Neuheiten 2020 / 2021 Novelties 2020 / 2021
NEU! NEW! 10493
COLLECTION 2020 / 2021 Dieser Katalog „Neuheiten 2020/2021“ ist eine Ergänzung zum bestehenden Hauptkatalog „leben mit licht 2020“, welcher ebenfalls weiterhin Gültigkeit hat. This catalogue „Novelties 2020/2021“ is a supplement to the existing main catalogue „lights for living 2020”, which is still valid.
10528
INHALT / CONTENT
KEMI
226
BALI
010
JASMINE
923
ICA
987
GALA
004
ZENIT
473
6
12
18
24
30
36
VAASA
822
LENA
875
GRAYS
900
SUNA
872
NIA
762
JADE
922
8
14
20
26
32
38
SHAY
821
VISO
531
ABRO PRISMA
783 912
NADRA
986
MIHO
877
MODESTO
243
10
16
22
28
FOURLIGHTS
506
JACKSON
955
OHIO
956
GENK
015
42
48
54
60
LIMA
974
ART
097
LUTON
950
INDIGO
134
34
40
Index / Index | 66 Ersatzteile / Spare parts | 67 Allg. Verkaufsbedingungen / General Terms and Conditions of Sale | 68 Zeichenerklärung / Signs & Symbols | 70 Kontakt / Contact | 71
44
50
56
62 I 64
MADISON
952
GLORIA
957
TORQUAY
988
46
52
58
KEMI | Serie 226
180 cm
4
∅ 60 cm
3
1
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
1
Kemi | 226
3226.02.88.9000 4003474375007 Anthrazit /
LED /
3000 K 7200 lm
40 x 40 x 180 cm
2
Kemi | 226
3226.02.88.9600 4003474375557 Anthrazit /
3000 K 7200 lm
40 x 40 x 180 cm
3000 K 8200 lm
60 x 60 x 150 cm
3000 K 7600 lm
60 x 60 x 150 cm
Dark grey Dark grey 3
Kemi | 226
6226.02.88.9000 4003474374628 Anthrazit /
4
Kemi | 226
6226.02.88.9600 4003474374635 Anthrazit /
Dark grey Dark grey 6
Lumen
105 W (incl.) LED / 105 W (incl.) LED / 83 W (incl.) LED / 70 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
7
VAASA | Serie 822
1
4
5
3
2 1
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
Vaasa | 822
9822.03.06.9000 4003474390192 Weiß /
LED /
3000 K 3900 lm
77 x 62 x 21,5 cm
3000 K 3900 lm
77 x 62 x 21,5 cm
3000 K 3800 lm
85 x 67,5 x
White 2
Vaasa | 822
9822.03.88.9000 4003474374543 Anthrazit /
3
Vaasa | 822
9822.04.88.9000 4003474376431 Anthrazit /
Dark grey Dark grey 4
Vaasa | 822
9822.05.06.9000 4003474368115 Weiß /
5
Vaasa | 822
9822.05.88.9000 4003474374550 Anthrazit /
White Dark grey 8
Lumen
58 W (incl.) LED / 58 W (incl.) LED / 55 W (incl.) LED /
17,5 cm 3000 K 7300 lm
114 x 87 x 21 cm
3000 K 7300 lm
114 x 87 x 21 cm
105 W (incl.) LED / 105 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
9
Hintergrundbeleuchtung
SHAY | Serie 821
Ba ck lig ht
∅ 45 cm
3 ∅ 39 cm
2 ∅ 59 cm
6 ∅ 45 cm
4
∅ 39 cm
1
∅ 59 cm
5 1
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
Shay | 821
11205
4003474388595 Anthrazit /
LED /
3000 K 1600 lm
39 x 39 x 10 cm
3000 K 1600 lm
39 x 39 x 10 cm
3000 K 3300 lm
45 x 45 x 10 cm
3000 K 3300 lm
45 x 45 x 10 cm
3000 K 3600 lm
59 x 59 x 10 cm
3000 K 3600 lm
59 x 59 x 10 cm
Dark grey 2
Shay | 821
11206
4003474388601 Weiß / White
3
Shay | 821
11204
4003474388588 Anthrazit /
4
Shay | 821
10453
4003474380858 Weiß /
Dark grey White 5
Shay | 821
10452
4003474380841 Anthrazit /
6
Shay | 821
11219
4003474388731 Weiß /
Dark grey White 10
Lumen
16 W (incl.) LED / 16 W (incl.) LED / 34 W (incl.) LED / 34 W (incl.) LED / 37 W (incl.) LED / 37 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
11
BALI | Serie 010
2
4 2
1
1
3 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
1
Bali | 010
11234
4003474388953 Weiß /
LED /
3000 K 1800 lm
40 x 40 x 7 cm
2
Bali | 010
11235
4003474388960 Weiß /
3000 K 3200 lm
60 x 60 x 7 cm
3000 K 1800 lm
40 x 40 x 7 cm
3000 K 3200 lm
60 x 60 x 7 cm
White White 3
Bali | 010
11240
4003474389011 Goldfarbig /
4
Bali | 010
11241
4003474389028 Goldfarbig /
Gold coloured Gold coloured 12
Lumen
30 W (incl.) LED / 50 W (incl.) LED / 30 W (incl.) LED / 50 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
13
LENA | Serie 875
3
1
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Colour
Lamp
Series
Art.-No.
EAN-No.
