Montivilliers info n°31 by montivilliers montivilliers

Montivilliersinfo VOTRE RENDEZ-VOUS CITOYEN DU MOIS | Avril 2011 | n°31

le dossier du mois

Tri et réduction des déchets : deux zones «test» à Montivilliers

Des jeunes qui s’investissent ! Le nautisme montivillon...

...Mouv’ta ville

Marché des Traditions

...à l’honneur

p.6

p.17

...16 et 17 avril

p.15

IR A M M O S 03

info. pratiques

édito

MAIRIE

informations pratiques

Hôtel de Ville - Place François Mitterrand  02 35 30 28 15 -  02 35 30 96 47  contact@ville-montivilliers.fr

arrêt sur images

l’association du mois

le Conseil Municipal état civil

démocratie locale

développement durable info. CODAH

le dossier du mois

informations municipales

regards sur...

agenda

tribunes libres

Montivilliers info n°31 - Avril 2011 Directeur de la publication Daniel PETIT Rédacteur en chef Arnaud LECROQ Assistante de communication Edwige CHAPELLE Photographies Dominique HERVE - Manon CAILLE Conception graphique - Intégration Service Communication Impression

ETC-INN - Avenue des Lions 76190 Sainte Marie des Champs

Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h et le samedi de 8h45 à 11h45 Etat civil - Hôtel de Ville Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h et le samedi de 8h45 à 11h45

> BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Bibliothèque Condorcet Mardi : 16h-19h Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18h Jeudi : 10h - 12h Vendredi : 14h - 18h Samedi : 10h - 12h et 14h - 17h30  02 35 30 96 10 http://www.bm-montivilliers.fr Espace Lecture Jean Moulin Mardi : 16h - 18h

Etat civil - Antenne Hôpital Monod Du lundi au vendredi de 9h15 à 12h et de 13h30 à 16h30

Mercredi : 14h - 18h

Urbanisme - Hôtel de Ville Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h et le samedi de 8h45 à 11h45

> POINT INFORMATION JEUNESSE

Hygiène - Hôtel de Ville Permanence de Mme Claudie TALBOT (dir. Santé Hygiène Environnement de la CODAH) le mercredi de 14h30 à 15h30 Justice - Hôtel de Ville Permanence de M. Gilbert SAULOT, conciliateur de justice, chaque vendredi de 9h à 11h30 sur rendez-vous pris à l’accueil de la Mairie ou au 02 35 30 28 15 Objets trouvés - La Gare Lundi, mardi et mercredi de 9h à 12h Renseignements au 02 35 53 37 97 Architecture - La Gare Permanence de M. Eric PIARD (CAUE) le 1er et le 3ème jeudi de chaque mois de 14h à 17h sur rendez-vous pris au service Urbanisme au 02 35 30 96 38 Espace Info. Energie - La Gare Permanence de M. Julien BECAM le 2ème jeudi de chaque mois de 8h30 à 12h sur rendez-vous pris au service Urbanisme au 02 35 30 96 38

Centre Social Jean Moulin Lundi : 14h - 17h30 Mardi : 9h - 12h30 Mercredi : 14h - 16h30 (permanences pour des jeunes montivillons souhaitant organiser un départ en vacances) Vendredi : 9h - 12h30 Bibliothèque municipale Condorcet Mardi : 16h - 18h30  02 35 13 60 08 ou 02 35 30 96 45  sophie.pagnon@ville-montivilliers.fr

> MULTIACCUEIL (centre social AMISC) Crèche Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 18h30 et le mercredi de 12h à 18h30 Halte d’enfants Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le mercredi de 13h30 à 17h

Distribution

Adrexo - 43 rue Camille Desmarais 76600 Le Havre

Régie publicitaire

EDIT.Com - 9 rue Cochet - 76600 Le Havre

Tirage

8 000 exemplaires

URGENCES

Dépôt légal à parution

Depuis un téléphone portable : 112

Radio taxis (jour et nuit) : 02 35 30 37 03

Police municipale : 02 35 30 96 40

Gendarmerie : 02 35 30 09 16

Service d’urgence : le week-end, du samedi 12h au lundi 8h, la nuit sur semaine de 20h à 8h, téléphonez au service de garde au 02 32 73 32 33, au Samu 15 ou au commissariat central au 02 32 74 37 00

Police : 02 35 30 07 14 | Poste ouvert de 10h à 18h sans interruption tous les jours sauf samedis, dimanches et jours fériés

Dépannage éclairage public : 06 69 55 75 69

Imprimé sur papier 100% recyclé

Pompiers : 18 Samu : 15 Ce magazine est le vôtre ! N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions : La Gare - Service Communication Place du Général Leclerc Tél. 02 35 30 96 46 contact@ville-montivilliers.fr

2 | Montivilliers info

Ambulance de garde - ATSU : 02 35 49 56 00 Police secours : 17

Pharmacie de service : 02 32 74 37 00

Urgence Sécurité Gaz / GrDF : 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe)

les adjoints et conseillers délégués

édito Chères Montivillonnes et chers Montivillons, TSUNAMI Je ne peux pas commencer cet édito sans avoir une pensée profonde et respectueuse envers nos amis japonais, suite à la catastrophe de grande ampleur qui les a touchés. Quelque soit leur couleur de peau, leur origine religieuse ou politique, tous ces hommes et toutes ces femmes touchés par une pareille épreuve méritent une attention particulière. J’ajouterais mon plus grand respect aux techniciens et pompiers qui luttent au risque de leur vie pour diminuer au maximum les conséquences de ce désastre nucléaire. BUDGET 2011 Le budget 2011 est voté. Par cet acte, tous les montivillons pourront s’épanouir au sein d’une ville à la fois dynamique et attractive. Pourtant ce budget s’inscrit complètement dans un climat économique et social difficile où les personnes en situation de précarité augmentent tous les jours. > Il nous a fallu prendre en compte les inquiétudes sur les recettes de l’Etat : - qui propose une stagnation de la Dotation Globale de Fonctionnement, soit une baisse due à l’inﬂation - qui nous expose aux risques de la baisse de la Dotation de Solidarité, du remboursement de la T.V.A., des aides à l’Accompagnement à l’Emploi en changeant les critères d’accès > Il nous a également fallu tenir compte de l’inﬂation importante sur les assurances (+7%) et les énergies (+10 %) Face à cela, notre Majorité a décidé de présenter un budget permettant de maintenir la solidarité au premier plan et de préserver un équilibre en maintenant notre capacité de développement dans les domaines de l’Education, le Sport, la Culture, l’Emploi, le Logement, les travaux et le Développement Durable.

Vous pourrez constater dans le prochain magazine concernant les projets attendus par les habitants : - une gestion rigoureuse des charges - un dynamisme important dans le développement du Logement, de l’Emploi et de la création d’entreprises - une stabilité du pourcentage des impôts locaux CINEMA- SPECTACLES VIVANTS Dans la continuité et la dynamique du développement de notre Ville, nous avons arrêté la date du jury de concours pour le CinémaSpectacles Vivants en avril. La date d’ouverture est toujours programmée au premier semestre 2013. PROGRAMMATION CULTURELLE Malgré l’incendie de notre Salle des Fêtes et grâce à la solidarité des communes, du C.F.A/ B.T.P. et du collège Belle-Etoile, des techniciens et élus, nous pourrons respecter la plupart de nos engagements en terme de programmation culturelle de votre Ville. Merci à tous Bonne lecture et à bientôt Daniel PETIT Maire de Montivilliers

Pour prendre rendez-vous, vous pouvez contacter le Secrétariat du Maire et des Elus Tél. 02 35 30 96 06 secretariat.elus@ville-montivilliers.fr

Gilles BELLIERE 1er Adjoint Bâtiments communaux, Travaux, Développement durable, Développement touristique Ghislaine HERVE 2ème Adjointe Culture, Patrimoine, Tourisme, Associations culturelles Jean-Pierre LAMARE 3ème Adjoint Environnement, Urbanisme, Inondations, Transports Véronique BLONDEL 4ème Adjointe Enseignement, Affaires scolaires et périscolaires, Restauration municipale Pascal DUMESNIL 5ème Adjoint Démocratie locale et citoyenne, Vie des quartiers, Communication, Police municipale Marie-Helène FAMERY 6ème Adjointe Action sociale, Insertion sociale, Logement Aurélien LECACHEUR 7ème Adjoint Petite enfance, Enfance, Jeunesse Pascale GALAIS 8ème Adjointe Sports, Associations non culturelles Jean-Michel VALLERY 9ème Adjoint Voirie et espaces publics, Cimetières, Agriculture, Anciens combattants Viviane RIOULT Conseillère déléguée Hygiène et sécurité, Foires et marchés de plein air Josette JEANNE DIT FOUQUE Conseillère déléguée Personnes âgées, Santé Thierry LEROUX Conseiller délégué Finances Montivilliers info | 3

GES A M I R U ARRÊT S

23 février : carnaval et goûter crêpes pour les enfants du Centre Social Jean Moulin, et ce après un conte musical proposé le matin même par la bibliothèque municipale.

