L A D A N
Butlletí d’Informació Municipal de l’Ajuntament de Montserrat
núm. 70/desembre 2014
Crèdits HORARI d’autobusos València - Montserrat De dilluns a divendres
Cap de setmana i festius
08:00/ 08:50
09:30/ 10:00
CALENDARI Fiscal 2015 Del 2 de febrer al 7 d’abril: • Impost de vehicles de tracció mecànica. • Taxa de llicència de gual permanent.
10:00/ 10:50 12:00/ 12:50
13:30/ 14:20
14:00/ 14:50 17:15/ 18:05
16:30/ 17:20
18:30/ 19:20 20:30/ 21:20
20:00/ 20:50
Del 6 d’abril al 5 de juny: • Primer termini de l’IBI de naturalesa urbana. • Taxa de recollida de fem domiciliari. • Taxa de recollida de fem de comerços.
FARMÀCIES de la Vall dels Alcalans José A. Puchades. Av. Jaume I, 19.
Montserrat. 962 998 371 Valverde-Viru. C/ Sant Antoni, 4.
Montserrat. 962 999 272 Francisco J. Vidal. C/ Jaume I, 12.
Montserrat - València De dilluns a divendres
Cap de setmana i festius
06:50/ 07:45 07:55/ 08:45
08:25/ 09:15
08:55/ 09:45 10:10/ 11:00
11:25/ 12:15
12:10/ 13:00 14:10/ 15:00
Del 5 de juny al 5 d’agost: • Segon termini d’IBI de naturalesa urbana.
Real. 962 555 001
Del 21 de setembre al 30 de novembre: • Tercer termini d’IBI de naturalesa urbana. • Impost de béns immobles rústics. • Impost d’activitats econòmiques.
Montroi. 962 555 494
* Atenció al públic de 9.00 a 13.00 H.
15:45/ 16:15
Horari de misses des d’octubre fins a març
18:25/ 19:15
Laborables i dissabtes
Diumenges
19:00
09:30
15:40/ 16:30 19:10/ 20:00
M. Dolores Jorge. C/ Blasco Ibàñez, 32.
TELÈFONS d’interés Ajuntament: 962 988 000 / 962 999 136 Ajuntament fax: 962 998 058 Policia Local: 962 999 205 Guàrdia Civil (Llombai): 962 550 406 Centre de Salut: 962 980 000 Urgències: 962 980 001 Servei d’ambulància: 962 556 109 Servei d’ambulància de la Mancomunitat: 669 391 020 Poliesportiu: 962 999 432 Biblioteca: 962 986 027 AVIVA: 962 988 000 ext. 115 Casa de la Cultura: 962 998 178
Psicòleg municipal: 962 999 047 CP Evaristo Calatayud: 962 980 085 IES Vall dels Alcalans: 962 998 072 Escola Infantil: 962 999 837 Escola d’Adults: 962 986 388 Secretaria SIUM: 962 998 477 Poliesportiu: 962 999 432 Servei de Taxi: 617 840 562, 962 999 768 Llar dels Jubilats: 962 998 519 Bombers: 112 Cooperativa agrovinícola: 962 999 042
12:30
Horari de misses des d’abril fins a setembre Laborables i dissabtes
Diumenges
20:00
09:30 12:30
Horari Salat de l’hivern
Horari Salat de l’estiu
abans de l’eixida del sol 14:00
abans de l’eixida del sol 13:00
17:00
16:00
Parròquia: 962 999 233 / 609 847 588
19:00
18:00
Càritas: 677 515 859
20:00
19:00
Sumari NORMES de publicació Els articles presentats per entitats i els articles d’opinió: 1. No hauran d’excedir un full per una cara, amb lletra Arial 12 i a un espai. L’article serà presentat en format electrònic. 2. Els textos han d’anar signats amb el nom i els cognoms, el DNI, i incloure una adreça, correu electrònic o telèfon de contacte. 3. Sols es publicarà un article per entitat i persona. 4. L’equip de redacció es reserva el dret de publicar aquests articles, així com de resumir-los o estructurar-los quan ho considere oportú, i amb el corresponent consentiment de l’autor/a. 5. No es tornaran els originals que no se sol·liciten, ni es facilitarà informació postal o telefònica sobre ells. 6. Els escrits es poden fer arribar a l’Ajuntament (pl. Església, 1) o bé a través de correu electrònic (elportell@montserrat.es).
Anem i continuarem pel bon camí.....................................4 Escola nova.............................................................................5 Espai familiar..........................................................................5 ATENPRO.................................................................................5 Primera edició del programa Formació per a Pares i Mares..........................................................................6 Es fa saber...............................................................................7 Millorem marques.................................................................7 El sentit de la política...........................................................8 Racó del creador....................................................................9 Al voltant d’una foto .........................................................10 Imatges per al futur............................................................14
7. Es respectarà, si es demana expressament pels autors que no formen part del personal de la corporació, la llengua originària dels articles o altres col·laboracions.
A la venda COMVA, el joc de Montserrat........................16
8. Existeix una secció de Govern per donar compte de la gestió municipal en la qual els membres de l’equip de govern es comuniquen amb la població.
Un desig per Nadal..............................................................18 Significat de l’arbre de Nadal............................................19 Servei per a les víctimes de violència de gènere...........19
9. Existeix una secció de la Corporació en la qual només el partits polítics amb reprentació en la corporació municipal poden escriure el que consideren convenient, amb un màxim d’una plana de forma orientativa. Si el text supera aquestes dimensions, es reduirà el cos de lletra perquè tinga cabuda. 10. Fora d’aquestes seccions no es publicarà cap article partidista amb referències locals. El Portell no és cap plataforma de propaganda política. S’admetran articles que tinguen reflexions polítiques generals, però en cap cas es publicaran articles que exalcen un partit polític, ni articles difamatoris o subjetius amb clar interés de política partidista local.
El final d’un projecte...........................................................17
Arriba l’Escola de Nadal......................................................20 Marcos Campos Añón publica la primera novel·la........20 Coses que han passat en Cultura.....................................21 Recicla i puntua...................................................................21 La Policia Local decomissa 850 plantes de marihuana en cinc mesos ............................................22 Cronista oficial de Montserrat...........................................23
10. No es permetran articles del grup no adscrit en ‘Corporació’ perquè no representa el partit polític que es va presentar inicialment a les eleccions i que obtingué representació a la corporació.
AVIVA informa......................................................................24
11. Tots els articles se signaran. Si fan referències personals, es comunicarà a les persones afectades perquè puguen contestar en el mateix Portell amb una clara intenció periodística i igualitària.
La granja Gracamar de Montserrat, nominada als Premis Porc d’Or 2014...............................27 Jouer pour l’Europe, inoblidable!.....................................28
L’equip de redacció
La SIUM: Un any ple de música!........................................30 Què passa amb la Masia de Sant Josep? ........................31 Un nou servei d’assistència i teràpia...............................32
elportell@montserrat.es Si et vols anunciar en el butlletí municipal, contacta amb el 962 998 178
Europa calidoscòpica: amb els cinc sentits.....................26
Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de One Wall 2014 amb gust de Montserrat...................32 Ja hem proclamat els nostres màxims representats per a les Falles de 2015......................................................33 Falla de Montserrat............................................................34
http://www.montserrat.es
Un any de silenci.................................................................35
http://www.facebook.com/AjMontserrat
The english connection.....................................................36 Nota sobre el nom oficial de Montserrat........................36 S’obri la finestra per a les dones rurals...........................37
http://twitter.com/AjMontserrat
El policia local Rubén González arrasa en els World Martial Arts Games celebrats a Suïssa................38 Corporació............................................................................39
GOV E R N Josep Maria Mas i Garcia Alcalde de Montserrat PSPV-PSOE
Anem i continuarem pel bon camí
elPortell
4
L’inici de la legislatura des del punt de vista pressupostari i de tresoreria va ser molt complicat i, sobretot, decebedor pel que fa a l’anàlisi dels resultats econòmics de la legislatura anterior. Ens trobàrem més de 2.000.000 d’euros de factures pendents de pagament i més d’1.000.000 d’euros de factures pendents de pressupostar, allò que anomenem factures sense consignació. Si afegim el desgavell en el personal, no tenim una altra opció que no passe per organitzar de dalt a baix l’Ajuntament. Doncs això és el que vam decidir fer l’equip de govern. Vam liquidar l’empresa pública, vam reorganitzar el personal, sobretot el laboral, vam aplicar una política d’ajustos en el pressupost, tant de despeses com d’ingressos, i hem aplicat polítiques d’autocontrol en la despesa. Totes aquestes decisions no van ser fàcils d’admetre i menys encara d’aplicar, però la nostra responsabilitat com a equip de govern ho ha fet possible. Per tant, en el moment de presentar el nostre quart pressupost podem fer les afirmacions següents: Hem tancat tres exercicis en superàvit, hem estabilitzat el personal adequant-lo a les nostres necessitats, hem reduït l’endeutament municipal, estem pagant les factures als nostres proveïdors complint la llei de morositat, hem reduït les factures sense consignació més d’un 90% i podem afirmar que en el pressupost del 2015 equilibrarem tant les despeses com els ingressos a les necessitats reals de la comptabilitat municipal. Les noves tecnologies, com per exemple un programa de gestió d’expedients administratius i la seu electrònica, estan en marxa. Les xarxes socials són una realitat amb més de 1.000 seguidors i seguidores al Facebook municipal. Hem fet sis assemblees informatives, on hem donat compte de la nostra gestió a tots aquells que ha tingut interès a vindre. Les comissions, per exemple la de festes, està funcionant amb la participació de les diferents associacions del poble. Més tots els cursos i xarrades que hem fet... La potenciació de l’esport també és una realitat, ja que hem augmentat l’oferta esportiva que es dóna des de l’Ajuntament.
S’han fet obres de renovació d’infraestructures hidràuliques per més de 800.000 euros en compliment del Pla director. El nou sistema de recollida i control dels punts verds i RSU del terme és una millora considerable amb la recuperació del medi ambient. La pressió i exigència davant la Diputació de València ha fet possible que es liciten les obres de l’encreuament de la Venta Cabrera i la millora de la carretera de Picassent. L’escola nova és ja una realitat atés que la Conselleria ha obert el termini de licitació de les obres. Amb l’ajuda de la Diputació i amb recursos municipals i veïnals, hem pogut implantar bombetes LED en més de 1.500 punts de llum. La gestió del personal mitjançant la borsa de treball social que hem creat ha fet possible que l’Ajuntament donara treball a més de 200 persones. Amb la col·laboració d’una empresa promotora d’habitatges hem ficat en marxa una borsa d’habitatges socials i ja són més de sis les famílies beneficiades. La participació ciutadana ha vingut de la mà dels projectes europeus. Un Comenius Regio amb la ciutat turca de Samsun per a tractar el problema de l’absentisme escolar, un projecte gràcies al qual hem redactat i aprovat una ordenança d’absentisme que ja està en vigor i hem constituït una comissió d’absentisme municipal en què participen les ampes, l’escola de primària, l’institut i els servies socials municipals. Un projecte d’agermanament amb la ciutat francesa de Dourdan en el qual la participació de la societat civil del poble ha fet possible que aquest projecte siga una realitat. Dos projectes Erasmus+, un amb Luogosanto (Sadernya) en què els joves de Montserrat han participat de forma molt activa i han fet realitat la iniciativa, i un altre amb l’Illa de la Reunió (departament francés d’ultramar), que es durà a terme durant el mes de juliol i en el qual la participació dels joves també serà, de segur, primordial. Per davant, ens vénen temps de nous reptes i nous compromisos. És la nostra obligació fer el possible per a aconseguir que siguen una realitat. Continuarem treballant per l’interès general del nostre poble. Passeu molt bones festes de Nadal, plenes de goig i sobretot d’amistat, sense oblidar-nos de practicar la humilitat.
GOV E R N Lídia Campos Sáiz Regidora d’Educació, Formació i Festes PSPV-PSOE
El dijous 30 d’octubre es va publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea la tan esperada licitació del nou CEIP Evaristo Calatayud, que estarà equipat amb nou aules d’infantil, dihuit de primària, un menjador i un gimnàs. La quantitat global del contracte suposa una inversió de 5.959.576,25 euros. Les empreses interessades han pogut presentar les ofertes i les sol∙licituds de participació fins al dimarts 9 de desembre de 2014. Acabat el termini, el divendres 9 de gener de 2015, a les 12.00 hores, es farà l’obertura d’ofertes i s’adjudicarà la més avantatjosa econòmicament. La data límit per a executar el contracte finalitzarà als dihuit mesos a comptar des de l’adjudicació del contracte. Esperem que, si no sorgeix cap eventualitat en les obres, el curs 2016-2017, els escolars de Montserrat puguen traslladar-se a la tan desitjada escola nova, encara que siga en el curs iniciat. L’Ajuntament continuarà, com ha fet fins ara, fent un seguiment rigorós de tot el que vaja succeint en el procediment i en les obres.
Espai Familiar La Regidoria d’Educació ha impulsat la creació d’un espai familiar a Montserrat. Es tracta d’un servei d’atenció i suport a famílies amb xiquets entre zero i dotze anys. Carmen Masó Martínez Regidora de Benestar Social i Sanitat AIGUA
ATENPRO: Atenció i protecció per a les víctimes de la violència de gènere
Està dirigit per Amparo Segura Roig, mestra especialista en educació infantil i educació psicomotriu, veïna de Montserrat, i per Alicia Sara Garcia Peris, especialista en psicologia i psicopatologia perinatal i infantil. Aquest servei ofereix a les famílies un espai de trobada, d’intercanvi i de suport en què es pot compartir l’experiència de la criança i l’educació dels fills amb altres famílies, amb l’ajuda de professionals que donaran suport, guiatge i recursos. Per als xiquets, a més, és un espai lúdic, educatiu i de socialització, preparat per a compartir, aprendre i jugar amb altres xiquets i les seues famílies. L’Espai Familiar realitza tallers lúdics i participatius, uns només per a adults i uns altres també per a xiquets, i presta una programació flexible i adaptada a les inquietuds i necessitats dels assistents. Un divendres al mes, es farà un taller de 16.30 a 18.30 h, a l’antiga escola del carrer d’Alfredo Garcia, 30. I, quan els tallers vagen dirigits als pares, els xiquets podran quedarse gratuïtament en el taller de jocs de l’Escola Infantil. Animem les famílies a fer ús d’aquest servei que de segur els serà de molta utilitat. Bones festes i bon 2015.
