Sommer in Österreich

Page 156

seit 1966

SERVICE WIE DAMALS

Das soll auch unser neues Vintage-Cover symbolisieren. Ehrliches Interesse an seinem Gegenüber, nachhaltiger Aufbau persönlicher Beziehungen und liebevoll maßgeschneiderter Service – Schlagworte der guten alten Zeit, die heutzutage leider manchmal in Vergessenheit geraten. Nicht bei uns – denn wir verstehen es, genau dies mit Pfiff und Innovation in die Moderne zu übertragen.

Uns ist es wichtig, unsere Kunden und Kundinnen kennen zu lernen und über viele Jahre bei ihren (Österreich-) Reisen begleiten zu dürfen – denn nur so können wir die allerbesten Urlaube zusammenstellen. Mit vollem Service – von der detaillierten Beratung vorab, einer unkomplizierten An- und Abreisebuchung und vielen persönlich getesteten Ausflugs- und Aktivitätsideen vor Ort. Denn auch wir wollen immer besser werden! Dies und noch mehr ist bei uns auf allen Kanälen abrufbar – online oder im persönlichen Gespräch.

Österreich und unser erlesenes Hotel-Sortiment werden Sie begeistern – denn auch bei unseren Partnern wird persönliche Betreuung und individueller Service tagtäglich mit Herzblut gelebt. Lassen Sie sich von Vielfalt, Abwechslung und Ideenreichtum in unserem neuen Sommerkatalog überraschen.

Mein Team und ich freuen uns darauf, Sie von unserem „Service wie damals“ zu überzeugen!

Ihr Gregor Kadanka

PS: Beratung und Buchung ist selbstverständlich auch über Ihr Reisebüro möglich.

Gregor Kadanka Geschäftsführer
Frau genießt die Sonne im Boot auf dem Weissensee © Kärnten Werbung / Edward Gröger

99–112 KÄRNTEN

Bei der Jagglhütte
Unser Ortsverzeichnis von A bis Z INNSBRUCK BREGENZ Feldkirch Bludenz Galtür Landeck Ischgl Imst Igls Reutte Sölden Mayrhofen im Zillertal Wörgl Kaprun Lech Lienz Saalbach-Hinterglemm Saalfelden Bischofshofen Hallein A12 A12 S16 A14 B Baden bei Wien 56 Bad Gastein 87–88 Bad Häring 124 Bad Hofgastein 86 Bad Kleinkirchheim 106–1110 Bad Waltersdorf 564 D Dornbirn 142 Döbriach 111 Dürnstein 52 E Emmersdorf 53 F Feldkirchen 111 Fusch 96 G Gaschurn 143 Gerlitzen Alpe 105 Gmunden 74 Gosau 75 Graz 59–61 Grundlsee 67 H Hallstatt 76 Hinterstoder 72–73 Hof bei Salzburg 85 Hopfgarten im Brixental 126 I Igls 123 Innerkrems 1112 Innsbruck 119–122 K Kals am Großglockner 118 Kaltenbach 130 Kitzbühel 128–129 Klagenfurt 102 Krimml 97 Krumpendorf 103
© SalzburgerLand Tourismus
47–58 NIEDERÖSTERREICH 68–77 OBERÖSTERREICH 78–98 SALZBURGERLAND 59–67 STEIERMARK 113–141 TIROL/OSTTIROL 142–143 VORARLBERG 20–46 WIEN Landeshauptstädte Mondial Orte richtungsweisende Orte Straßennummer Flughafen Imst A1 Zell am See Krimml Uttendorf Wattens St. Anton am Arlberg Tschagguns Gaschurn Dornbirn Sillian Seefeld Bad Häring St. Ulrich am Pillersee Hopfgarten im Brixental St. Jakob im Defereggental Umhausen Schruns See im Paznaun Längenfeld St. Leonhard Pertisau Kitzbühel St. Johann in Tirol Kaltenbach Fusch Kals am Großglockner Neustift im Stubaital
5 Unser Ortsverzeichnis von A bis Z WIEN EISENSTADT LINZ ST. PÖLTEN GRAZ KLAGENFURT SALZBURG Bischofshofen Hallein Radstadt Schärding Ried im Innkreis Freistadt Wels Kirchdorf an der Krems Gmund Stockerau Krems Waidhofen an der Thaya Wiener Neustadt Wolfsberg Judenburg Liezen Bruck an der Mur Mariazell Völkermarkt Villach Velden Faak am See Spittal/ Drau Flachau A1 A1 A21 A4 S6 A10 A2 A3 A2 S36 S37 A9 S31 A8 L Längenfeld 137 Linz 68–71 Loipersdorf 63 N Neustift im Stubaital 133–136 O Oberaichwald 104 P Patergassen 112 Pertisau 103 Pörtschach 99 Puchberg am Schneeberg 58 S Salzburg Stadt 80–84 Sattendorf 105 See im Paznaun 141 Schladming 65–66 Schruns 143 Seefeld 139–140 Sillian 116–117 St. Agatha 72 St. Anton am Arlberg 141 St. Jakob im Defereggental 117 St. Johann in Tirol 127 St. Leonhard Im Pitztal 138 St. Ulrich am Pillersee 126 St. Wolfgang am Wolfgangsee 77 T Tschagguns 142 U Umhausen 136 Uttendorf 98 Z Zell am See 89–94 Emmersdorf Baden bei Wien St. Wolfgang am Wolfgangsee Hallstatt Gmunden Hinterstoder St. Agatha Bad Kleinkirchheim Patergassen Feldkirchen Bad Waltersdorf Döbriach Loipersdorf Krumpendorf Pörtschach Gosau Innerkrems Oberaichwald Sattendorf Gerlitzen Alpe Puchberg am Schneeberg Dürnstein Bad Gastein Bad Hofgastein Schladming Grundlsee Hof bei Salzburg

UNSERE HOTELS AUF EINEN BLICK

6 Inhaltsverzeichnis Ort Hotel Seite Klimaanlage/Kühlung Rollstuhlgeeignet *) Hund erlaubt ***) gratis Bahnhofstransfer ****) WIEN Wien Ambassador 46 • Wien Andaz Vienna am Belvedere 45 • • • Wien HiLight Suites Hotel **** 42 • Wien Imperial Vienna *****S, A Luxury Collection Hotel 46 • • • Wien Jaz in the Ciy Vienna 44 • • Wien Kaiserwasser ****S, ARCOTEL 43 • • • Wien Lindner Hotel am Belvedere **** 44 • • • Wien MAXX by Steigenberger Vienna 42 • • • Wien Mondial Appartement Hotel 44 • Wien Post *** 41 • • Wien roomz Vienna Prater 41 • • • Wien Superbude Wien Prater 40 • • Wien Steigenberger Hotel Herrenhof 45 • • Wien Hotel & Palais Strudlhof **** 42 • Wien Wimberger ****, ARCOTEL 41 • • NIEDERÖSTERREICH Baden bei Wien Herzoghof **** 56 • Dürnstein Gartenhotel & Weingut Pfeffel **** 52 • • Emmersdorf Zum Schwarzen Bären **** 53 • Puchberg Schneeberghof ****S 58 • • • • STEIERMARK Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort ***S 64 • Graz Drei Raben **** 61 • Grundlsee MONDI Appartements am Grundlsee **** 67 • Loipersdorf DAS SONNREICH **** Thermehotel Loipersdorf 63 • • • Mariazell AKTIVHOTEL Weisser Hirsch **** 62 • Schladming Sporthotel Royer ****S 66 • • Schladming Stadthotel brunner 65 • Schladming Gasthof Zum Kaiserweg *** 65 Ort Hotel Seite Kinder bis mind. 6 Jahre gratis *) Rollstuhlgeeignet **) Hund erlaubt ***) gratis Bahnhofstransfer ****) OBERÖSTERREICH Gmunden Landhotel Grünberg am See *** plus 74 Gosau COOEE alpin Dachstein 75 • Gosau Vitalhotel Gosau 75 • Hallstatt Heritage.Hotel Hallstatt **** 76 • Hinterstoder Alprima Aparthotel 73 • • Hinterstoder Explorer Hinterstoder 72 • • Hinterstoder Relax & Wanderhotel Poppengut **** 73 • Linz Nike Linz ****, ARCOTEL 71 • Linz Star Inn Linz Promenandengalerie *** 71 • • • St. Agatha REVITA Hotel Kocher **** 72 St. Wolfgang Im Weissen Rössl 77 • SALZBURGERLAND Bad Gastein CESTA GRAND Aktivhotel & Spa ****S 87 • • Bad Gastein Elisabethpark **** 87 • • Bad Gastein Sonngastein **** 88 • • Bad Hofgastein Johannesbad Hotel Palace **** 86 • • • Bad Hofgastein Johannesbad Hotel St. Georg **** 86 • Fusch Feriendorf Ponyhof **** 96 Fusch Wasserfall *** 96 Hof bei Salzburg Arabella Jagdhof Resort am Fuschlsee **** 85 • Krimml Krimmlerfälle **** 97 Salzburg Stadt Hotel Amadeus **** 84 • Salzburg Stadt Castellani ****, ARCOTEL 84 • • Salzburg Stadt Doktorwirt **** 84 • Uttendorf Beghogel Rudolfshütte *** 98 • Zell am See Berner Zell am See **** 94 • Zell am See Der Schütthof *** 91 • • Zell am See Der Waldhof **** 92 • Zell am See Latini **** 92 • • Zell am See Seevilla Freiberg **** 94 Zell am See Stadt Wien **** 93 •

*) Bitte erkunden Sie sich vor Buchung über die genauen Gegebenheiten in der gewählten Unterkunft.

**) Etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung.

***) Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Anmeldung bei Buchung unbedingt erforderlich. Weitere

7 Ort Hotel Seite Kinder bis mind. 6 Jahre gratis *) Rollstuhlgeeignet **) Hund erlaubt ***) gratis Bahnhofstransfer ****) KÄRNTEN Bad Kleinkirchheim COOEE alpin Bad Kleinkirchheim 107 • Bad Kleinkirchheim Explorer Bad Kleinkirchheim 108 • • Bad Kleinkirchheim NockResort **** 108 • Bad Kleinkirchheim Thermenwelt Hotel Pulverer ***** 110 • Bad Kleinkirchheim Appartementvermittlung Thermenblick 107 Bad Kleinkirchheim Hotel Gut Trattlerhof & Chalets **** 109 • Döbriach Zur Post ***S 111 • Feldkirchen Sonnenresort Maltschacher See 111 • Innerkrems Familien-Hotel Berghof **** 112 • Klagenfurt Seepark Wörthersee Resort **** 102 • • • Krumpendorf Kärnten *** 103 • Oberaichwald/Latschach Naturel Hotels & Resorts, Dorf Schönleitn **** 104 • • Patergasse Almdorf Seinerzeit 112 • Pörtschach Parkhotel Pörtschach ****S 103 • • Sattendorf Ferienanlage Sonnenhügel **** 105 • OSTTIROL Kals am Großglockner Gradonna ***S Chalet Resort 118 • Kals am Großglockner Gradonna ****S Mountain Resort 118 • • Sillian Dolomiten Residenz Sillian ****S 116 • • Sillian Alpenhotel Weitlanbrunn **** 117 • St. Jakob/Defereggental Alpenhof **** 117 • Ort Hotel Seite Kinder bis mind. 6 Jahre gratis *) Rollstuhlgeeignet **) Hund erlaubt ***) gratis Bahnhofstransfer ****) TIROL Bad Häring Das Sieben, 4* SUP, Gesundheits-Resort, Hotel & Spa 124 Hopfgarten im Brixental Das Hohe Salve Sportresort **** 126 • • Igls Sporthotel Igls **** 123 • Innsbruck Maximilian Stadthaus Penz 122 • Kaltenbach Explorer Zillertal 130 • • Kitzbühel Kaiserhof Kitzbühel ****S 128 • Kitzbühel Tennerhof Gourmet & Spa de Charme Hotel ***** 129 • Längenfeld AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld ****S 137 • Neustift Alpeiner Nature Resort Tirol ****S 136 • Neustift Alpenhotel Kindl **** 135 Neustift Der Stubaierhof **** 134 • • Neustift Sepp & Hannis –Suiten im Dorf 133 Pertisau Post am See **** 125 • • • See im Paznaun Alpines Balance Hotel Weisses Lamm **** 141 Seefeld ALPENLOVE –Adult SPA Hotel 139 Seefeld Das Hotel Eden ****S 139 • Seefeld Krumers Alpin ****S –Your Mountain Oasis 140 • Seefeld Krumers Post Hotel & Spa ****S 140 • St. Anton am Arlberg Kertess **** 141 St. Johann Explorer Kitzbühel 127 • • St. Leonhard im Pitztall Wiese *** 138 St. Leonhard im Pitztall Wellness Hüttendorf 138 St. Ulrich am Pillersee Das Pillersee 126 • Umhausen Explorer Ötztal 136 • • VORARLBERG Dornbirn harry's home Dornbirn 142 • Gaschurn Explorer Hotel Montafon 143 • • Schruns Alpenhotel Montafon ****S 143 Tschagguns Falkensteiner Hotel Montafon ***** 142 •
Sommerangebote
erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.
Bei der Jagglhütte © SalzburgerLand Tourismus

UNSER ANGEBOT AUF EINEN BLICK

Grazer Uhrturm
Inhaltsverzeichnis WANDER- & HÜTTENTOUREN Niederösterreich Welterbesteig Wachau 13 Oberösterreich Der Donausteig von Passau nach Linz 13 Steiermark Gletscher, Murmeltiere & Wasserwelten 14 SalzburgLand/ Oberösterreich Kaiserliche Wanderung am Wolfgangsee 14 SalzburgerLand Salzburger Almen im Gasteinertal 15 Tirol Wanderung entlang der Zillertaler Alpen 15 RAD & MOUNTAINBIKETOUREN Österreich Auf der Romantikstrasse von Salzburg nach Wien 16 SalzburgerLand/ Oberösterreich Seenrunde – Salzkammergut & Salzburg 16 SalzburgerLand/ Oberösterreich 6-Seen – Radtour für Genießer 17 SalzburgerLand/ Oberösterreich Mountainbiken im Salzkammergut 17 KULTURPAUSCHALEN Salzburg Stadt "Jedermann-Package" Salzburger Festspiele 18 Bregenz "Madame Butterfly-Package" Bregenzer Festspiele 18 St. Margaretehn "Carmen" Oper im Steinbruch 19 PACKAGES Wien Wien 2023 "Meet the World" 23 Wien Wien 2023 "Love the Arts" 23 Wien Imperiales Wien 41 Wien Experience Vienna 44 Wien Eine Weltreise auf Wienerisch 45 Wachau/Niederösterreich Kultur & Genuss in der Wachau 50 Baden bei Wien/ Niederösterreich Wein & Genuss 57 Baden bei Wien/ Niederösterreich Festival La Gacilly-Baden Photo 57 Baden bei Wien/ Niederösterreich Badener Operettenzauber 57 Puchberg am Schneeberg/ Niederösterreich Kuschelbär-Wochenende 58 Puchberg am Schneeberg/ Niederösterreich Kuschebär Exklusiv 58 Puchberg am Schneeberg/ Niederösterreich Sunday Chill Out 58 Schladming/Steiermark Schladminger Bergsommer 66 Schladming/Steiermark Gesund & Fit durch den Urlaub 66 Zell am See/ SalzburgerLand Golf & Berge 93 Zell am See/ SalzburgerLand Gletscher, Berg & See 93 Neustift im Stubaital/ Tirol Sommerfeeling 135 Neustift im Stubaital/ Tirol Zwischen Berg & Stadt 135 GRUPPENREISEN Wien Die Kaiserstadt Wien erleben 147 Salzburg Stadt Salzburg mit allenSinne erleben 148 Graz/Steiermark Graz – Die Genusshauptstadt 149 Linz/Oberösterreich Linz entdecken – Vielfalt genießen 150 Innsbruck/Tirol Innsbruck – Hauptstadt der Alpen 150 Wien/Burgenland Wien und das Burgenland inkl. Opernbesuch im Steinbruch 151 Prag/Tschechien Prag – die Goldene Stadt 152 BETRIEBSAUSFLÜGE Wien/Niederösterreich Dem Himmel so nahe 153 Niederösterreich Von Winzern und Mönchen 153 Niederösterreich Kultur & Wein in der Wachau 154 Niederösterreich Süße Knabbereien & Geheime Gänge 154 Niederösterreich Vierkanter Gottes 155 Steiermark Steiermark Schau & süße Verführung 155 Burgenland Fürstlicher Genuss – Esterházy & Schifffahrt 156 Burgenland Draisinentour & Burg Forchtenstein 156
Weitere Pauschalen, Gruppenreisen & Betriebsausflüge erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.
© Graz-Tourismus/Tom Lamm

LUXURY HOTELS

DESIGN-, LIFESTYLE- & BOUTIQUHOTELS

KLASSISCH-TRADITIONELLE HOTELS

9
Urlaub in Hotels mit außergewöhnlichem Ambiente. Wien Ambassador 46 Andaz Vienna am Belvedere 45 Imperial 46 Steigenberger Herrenhof 45 Kärnten Pulverer, Bad Kleinkirchheim 110 Tirol/Osttirol Gradonna Resort, Kals/Großglockner 118 Tennerhof, Kitzbühel 129 Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns 143 Falkensteiner Montafon, Tschagguns 142
Exklusiver
Wien 25hours 45 Andaz Vienna am Belvedere 45 ARCOTEL Wimberger 43 Jaz in the City Vienna 44 Maxx by Steigenberger Vienna 42 roomz Prater 41 Steigenberger Herrenhof 45 Superbude 40 Niederösterreich Herzoghof, Baden 56 Steiermark Brunner, Schladming 65 Drei Raben, Graz 61 Oberösterreich Explorer, Hinterstoder 72 SalzburgerLand Amadeus, Salzburg Stadt 84 Kärnten Explorer, Bad Kleinkirchheim 108 Parkhotel, Pörtschach 103 Seepark, Klagenfurt 102 Tirol/Osttirol Explorer Kitzbühel, St. Johann 127 Explorer Ötztal, Umhausen 136 Explorer Zillertal, Kaltenbach 130 Gradonna Resort, Kals/Großglockner 118 Vorarlberg Explorer Montafon, Gaschurn 143 harry’s home, Dornbirn 142
Mal puristisch, mal futuristisch. Individuelles Wohnerlebnis für alle Sinne.
Einzigartige Häuser mit Geschichte, Tradition und besonderer Gastlichkeit. Wien Ambassador 46 Imperial 46 Post 41 Niederösterreich Schneeberghof, Puchberg 58 Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf 53 Steiermark Weisser Hirsch, Mariazell 62 Zum Kaiserweg, Schladming 65 Oberösterreich Grünberg am See, Gmunden 74 Heritage.Hotel Hallstatt, Hallstatt 76 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang 77 SalzburgerLand ARCOTEL Castellani, Salzburg Stadt 84 Elisabethpark, Bad Gastein 87 Jagdhof, Hof bei Salzburg 85 St. Georg, Bad Hofgastein 86 Wasserfall, Fusch 96 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen 112 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim 109 Tirol/Osttirol Kertess, St. Anton/Arlberg 141 Krumers Post, Seefeld 140 Sporthotel Igls, Igls 123 Stubaierhof, Neustift 134 Tennerhof, Kitzbühel 129 Wiese, St. Leonhard/Pitztal 138
©
Tennerhof *****, Kitzbühel © Jaz in the City Vienna, Wien © Sporthotel Igls ****, Igls
Unsere Themenurlaube
© Almdorf Seinerzeit, Patergassen

FERIENWOHNUNGEN & RESORTS

Mehr Freiraum, mehr Privatsphäre – Urlaub ganz nach Ihren Wünschen.

SEE

BIKE

Die schönsten Gipfel vom Sattel aus entdecken.

10
Wien Mondial Appartement 44 Oberösterreich ALPRIMA Aparthotel, Hinterstoder 73 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen 112 Die Kanzlerin, Gerlitzen Alpe 105 Schönleitn, Oberaichwald 104 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen 111 Thermenblick, Bad Kleinkirchheim 107 Tirol/Osttirol Gradonna Chalets, Kals/Großglockner 118 Sepp und Hannis, Neustift 133 Wellness Hüttendorf, St. Leonhard/Pitztal 138
Erfrischende Urlaubstage am Wasser – Ab ins kühle Nass. Oberösterreich Im Weissen Rössl, St. Wolfgang 77 Grünberg am See, Gmunden 74 Steiermark Mondi, Grundlsee 67 SalzburgerLand Seevilla Freiberg, Zell am See 94 Kärnten Kärnten, Krumpendorf 103 Parkhotel, Pörtschach 103 Sonnenhügel, Sattendorf 105 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen 111 Zur Post, Döbriach 111 Tirol Post am See, Pertisau 125
Niederösterreich Schneeberghof, Puchberg 58 Steiermark Royer, Schladming 66 Oberösterreich COOEE alpin Dachstein, Gosau 75 Explorer Hinterstoder, Hinterstoder 72 Poppengut, Hinterstoder 73 Vitalhotel Gosau, Gosau 75 SalzburgerLand Berner, Zell am See 94 CESTA GRAND, Bad Gastein 87 Der Waldhof, Zell am See 92 Krimmlerfälle, Krimml 97 Sonngastein, Bad Gastein 88 Stadt Wien, Zell am See 93 Kärnten NockResort, Bad Kleinkirchheim 108 Pulverer, Bad Kleinkirchheim 110 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim 109 Zur Post, Döbriach 111 Tirol/Osttirol Alpenhof, St. Jakob 117 Hohe Salve, Hopfgarten 126 Dolomiten Residenz, Sillian 116 Explorer Kitzbühel, St. Johann 127 Explorer Zillertal, Kaltenbach 130 Gradonna Resort, Kals/Großglockner 118 Krumers Alpin, Seefeld 140 Krumers Post, Seefeld 140 Post am See, Pertisau 125 Sporthotel Igls, Igls 123 Weitlanbrunn, Sillian 117 Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns 143 Explorer Montafon, Gaschurn 143
Unsere Themenurlaube © Almdorf Seinerzeit, Patergassen © Hotel Post am See ****, Pertisau © Schladming-Dachstein/Martin Huber © Schladming Dachstein/Martin Huber

Familiengerechte Hotels für einen unvergesslichen Urlaub mit Kindern.

11 WELLNESS Erholung für Körper, Geist und Seele. Wien Andaz Vienna am Belvedere 45 ARCOTEL Kaiserwasser 43 ARCOTEL Wimberger 43 HiLight Suites Hotel 42 Imperial 46 Jaz in the City Vienna 44 Lindner am Belvedere 44 MAXX by Steigenberger 42 roomz Prater 41 Steigenberger Herrenhof 45 Niederösterreich Pfeffel, Dürnstein 52 Schneeberghof, Puchberg 58 Steiermark Das Sonnreich, Loipersdorf 63 H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf 64 Mondi, Grundlsee 67 Royer, Schladming 66 Oberösterreich ARCOTEL Nike, Linz 71 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang 77 Kocher, St. Agatha 72 Poppengut, Hinterstoder 73 SalzburgerLand ARCOTEL Castellani, Salzburg Stadt 84 CESTA GRAND, Bad Gastein 87 Der Waldhof, Zell am See 92 Doktorwirt, Salzburg Stadt 84 Elisabethpark, Bad Gastein 87 Jagdhof, Hof bei Salzburg 85 Krimmlerfälle, Krimml 97 Latini, Zell am See 92 Palace, Bad Hofgastein 86 St. Georg, Bad Hofgastein 86 Sonngastein, Bad Gastein 88 Stadt Wien, Zell am See 93 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen 112 NockResort, Bad Kleinkirchheim 108 Parkhotel, Pörtschach 103 Pulverer, Bad Kleinkirchheim 110 Seepark, Klagenfurt 102 Tirol/Osttirol Alpeiner, Neustift 136 Alpenlove, Seefeld 139 AQUA DOME, Längenfeld 137 Das Eden, Seefeld 139 Das Sieben, Bad Häring 124 Dolomiten Residenz, Sillian 116 Gradonna Resort, Kals/Großglockner 118 Hohe Salve, Hopfgarten 126 Kaiserhof, Kitzbühel 128 Kindl, Neustift 135 Krumers Alpin, Seefeld 140 Krumers Post, Seefeld 140 Post am See, Pertisau 125 Sporthotel Igls, Igls 123 Stubaierhof, Neustift 134 Tennerhof, Kitzbühel 129 Weisses Lamm, See im Paznaun 141 Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns 143 Falkensteiner Montafon, Tschagguns 142 KINDER
Wien HiLight Suites Hotel 42 Mondial Appartement 44 Superbude 40 Steiermark H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf 64 Mondi, Grundlsee 67 Royer, Schladming 66 Oberösterreich ALPRIMA Aparthotel, Hinterstoder 73 Star Inn Promenadengalerien, Linz 71 SalzburgerLand Der Waldhof, Zell am See 92 Ponyhof, Fusch 96 Rudolfshütte, Uttendorf 98 Sonngastein, Bad Gastein 88 Stadt Wien, Zell am See 93 Kärnten Berghof, Innerkrems 112 Die Kanzlerin, Gerlitzen Alpe 105 NockResort, Bad Kleinkirchheim 108 Parkhotel, Pörtschach 103 Schönleitn, Oberaichwald 104 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen 111 Tirol/Osttirol Alpeiner, Neustift 136 Alpenhof, St. Jakob 117 AQUA DOME, Längenfeld 137 Das Eden, Seefeld 139 Dolomiten Residenz, Sillian 116 Gradonna Resort, Kals/Großglockner 118 Kindl, Neustift 135 Sepp und Hannis, Neustift 133 Stubaierhof, Neustift 134 Weisses Lamm, See im Paznaun 141 Weitlanbrunn, Sillian 117 Vorarlberg Falkensteiner Montafon, Tschagguns 142 harry‘s home, Dornbirn 142 Unsere Themenurlaube
© SalzburgerLand Tourismus © Alprima Aparthotel Hinterstoder, Hinterstoder © Krumers Alpin ****S – Your Mountain Oasis, Seefeld © Das Sieben, 4* SUP. Gesundheits-Resort, Hotel & Spa, Bad Häring

KULINARIK

GOLF

12
Urlaub in Hotels mit ausgezeichneter Küche. Wien Ambassador 46 Imperial 46 Steigenberger Herrenhof 45 Steiermark Brunner, Schladming 65 Mondi, Grundlsee 67 Weisser Hirsch, Mariazell 62 Oberösterreich ARCOTEL Nike, Linz 71 Grünberg am See, Gmunden 74 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang 77 Kocher, St. Agatha 72 Poppengut, Hinterstoder 73 SalzburgerLand ARCOTEL Castellani, Salzburg Stadt 84 CESTA GRAND, Bad Gastein 87 Doktorwirt, Salzburg Stadt 84 Jagdhof, Hof bei Salzburg 85 Sonngastein, Bad Gastein 88 St. Georg, Bad Hofgastein 86 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen 112 NockResort, Bad Kleinkirchheim 108 Pulverer, Bad Kleinkirchheim 110 Tirol/Osttirol Alpeiner, Neustift 136 AQUA DOME, Längenfeld 137 Gradonna Resort, Kals/Großglockner 118 Hohe Salve, Hopfgarten 126 Kaiserhof, Kitzbühel 128 Krumers Post, Seefeld 140 Sporthotel Igls, Igls 123 Tennerhof, Kitzbühel 129 Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns 143 Falkensteiner Montafon, Tschagguns 142
Urlaub mit perfektem Abschlag. Niederösterreich Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf 53 Steiermark Brunner, Schladming 65 Oberösterreich Im Weissen Rössl, St. Wolfgang 77 SalzburgerLand Berner, Zell am See 94 CESTA GRAND, Bad Gastein 87 Der Schütthof, Zell am See 91 Der Waldhof, Zell am See 92 Latini, Zell am See 92 Palace, Bad Hofgastein 86 St. Georg, Bad Hofgastein 86 Sonngastein, Bad Gastein 88 Kärnten Parkhotel, Pörtschach 103 Tirol/Osttirol Das Eden, Seefeld 139 Dolomiten Residenz, Sillian 116 Krumers Post, Seefeld 140 Sporthotel Igls, Igls 123 Tennerhof, Kitzbühel 129 Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns 143
Sommer, Sonne, Urlaub – und Ihr vierbeiniger Freund mit dabei! Steiermark Weisser Hirsch, Mariazell 62 Oberösterreich Star Inn Promenadengalerien, Linz 71 SalzburgerLand CESTA GRAND, Bad Gastein 87 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen 112 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen 111 Schönleitn, Oberaichwald 104 Tirol/Osttirol Gradonna Resort, Kals/Großglockner 118 Krumers Post, Seefeld 140 Vorarlberg harry’s home, Dornbirn 142 Unsere Themenurlaube
HUNDE
©
MONDI Appartements am Grundlsee ****, Grundlsee © Alpenhotel Montafon **** Sup., Schruns © Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen in Kärnten © Zell am See Kaprun-Tourismus

Wandern am Welterbesteig Wachau © Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

Blick vom Tausendeimerberg in Spitz © Donau Niederösterreich/Andreas Hofer

Erwandern Sie das UNESCO-Weltkulturerbe Wachau auf dem Welterbesteig Wachau. Genießen Sie wunderbare Ausblicke auf das Donautal und auf die Weingärten. Die Wege sind gesäumt von Marillenbäumen, Ruinen, Burgen und Heurigen. Die Wanderungen weisen keine technischen Schwierigkeiten auf und sind auch für Anfänger geeignet.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/WLAN. Öffentliche Parkplätze befinden sich vor Ort. Hund auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 7 x Übernachtung inkl. Frühstück in 3*- oder 4*-Hotels/Gasthöfen

» 1 x Willkommensvideo, Wanderkarte und Infomaterial pro Zimmer

» 4 x Busticket

» 1 x Schifffahrt auf der Donau (Krems–Weißenkirchen)

» 3 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person und max. 25kg/Koffer)

WELTERBESTEIG WACHAU

Wandern zwischen Donau, Wein und Marille

Welterbesteig Wachau ©

Höhenrausch

7 Nächte Zuschläge: Halbpension: EUR 238,– pPP; Alleinreisender-Zuschlag: EUR 76,– pP

Ihre Wandertour

1.Tag: Individuelle Anreise nach Krems und Nächtigung.

2. Tag: Krems – Dürnstein: ca. 12km, 4,5 Stunden. Diese Tour führt durch die Altstadt von Krems über Weinberge und die imposante Ried Loibenberg in das Weinbaugebiet Wachau bis nach Dürnstein. Rückfahrt mit dem Bus nach Krems und Nächtigung.

3. Tag: Krems – Spitz: ca. 11km, 3,5 Stunden. Mit dem Schiff geht es erst von Krems nach Weißenkirchen. Hoch über der Donau führt diese Etappe durch eine einmalige Weinlandschaft mit Michaelerberg und Rotem Tor nach Spitz. Nächtigung in Spitz.

4. Tag: Spitzer Gräben – Mühldorf: ca. 11km, 4 Stunden. Die Höhenwanderung führt über mehrere Aussichtsberge in die Steinterrassen-Weinlandschaft der Spitzer Gräben, vorbei an der Burg Oberranna. Rückfahrt mit dem Bus nach Spitz und Nächtigung.

5. Tag: Spitz – Aggsbach Markt – Emmersdorf: ca. 15km, 5 Stunden. Fahrt mit dem Bus nach Aggsbach Markt. Von hier führen malerische Weg nach Edelberg, zur Hochebene Bärenreut, zur Burgruine Gossam bis nach Emmersdorf. Nächtigung in Emmersdorf.

6. Tag: Emmersdorf – Weiten: ca. 18km, 6 Stunden. Sie wandern entlang der JauerlingRunde nach Weiten. Vorbei an Schloss Rothenhof, St. Georgen und Eitental und über die Lohsdorfer Höhe und den Weiler Mörenz erreichen Sie den höchsten Punkt der Etappe, das Spielerkreuz. Rückfahrt mit dem Bus nach Emmersdorf und Nächtigung.

7. Tag: Emmersdorf – Melk: ca. 10km, 3 Stunden. Über Schloss Rothenhof sowie Rantenberg und die Insel Luberegg geht es nach Melk. Nächtigung in Melk.

8. Tag: Individuelle Abreise.

DER DONAUSTEIG VON PASSAU NACH LINZ

Einblicke in den einzigartigen Naturerlebnisraum der Oberen Donau

Schlögener Schlinge, Donau, Oberösterreich © WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Ralf Hochhauser

Die Donauregion ist eine einzigartige Naturlandschaft: Entdecken Sie Highlights wie das markante Engtal, das Naturwunder Schlögener Schlinge und die zahlreichen Naturschutzgebiete. Die Touren weisen Höhenunterschiede bis max. 1.000m auf, die tägliche Gehdistanz von 10 bis max. 25km ist ohne Schwierigkeit zu bewältigen.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/ WLAN. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 6 x Übernachtung in 4*-Hotels oder 3*-Donausteig-Gasthöfen inkl. Frühstücksbuffet

» 1x Willkommensvideo, Donausteig Wanderbuch & Kartenmaterial pro Zimmer

» 1 x Schifffahrt von Passau bis Kasten & Querfähre von Schlögen bis Au

» 1 x Taxi von Engelhartszell bis Schlögen & Busfahrt von Aschau nach Ottensheim

» 1 x Zugticket von Linz nach Passau

» täglicher Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person und max. 25 kg/Koffer)

»

Min: 1.5.–29.9. 6 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–15 Jahre 30%; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Halbpension: EUR 216,– pPP; Alleinreisender-Zuschlag: EUR 85,– pP

Ihre Wandertour

Donausteig, Kirchberg, Burgstallblick, Obermühl © WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Hochhauser

1. Tag: Individuelle Anreise nach Passau oder Kellberg mit Nächtigung.

2. Tag: Im Durchbruchstal der Oberen Donau: ca. 15km, 5 Stunden. Sie starten mit einer Schifffahrt von Passau bis Kasten. Auf der waldreichen ersten Etappe geht es von Kasten über Stadl nach Engelhartszell. Nächtigung in Engelhartszell.

3. Tag: Naturwunder Schlögener Schlinge: ca. 9km, 3 Stunden. Ein Taxi bringt Sie heute nach Schlögen. Tipp: Die 11km lange Donausteigrunde Ciconia führt Sie zu den schönsten Aussichtsplätzen der Donauschleife. Mit der Querfähre erreichen Sie Au, von dort führt ein wildromantischer Steig über Grafenau nach Obermühl. Nächtigung in Obermühl.

4. Tag: Im Mühlviertler Hochland: ca. 9km, 3–4 Stunden. Zu Beginn geht es hinauf ins Hochland des Mühlviertels. Erkunden Sie dieses Hochplateau mit seinen saftigen Wiesen und traditionellen Bauernhöfen. Abstieg nach Untermühl mit Nächtigung.

5. Tag: Durch das wildromantische Pesenbachtal nach Aschach: ca. 18km, 6–7 Stunden. Von Untermühl startet der wildromantische Steig durch die urwaldartigen Donauleiten hinauf zum Schloss Neuhaus und weiter über die alte Königsstraße ins beschauliche Pesenbachtal, einem weiteren Highlight des Donausteigs. Nächtigung in Aschach.

6. Tag: Über den Pöstlingsberg nach Linz: ca. 16km, 6 Stunden. Mit dem Bus geht es nach Ottensheim. Sie wandern über den Treppelweg zum Dürnberg und weiter zum Gipfelwald der Koglerau. Nach einem längeren Auf- und Abstieg erreichen Sie den Pöstlingsberg mit Blick auf das Linzer Becken. Nächtigung in Linz.

7. Tag: Abreise mit der Bahn nach Passau. Das Gepäck ist selber mitzunehmen.

13 Wander- & Hüttentouren
Preise in EURO pro Person/Package Code: NIKRWW1 Verpfl. Beleg. 1.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–5.10. DS B DZ FR 2–2 805 826 805 ES B EZ FR 1–1 980 1008 980
Preise
Code:
Verpfl. Beleg. 1.5.–29.9. DS B DZ FR 2–3* 705 ES B EZ FR 1–1 915
Min: 1.5.–5.10.
in EURO pro Person/Package
OBLZDS1
Pamela Schmatz Linz © Linz Tourismus/Robert Josipovic

GLETSCHER, MURMELTIERE & WASSERWELTEN

Familienwanderung in Schladming Ramsau

Entdecken Sie 5 Tage lang die Highlights der Region Schladming Dachstein. Die Touren weisen keine technischen Schwierigkeiten auf und sind auch für Anfänger geeignet.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/WLAN. Hund auf Anfrage. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 4 x Übernachtung inkl. Frühstück in 3*- oder 4*-Hotels

» 1 x Willkommensvideo mit Infos & Wanderkarte pro Zimmer

» 1 x Eintritt zu Eispalast, Hängebrücke & Treppe ins Nichts am Dachstein Gletscher

» 1 x Gepäckstransport (max. 2 Stk./Person und max. 25kg/Koffer)

» pro Hotel eine Schladming Sommer Card mit u. a.

» Berg- und Talfahrt mit der Tauern & Dachstein Seilbahn

» Benützung der öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus/Wanderbus)

Ihre Wandertour

1. Tag: Individuelle Anreise nach Schladming. Als Einstieg wandern Sie durch die Talbachklamm, auf dem Themenweg „Wildes Wasser“. Nächtigung in Schladming.

2. Tag: Wanderung auf dem Schafsinn Rundweg am Hauser Kaibling: ca. 6km, 2–3 Std. Der Wanderbus bringt Sie zur Talstation der Tauern Seilbahn, die Sie auf den Hauser Kaibling bringt. Ab hier führt der Weg entlang von sorgfältig re-naturierten Pisten, die im Sommer als Schafweiden dienen und Teil des EU-Leader-Projekt Ennstal-Lamm sind. Alternativ bietet sich eine Wanderung durch das Tal der stürzenden Wasser (3-Seen-Tour, ca. 8km, 4–5 Stunden) an. Rückfahrt mit dem Wanderbus. Nächtigung in Schladming.

3. Tag: Glösalm – Bachlalm – Glösalm: ca. 10km, 4–5 Stunden. Sie fahren mit dem Bus zur Glösalm. Von hier wandern Sie in Richtung der mächtigen Dachstein Südwand und weiter zur einzigartigen Bachlalm. Die Alm ist berühmt für ihre Murmeltierkolonie. Schließlich wandern Sie das Tal hinunter in Richtung Gasthof Dachsteinruhe, bevor es über den Duregg Rundweg zurück zur Glösalm geht. Nächtigung in Ramsau.

4. Tag: Erlebnistag Dachstein Gletscher. Nachdem Sie mit dem Bus zur Talstation der Dachstein Seilbahn gelangt sind, hebt Sie diese mit majestätischer Geruhsamkeit bis auf 2.700m über den Meeresspiegel. Entdecken Sie den Eispalast 6m unter dem ewigen Eis. Wagen Sie sich über die 100m lange Hängebrücke, bevor Sie die Treppe ins Nichts betreten – 400m über dem Grund. Nächtigung in Ramsau.

5. Tag: Individuelle Abreise.

KAISERLICHE WANDERUNG AM WOLFGANGSEE

Wie aus dem Bilderbuch öffnet sich Ihnen das Salzkammergut

Diese Wandertour verbindet kristallklare Seen, eine beeindruckende Bergwelt und bezaubernde Ortschaften mit gut markierten Wanderwegen. Die Wanderungen weisen keine technischen Schwierigkeiten auf und sind auch für Anfänger geeignet, Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/WLAN. Hund auf Anfrage. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet

» (3 x Nächtigung in 3*-Gasthöfen/Hotels bzw. 1 x im 4*-Hotel in Bad Ischl)

» 1 x Willkommensvideo mit Infos & Salzkammergut-Wanderkarte pro Zimmer

» 2 x Fähre am Wolfgangsee & 1 x Schifffahrt von St. Gilgen bis Abersee-Gschwendt

» 1 x Eintritt in die Kaiservilla in Bad Ischl

» 1 x Salzkammergut Souvenir

» 3 x Gepäckstransport (max. 2 Stk./Person und max. 25kg/Koffer)

Ihre Wandertour

1. Tag: Individuelle Anreise an den Wolfgangsee. Nächtigung in Abersee/St. Gilgen.

2. Tag: St. Wolfgang – St. Gilgen: ca. 10km, 2–3 Stunden. Von Abersee geht es mit der Fähre auf die andere Seite des Sees nach St. Wolfgang. Sie wandern nach Ried, über den Falkenstein zum Gasthof „Fürberg“ und von dort entlang des Seeufers bis zum Mozart-Ort St. Gilgen. Zu Fuß oder mit dem Schiff geht es von St. Gilgen zurück nach Gschwendt (Abersee). Nächtigung in Abersee/St. Gilgen.

3. Tag: Schwarzensee und Strobl: ca. 17km, 4–5 Stunden. Von Abersee fahren Sie wieder mit der Fähre bis St. Wolfgang. Von St. Wolfgang starten Sie Ihre Wanderung zum Schwarzensee. Tipp: Beim Gasthof „Zur Lore“ können Sie frisch gefangene Forellen genießen! Wandern Sie weiter bis nach Strobl, rund um den Bürglstein, bis Sie die Promenade in Strobl erreichen. Nächtigung in Strobl.

4. Tag: Strobl – Bad Ischl: ca. 13 km, 3 Stunden. Von Strobl wandern Sie heute entlang der idyllischen Ischler Ache nach Pfandl und weiter in die Kaiserstadt Bad Ischl. Besuchen Sie die Kaiservilla, das Café Zauner oder das ehemalige Hotel Austria, in dem sich heute das Museum der Stadt Ischl befindet. Nächtigung in Bad Ischl.

5. Tag: Individuelle Heimreise. Wenn Sie am Abreisetag noch etwas unternehmen möchten, bietet sich die Panorama-Seilbahn auf den Hausberg Katrin mit 7-SeenblickWanderung, das Eurothermenresort Bad Ischl oder eine kurze Wanderung auf den Siriuskogel an.

14 Wander- & Hüttentouren
Neustatt Alm © Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt
Preise in EURO pro Person/Package Code: STSCGM1 Verpfl. Beleg. 30.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–8.10. DS B DZ FR 2–4* 445 504 445 ES B EZ FR 1–1 587 646 587 Min: 30.5.–8.10. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 40%, 12–14 Jahre 20%; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Halbpension: EUR 93,– pPP
© Steiermark Tourismus/Andreas Kocher © Steiermark Tourismus/Herbert Raffalt
Preise in EURO pro Person/Package Code: SASGKW1 Verpfl. Beleg. 22.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–17.10. DS B DZ FR 2–2 480 500 480 ES B EZ FR 1–1 590 610 590 Min: 22.4.–17.10. 4 Nächte Zuschläge: Halbpension: EUR 94,– pPN
Kaiservilla Bad Ischl © Salzkammergut Tourismus/Katrin Kerschbaumer
Salzkammergut,
Wolfgangsee © Österreich Werbung/Cross Media Redaktion Wolfgangsee-Schifffahrt in St. Wolfgang © Salzburg AG Tourismus/Christian Schartner

SALZBURGER ALMEN IM GASTEINERTAL

Von Alm zu Alm dem Enzian auf der Spur

Genießen Sie den Anblick der Berge und die urtümliche Salzburger Küche in den Stuben der Almhütten. Sie befinden sich während der gesamten Tour in hochalpinem Gelände. Entsprechende Bergausrüstung sowie Ausdauer sind daher Voraussetzung. Ihr Gepäck tragen Sie selber. Begleitung durch einen Wanderführer auf Anfrage.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/ WLAN im Gasthof/Hotel bzw. Stockbetten oder Matratzenlager, Gemeinschaftsdusche und WC in den Hütten. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 6 x Übernachtung inkl. Buffetfrühstück im Hotel bzw. Alpin-Frühstück in den Hütten

» (3 x Nächtigung in 3*-Gasthof/Hotel, 3 x Hütten-Nächtigung)

» 1 x Wanderkarte & Routing Bücherl pro Zimmer

» 1 x freier Eintritt in das Solarbad Dorfgastein

» 1 x Parkplatz für 5 Tage am Ausgangsort

6 Nächte Zuschläge: Halbpension (3-Gang-Menü im Gasthof/Hotel bzw. WandererGericht in den

EUR 168,– pPP

Ihre Wandertour

1. Tag: Individuelle Anreise nach Dorfgastein und Nächtigung.

2. Tag: Rundwanderung zur Steiner Hochalm: ca. 12km, 5,5 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 730/730. Sie wandern in stetigem Anstieg zur Steiner Hochalm mit einem wundervollen Panorama. Abstieg und Nächtigung in Dorfgastein

3. Tag: Wanderung zur Heinreichalm bzw. weiter zur Präau Hochalm: ca. 14,5km, 8 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 1.470/630. Die heutige Etappe fordert gute Kondition, belohnt dafür mit einer einzigartigen Landschaft. Sie wandern über die Amoser Hochalm und den Almenweg zur Heinreichalm. Eine Alternativroute (ca. 10km, 4 Stunden) führt über die Kokaseralm. Nächtigung auf der Heinreichalm oder Präau Hochalm.

4. Tag: Höhenwanderung von der Heinreichalm zur Biberalm – dem wohl schönsten Blick ins Gasteinertal: ca. 10km, 5 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 802/756. Einkehrmöglichkeit in die Präau Hochalm auf 1.809m. Nächtigung auf der Biberalm.

5. Tag: Begleitet von Gämsen und Adlern führt der Almenweg weiter zum Hofgasteinerhaus direkt an der Bergstation der Schlossalm. Am Weg passieren Sie 3 bewirtschaftete Almen, welche zur Rast einladen. Ca. 8,5km, 5 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 787/558. Nächtigung im Hofgasteinerhaus.

6. Tag: Wanderung vom Hofgasteinerhaus zur Hirschenhütte: ca. 10 km, 4 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 371/1.135. Bustransfer (lt. Fahrplan) nach Bad Hofgastein und öffentlicher Bus nach Dorfgastein (Kosten ca. EUR 11,–). Nächtigung in Dorfgastein.

7. Tag: Individuelle Abreise.

WANDERUNG ENTLANG DER ZILLERTALER ALPEN

Schritt für Schritt den Alltag hinter sich lassen

Die Zillertaler Alpen laden durch ihre majestätischen Gipfel und die glasklaren Seen zum Träumen ein. Einzigartige Panoramen belohnen für die anspruchsvollen Etappen. Sie befinden sich während der gesamten Tour in hochalpinem Gelände. Entsprechende Bergausrüstung sowie Ausdauer sind daher Voraussetzung. Ihr Gepäck tragen Sie selber. Begleitung durch einen erfahrenen Wanderführer auf Anfrage.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/ WLAN im Gasthof/Hotel bzw. Mehrbettzimmer oder Matratzenlager, Fließwasser (teils kalt) und WC in den Hütten. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 5 x Übernachtung inkl. Halbpension

» (2 x Nächtigung im 3*-Hotel, 3 x Hütten-Nächtigung)

» 1 x Wanderkarte pro Zimmer

» 1 x Fahrt mit Bus vom Schlegeisspeicher nach Finkenberg

Ihre Wandertour

1. Tag: Individuelle Anreise nach Finkenberg und Nächtigung.

2. Tag: Ca. 6km, ca. 4 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 1.030/10. Über die Teufelsbrücke und durch Wälder erreichen Sie den ersten Aussichtspunkt, den Kehlkopf, auf 1.577m. Weiter geht es durch das Naturwaldreservat Ebenschlag, stets bergan, zur Gamshütte auf 1.921m. Nächtigung in der Gamshütte.

3. Tag: Ca. 14km, ca. 7 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 1.100/550. Der heutige Tag führt Sie auf dem Berliner Höhenweg zur Grauen Platte. Nach einem kurzen Abstieg wandern Sie zwischen Latschenkiefern auf die Pitzenalm zu, und weiter über Almen zum Wesendlkarsee sowie zum Friesenberghaus auf 2.498m. Nächtigung im Friesenberghaus.

4. Tag: Ca. 6km, ca. 3–4 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 350/450. Nach der Etappe vom 3. Tag, bietet der heutige Weg etwas mehr Entspannung. Er führt Sie erst zum Peterköpfl mit seinen „Steinmandln“ und weiter zur Friesenbergscharte. Sie folgen den Schildern auf dem Berliner Höhenweg schließlich zur Olpererhütte, die majestätisch über dem Schlegeisspeichersee thront. Nächtigung auf der Olpererhütte.

5. Tag: Ca. 13km, 5 Stunden, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 110/1.260. Heute wandern Sie über den „Neumarkterweg“ 502 ins Unterschrammacherkar, vorbei an 2 kleinen Bergseen und über eine Brücke zum Schlegeisstaussee und weiter zum Fuß der Staumauer. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Gasthof Breitlahner und den öffentlichen Bus zurück zum Ausgangsort Finkenberg. Nächtigung in Finkenberg.

15 Wander- & Hüttentouren Preise in EURO pro Person/Package Code: SABGSH1 Verpfl. Beleg. 1.7.–17.9. DS B DZ FR 2–2 465 ES B EZ FR 1–1 555 Min:
1.7.–17.9.
Hütten):
© Österreich Werbung/Christof Wagner Almenweg Gastein © Raffalt © Österreich Werbung/Christof Wagner 6. Tag: Individuelle Abreise. Olpererhütte © Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen Blick Gamshütte Ginzling © Frederick Manck
Preise in EURO pro Person/Package Code: TIFKZI1 Verpfl. Beleg. 1.7.–14.9. DM H DZ HP 2–2 570 EM H EZ HP 1–1 645 Min: 1.7.–14.9. 5 Nächte
Berliner Höhenweg © Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen

AUF DER ROMANTIKSTRASSE VON SALZBURG NACH WIEN

Entdecken Sie Österreichs bekannteste UNESCO Welterbestätten

Zwischen Salzburg und Wien warten Burgen, Schlösser, Museen, Klöster, Berge und Seen darauf, entdeckt zu werden. Die Tour weist keine technischen Schwierigkeiten auf. Ein Teil der Strecke kann auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurückgelegt werden.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/ WLAN. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 8 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet in 3*- oder 4*-Hotels/Gasthöfen

» 1 x Willkommensvideo, Radkarte & Infomaterial pro Zimmer

» 1 x Zug- und Busticket von Bad Ischl nach Grein

» 1 x Zugfahrt von Tulln nach Wien

» 5 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person und max. 25 kg/Koffer)

» Radverleih mit täglichem Rad- und Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis

Ihre Radtour

1. Tag: Individuelle Anreise nach Salzburg und Nächtigung.

2. Tag: Salzburg – Mondsee: ca. 35km. Sie starten in Salzburg und radeln entlang der Salzach über den Salzkammergut-Radweg in Richtung Eugendorf und Thalgau bis nach Mondsee. Nächtigung am Mondsee.

3. Tag: Mondsee – Bad Ischl: ca. 39km. Entlang des Sees fahren Sie bis Scharfling, nach kurzem Anstieg über den Scharflingpass gelangen Sie an den Wolfgangsee. Am Seeuferradweg geht es bis Strobl und weiter nach Bad Ischl. Übernachtung in Bad Ischl.

4. Tag: Bad Ischl – Hallstatt: ca. 47km. Entlang der Traun fahren Sie nach Bad Goisern und am Ostuferradweg bis Hallstatt. Rückfahrt von Hallstatt nach Bad Ischl und Nächtigung.

5. Tag: Bad Ischl – Grein. Zugfahrt inkl. Gepäck nach Grein. Nächtigung in Grein.

6. Tag: Grein – Emmersdorf: ca. 62km. Über den romantischen Strudengau radeln Sie vorbei an Ybbs in die traumhafte Donauregion nach Melk. Am gegenüberliegenden Donauufer befindet sich Ihr Zielort Emmersdorf. Nächtigung in Emmersdorf.

7. Tag: Emmersdorf – Krems: ca. 35km. Sanfte Weinberge kennzeichnen Ihren Radweg nach Krems. Sie können wählen, entlang welchem Donauufer Sie heute fahren. Empfehlenswert ist das linke Donauufer mit den traumhaften Ortschaften Spitz, Weißenkirchen und Dürnstein. Nächtigung in Krems.

8. Tag: Krems – Wien: ca. 46km. Die heutige Radtour führt Sie in die Römerstadt Tulln. Per S-Bahn geht es nach Wien. Von dort Fahrt zum Hotel in Eigenregie. Nächtigung in Wien.

9.

Individuelle Abreise.

SEENRUNDE – SALZKAMMERGUT & SALZBURG

Sportliches Erlebnis, Kultur & Geschichte

Diese Kurztour führt Sie zu den schönsten Seen im Salzkammergut und im SalzburgerLand. Die Kombination aus sportlichem Erlebnis mit Kultur und Geschichte in der Mozartstadt Salzburg machen diesen Radweg zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Tour weist keine technischen Schwierigkeiten auf.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/ WLAN. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet in 3*- oder 4*-Hotels/Gasthöfen

» 1 x Willkommensvideo, SalzburgerLand Radkarte & Infomaterial pro Zimmer

» 1 x Schifffahrt am Wolfgangsee (St. Wolfgang–St. Gilgen) inkl. Rad

» täglicher Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person und max. 25kg/Koffer)

» Radverleih mit täglichem Rad- und Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis

Ihre Radtour

1. Tag: Individuelle Anreise nach Bad Ischl und Nächtigung. In Bad Ischl haben Sie viele verschiedene Möglichkeiten: mit der Panorama-Seilbahn auf den Hausberg Katrin fahren, im Eurothermenresort Bad Ischl entspannen, die Kaiservilla besuchen oder einen Kaffee auf der Terrasse der ehemaligen k. & k. Hofzuckerbäckerei genießen.

2. Tag: Bad Ischl – Thalgau: ca. 47km. Die Radtour startet in Bad Ischl und geht weiter über Pfandl und Radau nach St. Wolfgang am Wolfgangsee. Mit dem Boot fahren Sie von St. Wolfgang in das Mozartdorf St. Gilgen. Über einen kurzen steilen Anstieg über den Scharfling – vorbei am Krottensee – gelangen Sie an den Mondsee. Weiter am Radweg bis nach Thalgau. Übernachtung in Thalgau.

3. Tag: Thalgau – Seekirchen: ca. 48km. Von Thalgau über den Mondsee radeln Sie über einen schönen Radweg an den Irrsee. Der Weg führt Sie am linken Seeufer bis ans Ende des Sees nach Oberhofen, weiter nach Neumarkt und rund um den Wallersee bis Seekirchen. Übernachtung am Wallersee.

4. Tag: Wallersee – Eugendorf – Salzburg: ca. 20km. Vom Wallersee geht es heute nach Eugendorf und entlang der ehemaligen Bahntrasse der Ischler Bahn bis nach Bergheim und schließlich in die Stadt Salzburg. Entdecken Sie die Mozartstadt mit vielen Highlights, darunter die Festung Hohensalzburg, die Altstadt oder den Mirabell Garten. Übernachtung in Salzburg.

5. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerungsnächte.

16 Rad- & Mountainbiketouren
Tag:
Preise in EURO pro Person/Package Code: SASBRR1 Verpfl. Beleg. 24.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–15.10. DS B DZ FR 2–2 968 1024 968 ES B EZ FR 1–1 1288 1344 1288 Min: 24.4.–15.10. 8 Nächte Zuschläge: 7 x Halbpension (in Wien nur Frühstück möglich): EUR 238,– pPP
Blick auf Salzburg © SalzburgerLand Tourismus © Salzkammergut Tourismus/Katrin Kerschbaumer
Preise in EURO pro Person/Package Code: OBBIRS1 Verpfl. Beleg. 29.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–6.10. DS B DZ FR 2–2 549 577 549 ES B EZ FR 1–1 689 717 689 Min: 29.4.–6.10. 4 Nächte Zuschläge: Halbpension: EUR 140,– pPP
St. Wolfgang © Oberösterreich Tourismus/Wofgangsee/Moritz Ablinger

6-SEEN – RADTOUR FÜR GENIESSER

Kristallklare Seen und beeindruckende Bergwelten auf ruhigen Radwegen entdecken

Seit Dezember 1997 ist die Region “Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut” in der Liste des UNESCO-Welterbes vertreten. Während der Radtour lässt sich das eindrucksvolle Landschaftsbild, eine Kombination von Seen und Bergen, genussvoll vom Sattel aus entdecken. Die Tour weist keine technischen Schwierigkeiten auf.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/ WLAN. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet in 3*- oder 4*-Hotels/Gasthöfen

» 1x Willkommensvideo, Radkarte & Infomaterial pro Zimmer

» 1 x Salzkammergut-Souvenir

» 1 x Bootsfahrt Abersee-St. Wolfgang

» 3 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person und max. 25 kg/Koffer)

» Radverleih mit täglichem Rad- und Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis

Ihre Radtour

1. Tag: Individuelle Anreise nach Strobl am Wolfgangsee und Nächtigung.

2. Tag: Strobl – St. Wolfgang – Bad Ischl – Strobl: ca. 34km. Sie fahren mit der Fähre nach St. Wolfgang. Über Pfandl geht es nach Bad Ischl und retour nach Strobl mit Nächtigung.

3. Tag: Strobl – St. Gilgen – Mondsee: ca. 29km. Sie fahren am Radweg entlang bis nach St. Gilgen, dem Geburtsort von Mozarts Mutter. Am Krottensee vorbei und über den Scharfling erreichen Sie den Mondsee. Nächtigung in Mondsee.

4. Tag: Mondsee – Irrsee – Mondsee: ca. 24km. Entdecken Sie Mondsee und besichtigen Sie die berühmte Wallfahrtskirche. Von Mondsee radeln Sie zum nahe gelegenen Irrsee, umrunden diesen und fahren zurück nach Mondsee. Nächtigung in Mondsee.

5. Tag: Mondsee – Unterach – Seefeld: ca. 26km. Heute radeln Sie entlang des Mondsees nach Unterach am Attersee und weiter über Weissenbach nach Seefeld am Attersee. Nächtigung in Seefeld am Attersee.

6. Tag: Seefeld – Bad Ischl – Bad Goisern: ca. 34km. Der Radweg führt heute von Seefeld über das Weissenbachtal nach Bad Ischl und weiter nach Bad Goisern mit Nächtigung.

7. Tag: Bad Goisern – Obertraun – Hallstatt – Bad Goisern: ca. 30km. Sie radeln von Bad Goisern nach Steeg und entlang des Ostuferweges des Hallstättersees nach Obertraun. Hier können Sie die Dachstein Eis- oder Mammuthöhlen besuchen. Folgen Sie dem Radweg bis Hallstatt und erkunden Sie diesen bezaubernden Ort. Sie fahren weiter entlang des Sees nach Bad Goisern. Nächtigung in Bad Goisern.

8. Tag: Individuelle Abreise.

MOUNTAINBIKEN IM SALZKAMMERGUT

Im Salzkammergut kommen Mountainbiker hoch hinaus

Salzkammergut © OberösterreichTourismus/MoritzAblinger

Das Salzkammergut gehört zu den schönsten Mountainbike-Regionen in Österreich. Die einzigartige und abwechslungsreiche Naturlandschaft gibt Ihnen den nötigen Energie-Kick, die sportliche Herausforderung bewältigen zu wollen. Die knackigen Anstiege werden beim Biken mit wunderschönen Eindrücken versüßt. Die MTB-Touren sind anspruchsvoll und körperliche Fitness und Ausdauer sind daher Voraussetzung.

Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV sowie tw. Internet/ WLAN. Öffentlicher Parkplatz vor Ort. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Inkludierte Leistungen

» 5 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet in 3*- oder 4*-Hotels/Gasthöfen

» 1 x Willkommensvideo, Mountainbike-Karte & Infomaterial pro Zimmer

» 1 x Einkehr in einer Almhütte

» 4 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person und max. 25kg/Koffer)

» Radverleih auf Anfrage & gegen Aufpreis

Ihre Mountainbiketour

1. Tag: Individuelle Anreise nach Bad Goisern.

2. Tag: Bad Goisern – Bad Ischl – Strobl „Kaiser-Tour“: ca. 43km, Höhenmeter im Auf-/ Abstieg: 1.304/1.231. Die heutige Tour führt von Bad Goisern über Wurmstein, die Ewige Wand, Leckenmoos, Gschwendtalm und Hoisnradalm nach Bad Ischl. Über den Salzkammergut Radweg weiter nach Strobl am Wolfgangsee mit Nächtigung.

3. Tag: Strobl – Bad Ischl „Salzkammergut 5 Seen Tour“: ca. 64km, Höhenmeter im Auf-/ Abstieg: 1.600/1.688. Heute radeln Sie von Strobl über Rußbach bis zum Schwarzensee, und über die Moosalm zum Attersee. Von dort geht die gleiche Strecke wieder zurück zur Moosalmkreuzung und hinab zum Mondsee. Danach führt die gleiche Straße zurück und über den Scharfling erreichen Sie wieder den Wolfgangsee. Entlang des Seeufers fahren Sie, über Abersee und Strobl, weiter bis Bad Ischl. Nächtigung in Bad Ischl.

4. Tag: Bad Ischl – Hallstatt: ca. 43km, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 1.239/1.193. Von Bad Ischl fahren Sie zur Hütteneckalm mit dem Höhleneingang Schwarzenbachloch und über den Güterweg zur Halleralm. Über den Salzberg und Altaussee erreichen Sie Bad Goisern. Von hier geht es entlang des Ostuferradweges nach Hallstatt. Nächtigung in Hallstatt.

5. Tag: Hallstatt – Gosau – Bad Goisern „Plassen-Runde“: ca. 49km, Höhenmeter im Auf-/Abstieg: 1.793/1.820. Von Hallstatt geht es zur Rossalm mit Einkehr. Erfrischt radeln Sie über den Löckenmoosberg in Richtung Gosau Vordertal. Von dort führt die Strecke bis Gosauzwang und weiter nach Bad Goisern. Nächtigung in Bad Goisern. 6. Tag: Individuelle Abreise.

17 Rad- & Mountainbiketouren
Preise in EURO pro Person/Package Code: OBBGMB1 Verpfl. Beleg. 29.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–8.10. DS B DZ FR 2–2 595 625 595 ES B EZ FR 1–1 740 770 740 Min: 29.5.–8.10. 5 Nächte Zuschläge: Halbpension: EUR 145,– pPP
© Salzkammergut Tourismus/Katrin Kerschbaumer Hallstättersee, © Salzkammergut Tourismus/Katrin Kerschbaumer Fähre am Wolfgangsee © Oberösterreich Tourismus/Wolfgangsee/Moritz Ablinger Hallstatt, Salzkammergut © STMG/Parzer
Preise in EURO pro Person/Package Code: OBSWSR1 Verpfl. Beleg. 1.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–4.10. DS B DZ FR 2–2 924 1015 924 ES B EZ FR 1–1 1253 1344 1253 Min: 1.5.–4.10. 7 Nächte Zuschläge: Halbpension: EUR 175,– pPP
Radfahren am Wolfgangsee © Oberösterreich Tourismus/Wolfgangsee/Moritz Ablinger

BREGENZER FESTSPIELE –MADAME BUTTERFLY

„MADAME BUTTERFLY“-PACKAGE

Große Oper mit Seeblick

Im Herzen Europas am Ufer des Bodensees gelegen und umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft bieten die Bregenzer Festspiele eine einzigartige Kombination von Natur, Kultur und Unterhaltung.

Giacomo Puccinis MADAME BUTTERFLY, eine der heute populärsten und meistgespielten Opern, ist auch 2023 auf der Seebühne zu erleben.

20.7.–20.8. um 21.15h (Juli)/21.00h (Aug.)

Preis pro Person in Kat. III*):

SO–DO: EUR 149,– / Code: VOBZXFK K3W

FR: EUR 164,– / Code: VOBZXFK K3F

SA: EUR 180,– / Code: VOBZXFK K3S

*) nur gültig auf der Seebühne. Genauer Spieltage und weitere Kategorien auf Anfrage.

SALZBURGER FESTSPIELE –JEDERMANN

Die dramatische Oper handelt von der japanischen Geisha Butterfly, die auf ein besseres Leben hofft, und von dem amerikanischen Marineleutnant Pinkerton, der nie an eine ernsthafte Ehe-Verbindung dachte. Butterfly liebt Pinkerton jedoch wirklich und bekommt ein Kind von ihm. Vergeblich wartet sie jahrelang auf die Rückkehr ihres Lieutenants. Als Pinkerton dann mit seiner neuen amerikanischen Ehefrau zurückkehrt, um das Kind abzuholen, trifft Butterfly eine unumstößliche Entscheidung. Die berühmte Arie „Un bel dì vedremo“ trifft mitten ins Herz.

Inkludierte Leistungen

» 2 Nächte im harry‘s home Dornbirn (Seite 142) inkl. Buffetfrühstück

» 50-minütige Führung hinter die Kulissen der Seebühne Bregenz

» 1 x Karte der Kategorie II*) für „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini auf der Bregenzer Seebühne

20.7.–21.8.

Preis pro Person im DZ bei Aufführung: Sonntag–Donnerstag: EUR 384,–Freitag: EUR 399,–Samstag: EUR 416,–

*) gültig auf der Seebühne und im Festspielhaus – keine Rückerstattung! Genauer Spielplan auf Anfrage.

Code: VODOHH2@2 DS B

„JEDERMANN“-PACKAGE

Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes

„Die ganze Stadt ist Bühne“ – dieses Motto von Max Reinhardt zeigt sich im Besonderen während der Festspielzeit. Und die Festspiele ohne Hugo von Hofmannsthals Jedermann sind schier unvorstellbar. Vom Rätselraten über das Kleid der Buhlschaft bis hin zum Schaulaufen der angereisten

High Society: Der Jedermann hält die gesamte Festspielstadt in Atem!

21.7., 24.7., 25.7., 1.8., 5.8., 8.8., 13.8.,

15.8., 18.8. um 21.00h

28.7., 21.8., 22.8., 28.8., 29.8. um 17.00h

Preise pro Person:

Kat. 2: EUR 217,– / Code: SASBXJE KAB

Kat. 4: EUR 140,– / Code: SASBXJE KAD

Weitere Kategorien auf Anfrage. Stand Dezember 2022. Änderungen vorbehalten.

Der Jedermann ist unverzichtbarer Bestandteil der Salzburger Festspiele. Hofmannsthals Moralität erzählt eine nahezu universelle Geschichte: Gott schickt den Tod, um den reichen Lebemann Jedermann zu holen. Dieser wird in jener schweren Stunde von seinen Freunden, seinem Geld und seiner Buhlschaft verlassen. Erst nachdem er seine Verfehlungen bereut und sich zum Christentum bekennt, kann er mit dem Glauben und seinen guten Werken vor den göttlichen Richterstuhl treten.

Inkludierte Leistungen

» 2 Nächte im 4*-ARCOTEL Castellani Salzburg (Seite 84) inkl. Buffetfrühstück

» 1 x 3-gängiges Jedermann-Menü (exkl. Getränke) im St. Peter Stiftskulinarium

» 1 x Karte der Kategorie D oder Kategorie B für „Jedermann“ am Salzburger Domplatz*)

20.7.–30.8.

Preis pro Person im DZ Superior: Kategorie D: EUR 422,–Kategorie B: EUR 499,–Zuschlag von FR–SA: EUR 23,– pPP

*) bei Schlechtwetter im Großen Schauspielhaus.

Genauer Spielplan auf Anfrage. Stand Dezember 2022. Änderungen vorbehalten.

Code: Kategorie D: SASBCI4@4 DU B

Kategorie B: SASBCI2@2 DU B

Gerne vermitteln wir Ihnen auf Anfrage weitere Kulturpauschalen sowie Karten für diverse Veranstaltungen.

18
Jedermann 2015 © Tourismus Salzburg GmbH / G. Breitegger Jedermann 2020, Schlussapplaus © SF / Marco Borrelli Festspiel-Ambiente 2022 © Bregenzer Festspiele / Anja Köhler
Kulturangebote
Jedermann 2022: Anna Rieser (Des Schuldknechts Weib), Mirco Kreibich (Ein Schuldknecht) © SF / Matthias Horn Madame Butterfly 2022 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster

STEINBRUCH ST. MARGARETHEN

OPER IM STEINBRUCH –CARMEN

Imposante Kulisse für unvergessliche

Erlebnisse

Seit 1996 ist der Steinbruch von St. Margarethen ein in Europa tonangebender

Treffpunkt für internationale Opernfreunde mit einzigartiger Atmosphäre und Akustik. Der Standort im Zentrum einer historisch bedeutenden Kulturlandschaft verspricht eine Reise in einzigartige Erlebniswelten. Die Hauptbühne mit 7.000m² gleicht einem riesigen Konzertsaal unter freiem Himmel für fast 5.000 Zuschauer.

CARMEN von Georges Bizet Steinbruch St. Margarethen 20.7.–20.8. um 20.30h (Juli)/20.00h (Aug.)

Preise pro Person:

Kat. 2: EUR 119,– / Code: BUSMXOS KA2

Kat. 4: EUR 72,– / Code: BUSMXOS KA4

Genaue Spieltage und weitere Kategorien auf Anfrage.

Auf den Straßen von Sevilla treffen an einem glühend heißen Sommerabend zwei junge Menschen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Die verhängnisvolle Liebe der impulsiven Fabrikarbeiterin Carmen und des unbedarften Sergeanten José reißt das ungleiche Paar in einen Strudel aus Liebe, Eifersucht, Hass und Abscheu. Für diese alle Grenzen sprengende Liebe hat Georges Bizet eine ebenso grenzenlose Fülle grandioser Melodien geschaffen, die in der gleichermaßen wilden wie sanften Landschaft des Steinbruchs St. Margarethen ihren Widerhall finden.

Inkludierte Leistungen

» 2 Nächte im MAXX by Steigenberger Vienna (Seite 42) inkl. Buffetfrühstück

» 1 x 48-Stunden Vienna City Card mit u. a. freier Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Wien und rund 200 Ermäßigungen in Museen & Sehenswürdigkeiten

» 1 x Karte der Kat. 4 oder Kat. 2 für „CARMEN“ im Steinbruch St. Margarethen

» 1 x Bustransfer ab Wien Oper Welcome Center (Juli um 17.00h, August um 16.30h) nach St. Margarethen & retour 11.7.–21.8.

Preis pro Person/Package im DZ Superior:

Kategorie 4: EUR 261,–

Kategorie 2: EUR 308,–Genaue Spieltage auf Anfrage.

Code:

Kategorie 4: WI05MA4@4 DU B

Kategorie 2: WI05MA2@2 DU B Preise ohne Bustransfer auf Anfrage.

19 Kulturangebote
Turandot 2021 © Andreas Tischler Foyerpark © Renee del Missier Opernlounge © Renee del Missier

WIEN

Kutschkermarkt © WienTourismus / Paul Bauer

THE PLACE TO BE

Wien ist eine Melange aus prächtiger Architektur, Musik und liebenswertem Charme. Eine Stadt, die mit alter und neuer Avantgarde inspiriert und am besten im Walzerschritt erobert wird.

Ein Spaziergang durch Wien ist wie eine Zeitreise in die imperiale Vergangenheit. 650 Jahre lang haben die Habsburger Österreich regiert und das prägt heute noch die Stadt. Die imperialen Prachtbauten von der Hofburg bis zum Schloss Schönbrunn, das Schloss Belvedere mit seinen wunderschönen Gärten und die Wiener Ringstraße – ein einzigartiger Prachtboulevard – wären ohne die kaiserliche Geschichte nicht entstanden.

Wien als Welthauptstadt der Musik hat eine glanzvolle Geschichte. Weltbekannte Komponisten wie Mozart, Beethoven und Gustav Mahler schrieben hier ihre Stücke. Heute ist es ein Erlebnis, Musik da zu erleben, wo sie entstanden ist: beispielsweise in den ehrwürdigen Sälen des Wiener Musikvereins oder in den prachtvollen Räumen der Wiener Staatsoper. Und die Tradition ist unvergleichlich: Das Orchester der Wiener Philharmoniker feiert bald sein 180-jähriges Bestehen.