4 mars : vernissage de l’exposition « 8 femmes » au Réfectoire de l’Abbaye.

4 mars : signature d’une convention avec l’association AGORES, compétente en matière de restauration scolaire.

27 février : repas des anciens où près de 230 convives étaient présents. 4 | Montivilliers info

6 mars : initiation à la calligraphie dans le cadre des « Dimanches de l’Abbaye ».

6 mars : meeting sportif pour l’Association Nautique de Montivilliers qui termine 2ème derrière le Club Nautique Havrais. L’A.N.M. participera prochainement aux championnats départementaux et au championnat de France master.

19 mars : cérémonie commémorant la fin des hostilités durant la guerre d’Algérie de 1962.

13 mars : la cavalcade montivillonne. Ces différents trails de maximum 12 kms étaient organisés conjointement par l’association Caux Manche et l’association sportive du Lycée Jean Prévost.

20 mars : 2ème manche de la coupe de Haute Normandie 2011 organisée par la section BMX de l’Association Cycliste de Montivilliers.

18 mars : conférence sur l’Abbaye du Valasse donnée par Alain Avenel, historien et administrateur de l’Association des Amis de l’Abbaye du Valasse.

20 mars : tournois interclubs coordonnés par l’association sportive Poona Montivilliers Badminton Club. Montivilliers info | 5

...à Montivilliers

> Vacances d’hiver : animations diverses proposées aux jeunes de l’espace Ado. Au programme une visite au salon Loisirsland de Rouen, des soirées thématiques (football, singstar …), des activités diverses et notamment sportive avec une après-midi à l’espace Foot Planète d’Octeville.

Pass’vacances loisirs : activités variées pour les 10 – 17 ans, entre un stage de tir à l’arc, une représentation du « Malade imaginaire » au Théâtre du Gymnase à Paris … Le plein de culture et de sport a été fait jusqu’aux prochaines vacances ! 6 | Montivilliers info

n o i t a i c o s l’as du mois www.edit-com.fr

LA VILLOTTE Ensemble Arts et Traditions de Normandie Créé dans la région havraise en 1981 par un groupe de passionnés de folklore, l’ensemble «Arts et Traditions de Normandie La Villotte» s’est donné pour objectif de rechercher, de maintenir vivantes et de transmettre les coutumes et traditions culturelles normandes, aussi bien par la danse, le chant, la musique que par des activités artistiques et artisanales : dentelle, broderie, vannerie, filage de la laine...

Ces activités sont présentées lors de spectacles folkloriques, de défilés, d’expositions, de fêtes villageoises ou d’animations telles que les marchés d’autrefois, les feux de la Saint Jean … Lors des prestations en public, les membres du groupe portent les costumes traditionnels du milieu du XIXème siècle de Haute et Basse Normandie (bourgeois, paysans, marins ...) confectionnés d’après des modèles authentiques. En accompagnement des spectacles de danses et des démonstrations de métiers anciens, « La Villotte » présente de riches expositions de costumes et de coiffes normandes authentiques ou réalisées par les dentellières.

www.edit-com.fr

Contact : « La Villotte » 7 rue du faubourg Assiquet - 76290 Montivilliers Tél. 02 78 69 03 89 – email : lavillotte@free.fr Site internet : www.chez.com/lavillotte/

Montivilliers info | 7

Conseil Municipal Débat d’Orientation Budgétaire 2011 Le Conseil Municipal prend acte du bon déroulement du Débat d’Orientation Budgétaire 2011. Le budget 2011 pourra être équilibré sans hausse de la fiscalité locale et, grâce à la maîtrise de la dette, comporte un important programme d’investissement (4 466 000 euros de capacité nouvelle) Loyers et Tarifs des Services Publics locaux – Actualisation > Vote par 24 voix pour et 6 contre (Philippe LEGER, Nicole LANGLOIS, Jean-Luc GONFROY, Dominique THINNES, Corinne LEVILLAIN, Marie-Paule DESHAYES) pour l’actualisation de 2,56 % : - des tarifs de location du Patrimoine divers privé de la Ville, - du tarif de location d’une journée du Centre Médico - Sportif avec effet à compter du 1er Mars 2011, - des tarifs des locations de salles municipales et de matériel à compter du 1er Juin 2011, - des tarifs des cotisations du pôle des Enseignements Artistiques, disciplines Danse Théâtre et Musique pour la saison 2011-2012, - des quotients familiaux pour l’année scolaire 2011–2012 des Classes Transplantées, - des tarifs de la régie recettes du Service Enfance Jeunesse Scolaire à compter du 1er Avril 2011, - du quotient familial mensuel pour l’année scolaire 2011-2012 des actions périscolaires, - des tarifs de la Restauration Scolaire Municipale à compter du lundi 11 Juillet 2011, - des tarifs des activités du Centre Social Belle Etoile. Maison des Arts : Projet d’Aménagement et d’Agrandissement – Adoption de l’avant-projet sommaire Demande de subventions Les Commissions Municipales « Culture » et « Bâtiments » ont examiné, lors de leur réunion commune du 21 Janvier dernier, les deux avant-projets sommaires élaborés à leur demande par Monsieur François PRINVAULT, Architecte : - l’option A qui consiste à l’aménagement de la partie ouest du bâtiment actuellement utilisé à du stockage et à l’accueil de l’association Tremplin pour l’Emploi. - l’option B qui prévoit la refonte totale de l’ensemble du bâtiment. Le coût global des travaux est estimé au stade APS à 957 000 € H.T. auxquels il faut ajouter 20 % pour les honoraires architecturaux , techniques et les aléas, ainsi que 30

8 | Montivilliers info

I V I C T A T É

Séance du 21 février 2011

000 € H.T. pour le mobilier soit un montant global de 1 178 000 € H.T. Adoption de l’avant-projet sommaire de l’option B et autorise Monsieur le Maire à solliciter les concours financiers de l’Etat, de la Région Haute-Normandie et du Département de Seine-Maritime ainsi que l’inscription de ce projet dans le contrat d’agglomération de la région havraise qui va être révisé prochainement. > Vote à l’unanimité Service Enfance Jeunesse Scolaire - Régie de recettes de la Restauration Municipale – Remboursement des tickets achetés de manière anticipée par les familles et non utilisés en raison du passage à la mensualisation Jusqu’à présent la régie fonctionnait au moyen de tickets que les parents achetaient avant que leurs enfants mangent dans le restaurant scolaire. Une enquête a montré que 72 % des familles utilisatrices de la restauration municipale étaient favorables au principe de la facturation mensuelle. Pour répondre à la demande, il a été proposé d’abandonner le système actuel des tickets et de mettre en place à compter du 1er Mars 2011 un système de facturation mensuelle à terme échu. Une facture correspondant au nombre de repas pris durant le mois écoulé sera transmise par l’intermédiaire des écoles. Les familles devront la régler à la fin du mois suivant le mois facturé. Audelà de ce délai, une relance leur sera transmise. Puis si elle reste sans réponse, elle sera suivie d’un titre de recettes. Cette procédure a été approuvée par la Commission Enseignement / Restauration du 21 Septembre 2010 et le Bureau Municipal du 22 Novembre 2010. > Vote à l’unanimité Restauration Municipale – Contrat de partenariat avec l’Association Nationale des Directeurs de la Restauration Territoriale «AGORES» Signature de la Charte Notre Ville adhère depuis de nombreuses années, par l’intermédiaire de notre responsable de la Restauration Municipale à l’Association Nationale des Directeurs de la Restauration Territoriale, AGORES. Notre Collectivité souhaite s’associer à la démarche de promotion et de mise en œuvre de la qualité globale de la restauration territoriale, dans toutes ses dimensions, au même