La Regidoria de Benestar Social ha proposat a l’Ajuntament de Montserrat l’adhesió al programa d’atenció i protecció per a les víctimes de violència de gènere (Atenpro), de la Diputació de València. Atenpro és un servei telefònic d’atenció i protecció per a víctimes de violència de gènere que els ofereix una atenció immediata i a distància les 24 hores del dia i durant tot l’any per tal de previndre agressions o minimitzar-ne les conseqüències si arriben a produir-se. Així mateix, el servei facilita el contacte en un entorn de seguretat i fa possible que les intervencions siguen immediates, amb mobilització, si escau, dels recursos d’atenció que calguen. El Departament de Serveis Socials s’encarrega de la gestió d’aquesta prestació, proporciona informació sobre la sol·licitud i els requisits i fa el seguiment semestral necessari per a la continuïtat del servei. Per a més informació, cal acudir amb cita prèvia a Serveis
5
elPortell
Escola nova
GOV E R N Socials de l’Ajuntament de Montserrat, al carrer del Bon Aire, els dijous i divendres. Es pot demanar la cita a l’ajuntament, de dilluns a dimecres, o al centre de Serveis Socials, els dijous i divendres.
Primera edició del programa Formació per a Pares i Mares
elPortell
6
El Departament de Serveis Socials ha posat a disposició de totes les mares i pares de Montserrat la possibilitat de participar en la primera edició del programa Formació per a Pares i Mares, un programa que ha transcorregut del 30 d’octubre al 27 de novembre. Durant cinc sessions al voltant de 30 famílies han creat un lloc de trobada la finalitat del qual ha estat proporcionar instruments per a adquirir, compartir i revisar els coneixements i els mètodes utilitzats per a l’educació dels nostres fills i filles.
De dreta a esquerra: Juani Ortega, Fortunato Tapia , Carme Masó, Miguel Ángel Santor.
l’adolescència, comunicació a casa, com s’ha de parlar als fills, normes, límits, responsabilitat i disciplina, autoestima, interessos i expectatives, estratègies per a educar en valors, resolució de conflictes i hàbits de la joventut. El programa Formació per a Pares i Mares s’ha dividit en dues activitats, segons l’edat dels menors: • De 0 a 10 anys
La formació ha treballat temàtiques de tot tipu: estils • De 10 a 16 anys educatius, desenvolupament psicològic i socials dels infants, desenvolupament psicològic i socials en
Pares i mares participants de la I Edició del Programa de Formació. 2014.
GOV E R N
Es fa saber... No corren bons temps per a la recuperació econòmica i social de la societat. A pesar de la que està caient, no podem quedar-nos amb els braços plegats, esperant que el pa caiga per la xemeneia. L’equip de govern segueix treballant per a combinar els tres grans reptes de la legislatura: donar els millors serveis als ciutadans, no incrementar els impostos i pagar el deute generat en anys anteriors. Les dades són ben clares: 1. Durant aquesta legislatura no s’han creat nous préstecs i ha sigut el període que més s’ha amortitzat pel que fa als deutes pendents que tenim. 2. En aquests últims anys, el percentatge d’increment d’impostos ha sigut inferior al d’altres legislatures. De fet, els impostos de fem, IBI, guals i vehicles estan congelats des de fa dos anys, i enguany tampoc els incrementarem. 3. Respecte als serveis públics, podríem dir que s’han mantingut. No obstant això, també reconeixem que hem reduït la plantilla de personal contractat i que durant un any vam eliminar totes les subvencions.
Regina Campos Ortega Regidora de Cultura i Patrimoni, Joventut i Esports PSPV-PSOE
Millorem marques Com si d’esport es tractara, a la Regidoria d’Esport i Joventut, fem honor al seu nom i millorem les nostres marques. Com a novetat important hi ha la municipalització de l’escola de bàsquet. Un esport que ha anat in crescendo, en no arriba a quatre anys, per la qualitat del servei, les infraestructures que hem anat millorant i el preu accessible. Enguany, hi havia el problema afegit de l’encariment dels costos, a causa de la nova normativa aplicable, si es mantenia com a Club de Bàsquet Vall d’Alcalans. Ens reunírem per a buscar solucions que feren sostenible l’activitat al mateix preu i fou aleshores quan decidírem assumir-la des de l’Ajuntament. L’objectiu, que em sembla que hem
Hem fet un esforç per a mantenir l’estabilitat pressupostària i reduir les despeses, la qual cosa ens ha portat a un romanent positiu que hem destinat a pagar deute. Ara, l’equip de govern ha presentat un nou pressupost per a l’any 2015 i estem a l’espera dels suggeriments de l’oposició per a poder-lo aprovar. Per altra banda, vull comentar que s’ha contractat personal de manteniment i de suport de la brigada municipal que es cobreix amb l’aportació municipal i subvencions d’altres administracions. Aquestes contractacions tenen una finalitat prioritàriament social, ja que va destinada a aturats de llarga duració. He de dir, també, que s’ha produït una baixa permanent a la finestreta d’atenció al públic i que l’hem cobert a mitja jornada amb la persona que es va quedar a les portes quan es va fer el procés selectiu. Quant a les urbanitzacions, s’ha ampliat la brigada de neteja i s’han aportat les subvencions a les zones urbanes que ho han sol·licitat. I, per acabar, vull destacar el treball que estan fent els agents de la Policia Local pel que fa al consum i tràfic de substàncies addictives. En poc més de sis mesos han desmantellat dos laboratoris i centres de cultiu. Així mateix, els punts de vigilància fixa ubicats al terme i a la població estan donant els seus fruits.
aconseguit, era alterar-la el menys possible i relegar els canvis a la simple gestió i alguna modificació que millorara la tipologia dels partits. Actualment, tenim un equip mini, un benjamí, dos alevins i dos infantils, amb un total de 70 jugadors i jugadores. Recordareu que a l’estiu avançàrem que habilitaríem la pista i les cistelles de les escoles del carrer d’Alfredo Garcia perquè qualsevol poguera practicar aquest esport de forma lliure. No hem oblidat la qüestió. Hem sol·licitat unes ajudes a la Diputació per a poder comprar unes noves cistelles i estem a l’espera que ens donen el vistiplau per a comprar-les i reemplaçar-les per les velles. D’aquesta manera, donem una solució parcialment definitiva i no un pedaç temporal. El nostre compromís és fer una canxa independent al poliesportiu municipal quan puguem i, així, traslladaríem les cistelles noves a la ubicació definitiva. Com també vaig avançar fa uns mesos, l’escola de futbol ha tornat al poble i estan entrenant i jugant amb total normalitat al camp de Montserrat. Ens alegra molt que les discrepàncies s’hagen apartat i que pares, xiquets i xiquetes, escola i Ajuntament treballem junts de nou.
7
elPortell
Joan R. Garcia Perales Regidor d’Hisenda, Personal, Seguretat i Urbanitzacions AIGUA
GOV E R N El nostre Club de pilota també mereix que, una vegada més, escriga unes paraules sobre ells. Els nostres xiquets i xiquetes no només juguen a pilota al carrer, també a les diferents modalitats, com el frontó a mà o el one wall. De fet, aquests mesos som seu del campionat autonòmic de frontó a mà i hem aprofitat l’ocasió per a adequar el frontó de baix i pintar de cap a peus el frontó de dalt, amb la col·laboració del Club, per a fer les línies que permeten practicar-ne l’esport. Com no pot ser d’una altra manera, hem de felicitar Juan Carlos Gallego i Alejandro Gil per haver sigut subcampions autonòmics de one wall per parelles aquesta tardor. I hem de tornar a felicitar Alejandro per
Santiago Martínez Tarazona Regidor de Desenvolupament Local i Tecnologia, Participació Ciutadana i Comunicació. PSPV-PSOE
elPortell
8
El sentit de la política Poc més a dir del que ja han dit els meus companys respecte a la rendició de comptes de la gestió municipal. Tal volta, si m’ho permeteu, com que som en època d’Advent, en la qual els cristians dediquen part de seu temps a la reflexió, l’esperança i la vigília davant l’arribada del redemptor, compartiré la meua reflexió, esperança i vigília al voltant del present i el futur del municipi. Des de fa un temps, observe un transformació silenciosa que se sent, s’intueix, de forma imperceptible. Intervenen molts factors en aquest lent moviment, que cal posar en valor per a no perdre els referents. Evidentment, considere que l’estabilitat en la governabilitat municipal hi té a veure, però no es menys cert que el talant d’un govern proper, de tu a tu, sense res a amagar ni favors a pagar, que actua de forma transparent i sense por a equivocar-se, que obri les seues portes a la participació i la col·laboració i que actua de forma eficient, crea certa confiança. Però aquest govern no hauria pogut complir els seus objectius sense una societat civil disposada a treballar per al seu poble i a aportar a la intel·ligència col·lectiva el seu saber i compromís, col·laborant amb el seu govern municipal o al revés. (Nota mental: a aquells
haver quedat quart com a jugador individual. És un goig veure que tenim grans equips i una masia que espenta ben fort. Molt d’ànim i endavant! I què hi ha de la resta d’activitats? Doncs seguim consolidant els usuaris del gimnàs (70 actualment), gràcies a la millora permanent de les instal·lacions i del servei. Cada vegada més usuaris i usuàries s’animen a fer exercicis de body trainning (15), de pilates (12), de ioga (5), de taekwondo, de gimnàstica de manteniment (25), una activitat, per cert, que també hem assumit com a municipal, i de pàdel (13). En aquesta línia, estem organitzant tornejos periòdics per a fomentar encara més aquest esport que tant agrada als montserraters i les montserrateres. Així és que recordeu: en passar les festes de Nadal cal posar-se en forma per a encetar un nou any de la millor manera possible.
que pretenen governar un poble des del saló de casa, la història els passarà per damunt). Crec que molts convindran amb mi que la nostra Societat Musical està vivint una nova època creativa; que és un pilar social indiscutible que dóna entitat emocional i caràcter a tot un poble i que ara té, indubtablement, una presència creixent per a la satisfacció de tots nosaltres. Igualment, la Falla de Montserrat, element aglutinador i cohesionador de la societat civil, marca una agenda cada vegada més repleta, que activa socialment el poble durant tot l’any. Sense oblidar un altre bon grapat d’associacions, que acaben de conformar el teixit social del municipi. És la societat civil, recolzada per unes institucions sòlides, la que crea la vida, l’orgull i l’estima a un poble. Des d’ací, convide a aquells que encara veuen el poble com un lloc per anar a comprar que s’apropen una mica més per a descobrir i fer seua la frase «m’agrada ser de poble». Tanmateix, una societat també ha de rebre inputs de l’exterior que l’enriquisquen. Els nostres joves viatgen pel món a causa de la crisi, dels estudis o ajudats per les nostres polítiques d’obertura amb la participació de projectes europeus. Coneixen uns altres costums i cultures i creen un sentiment de tolerància i diversitat que ho impregna tot a poc a poc. L’esperança és que siguem conscients d’allò que vivim, que treballem tots junts, sense recels, amb solidaritat i honestedat, cadascú en la mesura de les seus possibilitats, i que continuem per aquest camí de participació i col·laboració. La meua vigília, i la dels meus companys d’aventura política, és vetlar perquè l’administració municipal estiga al servei de la ciutadania, que cohesione, que ajude als més desfavorits i que al capdavall contribuïsca com millor sàpiga a la felicitat de les persones, el sentit últim de la vida. Bon advent i bon Nadal.
G O V REa cR ó dNe l
Vuelan las azuladas nubes de otoño, sobre el espejo de las tejas, donde duerme la luz del tesoro que en tu corazón asienta. Que baila el coro en la cuna, donde tus besos se vuelven estrellas, al compás del sonajero que en tus manos de madre juega con la sonrisa de tu niña, como la inocencia de las trenas, como las noches con los ríos, como la luna con el poeta. La cuna que sube al techo, donde delfines y osos cuelgan, donde de miel pules tus sueños, que endulzan a tu pequeña. Esa cuna de nostalgia viva, donde cantan las bellas sirenas, donde nacen sinceros abrazos, y se derrite tu alma en candela, como el nacer de los claveles, como el asomo de las azucenas, como el azahar con sus naranjos como la razón a su poeta. Tu niña que se arropa en tus brazos, y en tu mirada se vuelve de seda, y entre tus ojos primaverales, luce el amor que en tus días te vela. esa cuna de terciopelo añorado, donde surgen liberadas carabelas, que te llevan hacia los cielos, que te suben a las cordilleras, donde se endulza tu magia más pura, donde los duendes te ofrecen leyendas, para el deleite de ese tesoro que en tus profundos suspiros te besa, como la brisa besa la costa, y la amada paz besa al poeta.
