to EN1092-1 Ball valve manufacturing...........................................according to EN 1983 Pressure tests............................................................according to EN 12266-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12

16 9 4

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO4034) DIN17221 60Si7 1.5027 (ISO82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handwheel Stud Nut Retaining washer Washer

6

5

14 15

7 10

2

1

13

8

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Reduced bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Shutoff ball is settled on a support. Antistatic design. Teflon seats in metallic seat rings are pressed against the shutoff ball by springs. Emergency system of sealing lubricant injection. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on-bush. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Draining plug for letting the water and condensate out of valve body. Ball valve control is performed manually by rotating actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in horizontal position with working medium flow applied from any direction.

16

11

3

DESIGN

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16

mm

Code

DN

L

D

D1

D2

H

B

MS 01.c.1.3.016.250/200

250/200

730

405

355

320

503

MS 01.c.1.3.016.300/250

300/250

850

460

410

378

MS 01.c.1.3.016.350/300

350/300

980

520

470

438

L

D

D1

kg

Dmin

d

n

Weight

Kv

730

195

26

12

120

3655

537

850

245

26

12

275

6420

668

980

294

26

12

385

11900

D2

H

B

Dmin

d

n

Weight

Kv

PN 25

kg

mm

Code

DN

MS 01.c.1.3.025.250/200

250/200

730

425

370

335

503

600

195

30

12

132

3655

MS 01.c.1.3.025.300/250

300/250

850

485

430

378

537

730

245

30

16

295

6420

MS 01.c.1.3.025.350/300

350/300

980

555

490

450

668

850

294

30

16

405

11900

L

D

D1

D2

H

B

Dmin

d

n

Weight

Kv

PN 40

mm

kg

Code

DN

MS 01.c.1.3.040.250/200

200/150

600

375

320

285

463.5

600

148

30

12

116

1830

MS 01.c.1.3.040.300/250

250/200

730

450

385

345

503

730

195

33

12

152

3655

MS 01.c.1.3.040.350/300

300/250

850

515

450

410

545

850

245

33

16

325

6420

MS 01.c.1.3.040.350/300

350/300

980

580

510

465

668

960

294

36

16

455

11900

MS 01.c.1.3

DIMENSIONS & WEIGHT

17


Ball valves

Reduced bore

MS 01.c.2.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than..........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................welding ends Control means.............................................................handle End-to-end dimension................................................according to EN 12982 Welding ends..............................................................according to EN12627 Ball valve manufacturing...........................................according to EN 1983 Pressure tests............................................................according to EN 12266-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

15

Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

13 17 5 10 4

8

DESIGN

18

12

9

2

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

P265GH 1.0425 P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN14221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO4034) DIN17221 60Si7 1.5027(ISO82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ends connection Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Retaining washer Washer

7

6

3

14 1

11

15

16

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Reduced bore. Welding ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

DN

L

D

A

mm

kg

T

L1

H

Dmin

Weight

Kv

MS 01.c.2.1.016.065/050

065/050

241

76.1

158

5.6

312

155

48

10

160

MS 01.c.2.1.016.100/080

100/080

305

114.3

189

7.1

382

187

75

16

510

MS 01.c.2.1.016.125/100

125/100

381

139.7

250

8

602

168.5

98

25

590

MS 01.c.2.1.016.150/100

150/100

457

168.3

250

8

602

168.5

98

31

680

MS 01.c.2.1.016.200/150

200/150

521

219.1

310

8

602

201

148

56

1830

MS 01.c.2.1.016.250/200

250/200

559

273

395

8.8

1098

239

195

95

3655

L

D

A

T

L1

H

Dmin

Weight

76.1 114.3 139.7 168.3 219.1

158 189 250 250 310

5.6 7.1 8 8 8

312 382 602 602 602

155 187 168.5 168.5 201

48 75 98 98 148

10 16 25 31 56

D

A

L1

H

Dmin

Weight

PN 25 Code MS 01.c.2.1.025.065/050 MS 01.c.2.1.025.100/080 MS 01.c.2.1.025.125/100 MS 01.c.2.1.025.150/100 MS 01.c.2.1.025.200/150

DN 065/050 100/080 125/100 150/100 200/150

241 305 381 457 521

mm

kg

Kv 160 510 590 680 1830

PN 40 Code

DN

L

mm

T

kg

Kv

MS 01.c.2.1.040.065/050

065/050

241

76.1

158

6.3

312

154

48

14

160

MS 01.c.2.1.040.100/080

100/080

305

114.3

189

8

421.5

155.5

75

22

510

MS 01.c.2.1.040.125/100

125/100

381

139.7

270

8.8

602

175

98

29.5

590

MS 01.c.2.1.040.150/100

150/100

457

168.3

270

8.8

602

175

98

41

680

MS 01.c.2.1.040.200/150

200/150

521

219.1

310

10

602

215

148

67

1830

MS 01.c.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

19


Ball valves

Reduced bore

MS 01.c.2.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than..........................16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature...................................from – 29°C to +180°C Working medium.........................................................water, gas, oil products and other medium, neutral for ball valve components Environment temperature..........................................not less than – 29°C Quantity of work cycles..............................................not less than 5000 Full lifetime..................................................................not less than 30 years Pipeline connection....................................................welding ends Control means.............................................................actuator handwheel End-to-end dimension................................................according to EN 12982 Flanges connection....................................................according to EN12627 Ball valve manufacturing...........................................according to EN 1983 Pressure tests.............................................................according to EN 12266-1 DESIGNATION AND APPLICATION AREA Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

13

17 10 5 9

15 16

2

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

P265GH 1.0425 P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN14221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO4034) DIN17221 60Si7 1.5027(ISO82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ends connection Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handwheel Stud Nut Retaining washer Washer

6

8

7

3

1 14

11

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Split body ball valve. Reduced bore. Welding ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Shutoff ball is settled on a support. Antistatic design. Teflon seats in metallic seat rings are pressed against the shutoff ball by springs. Emergency system of sealing lubricant injection. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on-bush. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Draining plug for letting the water and condensate out of valve body. Ball valve control is performed manually by rotating actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in horizontal position with working medium flow applied from any direction.

20

12

4

DESIGN

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

DN

L

D

A

MS 01.c.2.3.016.250/200

250/200

559

273

MS 01.c.2.3.016.300/250

300/250

635

MS 01.c.2.3.016.350/300

350/300

mm

kg

T

H

Dmin

Weight

Kv

395

8.8

559

195

215

3655

323.9

475

12

635

245

235

6420

762

355.6

558

14

660

394

380

11900

DN

L

D

A

T

H

Dmin

Weight

Kv

MS 01.c.2.3.025.250/200

250/200

559

273

395

10

503

195

217

3655

MS 01.c.2.3.025.300/250

300/250

635

323.9

475

12

537

245

238

6420

MS 01.c.2.3.025.350/300

350/300

762

355.6

558

14

660

394

389

11900

DN

L

D

A

T

H

Dmin

Weight

Kv

MS 01.c.2.3.040.200/150

200/150

521

219.1

310

10

453.5

148

85

1830

MS 01.c.2.3.040.250/200

250/200

559

273

395

12.5

503

195

238

3655

MS 01.c.2.3.040.300/250

300/250

635

323.9

475

16

537

245

285

6420

MS 01.c.2.3.040.350/300

350/300

762

355.6

558

16

660

394

410

11900

PN 25 Code

mm

kg

PN 40 Code

mm

kg

MS 01.c.2.3

DIMENSIONS & WEIGHT

21


Ball valves

Full bore

MS 01.c.1/01.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.......16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature................from – 29°C to +180°C Working medium......................................water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components Environment temperature....................... not less than – 29°C Quantity of work cycles............................not less than 5000 Full lifetime................................................not less than 30 years Pipeline connection..................................flanged ends Control means...........................................handle Flanges connection..................................according to EN 1092-1 Testing and inspection.............................according to ISO 5208

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

DESIGN Split body short pattern ball valve. Full bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

22

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO 4034) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Washer

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code MS 01.c.1/01.1.016.010 MS 01.c.1/01.1.016.015 MS 01.c.1/01.1.016.020 MS 01.c.1/01.1.016.025 MS 01.c.1/01.1.016.032 MS 01.c.1/01.1.016.040 MS 01.c.1/01.1.016.050 MS 01.c.1/01.1.016.065 MS 01.c.1/01.1.016.080 MS 01.c.1/01.1.016.100 MS 01.c.1/01.1.016.125 MS 01.c.1/01.1.016.150 MS 01.c.1/01.1.016.200

DN

L

D

D1

D2

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

60 60 64 64 72 76 94 109 120 173 184 188 266

90 95 105 115 140 150 165 185 200 246 285 310 395

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212 268

DN

L

D

D1

D2

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

60 60 64 64 72 76 96 113 127 181 196 200 278

90 95 105 115 140 150 165 185 200 246 285 310 395

60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 310

40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 278

DN

L

D

D1

D2

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

60 60 64 66 78 88 98 115 132 166 190 216 258

90 95 105 115 140 150 165 185 200 246 285 310 395

60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320

40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 285

mm

L1

H

B

189 189 189 189 227 282 312 312 370 602 602 602 1098

97 97 100 105.5 135 141 154 170 185 166.5 184 201 239

219 219 221 221 263 319.5 358 366.5 430 688.5 694 696 1231

L1

H

B

189 189 189 189 227 282 312 312 370 602 602 602 1098

97 97 100 105 135 141 154 170 185 169 184 201 239

219 219 221 221 263 320 359 368.5 434 693 700 702 1237

L1

H

B

189 189 189 189 227 282 312 289 422 602 602 602 1108

97 97 100 105 137 139 120 161 156 179 197 215 299

219 219 221 222 266 326 367 347 488 685 697 710 1227

Dmin

d

n

9 12.5 17 24 30 37 47 62 74 98 119 142 190

14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

Dmin

d

n

9 12.5 17 24 30 37 47 62 74 98 119 142 190

14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 26

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

Dmin

d

n

9 12.5 17 24 30 37 47 62 74 98 119 142 190

14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 30

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

kg

Weight 1.5 1.7 2.1 3.3 4.3 5 8.4 9.3 11 17.1 28.9 36.8 70.6

Kv 6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390 1707 2024 2720

PN 25 Code MS 01.c.1/01.1.025.010 MS 01.c.1/01.1.025.015 MS 01.c.1/01.1.025.020 MS 01.c.1/01.1.025.025 MS 01.c.1/01.1.025.032 MS 01.c.1/01.1.025.040 MS 01.c.1/01.1.025.050 MS 01.c.1/01.1.025.065 MS 01.c.1/01.1.025.080 MS 01.c.1/01.1.025.100 MS 01.c.1/01.1.025.125 MS 01.c.1/01.1.025.150 MS 01.c.1/01.1.025.200

mm

kg

Weight 1.6 1.7 2.3 3.3 4.4 5.2 7.6 9.2 12.8 22.6 31 37 75.4

Kv 6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390 1707 2024 2720

PN 40 Code MS 01.c.1/01.1.040.010 MS 01.c.1/01.1.040.015 MS 01.c.1/01.1.040.020 MS 01.c.1/01.1.040.025 MS 01.c.1/01.1.040.032 MS 01.c.1/01.1.040.040 MS 01.c.1/01.1.040.050 MS 01.c.1/01.1.040.065 MS 01.c.1/01.1.040.080 MS 01.c.1/01.1.040.100 MS 01.c.1/01.1.040.125 MS 01.c.1/01.1.040.150 MS 01.c.1/01.1.040.200

mm

kg

Weight 2.5 2.5 3 3.5 5.6 6.9 9.6 13.3 17.2 26.8 33.9 35 73.4

Kv 6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390 1707 2024 2720

MS 01.c.1/01.1

DIMENSIONS & WEIGHT

23


Ball valves

Reduced bore

MS 01.c.1/01.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.......16 bar, 25 bar, 40 bar Working medium temperature................from – 29°C to +180°C Working medium......................................water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components Environment temperature....................... not less than – 29°C Quantity of work cycles............................not less than 5000 Full lifetime................................................not less than 30 years Pipeline connection..................................flanged ends Control means...........................................handle Flanges connection..................................according to EN 1092-1 Testing and inspection.............................according to ISO 5208

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

DESIGN Split body short pattern ball valve. Reduced bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Body component parts are made with the application of welding. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

24

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

P265GH 1.0425 X12CrNiTi18-9 1.4878 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE S235JR 1.0037 C35E 1.1181 5 Zn (ISO 4034) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Washer

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

DN

L

D

D1

D2

MS 01.c.1/01.1.016.065/050

65/50

96

185

145

MS 01.c.1/01.1.016.100/080

100/80

124

246

MS 01.c.1/01.1.016.125/100

125/100

158

MS 01.c.1/01.1.016.150/100

150/100

MS 01.c.1/01.1.016.200/150

mm

kg

L1

H

B

Dmin

d

n

Weight

Kv

122

312

166

359,5

47

18

8

9.1

390

180

158

312

178

372

74

18

8

13.5

750

285

210

188

602

169

681

98

18

8

23.1

860

162

310

240

212

590

190

671

98

22

8

26.9

1020

200/150

208

395

295

268

590

222

694

142

22

12

44

1830

DN

L

D

D1

D2

L1

H

B

Dmin

d

n

Weight

Kv

MS 01.c.1/01.1.025.065/050

65/50

100

185

145

122

312

166

360

47

18

8

9

390

MS 01.c.1/01.1.025.100/080

100/80

132

246

190

162

312

177,5

377

74

22

8

15.6

750

MS 01.c.1/01.1.025.125/100

125/100

170

285

220

188

602

169

687

98

26

8

25.6

860

MS 01.c.1/01.1.025.150/100

150/100

174

310

250

212

590

190

677

98

26

8

26.8

1020

MS 01.c.1/01.1.025.200/150

200/150

220

395

310

278

590

222

700

142

26

12

45.1

1830

DN

L

D

D1

D2

L1

H

B

Dmin

d

n

Weight

Kv

MS 01.c.1/01.1.040.065/050

65/50

106

185

145

122

289

149

342

47

18

8

12.4

390

MS 01.c.1/01.1.040.100/080

100/80

136

246

190

162

422

155

490

74

22

8

22.7

750

MS 01.c.1/01.1.040.125/100

125/100

170

285

220

188

602

179

687

98

26

8

24.7

860

MS 01.c.1/01.1.040.150/100

150/100

174

310

250

218

602

179

679

98

26

8

31.7

1020

MS 01.c.1/01.1.040.200/150

200/150

228

395

320

285

602

215

716

142

30

12

43.2

1830

PN 25 mm

Code

PN 40 Code

kg

mm

kg

MS 01.c.1/01.1

DIMENSIONS & WEIGHT

25


Ball valves

Full bore

MS 21.c.1.1 MS 21.s.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium.............MS 21.c.1.1 water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21.s.1.1 water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................flanged ends Control means........................................handle Face-to-face dimension.........................according to EN 558-1 Flanges connection................................according to EN 1092-1 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing......................according to EN 1983