titre que de nombreuses autres villes de France. Cette initiative vise à: 1 – Valoriser le travail quotidien de toute une équipe plurielle pour une restauration territoriale moderne, citoyenne, de proximité et de qualité, au service du plus grand nombre de ses usagers que sont les enfants et les personnes âgées, dans le cadre de la solidarité intergénérationnelle et de l’intérêt général. 2 – Promouvoir et transmettre aux jeunes générations le patrimoine culinaire national et régional, dans le respect de la candidature de la France à l’UNESCO. 3 – Maintenir le niveau de compétences et d’efficacité des personnels et du service restauration, par la mise à disposition de données nationales sur la restauration collective, régulièrement actualisées et la mise à disposition d’outils d’aides à la décision. Le coût de cette adhésion supporté par la Ville de Montivilliers s’élève à 250,00 € par an. > Vote à l’unanimité Vœu en faveur des salariés de l’A.A.F.P. Nous appelons les concitoyens à apporter leur soutien en signant la pétition mis en ligne : http:// lapetition.be/en-ligne/petition-9199. html Par ce vœu, nous en appelons à la mobilisation et au regroupement de toutes les forces concernées. Le soutien des élus doit permettre des aides concrètes, techniques, qui d’ailleurs ont déjà commencé. Notre objectif étant, que toutes les éventualités préservant l’emploi, puissent être mises en œuvre. > Vote à l’unanimité Déclaration de Madame Véronique BLONDEL, Adjointe au Maire, chargée des Affaires Scolaires suite au mouvement engagé au Collège BELLE ETOILE (extraits) (…) Nous n’ignorons pas la situation de démantèlement que connaît le service public de l’Education Nationale. Nous connaissons la volonté de ce Gouvernement de supprimer 16 000 postes au niveau national. Nous sommes en face de choix politiques délibérés qui visent à privilégier la finance contre l’éducation. (…) Vous savez que, pour notre Département, il est programmé 377 suppressions de postes. (…) En ma qualité d’Adjointe à l’Enseignement, je pense avoir le devoir de vous alerter et de vous inviter à vous joindre à ce combat.

Naissances 18/02 18/02 20/02 25/02 02/03

CALAIS Louna CALAIS Maléna POTHIER -- DOUAY Emma VEERAYEN Raphael LEMONNIER Tom

Naissances extérieures 19/02 22/02 13/02 13/02

KERBORIOU Kinley DEBLOIS Laïlou LECUTIEZ Océanne COIS Arthur

Décès 20/02 24/02 24/02 02/03 05/03 07/03

ESTRIER Madeleine née AVENEL BARRIAUX Germaine née LELEU MANGIN Françoise née BRETTEVILLE MANIABLE Renée née CONSEIL DEBRIS Raymonde BASSET Eveline née HAUCHECORNE

Prochain Conseil Municipal Lundi 16 mai 2011 à 18h30 en salle des mariages

Démocratie L ocale et

Communiquer, chercher à être toujours au plus près des montivillons Dans la continuité de ce qui avait été réalisé en 2010, la mission démocratie locale et citoyenne met en place depuis le mois de mars, de nouveaux temps d’échanges téléphoniques en direction des montivillons. Plusieurs objectifs motivent cette démarche. C’est en premier lieu un souci de proximité avec les citoyens et d’ouverture au plus grand nombre. L’information communiquée sur les comités thématiques de concertation a permis à certains concitoyens de s’inscrire et de participer aux réunions sur la sécurité routière, les risques majeurs ou encore l’organisation de temps festifs comme «Partici Passion» ou le «Printemps des Talents».

Force est de constater que cette communication reste insuffisante et qu’elle doit être complétée par des échanges qui donnent des explications précises et qui surtout informent de l’organisation et de la place que chacun peut occuper au sein de ces groupes. Nul besoin d’être un spécialiste de la question, les avis de tous sont utiles et même nécessaires pour avancer et enrichir les thèmes mis en débat dans la ville. C’est dans un 2ème temps une volonté d’aller vers toutes les tranches d’âges et de vivre des échanges avec des personnes différentes de part leur expérience et leur connaissance.

C itoyenne

C’est enfin la garantie que chacun, par cet échange téléphonique, sera en mesure de faire son choix et d’être aussi un « passeur de messages » éclairé sur cette culture de la participation que la ville développe depuis trois années maintenant. La méthode retenue pour sélectionner les Montivillons a été travaillée avec le service Qualité-Organisation. Elle repose sur un tirage au sort anonyme et aléatoire à partir de la liste électorale. L’impartialité de la démarche est ainsi garantie.

Classe citoyenne du collège R. Queneau Interview de Mme LAPPEL Conseillère Principale d’Education Afin de sensibiliser nos élèves de 6ème à leurs futurs devoirs de citoyen, nos délégués sont élus dans les mêmes conditions que celles de nos représentants politiques (avec urne, isoloir, bulletins de vote...). Forts de cette expérience, nous avons voulu poursuivre cette dynamique en proposant une classe citoyenne. Cette démarche doit permettre à nos élèves de mieux appréhender la signification du mot « citoyen » et ses différentes implications. Au travers de rencontres avec des élus et des responsables de service, « ces futurs citoyens » découvriront comment, à leur tour, ils pourront participer à la vie de leur commune et de leur département. Mais laissons-leur plutôt la parole. Nous sommes fiers et très contents de vous présenter la 6ème4, classe citoyenne du collège Raymond Queneau. Tout au long de l’année, notre Conseillère Principale d’Education et notre professeur d’histoire nous proposent des sorties et des séances citoyennes. Cette classe citoyenne nous a permis : - de mieux connaître notre ville et de la faire découvrir aux élèves issus d’autres communes - de rencontrer des personnels de la mairie - d’échanger avec des élus et de se rendre compte que M. le Maire soutient notre projet - de participer à des actions mises en place par la ville, comme par exemple, la journée Partici’passion Le 31 mars 2011, nous visiterons le Conseil Général à Rouen. Pour terminer l’année, nous aimerions proposer une action citoyenne au sein du collège ou dans la ville de Montivilliers. Nous remercions M. PETIT, M. MESENGE et toutes les personnes qui nous ont reçues avec gentillesse.

Contact : Mairie de Montivilliers Coordinateur de la Démocratie Locale et Citoyenne Tél. 02 35 30 28 15 - Mob. 06 34 60 62 00

l'agenda participatif s de mars :

Les rendez-vou

ementale de roche Environn pp l’A de n tio d’éco-quartier - Présenta nant le projet er nc co e m is l’Urban Moulin centre social Jean le 6 avril à 18h au ion at ul rc ière et ci - Sécurité rout la Mairie le 11 avril à 18h à s talents de ps m te in - Pr e et de la Famille Maison de l’Enfanc la à h le 12 avril à 18 - Les Salines C centre social AMIS le 13 avril à 18h au Montivilliers info | 9

E L B A R U MENT D

E P P O L E V DÉ

information et échange autour du projet d’éco-quartier Centre social Jean Moulin Mercredi 6 avril de 18h à 20h

info.

Réunion publique

codah..

Lutte contre le risque inondation : une préoccupation constante et des réalisations d’ouvrages importantes Depuis la création de la CO.D.A.H., il y a 10 ans, de nombreuses réalisations ont vu le jour, et le mouvement s’accélère, afin de lutter contre le risque d’inondation. Budgétairement, il serait difficile à des communes seules de supporter de tels coûts d’ infrastructures. Le SERAPBL dans le passé (suite à l’inondation de 1980 en particulier) avait déjà engagé le mouvement (400 000 mètres cubes de retenues) dans un cadre intercommunal mais avec des

moyens trop restreints et une technicité moins élaborée. Les bassins versants de la Lézarde, de la Curande et de la Rouelles font l’objet de travaux importants. Les bassins de stockage permettent de réguler les débits de fuite et ainsi d’éviter des ruissellements trop conséquents se déversant dans un cours délai en fond de vallée. Si le risque zéro n’existe pas, les techniques ont évolué, la législation, avec les «Dossiers de Lois sur

Capacité de stockage (pour une pluie décénale) Sous-bassin versant

Ouvrages réalisés (m3)

Total prévu (m3)

Curande

106 844

118 644

Rouelles

199 859

366 784

Vallée de la Lézarde-Lézarde Nord

108 346

242 346

Bassin RD 52 Lézarde Nord

26 098

112 798

Bassins Rive Seine

33 785

Saint Laurent

76 625

115 135

Ville du Havre (aérien)

