Butlletí d’Informació Municipal de l’Ajuntament de Montserrat
núm 75 | agost 2016
Calendari Fiscal 2015
C R È D I T S
TELÈFONS d’interés Ajuntament: 962 988 000 / 962 999 136 Ajuntament fax: 962 998 058 Policia Local: 962 999 205 Guàrdia Civil (Llombai): 962 550 406 Centre de Salut: 962 980 000 Urgències: 962 980 001 Servei d’ambulància: 962 556 109 Servei d’ambulància de la Mancomunitat: 669 391 020 Poliesportiu: 962 999 432 Biblioteca: 962 986 027 AVIVA: 962 988 000 ext. 115 Casa de la Cultura: 962 998 178 Psicòleg municipal: 962 999 047 CP Evaristo Calatayud: 962 980 085
Del 8 de febrer al 8 d’abril: • Impost de vehicles de tracció mecànica. • Taxa de llicència de gual permanent. Del 6 d’abril al 6 de juny: • Primer termini de l’IBI de naturalesa urbana. • Taxa de recollida de fem domiciliari. • Taxa de recollida de fem de comerços. Del 6 de juny al 5 d’agost: • Segon termini d’IBI de naturalesa urbana. Del 19 de setembre al 2 de desembre: • Tercer termini d’IBI de naturalesa urbana. • Impost de béns immobles rústics. • Impost d’activitats econòmiques.
IES Vall dels Alcalans: 962 980 145
Secretaria SIUM: 962 998 477 Poliesportiu: 962 999 432 Servei de Taxi: 617 840 562 / 962 999 768 Llar dels Jubilats: 962 998 519 Bombers: 112 Cooperativa agrovinícola: 962 999 042 Parròquia: 962 999 233 / 609 847 588 Càritas: 677 515 859
* Atenció al públic de 9 a 13h
2
de dilluns a divendres
cap de setmana i festius
València - Montserrat 08:00 / 08:50
09:30 / 10:00
10:00 / 10:50 12:00 / 12:50
13:30 / 14:20
14:00 / 14:50 17:15 / 18:05
16:30 / 17:20
18:30 / 19:20 20:30 / 21:20
20:00 / 20:50
Montserrat - València 06:50 / 07:45 07:55 / 08:45
08:25 / 09:15
08:55 / 09:45 10:10 / 11:00
11:25 / 12:15
12:10 / 13:00
Escola Infantil: 962 999 837 Escola d’Adults: 962 986 388
horari d’AUTOBUSOS
Horari de Misses Laborables i dissabtes
Diumenges
14:10 / 15:00
15:45 / 16:15
15:40 / 16:30 19:10 / 20:00
18:25 / 19:15
d’octubre fins a març 19:00
09:30 12:30
d’abril fins a setembre 20:00
09:30
FARMÀCIES de la Vall dels Alcalans
12:30
Horari Salat de l’hivern
Horari Salat de l’estiu
abans de l’eixida del sol
abans de l’eixida del sol
14:00
13:00
17:00
16:00
19:00
18:00
20:00
19:00
José A. Puchades 962 998 371 Av. Jaume I, 19 Montserrat Valverde-Viru 962 999 272 C/ Sant Antoni, 4 Montserrat Francisco J. Vidal 962 555 001 C/ Jaume I, 12 Real M. Dolores Jorge 962 555 494 C/ Blasco Ibàñez, 32 Montroi
NORMES de publicació 1. No hauran d’excedir un full per una cara, amb lletra Arial 12 i a un espai. L’article serà presentat en format electrònic. 2. Els textos han d’anar signats amb el nom i els cognoms, el DNI, i incloure una adreça, correu electrònic o telèfon de contacte. 3. Sols es publicarà un article per entitat i persona. 4. L’equip de redacció es reserva el dret de publicar aquests articles, així com de resumir-los o estructurar-los quan ho considere oportú, i amb el corresponent consentiment de l’autor/a. 5. No es tornaran els originals que no se sol·liciten, ni es facilitarà informació postal o telefònica sobre ells. 6. Els escrits es poden fer arribar a l’Ajuntament (pl. Església, 1) o bé a través de correu electrònic (elportell@montserrat.es). 7. Es respectarà, si es demana expressament pels autors que no formen part del personal de la corporació, la llengua originària dels articles o altres col·laboracions. 8. Existeix una secció de Govern per donar compte de la gestió municipal en la qual els membres de l’equip de govern es comuniquen amb la població. 9. Existeix una secció de la Corporació en la qual només el partits polítics amb reprentació en la corporació municipal poden escriure el que consideren convenient, amb un màxim d’una plana de forma orientativa. Si el text supera aquestes dimensions, es reduirà el cos de lletra perquè tinga cabuda. 10. Fora d’aquestes seccions no es publicarà cap article partidista amb referències locals. El Portell no és cap plataforma de propaganda política. S’admetran articles que tinguen reflexions polítiques generals, però en cap cas es publicaran articles que exalcen un partit polític, ni articles difamatoris o subjetius amb clar interés de política partidista local. 11. No es permetran articles del grup no adscrit en ‘Corporació’ perquè no representa el partit polític que es va presentar inicialment a les eleccions i que obtingué representació a la corporació. 12. Tots els articles se signaran. Si fan referències personals, es comunicarà a les persones afectades perquè puguen contestar en el mateix Portell amb una clara intenció periodística i igualitària. L’equip de redacció
elportell@montserrat.es Si et vols anunciar en el butlletí municipal, contacta amb el 962 998 178 http://www.montserrat.es http://www.facebook.com/AjMontserrat
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Previsions aconseguides 4 Regidoria d’Educació 5 Ara fa un any que entrí a l’ajuntament en representació d’EUPV 7 Fets 8 Patrimoni 9 PACO MUÑOZ 10 Del Barroc al Neoclassicisme (Segles XVII i XVIII) 14 Orxata de Xufa 16 De veritat que es vol imposar alguna cosa? 18 Seguim treballant per dignificar la llengua 19 De paraules i llibres... 20 Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local 22 36 SIMC 23 L’encontre a Livorno 24 Montserrat ha estat amfitriona de la primera trobada internacional amb els seus socis d’Ossi i Samsun 25 Escola d’adults i dinamització social 26 Què és més fàcil, que ens toque la loteria o que ens caiga un llamp? 28 Nova web meteorològica municipal 29 Festes 30 Pot l’autònom deduir-se dels seus impostos la compra d’un vehicle turisme? 36 Un curs escolar amb continuïtat 37 Naix Montserrat Comparteix 38 Club de Pilota 38 VIII Matinal Motera 39 I encetem un nou exercici faller… 40 Seguim sumant, seguim sent 41 6 de 9 42 Un Club obert on tothom aporta 43 10.000 atletes populars han corregut per la nostra vall dels Alcalans 44 L’endoscòpia com a alternativa a la cirurgia per a les nostres mascotes 45 Naix la Penya Valencianista Alcalans 46 El Canvi que funciona 47 Fa un any que treballem pel poble i per al poble 48 Nosotros siempre haremos una oposición constructiva... 49 El que diu les veritats, perd... 50 «Estem a l’hivern, estem a l’estiu, prent-te les paraules segons qui les diu» 51
S U M A R I
Els articles presentats per entitats i els articles d’opinió:
http://twitter.com/AjMontserrat
3
G O V E R N
GOVERN MONTSERRAT Josep Maria Mas i Garcia Alcalde de Montserrat PSPV-PSOE
PSPV-PSOE · EUPV
Previsions aconseguides Les dades econòmiques que any rere any publiquem des de la liquidació de l’exercici 2012-2013-2014, i ara 2015, confirmen les nostres previsions. Com tots i totes recordareu en les informacions sobre deutes, resultats pressupostaris i romanent de tresoreria que vam publicar al juliol del 2011, la situació financera de l’ajuntament no era que diguem, per a estar orgullosos d’una bona gestió durant la legislatura 2007/2011. Partíem d’un dèficit pressupostari acumulat de més d’1.000.000 € de factures pendents de pagament de més de 2.000.000 €, de més d’1.100.000 € de deutes pendent de pagament a la Mancomunitat de la Vall dels Alcalans i sobre tot d’un deute financer del 116,82%, més de 6.000.000 € sobre els drets corrents liquidats. A més, no podem oblidar-nos que teníem més d’1.100.000 € de factures pendents de consignació quan vam encetar la legislatura 2011/2015, això vol dir que hem de pressupostar més despeses en el capítol II del pressupost de les que realment necessita l’ajuntament per a funcionar.
Exercicis
Dit açò, donarem compte de les liquidacions dels pressuposts dels anys 2012/2015 per veure quina ha estat l’evolució de la situació econòmica i financera de l’Ajuntament. Del quadre econòmic es dedueix que hem amortitzat deute per valor de 2.682.415,25 € i hem reduït l’endeutament del 116,82 % al 73,51 %, el que vol dir que el percentatge d’endeutament l’hem rebaixat en un 39,94 % Evidentment, encara tenim deures pendents per poder dir que els comptes municipals estan normalitzats i ajustats a les exigències del pla d’ajust que vam aprovar l’any 2012. Havent reduït les factures sense consignació a data 31 de desembre de 2015 a 235.000 €, aquesta xifra no deu ser més de 100.000 €. Esperem que durant l’actual exercici puguem normalitzar aquesta xifra a la real. Recordem que partíem de més d’1.100.000 € .
2012
2013
2014
2015
1.177.632,18 €
228.338,09 €
179.959,12 €
209.710,24 €
2.210.825,14 €
662.763,26 €
-13.566,35 €
889.765,83 €
Romanent de tresoreria Resultat pressupostari 6.715.819,51 €
4.033.404,26 €
116,82 %
73,51 %
Endeutament Percentatge endeutament
4
No estem complint el període mitjà de pagament de les factures als proveïdors, que no pot passar dels 30 dies. Ara estem pagant els proveïdors amb una mitjana de 90 dies des que té entrada la factura en el registre de l’ajuntament. Estem en condicions d’afirmar que estem complint l’estabilitat pressupostària que exigeix la legislació vigent, segons l’informe d’intervenció municipal a data del 31 de desembre de 2015. Com no pot ser d’altra forma, totes les dades que ací en aquest article apareixen, són dades econòmiques
de la comptabilitat municipal i es poden comprovar en els diferents expedients de les liquidacions de cada exercici. Un any més l’estiu ompli el nostre poble de gent i de festa, actors imprescindibles per gaudir de l’amistat, de la família, de la música, de les festes i les tradicions. Els meus desitjos i felicitacions en nom de la corporació municipal a tots els veïns i totes veïnes perquè l’estiu 2016 siga inoblidable, sempre amb respecte dels uns amb els altres.
GOVERN MONTSERRAT
Des de la Regidoria d’Educació som conscients de la importància de donar resposta a les famílies millorant i ampliant els serveis educatius municipals, apostant per la inversió en la millora dels edificis on es realitzen les diferents activitats, i impulsant les iniciatives que ens arriben des del Govern Autonòmic per a aportar avantatges a les famílies; així com de la col·laboració directa amb els centres educatius del poble en benefici de tota la comunitat educativa. A continuació us informe de tot el que hem anat fent en estes línies. 1. Al mes de juliol, hem acabat les obres de la Nova Escola Infantil Municipal. Com ja vaig anunciar, hem estat habilitant part de l’edifici de les escoles del carrer d’Alfredo Garcia per a tindre una Escoleta Infantil Municipal que complisca els requisits mínims que deuen tindre els centres que impartixen el Primer Cicle d’Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, regulats en el Decret 2/2009, del 9 de gener, del Consell. La inversió en estes obres ha sigut de 80.760 euros, que vénen d’una part dels 258.000 euros de subvenció que ens va concedir la Diputació Provincial a finals del 2015 perquè realitzàrem inversions financerament sostenibles. Per tant, hem d’agrair a la Diputació la concessió d’aquesta subvenció, ja que gràcies a ella tenim escoleta infantil municipal i el pròxim curs
PSPV-PSOE · EUPV
escolar tant els xiquets com el personal que allí treballa gaudiran per fi, d’una escoleta en condicions. 2. Aquest estiu hem posat en marxa Nous Serveis Educatius Municipals: Escola d’Estiu al Juny. (Des que finalitza el curs en Infantil i Primària), amb 15 xiquets/es. Escola d’Estiu al Setembre, (fins que comence el curs en Infantil i Primària), amb un mínim de 10 xiquets/es. Escola Matinera de 8 a 9 h a l’escola de juny i juliol. A l’agost i al setembre no hi ha hagut demanda. Menjador Escolar amb cuina a l’escola de juliol, del que han fet ús 16 xiquets/es. Per a posar en marxa aquest servei, hem fet un procés de selecció del cuiner encarregat de fer la compra, cuinar, servir i netejar la cuina.
G O V E R N
Lídia Campos Sáiz Regidora d’Educació, Formació i Joventut PSPV-PSOE
3. Sol·licitud a la Conselleria d’Educació del Servei Psicopedagògic Educatiu. El Gabinet Psicopedagògic Municipal també necessita de la 5
G O V E R N
seua ampliació ja que la població escolar s’ha duplicat en els últims anys, una part important de les famílies nouvingudes han estat molt afectades per la crisi econòmica, actualment es dóna un alt percentatge de famílies desestructurades amb problemàtiques que afecten directament als seus fills i filles, i cada vegada hi han més alumnes amb problemes, per a tots ells el treball d’orientació, assessorament i seguiment amb la família és importantíssim. Estos són els motius pels quals entenem que el servei es pot i es deu millorar, de manera que hem sol·licitat a la Conselleria d’Educació el Servei Psicopedgògic Educatiu que presta als centres educatius per tal de compatibilitzar-lo amb el Gabinet Psicòleg Municipal, i d’aquesta manera millorar el servei atenent millor l’alumnat i les famílies d’aquest municipi. Ara estem a l’espera de la Resolució de la Conselleria d’Educació del que anirem informant. 4. Sobre la 2a fase de XARXA LLIBRES, els centres educatius en finalitzar el curs escolar, han estat arreplegant llibres per a crear un banc de llibres, que és l’objectiu final, que permetrà aproximar l’educació al principi d’universalitat i gratuïtat que estableix la Constitució Espanyola, garantint així la gratuïtat del material curricular i que cap alumne es quede sense llibres per motius econòmics. A més d’això, també vol educar en la responsabilitat en el bon ús del material. Els centres educatius tenen fins al 15 de juliol per a validar els llibres i a partir d’eixa data els ajuntaments tindrem accés a aquesta informació i podrem començar amb el pagament de la 2a fase de Xarxa Llibres, que en el nostre cas intentarem que siga entre juliol i agost. L’alumnat que voluntàriament haja demanat formar part del banc de llibres, tant l’integrant de Xarxa Llibres com el que no en formava part, ha de comprar els llibres que els centres educatius indiquen per a cada curs escolar, la resta se’ls facilitaran del banc de llibres. 5. AMPLIACIÓ DE L’INSTITUT A principi de juliol hem mantingut una reunió amb Carmen Quiles, cap del Servei Territorial d’Educació i Política Lingüística II, perquè ens informe de l’estat en què es troba l’ampliació de l’IES Alcalans del nostre poble. A aquesta reunió assistírem el director i secretari de l’IES, l’alcalde i la regidora d’Educació que us informa. En la reunió s’han tractat temes d’infraestructura que
6
preocupaven des de fa molt de temps els membres de l’equip directiu del centre. Aquests han sigut estudiats pel tècnic de Conselleria i en la reunió han donat les indicacions de com resoldre’ls. Sobre el projecte aprovat d’ampliació de l’Institut i del llistat públic de centres amb escolarització parcialment en barracons en el que el nostre Institut figura en el lloc número 13, ens informaren que s’està fent l’estudi quantificable i detallat de cada centre per a valorar el tipus d’intervenció i definir la temporalització de les actuacions en funció de les disponibilitats pressupostàries. A aquest respecte el nostre centre ja ha estat estudiat pel Servei Territorial d’Educació i Política Lingüística II, amb informe favorable, ara resta esperar els informes de la Inspecció Educativa i del Servei de Planificació i Ordenació de Centres. La inversió de la construcció inicial de l’institut va ser de 5.000.000 d’euros amb 12 unitats, ara l’ampliació preveu 10 unitats més i la inversió suposa 3.000.000 d’euros. Així es donarà resposta a les necessitats actuals. Les conclusions d’aquesta reunió són molt satisfactòries per a aquesta regidoria, ja que al novembre començarem amb la sol·licitud a la Conselleria d’Educació de l’ampliació i millora de l’Institut del nostre poble i a sols 8 mesos ja anem passet a passet arreplegant els fruits. Hem d’agrair a la nova Conselleria d’Educació la bona disposició i voluntat a l’hora d’encarrilar l’educació al País Valencià que tan perjudicada ha quedat després de 20 anys de govern del PP. Bones festes i bon estiu!