1
Lena | 875
10499
4003474381312 Aluminium gebürstet / LED /
2
Lena | 875
11313
4003474389943 Aluminium gebürstet / LED /
3
Lena | 875
10501
4003474381336 Aluminium gebürstet / LED /
Aluminium brushed Aluminium brushed Aluminium brushed
14
Kelvin
Lumen
Maße /
EEK /
Dimensions *
EEC
3000 K 2200 lm
60 x 60 x 150 cm
3000 K 3400 lm
80 x 80 x 150 cm
3000 K 4300 lm
80 x 80 x 150 cm
33 W (incl.) 44 W (incl.) 66 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
15
VISO | Serie 531
50 cm
67 cm
1
2 2
3 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Colour
Lamp
Series
Art.-No.
EAN-No.
1
Viso | 531
10644
4003474382746 Aluminium gebürstet / LED /
2
Viso | 531
10648
4003474382784 Aluminium gebürstet / LED /
3
Viso | 531
10649
4003474382791 Aluminium gebürstet / LED /
Aluminium brushed Aluminium brushed Aluminium brushed
16
Kelvin
Lumen
3000 K 5300 lm
62 W (incl.)
Maße /
EEK /
Dimensions *
EEC
71,5 x 71,5 x 8,5 cm
3000 K 3300 lm
67 x 50 x 11,5 cm
3000 K 6200 lm
97 x 60 x 9,5 cm
41 W (incl.) 72 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
17
JASMINE | Serie 923
1
3
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Colour
Lamp
Series
Art.-No.
EAN-No.
1
Jasmine | 923
10697
4003474383279 Chrom /
2
Jasmine | 923
10698
4003474383286 Chrom /
3
Jasmine | 923
10699
4003474383293 Chrom /
Chrome Chrome
18
2
Chrome
15 x G9 / max.
Kelvin
Lumen
MaÃ&#x;e /
EEK /
Dimensions *
EEC
102 x 60 x 38,5 cm
10 W (excl.) 5 x G9 / max.
54 x 30 x 177 cm
10 W (excl.) 3 x G9 / max.
38 x 24 x 62,5 cm
10 W (excl.) *LxBxH/LxWxH
19
GRAYS | Serie 900
1
2
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Dimensions *
EEC
1
Grays | 900
10214
4003474378817 Schwarz /
2
Grays | 900
11301
4003474390154 Schwarz /
Black Black 20
1 x G9 / max.