88 200

147 174

176 474

786 931

1 254 166

Ville du Havre TOTAL 10 | Montivilliers info

l’eau» s’est durcie et la préoccupation de nos Collectivités est constante. A terme, il s’agit de pouvoir stocker 1 254 166 m3 dans les bassins prévus à cet effet. La volonté de notre équipe municipale est d’aller encore plus loin dans la lutte contre le risque d’inondation en continuant l’acquisition de bandes enherbées sur les crêtes de plateaux, en imposant des retenues d’eau à la parcelle, en réalisant, comme dans la zone d’Epaville, nos propres ouvrages (bassin, terrasses inondables, noues et empierrement) et en imposant aux futurs acquéreurs, les mêmes contraintes, ce qui permet de diminuer par 20 les ruissellements par rapport à la situation antérieure. Notons également la mise en valeur de la prairie humide du fond de vallée qui contribue à l’ équilibre de notre territoire tant en matière d’absorption des eaux pluviales que du respect de la biodiversité. La Lézarde contribue au charme de Montivilliers avec sa plénitude et ses colères. Nous devons à la fois la mettre en valeur et surveiller ses caprices. C’est notre patrimoine commun. Gilles BELLIERE 1er Adjoint au Maire

le dossier du mois

Tri et réduction des déchets : deux zones «test» à Montivilliers

Le Grenelle de l’Environnement, avec les nouvelles normes qui apparaissent et le coût consécutif sans cesse croissant des collectes de déchets, nous incite à modifier nos habitudes et nos comportements. Sur notre territoire, un important programme d’incitation à la réduction de nos déchets vient d’être lancé par la Communauté d’Agglomération intitulé : « l’R du Temps ». Il comporte trois axes principaux : REDUIRE – REEMPLOYER – RECYCLER Trier et réduire nos déchets pour arriver à un maximum de 250 kg par an et par habitant c’est l’objectif que s’est fixé la CO.D.A.H. à l’horizon 2014. La Ville de Montivilliers est déjà très impliquée historiquement en matière de tri sélectif. La constitution récente d’un Comité Thématique de Concertation sur la Réduction des Déchets a permis de conduire, avec la CO.D.A.H., à la mise en place de deux zones test sur notre commune. C’est donc l’ensemble des habitants du quartier des Lombards et des logements « Bréquigny » qui deviendra précurseur dans la réduction des déchets avec l’accompagnement de la CO.D.A.H., de la Ville, du Comité de Concertation, de la C.L.C.V. et du bailleur social Alcéane. C’est l’évaluation de cette expérience qui permettra d’en définir la généralisation.

La gestion des déchets, une compétence de la CO.D.A.H. Chaque année, les services de la CODAH traitent environ 80 000 tonnes d’ordures ménagères dont 4 500 tonnes sur Montivilliers, soit 280 kg par an et par montivillon. Le Grenelle de l’Environnement fait obligation aux collectivités d’agir sur la production des déchets. Un système de taxes incitatives a été défini pour inviter les collectivités à limiter le recours à l’incinération et à l’enfouissement. Si elle n’améliore pas la gestion de ses déchets, la CO.D.A.H. devra payer 400 000 euros supplémentaires par an à partir de 2015, c’est pourquoi elle s’est fixée comme objectif de diminuer la quantité d’ordures ménagères présente dans les bacs à couvercle gris à 250 kg par an et par montivillon.

Réduire la quantité de déchets présents dans la poubelle grise Des études portant sur le contenu de nos poubelles ont été menées l’an passé. Elles montrent qu’elles ne comportent finalement que 39% de déchets à incinérer ! 31% des déchets s’y trouvant sont recyclables, 21% compostables et 9% à apporter en déchetterie ! Par ailleurs, l’analyse du contenu des bacs à couvercle jaune a montré qu’ils comportent à près de 80% des journaux/magazines et des emballages cartonnés. Les erreurs de tri (sacs plastiques, polystyrène, pots en plastique…) représentent, quant à elles, plus de 12% du contenu du bac. Enfin, des relevés des fréquences de sortie des poubelles et de leur taux de remplissage ont permis de constater que vous n’êtes pas nombreux à présenter vos bacs à couvercle gris à chaque collecte et que ces bacs ne sont jamais remplis totalement.

A Montivilliers, réduisons vite nos déchets. Pour réussir, chaque geste compte ! Le comportement citoyen de chacun prend ici tout son sens. Jean-Pierre LAMARE Adjoint au Maire en charge de l’Environnement Montivilliers info | 11

dossier

Dans ce programme, il est proposé aux communes de tester un nouveau projet qui consiste à ajouter une collecte des bio-déchets au porte à porte en remplacement d’une collecte des ordures ménagères. Tout comme Sainte Adresse, le Havre et Harﬂeur, Montivilliers s’est portée volontaire pour cette expérimentation !

Deux tests avec des modalités différentes sont ainsi réalisés sur la commune, l’un dans le quartier des Lombards, le second à Bréquigny.

le quartier des Lombards Ainsi à compter du lundi 2 mai 2011, les habitants des Lombards bénéficieront notamment d’une collecte des bio-déchets dans le cadre d’une nouvelle organisation de la collecte décrite ci-après.

quand ? A compter du 2 mai 2011, vous disposerez chaque semaine : - d’une collecte d’ordures ménagères (bac gris à couvercle gris) - d’une collecte des papiers et emballages recyclables (bac gris à couvercle jaune) - d’une collecte des bio-déchets (bac gris à couvercle marron)

comment ? Vous disposerez d’un petit seau (bio-seau) et de sacs biodégradables afin de vous faciliter le tri de ces bio-déchets et leur apport dans votre nouveau bac (à couvercle marron). Ces 3 équipements (bio-seau, sac et bac de 140 l. à couvercle marron) seront livrés à compter du 18 avril 2011. En cas d’absence, un avis de passage avec un numéro de téléphone à rappeler sera mis dans votre boîte à lettres.

quoi ? Les bio-déchets, ce sont les déchets de jardinage (tontes de pelouse, feuilles mortes, ﬂeurs fanées, mauvaises herbes…) et certains déchets de cuisine (épluchures de fruits et légumes, marc de café, filtres à café, coquilles d’œufs, serviettes en papier...).

Mme Sylviane LAFLESSELLE, habitante du quartier des Lombards et membre du Comité Thématique de Concertation «Réduction et tri des déchets» mis en place dans le cadre du projet de la démocratie locale et citoyenne de la ville. « J’ai souhaité intégrer ce comité me sentant particulièrement concernée par la réduction des déchets, ne serait-ce qu’au regard de ma production personnelle ! Je me suis questionnée aussi sur les limites de ma démarche individuelle, pensant que partager mon expérience avec d’autres habitants pouvait être intéressant. C’est aussi l’occasion de partager avec d’autres mais aussi de rencontrer des structures qui m’étaient jusqu’alors totalement inconnues comme la C.L.C.V. ». La mise en place de cette nouvelle collecte (les bio-déchets) est une avancée certaine. Elle n’est pas contradictoire avec le maintien des bacs à compost, le conteneur à bio-déchets pouvant accueillir tout ce qui ne peut servir à faire du compost. L’objectif principal étant, au final, de réduire le volume de la poubelle grise. J’ai été agréablement surprise de voir que le projet de la CO.D.A.H. portait sur le ramassage des bio-déchets. C’est une pratique que je connais pour en avoir bénéficié auparavant dans le nord de la France. Le comité est très animé, la question de la gestion des déchets est un sujet qui fait parler ! Ce comité reste encore ouvert à des habitants, n’hésitez pas à contacter la Mairie au 02 35 30 28 15. 12 | Montivilliers info

dossier

le groupe collectif de Bréquigny Lors de la semaine de la réduction des déchets de 2009, la C.L.C.V. (association de défense des consommateurs et locataires) de Montivilliers s’était engagée auprès de l’ADEME et du Département à mettre en place, dans un groupe locatif, le compostage en habitat collectif. Lors d’une rencontre avec les responsables des différents groupes, la CO.D.A.H. a présenté le fonctionnement d’un compostage en habitat collectif. Le projet de suppression des vide-ordures sur le groupe Bréquigny a amené la C.L.C.V. à choisir ce groupe pour démarrer le compostage en habitat collectif. Alcéane s’est chargée de réaliser trois structures devant accueillir les conteneurs qui seront fournis pas la CO.D.A.H. pour les collectes de déchets ménagers et de déchets recyclables, le tout dans un environnement paysager. En complément de ces aménagements, deux composteurs ont aussi été mis à la disposition des locataires afin de récolter les biodéchets. Ces bacs à compost sont prévus pour recueillir les déchets suivants :

Les nouvelles installations mises en place à Bréquigny sont l’occasion pour Alcéane de supprimer déﬁnitivement et progressivement les vide-ordures présents dans les appartements. Ci-contre l’ancienne installation.