Ramón Cerveró Chasán
Regidor de Serveis Públics, Serveis Socials i Sanitat
GOVERN MONTSERRAT PSPV-PSOE · EUPV
EUPV
Després de les eleccions municipals i davant els resultats que ens donaren vam entendre que el poble havia votat per un govern progressista i així decidirem participar del govern, entenem que per poder fer coses hi ha que governar. Des de el primer moment vaig dir i pense que he fet, que governaria pensant sempre en el millor per a tot el poble sense distincions de on es viu ni del seu origen, sempre amb la mà estesa a tots els grups polítics de l’Ajuntament . Desprès d´un any pense que el global es positiu , no cal tirar les campanes al vol donada la greu situació econòmica i la situació social d’emergència que tenim . Es per això que en les negociacions per arribar a un acord amb el PSPV vam coincidir en la importància de les mesures de caràcter social i la seua prioritat . Els canvis a la borsa social, l’augment significatiu als pressuposts d’enguany de la despesa en serveis socials són una bona mostra del que dic. En altre ordre de coses hem continuat amb el pla de racionalització energètica tant a l’enllumenat públic com als edificis municipals, la millora amb els contenidors amb l’adquisició de més unitats i el canvi d’ubicació constant per una millora del servei, això sempre comptant amb la vostra col·laboració que és el més important per reduir i reciclar al màxim, recordeu que quan més reciclem menys pagarem i el nostre entorn ens ho agrairà, pensem que és el llegat dels nostres pares que hem de deixar als nostres fills.
que li hem prestat la màxima atenció, la detecció de les fuites a la xarxa està donant els seus fruits i ja hem aconseguit un estalvi significatiu en les pèrdues, així mateix amb el control del frau, penseu que l’aigua que alguns no paguen la paguem entre tots, així que continuarem per els dos camins, control de fuites i del frau. Com ja sabeu en aquest apartat estem treballant per una nova gestió de l’aigua en la comissió creada en la que estem tots els partits i els tècnics municipals. Cal dir que gràcies a l’aigua que ens ve de la potabilitzadora de Picassent que ens aporta un 40% del nostre consum, no estem patint restriccions, però també he de recordar que tenim una xarxa de 600 km que està envellida en molts casos, sobretot al terme amb tot el que això significa.
G O V E R N
Ara fa un any que entrí a l´Ajuntament en representació d’EUPV
En altre ordre de coses cal dir que tenim ja en marxa la nova Escola Infantil que bàsicament hem fet amb treballadors de la borsa social, donant treball i sent solidaris amb els que més ho necessiten. Cal tindre en compte que som dels pocs pobles que tenim aquest tipus de borsa de treball, i que significa un esforç,i moltes vegades no s’entén , intentarem anar millorant i aprendre que al cap i a la fi és del que es tracta en un Ajuntament .
Les fumigacions contra les panderoles, amb un nou producte ja donen els seus fruits, també hem posat en marxa aquest estiu el pla de control contra el mosquit tigre i la mosca negra per mig de la Mancomunitat de la Ribera i el Consorci.
He de dir que a un Ajuntament no es fan lleis , per això estan els parlaments, que ningú s’equivoque, la gestió del dia a dia amb els recursos que tenim és el que es fa. De segur que hauré fet coses mal, però ací estem perquè pense que el que val és el global i ahi estic segur que he fet el màxim que he pogut sempre pensant en millorar tant els serveis públics com els serveis socials. No puc deixar d’agrair als tècnics municipals el que m’han ajudat en aquest any, i als treballadors i funcionaris municipals, gràcies per estar ahi.
En l´apartat de l’aigua potable hem fet un esforç molt important en la millora i el control d’aquest bé escàs al
Per acabar aquest resum dir vos que sempre estaré al vostre servei, al servei del meu poble que vull que 7
G O V E R N
siga el poble de tots, per damunt de les ideologies i la justa lluita partidista consubstancial a qualsevol sistema democràtic estan els interessos de Montserrat i en això estic i estaré.
Desitjar-vos un bon estiu, unes millors festes amb respecte al nostre entorn i a tot allò que és públic perquè es de tots amb molta salut i que sigau feliços. Moltes gràcies , estimats conciutadans. .
Regina Campos Ortega Regidora d’Esports, Agricultura i Desenvolupament Rural i Igualtat PSPV-PSOE
GOVERN MONTSERRAT PSPV-PSOE · EUPV
Fets Llegint el Portell anterior i posteriorment aquest, podrem veure com anem convertint en realitats totes aquelles mesures que anunciem. Començava l’escrit amb el Desenvolupament Rural de Montserrat, la necessitat i voluntat de impulsar el Consell Agrari i de elaborar una Ordenança que regulara el Banc de Terres. Doncs bé, l’hem posat en marxa ja i l’Ordenança ja ha sigut aprovada pel Ple. Ara qualsevol veí/na del poble que estiga interessat/da en llogar les seues terres, pot adreçar-se a l’Ajuntament i facilitar la informació corresponent per què altra persona siga sabedora d’eixa disponibilitat i puguen posar-se en contacte per aplegar a un acord. D’aquesta manera fomentem l’activitat agrària d’autoconsum o com activitat econòmica i millorem l’entorn del nostre poble de forma sostenible. Per suposat que es tracta de la primera mesura pressa en aquesta línia, però no serà la única. Estem treballant per dotar d’una imatge de “Producte Local” que puga potenciar els nostres productes i als nostres productors i comerciants. Farem també alguna Jornada formativa per informar sobre diversificació agrària, agricultura ecològica i línies d’ajuda a llauradors i ramaders que tinguen interès en començar o millorar la seua activitat. Parlàvem també sobre Igualtat i, a dia de hui, ja podem dir que està constituït i operatiu el Consell Municipal de Lluita Contra la Violència de Gènere, a més de tindre redactat i en fase de consulta participativa, el Pla d’Igualtat de Montserrat. 8
En matèria d’esports, hem acabat el Rocòdrom situat al poliesportiu i ja està sent utilitzat per tot aquell que desitge practicar l’escalada. L’ús del mateix és gratuït i només és necessària la presencia d’una persona Federada per gaudir de les seues vies. Hem fet el passat juny la I Gala de l’Esport de Montserrat, on hem fet les distincions als/les esportistes més destacats/es en tots els esports. La tria dels guardonats ha sigut feta amb la participació de tots els Clubs i Escoles Esportives del poble i pretén donar a conèixer les figures referents i reconèixer el seu esforç, especialment a l’esport femení, que és on més mancança de visibilitat existeix. Va ser un èxit de participació, amb més de 200 persones i, des de ací, volem agrair la col·laboració de tothom per portar endavant esta iniciativa. Com a novetat d’aquest estiu, anunciar que farem el “Dia de la Pilota”, on es practicarà este esport tradicional com històricament es feia, al carrer, amb la col·laboració del Club. I, per acabar, no pot haver estiu sense piscina. Enguany es faran dues festes aquàtiques, com és habitual des de la legislatura passada i es faran els cursets de natació on, enguany, hi ha vora 200 usuaris matriculats. Així que des de la Regidoria, una vegada passada la temporada 2015-2016, volem felicitar a tots els esportistes, Clubs i Escoles Esportives del poble pels seus magnífics resultats que demostren la gran tasca que fan, i animar a practicar esport a tots els/ les Montserrateres, combinat amb una alimentació saludable i de productes del terreny. Bones festes!
Estem habituats a parlar i a estimar el patrimoni tangible, resultant de l’acció de la humanitat al llarg de la història, tractant-ho com tret emblemàtic de la nostra cultura o propietat de la memòria col·lectiva. Pel contrari, sovint s’oblidem d’eixe altre patrimoni que ens defineix com a poble, que transmetem de generació en generació inexorablement i que és immaterial, inesgotable o immensurable. A Montserrat trobem varis fets patrimonials intangibles, banderes del nostre poble. Com ara la Pilota, els Bous de Carrer o la pròpia Setmana Internacional de Música de Cambra (SIMC) … i altres valors menys visibles. Fets diversos que identifiquen al nostre poble amb tres vectors ben diferenciats, l’esport, la festa i la cultura. Si bé la celebració de SIMC no representa una forma de conducta que procedeix d’una cultura tradicional si podem afirmar que després de trenta-sis edicions ha marcat profundament el caràcter del nostre poble. Algú es pot preguntar si els diners empleats en estos esdeveniments no estariem millor empleats en altres àrees més necessitades. La resposta no es obvia, però si ferma: NO. El patrimoni intangible és el que identifica un poble, el que li dona caràcter, el diferencia i li genera l’orgull als seus ciutadans de pertànyer a la comunitat que té uns bens tant preciats. Açò te conseqüències que passen desapercebudes de forma directa, però que amb els anys influeix en el creixement personal de les persones que ho gaudeixen. Sentir a Belén Roig emocionar-se perquè anava a cantar en la Setmana, que quant ella era menuda admirava tant, tal volta fa pensar que la SIMC va ajudar a llaurar eixa carrera artística tan prometedora que li espera a Belén.
PSPV-PSOE · EUPV
També és sorprenent que tots el músics que han passat per aquesta darrerà edició coneixien el nostre poble per la SIMC i estaven encantats de vindre a participar amb ella, qual cosa et fa sentir orgullós del teu poble. La identificació dels ciutadans amb la seua comunitat, el sentiment de pertànyer amb orgull, influeix possitivament a les persones. Arrela, dona seguretat i ens fa afrontar els problemes d’altra manera. Tot açò, encara que parega exagerat, ajuda determinantment el patrimoni inmaterial, els valors, d’un poble. I ja que estem parlant de la SIMC, ... unes idees. L’organització de la SIMC, vol apostar per el Concurs de Joves Intèrprets de forma decidida en les següent edicions, per ajudar als joves músics a explotar el seu talent i potenciar així la cultura musical tan important per al desenvolupament social. Hem obert una via de col·laboració amb CulturArts que esperem done fruits en les següents edicions.
G O V E R N
Santiago Martínez Tarazona Regidor de Cultura i Patrimoni, Tecnologia i Comunicació, Participació Ciutadana i Relacions Internacionals PSPV-PSOE
GOVERN MONTSERRAT
Esperem que l’organització del festival de enguany li haja donat eixe punt de “glamour” que necessitava el nostre festival. L’oferta ha sigut variada i prometem anar a més, fins recuperar el posicionament que tenia la nostra SIMC quant era dels pocs festivals cambrístics del territori valencià. Aquest patrimoni immaterial de Montserrat té que cuidar-se i milllorar-se contínuament, i és per això que la direcció de la SIMC està oberta a tot tipus de suggerències, crítiques i sobre tot col·laboracions. És el nostre patrimoni i deguem cuidar-lo entre tots i tal volta cal cercar altres formes de gestió que simplemement la de l’Ajuntament. Ací ho deixe de moment.
Salutacions i bones festes.
9
S O C I E T A T
PACO MUÑOZ
Marcos Campos Añón Cronista
Com a cronista oficial del poble de Montserrat, he volgut per a esta edició d’El Portell de festes, fer un xicotet resum de la història de Paco Muñoz tant en relació amb la seua vinculació amb el nostre municipi, com amb la seua trajectòria professional. Per açò he volgut també servir-me d’alguna de les entrevistes que li han fet en diversos mitjans de comunicació. Abans de tot, m’agradaria fer constar la meua simpatia per Paco. Tinc tota la seua discografia, i l’he seguit des de fa molts anys. A ma casa sona la seua música cada dos per tres. I sí, allà on he participat (en presentacions d’actes o, fins i tot, en les retransmissions taurines per la televisió local), he intentat posar les seues cançons quan eixos actes feien referència al nostre poble. Francesc Muñoz i Martínez és un dels cantants en valencià més importants i estimats del nostre país, i sens dubte, un referent per a Montserrat, on va transcórrer una part de la seua vida. Ací té familiars i amics, i per descomptat, molts records i anècdotes. Tots sabem que és un montserrater més, i com ell diu en la seua cançó: «No era meu i el sentia com a meu, no he nascut allà i em sent d’ací [...] Montserrat no és meu; però el sent com a meu». Paco Muñoz va nàixer a València el 5 de gener de 1939. Es va criar amb un germà de sa mare, que va ser capellà d’Ontinyent i Carcaixent. Amb 10 anys va iniciar els estudis de seminarista. Va acabar la carrera i després va exercir catorze anys de capellà en els municipis de Castelló de la Ribera, Puçol i Montserrat. D’aquells anys conserva molts bons records, segons explicava el cantant, fa uns anys, en una entrevista a un mitjà: «Era l’època de Joan XXIII, un moment de canvi molt fort dins de l’església…, però després fa marxa enrere en aquest procés de canvi i és quan molts amics meus se n’ixen». L’interés per la música ja se li va despertar en els anys que va passar al seminari: «Recorde que a
10
l’Escola Cantorum acudien molts xiquets motivats sobretot perquè el que assajava tenia més temps per jugar a futbol -comenta divertit-. Vaig estudiar música gregoriana, vaig fer tots els cursos possibles i avui dia continua agradant-me. El dia menys pensat trac un disc de cant gregorià, us agafarà un ensurt que pa què!». A Montserrat va arribar com a rector el 1969, per a ocupar-se de la parròquia fins al 1975. Durant aquests anys, impulsa el naixement d’una escolania de xiquets i xiquetes, i viatja amb ells a diferents llocs. Va motivar el naixement d’una associació cultural i d’un grup de scouts, i així recordem les vesprades de diumenge a la Casa Abadia, on es projectaven pel·lícules de cine: «La nostra escolania va estar al monestir de Montserrat un dia de convivència de les dues escolanies, i cantaren juntes a la Basílica El Virolai. El nostre cor el formaven 42 xiquets (xiquets i xiquetes) i anaren a cantar en una missa al Pilar de Saragossa, també al Corpus de Toledo i fins i tot a la Vall dels Caiguts». Com hem indicat, va deixar la nostra parròquia el 1975. Inicialment no demana la secularització i exerceix com a mestre donant classes de religió i d’història de la música un any i escaig als Escolapis de València. Comença a actuar en les associacions veïnals de València, on tocava cançons d’Aute, Llach o Serrat, acompanyat d’una guitarra. Ovidi Montllor va ser un dels que l’animaren perquè es dedicara a cantar. El 1976 fa el primer concert al Teatre El Micalet de València. El seu primer disc, La llibertat la picaren, amb aquella cançó referida a la font de la Querència. Aquest disc comptava amb un pròleg de Toni Mestre, coautor de la cançó «Què vos passa, valencians?». Entre les primeres iniciatives que va portar endavant en els inicis de la seua carrera va estar la recopilació i difusió de cançons populars valencianes per al públic infantil i la creació de contes, de la mà de l’editorial Edelvives. «Vocacionalment, vaig fer un casset de cançons per a xiquets amb una editora de Barcelona i li’l vaig portar al meu amic escriptor Joan Fuster perquè l’escoltara. Ell, alçant el dit de la mà esquerra, em va dir: fins que no faces deu com aquesta, per ma casa no tornes. I em vaig dedicar a recollir cançons i a gravar i cantar per a xiquets. «La majoria de la gent pensa que les cançons populars que cantava eren meues, però no ho eren. En el moment en què comence a treballar en aquest tema encara
Les seues actuacions per al públic infantil van començar d’una manera casual: «A València, allà per l’any 1984, en els vivers municipals, feien tots els diumenges teatre per als nanos. L’organitzador, Manolo Olmos -molt amic meu- em va comentar que quan començava el teatre no hi havia quasi xiquets perquè estaven jugant. Com jo havia fet un casset per a nanos, parlàrem de la possibilitat de què cantara dues o tres cançons perquè acudiren els xiquets i després jo anunciava que començava el teatre. Un dia, el grup de teatre no es va presentar i vam haver d’allargar l’actuació i va ser tot un èxit. Llavors es van organitzar tres dies de teatre i un dia de música al mes». En aquells anys, Paco Muñoz es converteix en l’únic cantant valencià dedicat gairebé exclusivament a la cançó infantil. El 1986 va actuar davant 16.000 escolars de cent deu centres educatius a la plaça de bous de València, en un festival organitzat per la Diputació. Cantar per a nens li ha reportat moltes gratificacions: «Ha estat impagable -afirma-, i el directe m’ha proporcionat la possibilitat de poder fer en cançons per a majors el que he volgut fer». Del que li ha aportat haver-se dedicat al món de la cançó, Paco Muñoz no dubta a remarcar que «del que més agraït estic d’haver cantat és de la possibilitat que m’ha donat conéixer tot un món de poetes que jo admirava i havia llegit, però que no pensava mai que arribaria a tenir un tracte directe amb ells, i gràcies a cantar vaig arribar a conéixer-los. És bonic arribar a conéixer i tractar amb persones que has admirat profundament». El 1988 traslladen a la dona de Paco Muñoz, Pepa López, a Dénia, al Col·legi Vessanes i la família s’instal·la en aquesta ciutat durant dos anys. «En aquesta etapa vaig
fer el disc d’Una terra dins de la mar -que inclou la coneguda cançó «El vell Montgó»-, que suposa un canvi molt fort en la meua trajectòria discogràfica. Fins aquell moment la meua tendència era més a la música francesa de Brell, la música anglesa d’Elton John, i a partir d’ací entre en un món d’havaneres, de boleros, d’una música més mediterrània...». D’aquells temps Paco Muñoz guarda molts records i vivències. Al seu amic Joan Fuster li explicava que «anava al carrer Campos a passejar i vagar». «I Fuster em deia: “home, parla en propietat!”. I jo li deia: “si és que és veritat…, no faig res, vague”. I ell em contestava: “No, però això els antics en deien filosofar, que queda molt més fi. Tu digues que anaves al carrer Campos a filosofar!. D’acord, li deia jo, a partir d’ara diré que estic filosofant per Dénia», ens explica entre rialles. «Va ser una experiència molt bonica, sobretot perquè a partir d’ací van nàixer un munt de projectes i cançons». «Definitivament la meua estada a Dénia em va marcar profundament fins al punt que en la meua cançó ‘De la meua terra’, dic que quan em mora em porten al braç del vell Montgó». Paco Muñoz recorda especialment el seu primer concert a Dénia, que va sobrepassar la plaça de Sant Antoni i va omplir els carrers adjacents: “Va ser la primera vegada que en un concert de Paco Muñoz per a majors hi havia aquesta bestialitat de gent, aquest concert el recorde moltíssim”, destaca el cantant. Paco Muñoz ha compartit escenari amb grans cantants i artistes, entre ells Joan Manuel Serrat, Luís Eduardo Aute, Ovidi Montllor, Lluís Miquel, Raimon, Dyango i amb la majoria de cantants valencians. Un dels concerts més especials per a ell va ser l’actuació que va compartir amb Serrat als Vivers de València: «Per a mi Serrat era una fita. Cantar en la seua companyia, amb l’afecte amb el qual em va tractar…, hi va haver un detall molt bonic, i és que em va deixar utilitzar el seu equip i em va ajudar tot el que va poder. Recorde que a les tres del matí em va dir: “un català no fa mai res gratis, així que el favor me l’he de cobrar”. Dis-me què és el que vols, li vaig contestar jo, i em va deixar de pedra: “Vull conéixer Vicent Andrés Estellés i jo sé que tu ets molt amic seu”. I jo li vaig dir: “Quan vulgues”. I em va dir: “Doncs demà a les onze del matí”. I el va conéixer, i van connectar molt bé, fins i tot Serrat va aconseguir que aquella nit jo i el mànager el portàrem al concert
S O C I E T A T
vivien moltes persones grans que les recordaven i les cantaven, i me les van transmetre». La seua producció infantil comprén una dotzena de cassets amb el títol genèric Paco Muñoz canta per als xiquets, recopilats més tard en tres CD i un altre amb noves cançons publicat el 2008.