Kelvin
Lumen
18 x 18 x 33,5 cm
10 W (excl.) 1 x E27 / max.
26 x 26 x 157 cm
28 W (excl.) *LxBxH/LxWxH
21
ABRO | 783 PRISMA | 912
3 5
4
1 1
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
Abro | 783
4783.01.01.9000 4003474374970 Chrom /
LED /
3000 K 1300 lm
Chrome 2
Abro | 783
8783.01.01.9000 4003474374987 Chrom /
3
Abro | 783
9783.01.01.9000 4003474366807 Chrom /
Chrome Chrome 4
Abro | 783
9783.02.01.9000 4003474374994 Chrom /
5
Prisma | 912
6912.01.01.7000 4003474339894 Chrom /
Chrome Chrome 22
Lumen
14 W (incl.) LED /
27,5 x 27,5 x 16,5 cm
3000 K 1100 lm
27 x 13 x 34 cm
3000 K 2600 lm
55 x 55 x 28,5 cm
3000 K 5400 lm
91 x 46 x 31 cm
3000 K 2300 lm
55 x 55 x 150 cm
16 W (incl.) LED / 25 W (incl.) LED / 49 W (incl.) LED / 25 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
23
ICA | Serie 987
1
1
2
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Lumen
Dimensions *
EEC
1
Ica | 987
11209
4003474388632 Weiß /
LED /
2700 -
3900 lm
60 x 60 x 8 cm
47 W (incl.)
5500 K
2
Ica | 987
11213
4003474388670 Weiß /
LED /
2700 -
4300 lm
80 x 80 x 8 cm
52 W (incl.)
5500 K
White White 24
*LxBxH/LxWxH
25
SUNA | Serie 872
1
1
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
1
Suna | 872
10476
4003474381084 Chrom /
LED /
3000 K 1850 lm
65 x 65 x 5 cm
2
Suna | 872
10481
4003474381138 Schwarz /
3000 K 2700 lm
70 x 70 x 5,5 cm
Chrome Black 26
Lumen
27 W (incl.) LED / 36 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
27
NADRA | Serie 986
1 2
2
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
1
Nadra | 986
11246
4003474389073 Weiß /
LED /
3000 K 1800 lm
40 x 40 x 7 cm
2
Nadra | 986
11247
4003474389080 Weiß /
3000 K 2150 lm
40,5 x 40,5 x
White White 28
Lumen
27 W (incl.) LED / 27 W (incl.)
6,5 cm *LxBxH/LxWxH
29
Schnellverschluss
GALA | Serie 004
Snap fastening
∅ 60 cm
4 62 cm
2
48 cm
1
3 ∅ 48 cm
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Lumen
Dimensions *
EEC
1
Gala | 004
10932
4003474385716 Weiß /
LED /
2800 -
3500 lm
48 x 48 x 4 cm
35 W (incl.)
5500 K
2
Gala | 004
10933
4003474385723 Weiß /
LED /
2800 -
4100 lm
62 x 62 x 4 cm
43 W (incl.)
5500 K
LED /
2800 -
3700 lm
48 x 48 x 4 cm
36 W (incl.)
5500 K
LED /
2800 -
4400 lm
60 x 60 x 4 cm
44 W (incl.)
5500 K
White White 3
Gala | 004
10934
4003474385730 Weiß /
4
Gala | 004
10935
4003474385747 Weiß /
White White 30
*LxBxH/LxWxH
31
NIA | Serie 762
8 6
7
8
5
4
2
1
3
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
1
Nia | 762
11309
4003474389660 Weiß /
LED /
3000 K 1700 lm
35 x 22 x 120 cm
5
Nia | 762
9762.01.06.9500 4003474367279 Weiß /
LED /
3000 K 1500 lm
50 x 30 x 3,8 cm
2
Nia | 762
10449
4003474380810 Schwarz /
3000 K 1700 lm
35 x 22 x 120 cm
6
Nia | 762
9762.01.06.9600 4003474367293 Weiß /
3000 K 1900 lm
61 x 36 x 4 cm
3000 K 1500 lm
50 x 30 x 3,8 cm
3000 K 1900 lm
61 x 36 x 4 cm
White Black 3
Nia | 762
8762.01.06.9000 4003474367316 Weiß /
4
Nia | 762
8762.01.10.9000 4003474367323 Schwarz /
White Black 32
Lumen
25 W (incl.) LED /
White
25 W (incl.) LED /
White 3000 K 1200 lm
24,5 x 10 x 42 cm
7
Nia | 762
9762.01.10.9500 4003474367286 Schwarz /
3000 K 1200 lm
24,5 x 10 x 42 cm
8
Nia | 762
9762.01.10.9600 4003474367309 Schwarz /
16 W (incl.) LED / 16 W (incl.)
Black Black
Lumen
20 W (incl.) LED / 25 W (incl.) LED / 20 W (incl.) LED / 25 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
33
MIHO | Serie 877
3
1
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Dimensions *
EEC
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
1
Miho | 877
10503
4003474381350 Weiß /
LED /
3000 K 1700 lm
65 x 65 x 14 cm
2
Miho | 877
10504
4003474381367 Weiß /
3000 K 2700 lm
65 x 65 x 11 cm
3
Miho | 877
10505
4003474381374 Weiß /
3000 K 3000 lm
75 x 75 x 16 cm
White White White 34
Lumen
16 W (incl.) LED / 27 W (incl.) LED / 45 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
35
ZENIT | Serie 473
3
1 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
LED /
3000 K 700 lm
17 x 17 x 42 cm
3000 K 1500 lm
17 x 17 x 122 cm
3000 K 3200 lm
92 x 38,5 x 26 cm
Series
Art.-No.
EAN-No.
1
Zenit | 473
11026
4003474386683 Schwarz /
2
Zenit | 473
11027
4003474386690 Schwarz /
3
Zenit | 473
11028
4003474386706 Schwarz /
Black Black
2 36
Black
Lumen
11 W (incl.) LED / 23 W (incl.) LED / 35 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
37
JADE | Serie 922
2
3
1
3
1
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Colour
Lamp
Kelvin
LED /
3000 K 4300 lm
Series
Art.-No.
EAN-No.
1
Jade | 922
10686
4003474383163 Anthrazit /
2
Jade | 922
10688
4003474383187 Anthrazit /
3
Jade | 922
10691
4003474383217 Anthrazit /
Dark grey Dark grey Dark grey
38
Lumen
44 W (incl.) LED /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Dimensions *
EEC
47 x 12 x 128,5 cm
3000 K 1900 lm
27,5 x 10 x 54 cm
3000 K 4300 lm
130,5 x 47 x 6 cm
20 W (incl.) LED / 45 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
39
MODESTO | Serie 243
3 1
2
3 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
LED /
3000 K 2500 lm
50 x 51 x 17 cm
3000 K 2500 lm
50 x 50 x 17 cm
3000 K 3000 lm
70 x 70 x 17 cm
Series
Art.-No.
1
Modesto | 243
9243.03.10.9300 4003474375038 Schwarz /
2
Modesto | 243
9243.03.70.8300 4003474350899 Silberfarbig /
3
Modesto | 243
9243.03.70.8400 4003474350905 Silberfarbig /
Black Silver coloured Silver coloured 40
Lumen
33 W (incl.) LED / 33 W (incl.) LED / 37 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
41
Bis zu 25 Panels
FOURLIGHTS | Serie 506
Up to 25 Panels
1
1
4er Erweiterung
3
2
Extension 4 panels
Extension 2 panels
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
EAN-No.
EEC
Series
Art.-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Lumen
Dimensions *
1
Fourlights | 506
4506.04.06.9000 4003474373843 Weiß /
LED /
2800 -
560 lm
18 x 18 x 1 cm
2
Fourlights | 506
4506.02.06.9500 4003474374796 Weiß /
280 lm
18 x 18 x 1 cm
3
Fourlights | 506
4506.04.06.9500 4003474374802 Weiß /
560 lm
18 x 18 x 1 cm
White White White 42
2er Erweiterung
4 x 2 W (incl.) 6400 K LED /
2800 -
2 x 2 W (incl.) 6400 K LED /
2800 -
4 x 2 W (incl.) 6400 K *LxBxH/LxWxH
43
exible Gestaltung Magnetbefestigung für xiflble design
LIMA | Serie 974
Magnetic mounting for fle
2
1 3
2
3 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
LED /
3000 K 1840 lm
143 x 14 x 8 cm
3000 K 2560 lm
209 x 14 x 8 cm
3000 K 3200 lm
280 x 14 x 8 cm
Series
Art.-No.
EAN-No.