> épluchures > filtres à café, sachets de thé > coquilles d’oeuf, de noix > essuie-tout, serviettes en papier > cartons souillés issus de la cuisine (pizza, pâtisserie...) > bouquets fânés, feuillage, petits déchets végétaux, tontes de pelouse

> branchages (diam. inférieur à 5 cm)

Aménagement spéciﬁque réalisé par le bailleur social Alcéane aﬁn d’accueillir les bacs à compost

« La condamnation des vide-ordures est une excellente nouvelle. Cela va permettre une diminution des nuisances sonores et une meilleure hygiène. Les trois nouvelles structures installées vont nous permettre aussi de gagner en propreté et les composteurs mis à la disposition des locataires seront les bienvenus pour remplir les jardinières de façon écologique ! » déclarent unanimement M. BRENIER et M. MANDEVILLE, tous deux adhérents et délégués de la C.L.C.V. sur le quartier de Bréquigny.

Il sont notamment en charge de veiller sur la bonne utilisation des deux bacs à compost installés par la CO.D.A.H. Leur rôle est principalement de vérifier que les locataires n’y déposent pas de déchets incompatibles. A ce sujet, les habitants sont invités à venir assister à une démonstration sur place le 7 avril à 17h30 !

M. et Mme BRENIER, M. MANDEVILLE et Martine HURE (C.L.C.V.)

Montivilliers info | 13

In fo rm a ti o n s m u n ic ip a le s

Changement d’horaires d’ouverture de Cœur d’Abbayes

Du 1er avril au 30 septembre, du lundi au vendredi de 10h à 18h, le samedi et le dimanche de 14h à 18h.

Escrime

Venez découvrir l’escrime pendant deux jours ! Le championnat régional d’épée par équipe (toutes catégories) aura lieu les 9 et 10 avril prochains au Gymnase Christian Gand, le samedi de 12h à 18h et le dimanche de 8h30 à 17h. Entrée libre

Les Opticiens Mutualistes déménagent

Le magasin d’optique a été transféré au 43 rue René Coty, juste en face de l’ancien emplacement. Ouvert du mardi au samedi : 9 h-12 h et 14 h-19 h (18 h le samedi). Tél. 02 32 79 24 72

Mission locale

La Ville de Montivilliers a souhaité rejoindre la mission locale du Havre. Suite à cela deux bureaux ont été mis en place à la Maison de la Solidarité et du Citoyen et au Centre Social Jean Moulin (quartier de la Belle Etoile). Emmanuelle Lefrançois et Mathilde Le Masle vous reçoivent sur rendez-vous de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

Suite à l’incendie (27 février dernier) qui a détruit totalement le cabinet des kinés situé à la Belle Etoile, une association a été créée à l’initiative d’une habitante afin de collecter des fonds (dons déductibles des impôts) qui seront reversés intégralement au cabinet. L’objectif est de leur permettre de s’équiper en matériel au plus vite afin de reprendre une activité « normale ». Les dons peuvent être envoyés à l’Association «Aidons nos kinés» BP 20 - 76290 Montivilliers ou être déposés à la Boucherie COLLARD - 55 rue Félix Faure - 76290 Montivilliers. Actuellement, la Ville a mis à disposition des kinés les locaux de l’ancienne gendarmerie afin qu’ils puissent continuer à travailler. Devant réattribuer ce local dans quelques mois, la Ville continuera de leur mettre le terrain à disposition afin qu’ils puissent s’installer dans des bungalows.

Déchetterie

Les travaux de réhabilitation de la déchetterie de Montivilliers réalisés par la CODAH sont achevés. Le site fonctionne de nouveau normalement depuis le samedi 12 mars. Les déchets verts sont aussi acceptés depuis cette date.

Adieu la CRAM, bonjour la CARSAT !

La CRAM de Normandie s’appelle désormais la CARSAT Normandie : Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail. Un nom plus explicité, des mission identiques. LA CARSAT reste votre interlocuteur privilégié pour assurer la retraite et protéger la santé : - pour les futurs retraités : la préparation à la retraite, - pour les retraités : le paiement de la retraite et les aides individuelles, - pour tous les assurés fragilisés par la maladie, le handicap ou l’accident : l’aide et l’accompagnement social, - pour les salariés et leurs entreprises : la prévention et la tarification des risques d’accidents du travail et des maladies professionnelles. Contact : 6 rue des Verdiers - Zone d’activités de la Vallée 76290 Montivilliers Du lundi au vendredi de 8h à 16h30 (accueil individualisé sur rendez-vous)

Les comédiens de la Lézarde

L’incendie de nature accidentelle qui a détruit en partie la Salle des Fêtes a touché aussi de plein fouet l’association « Les comédiens de la Lézarde » : décors, costumes et instruments de musique ont aussi été détruits. Un appel aux dons a été lancé avec le soutien actif de l’association de commerçants Montivilliers Cœur de Vie dont les adhérents ont mis une urne afin de collecter les dons.

Le but de la mission locale est d’accueillir et d’accompagner les jeunes de 16 à 25 ans dans leurs démarches dans les domaines suivants : - L’emploi : la mission locale orientera la personne vers l’espace emploi où il pourra consulter les offres, s’informer sur les contrats de travail, rencontrer des employeurs et optimiser ses techniques de recherche d’emploi - L’orientation professionnelle : la mission locale dispose d’outils pour construire, valider le projet professionnel comme l’Espace Info Métiers, le bilan « jeunes » … - La formation : la mission locale construit avec le jeune le parcours de formation pour atteindre au mieux ses objectifs. - Les aides financières : si le jeune recherche des financements pour concrétiser ses projets, la Mission Locale avec de nombreux partenaires, et sous conditions, peut l’aider à solliciter les fonds nécessaires. La Mission Locale peut également informer les jeunes dans les dispositifs de déplacements dans le cadre de leur insertion professionnelle, dans leurs démarches administratives, les orienter vers les partenaires appropriés pour le logement. La Mission Locale informe également sur les domaines de la citoyenneté, du sport, des loisirs et de la culture. Rendez-vous à prendre auprès de la Maison de la Solidarité au 02 35 30 96 42 ou Centre Social Jean Moulin au 02 35 13 60 08

Aidons nos kinés

Inscriptions restauration scolaire et accueil périscolaire Ces inscriptions auront lieu du 2 mai au 1er juillet 2011 au service Enfance Jeunesse Scolaire - 34 rue du Pont Callouard à Montivilliers. Tél. 02 35 30 96 45 Horaires Lundi, mardi et jeudi de 8h15 à 12h30 et de 14h à 17h Mercredi et vendredi de 8h15 à 12h45

14 | Montivilliers info

Accueil de la délégation ofﬁcielle de Nordhorn du 2 au 6 juin 2011

Notre ville comme tous les 4 ans va accueillir une importante délégation de la Ville de Nordhorn du jeudi 2 juin au soir jusqu’au lundi 6 juin au matin. Cette ville de la région allemande de BasseSaxe est jumelée avec Montivilliers depuis 1963. Les familles qui souhaitent accueillir pourront avoir toutes les informations utiles à la mairie. L’association des Amis du Jumelage Montivilliers-Nordhorn assure la coordination et les aspects matériels de l’organisation de cet évènement. Contact : Mairie de Montivilliers - Tél. : 02 35 28 30 15 Rémy BONMARTEL - Directeur Général des Services

Marché des traditions

Il se déroulera les samedi 16 et dimanche 17 avril 2011 en centre-ville. Différentes animations vous seront proposées par les Compagnons d’Hastings, une caricaturiste (Véronique Pinzelli), par l’association la Villotte (dimanche cour Saint-Philibert) ainsi qu’une démonstration de peinture. Vous trouverez pendant ces deux jours beaucoup de produits du terroir : cidre, poiré, vins des différents vignobles, charcuterie de nos régions de France, fromages, pains d’épices, glace au lait, pâtisseries bretonnes et orientales (dégustation sur place possible) et divers produits issus de l’artisanat : bijoux fantaisies, ours en peluche, soufﬂeurs de verres, sculptures, porcelaine, objets en bois peints à la main...