11
S O C I E T A T
Joan Manuel Serrat i Paco Muñoz
que oferia aquella nit, i li va dedicar quatre cançons. Per això aquest concert em porta molt bons records, pels dos, per Serrat i per Estellés». Paco Muñoz se sent molt orgullós de la seua amistat amb Joan Manuel Serrat: «Em considere molt amic seu, m’ha donat suport tota la vida. Sempre que he parlat amb ell ha acabat dient-me: el teu és un suïcidi, cantar en valencià al País Valencià és impossible. Si et fan falta diners, dis-m’ho, tu ja saps que ací estic jo per al que et calga. Serrat és una persona encantadora». Precisament, va ser Serrat qui li aconsellà que creara la seua pròpia productora discogràfica. «Tal com estan les coses -afirmava Serrat-, les multinacionals deixaran de fer discos en valencià, i si vols fer el que vulgues, feste la teua discogràfica». Per a Paco Muñoz l’empresa Paco Muñoz Produccions «durant molt de temps ha estat com una ONG, on ha pogut gravar molta gent jove que no tenia discogràfiques. Quan li grave un disc a algun xicon jove sempre li done un marge de credibilitat d’un disc. Des de la productora hem pogut dur a terme projectes molt bonics...». L’any 1991 participà junt amb altres artistes valencians encapçalats per Al Tall i Ovidi en l’espectacle Quart creixent, un aparador de la gent en actiu durant aquella època; l’any 1998 coproduí un espectacle titulat Els nostres poetes junt amb el cantant Lluís Miquel i l’actor Juli Mira, gravat en el disc homònim i exportat a Itàlia; l’any 2003 va fer gira amb un recital anomenat Cançons de la Cançó on ell, Lluís Miquel i Magda Roig versionaven els clàssics valencians del gènere, també enregistrats en un disc. Sobre les sensacions quan actua en directe, Paco Muñoz ha confessat en alguna ocasió: «davant del públic no he aconseguit mai estar tranquil, fins a la 12
segona o tercera cançó estic fet un flam, sempre. Quan puges a l’escenari i veus l’afecte de la gent, t’emociones molt, t’arriba al cor... Per això el metge, quan em va detectar la lesió al cor fa uns anys em va dir: “s’ha acabat, perquè si tu no t’emocionares…, però com que no és així, has de parar». Recordem un dels seus recitals, a Bocairent, un poble xicotet, hi havia més de tres mil persones que cantaven sols el «Serra de Mariola» mentre Paco els dirigia. Al llarg de la seua trajectòria, Paco Muñoz ha rebut molts premis i reconeixements. Entre d’altres destaquem els premis dels Escriptors en Llengua Catalana del País Valencià, el Micalet d’Honor, el Vicent Ventura de les Universitats, el Sant Jordi de la Fundació Scout Sant Jordi. Aquest últim premi li va fer especial il·lusió «perquè quan era capellà tenia el meu propi grup de scouts». «Serrat cada vegada que li dic que m’han donat un premi fa: “que t’estàs morint?”. I jo li dic: “no, home, no!”. I Fuster sempre em deia el mateix: “tu treballa, treballa, que un bon enterrament tindràs, que en aquest país enterrem molt bé!”. L’any 2001 va rebre un homenatge a Quart de Poblet de les Trobades d’Escoles en Valencià i el premi Ovidi Montllor atorgat pel Col·lectiu de Músics, i diversos del Bloc de Progrés Jaume I de l’Alcúdia, de Camp de Túria, de Castelló de la Ribera, la la Medalla de la Ciutat de Bocairent...; l’any 2006, l’Ajuntament de Montserrat li dedicà un carrer al costat dels d’Ovidi i Josep Renau. El mateix any, va ser elegit padrí dels nous Gegants Reis Jueus d’Ontinyent, junt amb el Gegant del Pi de Barcelona. L’any 2006 declarà que deixaria els escenaris amb l’edició de La meua terra, presentat el 15 de setembre a la Casa de la Cultura de Montserrat.
Discografia: 1977 La lliberat la picaren 1978 Vindrà un vaixell 1980 Anem anant 1984 Prometença 1886 Amor i amor 1990 D’una terra dins la mar 1991 Quart creixent 1992 Paco Muñoz canta per als xiquets
1993 Primeres cançons
Membres que l’han acompanyat en el seu equip:
1994 Cançons de la mar en calma 1997 Paco Muñoz canta per als xiquerts 3
Enric Murillo (arranjaments, teclat), César Murillo, Josep Àngel Murillo (bateria); Alda Murillo (veu i teclat); Paco Latino (vent); Daniel Flors (Guitarra).
1998 Els nostres poetes 1999 Mirades 2001 Collarets de llum 2002 Nadal valencià 2003 Cançons de la Cançó 2006 La meua terra 2008 Paco Muñoz canta per als xiquets 4 2008 Com un suau adéu
Encara que Paco ha rebut algun homenatge a Montserrat i mostres d’estima, tant de manera particular com pública (recordem que hi disposa d’un carrer amb el seu nom), caldrà agrair sempre la seua dedicació per conservar la llengua i la música, per conservar la nostra terra i les nostres tradicions, per ensenyar-nos des de les cançons la nostra història i geografia, per mostrar-nos la paraula dels poetes, i per emocionar-nos amb la veu dels sentiments.
S O C I E T A T
1992 Paco Muñoz canta per als xiquets 2
Caldrà agrair a Paco l’amor amb què ha tractat Montserrat, on des que vingué ha mostrat la seua estima per la gent. S’ha sentit sempre montserrater i ha sigut un ambaixador perfecte. Ha portat el nom del nostre poble per tot arreu. I això quedarà per sempre en les seues cançons i en el nostre record.
2012 A dos de val 2014 Amics poetes Influències artístiques: Joan Fuster, Serrat, Llach, Martí i Pol, Montllor, Vicent Andrés Estellés, Enric Lluch, Alfons Cervera… Artistes i grups relacionats: Carraixet, Al tall, Pavesos, Lluís Miquel, Lluís el Sifoner, Mari Carme Girau, Miquel Pujardó, Toni Mestre… 13
FILIS LLAURADORA... Filis llauradora,
P O E T E S
V A L E N C I A N S
Toni Soler Membre del Consell de Cultura
Del barroc al Neoclassicisme (Segles XVII i XVIII)
joguet de crestall, milacre de sucre,
al mirar tos ulls, pastora, em desulle, mes jo no, tu sí
El segle XVII valencià està marcat des de l’inici per un esdeveniment que tindrà greus conseqüències de tota mena, principalment econòmiques i demogràfiques: l’expulsió dels moriscos (1609), que constituïen un terç de la població. Junt amb l’empobriment desmesurat que això comporta, la indiscriminada jurisdicció de la Inquisició i la creixent tendència uniformista de la corona castellana sostinguda sobretot pel comte-duc d’Olivares, componen un panorama cada vegada més advers a la identitat de les terres de la Corona d’Aragó.
que los ulls me furtes.
... Jacint Alonso Maluenda
El mateix ambient desolat es prolonga per tot el segle XVIII – Començant per la guerra de Successió de 1707 amb l’entronització de la dinastia borbònica, que aboleix els Furs i consagra l’ús oficial del castellà. Alguns poetes d’aquests segles són:
La producció poètica valenciana del segle XVII és menys abundant que la del segle anterior, i pot ser d’una qualitat inferior. En general, es caracteritza per la influència del barroc castellà, açò que es tradueix en una sobtada proliferació de les formes arromançades i altres estrofes que, com les dècimes a què s’han d’atenir Onofre Funes de Munyós i Josep Oriola en el certamen al qual concorren, no responen a cap tradició autòctona i són acceptacions servils de la literatura veïna. La llengua dels poetes com Francesc Mulet, Marc Antoni Ortí, Llorenç Mateu i Sanç..., delata una decadència extrema si es compara amb la de qualsevol poeta del segle precedent: el castellanisme lèxic i sintàctic augmenta de forma galopant.
14
que al sol dónes llustre,
- Jacint Alfons Maluenda - Pere Esteve - Joan-Baptista Roig - Onofre Funes de Munyós - Josep Oriola. - Josep Collado - Marc Antoni Orellana - Joan-Baptista Escorihuela.
3
1 2
S O C I E T A T
D’esquerra a dreta: 1. Jesús Navarro, 2. Mestre Banda, 3. Emilio Cerveró
Imatges per al Futur · 96 299 8178 · cultura@montserrat.es
Dorita Cerveró
15
G A S T R O N O M I A
Orxata de Xufa Aurora Navarro Campos Tècnica d’Assessorament Lingüístic i Traducció Subdirecció General de Política Lingüística Conselleria d’Educació, Cultura i Esport
Tenir sang d’orxata: no indignar-se per res, sense vigor. Institut d’Estudis Catalans. Variants A Itàlia meridional i a Malta, l’orzata, s’aromatitza amb essència d’ametla amarga. A França, a base de civada (en francès, orge) s’anomena orgeat. També existeix l’orxata d’arròs o d’avena a Mèxic, o l’orxata equatoriana. A Cuba, Veneçuela i Puerto Rico està elaborada a base de sèsam. Aquesta beguda en les seues diverses variants es consumeix en quasi tota Llatinoamèrica. Etimologia L’etimologia de la paraula procediria de l’italià i faria referència en els seus inicis a l’aigua d’ordi. El nom deriva, doncs, del substantiu italià orzata, al seu torn, del llatí hordeata, “feta amb ordi”. Si bé amb el pas del temps, l’ordi seria substituït per altres ingredients vegetals (cereals, tubèrculs, ametles, arròs, etc.). Origen L’orxata s’elabora a partir de la xufa (Cyperus esculentus). Sembla que aquesta ja era consumida en l’antic Egipte; s’han trobat gots que contenen xufes com a part de l’aixovar funerari dels faraons. Autors perses i àrabs de l’antiguitat esmenten els beneficis digestius i desinfectants de la xufa, usada llavors com a beguda medicinal per considerar-la energètica i diürètica. Informació nutricional L’orxata és rica en minerals i vitamines, entre els quals destaquen el fòsfor, potassi, calci, magnesi i ferro, i les vitamines C i E. També aporta nombrosos enzims que
16
faciliten la digestió. Pel seu valor energètic, la converteix en una bona beguda energètica (100 kcal/100 g). Té baix contingut de sodi. No conté lactosa, ni gluten. L’orxata de xufa millora la hipertensió, les diarrees moderades i resulta molt convenient per a dietes lliures de colesterol i àcid úric. El cultiu de la xufa requereix terra arenosa i temperatures suaus, condicions que es troben de manera especials a l’horta de València.
RECEPTA Per a 1 litre d’orxata, els ingredients són: 250 g de xufes, 1 litre d’aigua i 125 g de sucre. Preparació: Hem de posar a remull les xufes perquè s’hidraten durant 24 o 48 hores i canviar l’aigua diverses vegades per eliminar les impureses d’aquest fruit. Una vegada han passat aquestes hores, posem les xufes hidratades en un recipient amb un poc d’aigua i comencem a triturar-les a poc a poc amb una batedora. Una vegada que obtenim la llet de xufa, la filtrem amb un colador xinès per a acabar d’eliminar les impureses i esprémer un poc més les xufes. Tot seguit afegim el sucre i la resta d’aigua al recipient i ho barregem tot enèrgicament. Introduïm aquesta a la nevera durant un parell d’hores perquè estiga ben fresca.
PASSATGE D’UNA ESCRIPTORA CATALANA QUE IL·LUSTRA AQUESTA BEGUDA: […] Havia de recomanar una orxateria per a una setmana d’aquestes tontes d’estiu. Que original, va pensar. Però és que, a més, es dóna la circumstància que l’orxata li fa venir ois: no hi veu més que una llet extremadament dolça. Quan algú en demana davant seu, evita flairar-la. Fins i tot ni la mira, pel que puga ser. Un berenar d’estiu adolescent va acabar destarotat precisament per l’orxata, i aquell xicot que apuntava prou alt no va arribar a ser mai res més que un mal de panxa sobtat i passatger. Les papallones a la panxa van ser expulsades de males maneres per culpa d’aquell beuratge lletós. […]
N O T Í C I E S
Ballbona, Anna, Joyce i les gallines, ed. Anagrama, Barcelona.