1
Lima | 974
10181
4003474378473 Nickel-matt /
2
Lima | 974
10182
4003474378480 Nickel-matt /
3
Lima | 974
10183
4003474378497 Nickel-matt /
Nickel matt Nickel matt Nickel matt 44
Lumen
23 W (incl.) LED / 32 W (incl.) LED / 41 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
45
MADISON | Serie 952
2
1
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Lumen
Dimensions *
EEC
1
Madison | 952
10527
4003474381596 Anthrazit /
LED /
2700 -
3500 lm
80 x 30 x 30 cm
55 W (incl.)
5500 K
2
Madison | 952
10528
4003474381602 Anthrazit /
LED /
2700 -
3500 lm
80 x 30 x 150 cm
55 W (incl.)
5500 K
Dark grey Dark grey 46
*LxBxH/LxWxH
47
JACKSON | Serie 955
2
1
1 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
1
Jackson | 955
10008
4003474376721 Goldfarbig /
LED /
2800 K 1850 lm
2
Jackson | 955
11347
4003474390390 Goldfarbig /
Gold coloured Gold coloured 48
Lumen
26 W (incl.) LED / 26 W (incl.)
59 x 22,5 x 150 cm
2800 K 1850 lm
59 x 22,5 x 21,5 cm *LxBxH/LxWxH
49
ART | Serie 097
1
1
1
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Dimensions *
EEC
Art | 097
7097.01.63.7000 4003474336121 Aluminium gebürstet / LED / Aluminium brushed
50
138 W (incl.)
Kelvin
Lumen
3000 K 11000 lm 90,5 x 90,5 x 150 cm *LxBxH/LxWxH
51
GLORIA | Serie 957
2
1 1
3 4
4 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Dimensions *
EEC
1
Gloria | 957
10157
4003474378237 Grau /
2
Gloria | 957
10158
4003474378244 Grau /
Grey Grey 3
Gloria | 957
10159
4003474378251 Grau /
4
Gloria | 957
10160
4003474378268 Grau /
Grey Grey 52
E14 / max.
Kelvin
Lumen
12 x 12 x 20 cm
28 W (excl.) 2 x E14 / max.
33 x 12 x 21 cm
28 W (excl.) 4 x E14 / max.
72 x 12 x 21 cm
28 W (excl.) E14 / max.
48 x 14 x 53 cm
28 W (excl.) *LxBxH/LxWxH
53
OHIO | Serie 956
2 3
1
5 1
4 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
Ohio | 956
10491
4003474381237 Schwarz /
LED /
3000 K 4100 lm
Black 2
Ohio | 956
10493
4003474381251 Schwarz /
3
Ohio | 956
10495
4003474381275 Schwarz /
Black Black 4
Ohio | 956
10496
4003474381282 Schwarz /
5
Ohio | 956
10498
4003474381305 Schwarz /
Black Black 54
Lumen
45 W (incl.) LED /
20 cm 3000 K 4100 lm
45 W (incl.) LED /
71,5 x 71,5 x 71,5 x 71,5 x 150 cm
3000 K 450 lm
30 x 12 x 30,5 cm
3000 K 2300 lm
72,5 x 66 x
7,5 W (incl.) LED / 33 W (incl.) LED /
13 cm 3000 K 4300 lm
86 x 86 x 13 cm
66 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
55
LUTON | Serie 950
Getrennt schaltbablre Separately switcha
1
2
1
2 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Dimensions *
EEC
1
Luton | 950
10169
4003474378350 Chrom /
2
Luton | 950
10170
4003474378367 Chrom /
Chrome Chrome 56
Kelvin
Lumen
LED / 5 W (incl.) 3000 K 500 lm
28 x 28 x 35,5 cm
E27 / 40 W (excl.) LED / 5 W (incl.) 3000 K 500 lm
28 x 28 x 35,5 cm
E27 / 40 W (excl.) *LxBxH/LxWxH
57
TORQUAY | Serie 988
1
2
1
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Lumen
Dimensions *
EEC
1
Torquay | 988
10858
4003474384979 Chrom /
LED / 3,5 W (incl.) 3000 K 300 lm
28,5 x 28,5 x
2
Torquay | 988
10860
4003474384993 Chrom /
Chrome Chrome 58
Kelvin
E27 / 40 W (excl.)
40,5 cm
LED / 3,5 W (incl.) 3000 K 300 lm
26 x 20,5 x
E27 / 40 W (excl.)
39,5 cm *LxBxH/LxWxH
59
Mobiles Licht 8h ruLan-uftimzeeit Mobile lighting 8h
GENK | Serie 015
3
2
2
1 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
LED /
3000 K 230 lm
20 x 20 x 115 cm
3000 K 230 lm
14 x 17 x 14 cm
3000 K 230 lm
14 x 14 x 35 cm
Series
Art.-No.