Die weltgrößte Bruegel-Sammlung und den schönsten Kuss der Kunstgeschichte, den der Maler Gustav Klimt geschaffen hat, gibt es nur in Wien zu sehen. Doch die Stadt hat noch mehr zu bieten: Über 100 Museen mit den unterschiedlichsten Themenschwerpunkten gibt es hier – vom Weltmuseum Wien bis hin zum Naturhistorischen Museum, von der weltweit bedeutendsten Grafiksammlung bis zur eindrucksvollen Gemäldegalerie mit namhaften Künstlern aus allen Epochen.

Wer auf der Suche nach Aromen und Geschmäckern der Wiener Küche ist, der wird in Wiener Beisln, Gasthäusern, Restaurants und Kaffeehäusern fündig. Umgeben von Kunst, Kultur und Weinbergen, entpuppt sich der „Heurige“ bei einem Glaserl Wein als Highlight. Feigenmarmelade, Honig, Schneckenkaviar? Die Wiener Landwirtschaft produziert nicht nur ausgezeichneten Wein, sondern auch außergewöhnliche Köstlichkeiten.

www.wien.info/de

SIGHTSEEING TIPPS

Schloß Schönbrunn

Die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger und eine der schönsten Barockanlagen Europas punktet mit kaiserlichen Prunkräumen und einer prachtvollen Gartenanlage. Hier logierten einst Maria Theresia, Kaiser Franz Joseph, Kaiserin Elisabeth und Co. Heute gehört das Schloss zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Hofburg Wien

Die Wiener Hofburg ist einer der größten Palastkomplexe der Welt. Bis 1918 war sie Residenz und Regierungszentrum der Habsburger-Kaiser. Heute finden sich hier zahlreiche Museen, darunter das Sisi Museum und das Weltmuseum Wien, die Spanische Hofreitschule, ein Kongresszentrum sowie der geschichtsträchtige Heldenplatz.

Stephansdom

Der Stephansdom ist mit seinen knapp 137m das Wahrzeichen Wiens. Neben zahlreichen wertvollen Altären und Seitenkapellen kann

in seinem Inneren auch der beeindruckende Domschatz besichtigt werden. Wer sich an die 343 Stufen im Turm wagt, wird mit einem einzigartigen Panoramablick belohnt.

Kapuzinergruft (Kaisergruft)

Die Kaisergruft befindet sich unter der Kapuzinerkirche und ist für Angehörige des ehemaligen österreichischen Herrscherhauses Habsburg bestimmt. 149 Habsburger, davon 12 Kaiser sowie 19 Kaiserinnen und Königinnen, haben dort ihre letzte Ruhestätte gefunden, darunter Maria Theresia, Kaiser Franz Joseph I., Kaiserin Elisabeth und Kronprinz Rudolf. Bis heute finden hier Begräbnisse statt.

Prater & Wiener Riesenrad

Rummelplatz für viele, Ort nostalgischer Träume für manche, grüne Oase für fast alle – und Standort des Riesenrads, eines der berühmtesten Wiener Wahrzeichen. Aus fast 65 Metern Höhe hat man einen atemberaubenden Blick über die Donaumetropole.

Wiener Ringstraße

Am schönsten Boulevard der Welt begegnet man nicht nur vielen der bekanntesten Wiener Sehenswürdigkeiten, darunter Hofburg, Kunstund Naturhistorisches Museum, Staatsoper und Parlament. Auch prächtige Palais und weitläufige Parks säumen das „Schaufenster“ der einstigen Donaumonarchie.

Wiener Märkte

Ein typisches Wiener Einkaufserlebnis sind die wunderbaren Märkte, allen voran der Naschmarkt, aber auch der Karmelitermarkt, der Brunnenmarkt und der Rochusmarkt.

Hier zeigt sich Wien von seiner multikulturellen Seite: Wiener Schmäh mischt sich mit osteuropäischem Charme, orientalisches Flair mit südländischem Temperament.

EVENT TIPPS 2023

25.3.–11.4. Ostermarkt vor dem Schloß Schönbrunn

23.4. Vienna City Marathon

5.5.–7.5. Genuss-Festival im Wiener Stadtpark

12.5.–17.6. Wiener Festwochen –Festival für Theater, Performance und Musik

1.6.–18.6. Vienna Pride & Regenbogenparade

8.6. Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker im Schönbrunner Schlosspark

23.6.–25.6. Donauinselfest – Europas größtes Open Air Musikfestival bei freiem Eintritt

1.7.–3.9. Filmfestival am Wiener Rathausplatz

21.9.–8.10. Wiener Wiesn-Fest

VIENNA CITY CARD

Das Plus für Ihren Wien-Besuch.

Seit über 25 Jahren ist die Vienna City Card perfekter Begleiter bei Ihrem Wien-Besuch. Mit jeder City Card sparen Sie bei rund 200 Vorteilspartnern mit Rabatten und Vergünstigungen bis zu 50% pro Tag!

Ihre Vorteile:

» freie, uneingeschränkte Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Wiens

» vergünstigter Eintritt bei zahlreichen Museen und kulturellen Einrichtungen

» Ermäßigungen bei geführten Spaziergängen und Rundfahrten

» Vorteilsangebote beim Einkaufen sowie in Bars und Restaurants

» Vergünstigungen bei Freizeit- und Sporteinrichtungen sowie bei kulturellen Veranstaltungen

Karte pro Person: 24 Stunden 48 Stunden 72 Stunden EUR 17,– EUR 25,– EUR 29,–

Code: WIENXWK 24H

WIENXWK 48H

WIENXWK 72H

Pro Vienna City Card fährt ein Kind bis zum vollendeten 15. Lebensjahr oder ein Hund in den Öffis gratis mit. Stand Dezember 2022. Änderungen vorbehalten.

22 Märchenhaftes
Schloss Schönbrunn © Österreich Werbung / Paul Bauer
© WienTourismus/Paul Bauer Ostermarkt Schloss Schönbrunn © Wien Tourismus / Jonas Thiller

VISION UND AUFBRUCH – 150 JAHRE WIENER WELTAUSSTELLUNG

Vor 150 Jahren fand in Wien die Weltausstellung statt. Sie war der Motor für die Entwicklung Wiens zur Weltstadt. Auch heute noch profitiert die Stadt von den Errungenschaften von damals. Eine Zeitreise in die Vergangenheit und in die Zukunft Wiens.

Warum die Zeit rund um 1873 für Wien auch heute noch von höchster Bedeutung ist? In diesen Jahren wurde Wien zur Weltstadt. Die I. Wiener Hochquellenleitung entstand. Neue Bahnhöfe und Bahntrassen machten Wien schlagartig zur mitteleuropäischen Eisenbahndrehscheibe. Eine Vielzahl an Hotels wie das legendäre Hotel Imperial entstanden, aber auch Kaffeehaus-Institutionen wie das Café Landtmann

Zudem war es die Gründungsphase vieler Museen und Sammlungen, die heute weltbekannt sind. Etwa das Museum für angewandte Kunst (MAK), aber auch die ersten Modelle für das Kunsthistorische Museum Wien (KHM) wurden auf der Weltausstellung präsentiert. Auch traditionelles Handwerk war ein Renner auf der Weltausstellung: Produzent:innen wie J. & L. Lobmeyr (Kristall) und Jarosinski & Vaugoin (Silber) sahnten heiß begehrte Medaillen ab. Und die berühmte Strauss-Dynastie machte die klassische Musik massentauglich. Alle Zeichen standen auf Aufbruch und genau 150 Jahre später steht Wien unter ähnlichen Vorzeichen. Was im Wien von heute passiert, wird auch in 150 Jahren noch von großer Relevanz sein Im Mittelpunkt stehen Themen wie Dekarbonisierung, Nachhaltigkeit, Grünraum, Arbeitsplätze, Kultur und Freizeit. All das wird 2023 groß gefeiert.

Highlights 2023

Panorama Vienna

Eröffnung im Frühjahr 2023

Eine Reminiszenz an die legendäre Rotunde: Im gigantischen, 34m hohen Bauwerk werden Riesenrundbilder gezeigt, die in ihrer Größe und Dimension nur in der Panoramarotunde erlebbar sind.

Technisches Museum Wien

2. Mai bis Ende Juni

Sonderausstellung „Women at Work. 150 Jahre Frauenpavillon der Wiener Weltausstellung“

MAK - Museum für angewandte Kunst ab 7. Juni & ab 21. Juni

Das MAK hat gleich zwei Ausstellungen im Programm, die Bezug zu 1873 nehmen: Zum einen wird es um den Trend zur Orientalistik gehen, den die Wiener Weltausstellung auslöste (ab 21.6.). Zum anderen feiert das MAK mit einer eigenen Ausstellung über J. & L. Lobmeyr eines der traditionsreichsten Wiener Unternehmen (ab 7.6.).

Weltmuseum Wien

Hier ist in zwei Sälen ein besonderer Fokus zu finden, der ganz im Zeichen der Öffnung von Japan und dem „Orient“ nach Europa steht – denn die Wiener Weltausstellung war die erste, auf der sich Japan sowie Marokko, Ägypten, Tunesien, das Osmanische Reich und Persien erstmals umfassend der europäischen Welt präsentierten.

MEET THE WORLD LOVE THE ARTS

In Wien traf und trifft sich die Welt. Wiens Internationalität und Diversität begeistert seit der Zeit der Weltausstellung ein globales Publikum.

» 2 Nächte in der Superbude Wien Prater – Hotel, Hostel & Home (Seite 40)

» 2 x NENI Simcha breakfast

» 1 x Eintritt in das Weltmuseum Wien

» 1 x Eintritt in das Technische Museum Wien mit Exponaten von der Vergangenheit bis in die Zukunft

» 1 x Besuch des PANORAMA VIENNA –der neuen Ausstellungsstätte anlässlich „150 Jahre Weltausstellung Wien“

» 1 x geführter Spaziergang über den Wiener Naschmarkt mit Genüssen aus der ganzen Welt

Preis pro Person in der Doppelbude: 2.5.–31.10.: EUR 242,–Feiertage: EUR 287,–

Code: WI02SB2@2 DS B

Kunst war eines der bestimmenden Themen der Weltausstellung 1873. Das ist in Wien auch heute noch so. Erleben Sie 2023 Wiens kulturelle Vielfalt.

» 2 Nächte im Andaz Vienna am Belvedere (Seite 45) mit zeitgenössischer lokaler Kunstsammlung

» 2 x Buffetfrühstück

» 1 x Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien mit der weltgrößten Bruegel-Sammlung

» 1 x Eintritt in das MAK – Museum für Angewandte Kunst

» 1 x Besuch des PANORAMA VIENNA –der neuen Ausstellungsstätte anlässlich „150 Jahre Weltausstellung Wien“

» 1 x Kaffeejause im Café Landtmann inkl. einer Mehlspeise nach Wahl

Preis pro Person im DZ:

1.5.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 304,–

1.7.–31.8.: EUR 298,–

Code: WI10AN3@3 DS B

23 Österreich » WIEN 2023
Prater © WienTourismus/Paul Bauer Weltmuseum © WienTourismus/Paul Bauer Café Landtmann © WienTourismus/Christian Stemper Kunsthistorisches Museum Wien © WienTourismus/Paul Bauer Thell © WienTourismus/Julius Hirtzberger

CAT – CITY AIRPORT TRAIN

16 Minuten nonstop

Serviceorientiert, stressfrei und umweltfreundlich: Der City Airport Train (CAT) ist mit 16 Minuten Fahrzeit Wiens schnellste und komfortabelste Flughafenverbindung und verkehrt nonstop 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. Dank kundenorientiertem Service wie City Check-In, persönlicher Beratung und emissionsfreiem Bahnstrom überzeugt der CAT mit Qualität und Nachhaltigkeit. Ob Ankunft oder Abreise: Der CAT ist immer leicht erreichbar. Von der Gepäckausgabe am Flughafen sind es nur wenige Schritte zur CAT-Station. In WienMitte/Landstraße finden Sie den CAT an einem der wichtigsten Knotenpunkte des öffentlichen Verkehrs. Der erste Zug von Wien-Mitte fährt um 5.37h ab, der letzte vom Flughafen Richtung Wien Mitte um 23.38h.

Bequemer reisen mit dem City Check-In

Mit dem City Check-In wurde der Flughafen in die Stadt gebracht. Hier können Sie ab 24 Stunden und bis 75 Minuten vor Abflug das Gepäck aufgeben, erhalten Ihre Bordkarte und können die restliche Zeit stressfrei genießen. Das Gepäck wird inzwischen sicher bis ins Flugzeug transportiert.

Ticket pro Person: Hin & Retour: EUR 24,90

Code: WIENXCATRH

Einfache Fahrt: EUR 14,90

Code: WIENXCATFW (Flughafen»Wien), WIENXCATWF (Wien»Flughafen).

Kinder unter 15 Jahren fahren gratis. Stand Jänner 2023. Änderungen vorbehalten. www.cityairporttrain.com

WIEN LIMOUSINEN SERVICE

VIENNA AIRPORT LINES –IHR BUS-PLUS

Limousinen Transfer

Sie kommen am Flughafen oder Bahnhof an und möchten rasch und bequem zu Ihrem Hotel gelangen? Bestens ausgebildete Chauffeure sorgen dafür, dass Sie stressfrei in hochklassigen Fahrzeugen von Mercedes die Fahrt genießen können und sicher und zuverlässig an Ihr gewünschtes Ziel gelangen. Und das alles zu fairen Preisen!

Limousine (max. 2 Pers.)/Strecke:

Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 73,–

Code: WIENXSL LFH, WIENXSL LHF (ret.)

Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 70,–

Code: WIENXSL LBH, WIENXSL LHB (ret.)

Minibus (max. 7 Pers.)/Strecke:

Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 99,–

Code: WIENXSL MFH, WIENXSL MHF (ret.)

Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 96,–

Code: WIENXSL MBH, WIENXSL MHB (ret.)

Erkunden Sie Ihr Wunschziel mit Ihrem persönlichen Driver-Guide! Ob eine Stadtrundfahrt durch Wien, eine Fahrt in den nahegelegenen Wienerwald, Ausflüge in die Wachau oder ins Salzkammergut, begleitet von spannenden Anekdoten und Geschichten fahren Sie bequem in der Limousine oder im komfortablen Minivan auf Ihre persönliche Entdeckungstour.

Preis p. Limousine (max. 4 Pers.):

Wien City Tour (3 Std.): EUR 234,–

Wienerwald Tour (4 Std): EUR 286,–

Wachau Tour (8 Std.): EUR 624,–

Preis p. MiniVan (max. 8 Pers.):

Wien City Tour (3 Std.): EUR 254,–

Wienerwald Tour (4 Std): EUR 312,–Wachau Tour (8 Std.): EUR 676,–

Weitere Touren auf Anfrage. Preise exkl. Eintritte. Änderungen vorbehalten.

Schnell, direkt und bequem zum Flughafen oder in die Wiener City.

Die Linien zum Flughafen Wien:

VAL 1 – vom Westbahnhof (U3/U6) über den Hauptbahnhof (U1)

Codes: WIENXBU SWK (hin & retour)

WIENXBU SWH (Flughafen»Wien)

WIENXBU SWR (Wien»Flughafen)

VAL 2 – vom Morzinplatz/Schwedenplatz (U1/U4)

Codes: WIENXBU SSK (hin & retour)

WIENXBU SSH (Flughafen»Wien)

WIENXBU SSR (Wien»Flughafen)

VAL 3 – vom Donauzentrum (U1) via Vienna Int. Centre/Austrian Center (U1), Krieau (U2), Stadion (U2) und Donaumarina (U2)

Codes: WIENXBU SKK (hin & retour)

WIENXBU SKH (Flughafen»Wien)

WIENXBU SKR (Wien»Flughafen)

Ihr Bus-Plus:

» aktuelle Abfluginformationen am Monitor im Bus

» kurzer Weg zum/vom Bus am Flughafen

» alle 30 Minuten vom Flughafen nach Wien

» attraktive Nachtkurse

Ticketpreise pro Person:

Hin & Retour: EUR 15,–

Kinder 6–14 Jahre: EUR 9,–

Kinder unter 6 Jahren gratis

Einfache Fahrt: EUR 9,–

Kinder 6–14 Jahre: EUR 4,50

Kinder unter 6 Jahren gratis

Aktuelle Fahrpläne unter: www.viennaairportlines.at

Stand Dezember 2022. Änderungen vorbehalten.

24 Österreich » Wien
©
CAT/Zinner
© CAT/Hammerschmid » Welcome on board Airport – Vienna City Center – Airport
9 Stationen innerhalb Wiens 9 stations within Vienna 8 Stationen mit U-Bahnanbindung / 8 stations with underground connection Gratis-WLAN free-WiFi Tickets & Preise / Tickets & Prices viennaairportlines.at
» Willkommen an Bord Flughafen – Wien – Flughafen Private Sightseeing Tours Uniqa Tower, Donaukanal © WienTourismus/Christian Stemper

top of Vienna

Der Donauturm ist Wiener Wahrzeichen, ein technisches Meisterwerk und erstrahlt in einer stilvollen Neuinterpretation der 1960er Jahre. Mit dem Expresslift geht es auf die Aussichtsterrassen in 150 Metern Höhe zu einem unvergesslichen 360° Panorama. Einmal oben angekommen, schweift der Blick dann in die Ferne bis an die Grenzen der Stadt und sogar weit darüber hinaus. Diese Perspektivenwechsel machen einen Besuch im Donauturm zum unvergesslichen Erlebnis. Erfahren Sie mehr über seine Geschichte, freuen Sie sich auf kulinarische Höhepunkte und genießen Sie den Nervenkitzel in luftiger Höhe.

KULINARISCHE RUNDGÄNGE & VERKOSTUNGEN

Naschmarkt Genuss-Spaziergang

Schwarze Oliven aus Griechenland, Grüne aus Spanien, allerlei Käse – ja, und viele exotische Gewürze! Vorbei an fliegenden Händlern mit ihren indischen

Tüchern tauchen Sie in ein Reich der Sinne ein. Düfte und Gerüche, eine Farbenvielfalt wie im Paradies. Von typischen

Wiener Schmankerln bis hin zu internationalen Spezialitäten, diese Genusstour ist wie eine kleine kulinarische Weltreise. Zubereitungstipps gibt’s gratis dazu!

Dauer 2 Stunden. Mind. 2 Teilnehmer (Reservierung erforderlich).

Dienstag–Samstag um 14.00h

Preis pro Person: EUR 33,–inkl. Verkostung und Stoffsackerl mit Porzellanlöffel und Serviette.

Code: WIENXNA SCH

Wiener Melange

Kennen Sie den Unterschied zwischen Wiener Melange, Einspänner und Verlängerten? Bei dieser Tour erfahren Sie alles über die Geschichte des Kaffees, der klassischen Kaffeekultur und der Kaffeehäuser in Wien. Nach einigen interessanten Fakten über das „schwarze Gold“ riechen und spüren Sie die Unterschiede zwischen verschiedenen rohen Kaffeebohnen. Zum Abschluss verkosten und genießen Sie typische Wiener Kaffeespezialitäten begleitet von Wiener Süßspeisen. Dauer: 1 Stunde. Mind. 2 Teilnehmer (Reservierung erforderlich).

Freitag & Samstag um 10.00h

Preis pro Person: EUR 30,–

Code: WIENXWA KAF

Craft-Bier-Verkostung

Österreich bietet eine enorme Vielfalt an Biersorten. Daher ist es auch kein Zufall, dass Österreich weltweit zu den Top-Nationen gehört, wenn es um den jährlichen Bierkonsum geht. Tauchen Sie gemeinsam mit Ihrem lokalen Guide in diese Vielfalt ein! Dabei werden Sie nicht nur lernen, wie man Bier richtig verkostet, sondern auch mehr über den Brauprozess dahinter. Für ein unvergessliches Geschmackserlebnis werden Ihnen zusätzlich zum Biergeschmack auch noch kleine Snacks angeboten. Mind. 2 Teilnehmer ab 18 Jahren (Reservierung erforderlich).

Freitag & Samstag um 19.00h

Preis pro Person: EUR 49,–Code: WIENXPT CRV

Weinverkostung

Weinkeller

im römischen

Steige Sie hinab in einen der ältesten, geheimen und nicht öffentlich zugänglichen Weinkeller in Wien, dessen Wurzeln zurückreichen bis in die Zeit der alten Römer. Ein ausgebildeter Weinexperte wird Sie begleiten in den historischen Weinkeller und mit Ihnen drei verschiedene Weine verkosten Dabei erfahren Sie, wie man jede Facette des außergewöhnlichen Geschmacks entdeckt und richtig beschreibt. Perfekt abgerundet wird das Erlebnis durch ausgewählte österreichische Delikatessen. Dauer: 40 Minuten. Mind. 2 Teilnehmer ab 18 Jahren (Reservierung erforderlich).

Dienstag–Samstag um 17.00h

Preis pro Person: EUR 32,–Code: WIENXWA WEI

25
donauturm.at T +43 / 1 / 263 35 72 ­ 0 reservierungen@donauturm.at Donauturmplatz 1 A­1220 Wien Öffnungszeiten unter donauturm.at
DT_anzeige_Mondial_192x129abf.indd 1 07.06.22 13:42
Naschmarkt © WienTourismus/Peter Rigaud
Österreich » Wien
Brösl © WienTourismus/Paul Bauer

GEFÜHRTE SEGWAY- & FAHRRADTOUREN

Geführte Segway-Tour

Eine unvergessliche Tour durch Wien! Nach einer kurzen Einschulung gleiten Sie ohne Anstrengung mit Ihrem Segway auf Radwegen und verkehrsarmen Straßen durch die Innenstadt, vorbei an wunderschönen Parks. Dazu erhalten Sie von Ihrem Tourguide interessante Informationen über die Geschichte Wiens. Fotostopps inklusive! Mindestalter: 12 Jahre. Dauer ca. 3 Stunden.

1.4.–30.4. & 1.10.–31.10.: MO, MI, FR, SA & SO um 9.30h

1.5.–30.9.: Täglich um 9.30h

Preis pro Person: EUR 85,–Code: WIENXPP SEG

SIGHTSEEING TOUREN

Stadtrundfahrt mit Schönbrunn –OHNE Wartezeit

Die Tour beginnt mit einer Fahrt entlang der Ringstraße, vorbei an Wiens imposanten Prachtbauten wie der Wiener Staatsoper, der Hofburg, dem Kunsthistorischen und Naturhistorischen Museum und dem Parlament. Anschließend geht es zum Schloß Schönbrunn. Höhepunkt ist eine Führung durch die Prunkräume der einstigen kaiserlichen Sommerresidenz – ohne Wartezeiten! Im Anschluss haben Sie Zeit, durch den kaiserlichen Schlosspark zu flanieren. Dauer 3,5 Stunden.

1.4.–31.10. Täglich um 9.30h ab vis-à-vis Operngasse 8, neben dem Brunnen

Preis pro Person: EUR 59,–

Kinder 3–12 Jahre: EUR 23,–

Code: WIENXVS HSR

HOP ON HOP OFF

Mit der HOP ON HOP OFF Bustour erhalten Sie schnell einen Überblick zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Wien. Wählen Sie aus 3 verschiedenen Routen und stellen Sie sich Ihr eigenes Sightseeing Programm zusammen.

Komfortable Busse, alle ausgestattet mit gratis WLAN, bieten eine perfekte Sicht auf die Stadt. Mit den kostenlosen Audio Files für den Self-guided Music Walk light entdecken Sie interessante Plätze rund um die musikalischen Größen Beethoven, Schubert, Strauß und Mozart.

Täglich zwischen 9.30h und 17.55h ab Staatsoper (blaue Linie, weitere Linien/Zeiten auf Anfrage)

Preis

Geführte Fahrrad-Tour

Eine der besten Arten Wien zu besichtigen! Auf Radwegen oder verkehrsarmen Straßen radeln Sie zu einer Auswahl der schönsten Sehenswürdigkeiten Wiens und hören dabei neben geschichtlichen Fakten auch Anekdoten, die in keinem Reiseführer zu lesen sind. Lassen Sie sich charmant durch 600 Jahre HabsburgGeschichte geleiten. Zu den Highlights gehören u. a. Staatsoper, Ringstraße, Stephansplatz, Prater und Donaukanal. Fotostopps inklusive! Mindestalter: 12 Jahre. Dauer ca. 3 Stunden. Spezialtouren sowie stundenweiser Radverleih auf Anfrage.

1.4.–30.4. & 1.10.–31.10.: MO, MI, FR, SA & SO um 14.00h

1.5.–30.9. Täglich um 14.00h

Preis pro Person inkl. Leihrad: EUR 47,–Code: WIENXPP SRR

NACHHALTIGES SIGHTSEEING

Stadtrundfahrt im Elektro-Oldtimer

Erleben Sie die Wiener Innenstadt in einem original-nachgebauten und klimafreundlichen Elektro-Oldtimer für bis zu 5 Personen. Sie entdecken die schönsten Plätze und Sehenswürdigkeiten wie Hofburg, Oper, Burgtheater und Rathaus ohne lästigen Motorenlärm. Als absolutes Highlight hält Ihr privater Chauffeur dabei viele spannende Geschichten für Sie bereit. Der umweltfreundliche und nachgebaute Elektro-Oldtimer ist komfortabel, wetterfest, leise und emissionsfrei. Dauer 60 Minuten.

Preis pro Oldtimer: EUR 115,–Termine auf Anfrage. Gegen Aufpreis 1 Flasche Sekt während der Fahrt. Code: WIENXWA OLD

Spritzige E-Scooter-Tour

Entdecken Sie Wien auf authentische Art und Weise bei einer coolen Kreuzfahrt durch die hippsten Bezirke Wiens. Nach einer kurzen Einführung haben Sie die Gelegenheit, die Stadt aus einer neuen Perspektive kennen zu lernen. Ihr lokaler Guide führt Sie über versteckte Pfade und Wege zu Orten, die nur mit dem E-Scooter leicht erreichbar sind. Dabei entdecken Sie versteckte Schätze und coole Bars der Stadt und erfahren erstaunliche Geschichten über Wien. Dauer 2 Stunden. Mind. 2 Teilnehmer (Anmeldung erforderlich).

Samstag um 10.00h

Preis pro Person: EUR 69,–inkl. E-Scooter-Verleih

Code: WIENXPT EST

26
©
Österreich » Wien
© Wien mal anders
Prime Tours
pro Person: 24 Std. EUR 33,– / Code: WIENXVS H24 48 Std. EUR 39,– / Code: WIENXVS H48 72 Std. EUR 45,– / Code: WIENXVS H72
Schloss Schönbrunn und Gloriette © Österreich Werbung/Julius Silver

TIERGARTEN SCHÖNBRUNN

Willkommen im ältesten Zoo der Welt 1752 als kaiserliche Menagerie gegründet, ist der Tiergarten Schönbrunn Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Schönbrunn und wurde bereits fünf Mal in Folge zum „Besten Zoo Europas“ gekürt. In perfekter Harmonie zwischen Denkmalschutz und moderner Tierhaltung leben hier mehr als 700, zum Teil bedrohte Tierarten.

Von A wie Amurleopard bis Z wie Zebra

Ein Besuch im Tiergarten Schönbrunn ist ein Streifzug durch alle Kontinente in die faszinierende Welt der Tiere. Bestaunen Sie bei Ihrem Rundgang Große Pandas, Sibirische Tiger, Orang-Utans, Panzernashörner, Koalas und Elefanten, tauchen Sie in den Amazonas ein und erleben Sie den tropischen Regenwald.

Tipp: Bei vielen Tierarten können Sie Fütterungen live miterleben. Seien Sie dabei, wenn Mähnenrobben ins Wasser springen, um Fische zu ergattern. Sogar beim Training der Elefanten können Sie zusehen.

Spezielle Angebote wie z. B. Abend- & Nachtführungen, Themenführungen, Backstage-Touren aber auch kulinarische Festpakete mit Gourmet-Dinner lassen den Besuch im Tiergarten zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden.

Ganzjährig geöffnet!

Eintritt pro Person: EUR 26,–

Kinder 6–18 Jahre: EUR 15,–Code: WIENXTG EIN

EXPERIENCE VIENNA

DER WIENER PRATER

Wien wie noch nie: Versteckte Innenhöfe, Sagen & Symbole

Wissen Sie, welche historischen Persönlichkeiten auf der berühmten Ankeruhr tanzen? Woher die Schönlaterngasse ihren Namen hat? Was eigentlich ein Basilisk ist? Und welche Legenden sich um die Judengasse ranken? Bitte eintreten und staunen! Die Wiener Innenstadt ist voller verwinkelter Gassen und charmanter Innenhöfe, die Sie in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt. In eine Zeit der Handwerker, Studenten und Mönche aber auch der Ausgestoßenen und Vergessenen. Dauer 2 Stunden. Mind. 4 Teilnehmer (Anmeldung erforderlich).

Freitag um 16.00h

Preis pro Person: EUR 29,–

Code: WIENXPT INN

Teuflisches Wien

Kommen Sie mit auf die dunkle Seite der Stadt und holen Sie das Grauen der Vergangenheit zurück an die Oberfläche. Dauer 2 Stunden. Mind. 4 Teilnehmer (Anmeldung erforderlich).

Freitag um 19.00h

Preis pro Person: EUR 29,–

Code: WIENXPT TEU

Wiens schreckliche Verbrechen

Entdecken Sie erstaunliche verborgene Geschichten über berühmte Verbrechen, die das Stadtzentrum geprägt haben.

Dauer 2 Stunden. Mind. 4 Teilnehmer (Anmeldung erforderlich).

Sonntag um 15.00h & 18.00h

Preis pro Person: EUR 29,–

Code: WIENXPT VER

Rummelplatz für viele, Ort nostalgischer Träume für manche, grüne Oase für fast alle!

Einst Jagdgebiet von Kaiser Josef II. wurde der Prater 1766 den Wiener*innen zur Erholung geschenkt. 1873 fand dort die Weltausstellung statt. Heute verknüpft der Prater Vergnügen und Natur perfekt miteinander. Für Erlebnishungrige bietet er mit über 250 Attraktionen eine Vielzahl an Möglichkeiten.

Doch der Prater ist nicht nur ein Vergnügungspark. Zum Prater gehört auch der angrenzende Stadtpark, der zu den schönsten der Welt zählt. Dieses weitläufige Wiesen- und Waldgebiet bietet die perfekte Möglichkeit, zum Sport treiben, Spazieren gehen und entspannen.

Mit dem Panorama Vienna lebt die ehemalige Tradition der Rotunde der Weltausstellung wieder auf. Ab Mitte 2023 wird auf einer 34m hohen Leinwand eine 360° analoge Kunst visualisiert.

Eintritt pro Person: EUR 24,90

Code: WIENXPV EIN

Wiener Riesenrad

Das Wiener Riesenrad im Prater ist eines der Wahrzeichen Wiens, das alle kennen. Aus fast 65m Höhe gibt es atemberaubende Ausblicke über die Stadt und den Prater.

Eintritt pro Person: EUR 13,50

Code: WIENXRR EIN

27
Panorama Vienna Wiener Prater, Riesenrad © WienTourismus/Peter Rigaud
Österreich » Wien
Stephansplatz mit Stephansdom © WienTourismus/Peter Rigaud Großer Panda © Daniel Zupanc Mähnenrobbe © Daniel Zupanc Tiergarten Schönbrunn, Kaierpavillon © Daniel Zupanc

SIGHTSEEING CRUISES WIEN – DDSG BLUE DANUBE

SIGHTSEEING SCHIFFFAHRTEN WIEN

Donau und Donaukanal schlängeln sich durch Wien und geben dabei außergewöhnliche Einblicke in die Stadt, die bei einem herkömmlichen Stadtspaziergang unentdeckt bleiben. Mit der stolzen DDSG-Flotte erleben Sie den Dreiklang aus modernem, historischem und grünem Wien aus der Wasserperspektive. An Bord verwöhnt die Crew mit Wiener Köstlichkeiten – vom Schnitzel bis zum Apfelstrudel – und Infoscreens erklären allerhand Wissenswertes zu den Sehenswürdigkeiten wie Donauturm, UNO-City, Rossauer Kaserne, Sternwarte Urania oder Schützenhaus von Otto Wagner. Gratis WLAN am Schiff!

Große Donaurundfahrt

Entdecken Sie Wien bei einer Schifffahrt auf der Donau und am Donaukanal inklusive Schleusung an Bord der MS Wien.

Strecke A: Schwedenplatz–Reichsbrücke. Dauer 2 Stunden.

Strecke B: Reichsbrücke–Schwedenplatz. Dauer: 1,5 Stunden.

1.4. – 29.10.: Täglich um 10.30h & 14.00h ab Schwedenplatz bzw. um 12.30h & 16.00h ab Reichsbrücke

Preis pro Person (A oder B): EUR 28,– / Code: WIENXDB HDR

Preis pro Person (A und B): EUR 39,– / Code: WIENXDB GDR

City Cruise – 365 Tage im Jahr

Die im maritimen Design gestaltete MS Blue Danube befährt in einer Schleifenfahrt den Wiener Donaukanal und zeigt Ihnen das historische und trendige Wien. Ein Highlight sind die riesigen Flatscreens, die Ihnen interessante Informationen zur Route und zum Schiff vermitteln.

Strecke C: Schwedenplatz–Schwedenplatz. Dauer: 75 Minuten.

Täglich um 11.00h, 13.00h, 14.30h, 16.00h1 und 17.30h2

1 1.1. – 8.1. & 1.3. – 30.12. Täglich (keine Fahrt von 9.1. – 28.2.)

2 6.5. – 8.10. zusätzlich um 17.30h

Keine Fahrt am 24.12. ganztags, sowie am 31.12. um 14.30h & 16.00h

Preis pro Person: EUR 28,– / Code: WIENXDB DKR

Abendrundfahrt

Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einer abendlichen Rundfahrt.

Strecke D: Schwedenplatz–Schwedenplatz. Dauer: 3 Stunden.

7.4. – 9.4.: FR, SA, SO

28.4. – 24.6.: FR, SA, FEI

30.6. – 17.9.: Täglich

22.9. – 28.10.: FR, SA

Preis pro Person: EUR 39,– / Code: WIENXDB ARD

WACHAUSCHIFFFAHRT

Eines der schönsten Erlebnisse ist eine Donau-Schifffahrt mit den modernen DDSGSchiffen MS Dürnstein und MS Wachau durch das UNESCO-Weltkulturerbe Wachau mit seinen mittelalterliche Burgen, malerischen Orten und Weinhängen. An Bord werden regionale Spezialitäten und das passende Glas Wachauer Wein angeboten. Riesige Sonnendecks, gratis WLAN und Infoscreens machen Ihre Fahrt besonders angenehm.

Kleine Wachauschifffahrt

Krems–Spitz oder Spitz–Krems

1.4. – 5.5. & 9.10. – 29.10.: Täglich um 10.15h ab Krems bzw. um 14.40h ab Spitz

6.5. – 8.10. zusätzlich um 13.10h & 15.45h ab Krems

bzw. 11.45h, 14.35h & 17.30h ab Spitz

Melk–Spitz oder Spitz–Melk

1.4. – 5.5 & 9.10. – 29.10.: Täglich um 13.50h ab Melk bzw. um 11.45 ab Spitz

6.5.– 8.10. zusätzlich um 11.00h, 13.50h & 16.25h ab Melk bzw. 11.40h, 14.45h & 17.25h ab Spitz

Preis pro Person: einfache Fahrt: EUR 25,–

Code: WIENXDB KWS

hin & retour: EUR 29,-

Code: WIENXDB KWT

Große Wachauschifffahrt

Krems–Melk (ca. 3 Stunden) oder Melk–Krems (ca. 1,45 Stunden)

1.4. – 5.5. & 9.10. – 29.10.:

Täglich um 10.15h ab Krems bzw. um 13.50h ab Melk

6.5. – 8.10.zusätzlich um 13.10h & 15.45h ab Krems

bzw. 11.00h, 13.50h & 16.25h ab Krems

Preis pro Person: einfache Fahrt: EUR 33,–

Code: WIENXDB GWS

hin & retour: EUR 39,–

Code: WIENXDB GWT

28 Österreich » Wien
MS Wien, Jubiläumskirche © DDSG Blue Danube / Dieter Lampl MS Blue Danube, Hauptdeck Salon © DDSG Blue Danube MS Dürnstein © DDSG Blue Danube

ÖSTERREICHISCHE GALERIE BELVEDERE

Das Belvedere ist Weltkulturerbe, Barockjuwel und Ort des österreichischen Staatsvertrags. Eines der ältesten und führendsten Museen und gleichzeitig Schauplatz der zeitgenössischen Kunst. Das einzigartige Gesamtensemble mit den beiden Schlössern Oberes und Unteres Belvedere und dem weitläufigen Garten zählt zu den schönsten Barockbauten der Welt. Im 18. Jahrhundert beauftragte der österreichische Feldherr Prinz Eugen von Savoyen den angesehenen Barockarchitekten Johann Lucas von Hildebrandt mit dem Bau eines Sommersitzes mit einer weitläufigen Parkanlage. Der Hauptgarten liegt zwischen Unterem und Oberem Belvedere und erstreckt sich über drei große Terrassen. An der Südseite des Oberen Belvedere bietet der sogenannte Spiegelungsteich einen raffinierten visuellen Effekt: Die Spiegelung erzeugt eine optische Verdoppelung der imposanten Schlossfassade.

Nach Prinz Eugens Tod erwarb Maria Theresia die gesamte Anlage und machte das Obere Belvedere zum Ausstellungsort der kaiserlichen Sammlungen – und damit zu einem der ersten öffentlichen Museen weltweit. Die berühmte Kunstsammlung umfasst Werke vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Höhepunkte sind die weltweit größte Gustav-Klimt-Gemälde-Sammlung (Der Kuss und Judith) sowie prominente Werke des Wiener Biedermeier, des österreichischen Barock, der Epoche Wien um 1900 und des französischen Impressionismus. Im Unteren Belvedere, ursprünglich Wohnhaus des Prinzen Eugen, werden glanzvolle Ausstellungen gezeigt. Der moderne Pavillon des Belvedere 21 von Architekt Karl Schwanzer ist Schauplatz der Gegenwartskunst. 1958 für die Weltausstellung in Brüssel geschaffen, wurde der Pavillon für museale Zwecke adaptiert und 1962 als Museum des 20. Jahrhunderts eröffnet. Das sogenannte 20er Haus etablierte sich rasch als pulsierender Ort für zeitgenössisches Kunstgeschehen.

Ausstellungshighlights 2023

» Klimt. Inspired by Van Gogh, Rodin, Matisse... 3. Februar – 29. Mai 2023

Unteres Belvedere

» Public Matters. Zeitgenössische Kunst im Belvedere-Garten

15. Mai – 30. September 2023

In allen Gartenanlagen des Museums

Weitere Informationen und Details zu den Ausstellungen finden Sie unter www.belvedere.at/ausstellungen-zukunft

Eintritt pro Person:

» Oberes Belvedere: EUR 15,90

Code: WIENXBE LOB

» Unteres Belvedere: EUR 13,90

Code: WIENXBE LUB

» Belvedere 21: EUR 8,90

Code: WIENXBE 21H

» 3 in 1 Ticket (Oberes Belvedere, Unteres Belvedere, Belvedere 21): EUR 24,90

Code: WIENXBE BEL

» 2 in 1 Ticket (Oberes Belvedere, Unteres Belvedere): EUR 22,90

Code: WIENXBE KLI

» Kinder unter 19 Jahren frei

Weitere Informationen, Öffnungszeiten und Details finden Sie unter www.belvedere.at

Oberes Belvedere

Prinz Eugen-Straße 27, 1030 Wien

Unteres Belvedere

Rennweg 6, 1030 Wien

Belvedere 21

Arsenalstraße 1, 1030 Wien

29 Österreich » Wien
Außenansicht Unteres Belvedere © Belvedere, Wien / Lukas Schaller Außenansicht Oberes Belvedere im Abendlicht I Lukas Schaller © Belvedere, Wien Außenansicht Belvedere 21 I Lukas Schaller, © Belvedere, Wien Ouriel Morgensztern I © Belvedere, Wien Oswald Oberhuber, Prinz Eugen, 2009 © Belvedere, Wien

DIE KAISERLICH-HABSBURGISCHEN SAMMLUNGEN

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN

Das Kunsthistorische Museum Wien zählt zu den bedeutendsten Museen der Welt. Einzigartige Hauptwerke von Dürer, Raffael, Rubens, Rembrandt, Tizian, Vermeer und Velázquez sowie die weltweit größte Bruegel-Sammlung zeugen von der Sammelleidenschaft der Kaiser und Erzherzöge aus dem Hause Habsburg. In der Kunstkammer Wien sehen Sie 2.200 hochkarätige Kunstwerke, darunter die weltberühmte „Saliera“ von Benvenuto Cellini.

Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h, DO bis 21.00h

Juni–August: Täglich geöffnet!

Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien

www.khm.at

Eintritt pro Person: EUR 21,–

Studenten/Senioren: EUR 18,–

Kinder & Jugendliche unter 19 Jahren frei

Code: WIENXKM KBK

KAISERLICHE SCHATZKAMMER WIEN

Die Kaiserliche Schatzkammer Wien in der Hofburg birgt einzigartige Schätze der Habsburger, darunter die österreichische Kaiserkrone und den Kronschatz des Heiligen Römischen Reiches mit der Reichskrone und der Heiligen Lanze. Weitere Höhepunkte sind der Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies sowie Teile des unermesslich reichen Burgunderschatzes aus dem 15. Jahrhundert. Zu sehen ist ferner Originalschmuck von Kaiserin Elisabeth.

Täglich (außer DI) von 9.00h–17.30h Hofburg/Schweizerhof, 1010 Wien www.kaiserliche-schatzkammer.at

Eintritt pro Person: EUR 14,–

Studenten/Senioren: EUR 12,–

Kinder & Jugendliche unter 19 Jahren frei

Code: WIENXKM SCH

Kombiticket „Schätze der Habsburger“: EUR 27,–(KHM Wien & Kaiserliche Schatzkammer Wien)

Code: WIENXKM KOM

Kombiticket „Kaiserin Elisabeth“: EUR 22,–(Kaiserliche Schatzkammer & Wagenburg)

Code: WIENXKM ELI

KAISERLICHE WAGENBURG WIEN

Kutschen der Kaiser und Kleider der Kaiserinnen Begleiten Sie Persönlichkeiten wie Maria Theresia, Napoleon oder Franz Joseph anhand ihrer Kutschen durch ihr bewegtes Leben. Glanzstück ist der barocke Imperialwagen, der von exquisiten Prunkwägen, komfortablen Reisefahrzeugen und verspielten Kinderkutschen der Habsburger umgeben ist.

Ein Highlight ist die Dauerausstellung „Kaiserin Elisabeth von Österreich – die Lady Diana des 19. Jahrhunderts“. Prächtige Gewänder, Kutschen und Reitutensilien,

sowie bisher noch nie gezeigte persönliche Gebrauchsgegenstände werden gezeigt.

April–Oktober: Täglich von 9.00h–17.00h

Nov.–März: Täglich von 10.00h–16.00h

Schloss Schönbrunn, 1130 Wien

www.kaiserliche-wagenburg.at

Eintritt pro Person: EUR 12,–

Studenten/Senioren: EUR 9,–

Kinder & Jugendliche unter 19 Jahren frei

Code: WIENXKM WAG

30 Österreich » Wien
alle Bilder © KHM-Museumsverband
Goldener Imperialwagen, Kaiserliche Wagenburg Wien Krone des Kaisertums Österreich, Kaiserliche Schatzkammer Wien Stiegenaufgang Kunsthistorisches Museum Wien Saliera von Benvenuto Cellini, Kunsthistorisches Museum Wien Kuppelhalle, Kunsthistorisches Museum Wien Turmbau zu Babel, Peter Bruegel d. Ä., Kunsthistorisches Museum Wien

MUSEUMSQUARTIER WIEN

Mit 90.000m² und rund 60 kulturellen Einrichtungen ist das MuseumsQuartier Wien nicht nur eines der weltweit größten Areale für Kunst und Kultur, sondern mit den Innenhöfen und Restaurants, Cafés und Shops auch eine Oase der Kultur und Erholung inmitten der Stadt. Historische Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert bilden gemeinsam mit zeitgenössischer Museumsarchitektur ein einzigartiges architektonisches Ensemble, das von rund 4,5 Millionen Menschen jährlich besucht wird. www.mqw.at

MUMOK

Das mumok (Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien) ist Österreichs bedeutendstes Museum für moderne und zeitgenössische Kunst und beherbergt eine umfassende Sammlung internationaler Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Mit seinen Ausstellungen bietet das mumok auf 4.500m² seinen Besucher*innen mitten im historischen Zentrum Wiens spannende Begegnungen mit der Kunst unserer Zeit.

Ausstellungs-Highlights 2023

» On Stage. Kunst als Bühne

15. März 2023 – 14. Jänner 2024

» Adam Pendleton. Blackness, White, and Light

31. März 2023 – 3. September 2023

» Avantgarde and Liberation. Zeitgenössische Kunst und dekoloniale Moderne

30. September 2023 – 21. Jänner 2024

Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h im MuseumsQuartier Wien

www.mumok.at

Eintritt pro Person: EUR 15,–

Code: WIENXMK EIN

Secret MQ Tour Überblicksführung für Gruppen bis max. 25 Personen. Dauer ca. 1 Stunde.

Deutsch & Englisch, weitere Sprachen auf Anfrage.

Preis pro Gruppe: EUR 95,–

Code: WIENXMQ TOU

KaiserQuartier Tour Gruppenführung über das MQ als ehemalige kaiserliche Hofstallungen sowie das imperiale Wien. Max. 25 Personen. Dauer ca. 1,5 Stunden. Deutsch & Englisch, weitere Sprachen auf Anfrage.

Preis pro Gruppe: EUR 190,–Code: WIENXMQ KAI

LEOPOLD MUSEUM

Das Leopold Museum als meistbesuchtes Haus des MuseumsQuartiers beherbergt die größte Egon-SchieleSammlung der Welt. Diese ist Teil der Dauerpräsentation Wien 1900 – Aufbruch in die Moderne, die einen umfassenden Einblick in das faszinierende Wien um 1900 mit Meisterwerken von Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Richard Gerstl, Koloman Moser sowie dem Kunsthandwerk der Wiener Werkstätte bietet. Erleben Sie den Glanz und den Reichtum künstlerischer und intellektueller Leistungen dieser Zeit hautnah!

Infos zu Sonderausstellungen sowie zu aktuellen Öffnungszeiten finden Sie hier: www.leopoldmuseum.org

Täglich (außer DI) von 10.00h–18.00h An Feiertagen geöffnet! im MuseumsQuartier Wien www.leopoldmuseum.org

Eintritt pro Person: EUR 15,–Code: WIENXLM EIN

31 Österreich » Wien MUSEUMSQUARTIER WIEN
© MQ / Alexander Eugen Koller © MQ / Paul Bauer © mumok, Foto: Niko Havranek Klimt, Tod und Leben, LEOPOLD MUSEUM MQ Libelle, Leopold Museum © MQ/CityCopterCam Egon Schiele, Selbstbildnis mit Lampionfrüchten, 1912, LEOPOLD MUSEUM

JÜDISCHES MUSEUM WIEN

Österreichisch-Jüdische Geschichte, Religion & Tradition

Das Jüdische Museum Wien widmet sich in der Ausstellung „Unsere Stadt! Jüdisches Wien bis heute“ der jüdischen Geschichte Wiens vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Die weltweit einzigartigen Sammlungen an Judaica und Kultobjekten des Museums werden im Schaudepot präsentiert. Im Atrium ist die „Installation der Erinnerung“ der New Yorker Künstlerin Nancy Spero zu sehen.

Die besondere Bedeutung des Judenplatzes, wo sich im Mittelalter das Zentrum jüdischen Lebens befand, zeigt das Museum Judenplatz. Die Dauerausstellung „Unser Mittelalter. Die erste jüdische Gemeinde in Wien“ bietet einen spannenden Einblick in das jüdische Leben dieser Zeit. Die beeindruckende Ausgrabung sowie eine 3D-Rekonstruktion der mittelalterlichen Synagoge sind ebenfalls zu sehen

An beiden Standorten erwarten Sie mehrere spannende Wechselausstellungen pro Jahr.

Im Museumsshop finden Sie neben den Ausstellungskatalogen ein umfangreiches Buchprogramm sowie exklusives Alltagsdesign aus Israel.

Das Café Eskeles lädt zu einer Stärkung mit mediterranen, israelischen und jüdischen Speisen ein.

Jüdisches Museum Wien

Dorotheergasse 11, 1010 Wien

SO–FR von 10.00h–18.00h

Museum Judenplatz

SO–DO von 10.00h–18.00h, FR bis 14.00h

bzw. in der Sommerzeit FR bis 17.00h

Eintritt pro Person (gültig für beide

Museen innerhalb von 7 Tagen): EUR 15,–

Code: WIENXJM EIN

SIGMUND FREUD MUSEUM

WELTMUSEUM WIEN

Nach einer umfangreichen Sanierung präsentiert sich das Sigmund Freud Museum in der Berggasse 19 erweitert, barrierefrei und modern ausgestattet. Erstmals sind alle privaten Räume, in denen Sigmund Freud gelebt und gearbeitet hat, zugänglich.

Neu konzipierte Dauerausstellungen informieren über die Freuds und ihre Geschichte, über die Entwicklung der Psychoanalyse und lassen das Geschehen in Freuds Wohnung und Praxis nachempfinden.

Ein kostenloses Programm für 5- bis 12-Jährige bringt Kindern Freuds Leben und Werk spielerisch näher.

Die renommierte Konzeptkunstsammlung des Museums ist nun in Freuds erster Praxis im Hochparterre dauerhaft ausgestellt, im Schaufenster zur Berggasse ist eine Installation von Robert Longo zu sehen.

Das neue Café und der schattige Innenhof laden zum Verweilen an Wiens berühmtester Adresse ein.

Berggasse 19, 1090 Wien Öffnungszeiten und Info unter: www.freud-museum.at

Eintritt pro Person: EUR 14,–Code: WIENXFR EUD

Bestaunen Sie weltberühmte Kulturschätze aus aller Welt im Weltmuseum Wien

Das Weltmuseum Wien zählt zu den bedeutendsten ethnographischen Museen der Welt. Zu den Highlights gehören weltberühmte Kulturschätze wie u. a. der altmexikanische Federkopfschmuck (16. Jhdt.) und die einzigartige Sammlung des britischen Weltumseglers James Cook (18. Jhdt.).

Täglich (außer MI) von 10.00h–18.00h www.weltmuseumwien.at

Eintritt pro Person: EUR 16,–Studenten/Senioren: EUR 12,–Kinder & Jugendliche unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM WMU

32 Österreich » Wien
JMW Dorotheergasse © www.wulz.cc Unser Mittelalter © Ouriel Morgensztern Judenplatz © Sonja Bachmayer Unsere Stadt © Ouriel Morgensztern Behandlungszimmer © Hertha Hurnaus, Sigmund Freud Privatstiftung Federkopfschmuck © KHM-Museumsverband

Die Spanische Hofreitschule ist die einzige Institution der Welt, an der die klassische Reitkunst der „Hohen Schule“ von der Renaissance bis heute unverändert gepflegt wird – weswegen sie auch zum immateriellen UNESCO Kulturerbe der Menschheit zählt.

Lipizzaner Klassik

Die Vorführung gibt Ihnen einen Einblick in das gesamte Können der Lipizzaner und umfasst neben den klassischen

Programmpunkten der Hohen Schule auch die exklusiven Künste der Fahrpferde-Stars und ihren Gespann-Fahrerinnen und -Fahrern des Lipizzanergestüts Piber.

Preis pro Person: ab EUR 72,–

Unser Tipp: 1. Galerie Längsseite Vorführung um 11.00h: ab EUR 124,–

Genaue Termine auf Anfrage.

Training mit Musik

Untermalt von klassischer Wiener Musik sehen Sie sowohl das Training der noch grauen Junghengste als auch der bereits ausgebildeten Schulhengste –der „weißen Stars“. Dauer: 1 Stunde.

Preis pro Person: ab EUR 16,–

Unser Tipp: Kategorie 2 (Sitzplätze 1. & 2. Galerie) um 10.00h: EUR 18,–

Code: WIENXSH TM2

Geführter Rundgang: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Spanischen

Hofreitschule: EUR 21,–

Code: WIENXSH SGR

Architekturführung: Von den Stallungen bis in die Dachgeschosse der barocken

Winterreitschule: EUR 23,–

Code: WIENXSH SAF

Genaue Termine jeweils auf Anfrage.

SPANISCHE HOFREITSCHULE

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

Das 1863 unter Kaiser Franz Joseph I. gegründete MAK zählt zu den prachtvollsten Gebäuden der Wiener Ringstraße. Mit seiner Sammlung von kostbarem Kunsthandwerk aus fünf Jahrhunderten gehört es zu den bedeutendsten Museen seiner Art weltweit. Meisterwerke der Wiener Werkstätte von Gustav Klimt, Josef Hoffmann oder Koloman Moser sind hier ebenso zu erleben wie hochkarätige Wechselausstellungen aus den Bereichen Kunst, Design und Architektur.

Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h, DI bis 21.00h www.mak.at

Eintritt pro Person: EUR 15,–Kinder unter 19 Jahren frei

Code: WIENXMA EIN

NATURHISTORISCHES MUSEUM

Einladung zur spannendsten Weltreise aller Zeiten

Ein Besuch im Naturhistorischen Museum lohnt sich nicht nur für Familien mit Kindern. Das Museum zeigt Ihnen die Vielfalt und Schönheit der Natur aus aller Welt unter einem Dach. Aber auch die 29.500 Jahre alte Venus von Willendorf, riesige Dinosaurierskelette, die größte und älteste Meteoritensammlung der Welt, der wertvolle Edelsteinstrauß der Maria Theresia sowie Einblicke in moderne Forschungsarbeit versprechen unvergessliche Eindrücke. Täglich (außer DI) von 9.00h–18.00h, MI bis 20.00h www.nhm.at

Eintritt pro Person: EUR 16,–Kinder unter 19 Jahren frei

Code: WIENXNM EIN

Über den Dächern Wiens

Lassen Sie sich verzaubern vom eleganten Ambiente dieses historischen Ringstraßenpalastes und seinen einzigartigen naturhistorischen Sammlungen. „Über den Dächern Wiens“ ist ein kurzweiliger Streifzug auch hinter die Kulissen einer wissenschaftlichen Forschungsstätte von Weltruf. Entdecken Sie auch diese Seiten des Museums und genießen Sie vom Dach des Hauses einen einzigartigen Rundblick. Ein unvergessliches Erlebnis für alle WienBesucher!

FR, SA & SO um 16.00h, MI um 18.30h

Preis pro Person (Führung & Museumseintritt): EUR 25,–

Code: WIENXNM EUD

33 Österreich » Wien
MAK WIEN
MAK Ansicht © Leonhard Hilzensauer, MAK Gustav Klimt, Erwartung, Detail © MAK/Georg Mayer Levade © Spanische Hofreitschule/Michael Rzepa Morgenarbeit © Spanische Hofreitschuel/Julie Brass © NHM © NHM

HAUS DER MUSIK – DAS KLANGMUSEUM

Entdecken Sie die Welt der Klänge Das Haus der Musik lädt in einzigartiger Weise zur musikalischen Entdeckungsreise.

Auf vier Ebenen und an zahlreichen interaktiven Elementen und Installationen experimentieren Sie mit Klangphänomenen oder lernen die großen Meister der klassischen Musik kennen.

Holen Sie sich spannende Einblicke in die Geschichte und Tradition der Wiener Musik, etwa die Wiener Philharmoniker, die hier im Haus vor 175 Jahren gegründet wurden.

Interaktive Ausstellungbereiche wie das Virtual Reality Klanglabor „Sonotopia Lab“ oder der „Virtuelle Dirigent“ bieten die einzigartige Möglichkeit, selbst musikalisch aktiv zu werden.

Erwürfeln Sie Ihren eigenen Walzer, hören Sie Ihren eigenen Namen als originale Mozartkomposition und dirigieren Sie das weltberühmte Orchester der Wiener Philharmoniker.

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Klänge!

Täglich von 10.00h–22.00h

Seilerstätte 30, 1010 Wien www.hdm.at

Eintritt pro Person: EUR 16,–

Code: WIENXHM EIN

MOZARTHAUS VIENNA

OPERNGENUSS

Ein Zentrum zu Mozarts Leben und Werk Erkunden Sie die einzige noch erhaltene Wiener Wohnung Mozarts, in welcher er von 1784–1787 logierte und so viel komponierte wie nirgendwo sonst!

Mozartfans erwartet eine umfassende Präsentation der Zeit, in der Mozart lebte und seiner wichtigsten Werke. Tauchen Sie ein in die Welt des Musikgenies, nehmen Sie an spannenden Führungen teil oder besuchen Sie ein Konzert im Bösendorfer-Saal.

Dienstag–Sonntag von 10.00h–18.00h Domgasse 5, 1010 Wien www.mozarthausvienna.at

Eintritt pro Person (inkl. Audioguide): EUR 12,–

Code: WIENXMH EIN

Kombiticket (Mozarthaus Vienna & Haus der Musik): EUR 20,–

Code: WIENXMH KOM

Wiener Staatsoper

Die Wiener Staatsoper ist eine der ersten Opernadressen der Welt, mit Top-Produktionen auf höchstem Niveau und täglich wechselndem Programm.

Die Saison 2022/23 ist Gustav Mahler gewidmet, dessen Dienstantritt sich im Herbst 2022 zum 125. Mal jährte. Alle Neuproduktionen haben einen Bezug zum revolutionären Operndirektor, darunter Le nozze di Figaro (11.3.), Il ritorno d’Ulisse in patria (2.4.) und Dialogues des Carmélites (21.5.). Ergänzt wird das Programm durch Werke von Mozart und Wagner sowie klassisch gewordenen Opern des 20. Jahrhunderts.

Ganzjährig (außer Juli/August)

Tipp: Kat. 3/A-Vorstellung: EUR 176,–

Code: WIENXSI KA3

Stand Dezember 2022. Spielplan & weitere Kategorien auf Anfrage.

Volksoper Wien

Die Volksoper ist Wiens großes Haus für Operette, Oper, Musical und Ballett, das seit über 120 Jahren anspruchsvolle musikalische Unterhaltung bietet.

Mit der Mythos-Operette Die letzte Verschwörung (25.3.), der komischfantastischen Oper Die lustigen Weiber von Windsor (13.5.) und der Mozart-Oper

Die Entführung aus dem Serail (17.6.) stehen im Frühjahr 2023 drei Premieren auf dem Spielplan. Ergänzt wird das Programm durch Produktionen wie Le nozze di Figaro, Die Fledermaus, Das Dschungelbuch, Cabaret, Der fliegende Holländer und Der Zauberer von Oz. Ganzjährig (außer Juli/August)

Tipp: Kat. 3/A-Vorstellung: EUR 79,–

Code: WIENXVO 3PA

Stand Dezember 2022. Spielplan & weitere Kategorien auf Anfrage.

34 Österreich » Wien
© Mozarthaus Vienna/David Peters © Mozarthaus Vienna/David Peters Wiener Staatsoper © WienTourismus/Christian Stemper

VBW-Erfolgsmusical REBECCA endlich

wieder in Wien

Die beiden erfolgreichsten deutschsprachigen Musicalautoren Michael Kunze & Sylvester Levay („Elisabeth“, „Mozart!“) haben ein weiteres, großartiges Meisterwerk erschaffen, das weltweit bereits mehr als 2 Mio. Besucher:innen in 12 Ländern und 10 Sprachen in ihren Bann zog.

Der weltbekannte Stoff, der bereits in der Kinoversion von Alfred Hitchcock für 11 Oscars nominiert wurde und erst vor kurzem in der Neuverfilmung von Netflix Erfolge feierte, garantiert auch in der legendären Musical-Adaption der Vereinigten Bühnen Wien einen wunderbaren Abend voller Romantik, düsterer Geheimnisse und unheimlicher Spannung.

Die romantische Liebesgeschichte auf Manderley entwickelt sich nach und

SCHLOSS

SCHÖNBRUNN KONZERTE

Klassische Musik auf höchstem Niveau

Die Orangerie Schönbrunn hat eine einmalige musikgeschichtliche Bedeutung: Bereits zu Kaiserzeiten wurde dieser Ort für prunkvolle Festlichkeiten genutzt und diente im Jahr 1786 als Schauplatz für den Wettstreit zwischen W. A. Mozart und Salieri!

Genießen Sie Musikstücke von Mozart und Strauss aus der Zeit der Wiener Klassik vorgeführt vom Schloss Schönbrunn Orchester! Lassen Sie sich von den atemberaubenden Lichtstimmungen bei den Schloss Schönbrunn Konzerten verzaubern!

Preis pro Person:

Kat VIP EUR 105,– / Code: WIENXKE KKV

inkl. 1 Glas Sekt in der Pause und 1 CD pro Person

Kat A EUR 75,– / Code: WIENXKE KKA

Kat B EUR 65,– / Code: WIENXKE KKB

Kat C EUR 45,– / Code: WIENXKE KKC

Preise von 24.12.–1.1. auf Anfrage

Schlossbesichtigung, Dinner & Konzert

„Ein Abend in Schönbrunn“ umfasst das Beste, das Schönbrunn zu bieten hat:

» die exklusive Schlossbesichtigung nach der offiziellen Schließzeit des Schlosses mit Audioguide auf Ihrem eigenen Smartphone

» ein erlesenes Abendessen mit einem stilvollen 3-Gang-Menü (exkl. Getränke)

» und als krönenden Abschluss klassische Klänge von Mozart und Strauss begleitet von meisterhaftem Gesang!

Preis pro Person:

VIP EUR 173,– / Code: WIENXKE VIP

inkl. 1 Glas Sekt in der Pause und 1 CD pro Person

Deluxe (Kat A) EUR 146,– / Code: WIENXKE DEL inkl. 1 Glas Sekt in der Konzertpause

Grand (Kat B) EUR 133,– / Code: WIENXKE GRA

Imperial (Kat C) EUR 115,– / Code: WIENXKE IMP

Preise von 24.12.–30.12. auf Anfrage

nach zu einem packenden Thriller mit vielen Intrigen und dunklen Überraschungen. Atemberaubend inszeniert, mit prächtiger Ausstattung, ergreifenden Melodien, einem einzigartigen, großen Live-Orchester und verblüffenden Spezial-Effekten, ist REBECCA ein Musicalerlebnis der Extraklasse, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten.

Raimund Theater

DI & MI um 18.30, DO–SA um 19.30h,

SO um 14.00h

Vollpreis pro Person:

VIP: EUR 111,– bis EUR 179,–

KAT A: EUR 88,– bis EUR 156,–

KAT D: EUR 44,– bis EUR 96,–

Weitere Kategorien bzw. VIP Gold-Plätze in der ersten Reihe auf Anfrage.

Disneys DER GLÖCKNER VON NOTRE

DAME erstmals in Wien

Nach dem berühmten Roman von Victor Hugo und basierend auf dem gleichnamigen Disney Film mit großartiger, Oscar-nominierter Filmmusik schuf der legendäre Musicalkomponist Alan Menken (u. a. „Sister Act“, „Die Schöne und das Biest“) gemeinsam mit dem mehrfach preisgekrönten Liedtexter Stephen Schwartz (u.a. „Wicked“, „Schikaneder“ in Wien) eine faszinierende Musicaladaption des hochemotionalen Stoffes um den Glöckner „Quasimodo“ und die berühmte Kathedrale von Notre Dame. Das Musical besticht nicht nur durch die opulente Musik mit großen KirchenChören und Live-Orchester, sondern auch durch die aufwändige und kraftvolle Inszenierung. Erleben Sie das erfolgreiche Stück nach vielen internationalen

Produktionen, u. a. in den USA, Berlin und Tokyo, nun endlich erstmals auch in Wien im Ronacher. Freuen Sie sich auf die ergreifende Geschichte über Liebe, Sehnsucht und Leidenschaft und einen hochemotionalen Musicalabend.

Ronacher DI & MI um 18.30h, DO–SA um 19.30h, SO um 14.00h

Vollpreis pro Person:

VIP: EUR 111,– bis EUR 179,–

KAT A: EUR 88,– bis EUR 156,–

KAT D: EUR 44,– bis EUR 96,–Weitere Kategorien bzw. VIP Gold-Plätze in der ersten Reihe auf Anfrage.

35 Österreich » Wien
SICHERN!
15.12.22 14:48
MUSICALHIGHLIGHTS DER VEREINIGTEN BÜHNEN WIEN © Disney | Foto:
Johan Persson JETZT TICKETS
94x35_GVN_12_22.indd 1
Jetzt Tickets sichern! 94x35_REB_12_22.indd 1 15.12.22 14:45
EIN MUSICAL VON MICHAEL KUNZE & SYLVESTER LEVAY REGIE: FRANCESCA ZAMBELLO

STRAUSS & MOZART KONZERTE IM KURSALON WIEN

Das „Salonorchester Alt-Wien“, einer der bekanntesten Interpreten der klassischen Wiener Musik, setzt die musikalische Tradition fort und entzündet in einem der schönsten Konzertsäle im Herzen von Wien, dem Wiener Kursalon, ein Feuerwerk der schönsten Kompositionen von Johann Strauss und dem Hauptvertreter der Wiener Klassik, W. A. Mozart. Virtuose Musiker sowie exzellente Opernsänger und Ballettsolisten präsentieren einen Abend voll Wiener Charme mit schwungvollen Walzerklängen, Polkas, Arien und Duetten sowie Operetten- und Solokonzertmelodien auf höchstem Niveau.

Konzertpreise pro Person:

Kat VIP EUR 110,– / Code: WIENXSV MOV inkl. reservierter VIP Sitzplatz, 1 Glas Sekt in der Pause, eine CD & ein Programmheft

Kat A EUR 79,– / Code: WIENXSV MOA

Kat B EUR 65,– / Code: WIENXSV MOB Konzerte finden täglich um 20.30h statt!

Concert & Dinner

Kombinieren Sie einen wunderschönen

Abend mit einem exklusiven Dinner im stilvollen Ambiente des Restaurants „Das Johann“ und den bekanntesten Werken von Johann Strauss und W. A. Mozart.

Concert & Dinner-Preise pro Person:

Strauss & Mozart Konzert und 3-Gang

Menü (exkl. Getränke) im Restaurant „Das

Johann“. Dinner täglich um 18.00h.

Kat VIP EUR 159,– / Code: WIENXSV KDV

Kat A EUR 128,– / Code: WIENXSV KDA

Kat B EUR 114,– / Code: WIENXSV KDB

Zu besonderen Anlässen wie Weihnachten, Silvester und Neujahr finden Sonderkonzerte statt. Dazu werden exklusive Packages angeboten. Termine und Preise auf Anfrage.

Kursalon Wien, Johannesgasse 33, 1010 Wien

www.soundofvienna.at

WIENER RESIDENZ ORCHESTER

WIENER HOFBURG-ORCHESTER

Mozart & Johann Strauss Gala mit Ballett

Das „Wiener Residenz Orchester“, eines der besten Kammerorchester der Welt, präsentiert mit zwei renommierten Opernsängern und einem klassischen Ballettpaar in historischen Kostümen die schönsten Melodien von W. A. Mozart und Johann Strauss. Das Programm enthält u. a. die Ouvertüre zu „Figaros Hochzeit“, „Eine kleine Nachtmusik“, Arien und Duette aus „Don Giovanni“, „Die Zauber flöte“, „Wiener Blut“, Donauwalzer und Kaiserwalzer, Tritsch Tratsch Polka und Radetzkymarsch.

Palais Auersperg

April–Dezember: Täglich um 20.30h*)

Preis pro Person:

Kat VIP EUR 65,– / Code: WIENXRE SIV mit Plätzen in den ersten drei Sitzreihen

Kat A EUR 55,– / Code: WIENXRE SIA

Kat B EUR 45,– / Code: WIENXRE SIB

*) Weitere Termine auf Anfrage.

Klassische Konzerte in der alten Kaiserresidenz

Das Wiener Hofburg-Orchester veranstaltet klassische Konzerte in den schönsten Konzertsälen Wiens – den historischen Sälen der Hofburg, im Konzerthaus und im Gartenpalais Liechtenstein. Das Programm setzt sich aus den bekanntesten Melodien der Walzer- und Operettenmusik von „Walzerkönig“ Johann Strauss, Franz Léhar und Opernarien von Wolfgang Amadeus Mozart zusammen. Das Hofburg-Orchester besteht aus professionellen Musikern aus allen großen Orchestervereinigungen Wiens, internationalen Gesangssolisten und einem klassischen Ballett.

9.5.–14.10.: DI, DO & SA um 20.30h*)

Preis pro Person:

Kat 1 EUR 65,– / Code: WIENXHO KA1

Kat 2 EUR 45,– / Code: WIENXHO KA2

*) Weitere Termine auf Anfrage.

36
Hofburg, Zeremoniensaal
Österreich » Wien
Palais Auersperg Konzerthaus, Mozartsaal © Sound of Vienna © Sound of Vienna Konzertsaal © Sound of Vienna

Etwa 36 Meter tief unter der Erde liegt der Weinkeller des Weinguts Stift Klosterneuburg. Als Empfangskomitee warten eine kühle Brise und ein verführerischer Weingeruch. In dieser über 2.000 Quadratmeter großen Ruhezone lässt es sich das ganze Jahr über bei konstanten Temperaturen zwischen 12 und 14 Grad verweilen. Dafür ist ein 300 Jahre altes, natürliches Lüftungssystem verantwortlich, das hinter den starken Mauern für ein entspanntes Klima sorgt.

Erleben Sie unsere außergewöhnliche Ruhezone bei einer Weinkellerführung in Österreichs ältestem Weingut!

37 Österreich » Wien Wien und Bratislava mit dem Twin City Liner erleben WELCOME ON BOARD +43 1 904 88 80 | www.twincityliner.com Red Ticket € 25,–62488_TCL_Image23_192x129_MondialStädte+KulturKatalog.indd 1 DER ENTSPANNTESTE WEG UNTER DIE ERDE Ein Ort. Tausend Geschichten. stift-klosterneuburg.at/weinkellerfuehrung
STIFT KLOSTERNEUBURG | Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg | T: +43 2243 411-212 | tours@stift-klosterneuburg.at | www.stift-klosterneuburg.at Foto: Ana Barros Inserat_Mondial_192x129.indd 1 21.06.22 09:51

SCHLOSS HOF IM MARCHFELD

SCHLOSS HOF

Tauchen Sie in die faszinierende Welt des Barockzeitalters ein Über etwa 70 Hektar erstreckt sich im Osten Niederösterreichs, unweit der österreichisch-slowakischen Grenze, das Areal von Schloss Hof. Der einstige kaiserliche Landsitz wurde 1725 von dem legendären Feldherrn Prinz Eugen von Savoyen erworben und unter Maria Theresia zur größten Landschlossanlage Österreichs ausund umgebaut. Ein hochherrschaftliches Wohngebäude, ein kunstvoller Barockgarten auf sieben Terrassen und ein beschaulicher Gutshof fügen sich hier, gemeinsam mit dem Jagdschloss Niederweiden, zu einem Ensemble, das imperiale Pracht und ländliche Idylle in einzigartiger Weise verbindet.

Das nur ca. 3km entfernte und zum Areal von Schloss Hof gehörende Schloss Niederweiden ist ein Kleinod der Barockarchitektur. Es übt mit der Leichtigkeit eines französischen Lustschlösschens und dem Charme einer herrschaftlichen Villa Oberitaliens einen ganz besonderen Reiz aus. In der angeschlossenen Wildküche lässt sich die barocke Behaglichkeit früherer Zeiten nachempfinden.

Für Gruppen ab 20 Personen bietet Schloss Hof in jeder Jahreszeit vielfältige Themenführungen durch das Areal an.