17
C O M P L E X O S S E N S E
De veritat que es vol imposar alguna cosa? Carme Navarro i Campos Tècnica lingüística
Quan obris la tele i aquesta parla exclusivament en castellà. Quan vas al cinema i les pel·lícules parlen totes en castellà. Quan vas al supermercat i està tot etiquetat en castellà. Quan vas a qualsevol gran superfície i tothom et parla en castellà. Et preguntes, on s’han amagat els impositors del català de què tots parlen? Vivim en un territori, el valencià, on hi ha dos zones geogràficament ben definides i separades per raó de llengua, la zona de predomini lingüístic castellà i la zona de predomini lingüístic valencià. Per aquest motiu tenim dues llengües oficials, a banda de per ser part de l’Estat espanyol. En ambdues zones les dues llengües són oficials, però no històriques. La historicitat no es pot aplicar a ambdues alhora. Per a un requenense aquesta és el castellà, però per a un montserrater aquesta és el valencià. Ara bé, ningú no pot negar que a Requena es pot viure plenament en castellà, però qui pot assegurar que a Montserrat es pot viure plenament en valencià? I a l’inrevés? Cal recordar que la llengua minoritzada és el valencià, és a dir que la nostra és la llengua que ha patit una imposició legal i fàctica des del decret de Nova Planta (1707). Per prohibir, fins i tot es va prohibir parlar en
18
valencià per telèfon, i no és una broma (El 1896 la Dirección General de Correos y Telégrafos de España va prohibir parlar en català per telèfon). On es parla una llengua no es pot parlar una altra. S’ha de fer una tria. El problema és que els que hem de triar en quina llengua parlem, constantment, som tan sols els valencianoparlants. I la realitat que vol amagar aquesta suposada imposició del valencià, és que les persones valencianoparlants dominem plenament tant el castellà com el valencià, però no a l’inrevés. Així doncs, com podem conviure si els que som realment bilingües som sempre els mateixos? Doncs començant per respectar-nos com a mínim, tant uns com altres, perquè no parlem valencià per a imposar res, parlem en valencià perquè és la nostra llengua i ens l’estimem, i perquè estem en el dret. Però també és la llengua de totes aquelles persones que no parlen valencià com a primera llengua, bé siguen d’origen castellà, romanés, àrab o anglés..., però que són valencians. I és que tampoc no els podem imposar una llengua que també és seua…
Seguim treballant per dignificar la llengua Continuem treballant per fer de la nostra administració local un exemple a seguir quant a la gestió de la diversitat lingüística municipal. La nostra Agència de Promoció del Valencià municipal, AVIVA Montserrat, ha estat present en la Fira dels Idiomes de la Primavera Educativa que ha organitzat Conselleria per als dies 13, 14 i 15 de maig. Allí totes les AVIVA presents vam mostrar el treball que hem fet al llarg dels anys en pro de la normalització del valencià. Noves proves de la JQCV També vam participar, com a punt d’informació que som dels exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV), en el Congrés pel Multilingüisme que abordava l’adaptació per a l’any 2017 d’aquests exàmens al Marc Comú Europeu de Referència, gràcies a la qual passarem de certificar de quatre a sis nivells de coneixements de valencià com la resta de llengües europees que ja ho fan des de fa quinze anys. No obstant això, al setembre, de l’1 al 10, s’obrirà una matrícula extraordinària per a la convocatòria de novembre de la JQCV que encara certifica tan sols quatre nivells (oral [A2], elemental [B1], mitjà [B2] i superior[C2]). Podeu passar per la nostra oficina per a gestionar-vos la matrícula o informar-vos-en. Tindreu tota la informació a la web www.edu.gva.es/jqcv Foment del valencià Hem tancat un nou curs escolar oferint als centres educatius de Montserrat cinema en valencià, en total hem projectat sis pel·lícules a vora mil escolars. Les pel·lícules han sigut les següents: “L’hivern i la primavera al regne d’escampeta”, “Del revés”, “Tom Sawyer” “Els rastres de sàndal”, “El nostre últim estiu a Escòcia” i “Samba”.
La nova imatge de la campanya “Benvinguts a casa”
Nomenclàtor viari en línia Pròximament podreu accedir en línia al nomenclator oficial de les vies urbanes públiques de Montserrat. Estem treballant en la revisió i la redacció de cadascuna de les fitxes de cada via. Aquesta pàgina pretén ser una ferramenta de consulta tant per a la ciutadania com per al personal de l’Ajuntament. Les persones que la consulten podran trobar informació distribuïda en diversos camps: nom oficial de la via; classificació temàtica; noms anteriors, si és que n’ha tingut; nucli de població al que pertany, significat del nom. A més de situar cada carrer en google maps, i mostrar una imatge antiga i una d’actual del carrer. Per al sector comercial, us recordem que encara tenim en marxa la campanya “En valencià, més a gust!”, qui vulga participar-hi, pot posar-se en contacte amb nosaltres. A final d’any eixiran les ajudes de Conselleria per a comerços que promouen el valencià. Us en mantindrem informats. 19
N O T Í C I E S
De paraules i llibres... Àngels Jiménez Jiménez Gestora cultural
Montserrat a la 51a FIRA A la 51a edició de la Fira del Llibre de València, el dia 1 de maig, Jaume Navarro i Marc Chirona, ens han representat a la final del I Certamen de Lectura en Veu Alta del projecte De Viva Veu. A l’acte hi han assistit, a més dels familiars i públic de la Fira en general, Gloria Mañas, presidenta del Gremi de Llibrers, Manuel Romero, president del Gremi d’Editors, i Carmen Amoraga, directora general de Cultura i Patrimoni. L’acte ha estat conduït per Francesc Fenollosa, director, traductor, adaptador de textos, actor de doblatge, formador, programador d’activitats, productor... La nostra felicitació i agraïment a Jaume i Marc, a les famílies i al professorat del CEIP Evaristo Calatayud que han fet possible que Montserrat haja estat present en aquesta primera edició. A més, enguany és el primer any en què dintre dels actes de la mateixa Fira del Llibre es va programar la Fira de Foment Lector on va estar present Esther Peñalver (directora del CEIP Evaristo Calatayud) per explicar l’experiència de la nostra escola amb el projecte De Viva Veu.
20
La Alquería El passat 1 de juliol es va presentar a la Casa de la Cultura el llibre L’Alqueria del nostre cronista Marcos Campos Añón. És desig de l’autor destinar el producte d’aquesta publicació íntegrament a finalitats benèfiques, en concret, per a xiquets i xiquetes malalts o amb diversitat funcional. Sinopsi: La novel·la tracta de com per a Pepica, l’alqueria era un lloc ben diferent del seu poble. A Montserrat les coses es trobaven a prop: les tendes, el llavador, la font, les famílies. A l’horta, en canvi, tot estava separat i sense continuïtat. Són els primers anys de la postguerra espanyola, i en aquella casa de camp, situada en el camí Vell de Torrent, entre València i Paiporta, la vida transcorre amb normalitat, aparentment tranquil·la, amb il·lusions i esperances, i amb molt de treball. En el text apareixeran relatats els fets dramàtics que tristament ocorregueren però, sobretot, és un homenatge a Josefa Campos Martínez, protagonista d’aquesta història, i en la que l’autor ha bolcat plenament la narració.
Aprofitant que el passat 23 d’abril se celebrava el dia del Llibre, l’IES Alcalans de Montserrat va impulsar la creació d’una fira d’intercanvi de llibres entre tot l’alumnat i personal docent dels diferents departaments del centre. Es va demanar que portaren els llibres que ja havien llegit i tenien a les prestatgeries de casa per tal de canviar-los per llibres nous. La resposta ha estat magnífica: alumnes que ja tenien 4, 5 o 6 llibres llegits i volien canviar-los per nous els dugueren al professorat de llengües. El 3 de maig, tots aquest llibres varen ser exposats al hall de l’institut i cada xiquet i xiqueta va triar, del total de llibres, els que va considerar millors. La sorpresa afegida va estar en què els propis alumnes, sobretot els d’FPB i els d’Integra, confeccionaren una rosa amb llepolies i tots els participants s’emportaren el llibre nou i la rosa plena de colors i ben dolça.
N O T Í C I E S
Fira del Llibre a l’IES Alcalans de Montserrat
Va estar en conjunt una activitat preciosa on la col·laboració de tots ha fomentat la lectura, el cooperativisme, el treball en equip… enhorabona i a gaudir de la lectura!
21
N O T Í C I E S
Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local AVALEM JOVES Emmarcat dins el “Pla integral de formació i ocupació per a joves 2016-2020” i dirigit a joves menors de 30 anys inscrits a les oficines del Servef, aquest nou pla té l’objectiu de millorar la seua ocupabilitat.
l’atur quan han finalitzat les campanyes agrícoles fortes, l’Ajuntament contractarà en juliol i agost, a un total de huit peons agraris del poble que ens ha proporcionat el Servef de Torrent.
Qui vulga participar-hi ha d’estar inscrit al fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (SNGJ).
Durant aquests dos mesos realitzaran diferents treballs de conservació, creació i millora d’infraestructures agràries i forestals al terme municipal.
Des de l’AODL podem ajudar-te amb el registre i informar-te del que has de fer per a participar. També informar a les empreses que si contracten joves que participen en aquest programa, tindran opció a rebre ajudes. CONTRACTACIONS A TRAVÉS DE PROGRAMES D’OCUPACIÓ Gràcies al conveni de col·laboració amb el Servei Públic d’ocupació Estatal i amb l’objectiu de pal·liar
22
Carmina Tordera Lledó Agent de desenvolupament local
DIPU ET BECA Un any més, l’Ajuntament de Montserrat s’ha adherit al programa formatiu La Dipu et beca, cofinançat per la Diputació de València, mitjançant el qual 6 estudiants van a estar fent pràctiques remunerades a diferents departaments municipals. Esperem que aprenguen coses noves i li traguen profit a la beca formativa!
Matthieu Saglio (violoncel)
Horn Dimension: Luis Rodríguez (violí) Daniel García (piano), Paco Rodríguez (trompa).
Cor de la Generalitat Valenciana.
Ayako Fujiki (piano) Cristian Chivu (violí) Magdalena Cristea (violoncel).
Baltic Neópolis Quartet: Emanuel Salvador, Luke Górewicz, Emilia Goch, Tomasz Szczesny.
N O T Í C I E S
Dúo Esferas: la chelista Paula Lavarías y la pianista Elena Frutos. Guanyadores IV Concurs.
Quinteto Back to Brass, Belén Roig (soprano) i Pascual Andreu (tenor).
Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana dirigida per Jose Vicente Leal Mora.
23
N O T Í C I E S
L’encontre a Livorno Àngels Jiménez Jiménez Gestora cultural
L’alumnat del CEIP Evaristo Calatayud, dins les activitats programades al projecte Erasmus +, “My Smart School”, ha visitat Livorno (Itàlia). Considerem la nostra participació com una experiència única, que ens ha permés reflexionar sobre l’ús energètic, elaborar un projecte comú per a la qual cosa hem hagut d’investigar, defensar el nostre projecte davant un jurat on hi havia membres de diferents països, conéixer una cultura diferent, fer ús dels idiomes i tornar amb moltíssims amics i amigues. Les activitats programades han sigut variades: Exposició de projectes, visita a centres escolars, visites culturals (museus, monuments, llocs emblemàtics...), conéixer la producció d’energia geotèrmica..., molta convivència i fins i tot l’oportunitat de viatjar en avió. Gràcies a la nostra participació hui som persones més preocupades per tindre cura del nostre món, començant pel nostre dia a dia a la nostra escola.. Beatriz Ibáñez Giménez Maestra participante
La trobada entre l’alumant d’Educació Primària dels tres països va tenir lloc al Museu d’Història Natural del Mediterrani a Livorno, entre els dies 23 i 27 de maig. Un total de 90 alumnes de França i Espanya, amb els seus cuidadors/es, que participen en el projecte My Smart School van tenir ocasió d’intercanviar idees i jocs. Es tracta d’un projecte participatiu dels xiquets i les xiquetes de les escoles de primària, organitzacions, entitats locals i les institucions educatives, agències d’energia de tres països europeus: França, Espanya i Itàlia. L’objectiu és aportar idees per aconseguir una visió integral que tinga en compte els aspectes de la sostenibilitat del medi ambient i posar a prova eines com les noves tecnologies de la informació i la comunicació com a suport a l’educació i els mètodes d’aprenentatge innovadors. 24
Van ser rebuts per la regidora d’Educació Cristina Grieco i les autoritats de la ciutat juntament amb el grup d’experts que examinaran les idees dels projectes presentats per desenvolupar una escola intel·ligent, i premiaran les sis idees més creatives, innovadores i sostenibles. Els temes per comprendre millor la importància del desenvolupament sostenible són: gestió de residus, el reciclatge, l’aigua, l’energia renovable i la mobilitat sostenible, estretament relacionada amb l’ús de noves tecnologies de la informació, la comunicació-difusió i aplicació de projectes fruit de la creativitat dels joves.
Montserrat ha estat amfitriona de la primera trobada internacional amb els seus socis d’Ossi i Samsun
Per això, en el cas de Montserrat, tant la funcionària de l’Ajuntament i coordinadora del projecte, com el col·lectiu de professorat implicat en aquest projecte europeu, Erasmus +, van explicar com era el seu plantejament i com treballar-lo en el centre pilot IES Alcalans, per implemetar la televisió escolar integrant-la en el currículum del centre educatiu. Motiu pel que entre febrer i març de l’any en curs es van realitzar unes jornades de formació del professorat de secundària amb la intenció que adquiriren habilitats que milloraren la seua competència acadèmica, utilitzant com a eina educativa les tecnologies per a la informació i la comunicació.
de València, el Sr. Jorge Rodríguez Gramage, i el diputat de Projectes Europeus, Bartolomé Nofuentes López, el dia 24 de maig a primera hora del matí al Palau de Batlia, també conegut com dels Jàudenes, per a començar aquestes jornades de treball en l’àmbit educatiu i de caràcter internacional. Les tres delegacions van estar acompanyades en tot moment per representants polítics amb competència educativa com és el sotsgovernador de la província de Samsun (Turquia), el Sr. Faruk Necmi Kurt; la regidora d’Educació, Cultura i Afers Socials, la Sra. Laura Cassano d’Ossi (Itàlia); així com Josep Maria Mas i Garcia, alcalde de Montserrat (Espanya). A.J.J.
La trobada internacional va tenir lloc entre els dies 23 i 28 de maig. Les tres delegacions van ser rebudes pel president de la Diputació
N O T Í C I E S
Un total de quaranta professors i professores procedents d’Ossi (Itàlia), Samsun (Turquia) i Montserrat (Espanya) han compartit experiències sobre prevenció de l’absentisme escolar millorant la programació d’activitats complementàries en els centres educatius, amb la intenció de millorar el clima escolar i incentivar l’alumnat en el seu desig d’assistir a classe.
25
N O T Í C I E S
Escola d’adults i dinamització social Al Centre de Formació de Persones Adultes Vall dels Alcalans de Montserrat actualment estudien 145 persones (1,13 per cent sobre la població de la vall) dels tres pobles de la Mancomunitat: Montserrat, Real i Montroi. Aquestes persones responen bàsicament a tres perfils molt marcats: persones majors de 65 anys, joves sense Graduat Escolar i persones entre 35 i 50 anys que volen millorar idiomes, ja siguen estrangeres que volen dominar el castellà, o persones que volen millorar el valencià, l’anglés o el francés. Darrere d’aquest interés acadèmic trobem multitud d’històries personals, de manca d’oportunitats que, malgrat ser diferents, troben a l’escola un nexe comú: l’oportunitat de reprendre i millorar la sociabilitat, pujar la seua autoestima i seguretat, i noves il·lusions i perspectives de futur. Un altre vessant de l’escola el dóna el nombre de dones matriculades, ja que són les majors usuàries d’aquests centres, on en el curs escolar indicat són el 60,1 per cent. I més del 80 per cent en els nivells d’alfabetització en majors de 65 anys, la qual cosa indica que l’escola d’adults esdevé una clara ferramenta en el foment de la igualtat de la dona, ja que aquestes dones van ser tretes prematurament del sistema educatiu per la seua condició femenina en la majoria de casos.
26
Adela Hinojosa Salvador Directora de l’EPA Vall dels Alcalans
Evolució del perfil de dones a les escoles de persones adultes Hem conegut molts casos significatius en els 27 anys que té el centre. Els passa a bastants dones que arriben molt perdudes i que pensen que no han estudiat en el seu moment i no saben si podran ara…, però descobrixen que sí, i que és molt important per a elles aquest reconeixement personal. De totes les maneres, el perfil d’usuaris i usuàries de les escoles de persones adultes està canviant molt en els darrers anys. Si parlem d’uns anys enrere, podem dir que venien més dones, però aquesta tendència s’està invertint. Perquè sí que és veritat que les dones abans no havien tingut les mateixes oportunitats i possibilitats d’estudiar, però això ha canviat molt. Les escoles de persones adultes són, doncs, un espai on també acudixen dones de certa edat per a adquirir uns coneixements als quals en el seu moment no hi van poder optar. Dones que pensen que han d’aprendre encara que no treballen, per a estar al dia de tot el que ocorre al seu voltant. Dones també que van deixar els estudis o no van accedir-hi per fer-se càrrec de la família; d’altres que després d’una separació necessiten una autonomia econòmica i han d’estudiar, o aquelles que volen aprendre per poder ajudar els seus fills i les seues filles en edat escolar, són alguns dels perfils de les dones que estudien a l’escola de persones adultes.