1
Genk | 015
3015.01.64.9000 4003474383903 Nickel-matt /
2
Genk | 015
4015.01.64.9000 4003474386614 Nickel-matt /
3
Genk | 015
8015.01.64.9000 4003474383897 Nickel-matt /
Nickel matt
1 60
Nickel matt Nickel matt
Lumen
2 W (incl.) LED / 2 W (incl.) LED / 2 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
61
INDIGO | Serie 134
5 4 1
6
3 2
8
7 4
9
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
Indigo | 134
6134.01.01.6000 4003474316659 Chrom /
LED /
3000 K 4400 lm
55 x 55 x 150 cm
3000 K 4400 lm
55 x 55 x 150 cm
3000 K 4400 lm
55 x 55 x 150 cm
3000 K 1700 lm
28 x 14 x 33 cm
3000 K 1700 lm
28 x 14 x 33 cm
3000 K 1700 lm
28 x 14 x 33 cm
Chrome 5
Indigo | 134
6134.01.14.9000 4003474371825 Mattgold / Matt gold
1
Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
Maße /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
Indigo | 134
4134.01.01.9000 4003474372570 Chrom /
LED /
3000 K 1000 lm
Chrome 2
Indigo | 134
4134.01.14.9000 4003474372587 Mattgold /
3
Indigo | 134
4134.01.88.9000 4003474372594 Anthrazit /
Matt gold Dark grey 62
Lumen
30 x 29 x 15 cm
6
Indigo | 134
6134.01.88.9000 4003474372396 Anthrazit /
7
Indigo | 134
8134.01.01.9000 4003474372549 Chrom /
Dark grey
14 W (incl.) LED /
Chrome 3000 K 1000 lm
30 x 29 x 15 cm
8
Indigo | 134
8134.01.14.9000 4003474372556 Mattgold /
3000 K 1000 lm
30 x 29 x 15 cm
9
Indigo | 134
8134.01.88.9000 4003474372563 Anthrazit /
14 W (incl.) LED / 14 W (incl.)
Matt gold Dark grey
Lumen
44 W (incl.) LED / 44 W (incl.) LED / 44 W (incl.) LED / 19 W (incl.) LED / 19 W (incl.) LED / 19 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
63
INDIGO | Serie 134
13
10
15
11
14
12 Serie /
Artikelnummer /
EAN-Nr. /
Farbe /
Leuchtmittel / Kelvin / Lumen /
MaÃ&#x;e /
EEK /
Series
Art.-No.
EAN-No.
Colour
Lamp
Kelvin
Dimensions *
EEC
LED /
3000 K 3900 lm
59 x 59 x 29 cm
3000 K 3900 lm
59 x 59 x 29 cm
3000 K 3900 lm
59 x 59 x 29 cm
3000 K 5500 lm
95 x 60 x 32 cm
3000 K 5500 lm
95 x 60 x 32 cm
3000 K 5500 lm
95 x 60 x 32 cm
10 Indigo | 134
9134.01.01.7000 4003474336305 Chrom / Chrome
11 Indigo | 134
9134.01.14.9000 4003474371849 Mattgold / Matt gold
12 Indigo | 134
9134.01.88.9000 4003474372402 Anthrazit /
13 Indigo | 134
9134.02.01.9000 4003474372693 Chrom /
Dark grey Chrome 14 Indigo | 134
9134.02.14.9000 4003474372686 Mattgold /
15 Indigo | 134
9134.02.88.9000 4003474372709 Anthrazit /
Matt gold Dark grey 64
Lumen
45 W (incl.) LED / 45 W (incl.) LED / 45 W (incl.) LED / 64 W (incl.) LED / 64 W (incl.) LED / 64 W (incl.) *LxBxH/LxWxH
65
INDEX / INDEX
Series
Serienname Name
Artikel-Nr. Item-No.
Serienname
Artikel-Nr.
922
JADE
10688
4003474383187 39
922
JADE
10691
4003474383217 39
923
JASMINE
10697
4003474383279 19
923
JASMINE
10698
4003474383286 19
923
JASMINE
10699
4003474383293 19
Series
Der vorliegende Index ist nach WOFI-Serien-Nummern sortiert. The present index is sorted by serial WOFI-series-numbers.
Serie
Serie
EAN-Nr. EAN-No.
Seite Page
Serie Series
Serienname Name
Artikel-Nr. Item-No.
EAN-Nr. EAN-No.
Seite Page
Name
EAN-Nr.
Item-No.
EAN-No.
Seite Page
004
GALA
10932
4003474385716 31
506 FOURLIGHTS 4506.04.06.9500 4003474374802 43
950
LUTON
10169
4003474378350 57
004
GALA
10933
4003474385723 31
531
VISO
10644
4003474382746 17
950
LUTON
10170
4003474378367 57
004
GALA
10934
4003474385730 31
531
VISO
10648
4003474382784 17
952
MADISON
10527
4003474381596 47
004
GALA
10935
4003474385747 31
531
VISO
10649
4003474382791 17
952
MADISON
10528
4003474381602 47
010
BALI
11234
4003474388953 13
762
NIA
11309
4003474389660 32
955
JACKSON
10008
4003474376721 49
010
BALI
11235
4003474388960 13
762
NIA
11449
4003474380810 32
955
JACKSON
11347
4003474390390 49
010
BALI
11240
4003474389011 13
762
NIA
8762.01.06.9000 4003474367316 32
956
OHIO
10491
4003474381237 55
010
BALI
11241
4003474389028 13
762
NIA
8762.01.10.9000 4003474367323 32
956
OHIO
10493
4003474381251 55
015
GENK
3015.01.64.9000 4003474383903 61
762
NIA
9762.01.06.9500 4003474367279 33
956
OHIO
10495
4003474381275 55
015
GENK
4015.01.64.9000 4003474386614 61
762
NIA
9762.01.06.9600 4003474367293 33
956
OHIO
10496
4003474381282 55
015
GENK
8015.01.64.9000 4003474383897 61
762
NIA
9762.01.10.9500 4003474367286 33