11 12

13

4 8 3

DESIGN

5

MATERIALS LIST № part name

26

10

9

7

material MS21.c.1.1

material MS 21.s.1.1

1

Body

2

Ball

3

Stem

4

Press-on bush

5

Ball seat

PTFE

PTFE

6

Seat ring

St37-2 1.0037

X12CrNiTi18-9 1.4878

7

Spring washer

60Si7

X39Cr13 1.4031

8

Stem seat

PTFE

PTFE

Rubber

Rubber

PTFE

PTFE

9

Gasket ring

10

Ring

11

Handle

12

Nut

13

Washer

2

P265TR1 1.0258

X6CrNiTi18-10 1.4541

GX5CrNi19-10 1.4308

Gx5CrNiTi19-10 1.4308

X20Cr13 1.4021

X12CrNiTi18-9 1.4878

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

GP240GH1.0619

GP240GH 1.0619

5 Zn (ISO 4034)

1

6

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

Single body all-welded ball valve. Full bore. Flanged ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenancefree. Design types: MS21.c.1.1 – made of carbon steel. MS21.s.1.1 – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C20E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.1.1.016.010 21.s.1.1.016.010 21.c.1.1.016.015 21.s.1.1.016.015 21.c.1.1.016.020 21.s.1.1.016.020 21.c.1.1.016.025 21.s.1.1.016.025 21.c.1.1.016.032 21.s.1.1.016.032 21.c.1.1.016.040 21.s.1.1.016.040 21.c.1.1.016.050 21.s.1.1.016.050 21.c.1.1.016.065 21.s.1.1.016.065 21.c.1.1.016.080 21.s.1.1.016.080 21.c.1.1.016.100 21.s.1.1.016.100 21.c.1.1.016.125 21.s.1.1.016.125 21.c.1.1.016.150 21.s.1.1.016.150 21.c.1.1.016.200 21.s.1.1.016.200

DN

L

D

D1

D2

10

130

90

60

15

130

95

20

150

25

160

32

mm

Dmin

d

n

kg

L1

B

H

Weight

40

161

276

92

9

14

4

1.75

Kv 6

65

45

161

226

92

12.5

14

4

1.85

16.3

105

75

58

161

236

96

17

14

4

3.11

29.3

115

85

68

161

243

101

24

14

4

4.12

43

180

140

100

78

174

264

117

30

18

4

5.89

89

40

200

150

110

88

282

382

138

37

18

4

6.81

230

50

230

165

125

102

311

426

153

48

18

4

9.42

265

65

290

185

145

122

289

434

164

64

18

8

11.68

540

80

310

200

160

138

381

536

184

75

18

8

15.95

873

100

350

220

180

158

602

777

176

98

18

8

33.32

1390

125

400

250

210

188

602

803

188

123

18

8

33.34

1707

150

480

285

240

212

602

842

208

148

22

8

45.6

2024

200

600

340

295

268

1100

1398

254

195

22

12

79

2720

DN

L

D

D1

D2

L1

B

H

Dmin

d

n

10

130

90

60

40

161

226

92

9

14

4

1.75

6

15

130

95

65

45

161

226

92

12.5

14

4

1.85

16.3

20

150

105

75

58

161

236

96

17

14

4

3.11

29.5

25

160

115

85

68

161

243

100

24

14

4

4.12

43

32

180

140

100

78

174

264

115

30

18

4

5.89

89

40

200

150

110

88

282

382

138

37

18

4

6.81

230

50

230

165

125

102

311

426

147

48

18

4

9.82

265

65

290

185

145

122

289

434

165

64

18

8

12.53

540

80

310

200

160

138

381

536

180

75

18

8

17.86

873

100

350

235

190

162

602

777

179

98

22

8

37.0

1390

125

400

270

220

188

602

802

188

123

26

8

42.24

1707

150

480

300

250

218

602

842

208

148

26

8

56.2

2024

200

600

360

310

278

1100

1398

258

195

26

12

89.3

2720

DN

L

D

D1

D2

L1

B

H

Dmin

d

n

10

130

90

60

40

161

227

92

9

14

4

1.75

6

15

130

95

65

45

161

227

92

12.5

14

4

1.85

16.3

20

150

105

75

58

161

238

96

17

14

4

3.11

29.5

25

160

115

85

68

161

243

101

24

14

4

4.12

43

32

180

140

100

78

174

264

117

30

18

4

5.89

89

40

200

150

110

88

282

382

141.5

37

18

4

6.81

230

50

230

165

125

102

311

426

153

48

18

4

9.82

265

65

290

185

145

122

286

431

164

64

18

8

12.53

540

80

310

200

160

138

391

546

176

75

18

8

17.86

873

100

350

235

190

162

602

777

190

98

22

8

37.0

1390

125

400

270

220

188

602

803

88

123

26

8

42.24

1707

150

480

300

250

218

602

842

208

148

26

8

56.2

2024

PN 25 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.1.1.025.010 21.s.1.1.025.010 21.c.1.1.025.015 21.s.1.1.025.015 21.c.1.1.025.020 21.s.1.1.025.020 21.c.1.1.025.025 21.s.1.1.025.025 21.c.1.1.025.032 21.s.1.1.025.032 21.c.1.1.025.040 21.s.1.1.025.040 21.c.1.1.025.050 21.s.1.1.025.050 21.c.1.1.025.065 21.s.1.1.025.065 21.c.1.1.025.080 21.s.1.1.025.080 21.c.1.1.025.100 21.s.1.1.025.100 21.c.1.1.025.125 21.s.1.1.025.125 21.c.1.1.025.150 21.s.1.1.025.150 21.c.1.1.025.200 21.s.1.1.025.200

mm

kg

Weight

Kv

PN 40 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.1.1.040.015 21.s.1.1.040.015 21.c.1.1.040.015 21.s.1.1.040.015 21.c.1.1.040.020 21.s.1.1.040.020 21.c.1.1.040.025 21.s.1.1.040.025 21.c.1.1.040.032 21.s.1.1.040.032 21.c.1.1.040.040 21.s.1.1.040.040 21.c.1.1.040.050 21.s.1.1.040.050 21.c.1.1.040.065 21.s.1.1.040.065 21.c.1.1.040.080 21.s.1.1.040.080 21.c.1.1.040.100 21.s.1.1.040.100 21.c.1.1.040.125 21.s.1.1.040.125 21.c.1.1.040.150 21.s.1.1.040.150

Note: MS 21.c.1.1 - carbon steel ball valve design MS 21.s.1.1 - stainless steel ball valve design

mm

kg

Weight

Kv

MS 21.c.1.1 MS 21.s.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

27


Ball valves

Full bore

MS 21.c.2.1 MS 21.s.2.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium..............MS 21.c.2.1 water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21.s.2.1 water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................welding ends Control means........................................handle End-to-end dimension...........................according to EN 12982 Welding ends..........................................according to EN 12627 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing......................according to EN 1983

Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12 13

5 9

DESIGN

4

Single body all-welded ball valve. Full bore. Welding ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenancefree. Design types: MS21.c.2.1 – made of carbon steel. MS21.s.2.1 – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction. MATERIALS LIST № part name

28

1 2 3 4 5

Body Ball Ends connection Stem Press-on bush

6

Ball seat

7 8 9 10 11 12

Seat ring Spring washer Stem seat Gasket ring Ring Handle

13

Nut

14

Washer

14

7

10

3

11

8

2

material MS21.c.2.1

material MS 21.s.2.1

P265TR1 1.0258 GX5CrNi19-10 1.4308 P265TR1 1.0258 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151

X6CrNiTi18-10 1.4541 Gx5CrNiTi19-10 1.4308 X6CrNiTi18-10 1.4541 X12CrNiTi18-9 1.4878 X12CrNiTi18-9 1.4878

PTFE

PTFE

St37-2 1.0037 60Si7 PTFE Rubber PTFE GP240GH1.0619

X12CrNiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 PTFE Rubber PTFE GP240GH 1.0619

5 Zn (ISO 4034)

1

6

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C20E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.2.1.016.010 21.s.2.1.016.010 21.c.2.1.016.015 21.s.2.1.016.015 21.c.2.1.016.020 21.s.2.1.016.020 21.c.2.1.016.025 21.s.2.1.016.025 21.c.2.1.016.032 21.s.2.1.016.032 21.c.2.1.016.040 21.s.2.1.016.040 21.c.2.1.016.050 21.s.2.1.016.050 21.c.2.1.016.065 21.s.2.1.016.065 21.c.2.1.016.080 21.s.2.1.016.080 21.c.2.1.016.100 21.s.2.1.016.100 21.c.2.1.016.125 21.s.2.1.016.125 21.c.2.1.016.150 21.s.2.1.016.150 21.c.2.1.016.200 21.s.2.1.016.200

DN

L

D

A

10

140

17.2

15

140

21.3

20

152

25

165

32

H

42.4

161

92

9

0.9

6

42.4

161

90

12.5

0.95

16.3

26.9

51

161

96

17

1.54

29.5

33.7

60.3

161

101

24

2.12

43

178

42.4

73

174

117

30

3.2

89

40

190

51

82.5

282.5

144

37

3.65

230

50

216

60.3

101.6

311

155

48

5.67

265

65

241

76.1

127

289

164

64

8.18

540

80

283

88.9

139.7

381

184

75

8.9

873

100

305

114.3

177.8

602

176

98

15.5

1390

125

381

139.7

219.1

602

190

123

22.1

1707

150

457

168.3

244.5

602

208

148

29.4

2024

200

521

219

325

1100

234.5

195

72

2720

DN

L

D

A

L1

H

MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.2.1.025.010 21.s.2.1.025.010 21.c.2.1.025.015 21.s.2.1.025.015 21.c.2.1.025.020 21.s.2.1.025.020 21.c.2.1.025.025 21.s.2.1.025.025 21.c.2.1.025.032 21.s.2.1.025.032 21.c.2.1.025.040 21.s.2.1.025.040 21.c.2.1.025.050 21.s.2.1.025.050 21.c.2.1.025.065 21.s.2.1.025.065 21.c.2.1.025.080 21.s.2.1.025.080 21.c.2.1.025.100 21.s.2.1.025.100 21.c.2.1.025.125 21.s.2.1.025.125 21.c.2.1.025.150 21.s.2.1.025.150 21.c.2.1.025.200 21.s.2.1.025.200

10

140

21.3

42.4

161

92

9

0.9

6

15

140

21.3

42.4

161

90

12.5

0.95

16.3

20

152

26.9

51

161

96

17

1.54

29.5

25

165

33.7

60.3

161

100

24

2.12

43

32

178

42.4

73

174

118

30

3.2

89

40

190

51

82.5

282.5

144

37

3.65

230

50

216

60.3

101.6

311

149

48

5.67

265

65

241

76.1

127

289

167

64

8.18

540

80

283

88.9

139.7

381

182

75

8.9

873

100

305

114.3

177.8

602

167

98

15.5

1390

125

381

139.7

219.1

602

192

123

22.1

1707

150

457

168.3

244.5

602

208

148

29.4

2024

200

521

219.1

272

1100

234.5

195

72

2720

DN

L

D

A

L1

H

15

140

21.3

42.4

161

92

9

0.95

16.3

15

140

21.3

42.4

161

92

12.5

0.95

16.3

20

152

26.9

51

161

96

17

1.54

29.5

25

165

33.7

60.3

161

101

24

2.12

43

32

178

42.4

73

174

117

30

3.2

89

40

190

51

82.5

282.5

144

37

3.65

230

50

216

60.3

101.6

311

149

48

5.67

265

65

241

76.1

127

289

167

64

8.18

540

80

283

88.9

139.7

382

182

75

8.9

873

100

305

114.3

177.8

602

176

98

15.5

1390

125

381

139.7

219.1

602

190

123

22.1

1707

150

457

168.3

244.5

602

208

148

29.4

2024

PN 40 Code MS 21.c.2.1.040.015 MS 21.s.2.1.040.015 MS 21.c.2.1.040.015 MS 21.s.2.1.040.015 MS 21.c.2.1.040.020 MS 21.s.2.1.040.020 MS 21.c.2.1.040.025 MS 21.s.2.1.040.025 MS 21.c.2.1.040.032 MS 21.s.2.1.040.032 MS 21.c.2.1.040.040 MS 21.s.2.1.040.040 MS 21.c.2.1.040.050 MS 21.s.2.1.040.050 MS 21.c.2.1.040.065 MS 21.s.2.1.040.065 MS 21.c.2.1.040.080 MS 21.s.2.1.040.080 MS 21.c.2.1.040.100 MS 21.s.2.1.040.100 MS 21.c.2.1.040.125 MS 21.s.2.1.040.125 MS 21.c.2.1.040.150 MS 21.s.2.1.040.150

Note: MS 21.c.2.1 - carbon steel ball valve design MS 21.s.2.1 - stainless steel ball valve design

mm

mm

Dmin

kg

L1

PN 25 Code

mm

Dmin

Dmin

Weight

kg

Weight

kg

Weight

Kv

Kv

Kv

MS 21.c.2.1 MS 21.s.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

29


Ball valves

Reduced bore

MS 21.c.1.1 MS 21.s.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium.............MS 21.c.1.1 water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21.s.1.1 water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................flanged ends Control means........................................handle Face-to-face dimension.........................according to EN 558-1 Flanges connection................................according to EN 1092-1 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing......................according to EN 1983 DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12

13 4 8 3

DESIGN Single body all-welded ball valve. Reduced bore. Flanged ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS21.c.1.1 – made of carbon steel. MS21.s.1.1 – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

10

6

material MS21.c.1.1

5

2

material MS 21.s.1.1

1

Body

2

Ball

3

Stem

4

Press-on bush

5

Ball seat

PTFE

PTFE

6

Seat ring

St37-2 1.0037

X12CrNiTi18-9 1.4878

7

Spring washer

60Si7

X39Cr13 1.4031

8

Stem seat

PTFE

PTFE

Rubber

Rubber

PTFE

PTFE

9

Gasket ring

10

Ring

11

Handle

12

Nut

13

Washer

P265TR1 1.0258

X6CrNiTi18-10 1.4541

GX5CrNi19-10 1.4308

Gx5CrNiTi19-10 1.4308

X20Cr13 1.4021

X12CrNiTi18-9 1.4878

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

GP240GH1.0619

GP240GH 1.0619

5 Zn (ISO 4034)

1

9

7

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

30

11

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C20E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.1.1.016.020/015 21.s.1.1.016.020/015 21.c.1.1.016.025/020 21.s.1.1.016.025/020 21.c.1.1.016.032/025 21.s.1.1.016.032/025 21.c.1.1.016.040/032 21.s.1.1.016.040/032 21.c.1.1.016.050/040 21.s.1.1.016.050/040 21.c.1.1.016.065/050 21.s.1.1.016.065/050 21.c.1.1.016.080/065 21.s.1.1.016.080/065 21.c.1.1.016.100/080 21.s.1.1.016.100/080 21.c.1.1.016.125/100 21.s.1.1.016.125/100 21.c.1.1.016.150/125 21.s.1.1.016.150/125 21.c.1.1.016.200/150 21.s.1.1.016.200/150 21.c.1.1.016.250/200 21.s.1.1.016.250/200

mm

DN

L

D

D1

D2

020/015

150

105

75

58

025/020

160

115

85

032/025

180

140

040/032

200

050/040

Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.1.1.025.020/015 21.s.1.1.025.020/015 21.c.1.1.025.025/020 21.s.1.1.025.025/020 21.c.1.1.025.032/025 21.s.1.1.025.032/025 21.c.1.1.025.040/032 21.s.1.1.025.040/032 21.c.1.1.025.050/040 21.s.1.1.025.050/040 21.c.1.1.025.065/050 21.s.1.1.025.065/050 21.c.1.1.025.080/065 21.s.1.1.025.080/065 21.c.1.1.025.100/080 21.s.1.1.025.100/080 21.c.1.1.025.125/100 21.s.1.1.025.125/100 21.c.1.1.025.150/125 21.s.1.1.025.150/125 21.c.1.1.025.200/150 21.s.1.1.025.200/150 21.c.1.1.025.250/200 21.s.1.1.025.250/200