Un altre dels perfils dominants a l’escola d’adults i adultes és el de les persones nouvingudes. Aquesta és la realitat al centre, on hi assistixen persones senegaleses, marroquines i europees d’entre 30 i 45 anys que volen aprendre la nostra llengua i la nostra cultura per a aconseguir una plena integració social i també la nacionalitat. El fracàs escolar de la gent jove i les segones oportunitats Cada vegada, però, les escoles d’adults/es tenen més gent jove que surt de l’ensenyament obligatori sense titulacions. L’augment del fracàs escolar en els darrers anys ha provocat que les aules dels centres de persones adultes estiguen ara ben plenes de gent jove. A les escoles de persones adultes s’hi pot accedir amb 18 anys, i el jovent que amb 16 anys ha acabat l’educació obligatòria sense aconseguir el títol, acaben als centres d’adults/es, després d’alguns anys sense massa perspectives. Sobretot vénen perquè no troben feina. Perquè encara que tingues un graduat, si no tens una professió, avui en dia no trobes un lloc de treball. S’observa el que li passa a la gent jove que ve a l’escola, com és que encara no ha madurat, i ve com una continuïtat de l’institut. Arriben amb 17/18 anys i abandonen perquè «no han fet el canvi de xip». Aquest jovent mateix, però, després de 3 o 4 anys torna totalment diferent i és quan la decisió de venir és pròpia i realment veuen la necessitat de treure’s un títol. En aquest perfil d’estudiants sembla que els xics són majoria, ja que les xiques no patixen un fracàs escolar tan elevat. Les xiques, generalment, són més constants i més responsables. La funció dels CFPA també ha canviat en els darrers anys, ja que han ampliat la visió des d’una concepció de caràcter assistencial d’alfabetització i socialització de determinats col·lectius de persones adultes a la idea de «l’aprenentatge al llarg de la vida», com un dret
inqüestionable, on s’estimula la millora i l’aprenentatge continu. De totes les maneres, els itineraris més seguits continuen sent els estudis per a l’obtenció del Graduat Escolar, seguits del Grau Mitjà i Superior, i també l’aprenentatge d’Informàtica, Francés, Valencià i Anglés. El paper de cohesió, integració i dinamització social de l’escola de persones adultes
De l’anàlisi de persones usuàries del centre i el seu perfil social podem concloure, sens dubte, que el paper de l’escola té tres vectors importants en la vessant social: cohesió, integració i dinamització.
És un centre de cohesió perquè l’alumnat compartix vivències des de la diversitat amb les que adquirixen valors de tolerància, justícia, igualtat, no discriminació, solidaritat, esforç, etc. Integració ja que oferix noves oportunitats a persones que es veuen amb manca d’elles (dones sense coneixements bàsics, joves sense graduat, o persones nouvingudes), evitant que siguen excloses i donantlos una visió renovada de l’entorn, dels objectius vitals i de les oportunitats que la societat els oferix. Dinamitza socialment els usuaris i les usuàries, i l’entorn, tant pel temps que aprofiten en el centre amb activitats que els reporten nous coneixements, enfront d’altres maneres d’ocupar el temps menys culturals i enriquidores, com per la permeabilitat de les activitats que traspassen els murs del centre organitzant actes, conferències, exposicions, tallers on són convidats altres personatges rellevants de les poblacions de la vall o dels voltants, oferint així accions culturals a tota la població en general.
N O T Í C I E S
Persones nouvingudes, grans usuàries
27
L A
B R Ú I X O L A
QUÈ ÉS MÉS FÀCIL, QUE ENS TOQUE LA LOTERIA O QUE ENS CAIGA UN LLAMP? L’estiu i sobretot la primavera són les èpoques de l’any més propícies per a la formació de tronades, precisament perquè es poden donar els ingredients necessaris per a la seua formació. Bàsicament, quan tenim una massa d’aire càlid en superfície i arriba altra més freda en altura (capes mitjanes i altes de l’atmosfera), esta tendeix a inestabilitzar i a propiciar la formació d’estos fenòmens tempestuosos. També hi ha altre mecanisme que fa que l’atmosfera s’inestabilitze, i és quan l’aire pròxim a la terra es calenta més que l’aire en altura, ja que la temperatura de la superfície terrestre augmenta en absorbir la radiació solar. Després estan les fases de creixement d’una tronada, però això ho deixarem per a altre article. En tot cas, quan es formen tronades, un dels fenòmens associat a elles són els llamps i clar, sempre us trobareu amb algú que us recorde allò de què és més fàcil que ens caiga un llamp a què ens toque la loteria; però és certa esta dita popular? Ara ho veiem. En realitat la probabilitat de rebre un llamp depén de molts factors. D’entrada, l’estiu és l’època de l’any en la que es registren més morts a tot el món a causa d’este fenomen meteorològic, probablement perquè és quan més temps passem fent activitats a l’aire lliure. D’altra banda, respecte de la loteria i els llamps, si juguem només un número, la probabilitat de què ens toque la grossa de Nadal serà d’una entre 100.000, és a dir, d’un 0’001 per cent. Tornem als llamps. La probabilitat que a Espanya ens caiga un raig és d’una entre 10.000.000; o siga, és 100 vegades més fàcil que ens toque la grossa de Nadal a què ens caiga un llamp. Si és respecte de la Primitiva, la cosa canvia i la possibilitat que ens toque és d’una entre 14.000.000; i si parlem de l’Euromilió, encara és més difícil: una entre 75.000.000. O siga que en estos casos serà més fàcil que ens caiga un llamp a què ens toquen estos dos sortejos. Els deixe alguns consells sobre què fer si els sorprén una tempesta elèctrica: A CASA:
28
impacte de llamp en la xarxa elèctrica local, podria entrar a la nostra vivenda per la instal·lació elèctrica). A L’EXTERIOR: Mai no corregueu. Si ho feu, creareu un corrent d’aire darrere vostre que atraurà el llamp i us podrà agafar amb més facilitat. No us fiqueu mai baix d’un arbre, i menys si és l’únic que hi ha. Si estem a un bosc no hi ha problema perquè amb tanta massa forestal la probabilitat de què caiga un llamp en l’arbre on estem serà molt menor. Apagueu els aparells elèctrics que portem al damunt (telèfons mòbils, ràdios, càmeres de fotos, etc.), ja que els camps electromagnètics que generen són un bon catalitzador per a les descàrregues. També haurem d’apartar-los com a mínim a uns 30 m de distància de nosaltres. No us acosteu a estructures metàl·liques (tendes de campanya, cartells publicitaris, vies de tren, etc.) i compte amb els paraigües si tenen varetes metàl·liques, poden atraure un llamp. Si esteu a l’alta muntanya, millor utilitzeu un impermeable. Recordeu que el lloc més segur en cas de tempesta elèctrica és estar dins del cotxe. Com són estructures metàl·liques tancades, actuen com una gàbia de Faraday, és a dir que en cas d’impacte, la descàrrega recorrerà la part exterior i com el camp electromagnètic dins d’ell serà nul, el llamp no entrarà. Per últim, altra dada curiosa: els homes tenen 5 vegades més possibilitats de ser impactats per un llamp que les dones, això sí, afortunadament no sempre suposa una mort segura, ja que es calcula que un de cada deu impactes de llamp pot ser fatal.
Tanqueu finestres i portes per a evitar precisament estos corrents d’aire i que un llamp puga entrar-nos dins de casa.
Recordeu que a la web municipal (www.montserrat. es, secció ESTACIÓ METEOROLÒGICA), podreu trobar més articles com este, a més de la previsió meteorològica, dades a temps real de la nova estació meteorològica i molta més informació.
Desconnecteu de la llum els aparells elèctrics de casa i també el cable d’antena del televisor (en cas d’un
Jovi Esteve Meteoròleg
Nova web meteorològica municipal Des de fa uns dies, ja teniu disponible la nova web de l’oratge a la qual podreu accedir a través de la pàgina municipal (www.montserrat.es - secció ESTACIÓ METEOROLÒGICA). En ella trobareu la previsió per a hui, demà i els pròxims dies, les dades a temps real de l’estació meteorològica que tenim instal·lada en la mateixa terrassa de l’ajuntament (temperatura, direcció i velocitat del vent, humitat, pluja, pressió, etc.), així com articles meteorològics i molts productes que podreu trobar en aquesta pàgina innovadora on les persones aficionades podran accedir als enllaços meteorològics més interessants; i tot amb un format modern, actualitzat per a les noves tecnologies i adaptable a qualsevol tipus de dispositiu que es puga utilitzar per visualitzar-la (disseny responsive). Recordeu també que si en alguna ocasió i per inclemències de l’oratge teniu algun problema per fortes ratxes de vent, pluja intensa, danys per descàrregues elèctriques, etc., podeu demanar un informe meteorològic a l’Ajuntament per a poder reclamar a les vostres asseguradores els danys ocasionats.
29
F E S T E S
Regina
Claudia Vilar Garcia
Dameta i patge 2016
30
Carla Sancho Alemany
Ă“scar de los Santos Campos
Dames 2016
Desirée Cerveró Campos
Jessica López Campos
Andrea Martínez Bosch
Alba Campos Campos
Mónica Martínez Martínez
Ángela Chirona González
F E S T E S
Sarai Salvador Rodrigo
Marta Campos Peiró 31
DEL 18 AL 24 DE JULIOL
PROGRAMA DE FESTES
A LES 23.00 H: Concerts de la Setmana Internacional de Música de Cambra a la plaça de l’Església.
F E S T E S
DIASSABTE 23 DE JULIOL A LES 16:45 H: IX Open Internacional d’Escacs Poble de Montserrat al carrer Major. DIVENDRES 29 DE JULIOL A les 22.00 H: XII Trobada de Sopar de Quintes i discomòbil a la plaça de la Constitució. DIVENDRES 30 DE JULIOL A LES 10:00 H: Matinal de tres partides de Pilota. DIUMENGE 31 DE JULIOL A LES 09:30 H: VIII Matinal Motera al C/ Rafael Alberti. Motoclub Vall dels Alcalans. A LES 10.30 H: Tir i arrossegament a l’esplanada del parc de l’Agroix. Associació de carreters Penya el Senill. DIJOUS 4 i DIVENDRES 5 D’AGOST A LES 23.00 H: Concerts a l’Agroix: Andreu Valor (dijous 4) i Esther Andujar (divendres 5). DISSABTE 6 D’AGOST A LES 01.00 H: Revetla en honor a la Mare de Déu d’Agost a la plaça de la Constitució, organitzada per les festeres, a càrrec de l’orquestra Maxims. DIVENDRES 12 D’AGOST A LES 19.30 H: II Volta a peu 10K Montserrat. DISSABTE 13 D’AGOST A LES 19.00 H: Gran Cavalcada de Disfresses organitzada i patrocinada per l’Ajuntament de Montserrat i amb la col·laboració de la Falla. DIUMENGE 14 D’AGOST A LES 18.00 H: Partida de pilota valenciana al carrer de la pilota, Trofeu de Festes. A LES 21.00 H: Cordà Infantil a càrrec de Socarrim. A LES 23.30 H: Concert en honor a la Mare de Déu d’Agost a càrrec de la Societat Instructiva Unió Musical de Montserrat, a la plaça de l’Església. En acabar el concert hi haurà Cordà al carrer dels Obrers, a càrrec de la pirotècnia Germans Caballer, organitzada per les festeres de la Mare de Déu d’Agost. DILLUNS 15 D’AGOST FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU D’AGOST Actes organitzats per les festeres de la Mare de Déu d’Agost, en col·laboració amb l’Ajuntament de Montserrat. A LES 11.00 H: Recollida de les festeres de la Mare de Déu d’Agost per la banda de la SIUM de Montserrat. A LES 12.00 H: Missa en honor de la Mare de Déu d’Agost. 32
A LES14.00 H: Mascletà de les festeres de la Mare de Déu d’Agost a càrrec de la pirotècnia Germans Caballer. A les 21.00 H: Processó en honor a la Mare de Déu d’Agost, en acabar hi haurà un Gran Castell de Focs Artificials, càrrec de la pirotècnia Germans Caballer. A les 24.00 H: Concert en honor a Sant Roc a càrrec de la Societat Instructiva Unió Musical de Montserrat, a la plaça de l’Església. En acabar el concert hi haurà Cordà al carrer dels Obrers, a càrrec de la pirotècnia Germans Caballer, organitzada pels festers de Sant Roc. DIMARTS 16 D’AGOST. FESTIVITAT DE SANT ROC Actes organitzats pels festers de Sant Roc, en col·laboració amb l’Ajuntament de Montserrat. A LES 11.00 H: Recollida dels festers de Sant Roc per la banda de la SIUM de Montserrat. A LES 12.00 H: Missa en honor a Sant Roc. A LES 14.00 H: Mascletà dels festers de Sant Roc, a càrrec de la pirotècnia Germans Caballer.
A LA 01.00 H: Revetla de Sant Roc, organitzada pels festers, a càrrec de la orquestra Nueva Alaska. DIMECRES 17 D’AGOST Des de les 11.00 H fins a les 14.00 H i des de les 18 .00 H a les 20.00 H : Parc Infantil, en la plaça Cervantes i el carrer 9 d’octubre. A LES 22.00 H: Retvela infantil de disfresses a la plaça de la Constitució. DEL 18 AL 24 D’AGOST - SETMANA TAURINA
F E S T E S
A LES 21.00 H: Processó en honor a Sant Roc, en acabar hi haurà un Gran Castell de Focs d’Artifici, a càrrec de la pirotècnia Germans Vicent Caballer.
A càrrec de la Penya Prova i Entrà. DEL 24 AL 28 D’AGOST- 2 ona SEGONA RUTA DE L’OCI Podeu veure el programa a la contraportada d’aquest butlletí. DIJOUS 25 D’AGOST A LES 23.00 H: a la Pl. de la Constitució gaudirem de la representació d’un sainet valencià a càrrec de la Falla de Montserrat. Seguit hi haurà la Gala Lírica amb la soprano Mari Carmen Fortea, el tenor Javier Palacios, i al piano Jesús Debón. DIVENDRES 26 D’AGOST Trofeu de festes de futbol entre l’equip amateur Unió Esportiva Vall dels Alcalans i Club de Futbol Cullera a les a les 19 hores en el campo de futbol municipal. DISSABTE 27 D’AGOST A LES 08.00 H: Despertà tradicional. A càrrec de Socarrim. A LES 14.00 H: Minimascletà. A càrrec de Socarrim. A LES 22.00 H: Sopar i Cordà tradicional a la Pl. de l’Església, a càrrec de Socarrim. 33
Dalt d’esquerra a dreta: Marc Gimeno Sánchez, Carlos Salmeron Alemany, Andres Lopez Campos, Victor Garcia Vázquez, Lorenzo Sanjuan Navarro (Fester Major). Baix d’esquerra a dreta: David Sanchis Campos, Miguel Cerveró Clemente, Borja Martínez Viñals i David Cerveró Campos. Falten a la foto: Alberto Garcia Navarro i Alvaro Ferrer Pedrajas.
• Tothome, festers/es i veïns/es, és responsable de les nostres festes, són la nostra història, són la nostra tradició. • Respecta la festa, respecta el descans. Diversió i festes tradicionals són
F E S T E S
compatibles amb el civisme, no te’l deixes a casa.
34
• Inta minimitzar el soroll. Recorda que altres descansen mentre tu et diverteixes. • Compleix amb la legalitat, és per la teua seguretat. • Implica’t en mantindre net el teu entorn. • Ocupa’t dels menors. Els xiquets i xiquetes són responsabilitat de tots nosaltres. Vigila que realitzen activitats adequades a la seua edat.