956
OHIO
10498
4003474381305 55
097
ART
7097.01.63.7000 4003474336121 51
762
NIA
9762.01.10.9600 4003474367309 33
957
GLORIA
10157
4003474378237 53
134
INDIGO
4134.01.01.9000 4003474372570 62
783
ABRO
4783.01.01.9000 4003474374970 23
957
GLORIA
10158
4003474378244 53
134
INDIGO
4134.01.14.9000 4003474372587 62
783
ABRO
8783.01.01.9000 4003474374987 23
957
GLORIA
10159
4003474378251 53
134
INDIGO
4134.01.88.9000 4003474372594 62
783
ABRO
9783.01.01.9000 4003474366807 23
957
GLORIA
10160
4003474378268 53
134
INDIGO
6134.01.01.6000 4003474316659 63
783
ABRO
9783.02.01.9000 4003474374994 23
974
LIMA
10181
4003474378473 45
134
INDIGO
6134.01.14.9000 4003474371825 63
821
SHAY
10452
4003474380841 11
974
LIMA
10182
4003474378480 45
134
INDIGO
6134.01.88.9000 4003474372396 63
821
SHAY
10453
4003474380858 11
974
LIMA
10183
4003474378497 45
134
INDIGO
8134.01.01.9000 4003474372549 63
821
SHAY
11204
4003474388588 11
986
NADRA
11246
4003474389073 29
134
INDIGO
8134.01.14.9000 4003474372556 63
821
SHAY
11205
4003474388595 11
986
NADRA
11247
4003474371849 29
134
INDIGO
8134.01.88.9000 4003474372563 63
821
SHAY
11206
4003474388601 11
987
ICA
11209
4003474388632 25
134
INDIGO
9134.01.01.7000 4003474336305 65
821
SHAY
11219
4003474388731 11
987
ICA
11213
4003474388670 25
134
INDIGO
9134.01.14.9000 4003474371849 65
822
VAASA
9822.03.06.9000 4003474390192
9
988
TORQUAY
10858
4003474384979 59
134
INDIGO
9134.01.88.9000 4003474372402 65
822
VAASA
9822.03.88.9000 4003474374543
9
988
TORQUAY
10860
4003474384993 59
134
INDIGO
9134.02.01.9000 4003474372693 65
822
VAASA
9822.04.88.9000 4003474376431
9
134
INDIGO
9134.02.14.9000 4003474372686 65
822
VAASA
9822.05.06.9000 4003474368115
9
134
INDIGO
9134.02.88.9000 4003474372709 65
822
VAASA
9822.05.88.9000 4003474374550
9
226
KEMI
3226.02.88.9000 4003474375007
7
872
SUNA
10476
4003474381084 27
226
KEMI
3226.02.88.9600 4003474375557
7
872
SUNA
10481
4003474381138 27
226
KEMI
6226.02.88.9000 4003474374628
7
875
LENA
10499
4003474381312 15
226
KEMI
6226.02.88.9600 4003474374635
7
875
LENA
10501
4003474381336 15
243
MODESTO
9243.03.10.9300 4003474375038 41
875
LENA
11313
4003474389943 15
243
MODESTO
9243.03.70.8300 4003474350899 41
877
MIHO
10503
4003474381350 35
243
MODESTO
9243.03.70.8400 4003474350905 41
877
MIHO
10504
4003474381367 35
473
ZENIT
11026
4003474386683 37
877
MIHO
10505
4003474381374 35
473
ZENIT
11027
4003474386690 37
900
GRAYS
10214
4003474378817 21
473
ZENIT
11028
4003474386706 37
900
GRAYS
11301
4003474390154 21
506 FOURLIGHTS 4506.02.06.9500 4003474374796 43
912
PRISMA
6912.01.01.7000 4003474339894 23
506 FOURLIGHTS 4506.04.06.9000 4003474373843 43
922
JADE
66
10686
4003474383163 39
ERSATZTEILE / SPARE PARTS Serie Serienname
Artikel-Nr.
Nummer
GENK
3015.01.64.9000
015
GENK
015
Series
Name
015
Item-No.
Number
Glas / Schirm Seite Serie Serienname
Artikel-Nr.
Series
Name
7990
∅ 128 mm
61
923
JASMINE
10698
7980
∅ 120 mm
19
4015.01.64.9000
7990
∅ 128 mm
61
923
JASMINE
10698
7988
∅ 150 mm
19
GENK
8015.01.64.9000
7990
∅ 128 mm
61
923
JASMINE
10699
7979
∅ 100 mm
19
900
GRAYS
10214
7982
H: 310 mm 21
923
JASMINE
10699
7980
∅ 120 mm
19
900
GRAYS
10214
7983
21
950
LUTON
10169
7981
57
900
GRAYS
11301
7984
H: 300 mm 21
950
LUTON
10170
7981
57
900
GRAYS
11301
7985
∅ 180 mm
21
974
LIMA
10181
7991
45
923
JASMINE
10697
7978
∅ 80 mm
19
974
LIMA
10182
7991
45
923
JASMINE
10697
7979
∅ 100 mm
19
974
LIMA
10183
7991
45
923
JASMINE
10697
7980
∅ 120 mm
19
988 TORQUAY
10858
7995
59
923
JASMINE
10698
7979
∅ 100 mm
19
988 TORQUAY
10860
7996
59
∅ 120 mm
Item-No.
Ersatzteil-Nr. Glas / Schirm Seite
Glass / Shade Page
Spare parts no. Glass / Shade Page
67
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINUNGEN 1. Allen unseren Lieferverträgen – auch zukünftigen – liegen unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen zugrunde. Spätestens mit der Entgegennahme der Lieferung gelten unsere Bedingungen als angenommen. Einkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen des Bestellers haben keine Gültigkeit, soweit sie unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen entgegenstehen. 2. Auf das Vertragsverhältnis deutsches Recht Anwendung.