H

Dmin

d

n

Weight

Kv

189

264

92

12.5

14

4

2.5

10

68

189

269

95

17

14

4

3.3

21

100

78

189

279

104

24

18

4

4.7

32

150

110

88

281

381.5

135

30

18

4

5.45

60

230

165

125

102

281.5

396.5

140

37

18

4

7.54

150

065/050

290

185

145

122

261.5

426.5

147

48

18

8

9.34

160

080/065

310

200

160

138

289

444

166

64

18

8

12.76

380

100/080

350

220

180

158

421.5

596.5

157

75

18

8

26.65

510

125/100

400

250

210

188

602

802

177

98

18

8

27.0

590

150/125

480

285

240

212

602

842

191.5

123

22

8

36.5

680

200/150

600

340

295

268

602

902

207

148

22

12

62.3

1830

250/200

730

405

355

320

1100

1465

234.5

195

26

12

86.5

3655

DN

L

D

D1

D2

B

H

Dmin

d

n

Weight

Kv

020/015

150

105

75

58

189

264

92

12.5

14

4

2.5

10

025/020

160

115

85

68

189

269

95

17

14

4

3.3

21

032/025

180

140

100

78

189

279

101

24

18

4

4.7

32

040/032

200

150

110

88

281.5

381.5

119

30

18

4

5.45

60

050/040

230

165

125

102

281.5

396.5

140

37

18

4

7.86

150

065/050

290

185

145

122

289

426.5

147

48

18

8

10.0

160

080/065

310

200

160

138

289

414

166

64

18

8

14.3

380

100/080

350

235

190

162

421

596.5

157

75

22

8

29.6

510

125/100

400

270

220

188

602

802

177

98

26

8

3.8

590

150/125

480

300

250

218

602

842

190

123

26

8

45.0

680

200/150

600

360

310

278

602

902

209

140

26

12

75

1830

250/200

730

425

370

335

1100

1465

258

195

30

12

93.6

3655

DN

L

D

D1

D2

B

H

Dmin

d

n

Weight

Kv

020/015

150

105

75

58

189

264

92

12.5

14

4

2.5

10

025/020

160

115

85

68

189

269

95

17

14

4

3.3

21

032/025

180

140

100

78

189

279

101

24

18

4

4.7

32

040/032

200

150

110

88

281.5

381.5

135

30

18

4

5.45

60

050/040

230

165

125

102

281.5

396.5

140

37

18

4

7.86

150

065/050

290

185

145

122

281.5

426.5

147

48

18

8

10.0

160

080/065

310

200

160

138

380.5

444

166

64

18

8

14.3

380

100/080

350

235

190

162

421

546.5

157

75

22

8

29.6

510

125/100

400

270

220

188

602

802

177

98

26

8

3.8

590

150/125

480

300

250

218

602

842

190

123

26

8

45.0

680

200/150

600

375

320

285

602

902

209.5

148

30

12

75

1830

mm

PN 40 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.1.1.040.020/015 21.s.1.1.040.020/015 21.c.1.1.040.025/020 21.s.1.1.040.025/020 21.c.1.1.040.032/040 21.s.1.1.040.032/040 21.c.1.1.040.040/032 21.s.1.1.040.040/032 21.c.1.1.040.050/040 21.s.1.1.040.050/040 21.c.1.1.040.065/050 21.s.1.1.040.065/050 21.c.1.1.040.080/065 21.s.1.1.040.080/065 21.c.1.1.040.100/080 21.s.1.1.040.100/080 21.c.1.1.040.125/100 21.s.1.1.040.125/100 21.c.1.1.040.150/125 21.s.1.1.040.150/125 21.c.1.1.040.200/150 21.s.1.1.040.200/150

kg

B

PN 25

L1

L1

kg

mm

Note: MS 21.c - carbon steel ball valve design MS 21.s - stainless steel ball valve design

L1

kg

MS 21.c.1.1 MS 21.s.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

31


Ball valves

Reduced bore

MS 21.c.2.1 MS 21.s.2.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium..............MS 21.c.2.1 water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21.s.2.1 water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................welding ends Control means........................................handle End-to-end dimension...........................according to EN 12982 Welding ends..........................................according to EN 12627 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing......................according to EN 1983

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

DESIGN Single body all-welded ball valve. Reduced bore. Welding ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS21.c.2.1 – made of carbon steel. MS21.s.2.1 – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

32

1 2 3 4 5

Body Ball Ends connection Stem Press-on bush

6

Ball seat

7 8 9 10 11 12

Seat ring Spring washer Stem seat Gasket ring Ring Handle

13

Nut

14

Washer

material MS21.c.2.1

material MS 21.s.2.1

P265TR1 1.0258 GX5CrNi19-10 1.4308 P265TR1 1.0258 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151

X6CrNiTi18-10 1.4541 Gx5CrNiTi19-10 1.4308 X6CrNiTi18-10 1.4541 X12CrNiTi18-9 1.4878 X12CrNiTi18-9 1.4878

PTFE

PTFE

St37-2 1.0037 60Si7 PTFE Rubber PTFE GP240GH1.0619

X12CrNiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 PTFE Rubber PTFE GP240GH 1.0619

5 Zn (ISO 4034)

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C20E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.2.1.016.020/015 21.s.2.1.016.020/015 21.c.2.1.016.025/020 21.s.2.1.016.025/020 21.c.2.1.016.032/025 21.s.2.1.016.032/025 21.c.2.1.016.040/032 21.s.2.1.016.040/032 21.c.2.1.016.050/040 21.s.2.1.016.050/040 21.c.2.1.016.065/050 21.s.2.1.016.065/050 21.c.2.1.016.080/065 21.s.2.1.016.080/065 21.c.2.1.016.100/080 21.s.2.1.016.100/080 21.c.2.1.016.125/100 21.s.2.1.016.125/100 21.c.2.1.016.150/125 21.s.2.1.016.150/125 21.c.2.1.016.200/150 21.s.2.1.016.200/150 21.c.2.1.016.250/200 21.s.2.1.016.250/200

DN

L

D

A

20/15

152

26.9

25/20

165

32/25

mm

Dmin

kg

L1

H

Weight

42.4

189

92

12.5

1.23

Kv 10

33.7

51

189

95

17

1.7

21

178

42.4

60.3

189

101

24

2.56

32

40/32

190

51

73

281.5

135

30

2.9

60

50/40

216

60.3

82.5

281.5

140

37

4.54

150

65/50

241

76.1

101.6

281.5

147

48

6.54

160

80/65

283

88.9

127

289

186

64

7.12

380

100/80

305

114.3

139.7

421.5

157

75

12.0

510

125/100

381

138.7

177.8

602

177

98

17.68

590

150/125

457

168.3

219.1

602

191.5

123

23.5

680

200/150

521

219.1

244.5

602

209.5

148

36.5

1830

250/200

559

273

325

1100

258

195

79

3655

DN

L

D

A

L1

H

20/15

152

26.9

42.4

189

92

12.5

1.23

10

25/20

165

33.7

51

189

95

17

1.7

21

32/25

178

42.4

60.3

189

101

24

2.56

32

40/32

190

51

73

281.5

135

30

2.9

60

50/40

216

60.3

82.5

281.5

140

37

4.54

150

65/50

241

76.1

101.6

281.5

147

48

6.54

160

80/65

283

88.9

127

289

186

64

7.3

380

100/80

305

114.3

139.7

421.5

166

75

12.56

510

125/100

381

138.7

177.8

602

177

98

17.68

590

150/125

457

168.3

219.1

602

191.5

123

26.0

680

200/150

521

219.1

244.5

602

209.5

148

38

1830

250/200

559

273

325

1100

258

195

80.5

3655

DN

L

D

A

L1

H

20/15

152

26.9

42.4

189

92

12.5

1.23

10

25/20

165

33.7

51

189

95

17

1.7

21

32/25

178

42.4

60.3

189

101

24

2.56

32

40/32

190

51

73

281.5

135

30

2.9

60

50/40

216

60.3

82.5

281.5

140

37

4.7

150

65/50

241

76.1

101.6

281.5

147

48

7.0

160

80/65

283

88.9

127

289

166

64

7.4

380

100/80

305

114.3

139.7

421.5

157

75

13.2

510

125/100

381

138.7

177.8

602

177

98

18.3

590

150/125

457

168.3

219.1

602

191.5

123

26.0

680

200/150

521

219.1

244.5

602

209.5

148

63

1830

PN 25 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.2.1.025.020/015 21.s.2.1.025.020/015 21.c.2.1.025.025/020 21.s.2.1.025.025/020 21.c.2.1.025.032/025 21.s.2.1.025.032/025 21.c.2.1.025.040/032 21.s.2.1.025.040/032 21.c.2.1.025.050/040 21.s.2.1.025.050/040 21.c.2.1.025.065/050 21.s.2.1.025.065/050 21.c.2.1.025.080/065 21.s.2.1.025.080/065 21.c.2.1.025.100/080 21.s.2.1.025.100/080 21.c.2.1.025.125/100 21.s.2.1.025.125/100 21.c.2.1.025.150/125 21.s.2.1.025.150/125 21.c.2.1.025.200/150 21.s.2.1.025.200/150 21.c.2.1.025.250/200 21.s.2.1.025.250/200

mm

Dmin

kg

Weight

Kv

PN 40 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21.c.2.1.040.020/015 21.s.2.1.040.020/015 21.c.2.1.040.025/020 21.s.2.1.040.025/020 21.c.2.1.040.032/025 21.s.2.1.040.032/025 21.c.2.1.040.040/032 21.s.2.1.040.040/032 21.c.2.1.040.050/040 21.s.2.1.040.050/040 21.c.2.1.040.065/050 21.s.2.1.040.065/050 21.c.2.1.040.080/065 21.s.2.1.040.080/065 21.c.2.1.040.100/080 21.s.2.1.040.100/080 21.c.2.1.040.125/100 21.s.2.1.040.125/100 21.c.2.1.040.150/125 21.s.2.1.040.150/125 21.c.2.1.040.200/150 21.s.2.1.040.200/150

Note: MS 21.c.2.1 - carbon steel ball valve design MS 21.s.2.1 - stainless steel ball valve design

mm

Dmin

kg

Weight

Kv

MS 21.c.2.1 MS 21.s.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

33


Ball valves MS 21.c.1.3 MS 21.s.1.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium.............MS 21.c.1.3 water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21.s.1.3 water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................flanged ends Control means........................................actuator handwheel Face-to-face dimension.........................according to EN 558-1 Flanges connection................................according to EN 1092-1 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufactured.......................according to EN 1983 DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

DESIGN Single body all-welded ball valve. Full bore. Flanged ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenancefree. Design types: MS21.c.1.3 – made of carbon steel. MS21.s.1.3 – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by rubber gasket rings. Ball valve control is performed manually by rotating of the actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

34

Body Ball Flange Stem Gasket ring Ball seat Seat ring Spring washer Gasket ring Ring Handwheel Bolt Nut Washer

material MS21.c.1.3

material MS 21.s.1.3

P265TR1 1.0258 X6CrNiTi18-10 1.4541 GX5CrNi19-10 1.4308 Gx5CrNiTi19-10 1.4308 P265TR1 1.0258 X6CrNiTi18-10 1.4541 X20Cr13 1.4021 X12CrNiTi18-9 1.4878 Rubber Rubber PTFE PTFE St37-2 1.0037 X12CrNiTi18-9 1.4878 60Si7 X39Cr13 1.4031 Rubber Rubber PTFE PTFE S235JR 1.0037 5 Zn (ISO 4034) A2 (ISO 4034) 60 Si7 1.5027 (ISO 82008) x39Cr13 1.4031 (ISO 82008) 5.3 Zn (ISO 4017) A2 (ISO 4017)

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

DN

L

D

D1

D2

MS 21.c.1.3.016.200 MS 21.s.1.3.016.200

200

600

340

295

MS 21.c.1.3.016.250/200 MS 21.s.1.3.016.250/200

250/200

730

405

355

MS 21.c.1.3.016.250 MS 21.s.1.3.016.250

250

730

405

Code

DN

L

MS 21.c.1.3.025.200 MS 21.s.1.3.025.200

200

MS 21.c.1.3.025.250/200 MS 21.s.1.3.025.250/200 MS 21.c.1.3.025.250 MS 21.s.1.3.025.250

mm

kg

B

H

Dmin

d

n

Weight

Kv

268

580

503

195

22

12

89.3

2720

320

647

503

195

26

12

101

3655

355

320

647

620

245

26

12

136.6

12750

D

D1

D2

B

H

Dmin

d

n

Weight

600

360

310

278

580

503

195

26

12

89.3

2720

250/200

730

425

370

335

647

503

195

30

12

101

3655

250

730

425

370

335

647

620

245

30

12

136.6

12750

DN

L

D

D1

D2

B

H

Dmin

d

n

Weight

MS 21.c.1.3.040.150 MS 21.s.1.3.040.150

150

480

300

250

218

520

463

148

26

8

56.2

2024

MS 21.c.1.3.040.200/150 MS 21.s.1.3.040.200/150

200/150

600

375

320

285

580

463

148

30

12

87

1830

PN 25 mm

kg

Kv

PN 40 Code

mm

kg

Kv

MS 21.c.1.3.040.200 MS 21.s.1.3.040.200

200

600

375

320

285

647

503

195

30

12

99.5

2720

MS 21.c.1.3.040.250/200 MS 21.s.1.3.040.250/200

250/200

730

450

385

345

647

503

195

33

12

108

3655

MS 21.c.1.3.040.250 MS 21.s.1.3.040.250

250

730

450

385

345

647

620

245

33

12

155.4

12750

Note: MS 21.c.1.3 - carbon steel ball valve design MS 21.s.1.3 - stainless steel ball valve design