11.3.–1.11.: Täglich von 10.00h–18.00h

Eintritt pro Person: EUR 21,–

Kinder 6–18 Jahre: EUR 12,–

ab 2.11.: Täglich von 10.00h–16.00h

Eintritt pro Person: EUR 17,50

Kinder 6–18 Jahre: EUR 11,–

Code: NIHBXSH EIN

Mit Kauf eines Eintrittstickets für Schloss Hof ist der Zutritt zum Oster-, Frühlingsund Weihnachtsmarkt kostenfrei, sonst EUR 8,50 pro Person.

Schloss Hof ist für Gruppen ganzjährig geöffnet (außer 24.12.)

Schloss Niederweiden ist nur in der Sommersaison geöffnet. Führungsaufpreis pro Standort & Stunde: EUR 4,–www.schlosshof.at

AUSSTELLUNGEN 2023

KAISERLICHE TAFELSCHÄTZE bis 1.11.2023

Goldlöffel & Prunkgeschirr auf Schloss Hof

Die Sonderausstellung auf Schloss Hof zeigt die schönsten Stücke aus den Beständen der ehemaligen kaiserlichen Hofsilber- und Tafelkammer. Küchengeheimnisse hinter den Kulissen auf Schloss Niederweiden

Die vielfältigen Aufgaben der Hofwirtschaft und er unglaubliche Aufwand, der hinter der opulenten zeremoniellen Hofhaltung steht werden spannend auf Schloss Niederweiden vermittelt.

THEMENFÜHRUNGEN

» Kulinarische Zeitreise „Pasteten, Götterwein, Pralinen“

» Der Garten des Prinzen Eugens von Savoyen – Ein Meisterwerk künstlerisch gestalteter Natur

» Das Unbekannte Schloss Hof – Geheime Gänge und Kellergewölbe

VERANSTALTUNGEN 2023

SammlungBundesmobilienverwa

SammlungBundesmobilienverwa

Österreichs größte Schlossanlage auf dem Lande lädt zum Erkunden, Verweilen und Entspannen ein. Die prächtige historische Kulisse bietet den geeigneten Rahmen zahlreiche traditionelle Märkte und Feste, wie zum Beispiel:

» Ostermarkt 11.3.–12.3., 18.3.–19.3., 25.3.–26.3., 1.4.–2.4., 8.4.–10.4.

» Frühlingsmarkt 15.4.–16.4.

» Maifest und Tierumzug 30.5.–1.6.

» Muttertag 14.5.

» Sternenpicknick 1.7., 29.7.

» Herbstfest 30.9.–1.10.

» Weihnachtsmarkt 18.11.–19.11., 25.11.–26.11., 2.12.–3.12., 8.12.–10.12., 16.12.–17.12.

38 Österreich » Wien Umgebung/Niederösterreich
Ostermarkt auf Schloss Hof © SKB/Astrid Knie
© S K B /ChristophMühlbauer
t u n g © S K B /ChristophMühlbauer
u n g
© Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. / Michal Cilc Barocker Tierumzug © Friederike Scheytt / Schloss Hof © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. / Lois Lammerhuber

ESTERHAZY KULTURHIGHLIGHTS –

SCHLOSS ESTERHÁZY & BURG FORCHTENSTEIN

SCHLOSS ESTERHÁZY EISENSTADT

Nur eine knappe Autostunde von Wien begeistert dieses wunderschöne Barockschloss mit zeitgemäßen Ausstellungen, gemixt mit Contemporary Art.

Genießen Sie das einzigartige Flair: Mit dem Schloss-Ticket besichtigen Sie die prunkvollen Räume des Schlosses und Ausstellungen über Joseph Haydn und Fürstin Melinda Esterházy. Das beinhaltet auch das größte Weinmuseum Österreichs in den historischen Kellergewölben von Schloss Esterházy.

Hierfür steht Ihnen ein umfangreiches Angebot an Audioguides für individuelle Besichtigungen zur Verfügung.

Bei einer Führung entdecken Sie außerdem die Lebensräume der Fürstinnen, der Kammerjungfern und Diener sowie die barocke Schlosskapelle.

NEU: Gartenführung im Schlosspark

Mit diesem Zusatzprogramm zum Schlossticket mit Führung erleben Sie die eindrucksvolle klassizistische Seite und den Privatpark des Schlosses.

Aufpreis pro Person (ab 15 Personen): EUR 6,–

TIPP: Sommer-Matineen im Schloss Esterházy

Joseph Haydns Musik am Originalschauplatz.

Von 6.7.–25.8. jeden DO & FR um 11.00h

Preis Pro Person: EUR 19,–Voranmeldung empfohlen

Öffnungszeiten:

Juli & August: Täglich von 10.00h–18.00h

April–Juni & September–Oktober:

DI–SO & FEI von 10.00h–17.00h

November–März:

SA, SO & FEI von 10.00h–17.00h

(DI–FR nur im Rahmen einer Führung)

www.esterhazy.at

www.panevent.at

Eintritt pro Person:

Schloss-Ticket mit Führung: EUR 22,–

Code: BUEIXSE SCH

Schloss-Ticket ohne Führung: EUR 19,–

Code: BUEIXSE SCO

Gruppenpreise (ab 15 Pers.):

Schloss-Ticket mit Führung: EUR 16,–

Schloss-Ticket ohne Führung: EUR 13,–

BURG FORCHTENSTEIN

Burg Forchtenstein zählt zu den herausragenden Kulturdenkmälern im Burgenland, die in unvergleichlichem Originalambiente eine Vielzahl exquisiter Exponate beherbergt. Wo bis heute Waffen und Rüstzeug der Esterházys lagern, erkunden Sie mit dem Burg-Ticket das mächtige Bau- und Bollwerk. Hier legte Fürst Paul I., bedeutender Gründervater des Fürstenhauses, den Grundstein für den Mythos seiner Familie. Bis heute befinden sich in der Ausstellung eine der größten erhaltenen Bestände an Portraits von Ahnen und berühmten Persönlichkeiten, kostbaren Möbeln, Uhren, Automaten, Schmuck und wertvollen Erinnerungsstücken.

Für eine individuelle Besichtigung steht ein Audioguide für den Ausstellungsbereich zur Verfügung.

Bei einer Führung entdecken Sie zusätzlich eindrucksvolle Einblicke in die Burgküche, eine der größten privaten Zeughausbestände Europas und den imponierenden Brunnen.

TIPP: Das Weingut Esterhazy – Pannonische Vielfalt im Glas!

Seit mehr als 250 Jahren betreibt Esterhazy Weinbau im Burgenland. Von leichten Classic-Weinen über einzigartige Lagenweine sowie große Schaumweine bis zum Flaggschiff Tesoro reicht die vielfältige Palette. www.esterhazywein.at

Öffnungszeiten:

Juli–August: Täglich von 10.00h–17.00h

April–Juni & September–Oktober: MO, MI–SO & FEI: 10.00h–17.00h

November–März: MO, MI–SO & FEI von 10.00h–16.00h

nur im Rahmen einer Führung www.esterhazy.at www.panevent.at

Eintritt pro Person:

Burgticket mit Führung: EUR 22,–

Code: BUFOXBF FWA

Burgticket ohne Führung: EUR 19,–

Code: BUFOXBF HSB

Gruppenpreise (ab 15 Pers.):

Burgticket mit Führung: EUR 16,–Burgticket ohne Führung: EUR 13,–

39 Österreich » Wien Umgebung/Burgenland
Haydnsaal © Esterhazy/Paul Szimak Weingut 3341 © Esterhazy/Andreas Hafenscher Schloss Esterházy © Esterhazy/Roland Wimmer Burg Forchtenstein © Esterhazy/Foto im Lohnbüro

SUPERBUDE WIEN PRATER

das coolste Hotel von Wien direkt am Wiener Prater

Lage: Inmitten der bunten Nachbarschaft von Wiener Prater und Stuwerviertel, einem neu belebten Teil von Wien mit schicken Bars. Die Innenstadt erreichen Sie mit der U2 in wenigen Fahrminuten. U-Bahnstation U2/Messe-Prater ca. 2 Gehminuten entfernt.

Zimmer: 178 Buden in verschiedensten Kategorien – von der Doppelbude mit Explorer-Doppelbett über Themenbuden bis zur Vierbettbude Family mit

Experience Stockbett – mit Regendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Klapptisch & Sessel, versperrbares Kasterl und WLAN.

Ausstattung: Stylischer Lobby-Loungebereich mit bequemen Ledersofas und 24h-Rezeption, all day breakfast Café BRENNER mit Schanigarten und hippes Rooftop-Restaurant NENI am Prater am Dach mit Dachterrasse. WLAN kostenfrei. Frühstück kann gegen Aufpreis dazu gebucht werden. Parkhaus: EUR 25,– pT.

Österreich » Wien
Preise in EUR pro Person/Nacht ohne Verpflegung Code: WI02SB1 Beleg. 1.3.–30.3. 31.3.–10.4. & Feiertage 11.4.–31.10. DS U Bude 2–2 54 78 54 DK U Bude Cube 2–2 54 78 54 DF U Bude Family*) 4–4 147 200 147 Min: 31.3.–10.4. & Feiertage 2 Nächte Zuschläge: Frühstück im NENI (optional): EUR 26,– pPN Feiertage: 28.4.–1.5., 17.5.–21.5., 26.5.–29.5., 7.6.–11.6., 11.8.–15.8., 25.10.–31.10. *) Preis pro Zimmer
Wohnbeispiel Bude Family
Wohnbeispiel
NENI am Prater Bude Volksgarten Pavillon © WienTourismus/Paul Bauer

HOTEL POST ***

Gastlichkeit aus Tradition im Herzen von Wien

IMPERIALES WIEN

Hier nächtigten schon Persönlichkeiten wie Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn und Friedrich Nietzsche!

Lage: Direkt im Zentrum von Wien, im Herzen der Wiener Altstadt, zwischen Stephansplatz und Schwedenplatz mit der U-Bahnstation U1/U4. Stephansdom, Wiener Staatsoper, Hofburg sowie die meisten Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

Zimmer: 103 komfortabel und individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN.

Ausstattung: Traditionsreiches Hotel im klassischen Wiener Stil mit modernem Komfort, Lobby mit 24h-Rezeption, Frühstücksrestaurant und Schanigarten in den Sommermonaten. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 24,– pT.

Begeben Sie sich auf den Spuren der Habsburger durch die Wiener Innenstadt.

» 3 Nächte im 3*-Hotel Post (Seite 41) inkl. Buffetfrühstück

» 1 x Eintritt in das Dom Museum Wien

» 1 x Eintritt in die Kapuzinergruft

» 1 x Eintritt in die Hofburg Wien mit Sisi Museum, Kaiserappartements & Silberkammer inkl. Audioguide

» 1 x Ticket Kat. II für das Morgentraining mit Musik in der Spanischen Hofreitschule – alternativ von 24.6.–7.8. geführter Rundgang

» 1 x Kaffeejause im Café Gerstner –K.u.K. Hofzuckerbäcker

Preis pro Person im DZ:

1.14.–30.6. & 16.8.–31.10.: EUR 359,–

1.7.–15.8.: EUR 317,–

Feiertage: EUR 382,–Code: WI02PO2@2 DS B

ROOMZ VIENNA PRATER

cooles & frisches Designhotel in unmittelbarer Nähe zum Prater

Lage: In unmittelbarer Nähe zum traditionellen Wiener Prater, eingebettet in einen der besten Firmen-, Messe- & Kongressstandorte. Dank seiner exzellenten Verkehrsanbindung erreichen Sie die historische Innenstadt mit der U1 innerhalb weniger Minuten. Zur U-Bahnstation U1/U2-Praterstern sind es ca. 2 Gehminuten.

Zimmer: 265 stylische Zimmer und Suiten mit allen gewohnten roomztypischen Annehmlichkeiten, wie IP-TV,

40“-Flachbildschirm, Walk-In Erlebnisdusche, getrenntem WC, Föhn, Klimaanlage, Schreibtisch, Safe und WLAN.

Ausstattung: COME FOR DESIGN. STAY FOR THE EXPERIENCE. Modernes, vollklimatisiertes Hotel mit chilliger Lounge, à la carte Restaurant, Bar, 5 flexiblen Tagungsräumen, großzügigem Fitnessbereich und (gegen Gebühr) Sauna sowie kostenfreiem WLAN im gesamten Haus. Hoteleigene Parkgarage: EUR 23,–p. 24 Std.

41 Österreich » Wien
Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI01PO1 Beleg. 1.3.–31.3. 1.4.–30.6. 16.8.–31.10. 1.7.–15.8. Feiertage DS B DZ STA 2–3 52 96 82 104 ES B EZ STA 1–1 94 138 124 146 Min: Feiertage 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 60%, 13–99 Jahre 42,– Feiertage: 6.4.–10.4., 28.4.–1.5., 18.5.–21.5., 25.5.–29.5., 8.6.–11.6., 10.8.–15.8.
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI02RZ1 Beleg. 1.3.–2.4. 26.6.–27.8. 3.4.–25.6. 28.8.–29.10. 30.10.–31.10. Top-Termine DS B DZ 2–2 72 79 72 118 ES B EZ 1–1 128 141 128 219 Top-Termine: 23.4.–28.4., 6.5.–10.5., 12.5.–16.5., 17.5.–20.5., 3.6.–8.6., 21.6.–23.6.
Spanische Hofreitschule, Lipizzaner © WienTourismus/Paul Bauer Sisi Museum Wien, Esszimmer, Hofburg © Österreich Werbung/Cross-Media-Redaktion

MAXX BY STEIGENBERGER VIENNA

charismatisch, kreativ & herrlich unkompliziert

Lage: Verkehrsgünstig und zentrumsnahe zwischen Hauptbahnhof und Westbahnhof, im Stadtviertel Margareten. Zur U-Bahnstation U4 Margaretengürtel mit direktem Anschluss an Schönbrunn und die Innenstadt sind es nur 200m.

Zimmer: 195 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV mit Sky, Safe, Minikühlschrank, NespressoKaffeemaschine, WLAN und allergikerfreundlichen Holzböden.

Ausstattung: Stylisches Innenstadthotel im zeitgemäßen Design mit Bar & Lounge, Frühstücksrestaurant, idyllischem Innenhof, 5 Konferenzräumen und SPA im 7. Stock mit Sauna, Fitness und Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Tiefgarage mit Tesla- & E-Auto Ladestation sowie direktem Hotelzugang: EUR 24,– pT.

PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise*) • 4=3 von 1.7.–31.8.*) *) außer Feiertage; nicht kombinierbar

HOTEL & PALAIS STRUDLHOF ****

modernes Traditionshaus an der berühmten Strudlhofstiege

HILIGHT SUITES HOTEL ****

geräumige Suiten mit Wohn- & Schlafbereich in Top-Lage

Lage: Ruhig gelegen in einer Seitengasse an der berühmten Strudlhofstiege. Das bekannte Palais Liechtenstein ist nur 50m entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten sowie die historische Ringstraße sind fußläufig oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Zur nächsten Straßenbahnhaltestelle sind es 200m. Die U-Bahnstation U4-Roßauer Lände erreichen Sie nach ca. 700m.

Zimmer: 81 modern ausgestattete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, Kaffee- und Teezubehör und WLAN.

Ausstattung: Charmantes Stadthotel, eine Kombination aus Tradition und Moderne, inmitten einer 2.000m² großen Parkanlage. Hotelbar mit Wintergarten, Frühstücksrestaurant, Aussichtsterrasse im 8. Stock sowie überdachter Übergang zum neoklassizistischen Konferenzpalais mit 14 Tagungsräumen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 22,– pT. Parkplatz im Freien: EUR 20,– pT.

Lage: Erstklassige Lage im Stadtzentrum, direkt am Stadtpark. Zur U-Bahnstation U4-Stadtpark sind es ca. 300m.

Zimmer: 50 Suiten (ab 40m²) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, 2 Sat-TVs, Safe, Minibar und WLAN. Classic Suiten mit separatem Wohn- & Schlafzimmer sowie Kitchenette. Prestige-Suiten in hellem Design mit 1 oder 2 Zimmern.

Ausstattung: Charmantes Suiten-Hotel mit Frühstücksraum, Café-Bar, Sauna,

Fitnessraum und gratis WLAN. Garage: EUR 34,– pT. PLUS

15% Frühbucherbonus von 1.4.–30.6. & 3.9.–31.10. bei Buchung bis 90 Tage bzw. 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • 15% Frühbucherbonus von 1.7.–2.9. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 10% Ermäßigung bei 5–9 Nächten bzw. 15% ab 10 Nächten • 15% Ermäßigung von 1.4.–30.6. & 3.9.–31.10. am SA & SO

42 Österreich » Wien
Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI05MA1 Beleg. 7.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–31.10. Feiertage DU B DZ SUP 2–2 74 61 89 81 EU B EZ SUP 1–1 137 115 139 124 Min: Feiertage 3 Nächte Feiertage: 18.5.–20.5., 26.5.–28.5., 8.6.–10.6.
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI09ST1 Beleg. 1.4.–20.4. 26.6.–8.7. 21.4.–22.4. 23.4.–25.6. 4.9.–21.10. 9.7.–3.9. 22.10.–31.10. DS B DZ STA 2–3 60 77 69 55 ES B EZ STA 1–1 95 112 104 90 Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–8 Jahre EUR 31,–, 9–15 Jahre EUR 36,–
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI03SH1 Beleg. 1.4.–30.6. 1.7.–2.9. 3.9.–31.10. DC B Suite Classic 2–4* 98 94 98 DU B Suite Prestige 2–4* 117 113 117 EC B SGL Classic 1–1 185 177 185 Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 33,– bzw. in der Suite Prestige: EUR 39,– * Zb. auf Anfrage Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Kulturpauschale „Oper im Steinbruch CARMEN“ siehe Seite 19
Classic Suite
Prestige Suite

ARCOTEL WIMBERGER ****

traditionsreiches Wiener Hotel mit Charme

ARCOTEL KAISERWASSER **** SUP.

einzigartige Lage am Naherholungsgebiet Alte Donau

Das charismatische Wimberger ist seit 1871 eine Wiener Legende und immer schon beliebter Treffpunkt für Prominente, Künstler und Weltenbummler.

Lage: In unmittelbarer Nähe zu Wiens

Shopping- & Flaniermeile, der Mariahilfer Straße sowie zur Stadthalle und zum Westbahnhof. U-Bahnstationen Westbahnhof bzw. Burggasse/Stadthalle ca. 5 Gehminuten entfernt.

Zimmer: 225 elegant gestaltete und

geräumige Zimmer (ca. 27m²) und Suiten mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Ausstattung: À la carte Restaurant Handwerk mit charmantem Wiener Flair, Joe‘s Bar im Kolonialstil, „Joe‘s Garden“ im Innenhof, Ballsaal, 12 flexible Veranstaltungsräume und Fitness- & Wellnessbereich auf 240m² im obersten Stock mit wunderbarem Wien-Blick. Gratis WLAN im

Lage: Direkt am Kaiserwasser im Naherholungsgebiet Alte Donau. Die UNOCity und das Austria Center Vienna befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die U-Bahnstation U1-Kaisermühlen mit direktem Anschluss an die Innenstadt (ca. 10 Fahrminuten) liegt vis-à-vis vom Hotel. Zimmer: 282 geräumige Zimmer und Suiten in hellem Design mit warmen Braun- und Rottönen sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SMARTTV, Minibar und WLAN.

Ausstattung: Hochwertig eingerichtetes Design-Hotel mit stylischem Lobby- & Loungebereich, Hotelbar, dem erstklassigen Restaurant „UNO“ mit angeschlossener Terrasse, Seminarräumen auf 320m² und Fitness- & Saunabereich mit Blick über die Donau. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 28,– pT.

Österreich » Wien
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI22KA1 Beleg. 1.4.–30.4. MO–DO 1.4.–30.4. FR–SA 1.5.–30.6. 1.9.–31.10. MO–DO 1.5.–30.6. 1.9.–31.10. FR–SA 1.7.–31.8. DK B DZ Comfort 2–2 71 67 88 75 62 EK B EZ Comfort 1–1 129 109 163 137 111 Min: 21.4.–22.4., 28.4.–30.4., 18.5.–20.5., 26.5.–28.5., 30.6., 7.7.–8.7., 11.8.–14.8. 2 Nächte
gesamten
Hoteleigene Garage:
28,– pT. Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI07AW1 Beleg. 1.4.–27.4. 28.4.–30.6. 1.9.–31.10. 1.7.–31.8. Top-Termine 1 Top-Termine 2 DK B DZ Comfort 2–2 68 79 60 100 88 EK B EZ Comfort 1–1 123 145 108 188 163 Min: 28.4.–30.4., 18.5.–20.5., 26.5.–28.5., 8.6.–10.6., 30.6.–1.7., 7.7.–8.7., 11.8.–14.8. 2 Nächte Top-Termine 1: 24.4.–29.4., 17.5.–20.5., 23.5.–26.5., 7.9.–13.9., 25.9.–30.9., 5.10.–8.10. Top-Termine 2: 30.6.–1.7., 7.7.–8.7., 26.7.–27.7., 5.9.–10.9.
Haus.
EUR
Märchenhaftes Schloss Schönbrunn © Österreich Werbung / Paul Bauer

EXPERIENCE VIENNA

MONDIAL APPARTEMENT HOTEL ****

„Wohnen in Wien“ mit dem Komfort eines Hotels

Wiener Originale machen Wien zu Wien: Zuallererst die Menschen, aber auch Kunstsammlungen von Weltrang und kulinarische Köstlichkeiten.

» 2 Nächte im Lifestyle-Hotel Jaz in the City Vienna (Seite 44) inkl. Buffetfrühstück

» 1 x Eintritt in die Österreichische Galerie Belvedere

» 1 x Eintritt in das Leopold Museum

» 1 x Weinverkostung in einem historischen Weinkeller (nur DI–SA)

» 1 x 3-Gang-Menü inkl. 1/4l Wein im Stadtheurigen „Zwölf Apostelkeller“

Preis pro Person im DZ*):

7.4.–31.10.: EUR 293,–

Zuschlag DO–SA von 7.4.–30.6. & 1.9.–31.10. im DZ: EUR 13,–, im EZ: EUR 27,– pPN

*) Feiertage auf Anfrage

Code: WI06JZ2@2 DS B

LINDNER HOTEL AM BELVEDERE ****

klassisch-elegantes Design in kaiserlicher Lage

Heuriger Am Belvedere

Lage: Umgeben von kaiserlichem Grün, direkt am Schloss Belvedere. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 10 Gehminuten. Zur S-Bahnstation Rennweg mit Anschluss an den Flughafen Wien sind es nur 300m.

Zimmer: 219 modern-elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV mit Apple Mirror Funktion, Minibar, Safe und WLAN.

Ausstattung: Wienerisches Ambiente im modernen Design mit Lobby-Bar,

in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Frühstücksrestaurant mit Wintergarten, traditionellem „Heurigen Am Belvedere“ mit österreichischen Weinen und regionalen Spezialitäten, 3 Tagungsräumen und fit & well Bereich mit Sauna und Infrarotkabine. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Garage: EUR 29,– pT.

PLUS 25% Ermäßigung von 28.4.–22.6. & 28.8.–25.9. ab 3 Nächten • 10% Ermäßigung von 1.4.–4.4. ab 2 Nächten

Lage: Nur 600m von Wiens berühmtem 1. Bezirk entfernt. Zur U-Bahnstation U4 Friedensbrücke sind es ca. 10 Gehminuten. Bus- und Straßenbahnhaltestellen befinden sich um die Ecke.

Zimmer: Die 16 Appartements und Studios mit Vorraum, separatem Wohnund Schlafraum (Studio: Wohn-Schlafraum) Küche, Marmorbad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV inkl. 300 Kanälen und WLAN verbinden die Annehmlichkeiten eines Hotels mit dem Wohlfühlfaktor einer Privatwohnung.

Ausstattung: Persönlich geführtes Appartement-Hotel mit zahlreichen Antiquitäten, Frühstücksraum/Lobby mit Rezeption und Fitnessgeräten. Tägliche Zimmerreinigung und WLAN inklusive. Garage: EUR 10,– pT. PLUS

5% Ermäßigung ab 7 Nächten bzw. 8% ab 14 Nächten bzw.

JAZ IN THE CITY VIENNA

Club-Atmosphäre trifft romantische Beats mit Weitblick

Blick von der Dachterrasse der Rooftop-Bar

Lage: In bester zentraler Lage zwischen Naschmarkt und der Shoppingmeile Mariahilfer Straße. Zu den U-Bahnstationen U3-Neubaugasse sowie U4-Kettenbrückengasse sind es ca. 500m.

Zimmer: 163 Zimmer (ab 22m²) mit Regendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Smart-TV, Safe, Kühlschrank, Kaffee-/Teeset und WLAN sowie bluetooth-fähigem Soundsystem im Vinyl-Plattenspieler und Yoga Kit.

Ausstattung: Music-Lifestyle-Hotel mit musikalischem Entertainment-

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Programm, Lobby mit Record-Store, Rhythms Bar & Kitchen, Rooftop-Bar mit Dachterrasse, Wellbeing Area mit Sauna & Fitnesscenter, Tagungsräumen und E-Bike-Verleih nach Verfügbarkeit. WLAN kostenfrei. Garage: EUR 38,– pro 24 Std.

PLUS

20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise*) 4=3 von 1.4.–31.10.*)

*) außer Feiertage; nicht kombinierbar

44 Österreich » Wien
10%
21 Nächten Preise in EUR pro Person/Nacht ohne Verpflegung Code: WI09MO1 Beleg. 2.3.–30.9. 1.10.–31.10. AS U APP 2–4 76 67 OS U Studio 1–1 116 98 Min: 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 1. Kind 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre EUR 30,– bzw. 1.10.–31.10.: EUR 25,–, 2. Kind 0–11 Jahre EUR 25,–
ab
WI06JZ1 Beleg. 1.4.–6.4. 7.4.–31.10. Feiertage DS B DZ In-Tune 2–2 83 97 113 ES B EZ In-Tune 1–1 140 168 200 Min: Feiertage 2 Nächte Zuschläge: DO–SA von 7.4.–30.6. & 1.9.–31.10. im DZ: EUR 13,–, im EZ: EUR 27,–Feiertage:
26.5.–28.5., 8.6.–10.6., 5.9.–12.9.
Code:
18.5.–20.5.,
Preise
Code: WI03LI1 Beleg. 1.4.–2.4. 3.4.–27.4. 26.6.–27.8. 28.4.–25.6. 28.8.–28.9. 29.9.–31.10. DB B DZ Business 2–2 75 79 102 79 DK B DZ First Class 2–3* 88 92 114 92 EB B EZ Business 1–1 118 125 170 125 Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 18,–, 12–99 Jahre EUR 92,– * Zb. auf Anfrage
Einkaufen im Servitenviertel © WienTourismus/Paul Bauer Oberes Belvedere © WienTourismus/Paul Bauer

ANDAZ VIENNA AM BELVEDERE

luxuriöses Lifestyle-Hotel mit künstlerischem Touch

EINE WELTREISE AUF WIENERISCH

Lage: Im hippen Quartier Belvedere, einem aufstrebenden Stadtteil am Hauptbahnhof und in unmittelbarer Nähe zum berühmten Schloss Belvedere. Die Wiener Innenstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten. Die nächste Straßenbahnstation ist ca. 100m entfernt, zur U-Bahnstation U1-Hauptbahnhof sind es ca. 5 Minuten fußläufig.

Zimmer: 303 luxuriöse Zimmer (ab 33m²), darunter 44 geräumige Suiten, mit einzigartigem Innendesign, Badezimmer mit Regendusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, großem

Flatscreen-TV, mit gratis alkoholfreien Getränken und Snacks, Kaffee- & Teestation, Safe und WLAN.

Ausstattung: Stylische Lobby-Lounge mit zeitgenössischer lokaler Kunstsammlung und Designstücken, „Eugen21“ – modernes Wiener Wirtshaus mit Außenterrasse, Aurora Rooftop-Bar mit atemberaubendem und einzigartigem Blick über ganz Wien, 2.200m² Veranstaltungsfläche inkl. Ballsaal und großzügiger Event-Terrasse, Health & Wellness Area mit Saunen und Fitness, Concierge-Service, E-Ladestation und kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel. Garage: EUR 40,– pT.

25HOURS HOTEL BEIM MUSEUMSQUARTIER

ein Hotel wie kein anderes

Wieso in die Ferne reisen, wenn in Wien die ganze Welt zuhause ist?

» 2 Nächte im 25hours Hotel beim MuseumsQuartier (Seite 45) inkl. Buffetfrühstück

» 1 x Eintritt in den Tiergarten Schönbrunn mit seiner exotischen Tierwelt

» 1 x Eintritt in das Weltmuseum Wien mit Kulturschätzen aus allen Ländern

» 1 x Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien mit der weltweit größten Bruegel-Sammlung

» 1 x Kaffeejause in der Gerstner k. u. k. Hofzuckerbäckerei inkl. einem Heißgetränk und einem Stück Torte

Preis pro Person im DZ Medium:

6.3.–8.7. & 4.9.–31.10.: EUR 316,–

9.7.–3.9.: EUR 286,–

Feiertage: EUR 411,–

Code: WI07HR2@2 DS B

STEIGENBERGER HOTEL HERRENHOF

Fünf Sterne für Ihren Besuch in Wien

Lage: Im kreativen 7. Bezirk, nur wenige Schritte vom Kunst- & Szenetreff MuseumsQuartier sowie vom Künstlerviertel Spittelberg mit hippen Geschäften und Bars entfernt. Die historische Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn. U-Bahnstation U2/U3-Volkstheater ca. 100m entfernt.

Zimmer: 217 individuell gestaltete, hippe Zimmer und Suiten in lebendigen Farben mit Vintage-Fundstücken und exklusiven Tapeten sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Ausstattung: Außergewöhnliches

Designhotel mit Elementen aus der Zirkuswelt, Restaurant mit authentisch italienischen Gerichten, Kiosk, Fitness- & Saunabereich, Tagungsräumen sowie dem Wiener Hotspot „Der Dachboden“–Bar & Lounge mit Terrasse und spektakulärem Wienblick. WLAN kostenfrei.

Garage: EUR 29,– pT. PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise

Lage: Direkt in der Altstadt von Wien. Stephansdom, Staatsoper, Spanische Hofreitschule, Hofburg, Albertina, Kärntnerstraße, Graben und Wiens LuxusShopping-Viertel „Golden Quarter“ –alles bequem zu Fuß erreichbar. Für etwas weiter entfernte Highlights befindet sich die U-Bahnstation U3-Herrengasse direkt neben dem Hotel.

Zimmer: 186 moderne, komfortable Zimmer und 10 Suiten, alle bestens ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, Kaffee-/Teestation und WLAN.

Ausstattung: Exklusives Hotel mit erstklassiger Ausstattung – einer Kombination aus Tradition und Moderne, dem eleganten Restaurant Béla Béla, angeschlossenem Béla‘s Wohnzimmer & Bar, 500m² Eventfläche und Spa World Komfort auf 250m² mit Saunen und Fitnessbereich. WLAN kostenfrei. Garage mit Parkservice: EUR 40,– pN.

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI01HH1

45 Österreich » Wien
Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI07HR1 Beleg. 6.3.–8.7. 9.7.–3.9. 4.9.–31.10. Top-Termine DS B DZ Medium 2–2 115 100 115 163 ES B EZ Medium 1–1 194 169 194 294 Top-Termine: 22.4., 25.4.–26.4., 24.5.–26.5., 20.6.–24.6., 7.9.–12.9.
- Terrasse
Dachboden
Beleg. 1.4.–6.4. 1.7.–31.8. 7.4.–30.6. 1.9.–31.10. Feiertage DU B DZ SUP Queen 2–2 144 153 154 169 EU B EZ SUP Queen 1–1 257 274 279 286 Min: Feiertage 3 Nächte Feiertage: 18.5.–20.5., 26.5.–28.5., 8.6.–10.6. Top-Termine: 18.4.–23.4., 2.6.–7.6., 21.6.–26.6., 4.9.–14.9. lt. Buchungssystem
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI10AN1 Beleg. 1.4.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–31.10. DS B DZ 1 King Bed 2–2 115 112 115 ES B EZ 1 King Bed 1–1 194 188 194
Aurora Rooftop Bar Kunsthistorisches Museum Wien, Turmbau zu Babel, Pieter Bruegel d. Ä. © KHM-Museumsverband Tiergarten Schönbrunn © WienTourismus/Paul Bauer

HOTEL AMBASSADOR

traditionelles Luxushotel in besonders privilegierter Lage

HOTEL IMPERIAL VIENNA ***** SUP.

weltberühmtes Luxushotel mit imperialem Service

Das Hotel Ambassador steht seit mehr als 100 Jahren für Eleganz, Moderne und Tradition im stilvollen Ambiente.

Lage: Direkt an der exklusiven Shoppingmeile Kärntner Straße. Zu den UBahnstationen U1/U3-Stephansplatz und U1/U2/U4-Karlsplatz sind es ca. 200m.

Zimmer: 85 individuell und stilvoll gestaltete Zimmer mit ausgewählten Antiquitäten, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Ausstattung: Atriumbar im Wiener Flair, erstklassiges à la carte Restaurant mit integrierter Schauküche und Wintergarten sowie kulinarischen Klassikern aus der Wiener Küche, Schanigarten im Sommer, 3 moderne Konferenzräume und Concierge-Service. WLAN kostenfrei.

Garage: EUR 35,– p. 24 Std. PLUS

10% Ermäßigung auf nicht rückerstattbare Buchungen

Als Privatresidenz des Fürsten von Württemberg erbaut, verwandelte sich das hoheitliche Palais 1873 zum Hotel Imperial.

Lage: Direkt an der Ringstraße, neben dem Wiener Musikverein. U-Bahnstation U1/U2/U4-Karlsplatz ca. 200m entfernt.

Zimmer: 79 elegante Zimmer und 59 Suiten mit wertvollen Antiquitäten, Marmorbad, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, CD-Player, Minibar, Safe und WLAN. Suiten mit exklusivem Butler-Service auf Anfrage.

Ausstattung: Prunkvolles Palais mit dem prämierten Gourmet-Restaurant „Opus“ mit gehobener österreichischer Küche, traditionellem Café Imperial Wien mit Sommerterrasse, Imperial Bar in der prachtvollen Lobby, Veranstaltungsräumen und Fitness- & Saunabereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Öffentliches Parkhaus vis-à-vis vom Hotel.

PLUS

15% Ermäßigung von 1.4.–2.5. & 1.7.–31.8. ab 2 Nächten

Österreich » Wien
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI01AM1 Beleg. 1.4.–30.4. 1.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–31.10. DC B DZ Classic 2–3 137 166 137 166 EC B EZ Classic 1–1 204 243 204 243 Min: 20.6.–24.6. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 35,–, 12–99 Jahre 69,–
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Champagner Frühstück Code: WI01IM1 Beleg. 1.4.–2.5. 1.7.–31.8. 3.5.–30.6. 1.9.–30.9. 1.10.–31.10. DC B DZ Classic 2–2 227 264 245 EC B EZ Classic 1–1 415 490 453
J. & L. Lobmeyr © WienTourismus/Paul Bauer

NIEDERÖSTERREICH

Galgenberg, Weinviertel © Niederösterreich Werbung / Michael Liebert

EINE ENTDECKUNGSREISE

Statt Diamanten finden sich hier herrliche Marillen, statt Gold strahlt die Morgensonne über Mohnblütenfeldern und statt Edelsteinen bezaubert das bunte Laub der idyllischen Weinberge. Niederösterreich ist eine wahre Schatzkammer für Genießer.

Österreichs größtes Bundesland präsentiert sich als ein Land der unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten. Man fährt auf Sommerfrische, um sich zu bewegen oder um zu verschnaufen, um die Stille in der Natur oder die Freude an der Kunst zu finden. Vor allem aber fährt man nach Niederösterreich, um zu genießen: Hier, wo Spezialitäten wie die Wachauer Marille wachsen, versteht man es auch aufs Beste, diese zu Delikatessen zu veredeln. Für Genuss sorgt natürlich auch der Wein. Mit mehr als der Hälfte der gesamtösterreichischen Rebfläche ist Niederösterreich das größte Weinbaugebiet des Landes.

Radeln entlang der Donau oder durch die Weinrieden des Weinviertels, vorbei an Bergpanoramen und zu den bedeutendsten Kulturschätzen: 10 Top-Radrouten führen Sie durch die schönsten Regionen Niederösterreichs. Die Vielfalt des Landes spiegelt sich auch in den unterschiedlichen Wanderwegen wider. Die weitläufigen Wanderwege im Weinviertel und im Wienerwald stehen in reizvollem Kontrast zur alpinen Bergwelt der Wiener Alpen

und des Mostviertels, imposante Gesteinsformationen und wilde Wasser in den Waldviertler Klammen zu den eindrucksvollen Weitwanderwegen entlang der Donau. Mit den Stiften in Melk, Klosterneuburg und Göttweig sowie dem Prunkbau und der Gartenanlage von Schloss Hof sind einige der wertvollsten Barockensembles Europas in Niederösterreich zu besichtigen. Zahlreiche Museen wie die Landesgalerie Niederösterreich in Krems an der Donau bieten tiefe Einblicke in die Kultur- und Naturgeschichte des Landes, attraktive Festivals – wie das große Musikfestival Grafenegg – sind weit über die Grenzen Niederösterreichs hinaus bekannt.

Veranstaltungs-Highlights 2023 bis 8. Oktober 2023 „Alpine Seilschaften. Bergsport um 1900“ Landesgalerie Niederösterreich, Krems

13. Mai – 5. November 2023

Ausstellung „Kind Sein“ Schallaburg

22. & 23. Juni 2023

Sommernachtsgala im Wolkenturm in Grafenegg

ERFRISCHEND BESONDERS: URLAUB IN NIEDERÖSTERREICH

Niederösterreich verbindet, was zusammengehört: Die unzähligen Wein- und Kulturangebote der Region nämlich, die in ihrer Bandbreite ihresgleichen suchen. Es sind bestimmte Merkmale, die erfüllten Urlaub ausmachen: Man ergänzt, bereichert und inspiriert sich gegenseitig. So wie der Wein und die Kultur – ein Paar, das Niederösterreich prägt wie nichts anderes. Vom pfeffrigen Grünen Veltliner über mineralischen Riesling bis zu den fruchtigen Rebsorten Zierfandler und Rotgipfler – in den 8 Weinbaugebieten Niederösterreichs verbinden im Sommer Winzerinnen und Winzer den Genuss der süßen Trauben mit aufregendem Kulturgenuss. Prunkvolle Schlösser, Burgen, Kirchen historische Museen bereichern die Reise durch Österreichs abwechslungsreichstes Urlaubsland. Wo sich früher Künstler wie Schiele, Beethoven oder Schubert inspirieren ließen, begeistern heute international renommierte Kulturveranstaltungen, Festivals und Ausstellungen.

In Niederösterreich gibt es unzählige Gelegenheiten und Orte, wo Wein und Kultur in bester Harmonie zusammentreffen: Das können moderne Events wie die Loisiarte, das donaufestival, das Weltmusikfestival Glatt&Verkehrt oder Wachau in Echtzeit sein, wie auch ganz traditionelle, authentische Kellergassenfesten und Weintouren, bei denen man zusammen mit den Winzern in geselliger Runde ihre Weine verkostet. www.niederoesterreich.at/essen-und-trinken

» 3 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. Buffetfrühstück

» 1 x Infopaket für Krems & die Wachau

» 1 x historische Stadtführung durch die Stadt Krems (Mai–Sept., FR um 17.00h)

» 1 x Miniaturflasche original Wachauer Marillen Schnaps oder Likör aus der Wachauer Privatdestillerie Hellerschmid

» 1 x original Wachauer Schokolade von der Café Konditorei Hagmann

» 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Erlebniswelt SANDGRUBE 13 wein.sinn

» vergünstigter Eintritt in die Museen der Kunstmeile Krems

» 10% Ermäßigung bei BRANDNER Schifffahrt auf Wachau-Linienschifffahrten

» 1 x Wanderkarte Welterbesteig Wachau

50
Österreich » Niederösterreich
„KULTUR & GENUSS“ IN DER WACHAU
Weinherbst, Kellergasse Maulavern, Zellerndorf, Weinviertel © Niederösterreich Werbung / Julius Hirtzberger
Preise in EURO pro Person/Package „Kultur & Genuss in der Wachau“ Code: Zum Schwarzen Bären ****, Emmersdorf, Seite 53 DZ EZ NIEMSB5@5 1.3.–31.10. 258 318 DK B / EK B Gartenhotel & Weingut Pfeffel ****, Dürnstein, Seite 52 DZ EZ NIDUPF5@5 1.4.–28.4. 249 312 DK B / EK B 29.4.–31.10. & Feiertage 276 375 Steigenberger Hotel & SPA Krems, Krems, online DZ EZ NIKRST5@5 1.4.–31.10. ab 318 ab 519 DU B / EU B
Donauradweg, Donau in Niederösterreich © Niederösterreich-Werbung / David Schreiber Bergsommer auf der Rax © Niederösterreich Werbung / Robert Herbst

SOMMER AKTIV

Bedeutende Kunstschätze und eines der bezauberndsten Flusstäler Europas – die Region Wachau-Nibelungengau-Kremstal ist wie geschaffen für Entdeckungstouren. Mit dem Rad, E-Bike oder Mountainbike lassen sich die geheimsten Winkel und Schätze der Region erkunden. Der Donauradweg gehört zu den beliebtesten Radrouten und genießt längst Kultstatus. Wer lieber zu Fuß unterwegs ist, findet in der Wachau wundervolle Wanderwege. Einer der schönsten Weitwanderwege Österreichs ist der Welterbesteig Wachau, der auf 180 Kilometern und in 14 Etappen durch die reiche Geschichte und anregende Gegenwart der Wachau führt. Auch bei einer Schifffahrt eröffnet sich ein grandioser Blick auf die Schönheit der UNESCO Weltkulturerbelandschaft.

SOMMER GENUSS

Die unvergleichliche Wachauer Marille, resche Wachauer Laberl, frische Donaufische und saisonale Schmankerl: Die Verführung ist groß und die Tische in der Wachau sind reich gedeckt. Auf steilen Terrassen wachsen edle Rebsorten, die ausgezeichnete Weine wie „Steinfeder“, „Federspiel“ und „Smaragd“ hervorbringen. Am besten lassen sich regionale Speisen und Weine aus eigenem Anbau beim Heurigen genießen. Ein „Buschen“ (Bündel aus Zweigen) an der Eingangstüre informiert, dass „ausg’steckt“, also geöffnet, ist. Gelegenheit diesen Facettenreichtum zu erleben bieten auch sommerliche Weinfeste in malerischen Kellergassen, sowie die herbstlichen Weintaufen und Erntedankfeste.

SOMMER TRADITION

Historische Kulturgüter an der Donau haben viele Geschichten zu erzählen. Das barocke Benediktinerstift Melk gilt seit mehr als 900 Jahren als geistliches und kulturelles Zentrum des Landes. Nicht weit von der Wachau befindet sich Schloss Grafenegg, eines der schönsten Schlösser aus dem 19. Jhdt. in Österreich und heute ein internationaler Festivalstandort. Besuchenswert sind auch die Basilika Maria Taferl, das Schloss Artstetten, die Burgruine Aggstein, Stift Göttweig und die Kunstmeile Krems mit insgesamt 8 Ausstellungsorten, wie der Landesgalerie Niederösterreich und dem Karikaturmuseum.

SOMMER HIGHLIGHTS

wachau GOURMETfestival Eine kulinarische Veranstaltungsreihe von 23.3.–6.4. Wachauer Weinfrühling Verkosten Sie am 6.5. & 7.5. die neuen Weine.

Internationale Barocktage Festival zur Pflege barocker Musik von 26.5.–29.5. Stift Melk

Sonnenwende Farbenprächtiges Sonnwendspektakel an der Donau im Nibelungengau am 24.6.

Alles Marille Genussfest rund um die Wachauer Marille von 6.7.–23.7. Festival Glatt&Verkehrt Musikfestival für traditionelle und zeitgenössische Musik von 14.7.–31.7. in Krems.

Grafenegg Festival Das Open-Air-Festival am Wolkenturm lockt von 11.8.–4.9. mit Orchestern aus aller Welt.

Kultur bei Winzer Musik, Literatur und Kleinkunst trifft auf und Winzerinnen niederösterreichische Weinkultur. 30.6.–3.9. in ganz Niederösterreich www.niederoesterreich.at/kultur-bei-winzer-innen

NIEDERÖSTERREICH
WACHAU
Weinherbst, Wachau @ Niederösterreich Werbung / Robert Herbst

GARTENHOTEL & WEINGUT PFEFFEL **** DÜRNSTEIN

Wachau, Wein & Wellness – einzigartige Lage in den Weinbergen – 1.200m² exklusiver „Penthouse-SPA“ mit beheiztem Außenpool

Seehöhe: 209m

Bahnhof: Krems/8km

Lage: Eingebettet in die hauseigenen Weinberge mitten in der wunderschönen Wachau. Das romantische Zentrum von Dürnstein erreichen Sie nach ca. 900m.

Zimmer: 54 zeitlose Landhauszimmer, aufgeteilt auf Neubau und Stammhaus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar (nur im Neubau, sonst auf Anfrage), Safe und WLAN. DK (2–3): Doppelzimmer Federspiel, ca. 22m², südseitig im Stammhaus, tw. Balkon. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer Smaragd, ca. 40m², südseitig im Neubau, großer Balkon, Klimatisierung mittels Kühldecken. EK (1–1): Einzelzimmer Federspiel, ohne Balkon. EU (1–1): Einzelzimmer Smaragd.

Ausstattung: Familiengeführtes Wachauer Wellnessjuwel mit einladendem Barbereich, Aufenthaltsräumen, Romantik- und Weinstube, Wintergarten, Bibliothek, Veranstaltungssaal, Streichelzoo und Lift. Im stilvollen Restaurant (Sonntag Ruhetag) mit großer Sonnenterrasse genießen Sie frische, regionale und saisonale Produkte, zum Teil aus den hauseigenen Gemüse- und Obstgärten. Park-/Garagenplätze sowie WLAN im gesamten Hotel im Preis inklusive. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Relaxen über den Dächern der Wachau: Exklusiver „Penthouse-SPA“ auf rund 1.200m² in der 5. Etage mit ganzjährig beheiztem Außenpool, Panorama-Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Solegrotte, Infrarotsauna, lichtdurchflutetem Wellness- & RuhePavillon und Panorama-Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen.

Verpflegung: Reichhaltiges Genießer-Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Weinverkostungen im eigenen Weingut, Schnapsverkostung, Verleih von Citybikes.

52 Wachau.Schifffahrt ab MELK 13.45 Uhr BRANDNER Schiffahrt +43 (0) 7433-25 90-21 | www.brandner.at NEU Die Bar am Sonnendeck Alle Abfahrtsorte- und zeiten finden Sie hier! Melk – Spitz | an 14.30 Uhr € 25 Melk – Dürnstein | an 15.00 Uhr € 33 Melk – Krems | an 15.25 Uhr € 33 Österreich » Niederösterreich » Wachau
PLUS 7=5 von 1.4.–30.4. • gratis Leihfahrrad für 1 Tag ab 7 Nächten Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIDUPF1 Verpfl. Beleg. 1.4.–27.4. 28.4.–31.10. DK B DZ Federspiel FR 2–3 86 96 DU B DZ Smaragd FR 2–3 114 119 EK B EZ Federspiel FR 1–1 108 130 EU B EZ Smaragd FR 1–1 151 191 Min: Feiertage & 28.4.–31.10. bei Anr. DO–SA 5 Nächte sonst 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–9 Jahre 50%, 10–99 Jahre 20% Zuschläge: Halbpension: EUR 40,– pPN; Kinder 0–9 Jahre lt. Erm. Feiertage: 7.4., 9.4., 10.4., 1.5., 18.5., 28.5., 29.5., 8.6., 15.8., 3.10., 26.10.

ZUM SCHWARZEN BÄREN **** EMMERSDORF

traditionell, gemütlich & zum Verlieben schön – Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad & Saunen

Seehöhe: 227

Bahnhof: Melk/2km

Lage: Nur 3km von Melk entfernt, in Emmersdorf, dem westlichen Tor zum UNESCO Weltkulturerbe Wachau. Der Donauradweg führt fast direkt am Hotel vorbei.

Zimmer: 50 traditionell und gemütlich gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Minibar und WLAN. DK (2–4): Doppelzimmer „Magdalena“, ca. 25m² im Landhausstil. DU (2–4): Doppelzimmer „Wachau“, ca. 45m², im Wachauer Flair mit Vollholzmöbeln und Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer.

Ausstattung: Seit 1908 im Besitz der Familie Pritz wurde der „Schwarze Bär“ über Generationen mit Feingefühl und viel Liebe zum Detail stetig erweitert und modernisiert. Hinter historischen Fassaden erwarten Sie eine Wirtsstube, ein Restaurant mit zauberhaften Stuben und einem schönen Wintergarten sowie regionaltypischen Wachauer Spezialitäten, eine Gartenterrasse, ein Gewölbeweinkeller mit erlesenen Tropfen aus der Wachau, ein Kinderspielzimmer sowie 2 moderne Tagungsräume.

Der große Garten mit Liegewiese lädt zum Entspannen ein. Radgarage, Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie in der Lobby und in den Zimmern kostenfrei.

Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine und modernem Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

KIND SEIN

13.05. –05.11.2023 SCHALLABURG

Verpflegung: Großzügiges Schmankerl-Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, geführte (Weingarten-)Wanderungen und Radtouren, Weinverkostungen im hauseigenen Weinkeller oder beim Weinbauern mit Heurigenabend.

PLUS

10% Ermäßigung ab 10 Nächten • Greenfee-Ermäßigung auf 4 Golfplätzen in der Umgebung

TIPP: Bei einer Donau-Schifffahrt bestaunen Sie die atemberaubende Kulisse der Wachau bequem vom Wasser aus.

53 Österreich » Niederösterreich » Wachau
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIEMSB1 Verpfl. Beleg. 1.3.–30.12. DK B DZ Magdalena FR 2–4 86 DU B DZ Wachau FR 2–4 96 EK B EZ Magdalena FR 1–1 106 Min: 1.3.–30.12. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 10% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 5,– pPN
Bezahlte Anzeige GRUPPEGUT.IT

WIENERWALD NIEDERÖSTERREICH

SOMMER AKTIV

Mitten in der malerisch schönen Landschaft des Wienerwaldes befindet sich die Stadt Baden bei Wien. Im Sommer 2021 wurde Baden bei Wien mit „Great Spa Towns of Europe“ als UNESCO Welterbe anerkannt. Es gibt unzählige Möglichkeiten sich in Baden und in der Region Wienerwald aktiv zu betätigen: auf dem Fahrrad, auf dem Pferd oder auch nur auf den eigenen zwei Beinen. Wöchentlich werden geführte Stadtspaziergänge und Führungen durch den Wienerwald und die Weingärten angeboten. Sollten Sie doch lieber ein Liebhaber des Rasensportes sein, so gibt es im Umkreis Badens eine Vielzahl an wunderschönen Golfplätzen.

SOMMER GENUSS

Sommergenuss in Baden bei Wien, bedeutet das Festival La Gacilly-Baden Photo als größte Open Air-Fotoausstellung Europas zu erleben, mit Führungen die Stadt zu erkunden, am Sandstrand im Thermalstrandbad zu relaxen, bei genussvollen Picknicks die Seele baumeln zu lassen, wunderbare Konzerte im Mondschein

über den Dächern der Stadt zu hören und den Tag bei einem guten „Achterl“ Wein und lokalen Schmankerln beim „Heurigen“ ausklingen zu lassen! Ein wahrer Genuss für alle Sinne mit einer wohltuenden Langsamkeit, die gut tut.

SOMMER TRADITION

Mozart, Beethoven, Schubert, Strauß & Lanner – sie alle waren in Baden und begründeten eine kulturelle Tradition, die man heute noch erleben kann. Bei den sommerlichen Kurkonzerten im historischen Kurpark können Sie den Klängen der weltbekanntesten Komponisten lauschen. Hören Sie luftige Melodien, Märsche, Polkas, Swing und Jazz. Genießen Sie beschwingte Operetten in einem der schönsten Sommertheater Österreichs – der Sommerarena. Tradition sehen, hören und erleben!

SOMMER HIGHLIGHTS

Festival der Rosen Lassen Sie sich am 3.6. entführen in eine Welt voll blühender Rosen, Musik und Fantasie.

Festival La Gacilly- Europas größtes Open Air-Fotofestival findet Baden Photo „ORIENT!“ von 15.6.–15.10. statt.

Imperiales Fest Ein wahrhaft kaiserliches Programm erwartet Sie am 18.6. Baden in Weiss Am 30.6. & 1.7. findet das wohl größte Weiß-Fest im Osten von Österreich statt.

Badener Liebhaber von süßen Trauben, Most und Sturm erwartet Traubenkurwochen im September ein Monat voller Genuss.

Genussmeile – Über 80 Winzer:innen begeistern mit Wein, Most, Sturm „Die längste und Schmankerln von 2.9.–3.9. & 9.9.–10.9. in den Badener Schank der Welt“ Weinbergen.

Blick vom Beethoventempel über Baden bei Wien © Wolfgang Spekner

BADEN BEI WIEN

Einfach anders – einfach mobil!

Baden bei Wien, eine Stadt mitten im Herzen von Niederösterreich, nur 26km südlich von Wien, direkt an der Thermenlinie gelegen.

Die historische Kaiserstadt präsentiert sich heutzutage lebenslustig, modern, nachhaltig und mobil. Traditionelle Kurstadt? Längst nicht mehr!

Baden setzt ein hochinnovatives Mobilitätspaket um und wird zum Vorreiter im nachhaltigen Qualitätstourismus. Nachhaltigkeit spielte immer schon eine wesentliche Rolle im Tourismuskonzept der Stadt Baden. Mit „Baden Mobil“ fungiert die Stadt nun aber als Vorbildfunktion im österreichischen Tourismus.

Spontan mit dem E-Scooter zum Bahnhof fahren? Mit dem E-Bike durch die Weinberge cruisen? Mit der „wegfinder App“ alles kein Problem – schnell und einfach. Aber was macht jetzt den besonderen Charme der Stadt aus?

Pure Lebenslust!

Baden hat seinen Charme und seinen besonderen Charakter der einzigartigen Architektur und der historischen Stadtkulisse zu verdanken. Das Casino, der Kurpark, die Sommerarena, der Hauptplatz und das Rosarium prägen das Stadtbild maßgeblich. Die Stadt Baden gliedert sich perfekt in die grüne Oase des Wienerwaldes ein. Sommer in Baden bei Wien, heißt unter anderem das Festival La Gacilly-Baden Photo zu erleben, mit Führungen die Stadt zu erkunden, am Sandstrand zu entspannen, mit dem E-Scooter durch die Stadt flitzen und abends beim Heurigen ein gutes „Achterl“ Wein zu genießen. www.tourismus.baden.at

FESTIVAL LA GACILLY-BADEN PHOTO

„ORIENT!“ – 15. Juni bis 15. Oktober 2023

Zum sechsten Mal verwandelt sich die Stadt Baden, von 15. Juni bis 15. Oktober 2023, in eine ästhetische Magie von Bilderzählungen der weltbesten Fotografen. Die Gärten, Gässchen und Plätze verzaubern sich zu einem malerischen Gesamtkunstwerk.

„ORIENT!“ – lautet das Motto der Ausstellung 2023. Tauchen Sie ein, in eine der größten Fotoausstellungen Europas, die die Stadt Baden in eine zauberhafte „Bilder-Garten-Welt“ verwandelt. Genießen Sie bei einem Streifzug durch die Open-Air-Galerie, mit mehr als 1.500 Bildern auf bis zu 280m² großen Leinwänden, auf fast sieben Kilometern Länge durch die Badener Innenstadt und die berühmten Gärten.

Das Festival La Gacilly-Baden Photo ist ein einzigartiges Kulturformat von internationalem Rang, bei freiem Eintritt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! http://festival-lagacilly-baden.photo/

55 Österreich » Niederösterreich » Wienerwald
Casino Baden © Wolfgang Spekner Beethoventempel © Wolfgang Spekner Festival La Gacilly-Baden Photo © Wolfgang Spekner Festival La Gacilly-Baden Photo © Wolfgang Spekner

HOTEL HERZOGHOF **** BADEN BEI WIEN

zentrale Lage vis-a-vis vom Kurpark – charmantes Jugendstil-Gebäude – Hunde willkommen

Seehöhe: 220m

Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km

Lage: Gegenüber dem einzigartigen Kurpark und dem eleganten Casino Baden. Die Altstadt der UNESCO-Weltkulturerbestadt Baden ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Das Zentrum von Wien erreichen Sie mit der Badner Bahn oder dem CasinoBus in nur 40 Minuten. Der angrenzende Wienerwald zieht Radfahrer und Wanderer gleichermaßen in seinen Bann. Kunst- und Kulturbegeisterte finden hier mit Stadttheater, Sommerarena und dem Kurkonzertpavillon ein reichhaltiges Angebot vor. Wunderschöne Golfplätze im Umkreis zwischen 5 und 45km laden begeisterte Golfer ein, die Stadt Baden als Ausgangspunkt zu nutzen.

Zimmer: 30 elegante und stilvoll ausgestattete Doppelzimmer (ca. 25m²) mit Bad/ WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und großteils traumhaftem Ausblick auf den Kurpark oder das Casino. DS (2–3): Doppelzimmer ohne Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon. DX (1–1): Doppelzimmer ohne Balkon zur Alleinbenützung. DY (1–1): Doppelzimmer mit Balkon zur Alleinbenützung.

Ausstattung: Boutique-Hotel in einem mit viel Liebe revitalisierten JugendstilGebäude mit hauseigenem Café im gemütlichen Wintergarten, Weinbar, dem einzigartigen Frühstückssalon im Jugendstil mit der berühmten Glasmalerei von Otto Barth, 3 Veranstaltungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrrad- & E-Bike-Verleih vor Ort auf Anfrage. PLUS

7=6 von 1.4.–31.10. • Badener VIP-Card

56 Österreich » Niederösterreich » Wienerwald
inklusive
zahlreichen Vergünstigungen u. a. in der Römertherme Baden, im Casino & in den Badener Museen Preise in EURO pro Person/Nacht Code: NIBAHH1 Verpfl. Beleg. 1.4.–31.10. DS B DZ STA ohne Balkon FR 2–2* 72 DK B DZ STA mit Balkon FR 2–2* 78 DX B DZ STA ohne Balkon single use FR 1–1 111 DY B DZ STA mit Balkon single use FR 1–1 117 Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr im Gitterbett 100%, 2–99 Jahre EUR 46,–; * Zb. auf Anfrage Frühstückssalon Blick
September www.genussmeile.info Genussmeile THERMENREGION WIENERWALD DIE LÄNGSTE SCHANK DER WELT © Wienerwald Tourismus / Christian Dusek
2023 wanderweg zwischen Mödling & Bad Vöslau SCHANK
mit
vom Hotel auf das Casino Baden
Do
bleib mapicken“

WEIN & GENUSS

FESTIVAL LA GACILLYBADEN PHOTO BADENER OPERETTENZAUBER

» 2 Nächte im 4*-Hotel Herzoghof

» 2 x reichhaltiges Buffetfrühstück

» 1 x historische Stadtführung (SA um 14.00h)

» 1 x Weingarten-Wanderung (Mai–Aug. jeder 1.+3. DO, Sept.–Okt. jeder DO um 15.00h)

» 1 x kommentierte 3er-Weinverkostung in der Badener Hauervinothek

» 1 x Schmankerlplatte mit erlesenen regionalen Spezialitäten & Gebäck in der Kost.Bar

» 1 x Jause „Verliebt in Baden“ – serviert auf der Etagere inkl. einem Getränk nach Wahl

» 1 x Eintritt ins Beethovenhaus Baden

» Badener VIP-Card

Preis pro Person

im DZ ohne Balkon: EUR 179,–im EZ ohne Balkon: EUR 257,–im DZ mit Balkon: EUR 192,–im EZ mit Balkon: EUR 270,–

Code: NIBAHH2@2 DS B / DX B bzw. DK B / DY B

Buchbar von 1.4.–31.10.

» 2 Nächte im 4*-Hotel Herzoghof

» 2 x reichhaltiges Buffetfrühstück

» 1 x historische Stadtführung (SA um 14.00h)

» 1 x La Gacilly-Baden Photo Festival-Faltplan pro Zimmer mit genauer Routenführung

» 1 x Festival-Katalog & 1 x USB-Stick inkl. digitalem Katalog pro Zimmer

» 1 x geführter Rundgang durch das Fotofestival (jeweils DO & SA)

» 1 x Eintritt ins Arnulf Rainer Museum

» Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

Preis pro Person im DZ ohne Balkon: EUR 153,–im EZ ohne Balkon: EUR 230,–im DZ mit Balkon: EUR 165,–im EZ mit Balkon: EUR 243,–Code: NIBAHH8@8 DS B / DX B bzw. DK B / DY B Buchbar von 14.6.–16.10.

» 2 Nächte im 4*-Hotel Herzoghof

» 2 x reichhaltiges Buffetfrühstück

» 1 x geführter Stadtrundgang (SA um 14.00h)

» 1 x Einladung ins Grand Casino auf ein Glas Sekt

» 1 x Theaterteller (3 Lachs-Canapés & 1 Glas Sekt)

» 1 x Eintrittskarte Kat. 2 für eine Operette in der Sommerarena oder Musical im Stadttheater*)

» Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

Preis pro Person im DZ ohne Balkon: EUR 241,–im EZ ohne Balkon: EUR 319,–

im DZ mit Balkon: EUR 254,–

im EZ mit Balkon: EUR 332,–

Code: NIBAHH7@7 DS B / DX B bzw. DK B / DY B

Buchbar von 15.6.–28.8.

*) Der Graf von Luxemburg (16.6.–20.8.), Cabaret (7.7.–25.8.), Frühjahrsparade (30.7.–27.8.)

Genaue Spieltage auf Anfrage

Weitere Pakete zu den Themen Great Spa Towns of Europe – UNESCO Welterbe Baden bei Wien, zauberhafte Rosentage und Advent finden Sie auf unserer mondial-reisen website.

57 Österreich » Niederösterreich » Wienerwald
© Christian Dusek Festival La Gacilly-Baden Photo © Wolfgang Spekner
wienerwald_inserat_Erlebnis_192x129.indd 1 09.01.23 13:58
Bühne Baden © GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden/ Lois Lammerhuber

HOTEL SCHNEEBERGHOF **** SUP. PUCHBERG AM SCHNEEBERG

beliebtes „Auszeit-Hotel“ – großzügiger Vitalbereich mit Erlebnishallenbad & Saunen

Seehöhe: 585m

Bahnhof: Puchberg/300m

Lage: Sonnig und ruhig am Fuße des wildromantischen Schneeberges, nur 80km von Wien entfernt. Puchberg am Schneeberg gilt schon seit der Antike als heilklimatischer Kurort. Die hervorragende Luftqualität, das ganz besondere, höhenbedingte Reizklima und das Bioklima tragen zur Erholung bei und fördern die Gesundheit.

Zimmer: 71 modern und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic, ca. 21m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m².

Ausstattung: Erleben Sie modernen Komfort gewürzt mit dem besonderen Touch persönlicher Betreuung und individuellem Service. Wohlfühl-Hotel mit Hotelbar am offenen Kamin, Tennis-Café, à la carte Restaurant mit gemütlichen Stuben und regionalen Schmankerln, gut bestücktem Weinkeller, Gartenterrasse und 5 modernen Seminarräumen. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Großzügiger Beauty- & Vitalbereich mit Erlebnishallenbad, finnischer Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Cardio-Fitnessraum, Entspannungs-Lounge für zwei und Panorama-Ruheraum mit Tee- & Saftbar ab 15.00h. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

KUSCHELBÄRWOCHENENDE

Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke, Nachmittagsjause mit pikanten Gerichten und hausgemachtem Kuchen oder Strudel, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet oder Themenbuffet. Sonntags Sektfrühstück mit Lachs. Samstags Candlelight-Dinner.

Aktivitäten: 3 Tennisfreiplätze, Tischtennis, Verleih von Wanderausrüstung & Mountainbikes. Gegen Gebühr: Billard, Tennishalle, Verleih von E-Mountainbikes

7=5 von 26.6.–31.7. • ermäßigte Berg- & Talfahrt mit der Zahnradbahn • gratis Bahnhofstransfer

KUSCHELBÄR

SUNDAY CHILL OUT

Ein Wochenende zum Kuscheln. Gelegenheit & Raum für sinnliche Entdeckungsreisen und gemeinsame Genüsse.

» 2 Nächte von Freitag bis Sonntag oder Samstag bis Montag im 4* Superior-Hotel Schneeberghof

» 2 x reichhaltiges Buffetfrühstück bzw. Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag

» Kuschelbär-Cocktail an der Hotelbar

» 1 x Candlelight-Dinner am Samstag

» 1 x Abendbuffet am Freitag oder 4-GangWahlmenü am Montag

» Benutzung des Vitalbereiches & der Tennisplätze

» Verleih von Wanderausrüstung & Mountainbikes

» Late-Check-Out nach Verfügbarkeit

Preis pro Person/Package im DZ Classic:

1.4.–25.6.: EUR 260,–

26.6.–27.8.: EUR 264,–

28.8.–31.10.: EUR 268,–

Code: NIPUSC2@2 DC H

Vier idyllische und einfühlsame für Kuschelfans.

» 3 Nächte mit Anreise Freitag oder Samstag im 4* Superior-Hotel Schneeberghof

» 3 x reichhaltiges Buffetfrühstück bzw. Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag

» Kuschelbär-Cocktail an der Hotelbar

» 1 x Candlelight-Dinner am Samstag

» 1 x Abendbuffet am Freitag bzw. 4-GangWahlmenü am Montag und Dienstag

» 1 x Weinbegleitung beim Abendmenü

» 1 x Solarium pro Person

» Benutzung des Vitalbereiches & der Tennisplätze

» Verleih von Wanderausrüstung & Mountainbikes

» Late-Check-Out nach Verfügbarkeit

Preis pro Person/Package im DZ Classic:

1.4.–25.6.: EUR 378,–

26.6.–27.8.: EUR 384,–

28.8.–31.10.: EUR 390,–

Code: NIPUSC3@3 DC H

Genuss und Entspannung wird groß geschrieben!

» 4 Nächte von Sonntag bis Donnerstag oder 3 Nächte von Donnerstag bis Sonntag im 4* Superior-Hotel Schneeberghof

» 3 bzw. 4 x Wohlfühl-Halbpension

» Vitalkörberl am Zimmer mit Obst, Mineralwasser & Fruchtsaft

» Chill-Out-Cocktail an der Hotelbar

» 1 x Weinbegleitung beim Abendmenü oder

» 10% Ermäßigung auf eine Wellnessbehandlung

» Benutzung des Vitalbereiches & der Tennisplätze

» Verleih von Wanderausrüstung & Mountainbikes

» Late-Check-Out nach Verfügbarkeit

Preis pro Person/Package im DZ Classic:

1.4.–25.6.: EUR 387,–

26.6.–27.8.: EUR 393,–

28.8.–31.10.: EUR 399,–

Code: NIPUSC4@4 DC H

58 Österreich » Niederösterreich » Wiener Alpen
Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior
PLUS
Code: NIPUSC1 Verpfl. Beleg. 1.4.–25.6. 26.6.–27.8. 28.8.–31.10. DC H DZ Classic HP 2–2 131 133 135 DU H DZ SUP HP 2–3 138 140 142 ES H EZ HP 1–1 153 155 157 Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 25% bzw. 19.6.–3.9.: 0–8 Jahre 100%, 9–14 Jahre EUR 64,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR–SA & 1–5 Nächte: EUR 8,– pPN Abschläge: Aufenthalt von 2–3 Nächten: EUR 7,–, ab 4 Nächten: EUR 11,– pPN
Preise in EURO pro Person/Nacht
EXKLUSIV

STADT FÜR GENIESSER

Ein kleiner Spaziergang durch die historische Altstadt und Sie werden verzaubert sein. Entspannt, mediterran, lebensfroh und pulsierend, das ist Graz.

Rote, alte Ziegeldächer, barocke Paläste, Innenhöfe aus der Renaissance, lauschige Gastgärten und hippe Cafés machen Graz zu einer Stadt, an die Sie sofort Ihr Herz verlieren werden. Kunst und Genuss, Design und Geschichte in einer kleinen, feinen Großstadt vereint und dazu eine verlockende, gehobene Auswahl an Kulinarik, die kreativ Regionalität mit Internationalität verbindet. Ein Wochenende in Graz und Sie kommen bestimmt wieder. Versprochen!

Kosten kann und soll man in Graz tatsächlich mit allen Sinnen: Naheliegend sind zunächst das Schmecken und das Riechen, denn in keiner anderen Stadt ist der „Feinkostladen Österreich“ so präsent wie hier. Unzählige Bars, Kaffeehäuser, Vinotheken, Gastwirtschaften und Restaurants laden dazu ein, regionale Schmankerln zu verkosten, die auf den Erzeugnissen der nahe gelegenen steirischen Genuss Regionen beruhen. Idealer Startpunkt für kulinarische Spazier-

gänge ist einer der beiden zentral gelegenen Bauernmärkte.

Kleine Vorwarnung: Graz ist eine Stadt der Verführungen. Da kann es schon passieren, dass sich ein neues Designer-Brillenetui eng an eine Flasche Kürbiskernöl schmiegt, irgendwo in den Untiefen Ihrer Einkaufstasche. Aber die Stadt brilliert nicht nur als großes Schaufenster für neueste Modetrends, Textilien und Antiquitäten, sondern hat auch in Sachen Design einiges zu bieten: Graz lebt moderne Architektur. Und zwar schon immer. Die historische Altstadt gemeinsam mit Kunsthaus und Murinsel sind Grund genug für UNESCO Graz zugleich als Weltkulturerbe und City of Design auszuzeichnen.

Auch in nächster Nähe der Stadt warten paradiesische Ausflugsziele, ein umfangreiches Wander- und Radwegenetz sowie viele kulinarische Köstlichkeiten. Es lohnt sich, etwas länger zu bleiben! www. graztourismus.at

GRAZ Uhrturm Graz © Graz Tourismus / Werner Krug

SIGHTSEEING TIPPS

Grazer Schloßberg

123m hoch ragt er über den Grazer Hauptplatz hinaus und bildet damit den höchsten natürlichen Punkt der Stadt –mit traumhaftem Ausblick. Neben dem Uhrturm stehen auf dem Schloßberg auch der Glockenturm, Liesl genannt, die Schloßberg-Kasematten, der Türkenbrunnen und Reste der alten Burg. Tipp: Mit der Schloßbergrutsche geht’s auf 170m Bahnlänge und mit bis zu 30km/h im Anschluss rasant bergab.

Uhrturm

Der noch weit über die Stadtgrenzen hinaus sichtbare Uhrturm ist das Wahrzeichen von Graz … und ein Kuriosum für sich. Denn der kleine und der große Zeiger sind vertauscht. Auch wenn das Uhrwerk im 28m hohen Turm pünktlich die Stunden schlägt, unter dem romantischen Wahrzeichen kann man schon einmal die Zeit vergessen.

Landhaus Graz/Landhaushof

Besonders der prächtige Innenhof mit seinen Arkaden gilt als Meisterwerk der italienischen Renaissance. Zur warmen

Jahreszeit schmücken Blumen die luftigen Arkadengänge und im Advent findet die berühmte Eiskrippe hier den passenden Rahmen. Dazwischen finden Konzerte, Theateraufführungen und Feste aller Art statt.