findet
ausschließlich
3. Angebote sind freibleibend und verpflichten uns nicht zur Auftragsannahme. 4. Die durch unsere Vertreter getroffenen Vereinbarungen und mündlichen Absprachen erhalten erst durch unsere schriftliche Bestätigung Rechtsverbindlichkeit. 5. Liefertermine werden nach Möglichkeit eingehalten. Verzögerungen in der Lieferung berechtigen nicht zu Schadenersatzansprüchen. Teillieferungen können durchgeführt werden. Ereignisse höherer Gewalt oder Betriebsstörungen entbinden uns von unserer Lieferungsverpflichtung. Schadenersatzansprüche des Käufers wegen Lieferverzug sind ausgeschlossen. Der Käufer ist nicht berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, ohne eine angemessene Liefernachfrist zu setzen. 6. Die Lieferung erfolgt ab Werk auf Rechnung und Gefahr des Empfängers. Bei Anlieferung mit unseren LKWs innerhalb Deutschlands berechnen wir einen Frachtanteil in Höhe von 6% des Warenwertes. 7. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 8. Beanstandungen können nur berücksichtigt werden, wenn sie uns innerhalb 8 Tagen nach Lieferung schriftlich mitgeteilt worden sind. Für Beschädigungen auf dem Transport wird grundsätzlich kein Ersatz geleistet. Rücksendungen werden nur nach vorheriger Vereinbarung anerkannt. Für nachweislich mangelhafte Lieferung wird kostenloser Ersatz gewährt. Weitergehende Ansprüche jeder Art sind ausgeschlossen. 9. Unsere Rechnungen sind zahlbar in Euro innerhalb 8 Tagen nach Rechnungsdatum in bar abzüglich 2% Skonto, oder innerhalb 30 Tagen in bar ohne Abzug. Schecks oder Wechsel gelten erst mit der Einlösung als Barzahlung. Bei Überschreiten der Zahlungsfrist berechnen wir 4% über dem jeweiligen Diskontsatz als Verzugszinsen oder Diskontspesen. Kommt der Besteller mit einer Zahlung in Verzug, so werden alle anderen Forderungen sofort zur Zahlung fällig, ohne dass es einer gesonderten Inverzugsetzung bedarf. Die Aufrechnung mit Gegenforderungen des Bestellers ist für alle denkbaren Fälle ausgeschlossen, es sei denn, die Gegenansprüche sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.
68
10. Für Lieferungen und Leistungen an Besteller im Ausland gilt als ausdrücklich vereinbart, dass alle Kosten der Rechtsverfolgung durch den Lieferanten im Falle des Zahlungsverzuges des Bestellers, sowohl gerichtliche als auch außergerichtliche, zu Lasten des Bestellers gehen. 11. Wir behalten uns für den jeweiligen Kaufvertrag das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur völligen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich Zinsen und Kosten und bis zur völligen Einlösung der hierfür gegebenen Wechsel und Schecks vor. 12. Die Fa. WOFI LEUCHTEN ist berechtigt, ihre Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zu Finanzierungszwecken abzutreten.
13. Erweiterter und verlängerter Eigentumsvorbehalt: Bis zur Bezahlung aller Ansprüche aus der Geschäftsverbindung, einschließlich etwaiger Refinanzierungs- oder Umkehrwechsel, behalten wir uns das Eigentum an unseren Warenlieferungen, die nur im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr veräußert werden dürfen, vor. Das gilt auch dann, wenn einzelne oder unsere sämtlichen Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Durch eine evtl. Verarbeitung dieser Waren erwirbt der Käufer kein Eigentum an den ganz oder teilweise hergestellten Sachen; die Verarbeitung erfolgt unentgeltlich ausschließlich für den Verkäufer, der Eigentümer der neu hergestellten Sache wird. Der Käufer tritt hiermit die Forderung aus einem Weiterverkauf der Vorbehaltsware ab, und zwar insoweit, als die Ware verarbeitet ist. Er ist ermächtigt, die abgetretenen Forderungen so lange einzuziehen, wie er sein Zahlungspflicht gegenüber uns vertragsmäßig nachkommt. Der Käufer hat uns Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren oder die abgetretenen Forderungen sofort mitzuteilen. 14. Jede Teillieferung gilt in Bezug auf Berechnung und Bezahlung, nicht aber hinsichtlich des Eigentumsvorbehaltes, als besonderes Geschäft. 15. Nichteinhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen oder sonst. Vertragsverletzungen geben uns das Recht unter vorheriger Ankündigung das Zurückbehaltungsrecht für sämtliche noch ausstehenden Lieferungen auszuüben oder Vorauszahlung zu verlangen oder von der Lieferungsverpflichtung ganz zurückzutreten. 16. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung für beide Teile ist Meschede-Freienohl, Gerichtsstand für beide Teile ist Meschede. 17. Die vorstehenden Bedingungen gelten als verbindlich, soweit nicht ausdrücklich schriftlich andere Vereinbarungen getroffen werden. WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1. These General Terms and Conditions of Sale apply to all our current and future supply agreements. The customer shall be deemed to have accepted our terms no later than the point at which the goods are received and accepted. Any purchase, supply and payment terms of the ordering party that do not match our own sales terms shall be regarded as invalid. 2. The contractual relationship shall be subject exclusively to German law. 3. All offers made by WOFI are subject to change without notice and do not constitute an obligation to accept specific orders. 4. Agreements and oral understandings entered into by our representatives only acquire legally binding force when confirmed by us in writing. 5. We make every effort to comply with supply deadlines. Supply delays do not confer an entitlement to compensation. An order may be supplied by means of partial deliveries. Our obligation to deliver may be suspended by incidents of force majeure or operational disruption. The purchaser may not claim compensation for delays in delivery. The purchaser may not cancel the agreement without granting us a suitable extension period in which to supply the goods. 6. Deliveries are made ex factory for the account and at the risk of the recipient. Where the goods are delivered using our own HGV transport within Germany, we shall add a further 6% of the value of the goods to cover shipping. 7. We reserve the right to make technical changes. 8. Complaints can only be considered if they are submitted to us in writing within eight days of delivery. Under no circumstances will we provide replacements for any goods damaged in transit. Goods returned will only be accepted by prior agreement. Replacement goods will be provided free of charge where there is adequate evidence of a faulty delivery. No other claims of any kind will be considered.