B

D2

D

H

n/d

L

D1

MS 21.c.1.3 MS 21.s.1.3

DIMENSIONS & WEIGHT

35


Ball valves MS 21.c.2.3 MS 21.s.2.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium.............MS 21.c.2.3 water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21.s.2.3 water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................welding ends Control means........................................actuator handwheel End-to-end dimension...........................according to EN 12982 Welding ends..........................................according to EN 126871 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing......................according to EN 1983 DESIGNATION AND APPLICATION AREA Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

DESIGN Single body all-welded ball valve. Full bore. Welding ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenancefree. Design types: MS21.c.2.3 – made of carbon steel. MS21.s.2.3 – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by rubber gasket rings. Ball valve control is performed manually by rotating of the actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

36

Body Ball Ends connection Stem Gasket ring Ball seat Seat ring Spring washer Gasket ring Ring Handwheel Bolt Nut Washer

material MS21.c.2.3

material MS 21.s.2.3

P265TR1 1.0258 X6CrNiTi18-10 1.4541 GX5CrNi19-10 1.4308 Gx5CrNiTi19-10 1.4308 P265TR1 1.0258 X6CrNiTi18-10 1.4541 X20Cr13 1.4021 X12CrNiTi18-9 1.4878 Rubber Rubber PTFE PTFE St37-2 1.0037 X12CrNiTi18-9 1.4878 60Si7 X39Cr13 1.4031 Rubber Rubber PTFE PTFE S235JR 1.0037 5 Zn (ISO 4034) A2 (ISO 4034) 60 Si7 1.5027 (ISO 82008) x39Cr13 1.4031 (ISO 82008) 5.3 Zn (ISO 4017) A2 (ISO 4017)

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

DN

L

D

A

MS 21.c.2.3.016.200 MS 21.s.2.3.016.200

200

521

219.1

323.9

MS 21.c.2.3.016.250/200 MS 21.s.2.3.016.250/200

250/200

559

273

MS 21.c.2.3.016.250 MS 21.s.2.3.016.250

250

559

273

DN

L

D

A

MS 21.c.2.3.025.200 MS 21.s.2.3.025.200

200

521

219.1

323.9

MS 21.c.2.3.025.250/200 MS 21.s.2.3.025.250/200

250/200

559

273

MS 21.c.2.3.025.250 MS 21.s.2.3.025.250

250

559

273

DN

L

D

A

MS 21.c.2.3.040.150 MS 21.s.2.3.040.150

150

457

168.3

MS 21.c.2.3.040.200/150 MS 21.s.2.3.040.200/150

200/150

521

MS 21.c.2.3.040.200 MS 21.s.2.3.040.200

200

MS 21.c.2.3.040.250/200 MS 21.s.2.3.040.250/200 MS 21.c.2.3.040.250 MS 21.s.2.3.040.250

mm

Dmin

kg

T

H

Weight

8

503

195

323.9

8

503

195

95

3655

406.4

8.8

620

245

100.6

12750

T

H

Dmin

Weight

8.8

503

195

323.9

10

503

195

102

3655

406.4

8.8

620

245

104.3

12750

T

H

244.5

8.8

463

148

48

2024

219.1

244.5

8.8

463

148

75

1830

521

219.1

323.9

10

503

195

81.3

2720

250/200

559

273

323.9

10

503

195

96

3655

250

559

273

406.4

12.5

620

245

109.4

12750

83.3

Kv 2720

PN 25 Code

mm

kg

73.4

Kv 2720

PN 40 Code

mm

Note: MS 21.c.2.3 - carbon steel ball valve design MS 21.s.2.3 - stainless steel ball valve design

A

D

H

T

B

L

Dmin

kg

Weight

Kv

MS 21.c.2.3 MS 21.s.2.3

DIMENSIONS & WEIGHT

37


Ball valves

Lightweight

MS 21/02.c.2.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium.....................................water, gas, oil products and other nontoxic and non-aggressive medium, neutral for ball valve components Environment temperature.......................not less than – 29°C Quantity of work cycles..........................not less than 5000 Full lifetime..............................................not less than 30 years Pipeline connection.................................welding ends Control means..........................................handle Welding ends............................................according to EN 12627 End-to-end dimension.............................according to EN 12982 Pressure tests...........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing.......................according to EN 1983

Lightweight all-welded ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters. DESIGN Lightweight single body all-welded ball valve. Reduced bore. Welding ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS21/02.c.2.1 – made of carbon steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

38

material

1 2 3 4 5

Body Ball Ends connection Stem Press-on bush

P265TR1 1.0258 GX5CrNi19-10 1.4308 P265TR1 1.0258 X20Cr13 1.4021 C22E 1.1151

6

Ball seat

PTFE

7 8 9 10 11 12 13 14

Seat ring Spring washer Stem seat Gasket ring Ring Handle Nut Washer

St37-2 1.0037 60Si7 PTFE Rubber PTFE GP240GH1.0619 5 Zn (ISO 4034) C206 1.1121 (ISO 7089)

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code MS21/02.c.2.1.016.015 MS21/02.c.2.1.016.020/015 MS21/02.c.2.1.016.025/020 MS21/02.c.2.1.016.032/025 MS21/02.c.2.1.016.040/032 MS21/02.c.2.1.016.050/040 MS21/02.c.2.1.016.065/050 MS21/02.c.2.1.016.080/065 MS21/02.c.2.1.016.100/080 MS21/02.c.2.1.016.125/100 MS21/02.c.2.1.016.150/125 MS21/02.c.2.1.016.200/150 MS21/02.c.2.1.016.250/200

mm

DN

L

L1

B

H

Dmin

d1

T

A

15 20/15 25/20 32/25 40/32 50/40 65/50 80/65 100/80 125/100 150/125 200/150 250/200

230 230 230 260 260 300 360 370 390 390 390 390 630

161 189 189 189 281.5 281.5 281.5 289 421.5 602 602 602 1100

231 265 271.5 278 371.5 389.5 402 430.5 574 792.5 830.5 862.5 1379.5

92 92 95 101 135 140 147 186 167 177 191.5 209.5 258

12.5 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148 195

21.3 26.9 33.7 42.4 51 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1 273

2 2.9 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4 4 4 5 10 12

DN

L

L1

B

H

Dmin

d1

T

15 20/15 25/20 32/25 40/32 50/40 65/50 80/65 100/80 125/100 150/125 200/150 250/200

230 230 230 260 260 300 360 370 390 390 390 390 630

161 189 189 189 281.5 281.5 281.5 289 421.5 602 602 602 1100

231 265 271.5 278 371.5 389.5 402 430.5 574 792.5 830.5 862.5 1379.5

92 92 95 101 135 140 147 186 167 177 191.5 209.5 258

12.5 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98 123 148 195

21.3 26.9 33.7 42.4 51 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 219.1 273

2 2.9 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4 4 4 5 10 12

DN

L

L1

B

H

Dmin

d1

T

A

15 20/15 25/20 32/25 40/32 50/40

230 230 230 260 260 300

161 189 189 189 281.5 281.5

231 265 271.5 278 371.5 389.5

92 92 95 101 135 140

12.5 12.5 17 24 30 37

21.3 26.9 33.7 42.4 51 60.3

2 2.9 3.2 3.2 3.2 3.2

38 42.9 44.5 54 63.5 73

38 42.4 44.5 54 63.5 73 101.6 127 133 177.8 219.1 244.5 273

kg

Weight

Kv

0.85 1.02 1.15 1.62 2.15 3.1 4.49 6.47 8.12 13.1 19.29 38.5 62

16.3 10 21 32 60 150 160 380 510 590 680 1830 3655

PN 25 Code MS21/02.c.2.1.025.015 MS21/02.c.2.1.025.020/015 MS21/02.c.2.1.025.025/020 MS21/02.c.2.1.025.032/025 MS21/02.c.2.1.025.040/032 MS21/02.c.2.1.025.050/040 MS21/02.c.2.1.025.065/050 MS21/02.c.2.1.025.080/065 MS21/02.c.2.1.025.100/080 MS21/02.c.2.1.025.125/100 MS21/02.c.2.1.025.150/125 MS21/02.c.2.1.025.200/150 MS21/02.c.2.1.025.250/200

mm

A 38 42.4 44.5 54 63.5 73 101.6 127 133 177.8 219.1 244.5 273

kg

Weight

Kv

0.85 1.02 1.15 1.58 2.09 3.1 4.25 6.49 8.12 13.1 18.83 38.3 76.5

16.3 10 21 32 60 150 160 380 510 590 680 1830 3655

PN 40 Code MS21/02.c.2.1.040.015 MS21/02.c.2.1.040.020/015 MS21/02.c.2.1.040.025/020 MS21/02.c.2.1.040.032/040 MS21/02.c.2.1.040.040/032 MS21/02.c.2.1.040.050/040

mm

kg

Weight

Kv

0.85 1.02 1.15 1.62 2.15 3.1

16.3 10 21 32 60 150

MS 21/02.c.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

d1

T

Note: The end-to-end dimension may be changed by agreement with the client.

39


Ball valves

Full bore

MS 21/01.c.1.1 MS 21/01.s.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium...............MS 21/01.c.water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21/01.s.water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................flanged ends Control means........................................handle Face-to-face dimension.........................according to EN 558-1 Flanges connection................................according to EN 1092-1 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing......................according to EN 1983

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12

13 14

4

DESIGN Single body all-welded ball valve with extended stem. Full bore. Flanged ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS21.c – made of carbon steel. MS21.s – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers.Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. An extended stem makes remote installation of a ball valve in an inaccessible place possible with operating handle located away from the ball valve. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline horizontally with stem directed upwards and with working medium flow applied from any direction.

40

1

Body

2

Ball

3

Stem

4

6

8

material MS 21/01.c

3

10

2

material MS 21/01.s

P265TR1 1.0258

X6CrNiTi18-10 1.4541

GX5CrNi19-10 1.4308

Gx5CrNiTi19-10 1.4308

X20Cr13 1.4021

X12CrNiTi18-9 1.4878

Stem extenension

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

5

Press-on bush

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

6

Ball seat

PTFE

PTFE

7

Seat ring

St37-2 1.0037

X12CrNiTi18-9 1.4878

8

Spring washer

60Si7

X39Cr13 1.4031

9

Stem seat

PTFE

PTFE

10

Gasket ring

Rubber

Rubber

11

Ring

PTFE

PTFE

12

Handle

GP240GH1.0619

13

Nut

5 Zn (ISO 4034)

14

Washer

11

1

7

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

5

9

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C10E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16

MS 21/01.c.1.1.016.010 MS 21/01.s.1.1.016.010 MS 21/01.c.1.1.016.015 MS 21/01.s.1.1.016.015 MS 21/01.c.1.1.016.020 MS 21/01.s.1.1.016.020 MS 21/01.c.1.1.016.025 MS 21/01.s.1.1.016.025 MS 21/01.c.1.1.016.032 MS 21/01.s.1.1.016.032 MS 21/01.c.1.1.016.040 MS 21/01.s.1.1.016.040 MS 21/01.c.1.1.016.050 MS 21/01.s.1.1.016.050 MS 21/01.c.1.1.016.065 MS 21/01.s.1.1.016.065 MS 21/01.c.1.1.016.080 MS 21/01.s.1.1.016.080 MS 21/01.c.1.1.016.100 MS 21/01.s.1.1.016.100 MS 21/01.c.1.1.016.125 MS 21/01.s.1.1.016.125 MS 21/01.c.1.1.016.150 MS 21/01.s.1.1.016.150 MS 21/01.c.1.1.016.200 MS 21/01.s.1.1.016.200

DN

L

D

D1

D2

10

130

90

60

15

130

95

65

20

150

105

25

160

115

32

180

140

100

40

200

150

110

50

230

165

125

65

290

185

145

80

310

200

160

100

350

220

180

125

400

250

210

150

480

285

200

600

DN

mm

H

Dmin

d

n

kg

L1

B

40

161

276

9

14

4

1.75

6

45

161

226

12.5

14

4

1.85

16.3

75

58

161

236

17

14

4

3.11

29.3

85

161

243

24

14

4

4.12

43

174

264

30

18

4

5.89

89

282

382

37

18

4

6.81

230

48

18

4

9.42

265

64

18

8

11.68

540

75

18

8

15.95

873

98

18

8

33.32

1390

240

68 78 88 102 122 138 158 188 212

340

295

268

L

D

D1

D2

10

130

90

60

15

130

95

65

20

150

105

25

160

115

32

180

40

by agreement with the client

Code

Weight

Kv

311

426

289

434

381

536

602

777

602

803

123

18

8

33.34

1707

602

842

148

22

8

45.6

2024

1100

1398

195

22

12

79

2720

Dmin

d

n

PN 25

MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21/01.c.1.1.025.010 21/01.s.1.1.025.010 21/01.c.1.1.025.015 21/01.s.1.1.025.015 21/01.c.1.1.025.020 21/01.s.1.1.025.020 21/01.c.1.1.025.025 21/01.s.1.1.025.025 21/01.c.1.1.025.032 21/01.s.1.1.025.032 21/01.c.1.1.025.040 21/01.s.1.1.025.040 21/01.c.1.1.025.050 21/01.s.1.1.025.050 21/01.c.1.1.025.065 21/01.s.1.1.025.065 21/01.c.1.1.025.080 21/01.s.1.1.025.080 21/01.c.1.1.025.100 21/01.s.1.1.025.100 21/01.c.1.1.025.125 21/01.s.1.1.025.125 21/01.c.1.1.025.150 21/01.s.1.1.025.150 21/01.c.1.1.025.200 21/01.s.1.1.025.200

mm

H

kg

L1

B

40

161

226

9

14

4

1.75

6

45

161

226

12.5

14

4

1.85

16.3

75

58

161

236

17

14

4

3.11

29.5

85

68

161

243

24

14

4

4.12

43

140

100

78

174

264

30

18

4

5.89

89

200

150

110

88

282

382

37

18

4

6.81

230

50

230

165

125

102

311

426

48

18

4

9.82

265

65

290

185

145

122

289

434

64

18

8

12.53

540

80

310

200

160

138

381

536

75

18

8

17.86

873

100

350

235

190

162

602

777

98

22

8

37.0

1390

125

400

270

220

188

602

802

123

26

8

42.24

1707

150

480

300

250

218

602

842

148

26

8

56.2

2024

200

600

360

310

278

1100

1398

195

26

12

89.3

2720

DN

L

D

D1

D2

Dmin

d

n

10

130

90

60

15

130

95

20

150

25

160

32

by agreement with the client

Code

Weight

Kv

PN 40

MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21/01.c.1.1.040.010 21/01.s.1.1.040.010 21/01.c.1.1.040.015 21/01.s.1.1.040.015 21/01.c.1.1.040.020 21/01.s.1.1.040.020 21/01.c.1.1.040.025 21/01.s.1.1.040.025 21/01.c.1.1.040.032 21/01.s.1.1.040.032 21/01.c.1.1.040.040 21/01.s.1.1.040.040 21/01.c.1.1.040.050 21/01.s.1.1.040.050 21/01.c.1.1.040.065 21/01.s.1.1.040.065 21/01.c.1.1.040.080 21/01.s.1.1.040.080 21/01.c.1.1.040.100 21/01.s.1.1.040.100 21/01.c.1.1.040.125 21/01.s.1.1.040.125 21/01.c.1.1.040.150 21/01.s.1.1.040.150

mm

H

kg

L1

B

40

161

227

9

14

4

1.75

6

65

45

161

227

12.5

14

4

1.85

16.3

105

75

58

161

238

17

14

4

3.11

29.5

115

85

68

161

243

24

14

4

4.12

43

180

140

100

78

174

264

30

18

4

5.89

89

40

200

150

110

88

282

382

37

18

4

6.81

230

50

230

165

125

102

311

426

48

18

4

9.82

265

65

290

185

145

122

286

431

64

18

8

12.53

540

80

310

200

160

138

391

546

75

18

8

17.86

873

100

350

235

190

162

602

777

98

22

8

37.0

1390

125

400

270

220

188

602

803

119

26

8

42.24

1707

150

480

300

250

218

602

842

142

26

8

56.2

2024

by agreement with the client

Code

Weight

Note: MS 21/01.c — carbon steel ball valve design MS 21/01.s — stainless steel ball valve design Weight is given without stem extension H — by agreement with the client

Kv

MS21/01.c.1.1 MS21/01.s.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

41


Ball valves

Full bore

MS 21/01.c.2.1 MS 21/01.s.2.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium..............MS 21/01.c water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21/01.s water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................welding ends Control means........................................handle End-to-end dimension...........................according to EN 12982 Welding ends..........................................according to EN 12627 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve is manufacturing..................according to EN 1983

13

12

14

4

DESIGN Single body all-welded ball valve with extended stem. Full bore. Welding ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS21/01.c – made of carbon steel. MS21/01.s – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. An extended stem makes remote installation of a ball valve in an inaccessible place possible with operating handle located away from the ball valve. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline horizontally with stem directed upwards and with working medium flow applied from any direction.