Au voyage des sens est un nouvel institut de beauté installé au cœur de la ville, 36 rue Felix Faure. Nadège, vous propose de découvrir sa carte des soins invitant à la relaxation et au voyage ! Renseignements au 02 35 13 92 87 http://auvoyagedessens.witeo.com

Nouveau commerce : Au voyage des sens

Travaux rue Coty

Nouvelle équipe pour les Echos de la Belle Etoile

Jean-Louis, Karima, Daphnée, Zohra, Gérard et l’équipe du Centre Social Jean Moulin ont travaillé sur le numéro 59 des « échos de la Belle Etoile ». Ce journal sera distribué dans les boîtes aux lettres du quartier début avril. L’équipe est toujours à la recherche de bénévoles, alors n’hésitez pas à les contacter au 02 35 13 60 08. Une boîte à idées sera mise à disposition au Centre Social afin de connaître vos avis et vos souhaits pour ce journal de quartier !

La seconde période des travaux a démarré. Vous pouvez retirer le plan des différents phasages édité par les services de la CODAH à l’accueil de la Mairie et de l’antenne de l’Office du Tourisme du Havre installée au rez-de-chaussée de l’ancienne gare. Il est également possible de le télécharger depuis le site internet de la ville : http://www.ville-montivilliers.fr

Inscriptions au Pass’Vacances Loisirs

Les vacances du Printemps auront lieu du samedi 16 avril au samedi 30 avril 2011. Les inscriptions se dérouleront le vendredi 8 avril 2011 à l’Olympia (34 rue du Pont Callouard) de 18h à 20h. Renseignements au 02 35 30 96 45. Les inscriptions pour l’accueil de loisirs de la Coudraie se feront le mercredi 13 avril 2011 de 10h à 11h30 et de 14h à 16h à la Maison

Au Centre Social Jean Moulin ...

Nous souhaitons la bienvenue à Florie STAPINATI, animatrice en vacation au centre social qui a en charge l’encadrement des 14/17 ans. Elle encadre également les activités pause méridienne et périscolaire. Pour l’accueil jeunes (14/17 ans), c’est Florie qui est chargée d’être en lien avec les jeunes du quartier afin d’animer leurs temps libre. Ouverture de l’accueil jeune : le mercredi de 14h à 17h. Pendant les vacances scolaires : tous les jours de 14h à 18h. Une programmation d’activités est réalisée avec les jeunes, elle est disponible au centre social. Accueil jeunes pour les 14/17 ans (vacances de Pâques) Pour les adolescents, une programmation spécifique est proposée. Nous les accueillons du lundi au vendredi de 14h à 18h. Au programme : jeux de sociétés, sports au gymnase, tournoi de football, accrobranches... Et pour les filles ? Elles ne sont pas oubliées, Florie concocte un petit programme pour la deuxième semaine : esthétisme, shopping, coiffure... Renseignement et inscription au centre social. Programme disponible à partir du 1er avril.

> Montivilliers info | 15

. R U S S D REGAR

Interview de Mme Nathalie COIGNET et Mme Ginette LELIEVRE, membres des instances de l’Association d’Aide Familiale à Domicile

...l’Association d’Aide Familiale à Domicile

L’A.A.F.P. est en redressement judiciaire depuis novembre 2009 avec une date butoir fixée au 16 mai prochain. Une audience aura lieu le 11 avril, moment important et attendu pour l’association ! Si aucune structure n’en reprend les rênes, cela voudra dire que 300 salariés risquent d’être au chômage et pas moins de 3000 bénéficiaires se retrouveront sans aidants ! Si quelques associations semblent être intéressées pour reprendre l’activité de l’A.A.F.P., un collectif de sept salariées s’est aussi créé au sein de l’association dans ce même but. Sous l’appellation de «dynamik76», Françoise BAUDRIBOS, Nathalie COIGNET, Corinne COLLETER, Régine FOURNIER, Ginette LEFEBVRE, Isabelle LEROY et Magali PIGEON mènent une réﬂexion depuis plusieurs mois pour sauver leur association. «En concertation avec un cabinet d’experts comptables et avec l’aide d’un avocat, nous avons travaillé sur l’élaboration d’un projet viable pour l’association. Notre priorité est de préserver au maximum les emplois existants et de permettre la continuité de notre activité auprès de nos 3000 bénéficiaires.» Présente à Harﬂeur depuis 1954, l’A.A.F.P. est aussi particulièrement bien implantée sur la commune de Montivilliers : environ 40 des 300 salariés habitent Montivilliers et près de 600 bénéficiaires (sur un total de 3000) y résident aussi.

...la Cavalcade montivillonne La première édition de la cavalcade montivillonne, organisée par l’association Caux Manche, l’association sportive du lycée Jean Prévost sous la houlette de Patrick Eudier, en collaboration avec l’OMS (Office Municipal des Sports) présent en support technique, s’est déroulée dimanche 13 mars dernier. Différentes catégories étaient proposées : seniors, vétérans, mixte et enfants. Le rendez-vous de cette première édition était fixé à 9h30 sur le parvis de l’abbaye pour le trail adulte 12km et le trail relais 2x6km. Les enfants sont eux partis à 11h30 pour une épreuve de 600m à 1km. Suite à la dernière édition des 12km de l’OMS, qui a lancé la course à pied à Montivilliers, il a fallu trouver une nouvelle manifestation pour donner un second soufﬂe à cette pratique. « L’objectif de la course, outre l’effort physique, était de promouvoir le patrimoine ainsi que l’environnement en permettant aux participants de découvrir de nouveaux endroits tels que la ferme pédagogique d’Epaville, pour cela trois passages obligés étaient envisagés : le calvaire, la ferme d’Epaville ainsi que la sente de la Lézarde. » explique Patrick Eudier. La cavalcade, grâce à l’argent récolté, permettra à l’association sportive du lycée de financer de nombreux projets comme la traversée du Jura à ski de fond, run bike ou cross. Ce trail aura également permis aux élèves ainsi qu’à leurs parents de s’investir en tant que commissaire de course. 115 coureurs individuels, 22 équipes composées de 2 personnes et une trentaine d’enfants ont répondu présents lors de cette première édition. Une seconde est fortement envisagée au vue du succès rencontré. RÉSULTATS 15km individuel 1/ REXANT Olivier 50’13’’ 2/ LEROUX Jean-Pierre 52’38’’ 3/ GRANCHER Jean-Bernard 54’01’’ 15 km Relais 1/ HAUGUEL Fabien et BIZET Marc 49’03’’ 2/ VECTEN William et BELLIARD Antoine 49’35’’ 3/ AMIRY Alain et TIRARD Manuel 50’44’’ 16 | Montivilliers info

Parcours enfant Jeunes 1 tour 1/ VANHALST Victor 2/ HEBERT Arthus 3/ COLOMBE Cyprien Jeunes 2 tours 1/ LEFEBVRE Caroline 2/ RAMDANE Raphaël 3/ BOURDON Simon

...Mouv’ta ville

Les projets Mouv’ta ville, c’est quoi ?

Pour recevoir une aide financière (une bourse d’aide aux projets et non un salaire), les jeunes montivillons âgés de 14 à 25 ans peuvent s’investir dans une activité de production, seul ou en groupe, permettant un échange de savoirs, de savoir-faire et débouchant sur la production d’un objet fini ou d’un service. Michael Cep et Elisabeth Lecompte peuvent accompagner les jeunes dans leurs démarches et mettre en relation les structures souhaitant devenir partenaire du dispositif. Tous types de projets peuvent être étudiés. Renseignements : service Enfance Jeunesse scolaire 02 35 30 96 45. LES PROJETS 2011 Participation à la journée organisée par la Démocratie Locale et Citoyenne, samedi 12 février 2011 Alexandra Colboc, Martin Delalande, Stéphane Translin, Matthieu Legagneux, Marina Lepape, Clément Delalandre, Aurélie Julian et Pierre Colboc ont contribué à l’organisation du repas de la journée Partici «PASSION». Ils ont installé la salle, réceptionné et mis en place les plats amenés par les participants et assuré, en compagnie des professionnels, le service du pot. Participation au repas des anciens du dimanche 27 février 2011 Gaétan Maume, Jérémy Mandeville, Théo Delahais, Matthieu Legagneux, Aurélie Julian et Paul Carrez Tellier ont assuré, en compagnie de l’équipe municipale et des bénévoles le service du repas pour les personnes âgées. MTV Info : Pourquoi avez-vous participé au repas des anciens ? Matthieu : « ça nous permet d’aider les gens et nous nous retrouvons ensemble » Aurélie : « comme ça on s’ennuie pas le dimanche » MTV Info : Comment se passe le contact avec les personnes âgées ? Jérémy : « on a un bon échange avec les personnes âgées »

Le repas des anciens s’est déroulé le dimanche 27 février 2011 à la Salle Christian Gand. Cette année, pour la première fois, les aînés devaient choisir entre la sortie ou le repas. Dans un contexte où les recettes de la ville diminuent et où le nombre de personnes âgées augmente, il a fallu trouver un compromis pour garder une offre de qualité pour les différentes prestations. Néanmoins, tous les anciens pourront toujours bénéficier du colis de Noël. 227 personnes ont participé au repas des anciens et 425 profiteront de la sortie qui se déroulera les 9, 14, 16, 20 et 22 juin 2011 en direction du Calvados ! Pour savoir si ce choix a été bien vécu par nos ainés, nous sommes allés à leur rencontre...