35
24:00 H
VAQUETES, GRAN CONCURS DESENCAIXONAD D'ESQUIVAMENTS A DE 5 BOUS GOYESCOS CERRERS I BOU AMB 5 BOUS EMBOLAT CERRERS GRAN CONCURS DE 8 BOUS I BOU EMBOLAT
ESPECTACLE "CASTA VALENCIANA" AMB RAMAT DE FERNANDO MACHANCOSES. EN FINALITAR, BOU EMBOLAT A LA PLAÇA DE L'ESGLÉSIA
VAQUETES, BOUS I VEDELLES RAMADERIA BENAVENT
F E S T E S
VAQUETES I CONCURS NACIONAL D'EMBOLADORS
VAQUETES, BOUS I VEDELLES RAMADERIA FERNANDO MACHANCOSES
I CONCURS D'ESQUIVAMENTS AMB VAQUES DE CORRAL "MESTRES DEL CARRER" I BOU EMBOLAT
VAQUETES, BOUS I VEDELLES RAMADERIA DANIEL MACHANCOSES
Dilluns 22
VAQUETES, BOUS VAQUETES, BOUS I I VEDELLES VEDELLES RAMADERIA JOSE RAMADERIA EL VTE. SALERO MACHANCOSES
BOU AMB CORDA
Diumenge 21
19:00 H
Dissabte 20
PROVA I ENTRADA RAMADERIA DANIEL MACHANCOSES DE PICASSENT
BOU AMB CORDA
Divendres 19
VAQUETES, BOUS I VEDELLES RAMADERIA JOSE VTE. MACHANCOSES
VAQUETES, BOUS I VEDELLES RAMADERIA GREGORIO DE JESUS ESPECTACLE GRAN PRIX AMB 6 COLLES LOCALS I BOU EMBOLAT
PROVA I ENTRADA RAMADERIA LA PALOMA DE XALÓ
BOU AMB CORDA
Dimecres 24
PROVA I ENTRADA RAMADERIA VICENT BENAVENT DE QUARETOND A
Dimarts 23
M O N T S E R R A T
PROVA I ENTRADA PROVA I ENTRADA PROVA I ENTRADA PROVA I ENTRADA RAMADERIA JOSE RAMADERIA RAMADERIA RAMADERIA "LA VTE. FERNANDO ESPUELA" DE ASENSI MACHANCOSES D'ORBA MACHANCOSES L'ALCORA DE PICASSENT DE XEST
Dijous 18
D E
A càrrec de la Penya Prova i Entrà.
T A U R I N A
13:00 H
8:00 H
Dimecres 17
S E T M A N A
P L A Ç A L A
Pot l’autònom deduir-se dels seus impostos la compra d’un vehicle turisme? Pregunta estrella i repetida fins a la sacietat pels clients al seu assessor/a fiscal. Tractaré d’aclarir els matisos que sorgeixen a aquest plantejament ja que no tenim ni un «Sí» ni un «No» rotund per a la contestació, sinó un «Depén»... Jo aconselle que siga l’aplicació del sentit comú la primera baula de la cadena que haurem d’anar enllaçant per eixir airosos d’una possible comprovació. En primer lloc, hem de saber que Hisenda no utilitza el mateix criteri per a la deducció de l’IVA que per a la deducció de l’IRPF per la compra d’aquest vehicle.
perquè puga ser utilitzat per un treballador, qui és competent per decidir quin tipus de vehicle reuneix suficient seguretat, robustesa, agilitat i ergonomia en la conducció per aquests trajectes continus i de llarga distància? Per descomptat, no hauria de ser l’inspector/a d’hisenda. Quant a l’IRPF Ací sí que no hi ha mitges tintes, o es vincula al 100 per cent amb l’activitat o no es vincula, no hi ha la possibilitat de deduir el 50 per cent de la base imposable per la compra del vehicle. Perquè es vincule al 100 per cent amb l’activitat ha de complir algun dels requisits següents: a) Els vehicles mixtos utilitzats en el transport de mercaderies. b) Els utilitzats en la prestació de serveis de transport de viatgers mitjançant contraprestació.
Quant a l’IVA... Hisenda admetrà que pugues deduir-te el 50 per cent de l’IVA que suportes en l’adquisició i el manteniment del teu vehicle turisme, sempre que pugues demostrar que l’utilitzes en la teua activitat econòmica. Com ho pots demostrar? Presentant un llistat dels teus clients i de les poblacions on resideixen, agenda de visites (no t’admetran una agenda emplenada d’un dia per l’altre, hauràs d’anar gestionant-la dia a dia), visites acordades amb mails, contractes, pressupostos acceptats en els quals conste on es presta el servei o on es lliura la mercaderia... Tot allò que justifique que necessites desplaçar-te en el teu vehicle per a l’obtenció d’ingressos. I si a més parlem d’un turisme d’alta gamma? Si a més el nostre turisme és d’alta gamma, hauràs de demostrar la seua justificació, com per exemple, que et calga mostrar una determinada imatge corporativa de la teua empresa, o que els teus desplaçaments siguen de llarga distància per estar els clients dispersos en tot el territori nacional, i fins i tot ( així ens ho ha admés recentment l’Agència Tributària, en una comprovació per aquest concepte a una empresa client) que bases les teues al·legacions a la «idoneïtat» de la utilització d’aquest tipus de vehicles en aquests desplaçaments, emparant-te en la descripció que utilitza la Llei de Prevenció de Riscos Laborals (LPRL) sobre equip i eina de treball. És a dir, per similitud, hem de considerar el vehicle com a equip de treball indispensable per al desenvolupament de l’activitat en qüestió. Si la LPRL considera que tot equip de treball ha d’estar homologat pel que fa a seguretat i ergonomia 36
c) Els utilitzats en la prestació de serveis d’ensenyament de conductors o pilots mitjançant contraprestació. d) Els utilitzats pels seus fabricants en la realització de proves, assajos, demostracions o en la promoció de vendes. e) Els utilitzats en els desplaçaments professionals dels representants o agents comercials. f) Els utilitzats en serveis de vigilància. S’entén per vehicle mixt: «Automòbil especialment disposat per al transport, simultani o no, de mercaderies i persones fins a un màxim de nou inclòs el conductor, i en el qual es pot substituir eventualment la càrrega, parcialment o totalment, per persones mitjançant l’addició de seients». Malgrat aquesta clara normativa, és pràctica habitual que en l’IRPF s’aplique el 50 per cent de les despeses en què incorre el vehicle. Això es deu al fet que moltes reparacions d’aquest són resultat de l’ús constant en l’activitat econòmica. Està ben fet? No. No s’ajusta a una interpretació pura de la normativa. Si decideixes imputar les despeses del vehicle, perquè consideres que pots demostrar en cas que
es requerisca que el fas servir per a la teua activitat econòmica, no oblides que en última instància l’Agència Tributària es reserva el fet de considerar-ho despesa fiscalment deduïble, o no.
Haureu pogut confirmar que la deducció per la compra i el manteniment del vehicle turisme serà sempre... «Depén», per la qual cosa haureu de consultar sempre amb un professional, abans d’incloure com a despesa aquesta factura.
No obstant això, cal assenyalar que hi ha sentències en què es reconeix aquest dret a deducció. Arribat el cas que Hisenda no ho admeta com a despesa deduïble, via administrativa es pot reclamar i insistir en això, però en aquest cas, temps i paciència són requisits imprescindibles per a aquests tràmits.
Inmaculada Boix | Directora – IBOIX CONSULTORES, SL www.iboixconsultores.com
Un curs escolar amb continuïtat •
Valencià Mitjà.
•
Alfabetització.
•
Castellà per a estrangers (nivells inicial i bàsic)
•
Neolectors.
•
Castellà conversa.
•
Educació Bàsica (Pregraduat).
•
Anglés Inicial.
•
GES 1 i Accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà.
•
Anglés Bàsic (A1).
•
Preparació per a la Prova lliure de Graduat en Educació Secundària Obligatòria.
•
Anglés Elemental (A2).
•
Anglés B1.
•
Francés.
PROGRAMES FORMATIUS: •
Valencià per a estrangers.
•
Valencià Elemental.
L A
ENSENYAMENT BÀSIC:
P L A Ç A
Al llarg del curs 2015-2016, les activitats que s’han dut a terme han estat les següents:
ALTRES ACTIVITATS: Mes de novembre de 2015. Conferència sobre “Crisi energètica” a la Universitat Politècnica de València, a càrrec d’Antoni Turiel, geòleg i científic del CSIC. Van assistir principalment l’alumnat del Graduat de Secundària, encara que estava oberta a tot l’alumnat. Mes de gener de 2016. Jornades de lectura en veu alta “De viva veu”, organitzades per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Montserrat. Hi va participar tot l’alumnat dels grups de Valencià. Mes de maig de 2016. Xarrada sobre Primers Auxilis, a càrrec de Fidel Espinosa, president de Protecció Civil de la Vall dels Alcalans. En aquest moment el Centre participa en el projecte europeu Erasmus+ Effective Extracurricular Programing for a Better School Climate, junt amb l’IES Alcalans, l’associació Germans de Montserrat i l’Ajuntament de Montserrat. Adela Hinojosa Salvador Directora de l’EPA Vall dels Aslcalans
37
L A
P L A Ç A
Naix Montserrat Comparteix La nova associació independent que s’encarrega del programa de repartiment d’aliments
TTot i que el repartiment de menjar no deixa de ser una activitat purament assistencialista, relacionada més amb la caritat i la beneficència, que amb la solidaritat; sí que és cert que cobreix una de les necessitats bàsiques més importants, si no la que més. I només atenent i assegurant aquesta necessitat podrem començar a atendre les altres necessitats.
En l’actualitat, a causa de la situació que estan vivint algunes persones, estem recollint material que serà enviat a través d’un programa d’ajuda als refugiats (mantes, utensilis de la llar, cassoles, cassets, etc.).
El grup de voluntaris i voluntàries del programa de repartiment d’aliments va decidir prendre la iniciativa de constituir-se com a associació independent, aconfessional i apolítica, per a dur a terme de forma autònoma el repartiment d’aliments entre els habitants del terme municipal. En tot moment hem rebut el suport de l’Ajuntament, a qui agraïm l’ajuda prestada per poder dur a terme aquest projecte solidari. Així doncs, com farem una tasca social per al municipi, l’Ajuntament ens ha cedit unes instal·lacions i la seua col·laboració.
Un altre dels nostres projectes és realitzar un Banc del Temps, ja que pensem que entre tots i totes ens podem ajudar, i sempre es pot fer alguna cosa per a qui tinga una necessitat.
Així, amb molta il·lusió, naix Montserrat Comparteix, l’associació que des d’ara exercirà les funcions de repartiment d’aliments a Montserrat. Tot això gràcies al treball de persones voluntàries i seguint els requisits estipulats per la llei que ordena el repartiment d’aliments. D’aquesta manera, a més de no dependre de cap altra institució, ni política ni religiosa, queda espai obert per a la sol·licitud de finançament autonòmic i nacional, cosa que possibilitarà la creació de nous projectes que atenguen les necessitats del nostre poble. En l’actualitat, l’Associació compta amb sis voluntaris i voluntàries que exerceixen diferents funcions. La part administrativa compta amb Mª Ángeles Triguero Jerez, Rubén Masía Martínez i Mar Delgado. En el repartiment participen Marisa Soriano Bordes, Laura Ramírez Perea i Trinidad Campos Luz. Les instal·lacions, les oficines i el magatzem es troben al carrer de l’Enginyer Llombart, número 17, (als baixos del costat del jutjat). El nostre horari d’atenció al públic és els divendres, de 10.30 a 13.30 hores. A part de l’activitat del Banc d’Aliments, desitgem realitzar altres projectes que siguen de caràcter solidari. Si tens un projecte solidari…, explica’ns la teua idea i entre tots i totes intentarem portar-la a terme.
38
La nostra associació és una associació sense ànim de lucre, perquè no tenim finançament, però si vols col·laborar amb nosaltres, acceptem donatius (dels quals es donarà compte a qui els faça), per a poder dur a terme els nostres projectes. També volem fer una campanya de recollida de joguines durant tot l’any per a persones inscrites en els nostres programes, per a així facilitar la feina als Reis Mags. Finalment, volem aprofitar aquest espai per a saludar i convidar a totes aquelles persones que desitgen participar en el desenvolupament de la cohesió social municipal, o que tinguen alguna idea a desenvolupar, a unir-se a nosaltres. Us esperem amb els braços oberts i disposats a escoltar. Gràcies a tots i totes per tot. Mar Delgado Associació Montserrat Comparteix
Club de Pilota
Quant al Club, hem condicionat i pintat la seu i tant aficionats com gent del Club volem consolidar la nostra societat acollint més socis cara ja a la temporada que ve.
VIII Matinal Motera Aquest any celebrem la nostra vuitena matinal i volem celebrar-ho en gran amb tots vosaltres. Per a això comptarem amb els amics d’Electric Chopper, SL que ens portaran una mostra de les magnífiques bicicletes elèctriques estil chopper que fabriquen. Podreu delectar-vos amb els impressionants Ford Mustang que ens acompanyaran gràcies a Mustang Club Levante. Tindrem el plaer de què estiguen un altre any amb nosaltres els membres de MOCAI amb la gran tasca que realitzen pels nostres menors; i tot això amenitzat amb l’actuació d’Andrea Vitacca i les xiques pin up de Navy’s Ladies que donaran color i calor al dia.
P L A Ç A
Fede Oliva Sala
L A
Aquesta temporada que ja acaba hi ha moltes coses a celebrar, com que Alejandro ha estat campió individual d’Escala i Corda de categoria aleví, que les nostres raspatlleres juguen la final de raspall de quarta categoria a Genovés, que Fede Oliva jugarà la final individual de galotxa a la segona categoria, i que hem quedat subcampions del Corte Inglés de galotxa a les categories d’aleví i cadet; a més de què els juvenils estan jugant en semifinals!
Disposarem del nostre ja habitual raconet d’aigua polvoritzada «per baixar la temperatura de més d’un@», inflables per als més xicotets i festa de l’escuma per a tothom. Vull recordar-vos que l’esdeveniment és completament gratuït, a excepció de les consumicions. I esperem poder oferir-vos alguna que altra sorpresa. #MatinalMoteraMontserrat2016 Juan Carlos Soriano Godoy President de Motoclub Vall dels Alcalans
39
L A
P L A Ç A
I encetem un nou exercici faller… El passat abril vam cremar les falles del nostre 40 aniversari, unes falles plenes de festa, germanor i molt bon ambient. D’aquesta forma, s’enceta un nou exercici faller, en el qual esperem gaudir més si cal, acompanyats d’una gran comissió i un gran poble. Començarem amb la reelecció de José Vicente Segura Roig com a president de la nostra falla un any més. Durant el passat exercici va saber dur i mantenir la falla pel camí més adequat, per aquest motiu, des d’aquestes línies, li volem donar la nostra més sincera enhorabona. Com en tota falla, és necessària la figura dels màxims representants, per aquest motiu, van ser elegides les falleres majors per al proper exercici faller, junt amb les seues regines que les acompanyaran en tot moment: Fallera Major: Yolanda Bosch Campos •
Regina del Foc: Montserrat Campos Riera
•
Regina del Casal: Mercedes Bosch Campos
•
Regina de la Flor: Roser Cerveró Calatayud
•
Regina de la Música: Coral Espinosa Bensach
Fallera Major Infantil: Blanca Alemany Sendra •
Regina Infantil del Foc: Àngela Jorge Triguero
•
Regina Infantil del Casal: Lucia Maria Vico Cerveró
•
Regina Infantil de la Flor: Adriana de los Santos Campos
•
Regina Infantil de la Música: Àngels Olmos Campos
La nostra enhorabona a totes elles, esperem que passen unes meravelloses falles 2017 junt amb tota la nostra Comissió. Com en tota falla, la festa és fonamental. Aquest passat mes de juny, vam celebrar Sant Joan, amb un magnífic dia on tot el poble va poder gaudir dels diferents actes que es van organitzar, concloent amb un gran sopar a la fresqueta i música per animar l’ambient. Al juliol vam organitzar, com ja és tradicional, la Presentació de la Regina de les Festes, acte carregat d’emotivitat que inicia les nostres Festes Patronals. Però encara que arribe agost, nosaltres no parem ni un moment, ja que organitzarem la Cavalcada de Festes, com ja va sent costum, i posarem en escena un sainet a la plaça de la Constitució perquè tot el poble puga gaudir de l’elenc d’artistes de la nostra Comissió. Com poden veure, encara ens queda un estiu prou carregat, però treballarem el millor possible, igual que sempre hem fet, per un gran poble i una gran Comissió, la qual aquest any supera ja els 450 fallers i falleres censats. Una gran notícia que esperem celebrar de la millor forma possible junt amb tots els fallers i les falleres. Sols ens queda desitjar que passen un bon estiu i unes grans festes, que descansen per agarrar amb força tots els actes d’aquest nou exercici faller, i que vinguen a gaudir amb nosaltres de tots els actes que encara queden d’aquestes festes. Lorenzo Sanjuán Navarro
40
Seguim sumant, seguim sent
A l’abril, el cap de setmana dels bous de Pasqua, tornàrem a organitzar un any més, junt amb el pub Giallo, la Paella Gegant. Una bona excusa per tornar a ajuntar-nos tots els que volgueren acompanyar-nos per assaborir una bona paella valenciana i disfrutar d’un dia amb molt de comboi. I què és una falla sense xicalla? Els xiquets i les xiquetes de la falla són el nostre futur, i és per això que el 14 de maig organitzàrem una vesprada dedicada exclusivament als més menuts del poble. Berenar, pintacares, globoflèxia, jocs populars, contacontes, no els va faltar de res i disfrutaren com sols ells saben. Però no tot és festa, el passat dissabte 28 de maig, va tindre lloc al nostre Casal, el nomenament de les nostres màximes representants per a aquest nou exercici faller.