Cristià Campos
Y cae la limpia lluvia de octubre, limpiando el escenario de verde hierba, donde renacen cuentos de hadas, donde cabalga tu querida princesa, que borda felicidad en tus labios, que te abre canales de fina yedra, que alumbra ese amor de madre como al poema la luna llena. Tu niña que de tus lazos de sangre, que embellece tu laureada cadena, esa bonita cadena que amas que en tu gran alma se enreda, como el marfil de tus dunas, entre las letras del poeta. E irrumpen las olas del mar, por la cuna donde tienes la senda, por donde caminan tus recuerdos, por donde pasean tus calesas. Esa cuna que teje sedantes lazos, donde cantas nanas y sueñas, donde se mecen días y noches, donde crece la entrega eterna, donde se enriquece tu tesoro, entre peluches y días de muñecas, donde detienes el reloj en silencio, y su universo te llena, como se para la pluma en tus senos, y el deseo en el alma del poeta. Madre, como la madre luna, fuerte, como la madre tierra, madre hermosa, madre que amas, madre que luchas, madre guerrera, madre de las noches de magia, que en tu cristalina esfera se derrite tus ojos cerrados, con el camino de tu pequeña, como se derrite el sol en tu mundo, y el corazón de tu poeta.
elPortell
Cuna de nostalgia
creador
Al voltant d’una foto Marcos Campos Añón Cronista Oficial
elPortell
10
Després d’haver publicat el llibre La Música Vella de Montserrat, que tracta de la història de les músiques antigues del poble, apareix a casa de Milagros Mora, la Mineta, una fotografia d’una banda de música. Es tracta d’una fotografia molt vella però amb la nitidesa suficient per a veure les cares dels músics. En l’anvers de la foto posa escrit: «Música Nueva de Monserrat». Per a mi és un document molt valuós, ja que possiblement és la foto més antiga de què disposem que arreplegue un grup nombrós de gent del nostre poble. Encara que en la fotografia no posa l’any, hi ha tres detalls que expliquen més o menys la data a què pertany la imatge. Primer, l’antiguitat del format de la foto. Segon, l’uniforme que vesteixen els músics amb el ros, el casc amb plomes que satíricament denominaven la floricol, molt usual en la indumentària de les formacions de finals del segle XIX. I tercer, el mestre de la banda, que se situa al centre en la fila de baix, amb la batuta i la carpeta on portava les partitures. Es tractava d’un mestre jovenet amb bigot. És curiós observar que cap persona més del grup porta bigot, ni barba; tots afaitats. Era el mestre Botana, el primer director de La Música Nova. Aquest mestre va faltar molt jove, l’any 1899. Per tant, si la Música Nova es constitueix a la primeria de la dècada de 1890 i Botana mor l’any 1899, la fotografia queda delimitada en aquesta dècada concreta. Seria possible aconseguir alguna informació més sobre la fotografia? Seria possible, fins i tot, posar nom als músics? Es tractava d’un repte complicat, ja que
S O C I estàvem parlant de gent del segle XIX i resultava difícil que les cares pogueren ser reconegudes en l’actualitat, llevat que algun familiar guardara el retrat d’algun besavi o rebesavi. No obstant això, calia intentar-ho. En les meues recerques com a historiador local ja havia tingut casos molt més enrevessats; per tant, ho vaig intentar. Vaig mostrar la foto a Gregorio López Botana. Em va dir que havia vist per sa casa un retrat del seu besavi vestit de militar i que portava bigot, però que ara no sabia on estava aquell retrat. Li vaig explicar que el seu besavi era músic militar, d’origen gallec, que va vindre a València per destinació militar i que ací es va casar amb una dona de Montserrat, Rosa Almerich, els quals tingueren un sol fill, Salvador Botana Almerich, que tocava la percussió en la Musica Nova i després en la Unió Musical. També li vaig explicar que el seu besavi morí als 32 anys, de tuberculosi. Tot això m’ho va confirmar també Gregorio, però em va dir que el nom del seu besavi no era Salvador sinó Félix. Vaig dubtar un poc, ja que, segons la versió que jo havia recollit, el nom del besavi era Salvador. Caldria investigar això. Em resultava tot bastant interessant. Un altre detall molt important de la fotografia és el nombre d’integrants: 29 músics exactes, a part de l’abanderat i del mestre. Vint-i-nou era el nombre de músics necessaris (com a mínim) per a actuar en la segona secció del certamen de bandes de la fira de juliol de València. Ho deien molt claret les bases del certamen de l’any 1893: «En la segunda sección estarán comprendidas las bandas cuyo número de plazas sea mayor de 28 sin exceder de 40». Per tant, creiem que la fotografia es va fer amb ocasió de la participació de la banda en l’esmentat certamen. Probablement hi havia algun músic de reforç, llogat, que no era del poble. Sabem que la Música Nova va anar per primera vegada al certamen de València l’any 1893 i que va repetir els anys 1894 i 1895. En aquestes tres ocasions va participar en la segona secció. Vaig decidir, aleshores, visitar l’Arxiu Històric de l’Ajuntament de València, que se situa en un antic i bonic edifici, el Palau de Cervelló, a la plaça de Tetuan. Es tracta d’un espai molt adequat per a guardar allí els papers vells de la ciutat. La meua intenció era localitzar els documents dels certàmens musicals d’aquells anys i veure si existia alguna informació referida a la Música Nova. Sobretot, vaig pensar que la inscripció de la banda en el certamen es degué fer mitjançant algun document escrit i que probablement allí devien estar els noms i cognoms dels músics participants. Tres caixes de documents d’aquells anys vaig localitzar i revisar. I com és natural, vaig trobar el que buscava. Hi havia un escrit de 1893 signat pel mestre Botana amb el vistiplau de l’alcalde, Salvador Alemany, en el qual manifestava la intenció de la banda d’acudir al certamen i on explicava també l’uniforme que vestirien. Es tracta del mateix uniforme que vestiren també en les edicions de 1894 i 1895: «Esta Banda usa uniforme compuesto de una guerrera negra, pantalón de igual color, ros blanco, con
E T A T
Clarinets: •
Adrián Navarro Bosch, Negus, 17 anys (fill de Marcelino Navarro)
•
Francisco Dueso Ferrer, 21 anys (fill major del doctor Dueso)
•
Salvador Alemany
•
Félix Botana Tronchado, primer director de la Música Nova. En aquesta fotografia apareix molt jovenet amb l’uniforme militar.
Saxòfon en si bemoll: •
Francisco Martínez
Fiscorns: •
Isidro Rubio Alemany (fill xicotet del mestre d’escola don Eugenio)
Vicent Blasco
•
Enrique Alemany (de la família Guijarro)
•
Francisco Campos
•
•
José Campos
•
Vicent Navarro
Joaquín Chisvert Martínez, 35 anys (els germans Chisvert eren del poble: son pare Chisvert Campos, sa mare Martínez Almerich, família de la tia Saturnina)
Requint en mi bemoll:
Cornetins en si bemoll:
•
Ramón Tarazona
•
•
Francisco Cerveró Galán, 17 anys (pare del tio Paco, Camot)
Trompes i onobons en mi i en fa:
Vicent Bosch i José Chasán
Flauta o flautí:
•
Camilo Campos Galán, de Taleca, 18 anys
•
•
Antonio Campos
Manuel Quiles
Clarinet baix:
Trombons:
•
•
Vicent Campos
•
José Cerveró, Motilla
•
Francisco Navarro
Francisco Navarro Alemany, 41 anys (en faltar son pare, quan ell tenia 4 anys, sa mare es va casar en segones noces amb el mestre don Eugenio, per tant, el xiquet Francisco es va criar amb aquest mestre d’escola).
Saxòfons alts: •
José Lafuente García, el Teixidor (pare de José Lafuente Martínez, que tocava el baix en la Unió Musical).
•
Juan Martínez Campos, 51 anys.
Barítons en do: •
Antonio Blasco
11
elPortell
insignia y fajín azul claro. Llevará estandarte azul claro con letras plateadas». Efectivament, el jove director de la banda era Félix Botana Tronchado. Així consta en el document. Comptava aleshores 26 anys d’edat. Hi ha també un document que fa una llista dels músics, en el qual n’hi ha 34 inscrits, entenc que per a tindre gent de reserva, ja que com a mínim n’hi havien d’anar 29. Apareix el foraster Manuel Quiles (flauta), que no es troba a la fotografia i que va ser llogat per a l’ocasió, ja que entre els músics de la banda no n’hi havia cap que tocara la flauta. De la mateixa manera, crec que Ramón Tarazona, clarinet alt, també és foraster. En aquesta llista només posa el nom del músic i el seu primer cognom, per la qual cosa fa més dificultós identificar les persones o les famílies a què pertanyen. No obstant això, gràcies el padró d’habitants de 1861 i altres documents auxiliars de l’època, he pogut anar identificant a poc a poc i amb seguretat moltes d’elles, fins i tot amb l’edat que tindrien en la foto. A continuació, faig una llista dels músics segons el document i la resta d’informació aconseguida:
Barítons en si bemoll: •
José Campos
•
Rafael Dueso Ferrer, 19 anys (fill menut del doctor Dueso)
Baixos en do, si o fa: •
Ángel Navarro García, 30 anys (besavi dels Custodis)
•
Francisco Luz , 33 anys
•
José Juanes
•
Ramón Vilar
Bombo: •
José Luz
Plats: •
Isidro Montoro Miquel, 31 anys (pare del tio Isidro, Sarier, que tocava els plats en la Unió Musical)
Caixa: •
Diego Alemany.
Serrús: •
elPortell
12
José Campos.
S O C I No diu el nom de l’abanderat, però sí que esmenta un delegat de la banda, que no sé si seria el mateix: Vicent Galán García. Únicament hi havia una persona al poble amb aquesta identitat, que comptava 53 anys d’edat. Després de tindre tota aquesta informació, a l’hora d’analitzar els detalls de la fotografia, arribe també a les següents conclusions: 1. La fotografia està feta en un corralot d’alguna casa i per la magnitud de la porta pense que es tractava d’una casa gran, potser el local on assajaven del carrer Sant Josep, número 3. Es veu a la foto la tanca de pedra del corral i algunes pedres soltes que han caigut. 2. La col·locació dels músics està estudiada al detall. En la fila de baix, al mig, el director; i en la fila de dalt, al mig, el president de la música, Ángel Navarro, que toca el baix. També els músics estan posats de manera que alguns germans estan junts. 3. Degueren contractar el fotògraf amb suficient antelació i aquest es degué desplaçar al poble a posta per a fer la foto, que probablement fou
E T A T l’única que es feren com a record de banda. Hi havien portat uns bancs per a asseure els músics: les dues files de baix asseguts i la fila de darrere drets. Per tant, la fotografia havia estat preparada amb antelació suficient pel fotògraf i pels músics. Ja en els certàmens de 1894 i 1895 s’incorporen al grup els educands que han entrat de músics. La banda és un poc més gran. Així, trobem: José Riera Bosch, 17 anys, (flauta), besavi de Sagrari; Avelino Campos Martí, 17 anys (clarinet); Baltasar Estellés Blasco, 17 anys (trombó), i altres joves com Juan Martí (saxòfon tenor). Cal recordar que aquesta banda va nàixer a principis de la dècada de 1890 amb músics dissidents de l’antic Centro Instructivo Musical. A partir d’aleshores el poble tindrà dues agrupacions, la del Centro Instructivo Musical o Música Primitiva i la Música Nova, que des de 1904 es va denominar oficialment Agrícola Musical per pertànyer al Círculo Recreativo de Agricultura. Les dues agrupacions mantingueren una gran rivalitat tant en l’aspecte musical com en l’aspecte polític i social,
fins a l’any 1925, en què es va crear la Unió Musical, on es va integrar la majoria dels músics de les dues formacions com a banda municipal. Ara bé, altres músics no ho consentiren de cap manera i deixaren les agrupacions. La banda Unió Musical, de caràcter municipal, estigué en funcionament fins al dia 1 de setembre de 1932 en què, oficialment, quedava dissolta a petició dels mateixos músics. En aquesta data, començava a funcionar com a entitat particular amb músics i simpatitzants, sent el seu primer president José Lafuente Martínez, el Teixidor, i secretari Gerardo Navarro Campos, Mateuet. Com a final de tot aquest procés d’investigació, Domingo López Botana em va facilitar la fotografia del seu besavi, el mestre Botana, vestit de militar, la qual he cregut convenient afegir-la a aquest article.
Fila de dalt: saxòfon (Fco. Martínez), requint (Fco. Cerveró), cornetí (?), baríton (Rafael Dueso), clarinet (Fco. Dueso), tuba (Ángel Navarro), plats (Isidro Montoro), saxòfon alt (Juan Martínez), clarinet (?); tuba (?), baríton (José Campos). Fila del mig: clarinet baix (Fco. Navarro), cortení (Isidro Rubio); caixa (Diego Alemany), clarinet (?), baríton en do (Antonio Blasco), bombardí (?), clarinet (Adrián Navarro), saxòfon alt (José Lafuente), trombó (?). Fila de baix: tuba (Fco. Luz), bombo (José Luz), trompa (Camilo Campos), trompa (Antonio Campos), fiscorn (Enrique Alemany), director (Félix Botana), trombinet (?), fiscorn (Joaquín Chisvert), clarinet (?), cornetí (Filiberto Chisvert).
elPortell
13
A continuació, detallem el nom dels músics de la fotografia. Amb color negre apareixen aquells que hem reconegut amb exactitud. Amb color blau, les persones que podrien ser-ho, però que no tenim la suficient certesa, i per tant, queda en mans d’algun familiar la versió que puga corroborar la informació:
S O C I cultura@montserrat.es 96 299 81 78
Imatges per al Futur D’esquerra a dreta: Paco Oreja, Alfredo i Paquito Tato, Vicent Flautí, Pepe Vaquero, Paco Baqueta, Rafa Guardiola, Pepe, Carlos, Luís, Pepe i Juan.
elPortell
14 D’esquerra a dreta: Paquito Tato, Alberto, Paco Espardenyer, Àlvaro, Luís Torrentí, Pepe Vaquero, Vicente Fanegues, Vicent Flautí, Juanito Hilaria, Daniel Galifa, Paquito Aniceto, Carlos Bosch, Luís, Pepe Cabota, Alfredo Tato, Pepe Cagueta i Poldet.
E T A T
elPortell
15
NOTÍCIES
A la venda COMVA, el joc de Montserrat
Ja ha eixit a la venda COMVA, el joc
de taula de preguntes i respostes sobre Montserrat. Es pot adquirir en el registre d’entrada de l’ajuntament per 12 euros.
elPortell
16
COMVA ha estat un treball col·laboratiu de totes les associacions del poble, de funcionaris de l’Ajuntament, de joves en pràctiques que han estat aportant possibles preguntes per a formar part del joc. No es tracta d’un projecte tancat ja que es poden enviar preguntes a cultura@ montserrat.es, que s’incorporaran en una segona edició de targetes. L’objectiu del joc és fomentar el coneixement dels nostres trets culturals com a poble amb una forma d’aprenentatge lúdica, que es pot desenvolupar en un ambient familiar, escolar o d’amistat. Està adreçat a les persones interessades així com a aquelles persones nouvingudes i les noves generacions que, per diversos motius, no tenen accès a la memòria viva dels nostres majors. És important aconseguir que els ciutadans montserraters estimen el seu territori i això només s’aconsegueix coneixent-lo. Àngels Jiménez Jiménez Gestora cultural
La Casa de la Cultura vol donar les gràcies a totes les persones que han format part del projecte perquè junts creixem com a poble. I ara... a jugar!