Théo : « ça se passe bien, ils nous font même des blagues ! » MTV Info : Est-ce que vous participerez à nouveau au repas ? Théo et Paul : « nous c’est la première fois qu’on participe à une action Mouv’ta ville et on le refera » Gaétan : « moi j’ai déjà participé l’année dernière au repas des anciens » Les 6 participants sont tous d’accord pour réitérer l’expérience ! Repas des anciens, dimanche 27 février

D’autres projets « Mouv’ta ville » sont en cours : > Construction d’hôtels à insectes 7 élèves (Rudy Chemin, Eric Martel, Ali Deh, Maxime Deneuve, Jonhy Langlais, Nicolas Leclerc, Jason Louis) de la classe de SEGPA du collège Belle Etoile encadrés par M. Brard et Mme Tiennot, réalisent actuellement des hôtels à insectes qui seront installés dans les écoles primaires de la ville pour sensibiliser les enfants à l’environnement. > Participation à différents évènements Des pots et la participation à différentes manifestations telles que Jobs d’été et l’inauguration des hôtels à insectes sont à l’étude.

Journée Partici «PASSION», samedi 12 février

...une rencontre avec les anciens ! Nelly Mésenge : « j’ai décidé de choisir la sortie car j’aime découvrir les paysages. J’ai déjà participé à la sortie, cela fait trois ans que je suis à Montivilliers. C’est dommage de ne plus avoir les deux manifestations mais ce n’est pas si grave ! J’espère que la sortie sera agréable et c’est très bien d’avoir la surprise de la destination. » Georgette Tramier : « j’ai participé au repas, c’était très bien, nous avons très bien mangé. Je n’ai pas trop aimé l’animation, elle était un peu longue ». Je trouve cela normal de choisir entre les deux manifestations, nous sommes déjà bien gâtés avec le colis. Je préfère participer au repas car j’ai des difficultés à marcher et cela fait plus de dix ans que j’y participe. »

par les jeunes qui étaient très gentils. Je n’ai pas été très emballée par l’animation, c’était trop long. On préfèrerait avoir de la musique ou des chorales. » Gilbert Léonard : « je participerai à la sortie car je ne peux plus conduire et la sortie nous permet, ma femme et moi, de nous distraire et de sortir de Montivilliers. Ca ne me gêne pas d’avoir le choix entre les deux animations. J’ai choisi la sortie car j’ai déjà participé une fois et c’était très bien organisé ! »

Jacqueline Lecanu : « le repas s’est très bien passé, j’ai apprécié le service des plats

M. André Sénécal et Mme France Simon doyens du repas des anciens N. MESENGE

G.TRAMIER

J. LECANU

G. LEONARD

Montivilliers info | 17

agenda Jusqu’au 15 avril 25ème anniversaire de l’association « Au ﬁl des doigts » Présentation de photo., dentelles, fuseaux Démonstrations le mercredi 6 de 14h à 16h et le jeudi 7 de 16h à 18h Centre social Amisc / Maison de l’enfance et de la famille

Mardi 12 avril Concert quatuor 3.XIII 19h / Abbatiale

Jusqu’au 16 avril Exposition : collection privée d’appareils photo. anciens Photographies du concours « La porte » Section adultes / Bibliothèque Condorcet

Du 15 avril au 1er mai Noir et Blanc Exposition des peintures de PEDRITO La Gare

Jusqu’au 25 avril Exposition « La mer » par l’association La Villotte Réfectoire de l’Abbaye

Jeudis 14 avril et 05 mai Réseaux d’échanges réciproques de savoirs 14h-16h / Centre social Jean Moulin

Vendredi 15 avril Tournoi de scrabble par le L.L.A.C. 14h30-18h / Maison de quartier des Lombards Vacances de Pâques Accueil jeunes pour les 14/17 ans Accueil de loisirs pour les 9/13 ans Programme disponible auprès du Centre social Jean Moulin Les 16 et 17 avril 3ème Marché des Traditions Centre-ville Lundi 18 avril Bouger en famille : Practice de golf Centre social Jean Moulin

Mercredi 6, jeudi 7 avril Foire aux vêtements printemps / été C.L.C.V. / Maison de l’enfance et de la famille Renseignements : 02 35 30 51 64 Jeudis 7, 14 avril et 12 mai Permanences conseil de l’espace info énergie Sur rendez-vous auprès du service urbanisme au 02 35 30 96 38 8h30 – 12h / La gare Vendredi 8 avril Inscriptions aux activités du Pass’vacances loisirs 18h-20h / Olympia Renseignements : 02 35 30 96 45 Samedi 9, dimanche 10 avril Montivilliers escrime Championnat régional épée par équipe toutes catégories Circuit régional ﬂeuret poussins et benjamins Rencontre loisir seniors Samedi : 12h-18h30 Dimanche : 8h-18h Gymnase Christian Gand

18 | Montivilliers info

Dimanche 24 avril Vide-greniers organisé par l’A.L.M. Basket Préau de l’école Jules Ferry Renseignements : 02 35 13 10 48

Du 19 avril au 4 mai Exposition « La maison normande » Bibliothèque Condorcet Mardis 19, 26 avril et 3 mai Ateliers cuisine en famille 14h-16h / Centre social Jean Moulin Mercredi 20 avril Laissez-vous conter sur la thématique du développement durable 10h30 : conte 12h : pique-nique 14h : ateliers Centre social Jean Moulin en partenariat avec la Bibliothèque Condorcet Jeudis 21 avril et 5 mai Permanence de l’architecte conseil du CAUE Sur rendez-vous auprès du service urbanisme au 02 35 30 96 38 14h-17h / La gare Vendredi 22 avril Le jardin étoilé Atelier peinture 9h30-11h30 Sortie en famille à partir de 7 ans Cirque Plume « L’atelier du peintre » Centre social Jean Moulin

Du 26 avril au 24 mai Exposition « Maisons du monde » Créations d’élèves et de jeunes du quartier de la Coudraie Section jeunesse / Bibliothèque Condorcet Mercredi 27 avril Spectacle jeune public « La vie rêvée des fées » par la Compagnie Artgonotes 15h / Salle Henri Matisse Jeudi 28 avril Bouger en famille : jeu de piste : « A la chasse aux œufs » / Pique-nique 9h30-12h / Centre social Jean Moulin Du 30 avril au 05 juin 15ème salon photographique « Regards et Images » Réfectoire de l’Abbaye Dimanche 1er Mai « Les dimanches de l’Abbaye » Visite guidée : « Les jardins » Réservations : Cœur d’Abbayes au 02 35 30 96 66