I com bé sabeu, a l’estiu, tot el món viu, i en la Falla El Castellet no podíem ser menys. El dia 2 de juliol celebràrem la nostra particular festa de l’estiu a la plaça de Cervantes. El dia començà amb una gran varietat de tallers i jocs infantils per als més menuts i la visita sorpresa de Bob Esponja, que tanta il·lusió els va fer. Continuàrem amb un gran sopar a la plaça, i en acabar va tindre lloc una espectacular discomòbil a càrrec de DiscoSound Espectacles, que va posar punt final a un dia molt intens. Però ara no cregueu que tanquem per vacances, així que estigueu atents a les pròximes activitats que des de la Falla El Castellet estem preparant per a tots vosaltres. I per finalitzar, volem aprofitar per a desitjar a tots els veïns i les veïnes de Montserrat un bon estiu i unes bones festes patronals!
P L A Ç A
Aquest mateix dia, aprofitàrem per a celebrar tots junts el tercer aniversari de la falla, i és que ja fa tres anys, que es diuen prompte, des d’aquell dia que ens decidírem a crear una nova falla a Montserrat.
Marta García i Alcantud, que serà la fallera major 2017 de la Falla el Castellet. Juntes, i en companyia del nostre president, Jordi Cerveró i Moreno, gaudiran a partir d’ara del camí fins a les pròximes falles, que tots junts viurem i disfrutarem. Des d’ací volem tornar a donar les gràcies a la nostra fallera major 2016, Mari Carmen Borredà i Domingo, per la seua excel·lent representació durant el seu regnat, i al nostre president eixint, Lucas Vilar i Campos, pel seu esforç, treball i dedicació a la falla des que començàrem a caminar junts.
L A
Sumem i seguim. Acabada i tancada la setmana fallera, a la Falla El Castellet no tardàrem ni dues setmanes en començar el nou exercici faller 2016-2017 amb l’Apuntà que realitzàrem el passat 16 d’abril pels carrers del poble, acompanyats de la xaranga El Cuixot, fent gran festa i donant així la benvinguda a tots els nous fallers i falleres que han decidit formar part d’aquesta família que a poc a poc va creixent, i és que ja quasi arribem a la centena.
Alicia Navarro Vilar Falla El Castellet
Amb orgull i alegria volem donar l’enhorabona a la xiqueta Luna Soto i Martínez, que tornarà a repetir com a la nostra fallera major infantil aquest 2017, i a la senyoreta
41
L A
P L A Ç A
6 de 9 La banda de la SIUM està a punt de concloure aquest any musical. Des que vàrem començar la temporada d’assajos i concerts al setembre de 2015, la Banda Simfònica ha realitzat un total de 7 concerts, a falta dels que realitzarem aquests dies de festes. De tots ells, mereixen un especial esment l’oferit al novembre del 2015 a Loures (Portugal) en el marc del Festival Internacional de Bandes Filharmòniques, així com el de música valenciana, en el qual es va estrenar el Concertino para Bombardino y banda de Jose Vicente Franco, amb la col·laboració del solista internacional Juan José Munera. Aquest juliol del 2016, en el Festival de Bandes que organitza l’Excel·lentíssim Ajuntament de Montserrat, comptarem amb la important Banda Simfònica de la SIUM de Tavernes de la Valldigna. Sens dubte, aquest festival va adquirint any rere any importància en el panorama bandístic de la nostra comunitat, en virtut de la qualitat de les bandes convidades. Al llarg d’aquest any musical, hem interpretat un total de 25 obres entre originals per a banda, transcripcions, sarsueles, pasdobles i obertures que van des de compositors com Xostakóvitx, Chabrier o Chapí, fins als més contemporanis com Óscar Navarro, Franco Cesarini, Pellicer o Ferrer Ferran, entre d’altres. D’aquest exercici destacarem també la Gala de Sarsuela que es va oferir a finals de juny en col·laboració amb el Cor i els solistes de la SIUM. Sens dubte un multitudinari concert que esperem es consolide com a cicle.
Per a l’any que ve apostem per seguir donant protagonisme a la música valenciana, a través del concert oferit de manera anual en el «Retrobem la nostra música», així com recuperar el cicle de «Música en família». La Banda Simfònica vol mostrar-se davant el seu públic atenent la diversitat d’estils i oferint així un repertori plural i atractiu, però sempre cercant també el nivell d’exigència que permeta al grup progressar musicalment. Al mateix temps les activitats de l’escola han sigut un autèntic bullici al final del curs entre audicions, concerts didàctics dirigits a l’alumnat de l’Evaristo Calatayud i els concerts solidaris a benefici de l’ONG Músics Solidaris sense Fronteres i a l’Associació de Lluita contra el Càncer de Montserrat. Un no parar per a mostrar totes aquelles coses meravelloses que es fan a la nostra escola de música. Esperem que hagen gaudit de totes les activitats que hem fet durant aquest any musical i també que gaudisquen dels 3 concerts que ens queden i així completar el 9 de 9. Ja sense més, volem desitjar-los que passeu unes bones festes, amb molta música, naturalment, de la mà de la SIUM. Manuel Godoy Directors
42
Un Club obert on tothom aporta
Al setembre de 2015 iniciava l’activitat el Club de Bàsquet Montserrat amb l’objectiu que l’esport del bàsquet fóra un referent al municipi. Per a això es constitueix una Junta Directiva amb ganes i il·lusió, i que a força de molt de treballar puga tirar aquest projecte endavant. L’estructura esportiva del club es va dissenyar perquè tots els equips pogueren participar en diferents competicions, tant federades com intermunicipals. I ser un pilar fonamental en el creixement i el desenvolupament dels jugadors i les jugadores, ja no només en l’àmbit esportiu, que és important, sinó en el del seu creixement i desenvolupament com a persones, on el compromís, la constància i l’esforç imperen per sobre de qualsevol altre valor.
la temporada 2016/2017. Molts xiquets i xiquetes s’incorporen a edats primerenques a la pràctica del bàsquet, cosa que fa que totes les categories de formació en minibàsquet (prebenjamí, benjamí i aleví) compten amb equips masculins i femenins, assegurant així la base de l’estructura esportiva. El CB Montserrat és el club amb major aposta en l’esport femení tant a Montserrat com als pobles propers.
Així mateix, la formació contínua del personal entrenador s’ha vist reforçada amb la seua participació en el programa impulsat per l’Ajuntament de Montserrat “A l’Esport, tothom hi suma”, on el psicòleg esportiu Fran Adell ha estat treballant durant la temporada amb pares, mares i entrenadors/es.
Podeu seguir el nostre dia a dia a través de la pàgina web www.cbmontserrat.com, així com les xarxes socials, on donem informació puntual de qualsevol activitat relacionada amb el nostre Club.
P L A Ç A
Eliseo León Alvarez President del Club de Bàsquet Montserrat
L A
Fruit de tota la feina feta i del resultat obtingut, s’ha experimentat un ràpid creixement quant a nombre de jugadors/es que formaran part del club per a
Des d’ací m’agradaria fer-vos partícips als que encara no coneixeu aquesta gran família que forma el CB Montserrat, que som un club obert on tothom aporta: la directiva, el personal tècnic, jugadors/es, pares/ mares, així com qualsevol persona que s’estime l’esport, i especialment el bàsquet.
43
P L A Ç A
10.000 atletes populars han corregut per la nostra vall dels Alcalans La COLLA DE CÓRRER A PEU PLA va ser fundada l’any 1998 per un xicotet grup de gent que va constituir un club d’atletisme en forma d’associació sense ànim de lucre per a la pràctica i foment de l’esport popular.
L A
En tots aquests anys hem organitzat les activitats següents: Amb el patrocini de la Mancomunitat de la Vall dels Alcalans: •
De 1998 a 2011, 14 edicions de la Mitja Marató Vall dels Alcalans (21,097 km).
•
De 2012 a 2014, 3 edicions del Gran Fons Vall dels Alcalans (15 kms).
Amb el patrocini de l’Ajuntament de Montserrat: •
De 2000 a 2008, 9 edicions de les curses infantils i la milla urbana (1,609 km).
•
Al 2015, la I Volta a Peu a Montserrat (10 km)
En col·laboració amb els clubs d’atletisme de Paiporta i Picanya: •
De 2000 a 2014, 15 edicions de la cursa de germanor De l’Horta al Secà (30 kms).
Totes estes activitats han propiciat que uns 10.000 atletes populars hagen corregut per la nostra vall dels Alcalans, el que ha contribuït a donar a conéixer els seus pobles de Montserrat, Real i Montroi com no ho havia aconseguit cap altra iniciativa. Per la seua part, els membres de la Colla de Córrer A Peu Pla han participat en nombroses curses arreu del món com ara a París, Nova York, Roma, Berlín, Helsinki, Rotterdam, Milan, Zurich, Cracòvia, etc. i, com no, per tota la geografia espanyola. A més, setmana a setmana acudeixen a qualsevol de les curses populars anunciades per tot arreu del País Valencià. Enguany, per segona vegada consecutiva, col·laborarem amb l’Ajuntament de Montserrat en l’organització de la II VOLTA A PEU 10K MONTSERRAT 2016, que se celebrarà el divendres 12 d’agost a les 19:15 hores amb eixida i arribada a l’avinguda Jaume I (plaça de la Constitució) del nostre poble. Es tracta d’una cursa eminentment popular quant a la distància a recórrer de 10.000 m resulta molt a l’abast de qualsevol persona amb un mínim d’entrenament. L’Ajuntament ha volgut que aquesta Volta a Peu s’integre dins del programa fester i que vaja consolidant-se com una activitat més de les nostres Festes d’Agost. Cal dir què aquest any, per primera vegada, la nostra cursa està inclosa en el VI Circuit Cajamar Ribera del Xúquer, circuit que aglutina fins a 16 curses populars d’altres pobles de la comarca de la Ribera. En aquest circuit participa una mitjana de 600-700 corredors/es en cada cursa, per la qual cosa enguany aspirem a batre el record de participació. Ens acomiadem convidant a veïns i visitants a eixir al carrer a aplaudir als esforçats corredors i a gaudir d’aquesta festa esportiva. Javier Rodrigo de los Dolores
44
Si el cos estrany passa a l’estómac, depén del que siga, hi ha la possibilitat que els sucs gàstrics el païsquen, però també pot arribar fins a l’intestí i generar una obstrucció més endavant. Si és a més un cos estrany punxant, pot produir erosions o perforacions, i peritonitis. Les conseqüències són molt però que molt greus, i comprometen la vida de la nostra mascota. Quina és la solució? La solució és l’extracció del cos estrany, mitjançant la videoendoscòpia es poden extraure cossos estranys en la immensa majoria de les ocasions, evitant per tant que calga realitzar una cirurgia en el nostre
Si no tenim a mà l’endoscopi, hauríem d’obrir l’abdomen i l’estómac o intestí, cosa que suposaria mínim un parell de dies d’hospitalització. Més complicat és quan els cossos estranys es queden ancorats a l’esòfag i les conseqüències sense endoscòpia són molt greus. Quins altres l’endoscòpia?
avantatges
té
L’endoscòpia també ens permet esterilitzar les femelles amb només tres orificis menuts, de tan sols mig centímetre, sense dolor i sense sagnats, fent que tornen a casa en menys de dues hores, i la recuperació d’aquestes operacions és efectiva en menys de 24 hores. Una altra de les aplicacions és la presa de biòpsies internes de diferents òrgans sense pràcticament envair l’animal ni provocar dolor. A nosaltres, com a centre de referència en endoscòpia de València, ens remeten els companys veterinaris molts casos, per la qual cosa el consell a les persones propietàries de mascotes és que el temps és vital en aquests casos. Com més aviat acudisquen al veterinari després de la ingestió, de millor manera ho podrem solucionar.
P L A Ç A
Avui en dia, una de les nostres majors preocupacions és minimitzar el sofriment de les nostres mascotes, però elles, alienes als disgustos que ens provoquen, segueixen menjant-se tot el que es troben al davant, pedres, hams, ossos, teles, catifes, fils, plàstics, agulles... Són innombrables els objectes que hem trobat a l’interior de les nostres feres. Les conseqüències immediates de la ingestió d’un cos estrany és que produïsca una obstrucció de l’esòfag amb la qual els pacients es presenten en situació d’emergència, ofegant-se generalment, i bavejant.
animal, donant l’alta el mateix dia i al cap de poques hores i sense cap efecte secundari.
L A
L’endoscòpia com a alternativa a la cirurgia per a les nostres mascotes
Alejandro Durá Col. 1903.
45
L A
P L A Ç A
Naix la Penya Valencianista Alcalans Estimats veïns i veïnes de Montserrat: En primer lloc, vull agrair a l’Ajuntament l’oportunitat que em dóna de poder dirigir-me a través d’esta gran finestra que és El Portell d’estiu 2016, a tots vosaltres. La Penya Valencianista Alcalans naix a Real per l’any 1994 i és el nexe d’unió de tres grans pobles valencianistes: Montroi, Real i Montserrat. El que volem és fomentar, promocionar i donar suport al valencianisme i al nostre València, CF. No fa molt vam fer el XX aniversari, quasi res!, vint anys fent penya i també des d’estes pàgines vull reconéixer a tota la gent i, per descomptat, a les institucions, que dia a dia col·laboren amb nosaltres., els esforços, el treball i la dedicació de tots estos anys que han contribuït a poder complir este somni de seguir endavant amb més força que mai. Vull des d’ací convidar a tota eixa gent que comparteix amb nosaltres sentiments, vivències, afició, a la fi, valencianisme, perquè s’arrime a la Penya i puga comprovar en primera persona el
46
magnífic ambient que es viu en cada partit. Així com en les activitats que al llarg de la lliga s’organitzen per a tots els nostres penyistes; un col·lectiu que hui en dia està molt prop de 160 abonats i abonades. Les festes són l’expressió viva de les emocions d’un poble. Als que ens agrada divertir-nos de forma col·lectiva, ens agrada sentir el sentiment d’apropament dels nostres veïns i veïnes. Al cap i a la fi, una festa és allò que duem preparant durant tot l’any, per tal de sorprendre els qui més estimem. Només em queda, en el meu nom i en el de la Junta Directiva que m’honra dirigir, desitjar-vos que passeu unes bones festes en companyia dels vostres familiars i les vostres amistats. Javier Alemany Peñarrubia President P.V. Alcalans
CRÈDITS d’El Portell DIRECCIÓ: Santiago Martínez DISSENY I MAQUETACIÓ: Àngels Jiménez. Dep. Cultura
REDACTORS: Àngels Jiménez Carmina Tordera Aurora Navarro Carme Navarro
CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA: Carme Navarro AVIVA
CONTACTE: Àngels Jiménez elportell@montserrat.es EDICIÓ:
2.500 exemplars
Toni Soler
El Canvi que funciona En 365 dies, els/les socialistes del País Valencià hem dignificat a les víctimes del metro, hem recuperat la sanitat universal, hem eliminat el copagament farmacèutic, hem pagat el deute amb els depenents, hem paralitzat els desnonaments, hem tret el Programa d’ocupació “avalem joves”, hem creat la banca pública valenciana, hem acabat amb la pobresa energética, hem posat en marxa elprograma de gratuitat de llibres “xarxa llibres” i tantes mesures més que no cabrien en este escrit. Però, tal volta, la millor emprempta que estem deixant, i que tanta falta feia a la política valenciana, és el tornar la dignitat, l’honestitat, la participació i la transparencia. Cada 5 mesos aproximadament es fa balanç dels compromisos adquirits i se’n comprometen de nous. La ciutadania té documentat cada punt dels acords de Govern i de l’execució dels mateixos. Passen de ser compromisos a ser fets. Per desgràcia, no podem dir el mateix del “desgovern” español. Estem atravessant una crisi política d’una gran magnitut, a la que no se li veu eixida. Repetim, com quasi sempre, els passos de la història política d’Italia. Podem inclus estar abocats a unes terceres eleccions que, per esgotament de l’esquerra, acabaría donant a la dreta
española una majoria absoluta amb una participación ridícula. Esperem que no siga així. Recordem que el Partit Popular de prou dreta al Parlament amb qui pactar una investidura i acordar mesures. Si no ho fa es demostrarà, una vegada més, la prepotència dels populars i la incapacitat d’aplecar a acords. Sembla que només saben gobernar si estan a soles. Aixina que, a dia de huí, no podem més que esperar que el Sr. Rajoy s’alce del sofà i es sente en una taula a dialogar. Ara bé, amb nosaltres que no compte, que rebrà reiteradament un NO. Per lamentable que siga anar a unes terceres eleccions, mai podrem facilitar un govern amb un projecte tan oposat al nostre i amb una mala praxis política que ha estés la corrupció i l’ha feta part del sistema.