El passat mes de setembre va finalitzar el projecte europeu que la comunitat educativa de Montserrat va iniciar el 2012 amb la ciutat de Samsun, a Turquia. El manual de bones pràctiques ha estat el resultat i el testimoni d’aquest treball conjunt entre les dues comunitats educatives, un manual que pretén ser una eina útil per a la millora de la qualitat educativa dels centres escolars, però sense definir de cap manera un estàndard, un model abstracte de qualitat. De fet, aquest manual no suggereix cap enfocament metodològic excloent perquè som conscients de la diversitat dels agents que intervenen en l’entorn escolar i que s’ha d’atendre o intervenir en cada cas de la manera més adequada. Després d’haver compartit experiències entre les comunitats educatives de Turquia i Espanya, i efectuant les corresponents comparatives entre el sistema educatiu turc i l’espanyol, es pot arribar a la conclusió que, per a experimentar millores en el rendiment i la sensibilització de la formació dels educands, és important millorar l’educació des dels primers cursos sense esperar que els problemes apareguen més tard, quan la situació es fa més difícil. De la mateixa manera, cal establir currículums oberts i flexibles per a adequar-los a les capacitats d’aprenentatge de cada alumne i connectar-los sempre a la realitat social. En altres paraules, dirigir-nos cap a una educació personalitzada per tal de facilitar i fomentar experiències d’èxit escolar i expectatives positives cap al treball de l’alumnat. Això dotarà els joves, durant l’educació, d’un sentiment d’autoestima, d’eficàcia
i de competència personal amb què recolzaran la seua intel·ligència social i emocional per a desenvolupar la capacitat de definir metes i creences compatibles amb els altres. D’altra banda, es fa imprescindible donar protagonisme i enfortir el paper del personal professional del servei d’orientació i de la tutoria dels centres educatius, així com potenciar la formació permanent del professorat i el desenvolupament de la seua carrera professional. Finalment, cal insistir en la integració de les famílies i de la societat en el procés d’aprenentatge dels alumnes, tenint present la multiculturalitat 17 i atorgant el sentit de valor afegit a la diversitat. Les claus per a evitar l’absentisme escolar de qualsevol tipus són treballar la motivació dels alumnes diàriament i realitzar esforços conjunts amb les famílies. Si esteu interessats a tindre aquest manual, només heu de demanar-lo a l’AMPA de l’IES o a la Casa de la Cultura de Montserrat. Aquest projecte finalitza però la Regidoria d’Educació continuarà treballant per a millorar la qualitat educativa dels nostres centres.
Una experiència enriquidora per a la comunitat educativa sense precedents: Promoting School Attendance
elPortell
El final d’un projecte
NOTÍCIES
Àngels Jiménez Jiménez Gestora cultural
NOTÍCIES
Un desig per Nadal
La Regidoria de Desenvolupament Local ha posat en marxa una campanya de promoció del comerç local en forma de concurs de dibuix en la qual han participat els alumnes del primària del col·legi públic Evaristo Calatayud i han col·laborat els comerços del poble repartint els fulls quan les famílies anaven a comprar. L’acollida ha estat fantàstica i més de 100 alumnes han entregat el seu dibuix. El dia 10 de desembre es va fer l’acte d’encesa de l’arbre i, posteriorment, s’han lliurat els premis als guanyadors, que consistien en el joc COMVA i un detall per als participants. Els dibuixos guanyadors han quedat penjats a l’arbre i la resta estaran exposats a l’Ajuntament. Enhorabona a tots i totes!
Contractacions a través de programes d’ocupació
elPortell
18
En el marc del Pla d’ocupació conjunt i amb la col·laboració de la Diputació de València i la Generalitat Valenciana, l’Ajuntament ha contractat nou persones desocupades per al manteniment a mitja jornada d’espais públics durant tres mesos. A més, mitjançant el programa Salari Jove a les zones d’interior del Servef, es contractaran quatre joves tècnics en pràctiques per a ajudar el Departament d’Urbanisme durant sis mesos. I, finalment, a través del programa Ezonai, també del Servef, entrarà a treballar una brigada forestal de cinc persones durant poc més de dos mesos per a realitzar actuacions de millora del medi natural en diferents llocs del terme municipal. Tots aquests programes d’ocupació del Servef estan finançats pel Fons Social Europeu. Carmina Tordera Lledó Agent de Desenvolupament Local
Guanyadors i participants del concurs de dibuix «Un desig per Nadal»
NOTÍCIES Significat de l’arbre de Nadal Quan els primers cristians van arribar al nord d’Europa, van descobrir que els seus habitants celebraven el naixement de Frey, déu del Sol i la fertilitat, adornant un arbre perenne els dies propers al Nadal cristià. Aquest arbre simbolitzava Yggdrasil, l’arbre de l’Univers, en la copa del qual es trobava Asgard (l’estatge dels déus) i el Valhalla (el palau d’Odin); i en les arrels més profundes d’aquest arbre hi havia Helheim (el regne dels morts). Es diu que Sant Bonifaci (680-754), evangelitzador d’Alemanya, va agafar una destral i va tallar un arbre que representava Yggdrasil, encara que també podria ser un arbre consagrat a Thor. En lloc d’aquest, va plantar un pi, que per ser perenne va simbolitzar l’amor de Déu, i el va adornar
amb pomes i espelmes. Les pomes simbolitzaven el pecat original i les temptacions, mentre que les espelmes representaven la llum de Jesucrist com a llum del món. Segons va passar el temps, les pomes i els llums es van transformar en esferes i altres adorns. El costum d’adornar un arbre a les llars espanyoles va ser portada l’any 1870 per una dona d’origen rus anomenada Sofia Trubetskaia, que després d’enviudar del duc de Morny, germanastre de Napoleó III, va contraure segones núpcies amb l’aristòcrata espanyol Pepe Osorio, el Gran Duc de Sesto, un dels majors promotors de la Restauració borbònica, que va permetre a Alfons XII regnar. Per això, sembla que la primera vegada que es va col·locar un arbre nadalenc a Espanya va ser a Madrid, durant el Nadal de l’any 1870. E.R. 19
elPortell
Serveis per a les víctimes de violència de gènere Des de Serveis Socials s’ha signat l’adhesió de l’Ajuntament de Montserrat al servei telefònic d’atenció i protecció per a les víctimes de violència de gènere (ATENPRO), de la Diputació de València en col·laboració amb el Ministeri de Sanitat, Benestar Social i Igualtat i la FEMP. Es tracta d’un servei gratuït, tant per a les persones beneficiàries com per als ajuntaments, que ofereix una atenció immediata i a distància que garantisca la seguretat de forma integral i ràpida les 24 hores del dia, durant tot l’any. Objectius: •
Garantir una atenció immediata i adequada davant de situacions d’emergència, a través de personal especialitzat.
•
Proporcionar seguretat i tranquil·litat a les usuàries del servei i als familiars que depenen directament d’elles, oferint suport, informació i assessorament i garantint la comunicació interpersonal amb elles, davant de qualsevol necessitat, les 24 hores del dia.
•
Potenciar l’autoestima i la qualitat de vida de les usuàries del servei.
•
Contribuir a crear una xarxa social de suport en el seu entorn habitual.
L’assitència a les víctimes de violència de gènere ja es prestava des de Serveis Socials d’aquest Ajuntament, però ha sigut ara quan hem pogut signar l’adhesió. Per a més informació podeu telefonar al 96 298 80 00, extensió 133. SS
Arriba l’Escola de Nadal
NOTÍCIES
Aquest curs 2014-2015 l’Escola Infantil Municipal continua oferint els serveis educatius municipals per tal de contribuir a la conciliació entre la vida familiar i laboral de les famílies. organitzant l’Escola de Nadal 2014 per a xiquets i xiquetes d’1 a 12 anys. El centre, situat en el carrer d’Alfredo Garcia, número 30, obrirà de 9.00 a 13.30 hores els dies 23, 24, 26, 29, 30 i 31 de desembre; i 2 i 5 de gener. Entre altres activitats, es realitzaran tallers de plàstica i jocs. Durant aquests períodes tots els xiquets i xiquetes gaudeixen d’uns dies d’esplai i convivència participant en els tallers plàstics, en els jocs i les diferents activitats lúdiques. L’atenció d’aquests serveis és a càrrec de l’equip educatiu i la Direcció de l’Escola Infantil Municipal. Direcció de l’Escola Infantil Municipal
elPortell
20
Marcos Campos Añón publica la primera novel·la L’historiador local i cronista oficial, Marcos Campos Añón, acaba de publicar la primera novel·la, titulada Huesos en una caja de cartón. La presentació de l’obra es va fer el divendres 5 de desembre a la Casa de la Cultura. Les persones interessades el poden adquirir a l’ajuntament per un preu de 10 euros. Sinopsi El 1764, un metge jove arriba a un xicotet poble valencià per a ocupar la seua plaça. Allí trobarà dos bàndols familiars políticament enfrontats i el cas d’un xiquet que es comporta estranyament a qui tractarà d’ajudar. L’homosexualitat del metge generarà agitació en el veïnat, fins al punt de perillar el seu contracte. Amors, odis i una lluita constant per la dignitat humana envolten la trama, repleta d’episodis sorprenents, que transportaran el lector a un lloc proper i distint alhora, d’un altre temps. Aquesta novel·la recrea fets i personatges històrics, l’origen dels quals és la troballa d’uns ossos antics l’any 1987.
Coses que han passat en Cultura
NOTÍCIES Recicla i puntua
Del 16 de setembre al 3 d’octubre, s’exposà a la Casa de la Cultura la col·lecció de pintures a l’oli de Pilar Querol Cervelló.
•
Els alumnes d’Educació Infantil del Col·legi Evaristo Calatayud assistiren el 26 de setembre, a la representació teatral de l’obra Bambolles, a càrrec de Dinamo Representació Teatral. L’activitat ha estat subvencionada pel SARC.
Hem editat unes targetes que podreu arreplegar a l’ajuntament. Cada 30 vegades que visiteu l’ecoparc en 18 mesos, us concedirem un premi valorat en 30 euros. Recordeu que a l’ecoparc es pot dipositar tot allò que no es pot dipositar als contenidors blau, groc i gris.
•
Els alumnes de tercer i quart de Primària gaudiren dels contacontes teatralitzats de la companyia Esglai Teatre el 2 d’octubre a la Casa de la Cultura. L’activitat «Conte de contes», contacontes sobre contes contats d’una manera sorprenent, també ha estat subvencionat pel SARC.
•
Els alumnes de l’IES Alcalans participaren en l’exposició didàctica El Sol, una estrella de cine. L’exposició mostra la realitat de l’astre rei, el Sol, a través de fotografies inèdites realitzades per astrofotògrafs i obtingudes amb satèl·lits artificials. La part didàctica consta d’una observació del Sol per mitjà de telescopis d’hidrogen d’alta qualitat.
Entre els premis que podeu aconseguir hi ha hores gratuïtes de pàdel o frontó, un mes de gimnàs gratuït o alguna altra activitat programada per l’Ajuntament. També podeu triar entre el llibre sobre la història de Montserrat, el llibre de bous de Montserrat i el llibre sobre la història de 21 la Música Vella, o el joc de taula sobre Montserrat, conegut com a COMVA.
•
Amb motiu de la festivitat del Nou d’Octubre, el divendres 10 d’octubre hi hagué jocs inflables i balls valencians per als xiquets i les xiquetes a la plaça de la Constitució de Montserrat.
•
Els alumnes de primer i segon de Primària assistiren a la representació teatral Cantacuentos, el musical de tus cuentos preferidos, el 17 d’octubre.
•
Jouer pour l’Europe, trobada entre Dourdan i Montserrat. Projecte europeu gestionat des de Cultura de l’Ajuntament.
•
L’exposició Els nostres ídols: Puchades, organitzada pel València Club de Futbol, en col·laboració amb l’Ajuntament de Montserrat, la Fundació VCF i la penya valencianista Alcalans. Àngels Jiménez Jiménez Gestora Cultural
L’horari de l’Ecoparc és de dilluns a divendres, de 08.00 a 20.00 h, i els caps de setmana de 08.00 a 14.00 h. El telèfon de contacte és el 622 648 908. ER
elPortell
•
Us recordem la campanya que ha llançat l’Ajuntament de Montserrat per a conscienciar la població de la necessitat de reciclar. En concret, aquesta campanya pretén donar a conéixer l’ecoparc que tenim situat al polígon industrial Les Valletes, i consisteix a posar a la disposició dels usuaris un sistema de punts per a bescanviar per serveis municipals gratuïts.
NOTÍCIES
elPortell
22
La Policia Local decomissa 850 plantes de marihuana en cinc mesos
La Policia Local de Montserrat, en col·laboració amb la Guàrdia Civil, pretén acabar amb el focus de plantacions i laboratoris que s’han ubicat al nostre municipi. La greu crisi econòmica que assola el país ha provocat que algunes persones opten per la plantació i la venda de marihuana com una eixida fàcil, però il·legal, per a guanyar-se uns diners extra. La Policia ha advertit l’augment d’aquesta pràctica a Montserrat, amb
bastants segones residències i un terreny rural bast, de manera que la lluita contra les plantacions s’ha intensificat d’un temps ençà. Segons expliquen fonts policials, «Montserrat té molt de terreny i ha esdevingut un focus; és per això que fem controls conjunts per a descobrir les plantacions il·legals». En els últims cinc mesos, la Policia de Montserrat, juntament amb la Guàrdia Civil de Llombai i la Policia Autonòmica, ha decomissat quatre partides de marihuana, que suposen 850 plantes, i ha desmantellat dos laboratoris amb tots els sistemes necessaris per a cultivar i preparar aquest estupefaent per a la venda posterior. En l’última operació es van confiscar 120 plantes que havien sigut arrancades i abandonades en un camp. Gràcies a l’avís d’un agricultor, els policies pogueren esperar fins que arribaren quatre agents per a transportar-les en una furgoneta. Es van detenir quatre persones, veïns de Paterna i Burjassot, i s’investiga si les plantes foren robades d’un camp proper. A part dels avisos dels veïns, la Policia Local també fa controls preventius en vehicles. Així mateix, un altre punt per a aconseguir acabar amb aquesta pràctica és la vigilància en la despesa de llum d’algunes segones residències amb l’objectiu de provar que s’hi ha instal·lat un laboratori. «Alguns xalets consumeixen quasi tanta llum com una fàbrica», comenten des de la Policia Local. Amb aquesta i altres proves sol·liciten l’entrada i el registre als edificis per a comprovar si hi ha plantacions de marihuana. En totes aquestes operacions –recorda la Policia– s’han detingut diversos ciutadans de municipis pròxims, però també algunes persones de nacionalitat italiana.