42

1

Body

2

Ball

3

Stem

4

9 3

8

6

7

material MS 21/01.c

11 2

material MS 21/01.s

P265TR1 1.0258

X6CrNiTi18-10 1.4541

GX5CrNi19-10 1.4308

Gx5CrNiTi19-10 1.4308

X20Cr13 1.4021

X12CrNiTi18-9 1.4878

Stem extenension

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

5

Press-on bush

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

6

Ball seat

PTFE

PTFE

7

Seat ring

St37-2 1.0037

X12CrNiTi18-9 1.4878

8

Spring washer

60Si7

X39Cr13 1.4031

9

Stem seat

PTFE

PTFE

10

Gasket ring

Rubber

Rubber

11

Ring

PTFE

PTFE

12

Handle

GP240GH1.0619

13

Nut

5 Zn (ISO 4034)

14

Washer

1

10

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

5

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C10E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 D

A

10

140

17.2

42.4

161

9

0.9

6

15

140

21.3

42.4

161

12.5

0.95

16.3

20

152

26.9

51

161

17

1.54

29.5

25

165

33.7

60.3

161

24

2.12

43

32

178

42.4

73

174

30

3.2

89

40

190

51

82.5

282.5

37

3.65

230

50

216

60.3

101.6

311

48

5.67

265

65

241

76.1

127

289

64

8.18

540

80

283

88.9

139.7

381

75

8.9

873

100

305

114.3

177.8

602

98

15.5

1390

125

381

139.7

219.1

602

123

22.1

1707

150

457

168.3

244.5

602

148

29.4

2024

200

521

219

325

1100

195

72

2720

DN

L

D

A

10

140

21.3

42.4

161

9

0.9

6

15

140

21.3

42.4

161

12.5

0.95

16.3

20

152

26.9

51

161

17

1.54

29.5

25

165

33.7

60.3

161

24

2.12

43

32

178

42.4

73

174

30

3.2

89

40

190

51

82.5

282.5

37

3.65

230

50

216

60.3

101.6

311

48

5.67

265

65

241

76.1

127

289

64

8.18

540

80

283

88.9

139.7

381

75

8.9

873

100

305

114.3

177.8

602

98

15.5

1390

125

381

139.7

219.1

602

123

22.1

1707

150

457

168.3

244.5

602

148

29.4

2024

200

521

219.1

272

1100

195

72

2720

DN

L

D

A

15

140

21.3

42.4

161

9

0.95

16.3

15

140

21.3

42.4

161

12.5

0.95

16.3

20

152

26.9

51

161

17

1.54

29.5

25

165

33.7

60.3

161

24

2.12

43

32

178

42.4

73

174

30

3.2

89

40

190

51

82.5

282.5

37

3.65

230

50

216

60.3

101.6

311

48

5.67

265

65

241

76.1

127

289

64

8.18

540

80

283

88.9

139.7

382

75

8.9

873

100

305

114.3

177.8

602

98

15.5

1390

125

381

139.7

219.1

602

123

22.1

1707

150

457

168.3

244.5

602

148

29.4

2024

PN 25 Code MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

21/01.c.2.1.025.010 21/01.s.2.1.025.010 21/01.c.2.1.025.015 21/01.s.2.1.025.015 21/01.c.2.1.025.020 21/01.s.2.1.025.020 21/01.c.2.1.025.025 21/01.s.2.1.025.025 21/01.c.2.1.025.032 21/01.s.2.1.025.032 21/01.c.2.1.025.040 21/01.s.2.1.025.040 21/01.c.2.1.025.050 21/01.s.2.1.025.050 21/01.c.2.1.025.065 21/01.s.2.1.025.065 21/01.c.2.1.025.080 21/01.s.2.1.025.080 21/01.c.2.1.025.100 21/01.s.2.1.025.100 21/01.c.2.1.025.125 21/01.s.2.1.025.125 21/01.c.2.1.025.150 21/01.s.2.1.025.150 21/01.c.2.1.025.200 21/01.s.2.1.025.200

PN 40 Code MS 21/01.c.2.1.040.015 MS 21/01.s.2.1.040.015 MS 21/01.c.2.1.040.015 MS 21/01.s.2.1.040.015 MS 21/01.c.2.1.040.020 MS 21/01.s.2.1.040.020 MS 21/01.c.2.1.040.025 MS 21/01.s.2.1.040.025 MS 21/01.c.2.1.040.032 MS 21/01.s.2.1.040.032 MS 21/01.c.2.1.040.040 MS 21/01.s.2.1.040.040 MS 21/01.c.2.1.040.050 MS 21/01.s.2.1.040.050 MS 21/01.c.2.1.040.065 MS 21/01.s.2.1.040.065 MS 21/01.c.2.1.040.080 MS 21/01.s.2.1.040.080 MS 21/01.c.2.1.040.100 MS 21/01.s.2.1.040.100 MS 21/01.c.2.1.040.125 MS 21/01.s.2.1.040.125 MS 21/01.c.2.1.040.150 MS 21/01.s.2.1.040.150

Note: MSA21/01.c — carbon steel ball valve design MSA21/01.s — stainless steel ball valve design Weight is given without stem extension H — by agreement with the client

mm

mm

L1

L1

H

by agreement with the client

21/01.c.2.1.016.015 21/01.s.2.1.016.015 21/01.c.2.1.016.015 21/01.s.2.1.016.015 21/01.c.2.1.016.020 21/01.s.2.1.016.020 21/01.c.2.1.016.025 21/01.s.2.1.016.025 21/01.c.2.1.016.032 21/01.s.2.1.016.032 21/01.c.2.1.016.040 21/01.s.2.1.016.040 21/01.c.2.1.016.050 21/01.s.2.1.016.050 21/01.c.2.1.016.065 21/01.s.2.1.016.065 21/01.c.2.1.016.080 21/01.s.2.1.016.080 21/01.c.2.1.016.100 21/01.s.2.1.016.100 21/01.c.2.1.016.125 21/01.s.2.1.016.125 21/01.c.2.1.016.150 21/01.s.2.1.016.150 21/01.c.2.1.016.200 21/01.s.2.1.016.200

L1

H

H

Dmin

kg

L

by agreement with the client

MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS

mm

DN

by agreement with the client

Code

Dmin

Dmin

Weight

kg

Weight

kg

Weight

Kv

Kv

Kv

MS21/01.c.1.1 MS21/01.s.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

43


Ball valves

Reduced bore

MS 21/01.c.1.1 MS 21/01.s.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium...............MS 21/01.c.water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21/01.s.water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................flanged ends Control means........................................handle Face-to-face dimension.........................according to EN 558-1 Flanges connection................................according to EN 1092-1 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve manufacturing......................according to EN 1983 DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12

13 14

4

DESIGN Single body all-welded ball valve with extended stem. Reduced bore. Flanged ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS21.c – made of carbon steel. MS21.s – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers.Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. An extended stem makes remote installation of a ball valve in an inaccessible place possible with operating handle located away from the ball valve. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline horizontally with stem directed upwards and with working medium flow applied from any direction.

44

1

Body

2

Ball

3

Stem

4

6

8

material MS 21/01.c

3

10

2

material MS 21/01.s

P265TR1 1.0258

X6CrNiTi18-10 1.4541

GX5CrNi19-10 1.4308

Gx5CrNiTi19-10 1.4308

X20Cr13 1.4021

X12CrNiTi18-9 1.4878

Stem extenension

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

5

Press-on bush

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

6

Ball seat

PTFE

PTFE

7

Seat ring

St37-2 1.0037

X12CrNiTi18-9 1.4878

8

Spring washer

60Si7

X39Cr13 1.4031

9

Stem seat

PTFE

PTFE

10

Gasket ring

Rubber

Rubber

11

Ring

PTFE

PTFE

12

Handle

GP240GH1.0619

13

Nut

5 Zn (ISO 4034)

14

Washer

11

1

7

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

5

9

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C10E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16

kg

mm

DN

L

D

D1

D2

L1

MS 21/01.c.1.1.016.020/015 MS 21/01.s.1.1.016.020/015 MS 21/01.c.1.1.016.025/020 MS 21/01.s.1.1.016.025/020 MS 21/01.c.1.1.016.032/025 MS 21/01.s.1.1.016.032/025 MS 21/01.c.1.1.016.040/032 MS 21/01.s.1.1.016.040/032 MS 21/01.c.1.1.016.050/040 MS 21/01.s.1.1.016.050/040 MS 21/01.c.1.1.016.065/050 MS 21/01.s.1.1.016.065/050 MS 21/01.c.1.1.016.080/065 MS 21/01.s.1.1.016.080/065 MS 21/01.c.1.1.016.100/080 MS 21/01.s.1.1.016.100/080 MS 21/01.c.1.1.016.125/100 MS 21/01.s.1.1.016.125/100 MS 21/01.c.1.1.016.150/125 MS 21/01.s.1.1.016.150/125 MS 21/01.c.1.1.016.200/150 MS 21/01.s.1.1.016.200/150 MS 21/01.c.1.1.016.250/200 MS 21/01.s.1.1.016.250/200

020/015

150

105

75

58

189

025/020

160

115

85

68

032/025

180

140

100

040/032

200

150

050/040

230

065/050 080/065

B

H

Dmin

d

n

Weight

Kv

264

12.5

14

4

2.5

10

189

269

17

14

4

3.3

21

78

189

279

24

18

4

4.7

32

110

88

281

381.5

30

18

4

5.45

60

165

125

102

281.5

396.5

37

18

4

7.54

150

290

185

145

122

261.5

426.5

48

18

8

9.34

160

310

200

160

138

289

444

64

18

8

12.76

380

100/080

350

220

180

158

421.5

596.5

75

18

8

26.65

510

125/100

400

250

210

188

602

802

98

18

8

27.0

590

150/125

480

285

240

212

602

842

123

22

8

36.5

680

200/150

600

340

295

268

602

902

148

22

12

62.3

1830

250/200

730

405

355

320

1100

1465

195

26

12

86.5

3655

Code

DN

L

D

D1

D2

Dmin

d

n

Weight

Kv

MS 21/01.c.1.1.025.020/015 MS 21/01.s.1.1.025.020/015 MS 21/01.c.1.1.025.025/020 MS 21/01.s.1.1.025.025/020 MS 21/01.c.1.1.025.032/025 MS 21/01.s.1.1.025.032/025 MS 21/01.c.1.1.025.040/032 MS 21/01.s.1.1.025.040/032 MS 21/01.c.1.1.025.050/040 MS 21/01.s.1.1.025.050/040 MS 21/01.c.1.1.025.065/050 MS 21/01.s.1.1.025.065/050 MS 21/01.c.1.1.025.080/065 MS 21/01.s.1.1.025.080/065 MS 21/01.c.1.1.025.100/080 MS 21/01.s.1.1.025.100/080 MS 21/01.c.1.1.025.125/100 MS 21/01.s.1.1.025.125/100 MS 21/01.c.1.1.025.150/125 MS 21/01.s.1.1.025.150/125 MS 21/01.c.1.1.025.200/150 MS 21/01.s.1.1.025.200/150 MS 21/01.c.1.1.025.250/200 MS 21/01.s.1.1.025.250/200

020/015

150

105

75

58

189

264

12.5

14

4

2.5

10

025/020

160

115

85

68

189

269

17

14

4

3.3

21

032/025

180

140

100

78

189

279

24

18

4

4.7

32

040/032

200

150

110

88

281.5

381.5

30

18

4

5.45

60

050/040

230

165

125

102

281.5

396.5

37

18

4

7.86

150

065/050

290

185

145

122

289

426.5

48

18

8

10.0

160

080/065

310

200

160

138

289

414

64

18

8

14.3

380

100/080

350

235

190

162

421

596.5

75

22

8

29.6

510

125/100

400

270

220

188

602

802

98

26

8

3.8

590

150/125

480

300

250

218

602

842

123

26

8

45.0

680

200/150

600

360

310

278

602

902

140

26

12

75

1830

250/200

730

425

370

335

1100

1465

195

30

12

93.6

3655

Code

DN

L

D

D1

D2

Dmin

d

n

Weight

Kv

MS 21/01.c.1.1.040.020/015 MS 21/01.s.1.1.040.020/015 MS 21/01.c.1.1.040.025/020 MS 21/01.s.1.1.040.025/020 MS 21/01.c.1.1.040.032/040 MS 21/01.s.1.1.040.032/040 MS 21/01.c.1.1.040.040/032 MS 21/01.s.1.1.040.040/032 MS 21/01.c.1.1.040.050/040 MS 21/01.s.1.1.040.050/040 MS 21/01.c.1.1.040.065/050 MS 21/01.s.1.1.040.065/050 MS 21/01.c.1.1.040.080/065 MS 21/01.s.1.1.040.080/065 MS 21/01.c.1.1.040.100/080 MS 21/01.s.1.1.040.100/080 MS 21/01.c.1.1.040.125/100 MS 21/01.s.1.1.040.125/100 MS 21/01.c.1.1.040.150/125 MS 21/01.s.1.1.040.150/125 MS 21/01.c.1.1.040.200/150 MS 21/01.s.1.1.040.200/150

020/015

150

105

75

58

189

264

12.5

14

4

2.5

10

025/020

160

115

85

68

189

269

17

14

4

3.3

21

032/025

180

140

100

78

189

279

24

18

4

4.7

32

040/032

200

150

110

88

281.5

381.5

30

18

4

5.45

60

050/040

230

165

125

102

281.5

396.5

37

18

4

7.86

150

065/050

290

185

145

122

281.5

426.5

48

18

8

10.0

160

080/065

310

200

160

138

380.5

444

64

18

8

14.3

380

100/080

350

235

190

162

421

546.5

75

22

8

29.6

510

125/100

400

270

220

188

602

802

98

26

8

3.8

590

150/125

480

300

250

218

602

842

123

26

8

45.0

680

200/150

600

375

320

285

602

902

148

30

12

75

1830

by agreement with the client

Code

PN 25 kg

mm

B

H

by agreement with the client

L1

PN 40

kg

mm

B

H by agreement with the client

L1

Note: MS 21/01.c — carbon steel ball valve design MS 21/01.s — stainless steel ball valve design Weight is given without stem extension H — by agreement with the client

MS21/01.c.1.1 MS21/01.s.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

45


Ball valves

Reduced bore

MS 21/01.c.1.1 MS 21/01.s.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Welding end ball valves are designated for installation in pipelines of water and gas supplying systems, for application in heat- power engineering and in chemical, oil-refining, gas and other industries as a closure device blocking liquid and gaseous working medium flow. A ball valve made of stainless steel can be used in food industry. Manufacturer company has available a comprehensive information range regarding the consequences of working medium influence on different types of material and has an opportunity to propose to the client such a ball valve type, that would correspond all the specified parameters.