C O R P O R A C I Ó
Marcos Campos
Per sort sempre ens quedarà Montserrat, on governar és un plaer. No han sigut facils els 365 dies nostres pero, a hores d’ara, podem dialogar tothom sobre qualsevol tema i aplegar a acords. El clima polític és bo i sa i podem pendre mesures que milloren la vida dels nostres veïns/es sense impediments. Així que el nostre balanç entenem que es molt positiu i tant de bo siga compartit per la ciutadania. Nosaltres seguirem treballant pel poble. Des del Partit socialista vos desitgem molt bones festes. Regina Campos Ortega Secretaria General PSPV-PSOE de Montserrat
47
C O R P O R A C I Ó
Fa un any que treballem pel poble i per al poble Ja estem com cada any a les portes d’altra etapa de les festes majors del nostre poble. Estem en aquell recorregut del temps en què també merescudament gaudim de l’essència de la germanor que ens circumda als veïns i les veïnes, i que d’alguna manera marca alhora un any des que es va formar un nou govern municipal. Un govern que arriba després d’unes eleccions municipals on el resultat ens va oferir democràticament un ample ventall de formacions polítiques que obtingueren representació a la corporació municipal, i d’eixa pluralitat va nàixer un govern d’acord amb línies progressistes. Com tots sabreu, el col·lectiu d’EUPV de Montserrat obtingué un regidor que avui ja fa un any que treballa dintre del govern municipal. Així ho vam decidir perquè entenguérem que amb el suport dels nostres electors teníem la responsabilitat de defendre el nostre programa i de dur-lo endavant, des d’un govern d’acords amb altres partits on apropàvem els programes que ens separaven. I així ho vam fer, des de la seriositat, des de la responsabilitat i mirant les necessitats de les famílies montserrateres que ho estan passant malament. I ho hem fet amb projectes, sempre al costat de les classes més castigades per la ferocitat d’una crisi sense precedents, que igual que al País Valencià, es va cegar amb els treballadors i les treballadores, deixant un rastre d’atur desproporcionat, deixant cues als bancs d’aliments, famílies destrossades i allò que mai deuria haver passat en aquestes terres ni en cap altres, desigualtat i misèria. Malauradament també ho hem passat al nostre poble i és per totes eixes persones, per regenerar la democràcia, pels drets socials i laborals, és pel nostre patrimoni municipal, per la nostra estimada llengua. És perquè som així que sempre estem al servei de les persones, som la classe obrera, som valencians i no ens
48
amaguem de ser republicans, doncs tenim clar que eixe és el camí per a garantir una democràcia neta, en majúscules, i real. Un any més, marcat per dues eleccions generals que s’han repetit per no arribar a acords en la primera convocatòria i on nosaltres també hem estat drets, representant la classe obrera d’aquest estat amb ganes, amb il·lusió, amb la certesa de què ens cal un canvi urgent i necessari per a dur polítiques a terme que sufoquen la misèria que sobrevola els pobles de l’estat espanyol. Per portar les polítiques que garantisquen que cap persona es quede sense pa i amb un treball digne com ho marca la constitució la qual és hora de reformar-la i en això estem, amb la gent, lluitant com sempre hem fet. Aquesta vegada hem anat en confluència amb Compromís i Podemos dintre de la coalició a la valenciana, on a Montserrat som la segona força política amb més de mil vots. És el fruit de què el mapa polític es mou i en aquest poble hi ha una ampla aposta en línies de canvi i progressistes, i des d’ací entenem que Compromís deu estar ja treballant amb l’actual equip de govern amb propostes, ja que són més les que ens uneixen que les que ens separen. És temps de diàleg, diàleg i diàleg. Fa un any que treballem pel poble i per al poble des de l’Ajuntament, des del govern municipal, des del carrer, i ens sentim orgullosos de poder contribuir a un millor demà sense diferències socials i des dels principis que identifiquen les nostres sigles d’EUPV. Pels montserraters i les montserrateres, i cada dia amb més força si cal i més il·lusió, ho fem amb el cor, ho fem perquè és la nostra responsabilitat estimada. Com solem dir per aquests paratges comarcals, un any passa volant i com no pot ser d’altra manera, ja estem ratllant les festes i ens toca gaudir d’allò que ens identifica com a terra de músics: a la cantonada ens espera la Setmana de Música de Cambra i un agost ple d’esdeveniments que ens toca gaudir i viure. Som un poble obert, un poble de diversitat, ens cal gaudir d’ella des d’allò que millor sabem fer, que és la convivència i el civisme independentment dels colors i de les diferències ideològiques. Nosaltres per la nostra banda seguirem treballant, treballant i treballant per un món millor, per la dignitat de les persones, per les injustícies socials, per la nostra llengua (seny d’aquesta terra) i pel futur de Montserrat. Des del Col·lectiu d’Esquerra Unida de Montserrat, us desitgem bones festes i civisme per a gaudir-les. Salut i república. Cristià Campos Col·lectiu EUPV Montserrat montserrat@eupv.org
Desde el Partido Popular de Montserrat, queremos agradecer a todos nuestros vecinos, la participación en las últimas Elecciones Generales, y esperamos y deseamos que los representantes políticos que están por encima de nosotros, tanto los de nuestro partido como los otros partidos, sean capaces de formar un gobierno estable para nuestro país. El debate está abierto y esperamos que se resuelva con absoluta sensatez, y sobre todo respetando lo que han dicho las urnas que al final es lo que quieren nuestros ciudadanos. El Partido Popular de Montserrat, está representado ahora mismo por tres concejales en nuestro ayuntamiento, que estamos en la oposición. Pero a pesar de que hayan personas que a veces no entiendan el porqué de nuestras votaciones en los plenos, tenemos que decir que nosotros siempre haremos una oposición constructiva y nunca vamos a bloquear nuestro Ayuntamiento, porque eso significa perjudicar a nuestros vecinos. Es cierto que hay cosas que no caminan con la agilidad que nos gustaría, en el portell del verano pasado, desde el partido popular ya dijimos que habían dos temas importantes pendientes de solucionar, uno era la regularización del mercado de los domingos, y otro era la concesión del servicio de agua potable. A fecha de hoy tenemos que decir que un año después aun están pendientes de solucionar.
Los concejales del Partido Popular de Montserrat, quedamos a disposición de todos nuestro vecinos para lo que precisen, y no queremos dejar la oportunidad de felicitarles las fiestas, tanto a los residentes de nuestro municipio como a todas las personas que nos visitan cada año en época estival, que sea un año más de buena convivencia y concordia entre todos, salud, prudencia y que lo pasemos todos lo mejor posible.
Laura Sanjuán Partido Popular de Montserrat
C O R P O R A C I Ó
Nosotros siempre haremos una oposición constructiva...
El tema del mercado del domingo, se ha resuelto el contrato que había, y se ha sacado un nuevo pliego de condiciones por parte del Ayuntamiento, que ha quedado desierto. Desde el Partido Popular, ya hemos manifestado en varias ocasiones que lo que deberíamos hacer es una gestión directa desde el Ayuntamiento para gestionar este servicio, contratando a gente de la bolsa de trabajo temporal y así al mismo tiempo se genera empleo. En referencia al servicio del agua potable, es cierto que en este año, se ha creado una comisión compuesta por todos los portavoces de los partidos políticos, y los técnicos municipales, pero que las gestiones y los tramites que se tienen que hacer caminan muy despacio, y tenemos que recordar que estamos obligados a sacar el nuevo pliego de condiciones por una sentencia judicial que el próximo mes de noviembre ya hará dos años que la recibió el Ayuntamiento.
49
C O R P O R A C I Ó
El que diu les veritats, perd... Però hi ha determinades amistats que millor perdre-les, són tòxiques. Des de 2011 hem governat els partits AIGUA i PSOE manifestantnos confiança i transparència en una gestió conjunta. Certament vam treballar braç a braç per traure l’ajuntament del pou econòmic en què es trobava, ofegat pel deute. Foren anys difícils, però els objectius previstos deixaven en segon lloc les xicotetes desavinences. Fins i tot AIGUA va renunciar a l’Alcaldia pactada donant prioritat a la confiança i als projectes iniciats. Però ara s’ha vist que aquella relació fou unidireccional. Les eleccions passades han creat un nou escenari amb 5 forces polítiques (PSOE-4, PP-4, AIGUA-2, Compromís-2 i Esquerra Unida-1), on cal el diàleg i la negociació per a poder governar amb estabilitat. El PSOE va demanar als regidors d’AIGUA que tinguérem confiança i que seguírem governant com ho havíem fet els anys anteriors, però deixant-nos clar que «les circumstàncies polítiques havien canviat». No enteníem massa bé el significat de l’advertiment, però prompte ens en vam adonar. Era evident, la força més votada era el PSOE i ara tenia moltes núvies (amants o amades): AIGUA, EUPV, Compromís…, i amb esta basa anaven jugant i trampejant. Però la confiança es va trencar al gener de 2016, fa sis mesos. Abans d’aprovar els pressupostos (AIGUA feia setmanes que demanava legítimament revisar l’acord) i parlar de la redistribució de competències i d’un salari ajustat al treball que cada regidor/a feia, tot era marejar la perdiu i mostrar una actitud immobilista. Els companys i les companyes de govern pensaven que AIGUA tragaria amb el que fóra per mantenir-se en el govern i tindre mig jornalet, però no, nosaltres (Carmen i Joan) no estàvem disposats a combregar amb rodes de molí. Els membres del partit AIGUA sempre han considerat que els principis i els compromisos electorals estan per damunt del sillons i de les butxaques. Els pressupost del PSOE-EUPV va rebre una forta oposició per part dels regidors i les regidores del PP i per part de Compromís,
AIGUA no va donar suport a eixos comptes. L’endemà, l’alcalde, sense dialogar, ni conversar, ni cap negociació va destituir el regidor i la regidora d’AIGUA i els va fer fora de l’equip de govern. On està el diàleg? On està la negociació i la confiança? On està la cultura del pacte? L’alcalde, immediatament va començar a tocar portes, i només va trobar suport en els regidors i les regidores de la dreta. L’exalcaldessa popular, que una setmana abans va atacar durament les assignacions econòmiques i la distribució de les despeses…, ara elogiava el pressupost del PSOE, malgrat no haver-hi modificat res. Quines coses té la política. My God! Que aprenguen els Sànchez, Ribera i Iglésias! Que vinga Rajoy i que veja un vertader «pacte d’estat». Estes jugades estranyes passen factura tard o prompte. De moment ha suposat el trencament del PP, una regidora ha abandonat el grup, i per altra banda han aconseguit atomitzar en xicotets regnes de taifes la resta de forces polítiques (6 grups) creant un govern inestable. El PSOE ha passat de tindre moltes núvies a haver de mendicar amb nocturnitat buscant qui els done aixopluc. Els membres del partit AIGUA estem satisfets del treball realitzat mentre hem governat i seguim oberts al diàleg i als acords que siguen bons per al poble. Insistim, per a tot el poble. Perquè en AIGUA respectem els acords, creiem en la confiança i en l’amistat, que si és verdadera no traeix, però també som conscients que la política té estes coses, i ja sabíem que la història podia acabar com en el conte africà de La granota i l’escorpí. Joan Garcia Perales Portaveu del grup AIGUA
50
«Estem a l’hivern, estem a l’estiu, prent-te les paraules segons qui les diu»
Centrant-nos en la política local, volem dir que l’equip de govern municipal continua apostant per la gestió privada dels serveis municipals, com s’ha vist en el procés de licitació del mercat dels diumenges, que a hores d’ara encara no està resolt. Mentrestant, el mercadet de segona mà i el mercat dels diumenges s’estan gestionant de manera municipalitzada. Un altre dels reptes d’aquest equip de govern és el tema de la gestió de l’aigua potable. Des de Compromís apostem per la municipalització del servei. La situació en la qual ens trobem actualment és un merder al qual ens va portar la gestió de qui encara hui encapçala aquest Ajuntament. En el pacte de govern signat per l’actual equip, s’establia: l’estudi del contracte d’explotació d’aigua potable amb Hidraqua i el possible pla de viabilitat de municipalització del servei, en cas de sentència condemnatòria sobre el contracte actual. Així doncs, esperem que amb la sentència condemnatòria ja en ferm, se’ns explique ara el pla de viabilitat de la municipalització del servei en què treballa l’Ajuntament. I que siga més aclaridor que el que ens van fer sobre la «no viabilitat» de la municipalització del mercat dels diumenges, que ara sembla que sí que pot ser viable. Des de Compromís, continuarem treballant i donant suport a les polítiques que impliquen la dinamització econòmica i social del nostre poble, i per tant lamentem que l’equip de govern haja decidit no tornar a celebrar la Fira de Comerç, cosa que denota la manca de planificació estratègica per al comerç de proximitat. Esperem que açò, en un futur no molt llunyà, canvie.
viabilitat, si davant la reunió del Consell Agrari es van visibilitzar els diferents punts de vista que hi ha i si s’ha fet balanç del possible impacte ambiental que suposaria dita actuació. L’altre és la situació de deteriorament en què es troba la masia de Sant Josep. Hem demanat i continuarem demanant que s’emprenguen les gestions o actuacions necessàries perquè no es perda aquest bé immoble de tanta rellevància local. Aquest Portell com cada any anuncia les Festes d’Agost, de les que coneixerem en aquestes planes la seua programació, i com cada any gaudirem de la Setmana Internacional de Música de Cambra. Celebrem que en aquesta ocasió la programació haja arribat amb més facilitat als ciutadans i les ciutadanes, i desitgem que es complisquen totes les expectatives. Per finalitzar, des de Compromís per Montserrat us volem desitjar que aquests dies de festa servisquen per a gaudir de l’oci, que presumim de poble, projectant els nostres signes d’identitat, de tradició i, és clar, de modernitat.
C O R P O R A C I Ó
Des de Compromís per Montserrat volem, en primer lloc, donar les gràcies a tots els votants que les passades eleccions vau fer costat a la candidatura #AlaValenciana, aconseguint, de nou al poble, la segona posició en les eleccions generals. Però, no és aquest ni el lloc ni el moment d’analitzar aquestes eleccions, ara el que ens interessa és refermar-nos ací, al poble, com a partit i ser una força amb expectatives de continuar creixent de cara a les pròximes eleccions municipals.
Pepe González Compromís per Montserrat montserrat.compromis.net
En els plens de l’Ajuntament també s’han tractat dos temes importants que afecten el patrimoni cultural i paisatgístic del poble. Un és l’aprofitament dels tolls del Tossal com a bassa d’acumulació d’aigua per a usos de regadiu, iniciativa impulsada per la Comunitat de Regants de la Murta amb el vistiplau de l’equip de govern. Des de Compromís per Montserrat sol·licitem a l’Ajuntament que es faça una explicació al poble sobre la seua 51
- A les 21:00 ‘’MONOLOGO DE CARLOS AGUILERA ’’ en
- De 19:00 a 20:00 ‘’DEGUSTACIÓN COKTAILS Y ZUMOS NATURALES’’ en - De 23:00 a cierre “DEGUSTACIÓN GIN TÓNIC PREMIUM ‘’ en - De 22:30 a 00:30 Concert al carrer ‘’ BLUES BY DIXIE JUMBLE’’ - A les 20:00 “QUITO Y TAPA” en - A les 20:00 Concert ” POP, ROCK I RUMBA ESPANYOL ’’ en
- De 23:30 a 1:30 Concert al carrer ‘’TODO RECTO’’ en - De 23:30 a 1:30 ‘’NOCHE DE BERBENA EN DIRECTO’’ en
- A les 20:00 “KARAOKE INFANTIL’’ en - De 23:59 a 1:30 ‘’ BIG BAND DE LA XARANGA L’ATRIL ROVELLAT’’ en - De 23:30 a 1:30 Concert al carrer “EL LOCO IVAN I LOS MENDIGOS” en - De 23:30 a 1:30 Concert al carrer “PACO RAYAN’’ en
- De 20:00 a 22:00 ‘’KARAOKE INFANTIL Y REGALOS’’ en