Jesús A. Martínez Monedero Intendent en cap de la Policia Local
NOTÍCIES Cronista oficial de Montserrat
D’esquerra a dreta: Josep Maria Mas, Marcos Campos, Recaredo Agulló
Un montserrater distingit per la seua estima al poble: Marcos Campos Añón
El cronista oficial ha de conèixer les terres, la història i els habitants del municipi i es caracteritza per l’estima envers la localitat i per l’exercici ponderat i independent en la investigació d’arxiu i la compilació de dades inèdites de la història municipal. El Departament de Cultura de l’Ajuntament de Montserrat va proposar el passat mes d’octubre per al nomenament de cronista oficial de Montserrat el senyor Marcos Campos
Añón en tant que ha demostrat reunir els mèrits i els valors necessaris per a realitzar aquesta funció.
Marcos Campos Añón, montserrater, es distingeix per la seua tasca d’estudi, investigació i difusió de la història de la població. De la mateixa manera que retrau vells costums i tradicions populars perdudes, treballa per promoure una consciència entre tots els montserraters i residents perquè siga valorada la nostra història i els costums culturals. La publicació dels seus articles i obres, escrites de forma vocacional, altruista i solidària, palesen i acrediten suficientment els mèrits i els valors del cronista.
Àngels Jiménez Jiménez Gestora cultural
23
elPortell
La figura del cronista oficial té una tradició molt arrelada en el municipalisme actual. Al marge del caràcter honorífic del nomenament, el títol de cronista oficial, a diferència d’altres títols i distincions, comporta una tasca en l’exercici del càrrec que consisteix a rastrejar el passat i, com a testimoni directe, traure a la llum els vells costums, difondre grans riqueses immaterials i deixar una important empremta en la cultura i el patrimoni locals. Així doncs, el nomenament de cronista oficial sol recaure en persones que s’han distingit en la tasca d’estudi, investigació i difusió de temàtiques relacionades amb la població i s’ha de produir per acord de la Corporació municipal (Ajuntament) en sessió plenària (ordinària o extraordinària). El nomenament s’ha assentat històricament en el caràcter honorífic, no retribuït i vitalici del càrrec i, antigament, comportava el nomenament com a regidor honorari de la localitat.
NOTÍCIES AVIVA Informa... Està en marxa la campanya «El Nadal, en valencià»
l’acadèmia TEC. El diumenge 28 de desembre, a les 18.30 hores, arribarà el patge reial a la plaça de l’Església de Montserrat per a recollir-les.
Aquesta acció forma part de la campanya «El Nadal, en valencià», una iniciativa d’AVIVA Montserrat que pretén impulsar la presència del valencià durant les festes de Nadal. Així mateix, el Pare Noel i els Reis Mags han deixat targetes postals a l’estanc, la biblioteca, TEC i la papereria de Laura perquè pugueu felicitar les persones que us estimeu encara que estiguen molt lluny. Ara bé, si el que voleu és viure el Nadal plenament en valencià, us ajudem a ferho. En la pàgina web municipal hi ha una secció amb recursos per a cantar, celebrar, escriure, felicitar, llegir, menjar, parlar, regalar... i tot en valencià!
La campanya «En valencià, més a gust», tot un èxit La iniciativa per a impulsar el valencià al sector de l’hostaleria és tot un èxit. No només per la quantitat de clients que reclamen més valencià als establiments de Montserrat, també perquè hi ha molts hostalers adherits compromesos a ampliar la presència de la llengua pròpia en els seus negocis. Ja són molts els que us atenen i us ofereixen la carta en valencià. En cas contrari, només ho heu de demanar per a fer valdre els drets lingüístics com a clients. Identificareu els establiments col·laboradors gràcies a l’adhesiu de la campanya «En valencià, més a gust».
elPortell
24
Fins ara heu pogut veure en les xarxes socials de l’Ajuntament les fotos de clients i hostalers, els uns reclamant més presència del valencià i els altres oferint-vos-la. La campanya continua en funcionament. Així és que estigueu pendents del Facebook de l’Ajuntament perquè és on en podreu fer el seguiment a través de l’etiqueta #EnValenciàMésAGust. Els Reis Mags parlen valencià i, com que saben que els xiquets i les xiquetes de Montserrat també el parlen, han repartit les cartes oficials als escolars de l’Escola Infantil Municipal, l’escola El Soroll i el col·legi Evaristo Calatayud. Així, podran escriure en valencià els seus desitjos, que seran complits, això sí, si s’han portat bé. També es poden demanar les cartes al quiosc La Llibertat, la papereria de Laura, la botiga de roba infantil Irene i
Més «Cinema a l’escola» Al gener es tornarà a posar en marxa el cinema a l’escola per a alumnes del col·legi Evaristo Calatayud i l’IES Alcalans. Aquesta activitat pretén impulsar el cinema en valencià entre els escolars de Montserrat mitjançant la projecció a la Casa de la Cultura de pel·lícules infantils i juvenils d’estrena i documentals que reforçaren els continguts curriculars. Però no només això. També es treballen les competències socials i s’aprenen els recursos del llenguatge audiovisual amb l’objectiu d’educar en les noves formes de comunicació i promocionar eines més responsables per a veure cinema i televisió.
NOTÍCIES
elPortell
25
La iniciativa és important perquè un procés de normalització d’èxit ha d’incidir en tots els àmbits d’ús i, en aquest cas, resulta molt complicat accedir a les pel·lícules en valencià ja que les grans sales de cinema actuals quasi no n’ofereixen i menys encara són d’estrena. A més a més, fa més d’un any que el Govern valencià va tancar la televisió autonòmica (RTVV), l’última que emetia programació en valencià al territori valencià. Aquesta situació d’anormalitat deteriora encara més
el prestigi del valencià i provoca prejudicis que causen estranyesa a l’hora de veure pel·lícules en valencià, fins i tot en els mateixos valencianoparlants. Ferran Campos i Climent AVIVA
NOTÍCIES EUCALIDOS
«Europa calidoscòpica: amb els cinc sentits»
elPortell
26
Aquest és el nom del projecte que des de l’Ajuntament de Montserrat es va presentar el passat mes de setembre davant l’Agència Nacional Espanyola per al Programa Joventut en Acció, igual que ho va fer l’associació Réservoir de l’Illa de la Reunió (França) davant la pròpia. El passat 28 de novembre se’ns va comunicar que havíem estat seleccionats i, en conseqüència, se’ns aprovaven els projectes d’intercanvi de 14 joves francesos originaris de Sainte Suzanne, un municipi de l’Illa de la Reunió (França), i 14 joves de Montserrat (Espanya). Les edats de les persones participants estaran compreses entre els 17
i 25 anys, complits el 2015. Cada municipi seleccionarà 14 participants, entre dones i homes joves, resultant un total de 28 participants. La primera trobada de les dues delegacions tindrà lloc a l’Illa de la Reunió del 6 al 14 de gener de 2015 i la segona entre els dies 23 i 31 de juliol del mateix any ens visitaran els francesos. Per als joves montserraters, que seran els futurs acollidors, aquest intercanvi és una ocasió única per a acostar-se a la interculturalitat perquè l’Illa de la Reunió té unes característiques com a poble que es poden trobar en pocs territoris de la UE, com a conseqüència de la barreja de cultures europees, africanes, malgaixes, índies i xineses que l’originen. L’atenció de l’intercanvi se centrarà en la convivència i la barreja inèdita d’aquest mestissatge. Un dels principals objectius del projecte és sensibilitzar els joves dels dos territoris, amb diferents cultures de la Unió Europea a descobrir la importància de conèixer, comprendre i acceptar les diferències culturals, destacant la contribució de les diferents cultures i expressions de la diversitat cultural al patrimoni i als diferents modes de vida dels països de la Unió Europea per poder desenvolupar una ciutadania europea activa i pugua sentir-se competent per comunicar-se amb els membres d’una altra cultura. El projecte no pretén substituir cursos de formació professional o acadèmica, sinó que pretén aportar informació bàsica que necessiten per a estimular la seua curiositat i contribuir a la creació de l’estat d’ànim adequat, una actitud proactiva en el disseny de la seua planificació, realització i adaptació. Per aquesta raó, els participants veuran el reconeixement de la formació rebuda a través del Youthpass, així com d’un certificat emés pel secretari de l’Ajuntament. El cost per a participar en els projectes és de 210 euros per persona, que inclouen el viatge, l’estança i la participació en les activitats. Aquestes es composen des de xerrades, debats, tallers lingüístics, visites culturals, etc. Aquesta aventura formativa de segur serà una experiència inoblidable per als nostres joves. A.J.J.
LA PLAÇA La granja Gracamar de Montserrat, nominada als Premis Porc d’Or 2014 Aquest estiu la granja Gracamar de Montserrat, del grup d’empreses Agroturia (grup Vall Companys) fou seleccionada pel jurat de la XXI edició dels Premis Porc d’Or a l’excel·lència en la producció porcina. En aquesta edició, el jurat ha analitzat 622 instal·lacions porcines, amb una mitjana de 1.051 porques per granja, el que suposa una xifra de 653.722 reproductores, és a dir, el 30% del cens nacional.
En aquesta ocasió no ha pogut ser que el premi recaiguera en la granja de Montserrat, però el fet d’haver arribat a estar nomenats ja és un gran èxit i mostra el bon saber fer i la professionalitat. Han passat molts anys des que Gracamar va iniciar la seua activitat, tot havent de suportar molts canvis en les exigències administratives, situacions econòmiques, tècniques de reproducció... que mostren la seua capacitat de renovació i constància. Per això, volem donar les gràcies públicament a Juan Luís Campos Martínez, qui ha sabut ser un digne representant de la tasca iniciada per son pare, José Campos Durà, Pepe Juanet, als anys setanta i que ha culminat amb aquest premi de la XXI edició dels Premis Porc d’Or. Enhorabona a tots dos i a la seua familia. Àngels Jiménez Jiménez
27
elPortell
Els premis estan organitzats per l’Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) i compten amb el suport de l’Ajuntament de Lleida. ZOETIS, empresa dedicada a productes i serveis per al sector de la sanitat animal, coordina el concurs al costat de la Interprofessional del Porcí de Capa Blanca (Interporc). La gala dels Premis Porc d’Or suposa el gran esdeveniment anual per al sector ramader en general i per al porcí en particular, que enguany es va celebrar el passat 21 de novembre, acte al qual van assistir més de 650 professionals de la porcicultura, entre ramaders de tota Espanya, empreses i personalitats lligades a aquest sector, així com autoritats locals, autonòmiques i nacionals.
Pepe juanet. Merche Perpiñá, Isabel García Tejerina(ministra d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient) i Juan Luís Campos Martínez (fill de Pepe Juanet).
LA PLAÇA Jouer pour l’Europe, inoblidable!
elPortell
28
Segurament, molts dels lectors seran coneixedors de la gran experiència que un centenar de persones directament i un centenar més indirectament vàrem tindre la sort de viure els passats dies 23, 24, 25 i 26 d’octubre. No obstant això, vull reflectir-ho en aquestes planes perquè quede per als annals de Montserrat. Perquè no sé si podré tornar a viure una experiència com aquesta, en què la voluntat de 215 ciutadans s’uneix per a crear uns moments tan màgics com el que vàrem viure en el concert d‘agermanament del dissabte 25 d’octubre. Gràcies a tots i cadascun d’ells per la seua col·laboració i per haver volgut participar en el projecte Jouer pour l’Europe. Aquest projecte va cristal·litzar en la cinquena trobada entre ciutadans de Montserrat i Dourdan, dos municipis que, com ja es va contar en aquesta revista municipal, varen signar la carta d’agermanament la primavera de 2013, després de dues trobades prèvies per a conéixer-nos. Per a assegurar l’èxit de l’agermanament i seguint l’exemple dels nostres germans francesos (som el cinqué municipi agermanat amb Dourdan), es va crear l’Associació Germans de Montserrat i, a França, l’associació la Torre i l’Ametller, que representen els comités d’agermanament de cada municipi. Aprofitant l’ocasió, convidem tota la
població interessada que entre a formar part de la nostra associació, oberta, plural i democràtica. L’única obligació a partir d’aquest moment tan sols serà abonar la quota anual de 12 euros. Gràcies al projecte Jouer pour l’Europe, presentat davant la Comissió Europea, hem aconseguit 7.500 euros de finançament per a convertir-lo en realitat. De tots els projectes que s’han seleccionat arreu d’Europa, tan sols quatre són espanyols i un d’aquests quatre ha estat el nostre. Per tant, és un projecte del qual hem d’estar desvanides totes les persones que hem contribuït a fer-lo realitat. La primera activitat va ser l’exposició que realitzaren els alumnes de Batxillerat de l’IES Alcalans, des del departament de Socials, anomenada «Els pares d’Europa». El 23 d’octubre, dedicat a jornada de treball, escoltàrem la conferència «La música com instrument d’inserció social», a càrrec de Manuel Godoy. El 24 vàrem tindre ocasió de xarrar sobre la gestió de les entitats locals en l’entorn europeu amb Inmaculada Rodríguez-Piñero, eurodiputada del PSPV-PSOE. El dissabte 25 d’octubre va ser el gran dia, el dia del concert. Per a preparar aquesta activitat del projecte, els alumnes del conservatori de Dourdan, l’Escola de Música i el Cor de Montserrat varen assajar per separat les partitures del Rèquiem de Fauré. Sols us diré que em vaig emocionar durant la interpretació i que vaig exclamar «bravo!» per tots els que varen participar. L’endemà i després que la nit del 25 marxara el gros de la delegació francesa, els alcaldes i regidors de Dourdan i Montserrat, la cap de l’oposició del municipi francés, juntament amb els representants de l’Associació Germans de Montserrat i del Musical vàrem tindre una reunió per a preparar l’anada de la delegació montserratera al municipi germà, on el 2015 es tornarà a interpretar el concert, ara en terres franceses.