Working pressure, not higher than.....16bar(class B20), 25bar(class B25), 40bar(class B40) Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium..............MS 21/01.c water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS 21/01.s water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles........................not less than 5000 Full lifetime............................................not less than 30 years Pipeline connection...............................welding ends Control means........................................handle End-to-end dimension...........................according to EN 12982 Welding ends..........................................according to EN 12627 Pressure tests.........................................according to EN 12266-1 Ball valve is manufacturing..................according to EN 1983

13

12

14

DESIGN

MATERIALS LIST № part name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

46

Body Ball Stem Stem extenension Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Stem seat Gasket ring Ring Handle Nut Washer

material MS 21.c

4

5

9 3

8

6

7

11 2

material MS 21.s

P265TR1 1.0258 X6CrNiTi18-10 1.4541 GX5CrNi19-10 1.4308 Gx5CrNiTi19-10 1.4308 X20Cr13 1.4021 X12CrNiTi18-9 1.4878 C22E 1.1151 X12CrNiTi18-9 1.4878 C22E 1.1151 X12CrNiTi18-9 1.4878 PTFE PTFE St37-2 1.0037 X12CrNiTi18-9 1.4878 60Si7 X39Cr13 1.4031 PTFE PTFE Rubber Rubber PTFE PTFE GP240GH1.0619 5 Zn (ISO 4034) C10E 1.1121 (ISO 7089)

1

10

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

All-welded ball valve with extended stem has a full bore and welding end design. The ball valve has non-split body. All the body components are jointed by welding. The ball valve is related to a nonrepairable and nonservicing class of devices. Design type: MS 21/01.c - produced from carbon steel. MS 21/01.s - produced from stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. An extended stem makes remote installation of the ball valve in an inaccessible place possible with operating handle located away from the ball valve. Control of the ball valve is performed manually by turning a handle at an angle of 90° up to the stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates the ball valve “open” or “closed” state. In the ball valve “open” state, handle is parallel to a pipeline axis. The ball valve is intended to be installed in horizontal position in the pipeline with stem directed upwards and for use with working medium streaming in any direction.

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16

MS 21/01.c.2.1.016.020/015 MS 21/01.s.2.1.016.020/015 MS 21/01.c.2.1.016.025/020 MS 21/01.s.2.1.016.025/020 MS 21/01.c.2.1.016.032/025 MS 21/01.s.2.1.016.032/025 MS 21/01.c.2.1.016.040/032 MS 21/01.s.2.1.016.040/032 MS 21/01.c.2.1.016.050/040 MS 21/01.s.2.1.016.050/040 MS 21/01.c.2.1.016.065/050 MS 21/01.s.2.1.016.065/050 MS 21/01.c.2.1.016.080/065 MS 21/01.s.2.1.016.080/065 MS 21/01.c.2.1.016.100/080 MS 21/01.s.2.1.016.100/080 MS 21/01.c.2.1.016.125/100 MS 21/01.s.2.1.016.125/100 MS 21/01.c.2.1.016.150/125 MS 21/01.s.2.1.016.150/125 MS 21/01.c.2.1.016.200/150 MS 21/01.s.2.1.016.200/150 MS 21/01.c.2.1.016.250/200 MS 21/01.s.2.1.016.250/200

mm

L1

H

Dmin

kg

DN

L

D

A

20/15

152

26.9

42.4

189

12.5

1.23

10

25/20

165

33.7

51

189

17

1.7

21

32/25

178

42.4

60.3

189

24

2.56

32

40/32

190

51

73

281.5

30

2.9

60

50/40

216

60.3

82.5

281.5

37

4.54

150

65/50

241

76.1

101.6

281.5

48

6.54

160

80/65

283

88.9

127

289

64

7.12

380

100/80

305

114.3

139.7

421.5

75

12.0

510

125/100

381

138.7

177.8

602

98

17.68

590

150/125

457

168.3

219.1

602

123

23.5

680

200/150

521

219.1

244.5

602

148

36.5

1830

250/200

559

273

325

1100

195

79

3655

DN

L

D

A

by agreement with the client

Code

Weight

Kv

PN 25

MS 21/01.c.2.1.025.020/015 MS 21/01.s.2.1.025.020/015 MS 21/01.c.2.1.025.025/020 MS 21/01.s.2.1.025.025/020 MS 21/01.c.2.1.025.032/025 MS 21/01.s.2.1.025.032/025 MS 21/01.c.2.1.025.040/032 MS 21/01.s.2.1.025.040/032 MS 21/01.c.2.1.025.050/040 MS 21/01.s.2.1.025.050/040 MS 21/01.c.2.1.025.065/050 MS 21/01.s.2.1.025.065/050 MS 21/01.c.2.1.025.080/065 MS 21/01.s.2.1.025.080/065 MS 21/01.c.2.1.025.100/080 MS 21/01.s.2.1.025.100/080 MS 21/01.c.2.1.025.125/100 MS 21/01.s.2.1.025.125/100 MS 21/01.c.2.1.025.150/125 MS 21/01.s.2.1.025.150/125 MS 21/01.c.2.1.025.200/150 MS 21/01.s.2.1.025.200/150 MS 21/01.c.2.1.025.250/200 MS 21/01.s.2.1.025.250/200

mm

L1

H

Dmin

kg

Weight

Kv

20/15

152

26.9

42.4

189

12.5

1.23

10

25/20

165

33.7

51

189

17

1.7

21

32/25

178

42.4

60.3

189

24

2.56

32

40/32

190

51

73

281.5

30

2.9

60

50/40

216

60.3

82.5

281.5

37

4.54

150

65/50

241

76.1

101.6

281.5

48

6.54

160

80/65

283

88.9

127

289

64

7.3

380

100/80

305

114.3

139.7

421.5

75

12.56

510

125/100

381

138.7

177.8

602

98

17.68

590

150/125

457

168.3

219.1

602

123

26.0

200/150

521

219.1

244.5

602

148

1830

250/200

559

273

325

1100

195

3655

DN

L

D

A

20/15

152

26.9

42.4

189

12.5

1.23

10

25/20

165

33.7

51

189

17

1.7

21

32/25

178

42.4

60.3

189

24

2.56

32

40/32

190

51

73

281.5

30

2.9

60

50/40

216

60.3

82.5

281.5

37

4.7

150

65/50

241

76.1

101.6

281.5

48

7.0

160

80/65

283

88.9

127

289

64

7.4

380

100/80

305

114.3

139.7

421.5

75

13.2

510

125/100

381

138.7

177.8

602

98

18.3

590

150/125

457

168.3

219.1

602

123

26.0

680

200/150

521

219.1

244.5

602

148

63

1830

by agreement with the client

Code

680

PN 25

MS 21/01.c.2.1.040.020/015 MS 21/01.s.2.1.040.020/015 MS 21/01.c.2.1.040.025/020 MS 21/01.s.2.1.040.025/020 MS 21/01.c.2.1.040.032/025 MS 21/01.s.2.1.040.032/025 MS 21/01.c.2.1.040.040/032 MS 21/01.s.2.1.040.040/032 MS 21/01.c.2.1.040.050/040 MS 21/01.s.2.1.040.050/040 MS 21/01.c.2.1.040.065/050 MS 21/01.s.2.1.040.065/050 MS 21/01.c.2.1.040.080/065 MS 21/01.s.2.1.040.080/065 MS 21/01.c.2.1.040.100/080 MS 21/01.s.2.1.040.100/080 MS 21/01.c.2.1.040.125/100 MS 21/01.s.2.1.040.125/100 MS 21/01.c.2.1.040.150/125 MS 21/01.s.2.1.040.150/125 MS 21/01.c.2.1.040.200/150 MS 21/01.s.2.1.040.200/150

Note: MS 21/01.c — carbon steel ball valve design MS 21/01.s — stainless steel ball valve design Weight is given without stem extension H — by agreement with the client

mm

L1

H

by agreement with the client

Code

Dmin

kg

Weight

Kv

MS21/01.c.2.1 MS21/01.s.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

47


Ball valves

Full bore

MS 01.c.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.......63bar, 100bar, 160 bar Working medium temperature................from – 29°C to +180°C Working medium......................................water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components Pressure tests...........................................according to EN 12266-1 Environment temperature.......................not less than – 29°C Quantity of work cycles..........................not less than 5000 Full lifetime...............................................not less than 30 years Pipeline connection.................................flanged ends Control means..........................................handle Face-to-face dimension...........................according to EN 558-1 Ball valve manufacturing.........................according to EN 1983 Flanges connection.................................according to EN 1092 DESIGNATION AND APPLICATION AREA Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

17 19

6 11 5

DESIGN

48

13 4

3 7

10 2

12

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

GP240GH 1.0619 GP240GH 1.0619 X12Gr NiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 C22E 1.1151 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN 17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE Bronze GP240GH 1.0619 34Cr4 1.7033 5 Zn (ISO 4034) DIN17221 60Si7 1.5027 (ISO 82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Flange Ball Stem Gland housing Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Bearing sleeve Handle Stud Nut Washer Washer

14

1

8

9

18

16

17

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

200 Pressure, bar

Single body all-welded ball valve with extended stem. Reduced bore. Welding ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS21/01.c – made of carbon steel. MS21/01.s – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats. Both seats are pressed to the ball by spring washers.Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. An extended stem makes remote installation of a ball valve in an inaccessible place possible with operating handle located away from the ball valve. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline horizontally with stem directed upwards and with working medium flow applied from any direction.

15

PTFE

160

PN160

120 PN100

80

PN63

40 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 63 Code MS01.c.1.1.063.010 MS01.c.1.1.063.015 MS01.c.1.1.063.020 MS01.c.1.1.063.025 MS01.c.1.1.063.032 MS01.c.1.1.063.040 MS01.c.1.1.063.050 MS01.c.1.1.063.065 MS01.c.1.1.063.080 MS01.c.1.1.063.100

DN

L

D

D1

D2

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

165 165 190 216 229 241 292 330 356 432

100 105 130 140 155 170 180 205 215 250

70 75 90 100 110 125 135 160 170 200

40 45 58 68 78 88 102 122 138 162

DN

L

D

D1

D2

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

165 165 190 216 229 241 292 330 356 432

100 105 130 140 155 170 195 220 230 265

70 75 90 100 110 125 145 170 180 210

40 45 58 68 78 88 102 122 138 162

DN

L

D

D1

D2

10 15 25 32 40 50 65 80

229 229 254 278 305 368 419 381

121 130 149 159 178 216 244 241

82.6 88.9 101.6 111.1 123.8 165.1 190.5 190.5

35.1 42.9 50.8 63.5 73.2 91.9 104.6 127

mm

kg

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

190 190 190 314 314 314 400 400 400 517

94 94 98 102.5 106.5 111.5 139.5 154 169.5 195.5

9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98

14 14 18 18 22 22 22 22 22 26

272.5 272.5 285 422 429.5 434.5 546 565 578 733

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8

3.5 3.8 7.6 12.2 15.1 20.3 27.6 35.7 43.6 52.3

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

190 190 190 314 314 314 400 400 400 517

94 94 98 102.5 106.5 111.5 139.5 154 169.5 195.5

9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98

14 14 18 18 22 22 26 26 26 30

272.5 272.5 285 422 429.5 434.5 546 565 578 733

4 4 4 4 4 4 4 8 8 8

3.5 3.8 7.6 12.6 15.8 20.8 28.6 36.6 44.5 53.6

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

190 190 314 314 314 400 400 400

102 102 106.5 113.5 120 140 155 170

12.5 17 24 30 37 48 64 75

22.2 22.2 25.4 25.4 28.6 25.4 28.6 25.4

304.5 304.5 441 454 467 584 610 591

4 4 4 4 4 8 8 8

7.6 9.2 15.1 19 25 34.3 43.9 53.4

6 16.3 43 89 230 265 540 873

PN 100 Code MS01.c.1.1.100.010 MS01.c.1.1.100.015 MS01.c.1.1.100.020 MS01.c.1.1.100.025 MS01.c.1.1.100.032 MS01.c.1.1.100.040 MS01.c.1.1.100.050 MS01.c.1.1.100.065 MS01.c.1.1.100.080 MS01.c.1.1.100.100

mm

kg

MS 01.c.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

PN 160 Code MS01.c.1.1.160.010 MS01.c.1.1.160.015 MS01.c.1.1.160.025 MS01.c.1.1.160.032 MS01.c.1.1.160.040 MS01.c.1.1.160.050 MS01.c.1.1.160.065 MS01.c.1.1.160.080

mm

kg

49


Ball valves

Full bore

MS 01.c.2.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.......63bar, 100bar, 160bar Working medium temperature................from – 29°C to +180°C Working medium......................................water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components Pressure tests...........................................according to EN 12266-1 Environment temperature.......................not less than – 29°C Quantity of work cycles..........................not less than 5000 Full lifetime...............................................not less than 30 years Pipeline connection.................................welding ends Control means..........................................handle End-to-end dimension.............................according to EN 12627 Ball valve manufacturing........................according to EN 1983 Welding ends............................................according to EN 12982