tribunes libres... Montivilliers, une voix différente à gauche

Montivilliers, une nouvelle dynamique Le 14/02/11 s’est tenu le Débat d’Orientation Budgétaire Nous avons eu une excellente présentation de la part de Monsieur Rémy BONMARTEL. Nous avons pris note que le Budget ne pouvait se faire qu’en jouant sur les variables d’ajustements. Nous avons entendu qu’il n’y aurait pas d’augmentation d’impôt cette année. Salle des Fêtes… information lors du Conseil Municipal du 21/02/11 L’incendie du 13/02 ; entre 2H45 quand les Comédiens de la Lézarde ont quitté la Salle et 3H30 l’appel des Pompiers ; semble être d’origine accidentelle, les experts recherchent la cause première de l’incendie. Au niveau des dégâts : charpente, toiture, faux-plafond, la scène, la loge sont brûlés…La passerelle d’éclairage, la régie, les gradins et le plancher sont hors d’état. Le matériel en sous-sol a pu être récupéré. La MACIF a délégué un expert pour les Comédiens de la Lézarde et AXA, assureur pour la ville, a envoyé une batterie d’experts en plusieurs jours. Les Comédiens de la Lézarde sont couverts par leur responsabilité civile. La Ville, sur le gros œuvre, est assurée à l’état neuf du bâtiment. Le bâtiment peut être reconstruit à neuf. Les experts font une étude pour savoir comment protéger le bâtiment pour qu’il ne se dégrade davantage. Pour les spectacles, l’équipe de programmation culturelle se réunit régulièrement pour essayer de minimiser l’impact. Il y a eu un élan de solidarité de nos voisins: Harfleur a proposé «La Forge», Saint Romain : «Le Sirocco», Gainneville: «Le Grenier à Sel», Manéglise: sa Salle de Sports, le CFA– BTP met à disposition sa salle de sports tous les week-ends et son auditorium. Monsieur le Maire a publiquement remercié tous ceux qui, spontanément sont venus proposer leurs services. En interne, on regarde pour transférer les programmations sur nos salles. D’après les experts, c’est entre une année et demie à deux ans de travaux avant la réouverture. La question que tout le monde se pose: «que va-t-on faire de cette salle?». Le souhait affirmé quand même c’est bien de la conserver. Il faut y réfléchir… Monsieur le Maire pense que dans quelques jours nous en saurons plus… Actualisation des Loyers et Tarifs des Services Publics locaux … Monsieur le Maire a fait voter une augmentation de 2,56 % supérieur au taux d’inflation pour 2010 et 2011 ceci malgré l’intervention de l’Opposition qui avait demandé 2%. Nous avons voté CONTRE. Cette réactualisation de 2,56 % prendra effet à compter du 1er Avril 2011. Vœu A.A.F.P d’Harfleur (Association d’Aide Familiale Populaire) Des menaces de liquidation pèsent sur l’une des plus grandes associations d’aide à domicile du département qui compte 300 salariés. Une audience est prévue au Tribunal de Grande Instance du Havre le 11 Avril 2011 et peut ordonner la liquidation judiciaire et la fermeture définitive le 16 Mai 2011. Dans son effectif, l’A.A.F.P emploie des aides à domicile, personnel soignant et infirmières, techniciennes d’intervention sociale et familiale qui intervient sur la Commune de Montivilliers auprès de 504 usagers... 40 salariées sont domiciliées à Montivilliers. Habitué aux besoins des publics fragilisés, le personnel diplômé ou formé, conjugue le respect,

l’écoute des usagers et assure une continuité de service grâce à des astreintes le soir et les weekends. Nous, élus de Montivilliers, appelons à la sauvegarde des emplois et à la continuité de l’activité auprès des usagers. Nous appelons les concitoyens à apporter leur soutien en signant la pétition mis en ligne : http://lapetition.be/en-ligne/petition-9199.html Par ce vœu, nous en appelons à la mobilisation et au regroupement de toutes les forces concernées. Le soutien des élus doit permettre des aides concrètes, techniques, qui d’ailleurs ont déjà commencé. Notre objectif étant, que toutes les éventualités préservant l’emploi, puissent être mises en œuvre. Monsieur PETIT : « La Ville, par le biais de ses subventions, donne un peu plus de 24 000 € à cette association tous les ans. Puis, il y a eu l’aide que nous avions déjà organisé dans le soutien quand l’Association est venue s’installer sur Montivilliers. Ce n’est pas suffisant pour qu’elle puisse continuer à exister… » Madame LEVILLAIN : « Notre Groupe s’est aperçu que la dégradation financière des structures est devenue préoccupante en 2009, pas simplement sur Harﬂeur ou Rouen... Nous avons constaté que les associations ont dû avoir à pallier sur le surcoût des financements arrivés trop tardivement, des impayés des particuliers qui n’avaient plus les moyens de verser leur part etc. Pour toutes ces raisons, d’ordre mécanique, qui ne sont pas liées à la baisse de la demande, nous avons fait appel à Monsieur le Député, Daniel FIDELIN pour voir comment nous pouvions apporter notre aide à cette association…Nous vous tiendrons au courant de nos avancées et nous pouvons que regretter, que vous ne nous ayez pas appelé pour discuter de ce vœu entre la Minorité et la Majorité. Je le déplore parce qu’il y avait des éléments à inscrire dans ce vœu. En tout cas à pointer car lorsque que l’on parle de 300 salariés, c’est 300 salariés mais en équivalent Temps Plein cela fait 200… Une différence pour moi, il y a déjà de la précarité… c’est la notion que je voulais mettre dans ce vœu… Ces personnes ne sont pas assez mises en avant par rapport à tout le travail qu’elles réalisent le soir très tard, le week-end ... Notre subvention, je ne dirais pas qu’elle est petite, mais vous voyez le déficit que l’association pouvait déjà avoir au 31/07/10 : 210 000 €. Maintenant, il faut attendre et rester très vigilants…» Nous apporterons aussi notre soutien au Cabinet de kinésithérapie de la Belle Etoile Article rendu le 10 /03/ 2011 Ph. LEGER N. LANGLOIS J-L. GONFROY D. THINNES C. LEVILLAIN M-P. DESHAYES

Madame, Monsieur, Chers habitants de Montivilliers, Quelle désolation dans notre Ville depuis quelques semaines ! C’est navrant de « faire la une » de la presse locale après des évènements aussi tristes que ceux survenus dernièrement : le départ accidentel en feu de la salle des fêtes, les incendies au practice de Golf et du Cabinet des Kinésithérapeutes. Pour les professionnels de santé, c’est un véritable drame que d’avoir vu partir en fumée leur outil de travail. Comme leurs patients, amis, familles, nous nous joignons à nos concitoyens pour exprimer ce message de solidarité. Les services de la Ville (techniques et urbanisme) se sont rapidement mis en quête d’une solution ; qu’ils soient remerciés pour leur disponibilité. De manière transitoire, les kinés peuvent reprendre leur activité professionnelle dans les anciens locaux de la Gendarmerie nationale, avenue Saint Exupéry. Un incendie d’origine accidentelle survenu le 13 février a ravagé notre Salle des Fêtes. Emplies d’émotion, de solidarité et de tristesse, les réactions ont été nombreuses suite à l’incendie de cette salle centenaire. Voici quelques uns des souvenirs recueillis sur notre blog et notre facebook : Christelle B « la foire aux vêtements avec la CLCV et le bal des pompiers il y a 20 ans » ; des parents comme Nathalie H., Denis T. et Julie B. évoquent les spectacles de danse de leurs enfants. Pour Serge L. « la remise des prix de fin d’année scolaire, les évènements culturels et politiques » ; Aurore D. évoque le spectacle de fin d’année avec les Avhm ; pour Danièle C. « la remise des prix de l’école des filles et du lycée annexe il y a bien longtemps ! Plus récemment les rencontres «chorales» en 2008 »… Nous avons une pensée pour les Comédiens de La Lézarde qui n’ont pu jouer que 5 représentations sur les 14 prévues de leur spectacle « Question de Génération». En les rencontrant, nous avons ressenti le chagrin des acteurs et de tous les bénévoles qui agissent en coulisses. Nous voulions rendre hommage à Renée MANIABLE disparue dans sa 92ème année. En travaillant aux allocations familiales durant des décennies, en s’impliquant dans l’action catholique ouvrière et au Secours Catholique auprès des plus démunis et en militant au Parti Socialiste, elle a toujours eu à cœur de s’engager pour des combats justes et solidaires. Une idée défendue avec force par Renée a toujours été de « ne pas sombrer dans l’assistanat mais de remettre les personnes debout et les aider à y rester ». Femme discrète mais active dans la vie associative de la Ville de Montivilliers, membre du CCAS sous la mandature de Gabriel BANVILLE, active dans les animations de la Résidence l’Eau Vive où elle vivait, elle laisse à nos mémoires le souvenir d’une femme dévouée et profondément humaniste. Nous vous disons à bientôt pour une prochaine tribune que nous espérons moins triste. Jérôme DUBOST et Martine LESAUVAGE Conseillers municipaux Groupe Socialiste et Républicain

Montivilliers info | 19