Creixem junts sent part de la història del poble
Només em queda tornar a donar les gràcies com a secretària del comité d’agermanament (i no em cansaré de ferho) a aquelles persones que des del primer moment varen creure en la rellevància del projecte de germanor, que acaba de començar, perquè ens aporten il·lusió i força per a treballar per al poble, per a tots i totes vosaltres. Però també és el nostre sincer agraïment per als que no hi donen suport, perquè això fa que ens esforcem per a fer-ho el millor possible i intentar ser més eficients. Gràcies a tots i totes. À. Jiménez J. Secretària AGM
Fauré a Dourdan El diumenge 12 d’abril de 2015 es farà a Dourdan el concert que tinguérem el plaer de gaudir el passat mes d’octubre a Montserrat. A Dourdan ja han començat els preparatius per a rebre la delegació montserratera.
elPortell
En aquesta ocasió, el concert tindrà lloc a l’església de St-Germain del municipi agermanat, la qual cosa ens aportarà una qualitat immillorable, no sols per tractar-se d’un marc adient per a l’obra del Rèquiem de Fauré, també per la sonoritat de l’espai.
LA PLAÇA
La SIUM: Un any ple de música!
elPortell
30
Fa un any, us presentàvem la programació artística per a enguany i, amb el concert de Nadal del dia 20, la clourem. Sense dubte, ha sigut un any intens, de molt de treball i sacrifici, però, si hi ha una paraula que resumisca aquest any, la paraula és compromís. Oferir dotze concerts, a més de les nombroses actuacions de carrer que fa la banda, és una xifra que mai s’havia assolit en la nostra Societat i això únicament s’aconsegueix amb un compromís ferm per part de tots els músics. Si fem una mirada enrere, cal destacar el concert al Festival Nacional d’Amposta, de Banda a Banda, la invitació al qual fou un luxe per a la banda. Al juny, el concert que la banda juvenil va oferir a la plaça de l’Església a benefici de l’Associació de Lluita Contra el Càncer de Montserrat i on els més joves de la societat, juntament amb una colla de dolçainers, ens van fer vibrar amb la música festera tan característica de la nostra zona. Després, al juliol, vam tindre l’oportunitat de tocar al Palau de la Música, un fita, sense dubte, en la qual cal cordar-se bé el cinturó i agafar aire
davant d ’ u n escenari tan important. Sobre aquest concert ens queda agrair, una vegada més, l’assistència d’alguns dels compositors de les obres que interpretàrem i les seues posteriors gratituds. Ja a l’agost, ficats de ple en les festes, hi hagué els sempre emocionants concerts a la plaça, amb aquell silenci i respecte que caracteritza els concerts de la plaça del nostre poble. Tot un luxe per als locals i per als visitants. També vam tindre el plaer d’escoltar el concert de l’orquestra de cambra de la Societat, refundada després d’uns anys d’inactivitat. El mes d’octubre ha sigut intens, molt intens. Per primera vegada, vam oferir un concert destinat als espectadors més exigents, els xiquets i les xiquetes del nostre poble. Un concert amb obres narrades i unes altres de música de pel·lícules, amb fragments projectats inclosos. Un autèntic èxit, que repetirem en el 2015. També a l’octubre, vam tindre l’honor de rebre per fi els nostres amics de Dourdan, amb qui vam intercanviar allò que millor sabem fer: música. Un concert sense precedents, amb la corda dels dos municipis, el cor de la Societat i la coral Silvel·la de Xirivella interpretant una obra espectacular, el Rèquiem de Fauré, que podeu tornar a gaudir a la web de l’Ajuntament de Montserrat. Novembre és el mes que totes les societats es marquen en roig i la nostra no podia ser menys. Després d’una setmana plena d’actes i de concerts, vam presentar la web de la societat (www.siummontserrat.com), de la qual esperem que siga un punt de trobada entre els músics, socis i sòcies i simpatitzants. També vam poder gaudir d’un fet insòlit i és que per primera vegada la banda infantil va oferir un passacarrer pels carrers del nostre poble, un passacarrer que esperem que esdevinga un acte fix en les celebracions de Santa Cecília. I ja per a arrodonir aquest any, oferirem els concerts de Nadal: el de la banda simfònica el dia 20, el concert de la banda juvenil, el cor de la Societat i el cor infantil el dia 27 i el de l’orquestra el dia 28. Ja sense més, volem felicitar-vos el Nadal, desitjar-vos molta salut, pau, amor i música i us convidem a gaudir-la de la mà de la SIUM. Daniel Moreno
LA PLAÇA Què passa amb la Masia de Sant Josep?
Actualment, la Masia del Daurador o de Sant Josep està qualificada com a Bé de Rellevància Local segons el Ple de la Corporació local de Montserrat. La propietat va passar fa uns anys a l’especulador Alcaide Zaragoza, que tan estimat és a pobles com Silla i el nostre mateix. Un projecte urbanístic especulatiu: adossats a dojo i a causa de l’explosió de la bombolla immobiliària un projecte parat, un patrimoni embargat i la degradació del monument centenari que és part de Montserrat com nosaltres mateixos.
elPortell
La Masia de Sant Josep o del Daurador fou construïda en la segona meitat del segle XIX i es troba a l’entrada del nostre poble. La primera referència documental que trobem és la donació d’una imatge de Sant Josep a l’Església de Montserrat l’any 1879. Aleshores, la masia era propietat de Jordi Llombart, daurador de professió, i la seua dona Francisca de Coya. En el document es detalla que es tractava d’una Ara bé, quin és el futur de la masia? Com explotació agrària amb una gran quantitat indica la façana de l’edifici, de jornalers. La casa posseïa trulls per a fer vi i està en venda. Molt de un celler, una almàssera d’oli i un gran porxat temps porta en venda i en seder destinat al cultiu del cuc de seda. situació d’abandonament, La masia respon a una tipologia arquitectònica mentre es degrada un de casa única on s’adossaven les diferents patrimoni local tant nostre dependències per al servei, en aquest cas, els com el Castell dels Alcalans, 31 desapareguts pavellons laterals. L’entorn de la també en vies de degradació masia es troba tancat per un tipus de mur que absoluta. O com l’inexistent s’emprava molt en la segona meitat del segle Castellet de Montserrat. XIX i començaments del XX, coneguts com a S’imagina algú el poble murs de defensa. Com era costum en l’època, sense la Masia de Sant l’entrada principal està precedida per un gran Josep? Davant d’aquesta hort o jardí mediterrani, aproximadament situació només hi ha un de dues fanecades (1.662 m²) . L’aigua de reg mecanisme: l’Ajuntament s’obtenia d’un braçal de la mina que omplia ha de preservar el patrimoni la bassa, que encara trobem en un lateral local, garantir per tots de l’hort. En l’altra part de l’hort està l’ermita El metge Antoni Llombart i la seua familia a la els mitjans possibles la porta de la masia. Anys cinquanta. privada de la casa. Es tracta d’una xicoteta preservació d’aquest edifici construcció d’estil neogòtic, segurament i així fer de Montserrat més contemporània a la masia. L’any 1925 Sarthou Carreres menciona: «en que un poble per a estiuejar en el xalet. el término existe una pequeña ermita, de propiedad particular». Cal buscar alternatives per al poble, que ens ajuden a reconvertir-lo i trobar feina Es tracta d’una xicoteta edificació de 42 m² formada per un cos per a tants desocupats que tenim al principal i un annex lateral que correspon a la sagristia. La façana nostre municipi. d’accés, orientada a l’est, de composició neogòtica, té un portal amb arcs ogivals, un ull de bou i pinacles laterals. Corona la façana una creu de ferro. En la façana posterior, completament cega, destaca el Joan Vinyals Campos campanar superior. En la façana sud disposen de dues finestres i un xiquet amb la formalització idèntica, amb arcs ogivals. L’interior està format per una única nau de dos crugies, una destinada a l’altar. A la dreta hi ha un corredor estret de tan sols 50 cm i a continuació el cos addicional destinat a sagristia.
LA PLAÇA
Un nou Jocs servei Esportius de la Comunitat d’assistència i Valenciana de One Wall teràpia 2014 amb gust de Montserrat elPortell
32
Avancem Junts és una associació sense ànim de lucre constituïda recentment que té com a objectiu principal treballar la millor de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat i les seues famílies. Pretenem que siga un centre de serveis on les persones amb discapacitat o necessitats de suport puguen ocupar el seu temps, fer nous amics i realitzar activitats tant lúdiques com didàctiques, i oferir així un temps de descans als membres de nucli familiar enfront de la incessant activitat. Aquest nou centre estarà ubicat a les escoles velles de Montserrat, al carrer del Bon Aire, número 18. Els serveis que oferim: Centre d’Assistència i Teràpia, en horari de 9.30 a 13.00 hores i de 15.00 a 17.30, de dilluns a divendres. Club d’Oci, de dilluns a divendres, de 17.30 a 19.30 hores, i un dissabte al mes de 10.00 a 13.00 hores. També hi haurà un espai d’oci i educatiu alhora durant els períodes vacacionals de Nadal, Pasqua, Falles, estiu... Els interressats contacteu amb l’associació a través de l’adreça electrònica associacio.avancemjunts@gmail.com, del Facebook https://www.facebook.com/ AssociacioAvancemJunts o acudint els dimarts, d’11.00 a 14.00 hores, al carrer del Bon Aire, número 18. Allí se us donarà la informació que necessiteu.
El diumenge 9 de novembre, a Massamagrell, va tindre lloc una trobada de les escoles de pilota valenciana. Concretament, es va disputar la fase final autonòmica de la modalitat individual i per parelles de one wall. En aquesta jornada de promoció esportiva van participar els equips de les categories benjamí, aleví, infantil i cadet. Les escoles de pilota valenciana jugaren les finals dels XXXIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en la modalitat de one wall. Al matí es disputà la fase final de one wall per parelles i, de vesprada, la fase final de one wall individual. A la jornada van acudir un total de 31 escoles, que jugaren un total de 313 partides, en una gran competició on van participar molts esportistes i equips. Alejandro i Juan Carlos, de Montserrat, quedaren subcampions autonòmics de one wall en la categoria alevins. Enhorabona! A. J. J.
LA PLAÇA
El primer mig any de la nostra Falla va tenir lloc el 4 i 5 d’octubre i no podem estar més contents, ja que va ser tot un èxit, des de les paelles de la tardor, organitzades per segona vegada, fins al correfocs que posà punt i final als actes que us teníem preparats. Fou un cap de setmana intens, en què l’esforç es va veure recompensat. Sempre ens sorpreneu i, encara que enguany decidírem fer les paelles de nit, la vostra assistència fou encara més gran que l’any passat. Per això, podem dir que una vegada més la vostra resposta ha sigut espectacular: Gràcies a tots i totes! Volem agrair també DiscoSound Espectacles, que van fer la discomòbil aquella nit, i que sempre que poden no dubten a col·laborar amb nosaltres. El diumenge de vesprada el dedicàrem als més menuts, amb tallers de màscares, dibuixos i maquillatge, globutada, pinyata, etc. Tant els més menuts com els més gran es divertiren i varen recuperar jocs tradicionals com per exemple el mocadoret. El punt i final a un cap de setmana fantàstic el posà la Penya Coetera El Tramús, amb un correfocs per tot el poble que finalitzà amb una increïble mini mascletà a la plaça de la Constitució, que a més d’un li posà la pell de gallina. Des d’ací volem donar-los les gràcies perquè sabem que hagueren d’esforçar-se molt perquè tot eixira bé en el seu primer correfocs. I, per acabar, agraïm també a tots els fallers i falleres i a l’Ajuntament de Montserrat la seua col·laboració. Però sens dubte, no podem oblidar-nos del que fou el primer acte oficial d’aquest exercici faller 2014-2015. I és que el passat 15 de novembre va tindre lloc al restaurant La Picaeta la proclamació de les falleres majors i el president infantil de la nostra Falla.
Fallera major 2015: Silvia Garcia Cerveró Fallera major infantil 2015: Carla Pons Almarche President infantil 2015: Yeray Cifre Posac Els tres, així com el nostre president, Lucas Vilar Campos, estaven radiants, plens d’il·lusió, ganes i l’inevitable nerviosisme, però tot va eixir a la perfecció. Sabem que a partir d’ara ens faran gaudir encara més d’aquestes Falles 2015 per a les quals ja hem començat el compte enrere. La Falla El Castellet continua creixent a tots el nivells, ja siga preparant nous actes i activitats, com mantenint aquells que durant un any ens han consolidat com a Falla. És per això que enguany tornarem a organitzar la ruta de les tapes el proper 12 de desembre. També comencem a preparar ja un dels actes més importants per als nostres fallers i falleres, la presentació, que enguany tindrà lloc el 14 de febrer. Des d’ací aprofitem per a convidar tot el poble, amb antelació, a gaudir d’una de les nits més importants per als tres 33 protagonistes d’enguany. I ja només ens queda desitjar-vos a tots i totes un bon Nadal i un bon any nou. I recordeu que si voleu loteria per al sorteig de Nadal o del Niño, només heu de contactar amb qualsevol membre de la Falla o a través del nostre Facebook. Molt bones festes a tots i totes.
La Junta Directiva Falla El Castellet
De dreta a esquerra: Lucas Vilar Campos (president), Silvia García Cerveró (fallera major 2015), Carla Pons Almarche (fallera major infantil 2015), Yeray Cifres Posac (president infantil 2015).
elPortell
Ja hem proclamat els nostres màxims representats per a les Falles de 2015
Ells són:
LA PLAÇA Estimats veïns i amics, Des de la darrera edició d’El Portell són molts els actes i les activitats que ha dut a terme la Comissió de la Falla Montserrat. Ja estem immersos en la recta final de l’exercici faller 2014-2015. A mode de resum cal recordar la posada en escena d’un sainet a la plaça de la Constitució en plenes festes d’agost. Des de finals de setembre i durant el mes d’octubre la Comissió va visitar els nous representants de la Falla als seus domicilis per a oficialitzar els nomenaments. S’han fet visites al taller de l’artista faller per a veure com van els monuments. El passat mes d’octubre i per començar a escalfar motors, vam celebrar el mig any faller, amb un dia assolellat en què va participar molta gent i va gaudir de tots els actes organitzats per la Comissió. L’1 de novembre programàrem activitats al voltant de Halloween, tant per als menuts com per als més majors. El passat dissabte 6 de desembre, vam celebrar la proclamació de les falleres majors, el president infantil i les regines infantils per a aquest exercici. Els representants de la nostra Falla són: Fallera Major Infantil: xiqueta Daniela Ferrer Moreno
elPortell
Fallera Major: Sra. Raquel Torquemada Manzanaro 34
President Infantil: xiquet Alberto Dalmau Garcia Regina del Foc: Mireia Alemany Radal Regina del Casal: Lola Cerveró Llacer Regina de la Flor: Marta Miquel Moreno Regina de la Música: Lucia Galan Alemany A tots ells i les seues famílies, els donem la més cordial enhorabona i els agraïm públicament que hagen acceptat la representació de la nostra Comissió; els desitgem unes festes falleres meravelloses.