13. Extended reservation of title. We reserve title to all the goods we supply until we have received full payment for all amounts owed to us from the business transaction including any refinancing or acceptor´s bills used. The goods may only be sold in the ordinary course of business. This reservation shall also apply where individual amounts owed to us or our entire claims have been included in a running account and a statement has been produced and the balance accepted. Any further processing of the goods shall not confer a right of title to the partially or fully produced new items; the processing shall be undertaken free of charge exclusively on behalf of the seller who shall acquire title to the newly produced item. The purchaser hereby assigns to us, to the extent that the goods have been reworked, its own claims for payment following any resale of the reserved title goods. The purchaser is entitled to collect the amounts corresponding to these reassigned claims for as along as it meets its own contractual obligation to pay us. The purchaser must inform us immediately of any attempts by third parties to obtain the reserved title goods or the reassigned claims. 14. Each partial delivery shall be considered as a separate transaction with regard to invoicing and payment but not with regard to reservation of title. 15. Where the customer fails to comply with agreed payment terms or with other provisions of the agreement, we shall be entitled, subject to our giving prior notice, to withhold all outstanding deliveries or demand advance payment or withdraw entirely from our obligation to supply the goods in question. 16. For both parties, the place of fulfilment for supply and payment shall be Meschede-Freienohl. The place of jurisdiction for both parties shall be Meschede. 17. The above terms and conditions are binding in the absence of any other expressly written terms agreed between the parties. WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH
9. Our invoices are payable either within 8 days of the invoice date in cash less a discount of 2% or within 30 days in cash without a discount. Cheques and bills of exchange will only be regarded as cash payment once they have been paid out. We will charge 4% above the current discount rate by way of default interest or discount charges on all delayed payments. Once a single invoice falls overdue for payment, all other amounts owed by that customer shall automatically fall due for immediate payment without a requirement for us to issue a specific default notice. The Customer may not under any foreseeable circumstances offset any of its own claims against the amounts it owes unless those claims are either uncontested or legally established. 10. In the case of deliveries made to foreign customers it is expressly agreed that all legal and other costs incurred by the supplier in seeking legal recourse following non-payment of invoices by the customer shall be paid by the ordering party. 11. For each supply agreement, we reserve title to the goods delivered until they have been paid for in full including any interest and costs and up to the complete discharge of any bills or cheques used as payment. 12. Where required for financing purposes, WOFI LEUCHTEN is entitled to assign to a third party its own claims to payment for the goods and services it has supplied.
69
ZEICHENERKLÄRUNG / SIGNS & SYMBOLS
Technische Beschreibung
Technical Description
Schalter
Switch
getrennt schaltbar
Separately switchable
Dimmer
Dimmer
3-Stufen-Dimmer
3 step dimmer
Wanddimmer
Wall dimmer
Dimmbar mittels Wandschalter
3 step dimmable by wall switch
Fußdimmer
Foot dimmer
Dimmbar mittels Fernbedienung
Dimmable by remote control
Farbtemperaturwechsler
Change colour temperature
Fernbedienung
Remote control
RGB
RGB
Drahtseil kürzbar
Wire rope can be shortened
Schwenkbar
Pivoted
Hintergrundbeleuchtung
Backlight
Aufladbar via USB
Rechargeable via USB
Induktives Laden
Wireless charge
Memory
Memory
Unsere Produkte erfüllen die grundlegenden Sicherheitsanforderungen, die in den EU-Richtlinien definiert sind.
WOFI Designs sind grundsätzlich als Geschmacksmuster geschützt. Nachahmungen werden gerichtlich verfolgt.
Our products fulfill the basic safety requirements that are defined in the EU regulations.
WOFI Designs are strictly protected as design patent. Imitations will be prosecuted.
KONTAKT / CONTACT
Gerne begrüßen wir Sie in unserem Showroom. Pleased to meet you in our showroom. Vertriebskontakt / Sales Contact
Service / Service
Zentrale / Phone reception
Möchten Sie den Vertriebsinnendienst erreichen, verwenden Sie bitte die bekannte Durchwahl.
WOFI-Kundendienst Postfach 3271 D - 59861 Meschede-Freienohl
Wortmann & Filz GmbH Im Langel 6 D - 59872 Meschede-Freienohl
If you would like to get hold of the Sales Department please dial the known extension.
Phone +49 (0) 2903 449 449 Fax +49 (0) 2903 449 459 Email service@wofi.de Web www.wofi.de
Phone +49 (0) 2903 449 0 Fax +49 (0) 2903 449 114 Email info@wofi.de Web www.wofi.de
Oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www.wofi.de. Or visit our website under www.wofi.de.
WOFI Logistik-Zentrum
Alle Maßangaben in diesem Katalog sind ca. Angaben. Alle Maßangaben sind cm Angaben. All measures in this catalogue are approximately. All measures are in cm. Alle Preise und technischen Informationen sind als Richtwerte angegeben und können sich ändern. All prices and technical information are indicative and subject to change. 70
71
Tel. +49 2903 449-0 Fax +49 2903 449-114 info@wofi.de · www.wofi.de
© 2020 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH, Meschede (Germany) All rights reserved. Subject to technical alterations. Reprinting, duplication and translation are permitted only with our express, written consent. Printed in Germany.
WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH Im Langel 6 · 59872 Meschede Germany