DESIGNATION AND APPLICATION AREA

17

Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

19

6 11 5 13

DESIGN

17

4

3 7

10 2

12

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

GP240GH 1.0619 GP240GH 1.0619 X12Gr NiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 C22E 1.1151 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN 17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE Bronze GP240GH 1.0619 34Cr4 1.7033 5 Zn (ISO 4034) DIN17221 60Si7 1.5027 (ISO 82008) C10E 1.1121 (ISO7089)

Body Ends connection Ball Stem Gland housing Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Bearing sleeve Handle Stud Nut Washer Washer

14

1

8

9

16

18

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

200 Pressure, bar

Split body ball valve. Full bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Shutoff ball is settled on a support. Teflon seats in metallic seat rings are pressed against the shutoff ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on-bush. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Draining plug for letting the water and condensate out of valve body. Pressure relieving valve. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

50

15

PTFE

160

PN160

120 PN100

80

PN63

40 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 63 Code MS01.c.2.1.063.010 MS01.c.2.1.063.015 MS01.c.2.1.063.020 MS01.c.2.1.063.025 MS01.c.2.1.063.032 MS01.c.2.1.063.040 MS01.c.2.1.063.050 MS01.c.2.1.063.065 MS01.c.2.1.063.080 MS01.c.2.1.063.100

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

L

D

T

165 165 190 216 229 241 292 330 356 432

21 26 29 40 48 56 67 82 104 124

6 6.75 6 8 9 9.5 10 10 14.5 15

L

D

T

165 165 190 216 229 241 292 330 356 432

21 26 29 40 48 56 67 82 101 124

6 6.75 6 8 9 9.5 11 10 14.5 13

L

D

T

229 229 229 254 279 305 368 419 381

21 26 29 40 48 56 67 89 104

5 6 7 8 9 10 12 14 16

mm

A

L1

H

52 52 60 72 76 100 140 170 188 250

190 190 190 314 314 314 400 400 400 517

86 94 98 102.5 106.5 111.5 139.5 154 169.5 195.5

A

L1

H

52 52 60 72 76 100 140 170 188 250

190 190 190 314 314 314 400 400 400 517

86 94 98 102.5 106.5 111.5 140 154 179.5 195.5

A

L1

H

60 60 68 82 86 120 160 190 210

190 190 190 314 314 314 400 400 400

55 55 62 68 82 120 140 155 170

Dmin 9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98

kg

Weight

Kv

2.9 3.1 5.7 11.1 12.9 15.2 18.3 24.5 30.6 36.8

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390

PN 100 Code MS01.c.2.1.100.010 MS01.c.2.1.100.015 MS01.c.2.1.100.020 MS01.c.2.1.100.025 MS01.c.2.1.100.032 MS01.c.2.1.100.040 MS01.c.2.1.100.050 MS01.c.2.1.100.065 MS01.c.2.1.100.080 MS01.c.2.1.100.100

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

mm

Dmin 9 12.5 17 24 30 37 48 64 75 98

kg

Weight

Kv

2.9 3.1 5.7 11.1 12.9 15.2 18.3 24.5 30.6 36.8

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873 1390

MS 01.c.2.1

DIMENSIONS & WEIGHT

PN 160 mm

Code MS01.c.2.1.160.010 MS01.c.2.1.160.015 MS01.c.2.1.160.020 MS01.c.2.1.160.025 MS01.c.2.1.160.032 MS01.c.2.1.160.040 MS01.c.2.1.160.050 MS01.c.2.1.160.065 MS01.c.2.1.160.080

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80

kg

Dmin 9 12.5 17 24 30 37 48 64 75

Weight

Kv

3.5 3.7 6.8 13.3 15.5 18.8 26 32.5 38.7

6 16.3 29.5 43 89 230 265 540 873

51


Ball valves

Full bore

MS 01.c.1.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.......63bar, 100bar, 160bar Working medium temperature................from – 29°C to +180°C Working medium......................................water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components Pressure tests...........................................according to EN 12266-1 Environment temperature.......................not less than – 29°C Quantity of work cycles..........................not less than 5000 Full lifetime...............................................not less than 30 years Pipeline connection.................................flanged ends Control means..........................................actuator handwheel Face-to-face dimension...........................according to EN 558-1 Ball valve manufacturing.........................according to EN 1983 Flanges connection...................................according to EN 1092-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

6

11 5

13

4

Split body ball valve. Full bore. Flanged ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Shutoff ball is settled on a support. Antistatic design. Teflon seats in metallic seat rings are pressed against the shutoff ball by springs. Emergency system of sealing lubricant injection. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on-bush. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Draining plug for letting the water and condensate out of valve body. Pressure relieving valve. Ball valve control is performed manually by rotating of the actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in horizontal position with working medium flow applied from any direction.

2

7

18

9

10 16

12

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GP240GH 1.0619 GP240GH 1.0619 X12Gr NiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 C22E 1.1151 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN 17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE Bronze GP240GH 1.0619 34Cr4 1.7033 5 Zn (ISO 4034) DIN17221 60Si7 1.5027 (ISO 82008)

Body Flange Ball Stem Gland housing Press-on bush Ball seat Seat ring Spring Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Bearing sleeve Handwheel Stud Nut Washer

3

14

1

8

17

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

200 Pressure, bar

DESIGN

52

15

PTFE

160

PN160

120 PN100

80

PN63

40 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 63 Code

DN

mm

kg

L

D

D1

D2

H

Dmin

d

n

Weight

Kv

MS01.c.1.3.063.125

125

508

295

240

188

506

123

30

8

150.4

1707

MS01.c.1.3.063.150

150

559

345

280

218

522

150

33

8

275.5

2024

MS01.c.1.3.063.200

200

660

415

345

285

561

201

36

12

395

2720

L

D

D1

D2

H

Dmin

d

n

Weight

Kv

PN 100 Code

DN

mm

kg

MS01.c.1.3.100.125

125

508

315

250

188

506

123

33

8

150.4

1707

MS01.c.1.3.100.150

150

559

355

290

218

522

150

33

12

286.1

2024

MS01.c.1.3.100.200

200

660

430

360

285

561

201

36

12

418.4

2720

L

D

D1

D2

H

Dmin

d

n

Weight

PN 160 Code

DN

mm

kg

Kv

MS01.c.1.3.160.100

100

457

292

235

157.2

472

98

31.8

8

85

1309

MS01.c.1.3.160.125

125

559

349

279.4

185.7

506

123

34.9

8

180.5

1707

MS01.c.1.3.160.150

150

610

381

317.5

215.9

522

150

31.8

12

340

2024

MS01.c.1.3.160.200

200

737

470

393.7

269.7

561

201

38.1

12

495

2720

MS 01.c.1.3

DIMENSIONS & WEIGHT

53


Ball valves

Full bore

MSA 01.c.2.3

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.......63bar, 100bar, 160bar Working medium temperature................from – 29°C to +180°C Working medium......................................water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components Pressure tests...........................................according to EN 12266-1 Environment temperature.......................not less than – 29°C Quantity of work cycles..........................not less than 5000 Full lifetime...............................................not less than 30 years Pipeline connection.................................welding ends Control means..........................................actuator handwheel End-to-end dimension.............................according to EN 12627 Ball valve manufacturing........................according to EN 1983 Welding ends...........................................according toEN 12982

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Welding ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

15

5 13

4

DESIGN

7

18

9

2

10 17

12

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GP240GH 1.0619 GP240GH 1.0619 X12Gr NiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 C22E 1.1151 C22E 1.1151 PTFE C22E 1.1151 DIN 17221 60Si7 1.5027 PTFE PTFE Rubber PTFE Bronze GP240GH 1.0619 34Cr4 1.7033 5 Zn (ISO 4034) DIN17221 60Si7 1.5027 (ISO 82008)

Body Ends connection Ball Stem Gland housing Press-on bush Ball seat Seat ring Spring Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Bearing sleeve Handwheel Stud Nut Washer

3

14

1

8

16

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

200 Pressure, bar

Split body ball valve. Full bore. Welding ends design. Ball valve body is made of carbon steel. Shutoff ball is settled on a support. Antistatic design. Teflon seats in metallic seat rings are pressed against the shutoff ball by springs. Emergency system of sealing lubricant injection. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on-bush. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Draining plug for letting the water and condensate out of valve body. Pressure relieving valve. Ball valve control is performed manually by rotating of the actuator handwheel. State of the shutoff ball is controlled by a position indicator. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in horizontal position with working medium flow applied from any direction.

54

6

11

PTFE

160

PN160

120 PN100

80

PN63

40 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 63 Code

mm

L

D

T

MS01.c.2.3.063.125

125

508

148

17.5

332

MS01.c.2.3.063.150

150

559

190

20

MS01.c.2.3.063.200

200

660

240

22.5

DN

L

D

T

MS01.c.2.3.100.125

125

508

158

17.5

332

MS01.c.2.3.100.150

150

559

190

20

MS01.c.2.3.100.200

200

660

240

22.5

DN

L

D

T

MS01.c.2.3.160.100

100

457

135

17.5

270

472

98

65

1390

MS01.c.2.3.160.125

125

559

165

20

350

506

123

88.2

1707

MS01.c.2.3.160.150

150

610

195

22.5

380

522

150

210

2024

MS01.c.2.3.160.200

200

737

248

24

460

561

201

412

2720

PN 100 Code

mm

A

Dmin

Weight

506

123

74.7

1707

360

522

150

176

2024

440

561

201

344.6

2720

Dmin

Weight

506

123

74.7

1707

360

522

150

176

2024

440

561

201

344.6

2720

Dmin

Weight

A

H

kg

DN

H

kg

Kv

Kv

PN 160 Code

mm

A

H

kg

Kv

MS 01.c.2.3

DIMENSIONS & WEIGHT

55


Ball valves

Full bore

MS 01.s.1.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.....16bar, 25bar Working medium temperature..............from – 29°C to +180°C Working medium....................................water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature.....................not less than – 29°C Quantity of work cycles.........................not less than 5000 Full lifetime.............................................not less than 30 years Pipeline connection............................... flanged ends Control means........................................handle Face-to-face dimension.........................according to EN 558 Flanges connection...............................according to EN 1092-1 Testing and inspection..........................according to ISO 5208

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas, food and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous as well as aggressive working medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

12 14 4 9

56

11

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

GXCrNi19-10 1.4308 GXCrNi19-10 1.4308 X12CrNiTi18-9 1.4878 X12CrNiTi18-9 1.4878 PTFE X12CrNiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 PTFE PTFE Rubber PTFE GP240GH 1-0619 A2 A2 (ISO 4034) X12CrNiTi18-9 1.4878 X12CrNiTi18-9 1.4878

1

15 7

6

2

13 10

8

1

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

14

MATERIALS LIST № part name Body Ball Stem Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Retaining washer Washer

5

3

DESIGN Split body ball valve. Full bore. Flanged ends design. Cast ball valve body is made of stainless steel. The body is composed of two split parts. Free floating ball is sealed with teflon seats. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Seats are pressed to the ball by spring washers. Teflon gaskets are used to seal the body component parts. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. In the “open” state handle is parallel to a pipeline axis. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

16

40 30

PN25

20

PTFE

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

DN

L

D

D1

MS01.s.1.1.016.015

15

130

95

65

MS01.s.1.1.016.020

20

150

105

75

MS01.s.1.1.016.025

25

160

115

MS01.s.1.1.016.032

32

180

140

MS01.s.1.1.016.040

40

200

150

MS01.s.1.1.016.050

50

230

165

MS01.s.1.1.016.065

65

290

185

MS01.s.1.1.016.080

80

310

200

MS01.s.1.1.016.100

100

350

MS01.s.1.1.016.125

125

400

MS01.s.1.1.016.150

150

MS01.s.1.1.016.200*

200

DN

L

MS01.s.1.1.025.015

15

130

95

65

MS01.s.1.1.025.020

20

150

105

MS01.s.1.1.025.025

25

160

115

MS01.s.1.1.025.032

32

180

140

MS01.s.1.1.025.040

40

200

150

MS01.s.1.1.025.050

50

230

165

MS01.s.1.1.025.065

65

290

185

MS01.s.1.1.025.080

80

310

200

MS01.s.1.1.025.100

100

350

MS01.s.1.1.025.125

125

400

MS01.s.1.1.025.150

150

MS01.s.1.1.025.200*

200

D2

mm

kg

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

45

190

81

12.5

14

234

4

3.9

16.3

58

190

84

17

14

238

4

4.7

29.5

85

68

190

90

24

14

240

4

5.9

43

100

78

314

103

30

18

372

4

7.7

89

110

88

314

107

37

18

380

4

8

230

125

102

314

115

48

18

404

4

10

265

145

122

314

128

64

18

414

8

14

540

160

138

384

136.5

75

18

459

8

18

873

220

180

158

500

168

98

18

615

8

32

1390

250

210

188

600

178

123

18

750

8

36

1707

480

285

240

212

600

193

148

22

780

8

57

2024

600

340

295

268

200

502

195

22

630

12

107

2720

L1

H

Dmin

d

B

n

Weight

Kv

45

190

81

12.5

14

4

234

3.9

16.3

75

58

190

84

17

14

4

238

4.7

29.5

85

68

190

90

24

14

4

240

5.9

43

100

78

314

103

30

18

4

372

7.7

89

110

88

314

107

37

18

4

380

9

230

125

102

314

115

48

18

4

404

11

265

145

122

314

128

64

18

8

414

18

540

160

138

384

136.5

75

18

8

459

24

873

235

190

162

500

168

98

22

8

615

36

1390

270

220

188

600

178

123

26

8

750

41

1707

480

300

250

218

600

193

148

26

8

780

62

2024

600

360

310

278

200

502

195

26

12

630

116.5

2720

PN 25 Code

D

D1

D2

mm

kg

MS 01.s.1.1

DIMENSIONS & WEIGHT

*— ­­ Ball valve design with an actuator

57


Ball valves

Full bore

MS 01.c.4.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than.......63bar, 100bar, 160 bar Working medium temperature................from – 29°C to +180°C Working medium......................................water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components Pressure tests...........................................according to EN 12266-1 Environment temperature.......................not less than – 29°C Quantity of work cycles..........................not less than 5000 Full lifetime...............................................not less than 30 years Pipeline connection.................................threaded ends Control means..........................................handle Ball valve manufactured..........................according to EN 1983 Threaded ends.........................................with thread acc. to BSP. ISO 228

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Threaded ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas, food and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous working medium flow. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

18

14

5 9 17

10

6 11 4 13

7 12

DESIGN

58

16 2

15

MATERIALS LIST № part name

material

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GP240GH 1.0619 GP240GH 1.0619 X12Gr NiTi18-9 1.4878 X39Cr13 1.4031 1.1151 (C22E) 1.1181 (C35) PTFE 1.1151 (C22E) DIN 17221 1.502 (60Si7) PTFE PTFE Rubber PTFE 1.0619 (GP240GH) 1.7033 (34Cr4) 5 Zn (ISO 4034) DIN 17221 1.5022 (60Si7) (ISO 82008) EN 10025 1.11.21 (C10E) (ISO 7089)