Per a aquest mes de desembre i gener estan previstos diversos actes. El proper 26 de desembre està prevista la visita del patge reial per a recollir totes les cartes amb les peticions dels xiquets del poble. El diumenge 28 del mateix mes farem una visita a Expojove i el diumenge 11 de gener està previst que la Comissió Infantil gaudisca d’un matí al circ a València. Després dinarem tots al parc Gulliver. I per acabar el Nadal, organitzarem com tots els anys la cavalcada dels Reis Mags d’Orient que de segur vindran carregadets de regals per als xiquets. I si s’han portat bé, també per a algun fadrinet que altre. I com aquell que diu, fent coses quasi ens trobem a les portes de Falles. La presentació de les falleres majors tindrà lloc el divendres 27 de febrer. El 28 de febrer i 1 de març tindrà lloc la presentació de la Fallera Major Infantil i acabant març, concretament del 23 al 29 de març de 2015, celebrarem la setmana fallera. La Comissió de la Falla Montserrat us desitja a tothom un bon Nadal i que el proper any 2015, que ja està a les portes, ens done pau, treball, salut i molta felicitat. La Comissió
LA PLAÇA Una desigualtat clamorosa, de les tantes que patim els valencians, és que a hores d’ara fa més d’un any que no tenim cap televisió en valencià. La Generalitat s’ha carregat l’ecosistema comunicatiu valencià. Silenci mediàtic en una societat, paradoxalment, en què la informació governa la quotidianitat. És el panorama desolador que ens deixen, després de 20 anys de governs populars. Voldria cridar l’atenció sobre la magnitud de la desfeta. D’una banda, ens han usurpat el dret reconegut en l’Estatut a tindre una televisió pública i en valencià. De l’altra, ens han condemnat a l’ostracisme i al silenci més absoluts. Ho hem constat en les eleccions europees. La societat valenciana no ens hem pogut informar en directe a través dels televisors, dels resultats electorals des d’un punt de vista valencià. No hi ha hagut imatges valencianes. No hem escoltat les valoracions dels líders polítics valencians. No hem posat cara als «guanyadors» ni als «perdedors». No hem tingut un debat postelectoral en clau valenciana. De cara a les eleccions valencianes continuarà l’apagada informativa, amb totes les notícies que ja hem perdut. Recorde el desplegament que feia Canal 9 les nits electorals, amb connexions en directe a les seus dels partits polítics, on se sentien discursos de tot tipus. Recorde, també, el «debat» electoral en què els partits de l’oposició denunciaven la manipulació de la cadena pública. Ara, els nostres televisors no parlen en valencià de política, ni de res. I tan greu com això, les imatges d’un probable canvi polític al País Valencià seran pràcticament inexistents, de manera que aquest moment històric no formarà part de l’hemeroteca audiovisual valenciana. Una hemeroteca, per cert, irreemplaçable, que ens ha mostrat la història en la llengua d’Ausiàs March i amb informació feta des del País Valencià. Hem tornat –ens han arrossegat– als temps de la pantalla en negre. Per això, voldria apuntar tres desitjos sociolingüístics per a l’any 2015: 1) Una radiotelevisió valenciana, en valencià, pública, plural i cohesionadora. Que done cobertura al sector cultural valencià (escriptors, músics, cantants, actors...) i que emeta la programació
2) Una educació valenciana, en valencià, pública, plurilingüe i suficientment forta per a contribuir de manera decidida al procés de normalització lingüística. Que garantisca, sense exempcions, el domini del valencià, del castellà i d’una tercera llengua. Que estenga i consolide la immersió lingüística, el programa més efectiu per a l’aprenentatge de llengües, i que aculla i integre els nouvinguts en la llengua que ens identifica com a valencians. 3) Un govern valencià, en valencià, transparent, democràtic, amb sensibilitat lingüística i decidit a redreçar la situació de la llengua pròpia. Que implante polítiques lingüístiques de promoció i ús del valencià i que el convertisca en la seua llengua de treball i de comunicació. Un govern que defense el nostre poble en tots els sentits i que cohesione el País Valencià com a societat. Un govern al costat de la gent, de la gent que lluita, que pateix, dels més dèbils. Un govern que done la cara sempre, honestament, sense mentides ni manipulacions. Bon Nadal i millor any nou. Ferran Campos i Climent
35
elPortell
Un any en silenci
íntegrament en valencià: pel·lícules i sèries de producció pròpia, doblades, programes d’entreteniment, concursos, reportatges... I uns informatius lliures, al servei de la societat, que parlen del País Valencià en clau valenciana. Una radiotelevisió que no tinga por d’eixir al carrer i parlar amb els ciutadans.
LA PLAÇA The english connection TEC-Formació: 15 anys al teu costat!
elPortell
36
En una societat plurilingüe i globalitzada com la nostra, estem preparats per a obrir-nos al món i, tot i que estimem la nostra llengua materna i ens sentim orgullosos d’emprar-la cada dia, veiem la necessitat de dominar aquesta altra llengua anomenada anglés. Encara més, m’atreviria a dir que qui no la parle mínimament ja està en clara situació de desavantatge respecte a la resta. Pareix que va ser ahir i ja fa quinze anys que TEC Formació va obrir les portes per a oferir a menuts i grans la possibilitat d’ampliar els seus coneixements d’anglés. Era l’any 2000 i jo era una jove il·lusionada que havia acabat feia poc els meus estudis i tornava del Regne Unit amb la il·lusió i la vocació de ser mestra d’anglés. Aquells primers alumnes de la nostra comarca ja són adults als quals l’anglès els ha obert portes. Els nostres alumnes senten una profunda estima per la seua llengua i, per descomptat, per les llengües. Els hem vist i seguim veient-los créixer i mostrar el millor dels somriures per a aprendre fent-nos arribar dia a dia el seu entusiasme. Els veiem començar i acabar la formació reglada i seguim guiant-los i aconsellant-los perquè perfeccionen la llengua en els seus estudis superiors. I és que l’anglés enganxa quan ja no és l’assignatura pendent i arriba a tindre l’estatus de llengua, perquè igual que estimem la llengua materna, arribem a estimar una altra llengua forana quan l’aprenem des de menuts de manera natural i vivencial, sent vertaders protagonistes del procés d’aprenentatge. Els adults també tenen un gran protagonisme. Molts dels adults d’ara són antics alumnes i, sincerament, no té preu tornar a formar part de les seues vides anys després. A més, ara molts pares i mares comencen o continuen aprenent anglés al mateix temps que els seus fills. M’encanta veure aquest moviment generacional. Molts comencen per necessitats professionals però una vegada veuen que es poden comunicar i defendre comencen a estimar la llengua i mai en tenen prou. La metodologia que emprem se centra en fer viure la llengua i començar a fer-la servir per a descobrir, per a socialitzar-se, per a expressar sentiments i experiències, per a esdevenir més autònom i reflexiu, tot adonant-se
que la nova llengua va més enllà de l’aula i serveix per al mateix que la llengua materna: per a comunicar-se. Si mire enrere, aquests quinze anys han sigut meravellosos. M’agrada sentir-me arrelada al meu poble i oferir un servei important. Finalment, vull agrair a l’Ajuntament el seu suport. Hem col·laborat en diferents activitats i projectes i sempre hem tingut la seua ajuda per a qualsevol iniciativa. A més, des d’ací convidem i animem a tothom a participar en les diferents activitats culturals i gratuïtes que regularment oferim. Ana del Toro
Nota sobre el nom oficial de Montserrat
L’Ajuntament de Montserrat recorda que el 28 de juliol de 2005 va entrar en vigor el Decret 104/2005, del Govern Valencià, pel qual el nostre municipi recuperava el nom històric Montserrat com a única forma oficial. El topònim d’un poble no pot estar condicionat a la voluntat individual dels seus habitants, sinó que té al darrere una tradició, una etimologia i una normativa ortogràfica que ha de ser respectada. Per això, l’Ajuntament de Montserrat emplaça les empreses, comerciants i autònoms que no ho han fet encara a usar la forma oficial i adoptar-la definitivament en els seus negocis (nom comercial, rètols, documents, etiquetatge...). L’Ajuntament és conscient de l’esforç que aquest canvi pot suposar per a l’empresa o establiment. Així és que, a través de l’Agència de Promoció del Valencià, es compromet a oferir a les persones interessades informació sobre ajudes econòmiques per a aquest fi.
LA PLAÇA S’obri una finestra per a les dones rurals Qui són les dones rurals? Doncs, al contrari del que la gent pensem la primera vegada que sentim el terme, no es tracta de dones vinculades al món de l’agricultura o la ramaderia. Elles també són rurals, però el terme és molt més ampli. Són aquelles dones que viuen en un municipi de menys de 30.000 habitants, siga quina siga l’activitat a què es dediquen.
I no cal dir els efectes negatius que la crisi està tenint en el sector femení. Les empreses prefereixen contractar un home que una dona, encara que li paguen més sou. La raó és senzilla. Al seu parer una dona té més càrregues familiars que un home. I si una xica està altament qualificada, doncs tampoc resulta apta si vol treballar en llocs de direcció d’una empresa d’àmbit masculí, com pot ser una cooperativa agrícola. I què hi ha de les ajudes per a muntar un negoci o dels cursos de formació més genèrica o especialitzada per a tirar endavant projectes empresarials? Què hi ha de la xarxa de comercialització tan necessària per a les productores artesanes o industrials? Res. És un món encara per remodelar, com sí que han fet altres països socialment més avançats que el nostre. Casualment, fa uns mesos em nomenaren presidenta al País Valencià de la Federació d’Associacions de Dones Rurals i em semblava imperdonable no parlar-vos, amigues i veïnes, del que podem fer per i amb vosaltres. Pertànyer a la federació no té cap cost ni obligació, només cal tindre ganes d’estar informada tant dels cursos gratuïts que oferim periòdicament, genèrics o específics d’alguna matèria molt concreta, sempre enfocats a aconseguir la independència econòmica i millorar la qualitat de vida; de les jornades que fem de diversa índole; de les ajudes que vos puguen interessar i l’assessorament perquè tireu endavant els vostres projectes amb més garantia d’èxit; de l’aprofitament de les nostres webs i canals de distribució per a la venda dels vostres productes (plataformes també gratuïtes); d’emprar-nos per a qualsevol problema de violència o discriminació de gènere i, fins i tot si voleu, sumarvos a les nostres reivindicacions. Com veieu, una àmplia gamma d’opcions, tan gran o més com les necessitats i problemes que tenim. Almenys ara se’ns obri una finestra. Si voleu més informació només heu de dir-m’ho o, si ho preferiu, enviar-me un correu electrònic a fademur.pv@gmail.com Regina Campos Ortega Presidenta FADEMUR-PV
37
elPortell
I, si ens parem a pensar una miqueta en elles (en nosaltres), arribarem a la conclusió que som probablement el taló d’Aquil·les de la nostra societat. Les dones de qualsevol edat que vivim en pobles com Montserrat tenim molts problemes i necessitats no resoltes. Quan som joves ens costa molt desplaçar-nos al lloc on hem decidit estudiar, atesa la poca oferta de mitjans de transport que hi ha. El mateix ens passa si busquem feina fora del poble i no tenim cotxe per diverses raons. A més a més, podria donar-se el cas que visquérem en un poble més menut on no hi haguera ni escola infantil, ni escola, ni centre de salut, etc. Sí que patim els efectes de cuidar els nostres majors i discapacitats. No ens podem permetre pagar una gran quantitat de diners per aquests serveis i, al mateix temps, ens nuga a la llar, d’on no podem eixir per a treballar.
LA PLAÇA El policia local Rubén González arrasa en els World Martial Arts Games celebrats a Suïssa
elPortell
38
El setembre passat, el policia local i també instructor de SHOOT Rubén González va obtenir tres magnífiques victòries en els prestigiosos jocs mundials d’arts marcials, celebrats a Ginebra (Suïssa), en les categories de tècnica de control (grappling), tècnica policial (grappling policial) i arts marcials mixtes (MMA). En el torneig inicial Rubén va véncer totes les lluites per finalització (corbata, clau de braç i clau de cama) en la categoria de pes obert. La victòria en la final d’arts marcials mixtes (MMA) la va obtenir a través d’una impecable clau de braç, flexionat amunt, en el primer minut de l’assalt. Finalment, van ocupar el pòdium: 1. Rubén González (SHOOT), medalla d’or (Espanya) 2. Diego Diserens (Swiss MMA), medalla de plata (Suïssa) 3. Jack Bryant (Trojan FreeFighters), medalla de bronze (Anglaterra) Enhorabona a Rubén per les victòria i al seu germà, José Rodríguez, director de SHOOT a Torrent, que féu d’entrenador a la perfecció. Jesús A. Martínez Monedero
El passat 5 d’octubre es va celebrar per cinquena vegada el patró de la Policia Local de Montserrat i de Protecció Civil, un acte al qual van assistir entre d’altres el comandant de la caserna de la Guàrdia Civil de Llombai, l’intendent general en cap de la Policia Local de Torrent, l’inspector en cap de la Policia Autonòmica, regidors, etc.