Dom/Mausoleum

Der Grazer Dom aus dem 15. Jhdt. ist eines der kunst- und kulturhistorisch bedeutendsten Bauwerke von Graz. Im Inneren des Domes gibt es eine Vielzahl an historischen und kirchengeschichtlichen Schätzen zu entdecken. Neben dem Dom liegt das Mausoleum Kaiser Ferdinands II., das durch sein florentinisch anmutendes Flair verzaubert.

Murinsel

Insel oder Schiff? So ganz einfach lässt sie sich nicht zuordnen, die extravagante Stahlkonstruktion des US-amerikanischen Künstlers Vito Acconci. Fest steht, dass sie ein Bindeglied zwischen Fluss und Stadt darstellt und man dort wunderbar Kaffee trinken oder einen Cocktail genießen kann.

EVENT TIPPS 2023

21.3.–26.3. Diagonale – Festival des österreichischen Films

2.4.–10.4. PSALM, das Osterfestival aus dem Hause styriarte

6.5.–4.6. Designmonat Graz

7.6.–11.6. Springfestival

23.6.–23.7. styriarte „Held:innen“

28.7.–5.8. LA STRADA – Festival des Straßen- & Figurentheaters

16.9.–17.9. Aufsteirern – das steirische Festival der Volkskultur

24.10.–5.11. Trüffelfestival

März–November Kulinarische Rundgänge

Events und aktuelle Termine auf www.graztourismus.at/de/veranstaltungen

ALTSTADT-RUNDGANG

Graz. Flair des Südens.

Graz verführt Sie – enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur. Die zweitgrößte Stadt Österreichs repräsentiert mehr als 900 Jahre lebendige Geschichte: Viele Zeugnisse dieser bewegten Vergangenheit, viele Referenzen der Gegenwart und so manche Vision für die Zukunft werden Sie bei diesem Rundgang durch eine der faszinierendsten Altstädte Europas, die jung, frech und innovativ zugleich ist, entdecken. Das sonnige Flair des Südens ist dabei immer die genussvolle Zugabe! Dauer 1,5 Std. Täglich um 14.30h

ab Graz Tourismus Information, Herrengasse 16

Preis pro Person: EUR 15,–

Kinder 6–15 Jahre: EUR 7,–

Code: STGZXGT ASS

60
Landhaushof Graz © Graz Tourismus / Tom Lamm
Trüffelmarkt im Paradeishof © Graz Tourismus / Werner Krug Kulinarischer Bier-Rundgang © Graz Tourismus / Werner Krug

Reisen Sie mit uns durch eine Welt des Staunens!

Im Universalmuseum Joanneum, dem ältesten öffentlichen Museum Österreichs, lässt sich in insgesamt 19 Museen in und rund um Graz die ganze Vielfalt der Steiermark erleben. Hier ein kleiner Auszug: Landeszeughaus

Im weltberühmten Landeszeughaus erleben Sie die einzigartige Atmosphäre einer historischen Rüstkammer aus dem 17. Jhdt. Das Landeszeughaus gilt als die größte erhaltene historische Waffenkammer der Welt. Insgesamt finden sich hier rund 32.000 Objekte aus einer konfliktreichen Zeit.

Kunsthaus Graz

Tatsächlich ist das Kunsthaus schon von außen eine Attraktion, doch es lohnt sich, auch sein Innenleben kennenzulernen: In seinen „Spaces“ sind Ausstellungen

mit internationaler Gegenwartskunst zu sehen, die aktuelle gesellschaftliche Themen und globale Trends aufgreifen. Die leuchtende BIX-Fassade kommuniziert in Richtung Mur und Innenstadt, die „Needle“ des Hauses ist eine beliebte Aussichtsplattform.

Schloss Eggenberg, Prunkräume

Das UNESCO-Welterbe Schloss Eggenberg lädt zu vielfältigen Zeitreisen ein: von der symbolreichen Architektur der fürstlichen Residenz über die Kunstschätze der Alten Galerie und das funkelnde Münzkabinett bis zu geheimnisvollen Lebensspuren im Archäologiemuseum.

Joanneums-24h-Ticket: EUR 17,–

Gruppenpreis: EUR 15,–

Code: STGZXUJ 24H

Öffnungszeiten & weitere Museen unter www.museum-joanneum.at Ausstellungsprogramm unter: www. museum-joanneum.at/jahresprogramm

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

Lage: Zentral und verkehrsgünstig, zwischen dem Grazer Hauptbahnhof und dem historischen Stadtzentrum. Den Grazer Hauptplatz erreichen Sie zu Fuß innerhalb von nur 10 Minuten. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel.

Zimmer: 60 stilvoll eingerichtete und vollständig modernisierte Zimmer mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und WLAN. Geräumige Familienzimmer und Zimmer mit Kitchenette auf Anfrage.

Ausstattung: Mit viel Liebe zum Detail stilgerecht modernisiertes Traditionshotel mit modernem Design, gemütlichem Ambiente und erstklassiger Ausstattung sowie einer Lobby mit Businesscorner und Bar und einem Frühstücksrestaurant mit ruhiger Terrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Tiefgarage im Nebenhaus (Vorreservierung erforderlich): EUR 15,– pT. PLUS kostenlose Leihfarräder

HOTEL DREI RABEN ****

modernes Design gepaart mit historischem Charme

61 Österreich » Graz
Kunsthaus Graz © UMJ/E. Martinez Landeszeughaus, Pferdeharnisch © UMJ/N. Lackner Schloss Eggenberg, Planetensaal © UMJ/J.J. Kucek
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: STGZDR1 Beleg. 1.4.–31.10. DS B DZ 2–3 74 ES B EZ 1–1 90 Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre EUR 49,–

AKTIVHOTEL WEISSER HIRSCH ****

in unmittelbarer Nähe zur Basilika Mariazell – Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen – ausgezeichnete Wirtshaus-Küche

Seehöhe: 870m

Bahnhof: Bruck an der Mur/60km

Lage: Im Herzen von Mariazell mit Blick auf die Mariazeller Basilika. Durch die unmittelbare Nähe zur Mariazeller Bürgeralpe eignet sich das Hotel perfekt für Ihren Radoder Wanderurlaub in der Steiermark.

Zimmer: 55 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, 22–28m²: DU (2–4): Doppelzimmer Superior, 32–38m², mit integriertem Wohnbereich und Sitzecke. EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, ca. 20m², mit Grand Lit.

Ausstattung: Aktivhotel im exklusiven und gemütlichen Ambiente mit der geselligen Café-Bar „Platzhirsch“, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Veranstaltungsbereich. Im hauseigenen à la carte Restaurant Hirschenwirt, einem kultig-traditionellen Wirtshaus, werden Ihnen in gemütlicher Atmosphäre sowohl steirische Schmankerl als auch raffinierte Kreationen aus aller Welt serviert – begleitet von erlesenen Weinen. Lift und gratis Parkplätze je nach Verfügbarkeit vorhanden. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Überdachter Parkplatz (Reservierung erforderlich): EUR 12,– pN. Hund: EUR 19,– pN.

Wellness: Kleiner, feiner Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 24°C) mit WildalpenHochquellwasserpool, Sauna, Sanarium, Dampfbad und Kneippbecken. Gegen Gebühr: Infrarotkabine, Leihbademantel.

VIELFALT DES LEBENS

Verpflegung: Halbpension: Genuss-Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Aktivitäten: Tischtennis, Darts, Verleih von Nordic Walking Stöcken.

PLUS

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • 8% Long-StayErmäßigung bei 4–6 Nächten bzw. 12% ab 7 Nächten • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer

29. Apr. bis 5. Nov. 2O23

Tierwelt Herberstein

Wie können wir die natürliche Vielfalt der Arten erhalten und den Klimawandel bremsen?

Die STEIERMARK SCHAU 2023 zeigt in der Tierwelt Herberstein und im mobilen Pavillon faszinierende Einblicke in die Wunder der Natur und künstlerische Blicke auf Licht, Lu und Wasser.

62
Österreich » Steiermark » Mariazeller Land
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STMAWH1 Verpfl. Beleg. 29.4.–22.6. 24.9.–24.10. 23.6.–23.9. 25.10.–31.10. 1.11.–22.11. DK H DZ Komfort HP 2–3 98 107 90 DU H DZ SUP HP 2–4 108 117 100 EK H EZ Komfort HP 1–1 113 123 105 Min: 29.4.–22.11. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre EUR 13,–, 6–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%, 17–99 Jahre 10% Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR–SA: EUR 18,– pPN
MARIAZELL

DAS SONNREICH **** THERMENHOTEL LOIPERSDORF LOIPERSDORF

hauseigener Wellness- & Spa-Bereich mit Saunen – 38m Indoorpool – Bademantelgang zum Thermenresort Loipersdorf

Seehöhe: 249m

Bahnhof: Fürstenfeld/7km

Lage: Eingebettet in die wunderschöne Landschaft der grünen Oststeiermark und

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Feinschmecker-Frühstück vom Buffet, abends Genussbuffet mit steirischen Spezialitäten.

Aktivitäten: Verleih von Nordic Walking-Stöcken. Gegen Gebühr: E-Bike-Verleih.

Unendlich Schokolade für alle!

In der Zotter Erlebniswelt gibt es viel zu entdecken und natürlich darf auch viel genascht werden. Hier wird gezeigt wie Schokolade entsteht - von der Bohne bis zur fertigen Tafel, Schokobrunnen sprudeln, Roboter servieren Pralinen und Trinkschokolade wird frisch gezapft.

Die kultigen handgeschöpften Schokoladen präsentieren sich am Running Chocolate und überraschen mit kreativen Geschmackserlebnissen. Danach lädt der Essbare Tiergarten, eine ErlebnisBio-Landwirtschaft, zu Entspannung, Spaß und Action in der Natur ein. Das süße Ausflugsziel für Groß und Klein in der Steiermark.

63 Österreich » Steiermark » Thermen- und Vulkanland Steiermark
Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe
www.zotter.at

H 2 O HOTEL-THERME-RESORT *** SUP. BAD WALTERSDORF

ideal für Familien mit Kindern – Eintritt zur H2O-Kindertherme inklusive –Kinderanimation & Indoor-Spielewelt – H2O -Waterballs & Meerjungfrauen-Schwimmkurse – großzügige, kinderfreie Saunalandschaft

Seehöhe: 298m

Bahnhof: Bad Waltersdorf/1,6km

Lage: Das H2O Hotel-Therme-Resort liegt am Ortsrand von Bad Waltersdorf in verkehrstechnisch optimaler Lage unweit der A2 und nur ca. 35 Minuten von Graz und 1,5 Stunden von Wien entfernt. Egal ob die Leidenschaft dem Radfahren, Wandern, Laufen, Walken oder Golfen gilt: Sanfte Hügel, Weingärten, Wiesen und Wälder prägen die Landschaft und laden zu Bewegung in der Natur ein.

Zimmer: 192 klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Leihbademantel und Badetuch, Sat-TV, Safe und WLAN. Bei der Gestaltung, Einrichtung und Funktionalität wurde speziell auf die Bedürfnisse von Familien Rücksicht genommen. DS (2–3): Doppelzimmer Storchenwiese mit Klappbett/Zustellbett, ca. 20m². DF (4–6): Familienzimmer Storchenwiese, ca. 40m², bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. ES (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Mit Blick auf die Thermalbecken und mit der angeschlossenen Spielewelt ist die Hotelbar der Mittelpunkt des Resorts und lädt die gesamte Familie zum Verweilen ein. Das großzügige Hotel-Restaurant bietet jedem Gast seinen eigenen Tisch für den gesamten Aufenthalt. Des Weiteren verfügt das Hotel mehrere Bars, klimatisierte Seminarräume, eine SMATRICS Ladestation für Elektroautos und einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt.

WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Nächtigungsabgabe.

Wellness: Ein Verbindungsgang bringt Sie vom Hotel direkt in die H2O-Kindertherme, dem Fun-Resort mit dem besonders großen Spaßfaktor – speziell für Familien und Kinder! Über 30.000m² Wasser- und Erlebnisfläche im Innen- und Außenbereich, zahlreiche Wasserattraktionen wie Wellenbecken mit Acapulco-Beach, Wildwasserkanal, Champagnerliegen und Massagedüsen aber auch spektakuläre Rutschen, darunter die megabreite Doppelreifen-Rutsche „Blauer Blitz“ mit 100m Länge und die schnelle Turborutsche „H2O-Speedy“ mit Touch-Points, versprechen Spaß ohne Ende. Genießen Sie bunte Cocktailkreationen in der Hot Spring Pool Bar oder relaxen Sie im EdelsteinWhirlpool und dem Sternenpool. Die Kleinen vergnügen sich im sonnendurchfluteten HopiHo-Wasserspielgarten, Clownpool oder im Babypool. Während Sportbegeisterte im erfrischenden Sportbecken ihre Längen ziehen, machen es sich Sonnenhungrige auf der gepflegten Liegewiese gemütlich. Über einen Verbindungsgang gelangen Sie in die H2O-Arena, einer erweiterten Ruhezone mit Liegeflächen auf 1.400m².

Gegen Gebühr: Kinderfreie Saunalandschaft (ab 15 Jahre) mit mehreren Saunen, Aroma-Dampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine, Thermalbecken und über 5.000m²

Saunagarten, Spa-Massage- & Kosmetik-Welt mit vielfältigem Angebot, darunter Honigmassage und Gesichtsbehandlungen sowie spezielle Baby- und Kindermassagen.

Kinder: Da ist was los! In der HopiHo-Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Der Actionpark und die Spielewelt sind nur einige Highlights des Kinderhotels. Das geschulte H2O Animationsteam unterhält Groß und Klein täglich mit viel Action, Spiel und Wasserspaß. Neben dem Hotel befinden sich ein großer OutdoorKinderspielplatz, ein Kletterparcour und in den Sommermonaten eine Hüpfburg. Damit auch Eltern mal Zeit für sich haben wird täglich eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten.

Verpflegung: Halbpension: Ausgiebiges Frühstücks- und Abendbuffet mit Frontcooking und separates Kinderbuffet. Fruchtsaftbar zum Abendessen inklusive.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Fahrradverleih. Absolute Spaßhighlights sind die H2O-Waterballs (nur in den Sommermonaten) und die MeerjungfrauenSchwimmkurse (Termine auf Anfrage) im Rahmen des Animationsprogrammes.

64 Österreich » Steiermark » Thermen- und Vulkanland Steiermark
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STBWHO1 Verpfl. Beleg. 31.3.–9.4. 30.6.–9.9. 20.10.–4.11. & Feiertage 10.4.–29.6. 10.9.–19.10. 5.11.–30.11. DS H DZ Storchenwiese HP 2–3* 114 102 DF H FamDZ Storchenwiese*) HP 4–6** 326 303 ES H EZ HP 1–1 149 126 Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr EUR 17,–, 2–4 Jahre EUR 28,– 5–9 Jahre EUR 37,–, 10–14 Jahre EUR 46,– ; 3. + 4. Kind im FamDZ lt. Erm/Preis.; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre, ** mind. 2 Erw. + 2 Kinder ab 1 Jahr bzw. max. 2 Erw. + 4 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR + SA von 10.4.–29.6., 10.9.–19.10. & 5.11.–30.11. (außer Feiertage): EUR 14,– pZN Feiertage: 28.4.–30.4., 18.5.–20.5., 26.5.–28.5., 8.6.–10.6. *) Preis pro Zimmer (2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre)

GASTHOF ZUM KAISERWEG ***  SCHLADMING

persönlich & liebevoll geführter Familienbetrieb – Restaurant mit steirischen Schmankerln – Liftanlagen in unmittelbarer Nähe

Seehöhe: 750m

Bahnhof: Schladming/600m

Lage: Der familiär geführte 3*-Gasthof befindet sich in ruhiger aber trotzdem verkehrsgünstiger Lage, nur eine Gehminute von der Seilbahn und 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Wer seinen Urlaub sportlich und aktiv verbringen will, befindet sich hier quasi im „Mittelpunkt der Ereignisse“.

Ursprüngliche Landschaften, sanfte grüne Alpentäler, die prächtigen Kalkwände des vergletscherten Dachsteins, unzählige Gipfel und 300 Bergseen der Schladminger Tauern sowie zahlreiche Bike-Touren, Wanderungen und viele weitere Sport-und Freizeitaktivitäten sorgen für die perfekte Umgebung für Ihren Sommerurlaub.

Zimmer: Die 15 gemütlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Kabel-TV und teilweise Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer. ES (1–1): Einzelzimmer. Ausstattung: Der liebevoll geführte 3*-Gasthof in Familienbesitz erwartet Sie mit viel Komfort und persönlicher Betreuung durch die Gastgeber. Liebhaber von bodenständigen, steirischen Schmankerln, gutbürgerlicher österreichischer Küche aber auch internationalen Gerichten werden im Restaurant bei gemütlicher Atmosphäre perfekt verwöhnt. Der hauseigene Weinkeller bietet eine reiche Auswahl an österreichischen und internationalen Weinen. Die Hausbar ist ein beliebter Treffpunkt bei Gästen und Einheimischen gleichermaßen. WLAN nutzen Sie im öffentlichen Bereich kostenfrei. Gratis Parkplätze am Haus. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

PLUS

Schladming Dachstein Sommercard inklusive mit über 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen wie täglich einer Berg- & Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl und unbegrenzter Eintritt zu Badeseen sowie über 100 Bonusleistungen

STADTHOTEL BRUNNER SCHLADMING

Boutique- & Yogahotel – Spa über den Dächern von Schladming – Yoga- & Jin Shin Jyutsu-Einheiten inklusive –ausgezeichnete Kulinarik mit biologischer & ayurvedischer Küche – veganes & vegetarisches Angebot

Seehöhe: 750m

Bahnhof: Schladming/ca. 1km

Lage: Im Zentrum von Schladming, direkt am Hauptplatz.

Zimmer: 24 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel Sat-TV, NespressoMaschine, Safe und WLAN sowie bequemen Sitzbänken in den Fenstern.

DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Muskat, ca. 26m², mit Blick auf den Hauptplatz.

DU (2–3) Superior-Doppelzimmer Pfeffer, ca. 31m², mit Blick in den Westen.

SS (2–4): Suite Zimt, ca. 34m², Doppelbett und Stockbett sowie Blick auf das Dachsteinmassiv. SK (2–2): Suite Schokolade, ca. 34m², mit Blick auf den Hauptplatz.

Ausstattung: Komplett barrierefreies und umweltbewusstes Hotel, eine Kombination aus 500 Jahre Tradition, moderner Architektur und asiatischen Einflüssen, mit gemütlichem Lobbybereich im Wohnzimmerstil, stylischer Bar, 500 Jahre altem Gewölbe mit der Lounge 1919 und Gastgarten sowie dem bekannten Restaurant „brunners Gasthaus & Bar“ mit regionalen Spezialitäten in Kombination mit ayurvedischen und basischen Gerichten. Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Wellness: Großzügiger Spa-Bereich über den Dächern von Schladming mit PanoramaSauna, gemütlichen Hängekörben, Ruheraum, geschützter Dachterrasse mit herrlichem Panoramablick und Teehaus. Gegen Gebühr: Spa-Anwendungen wie Traditionelle Chinesische Medizin, Ayurveda, Lomi Lomi Nui, Reiki und Cranio Sakrale Impulstherapie.

Verpflegung: Ernährungsbewusstes Frühstücksbuffet mit regionalen, biologischen und ayurvedischen Produkten sowie wie veganem und vegetarischem Angebot. Aktivitäten: Yoga und Jin Shin Jyutsu lt. Aushang.

PLUS

20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Schladming-Dachstein • SchladmingDachstein Sommercard inklusive mit über 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen wie täglich einer Berg- & Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl und unbegrenzter Eintritt zu Badeseen sowie über 100 Bonusleistungen

65
Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCKW1 Verpfl. Beleg. 2.7.–9.9. DS B DZ FR 2–3 48 ES B EZ FR 1–1 63 Min: 2.7.–12.8. & 21.8.–9.9. 4 Nächte, 13.8.–20.8. 7 Nächte/Anr. SA od. SO Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 50%, 6–13 Jahre 30% ©
Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCBR1 Verpfl. Beleg. 18.5.–31.10. DS B DZ STA Muskat FR 2–2 95 DU B DZ SUP Pfeffer FR 2–3 106 SS B Suite Zimt FR 2–4* 111 SK B Suite Schokolade FR 2–2 114 Min: 18.5.–31.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre EUR 25,–, 7–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 60,– bzw. in der Suite Zimt: 0–14 Jahre EUR 50,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre

SCHLADMINGER BERGSOMMER

Für große und kleine Bergfexe.

» 7 Nächte im 4*-Sporthotel Royer (Seite 66) in Schladming inkl. Halbpension

» 1 x Schladming Dachstein Sommercard mit u. a.

» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Planai Seilbahn, Schladminger Tauernseilbahn & Gipfelbahn Hochwurzen

» 1 x Berg- & Talfahrt mit der Dachsteingletscherbahn

» Teilnahme an Familienwanderungen

» Eintritt zu Badeseen & Erlebnisbäder

» Eintritt in den Alpentierpark Mautern

» 1 x Teilnahme an Schnupperkursen

» Kids-Sommercard mit über 40 Aktivitäten speziell für Kinder wie Kids Abenteuerpark und Schnupperreiten

Preis pro Person im Doppelzimmer:

18.5.–30.6. & 26.8–1.11.: EUR 792,–

1.7.–25.8.: EUR 852,–

Code: STSCRO7@7 DS H

GESUND & FIT DURCH DEN URLAUB

Im Einklang mit der Natur.

» 7 Nächte im 4*-Boutique- & Yoga-Stadthotel Brunner (Seite 65) in Schladming

» 7 x gesundes Frühstücksbuffet

» Teilnahme an Yoga- und Shin JyutsuEinheiten

» 1 x Schladming Dachstein Sommercard mit u. a.

» 1 x täglich einer Berg- & Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl

» 1 x Berg- und Talfahrt mit der Dachsteingletscherbahn

» Teilnahme an geführten Wanderungen

» Teilnahme am Nordic Walking-Kurs

» Teilnahme am „Waldbaden“

» Benützung von Linien- & Wanderbussen in der Region

Preis pro Person im Doppelzimmer STA:

18.5.–31.10.: EUR 658,–

Code: STSCBR7@7 DS B

SPORTHOTEL ROYER **** SUP. SCHLADMING

hauseigener Relaxbereich – direkter Zugang zum Erlebnisbad Schladming – großes Indoor-Sportangebot

Seehöhe: 750m

Bahnhof: Schladming/1km

Lage: Am Ortsrand des romantischen Bergstädtchens Schladming, nur 400m vom Zentrum und wenige Schritte von der Planai-Talstation entfernt.

Zimmer: 130 komfortable Wohlfühl-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, SatTV, Minibar, Safe, WLAN und größtenteils Balkon mit Panoramablick. DS (2–4): Doppelzimmer, 20–25m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenützung.

Ausstattung: Exklusives Ferienhotel in stilvollem Ambiente mit gemütlicher Hotelbar am offenen Kamin, abgetrennter Cigars Lounge, Hotelrestaurant, modern-traditionell gestaltetem à la carte Steirerstüberl, mehreren Tagungsräumen, Hauskappelle, großzügiger Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Hauseigener Relaxbereich mit Tepidarium, finnischer Sauna, Kräuter-Softsauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebänken, Feng Shui- & Relaxliegen und Fitnessraum sowie beheiztem Verbindungsgang zum öffentlichen Erlebnisbad mit u. a. Innen- und Außenbecken, Kleinkinderbecken, Riesenrutschen, Trampolin und Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Massagen, Frisör.

Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz, 6 x wöchentlich Betreuung für Kinder von 3–13 Jahren in den österreichischen Ferien. Gegen Gebühr: Fun-Room mit Videospielen.

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Buffetfrühstück – vielfältig und gesund, exklusives 5-Gang-Abend-Wahlmenü inklusive Salatbuffet.

Aktivitäten: Tischtennis, Kegelbahn, Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes. Gegen Gebühr: Zimmergewehrschießen, Squash-Court, 3 Hallen- und 2 Tennisfreiplätze, Billard, Darts.

PLUS

7=6 von 10.5.–17.11. Begrüßungsdrink ab 7 Nächten gratis Benützung von Tennishalle und Squash Courts von 8.00h–16.00h nach Verfügbarkeit • gratis Bahnhofstransfer • Schladming Dachstein Sommercard inklusive mit über 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen wie täglich einer Berg- & Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl und unbegrenzter Eintritt zu Badeseen sowie über 100 Bonusleistungen

66 Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STSCRO1 Verpfl. Beleg. 10.5.–30.6. 1.7.–25.8. 26.8.–17.11. DS H DZ HP 2–4 134 144 134 DX H DZ single use HP 1–1 178 188 178 Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 20,–, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%
Gruberstube in Ramsau am Dachstein © Steiermark Tourismus | photo-austria.at © Stadthotel Brunner Wandern hält jung und fit, Neustattalm, Ramsau am Dachstein © Steiermark Tourismus | Tom Lamm Wandern nahe beim Dachstein © Steiermark Tourismus | photo-austria.at

MONDI APPARTEMENTS AM GRUNDLSEE **** GRUNDLSEE

Ihre Auszeit mit Seeblick – in einzigartiger Atmosphäre – Panorama Wellness mit Hallenbad & Saunen – exzellente Kulinarik in zwei Restaurants

Seehöhe: 732m

Bahnhof: Bad Aussee/6km

Lage: Die Lage in der Mitte Österreichs, auf einer Anhöhe mit herrlicher Aussicht auf den malerischen Grundlsee, macht die MONDI Appartements am Grundlsee zum perfekten Ort für Ihren Urlaub im steirischen Salzkammergut. Bad Aussee erreichen Sie nach ca. 5km. Hallstatt und Bad Ischl ist 30 bis 40 Fahrminuten entfernt.

Zimmer: In einzigartiger Atmosphäre erwarten Sie komfortable Studios und Appartements mit herrlichem Blick über den Grundlsee oder die phantastische Bergwelt. Die 120 Wohneinheiten sind im typischen Bad Ausseer Stil eingerichtet und verfügen über Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschlapfen, Küchenzeile mit Kühlschrank, gemütlichen Sitzplatz mit Esstisch, Flatscreen-Sat-TV, Safe und WLAN sowie großteils Balkon oder Terrasse. OC (2–3): Studio Klassik, 23–26m². OA (2–3): Studio mit Seeblick, 23–31m². AC (2–4): Appartement Klassik, ca. 44m², Doppelbettzimmer und kombinierter Wohn-Schlafraum mit Ausziehsofa. AA (2–4), Appartement mit Seeblick, ca. 44m², Doppelbettzimmer und kombinierter Wohn-Schlafraum mit Ausziehsofa. Endreinigung inklusive. Zusätzliche Zwischenreinigung bzw. Handtuchwechsel ist gegen Aufpreis zubuchbar.

Ausstattung: Das Aktiv-Resort in traumhafter Lage erwartet Sie mit 8 Appartementhäusern und einem Haupthaus mit Rezeption. Kulinarisch wählen Sie zwischen zwei à la carte Restaurants: Das Gasthaus Seeblick mit großer Sonnenterrasse steht für traditionelle österreichische Küche. Im mit drei Hauben von Gault&Millau ausgezeichneten Gourmet-Restaurant Wassermann erleben Sie ein Gesamtkunstwerk von verspielter Küche in gemütlich-exklusiver Atmosphäre und begleitet von exzellenten Weinen. Das sagenhafte See-Panorama immer inklusive! Ladestation für E-Autos und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Überdachte Parkplätze: EUR 18,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Kurtaxe.

Wellness: Zurecht trägt der Wellness und Spa-Bereich des Hotels den Namen „Panorama Wellness“, denn praktisch von sämtlichen Räumen aus genießt man den faszinierenden Ausblick über den schimmernden Grundlsee bis weit ins Gebirge. Freuen Sie sich auf ein beheiztes Hallenbad (ca. 30°C) mit inspirierendem Panoramablick, einen Panorama-Ruheraum mit Außenbereich und eine Liegewiese. Saunaliebhaber haben die Wahl zwischen klassischer finnischer Sauna, Bio-Sauna, mildem Dampfbad und angenehmer Tiefenwärme in der Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Wohlfühlprogramm mit u. a. klassischen Massagen, Grundlseer Aroma-Massage, Sportmassage, manuelle Muskel-Mobilisation, Fußreflexzonen-Massage und Shiatsu.

Kinder: Kids Club mit Mini-Kletterwand und Kuschel-Ecke, Spiele-Verleih an der Rezeption, Babyausstattung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Gasthaus Seeblick.

Aktivitäten: Abwechslungsreiches Ferienprogramm lt. Aushang mit u. a. Wassergymnastik, Yoga-Gruppentraining, Nordic Walking und geführten Wanderungen. Gegen Gebühr: Billard, Yoga-Einzeltraining, geführte Biketouren, Verleih von Fahrrädern, Mountainbikes & E-Bikes, Tretboot-Verleih, Stand up-Paddle-Verleih in 7km Entfernung.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: STGSMO1 Verpfl. Beleg. Saison A Saison B Saison C

20.8.–24.8., 27.8.–31.8., 3.9.–23.9., 29.9.–30.9., 6.10.–7.10.

Saison E: 1.6.–3.6., 30.6.–1.7., 7.7.–8.7., 14.7.–15.7., 21.7.–19.8., 25.8.–26.8., 1.9.–2.9.

Min: 28.4.–30.4., 5.5.–6.5., 12.5.–13.5., 17.5.–31.5., 4.6.–23.9., 29.9.–30.9., 6.10.–7.10. 2 Nächte, 1.6.–3.6. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–14 Jahre EUR 33,–, 15–99 Jahre EUR 67,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre od. 3 Erw. Abschläge: Aufenthalt 3–5 Nächte im Studio: EUR 4,–, ab 6 Nächten EUR 8,– pPN bzw. 3–5 Nächte im APP: EUR 11,– bzw. ab 6 Nächten EUR 22,– pAPP/N

67 Österreich » Steiermark » Ausseerland-Salzkammergut
Verpfl. Beleg. Saison D Saison E OC B Studio Klassik FR 2–3* 105 117 OA B Studio Seeblick FR 2–3* 119 131 AC B APP Klassik FR 2–4** 149 165 AA B APP Seeblick FR 2–4** 164 180 Saison A: 12.3.–16.3., 19.3.–23.3., 26.3.–30.3., 11.4.–13.4., 16.4.–20.4., 1.11.–2.11., 5.11.–9.11. Saison B: 1.3.–2.3., 5.3.–9.3., 17.3.–18.3., 24.3.–25.3., 31.3.–5.4., 14.4.–15.4., 21.4.–27.4., 8.10.–12.10., 15.10.–19.10., 22.10.–25.10., 29.10.–31.10., 3.11.–4.11. Saison C: 3.3.–4.3., 10.3.–11.3., 6.4.–10.4., 1.5.–4.5., 7.5.–11.5., 14.5.–16.5., 24.9.–28.9., 1.10.–5.10., 13.10.–14.10., 20.10.–21.10., 26.10.–28.10. Saison D: 28.4.–30.4., 5.5.–6.5., 12.5.–13.5., 17.5.–31.5., 4.6.–29.6., 2.7.–6.7., 9.7.–13.7., 16.7.–20.7.,
OC
93 OA
96 107 AC B APP Klassik FR 2–4** 96 108 130 AA B APP Seeblick FR 2–4** 111 123 145
B Studio Klassik FR 2–3* 75 82
B Studio Seeblick FR 2–3* 89

KULTURSTADT FÜR ENTDECKER

Linz ist groß genug für vielfältige Kulturangebote, für gutes Essen und zum Flanieren zwischen den Geschäften. Gleichzeitig ist Linz klein genug für wilde Natur und Begegnungen mit Menschen, die lange in Erinnerung bleiben.

Allein die Donau, die mitten durch das Zentrum fließt, ist eine Kraftquelle für Bewohner und Besucher. Weitsicht bekommt jeder, der den Pöstlingberg mit der steilsten Adhäsionsbahn erklimmt. Wer seinen Blick in die Zukunft richten möchte, besucht das Ars Electronica Center, denn in diesem Museum verändert künstliche Intelligenz unsere Perspektiven.

Wie vielseitig die Stadt sein kann, zeigen auch andere Museen: Während die voestalpine Stahlwelt die Industrieanlagen zum Erlebnis macht und das Lentos Kunstmuseum für seine zeitgenössische Sammlung bekannt ist, präsentiert sich die Graffiti-Galerie „Mural Harbor“ im Linzer Hafen auf zahlreichen Industriegebäuden provokant und farbenfroh.

Auch die Bühnenhäuser sind immer einen Besuch wert: Das Brucknerhaus direkt an der Donau verfügt über eine einzigartige Akustik, das Musiktheater zählt zu den modernsten Opernhäusern Europas und zeigt neben Oper und Operette auch Musical und Tanz.

Linz hat viele Facetten, die entdeckt werden wollen. Wer abseits ausgetretener Pfade eine interessante Stadt besuchen will, ist hier richtig. Mitzubringen sind Neugierde und Mut zur Veränderung.

Ein Städtetrip nach Linz verspricht neue Entdeckungen abseits vom Mainstream und den typischen Klischees.

www.linztourismus.at

LINZ Pöstlingberg ©
Linz Tourismus/M. Steinkellner

SIGHTSEEING TIPPS

LENTOS Kunstmuseum Linz

Das Lentos Kunstmuseum Linz zählt zu den bedeutendsten Museen moderner Kunst in Österreich. Die Sammlung umfasst nahezu 1.500 Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur und Objektkunst, ca.10.000 Arbeiten auf Papier und 1.200 Beispiele künstlerischer Photographie. www.lentos.at

Schlossmuseum Linz

Das größte Universalmuseum Österreichs an einem Ort beherbergt die bedeutendsten Objekte zur Kunstund Kulturgeschichte Oberösterreichs sowie temporäre Schauen. www.ooekultur.at

Mural Harbor

Entdecken Sie die größte GraffitiOutdoor-Galerie Europas im Linzer Hafen und werden Sie selbst zum Graffiti-Sprayer! Auf den bis zu 40 Meter hohen Industriebauten sind in den vergangenen Jahren bis zu 300 farbenfrohe Kunstwerke von internationalen Künstlern aus 30 Nationen entstanden.

www.muralharbor.at

voestalpine Stahlwelt

Die weltweit einzigartige Ausstellung führt Sie durch die Bereiche Stahlerzeugung, Stahlverarbeitung, Stahlprodukte und Stahlerfolge –begleitet von sphärischen Klängen, Lichtspiegelungen und Exponaten zum Angreifen.

www.voestalpine.com/stahlwelt

Ars Electronica Center

Direkt an der Donau gelegen, begeistert das „Museum der Zukunft“ mit faszinierender Architektur und beeindruckenden Ausstellungen. Begegnen Sie bei einer Hausführung innovativen Themen zwischen Kunst, Technologie und Gesellschaft. Der einzigartige Deep Space entführt Sie in Bildwelten in 8KAuflösung projiziert auf einer Fläche von 9x16m an Wand und Boden. ars.electronica.art

Erlebniswelt Pöstlingberg

In nur 20 Minuten erreichen Sie mit der historischen Pöstlingbergbahn die Erlebniswelt Pöstlingberg mit Grottenbahn, Wallfahrtsbasilika und Aussichtsplattform. www.poestlingbergbahn.at

EVENT TIPPS 2023

9.6. & 11.8. Donau in Flammen 20.7.–22.7. Internationales Pflasterspektakel

6.9.–10.9. Ars Electronica Festival

4.9.–11.10. Internationales Brucknerfest

9.9. Linzer Klangwolke Oper, Operette, Ballett & Musical im Musiktheater am Volksgarten Konzerte im Brucknerhaus Linz

Tagesaktuelle Termine unter www.linztourismus.at/veranstaltungskalender

LINZ CARD 2023

Eine Karte für die ganze Stadt Linz verführt mit urbanem Lebensgefühl und spannender Kulturszene, macht neugierig auf Unbekanntes und eröffnet neue Perspektiven. Für Ihren individuellen Aufenthalt in der UNESCO City of Media Arts stehen drei Linz Cards zur Wahl.

1-Tageskarte

» freier Eintritt in sieben Linzer Museen

» freie Fahrt mit Bussen und Straßenbahnen der Linz AG Linien (Kernzone)

» Ermäßigungen auf touristische Leistungen & Ausflugsziele

» Donau-Kultur-Bonus über EUR 10,–für Schiff, Konzert & Theater (Linz-Card-Kids EUR 5,–)

2-Tageskarte

» zusätzlich 1 x Berg- & Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn

3-Tageskarte

» zusätzlich 1 x Berg- und Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn

» Gastronomiegutschein über EUR 5,– (Linz-Card-Kids EUR 2,50)

Karte pro Person:

1 Tag: EUR 16,– / Code: OBLZXLC 1TA

2 Tage: EUR 27,– / Code: OBLZXLC 2TA

3 Tage: EUR 35,– / Code: OBLZXLC 3TA

Linz-Card-Kids 6–14 Jahre auf Anfrage (pro Erwachsener = 4 Linz-Card-Kids möglich).

69
© Oberösterreich Tourismus/Marko Mestrovic
Pflasterspektakel Linz © Linz Tourismus © Linz Tourismus/Tom Mesic

MUSIKTHEATER AM VOLKSGARTEN/

LANDESTHEATER LINZ

Eines der modernsten Opernhäuser Europas begeistert mit bester Akustik, allem erdenklichem Komfort und multimedialen Inszenierungen von Oper, Operette, Ballett und Musical.

Highlights 2023

Oper: Die tote Stadt, La tragédie de Carmen, Rinaldo, Melusina, Le Nozze di Figaro, La forza del destino, Die Meistersinger von Nürnberg

Operette: Gräfin Mariza

Musical: Anastasia, Piaf, Catch me if you can; Natascha, Pierre und der große Komet von 1812

Tanz: Neuzeit, Dornröschen

Schauspiel: Lulu, Der Prozess, Biedermann und die Brandstifter, Pension

Schöller, Alice verschwindet, Was ihr wollt, Professor Bernhardi, Schnee Weiß (Die Erfindung der alten Leier)

Tickets unter: www.landestheater-linz.at

BRUCKNERHAUS LINZ

Die einzigartige Lage an der Donau, seine zeitlos klassische Bauweise, vor allem aber die exzellente Akustik seiner beiden Säle machen das Brucknerhaus zu einem der attraktivsten Konzerthäuser der Welt.

Highlights 2023

9.3. Marshall & RSO Wien

14.3. Emerson String Quartett

23.3. Elisabeth Leonskaja

26.3. Goebel und Camerata Salzburg

28.3. Frank Martins „Golgotha“ / Bruckner Orchester Linz

18.4. Haselböck & Orchester Wiener Akademie

STADTSPAZIERER

10.5. Chailly & Filarmonica della Scala

2.6. Quatuor Diotima

25.6. Stefan Gottfried & Concentus Musicus Wien

29.6. Mozarts Jupiter Sinfonie / Bruckner Orchester Linz

Tickets unter: www.brucknerhaus.at

HAFENTOUR

Linz gestern – heute – morgen

Der Stadtrundgang ist der Klassiker für ein erstes Kennenlernen der Stadt.

Die Austria Guides sind Insider der Stadt und laden Sie zu einer kurzweiligen Zeitreise ein. Mit Geschichten aus der Vergangenheit, Ausblicken in die Zukunft und überraschenden Begegnungen mit Menschen dieser Stadt entdecken Sie Linz, Kulturhauptstadt Europas 2009 und UNESCO City of Media Arts. Dauer ca. 1,5 Stunden.

8.4.–31.10.: Täglich um 10.30h ab Hauptplatz/Altes Rathaus

Preis pro Person: EUR 12,–Kinder bis 14 Jahre im Familienverbund frei

Code: OBLZXTS LVE

Linz mit dem Schiff erleben

Entdecken Sie an Bord des Design-Schiffes MS Linzerin den „Dreiklang“ aus Kultur, Industrie und Natur. Entlang der „Kulturmeile“ mit u. a. dem ARS Electronica Center geht es donauabwärts zum Linzer Hafenviertel mit Winter- und Handelshafen. Erleben Sie an Bord der MS Linzerin bei dieser 45-minütigen Tour neue Perspektiven auf die beeindruckenden Kunstwerke von „Mural Harbor“, Europas größter Grafitti-Galerie von Künstlern aus aller Welt. Die Rückfahrt wird mit der Einfahrt in den Hafen der ÖSWAG-Werft gekrönt.

29.4.–1.10.: Mittwoch–Sonntag stündlich zwischen 11.00h und 16.00h (letzte Fahrt)

ab Donaupark/LENTOS Kunstmuseum

Preis pro Person: EUR 12,–

Code: OBLZXWK HRF

Nähere Infos: www.donauschifffahrt.eu

70
Musiktheater © Linz Tourismus/Robert Josipovic Brucknerhaus ©Linz Tourismus/Johann Steininger
Österreich » Linz
© Linz Tourismus/Robert Josipovic Mural Harbour ©Linz Tourismus/Robert Josipovic Premierenfahrt 2014 © F. Weichselbaumer / MS Linzerin MS Linzerin, Freideck © Wurm & Noé Ars Electronica Center © Linz Tourismus/Robert Josipovic

STAR INN LINZ PROMENADENGALERIEN ***

zentrales Stadthotel im modernen Design

ARCOTEL NIKE LINZ ****

4*-Komfort mit Donaublick in Zentrumslage

Lage: Im Herzen von Linz, ca. 200m vom Mariendom entfernt, und in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen Freizeit- und Shoppingeinrichtungen sowie Restaurants und Bars. Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach ca. 2km. Öffentliche Verkehrsmittel halten nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Zimmer: 129 geräumige und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC,

Föhn, Klimaanlage, 43" LED Sat TV mit USB-Anschluss, Minikühlschrank, Safe, WLAN und großem französischem Bett.

Ausstattung: Modernes Stadthotel mit schicken Designelementen, Lobbybereich mit gemütlichen Loungemöbeln und Getränkeautomat, hellem Frühstücksraum und Business Corner. Öffentliches Parkhaus: EUR 22,– p. 24 Std.

Lage: Direkt an der Donau mit Blick auf den Pöstlingberg und unweit von Altstadt und Domviertel, umgeben von viel Grün. Zu den Linzer Hotspots wie Brucknerhaus, Lentos Kunstmuseum und Ars Electronica Center ist es nur ein Katzensprung.

Zimmer: 174 Zimmer mit hochwertiger Ausstattung, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Umluftanlage, Sat-TV, Safe und WLAN. Comfort-Zimmer großteils mit getrennten Betten. Superior-Zimmer mit

Minibar und Doppelbett sowie Zimmer mit Zustellbett sind auf Anfrage buchbar.

Ausstattung: Modernes 4*-Hotel mit dem stylischen Lokal die „uferei –Café*Restaurant*Bar“ direkt am Donauufer mit regionalen Spezialitäten und Sonnenterrasse, flexiblen Seminarräumen und hauseigenem Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Parkgarage: EUR 17,– pT.

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: OBLZNI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: OBLZSI1 Beleg. 1.4.–31.10. MO–DO 1.4.–31.10. FR–SO DS B DZ STA 2–2 66 62 ES B EZ STA 1–1 96 92 Ortstaxe vor Ort Österreich » Linz
Beleg. 1.4.–10.4. 1.7.–3.9. 20.10.–31.10. 11.4.–30.6. 4.9.–19.10. MO–DO 11.4.–30.6. 4.9.–19.10. FR–SO Feiertage DK B DZ Comfort 2–2 55 83 55 83 EK B EZ Comfort 1–1 99 155 99 155 Min: Feiertage 2 Nächte Feiertage: 12.5.–13.5., 9.6.–10.6., 16.6.–18.6., 11.8.–12.8. Zuschlag: SuperiorKategorie: EUR 14,– pPN
Einkaufsbummel in der Linzer Altstadt © Oberösterreich Tourismus/Linz Tourismus/Robert Josipovic:

REVITA HOTEL KOCHER **** ST. AGATHA

herrliche Panoramalage – Wellnessbereich „REVITA Oase“ auf 800m² – Panoramapool & Saunen – vielfältiges Angebot an Beauty- & Wellnessanwendungen

Seehöhe: 603m

Bahnhof: Waizenkirchen/7km

Lage: Am Rande des verträumten Ortes St. Agatha in herrlicher Panoramalage.

Zimmer: 39 hell und mit natürlichen Materialien eingerichtete Zimmer mit Vollholzmöbeln Dusche, WC, Föhn, Leihademantel, LCD-Fernseher mit Sat-Programmen, Safe, Minibar, WLAN und tw. Balkon. DK (2–2): Doppelzimmer Natur, ca. 25m². SS (2–4): Feng Shui Suite, ca. 38m², mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, ca. 20m², funktionell eingerichtet, ohne Minibar.

Ausstattung: Mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes, familiär geführtes Hotel mit großzügigem Loungebereich mit Bar, Halbpensions-Restaurant, à la carte Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten, wohlsortierter Vinothek, Stüberl im modern-rustikalen Stil , herrlicher Panoramaterrasse, weitläufiger Gartenanlage mit Kräutergarten und Panoramablick, Naturkapelle, Lift, E-Bike-Ladestation und gratis Parkplätzen am Haus. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich „REVITA-Oase“ auf 800m² mit Innen- und Außenpanoramapool, finnischer Sauna, Sole-Tepidarium, Dampfbad, Infrarotkabine, mehreren Ruheräumen mit Kamin und Erfrischungsbar. Gegen Gebühr: Umfangreiches Angebot an Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen, Wohlfühlbäder, Akupressur und Physiotherapie, Maniküre und Pediküre.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch zubereiteten Eiergerichten, abends 5-Gang-Wahlmenü.

Für die kulinarischen Köstlichkeiten werden vorwiegend Produkte aus der heimischen Landwirtschaft verwendet, teilweise aus dem eigenen Bio-Garten

Aktivitäten: Hoteleigene Kletterwand.

PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise

EXPLORER HOTEL HINTERSTODER HINTERSTODER

sportlich, stylisch & nachhaltig – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 591m

Bahnhof: Hinterstoder/11km

Lage: An der Talstation der Bergbahn, umgeben von den Gipfeln des Toten Gebirges.

Zimmer: Die 100 trendigen und funktionell eingerichteten Design-Zimmer mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Safe, WLAN sowie großen Ablageflächen und Panoramafenster mit Sitzbank und bequemen Sitzkissen zum Relaxen überzeugen durch Komfort und eine Ausstattung, die speziell auf Sportler ausgerichtet ist. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Den Mittelpunkt des trendigen Passivhaus-Hotels bildet die großzügige Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstücksbereich, gemütlicher Bar und der Explorer Wall – interaktiven Touchscreens mit Infos zur Region. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen der Sportgeräte, beheizte Sportlocker, Waschmaschine & Trockner, einen Bike-Waschplatz, Lift und 2 Tagungsräume. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,80 pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

Pyhrn-Priel AktivCard inklusive von Mitte Mai bis Mitte Oktober

72
PLUS
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBHIEX1 Verpfl. Beleg. 19.3.–7.6. 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. SO–MI 19.3.–7.6. 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. DO–SA & Feiertage 8.6.–19.7. 26.10.–4.11. SO–MI DS B DZ FR 2–3 50 60 55 DX B DZ single use FR 1–1 70 80 75 Verpfl. Beleg. 8.6.–19.7. 26.10.–4.11. DO–SA & Feiertage 20.7.–2.9. SO–MI 20.7.–2.9. DO–SA & Feiertage DS B DZ FR 2–3 65 60 70 DX B DZ single use FR 1–1 85 80 90 Min: 19.3.–7.6., 3.9.–25.10. & 5.11.–23.12. 2 Nächte, 8.6.–19.7. & 26.10.–4.11. 3 Nächte, 20.7.–2.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 20,–, 12–99 Jahre EUR 25,– Feiertage: 9.4., 10,4., 1.5., 28.5., 29.5., 15.8., 1.11. Wochenpreise lt. Buchungssystem Österreich » Oberösterreich » Hausruckviertel / Ferienregion Pyhrn-Priel
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBSAKO1 Verpfl. Beleg. 6.1.–5.7. 6.7.–23.8. 24.8.–24.12. DK H DZ Natur HP 2–2 109 97 109 SS H Feng Shui Suite HP 2–4 125 116 125 ES H EZ STA HP 1–1 109 97 109 Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 25%,16–99 Jahre 10%

ALPRIMA APARTHOTEL HINTERSTODER HINTERSTODER

Aparthotel der Extraklasse – gemütliche Appartements für Selbstversorger – 250m² Wellnessbereich mit Saunen

Seehöhe: 591m

Bahnhof: Hinterstoder/ca. 10km

Lage: Nur ca. 250m vom Ortszentrum von Hinterstoder mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sowie ca. 450m von der Talstation der Hinterstoder Bergbahnen entfernt. Das Freibad Hinterstoder erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Appartements: Modern eingerichtete Appartements, aufgeteilt auf 4 Häuser, mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, WLAN und Terrasse oder Balkon sowie einer top ausgestatteten Küche (2-Platten-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Grill-Mikrokombi, Kapsel-Kaffeemaschine, Küchenset). WB (2–2): 1-Raum-App., ca. 28m², Wohn-Schlafraum mit Doppelbett und Essecke. WD (3–5): 3-Raum-App. Classic, ca. 47m², Wohnbereich mit Essecke, Doppelbettzimmer, Kinderschlafzimmer mit Doppelbett inkl. Hochbett. WC (4–5): 3-Raum-App. Comfort, ca. 52m², Wohnbereich mit Essecke, Doppelbettzimmer, Kinderschlafzimmer mit Doppelbett inkl. Hochbett. WY (6–7): 3-RaumApp. Comfort, ca. 61m², Wohn-Schlafraum mit Essecke, Doppelbettzimmer, ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein Kinderschlafzimmer mit Stockbett. Strom, Wasser und Heizung inklusive.

Ausstattung: Appartementanlage mit zentraler Rezeption mit Safe, Kinderspielraum, absperrbarem Fahrradraum pro Haus, Lift und gratis WLAN. 1 Parkplatz pro Appartement inklusive. Zahlbar vor Ort: Hund: ab EUR 15,– pN. Kaution: EUR 200,– p. Aufenthalt. Wäscheset (Bettwäsche, Handtuch, Badetuch): EUR 15,– pP. Babyausstattung auf Anfrage & nach Verfügbarkeit. Brötchenservice auf Vorbestellung. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich auf 250m² mit 2 Saunen, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Ruheräumen. Gegen Gebühr: Massagen, Leihbademantel.

PLUS

Pyhrn-Priel AktivCard inklusive von Mitte Mai bis Mitte Oktober mit über 40 Gratisleistungen in der Region sowie 20 Bonusleistungen bei ausgewählten Partnern

Preise in EURO pro APP/Nacht

Min: 18.5.–29.6. & 26.8.–31.10. 2 Nächte, 30.6.–25.8. 3 Nächte Zuschläge: 5. Pers. im APP Classic bzw. 7. Pers. im APP Comfort: EUR 20,– pPN; Endreinigung (obligat.) im APP: EUR 70,–, im APP Classic & APP Comfort (4–5): EUR 100,–, im APP Comfort (6–7): EUR 120,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

RELAX & WANDERHOTEL POPPENGUT **** HINTERSTODER

inmitten des idyllischen Stodertals – Mitgliedsbetrieb der Wanderhotels – Sauna-Erlebniswelt – Badepavillon mit Innen- & beheiztem Außenpool

Seehöhe: 591m

Bahnhof: Hinterstoder/10km

Lage: Am Ortsrand von Hinterstoder, umgeben von der einzigartigen Natur- und Bergwelt des idyllischen Stodertals. Das Ortszentrum erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Zimmer: 43 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und tw. Balkon oder Terrasse. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 18m², einfach ausgestattet im Altbau, 3*-Kategorie. DK (2–4): Landhauszimmer, ca. 30m², Balkon oder Terrasse. SS (2–2): Wohlfühlsuite, ca. 40m², mit offenem Badezimmer, Minibar, Espressomaschine und Balkon in ruhiger Gartenlage. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m², einfach ausgestattet im Altbau mit Dusche/WC, tw. Balkon, 3*-Kategorie.

Ausstattung: Ankommen und Wohlfühlen! Familiengeführtes Hotel mit Hotelbar, Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten aus der Gourmetküche, Gastgarten und Weinkeller, weitläufiger Gartenanlage mit Komfortliegen sowie Wanderinfothek, Schuhtrockenraum, gratis Transfer mit dem hoteleigenen Wanderbus und abendlichen Fotoshows im Wanderkino. Kostenfreies WLAN, Lift, E-Ladestation und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage. Ortstaxe.

Wellness: Sauna-Erlebniswelt mit finnischer Sauna, Hüttensauna, Dampfbad, Aromabad mit Farblichttherapie, Infrarot-Tiefenwärme, Kneippecke und Ruheräumen mit Saftbar sowie angeschlossener Badepavillon mit Innen- & ganzjährig beheiztem

Außenpool. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- & Ganzkörperbehandlungen, Bäder & Packungen, Fußpflege, Heubadestube.

Verpflegung: Poppengut’s Verwöhnpension: Reichhaltiges Schlemmerfrühstück vom Buffet, Nachmittagsbuffet mit kalt-warmen Snacks und hausgemachten Kuchen, am Abend 5-Gang-Wahlmenü aus der Naturküche inkl. Salatbuffet.

Aktivitäten: Bewegungsprogramm mit dem Wellnessteam mit u. a. Wassergymnastik, Smovey und Walking, mind. 4 x wöchentlich geführte Wanderungen inkl. Ausrüstungsverleih, Verleih von Mountabikes.

73 Österreich » Oberösterreich » Ferienregion Pyhrn-Priel
Code: OBHIAL1 Verpfl. Beleg. 18.5.–9.6. 14.10.–31.10. 10.6.–29.6. 26.8.–13.10. 30.6.–25.8. WB U APP OV 2–2 113 93 134 WD U APP Classic OV 3–5 165 144 196 WC U APP Comfort OV 4–5 175 155 206 WY U APP Comfort OV 6–7 206 186 237
© Hinterramskogler © Hinterramskogler
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBHIPO1 Verpfl. Beleg. 12.5.–31.10. 1–3 Nächte 12.5.–31.10. 4–6 Nächte 12.5.–31.10. ab 7 Nächten DS H DZ STA HP 2–2 96 92 87 DK H DZ Landhaus HP 2–4 131 125 118 SS H Wohlfühlsuite HP 2–2 140 135 128 ES H EZ HP 1–1 103 99 94 Min: 13.5.–25.5., 30.5.–2.6., 7.6.–15.6. & 20.6.–25.10. 2 Nächte, 26.5.–29.5., 3.6.–6.6., 16.6.–19.6. & 26.10.–2.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 EUR 35,–, 6–9 Jahre EUR 50,–, 10–14 Jahre EUR 60,– 15–15 Jahre EUR 65,–Wohnbeispiel Landhauszimmer

LANDHOTEL GRÜNBERG AM SEE *** PLUS  GMUNDEN AM TRAUNSEE

Top-Lage direkt am Trau(m)nsee – hauseigener Badestrand – ausgezeichnete Küche – hoteleigene Kochschule & Kochbücher

Seehöhe: 425m

Bahnhof: Gmunden/5km

Lage: Idyllisch und sonnig am Fuße des Traunsteins, nur durch eine kleine Uferstraße vom Ostufer des Traunsees getrennt. Eine eigene Schiffsanlegestelle für Linien- und Segelschiffe befindet sich vor dem Haus. Zum Zentrum von Gmunden mit dem bekannten Seeschloss Ort sind es ca. 4km.

Zimmer: 35 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, KabelTV, Safe, WLAN sowie tw. Balkon und Seeblick. DS (2–3): Doppelzimmer, 22–25m². ES (1–1): Einzelzimmer, 15–20m².

Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel an einem der schönsten Plätze im Salzkammergut mit gemütlichen Stuben, Tagesbar, Degustations-Weinkeller mit Weinstüberl, hauseigener Kochschule, Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Das ausgezeichnete Restaurant mit Panorama-Seeterrasse überzeugt mit traditionellen Schmankerln aus der Region wie Lamm-, Wild- und Fischspezialitäten sowie hausgemachten Mehlspeisen. Am hauseigenen Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen (ca. 20m entfernt) tanken Sie neue Energien. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett auf Anfrage. ca. EUR 30,–p. Aufenthalt. Ortstaxe.

Wellness: Sauna und Infrarot-Wärmekabine.

Kinder: Kinderspielzimmer mit Erlebnisburg, Spielwiese mit Rutsche und Schaukel. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Tretbootverleih. Gegen Gebühr: Verleih von Elektrobooten, Motorboottaxi, Wasserski-, Segel- & Surfschule sowie Bike-Verleih in der Nähe.

PLUS

7=6 von 1.5.–21.10. • 1 x 3 Stunden Elektroboot inklusive ab 7 Nächten • Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten mit Top-Ermäßigungen bei mehr als 110 Attraktionen, Sehenswürdigkeiten & Freizeitangeboten

TIPP: Besuchen Sie Gmunden zur Zeit der „Salzkammergut Festwochen“ und erleben Sie Kulturveranstaltungen von Musik über Theater bis hin zu Literatur.

74
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBGMGB1 Verpfl. Beleg. 1.5.–30.6. 1.7.–31.8. 1.9.–21.10. DS B DZ FR 2–3 119 134 119 ES B EZ FR 1–1 134 164 134 Min: 1.5.–21.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension: EUR 40,–, Kinder 4–14 Jahre EUR 30,– pPN Schloss Ort am Traunsee © Karl Heinz Ruber

COOEE ALPIN HOTEL DACHSTEIN GOSAU

Hotel für sportliche Ansprüche – Relax-Bereich mit Saunen & Fitnessraum – Sportshop im Hotel

Seehöhe: 934m

Bahnhof: Gosau-Steeg/13km

Lage: Ca. 400m vom Zentrum von Gosau entfernt mit Blick auf den mächtigen Gebirgszug des Gosaukammes. Ganz in der Nähe liegen der Moorsee und der Gosausee – beide sind idyllische Ausflugsziele und Ausgangspunkt für Wanderungen.

Zimmer: 102 funktionell eingerichtete Zimmer im gemütlichen Alpenstil mit Regendusche, WC, Föhn, Sat-TV, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 21–24m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zustellbett, 21–24m². DF (4–4): Familienzimmer mit Stockbett, 27–29m². DZ (3–4): Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenutzung.

Ausstattung: Sport- & Aktivhotel mit gemütlicher Bar, Buffet-Restaurant, Kinderspielzimmer, Seminarraum für bis zu 50 Personen, Sport-Shop, absperrbarem Fahrradraum, Ladestation für E-Autos und E-Bikes nach Verfügbarkeit, gratis Parkplätzen und Lift.

WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Ortstaxe.

Wellness: COOEE alpin RELAX mit finnischer Sauna, Biosauna und Fitnessbereich.

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü vom Buffet mit Vorspeisen wie frischen Salaten und Suppen, verschiedenen Hauptgängen (Fleisch und vegetarisch) und süßen Desserts.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes & E-Bikes, Segway-Verleih und geführte Segway-Touren.

PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) 7=6 & 14=11 von 25.4.–26.5. & 15.10.–30.11.*) COOEE alpin Welcome Getränk täglich 1 Flasche Wasser am Zimmer *) nicht kombinierbar

25.4.–30.6.

VITALHOTEL GOSAU

Seehöhe: 767m

Bahnhof: Steeg-Gosau/12km

Lage: Am Ortsrand des lieblichen Dorfes Gosau, am Fuße des Dachsteins. Das Hotel ist optimaler Ausgangspunkt für Ihren Aktivurlaub in der Dachsteinregion.

Zimmer: 91 geräumige und helle Zimmer mit Badezimmer mit WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Safe, Minibar und gemütlicher Sitzecke. DS (2–4): Doppelzimmer, ca. 27m², ohne Balkon. DU (2–4): Doppelzimmer Superior, ca. 29m², mit Balkon. JS (3–4): Junior Suite, ca. 56m², mit 2 getrennten Schlafräumen, tw. Balkon. DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenützung.

Ausstattung: Aktiv- & Vitalhotel in sportlich-ungezwungener Atmosphäre mit gemütlicher Bar, Aufenthaltsräumen, verschiedenen Restaurantbereichen mit regionalen Köstlichkeiten, Wintergarten und großer Sonnenterrasse, eigenem Restaurantbereich für Familien, Kinderspielzimmer, weitläufiger Gartenanlage mit Hängemattenpark und Seminarzentrum. Kostenfreies WLAN im öffentlichen Bereich. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 18,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Vitaloase mit kleinem Schwimmbad (7x4m), finnischer Sauna, Familiensauna, Infrarotkabinen, Tepidarium, Fitnesscenter und Ruhe- und Relaxraum. Gegen Gebühr: Wohlfühl-Massagen.

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, am Nachmittag Kaffee und Kuchen bzw. Eis für die Kinder, abends 3-Gang Menü mit Salatbuffet oder Buffetvaria-

tionen im Familienrestaurant. Alkoholfreie Getränke, Tischwein, Fassbier, Fruchtsäfte, Kaffee, Tee und Wasser von 10.00h–21.00h inklusive. Begrüßungsgetränk.

Aktivitäten: Umfangreiches Animationsprogramm laut Aushang mit u. a. geführten Wanderungen, Radtouren und Bogenschießen, Tischtennis, Probeklettern auf der eigenen Kletterwand, Verleih von Mountainbikes und Nordic Walking Stöcken. Gegen Gebühr: Hoteleigener Sportpark neben dem Hotel mit Tennisplätzen und Trampolin, Verleih von E-Bikes. Preise in EURO pro Person/Nacht

75
in EURO
Code: OBGOCO1 Verpfl. Beleg. 25.4.–26.5. 15.10.– 30.11. 27.5.–30.6. 31.8.–14.10. 1.7.–30.8. DS B DZ FR 2–2 57 64 71 DK B DZ mit Zustellbett FR 2–3 57 64 71 DF B FamDZ mit Stockbett FR 4–4 59 67 74 DZ B FamDZ CON FR 3–4* 68 77 85 DX B DZ single use FR 1–1 65 74 81 Min:
& 31.8.– 30.11. 2 Nächte,
3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100% bzw. im FamDZ & FamDZ CON: 0–1 Jahr 100%, 6–99 Jahre bzw. 2–99 Jahre lt. Buchungssystem; * max. 3 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 21,–, Kinder 6–15 Jahre EUR 11,– pPN Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut
Preise
pro Person/Nacht
1.7.–30.8.
Code: OBGOGO1 Verpfl. Beleg. 14.5.–24.5. 11.6.–1.7. 10.9.–4.11. 25.5.–10.6. 2.7.–26.8. 27.8.–9.9. DS A DZ STA AI 2–4 93 105 96 DU A DZ SUP AI 2–4 99 116 101 JS A JunSuite AI 3–4 105 124 109 DX A DZ SUP single use AI 1–1 135 153 138 Min: 14.5.–4.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 70%, 12–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 10%
GOSAU ideal
für Ihren Aktivurlaub in der Dachsteinregion – Vitaloase mit Schwimmbad & Saunen – umfangreiches Animationsprogramm

HERITAGE.HOTEL HALLSTATT ****  HALLSTATT

Seehöhe: 511m

Bahnhof: Hallstatt/1km via Schiff

Lage: Zwischen Berg und See, inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Zu den berühmten Salzwelten von Hallstatt sind es ca. 1,2km.

Zimmer: 55 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, Nespressomaschine inkl. Tabs, Teeservice und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 18–25m² mit Marktblick im Haus Kainz bzw. eingeschränktem Seeblick in den anderen Häusern. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 23–40m², mit Seeblick und Balkon oder Terrasse (Erdgeschoss) im Haus Kainz sowie Seeblick und Terrasse im Haus Seethaler. SF (2–4): Family Suite Standard im Haus Stocker, ca. 40m², mit Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehsofa und Marktblick. JS (2–4): Junior Suite, 45–55m² mit Seeblick und Balkon im Haus Kainz bzw. separatem Wohnzimmer und Balkon mit Seeblick in den anderen Häusern. Innerhalb gleicher Kategorien obliegt die Zimmeraufteilung auf die einzelnen Häuser dem Hotel.

Ausstattung: Das Heritage.Hotel Hallstatt vereint drei geschichtsträchtige Bürgerhäuser zu einem Hotel der besonderen Art: Das Haupthaus Kainz mit Rezeption, Frühstücksbereich und ausgezeichnetem à la carte Restaurant mit Sonnenterrasse liegt direkt an der Schiffsanlegestelle. Das burgähnliche Haus Stocker, ältestes Haus von Hallstatt (über 400 Jahre), mit romantischem Wohlfühlambiente und das Haus Seethaler in leicht erhöhter Hanglage mit einzigartigem Blick über den See sind 3–5

Gehminuten vom Haupthaus entfernt. Gratis WLAN in allen Häusern. Zahlbar vor Ort: Öffentlicher Parkplatz mit Shuttleservice bei An-/Abreise: ca. EUR 15,– p. 24 Std. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Giebelsauna, Infrarotkabine und Ruheraum im Haus Kainz.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück vom Buffet.

PLUS

Obst zur freien Entnahme im Heritage.Café • Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten

76 salzwelten.at Online Ticket Einfach QR-Code scannen Das Ausflugsziel bei jedem Wetter! Für Kinder ab 4 Jahren Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: OBHAHE1 Verpfl. Beleg. 1.4.–30.4. 1.5.–31.10. DS B DZ STA FR 2–2 108 111 DU B DZ SUP FR 2–3** 125 135 SF B FamSuite STA FR 2–4 151 164 JS B JunSuite FR 2–4 183 195 Min: 1.6.–30.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–15 Jahre EUR 50,–, 16–98 Jahre EUR 98,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 5 Jahre; ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre
Wohnen inmitten des UNSESCO Weltkulturerbe-Ortes Hallstatt – Mitglied der „Schlosshotels & Herrenhäuser“ – jedes Zimmer ein Unikat
Wohnbeispiel Superior-Zimmer

ROMANTIK HOTEL IM WEISSEN RÖSSL **** SUP. ST. WOLFGANG

mehr als 500 Jahre Gastgeberkultur – SPA im See mit großzügiger Sonnenterrasse – Gourmet-Restaurant mit Haubenküche

Seehöhe: 539m

Bahnhof: Bad Ischl/20km

Lage: Einzigartige Lage am Ufer des Wolfgangsees mit herrlichem Blick über den See. Zimmer: 91 individuell gestaltete Zimmer und Suiten im klassisch-traditionellen oder modernen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer zur Rösslgasse, ca. 25m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon, ca. 30m². DL (2–3): Rössl-Doppelzimmer mit Balkon, 34–38m2. EK (1–1): Einzelzimmer mit Balkon, 18–24m². Seeblick-Zimmer auf Anfrage.

Ausstattung: Legendäres Traditionshotel mit dem „Seerestaurant“ mit Rössl-Terrasse und österreichischen Spezialitäten, „Poll‘s Kaiserterrasse“ – dem eleganten Gourmet-Restaurant mit exklusiver Haubenküche und ausgezeichneten Weinen aus dem eigenen Rössl-Felsenkeller, der Rösslerei mit vielfältigen Geschenkideen, mehreren Veranstaltungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: ab EUR 35,– pN. Ortstaxe.

Wellness: 1.500m² SPA im See mit Panoramablick, dem legendären Seebad direkt im Wolfgangsee (30°C), dem Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool (37°C), Hallenbad, Seeblick-Sauna, Tepidarium, Granit- & Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Kältegrotte, Fitness- & Gymnastikraum, Wärmeliegen, Ruheraum und großzügiger Sonnenterrasse am See. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder und Packungen.

Verpflegung: Kalt-warmes Rössl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Sonntags Sektfrühstück mit Pianomusik. 1 x wöchentlich Hausführung mit anschließendem Aperitif, Cocktail mit der Rössl Wirtin & 1 Glas Sekt im Felsenkeller.

Aktivitäten: Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. Night SPA im See (donnerstags) und Kirchenführung, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, wöchentlich Live-Musik.

Greenfee-Ermäßigung beim GC Salzkammergut

Preise in EURO pro Person/Nacht

Zwei berühmte Attraktionen des Salzkammerguts feiern Geburtstag

SCHAFBERGBAHN

WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT

FESTUNGSBAHN

MÖNCHSBERGAUFZUG

WASSERSPIEGEL

Pünktlich zum Jubiläumsjahr wird die neue Talstation der SchafbergBahn eröffnet: Das neue ErlebnisQuartier umfasst eine Gästehalle mit Ticketschalter, Museumszone, Shop und Restaurant samt Seeterrasse. Das ErlebnisQuartier ist mit seinem spektakulären Blick auf Berge und See eine Event-Location der Extraklasse. Nähere Infos unter 5schaetze.at

Am 20. Mai 1873 durch p ügte das imposante Schaufelrad des Raddampfers „Kaiser Franz Josef I“ zum allerersten Mal das Wasser des Wolfgangsees, zwanzig Jahre später, am 1. August 1893, brachte die Scha ergBahn die ersten Fahrgäste auf den Scha erg hoch über dem Wolfgangsee. Noch heute versprechen die beiden Schätze im Salzkammergut einzigartige Erlebnisse. Feiern Sie mit uns 150 Jahre WolfgangseeSchi ahrt und 130 Jahre Scha ergBahn!

5schaetze.at

77 Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut
PLUS
Code: OBSWWR1 Verpfl. Beleg. 31.3.–17.5. 2.11.–16.11. 18.5.–29.6. 3.9.–1.11. 30.6.–2.9. DS B DZ zur Rösselgasse FR 2–2 125 150 165 DK B DZ mit BK FR 2–3 140 165 190 DL B Rössl DZ mit BK FR 2–3 190 220 260 EK B EZ mit BK FR 1–1 180 200 225 Min: bei Anreise
im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–6 Jahre EUR 30,–, 7–11 Jahre EUR 50,–, 12–14 Jahre EUR 75,–, 15–99 Jahre EUR 95,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR–SA von 31.3.–17.5., 30.6.–2.9.
2.11.–16.11.:
FR 2 Nächte (keine Anr. am SA) Erm/Preis
&
EUR 30,–, von 18.5.–29.6. & 3.9.–1.11.: EUR 35,– pPN Preise inkl. Halbpension & ab 6 Nächten lt. Buchungssystem
Wohnbeispiel Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick
EINZIGARTIGE SCHÄTZE ERLEBEN
info@5schaetze.at +43 662 8884
Kontakt und Buchung:
9700
Inserat_Sommerkatalog_192x129_2022.indd 1 15.12.22 15:25

SALZBURGERLAND

© SalzburgerLand Tourismus

EIN STÜCK VOM PARADIES

Die Vielfalt an Bergen, Seen und kulturellem Angebot machen das SalzburgerLand so abwechslungsreich und bezaubernd, dass es der Schriftsteller Carl Zuckmayer einst als „Stück vom Paradies“ bezeichnet hat. Ob Sommer oder Winter, zwischen Bergen und Seen ist einfach alles möglich!

Imposante Gipfel spiegeln sich in tiefblauen Seen und Flüsse winden sich wie Lebensadern durch die Täler. Hier gibt es unendlich viel zu erleben. Kein Wunder also, dass immer mehr Menschen ihre Leidenschaft für das Wandern und Trekking entdecken. Hier findet jeder genau jene Wanderung, auf die er gerade Lust hat. Von der leichten Halbtagestour mit Aufstiegshilfe, über den ersten anspruchsvollen Marsch der Saison auf den Lieblingsgipfel bis hin zur Mehrtagestour über verschiedene Etappen. Kulinarisch verwöhnt wird man dabei mit Köstlichkeiten des Salzburger Almsommers und mit frischen, regionalen Produkten des Landes.