Body Flange Ball Stem Gland housing Press-on bush Ball seat Seat ring Spring washer Body gasket Stem seat Gasket ring Ring Handle Stud Nut Retaining washer Washer

8

3

1

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

200 Pressure, bar

Split body ball valve. Full bore. Threaded ends design. Free floating ball is sealed with teflon seats that are pressed against the shutoff ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. In the “open” state handle is parallel to a pipeline axis. Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

PTFE

160

PN160

120 PN100

80

PN63

40 -29

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 63 Code MS01.c.4.1.063.010 MS01.c.4.1.063.015 MS01.c.4.1.063.020 MS01.c.4.1.063.025 MS01.c.4.1.063.032 MS01.c.4.1.063.040 MS01.c.4.1.063.050

DN

L

S

A

G

10 15 20 25 32 40 50

75 75 85 110 120 150 200

32 32 32 40 52 60 72

52 52 60 72 76 100 122

3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

DN

L

S

A

G

10 15 20 25 32 40 50

75 75 85 110 120 150 200

32 32 32 40 52 60 72

52 52 60 72 76 100 122

3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

DN

L

S

A

G

10 15 20 25 32

75 75 85 110 120

32 32 32 40 52

52 52 60 72 76

3/8 1/2 3/4 1 11/4

mm

kg

L1

H

B

F

Dmin

Weight

Kv

180 180 180 180 314 314 400

55 55 62 68 82 115 144

217.5 217.5 222.5 235 374 389 500

11 12 14 16 20.5 22 24

9 12.5 17 24 30 37 48

1.1 1.1 1.4 2.5 3.7 8.9 13.5

6 16.3 29.5 43 89 230 265

L1

H

B

F

Dmin

Weight

Kv

180 180 180 180 314 314 400

55 55 62 68 82 109 144

217.5 217.5 222.5 235 374 389 500

11 12 14 16 20.5 22 24

9 12.5 17 24 30 37 48

1.1 1.1 1.4 2.5 3.7 8.9 13.5

6 16.3 29.5 43 89 230 265

L1

H

B

F

Dmin

Weight

Kv

180 180 180 180 314

55 55 62 68 82

217.5 217.5 222.5 235 374

11 12 14 16 20.5

9 12.5 17 24 30

1.1 1.1 1.4 2.5 3.7

6 16.3 29.5 43 89

PN 100 Code MS01.c.4.1.100.010 MS01.c.4.1.100.015 MS01.c.4.1.100.020 MS01.c.4.1.100.025 MS01.c.4.1.100.032 MS01.c.4.1.100.040 MS01.c.4.1.100.050

mm

kg

PN 160 Code MS01.c.4.1.160.010 MS01.c.4.1.160.015 MS01.c.4.1.160.020 MS01.c.4.1.160.025 MS01.c.4.1.160.032

mm

kg

MS 01.c.4.1

DIMENSIONS & WEIGHT

Note: It is possible to order ball valves with the taper pipe thread according to

ISO7.1 (BSPT) or ANSI B1.20.1 (NPT).

S

G

A

59


Ball valves

Full bore&reduced bore

MS 21.c.4.1 MS 21.s.4.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than......16bar, 25bar, 40bar Working medium temperature...............from – 29°C to +180°C Working medium..............MS21.c.4.1 water, gas, oil products and other nontoxic and nonaggressive medium, neutral for ball valve components MS21.s..4.1 water, gas, oil products and other including aggressive medium and neutral one for ball valve components Environment temperature......................not less than – 29°C Quantity of work cycles.........................not less than 5000 Full lifetime.............................................not less than 30 years Pipeline connection................................threaded ends Control means.........................................handle Testing and inspection............................according to ISO 5208 DESIGNATION AND APPLICATION AREA

11

Threaded ends ball valves are designated for installation on the pipelines in water and gas supplying systems, for application in heat-power engineering and also in chemical, oil-refining, gas and other industries as a locking device fully blocking liquid and gaseous working medium flow. Ball valves made of stainless steel can be used in food industry. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of ball valve that would fully correspond to all the specified parameters.

13

12

4 8 3

DESIGN Single body all-welded ball valve. Full and reduced bore. Threaded ends design. All body component parts are joined by welding. Ball valve is maintenance-free. Design types: MS 21.c.4.1 – made of carbon steel. MS 21.s.4.1 – made of stainless steel. Free floating ball is sealed with teflon seats that are pressed against the shutoff ball by spring washers. Stem is protected from extrusion and sealed by teflon rings tightened by a press-on bush. In the “open” state handle is parallel to pipeline axis. Ball valve control is performed manually by turning a handle at an angle of 90˚ up to the full stop. Handle axis is parallel to bore axis so its position indicates ball valve “open” or “closed” state. . Ball valve is intended to be installed on the pipeline in any position with working medium flow applied from any direction.

60

9

7

material MS21.c.4.1

5

material MS21.s.4.1

1

Body

2

Ball

3

Stem

4

Press-on bush

5

Ball seat

PTFE

PTFE

6

Seat ring

St37-2 1.0037

X12CrNiTi18-9 1.4878

7

Spring washer

60Si7

X39Cr13 1.4031

8

Stem seat

PTFE

PTFE

Rubber

Rubber

PTFE

PTFE

9

Gasket ring

10

Ring

11

Handle

12

Nut

13

Washer

P265TR1 1.0258

X6CrNiTi18-10 1.4541

GX5CrNi19-10 1.4308

Gx5CrNiTi19-10 1.4308

X20Cr13 1.4021

X12CrNiTi18-9 1.4878

C22E 1.1151

X12CrNiTi18-9 1.4878

GP240GH1.0619

GP240GH 1.0619

5 Zn (ISO 4034)

1

2

6

PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

10

PN40

40 30

PTFE

PN25

20

PN16

10 -29

0

100 200 Temperature, °C

C10E 1.1121 (ISO 7089)

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 mm

Code MS21.c.4.1.016.010 MS21.s.4.1.016.010 MS21.c.4.1.016.015/10 MS21.s.4.1.016.015/10 MS21.c.4.1.016.015 MS21.s.4.1.016.015 MS21.c.4.1.016.020/15 MS21.s.4.1.016.020/15 MS21.c.4.1.016.025/20 MS21.s.4.1.016.025/20 MS21.c.4.1.016.032/25 MS21.s.4.1.016.032/25 MS21.c.4.1.016.040/32 MS21.s.4.1.016.040/32 MS21.c.4.1.016.050/40 MS21.s.4.1.016.050/40

mm

kg

DN

L

A

G”

L1

H

B

Dmin

Weight

Kv

10

75

42.4

3/8

162.5

87

200

9

0.95

6

10/15

75

42.4

1/2

162.5

87

200

9

0.91

7.5

15

75

42.4

1/2

162.5

87

200

12.5

0.9

16.3

20/15

80

42.4

3/4

162.5

87

202.5

12.5

0.92

10

25/20

90

51

1

162.5

94.5

207.5

17

1.03

21

32/25

110

60.3

11/4

162.5

100

217.5

24

1.5

32

40/32

120

73

11/2

174

118.5

234

30

2.75

60

50/40

140

82.5

2

281

140

351

37

3.6

150

DN

L

A

G”

L1

H

B

Dmin

10

75

42.4

3/8

162.5

87

200

9

0.95

10/15

75

42.4

1/2

162.5

87

200

9

0.91

7.5

15

75

42.4

1/2

162.5

87

200

12.5

0.9

16.3

20/15

80

42.4

3/4

162.5

87

202.5

12.5

0.92

10

25/20

90

51

1

162.5

94.5

207.5

17

1.03

21

32/25

110

60.3

11/4

162.5

100

217.5

24

1.5

32

40/32

120

73

11/2

174

118.5

234

30

2.75

60

50/40

140

82.5

2

281

140

351

37

3.6

150

DN

L

A

G”

L1

H

B

Dmin

10

75

42.4

3/8

162.5

87

200

9

0.95

10/15

75

42.4

1/2

162.5

87

200

9

0.91

7.5

15

75

42.4

1/2

162.5

87

200

12.5

0.9

16.3

20/15

80

42.4

3/4

162.5

87

202.5

12.5

0.92

10

25/20

90

51

1

162.5

94.5

207.5

17

1.03

21

32/25

110

60.3

11/4

162.5

100

217.5

24

1.5

32

40/32

120

73

11/2

174

118.5

234

30

2.75

60

50/40

140

82.5

2

281

140

351

37

3.7

150

PN 25 mm

Code MS21.c.4.1.025.010 MS21.c.4.1.025.010 MS21.c.4.1.025.015/10 MS21.c.4.1.025.015/10 MS21.c.4.1.025.015 MS21.c.4.1.025.015 MS21.c.4.1.025.020/15 MS21.c.4.1.025.020/15 MS21.c.4.1.025.025/20 MS21.c.4.1.025.025/20 MS21.c.4.1.025.032/25 MS21.c.4.1.025.032/25 MS21.c.4.1.025.040/32 MS21.c.4.1.025.040/32 MS21.c.4.1.025.050/40 MS21.c.4.1.025.050/40

mm

kg

Weight

Kv 6

PN 40 mm

Code MS21.c.4.1.040.010 MS21.c.4.1.040.010 MS21.c.4.1.040.015/10 MS21.c.4.1.040.015/10 MS21.c.4.1.040.015 MS21.c.4.1.040.015 MS21.c.4.1.040.020/15 MS21.c.4.1.040.020/15 MS21.c.4.1.040.040/20 MS21.c.4.1.040.040/20 MS21.c.4.1.040.032/25 MS21.c.4.1.040.032/25 MS21.c.4.1.040.040/32 MS21.c.4.1.040.040/32 MS21.c.4.1.040.050/40 MS21.c.4.1.040.050/40

kg

mm

Note: MS 21.c.4.1 - carbon steel ball valve design MS 21.s.4.1 - stainless steel ball valve design It is possible to order ball valves with the taper pipe thread according to ISO7.1 (BSPT) or ANSI B1.20.1 (NPT).

Weight

Kv 6

MS 21.c.4.1 MS 21.s.4.1

DIMENSIONS & WEIGHT

G

61


Gauze filter MS 60.1

TECHNICAL CHARACTERISTICS Working pressure, not higher than........16 bar, 25 bar (steel body), 16 bar (cast iron body) Working medium temperature.................from – 29°C to +180°C (steel body), from – 15°C to +180°C (cast iron body) Working medium.......................................water, gas, oil products and other nontoxic and non-aggressive medium, neutral for filter components Environment temperature........................not less than – 29°C Full lifetime................................................not less than 30 years Pipeline connection..................................flanged ends Flange connection....................................according to EN 1092 - 1 Face-to-face dimension............................according to EN 558-1

DESIGNATION AND APPLICATION AREA Flanged gauze filters are designated for protection of series installations, filtration and collecting of dirt particles. Filters are installed on the pipelines transporting liquid and gaseous working medium in water and gas supplying systems, and are used in heat-power engineering, chemical, oil-refining, gas, and other industries. The manufacturer has at his disposal a comprehensive informational background on the consequences of working medium influence on different types of materials and can offer its customers a type of gauze filter that would fully correspond to all the specified parameters.

1 7 8

4

9

DESIGN Gauze filter. Flanged ends design. Cast body and cover are sealed with teflon gaskets. Gauze filter element is made of stainless steel. Gauze filter is intended to be installed on the pipeline in horizontal position with the cover directed downwards. In case of application in gas pipeline systems the cover should be directed sideway. Gauze filter installation in vertical position is possible only with working medium flow top-down. Working medium flow direction in accordance with an arrow direction shown on the body.

62

2

5

material (steel body)

material (cast iron body)

1

Body

GP240GH 1.0619

EN-GJL-250

2

Cover

GP240GH 1.0619

EN-GJL-250

3

Gauze element

4

Body gasket

5

Drain plug

6

X4GrNiTi18-2 1.4303 PTFE

6 PRESSURE/TEMPERATURE RATING

50 Pressure, bar

MATERIALS LIST № part name

3

40 30

C22E 1.1151

20

Bolt

5.8 Zn (ISO 4017)

10

7

Nut

5 Zn (ISO 4034)

8

Retaining washer

9

Washer

DIN 17221 1.5027 (60Si7) (ISO 82008) ClOE 1.1121 (ISO 7089)

-29

PN25 PN16

0

100 200 Temperature, °C

We reserve the right to make modification without prior notice.


PN 16 Code

DN

L

D

D1

MS60.1.0.016.015

15

130

95

65

MS60.1.0.016.020

20

150

105

MS60.1.0.016.025

25

160

115

MS60.1.0.016.032

32

180

MS60.1.0.016.040

40

200

MS60.1.0.016.050

50

MS60.1.0.016.065

65

MS60.1.0.016.080 MS60.1.0.016.100 MS60.1.0.016.125 MS60.1.0.016.150 MS60.1.0.016.200

D2

mm

kg

d

n

H

H1

Weight

Kv

45

14

4

137

168

2.3

5.8

75

58

14

4

155

194

3.1

10.4

85

68

14

4

174

217

4.1

16.4

140

100

78

18

4

209.5

258

5.76

27.3

150

110

88

18

4

214.5

262

8.41

42

230

165

125

102

18

4

246

310

12.35

64.7

290

185

145

122

18

8

292

380

18.27

86.9

80

310

200

160

138

18

8

336

430

24.2

107.9

100

350

220

180

158

18

8

400

530

39.7

217

125

400

250

210

188

18

8

425

537

42.6

307.8

150

480

285

240

212

22

8

520

690

75.8

436.7

200

600

340

295

268

22

12

612.5

785.5

120.8

789.2

DN

L

D

D1

d

n

H

H1

Weight

MS60.1.0.025.015

15

130

95

65

45

14

4

137

168

2.3

5.8

MS60.1.0.025.020

20

150

105

75

58

14

4

155

194

3.1

10.4

MS60.1.0.025.025

25

160

115

85

68

14

4

174

217

4.1

16.4

MS60.1.0.025.032

32

180

140

100

78

18

4

209.5

258

5.76

27.3

MS60.1.0.025.040

40

200

150

110

88

18

4

214.5

262

8.41

42

MS60.1.0.025.050

50

230

165

125

102

18

4

246

310

12.8

64.7

MS60.1.0.025.065

65

290

185

145

122

18

8

292

380

18.27

86.9

MS60.1.0.025.080

80

310

200

160

138

18

8

336

430

25.8

107.9

MS60.1.0.025.100

100

350

235

190

162

22

8

407.5

537.5

45

217

MS60.1.0.025.125

125

400

270

220

188

26

8

435

547

52.6

307.8

MS60.1.0.025.150

150

480

300

250

218

26

8

527.5

697.5

81.3

436.7

MS60.1.0.025.200

200

600

360

310

278

26

12

622.5

795.5

135.6

789.2

MS 60.1

DIMENSIONS & WEIGHT

PN 25 Code

D2

mm

kg

Kv

63



Catalog CE Marshal