CORPORACIÓ
Aquest Portell és el que tanca l’any i el que enceta 2015, un any d’esperança, d’il·lusió i de molta, molta feina per davant, tant a nivell local, com a autonòmic i estatal. Un any en què ens juguem molt i en el qual tots haurem de fer un exercici d’anàlisi de la situació, de l’actuació dels diversos governs i obrar en conseqüència. D’altra banda, els socialistes també som conscients que hem de mirar quines decisions polítiques hem encertat, quines es poden millorar i quines hem de corregir. En tots els estaments i a tots els nivells, tant al govern com a l’oposició, i a nivell intern. El nostre partit, a nivell estatal, ha pres bona nota del que les bases i la gent del carrer reclamava. En aquesta línia, hem canviat tota la direcció i estem capgirant la forma d’entendre i de fer política. Per poc que u es preocupe de veure què fa, qui i com en el PSOE, s’adonarà de la tremenda evolució. Som un partit amb 135 anys d’història i, si els hem complit, és perquè hem sabut adaptar-nos a les necessitats de cada temps. Som pioners en polítiques transgressores, de benestar social, de transparència i de democràcia interna. Hem sigut els primers a instaurar el procés de primàries i, al País Valencià, les hem fet fins i tot obertes perquè qualsevol
Regina Campos Ortega Secretària general del PSPV-PSOE de Montserrat
39
elPortell
Encetem una nova era política
simpatitzant poguera votar qui considerara el candidat més encertat. Corren nous temps i, com diu el nostre secretari general, Pedro Sánchez, no només és un canvi de cicle, estem en un canvi d’era. A hores d’ara, tot el qui vulga pot accedir a la nostra web i proposar mesures per a implementar els programes electorals. Cada dia tenim l’agenda de la direcció penjada a la web i a les xarxes socials. Podem llegir i adherir-nos als manifests que signen, participar en assemblees obertes al carrer amb Pedro, etc. Tot un nou concepte sobre el que implica la política i allò políticament correcte. Ja no ens costa reconéixer les errades de portes cap a fora, demanar disculpes, actuar i proposar millores. Assumim els 135 anys amb tot el que comporta de bo i de roí. Orgullosos de tot allò que férem tan bé, com les lleis sobre dependència, violència de gènere, igualtat, matrimoni homosexual, millores del sistema de pensions, del sanitari, del judicial i de l’educatiu. I, per suposat, busquem solucions als problemes que hem detectat al llarg d’aquest temps. Al País Valencià també tindrem grans reptes. És una urgència, una qüestió d’higiene democràtica, fer un canvi de govern a la Generalitat. Açò no s’aguanta més i tots els valencians som conscients que hem de fer un gran esforç per a construir una alternativa als problemes que ja desborden tots els gots. No s’aguanta cap pota del sistema ni se suporta la supèrbia i la burla permanent dels membres del Consell. Necessitem que la dignitat política, la competència i l’honestedat s’asseguen als seus escons a les Corts Valencianes. I al nostre poble, com tot, també és millorable i en això estem treballant. No anàvem desencaminats quan titllàrem aquesta legislatura com la legislatura del govern obert, participatiu i transparent. Un govern del qual es pot fer el seguiment de la gestió del dia a dia, un govern en què la sensatesa ha imperat a l’hora de fer els pressupostos. Hem preferit fer l’exercici d’entendre i assumir la situació financera municipal en comptes d’amagar-la i fer la pilota més grossa. I així plantejarem el nostre futur, amb els peus a terra, transparència, treball i molt d’ingeni. Volem aprofitar l’ocasió per a convidar-vos a participar del nou programa electoral, convidar-vos a donar-nos idees que tingueu al cap, les vostres inquietuds, que poden fer-se realitat els quatre anys següents. Us animem a formar part del vostre present i del futur dels montserraters i de les montserrateres. I, per descomptat, us desitgem bones festes i que enceteu l’any 2015 amb tota l’energia, el treball i la passió que necessitarem tots per acabar-lo molt millor del que el començarem.
Si vols participar com a col·laborador/a d’El Portell i saps d’alguna notícia que afecte el nostre municipi, no t’ho penses! Fes-nos arribar la informació que tens per a difondre-la.
elPortell
40
Enviant un missatge electrònic a ... elportell@montserrat.es
o telefona al 962998178 (persona de contacte: Àngels)
Si et vols anunciar a El Portell contacta amb nosaltres telefonant al 96 299 81 78 o enviant un correu electrònic a cultura@ montserrat.es
«Som els millors… Dignitat i orgull» Se sent sovint, entre els qui viuen de la política, frases com aquestes: «Som els millors», «ho fem perfectament», «la gent ens té molt de respecte», «som llestos i intel·ligents», «més que ningú...», «som els millors i guanyarem per golejada». És cert que algunes persones, quan els donen un càrrec de responsabilitat, se senten superiors als altres i actuen com si foren el rei del mambo o la reina de Saba, pensant i volent que tots estiguen als seus peus, fent i desfent com els ve en gana. I el cas és que obliden dos aspectes fonamentals d’un càrrec polític: 1. El càrrec de regidor, alcalde o diputat l’atorguen els ciutadans per sufragi. Els ciutadans tenim el dret polític i constitucional a votar i escollir els càrrecs públic; per tant, un governant no ho és per mèrit personal propi, sinó que és un representant durant un temps concret. 2. Les funcions d’un regidor, diputat, alcalde o ministre no estan creades per a lluir-se o exhibir-se. Tot al contrari, un representant públic ha de treballar braç a braç amb el seu poble, ha de baixar a l’arena per a conéixer i millorar la realitat. Un ministre, etimològicament, significa un servidor, algú que ha d’estar al servei dels altres perquè tot funcione bé. Bé, tot açò ho dic perquè en breu tindrem eleccions municipals i autonòmiques i seran molts els polítics que voldran lluir-se i buscar el perfil favorable per a eixir en la foto, una supèrbia que falseja la realitat i amaga els problemes reals. És cert que les mascletades només fan soroll i fum, que desapareix en un no res. Ara per ara, i en tots els àmbits, hem d’actuar amb humilitat, hem de ser servidors dels altres. Cal que els governants siguen prudents i treballen generosament pels seus pobles. Només així tindrà sentit la tasca política. Que passeu tots unes bones festes nadalenques. Joan Garcia Perales Agrupació Independent AIGUA
La desafección de la ciudadanía hacia la clase política va “in crescendo” a medida que avanza la legislatura. El hartazgo ha llegado a su máximo nivel ya no por la falta de correspondencia entre los logros obtenidos por el Gobierno del Presidente Rajoy en beneficio de todos y las expectativas de los ciudadanos, sino por la explosión continua de escándalos generados por algunos políticos en el desempeño de su cargo público. La gente está asqueada de los políticos, en general, cuando son unos pocos sinvergüenzas los que han metido la mano donde no debían. Me niego a permitir que unos pocos garbanzos negros empodrezcan al conjunto cuando sólo cuatro sinvergüenzas han hecho de la corrupción su modus vivendi. En estos momentos está en juego la decencia y la honorabilidad de los afiliados y los cargos públicos de las formaciones políticas, por el mero hecho de compartir una adscripción ideológica con unos “chorizos” que utilizaron su posicionamiento político para enriquecerse. En España son miles las personas honradas que dedican su tiempo y su vida al servicio de los demás de forma completamente gratuita como concejales y alcaldes. A la inmensa mayoría de políticos vocacionales de nuestro país, como al resto de ciudadanos, están o no afiliados a los partidos políticos, les repudia los comportamientos poco decorosos a la hora de gastar el dinero público y las conductas delictivas cometidas supuestamente por auténticos corruptos vocacionales. Corruptos que han de recibir el mayor de los escarnios públicos y el varapalo de todo el peso de la ley.
elPortell
Cero a la corrupción
La última operación contra la corrupción demuestra que nuestro Estado de Derecho funciona. El Ministerio Fiscal, la UCO, la Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Audiencia Nacioal han contribuido a poner fin a una red de tráfico de influencias apoyada por un entramado empresarial donde empresarios corruptos utilizaban a políticos corruptos o viceversa. Carece de transcendencia saber quién corrompió primero a quién, si el empresario al político o el político al empresario. Una mera curiosidad que no pretende eximir la responsabilidad de ninguno de los implicados sea corrupto o corruptor. Todos los partidos políticos se han de poner las pilas. El Partido Popular de la Comunitat Valenciana, hace tiempo que viene demostrando que es inflexible con las conductas reprochables en política y que no permitirá que ningún imputado, pueda ir en sus candidaturas. Esta lacra social no es de derechas ni de izquierdas. Por ello las formaciones políticas deberían aprobar mayores avances en conjunto. La corrupción no es roja ni azul, es marrón como la mierda. Y con ella y con sus parásitos hemos de acabar. Con los corruptos no podemos estar entre Pinto y Valdemoro. Estamos contra ello o con ellos. Desde en Partido Popular de Montserrat, estamos en contra de la corrupción. Aprovechamos esta publicación, para comunicar a todos los vecinos de nuestro municipio, que desde el día 1 de noviembre, la sede del Partido Popular de Montserrat, esta ubicada en la Calle Salvador Seguí, nº5. Los concejales del partido, estamos a disposición de todos los vecinos y asociaciones del municipio, para recoger todas las necesidades y sugerencias. Para que llegado el momento de redactar el programa electoral, se ajuste al máximo, a las posibilidades de nuestro municipio y 41 las necesidades de los vecinos y asociaciones. En mayo de 2015, nuestros vecinos tendrán la oportunidad de elegir a los representantes de su municipio, y es muy importante la participación en esta elección.
No podíamos cerrar nuestro artículo en las fechas que nos encontramos sin desearles:
Para los buenos momentos, gratitud. Para los malos, mucha esperanza. Para cada día, una ilusión. Y siempre, siempre, felicidad. Feliz Navidad y Prospero año nuevo. Laura Sanjuán Partido Popular de Montserrat
Ja en tenim prou L’any que ve estem cridats a elegir aquells que ens han de representar en totes les institucions (municipals, autonòmiques i generals). Ara tenim l’oportunitat històrica de dir que ja en tenim prou, de mentides. Depén de tots nosaltres si volem continuar o no pel camí que ens està conduint a l’abisme social i econòmic o si ja en tenim prou.
elPortell
42
Davant d’una situació insostenible cal reaccionar. Un govern com el que patim els valencians ens ha dut a la fallida econòmica i social. Un govern en què fins i tot el president de les Corts Valencianes ha hagut de dimitir. Per presumpte corrupte? Per no parlar dels deu diputats que estan en la mateixa situació. És un motiu de salut pública que aquells que per la seua incompetència manifesta per a gestionar els diners dels valencians i que ens han portat a un grau de corrupció insostenible hagen d’eixir de la Generalitat sí o sí perquè noves opcions puguen traure el poble valencià del clot en què ens trobem. Montserrat, el nostre poble, està patint greument l’actual crisi/estafa del neoliberalisme, agraujat per les polítiques criminals de retallades del PP, que afecten la majoria dels nostres conciutadans. Per tot açò i més – podríem escriure un llibre de la nefasta gestió pública dels governs del PP– EUPV està disposada a crear una alternativa d’esquerra al nostre poble. Per això, una vegada més, cridem els ciutadans a fer possible aquesta alternativa. El nostre compromís és canviar la política de l’actual govern PSPV-AIGUA per una política socialment molt més compromesa, perquè la situació econòmica és d’emergència social i per a aquest fi cal que la majoria dels recursos estiguen destinats a pal·liar els efectes d’aquesta situació tan greu.
Dit açò, deixarem molt clar una altra vegada que estem disposats a parlar en tots el qui estiguen per caminar per aquest camí, sense oblidar altres qüestions també importants per a tots, com la gestió de l’aigua, els RSU, els impostos i tot allò que els ciutadans consideren important. Però també volem deixar molt clar que tots aquells que per acció o per omissió estiguen disposats a negociar amb el PP qualsevol tipus d’acord no seuran a la nostra taula. Per coherència política no tenim res a parlar amb els responsables polítics del clot en què ens posà l’anterior govern municipal del PP. Tant en el govern com en l’oposició, cal mantindre sempre la coherència política. Si algú no ho té clar, no es posa en política perquè els errors que donen lloc a la confusió beneficien només a qui has de combatre amb programa i arguments. Arribats a aquest punt us cridem a crear el programa polític per al nostre poble. Un programa que siga la base per a un pròxim govern municipal situat clarament a l’esquerra. Les nostres portes estan obertes de bat a bat. Amb el mateix compromís lluitarem pel canvi de govern a la Generalitat, un govern inexistent que en la pràctica actua com una sucursal del govern de Madrid, en el quals els interessos dels valencians brilla per la seua absència. Per acabar i com no pot ser d’una altra manera, volem desitjar-vos unes bones festes i un millor any, en què per fi puguem començar el somni d’una societat més justa i lliure. De tots depén. Ramón Cerveró Chasán Col·lectiu EUPV Montserrat Salut i República El poder de la gent
¡ NO ET RENDISQUES !
CRÈDITS d’El Portell DIRECCIÓ: Santiago Martínez DISSENY I MAQUETACIÓ: Àngels Jiménez. Dept Cultura REDACTORS: Àngels Jiménez Ferran Campos Marcos Campos CORRECCIÓ: Ferran Campos AVIVA COL·LABORADORS: Cristià Campos Carmina Tordera. AODL PUBLICITAT: Àngels Jiménez. Dept Cultura CONTACTE: elportell@montserrat.es EDICIÓ: 2.000 exemplars
L’educació és tasca de tota la societat Projecte Comenius Regio, Promoting School Attendance. 2012-1-TR1-COM13-39494. Samsun-Montserrat
693445377
Tel. Rafa 606864304- Ramiro 606280132 C/ Dos de Maig, 44-9 /46192 Montserrat C/ Pintor Segrelles, 7/ 46220 Picassent www.escaiolespicassent.com
C/ Obrers, 29. 46192 Montserrat (València)
tel. 962988012
administracion@pinturasjeff.com
M O N T S E R R AT
649 96 24 21
Montajes eléctricos · Fontanería en general Automatismos · Aire acondicionado · Otros servicios
Jaume I, 6 A - 46194 REAL (València) Tel. 962 555 272 / Urgències: 654 372 720 alcalansveterinaris@gmail.com www.alcalansveterinaris.com
Tel.Fax: 96 298 80 01
http://montserratmovil.coches.net e-mail: montserratcars@gmail. com
C/. Dels Ferrers nº24 Pol. Ind. Les Valletes 46192 Montserrat (Valencia)
Si et vols anunciar a El Portell contacta amb nosaltres telefonant al 96 299 81 78 o enviant un correu electrònic a cultura@montserrat.es persona de contacte: Àngels