Das SalzburgerLand ist auch ein Radund Bike-Paradies mit rund 7.000 Kilometer bestens ausgeschilderten Wegen. Mountainbiker feiern Gipfelsiege, Familien verbringen auf Radwegen unbeschwerte Stunden, das E-Bike eröffnet ganz neue Möglich-

keiten und in den Bike-Parks und auf den Trails stehen Freestyle und Freeride ganz hoch im Kurs. An heißen Sommertagen tut ein Sprung ins kühle Nass besonders gut. Mehr als 180 glasklare Seen und jede Menge Freibäder warten im SalzburgerLand darauf, zum Mittelpunkt eines spannenden Sommer-Abenteuers gemacht zu werden – sei es beim Segeln, Kite-Surfen oder Stand Up Paddling. Abenteuer pur erlebt man beim Rafting, Canyoning oder Kajakfahren auf der Salzach, der Saalach oder der Lammer.

Ob eine Ranger-Wanderung oder ein Festspielbesuch, ob eine Golfrunde oder ein Konzert auf der Alm, ein Familienurlaub am Bauernhof oder ein Gesundheitsaufenthalt im Kurort, ob ein Badeurlaub am See oder eine Auszeit im Chalet: Was immer man sich auch von einem Sommerurlaub wünscht, hier werden sowohl die ganz kleinen, aber auch die ganz großen Erwartungen erfüllt.

SALZBURG

VORHANG AUF

Salzburg ist einzigartig – und das in jeglicher Hinsicht. Das harmonische Zusammenspiel von Landschaft und Architektur, Kunst und Kultur sowie Tradition und Moderne auf kleinstem Raum macht den besonderen Reiz aus.

„Die Atmosphäre von Salzburg ist durchdrungen von Schönheit, Spiel und Kunst …“, meinte schon Max Reinhardt, Hauptinitiator der Salzburger Festspiele. Der „Jedermann“ – das erste Stück der Festspiele – ist bis heute unverzichtbarer Bestandteil eines der hochkarätigsten Musikfestivals Europas. Wolfgang Amadeus Mozart, der berühmteste Sohn der Stadt, verzaubert bis heute Musikliebhaber aus aller Welt. In seinem Geburtshaus in der Getreidegasse 9 erzählen vier moderne Dauerausstellungen von seinem Leben und Werk. Rund 4.500 kulturelle Veranstaltungen bietet Salzburg im Jahr. Die Bandbreite geht dabei von Highlights wie den Festspielen über Jazz bis hin zu stimmungsvollen Konzerten und Tanz.

Seit 1997 ist Salzburg Teil des Weltkulturerbe der UNESCO – eine Stadt mit „besonderem Wert für die Menschheit“. Das lebendige Flair und der besondere Charme, die Salzburg ausmachen, lassen sich am Besten bei einem Spaziergang durch

das historische Zentrum erleben. Sehenswürdigkeiten, Galerien und Museen reihen sich hier in angenehmer Gehweite an Gourmettempel und Traditionsbetriebe. Kleine Läden und Manufakturen halten bisweilen uralte Traditionen aufrecht und beleben die schmalen Gassen mit ihren romantischen Innenhöfen. Salzburg hat für seine geringe Größe eine beeindruckende Dichte an Originalen und Bestmarken. Mit elf Brauereien ist sie die Bierhauptstadt Österreichs und als Trachtenhauptstadt wird sie bezeichnet, weil sie die größte Dichte an Trachtenproduzenten aufweist. Das St. Peter Stiftskulinarium geht zurück auf das Jahr 803 und ist somit nicht nur Österreichs, sondern auch Mitteleuropas ältestes Restaurant. Und wer in der Kulinarik nach Unikaten sucht, findet neben den Mozartkugeln und den Salzburger Nockerln vor allem den Kaviar vom Albino Stör, der von Walter Grüll in Grödig gezüchtet wird. www.salzburg.info

Blick auf die Festung Hohensalzburg und die Altstadt © Tourismus Salzburg GmbH / G. Breitegger

SIGHTSEEING TIPPS

Festung Hohensalzburg

Erbaut im Jahr 1077 unter Erzbischof Gebhard, umfangreich erweitert durch Erzbischof Leonhard von Keutschach (1495–1519), ist sie die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas und weithin sichtbares Wahrzeichen der Mozartstadt. Besonders sehenswert sind die mittelalterlichen Fürstenzimmer, die romantischen Burghöfe und die Museen. Erreichbar ist die Festung mit der ältesten Standseilbahn Österreichs.

Mozarts Geburtshaus

Im Haus Getreidegasse 9 lebte von 1747–1773 die Familie Leopold Mozart. Am 27. Jänner 1756 wurde hier Wolfgang Amadeus Mozart geboren. Die Wohnung ist heute ein Museum und beherbergt berühmte Ausstellungsstücke wie Mozarts Kindergeige, Autographe, authentische Portraits und Briefe der Familie Mozart sowie Originalmöbel.

Schloss Mirabell & Mirabellgarten

Gebaut wurde das Schloss Mirabell 1606 von Fürsterzbischof Wolf

Dietrich für seine Salome Alt. Der Marmorsaal, ehemaliger Festsaal des Fürsterzbischofs, gilt heute als einer der „schönsten Trauungssäle der Welt“. Der Mirabellgarten mit seinen berühmten Brunnen, Skulpturen, dem skurrilen „Zwergelgarten“, Heckentheater und Irrgarten ist ein wahrer Besuchermagnet.

Salzburg Museum

Im Museum für Kunst- und Kulturgeschichte, in der Neuen Residenz am Mozartplatz, bilden wertvolle Kunstobjekte, ästhetische Präsentation, interessante Inhalte und multimediale Installationen ein harmonisches Ganzes.

Museum der Moderne Salzburg

Das Museum der Moderne Salzburg liegt hoch über den Dächern der Salzburger Altstadt auf dem Mönchsberg. Auf insgesamt vier Ebenen werden internationale Kunstschätze aus dem 20. und 21. Jahrhundert präsentiert.

Getreidegasse

Die Getreidegasse ist das Herz der Salzburger Altstadt und zieht mit ihrem unverwechselbaren Charme sowie Mozarts Geburtshaus eine Vielzahl an Besuchern an. Neben internationalen Modeketten begeistert die Getreidegasse mit geschichtsträchtigen Gasthöfen und einzigartigen Traditionsbetrieben.

Zoo Salzburg Hellbrunn

Mit rund 1.500 Tieren – vom exotischen Löwen bis zum heimischen Steinbock – begeistert der Salzburger Zoo mit seiner artenreichen Tierwelt Familien und Tierliebhaber gleichermaßen. Ein besonderes Herzstück des Zoos ist der Afrikateil mit großzügiger Savannenanlage und Löwenhaus. Der Zoo Salzburg bietet verschiedene geführte Touren an, die das Erlebnis eines Besuches noch interessanter und lehrreicher gestalten.

EVENT TIPPS 2023

1.4.–10.4. Osterfestspiele Salzburg

26.5.–29.5. Salzburger Festspiele Pfingsten

12.6.–25.6. Sommerszene – Internationales Avantgarde Festival

20.7.–31.8. Salzburger Festspiele

20.9.–24.9. Salzburger Rupertikirtag

Alle Events und aktuellen Termine auf www.salzburg.info/veranstaltungen

SALZBURG CARD

Die all-inclusive Karte für grenzenlosen Sightseeing.

Mit der Salzburg Card können Sie die Mozartstadt ganz einfach und bequem kennenlernen. Einmalige Gratis-Eintritte sowie kostenfreie Nutzung der Verkehrsmittel und zahlreiche Vergünstigungen bieten Ihnen viel Salzburg für wenig Geld.

Inkludierte Leistungen:

» freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ausgenommen S-Bahn)

» einmaliger Gratis-Eintritt zu allen Sehenswürdigkeiten und Museen

» 1 x freie Fahrt mit der Untersbergbahn & der Salzburg Stadt Schifffahrt

» Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen

» Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen

» teilweise Schnellzugang ohne Anstellen an der Kassa

81 Mirabellgarten,
©
Salzburg GmbH / G. Breitegger © TSG
Blick auf die Salzburger Altstadt mit Festung Hohensalzburg
Tourismus
Jedermann Inszenierung 2017 am Domplatz © Tourismus Salzburg GmbH/G. Breitegger
EUR 30,– EUR 39,– EUR 45,–
SASBXSC 24H SASBXSC 48H SASBXSC 72H
Jahre:
Karte pro Person: 24 Stunden 48 Stunden 72 Stunden 1.11.–30.4. EUR 27,– EUR 35,– EUR 40,–1.5.–31.10.
Code:
Kinder 6–15
50% Erm. Stand Dezember 2022. Änderungen vorbehalten.

DOMQUARTIER SALZBURG

TOUR 3A

TOUR 6

LIVE GUIDED TOURS

Aus unserem Rundfahrtenprogramm:

BERCHTESGADEN & SALZBERGWERK

Tgl. 8.45 & 14 Uhr • Deutsch/Englisch

Romantik pur in den Bayrischen Alpen! Fahren Sie ein in das mehr als 500 Jahre alte Salzbergwerk 4 Stunden ... E 70,–

HALLSTATT / SALZKAMMERGUT

Täglich um 12 Uhr

• Deutsch/Englisch

Erkunden Sie mit uns einen der schönsten Seeorte der Welt, seit 1997 UNESCOWeltkulturerbe 5,5 Stunden ...

Salzburg Panorama Tours Tel. +43 (0)662 874029

Busterminal direkt am Mirabellplatz in Salzburg

Alle unsere Touren finden Sie online auf: www.panoramatours.com

Hier ist bereits der Weg das Ziel: der DomQuartier-Rundgang gilt europaweit als einzigartiges Gesamtkunstwerk aus 1300 Jahren Herrschaftsgeschichte, Kunst, Musik und Architektur. Er eröffnet authentische Erlebnisräume und bietet eine spannende Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürsterzbischöfe, die Salzburg bis 1803 regiert haben. Der Rundgang umfasst die Prunkräume der Residenz, die Residenzgalerie, die Dombogenterrasse, das Nordoratorium und die Orgelempore des Doms, das Dommuseum, die Kunst-und Wunderkammer sowie die Lange Galerie und das Museum St. Peter.

Highlights

Von der Residenzgalerie führt der Weg auf die Dombogenterrasse. Hier eröffnet sich ein einzigartiger Blick auf die umliegende Altstadt mit Residenz- und Domplatz sowie ihre Stadtberge. Ein weiteres Highlight folgt mit der Orgelempore und imposantem Blick in den Salzburger Dom. * ab 7.7.2023 in der Sonderausstellung

„100 Jahre Residenzgalerie Salzburg“

Täglich (außer DI) von 10.00h–17.00h

Juli & August: Täglich von 10.00h–18.00h, Advent- & Weihnachtszeit: Täglich (außer 24.12.) von 10.00h–17.00h

Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung. Änderungen vorbehalten. Aktuelle Infos unter: www.domquartier.at

Eintritt pro Person: EUR 13,–

Code: SASBXDQ EIN

SALZBURG LIMOUSINEN SERVICE

Limousinen Transfer

Sie möchten stressfrei, rasch und bequem zu Ihrem Wunschziel gebracht werden? Bestens ausgebildete Chauffeure sorgen dafür, dass Sie in hochklassigen Fahrzeugen von Mercedes die Fahrt genießen können und sicher und zuverlässig Ihr gewünschtes Ziel erreichen.

Limousine (max. 3 Pers.)/Strecke:

Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 94,–

Code: SASBXPT TFH, SASBXPT THF (ret.)

Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 88,–

Code: SASBXPT TBH, SASBX THB (ret.)

Zuschlag für Transfers von 22.00h–7.00h

Minivan (max. 8 Pers.)/Strecke:

Flughafen–Hotel: EUR 120,–

Hotel-Flughafen: EUR 100,–

Code: SASBXPT MFH, SASBXPT MHF (ret.)

Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 100,–

Code: SASBXPT MBH, SASBXPT MHB (ret.)

Private Sightseeing Tours

Erkunden Sie mit die Stadt Salzburg und ihre Umgebung in privatem Ambiente mit Ihrem persönlichen Tour Guide.

Salzburg City Tour

Entdecken Sie die Mozartstadt mit ihren besonderen Highlights. Dauer 2 Std.

Preis p. Minivan (max. 8 Pers.): EUR 250,–

Code: SASBXPT CTP

Hallstatt

Besuchen Sie einen der schönsten Orte der Welt. Dauer 5 Std.

Preis p. Minivan (max. 8 Pers.): EUR 625,–

Code: SASBXPT HAP

Salzkammergut

Erleben Sie das Salzkammergut, St. Wolfgang und St. Gilgen. Dauer 5 Std.

Preis p. Minivan (max. 8 Pers.): EUR 500,–

Code: SASBXPT SKP

82 Österreich » Salzburg Stadt
Mehr als ein Museum Audienzzimmer, Residenz zu Salzburg Hostientaube, Limoges © Dommusem/Kral Ruysdael, Seelandschaft © RGS/Ghezzi* Keutzl-Pastorale © Erzabtei St. Peter/Kral Blick auf St. Wolfgang © WTG
PT_Inserat_Mondial_94x122.indd 1 07.12.22 09:42

SCHLOSSKONZERTE MIRABELL

Geschichte. Erfrischend. Anders. Erleben Sie das manieristische Gesamtkunstwerk mit Schloss, Park und den einzigartigen Wasserspielen – eine der beliebtesten (Familien-)Sehenswürdigkeiten in Salzburg. Der prächtige Landsitz von Fürsterzbischof Markus Sittikus wurde zwischen 1612 und 1615 erbaut. „SchauLust – Die unerwartete Welt des Markus Sittikus“.

Die interaktive Dauerausstellung spricht alle Ihre Sinne an. Zu erleben gibt es die multimediale Installation zur Fasnacht von 1618, das Musikzimmer mit Notenmaterial von Monteverdis Oper L’Orfeo, das interaktive Drehsofa, die Replika eines historischen Globus aus dem Jahr 1613, das Zimmer der Vergänglichkeit und das überlebensgroße Einhorn.

SCHLOSS UND WASSERSPIELE HELLBRUNN

Erwarten Sie das Unerwartete.

Der Publikumsmagnet von Hellbrunn sind die Wasserspiele: Wasserautomaten, Grotten, Brunnen und wasserbetriebene Spielereien – weltweit einzigartig in Form und Vielfalt. Vor allem erwartet Sie eines: ein erfrischendes Vergnügen für Groß und Klein. Es spritzt aus allen Düsen und Rohren, es plätschert, rinnt und manchmal macht es sogar nass. Überraschungsmomente garantiert!

Täglich geöffnet von 31.3.–1.11.

31. März., April, Oktober & 1. November: 9.30h–17.30h

Mai, Juni & September: 9.30h–18.30h

Juli & August: 9.30h–19.00h

Eintritt (Wasserspiele, Schloss Hellbrunn, Volkskunde Museum): EUR 13,50

Kinder 4–18 Jahre: EUR 6,–

Code: SASBXSH EIN

83 Österreich » Salzburg Stadt
Germaul © Foto Sulzer Schloss mit Sternweiher © Foto Auer Schlossausstellung © Foto Auer Wasserspiele © Foto Auer © Salzburger Konzertgesellschaft (SKG) Frühling im Mirabellgarten © TSG

Kulturpauschale „Jedermann-Package“

ARCOTEL CASTELLANI SALZBURG ****

Ruhe-Oase im Herzen der Stadt

Lage: Zwischen beruhigender Bergkulisse und quirligem Altstadt-Treiben, umgeben von einer idyllischen Parkanlage und dennoch nur einen Katzensprung vom Zentrum entfernt. Die historische Altstadt ist innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs erreichbar. Zur nächsten Bushaltestelle sind es ca. 100m.

Zimmer: 154 exklusiv ausgestattete Zimmer und Suiten mit edlen Hölzern und hochwertigen Stoffen sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sky-TV, Minibar, Safe und WLAN.

DOKTORWIRT ****

Ausstattung: Charmant geführtes, modernes Hotel mit klassischer Eleganz und zeitgemäßer Architektur, Frühstücksrestaurant, dem à la carte Feinschmecker-Restaurant „Salieri“ mit Sonnenterrasse und gehobener österreichisch-mediterraner Küche, trendiger Bar „Salieri – Die Bar“, Fitness- & Erholungsbereich, modernem Konferenzzentrum und hauseigener barocken Kapelle in der Parkanlage. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Parkplatz am Hotel: EUR 15,–pT. Garage: EUR 20,– pT.

HOTEL AMADEUS ****

historischer Gasthof mit erstklassiger Küche & großem Garten

ein kleines Juwel inmitten der Altstadt

Lage: In ländlich-natürlicher Umgebung und doch nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt entfernt. Eine Bushaltestelle mit direkter Verbindung zum Zentrum befindet sich direkt vor dem Haus.

Zimmer: 41 individuell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN.

Ausstattung: Familiär geführter, jahrhun-

dertealter Gasthof mit modernem Komfort, Lobby mit bequemer Sitz- und Leseecke, erstklassigem à la carte Restaurant, behaglichen Gasträumen und Stüberln, Gastgarten, Hallenbad, 4.000m² großem Garten mit Tischtennis und Freibad (Mai–Sept.) sowie (gegen Gebühr) Sauna, Dampfbad und Fahrradverleih. WLAN nutzen Sie am Zimmer kostenfrei. Gratis Parkplätze am Haus. Garage: EUR 10,– pT. Gitterbett auf Anfrage.

Lage: Zentral und trotzdem ruhig, in der Fußgängerzone Linzer Gasse, nur wenige Schritte vom Schloss Mirabell entfernt. Die Salzburger Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10–12 Gehminuten.

Zimmer: 20 helle Zimmer und Appartements mit romantischen Bädern mit Dusche oder freistehender Badewanne, Föhn, WC, Sat-TV, Safe und WLAN.

Ausstattung: Redesigntes Hotel in einem barocken, denkmalgeschützten Altstadthaus mit dem Charme der Jahrhunderte

wie Gewölbedecken und Antikholzmöbeln, Rezeption (8.00h–18.00h), Frühstücksraum, Honesty Bar in der Amadeus Lounge und romantischer Sonnenterrasse. Garage ca. 4 Gehminuten entfernt: ca. EUR 18,– für 24 Std.

PLUS

gratis Kaffee & Bio-Tee

der Amadeus Lounge • gratis Croissants nach Verfügbarkeit von 8.00h–10.00h

84 Österreich » Salzburg Stadt
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: SASBCI1 Beleg. 1.4.–9.4. 1.5.–25.5. 29.5.–13.7. 10.4.–30.4. 1.10.–31.10. 26.5.–28.5. 14.7.–31.8. 1.9.–30.9. DU B DZ SUP 2–3* 91 78 128 91 EU B EZ SUP 1–1 169 143 242 169 Min: 26.5.–28.5., 14.7.–31.8. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100% * Zb. auf Anfrage Zuschläge: FR–SA im DZ: EUR 13,–, im EZ: EUR 26,–
Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: SASBDO1 Beleg. 1.3.–30.3. 12.4.–25.5. 1.9.–31.10. 31.3.–11.4. 26.5.–30.5. 31.5.–15.7. 16.7.–31.8. DS B DZ 2–3 85 98 85 111 JS B JunSuite 2–3 98 117 98 124 ES B EZ 1–1 111 128 111 –Min: 31.3.–4.4., 7.4.–11.4. 3 Nächte, 16.7.–31.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre im Bett der Eltern 100%, 5–99 Jahre 42,–
Preise in EUR pro Person/Nacht ohne Verpflegung Code: SASBAS1 Beleg. 1.4.–26.7. 27.7.–31.8. 1.9.–31.10. Feiertage DS U DZ 2–2 113 126 113 126 JS U JunSuite 2–3 165 178 165 178 ES U EZ 1–1 224 250 224 250 Min: Feiertage, 26.10. 2 Nächte, 27.7.–31.8. Anr. FR + SA 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%,, 6–11 Jahre EUR 59,– bzw. 27.7.–31.8. & Feiertage: EUR 72,– Feiertage: 7.4.–10.4., 28.4.–1.5., 17.5.–20.5., 26.5.–29.5., 7.6.–10.6., 29.9.–3.10.
in
siehe Seite 18

ARABELLA JAGDHOF RESORT AM FUSCHLSEE **** HOF BEI SALZBURG

Neueröffnung nach Renovierung im Winter 2022 – Spa- & Wellnessbereich mit Innenpool –ausgezeichnete Kulinarik – großzügige Familienzimmer & Suiten

Seehöhe: 733m

Bahnhof: Salzburg/20km

Lage: Nur 20 Minuten von Salzburg entfernt in ruhiger Lage oberhalb des Fuschlsees mit wunderbarem Ausblick. Ein 9-Loch-Golfplatz befindet sich direkt am Resort.

Zimmer: 143 Zimmer und Suiten im stilvollen Salzkammergut-Ambiente mit Bad und/ oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minikühlschrank, Teestation und WLAN sowie tw. Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic, ab 21m². DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, ab 25m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ab 30m², frisch renovierte Zimmer im Gutshaus mit Klimaanlage.

Ausstattung: Gemütliches Interieur und lichtdurchflutete Räume prägen das elegante Resort, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden: „Jagdhaus“ mit verlockenden Restaurants, Bar und Kinderspielzimmer, „Hüttererhaus“ mit Wellness- & Fitnessbereich und „Gutshaus“ mit u. a. Rezeption, WohnCafé MyDeer, Minimarkt und Tagungsbereich. Kulinarisch wählen Sie zwischen dem Wirtshaus „Cervus“ mit Seeblick-Terrasse und authentischer Wirtshausküche, dem Gourmet-Restaurant „Fuxbau“ mit österreichisch-französischer Küche und abends der Halali Bar mit mediterranen Häppchen. Lift, E-Tankstelle und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Exklusiver Spa- & Wellnessbereich auf 800m² mit Indoorpool, kleinem Kinderbecken, Kneipp- & Tretbecken, Saunawelt mit finnischer Sauna, Bio-Sauna,

Sanarium, Sole-Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine, Ruheraum mit beleuchteter Salzsteinwand, gemütlichen Liegen im Innen- und Außenbereich und einem 24h-Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Beautybehandlungen.

Verpflegung: Reichhaltiges, regionales Frühstücksbuffet mit „Live Cooking“, hausgemachten Spezialitäten und Gaumenfreuden aus der eigenen Patisserie. PLUS

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar)

Preise in EURO pro Person/Nacht

Österreich » SalzburgerLand » Salzkammergut
Code: SAHOJA1 Verpfl. Beleg. 1.4.–6.4. 10.4.–29.6. 1.9.–30.9. 7.4.–9.4. 30.6.–16.7. 27.8.–31.8. 17.7.–26.8. DC B DZ Classic FR 2–2 119 128 150 DD B DZ Deluxe FR 2–3 125 134 156 DU B DZ SUP FR 2–3 141 150 175 Min: 7.4.–9.4. 2 Nächte, 4.8.–19.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre ohne Verpflegung 100%
Wohnbeispiel
Doppelzimmer Classic Fuschlsee, Hofer Badesteg © SalzburgerLand Tourismus

JOHANNESBAD HOTEL PALACE **** BAD HOFGASTEIN

großzügiger Indoorpool & Vital-Oase mit barrierefreiem Zugang – Beauty-, Wellness- & Gesundheitsabteilung – Einzelzimmer ohne Zuschlag

Seehöhe: 856m

Bahnhof: Bad Hofgastein/3km

Lage: Umgeben von einer großen Parkanlage im reizenden Zentrum von Bad Hofgastein. Die Alpentherme und die Bergbahnen sind bequem zu Fuß erreichbar.

Zimmer: 198 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit faszinierendem Bergblick. DO (2–2): Doppelzimmer Economy, ca. 18m², mit Grand Lit (160x200cm). DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m². EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, ca. 18m².

Ausstattung: Elegantes Hotel mit gemütlicher Hotelbar und offenem Kamin in der gediegenen Lobby, Panoramalounge mit Terrasse, 2 Restaurantbereichen, Zirbenstube, Seminarraum und großzügiger Gartenanlage mit Sonnenterrasse und Liegewiese mit Liegestühlen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe & FIB.

Wellness: Großzügiger Panorama-Innenpool (12x8m) und Vital-Oase mit finnischer Außenblocksauna, Kräutersauna, Dampfbad, Solegrotte, Kneipprondell, Wärmeliegen, Ruhezonen und barrierefreiem Zugang sowie ein Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Wellness- & Gesundheitsabteilung.

Verpflegung: Halbpension: Vielseitiges Frühstücksbuffet, Süßes am Nachmittag, Abendbuffet oder Themenbuffet mit Salatbuffet. Getränkepauschale vor Ort zubuchbar.

Aktivitäten: Aquagymnastik von MO–FR, mehrmals Live-Musik und Tanz an der Bar, Aktiv- & Erlebnisprogramm vom TVB (tw. Unkostenbeitrag). Gegen Gebühr: Geführte Nordic Walking-Touren lt. Aushang, Tennishalle, Billard, Darts, Fahrradverleih, Golf.

PLUS

3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) 6=5 von 16.4.–30.6. & 23.9.–22.12.*) • 7=6 von 16.4.–22.12.*) • Willkommensdrink • gratis Bahnhofstransfer ab 7 Nächten • ermäßigter Eintritt in die Alpentherme • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Gastein kostenfreier Citybus Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler

JOHANNESBAD HOTEL ST. GEORG **** BAD HOFGASTEIN

Landhaus-Stil mit Herz in zentraler Lage – Vitaloase mit Thermal-Innenpool – modernes Schönheits-, Wellness- & Therapie-Angebot im Haus

Seehöhe: 856m

Bahnhof: Bad Hofgastein/2,5km

Lage: Ruhig, direkt an der Gasteiner Ache, nur wenige Gehminuten vom Ortskern, der Alpentherme, dem Kurpark und den Bergbahnen entfernt.

Zimmer: 52 liebevoll eingerichtete Zimmer (22–26m²) und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, tw. Balkon. SS (2–4): Suite, ca. 45m², getrennter Wohnund Schlafraum, Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, 15–20m², tw. Balkon.

Ausstattung: Traditionsreiches Hotel im eleganten Landhausstil mit gemütlicher Bar am offenen Kamin, Tagescafé mit Terrasse, vorzüglichem Restaurant mit hervorragender Küche sowie Diätküche (auf Vorbestellung), rustikalem Stüberl, idyllischer Gartenanlage mit Liegen, Lift und kostenfreiem WLAN. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 3,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe & FIB.

Wellness: Thermal-Innenpool mit Zugang zum Garten mit Sonnenterrasse, Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, Relaxliegen und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Thermalbäder, Gesundheits-Abteilung.

Verpflegung: Genuss-Halbpension: Vitales Frühstück vom Buffet, Süßes am Nachmittag, abends 4-Gang Wahlmenü oder Themenabend mit Salatbuffet.

Basenfasten-Vollpension gegen Voranmeldung und Aufpreis.

Aktivitäten: Morgengymnastik von MO–FR lt. Aushang, Verleih von Wander- & Nordic Walking-Ausrüstung, Fahrradverleih, Aktiv- & Erlebnisprogramm vom TVB (tw. Unkostenbeitrag). Gegen Gebühr: Geführte Nordic Walking-Touren, Golf.

PLUS

3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 7=6 von 16.4.–29.11.*) • Willkommensgetränk • gratis Bahnhofstransfer ab 7 Nächten • ermäßigter Eintritt in die Alpentherme 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Gastein • kostenfreier Citybus • Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler

86
Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABHPA1 Verpfl. Beleg. 16.4.–12.5. 13.5.–1.11. 2.11.–29.11. 30.11.–22.12. DO H DZ Economy HP 2–2 94 98 83 94 DK H DZ Komfort HP 2–4* 104 108 93 104 EK H EZ Komfort HP 1–1 104 108 93 104 Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre EUR 52,–, 15–17 Jahre EUR 69,–, 18–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw. Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABHSG1 Verpfl. Beleg. 16.4.–30.6. 1.7.–8.9. 9.9.–29.11. DS H DZ STA HP 2–2 95 104 95 DK H DZ Komfort HP 2–3* 100 109 100 SS H Suite HP 2–4** 113 125 113 EK H EZ Komfort HP 1–1*** 109 118 109 Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 40,–, 12–14 Jahre EUR 52,–, 15–17 Jahre EUR 69,–, 18–99 Jahre 20% bzw. in der Suite ab 2 Nächten: 0–11 Jahre 100%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (3. Kind auf Anfrage)

CESTA GRAND AKTIVHOTEL & SPA **** SUP. BAD GASTEIN

Spa & Beauty-Bereich „SigNatur“ auf ca. 2.000m² – Hallenbad gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser – Gesundheits- & Beauty-Center – Urlaub mit Hund

Seehöhe: 859m

Bahnhof: Bad Gastein/4km

Lage: Sonnig und ruhig zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein. Das Zentrum von Bad Gastein erreichen Sie nach rund 3km.

Zimmer: 111 Wohlfühl-Zimmer – großzügig, modern und stilvoll – mit Vollholzmöbeln, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und tw. Balkon sowie großzügiger Sitzgelegenheit. DC (2–4): Classic-Doppelzimmer, ca. 35m². EC (1–1): Classic-Zimmer zur Einzelbenutzung.

Ausstattung: Eine einzigartige Kombination aus charmanter Tradition, exzellentem Service und modernster Ausstattung mit dem stilvoll gestalteten Lobbybereich „Wohnhalle“ mit Café-Bar am offenen Kamin und Zugang zur Sonnenterrasse, Hotelrestaurant mit Köstlichkeiten aus der Gourmet-Hotelküche, gepflegter Gartenanlage mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Kinderclub in den Ferienzeiten, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 16,– pN. Hund: EUR 15,– pN bzw. einmalige Endreinigung bei starker Verschmutzung. Ortstaxe.

Wellness: Indoor-Spa- & Beautybereich „SigNatur“ auf knapp 2.000m² mit großzügigem Thermalhallenbad (16x7m), Saunalounge mit finnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken mit Wasserfall, Wintergarten, Fitness- & Gymnastikraum und verschiedenen Ruhezonen mit Tee- & Saftbar. Gegen Gebühr: Massagen, Gesundheits- & Beauty-Center, spezielle Kurpakete.

mit

Verpflegung: Halbpension: Gesunde Köstlichkeiten vom reichhaltigen Frühstücksbuffet, kleine Gaumenfreuden am Nachmittag, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet.

Aktivitäten: Aktivprogramm lt. Aushang mit u. a. geführten Wanderungen und GolfSchnupperkurs, hauseigene Sandtennisplätze. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Verleih von E-Bikes, Golf Simulator.

PLUS

1 Flasche Gasteiner Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • Willkommensgetränk • gratis Bahnhofstransfer von 8.00h–16.00h nach Verfügbarkeit Greenfee-Ermäßigung auf das 18-Loch-Tages-Greenfee am Golfplatz Gastein Gastein Card

HOTEL ELISABETHPARK BAD GASTEIN

50% ermäßigt

Seehöhe: 1.000m

Bahnhof: Bad Gastein/1km

Lage: Mitten im Zentrum von Bad Gastein, umgeben von einer 7.500m² großen Parkanlage. Zum berühmten Gasteiner Wasserfall sind es nur wenige Schritte.

Zimmer: 119 Zimmer und Junior Suiten sowie 4 geräumige Panorama-Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon oder Panoramafenster. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ab 18m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ab 27m², mit aufklappbarer Couch (140x195cm). JS (2–4): Junior Suite, bestehend aus zwei Zimmern mit oder ohne Verbindungstür. ES (1–1): Einzelzimmer, 18–20m².

Ausstattung: Wellness-Resort mit gemütlichem Lobbybereich, Panorama-Restaurant, Café Sisi, Sonnenterrasse, 3 Seminarräumen und einer wunderschönen Parkanlage mit Liegewiese. Im à la carte Restaurant „Prälatur“ mit Bier- und Weinbar können Sie den Abend in gepflegter Atmosphäre ausklingen lassen. Lift im Haus vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Öffentliche Garage: ca. EUR 8,– p. 24 Std. bzw. ermäßigte Wochentickets. Hund: EUR 17,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Großzügiger Wellnessbereich mit Thermalhallenbad, finnischer Sauna, Danarium, Tepidarium, Soledampfbad, Fitnessstudio, Ruheraum mit Frischluftbereich und Teebar.

Kinder: Spielzimmer (ohne Betreuung) und Tischtennis.

Verpflegung: Feinschmecker-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, 4-gängiges Abendessen inkl. Salatangebot.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Aktivitätenprogramm.

PLUS 5% Frühbucherbonus von 28.5.–8.7. & 10.9.–23.9. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar) • gratis Bahnhofstransfer von 8.00h–18.00h

87 Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal
inklusive Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGCE1 Verpfl. Beleg. 12.3.–1.7. 2.7.–9.9. 10.9.–30.10. DC H DZ Classic HP 2–4 107 122 107 EC H EZ Classic HP 1–1 136 149 136 Min: 12.3.–30.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–11 Jahre EUR 58,–, 12–14 Jahre EUR 76,–, 15–99 Jahre 20%
Jahren
Wellnessbereich
Thermalhallenbad
kein Aufpreis im Einzelzimmer – Kinder bis 12 Jahre gratis bzw. ab 13
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SABGEP1 Verpfl. Beleg. 28.5.–8.7. 9.7.–9.9. 10.9.–23.9. DS H DZ HP 2–2 66 78 66 DD H DZ Deluxe HP 2–4 84 95 84 JS H JunSuite HP 2–4 86 98 86 ES H EZ HP 1–1 66 78 66 Min: 28.5.–23.9. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 50% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–4 Nächte: EUR 12,– pPN
Wohnbeispiel Junior Suite

HOTEL SONNGASTEIN **** BAD GASTEIN

TOP-Familienhotel – Österreichs größter Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² – Wellnessbereich mit Thermalhallenbad & 2 Außenpools –prämierte Freizeitprogramme für Kinder & Jugendliche – geführte Wanderungen inklusive – Softgetränke sowie Kaffee & Tee ganztägig inklusive

Seehöhe: 859m

Bahnhof: Bad Gastein/3km

Lage: An einer der sonnigsten Stellen des Gasteinertals zwischen Bad Gastein und Bad Hofgastein. Den 18-Loch Golfplatz Gastein erreichen Sie in nur 2 Gehminuten.

Zimmer: 47 Zimmer im qualitativ hochwertigen Superior-Design oder im luxuriösen

De Luxe-Design mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, flauschigem Leihbademantel, Sat-TV mit Sky-Sport, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Superior-Doppelzimmer zur Waldseite, ca. 25m². DD (2–2): De Luxe-Doppelzimmer zur Südseite, ca. 30m², separates WC. ES (1–1): Superior-Einzelzimmer zur Waldseite, ca. 15m². FD (2+1): De Luxe-Doppelzimmer zur Südseite mit Youngsterbett. FZ (2+2): De Luxe-Doppelzimmer zur Südseite mit Youngster-Doppelbett.

Ausstattung: Familienfreundliche Hotelanlage mit elegantem Hotelrestaurant mit prämierter Kulinarik, ansprechendem Barbereich mit Terrasse, Bibliothek im Kaminstüberl, großer Piano-Bar mit Tanzfläche, Hotelkino mit täglichen Filmvorführungen, Liegewiese mit Liegestühlen, Trockenraum für Wanderausrüstung, kostenfreiem

WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 19,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich auf 1.000m² mit Thermal-Innenpool (ca. 29°C), 2 ThermalAußenpools (ca. 33°C), finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna mit Farblichttherapie, großzügigem Fitnessbereich mit Trainingsberatung, Gymnastikraum, großem Yoga-Sonnendeck (110m²), Ruheräumen mit Wasserbetten, Wintergarten und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Gasteiner Thermalsprudelbäder.

Kinder: Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² mit toller 3-Feld-Trampolinanlage, Märchenschloss, Hüpfburg und Kinderseilbahn, 300m² Außen-Spielplatz, von MO–FR professionelle, altersgruppengerechte Betreuung mit insgesamt 24 Stunden/Woche für windelfreie Kinder ab 3 Jahren, Jugendprogramm an ca. 30 Stunden/Woche (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Slacklinen und Klettern, Kino- und Musik-Club, Jugendraum mit Tischtennis und Flipperlounge, Verleih von Kinderfahrrädern, Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Kinder All Inclusive bis 18 Jahre mit täglich wechselnden Kindergerichten, ganztägig Eis und alkoholfreien Getränken von der Getränkestation. Verpflegung: Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichtes Nachmittagsbuffet, am Abend prämierte Kulinarik mit 5–7-gängigen Wahlmenüs, darunter ein vegetarisches Menü, sowie großem Salatbuffet und erfrischendem Obstbuffet. Wöchentlich Themenabende und Galadinner. Alkoholfreie, kalte Top-Marken-Softgetränke von der Getränkestation sowie Kaffee- und Teespezialitäten vom Buffet bis 23.00h inklusive.

Aktivitäten: Tennisanlage mit Frei- und Hallenplätzen (Licht in der Halle gegen Aufpreis), prämiertes Aktiv- & Freizeitprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Nordic Walking, Beachsoccer, Beachvolleyball, Bogenschießen und Boccia, professionelle DartAnlage, Billard und Boulder-Kletterwand, Entspannungsprogramm „Sonngastein Fit & Relax“ mit u. a. Yoga, Pilates, Stretching und Tanzprogrammen (Zumba, Hip Hop), professioneller Fahrradpark mit Mountainbikes und Tourenfahrrädern, Abendunterhaltung. PLUS

Begrüßungscocktail mit Hotelvorstellung 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein ab 7 Nächten

88 Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal
Wohnbeispiel Doppelzimmer De Luxe Süd Preise in EURO pro Person/Woche Code: SABGSG1 Verpfl. Beleg. 27.5.–9.6. 24.6.–30.6. 10.6.–23.6. 9.9.–29.9. 1.7.–7.7. 19.8.–25.8. DS V DZ Wald SUP VP 2–3 1070 1040 1210 DD V DZ Süd De Luxe VP 2–2 1120 1090 1260 ES V EZ Wald SUP VP 1–1 1070 1040 1210 Verpfl. Beleg. 8.7.–14.7. 15.7.–18.8. 26.8.–8.9. 30.9.–3.11. DS V DZ Wald SUP VP 2–3 1260 1320 1070 DD V DZ Süd De Luxe VP 2–2 1320 1380 1120 ES V EZ Wald SUP VP 1–1 1260 1320 1070 Preise in EURO pro Familie/Woche Code: SABGSG1 Verpfl. Beleg. 27.5.–9.6. 24.6.–30.6. 10.6.–23.6. 9.9.–29.9. 1.7.–7.7. 19.8.–25.8. FD V Familien-Hit Süd De Luxe VP 2+1* 2330 2280 2640 FZ V Familien-Hit Süd De Luxe VP 2+2** 2680 2630 2990 Verpfl. Beleg. 8.7.–14.7. 15.7.–18.8. 26.8.–8.9. 30.9.–3.11. FD V Familien-Hit Süd De Luxe VP 2+1* 2810 2930 2330 FZ V Familien-Hit Süd De Luxe VP 2+2** 3160 3280 2680 Min: 27.5.–3.11. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis im Zb.: 0–12 Jahre siehe Familien-Hit, 18–99 Jahre 30%; * 2 Erw. + 1 Kind bis 12 Jahre; ** 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre

VON ALPEN DAS BESTE

GLETSCHER | BERG | SEE

Mehr Sommer passt in keinen Urlaub Erleben Sie das ewige Eis des Gletschers, einen Sonnenaufgang am Berg oder entspannen Sie am glasklaren Wasser des Sees. Eine Vielzahl an Aktivitäten und ein abwechslungsreiches Wochenprogramm warten auf Sie. www.zellamsee-kaprun.com

89

ZELL AM SEE-KAPRUN

SOMMER AKTIV

Zwischen Gletscher, Berg und See locken jede Menge Sommeraktivitäten, die begeistern. Zu Fuß oder per Mountainbike lassen sich die Gipfel und Aussichtspunkte erobern. Und mit ein bisschen Rückenwind dank E-Bike sind auch längere Touren machbar. Auf 240 Kilometer ausgewiesenen Routen finden Radfahrer die perfekte Spielwiese für ihren Sport. Rund 400 Kilometer gut markierte Wanderwege – von Familienwanderungen bis zu schwierigen Bergtouren – spannen sich wie ein feines Netz von den Pinzgauer Grasbergen bis zu den Hohen Tauern und führen zu urigen Hütten und Rastplätzen mit Panoramablick. Das Aktivangebot rund um den Zeller See reicht vom Stand Up Paddling bis zum Surfen und Segeln. Zwei 18-Loch-Plätze warten mit bestens gepflegten Grüns auf und versprechen Spielgenuss für Golfspieler aller Könnerstufen.

SOMMER GENUSS

Sport und Genuss sind in der Region eng miteinander verbunden. Von kulinarischen Spezialitäten in den modernen Restaurants, urigen Berghütten und exquisiten Haubenlokalen bis zum genussvollen Entspannen und Entdecken – sei es bei einem Wellnesstag, beim Yoga oder bei einem ausgedehnten Shoppingbummel. Entdecken Sie auf drei neuen Genusswegen „Gletscher“, „Berg“ und „See“ die Vielfalt der heimischen Kulinarik. Am Zeller Hausberg, der Schmittenhöhe, erwarten Sie vier Genuss-Stationen und das Gipfelrestaurant am Kitzsteinhorn bietet eine unvergleichliche Aussicht.

SOMMER TRADITION

Zahlreiche Museen in der Region, darunter das Museum Vogtturm in Zell am See, Vötter‘s Fahrzeugmuseum, die Burg Kaprun, das Kaprun Museum und die Nationalpark Gallery am Kitzsteinhorn geben Einblicke in Geschichte und Kultur. Die Traditionen der Region werden bei Heimatabenden, stimmungsvollen Märkten und Konzerten zelebriert. Für die jüngsten Gäste wird von Mai bis Oktober ein buntes Programm mit Bauernhofbesuchen und viel Zeit in der freien Natur geboten.

SOMMER HIGHLIGHTS

Zeller Seefest Am 15.7. & 5.8. verwandelt sich der Zeller See in ein buntes Potpourri aus Musik, Feuerwerk und herrlichem Ambiente.

8. Großglockner Ein einzigartiges Trail-Running-Abenteuer ULTRA-TRAIL von 28.7.–30.7.

Kapruner Dorffest Von 18.8.–19.8. erwartet Sie ein Programm aus Musik, Brauchtum und regionalen Schmankerln.

IRONMAN 70.3. Erleben Sie am 3.9. eines der härtesten Ausdauer- und Zell am See-Kaprun Sportevents der Welt – tolle Stimmung ist garantiert.

Badespaß am Zeller See @ Zell am See-Kaprun Tourismus
SALZBURGERLAND

ZELL AM SEE-KAPRUN SOMMERKARTE 2023

Garantiert Urlaub mit Mehrwert!

Eine Karte, zahlreiche Möglichkeiten: Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte ist Ihr Schlüssel für große Bergabenteuer und spannende Ausflüge, für Fahrten hoch hinaus und für entspannte Tage am See. Wählen Sie für Ihren Aufenthalt eines der teilnehmenden Hotels und genießen Sie unschlagbare Vorteile. Die Sommerkarte ist am Anreisetag ab 15.00h gültig.

Inklusiv-Leistungen

» unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen und Sessellifte auf der Schmittenhöhe (gültig ab dem 2. Aufenthaltstag)

» unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen am Kitzsteinhorn (gültig ab dem 2. Aufenthaltstag)

» unbegrenzte Benützung der MK Maiskogelbahn

» 1 x Schiffsrundfahrt am Zeller See (gültig ab dem 2. Aufenthaltstag)

» Eintritt in die drei Strandbäder am Zeller See & zum Hallenbad Zell am See

» Auf- & Abfahrt zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen (gültig ab dem 2. Aufenthaltstag)

» unbegrenzter Eintritt bei ausgewählten Kultur- und Naturerlebnissen in der Region z. B. Sigmund-Thun-Klamm und Vötter‘s Fahrzeugmuseum in Kaprun, Wild- und Freizeitpark Ferleiten und Krimmler Wasserfälle

» Mobilitätskarte Pinzgau inklusive mit gratis Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Pinzgau – gültig von 1.5.–31.10.2023

Gültig: 15. Mai bis 31. Oktober 2023

HOTEL DER SCHÜTTHOF ***

ZELL AM SEE

traditionsreiches Hotel mit vielen Stammgästen – VULCANO Spa über den Dächern von Zell am See – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer Schmitten

Seehöhe: 757m

Bahnhof: Zell am See/2km

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, direkt neben dem 4*-Partnerhotel Latini. Zum Zentrum von Zell am See sind es ca. 2,5km. Die Talstation des AreitXpress, dem direkten Zubringer ins Wandergebiet Schmittenhöhe, ist nur wenige Schritte entfernt. In nur 5 Autominuten erreichen Sie den Leading Golfclub Zell am See-Kaprun.

Zimmer: 70 komfortable und hell möblierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und tw. Balkon. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Areit, 15–20m². DK (2–3): Komfort-Doppelzimmer Schmitten, 22–25m². JS (2–4): JuniorSuite Kitzsteinhorn, ca. 35m², separater Wohn- und Schlafraum mit Ausziehcouch. DX (1–1): Doppelzimmer Areit zur Einzelbenutzung.

Ausstattung: Bodenständiges Hotel mit österreichischem Charme und familiärer Gastlichkeit, Buffetrestaurant mit regionalen Schmankerln im Rahmen der Halbpension, Pizzeria „Papa Rudolfo“, schattigem Biergarten mit überdachter Terrasse für Speisen à la carte, Kartenspielzimmer und wunderschönem Garten mit Liegewiese. Lift, Ladestation für Elektroautos und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: VULCANO Spa im 4. Stock mit 2 Saunen, Dampfbad, Panorama-Ruheraum und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen im Partnerhotel Latini.

Kinder: Kinderspielplatz, Spielzimmer, Tischtennis. Gegen Gebühr: „Cool Kids Fun“Programm für Kinder ab 5 Jahren von Juni–September – organisiert vom TVB. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends täglich wechselnde Themenbuffets.

Aktivitäten: Freizeitprogramm lt. Aushang mit u. a. geführten Wanderungen.

PLUS

25% Greenfee-Ermäßigung beim Leading GC Zell am See-Kaprun • gratis Bahnhofstransfer • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive (Leistungen siehe Seite 91) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive

91 Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSSH1 Verpfl. Beleg. 12.5.–30.6. 1.7.–1.9. 2.9.–2.10. DS H DZ Areit HP 2–2 88 98 88 DK H DZ Komfort Schmitten HP 2–3 98 106 98 JS H JunSuite Kitzsteinhorn HP 2–4 108 116 108 DX H DZ Areit single use HP 1–1 121 131 121 Min: 1.7.– 3.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 26,–, 6–11 Jahre EUR 44,–, 12–99 Jahre EUR 63,–
Hochgebirgsstauseen Kaprun © Verbund Gipfelwanderung mit der ganzen Familie © Zell am See-Kaprun Tourismus Kulinarisches Vergnügen unter Freunden © Zell am See-Kaprun Tourismus

HOTEL LATINI **** ZELL AM SEE

beliebtes Ferienhotel – exklusiver Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 757m

Bahnhof: Zell am See/2km

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, ca. 2,5km vom Zentrum von Zell am See entfernt. Die Talstation des AreitXpress erreichen Sie nach ca. 500m. Zum Leading Golfclub Zell am See-Kaprun sind es ca. 5 Fahrminuten.

Zimmer: 106 Zimmer in hellem Bioholz mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, Espressomaschine und tw. Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Alpenrose, 22–26m². DK (2–3): Doppelzimmer Enzian, 24–28m². JS (2–4): Junior Suite Edelweiß, ca. 35m², separater Schlaf- und Wohnraum mit Ausziehcouch, tw. Balkon oder französischer Balkon.

DX (1–1): Doppelzimmer Alpenrose zur Alleinbenützung.

Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel mit Halbpensions-Restaurant, à la carte RestaurantPizzeria „Papa Rudolfo“, schattigem Biergarten mit überdachter Terrasse und Schauküche, UNO Bar mit offenem Kamin, Enzianstube, Sonnenterrasse, Rosenpavillon, Seminarraum, schönem Garten mit Liegewiese und Lift. Kostenfreies WLAN, Ladestation für Elektroautos und gratis Park-/Garagenplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich „Gold Spa“ auf 900m² mit Hallenbad (12x8m), finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbereich, Fitnesscenter und Relaxraum mit Teebar. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen.

DER WALDHOF **** ZELL AM SEE

Kinder: Kinderspielplatz, Tischtennis, Kindermenüs. Kostenlose Teilnahme am „Cool Kids Fun“-Programm für Kinder ab 5 Jahren von Juni–September – organisiert vom TVB. Verpflegung: Halbpension: Kalt-warmes Gourmet-Frühstück vom Buffet, am Abend 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet.

Aktivitäten: Freizeitprogramm lt. Aushang mit u. a. Yoga und geführten Wanderungen. PLUS

7=6 von 16.10.–29.10. • 25% Greenfee-Ermäßigung beim Leading GC Zell am See-Kaprun • gratis Bahnhofstransfer • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive von 15.5.–31.10. (Leistungen siehe Seite 91) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (1.5.–31.10.)

großzügiger Wellnessbereich mit separatem Familienbereich – beheizter Außenpool

Seehöhe: 757m

Bahnhof: Zell am See/1km

Lage: Ruhig und idyllisch oberhalb von Zell am See, ca. 800m zum Zentrum.

Zimmer: 98 bequeme und individuell gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Economy-Doppelzimmer, ca. 20m², nur begrenzt verfügbar. DK (2–2): Komfort-Doppelzimmer, ca. 22m². DU (2–4): Superior-Doppelzimmer, ca. 25m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. Familien- und Junior Suiten im Neubau sind auf Anfrage buchbar.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit großem Barbereich mit gemütlicher Lounge, Restaurant mit Showcooking, Weinkeller, charmanter Stube, 2 Seminarräumen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Der beheizte Außenpool mit Terrasse, Liegen und Sonnenschirmen garantiert Badespaß für Groß und Klein. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Großzügiger Wellnessbereich auf ca. 1.000m², bestehend aus dem FamilySpa mit Hallenbad und Familien-Textil-Sauna und dem Waldhof-Spa mit Nacktbereich (ab 18 Jahren) mit mehreren Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine und 2 Whirlwannen sowie ein Fitnessraum und mehrere Ruheräume mit Vitalbar.

Kinder: Spielzimmer, Jugendraum mit Torschusswand, Spielplatz, Nintendo Wii-U, Tischtennis, eigene Kindermenüs. Kostenfreie Teilnahme am Kinderprogramm „Cool Kids Fun“ ab 5 Jahren von Juni–September – organisiert vom TVB.

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Naturecke, Lunchpaket oder Mittagsbuffet von 12.00h–13.00h, nachmittags Kaffee- & Kuchenbuffet, abends 4-GangWahlmenü inkl. großem Salatbuffet oder Themenbuffet. Alkoholfreie Getränke, Fassbier, Hauswein, Obstler, Kaffee/Tee von 7.30h–23.00h inklusive.

Aktivitäten: Wöchentliche Highlights wie Weinverkostung und Tanzabend, geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Verleih von E-Bikes.

PLUS

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.4. & 30.4. 5=4 & 7=6 von 14.5.–30.6. & 27.8.–14.10. • 10=9 von 1.7.–26.8. • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Mobilitätskarte Pinzgau inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

92 Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun
Wohnbeispiel Doppelzimmer Enzian Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSLA1 Verpfl. Beleg. 12.5.–30.6. 1.7.–1.9. 2.9.–15.10. 16.10.–4.11. DS H DZ Alpenrose HP 2–2 111 116 111 103 DK H DZ Enzian HP 2–3 121 126 121 113 JS H JunSuite Edelweiß HP 2–4 131 135 131 123 DX H DZ Alpenrose single use HP 1–1 145 150 145 136 Min: 1.7.–3.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 29,–, 6–11 Jahre EUR 46,–, 12–99 Jahre EUR 68,–
– geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis
Verpfl. Beleg. 14.5.–24.5. 10.9.–14.10. 25.5.–30.6. 27.8.–9.9. 1.7.–26.8. DO A DZ Economy AI 2–2 108 130 143 DK A DZ Komfort AI 2–2 116 131 150 DU A DZ SUP AI 2–4 133 151 170 Min: 14.5.–14.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 25% Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior
Code: SAZSWA1

Nach dem Wandern noch zum Golf!

» 7 Nächte im 4*-Hotel Berner Zell am See (Seite 94) in Zell am See inkl. Halbpension

» Zell am See-Kaprun Sommerkarte mit u. a.

» 1 x Berg- & Talfahrt auf die Schmitten

» 1 x Berg- & Talfahrt auf das Kitzsteinhorn Kaprun

» 1 x geführte Nationalpark-Ranger-Tour am Kitzsteinhorn

» 1 x Auf- & Abfahrt zu den Kaprun Hochgebirgsstauseen

» Eintritt zu ausgewählten Museen

» bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zell am See-Kaprun

Preis pro Person im Doppelzimmer:

17.5.–2.6.: EUR 763,–

3.6.–7.7. & 19.8.–8.10.: EUR 875,–

8.7.–18.8.: EUR 994,–

Code: SAZSBE7@7 DS H

GOLF & BERGE GLETSCHER, BERG & SEE

Das volle Paket Zell am See-Kaprun.

» 7 Nächte in der 4*-Seevilla Freiberg (Seite 94) in Zell am See inkl. Halbpension

» Zell am See-Kaprun Sommerkarte mit u. a.

» 1 x Berg- & Talfahrt auf die Schmitten und auf das Kitzsteinhorn Kaprun

» 1 x Panorama-Schifffahrt am Zeller See

» unbegrenzter Eintritt zu 3 Strandbädern am Zeller See

» unbegrenzter Eintritt zum Hallenbad

Zell am See

» 1 x Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen

» Eintritt zu ausgewählten Museen & Freizeitparks

Preis pro Person im Doppelzimmer: 17.5.–29.6.: EUR 786,–

30.6.–2.9.: EUR 1.134,–

3.9.–30.10.: EUR 868,–

Code: SAZSFR7@7 DS H

HOTEL STADT WIEN ****

ideal für Urlaub mit Kindern – Spa-Bereich mit getrenntem Familien- & Nacktbereich– großer beheizter Außenpool

Seehöhe: 757m

Bahnhof: Zell am See/1km

Lage: Ruhig am Waldrand und doch nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Zeller See entfernt.

Zimmer: 57 Zimmer und Suiten im alpinen Lifestyle-Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer zur Ruhe, 25m² mit Balkon. JS (2–4): Junior Suite ohne Balkon, 30–35m². JK (2–4): Junior Suite mit Balkon.

Ausstattung: Unkomplizierte, herzlich & locker – familiengeführtes Hotel mit Lounge am offenen Kamin, Barbereich, Restaurant mit Wintergarten und Köstlichkeiten aus der Vitalküche, Sonnenterrasse, schönem Garten mit Liegewiese am Pool, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplatz. Haustiere sind nicht erlaubt.

Wellness: Vitaloase mit großem beheiztem Außenpool (12x6m) mit Inneneinstieg, Kinderplanschbecken und Familien-Textilsauna sowie getrenntem Nacktbereich mit großer finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna und Ruhebereich mit Teeküche. Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Spielzimmer und Jugendraum mit Kleinkinderecke und Ballrutsche, großzügiger Spielplatz mit Trampolin und Kletterwand, Tischtennis, Kinderfahrräder, Streichelzoo am Haus, Babypaket nach Verfügbarkeit. Kostenloses Cool Kids Fun Programm von 5–15 Jahren lt. Aushang im Juli & August – organisiert vom TVB.

Verpflegung: Halbpension plus: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, mittags Lunchpaket oder kleine Mittagsmahlzeit im Hotel, nachmittags Kuchen, am Abend 5-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Rohkost-, Dessert- und Eisbuffet. Wöchentlich Themenabende. Saft, Tee und Kaffee vom Buffet zum Abendessen inklusive.

Aktivitäten: Fahrrad-Verleih, geführte Wanderungen und Radtouren. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, Kajak-Schnupperkurs, Armbrustturnier, Bogenschießen.

PLUS 7=6 von 27.5.–30.6. & 2.9.–10.10. • gratis Bahnhofstransfer

Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive (Leistungen siehe Seite 91) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive Preise in EURO pro Person/Nacht

93 Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun
ZELL
AM SEE
Code: SAZSWI1 Verpfl. Beleg. 27.5.–30.6. 1.7.–1.9. 2.9.–8.9. 9.9.–10.10. DS H DZ zur Ruhe HP 2–3 143 173 155 143 JS H JunSuite HP 2–4 146 179 159 146 JK H JunSuite Balkon HP 2–4 150 188 165 150 Min: 27.5.–10.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre EUR 15,–, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–99 Jahre EUR 90,– bzw. 1.7.–1.9.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre EUR 15,–, 12–14 Jahre EUR 55,–, 15–99 Jahre EUR 100,– Zuschläge: Ortstaxe (ab 15 Jahre) EUR 2,10 pPN Wohnbeispiel Junior Suite
Gipfelwanderung mit der ganzen Familie © Zell am See-Kaprun Tourismus Ruderboot-Ausflug am Zeller See © Zell am See-Kaprun Tourismus Kulinarische Genüsse auf der Schmittehöhe © Zell am See-Kaprun Tourismus Golf mit Aussicht © Zell am See-Kaprun Tourismus

HOTEL BERNER ZELL AM SEE **** ZELL AM SEE

familiär geführtes Hotel mit internationalem Flair – „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool – herrlicher Panoramablick

Seehöhe: 757m

Bahnhof: Zell am See/300m

Lage: In ruhiger, leicht erhöhter Vorzugslage und doch zentral, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Zeller See entfernt. Den Golfplatz Zell am See-Kaprun erreichen Sie nach 4km.

Zimmer: 34 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, Teestation und WLAN sowie Panorama-Balkon mit herrlichem Ausblick. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 21m². JS (2–3): Junior Suite mit Bergblick, ca. 31m². JA (2–3): Junior Suite mit Seeblick, ca. 29m², Garagenplatz inklusive. SS (2–3): Suite, ca. 37m², getrennter Schlaf- und Wohnraum, 2 Balkone, Garagenplatz inklusive.

Ausstattung: Das Hotel Berner ist ein in 3. Generation kleines, persönlich geführtes Hotel mit internationalem Flair. Im stilvollen Innenbereich erwarten Sie verschiedene Aufenthaltsräume, eine Hausbar, ein Halbpensionsrestaurant, eine große, ruhige Sonnenterrasse mit Komfortliegen und Panoramablick und ein Lift. Gratis Parkplätze direkt vor dem Hotel. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,–pN. Hund: EUR 9,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Großzügiger Spa- und Wellnessbereich „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool mit Inneneinstieg, finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebank und stimmungsvollem Panorama- Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen auf Anfrage.

SEEVILLA FREIBERG ****

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension nachmittags Kuchenauswahl, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

PLUS

1 Flasche Wein am Ankunftsabend ab 7 Nächten bei Buchung inkl. Halbpension & bis 31.3. • Begrüßungsdrink bei Anreise • bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Golf-Alpin-Pass zu ermäßigten Preisen • Zell am See-Kaprun Sommerkarte & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (Leistungen siehe Seite 91)

ZELL AM SEE

herrliche Lage direkt am See mit Privatstrand – alle Zimmer seeseitig – hauseigener Spa & Wellnessbereich

Seehöhe: 757m

Bahnhof: Zell am See/800m

Lage: Die ruhige Lage mit direktem Seezugang macht die Seevilla Freiberg zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil. Über die Seepromenade, die am Hotel vorbei führt, erreichen Sie in wenigen Minuten das Zentrum von Zell am See.

Zimmer: 40 komfortable Panorama-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, WLAN und Balkon. Alle Zimmer sind in höchster Qualität eingerichtet und bieten einen wunderbaren Ausblick direkt auf den Zeller See. DS (2–3): Doppelzimmer Standard, ca. 25m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 35m². DX (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Das persönlich geführte Hotel bietet die ideale Mischung aus Genuss, Aktivität und Erholung. Egal ob im Restaurant, im Café oder auf der Terrasse – der Blick auf den See ist immer präsent. Die großzügige Gartenanlage mit Liegewiese, direktem Seezugang mit Badesteg und Badestrand lässt keine Wünsche offen. Ein gemütlicher Barbereich, eine Kaminstube, eine Fahrradgarage, Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit runden das Angebot ab. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere sind nicht erlaubt.

Wellness: Spa & Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Caldarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneipptretbecken, Fitnessstudio, Ruheraum mit Seeblick und Freiluftbereich mit direktem Seezugang. Gegen Gebühr: Massagen.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Aktivitäten: Tischtennis, Verleih von Ruderbooten nach Verfügbarkeit.

PLUS

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zwischen 16.2. & 30.3.*) • 4=3 & 7=6 von 17.5.–29.6.*) • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive (Leistungen siehe Seite 91) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive *) nicht kombinierbar

94 Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSBE1 Verpfl. Beleg. 17.5.–2.6. 3.6.–7.7. 8.7.–18.8. 19.8.–8.10. DS B DZ FR 2–2 100 116 133 116 JS B JunSuite FR 2–3 109 123 144 123 JA B JunSuite Seeblick FR 2–3 123 139 158 139 SS B Suite FR 2–3 132 148 170 148 Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre EUR 30,–, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension: EUR 11,– pPN, kein ZS für Kinder bis 6 Jahre
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAZSFR1 Verpfl. Beleg. 17.5.–29.6. 30.6.–2.9. 3.9.–30.10. DS H DZ Panorama STA HP 2–3 133 164 126 DU H DZ Panorama SUP HP 2–3 145 174 136 DX H DZ Panorama STA single use HP 1–1 191 221 183 Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–12 Jahre 60%, 13–16 Jahre 35%
Wohnbeispiel Panorama-Doppelzimmer Superior

TICKETS

48 km Panoramastraße

15 Ausstellungen

7 Themenwanderwege

30 Dreitausender kostenlose Führungen

14 Gasthöfe & Almen

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE

Die Großglockner Hochalpenstraße am Fuße des höchsten Berges Österreichs bietet einen erhebenden Weitblick in die unberührte und hochalpine Natur der Alpen. Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern atmen Sie die klare Höhenluft im Takt der Natur und schöpfen neue Energie an den vielen Naturlehrwegen und Kraftplätzen entlang der Straße. Erleben Sie das einzigartige Naturjuwel mit seiner beeindruckenden alpinen Tierwelt von einem grandiosen Logenplatz aus – auf Augenhöhe mit 30 Dreitausendern!

grossglockner.at

Join

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH
4 Spielplätze us

HOTEL WASSERFALL *** FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE

Urlaubsidylle in familiärer Atmosphäre – sehr gute Küche mit regionalen Produkten – kleiner Saunabereich im Haus

Seehöhe: 811m

Bahnhof: Bruck/5km

Lage: Am Ortsrand von Fusch, ca. 500m vom Ortszentrum entfernt. Das öffentliche Freibad erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten. Zum Zeller See sind es ca. 10km.

Zimmer: 27 Wohlfühl-Zimmer mit hellen Vollholzmöbeln, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Kat B, ca. 17m². DK (2–3): Doppelzimmer Kat. A, ca. 19m², mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer, 15m².

Ausstattung: Familiengeführtes Hotel im Stil eines traditionellen Bauernhauses mit modernen Annehmlichkeiten, rustikaler Hausbar, sonnigem Gastgarten, Kinderspielplatz, Lift, E-Ladestation und großem kostenfreiem Parkplatz am Haus. Im Café-Restaurant mit mehreren gemütlichen Stuben genießen Sie eine große Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten sowie Wildspezialitäten aus der eigenen Jagd. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Wellness: Kleiner Wellnessbereich (Öffnungszeiten lt. Aushang) mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Verpflegung: Halbpension: Frühstück vom Buffet, am Abend 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 3 x wöchentlich nachmittags süße oder saure Jause. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). Täglich auf Wunsch ein Glas Prosecco zum Frühstück. Hausgemachte Kindersäfte zum Abendessen für Kinder bis 11 Jahre.

Aktivitäten: 1 x wöchentlich im Juli & August geführte Wanderung lt. Aushang –organisiert vom TVB. Gegen Gebühr: Kutschenfahrten.

PLUS

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.4. & 30.4.*) 7=6 von 5.5.–23.6. & 2.9.–21.10.*) freier Eintritt ins Freibad Fusch von Juni bis August (wetterabhängig) • 10% Ermäßigung auf den Fahrradverleih in Fusch • Nationalpark Sommercard inklusive mit mehr als 60 Attraktionen 1 x täglich kostenlos nutzbar sowie 1 x pro Aufenthalt freie Auffahrt auf die Großglockner Hochalpenstraße & Gerlos Alpenstraße

*) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht

FERIENDORF PONYHOF **** FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE

Urlaubsparadies für Familie mit Kindern – Alpen-Wellness-Oase mit verschiedenen Saunen – beheizter Innen- & Außenpool

Seehöhe: 811m

Bahnhof: Bruck/5km

Lage: Sonnig und ruhig, am Fuße des Großglockners, umgeben von grünen Wiesen. Den Zeller See erreichen Sie nach ca. 10km. Zum Ortszentrum von Fusch sind es rund 2km.

Zimmer: 35 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Minikühlschrank, Safe und Balkon. DH (2–3): Doppelzimmer, ca.25m². DF (2–4): Familienzimmer, ca. 35m², 2 optisch getrennte Schlafbereiche. EH (1–1): Einzelzimmer, tw. Balkon.

Ausstattung: Freundlicher Familienbetrieb mit Frühstücksraum, schmucken Gasträumen mit traditioneller Salzburger Küche, Hausbar, großer Sonnenterrasse und weitläufiger Gartenanlage mit Liegestühlen und Sonnenschirmen rund um den Swimmingpool, Lift und kostenfreien Parkplätzen. Gratis WLAN in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 18,– pN. Ortstaxe. Wellness: Beheizter Innen- & Außenpool mit Whirlfunktion, Alpen-Wellness-Oase (Öffnungszeiten lt. Aushang) mit finnischer Zirbensauna, Sanarium, Kräuterdampfbad, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage.

Kinder: Animation für Kinder von 4–12 Jahren lt. Aushang mit u. a. Ponywanderung, Fahrt mit dem Kinderzug und Kinderdisco, Spielzimmer, großer Spielplatz, Kinderbecken im Garten, Streichelzoo mit u. a. Hasen, Ziegen und Lämmern, Ponyreiten unter Anleitung, eigene Kindermenüs. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatund Dessertbuffet. 3 x wöchentlich Themenbuffet und Grillabend. Alkoholfreie Getränke zum Abendessen für Kinder bis 11 Jahre.

Aktivitäten: Hauseigenes Ferienprogramm mit u. a. 1 x wöchentlich Almwanderung im Juli und August. Gegen Gebühr: Billard, Darts, Tischfußball, Airhockey, Fliegenfischen im eigenen Gewässer.

PLUS 10% Frühbucherbonus von 27.5.–7.7. bei Buchung bis 1.4. bzw. von 16.9.–7.10. bei Buchung bis 1.7.

96
Code: SAFSWA1 Verpfl. Beleg. 5.5.–17.5. 23.9.–20.10. 18.5.–7.7. 2.9.–22.9. 8.7.–1.9. DS H DZ Kat. B HP 2–2 65 69 73 DK H DZ Kat. A HP 2–3 69 73 77 ES H EZ HP 1–1 75 79 83 Min: 5.5.–8.7. & 27.8.–22.10. 2 Nächte, 9.7.–26.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 90%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 10% Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAFSPO1 Verpfl. Beleg. 27.5.–10.6. 22.6.–30.6. 11.6.–21.6. 18.9.–29.9. 1.7.–25.8. 26.8.–17.9. 30.9.–7.10. DH H DZ HP 2–3 85 80 90 85 DF H FamDZ HP 2–4 90 85 95 90 EH H EZ HP 1–1 90 85 95 90 Min: 27.5.–7.7. & 26.8.–7.10. 4 Nächte, 8.7.–25.8. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10% bzw im FamDZ: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 40%, 16–99 Jahre 10% Wohnbeispiel Doppelzimmer Kat. B

HOTEL KRIMMLERFÄLLE **** KRIMML

ideal für Familien & Sportbegeisterte – allergikerfreundliches Gesundheitshotel – Wellness-Oase mit Indoorpool & beheiztem Outdoorpool –geführte Nationalpark-Wanderungen inklusive – Kinder bis 10 Jahre gratis

Seehöhe: 1.076m

Bahnhof: Zell am See/45km

Lage: Am Fuße des Gerlospass und gleichzeitig am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern liegt das familienfreundliche Hotel Krimmlerfälle, mitten im historischen Ortskern. Das moderne Besucherzentrum „WasserWelten Krimml“ mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler Wasserfälle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Im Sommer erwartet Sie in Krimml ein Aktiv- und Vitalprogramm für die ganze Familie: von geführten Wandertouren über Entdeckungstouren mit den Nationalpark-Rangern bis hin zu Bike-Touren in die Pinzgauer Bergwelt.

Zimmer: Die 52 individuell gestalteten Zimmer und Appartements sind mit viel Holz hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und großteils Balkon mit herrlichem Panoramablick. DS (2–2): Doppelzimmer Almrausch, ca. 22m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer Almrausch, ca. 30m², mit 1–2 Zusatzbetten. ES (1–1): Einzelzimmer, 16m², ohne Balkon. Gesundheitszimmer für Asthmatiker und Allergiker sind auf Anfrage buchbar.

Ausstattung: Eine behagliche Einrichtung, viele liebevolle Details und angenehme Ruhe inmitten herrlicher Natur machen Ihren Aufenthalt in dem familiengeführten und gesundheitsbewussten Haus zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ausgestattet mit einem großzügig eingerichteten Speisesaal, gemütlicher Hausbar und Café mit hausgemachten Kuchen, Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten, Gastgarten und 2 Seminarräumen präsentiert sich das Hotel traditionell und zeitgemäß zugleich. Auf der schönen Liegewiese in der weitläufigen, sonnigen Gartenanlage lässt es sich herrlich entspannen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett gegen Voranmeldung: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Moderne Wellness-Oase mit Innenpool kombiniert mit beheiztem Panorama-Außenpool (8x6m), Eukalyptus-Dampfbad, finnischer Sauna mit Lichttherapie, Outdoor-Zirbensauna, Kneippduschen, Fitnessraum und Panorama-Ruheraum mit viel Platz zum Entspannen. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik auf Anfrage.

Kinder: Natur-Kinderspielplatz mit u. a. Sandkiste, Schaukel und Wippe, großes Kinderspielzimmer, Tischtennis, spezielle Kindermenüs.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, selbstgebackenem Brot und frisch gemolkener Milch, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Buffetabend. Jeden Mittwoch Strudel- und Kuchennachmittag. Auf Wunsch allergiker-

gerechte, „leicht-vitale“ oder vegetarische Küche. Zur Herstellung der Speisen werden großteils Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Metzgerei verwendet.

Aktivitäten: Vielseitiges Wochenprogramm lt. Aushang mit u. a. geführter Nationalpark-Wanderung, Gesundheitswanderung zu den Krimmler Wasserfällen und Radtour mit E-Bikes – organisiert vom örtlichen Tourismusverband. Gegen Gebühr: Ausflugsfahrten, Verleih von E-Bikes im Ort.

PLUS

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.4. • täglich gratis Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen & den „Wasserfestspielen Krimml“

TIPP: Die Krimmlerfälle sind nicht nur ein wunderbares Naturspektakel, sondern haben auch heilende Kräfte. Schon ein 30-minütiger Aufenthalt täglich beim Wasserfall kann eine spürbare Linderung bei Asthma- und Lungenerkrankungen herbeiführen.

97 Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAKRKR1 Verpfl. Beleg. 15.5.–30.6. 9.9.–7.10. 1.7.–7.7. 19.8.–8.9. 8.7.–18.8. DS H DZ Almrausch HP 2–2 75 83 97 DF H FamDZ Almrausch HP 2–4 79 87 99 ES H EZ HP 1–1 82 90 102 Min: 15.5.–30.6. & 9.9.–7.10. 2 Nächte, 1.7.–8.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–10 Jahre 100%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE *** UTTENDORF

autofreier Familien-Urlaub auf 2.315m Seehöhe – Panorama-Hallenbad & Sauna mit Gletscherblick –geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 2.315m

Bahnhof: Zell am See/30km

Lage: Autofreie Lage in 2.315m Seehöhe oberhalb des idyllischen Weißsees und umgeben von Berggipfeln und zahlreichen Gletschern. Die Anreise ist nur mit der Gondelbahn möglich (täglich von 9.00h–12.00h & 13.00h–17.00h).

Zimmer: 90 urig-gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn und Sat-TV. DJ (2–4): Mehrbettzimmer Bergsteiger, ca. 17m² mit 1–2 Etagenbetten. DS (2–2): Doppelzimmer Weißsee, ca. 18m², Doppelbett. DF (2–4): Familienzimmer Weißsee, ca. 20m², Doppelbett und Etagenbett. DK (2–4): Familienzimmer Sonnblick, ca. 22m², Doppelbett und Etagenbett. DD (2–4): Familienzimmer Granatspitze, ca. 24m² im Haus Sonnblick mit Verbindungstunnel zum Haupthaus, Doppelbett und Etagenbett.

Ausstattung: Familienfreundliches Berghotel mit Hüttenatmosphäre, Kaminbar, Wintergarten, gemütlichen Aufenthaltsräumen, Panorama-Restaurant mit mehreren Stuben, Sonnenterasse mit Liegestühlen, gratis WLAN und Lift. Kostenfreie Parkplätze an der Talstation. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Edelweiß-Spa mit mit Hallenbad (5x11m) mit Gletscherblick, Panoramasauna, Biosauna, Infrarotkabine, Tepidarium, Fitnessraum und Panorama-Ruhebereich.

Kinder: 5 x wöchentlich Familienprogramm ab 6 Jahren von 3.7.–8.9. mit Erlebnispädagogen und abwechslungsreichen In- und Outdoor-Aktivitäten, Spielzimmer und Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Billard, Kinderbuffet im Restaurant.

Verpflegung: Halbpension plus: Frühstücksbuffet, „Kuchen all you can eat“ am Nachmittag, abends 4-Gang-Buffet mit Salatbar. Saftbar von 6.30h– 17.00h inklusive. Aktivitäten: 2 x wöchentlich Yoga, 2 x wöchentlich geführte Wanderung, Unterhaltungsprogramm lt. Aushang mit u. a. Live-Musik, Hüttengaudi und Bergfilm-Kino, Indoor-Kletterwand auf ca. 300m² und Boulderwand.

PLUS

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 1 x Berg- und Talfahrt bei An-/Abreise inklusive • Begrüßungsgetränk • freier Eintritt zur Ausstellung „Gletscher-KlimaWetter“

Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: SAUTRH1 Verpfl. Beleg. 16.6.–30.6. 1.7.–8.9. 9.9.–30.9. DJ H DZ Bergsteiger HP 2–4 74 89 74 DS H DZ Weißsee HP 2–2 84 99 84 DF H FamDZ Weißsee HP 2–4* 89 104 89 DK H FamDZ Sonnblick HP 2–4* 94 109 94 DD H FamDZ Granatspitz HP 2–4* 99 114 99 Min: 16.6.–30.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 30%, 18–99 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre
Wohnbeispiel Familienzimmer Sonnblick Nationalpark Hohe Tauern, Weißsee © Österreich Werbung/Reinhold Leitner

Meine Südseite

Die Natur erwacht, meine Urlaubslust auch. Radfahren, Wandern, Sonne genießen. Bald bin ich da, auf der Südseite des Lebens. Kärnten. It’s my life.

kaernten.at
Region Villach

SEHNSUCHT NACH SÜDEN

Die Südseite der Alpen ist wie gemacht für einen erfrischenden Sommer: Türkisblaue Seen zum Baden, Wege zum Wandern und Radfahren, Stadt- und Kulturleben zum Genießen. In Kärnten ist man so aktiv oder entschleunigt, wie es gerade Spaß macht.

Egal ob Gletscher oder Nocken, warme Badeseen oder erfrischende Flusslandschaften: In Österreichs südlichstem Bundesland, werden Wanderer mit atemberaubender Natur, mildem Klima und Traumpfaden in allen Höhenlagen versorgt. Das Land der Berge und Seen ist idealer Ausgangspunkt für einzelne oder mehrere Etappen bekannter Weit- und Fernwanderwege. Aushängeschild ist der Alpe-Adria-Trail, der in 43 Etappen und über 750 Kilometer vom Großglockner durch die schönsten Kärntner Berg- und Seengebiete bis ans Meer führt. Wer sich auf einen der Slow Trails begibt –entspannte rund 10 Kilometer lange Wege ohne Stress, wird mit reichen Seen- und Weitblicken belohnt.

Möglichkeiten zum Genussradeln gibt es in Kärnten mehr als genug: Strecken wie der 5 Sterne zertifizierte Drauradweg, die Via Carinzia im Sonnenwinkel Kärntens, die Kärnten Seen-Schleife oder der grenzüber-

schreitende Alpe-Adria-Radweg garantieren intensive Erlebnisse. Leidenschaftlichen Mountainbikern stehen in Österreichs südlichstem Bundesland nicht weniger als 3.200 legalisierte Mountainbike-Kilometer zur Verfügung. Was einen BikeUrlaub in Kärnten zusätzlich attraktiv macht: Der weltweit längste FlowCountry-Trail in Bad Kleinkirchheim (15 Kilometer) und die Angebote rund um die Initiative „Flow Trails Kärnten“ gemeinsam mit sechs Sommerbergbahnen.

„Pack die Badehose ein“ ist in Kärnten keine leere Floskel, sondern im Sommer gelebter Alltag. Eingebettet in die sonnenverwöhnte Südseite der Alpen verführen die warmen Badeseen Kärntens zum genussvollen Aktivurlaub. Zum modernen Standard an größeren Seen gehören mittlerweile der stundenweise Verleih von SUP-Boards sowie regelmäßige Yoga-Einheiten auf Stegen oder Seewiesen.

KÄRNTEN
Wandern am Nassfeld © Michael Stabentheiner / Kärnten Werbung

SEEPARK WÖRTHERSEE RESORT **** KLAGENFURT

wunderschöne Lage in der Lendlagune – MOVE & RELAX Bereich auf 1.600m² – 25m-Outdoor-Sportbecken

Seehöhe: 445m

Bahnhof: Klagenfurt/4km

Lage: Inmitten der wunderschönen Lagune in der Ostbucht des Wörthersees, umgeben von 3.000m² Parklandschaft. Nur 3km vom Stadtzentrum und 800m vom Wörthersee entfernt bildet das Resort das perfekte Bindeglied zwischen Stadt und See und ist somit der ideale Ausgangspunkt für individuelle Exkursionen.

Zimmer: 142 großzügige Wohlfühl-Zimmer im modernen Design mit offenem Badezimmer mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV mit Infosystem, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 23m², Stadtblick. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m² mit Balkon und Blick auf die Lagune. ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenützung. EU (1–1): Superior-Zimmer zur Alleinbenützung.

Ausstattung: Hotel im außergewöhnlichen Design mit dem Restaurant Laguna mit schöner Sonnenterrasse und Spezialitäten aus der Region sowie internationalen Köstlichkeiten, trendiger GIG Bar & Café, 5 modernen Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Die hauseigene 3.000m² große Parklandschaft direkt an der Lagune lädt zu gemütlichen Spaziergängen ein. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 20,– p. 24 Std. Hund: EUR 25,– pN. Ortstaxe.

Wellness: MOVE & RELAX Bereich auf 1.600m² bestehend aus dem Erholungsbereich (RELAX) mit beheiztem Indoorpool (ca. 30°C), finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotka-

bine, Tepidarium, Nebeleisgrotte und Ruhezonen mit direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Komfortliegen und Sonnenschirmen sowie dem Bewegungsbereich (MOVE) mit 25m-Outdoor-Sportbecken, modernem Fitnessraum und multifunktionalem Raum für Sportkurse. Gegen Gebühr: Leistungsdiagnostik, Massagen , Körperbehandlungen und Kosmetik.

Verpflegung: Großzügiges Genießerfrühstück vom Buffet.

Aktivitäten: Kostenfreies Gruppentraining lt. Plan. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern und E-Bikes, Tennisplätze in der Nähe.

102
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAKLSP1 Verpfl. Beleg. 1.4.–31.5. 1.6.–16.9. 17.9.–31.10. 1.11.–30.11. DS B DZ STA FR 2–2 83 69 85 69 DU B DZ SUP FR 2–3 96 83 99 83 ES B EZ STA FR 1–1 133 116 131 116 EU B EZ SUP FR 1–1 146 129 146 129 Min: 1.6.–16.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 38,–, 12–99 Jahre EUR 57,–
Pörtschach im Herbst © Franz Gerdl / Kärnten Werbung

HOTEL KÄRNTEN *** KRUMPENDORF

beliebtes Ferienhotel mit vielen Stammgästen – ausgezeichnete Küche mit Kärntner Spezialitäten – nur 200m vom See entfernt

Seehöhe: 446m

Bahnhof: Krumpendorf/200m

Lage: Das beliebte Hotel befindet sich in zentraler Lage, ca. 3 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Das nur 200m entfernte Parkbad Krumpendorf ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar und verspricht in den Sommermonaten Badevergnügen bei Wassertemperaturen bis zu 28°C.

Zimmer: 39 liebevoll und modern gestaltete Zimmer zum Wohlfühlen mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Flatscreen-Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer zur Nordseite, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer zur Süd- oder Ostseite, ca. 24m² mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer zur Nordseite, ca. 15m².

Ausstattung: In dem gepflegten und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Hotel erwarten Sie neben Kärntner Gastlichkeit ein lichtdurchfluteter Speisesaal, ein Weinkeller für kleine Feiern mit einer Auswahl an erlesenen Weinen, eine gemütliche Bar, eine schöne Gartenterrasse und eine Liegewiese mit Liegestühlen. Das ausgezeichnete à la carte Restaurant des Hotels serviert Ihnen Spezialitäten aus der Kärntner und internationalen Küchen im gemütlichen Ambiente. Gratis Parkplätze am Haus vorhanden.

WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,–p. Aufenthalt. Gitterbett: EUR 15,– p. Aufenthalt. Ortstaxe.

Wellness: Kleine Wellnessoase mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum und Ruheraum mit Wellnessfeuer.

Kinder: Tischtennis, eigene Kindermenüs.

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-GangWahlmenü mit internationalen Gerichten, Kärntner Spezialitäten und großzügigem Salatbuffet. Sonntags Sektfrühstück und Welcome-Dinner. 1 x wöchentlich bei Schönwetter Grillabend. PLUS

Familien-Hit: 40% Ermäßigung für 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Doppelzimmer Nord • freier Eintritt zum Parkbad Krumpendorf • Wörthersee Plus Card inklusive mit gratis Eintritten sowie Vergünstigungen bis zu 50% bei ausgewählten Ausflugszielen rund um den Wörthersee

PARKHOTEL PÖRTSCHACH **** SUP. PÖRTSCHACH

Top-Lage auf einer Halbinsel im Wörthersee – umgeben von 40.000m² Privatpark – privater Badestrand – Wohlfühlinsel mit Hallenbad & Saunen

Seehöhe: 461m

Bahnhof: Pörtschach/500m

Lage: Absolute Top-Lage auf einer grünen Halbinsel im Wörthersee.

Zimmer: 195 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kühlung, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Comfort, ca. 26m². AS (3–5): Familien-Appartement, ca. 52m², 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.

Ausstattung: Design-Hotel im Stil der 60er Jahre – eine gelungene Kombination von Tradition und neuem Trend – mit gediegener Lobby mit Bar und Seeterrasse, HotelRestaurant mit Panoramafenster und Seeblick, Strandrestaurant, privatem Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen, gratis WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor

Ort: Garage auf Anfrage: EUR 25,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Wohlfühlinsel mit Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Fitnessraum und Seeblick-Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Kinder: Im Juli & August 5 x wöchentlich Kinderbetreuung mit Kindergarten und umfangreicher Sportbetreuung für Kinder ab 7 Jahren, Spielecke, Kletterburg, Sandkiste am Badestrand, Kindermenüs, Kinder-VIP-Karte von 18.5.–9.9.

Verpflegung: Frühstück vom umfangreichen Buffet. Bei Halbpension abends 4-GangMenü inkl. Vorspeisen- & Salatauswahl oder Buffetabend. Wöchentlich kulinarische Themenabende. 1 x wöchentlich Parkhotelfest (Juli & August).

Aktivitäten: 5 x wöchentlich Sporttrainer im Juli & August, Ballspiele, Tennisplätze, Tischtennis, Verleih von Fahrrädern, Kajaks, Tretbooten und Stand Up Paddles. PLUS

1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Bahnhofstransfer • bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf 10 Golfplätzen • Wörthersee Plus Card inklusive mit zahlreichen Ermäßigungen rund um den Wörthersee Preise in EURO pro Person/Nacht

103 Österreich » Kärnten » Wörthersee
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAKRKA1 Verpfl. Beleg. 1.4.–9.6. 10.6.–31.8. 1.9.–31.10. DS H DZ Nord HP 2–3 88 90 88 DK H DZ Süd/Ost HP 2–3 93 95 93 ES H EZ Nord HP 1–1 93 95 93 Min: 1.4.–18.6. & 16.8.–31.10. 3 Nächte, 19.6.–15.8. 7 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 40%, 13–99 Jahre 10%
Code:
Verpfl. Beleg. 2.3.–6.4. 1.11.–22.12. 7.4.–17.5. 1.10.–31.10. 18.5.–7.6. DK B DZ Comfort FR 2–3* 103 124 148 AS B FamAPP FR 3–5 166 188 211 Verpfl. Beleg. 8.6.–22.6. 23.6.–10.9. 11.9.–30.9. DK B DZ Comfort FR 2–3* 173 237 173 AS B FamAPP FR 3–5 236 300 236 Min: 6.4.–10.4. & 18.5.–10.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre EUR 15,–, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–12 Jahre EUR 69,–, 13–15 Jahre EUR 79,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 41,–pPN, kein ZS für Kinder bis 15 Jahre
KAPOPA1

KÄRNTEN CARD 2023

Die Trumpfkarte für Ihren Urlaub

Mit der Kärnten Card halten Sie den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vorteile in der Hand. Egal ob Sie eine der zahlreichen Sommerbergbahnen benutzen möchten oder sich einfach in einem der Erlebnisbädern vom anstrengenden Alltag erholen wollen: Die Kärnten Card öffnet Ihnen die Türen zu täglich über 100 Ausflugszielen. Außerdem gibt´s bei über 50 Bonuspartnern tolle Ermäßigungen.

Inklusiv-Leistungen

» Naturerlebnisse – 7 x grüne Wunder mit Weitblick

» Zoo- & Tiererlebnisse – 6 x Kärntens „tierische Seiten“ kennenlernen

» Erlebnisbäder – 17 x Erfrischung und Spaß für die ganze Familie

» Panoramastraßen – 4 x herrliche Aussichten auf Kärntens attraktivsten Bergstraßen

» Museen – 44 x Abenteuer in außergewöhnlichen Museen

» Freizeit- & Erlebnisangebote – 27 x märchenhafter Ferienspaß für Groß und Klein

» Bergbahnen – 11 x „hoch hinaus“ zu den schönsten Aussichtspunkten

» Schifffahrt – 2 x „Schiff ahoi“ auf Kärntens schönsten Gewässern

7-Tages-Kärnten Card: Erwachsene Kinder (Jg. 2008–2016)

1.4.–3.6. & 10.9.–5.11.: EUR 52,– EUR 27,–

4.6.–9.9.: EUR 58,– EUR 31,–

Code: KAKAXKC 7TG

Gültig: 1. April bis 5. November 2023

NATUREL HOTELS & RESORTS, DORF SCHÖNLEITN ****

OBERAICHWALD/LATSCHACH

perfekt für Familien & Genießer – Naturel Spa mit Hallenbad – beheizter Outdoor-Pool – Baby-, Kinder- & Jugendbetreuung

Seehöhe: 685m

Bahnhof: Faak am See/2km

Lage: Auf einem sonnigen Hochplateau, wenige Minuten vom Faaker See entfernt. Appartements: 94 Appartements, aufgeteilt auf 25 Häuser, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Küchenzeile und Wohn-Schlafraum mit Essecke und 2 Sofabetten. WX (2–4): 2-Raum-App. Schwindelfrei, ca. 35m², Wohnraum, Doppelbettzimmer. WV (2–6): 3-Raum-App. Felsenfest, ca. 55m², Wohnraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Erstausstattung Wäsche, Strom, Heizung und Wasser inklusive.

Ausstattung: Autofreies Dorf mit gemütlicher Bar, dem Pensionsrestaurant Dorfstadl, dem à la carte Restaurant Dorfwirt mit Kärntner Köstlichkeiten, 24h-Dorfladen zur Selbstbedienung, Seminarräumen, großer Liegewiese mit Sonnenliegen am ganzjährig beheizten Außenpool, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen vor der Anlage.

Zahlbar vor Ort: Hund inkl. Hundeausstattung: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: „Naturel SPA“ mit Hallenbad inkl. Kinderbecken, 3 Saunen, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Kinder: Nach Voranmeldung in der Hochsaison & in den Ferien von MO–FR stundenweise Windel-Liga (8 Monate bis 2 Jahre), ganztägig Kinderclub (3–11 Jahre) und Jugendclub (12–17 Jahre), Spiel- & Bastelraum, Kuschelecke, Umwelt- & Kochprogramme, Kreativatelier, Ausflüge in die Natur, Babyausstattung nach Verfügbarkeit.

Aktivitäten: In der Hochsaison Fitness-, Sport- & Gästeprogramm, umfangreiches Wanderangebot. Gegen Gebühr: Verleih von Rädern, E-Bikes und E-Auto. PLUS

Willkommensgetränk

gratis

in das Strandbad Aichwaldsee • Erlebniscard Region Villach inklusive

Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP Schwindelfrei: EUR 60,–, im APP

EUR 90,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Preise für Verpflegung lt. Buchungssystem

104 Österreich » Kärnten » Faaker See
Naturel Hotels & Resorts © Heldentheater Wohnbeispiel Suite Federleicht © Heldentheater Naturel Hotels & Resorts © Heldentheater Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KAOBSC1 Verpfl. Beleg. Saison A. Saison B Saison C WX U APP Schwindelfrei OV 2–4 67 72 82 WV U APP Felsenfest OV 2–6 97 102 112 Verpfl. Beleg. Saison D Saison E WX U APP Schwindelfrei OV 2–4 92 102 WV U APP Felsenfest OV 2–6 122 132 Saison A: 22.4.–27.4., 1.5.–3.5., 7.5.–11.5., 21.5.–25.5., 11.6.–15.6. Saison B: 16.6.–22.6., 25.6.–29.6., 10.9.–24.10. Saison C: 26.5.–10.6., 23.6.–24.6., 25.10.–1.11. Saison D: 28.4.–30.4., 4.5.–6.5., 12.5.–20.5., 30.6.–7.7. Saison E: 8.7.–9.9. Min: 15.7.–18.8. 7 Nächte/Anr. SA, 3.9.–10.9. 7 Nächte/Anr. SO Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre
13,–, 16–99
38,–
Felsenfest:
gratis Bahnhofstransfer
Eintritt
EUR
Jahre EUR
Kanzelhöhe Rast © Region Villach Tourismus GmbH Pyramidenkogel © Tine Steinthaler / Kärnten Werbung Burg Hochosterwitz © Franz Gerdl / Kärnten Werbung

FERIENANLAGE SONNENHÜGEL **** SATTENDORF

5.000m² große Ferienanlage – hauseigener Badestrand – geführte Wanderungen & Radtouren inklusive – Getränke zum Abendessen inklusive

Seehöhe: 520m

Bahnhof: Sattendorf/600m

Lage: Auf der Sonnenseite des Ossiacher Sees mit herrlichem Seeblick.

Zimmer: 64 Zimmer, aufgeteilt auf Haupthaus, 3*-Gästehaus (ca. 3 Gehminuten entfernt) und das exklusive Schlössl (ca. 100m entfernt) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DN (2–3): Doppelzimmer im 3*-Gästehaus, ca. 22m², ohne Safe und Minibar. DH (2–3): Doppelzimmer im Haupthaus, 25–28m². DU (2–3): Doppelzimmer im Schlössl, 25–28m². AH (3–4): Appartement im Haupthaus, ca. 35m², Wohn-Schlafraum, separates Doppelzimmer.

Ausstattung: Weitläufiges Ferienparadies mit stilvoll eingerichteten Restaurants, kleiner Vinothek, Hotelbar, Café-Konditorei mit Wintergarten, Sonnenhügel-Terrasse, 5.000m² großem Ferienpark mit solarbeheiztem Freibad und Terrasse inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Privatstrand am See (ca. 300m entfernt), Lift und gratis Parkplätzen. WLAN kostenfrei verfügbar. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Wellness: Wellnessanlage mit 2 Saunen, Ruheraum und geschützter Seeblick-Terrasse.

Kinder: Spielplatz mit Rutsche, Sandkiste und Schaukel, Spielecke, Jugendfreizeitraum mit Darts, Tischfußball und Tischtennis, eigene Kindermenüs.

Verpflegung: Halbpension plus: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, am Nachmittag Kaffee und Säfte, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessert-

buffet mit Eis. 1 x wöchentlich Galadinner, Buffet oder Grillabend. Getränke (Tischwein, Bier, Mineralwasser, Softdrinks) zum Abendessen inklusive.

Aktivitäten: Unterhaltungsabende, Sportarena mit verschiedenen Ballspielen, Tennis, geführte Wanderungen, Radtouren und Nordic Walking lt. Aushang. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Cabrioverleih, diverse Wassersportarten. PLUS

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 10% Ermäßigung ab 10 Nächten*) • gratis Bahnhofstransfer • Erlebniscard Region Villach inklusive

NATUREL HOTELS & RESORTS, BERGRESORT DIE KANZLERIN ****

Urlaub in den Bergen & am See – im Jahr 2022 umfassend renoviertes Resort – Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen – Kinder- & Aktivprogramm

Seehöhe: 1.500m

Bahnhof: Villach/18km

Lage: Idyllisch und ruhig gelegen, mitten im Ski- und Wandergebiet der Gerlitzen Alpe. Die Mittelstation der Kanzelbahn ist nur 300m vom Resort entfernt, den Ossiacher See erreichen Sie über die Mautstraße nach ca. 15km.

Zimmer: 92 geräumige Junior Suiten und Suiten im modernen „Alpenlook“ mit WohnSchlafraum mit Doppelschlafsofa, voll ausgestatteter Küche (Elektroherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine), 1–2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Föhn, Kabel-/ Sat-TV, Safe und Balkon oder Terrasse. JS (2–4): Junior Suite Faaker See, ca. 55m², Wohnraum, separates Doppelzimmer, Balkon mit Blick auf den Garten. SS (2–6): Suite Mittagskogel, ca. 70m², Wohnraum, 2 separate Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten), Balkon mit Blick auf den Garten oder die Bergwelt. Erstausstattung Wäsche, Wasser, Heizung und Strom sowie 1 x wöchentlich Zwischenreinigung inklusive. Ausstattung: Familienfreundliches Resort mit persönlicher Betreuung, zentraler Rezeption, gemütlicher Bar, Halbpensions-Restaurant, den „Naturel-Genussboxen“ für Selbstversorger, mehreren Aufzügen und ein Garagenplatz pro Einheit. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos. Zahlbar vor Ort: Hund inkl. Hundeausstattung: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Naturel SPA mit Panorama-Hallenbad, verschiedenen Saunen, Dampfbad und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik.

Kinder: In der Hochsaison & in den Ferien BIBI’s Kinderwelt von 3–14 Jahren von MO–FR, Jugendraum mit u. a. Flipper, Tischfußball und Darts, Kinderdisco, Spielplatz. Aktivitäten: Fitness-, Sport- & Gästeprogramm lt. Aushang in der Hochsaison und in den Ferien (tw. Unkostenbeitrag). Gegen Gebühr: Verleih eines Naturel E-Autos. PLUS

Willkommensgetränk Mautticket für die Gerlitzen Straße inklusive (an der Rezeption erhältlich) • gratis Eintritt zum Strandbad Annenheim & Gerlitzenbad am Ossiacher See • gratis Bahnhofstransfer • ErlebnisCard der Region Villach inklusive

105 Österreich » Kärnten » Ossiacher See/Region Villach
kombinierbar Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KASASH1 Verpfl. Beleg. 1.5.–30.6. 1.7.–9.9. 10.9.–14.10. DN H DZ Gästehaus HP 2–3* 75 88 75 DH H DZ Haupthaus HP 2–3* 103 132 103 DU H DZ Schlössl HP 2–3* 103 132 103 AH H APP Haupthaus HP 3–4** 112 142 112 Min: 1.5.–14.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre 60%, 11–15 Jahre 50% bzw. im APP: 0–15 Jahre 100%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre; ** 3 Vollzahler
*)nicht
GERLITZEN ALPE
Region Villach Tourisms GmbH / Martin Hofmann Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KATRKA1 Verpfl. Beleg. Saison A Saison B Saison C Saison D JS U JunSuite Faaker See OV 2-4 82 92 102 112 SS U Suite Mittagskogel OV 2-6 132 142 152 162 Saison A: 21.5.–25.5., 29.5.–1.6 Saison B: 2.6.–7.6., 11.6.–29.6., 10.9.–14.9., 17.9.–21.9., 24.9.–28.9., 1.10.–5.10., 8.10.–12.10. Saison C: 17.5.–20.5., 26.5.–28.5., 8.6.–10.6., 30.6.–6.7., 15.9.–16.9., 22.9.–23.9., 29.9.–30.9., 6.10.–7.10., 13.10.–14.10. Saison D: 7.7.–9.9. Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre EUR 10,–, 16–99 Jahre EUR 30,– Zuschläge: Endreinigung (obligat.) in der JunSuite Faaker See: EUR 60,–, in der Suite Mittagskogel: EUR 90,– (wird einmalig pro Einheit & Buchung verrechnet) Preise für Verpflegung lt. Buchungssystem
Wohnbeispiel Junior Suite Faaker See © Adrian Hipp © Michael Stabentheiner

BAD KLEINKIRCHHEIM KÄRNTEN

SOMMER AKTIV

Entdecken Sie die Kärntner Nockberge bei einer sportlichen Bike-Tour, tauchen Sie bei einer gemütlichen Wanderung ein in das einzigartige Panorama, freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Runden auf Kärntens höchstgelegenem Golfplatz und genießen Sie das erfrischende Nass des Brennsees. Inmitten der sanften Alpinwelt der Kärntner Nockberge warten magische Berg- und Seenerlebnisse auf Schritt und Tritt. Rund 800 Kilometer markierte und gepflegte Wege und sanfte Gipfelwanderungen zwischen 1.000 und 2.400 Metern Seehöhe führen zu atemberaubenden Aussichtspunkten und gemütlichen Hütten. Mountainbike, Rennrad, E-Bike oder doch Genuss-Tour mit der Familie? Insgesamt gibt es ein 750 Kilometer langes Streckennetz für alle Könner-Stufen, darunter mit rund 15 Kilometern Länge den längsten Flow Country Trail Europas. Yoga am Berg? Entdecken Sie Kärntens 1. Mountain Yoga Trail auf knapp 2.000 Metern.

SOMMER GENUSS

Ein Ort – zwei Thermen! In Bad Kleinkirchheim erwartet Sie traumhafter Thermen-Genuss hoch ZWEI. Während im Thermal Römerbad jeder Wellness-Anbeter Erholung findet, lockt die Familien- & Gesundheitstherme St. Kathrein mit der größten Wasserfläche aller Kärntner Thermen. Um in die traditionelle Kärntner Küche und ihre Genussvielfalt eintauchen zu können, werden Sie zwischen 22. September und 14. Oktober jeden Freitag und Samstag bei den „Kulinarischen Nächten“ auf eine unvergessliche Geschmacksreise mitgenommen. Genussland Kärnten Produzenten laden derweil zu einem geschmackvollen Markt-Nachmittag mit regionalen Produkten bei stimmungsvoller Musik.

SOMMER TRADITION

Premium-Wege verbinden ungetrübtes Wandervergnügen mit historischen Meilensteinen und lassen einen viel Wissenswertes über Geschichte und Tradition erfahren. Historische Gebäude wie die Trattnig und Gatterer Mühle, der Trattler Kalkbrennofen, das Handwerksmuseum und der Egarter Hof geben heute noch Zeugnis von gelebtem Brauchtum. Eine der wichtigsten Traditionen ist der Almabtrieb: Jedes Jahr am 2. Samstag im September, werden die Tiere, die den Sommer auf den Almweiden verbracht haben, begleitet von einem großen Fest, zurück ins Tal getrieben.

SOMMER HIGHLIGHTS

Sommer Open Air Die größte Sommer Volksmusik Party Kärntens wird am 2023 „Wenn die 23.6. (Generalprobe) und am 24.6. in Bad Kleinkirchheim Musi spielt“ wieder zahlreiche Publikumslieblinge präsentieren und für ausgelassene Stimmung sorgen.

Sommer DAS Wanderhighlight von 18.6.–26.6. mit geführten Musi-Wanderwoche Wanderungen begleitet von den Spitzengruppen des Open 2023 Air – Einkehrschwung inklusive.

19. Fischfest in Am 15.7. kommen Fisch-Gourmets bei Steckerlfisch, Feld am See Räucherforelle, Kärntna Laxn, Seesaibling und vielem mehr voll auf ihre Kosten.

@ Franz Gerdl / Kärnten Werbung

COOEE ALPIN HOTEL BAD KLEINKIRCHHEIM BAD KLEINKIRCHHEIM

direkt an der Kaiserburgbahn & dem Thermal Römerbad – COOEE alpin Relax-Bereich mit Saunen & Fitnessraum – Ladestation für E-Autos & E-Bikes

Seehöhe: 1.087m

Bahnhof: Spittal/35km

Lage: Nur wenige Schritte von der Kaiserburgbahn, dem direkten Zugang ins Ski- & Wanderparadies Bad Kleinkirchheim, entfernt. Gleich neben dem Hotel befindet sich mit 15,9km Länge der längste Flow Country Trail Europas. Zum Thermal Römerbad mit Innen- und Außenbecken sind es ca. 50m.

Zimmer: 99 gemütlich und gleichzeitig funktionell eingerichtete Zimmer im alpinen Stil mit Regendusche, WC, Föhn, Flatscreen-Kabel-TV, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 21–24m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zustellbett, 21–24m². DZ (4–4): Familien-Doppelzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenützung.

Ausstattung: Sport- & -Aktivhotel im modernen 3*-Standard mit Aufenthaltsraum, gemütlicher Bar, Buffet-Restaurant mit Sonnenterrasse, absperrbarem Fahrradraum, gratis Ladestation für E-Autos und E-Bikes nach Verfügbarkeit, gratis Parkplätzen und Lift. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Ortstaxe & Sunshine Card.

Wellness: COOEE alpin RELAX mit finnischer Sauna, Biosauna und Fitnessraum.

Kinder: Kinderspielzimmer, Kleinkinder-Outdoorspielplatz mit Rutsche, kleiner Kletterwand und Federwippe.

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü vom Buffet mit Vorspeisen wie frischen Salaten und Suppen, verschiedenen Hauptgängen (Fleisch und vegetarisch) und süßen Desserts.

PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) 7=6 & 14=11 von 25.4.–26.5. & 15.10.– 30.11.*) • COOEE alpin Welcome-Getränk • täglich 1 Flasche Wasser am Zimmer

nicht kombinierbar

APPARTEMENTVERMITTLUNG THERMENBLICK BAD KLEINKIRCHHEIM

gemütliche Appartements für Selbstversorger – inmitten der wunderschönen Nockberge

Seehöhe: 1.087m

Bahnhof: Spittal/35km

Lage: Zentral und doch sehr ruhig im Ortsteil Bach, ca. 50m von der Maibrunnbahn entfernt. Weitere Appartementhäuser befinden sich aufgeteilt auf Bad Kleinkirchheim. Restaurants, Geschäfte, eine Bäckerei mit Frühstücksmöglichkeit, Cafés, die Therme St. Kathrein, Wanderwege und Mountainbikertrails sowie ein kleiner Kinderspielplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Appartements: Individuell eingerichtete Eigentum-Appartements im alpinen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Kochnische oder Küche inkl. Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, tw. Mikrowelle und Geschirrspüler, TV, WLAN und tw. Balkon.

WA (1–2): 1-Raum-App. Typ A1, ca. 28m², Ausziehcouch oder Schlafnische. WB (2–3): 2-Raum-App. Typ B, ca. 43m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch. WC (2–4): 2-Raum-App. Typ C, ca. 50m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch, Küche. WD (2–5): 3-Raum-App. Typ D: ca. 75m², 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Küche. Erstausstattung Wäsche (Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Tischwäsche), Strom, Wasser und Heizung inklusive. Gratis Parkplätze bei den Häusern. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 5,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 7,– pN. Zusatzbett auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

PLUS 7=6 von 1.5.–16.6. & 2.9.–25.10. • 14=12 von 1.5.–25.10. • Bad Kleinkirchheim Sonnenscheincard inklusive • Kärnten Card inklusive von 1.7.–31.8. (Leistungen siehe Seite 104)

Preise in EURO pro APP/Nacht

107 Österreich » Kärnten » Millstäter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge
*)
Preise in EURO
Person/Nacht Code: KABKCO1 Verpfl. Beleg. 25.4.–26.5. 15.10.–30.11. 27.5.–30.6. 31.8.–14.10. 1.7.–30.8. DS B DZ FR 2–2 51 56 63 DK B DZ mit Zustellbett FR 2–3 51 56 63 DZ B FamDZ CON FR 4–4* 61 68 76 DX B DZ single use FR 1–1 58 65 73 Min: 25.4.–30.6. & 31.8.– 30.11. 2 Nächte, 1.7.–30.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100% bzw. im FamDZ CON: 0–1 Jahr 100%, 6–99 Jahre bzw. 2–99 Jahre lt. Buchungssystem; * max. 3 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 21,–, Kinder 6–15 Jahre EUR 11,– pPN
pro
Code: KABKTB1 Verpfl. Beleg. 1.5.–16.6. 17.6.–14.7. 19.8.–1.9. 15.7.–18.8. 2.9.–25.10. WA U APP Typ A1 OV 1–2 85 94 99 85 WB U APP Typ B OV 2–3 110 117 122 110 WC U APP Typ C OV 2–4 114 120 134 114 WD U APP Typ D OV 2–5 130 145 168 130 Min: 1.5.–14.7. & 19.8.–25.10. 2 Nächte, 15.7.–18.8. 3 Nächte Zuschläge: Musi Open Air von 23.6.–25.6.: EUR 20,– pAPP/N; Endreinigung (obligat.) im Typ A1: EUR 70,–, im Typ B + C: EUR 80,–, im Typ D: EUR 90,–(wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Abschläge: Aufenthalt bei 4–6 Nächten: EUR 5,–, ab 7 Nächten: EUR 10,– pAPP/N

EXPLORER HOTEL BAD KLEINKIRCHHEIM BAD KLEINKIRCHHEIM

Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessbereich – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 1.310m

Bahnhof: Bad Kleinkirchheim/1km

Lage: Im Herzen der sanften Alpinwelt der Nockberge ist das Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim das Basislager für sportliche Aktivitäten.

Zimmer: Die 100 Design-Zimmer sind funktionell und trendig ausgestattet und bieten Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreiche Ablageflächen.

Highlight ist die große Sitzbank im Panoramafenster mit bequemen Kissen zum Chillen. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m2. DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Das nach nachhaltigen Prinzipien errichtete Passivhaus-Hotel lädt mit leuchtenden Farben und unkomplizierter Atmosphäre zum sportlich-aktiven Urlaub ein. In der Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstückbereich und gemütlicher Bar lässt es sich perfekt entspannen. Auf der hoteleigenen Werkbank werden Sportgeräte auf Vordermann gebracht. Nützliche Infos und Tipps rund um die Region gibt es an der „Explorer Wall“ – einem interaktiven Touchscreen. Zusätzlich verfügt das Hotel über 2 Tagungsräume, beheizbare Sportlocker, Waschmaschine & Trockner, einen BikeWaschplatz und Lift. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,80 pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernem Cardio-Fitnessbereich.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

HOTEL NOCKRESORT **** BAD KLEINKIRCHHEIM

ideal für Familien mit Kindern – 6.000m² abgesicherter Erlebnis-Spielplatz – ca. 1.000m² großer Wellnessbereich – ausgezeichnete Hotelküche

Seehöhe: 1.087m

Bahnhof: Spittal/35km

Lage: Top-Lage am Sonnenhang von Bad Kleinkirchheim.

Zimmer: 85 gemütliche Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, tw. Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer, ca. 19m². DU (2–4): Superior-Doppelzimmer, ca. 28m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer, ca. 33m², durch Schiebetür abtrennbarer Kinder- bzw. Wohnbereich.

Ausstattung: Familien-, Sport- & Wellnesshotel mit gemütlichen Stuben, PanoramaKaminbar, Kristall-Lounge, mehrfach ausgezeichnetem Panorama-Restaurant, sonnigem Berggarten, mehreren Seminarräumen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Park-/ Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Moderner Wellness- & Spa Bereich auf über 1.000m² mit Panorama-Wintergarten mit Hallenbad, großem, überdachtem Panorama-Whirlpool, finnischer und Zirben-Sauna, Infrarotkabine, Hammam-Dampfgrotte und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Kosmetik, klassische und Ayurveda Massagen, fernöstliche Behandlungen.

Kinder: In den Ferien 5 x wöchentlich betreuter Miniclub ab 3 Jahren sowie Kinder& Jugendanimation, sonniges Spielzimmer (ca. 80m²) mit separatem Babybereich, Jugendraum mit u. a. Tischtennis und X-Box-Kinect, abgesicherter Hotelgarten auf 6.000m² mit Trampolin, Verkehrskindergarten und Drahtseilbahn, abends Kinderbuffet,

Baby- & Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Spielautomaten. Verpflegung: 3/4 Genießerpension: Frühstücksbuffet, mittags Suppentopf, nachmittags Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Ausgewählte alkoholfreie Getränke von der Selfservice-Trinkbar zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Animations- & Sportprogramm lt. Aushang, moderne Boulderwand, Fahrradverleih nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Tennis in Hotelnähe.

PLUS

10% Frühbucherbonus von 26.5.–28.7. & 20.8.–4.11. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • 10% Ermäßigung von 26.5.–24.6. & 10.9.–4.11. ab 7 Nächten

108 Österreich » Kärnten » Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge
Preise
Code: KABKEX1 Verpfl. Beleg. 19.3.–7.6. 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. SO–MI 19.3.–7.6. 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. DO–SA & Feiertage 8.6.–19.7. 26.10.–4.11. SO–MI DS B DZ FR 2–3 50 60 55 DX B DZ single use FR 1–1 70 80 75 Verpfl. Beleg. 8.6.–19.7. 26.10.–4.11. DO–SA & Feiertage 20.7.–2.9. SO–MI 20.7.–2.9. DO–SA & Feiertage DS B DZ FR 2–3 65 60 70 DX B DZ single use FR 1–1 85 80 90 Min: 19.3.–7.6., 3.9.–25.10. & 5.11.–23.12. 2 Nächte, 8.6.–2.9. & 26.10.–4.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 20,–, 12–99 Jahre EUR 25,– Feiertage: 9.4., 10,4., 1.5., 28.5., 29.5., 15.8., 1.11. Wochenpreise lt. Buchungssystem
in EURO pro Person/Nacht
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKSN1 Verpfl. Beleg. 26.5.–30.6. 10.9.–4.11. 1.7.–14.7. 3.9.–9.9. 15.7.–28.7. 20.8.–2.9. 29.7.–19.8. DS H DZ HP 2–2 117 126 135 144 DU H DZ SUP HP 2–4 130 140 151 161 DF H FamDZ HP 2–4 139 150 161 172 Min: 26.5.–28.7. & 20.8.–4.11. 2 Nächte, 29.7.–19.8. 7 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 80%, 12–15 Jahre 60%, 16–99 Jahre 40% Wohnbeispiel Familienzimmer

HOTEL GUT TRATTLERHOF

& CHALETS **** BAD KLEINKIRCHHEIM

Paradies für Pferdefreunde – großzügige Bade- & Saunalandschaft –Waldblick-Relaxpool im Außenbereich – umfangreiches Unterhaltungsprogramm

Seehöhe: 1.087m

Bahnhof: Spittal/35km

Lage: Malerisch am Waldrand, direkt an den Wander- und Bikewegen, liegt der traditionell geführte Familienbetrieb. Das Zentrum von Bad Kleinkirchheim erreichen Sie nach ca. 300m. Zum Millstätter See sind es rund 10km.

Zimmer: Getreu dem Motto „I feel GUT – vorzüglich Urlauben am Gutshof“ sind die 60 Zimmer, teils ausgestattet mit Lärchenholz aus der Region und braunem Sattelleder, der wohnliche Ausdruck für das romantische Leben in den Bergen. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer, 32–36m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. SS (2–5): Suite, 36–44m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. EC (1–1): Einzelzimmer Klassik, ca. 18m².

Ausstattung: Der moderne Komfort eines 4*-Hauses in Verbindung mit alpinem Charme und Gastlichkeit machen den Trattlerhof aus. Das familiär geführte romantische Hotel erwartet Sie mit einer urigen Hausbar, mehreren gemütlichen Stuben mit Kamin, einem Hotelrestaurant, neuen Veranstaltungsräumen, einer Sonnenliegewiese im Garten sowie Lift und gratis Parkplätzen. Idyllisch gelegen am hauseigenen Fischteich, ca. 400m vom Hotel entfernt, befindet sich das urige Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“ mit regionalen Spezialitäten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 6,– pN. Hund: EUR 15,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe. Wellness: „Wald-Wellness“ Bade- & Saunalandschaft auf ca. 1.000m² mit Hallenbad (12x7m), ganzjährig beheiztem Waldblick-Relaxpool im Außenbereich, Hot-Whirlpool, finnischer Sauna, Zirben-Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie PanoramaSauna, Natur-Aroma-Dampfbad, Fitnessbereich, romantischem Ruheraum mit Kuschelkojen und Wellnessbar mit Säften, Tees und frischem Obst. Gegen Gebühr: Yogaund Meditations-Einheiten, Massagen, Anwendungen mit Naturkosmetik.

Kinder: Trattlers Sonnenreich-Kinderland auf 400m² mit In- und Outdoor-Spaß wie Rutsche, Schaukel, Kletterturm, Spielehaus mit Kleinkinderbereich und Wutzler, von 15.7.–31.8. betreutes Aktivprogramm für Kinder und Jugendliche lt. Aushang, eigene Menüs für Kinder bis 14 Jahre.

Verpflegung: Genuss-Halbpension: Großzügiges Genießer-Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Themen, Nachmittagsjause – wahlweise im Hotel oder im Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“, abends 5-Gänge-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Begrüßungscocktail.

Aktivitäten: Wöchentliches Unterhaltungsprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. geführten Wanderungen, Biketouren und Oldtimer-Traktorfahrten, Fackelwanderungen mit Pferden, 1 x wöchentlich Hüttenabend mit Tanzmusik in „Trattlers Einkehr“, 2 Sandtennisplätze, Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Ponyfarm für Kinder bis 6 Jahre, Reitstall mit 8 Schulpferden, Reitunterricht, Tennislehrer, Forellenfischen im eigenen Teich, E-Bike- und E-Auto-Verleih.

PLUS

5% Frühbucherbonus von 12.5.–30.6. & 1.9.–21.9. bei Buchung bis 30.4. bzw. von 22.9.–11.11. bei Buchung bis 31.7. • 10% Ermäßigung ab 7 Nächten • kostenloser Seezugang am Millstätter See von Juni–September Kärnten Card inklusive von 12.5.–1.11. (Leistungen siehe Seite 104)

109
Österreich » Kärnten » Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge
Suite © Gert Perauer © Gert Perauer © Gert Perauer Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKTR1 Verpfl. Beleg. 12.5.–25.5. 22.9.–11.11. 26.5.–21.6. 25.6.–14.7. 22.6.–24.6. 15.7.–31.8. 1.9.–21.9. DC H DZ Klassik HP 2–2 96 102 113 102 DK H DZ Komfort HP 2–3 121 127 138 127 DF H FamDZ HP 2–4 141 147 158 147 SS H Suite HP 2–5* 152 158 169 158 EC H EZ Klassik HP 1–1 106 116 128 116 Min: 12.5.–21.6., 25.6.–14.7. & 1.9.–11.11. 2 Nächte, 22.6.–24.6. 3 Nächte, 15.7.–31.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr EUR 10,–, 2–5 Jahre 75%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 14 Jahre
Wohnbeispiel

THERMENWELT HOTEL PULVERER ***** BAD KLEINKIRCHHEIM

7.600m² Garten & Erholungsfläche – Erlebnisbade- & Saunalandschaft auf über 2.100m² mit eigener Heiltherme –Restaurant mit Haubenküche – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.087m

Bahnhof: Spittal/35km

Lage: In einem sonnigen Hochtal an der Südseite der Alpen liegt die Thermenwelt Hotel Pulverer ruhig und doch sehr zentral in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Wander- und Mountainbikerouten. Den idyllischen Millstätter See sowie den Brennsee erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Auf sanften Gipfeln und inmitten verwunschener Wälder liegt Kärntens höchster Golfplatz, der auch im Hochsommer dank angenehmem Klima feinsten Golfgenuss verspricht.

Zimmer: In den 96 Zimmern, Junior Suiten und Suiten werden Stilsicherheit sowie der gemütliche Touch und der Charme eines persönlich geführten Hauses spürbar. Alle Zimmer verfügen über ein elegantes Badezimmer mit Badewanne, WC und Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon mit herrlicher Aussicht.

JS (2–3): Junior Suite, 42m², tw. mit Holzfußboden. JP (2–5): Panorama-Junior-Suite, 57m², mit Blick auf die Nockberge. SK (2–4): Verwöhn-Suite, 55–75m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. ES (1–1): Einzelzimmer, 25–30m².

Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambiente dieses traditionsreichen Familienbetriebes überzeugen, von der Qualität beeindrucken und vom Service verwöhnen. Das mit einer Haube von Gault&Millau ausgezeichnete Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, begleitet von einem umfassenden Weinangebot aus der hauseigenen Vinothek. Eine einzigartige Holzarchitektur, gemütliche Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar mit offenem Kamin, eine Bibliothek und eine 7.600m² große Gartenanlage mit Liegen und Sonnenschirmen inmitten eines kleinen Biotops laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Im gesamten Hotel steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Carport: EUR 12,– pN. Hund: EUR 12,– bis EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Einzigartige Thermenlandschaft auf über 2.100m² mit Thermalhallenbad (32°C) und Thermalfreibad (28°C), Erlebnis-Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräuter- und Zirbensauna, Troadkast‘n-Sauna im Freien, Dampfbad, Bergkristall- und tibetanischem Salzstein-Tepidarium, Aroma- und Kräutergrotten, Infrarotkabinen, Außen- und Innen-Whirlpools, lichtdurchfluteten Liegeräumen, Vitalbar mit frischem Obst und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Beautycenter mit Kosmetik und Massagen, Energy-Island, Hydro Jet.

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Vital-Ecke bis 11.00h, süßer Nachmittagsimbiss, abends 5-gängiges Wahlmenü mit Vorspeisenbuffet. 3 x wöchentlich Themenabende.

Aktivitäten: Aktiv- & Entspannungsprogramm mit u. a. Yoga, rhythmischer Bewegungstherapie, Morgen- und Wassergymnastik und Nordic Walking, wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von E-Bikes, 2 x wöchentlich Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik.

PLUS

Willkommensdrink bei Anreise • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Bad Kleinkirchheim

TIPP: Als Gast in der Thermenwelt Hotel Pulverer und mit Kauf der Alpe Adria Golf Card genießen Sie auf den 20 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch-Venetien ganz besondere Vorzüge.

110 Österreich » Kärnten » Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KABKPU1 Verpfl. Beleg. 26.5.–22.7. 23.7.–19.8. 22.10.–1.11. 20.8.–21.10. 2.11.–11.11. JS H JunSuite HP 2–4* 166 181 170 JP H Panorama JunSuite HP 2–3** 181 196 185 SK H Verwöhn Suite HP 2–4*** 186 198 190 ES H Verwöhn EZ HP 1–1 166 181 170 Min: 26.5.–11.11. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 80%, 6–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%, 17–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 10 Jahre, ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 16 Jahre, *** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte: EUR 10,– pPN
Wohnbeispiel Junior Suite

HOTEL ZUR POST *** SUP. DÖBRIACH

familiengeführtes Hotel mit Charme – privater Badestrand exklusiv für Hotelgäste – geführte Wanderung inklusive – Bed&Bike zertifiziert

Seehöhe: 580m

Bahnhof: Spittal/16km

Lage: Im Zentrum von Döbriach, am Ostufer des Millstätter Sees.

Zimmer: 38 liebevoll und modern gestaltete Zimmer im hellen Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Mirnock, ca. 18m². DK (2–3): Doppelzimmer Nockberge, 18–25m² mit Balkon. DU (2–4): Familienzimmer Großglockner, ca. 39m², 2 separate Schlafzimmer mit TV, 2 Bäder, tw. Balkon.

Ausstattung: Aktiv- & Genusshotel mit Lounge mit Bibliothek, modernem Speisesaal mit stylischen Stüberln und regionalen Spezialitäten, über 400 Jahre altem Weinkeller, schönem Gastgarten, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. In der neuen Szenebar „Postskriptum“ können Sie den Tag bei lässigen Cocktails und chilliger Musik ausklingen lassen. Der hauseigene Badestrand mit 6.000m² Liegewiese und exklusiv für Hotelgäste befindet sich ca. 1,5km vom Hotel entfernt. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Finnische Kräutersauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und großzügiger Ruheraum mit Wärmebank und Teebar. Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Kinder- und Jugendparadies mit Spielzimmer und Rutsche in den Garten mit Spielplatz, Sandkasten und Kaninchenstall, Jugendraum mit Computerspielen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: 3 x wöchentlich geführte Wanderung, 1–2 x wöchentlich geführte Rad- & Mountainbiketour, 1 x wöchentlich Yoga am Strand, Verleih von Wanderstöcken und -rucksäcken, Verleih von Mountainbikes, Ballspiele, Boccia und Tischtennis am Strand, gelegentlich abends Live-Musik an der Bar. Gegen Gebühr: Weinverkostungen, Surf- & Segelkurse, Stand-up Paddling, Schnuppergolf.

7=6 von 1.5.–18.6. & 4.9.–17.10.

SONNENRESORT MALTSCHACHER SEE FELDKIRCHEN IN KÄRNTEN

autofreies Resort mit eigenem Seezugang – Hallenbad & Sauna – Animationsprogramm für die ganze Familie – eigener Hundebadestrand

Seehöhe: 594m

Bahnhof: Feldkirchen/7km

Lage: Am Ufer des idyllischen Maltschacher Sees, abseits von Massentourismus.

Appartements: 252 Wohneinheiten mit Dusche/WC, Wohn-Schlafraum mit 1–2 Couchbetten, Küchenblock (Herdplatte, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Essplatz, Sat-TV und Balkon oder Terrasse. WA (2–3): Studio Zirbe, ca. 29m². WC (2–4): 2-RaumApp. Fichte, ca. 50m², Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer. WX (2–4): 2-Raum-App. Hecht, modern gestaltete Mansardenwohnung im Seedorf, ca. 39m², Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer. WD (3–5): Familien-Suite Tanne, ca. 58m², Wohn-Schlafraum und Doppelzimmer mit jeweils separatem Eingang, 2 Balkone/Terrassen, Strom, Wasser und Erstausstattung Wäsche inklusive.

Ausstattung: 43ha großes, autofreies Familien-Paradies bestehend aus 22 Appartementhäusern und einem Zentralgebäude, See-Kiosk mit Selbstbedienungsrestaurant, Münzwaschmaschine/-trockner und privatem Badestrand mit Liege- und Spielwiese sowie direktem Seezugang. Gratis Parkplätze vor dem Resort. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Hallenbad (12x7m), Sauna und Infrarotkabine.

Kinder: Betreuung und Animation für Kinder von 4–12 Jahren im 150m² großen Kinderclub an 38 Stunden/Woche, großer Kinderspielplatz, Kinderplanschzone am See.

Aktivitäten: Abwechslungsreiches Ferienprogramm mit u. a. Beachvolleyball und Minigolf. Gegen Gebühr: Verleih von Wassersportgeräten, Booten und Fahrrädern, Tennis. PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*) • 3=2 von 12.5.–2.7. bei Anreise FR*) • 4=3 von 30.4.–8.5. & 3.9.–23.9. bei Anreise SO*) • 7=5 von 27.8.–2.9. bei Anreise SO*) *) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Einheit/Nacht

111 Österreich » Kärnten » Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge
PLUS
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: KADBZP1 Verpfl. Beleg. 1.5.–21.5. 18.9.–17.10. 22.5.–18.6. 4.9.–17.9. 19.6.–9.7. 21.8.–3.9. 10.7.–20.8. DS B DZ Mirnock FR 2–2 43 56 65 80 DK B DZ Nockberge FR 2–3* 51 64 73 88 DU B FamDZ Großglockner FR 2–4** 67 81 89 105 Min: 19.6.–9.7. & 21.8.–3.9. 3 Nächte, 10.7.–20.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–18 Jahre lt. Buchungssystem; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 18 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre
Wohnbeispiel Doppelzimmer Nockberge © Gert Perauer Bar Postskriptum © Gert Perauer © Gert Perauer
Code: KAMAMA1 Verpfl. Beleg. 30.4.–6.5. 17.9.–23.9. 7.5.–15.6. 10.9.–16.9. 16.6.–1.7. 3.9.–9.9. 2.7.–2.9. WA U Studio Zirbe OV 2–3* 69 85 96 122 WC U APP Fichte OV 2–4** 94 117 132 166 WX U APP Hecht OV 2–4** 103 128 145 183 WD U FamSuite Tanne OV 3–5*** 116 144 162 205 Min: 30.4.–23.9. 2 Nächte Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im Studio: EUR 45,–, im APP/FamSuite: EUR 65,– (wird einmalig pro Wohneinheit & Buchung verrechnet) * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 3 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (2. Kind auf Anfrage) od. 4 Erw., *** max. 3 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Preise inkl. Verpflegung lt. Buchungssystem
Zirbe
Wohnbeispiel Studio

FAMILIEN-HOTEL BERGHOF **** INNERKREMS

ruhig & idyllische gelegen auf 1.560m Seeehöhe – geräumige Familienzimmer – hauseigene VITAL OASE – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.560m

Bahnhof: Spittal-Millstättersee/36km

Lage: Im Zentrum von Innerkrems, umgeben von saftigen Wiesen und Almen.

Zimmer: 44 dem ländlichen Ambiente angepasste Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard C2, ca. 17m². DD (3–4): Familien-Einraumzimmer FZ 1, ca. 23m², mit Balkon. DF (4–6): Familien-Zweiraumzimmer FZ 2, ca. 46m² bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und Balkon.

Ausstattung: Empfangsbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten am Kachelofen, geräumiger Speisesaal, à la carte Restaurant „Almstube“ mit großer Sonnenterrasse und gutbürgerlicher Hausmannskost, geheizter Schuh- & Trockenraum, kostenfreies

WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 14,– pN. Ortstaxe.

Wellness: VITAL OASE mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Wärmebank und Fitnessgeräten sowie kostenfreie Benützung des Hallenbades und Freibades im Nachbarhotel lt. Öffnungszeiten (ca. 50m entfernt). Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Kinderspielraum, Spielecke in der Hotelhalle, Kinderspielplatz, Tischtennis, 1 x wöchentlich Bogenschießen bzw. im Juli & August 1 x wöchentlich Wassersafari & Naturdetektive, abends Kindermenü oder -buffet.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Bei More Inclusive zusätzlich Mittagssuppentopf oder Lunchpaket und Geträn-

ALMDORF SEINERZEIT PATERGASSEN

ke von der Selbstbedienungstheke von 10.00h–22.00h inklusive.

Aktivitäten: 1–2 x wöchentlich geführte Wanderung, 1 x wöchentlich Infofilm über die Nockberge und freies Kegeln (1 Stunde). Gegen Gebühr: Kegelbahnen.

PLUS

5% Frühbucherbonus ab 3 Nächten bei Buchung bis 30.4.*) 5=4 & 6=5 von 18.6.–30.6. & 10.9.–22.9. bei Anreise SO*) • 7=6 von 17.6.–30.6. & 9.9.–20.9.*) • 11=10 von 26.8.–22.9.*) • 14=12 von 1.7.–25.8.*) • freier Eintritt zum Strandbad Sittlinger in Döbriach • ermäßigte Maut auf der Nockalmstraße *) nicht

Preise in EURO pro Person/Nacht

traditionelles Hüttendorf mit einzigartigem Service – exklusiver Alm Spa mit Naturbehandlungen – landestypisch traditionelle Gourmetküche

Seehöhe: 1.400m

Bahnhof: Feldkirchen in Kärnten/28km

Lage: Auf zwei sonnigen, leicht versetzten Nockbergeplateaus auf der Fellacheralm. Hütten/Chalets: 51 Almhütten und Chalets in traditioneller Bauweise mit moderner Ausstattung, Badezimmer, zum Teil mit Holzbadewanne, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Küche mit Omaofen, WLAN, Terrasse oder Garten. XZ (2–2): Alpetta, ca. 75m², Stube mit offenem Kamin, Zirbenschlafzimmer, Infrarotkabine. XA (2–2): Sennhütte, 75m², Stube mit Kachelofen, Zirbenschlafzimmer mit Ofen, Sauna. XC (3–4): Almhütte Seinerzeit, 75m², Stube mit Kachelofen, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. XV (2–6): Bergchalet, 132m², Stube mit Kachelofen, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna, großzügige Panoramaterrasse mit Außenzuber. Tagesbetten sind auf Anfrage möglich.

Ausstattung: Almdorf im Stil eines traditionellen Kärntner Dorfs – ursprünglich und hochklassig zugleich – mit Rund-um-Service durch den Hüttenwirt, dem Wirtshaus Seinerzeit mit urigen Stuben und einem Weinkeller. Das Almdorf bietet eine landestypisch traditionelle Gourmetküche, die sowohl im Wirtshaus als auch in der eigenen Hütte konsumiert werden kann. Tiefgarage und WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Alm Spa im traditionellen Hüttenstil mit finnischer Sauna, Bergkräutersauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen und Wellnessbehandlungen.

Verpflegung: Exklusives Frühstück in der eigenen Hütte mit regionalen Produkten. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen, diverse Kochkurse, See-Erlebnis mit Kanu-Regatta, Kajak-Angeln und Bräuche & Traditionen entdecken. PLUS

10% Frühbucherbonus von 11.4.–29.6. & 3.9.–28.10. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) 4=3 von 11.4.–29.6. & 3.9.–28.10. bei Anreise SO od. MO*) 7=6 von 30.6.–2.9.*) • Begrüßungsdrink *) nicht kombinierbar

112 Österreich » Kärnten » Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge
Code: KAKBBE1 Verpfl. Beleg. 17.6.–7.7. 9.9.–22.9. 8.7.–21.7. 26.8.–8.9. 22.7.–5.8. DS B DZ C2 STA FR 2–2 59 63 68 DD B FamDZ Einraum FR 3–4* 74 78 83 DF B FamDZ Zweiraum FR 4–6** 89 93 98 Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 60%, 6–11 Jahre 40%, 12–14 Jahre 20%, 15–16 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre; ** max. 4 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: EUR 3,– pPN; Halbpension ab 3 Nächten: EUR 16,– bzw. More Inclusive: EUR 38,– pPN
kombinierbar
in EURO pro Einheit/Nacht Code: KAPGAS1 Verpfl. Beleg. 11.4.–25.5. 26.5.–29.6. 30.6.–2.9. 3.9.–28.10. XZ B Alpetta FR 2–2 449 474 486 449 XA B Sennhütte FR 2–2 449 474 486 449 XC B Almhütte Seinerzeit FR 2–3 461 486 499 461 Almhütte Seinerzeit FR 4–4 574 599 611 574 XE B Bergchalet FR 2–5 724 749 761 724 Bergchalet FR 6–6 824 849 861 824 Min: 11.4.–28.10. 2 Nächte Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR–SA: EUR 12,– pPN
Preise

# LOVE TIROL

113 www.tirol.at HERZ DER ALPEN

TIROL

Wanderung auf die
Gratlspitze in Alpbach © Alpbachtal Tourismus / Hannes Sautner shootandstyle

HART GLÜCKLICK. TIROL

Es ist Zeit sich für die Mühen des Alltags zu belohnen. Und die Tiroler Berge belohnen gerne. Ob eine Gipfelwanderung, eine Mountainbike-Tour zu einer Alm oder ein Tag am Badesee: Stoff für schöne Erinnerungen gibt ein Sommerurlaub in Tirol reichlich her.

Wenn sich der Duft tausender Alpenblumen über den Wiesen entfaltet, das Läuten der Kuhglocken von den Almen schallt und die Sonne idyllische Bergseen auf Badetemperatur erwärmt, dann ist es Zeit hinauszugehen und Tirol mit allen Sinnen zu erkunden. Wander- und Bergtouren, Mountainbiken, Klettern, Rafting auf wilden Gebirgsflüssen, entspannte Radtouren in den Talebenen, Paragleiten in luftiger Höhe – die Fülle an Aktivitäten und Sportmöglichkeiten, für die sich das Land anbietet, ist nahezu grenzenlos. Probieren Sie es mit einer mehrtägigen Wanderung entlang des Osttiroler Adlerweges, mit der Eroberung eines Boulder-Felsens im Pitztal oder einem Segeltörn am Achensee.

Freilich, die Bergwelt und die alpinen Naturlandschaften sind das höchste Gut Tirols, sein Tafelsilber sozusagen. Doch was wäre das Land ohne seine Geschichte, ohne seine kulturellen

und architektonischen Schätze? Wer mal die prächtige Kaiserliche Hofburg und das Goldene Dachl in Innsbruck bestaunt hat, der weiß das. Vielleicht ist aber auch ein Familienausflug in die Swarovski-Kristallwelten mit ihren funkelnden Wunderkammern genau das Richtige. Viele Angebote sind speziell auf Familien mit Kindern abgestimmt: sei es im Hochseilgarten, in Freizeitparks, auf der Sommerrodelbahn oder in den Erlebnisbädern. In Museen, Schaukäsereien und Naturparkhäusern lernen Besucher eine Menge über Land und Leute. Alte Bräuche wie die Sonnwendfeuer und Almabtriebsfeste zeigen Tirol von seiner traditionellen Seite und internationale Events wie die Tiroler Festspiele Erl geben eine Ahnung davon, wie hochkarätig das Kulturangebot des Landes ist. Erlebnisse, an die man sich gerne zurückerinnert.

DOLOMITEN RESIDENZ SPORTHOTEL SILLIAN

**** SUP. SILLIAN

direkt im Rad- & Wanderparadies Hochpustertal – Wellnessbereich auf ca. 3.000m² mit Hallenbad – Kinderclub

Seehöhe: 1.103m

Bahnhof: Sillian/1km

Lage: Eingebettet zwischen Dolomiten und Großglockner, im Osttiroler Pustertal, liegt die Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian nur einen Katzensprung von der italienischen Grenze entfernt. Das Ortszentrum von Sillian erreichen Sie nach ca. 1km. Direkt beim Hotel befindet sich der Einstieg in den familienfreundlichen Drauradweg sowie die Talstation der Gondelbahn ins Wanderparadies Hochpustertal. Die top-gepflegte 36-Loch-Championship-Anlage des Dolomiten Golf Club Lienz mit moderner Driving Range erreichen Sie nach rund 35km.

Zimmer: Trendig und gemütlich, in erholsamem Ambiente und einfach zum Wohlfühlen – so präsentieren sich die 100 Zimmer und Suiten mit Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und WLAN sowie großteils Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Residenz, ca. 25m². DF (2–4): Familienzimmer Landleben, ca. 35m², Schlafzimmer mit Schlafcouch. OS (2–4): Studio Dolomiten, ca. 45m², 2 getrennte Schlafzimmer mit Verbindungstür. ES (1–1): Residenzzimmer zur Alleinbenützung.

Ausstattung: Das beliebte Familienwellnesshotel ist eine gelungene Mischung aus Tiroler Bodenständigkeit und südlichem Flair. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie eine Lounge mit Leseecke, eine Bauernstube, eine Weinstube in gemütlich-rustikalem Ambiente, eine gesellige Hotelbar, ein Wintergarten und ein Seminarraum. Das Hotelrestaurant mit herrlicher Frühstücksterrasse serviert Ihnen ausgezeichnete Köstlichkeiten, wobei die traditionell-regionale Küche im Vordergrund steht. Für entspannte Stunden sorgen die Panorama-Sonnenterrasse sowie die großzügige Gartenanlage mit Naturbadeteich und Liegewiese. Aufzüge und gratis Parkplätze mit E-Ladestation vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN (max. 1 Hund pro Zimmer).

Wellness: Ca. 3.000m² großer Wellnessbereich mit Hallenbad und Outdoorpool, Osttiroler Latschensauna, Bio-Schwitzstube, Kräuterbadl, Ritterdampfbad, Salzsteingrotte, Kneippbecken, Panorama-Fitnesscenter und großzügigen Ruheräumen mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Gesundheitsanwendungen mit Naturkosmetik, Gesundheitsbäder.

Kinder: Kinderclub für Kinder ab 3 Jahren von SO–FR von 9.00h–21.00h mit buntem Programm, Teenie-Programm ab 12 Jahren, großes, sonniges Kinderspielzimmer (ca. 100m²), Teenie-Treff, neuer Naturspielplatz mit Stelzenwald, Rutsche, Sandspielanlage und Spielhügel, Kinderhallenbad mit Riesenrutsche und Babybecken, abends Kindermenü oder Kinderbuffet.

Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Osttiroler Spezialitäten-Frühstücksbuffet, nachmittags kleine Sportlerjause, abends 5-Gang-Wahlmenü oder regionale und internationale Buffets inklusive Salatbar. Ganztägig quellfrisches Osttiroler Gebirgswasser vom Trinkwasserbrunnen.

Aktivitäten: Aktivprogramm mit u. a. Barfußwanderung, Stretching, Aqua-Fitness und Nordic Walking, Verleih von Wanderrucksäcken und Wanderstöcken.

PLUS

10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • gratis Transfer vom/ zum Bahnhof Lienz & Sillian • Osttiroler Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- & Talfahrt bei den Bergbahnen St. Jakob, Sillian und Kals-Matrei lt. Öffnungszeiten freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus) mit gültiger Gästecard • Greenfee-Ermäßigung beim Dolomiten Golf Club Lienz

TIPP: Ein beliebtes Ausflugsziel für Familien ist der in Sillian gelegene „Wichtelpark“. Ein kleines Autodrom, ein Hochseilgarten, eine spektakuläre 30m langer Röhrenrutsche, eine 18-Loch Miniaturgolfanlage, eine Wasserspielanlage und vieles mehr garantieren jede Menge Spiel und Spaß für Kids.

116 Österreich » Osttirol » Hochpustertal
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISISS1 Verpfl. Beleg. 17.5.–30.6. 1.7.–1.9. 2.9.–4.11. DS H DZ Residenz HP 2–2 115 139 115 DF H FamDZ Landleben HP 2–4* 125 152 125 OS H Studio Dolomiten HP 2–4* 149 178 149 ES H DZ Residenz single use HP 1–1 155 179 155 Min: 17.5.–30.6. & 2.9.–4.11. 2 Nächte, 1.7.–14.7. & 20.8.–1.9. 4 Nächte, 15.7.–19.8 7 Nächte/Anr. SA od. SO Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 45,–, 6–14 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte: EUR 10,–, Kinder 6–14 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

ALPENHOTEL WEITLANBRUNN **** SILLIAN

Aqua-Park mit Felsenhallenbad – geführte Wanderungen inklusive – umfangreiche Kinderbetreuung – Getränke inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 1.103m

Bahnhof: Sillian/3,5km

Lage: Idyllisch und ruhig am Waldrand. Zum Ortszentrum von Sillian sind es ca. 2km.

Zimmer: 88 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und Balkon oder Erker. DZ (2–4): Doppelzimmer Comfort Promo, ca. 25m². DK (2–4): Doppelzimmer Comfort, ca. 28m². ES (1–1): Comfort-Zimmer zur Einzelbenutzung.

Ausstattung: Familienfreundliches Ferienhotel mit Aufenthaltsraum, Kaminbar, Restaurant, Liegewiese mit Liegestühlen, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Aqua-Park mit Felsenhallenbad (12x6m), Saunagrotte und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage.

Kinder: Von 20.6.–8.9. Kinderbetreuung von 4–12 Jahren von MO–FR mind. 8 Stunden pro Tag, Mittagstisch inkl. Getränke (auf Voranmeldung), Kinderspielplatz.

Verpflegung: Charme All Inclusive: Frühstücksbuffet mit italienischen Kaffeespezialitäten, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, Abendessen in Buffetform, Getränke lt. Charme All-Inclusive-Karte von 12.00h–22.00h inklusive.

Aktivitäten: Tischtennis, 2–3 x wöchentlich geführte Wanderung, Verleih von Wanderstöcken, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.5. • 12% Long-Stay-Ermäßigung von 13.5.–7.7. & 26.8.–7.10. ab 7 Nächten

HOTEL ALPENHOF **** ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL

Vitaloase mit Hallenbad & Saunalandschaft – geführte Wanderungen inklusive – Kinderbetreuung – Getränke inklusive

Seehöhe: 1.389m

Bahnhof: Lienz/40km

Lage: Ruhig und sonnig Lage am Ortseingang von St. Jakob.

Zimmer: 84 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Comfort Promo, 24m². DK (2–4): Doppelzimmer Comfort, 27m². ES (1–1): Einzelzimmer, 15m², ohne Balkon.

Ausstattung: 3 Restaurantbereiche mit Zirben- und Tiroler Stube, Bar am offenen Kamin, Panorama-Wintergarten, Sonnenterrasse, Liegewiese, Fahrradkeller, Lift, gratis Parkplätze und kostenfreies WLAN. Zahlbar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Vitaloase mit Hallenbad (12x6m), finnischer Sauna, Dampfbad, Aromakabine, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage.

Kinder: Von 20.6.–4.9. Kinderbetreuung von 4–12 Jahren von SO–FR, Mittagstisch inkl. Getränke (auf Anfrage), Spielzimmer und Spielplatz, Babyausstattung nach Verfügbarkeit.

Verpflegung: Charme All Inclusive: Frühstücksbuffet mit italienischen Kaffeespezialitäten, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, abends kalte Vorspeisen, Suppe und Salate vom Buffet, Wahlmenü oder Themenbuffet. Getränke lt. Charme-All-Inclusive-Karte von 10.00h–22.00h inklusive.

Aktivitäten: 2–3 x wöchentlich geführte Wanderung, Verleih von Nordic Walking- und Wanderstöcken, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih.

PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.5. • 12% Long-Stay-Ermäßigung von 13.5.–7.7. & 9.9.–7.10. ab 7 Nächten Preise

117 Österreich » Osttirol » Hochpustertal/Defereggental
PLUS
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISIWE1 Verpfl. Beleg. 13.5.–9.6. 10.6.–7.7. 8.7.–28.7. DZ A DZ Comfort Promo AI 2–4* 81 91 104 DK A DZ Comfort AI 2–4* 99 98 111 EK A EZ Comfort AI 1–1 120 130 143 Verpfl. Beleg. 29.7.–25.8. 26.8.–15.9. 16.9.–7.10. DZ A DZ Comfort Promo AI 2–4* 117 81 78 DK A DZ Comfort AI 2–4* 124 99 85 EK A EZ Comfort AI 1–1 156 120 117 Min: 13.5.–7.7. & 26.8.–15.9. 2 Nächte, 8.7.–25.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 39,–, 18–99 Jahre EUR 59,– bzw. 8.7.–25.8.: 12–17 Jahre EUR 52,–, 18–99 Jahre EUR 65,– Jahre; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.
in
Code: TIJDAL1 Verpfl. Beleg. 13.5.–9.6. 9.9.–15.9. 10.6.–7.7. 19.8.–8.9. 8.7.–21.7. DS A DZ Comfort Promo AI 2–2 81 91 98 DK A DZ Comfort AI 2–4* 87 98 104 ES A EZ AI 1–1 81 91 98 Verpfl. Beleg. 22.7.–4.8. 5.8.–18.8. 16.9.–7.10. DS A DZ Comfort Promo AI 2–2 101 104 78 DK A DZ Comfort AI 2–4* 107 111 85 ES A EZ AI 1–1 101 104 78 Min: 13.5.–7.7. & 19.8.–15.9. 2 Nächte, 8.7.–18.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–17 Jahre EUR 39,–, 18–99 Jahre EUR 52,– bzw. 5.8.–18.8.: 7–17 Jahre EUR 52,–, 18–99 Jahre EUR 65,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.
EURO pro Person/Nacht

GRADONNA **** SUP. MOUNTAIN RESORT KALS AM GROSSGLOCKNER

Design trifft Natur – autofreies, nachhaltiges Resort– großzügiger Wellness- & Saunabereich – wunderschöner Naturbadeteich

Seehöhe: 1.500m

Bahnhof: Lienz/34km

Lage: In einem sonnigen Hochtal oberhalb von Kals am Großglockner.

Zimmer: 121 in Zirbe eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie einer Relaxzone mit Bergoder Talblick. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 30m². DF (2–4): Doppelzimmer Klassik mit Aufbettung in der Relaxzone. JS (2–4): Junior Suite, ab 39m² mit Infrarotkabine.

Ausstattung: In nachhaltiger Bauweise errichtetes, autofreies Lifestyle-Resort mit eigener Wasserquelle und Energieversorgung, Bar mit Terrasse, Gradonna-Restaurant mit modern-leichter Küche auf Hauben-Niveau, Weinkeller, kleiner Bibliothek, Lebensmittelladen mit Feinkost, Sportshop, Lift und E-Tankstelle sowie dem 700m² großen Naturbadeteich mit Steg und Liegewiese im Garten. 1 Garagenplatz pro Zimmer inklusive. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN.

Wellness: Gradonna Mountain Spa auf ca. 3.000m² mit Innen- und Außenpool, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Panorama-Fitnessraum und Relaxzonen sowie separatem Familienbereich mit im Hallenbad mit kleiner Rutsche und Textil-FamilienSauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Personal Trainer, Frisör.

Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm für Kids ab 12 Jahren, Kinderrestaurant mit Kinderbuffet.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten, Nachmittagsjause oder Snack, abends mehrgängiges Menü oder Schmankerlbuffet.

Aktivitäten: Tägliches Sport- und Aktivitätenprogramm mit u. a. Yoga, geführten Wanderungen und Biketouren, Boulderraum und Kletterwand im Freien. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern. PLUS

10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • Osttiroler Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- &Talfahrt bei den Bergbahnen Hochpustertal-Sillian, Kals-Matrei & St. Jakob lt. Fahrplan

GRADONNA **** SUP. CHÂLET RESORT

exklusive Châlets in einem autofreien Resort – jedes Châlet mit eigener Infrarotkabine – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.500m

Bahnhof: Lienz/34km

Lage: Nur wenige Kilometer oberhalb des Ortszentrums liegt das autofreie Resort bestehend aus 38 Châlets und einem 4* Superior-Hotel mit à la carte Restaurant, Bar mit Terrasse, Lebensmittelladen mit Feinkost und Sportshop.

Châlet: Eine Mischung aus Tradition und Moderne sowie eine Extraportion Freiraum zeichnen die 38 Châlets mit großzügigem Wohnbereich mit Kamin, Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn und Leihbademantel, Küche mit Geschirrspüler, Espressomaschine, Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher, Infrarotkabine, Waschmaschine und Trockner sowie Sat-TV im jeweiligen Schlafzimmer, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse aus.

XC (2–4) bzw. XE (5–6) bzw. XG (7–8): Châlet Klassik, 2 Doppelzimmer und 1 x Dusche/ WC bis 4 Personen (ca. 85m²) bzw. 3 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 6 Personen (ca. 105m²) bzw. 4 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 8 Personen (ca. 120m²).

Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung, Erstausstattung Wäsche und Küchenstarterpaket sowie tägliche Lieferung eines kleinen Frühstückkorbs direkt zum Châlet inklusive. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN (max. 2 Hunde/Châlet). Kaution: EUR 300,– p. Aufenthalt.

Wellness: Benützung des Naturbadeteichs. Gegen Gebühr: Gradonna Mountain Spa im Hotel mit Innen- & Außenpool, Saunen, Dampfbädern, Fitnesscenter und separa-

tem Familienbereich im Hallenbad mit kleiner Rutsche und Textil-Familien-Sauna. Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm für Kids ab 12 Jahren.

Aktivitäten: Tägliches Sport- & Aktivitätenprogramm im Hotel mit u. a. Yoga, geführten Wanderungen und Biketouren, Boulderraum, Kletterwand im Freien. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern.

PLUS

10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • 7=6 von 17.6.–30.6. & 2.9.–4.11. Osttiroler Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- &Talfahrt bei den Bergbahnen Hochpustertal-Sillian, Kals-Matrei & St. Jakob

118 Österreich » Osttirol » NationalparkRegion Hohe Tauern
KALS AM GROSSGLOCKNER
lt. Fahrplan Preise in EURO pro Chalet/Nacht Code: TIKGGC1 Verpfl. Beleg. 17.6.–30.6. 1.7.–1.9. 2.9.–4.11. XC U Chalet Klassik OV 2–4 435 509 435 XE U Chalet Klassik OV 5–6 540 610 540 XG U Chalet Klassik OV 7–8 655 749 655 Min: 17.6.–30.6. & 2.9.–4.11. 4 Nächte, 1.7.–1.9. 7 Nächte Preise für Buffetfrühstück und Abendessen im Hotel lt. Buchungssystem
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKGGR1 Verpfl. Beleg. 17.6.–30.6. 1.7.–1.9. 2.9.–4.11. DC H DZ Klassik HP 2–2 138 179 138 DF H FamDZ Klassik HP 2–4* 138 179 138 JS H JunSuite HP 2–4* 158 209 158 Min: 17.6.-4.11. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 45,–, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte auf Anfrage: EUR 10,–, Kinder 6–17 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

VIELFALT LEBEN

Ein Urlaub, unzählige Möglichkeiten – das bietet die Region Innsbruck mit ihrer einzigartigen Angebotsvielfalt. Hier ergänzen sich Natur und Kultur, Genuss und Herausforderung, Stadt und Land zu einem attraktiven Gesamtpaket.

Sich vom Herzen der Stadt direkt in die Natur begeben – oder gleich in luftige Höhen aufsteigen und von der Nordkette auf das urbane Treiben herabschauen. Einen Zeitsprung erleben zwischen moderner Architektur und historischen Bauten, genüsslich schlemmen und shoppen in kleinen Gassen und vor großer Bergkulisse: Die Region Innsbruck bietet eine einzigartige Vielfalt zur Erholung und Entspannung in verschiedenen Höhenlagen. Ganz wie es sich für eine echte Alpenmetropole gehört.

Schon vor mehr als 500 Jahren war die heutige Altstadt urbanes Zentrum: Als Kaiser Maximilian I. um 1500 das Goldene Dachl mit seinen 2.657 feuervergoldeten Kupferschindeln decken ließ, diente sie als Logenplatz für Ritterturniere. Heute kann man einen Logenplatz in den charmanten Straßencafés ergattern und von dort aus das gesellige Treiben in den Gassen und

unter den gotischen Laubengängen beobachten.

Gewohnte, aber auch geheime Winkel der Stadt entdeckt man ganz individuell und bequem auf den „Walks to explore“. Die sieben thematischen Spaziergänge laden ein, sich der Stadt aus unterschiedlichen Perspektiven anzunähern. Sie führen auf ungewohnten Pfaden hoch und quer durch Innsbruck. Raus aus dem Trubel, rein ins Erlebnis: zwischen der Bergisel Skisprungschanze und der Sillschlucht, im historischen Stadtteil Anpruggen oder auf den Spuren der Habsburger. Hungrig, auf noch mehr Innsbruck? „Gerichte mit Geschichte“ erlebt man bei einer besonderen Stadtführung: Die Innsbruck Food Tours nehmen alle Genießer und Entdecker mit auf eine kulinarische Reise durch die Tiroler Küche. Mahlzeit!

www.innsbruck.info

© Innsbruck Tourismus / Markus Mair
INNSBRUCK

SIGHTSEEING TIPPS

Goldenes Dachl & Museum

Mit 2.657 feuervergoldeten Kupferschindeln glänzt Innsbrucks berühmtestes Wahrzeichen seit über 500 Jahren im Herzen der Altstadt. Im angeschlossenen Museum tauchen Sie ein in die Zeit Kaiser Maximilians.

Hofkirche

Die Spuren der Habsburger sind in Innsbruck allgegenwärtig. So etwa in der im 16. Jhdt. erbauten Hofkirche, Schwarz-Mander-Kirche genannt. 28 überlebensgroße Bronzefiguren umstehen das leere Grabmal Kaiser Maximilians I, eines der großartigsten Kaisergräber Europas. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die über 450 Jahre alte Ebert-Orgel und das Grabmonument von Andreas Hofer.

Kaiserliche Hofburg

In unmittelbarer Nähe zur Hofkirche befindet sich die Kaiserliche Hofburg, die neben der Wiener Hofburg und dem Schloss Schönbrunn zu den drei bedeutendsten Kulturbauten Österreichs zählt. Den Umbau zum Barockschloss mit Prunkräumen (Riesensaal) und Kaiserapartments veranlasste Kaiserin Maria Theresia.

Tiroler Volkskunstmuseum

Historische Trachten, eine bemerkenswerte Krippensammlung und schaurig-schillernde Figuren aus dem Brauchtum – erlebnisreich und unterhaltsam inszeniert lädt das Volkskunstmuseum zu einer spannenden Zeitreise in vorige Jahrhunderte.

Alpenzoo Innsbruck

Bär und Sperlingskauz, Steinadler und Sumpfschildkröte, Steinbock und Fischotter: In keinem anderen Zoo der Welt treffen Sie auf eine vergleichbar vollständige Sammlung von im Alpenraum beheimateten Wildtieren.

Bergisel Innsbruck

Zaha Hadids 50m hohe, markante Sprungschanze mit Restaurant und Aussichtsplattform gilt als modernes Wahrzeichen der Stadt. Im Tirol Panorama im Museum am Bergisel präsentierte sich lebensnah, auf 1.000m² Leinwand gemalt der Tiroler Freiheitskampf in einem einzigartigen 360°-Riesenrundgemälde.

EVENT TIPPS 2023

31.3.–10.4. Ostermarkt

6.6.–10.6. World Mountain and Trailrunning Championships

21.6.–25.6. Crankworx im Bikepark Innsbruck

30.6.–1.7. Innsbruckathlon – Beat the City

7.7.–30.7. Innsbrucker Promenadenkonzerte

11.7.–29.8. Festwochen der Alten Musik & Ambraser Schlosskonzerte

16.7.–19.8. Tiroler Volksschauspiele Telfs

21.7.–24.7. New Orleans Festival

Alle Events und aktuelle Termine auf www.innsbruck.info/events

INNSBRUCK CARD

Sparen und das Maximale erleben

Mit der Innsbruck Card gehört die Stadt und ihre umrahmende Bergwelt für 24, 48 oder 72 Stunden Ihnen!

Inkludierte Leistungen:

» einmaliger Eintritt zu 22 Sehenswürdigkeiten, Museen und Attraktionen in der Region Innsbruck

» Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln in Innsbruck (IVB Linien) & Sightseer Bus

» je 1 x Berg- & Talfahrt bei den Innsbrucker Nordkettenbahnen und der Patscherkofelbahn

» City-Bike für 3 Stunden

» Stadtspaziergang

» Eintritt in die Swarovski Kristallwelten inkl. Shuttle Bus von/bis Innsbruck

» Vergünstigung beim Tiroler Abend der Familie Gundolf und im Casino

Karte pro Person:

24 Stunden EUR 53,– / Code: TIINXIC 24H

48 Stunden EUR 63,– / Code: TIINXIC 48H

72 Stunden EUR 73,– / Code: TIINXIC 72H

Kinder 6–15 Jahre: 50 % Erm. Stand Dezember 2022. Änderungen vorbehalten.

120
Altstadt © Innsbruck Tourismus / Frank Heuer
Maria-Theresien-Strasse © Innsbruck Tourismus / Frank Heuer Hofkirche © Innsbruck Tourismus / Kathrin Baumann

SCHLOSS AMBRAS INNSBRUCK

NORDKETTE TOP OF INNSBRUCK

Happy Hour

Die Rundreise zum TOP OF INNSBRUCK gibt es von Juni bis September bis 9.30h und ab 15.00h um 20% reduziert.

Öffnungszeiten

Hungerbahn: MO–FR von 7.15h–19.15h, SA, SO & Feiertage von 8.00h–19.15h

Seegrubenbahn: Täglich 8.30h–17.30h |

Juni–September: 8.30h–18.30h

Hafelekarbahn: Täglich 9.00h–17.00h |

Juni–September: 9.00h–18.00h

Weitere Infos unter: www.nordkette.com

29.4.–5.11.

Top of Innsbruck (hin & retour): EUR 44,–

Code: TIINXNB TOP

Hungerburg (hin & retour): EUR 11,40

Code: TIINXNB HUN

In wenigen Minuten direkt aus der Innsbrucker Altstadt in den größten Naturpark Österreichs! Der atemberaubende 360°-Blick mit der Hauptstadt der Alpen einerseits und dem Naturpark Karwendel auf der anderen Seite hinterlässt Eindrücke, die bleiben. Dank der modernen Hungerburgbahn gelangt man direkt aus der Altstadt, mit Ausstiegsmöglichkeit am Alpenzoo, in nur 8 Minuten auf die Hungerburg. Dort angekommen führen nur wenige Schritte über den Hermann-Buhl-Platz zur Weiterfahrt auf die Seegrube, wo Sommer wie Winter waghalsige Sportler Blickfang sind. Der mehrmals für seine Architektur ausgezeichnete Nordkette Perspektivenweg lädt dort mit verschiedenen Plattformen zum Verweilen mit Blick über das Inntal ein. Das eindrucksvolle Erlebnis am 2.300m hohen Hafelekar ist Dank direkter Anbindung an die Stadt zum Greifen nah.

Kombiticket (Hungerburgbahn & Eintritt in den Alpenzoo): EUR 19,–

Code: TIINXNB KOM

121 Österreich » Innsbruck
Das »Tödlein« in seiner schaurig-schönen Hauptrolle der Sommerausstellung 2023 © KHM-Museumsverband Nordkette © www.guentheregger.at Perspektivenweg © www.guentheregger.at Hungerburgbahn © www.guentheregger.at Top of Innsbruck © www.guentheregger.at Innsbruck, Mariahilf © Innsbruck Tourismus/Kathrin Baumann

HOTEL MAXIMILIAN – STADTHAUS PENZ ****

mitten in der Stadt – mitten im Leben die Zeit genießen

Lage: Mitten im historischen Zentrum, am Rande der Fußgängerzone, umgeben von Restaurants und Bars. Das Goldene Dachl, die Kaiserliche Hofburg, die Einkaufsmeile Maria-Theresien-Straße und das Kongress- und Konzerthaus sind nur wenige Schritte entfernt. Ebenso erreichen Sie die Hungerburgbahn innerhalb weniger Gehminuten. Eine Bushaltestelle befindet sich vis-à-vis vom Hotel.

Zimmer: 51 Zimmer, eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne, mit Böden aus Tiroler Eiche, Bad oder

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, Safe und WLAN.

Ausstattung: Persönlich und mit viel Engagement geführtes Hotel mit einladendem Lobbybereich mit 24h-Rezeption, Kaminbar, schöner Tiroler Zirbenstube mit Frühstücksbereich, Snackautomaten und Fahrradraum. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Öffentliche Garage (ca. 100m entfernt): EUR 15,– pT. Gitterbett auf Anfrage: EUR 12,– pN.

122 Moments of Wonder Infos and Tickets swarovski.com/kristallwelten Österreich » Innsbruck
Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: TIINMA1 Beleg. 1.3.–1.5. 2.5.–31.10. DS B DZ 2–3 100 113 TS B TRP 3–3 94 107 ES B EZ 1–1 163 175 Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre im Bett der Eltern 100%, 5–11 Jahre 50%

SPORTHOTEL IGLS **** IGLS

exzellentes Sporthotel mit internationalem Flair – Health & Spa Igls mit Indoorpool –Bergwanderprogramm mit geführten Wanderungen inklusive – nachhaltiges Hotelkonzept

Seehöhe: 900m

Bahnhof: Innsbruck/5km

Lage: Über den Dächern von Innsbruck, auf dem Igler Sonnenplateau, liegt das Sporthotel Igls eingebettet in idyllischer Berglandschaft und inmitten von atemberaubender Naturkulisse. Ruhig gelegen im Dorfkern von Igls ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten und kulturelle Ausflüge. Die Nähe zur Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck mit einer unglaublichen Fülle an Shopping-Möglichkeiten und spannenden Sehenswürdigkeiten bietet abwechslungsreiche Möglichkeiten während Ihres Urlaubs. Der Olympia Golf & Countryclub Igls befindet sich in direkter Nähe zum Hotel und ist mit seinen 9-Loch sowie seinem großzügigen Trainingsareal die perfekte Umgebung für ambitionierte Golfer.

Zimmer: 74 individuell gestaltete Zimmer und Suiten im Boutique-Stil mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV in HD-Qualität, Minibar, Safe und WLAN. Unter dem Motto „Plastikfrei – vom Dach bis zur Rezeption“ finden sich in den Zimmern und Suiten liebevoll arrangierte Details aus nachhaltig produzierten, heimischen Produkten wie beispielsweise handgeschöpfte Seifen aus der Region oder neue Möbellinien aus „used Pinienhölzern“. DS (2–4): Doppelzimmer Standard, ca. 20m², im typischen Tiroler Stil, tw. Balkon. DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 25m² mit gemütlicher Sitzecke und Balkon. JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m², optisch getrennter Schlaf- und Wohnraum mit Sitzecke und Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, ca. 15m², tw. Balkon.

Ausstattung: Tradition und Moderne treffen in dem sportlich-eleganten Hotel auf stilvolles Flair. Das Ambiente ist gemütlich und gediegen, die Atmosphäre entspannt. Neben der typischen Tiroler Gastfreundschaft erwarten Sie eine großzügige Lounge mit offenem Kamin, eine Hotelbar, ein Speisesaal, ein à la carte Restaurant mit haubenverdächtiger Kulinarik, eine neue Sonnenterrasse, ein Wintergarten-Restaurant mit Grill-Stüberl, ein Hotelshop, 2 Seminarräume sowie eine große Liegewiese mit Sonnenliegen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage nach Verfügbarkeit: EUR 15,– pN. Hund: EUR 17,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Health & Spa Igls auf ca. 500m2 mit Indoorpool (ca. 8x4m) mit direktem Zugang zur Liegewiese im Garten, finnischer Sauna, Infrarotwandpaneel, Kneippbereich, Ruhezone mit Regenerationsliegen und Relaxbereich mit ganztags vitalisierenden Tees sowie einem Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Massagen und Körperanwendungen.

Kinder: Spielzimmer, Tischtennis, eigene Kindermenüs, Kinderprogramm im Juli und August – organisiert vom Tourismusverband. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball.

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bauernecke und individueller Eierzubereitung. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü à la carte aus der Abendkarte.

Aktivitäten: Verleih von Mountainbikes, 5 x wöchentlich von Juni–Oktober Bergwanderprogramm von der Alpinschule mit u. a. geführten Wanderungen und Nordic Walking-Einführungskurs, in der Hochsaison mehrmals wöchentlich Pianomusik an der Bar. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, privater Wanderguide.

PLUS

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) 7=6 von 1.5.–14.6. & 1.9.–31.10.*) 10=8 von 1.5.–31.10.*) Begrüßungsgetränk 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer • 20% Greenfee-Ermäßigung beim Olympia Golf- & Countryclub Igls • Welcome Card inklusive ab 2 Nächten mit u. a. freier Benutzung der öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region und Ermäßigungen bei Bergbahnen, Schwimmbädern & Badeseen sowie ausgewählten Freizeitaktivitäten rund um Innsbruck *) nicht kombinierbar

TIPP: Der Igler Hausberg Patscherkofel ist ein 2.246m hoher Gipfel, den Sie zu Fuß über wunderschöne Wanderwege oder mit der Patscherkofelbahn erreichen können. Absolut empfehlenswert ist eine Wanderung über den berühmten Zirbenweg, der durch einen der größten und ältesten Zirbenwälder Europas vom Patscherkofel nach Tulfes führt.

123 Österreich » Tirol » Innsbruck Umgebung
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIIGSP1 Verpfl. Beleg. 1.5.–16.5. 29.9.–31.10. 17.5.–30.6. 1.9.–28.9. 1.7.–31.8. DS B DZ STA FR 2–4* 88 93 103 DK B DZ Komfort FR 2–4* 98 103 113 JS B JunSuite FR 2–4* 113 119 129 ES B EZ FR 1–1 98 103 113 Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 38,–, 10–15 Jahre EUR 56,–, 16–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Halbpension ab 2 Nächten: EUR 41,–, Kinder 4–9 Jahre EUR 19,–, 10–15 Jahre EUR 28,– pPN, kein ZS für Kinder bis 3 Jahre

DAS SIEBEN, 4* SUP. GESUNDHEITS-RESORT, HOTEL & SPA BAD HÄRING

ADULTS ONLY – Gesundheitsresort nur für Erwachsene – großzügige Bade- & Saunalandschaft mit Innen- & Außenpool –„Medical SPA“ mit Gesundheits- & Therapiebereich

Seehöhe: 650m

Bahnhof: Wörgl/6km

Lage: Auf einem sonnigen Hochplateau mit grandiosem Blick auf die umliegende Bergwelt. Das Zentrum von Bad Häring erreichen Sie nach ca. 1km.

Zimmer: 116 Zimmer und Suiten mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel,-Sat-TV, Safe und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 25m². DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, ca. 30m². SS (2–3): Modern Suite, ca. 53m², offener Wohn-Schlafbereich, Physiotherm-Paneel im Badezimmer, Minibar inkl. täglicher Füllung.

Ausstattung: Gesundheits-Resort nur für Erwachsene mit eleganter Atmosphäre, Lobby-Bar und Café, gediegenem Restaurant mit Sonnenterrasse, Zirbenstube und Liegewiese mit Sonnenliegen. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Wellness: Spa & Wellness Center auf ca. 1.000m² mit Innen- und ganzjährig beheiztem Außenpool (insgesamt 316m² Poolfäche), großzügiger Saunalandsaft mit Bio-Sauna, finnischer Sauna mit täglich wechselnden Aufgüssen, Solebad, Dampfbad, Infrarotkabine, Panorama-Zirben- und Altholzsauna im Außenbereich, Whirlpool, Panorama-Ruheraum, Infrarotlounge, Sonnenterrasse mit Relaxliegen, überdachtem FKK-Außenbereich und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Vielfältige Kosmetik- & Beautyanwendungen, darunter Anti-Aging und Cellulite-Behandlungen, verschiedene Gesundheitsbäder u. a. mit Lavendel und Ingwer-Heilsalz, Fangopackungen, „Sieben-

Med“, Medical SPA mit Gesundheits- & Therapiebereich.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Menü –wahlweise mit Fleisch, Fisch vegetarisch oder vegan – inkl. Salat- und Käsebuffet.

Aktivitäten: Aktiv- & Entspannungsprogramm, fernöstliche Meditations- und Konzentrationsformen, Body-Workshops, SiebenMed-Training und Training Chill,, ErnährungsWorkshops. Gegen Gebühr: E-Mountainbike-Verleih, Tennis, Personal Trainer.

7=6 von 30.4.–1.7. & 24.9.–18.11. bei Anreise SO Willkommensdrink bei Anreise Welcome-Tray bei Anreise am Zimmer

BURG HASEGG münze hall

Geburtsstätte des Talers und des Dollars Erste Walzenprägemaschine der Welt

Atemberaubende Aussicht vom Münzerturm

Stadtarchäologie und Turmfalken

Eigenhändige Münzprägung

Audioguides in 7 Sprachen (optional)

Kinderprogramm

124 Österreich » Tirol » Kufsteinerland
PLUS
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIBHDS1 Verpfl. Beleg. 30.4.–1.7. 2.7.–23.9. 24.9.–18.11. DS H DZ STA HP 2–2 182 189 182 DD H DZ Deluxe HP 2–2 196 203 196 SS H Modern Suite HP 2–3 232 239 232 Min: 30.4.–18.11. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 16–99 Jahre EUR 113,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt von FR–SA: EUR 7,– pPN Buchung nur für Personen ab 16 Jahren möglich
Wohnbeispiel Modern Suite
muenze-hall.at

Top-Lage am Ufer des Achensees – ganzjährig beheiztes Freibad – 1.500m² großer Wellnessbereich „Vitarena Panorama Spa“ – SEEBAR mit eigenem Badesteg

Seehöhe: 950m

Bahnhof: Jenbach/15km

Lage: Direkt am Ufer des türkisblauen Achensees.

Zimmer: 81 Zimmer im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Digital-Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Doppelzimmer Economy, ca. 26m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 30m². DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, ca. 40m². EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, 20–23m².

Ausstattung: Seit mehr als 100 Jahren ist das Hotel Post am See ein Ort der besonderen Erholung. Ein modern-gediegener Speisesaal mit Frontküche, die gemütliche KaminLounge, die neue PostBar & Bistro mit herrlichem Seepanorama, die Panorama-Liegewiese am beheizten Außenpool sowie das chillige Seebistro, die SEEBAR, mit Sonnenliegen, Bali-Lounges und eigenem Badesteg mit direktem Seeeinstieg laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN zzgl. Endreinigung bei starker Verunreinigung. Fahrrad- & SUP-Raum: EUR 10,– p. Aufenthalt. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich Vitarena Panorama SPA auf 1.500m² mit traumhaftem Seeblick, Innen- und Außenpool, Whirlpool, Panorama- und Zirbensauna, Dampfbad, Caldarium, Kneippzone, Panorama-Fitness-, Yoga- & Gymnastikraum, Panorama- und Zirbenruheraum sowie stylischer Vitarena SPA Lounge. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Rasul Badezyklus, Bäder und Packungen.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet bis 10.30h, á la carte Schlafmützenfrühstück bis 11.30h, Nachmittagsjause oder Wellness-Snack im SPA, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Käsebuffet. Wöchentlich Themenbuffets.

Aktivitäten: Yoga- & Entspannungsprogramm lt. Aushang, wöchentlich geführte Wanderungen und Nordic Walking, Fahrrad-Verleih, Musik- und Tanzabende. Gegen Gebühr: Segelausflug, Verleih von E-Bikes & Stand up Paddles. PLUS

7=6 von 11.4.–27.5. & 15.10.–6.11. • Sonntags Begrüßungsinfo mit Aperitif • gratis Bahnhofstransfer ab 3 Nächten

Preise in EURO pro Person/Nacht

Min: 1.4.–12.11. 7 Nächte/Anr. DI–SO Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%; Erm/Preis bei 1 Vollzahler im DG: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte: EUR 20,– bzw. 4–6 Nächte: EUR 10,– pPN (8.7.–17.9. nur auf Anfrage buchbar)

HOTEL POST AM SEE **** PERTISAU
Code: TIPEPO1 Verpfl. Beleg. 1.4.–7.7. 8.7.–17.9. 18.9.–12.11. DO H DZ Economy HP 2–2 129 149 129 DK H DZ Komfort HP 2–3 134 154 134 DD H DZ Deluxe HP 2–2 149 169 149 EK H EZ Komfort HP 1–1 149 169 149
Österreich » Tirol » Achensee Achensee,
zur Dalfaz
© Achensee
Familienwanderung
Alm
Tourismus

DAS PILLERSEE ST. ULRICH AM PILLERSEE

Sommererlebnisse in der Natur pur – familiengeführtes, kürzlich komplett renoviertes Hotel & Studios – hauseigener Relaxbereich mit Saunen

Seehöhe: 855m

Bahnhof: Fieberbrunn/7km

Lage: Im Ortszentrum von St. Ulrich am Pillersee. Der idyllische Pillersee ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Vis-à-vis vom Hotel befindet sich das öffentliche Hallenbad. Verschiedene Restaurants sind problemlos zu Fuß erreichbar.

Zimmer: 30 moderne und großzügige Zimmer, Studios und Appartements, aufgeteilt auf Stammhaus und Dorfhaus, mit individueller Note, Dusche, separatem WC, Föhn, Sat-TV, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 28m², Schlafzimmer mit Doppelbett, optional Schlafcouch für die 3. Person. DF (2–4): Familienzimmer, ca. 32m², 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, großer Esstisch. OS (2–4): Studio im Dorfhaus, ca. 50m², Doppelzimmer, separates Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Kühlschrank, 2 TVs, optional Schlafcouch für die 5. Person.

Ausstattung: Das familiär und mit viel Engagement geführte Das Pillersee wurde kürzlich komplett renoviert. In dem mit Naturmaterialien harmonisch eingerichteten Haus erwarten Sie ein Frühstücksraum, eine gemütliche Bauernstube mit Kachelofen, ein Spielraum mit Tischtennis und Tischfußball, ein absperrbare Fahrradgarage und ein Sportgeschäft. Herzstück des Hauses ist das gemütliche Café mit Konditorei, indem Sie mit hausgemachten Mehlspeisen, italienischen Kaffeespezialitäten und kleinen Snacks verwöhnt werden. Lift, gratis Parkplätze und E-Tankstelle vorhanden. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Relaxbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Verpflegung: Vielfältiges Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes und Nordic Walking-Stöcken.

PLUS

freier Zutritt zum öffentlichen Hallenbad

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS B DZ

DF B FamDZ

OS B Studio

Code: TISUDP1

Verpfl. Beleg. 11.4.–29.11

FR 2–2 60

FR 2–4 60

FR 2–4 82

Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–14 Jahre 50% Zuschläge: zusätzliche Schlafcouch für die 3. Pers. im DZ: 4–14 Jahre EUR 20,–, 15–99 Jahre EUR 30,– bzw. für die 5. Pers. im Studio: 4–14 Jahre EUR 30,–, 15–99 Jahre EUR 40,–; kein ZS für Kinder bis 3 Jahre

DAS HOHE SALVE SPORTRESORT ****  HOPFGARTEN

IM BRIXENTAL

an der Talstation der Bergbahnen – 1.400m² „Move & Relax“ Bereich – In- & Outdoorpool sowie 25m Sportbecken – breit gefächertes Sportangebot

Seehöhe: 622m

Bahnhof: Hopfgarten/400m

Lage: Ca. 400m vom traditionellen Ortskern entfernt. Die Talstation der Bergbahnen Hohe Salve befindet sich gegenüber vom Hotel.

Zimmer: 104 modern eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic, 24m². DK (2–3): Doppelzimmer Classic Plus, 28m² mit Loungesofa. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 32m², mit Badewanne und Dusche sowie großem Loungesofa.

Ausstattung: Erstklassiges Sportresort mit dem Fokus auf Natur & Kraft mit gemütlichem Hotelrestaurant, einladender Hotelbar mit Loungebereich, Clubraum am Kamin, 500m² Eventräumlichkeiten, Sportshop, absperrbarem Bikedepot, Lift, kostenloser E-Ladestation und gratis Parkplätzen am offenen Parkdeck. Das direkt an das Hotel angeschlossene „Das Brixx“ – Restaurant & Weinbar offeriert kulinarische Köstlichkeiten à la carte. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 19,– pN. Gitterbett: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: „Move & Relax“ Bereich auf 1.400m² bestehend aus 400m² Bewegungsbereich mit Yogaraum, Kraftraum und Outdoor-Trainingsbereich, 630m² Poolbereich mit 310m² Wasserfläche und 25m Sportbecken mit 3 Trainingsbahnen sowie 380m² Spa- und Regenerationsbereich. Der Relaxbereich umfasst einen beheizten Pool mit kleinem Innenbereich und Schwimmschleuse ins Freie, eine finnische Sauna, ein

Dampfbad, ein Sanarium, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Leistungsdiagnostik.

Verpflegung:

Energy-Halbpension: Reichhaltiges, vitales Frühstück vom Buffet, abends 5-Gang-Menü mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl. 1 x wöchentlich Themenbuffet.

Aktivitäten: Move & Relax Gruppen-Trainingsprogramm lt. Aushang mit u. a. Yoga, jeden Samstag Livemusik. Gegen Gebühr: Personal Trainer Stunden und individuelle Beratung durch das ausgebildete Move & Relax Team mit u. a. täglichen Übungsanleitungen, Trainingsmethoden und Ernährungstipps, Verleih von E-Autos.

126 Österreich » Tirol » PillerseeTal/Kitzbüheler Alpen
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIHBHS1 Verpfl. Beleg. 2.4.–3.6. 4.6.–23.9. 24.9.–26.11. DC H DZ Classic HP 2–2 140 150 140 DK H DZ Classic Plus HP 2–3 150 160 150 DU H DZ SUP HP 2–3 160 170 160 Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–9 Jahre 60%, 10–14 Jahre 40%, 15–99 Jahre 20%
Pillersee im PillerseeTal © Tirol Werbung/Robert Rupeter Wohnbeispiel Doppelzimmer

Seehöhe: 659m

Bahnhof: St. Johann in Tirol/1km

EXPLORER HOTEL KITZBÜHEL ST. JOHANN IN TIROL

sportlich, stylisch & nachhaltig – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes.

Lage: Inmitten der Tiroler Alpen ist das Explorer Hotel Kitzbühel in St. Johann die perfekte Location, um aktiv in die Berge zu starten.

Zimmer: 100 trendig und funktionell eingerichtete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr Sportequipment und einem Panoramafenster mit Sitzbank und bequemen Sitzkissen. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Mit modernen Farben und sportlich-lockerer Atmosphäre lädt das nach nachhaltigen Prinzipien zertifizierte Passivhaus-Hotel zum sportlich-aktiven Sommerurlaub ein. Die Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstücksbereich, Bar und der Explorer Wall – interaktiven Touchscreens mit Infos zu Freizeitaktivitäten – ist der kommunikative Mittelpunkt des Hotellebens. Zusätzlich verfügt das Haus über beheizte Sportlocker, eine Werkbank zum Präparieren der Sportausrüstung, Waschmaschine & Trockner, 2 Tagungsräume, einen Bike-Waschplatz, Lift und kostenfreies WLAN. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,80 pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Sport Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich mit Relaxliegen und Fitnessraum mit Fitness-, Kraft- und Cardiogeräten.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

COOEE ALPIN HOTEL KITZBÜHELER ALPEN

Seehöhe: 686m

Bahnhof: St. Johann in Tirol/1,2km

Lage: Ca. 10 Gehminuten vom Zentrum von St. Johann in Tirol entfernt, ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für actionreiche Mountainbike-Touren, gemütliche Genusswanderungen oder anspruchsvolle Bergtouren.

Zimmer: 84 gemütlich und gleichzeitig funktionell eingerichtete Zimmer im alpinen Stil mit Regendusche, WC, Föhn, Sat-TV, WLAN und Balkon. DS (2-2): Doppelzimmer, 21–24m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zustellbett, 21–24m². DZ (4–4): Familien-Doppelzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenützung.

Ausstattung: Modernes Sport- und Aktivhotel im 3*-Standard mit gemütlicher Hotelbar, Buffet-Restaurant, Seminarraum im Dachgeschoss mit Terrasse, absperrbarem Fahrradraum, gratis Ladestation für E-Autos und E-Bikes nach Verfügbarkeit, gratis Parkplätzen und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Ortstaxe.

Wellness: COOEE alpin RELAX mit finnischer Sauna, Biosauna und Fitnessraum.

Kinder: Kinderspielzimmer, Trampolin im Außenbereich.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü vom Buffet mit Vorspeisen und Suppen, verschiedenen

Hauptgängen (Fleisch und vegetarisch) und süßen Desserts.

PLUS

• 7=6 & 14=12 von 25.4.–26.5. & 15.10.– 30.11.*)

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*)

• täglich 1 Flasche Wasser am Zimmer

• COOEE alpin Welcome-Getränk

• kostenloser Eintritt für bis zu 3 Stunden in die Panorama Badewelt St. Johann in Tirol

*) nicht kombinierbar

Preise in EURO pro Person/Nacht

127 Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISJEX1 Verpfl. Beleg. 19.3.–17.5. 10.9.–25.10. 5.11.–23.12. SO–MI 19.3.–17.5. 10.9.–25.10. 5.11.–23.12. DO–SA & Feiertage 18.5.–5.7. 3.9.–9.9. 26.10.–4.11. SO–MI DS B DZ FR 2–3 50 60 55 DX B DZ single use FR 1–1 70 80 75 Verpfl. Beleg. 18.5.–5.7. 3.9.–9.9. 26.10.–4.11. DO–SA & Feiertage 6.7.–2.9. SO–MI 6.7.–2.9. DO–SA & Feiertage DS B DZ FR 2–3 65 60 70 DX B DZ single use FR 1–1 85 80 90 Min: 19.3.–17.5., 10.9.–25.10. & 5.11.–23.12. 2 Nächte, 18.5.–9.9. & 26.10.–4.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 20,–, 12–99 Jahre EUR 25,– Feiertage: 9.4., 10,4., 1.5., 28.5., 29.5., 15.8., 1.11. Wochenpreise lt. Buchungssystem
ST. JOHANN IN TIROL ideale Lage mit Blick auf den Wilden Kaiser – Relaxbereich mit Saunen & Fitnessraum – Ladestation für E-Autos & E-Bikes
Code: TISJCO1 Verpfl. Beleg. 25.4.–26.5. 15.10.– 30.11. 27.5.–30.6. 31.8.–21.9. 24.9.–14.10. 1.7.–30.8. 22.9.–23.9. DS B DZ FR 2–2 46 48 55 DK B DZ mit Zustellbett FR 2–3 46 48 55 DZ B FamDZ CON FR 4–4** 55 58 67 DX B DZ single use FR 1–1 53 55 64 Min: 25.4.–30.6., 31.8.–21.9. & 24.9.– 30.11. 2 Nächte, 1.7.–30.8. & 22.9.–23.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100% bzw. im FamDZ CON: 0–1 Jahr 100%, 6–99 Jahre bzw. 2–99 Jahre lt. Buchungssystem; * max. 3 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 21,–, Kinder 6–15 Jahre EUR 11,– pPN

HOTEL KAISERHOF KITZBÜHEL **** SUP. KITZBÜHEL

traditionsreicher Familienbetrieb in bester Lage – Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen – ausgezeichnete regionale Küche

Seehöhe: 762m

Bahnhof: Kitzbühel/1,5km

Lage: In sonniger Hanglage direkt an der legendären Streif. Die ruhige aber doch hervorragend zentrale Lage ist der ideale Ort zum Entspannen, lädt aber auch zum Entdecken der Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt ein. Die Hahnenkammbahn ist nur wenige Schritte entfernt.

Zimmer: 73 Zimmer und Suiten mit hochwertigen Zirbenholzmöbeln, Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar, Teeset, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, 18–25m², mit Klimaanlage. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 25–30m², ruhig gelegene Zimmer im zeitgenössischen Design. DX (1–1): Klassik-Zimmer zur Einzelbenutzung.

Ausstattung: Erstklassiges, familiär geführtes Hotel im eleganten Tiroler Landhausstil mit Hotelbar in der stilvollen Lobby, gemütlichem Kaminzimmer, Sonnenterrasse, Kinderspielzimmer mit Tischfußball, 200m² Veranstaltungsbereich, romantischer Gartenanlage mit Liegewiese und Lift. Das prämierte Gourmet-Restaurant mit Zirbenstube serviert Ihnen ausgezeichnete lokale Spezialitäten, internationale Köstlichkeiten und hervorragende Weine. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Parkplatz in der Garage oder im Außenbereich: EUR 15,– pN. Hund: EUR 22,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad (9x4m), finnischer Sauna, Bio-

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Eisgrotte, Fitnessbereich und Ruheraum mit beheizten Wasserbetten, offenem Kamin und Vitaminbar. Gegen Gebühr: Massagen. Verpflegung: Kaiserliches Frühstück vom Buffet mit regionalen Produkten, Bioecke und Sekt.

PLUS

10% Frühbucherbonus von 1.4.–30.6. & 31.8.–30.11. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise 2 Flaschen Mineralwasser bei Anreise am Zimmer

128
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKIKA1 Verpfl. Beleg. 1.4.–9.7. 10.7.–20.8. 21.8.–30.11. DC B DZ Klassik FR 2–2 95 99 95 DU B DZ SUP FR 2–3 104 108 104 DX B DZ Klassik sinlge use FR 1–1 134 140 134 Min: 23.7.–30.7., 4.8.–6.8. & 18.8.–20.8. 2 Nächte, 15.4.–17.4. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3– 5 Jahre 80%, 6–12 Jahre 60%, 13–99 Jahre 30% Wohnbeispiel
Doppelzimmer Klassik
Kitzbuehel © Österreich-Werbung/Sebastian Stiphout

TENNERHOF GOURMET & SPA DE CHARME HOTEL ***** KITZBÜHEL

Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ & „Leading Spa Resorts“ – „Spa de Charme“ mit Innenpool –beheizter Außenpool inmitten des idyllischen Naturgartens – preisgekröntes Gourmet-Restaurant

Seehöhe: 762m

Bahnhof: Kitzbühel/1,5km

Vom Zeitgeist inspiriert. Von Tradition veredelt. Der ehemalige Gutshof aus dem Jahre 1679 vereint Romantik und internationalen Flair mit dem hohen Komfort und unaufdringlichen Service eines Hotels der Luxusklasse.

Lage: In exklusiver Hanglage auf einem südseitigen Sonnenplateau mit Blick auf Kitzbühel und umgeben von einem wunderschönen Garten mit uralten Obstbäumen. Das Zentrum der malerischen Sportstadt Kitzbühel erreichen Sie bequem in 15 Gehminuten. Im Sommer erweist sich die Region rund um den Tennerhof als Paradies für Wanderungen und herrliche Radtouren. Weiters ist Kitzbühel das Golfzentrum inmitten der Alpen und überzeugt durch seine Nähe zu 30 Golfplätzen mit ausnehmend schönem Panorama.

Zimmer: Neben der privaten Atmosphäre zeichnen sich die 39 Zimmer und Suiten durch Individualität und Luxus aus. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN sowie Antiquitäten aus dem Familienbesitz, ausgesuchten Stoffen und liebevollen, persönlichen Details gleicht kein Raum dem anderen. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 20–24m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior, 25–30m², tw. Balkon oder Terrasse. DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, 30–35m², Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. JS (2–3): Junior Suite, 35–40m², kombinierter Wohn- und Schlafbereich, tw. Balkon, Erker oder Terrasse. SS (2–4): Senior Suite, 50–55m², getrennter Wohn- und Schlafbereich, tw. offener Kamin, Balkon mit Panoramablick auf Kitzbühel. ES (1–1): Einzelzimmer, 15–18m², tw. Balkon oder Terrasse.

Ausstattung: Privates Ambiente, harmonische Farbgebung und persönliche Details verleihen dem ehemaligen Gutshof, heute in Privatbesitz von Familie Mag. von Pasquali, eine spezielle Atmosphäre. Das à la carte Gourmet-Restaurant „Tennerhof“ gehört seit Jahrzehnten zu den Besten des Landes. Die herausragenden Kreationen des Küchenchefs und seines Teams sind seit 30 Jahren kontinuierlich mit Hauben von Gault&Millau prämiert. Dazu erwarten Sie eine stilvolle Bar, ein Speisesaal, ein hauseigener Weinkeller und romantische Räumlichkeiten für private Feiern oder Hochzeiten. Im idyllischen Garten mit altem Baumbestand und großer Liegewiese am beheizten Außenpool können Sie in den Sommermonaten Kraft tanken und die herrliche Alpenluft genießen. Lift, gratis überdachte Parkplätze und eine Ladestation für Ihr E-Auto sind vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 30,– pN.

Wellness: Entspannung finden Sie im „Spa de Charme“, Mitglied von Leading Spa Resorts und Gewinner des Leading Spa Award, mit Innenpool, Whirlpool, finnischen Saunen, Dampfbad, Kneippbecken sowie einem Ruheraum mit Salzsteinen und gesundem Klima aus dem Himalaya und einem Panorama-Ruheraum. Gegen Gebühr: Erstklassiges Massage- und Beautyangebot mit Produkten von Ligne St. Barth und Vinoble.

Verpflegung: Gourmet-Frühstück vom Buffet mit hausgemachten Naturprodukten und Eierspeisen à la carte. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Auf Anfrage persönlicher Guide für Mountainbike-Touren und Wanderungen.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. • Willkommensgetränk am Anreisetag • gratis Shuttle-Service zu den Golfplätzen

129 Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKITH1 Verpfl. Beleg. 18.5.–29.6. 3.9.–2.10. 30.6.–20.7. 20.8.–2.9. 21.7.–19.8. DS B DZ STA FR 2–2 189 199 209 DU B DZ SUP FR 2–2 204 219 229 DD B DZ Deluxe FR 2–2 239 249 269 JS B JunSuite FR 2–3 249 259 279 SS B Senior Suite FR 2–4 314 324 354 ES B EZ FR 1–1 239 249 259 Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre EUR 30,–, 4–15 Jahre EUR 60,–, 16–99 Jahre EUR 100,– Zuschläge: WochenendAufenthalt am FR & SA: EUR 10,– pZN; Halbpension: EUR 75,– pPN, Kinder 0–12 Jahre à la carte vor Ort
Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Österreich

EXPLORER HOTEL ZILLERTAL KALTENBACH

sportlich, stylisch & nachhaltig – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 558m

Bahnhof: Kaltenbach/100m

Lage: Im Zentrum von Kaltenbach, nur 200m von den Bergbahnen entfernt, ist das Explorer Hotel Zillertal das perfekte Basislager, um das „aktivste Tal der Welt“ beim Wandern oder Biken zu erkunden.

Zimmer: 75 trendig und funktionell ausgestattete Design-Zimmer in leuchtenden Explorer Farben und warmen Holztönen mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr Sport-Equipment. Bequeme Sitzgelegenheiten am Panoramafenster laden zum Relaxen ein. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Die lockere Atmosphäre und das moderne Design versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker. Den Mittelpunkt des nach nachhaltigen Prinzipien errichteten, trendigen Passivhaus-Hotels bildet die großzügige Explorer Lounge mit Frühstücksbereich, gemütlicher Bar, Sitzecken, beheizbaren Sportlocker zum Aufbewahren der Sportausrüstung und der Explorer Wall – interaktive Touchscreens mit Infos zur Region und Tourenvorschlägen. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen der Sportgeräte, Waschmaschine & Trockner, einen Bike-Waschplatz, einen Tagungsraum und Lift. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Garage: EUR 8,80 pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIKZEX1 Verpfl. Beleg. 25.5.–5.7. 26.10.–4.11. SO–MI 25.5.–5.7. 26.10.–4.11. DO–SA & Feiertage 6.7.–2.9. SO–MI DS B DZ FR 2–3 55 65 60 DX B DZ single use FR 1–1 75 85 80 Verpfl. Beleg. 6.7.–2.9. DO–SA & Feiertage 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. SO–MI 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. DO–SA & Feiertage DS B DZ FR 2–3 70 50 60 DX B DZ single use FR 1–1 90 70 80 Min: 3.9.–25.10. & 5.11.–23.12. 2 Nächte, 25.5.–2.9. & 26.10.–4.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 20,–, 12–99 Jahre EUR 25,– Feiertage: 28.5., 29.5., 15.8., 1.11. Wochenpreise lt. Buchungssystem
» Tirol » Zillertal
Wanderurlaub mit der Familie im Zillertal © Erste Ferienregion im ZILLERTAL/Andi Frank

DEIN STUBAITAL IM SOMMER 2023

VON EINEM WUNDERVOLLEN ÜBERBLICK AUF DIE

NATUR ZU SPANNENDEN EINBLICKEN IN DIE NATUR.

Stubaital, 2023: Echt, authentisch und bodenständig – so fühlt sich der Sommerurlaub im Stubaital an. Dass man die beste Aussicht von hoch oben hat, ist klar, dass sich am Weg dorthin aber mindestens genauso schöne Einblicke und einzigartige Ansichten auf die Natur der Berge ergeben können, beweisen die Ausflugsziele des Stubaitals im Sommer. Sie offenbaren sich unter anderem bei einer Fahrt auf den Stubaier Gletscher ins ewige Eis, bei Wanderungen im Schatten der Bäume in der Schlick 2000, bei Familienausflügen zu den Serlesbahnen, bei spannenden Tagen am Elfer, der Entdeckung von Naturschauplätzen oder Touren am WildeWasserWeg. Die Pracht und die Schönheit naturbelassener Landschaften sind hier besonders eindrucksvoll erkennbar. Malerisch gelegene Almen, saftig grüne Hochplateaus, bizarr geschliffene Felsformationen, sanft fließende Bäche, peitschende Wasserfälle, türkisblaue Gebirgsseen und in der Sonne gleißende Gletscherfelder säumen die Tour im hinteren Stubaital.

Mit Urlaub in den Bergen verbinden die viele sicherlich auch herausfordernde Gipfeltouren, Wanderungen mit Weitblick und zünftige Jausen aus herzhaften Zutaten als Belohnung. All das hat das Stubaital mit den Seven Summits Stubai, dem Stubaier Höhenweg und den eigens errichteten Genussrouten und –betrieben definitiv auch zu bieten, ein aufmerksamer Blick auf die Details sollte allerdings ebenso steter Begleiter sein.

131
www.stubai.at TOURISMUSVERBAND STUBAI TIROL Stubaitalhaus Dorf 3 6167 Neustift i. St., Austria

SOMMER AKTIV

Ob Spaziergang, Familienwanderung, leichte oder anspruchsvolle Touren, im Stubai ist ein einzigartiges Natur- und Bergerlebnis garantiert. Als Wanderhighlights begeistern der WildeWasserWeg, die Stubaier Naturschauplätze und Bergseen, die Seven Summits Stubai und der Stubaier Höhenweg. Rund 720 Kilometer Radwege mit unterschiedlichem Gefälle warten auf Gipfelstürmer der anderen Art. Für jene die es gemütlicher lieben, stehen E-Bikes bereit. An heißen Sommertagen sorgt der Stubaier Gletscher mit Eisgrotte und der Gipfelplattform „TOP OF TYROL“ auf 3.210 Meter für angenehme Abkühlung. Wer Ausgleich beim Yoga sucht, das Tennisspiel liebt oder einen Adrenalinkick beim Drachenfliegen, Paragleiten oder Bungee-Jumping erleben möchte, wird im Stubaital ebenfalls fündig.

SOMMER GENUSS

Mit das Schönste an einer Wanderung oder Gipfeltour ist die genussvolle Einkehr in eine der Hütten und Almen. Herrliche Sonnenterrassen und urige Stuben locken mit Herzhaftem oder Süßem wie Brettljause, dampfenden Knödeln, verlockendem Kaiserschmarren und feurigen Schnäpsen. Genusswanderungen, das Stubaier Genussprogramm als auch unterschiedlichste Genussevents werden Sie begeistern. Das nahgelegene Innsbruck lädt zum Shopping- und Kulturgenuss ein. Tipp: Mit der Stubaitalbahn fahren Sie vom Stubaital aus direkt in die Maria-Theresien-Straße, dem Herz der Stadt.

SOMMER TRADITION

Die fünf Feriendörfer im Stubai sind reich an Geschichte und haben das Tal geprägt. Interessante Orte wie das Heimatmuseum in Neustift, das Krippen- und Schmiedemuseum in Fulpmes oder die Europakapelle erzählen von der alten Lebensweise und Tradition des Tiroler Tales. Freuen Sie sich auf zahlreiche Dorffeste, Volksmusikkonzerte, Bauernmärkte und viele andere Veranstaltungen, die Ihnen Kultur und Menschen näherbringen. Ein buntes Spektakel sind die Almabtriebe am Ende des Sommers, wenn prächtig geschmückte Rinder, Schafe und Ziegen zurück in die Täler kommen.

SOMMER HIGHLIGHTS

World Mountain and Vom 6. bis 10. Juni findet in Innsbruck und Stubai Trail Running mit den WMTRC 2023 das größte Sommersport-Event Championships 2023 des Landes statt.

Stubai Ultratrail - Am 1.7. gilt es wieder, von der Olympiastadt Innsbruck CITY2GLACIER auf den Stubaier Gletscher zu laufen. Sommerwandernacht Naturschauspiele und traditionelle Genüsse machen die Wanderungen am 18.7., 25.7. & 8.8. zu einem unvergleichbaren Erlebnis.

34. Internationaler Der Schlickeralmlauf am 9.9. zählt zu den Schlickeralmlauf renommiertesten Bergläufen der Welt.

TIROL
STUBAITAL
@
TVB Stubai Tirol / Andre Schönherr

STUBAI SUPER CARD 2023

Ein Tal. Eine Karte.

Die Stubai Super Card ist das Glanzstück in Ihrem Sommerurlaub im Stubaital. Ob begeisterter Wanderer, Gipfelstürmer oder Genießer – es ist für jeden etwas dabei. Mit ihr lässt sich das ganze Tal und die wunderschöne Bergwelt noch intensiver erleben. Sie erhalten die Stubai Super Card bei einem Aufenthalt in einem der teilnehmenden

Partnerbetriebe – gültig für Ihren gesamten Aufenthalt – vom ersten Tag an.

Inklusiv-Leistungen

» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn (ohne Skiausrüstung)

» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit den Serlesbahnen in Mieders, den Bergbahnen Schlick 2000 in Fulpmes und den Elferbahnen in Neustift

» unbegrenzter Eintritt zum Hallenbad Neustift und Miederer Schwimmbad’l

» unbegrenzte Fahrt mit den Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe zwischen Mutterberg (Stubaier Gletscher) und Innsbruck

» unbegrenzte Fahrt mit der Stubaitalbahn zwischen Fulpmes und Innsbruck

» 1 x pro Woche 3 Stunden Eintritt in das Erlebnisbad StuBay

» 1 x pro Woche Fahrt mit der Sommerrodelbahn Mieders

» bis zu 30% Ermäßigung bei attraktiven Bonuspartnern u. a. bei Raftingtouren und Eintritt in die Eisgrotte am Stubaier Gletscher

Gültig: 18. Mai bis 28. Oktober 2023

SEPP & HANNIS – SUITEN IM DORF

NEUSTIFT IM STUBAITAL

Serviced Apartments mit Hotelkomfort – Wohlfühlwelt & Teilnahme am Aktivprogramm im Stubaierhof – Gams Natürlich Kulinarik

Wohnbeispiel Appartement Enzian

Seehöhe: 1.000m

Bahnhof: Innsbruck/18km

Wohnbeispiel Appartement Glückswiese

Lage: Im Herzen von Neustift, nur 5 Gehminuten zum Partnerhotel Der Stubaierhof.

Appartements: Authentisch, charmant und herzlich – 10 moderne Serviced Apartments mit Bad oder Dusche, WC, Leihbademantel, Garderobe, geräumigem WohnSchlafzimmer, extra Schlafraum, voll ausgestatteter Kitchenette mit Esstisch, HD Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. AS (2–4): Serviced Apartment Enzian, ca. 55m² mit Kochecke. AY (2–6): Serviced Apartement Glückswiese, ca. 70m² mit 2 großzügigen Schlafräumen. Bettwäsche, Strom, Wasser, Heizung und tägliche Reinigung inklusive. Im Haus: „Willkommens-Stüberl“ mit Fair-Use Kühlschrank, Concierge- und Rezeptionsservice, gesicherter Bergsporttraum und kostenfreies WLAN sowie Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Wellness: Benutzung der Wohlfühlwelt im Stubaierhof mit u. a. Hallenbad, Saunen und Dampfbädern, Infrarotkabine, Fitnessraum mit direktem Zugang zum Sonnengarten und Panorama-Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen.

Kinder: „Gamssteigl Bewegungsparcours“ für Groß und Klein, Erlebnisspielplatz und Kletterwand im Stubaierhof sowie Kinderbetreuung in den Ferien im BIG Family Stubai.

Verpflegung: Halbpension im Stubaierhof: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags hausgemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges

Wahlmenü mit großem Salatbuffet. Ganztägig Obst, Tee und Bergquellwasser an der Wohlfühl-Theke. Gams Natürlich Kulinarik: Bei der Zubereitung der Speisen kommen ausschließlich Produkte von höchster Qualität und natürliche, saisonale Zutaten aus dem Lebensraum der Gams zur Verwendung.

Aktivitäten: Wöchentliches Aktiv & Fit-Programm im Stubaierhof mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchentlich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage (nur bei Buchung inkl. Halbpension).

PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 7=6 & 14=12 von 8.6.–7.7. &

28.10. • Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 133)

Preise in EURO pro Person/Nacht

32,– pPN

133
2.9.–
Code: TINESH1 Verpfl. Beleg. 8.6.–7.7. 8.7.–1.9. 2.9.–28.10. AS H APP Enzian HP 2–4 113 146 113 AY H APP Glückswiese HP 2–6 155 196 155 Min: 8.6.–28.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20% Zuschläge: Endreinigung
Verpflegung): EUR 55,–
einmalig
Nächtigung/Frühstück: EUR 12,–
Nächtigung:
(obligat. bei Buchung ohne
(wird
pro APP & Buchung verrechnet) Abschläge:
pPN; nur
EUR
Österreich » Tirol » Stubaital
Eisgrotte am Stubaier Gletscher © Andre Schönherr Naturschauplatz Kartnall © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

DER STUBAIERHOF **** NEUSTIFT IM STUBAITAL

zertifiziertes barrierefreies Hotel in zentraler Lage – Stubaierhofs Wohlfühlwelt mit Hallenbad & Saunen –geführte Wanderungen inklusive – Gamssteigl Bewegungsparcours im Garten – Gams Natürlich Kulinarik

Seehöhe: 1.000m

Bahnhof: Innsbruck/18km

Lage: Nur ca. 4 Gehminuten vom Zentrum von Neustift entfernt, liegt das beliebte Bergsporthotel, umgeben von Wander-, Lauf- und Radrouten. Die Landeshauptstadt Innsbruck ist nur 25 Autominuten entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Ob gemütliche Wanderungen durch die wunderschöne Natur oder anspruchsvolle Bergtouren, hier ist alles möglich.

Zimmer: 45 Zimmer mit Naturholzmöbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit herrlichem Bergblick. DS (2–2): Doppelzimmer Serlesblick, 26–35m². DE (2–2): Doppelzimmer Gamsplatzl, ca. 22m², allergikerfreundliche Zimmer mit Echtholzboden. DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 37m², aus original Tiroler Zirbenholz mit Panorama-Wohnteil. SF (2–6): Familien Suite, ca. 48m² mit Wohn-Schlafraum und separatem Kinderzimmer. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m², im Tiroler Stil.

Ausstattung: Das gelungene Zusammenspiel von traditionellen Elementen mit modernem Stil verleiht dem Hotel sein besonderes familiäres und heimeliges Ambiente. Ein exklusives Interieur, prächtige Massivholzdecken und kunstvolle Holzschnitzereien sowie ein großzügiger Empfangsbereich, eine Café-Bar, eine TV-Lounge, ein Restaurant mit Sonnenterrasse, das rustikale Jägerstüberl mit Kachelofen, die Schnitzerstube und das Panorama- und Zirbenstüberl lassen keine Wünsche offen. Der 4.000m² große Sonnengarten mit Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Lift und gratis Parkplätze sowie 4 Ladestationen für E-Autos (24 KW) vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund EUR 19,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Stubaierhofs Wohlfühlwelt mit großzügigem Panorama-Hallenbad mit Massagebereich, Jetstream-Gegenstromanlage und Bodensprudel, finnischer Bergheu-Sauna und Zirben-Trocken-Sole-Sauna, Tiroler Kräuterstube, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Fitnessraum mit direktem Zugang zum Sonnengarten und PanoramaRuhebereich mit Wellness- und Bergheuliegen vor offenem Kamin. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen wie u. a. Bodystyling, Peelings und Akupunktur. Kinder: Kinderspielzimmer mit Kinderkino, „Gamssteigl-Bewegungsparcours“ – großer Erlebnisspielplatz für Kinder und Erwachsene mit bekletterbarer Gams, Wasserspielen, Schaukeln, Rutschen und viel Platz zum Austoben, Kletterwand und Klettersteig im Garten, spezielle Speisenauswahl für Kinder. Als Partnerbetrieb von Big Family Stubai wird in den Ferien von MO–FR professionelle Kinderbetreuung angeboten.

Verpflegung: Genießer-Halbpension: Gesundes, reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges Wahlmenü mit großem Salatbuffet. Wöchentlich Galadinner bei Kerzenschein und Themenbuffet. Sonntagsmenü mit Aperitif und Musikbegleitung. Ganztägig Obst, Tee und Bergquellwasser an der Wohlfühl-Theke.

Gams Natürlich Kulinarik – 100% Lebensraum Gams: Bei der Zubereitung der Speisen kommen ausschließlich Produkte von höchster Qualität sowie natürlichen, saisonale Zutaten aus dem Lebensraum der Gams zu Verwendung. Auf Convenience & Fertigprodukte sowie künstliche Geschmacksverstärker wird dabei gänzlich verzichtet.

Aktivitäten: Wöchentliches Aktiv & Fit-Programm mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchentlich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage. PLUS

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. 7=6 von 8.6.–7.7. & 2.9.–28.10. Begrüßungsdrink bei Anreise • „Fühl dich wohl Körbchen“ am Zimmer • Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 133)

TIPP: Seit mehr als 70 Jahren bewirtschaftet die Hoteliersfamilie auch die urige Innsbrucker Hütte am Fuße des mächtigen Habichts auf 2.369m Höhe. Die Wanderroute zur Hütte ist ein echter Klassiker – mit atemberaubender Aussicht und zahlreichen Outdoor-Möglichkeiten rund um die Hütte! Als Gast können Sie im Rahmen des Hotelaufenthaltes eine tolle Hüttenübernachtung kostenlos genießen.

134 Österreich » Tirol » Stubaital
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEST1 Verpfl. Beleg. 8.6.–7.7. 8.7.–1.9. 2.9.–28.10. DS H DZ Serlesblick HP 2–2* 115 145 115 DE H DZ Gamsplatzl HP 2–2 127 160 127 DD H DZ Deluxe Habicht HP 2–4 146 184 146 JS H JunSuite HP 2–4 150 189 150 SF H FamSuite HP 2–6 161 203 161 ES H EZ HP 1–1 130 160 130 Min: 8.6.–28.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20%; * Zb. auf Anfrage

ALPENHOTEL KINDL ****  NEUSTIFT IM STUBAITAL

Top-Familienhotel – Kinder- & Babybetreuung – Kindls Wasserwelt & Fun-Water-Area – Erwachsenen-Saunawelt mit vielen Highlights –umfangreiches Kinderprogramm

Seehöhe: 1.000m

Bahnhof: Innsbruck/ ca. 25km

Lage: Im malerischen Ortsteil Milders, ca. 1,5km vom Ortszentrum entfernt.

Zimmer: 60 großzügige Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Safe, WLAN und Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 30m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 40m². AE (3–6): Familien-Appartement Zirbe, ca. 85m², Eltern- und separates Kinderschlafzimmer mit eigener Dusche und WC.

Ausstattung: Familiär geführtes Tiroler Alpenhotel mit Lobbybar, Gourmetrestaurant mit verschiedenen Stuben, sonniger Terrasse, Lift, gratis Park-/Garagenplätzen und kostenfreiem WLAN. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich bestehend aus Kindls Wasserwelt mit Indoorpool, Textilsaunen, Gartenlounge, Fun-Water-Area mit Trioslide und Röhren-Rutsche, Wasserpark und Kinderbecken mit Rutsche, Kindls Erwachsenen Saunawelt mit Highlights wie Panoramasauna, Panoramawhirlpool, Dampfbad, exklusivem Ruheraum und Frischluftterrasse sowie ein Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h bzw. Babybetreuung von 9.00h–15.00h, verschiedene Spielbereiche, Babyzimmer und Babyausstattung, Tischfußball, Tisch-Hockey, Softplayanlage und Kletterwand, 550m² großer Kinderspielplatz, eigener Bauernhof mit u. a. Kühen, Schafen und Hasen, wöchentlich

SOMMERFEELING

Pony- und Kinderreiten, 2 x wöchentlich Tagesausflug, Verleih von Kinderfahrrädern, betreutes Kinderessen zu Mittag und am Abend. Kostenfreie Teilnahme am BIG Family Stubai mit betreutem Kinder- und Teensprogramm – organisiert vom TVB. Verpflegung: Halbpension plus: Reichhaltiges Buffetfrühstück, nachmittags Buffet mit Hauptgericht oder Suppe, Stubaier Jause, Süßspeisen, Softdrinks und Tee/Kaffee, abends 5-gängiges Menü mit Salatbuffet und Käsebrett. Wöchentlich Bauernbuffet. Aktivitäten: 2 x wöchentlich geführte Wanderung, Verleih von Mountainbikes.

PLUS

Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 133)

ZWISCHEN BERG & STADT

Abwechslungsreicher Urlaub für Klein und Groß.

» 7 Nächte in Sepp & Hannis – Suiten im Dorf (Seite 133) in Neustift im Stubaital inkl. Halbpension

» 1 x Subai Super Card mit u. a.

» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn

» 1 x Eintritt in das Erlebnisbad Stubay für 3 Stunden

» 1 x Fahrt mit der Sommerrodelbahn Mieders

» unbegrenzter Eintritt zum Hallenbad in Neustift mit angeschlossenem Freibad

» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Serlesbahn, der Schlick 2000 & den Elferliften

Preis pro Person im Appartement Enzian:

8.6.–7.7. & 2.9.–28.10.: EUR 672,–

8.7.–1.9.: EUR 1.008,–

Code: TINESH7@7 AS H

Das Stubai hat viele Facetten, die faszinieren.

» 7 Nächte im 4*-Alpenhotel Kindl (Seite 135) in Neustift im Stubaital inkl. Halbpension

» 1 x Stubai Super Card mit u. a.

» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn, der Serlesbahn, der Schlick 2000 & den Elferliften

» unbegrenzter Eintritt zum Hallenbad Neustift & Miederer Schwimmbad‘l

» 1 x 24h Card für Innsbruck mit u. a.

» Eintritt zu 22 Sehenswürdigkeiten

» Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel (VB Linien)

» 1 x Berg- & Talfahrt bei den Innsbrucker Nordkettenbahnen

Preis pro Person im Doppel Komfort:

16.6.–7.7. & 2.9.–28.10.: EUR 921,–

8.7.–1.9.: EUR 1.068,–

Code: TINEKI7@7 DK H

135 Österreich » Tirol » Stubaital
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEKI1 Verpfl. Beleg. 16.6.–7.7. 8.7.–1.9. 2.9.–28.10. DK H DZ Komfort HP 2–3 126 147 126 DD H DZ Deluxe HP 2–4 136 158 136 AE H Fam APP Zirbe HP 3–6 173 194 173 Min: 16.6.–7.7. & 2.9.–28.10. 4 Nächte, 8.7.–1.9. 7 Nächte/Anr.SA Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 90%, 5–9 Jahre 65%, 10–14 Jahre 40%, 15–18 Jahre 30% Wohnbeispiel
Doppelzimmer Deluxe
© TVB Stubai Tirol/Andre Schönerr Naturschauplatz Gschmit © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr Goldenes Dachl in Innsbruck © Innsbruck Tourismus/Kathrin Baumann Naturschauplatz Eulenwiesen © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

ALPEINER NATURE RESORT TIROL **** SUP. NEUSTIFT IM STUBAITAL

NatureSpa mit Panorama-Hallenbad & Naturschwimmteich – NatureCuisine mit exklusiver Kulinarik – wöchentliches Sport- & Gästeprogramm

Seehöhe: 1.000m

Bahnhof: Innsbruck/26km

Lage: Idyllisch eingebettet in die Natur, ca. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Zimmer: 60 hochwertig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Multimedia-TV, Safe, Minibar, Kaffeemaschine, Tee-/Wasserkocher, WLAN und Balkon oder Terrasse. DO (2–2): Doppelzimmer Eco, ca. 20m². DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 25m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 45m², Wohn-Schlafraum mit Doppelschlafcouch. SL (2–6): Luxus Suite, ca. 170m² auf 2 Etagen, mit offenem Kamin, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, offener Küche, Sauna, Privatgarten und Balkon.

Ausstattung: Liebevoll geführtes Hotel – eine Kombination aus authentischem Tiroler Charme und modernem Alpin-Style – mit gemütlicher Lounge & Kaminbar, Weinkeller, Wintergarten, Sonnenterrasse, Lift, gratis Parkplätzen und kostenfreiem WLAN sowie 350m² Naturbadeteich im Garten mit Badesteg, Liegen und Sonnenschirmen. Hochwertige Kulinarik auf Basis regionaler und saisonaler Spezialitäten genießen Sie im modernen Restaurantbereich mit großen Familientischen aber auch lauschig abgeschirmten Plätzen für zwei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Wellness: „NaturSpa“ mit großem Panorama-Hallenbad, Innen- und Außen-Whirlpool, Familien-Textilsauna, modernem Fitnessstudio und textilfreier Saunalandschaft (ab 16 Jahren) mit verschiedenen Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine und mehreren Ruheräumen. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen – auch für Kinder.

EXPLORER HOTEL ÖTZTAL UMHAUSEN

Kinder: Spiel- und Aufenthaltsräume mit Kletterwand, Tischfußball und Tischtennis, 3D-Kinoraum, PC-Raum mit u. a. X-Box 360 Kinect, Kinderspielplatz, eigene Kinderkarte bzw. Kinderbuffet. Kinderbetreuung in den Ferien im Big Family Stubai.

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension „Nature Cuisine“: Frühstücksbuffet mit à la minute Zubereitung von Eierspeisen, Mittagsbuffet mit Suppen, Salaten, Kuchen oder Strudel, am Abend 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet oder Themenbuffet. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport-, Wander- & Ausflugsprogramm lt. Aushang. PLUS

Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 133)

sportlich, stylisch & nachhaltig – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 1.046m

Bahnhof: Ötztal/15km

Lage: Im charmanten Ort Umhausen, nur einen Katzensprung von Tirols größter Therme, dem AQUA DOME und ca. 20 Gehminuten vom Ötzi-Dorf entfernt. Umhausen ist der perfekte Ausgangspunkt, um Abenteuer und Action im Ötztal zu erleben. Zimmer: Die 100 trendigen und funktionell eingerichteten Design-Zimmer mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie großen Ablageflächen überzeugen durch eine Ausstattung, die speziell auf Sportler ausgerichtet ist. Ein großes Panoramafenster mit Sitzbank und bequemen Sitzkissen sorgt für Gemütlichkeit. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Die lockere Atmosphäre und das moderne Design versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker. Den Mittelpunkt des trendigen Design-Hotels bildet die großzügige Explorer Lounge mit Frühstücksbereich, gemütlicher Bar, Sitzecken, Sportlocker zum Aufbewahren der Sportausrüstung und der Explorer Wall – interaktive Touchscreens mit Infos zur Region. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen der Sportgeräte, Waschmaschine & Trockner, einen BikeWaschplatz, Lift und 2 Tagungsräume. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar

vor Ort: Garage: EUR 8,80 pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

136
Österreich » Tirol » Stubaital/Ötztal
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TINEAL1 Verpfl. Beleg. 28.5.–14.7. 15.7.–26.8. 27.8.–22.10. DO H DZ Eco HP 2–2 123 155 126 DS H DZ HP 2–3 146 180 149 JS H JunSuite HP 2–4 175 210 178 SL H Luxus Suite HP 2–6 301 348 307 Min: 28.5.–14.7. & 27.8.–22.10. 3 Nächte, 15.7.–26.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 28,–, 10–15 Jahre EUR 55,–, 16–99 Jahre EUR 79,–; in der Luxussuite: 0–3 Jahre 100%, 4–99 J. EUR 79,–
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIUMEX1 Verpfl. Beleg. 1.4.–9.4. 8.6.–19.7. 26.10.–4.11. SO–MI 1.4.–9.4. 8.6.–19.7. 26.10.–4.11. DO–SA & Feiertage 10.4.–7.6. 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. SO–MI DS B DZ FR 2–3 55 65 50 DX B DZ single use FR 1–1 75 85 70 Verpfl. Beleg. 10.4.–7.6. 3.9.–25.10. 5.11.–23.12. DO–SA & Feiertage 20.7.–2.9. SO–MI 20.7.–2.9. DO–SA & Feiertage DS B DZ FR 2–3 60 60 70 DX B DZ single use FR 1–1 80 80 90 Min: 1.4.–9.4., 8.6.–2.9. & 26.10.–4.11. 3 Nächte, 10.4.–7.6., 3.9.–25.10. & 5.11.–23.12. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 20,–, 12–99 Jahre EUR 25,– Feiertage: 9.4., 10,4., 1.5., 28.5., 29.5., 15.8., 1.11. Wochenpreise lt. Buchungssystem

AQUA DOME – TIROL THERME LÄNGENFELD **** SUP. LÄNGENFELD

die perfekte Symbiose von Hotel, Therme & Spa – Eintritt in die Therme AQUA DOME inklusive –Premium-Spa-Bereich SPA 3000 exklusiv für Hotelgäste – separate Kinderwelt für Familien mit Kindern

Seehöhe: 1.173m

Bahnhof: Ötztal/25km

Lage: Ruhig und idyllisch, inmitten der einzigartigen Bergwelt des Tiroler Ötztals. Zum Ortszentrum von Längenfeld sind es ca. 200m. Im Ötztal wird bestimmt niemanden langweilig, denn kein anderes Tal in den Alpen kann seinen Gästen so viel bieten: 1.300 km Wanderwege, 42 offizielle Mountainbike-Strecken, zahlreiche Bergtouren und Nordic Walking Routen sowie unzählige Freizeitanlagen.

Zimmer: 200 Zimmer und Suiten im zeitlosen Stil mit geräumigem Badezimmer, WC, Föhn, Leihbademantel TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, WLAN und Panoramabalkon oder Terrasse DS (2–3): Doppelzimmer Auszeit Nord ca. 35m², thermenseitig. DK (2–3): Doppelzimmer Auszeit Süd, südseitig. JS (2–4:) Junior Suite Freiraum Nord, ca. 65m², optisch getrennter Wohnteil, tw. offener Kamin, thermenseitig. JK (2–4): Junior Suite Freiraum Süd, südseitig. AS (2–6): Appartement Raumwunder, ca. 68m², 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre. DX (1–1): Doppelzimmer Auszeit Nord zur Alleinbenützung.

Ausstattung: Mit klaren Linien, viel Holz und Glas fügt sich die naturnahe und elegante Anlage ideal in die Ötztaler Bergwelt ein. Im Innenbereich des Hotels erwarten Sie ein Bar- & Loungebereich mit Live-Musik, ein exklusives Hotelrestaurant mit anspruchsvoller Kulinarik und regionalen Produkten, eine Vinothek und Bibliothek, ein großer Seminarbereich, Lift und kostenlose Park-/Garagenplätze. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Im Premium-Spa-Bereich SPA 3000 mit Alpenkräutersauna, Moosgumpe, Ötztaler Mineralbad, Bergfeuersauna, Entspannungsräumen und Veranda – exklusiv für Hotelgäste – werden auf 2.000m² Ötztaler Ressourcen wie duftende Kräuter, belebende Mineralien, funkelnde Edelsteine sowie Feuer, Eis und Thermalwasser authentisch, nachhaltig und regionalspezifisch in Szene gesetzt. Ein beheizter Bademantelgang führt zu Tirols größter Therme, dem AQUA DOME. Auf 20.000m² erwarten Sie hier 12 Innen- und Außenbecken, zum Teil gefüllt mit schwefelhaltigem Thermalwasser (34–36°C), eine abwechslungsreiche Saunawelt mit unterschiedlichen Saunen von sanften 55°C bis 100°C, ein Fitnessstudio und mehrere Ruhezonen. Gegen Gebühr: Mehrfach ausgezeichnetes Treatment & SPA mit u. a. Massagen, Bädern, Gesichts- und Körperbehandlungen.

Kinder: Kinderbetreuung und Animation ab 3 Jahren von 11.00h–18.00h in der „Alpen Arche Noah“ im Thermenbereich, AQUAKI Wasserpark, große Spielewelt, FamilienRuhezone, Reifen-und Trichterrutsche.

Verpflegung: AlpinVital Halbpension: Reichhaltiges Vital-Frühstück vom Buffet, abends abwechselnd Themenbuffet oder 5-Gang-Wahlmenü. Wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Light Menüs auf Anfrage erhältlich.

Regionaltypisch trifft genial lokal: Bei der Zubereitung der Speisen werden traditionelle Tiroler Rezepte mit Schmankerln aus den Nachbarländern verfeinert und vom Küchenteam überraschend neu interpretiert. Was herauskommt ist ein breites Spektrum an kulinarischen Genüssen, das Seinesgleichen sucht.

Aktivitäten: Tägliches, abwechslungsreiches Kursprogramm im Fitnesscenter mit u. a. Slingtraining, Spinning, Yoga und Jumping Fitness, Wochenprogramm lt. Aushang mit u. a. geführten Wanderungen.

PLUS

10% Frühbucherbonus von 17.4.–27.4., 2.5.–17.5., 21.5.–25.5., 29.5.–7.6., 11.6.–6.8., 21.8.–22.10. & 5.11.–30.11. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 10% Frühbucherbonus von 28.4.–1.5., 18.5.–20.5., 26.5.–28.5. & 8.6.–10.6. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise • Begrüßungscocktail bei Anreise • täglich frischer Obstgruß am Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht

137 Österreich » Tirol » Ötztal
Code: TILAAQ1 Verpfl. Beleg. 17.4.–27.4. 2.5.–17.5. 21.5.–25.5. 29.5.–7.6. 11.6.–29.6. 11.9.–29.9. 28.4.–1.5. 18.5.–20.5. 26.5.–28.5. 8.6.–10.6. 7.8.–20.8. 23.10.–4.11. 30.6.–6.8. 21.8.–10.9. 30.9.–22.10. 5.11.–30.11. DS H DZ Auszeit Nord HP 2–3 214 254 234 DK H DZ Auszeit Süd HP 2–3 220 260 240 JS H JunSuite Freiraum Nord HP 2–4 249 319 269 JK H JunSuite Freiraum Süd HP 2–4 255 325 275 AS H APP Raumwunder HP 2–6 264 334 314 DX H DZ Auszeit Nord single use HP 1–1 249 314 294 Min: 19.12.–22.12., 9.1.–10.2. & 26.2.–30.3. 3 Nächte, 11.2.–25.2. & 31.3.–16.4. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 70%, 6–10 Jahre 60%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Wochenendaufenthalt 1–2 Nächte von DO–SA: EUR 40,– pPN Moosgumpe

HOTEL WIESE *** ST. LEONHARD IM PITZTAL

familiengeführtes Tiroler Traditionshotel – ganzjährig beheizter Outdoor-Pool mit Saunahütte – ausgezeichnete Küche

Seehöhe: 1.200m

Bahnhof: Imst/18km

Lage: Im Ortsteil Wiese, umrahmt von Wiesen und Wäldern zwischen St. Leonhard und Jerzens. Das Hotel Wiese ist der ideale Ausgangspunkt, um die Naturschönheiten des Pitztals zu entdecken – im Sommer wie auch im Winter.

Zimmer: 27 liebevoll gestaltete Zimmer im traditionellen Tiroler Stil mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, WLAN und tw. Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 17m². DF (2–4): Familienzimmer, ca. 25m², mit Ausziehcouch. DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, ca. 26m², neue, luxuriöse Zimmer mit Boxspringbett, Wohlfühl-Sitzecke und Effektfeuer-Ofen. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 13m².

Ausstattung: Erleben Sie die herzliche Gastlichkeit und die familienfreundliche Atmosphäre in dem von Familie Melmer seit über 30 Jahren persönlich und liebevoll geführten Tiroler Traditionshotel. Das Hotel erwartet Sie mit einem großen Speisesaal, einer gemütlichen Hotelbar und Café, einem schattigen Gastgarten, einer großen Gartenanlage, kostenlosem WLAN und gratis Parkplätzen. Im ausgezeichnete à la carte Restaurant genießen Sie typisch österreichische Schmankerl, Tiroler Köstlichkeiten und italienische Gerichte ebenso wie vegetarische Alternativen – zubereitet von den Chefs persönlich. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 18,– pN. Ortstaxe.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet.

Wellness: Ganzjährig beheizter Outdoor-Pool und Saunahütte am Pool mit finnischer Kräutersauna und separatem Ruheraum. Gegen Gebühr: Leihbademantel.

WELLNESS HÜTTENDORF  ST. LEONHARD IM PITZTAL

exklusive Chalets im Tiroler Stil – ganzjährig beheizter Outdoor-Pool mit Saunahütte – tägliches Frühstücksservice

Seehöhe: 1.200m

Bahnhof: Imst/18km

Lage: Das Wellness-Hüttendorf befindet sich direkt neben dem dazugehörigen Hotel Wiese am Ortsrand von St. Leonhard im Pitztal, umrahmt von tief grünen Wiesen und Wäldern. Durch die einmalige Lage sind Sie ganz nah zu allen Freizeitaktivitäten des Pitztals.

Chalets: Wählen Sie aus drei heimeligen Hütten je nach Platzbedarf Ihr beschauliches Lieblingshäuschen. Jedes der exklusiven Chalets im modernen Tiroler Stil ist ausgestattet mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, ein oder zwei Schlafzimmer, voll ausgestatteter Küche mit Kochfeld, Backofen und Geschirrspüler, offenem Wohn-Essbereich, Wohnstube mit Kaminofen, gemütlicher Sitzecke und Ausziehcouch, Flatscreen-TV, WLAN, Terrasse und Balkon. XC (2–4): Chalet für 2–4 Personen, ca. 46m², 1 Schlafzimmer, Ausziehcouch für Kinder in der Wohnstube. XE (4–6): Chalet für 4–6 Personen, 68m², 2 getrennte Schlafzimmer, Ausziehcouch für Kinder in der Wohnstube, 2 Bäder. Tägliche Reinigung sowie Endreinigung, Strom, Wasser und Heizung inklusive.

Ausstattung: Im dazugehörigen familiengeführten Traditionshotel Wiese erwarten Sie ein Empfangsbereich mit Rezeption, eine gemütliche Bar und ein ausgezeichnetes à la carte Restaurant mit österreichischer Schmankerlküche, italienischen Klassikern sowie auch vegetarischen Alternativen. Gratis Parkplätze befinden sich am Ende des Hütten-

dorfs. WLAN steht in den Chalets und im Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 18,– pN. Ortstaxe.

Verpflegung: Ein Frühstückskorb – zusammengestellt nach Ihren Wünschen und gefüllt mit u. a. frischen Brötchen, Wurst, Käse, Marmelade, Müsli und Kaffee wird täglich bis 7.30h zu Ihrem Chalet geliefert.

Wellness: Ganzjährig beheizter Outdoor-Pool und Saunahütte am Pool mit finnischer Kräutersauna und separatem Ruheraum.

Begrüßungsschnaps bei Ankunft

138
PLUS
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISLWH1 Verpfl. Beleg. 4.6.–23.6. 24.6.–8.9. 9.9.–29.9. 30.9.–15.12. XC B Chalet FR 2–4* 95 105 80 90 XE B Chalet FR 4–6** 95 105 80 90 Min: 4.6.–15.12. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre EUR 15,–, 3–9 Jahre EUR 30,–, 10–14 Jahre EUR 45,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre, ** max. 4 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre Österreich » Tirol » Pitztal
PLUS Begrüßungsschnaps bei Anreise Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISLWI1 Verpfl. Beleg. 4.6.–8.9. 9.9.–22.9. DS H DZ HP 2–3 75 67 DF H DZ Family HP 2–4 75 67 DD H DZ Deluxe HP 2–2 105 97 ES H EZ HP 1–1 85 77 Min: 4.6.–22.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte: + 15%

ALPENLOVE – ADULT SPA HOTEL **** SEEFELD

romantisches Kuschel- & Wellness-Hotel für Erwachsene – exklusives „Black Crystal SPA“ auf 2.300m² – Lovers SPA für entspannte Zweisamkeit

Seehöhe: 1.200m

Bahnhof: Seefeld/200m

Lage: Inmitten der lebhaften Fußgänger am Pfarrhügel, und trotzdem ruhig.

Zimmer: 88 großzügige Zimmer und Suiten im modern-traditionellen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel und Slipper, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DU (2–2): Doppelzimmer Love Paradise/Sweet Dreams/Red Passion, 34–42m², mit Balkon. JS (2–3): Junior Suite Herzilein, 45–55m², optisch getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, tw. Sauna, Westbalkon. SR (2–4): Suite Romance, ca. 62m², separater Schlaf- und Wohnraum mit Ausziehcouch, Westbalkon oder Terrasse. ES (1–1): Einzelzimmer Urban Love, 23–28m², mit Westbalkon.

Ausstattung: Stilvoll eingerichteter „Kuschel-Speisesaal“, Alpenlove Brasserie & Bar mit speziellen Highlights für Verliebte (gegen Aufpreis) wie z. B. aphrodisierende Galamenüs, Weinkeller, kuschelige Lobby mit angeschlossener Dark Temptation Bar, 3D Love-Kino, Lift, gratis WLAN und viele Kuschelextras. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Garage: EUR 15,– bzw. 30.3.–31.10.: EUR 9,– pN. Ortstaxe.

Wellness: „Black Crystal Spa“ – exklusiver Spa- und Wellnessbereich auf 2.300m² mit atmosphärischem Hallenbad, Romantiksauna mit finnischer und Bio-Sauna, Dampfbädern, Icefall, Sole-Ruheraum mit Doppelliegen und Tropic-Relax-Ruheraum, 7-Senses-Fitnessraum und blickgeschützter Terrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Körperanwendungen, Kuschel- und Paarbehandlungen, Lovers SPA.

Verpflegung: Reichhaltiges Kuschel-Sektfrühstück vom Buffet. Bei Kuschelpension abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Obstkorb und Käsebrett. 1 x wöchentlich 6-gängiges Gala-Love-Menü. Obst und Tee im Beautybereich.

Aktivitäten: 5 x wöchentliche geführte Wanderungen, stundenweise Verleih von Fahrrädern, Klavier- und Tanzabende mit Livemusik lt. Aushang, PLUS

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • 4=3 von 19.3.–10.6. & 5.11.–22.11. bei Anreise SO • 7=6 von 13.7.–29.7. & 20.8.–21.10. • 14=12 von 19.3.–22.11. Begrüßungsteller am Anreisetag am Zimmer

DAS HOTEL EDEN **** SUP. SEEFELD

„Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool – Garten Eden mit viel Liegefläche & Panorama-Außensauna mit Biotop – alle Zimmer mit Balkon & Bergblick

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Seehöhe: 1.200m

Bahnhof: Seefeld/500m

Lage: Zentral und doch ruhig, inmitten einer großen Gartenanlage. Die belebte Fußgängerzone erreichen Sie innerhalb von nur 2 Gehminuten.

Zimmer: Wohnen mit Stil: 75 großzügige Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Panorama-Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 23–32m². DK (2–3): Doppelzimmer Comfort, 32–35m². DU (2–4): Doppelzimmer Superior, 35–40m², mit Sitzecke und tw. Wohnteil.

Ausstattung: Sportlich-elegantes Wohlfühl-Resort mit dem à la carte Restaurant Seebach, Adam‘s Bistro Bar mit offenem Kamin und mehrmals monatlich Live-Musik am Abend, Café, Sonnenterrasse, Bibliothek, Kinderspielzimmer, 3 modernen Tagungsräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Von der Liegewiese im Garten mit Biotop genießen Sie einen wunderbaren Blick auf die imposante Tiroler Bergwelt. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Zahlbar vor Ort: Garage mit Stromanschluss für E-Autos: EUR 15,–pN. Carport: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 23,– pN. Ortstaxe. Wellness: Wellnessbereich „Eden Spa“ mit kleinem Innenpool mit Schwimmschleuse zum beheizten Außenpool, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad Infrarot-Kneipp-Stüberl und Panorama-Sauna im Garten Eden mit Sonnenterrasse, Cardio-Fitnessstudio und Ruheraum mit Tee- & Wasserbar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bzw. Langschläfer-Frühstück à la carte bis 12.00h, nachmittags hausgemachter Kuchen vom Buffet. Bei Halbpension plus abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat und Käse vom Buffet. 1 x wöchentlich Galamenü, Tiroler Bauernbuffet bzw. Grillabend.

Aktivitäten: Gästeprogramm lt. Aushang. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes und E-Bikes.

PLUS

1 x Eden Spa Gutschein über EUR 10,– pro Vollzahler ab 5 Nächten wöchentlich Gästecocktail • Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos

139 Österreich » Tirol » Region Seefeld
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEED1 Verpfl. Beleg. 26.3.–13.5. 14.5.–8.7. 20.8.–25.11. 9.7.–19.8. DS B DZ STA FR 2–2 83 95 106 DK B DZ Comfort FR 2–3 108 120 131 DU B DZ SUP FR 2–4 133 145 156 Min: 26.3.–25.11. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–12 Jahre EUR 54,–, 9–14 Jahre EUR 78,–Zuschläge: Halbpension plus: EUR 10,– pPN, kein ZS für Kinder bis 14 Jahre im Zb.
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEFA1 Verpfl. Beleg. 19.3.–10.6. 13.7.–29.7. 30.7.–19.8. 20.8.–22.11. DU B DZ Love Paradise FR 2–2 105 105 116 105 JS B JunSuite Herzilein FR 2–3 106 106 119 106 SR B Suite Romance FR 2–4 121 121 134 121 ES B EZ Urban Love FR 1–1 97 97 108 97 Min: 19.3.–22.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 16–99 Jahre EUR 50,– Zuschläge: Halbpension: EUR 20,–pPN; Halloween (obligat.
HP)
31.10.: EUR 12,–Buchung
Personen
Jahren
bei Buchung mit
am
nur für
ab 16
möglich
Wohnbeispiel Doppelzimmer Love Paradise

KRUMERS ALPIN ****S – YOUR MOUNTAIN OASIS SEEFELD

Wellness auf 3.400m² & über 4 Etagen – ausgezeichnete Kulinarik – nur wenige Meter zur Talstation der Bergbahnen Rosshütte

Seehöhe: 1.200m

Bahnhof: Seefeld/1,3km

Lage: Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum von Seefeld und nur wenige Meter von der Talstation ins Ski- & Wanderparadies „Bergbahnen Rosshütte“ entfernt.

Zimmer: 126 großzügige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 28m², tw. Balkon. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m², Balkon oder Terrasse mit Berg-/Gartenblick. JS (2–3): Junior Suite, ca. 40m², großzügiger Wohn-Schlafraum, Bidet, großer Eckbalkon mit Berg-/Gartenblick.

Ausstattung: Familiengeführtes, alpines Grandhotel mit weitläufigem Lobby- & Loungebereich mit bequemen Sitzmöbeln, Panoramarestaurant mit gemütlichen Tiroler Stuben und Sonnenterrasse, Weinkeller, Kaminbar, modernen Veranstaltungsräumen, wunderschöner, ca. 2.250m² großer Gartenanlage mit Liegewiese, Lift, E-Tankstelle und gratis Park-/Garagenplätzen. Großzügige Fensterfronten sorgen im gesamten Hotel für eine helle und freundliche Atmosphäre. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: SPA-Landschaft auf 3.400m² und über 4 Etagen, eines der größten Spas in der Region, mit beheiztem Innen- und Außenpool, Saunalandschaft mit u. a. finnischer Sauna mit geführten Aufgüssen, Bio-Sauna, Laconium, Eiskammer und Tepidarium mit beheizten Steinliegen, Fitness- & Gymnastikraum und Relaxzonen mit beheizten Wasser-

betten. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, alpine Anwendungen, Paarbehandlungen.

Verpflegung: Halbpension PLUS: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen und herzhafte Verführungen, Abendessen in Buffetform oder als 5-Gang-Menü mit großem Salatbuffet nach Wahl des Küchenchefs.

Aktivitäten: Aktiv- und Fitnessprogramm mit u. a. geführten Wanderungen und Mountainbike-Touren, Gymnastik- und Meditationskurse, Verleih von Nordic Walkingund Wanderstöcken.

PLUS

10% Long-Stay-Ermäßigung von 11.4.–20.7. & 21.8.–1.12. ab 7 Nächten • Begrüßungsgetränk Greenfee-Ermäßigung auf den Seefelder Golfplätzen

KRUMERS POST HOTEL & SPA **** SUP.  SEEFELD

einzigartiges Refugium für Ruhe & Entspannung – Wellnessbereich auf 2.500m² für Erwachsene – hochwertige Kulinarik – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.180m

Bahnhof: Seefeld/100m

Lage: Inmitten der Fußgängerzone, trotzdem ruhig und entspannt.

Zimmer: 70 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 24m², rustikal und gemütlich, im echten Tiroler Stil. DE (2–3): Doppelzimmer Rosshütte, ca. 29m², mit Holzboden, ausziehbarer Schlafcouch, Balkon oder Terrasse. JS (2–4): Junior Suite, ca. 41m², mit ausziehbarer Schlafcouch und Balkon mit Dorfblick.

Ausstattung: Traditionsreiches Hotel mit gemütlicher Bar, Hotelrestaurant mit Spezialitäten aus der regionalen und internationalen Küche, hauseigenem Weinkeller, angeschlossenem Café & Bistro PLATZHIRSCH mit Terrasse direkt am Dorfplatz, schöner Liegewiese auf der Dachterrasse und Lift. Gratis Parkplätze mit E-Tankstelle am Hotel vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Wellnessbereich auf 2.500m² (ab 16 Jahren) über 4 Etagen und tw. über den Dächern Seefelds mit Panorama-Indoorpool, Leisure-Lounge mit Erlebnispool (36°C) und Ofenstube, Saunawelt mit Saunen, Dampfbad, eigener Damensauna und Infrarotkabine, Fitness- & Gymnastikraum und Ruhebereich mit kleinem Wellnessbuffet.

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Paarbehandlungen.

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Opulentes Frühstücksbuffet mit hochwertigen BIO-Produkten und Saisonalem aus der Region, nachmittags herzhafte Snacks und hausgemachte Kuchen, abends 5-Gang Wahlmenü inklusive Salatbuffet und Käsebrett. 1 x wöchentlich exklusives 6-Gang-Galadinner.

Aktivitäten: Aktiv- & Fitnessprogramm mit u. a. geführten Wanderungen und Radtouren, Gymnastik- und Meditationskurse, Verleih von Nordic Walking- & Wanderstöcken. PLUS

Begrüßungsgetränk • täglich frisches Quellwasser am Zimmer • Greenfee-Ermäßigung bei der Golf Academy Seefeld & beim GC Seefeld Wildmoos

140
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEKU1 Verpfl. Beleg. 11.4.–17.5. 18.5.–20.7. 21.7.–20.8. 21.8.–1.12. DS H DZ STA HP 2–2 128 139 157 139 DD H DZ Deluxe HP 2–3 145 151 169 151 JS H JunSuite HP 2–4 165 175 193 175 Min: 18.5.–20.5., 27.5.–28.5., 8.6.–10.6. & 8.9.–9.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–5 Jahre EUR 15,–, 6–11 Jahre EUR 50,–, 12–14 Jahre EUR 60,–Österreich » Tirol » Region Seefeld
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISEPO1 Verpfl. Beleg. 11.4.–27.7. 27.8.–1.12. SO–DO 11.4.–27.7. 27.8.–1.12. FR–SA 28.7.–26.8. SO–DO 28.7.–26.8. FR–SA DS H DZ STA HP 2–2 122 134 138 149 DE H DZ Rosshütte HP 2–3* 149 160 169 181 JS H JunSuite HP 2–4** 159 170 180 192 Min: 18.5.–20.5., 27.5.–28.5., 8.6.–10.6. & 8.9.–9.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre EUR 10,–, 6–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 16 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 J. Wohnbeispiel Doppelzimmer Rosshütte

ALPINES BALANCE HOTEL WEISSES LAMM ****

modern, zeitlos & traditionell – Wellnessbereich LammSpa mit Innenpool & Saunawelt – beheizter Außenpool

Seehöhe: 1.050m

Bahnhof: Landeck/ca. 14km

Lage: In ruhiger Berghanglage in der beschaulichen Tiroler Gemeinde See.

Zimmer: Gemütlich eingerichtete Zimmer und Suiten mit viel Holz und edlen Materialen, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon.

DK (2–3): Doppelzimmer Alpine, ca. 25m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m², tw. Dusche und WC getrennt, Doppelwaschbecken, Schlafsofa.

Ausstattung: Familiengeführtes Genusshotel, eine harmonische Verbindung von gediegenem Luxus und Tradition, mit Kaminbar, Restaurant mit historischer Lammstube und Spezialitäten aus der Tiroler Küche, schöner Gartenanlage mit beheiztem Außenpool, Sonnenterrasse und Panoramablick, Fahrradgarage, E-Auto-Ladestation, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN steht kostenlos zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Neu gestalteter LammSpa auf ca. 420m² mit lichtdurchflutetem Hallenbad, Saunawelt mit finnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, Aroma- und Sole-Dampfbad und NEU Panorama-Lehmsauna, Adults-Only-Rooftop-Spa mit Whirlpool und Skysauna sowie einem Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsanwendungen. Kinder: Kinderspielzimmer mit Kletterwand, Jugendraum, Outdoor-Spielplatz, Verleih von Brettspielen und Spielkarten, eigene Kindermenüs/-buffet für Kinder bis 15 Jahre.

Verpflegung: Halbpension: Alpines Balance Frühstück vom Buffet, 4-Gang-Abendessen mit Hauptspeisenwahl, Salat- und Käsebuffet.

Aktivitäten: Verleih von Wanderausrüstung. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

täglich frisches Quellwasser am Zimmer 1 x wöchentlich Begrüßungsabend mit Aperitif • Silvretta Card Premium inklusive mit u. a. freie Benützung der Bergbahnen im Paznaun und Montafon, freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und gratis Teilnahme am Wochenprogramm für Erwachsene und Kinder

HOTEL KERTESS **** ST. ANTON AM ARLBERG

familiär geführtes Traditionshotel mit Stil & Charme – Wellness- & Saunawelt mit großem Hallenbad

Seehöhe: 1.365m

Bahnhof: St. Anton/700m

Lage: Ruhig und sonnig auf einer leichten Anhöhe. Zum Ortszentrum mit Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 700m.

Zimmer: 52 helle Zimmer im authentischen Landhausstil mit hochwertigen Möbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel (gegen Gebühr), Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 20m². DZ (2–3): Familienzimmer, 22–24m², Doppelzimmer mit Zustellbett oder Dreibettzimmer. DF (2–4): Familienzimmer, 22–24m², Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten oder Ausziehcouch. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m².

Ausstattung: In bester Tiroler Tradition geführtes Hotel mit luxuriösem Flair und freundlicher Atmosphäre, gemütlicher Hotelbar, verschiedenen Tiroler Stuben, Panorama-Restaurant mit Tiroler Schmankerln und internationalen Spezialitäten, sonniger Liegewiese und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz nach Verfügbarkeit in ca. 500m Entfernung (Shuttleservice von 8.00h–17.00h): EUR 1,80 pN. Ortstaxe.

Wellness: Großes, modernes Hallenbad (16x7m) und 3 x wöchentlich Saunawelt (MO, MI & FR) mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippanlage und lichtdurchflutetem Relaxraum mit Zugang zur Liegewiese.

Verpflegung: Halbpension plus: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags kleines Kuchenbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet oder Themenabend. Glutenfreie, laktosefreie und spezielle Kost bei Unverträglichkeiten wird gegen Vorbestellung und Aufpreis angeboten.

PLUS

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) • 7=6 von 8.6.–8.7. & 27.8.–8.10.*) •

5% Senioren-Ermäßigung ab 60 Jahren*) St. Anton Sommer-Karte inklusive von Mitte Juni bis September mit zahlreichen kostenlosen Leistungen wie wöchentlich je 1 x Benutzung der Bergbahnen, 1 x Eintritt zum örtlichen Schwimmbad & 1 x geführte Wanderung (ab 8 Nächten werden die Leistungen 2 x aufgebucht)

*) nicht kombinierbar

141 Österreich » Tirol » Paznaun/Arlberg
IM PAZNAUN
SEE
PLUS
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TISPLA1 Verpfl. Beleg. 16.6.–15.10. DK H DZ Alpine HP 2–3 142 DD H DZ Deluxe HP 2–4 152 Min: 16.6.–7.7. & 26.8.–15.10. 4 Nächte, 8.7.–25.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 70%, 6–10 Jahre 55%, 11–15 Jahre 35%, 16–99 Jahre 15% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–4 Nächte: EUR 25,– pPN
Wohnbeispiel Doppelzimmer Alpine
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: TIANKE1 Verpfl. Beleg. 8.6.–8.7. 9.7.–26.8. 27.8.–8.10. DS H DZ STA HP 2–2 63 88 63 DZ H FamDZ HP 2–3 75 88 75 DF H FamDZ HP 2–4 75 88 75 Min: 8.6.–8.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre 70%, 7–15 Jahre 30%, 16–99 J. 20% Wohnbeispiel Familienzimmer

Kulturpauschale „Bregenzer Festspiele – Madame Butterfly“

siehe Seite 18

HARRY‘S HOME DORNBIRN DORNBIRN

jung, frisch & stylisch – im Herzen der Stadt

Seehöhe: 437m

Bahnhof: Dornbirn/300m

Lage: Direkt im historischen Zentrum, unweit des pulsierenden Marktplatzes und der Fußgängerzone mit zahlreichen Restaurants und Shoppingmöglichkeiten. Den Bodensee und die Bregenzer Festspiele erreichen Sie in ca. 10 Fahrminuten.

Zimmer: 66 geräumige Zimmer und Studios mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV und WLAN sowie begehbarem

Kleiderschrank und Schreibtisch. Studios zusätzlich mit Kitchenette.

Ausstattung: Modernes Hotel mit beeindruckendem Atrium, Frühstücksraum, gemütlichem Innenhof mit Lounge-Möbeln, Waschsalon und kleinem Meetingraum.

WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 10,–pN. Ortstaxe. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

FALKENSTEINER HOTEL MONTAFON *****  TSCHAGGUNS

Neueröffnung im Winter 2022 – 5*-Family-Aktiv-Hotel mit dem Fokus auf Nachhaltigkeit – Acquapura SPA auf 1.400m² – professionelle Kinderbetreuung

Seehöhe: 685m

Bahnhof: Schruns/5km

Lage: Ca. 5km außerhalb von Tschagguns, direkt am Erlebnisberg Golm.

Zimmer: 123 Zimmer und Suiten im modern-alpinen Stil mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, privater Bar und WLAN. DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 43m², mit separatem Kinderzimmer.

Ausstattung: Lobby-Bar „In Fragranti“ mit Lounge, Restaurant „ds Stäffa“ mit traditioneller Montafoner Küche und Sonnenterrasse, Lift, kostenfreies WLAN und gratis Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 39,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Acquapura SPA auf 1.400m² mit separatem Familien- und Adults-Only Spa, Innen- und beheizten Außenpools, darunter Relaxing- und Activity-Pool, finnischer Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad, hellen Ruheräumen, weitläufigem Außenbereich und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Spa Treatments – auch für Kinder, Spa Suiten.

Verpflegung: Falkensteiner ¾-Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Jause zu Mittag, Dinner in Buffetform mit Live-Cooking auf 5 Kochinseln.

Kinder: Tägliche Kinderbetreuung ab 3 Jahren mit altersgerechter Animation, TeenieLand ab 12 Jahren, Babyland mit Babyküche und Schlafraum, Softplayanlage, Falky Theater, Kreativ-Workshops, abends Kino- und Musikprogramm, großer Kinderspielplatz, Falky Acqua World mit Kinderpool und Rutsche, Kinderbereich im Restaurant.

Aktivitäten: Sport- & Aktivprogramm mit u. a. Aqua-Gymnastik und Yoga, Multisporthalle & Multimedia-Raum, Indoor-Klettern, Gemeinschaftssportkurse – indoor & outdoor, Falkensteiner Rangers Bildungsprogramm für die ganze Familie in 4 Altersgruppen. Gegen Gebühr: Einzel-Sportunterricht.

PLUS

15% Frühbucherbonus von 18.5.-30.9. bei 3-6 Nächten bzw. 20% ab 7 Nächten bei Buchung bis 15.2. (nicht stornier-/umbuchbar) • 1 Flasche Mineralwasser am Zimmer • Willkommensgetränk

142 Preise in EURO pro Person/Nacht Code: VODOHH1 Verpfl. Beleg. 11.4.–28.5. 29.5.–19.7. 21.8.–31.10. 20.7.–20.8. Top-Termine DS B DZ STA FR 2–3 63 69 102 102 OS B Studio FR 2–3 72 77 111 111 DX B DZ STA single use FR 1–1 96 109 173 173 Min: 20.7.–20.8. & Top-Termine 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre 26,–, 12–99 Jahre EUR 40,– Top-Termine: 27.5.–28.5., 14.9.–16.9., 17.10.–21.10.
Österreich » Vorarlberg » Bodensee/Montafon
Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard
Preise in EURO pro Zimmer/Nacht Code: VOTSFA1 Verpfl. Beleg. 16.5.–17.5. 21.5.–25.5. 29.5.–22.6. 18.5.–20.5. 26.5.–28.5. 3.10.–14.10. 23.6.–29.6. 3.9.–2.10. DD H DZ Deluxe HP 2–4* 505 525 555 Verpfl. Beleg. 30.6.–27.7. 27.8.–2.9. 28.7.–26.8. 15.10.–28.10. DD H DZ Deluxe HP 2–4* 655 735 505 Min: 18.5.–20.5., 26.5.–28.5., 23.6.–27.7. & 27.8.–14.10. 3 Nächte, 28.7.–26.8. 5 Nächte * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

EXPLORER HOTEL MONTAFON GASCHURN

sportlich, stylisch & smart – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessraum – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 979m

Bahnhof: Schruns/13km

Lage: Am Ortstrand von Gaschurn, etwa 1km vom Zentrum entfernt, ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren und ausgedehnte Wanderungen.

Zimmer: 100 funktionell und trendig eingerichtete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr SportEquipment. Auf der großen Sitzbank mit bequemen Sitzkissen im Panoramafenster lässt es traumhaft relaxen. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Das nach nachhaltigen Prinzipien errichtete Passivhaus-Hotel lädt mit klaren Linien, leuchtenden Farben und unkomplizierter Atmosphäre zum sportlichaktiven Urlaub ein. Die Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstücksbereich, gemütlicher Bar und der Explorer Wall – einem interaktive Touchscreen mit nützlichen Freizeittipps – ist der kommunikative Mittelpunkt. Zudem bietet das Hotel eine Werkbank mit Werkzeug, beheizbare Sportlocker, Waschmaschine & Trockner, 2 Tagungsräume, einen Bike-Waschplatz und einen Lift. WLAN steht in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,80 pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernem Cardio-Fitnessbereich.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

ALPENHOTEL MONTAFON **** SUP. SCHRUNS

luxuriöses Hotel mit erstklassigem Service – Wellnessbereich auf 3.300m² – alpenSPA nur für Erwachsene – ausgezeichnete Kulinarik

Seehöhe: 700m

Bahnhof: Schruns/2,1km

Lage: Inmitten der beeindrucken Bergwelt des Montafons, ca. 1,9km vom Zentrum von Schruns entfernt. Die Talstation der Zamang Bahn erreichen Sie nach ca. 400m.

Zimmer: 89 Zimmer im modernen Landhausstil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. JS (2–4): Junior Suite Silberfichte, ca. 37m², mit Klimaanlage und Ausziehsofa. JX (1–1): Junior Suite zur Alleinbenutzung.

Ausstattung: Familiär geführtes Wellnesshotel mit stilvoller Einrichtung in modernem Ambiente, gediegener Alpenlounge mit Kamin und Hotelbar, Restaurant mit großer Sonnenterrasse und Köstlichkeiten aus der ausgezeichneten Gourmetküche, Kinderspielzimmer und tageslichtdurchfluteten Seminarräumen. Lift, gratis Parkplätze und Ladestation für Elektroautos vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Haustiere auf Anfrage. Ortstaxe.

Wellness: Panorama-Wellnessbereich auf 3.300m² bestehend aus dem alpenSPA nur für Erwachsene mit Outdoorpool, insgesamt 7 verschiedenen Saunen, darunter Infrarot-Salzgrotte, Snowmotion und Biosauna sowie 2 Outdoor-Whirlpools und dem familienSPA (Textilbereich) mit Hallenbad (12x6m) mit integriertem Kinderpool, Sauna, Sanarium, Tepedarium, Soledampfbad und großzügigen Ruheräumen, Terrasse mit Sommerliegen und Fitness- und Bewegungsraum. Gegen Gebühr: Umfangreiches Massage- und Beautyangebot, Peeling, Ayurveda, Bäder und Paaranwendungen.

Verpflegung: Halbpension plus: Buffetfrühstück bis 11.00h, Nachtmittagssnack, abends 5- oder 6-gängiges Alpen-Gourmetmenü mit Käseauswahl.

Aktivitäten: Wöchentliche Sportprogramme mit u. a. Wasser- & Sportgymnastik, Verleih von Wanderstöcken und Fahrrädern, 1 x wöchentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: 1–2 x wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von E-Mountainbikes.

PLUS

12% Long-Stay-Ermäßigung ab 7 Nächten*) • 15% Ermäßigung bei 4 Nächten & Anreise SO oder MO*) 20% Greenfee-Ermäßigung auf umliegenden Golfplätzen *) nur gültig auf Vollzahler

143 Österreich » Vorarlberg » Montafon
Preise in EURO pro Person/Nacht Code: VOSRMO1 Verpfl. Beleg. 11.4.–19.11. JS H JunSuite Silberfichte HP 2–4 219 JX H JunSuite single use HP 1–1 281 Min: 29.4.–29.5., 15.7.–10.9. & 30.9.–5.11. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr EUR 19,–, 2–5 Jahre EUR 38,–, 6–13 Jahre EUR 56,–, 14–17 Jahre EUR 75,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt von DO–SA: EUR 20,–, Kinder 0–17 Jahre EUR 4,– pPN
Preise in EURO
Person/Nacht Code: VOGAEX1 Verpfl. Beleg. 18.5.–5.7. 3.9.–9.9. 26.10.–4.11 SO–MI 18.5.–5.7. 3.9.–9.9. 26.10.–4.12 DO–SA & Feiertage 6.7.–2.9. SO–MI DS B DZ FR 2–3 55 65 60 DX B DZ single use FR 1–1 75 85 80 Verpfl. Beleg. 6.7.–2.9. DO–SA & Feiertage 10.9.–25.10. 5.11.–23.12. SO–MI 10.9.–25.10. 5.11.–23.12. DO–SA & Feiertage DS B DZ FR 2–3 70 50 60 DX B DZ single use FR 1–1 90 70 80 Min: 10.9.–25.10. & 5.11.–23.12. 2 Nächte, 18.5.–9.9. & 26.10.–4.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 20,–, 12–99 Jahre EUR 25,– Feiertage: 28.5., 29.5., 15.8., 1.11. Wochenpreise lt. Buchungssystem
pro

GRUPPENREISEN & BETRIEBSAUSFLÜGE

Abendessen am See in Zell am See-Kaprun © Zell am See-Kaprun Tourismus

INDIVIUELL & NACH MASS

In der Gruppe zu reisen heißt, viele Wünsche unter einen Hut zu bekommen. So unterschiedlich die Teilnehmer einer Gruppenreise sind, so vielfältige Möglichkeiten gibt es, eine Reise individuell für Sie zu gestalten.

Das Unternehmen Mondial ist über 55 Jahre jung. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und den langjährigen Kontakten zu Hotels und Leistungsträgern vor Ort. Ziehen auch Sie Ihre Vorteile aus unseren Mehrwerten. Service und Qualität werden bei uns großgeschrieben, das zeigen auch unsere langjährigen, zufriedenen Stammkunden.

Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Reiseideen mit Planung, Organisation und Abwicklung –maßgeschneidert und individuell auf Sie abgestimmt.

Hotelreservierung

Vom traditionellen Hotel in den Alpen, über einzigartige BoutiqueHotels bis hin zum luxuriösen Stadthotel – jedes Haus kennen wir persönlich. Im Unterschied zu großen Konzernen überzeugen sich unsere Hoteleinkäufer vor Ort von der Qualität und achten auf die Besonderheiten jedes einzelnen Hauses. Mit diesem Know-How wählen wir aus der Vielzahl an verfügbaren Hotels das Richtige für Sie aus.

Incentive Reisen, Special Interest & Teambuildings

Incentive Reisen sind kunstvolle Inszenierungen, für die es kein vorgefertigtes Schema gibt. Vertrauen Sie unserem Team von Spezialisten, die das Außergewöhnliche suchen,

Ihre Ideen vom Papier lösen und zum Leben erwecken. Ob ein sportlich für Abenteurer, ein Kuschelwochenende für Verliebte, ein Boardmeeting für Firmen, eine Nachtführung im Museum für Kulturinteressierte, ein Sonderkonzert für Musikliebhaber, ein Wanderhotel für Naturfreunde –wir stellen uns der Herausforderung.

Sightseeing

Es gibt eine große Auswahl an Guides – den Richtigen zu finden ist eine Herausforderung. Ein guter City Guide kann eine Stadtbesichtigung zum Erlebnis werden lassen. Wir nutzen daher nur ausgewählte Fremdenführer, denen wir seit vielen Jahren vertrauen.

Transfers

Oft ist der Transfer der erste Kontakt mit Ihrem Kunden, und dieser erste Eindruck zählt. Daher legen wir sehr hohe Qualitätsansprüche an diese – oft unterschätzte – Leistung. Wir kennen viele der Fahrer persönlich und erwarten auch von unseren Partnern einen hohen Standard und professionellen Service.

Ihr Vorteil: Klein, aber fein!

Wir bieten Gruppenreisen & Betriebsausflüge bereits ab 15 bzw. 20 Personen an. So reisen Sie in kleinen, übersichtlichen Gruppen und profitieren von mehr Raum für individuelle Wünsche und Spontaneität.

Heritage Collection

Wir von Mondial kennen unser Land, unsere Kultur –unser „Heritage“. Dieses wollen wir mit achtsamen und aufmerksamen Gästen teilen und sie eintauchen lassen in eine geschichtsträchtige Welt voller Wunder und Überraschungen.

»

Scheer Maßschuhe

Die Tradition des Schuhmacherhandwerks wird dort seit 1816 gepflegt. die Schuhe werden bis heute noch immer vollständig in reiner Handarbeit entworfen und angefertigt.

Wiener Gemischter Satz

Für diese Spezialität werden mindestens 3, oft jedoch bis zu 20 verschiedene Rebsorten bunt gemischt im Weingarten gepflanzt, gleichzeitig geerntet und gemeinsam verarbeitet.

Zuckerlwerkstatt

Handgemachte Glücksmomente aus besten Zutaten und nach jahrhundertealten Rezepten, die bis ins Jahr 1890 zurückreichen.

Original Wiener Schneekugel Jährlich werden in Hernals, einem Außenbezirk von Wien, rund 200.000 original Wiener Schneekugeln in Handarbeit produziert und an Kund*innen auf der ganzen Welt geliefert.

Imperial Torte

Ein Kaiser, ein Küchenjunge, ein Rezept

das Geheimnis der Imperial Torte wird seit 1873 gehütet und bewahrt.

Tauchen Sie ein in die Mondial Heritage Collection!

146
Wiener Kaffeehaus Die Wiener Kaffeehauskultur gehört seit 2011 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Café Hawelka © WienTourismus/Julius Hirtzberger © viennasnowglobe © Zuckerlwerkstatt / Astrid Schwab © Hotel Imperial Vienna © Scheer / Peter Rigaud © Fotolia / Samott

DIE KAISERSTADT WIEN ERLEBEN

Ob in der historischen Innenstadt, in den Weinhöfen oder „jenseits“ der Donau: Wien bietet viele Höhepunkte. Zeitgenössische Architektur und historische Bauten leben in dieser Stadt ein originelles Miteinander. Ob man mit einer Pferdekutsche langsam durch die Innenstadt fährt oder in einem der gemütlichen Kaffeehäuser sitzt, das imperiale Lebensgefühl schwingt immer mit und verleiht dieser Stadt einen ganz besonderen Reiz. Ganz im Zentrum taucht der gotische Stephansdom ein Stück Mittelalter in seinen Schatten. Weiter im Westen verzaubert der imperiale Prunk des untergangenen Habsburger Reiches: Schloss Schönbrunn, Sisis Gloriette, der ältesten Zoo der Welt und das Palmenhaus. Entdecken Sie das einmalige Flair der Kaiserstadt!

1. Tag:

Anreise in Eigenregie. Am Nachmittag starten Sie mit einer gemeinsamen informativen Stadtrundfahrt durch Wien. So erhalten Sie einen ersten Überblick. Mit Ihrem Fremdenführer fahren Sie über die Ringstraße und sehen unter anderem das Hundertwasserhaus, das Schloss Belvedere, die UNO-City und den Prater. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Wien bietet natürlich auch vielfältige Möglichkeiten für ein Abendprogramm. Besuchen Sie zum Beispiel die Wiener Staatsoper, ein Strauß- und Mozartkonzert im Kursalon, ein Schlosskonzert in Schönbrunn oder eines der zahlreichen Musicals. Wohin essen in gehen in Wien? Vom typischen Wiener Beisl bis zum luxuriösen GourmetTempel bietet Wien die ganze Vielfalt heimischer und internationaler Restaurants. Das „Beisl“ ist ein typisches Wiener Esslokal. Bodenständig, gemütlich und gutbürgerlich behauptet es sich in einer boomenden Restaurantszene. Und bietet unverfälschte Wiener Küche.

2.Tag:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Anschließend empfängt Sie unser erfahrener Gästeführer für den Stadtrundgang. Wien zeigt sich von seiner besten Seite. Entdecken Sie den geschichtsträchtigen Bezirk rund um die Wiener Hofburg, während Ihnen die „Wiener“ auf amüsante Weise nähergebracht werden. Zum Abschluss genießen Sie einen beeindruckenden Blick über die Innenstadt vom Dach des Naturhistorischen Museums. Ende des Rundgangs im Museum. Im Anschluss kann das Museum noch besichtigt werden.

Tipp für Ihre Freizeitgestaltung: Ein Besuch im Heurigenlokal „Zwölf Apostelkeller“ sollte bei Ihrer Wien-Reise nicht fehlen. Entdecken Sie in den über 800 Jahre alten Kellergewölben die typische Wiener Gastlichkeit. Wir empfehlen Ihnen vorab eine Tischreservierung vorzunehmen. Sofern Sie eine Speise verzehren (zahlbar vor Ort), geht das erste 1/8 Liter Wein auf‘s Haus.

3.Tag:

Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet empfängt Sie unser Fremdenführer in der Hotellobby. Heute entdecken Sie die Wiener Altstadt rund um den Stephansdom auf verschlungenen Pfaden. Der Rundgang endet in einem traditionellen Wiener Kaffeehaus. Genießen Sie bei Konsumation eine Tasse Wiener Melange gratis. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Museumsbesuch? Besuchen Sie entweder das Kunst.Haus.Wien. Museum Hundertwasser, das Mozarthaus Vienna, das Jüdische Museum oder das Haus der Musik und zahlen dort mit unserem Gutschein nur den halben Eintrittspreis. Oder Sie besuchen den Prater und entdecken Wien „von oben“ bei einer Fahrt mit dem berühmten Wahrzeichen Wiens, dem Riesenrad. Am späten Nachmittag fahren wir mit Ihnen an den Rande des

Wienerwaldes. Sie genießen den Blick vom Kahlenberg und anschließend eine leckere Heurigenplatte. Ende am späten Abend im Hotel.

4. Tag:

Genießen Sie das Frühstücksbuffet. Dieser Tag steht Ihnen bis zur Abreise zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Stunden bis zu Ihrer Abreise für letzte Entdeckungen oder einen Einkaufsbummel, beispielsweise auf der Mariahilfer Straße, der wohl schönsten und längsten Flaniermeile Wiens, oder in der Wiener Innenstadt mit Kohlmarkt, Graben und Kärntner Straße. Ein typisches Wiener Einkaufserlebnis sind die wunderbaren Märkte. Hier zeigt sich Wien von seiner multikulturellen Seite: Wiener Schmäh mischt sich mit osteuropäischem Charme, orientalisches Flair mit südländischem Temperament.

LEISTUNGEN

» 3 Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Wien

» 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» informative Stadtrundfahrt mit Fremdenführer

» geführter Themenrundgang „Rund um die Hofburg“ inkl. Besuch im Naturhistorischen Museum mit einer Führung „Über den Dächern Wiens“

» geführter Themenrundgang „Verschlungene Pfade in der Altstadt“ mit anschließendem Kaffeehausbesuch

» Heurigenausflug inkl. Fahrt auf den Kahlenberg, Heurigenplatte und abendlicher Lichterfahrt

» Fahrt mit dem Wiener-Riesenrad

» 1 x Gutschein für 1/8 Liter Wein im Heurigenrestaurant „Zwölf Apostelkeller“ (bei Konsumation)

» 50% Ermäßigung auf einen Museumseintritt – wahlweise einlösbar im Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, Mozarthaus Vienna, Jüdischem Museum Wien oder im Haus der Musik

» Stadtplan und Informationsmaterial

Preise in EURO pro Person/Gruppenreise

147 Österreich » Gruppenreisen » Wien
Hauptsaison
DZ ab 399 EZ ab 569
15 Personen
Die Atmosphäre in einen Wiener Kaffeehaus genießen © Österreich Werbung / Paul Bauer Ringstraße © WienTourismus / Christian Stemper Kutschkermarkt © WienTourismus / Paul Bauer Wiener Prater, Riesenrad © WienTourismus / Peter Rigaud

SALZBURG MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN

Bei dieser Reise erleben Sie Salzburg mal anders – mit allen Sinnen. Salzburg ist mehr als die Geburtsstadt des wohl berühmtesten Komponisten, Wolfgang Amadeus Mozart. Kommen Sie in den Genuss von leckeren Speisen, betören Sie Ihre Ohren mit klangvoller Musik, atmen Sie die herrliche Luft ein, die diese Stadt umgibt, fühlen Sie den einzigartigen Flair und sehen Sie Salzburg auf eine andere Weise. Als romantisch-schöne UNESCO-Stadt mit urbanem Flair eingebettet in die Berglandschaft, begeistert Salzburg mit Aha!-Momenten und Besonderheiten. Von der entzückenden Altstadt, zu der größten Burganlage Europas, bis hin zu beeindruckenden Gärten – Salzburg ist alles, außer gewöhnlich.

1. Tag:

Morgens individuelle Anreise von Deutschland nach Salzburg. Die am Nordrand der Alpen und in der Mitte des Salzburger Beckens liegende Stadt ist die viertgrößte Stadt Österreichs und bietet Ihnen vieles zu entdecken. Ihr Fremdenführer begrüßt Sie im Hotel. Während eines ausführlichen und informativen Stadtrundganges erhalten Sie einen ersten Eindruck von der Geburtsstadt Mozarts. Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt Salzburg. Die Stadt Salzburg hat unterschiedliche Facetten, die es zu Fuß zu entdecken gilt. Dieser Rundgang führt Sie unter anderem vom Schloss Mirabell vorbei an Mozarts Geburts- und Wohnhaus direkt ins Herz der barocken Altstadt mit Getreidegasse und Salzburger Dom. Im Anschluss laden wir Sie auf Kaffee und Kuchen im Café Mozart ein.

2. Tag:

Nach dem Frühstück treffen Sie sich mit Ihrem Fremdenführer und machen sich auf den Weg zur Festung Hohensalzburg, dem Wahrzeichen der Stadt. Sie zählt zu den größten Burgen Europas. Sie fahren mit der Festungsbahn und nach der Besichtigung genießen Sie den Blick über Salzburg und das eindrucksvolle Alpenpanorama. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Besuchen Sie beispielsweise den Bezirk St. Peter. Besonders an warmen Sommertagen lädt der Friedhof St. Peter mit seinen schattigen Plätzchen zur Abkühlung ein. Abends lohnt ein Besuch in einer der zahlreichen Brauereien. Mit elf Brauereien bietet Saluburg eine beeindruckend dichte Biervielfalt. Vom Platzhirschen Stiegl über das altbekannte Augustiner Bräu Kloster Mülln bis zu kleinen Gasthausbrauereien, die nur für den eigenen Betrieb produzieren, lässt sich in Salzburg die vielseitige Welt des Gerstensafts erleben.

3. Tag:

Frühstücksbuffet im Hotel. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Salzburg bietet auf sehr kleinem Raum sehr viele Sehenswürdigkeiten, die alle zu Fuß erreichbar sind. Wir empfehlen Ihnen einen Besuch im DomQuartier Salzburg. Der Rundgang gewährt nicht nur Einblick in 1.300 Jahre Herrschaftsgeschichte, sondern auch imposante Ausblicke auf die umliegende Altstadt und die Stadtberge. Am Abend entführen wir Sie in ein kulinarisch musikalisches Mozart Erlebnis zum „Mozart Dinner Concert“ im Barocksaal des Stiftskellers St. Peter in der Salzburger Altstadt. Kaum ein Brief Mozarts oder eine seiner Opern, in denen nicht vom Essen die Rede ist. Es gibt also Gründe genug, Mozarts wunderbare und einmalige Musik mit kulinarischen Besonderheiten zu verbinden. Als Besucher des Konzertes werden Sie in die Mozartzeit zurückversetzt. Sie erleben einen Abend, wie er anno 1790 gewesen sein könnte: mit dem in Kerzenlicht getauchten Barocksaal, einem auf historischen Rezepten basierenden Menü, der Kleidung und den Instrumenten der Mozartzeit und – vor allem – der Musik von Wolfgang Amadeus Mozart. Genießen Sie Ihr Dinner zu berühmten Klängen.

4.Tag:

Stärken Sie sich an dem reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag. Nutzen Sie Ihre verbleibende Zeit bis zur Abreise noch einmal voll aus und nehmen Sie nochmals das unverwechselbare Flair in sich auf. Schlendern Sie durch die Gassen der Altstadt und entdecken Sie kleine Läden und Manufakturen. Mit der größten Dichte an Trachtenproduzenten und Fachgeschäften gilt Salzburg als „Hauptstadt der Tracht“. Alternativ lohnt ein Abstecher nach Hellbrunn. Mit Schloss, Park und den einzigartigen Wasserspielen erwartet Sie hier eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Salzburg.

LEISTUNGEN

» 3 Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Salzburg

» 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» Mozart Dinner Concert im Stiftskeller St. Peter

» Guide für einen geführten Stadtspaziergang durch die Salzburger Innenstadt

» Kaffeejause im Café Mozart

» Besichtigung der Festung Hohensalzburg inkl. Festungsbahn und Guide

» Stadtplan und Informationsmaterial

Preise in EURO pro Person/Gruppenreise

Hauptsaison

15 Personen

DZ ab 489

EZ ab 689

148
Original Salzburger Mozartkugeln, Café Fürst © Tourismus Salzburg GmbH © Tourismus Salzburg GmbH / G. Breitegger Terrasse Stiegl-Keller © Tourismus Salzburg GmbH / Andreas Hechenberger
Österreich » Gruppenreisen » Salzburg
Mozarts Geburtshaus © Tourismus Salzburg GmbH

GRAZ – DIE GENUSSHAUPTSTADT

Dass man in Graz auf Schritt und Tritt dem kulinarischen Genuss begegnet, ist kein Zufall. Doch was genau macht Graz zur Genusshauptstadt? Ist es die südliche Lebensart, die alle Sinne und damit auch den Appetit anregt? Das milde Klima, in dem Obst, Gemüse und Wein besonders gut gedeihen? Oder die vielen Bauernmärkte, auf denen frischeste Produkte aus der Region angeboten werden? Wahrscheinlich ist es wie bei jedem guten Rezept: Von allem ein bisschen, von keinem zu viel – und insgesamt einfach unübertrefflich.

1. Tag: Individuelle Anreise nach Graz. Am Nachmittag begrüßt Sie Ihr Fremdenführer zum klassischen Stadtrundgang. Sie verschaffen sich einen ersten Überblick über die Stadt und Sie entdecken die ersten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Kunsthaus Graz, ein architektonisches Wahrzeichen der Stadt, mit Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Am Abend laden wir Sie zu einem steierischen Abendessen im Restaurant

3 Goldene Kugeln ein.

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück erkunden Sie gemeinsam mit Ihrem Fremdenführer den Schlossberg. Ganz traditionell „gondeln“ Sie mit der Bahn auf den Schlossberg und „sausen“ mit dem Lift abwärts. Dazwischen gibt es tolle Ausblicke und Sie besichtigen den Uhrenturm. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

3. Tag: Dieser Tag steht ganz im Zeichen der Kulinarik. Nach dem Frühstück erleben Sie Graz von der köstlichen Seite bei verschiedenen Verkostungsstationen inkl. der passenden Weinbegleitung. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur Verfügung.

4. Tag: Dieser Tag steht Ihnen bis zur Abreise zur freien Verfügung.

LEISTUNGEN

» 3 Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Graz

» 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» geführter Schlossberg-Rundgang inkl. Auf- & Abfahrt und Uhrturm-Besichtigung

» klassischer Stadtrundgang mit Guide

» geführter kulinarischer Rundgang mit verschiedenen Verkostungsstationen und Weinbegleitung

» 3-Gang-Abendmenü im Restaurant 3 Goldene Kugeln

» Stadtplan und Informationsmaterial

Preise in EURO pro Person/Gruppenreise Hauptsaison

15 Personen

DZ ab 389

EZ ab 459

LINZ ENTDECKEN – VIELFALT GENIESSEN

Den Blick in die Zukunft gerichtet, modern und ebenso mit einer bewegten Geschichte, mal zurückgezogen und gleichzeitig weltoffen ist Linz. Es gibt viele Arten, die Landeshauptstadt Oberösterreichs kennenzulernen und die Vielfalt an der Donau zu erleben: bei einer Stadtbesichtigung, beim Erkunden der Sehenswürdigkeiten, bei den unzähligen Veranstaltungen oder beim Genuss kulinarischer Highlights.

1. Tag: Individuelle Anreise nach Linz. Am Nachmittag begrüßt Sie Ihr Fremdenführer zu einer kurzweiligen Zeitreise in die Altstadt von Linz. Der gemütliche Rundgang führt Sie vorbei am Lentos Kunstmuseum Linz zum Hauptplatz mit dem Alten Rathaus und zum Mariendom, der größten Kirche Österreichs. Im Anschluss laden wir Sie auf ein Stück Linzer Torte und ein Getränk in einem original Linzer Kaffeehaus ein.

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück besuchen Sie das Ars Electronic Center. Bei einer Führung durch das „Museum der Zukunft“ erfahren Sie Wissenswertes zu den Themen Kunst, Technologie und Gesellschaft. Im Anschluss erwartet Sie ein Mittagessen in einem Restaurant. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung.

3. Tag: Am heutigen Tage begeben Sie sich mit einem fachkundigen Guide auf Entdeckungsreise durch Europas größte Graffiti- und Muralismo-Freiluftgalerie im Linzer Handelshafen. Zum Abschluss der Tour haben Sie selbst die Möglichkeit, mit der Sprühdose in der Hand ein paar bunte Spuren zu hinterlassen. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur Verfügung.

4. Tag: Dieser Tag steht Ihnen bis zur Abreise zur freien Verfügung.

LEISTUNGEN

» 3 Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Linz

» 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» geführter informativer Stadtrundgang durch die Linzer Altstadt mit anschließendem Kaffeehausbesuch

» Eintritt und Führung im Ars Electronic Center

» Mittagessen in einem Restaurant in der Innenstadt

» geführter Mural Walk mit anschließendem Graffiti Crashkurs

» Stadtplan und Informationsmaterial

Preise in EURO pro Person/Gruppenreise Hauptsaison

15 Personen

DZ ab 298

EZ ab 454

149
Österreich » Gruppenreisen » Graz/Linz
© Graz Tourismus / Werner Krug Picknick vor dem Uhrturm © Graz Tourismus / Tom Lamm Kulinarischer Stadtrundgang © Graz Tourismus / Werner Krug Linzer Torte mit Hauptplatz © Linz Tourismus/ms Fotogroup Mural Harbor Linz © Linz Tourismus/Robert Josipovic Abendstimmung mit Ars Electronica Center © Linz Tourismus/Robert Josipovic

INNSBRUCK – HAUPTSTADT DER ALPEN

Die 800 Jahre alte Kulturstadt war Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1964 und 1976 und ist eine international bekannte Skiund Bergstadt. Es gibt viel zu sehen: Nicht nur das Goldene Dachl. Spaziergänge, Kutschenfahrten und Fahrten mit der Nostalgie-Tram durch Innsbruck entführen in eine andere Zeit, in eine andere Welt. Die Altstadt lockt mit einem vielfältigen Shopping- und Erlebnis-Mix, historischem Ambiente, schönen Geschäften und einer lebendigen Gastronomie-Szene. Keine andere Region verbindet extreme Gegensätze auf so charmante Weise wie Innsbruck. Hier kann man sich vom Herzen der Tiroler Landeshauptstadt in nur 20 Minuten in luftige Höhen auf die Nordkette begeben, um das Alpenjuwel hautnah zu erleben und das pulsierende Treiben von oben zu bestaunen.

1. Tag:

Bei einer informativen Stadtrundfahrt bekommen Sie einen ersten Eindruck der Stadt, diesen vertiefen Sie auf dem anschließenden Rundgang. Sie sehen natürlich das Goldene Dachl, das wohl bekannteste Wahrzeichen der Stadt, wie auch die MariaTheresien-Straße und die kaiserliche Hofburg. Die Burg zählt zu den traditionsreichsten Gebäuden Österreichs. Unzählige Zeichen des Reichtums und der kaiserlichen Macht schmücken die Prunkräume der Innsbrucker Hofburg. Die kaiserliche Hofkirche, ein Kunstwerk aus der europäischen Renaissance ist das bedeutendste Kaisermonument des Alpenlandes. Bei deren Besichtigung sehen Sie das umfangreiche Grabmal Kaiser Maximilians I. mit der Figur des knieenden Kaisers und zahlreichen Reliefdarstellungen. Flankiert wird das Hochgrab von 28 überlebensgroßen Bronzestatuen, den „Schwarzen Mandern“. Ein Abstecher in die Maria-Theresien-Strasse, der Flaniermeile Innsbrucks, lädt anschließend zu einem Einkaufsbummel ein oder Sie genießen die kulinarische Abwechslung in einem der zahlreichen Lokalen der belebten Innenstadt.

2. Tag:

Nach dem Frühstück fahren Sie zur Bergisel Ski-Sprungschanze, die seit 2002 ein architektonisches Wahrzeichen von Innsbruck ist. Nach einer Führung durch einen Skispringer, genießen Sie im Turmrestaurant „Bergisel Sky“ von der Panorama-Terrasse, die 250m über Innsbruck liegt, den Blick auf die Stadt, das Inntal und die Berge. Wir laden Sie auf Kaffee und Kuchen ein. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen Sie das „Tirol Panorama“ am Fuße der Bergisel Schanze. Das Riesenrundgemälde bannt auf 1.000m² in faszinierender und atemberaubender 360 Grad Sicht den Tiroler Freiheitskampf. Oder begeben Sie sich im Schloss Ambras Innsbruck, dem ersten Museum der Welt, auf eine spannende Entdeckungsreise und besichtigen Sie zahlreiche Highlights wie die berühmte Kunst- und Wunderkammer. Vom „Top of Innsbruck“ bietet sich Ihnen ein atemberaubender 360°-Blick. Sie erreichen diesen eindrucksvollen Aussichtspunkt am 2.300m hohen Hafelekar mit den Innsbrucker Nordkettenbahnen direkt von der Altstadt aus.

3. Tag:

Nach dem reichhaltigen Frühstück geht es für Sie per Shuttlebus nach Wattens. Dort besichtigen Sie die Swarovski Kristallwelten. Funkelnde Kristalle, glänzendes Licht, sprühendes Glas in allen Facetten. In den unterirdischen Wunderkammern bezaubert das facettenreiche Spiel kristalliner Farben und Formen. Originelle Interpretationen namhafter Künstler verschmelzen zu einer fantastischen Welt funkelnder Träume. Das Herzstück des Gartens ist sicherlich die Kristallwolke, die aus mehr als 600.000 Swarovski-Kristallen besteht. Am Abend laden wir Sie auf einen Tiroler Abend mit Dinner und Show ein.

4. Tag:

Dieser Tag steht Ihnen bis zur Abreise für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die verbleibende Zeit, um letzte Mitbringsel zu erwerben. Innsbrucks Altstadt bietet ein vielfältiges Angebot an Erinnerungsstücken oder einer Kostprobe hiesiger Leckerbissen. Zum Verweilen und Schauen laden zahlreiche Straßencafés und Gastgärten.

LEISTUNGEN

» 3 Übernachtungen in einen 4*-Hotel in Innsbruck

» 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» begleitete Stadtrundfahrt

» Stadtspaziergang inkl. Besichtigung der kaiserlichen Hofburg

» Bergisel Ski-Sprungschanze inkl. Führung durch einen Skispringer und Kaffeejause im Sky Restaurant

» Besuch der Swarovski Kristallwelten inkl. Audioguide und Shuttlebustransfer

» Tiroler Abend inkl. Essen und Show

» Stadtplan und Informationsmaterial

15 Personen

DZ ab 429

EZ ab 629

150
Preise in EURO pro Person/Gruppenreise Hauptsaison
Innsbruck Altstadt, Goldenes Dachl © Österreich Werbung / Julius Silver Café im Bergisel Sprungturm © Innsbruck Tourismus / Edi Groeger Blick auf Innsbruck © Innsbruck Tourismus / Andre Schönherr
» Gruppenreisen » Innsbruck
Hofburg © Innsbruck Tourismus / Kathrin Baumann
Österreich

WIEN UND DAS BURGENLAND INKL. OPERNBESUCH IM STEINBRUCH

Entdecken Sie Wien, das Burgenland und erleben Sie einen faszinierende Opernaufführung im Steinbruch von St. Margarethen. Als einer der ältesten europäischen Steinbrüche gehört der Römersteinbruch in St. Margarethen seit 2001 zum UNESCO Weltkulturerbe. Auch im Juli und August 2023 gibt es hier auf der Freilichtnaturbühne des Open-Air-Opern-Festivals wieder eine werkgetreue Inszenierung für einen musikalischen und kulturellen Hochgenuss. Freuen Sie sich in diesem Jahr auf „Carmen“ von George Bizet!

1.Tag:

Anreise in Eigenregie. Am Nachmittag starten Sie mit einer gemeinsamen informativen Stadtrundfahrt durch Wien. Mit Ihrem Fremdenführer fahren Sie über die Ringstraße und sehen unter anderem das Hundertwasserhaus, das Schloss Belvedere, die UNO-City und den Prater. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

2.Tag:

Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet empfängt Sie unser erfahrener Gästeführer für den Stadtrundgang. Wien zeigt sich von seiner besten Seite. Entdecken Sie den geschichtsträchtigen Bezirk rund um die Wiener Hofburg, während Ihnen die „Wiener“ auf amüsante Weise nähergebracht werden. Zum Abschluss genießen Sie einen beeindruckenden Blick über die Innenstadt vom Dach des Naturhistorischen Museums. Im Anschluss kann das Museum noch individuell besichtigt werden.

Tipp für Ihre Freizeitgestaltung: Ein Besuch im Heurigenlokal „Zwölf Apostelkeller“ sollte bei Ihrer Wien-Reise nicht fehlen. Entdecken Sie in den über 800 Jahre alten Kellergewölben die typische Wiener Gastlichkeit. Wir empfehlen Ihnen vorab eine Tischreservierung vorzunehmen. Sofern Sie eine Speise verzehren (zahlbar vor Ort) geht das erste 1/8 Liter Wein auf‘s Haus.

3.Tag:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unser Fremdenführer empfängt Sie in der Hotellobby. Heute entdecken Sie die Wiener Altstadt rund um den Stephansdom auf verschlungenen Pfaden. Der Rundgang endet in einem traditionellen Wiener Kaffeehaus. Genießen Sie bei Konsumation eine Tasse Wiener Melange gratis. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Museumsbesuch? Besuchen Sie entweder das Kunst Haus Wien, das Mozarthaus Vienna, das Jüdische Museum oder das Haus der Musik und zahlen dort mit unserem Gutschein nur den halben Eintrittspreis.

4. Tag:

Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet. Der Vormittag ist frei. Am Nachmittag empfängt Sie unser Guide in der Hotellobby. Gemeinsam fahren Sie ins Burgenland. Während der Fahrt erhalten Sie viele Informationen zu der Region. In Purbach nehmen wir Sie mit zum Haus am Kellerplatz. Dort dürfen Sie verschiedenste Weine verkosten. Anschließend geht es weiter nach Rust. Sie besichtigen den Ort und wir laden Sie auf ein Abendessen in einen Buschenschank ein. Die Fahrt geht danach weiter zum Steinbruch St. Margarethen. Dort erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis inmitten einer imposanten Kulisse. Sie genießen die Oper Carmen von Georges Bizet mit grandiosen Melodien. Nach der Oper Rückfahrt zum Hotel.

5. Tag:

Genießen Sie das Frühstücksbuffet. Dieser Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Mit der 24-Stunden Vienna City Card (zahlbar vor Ort) nutzen

Sie alle öffentlichen Verkehrsmitteln gratis und erhalten zudem attraktive Vorteile in Museen und beim Sightseeing, in Theatern und Konzerten, beim Einkauf und in ausgewählten Restaurants. Besuchen Sie beispielsweise die Österreichische Galerie Belvedere mit dem weltberühmten „Kuss“ von Gustav Klimt, entdecken Sie die kaiserlich-habsburgischen Sammlungen im Kunsthistorischen Museum Wien oder begeben Sie sich auf die Spuren der Habsburger in und rund um Schloss Schönbrunn.

6. Tag: Genießen Sie das Frühstücksbuffet und nutzen Sie die Stunden bis zur Abreise für einen letzten Einkaufsbummel.

LEISTUNGEN

» 5 Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Wien

» 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» begleitete informative Stadtrundfahrt

» geführter Themenrundgang „Rund um die Hofburg“ inkl. Besuch im Naturhistorischen Museum mit einer Führung: „Über den Dächern Wiens“

» geführter Themenrundgang „Verschlungene Pfade in der Altstadt“ mit anschließendem Kaffeehausbesuch

» Ausflug ins Burgenland inkl. Weinverkostung in Purbach und Abendessen in Rust

» Opernkarte der Kategorie 1 für „Carmen“ im Steinbruch St. Margarethen

» 1 x Gutschein für 1/8 Liter Wein im Heurigenrestaurant „Zwölf Apostelkeller“ (bei Konsumation)

» 50% Ermäßigung auf einen Museumseintritt – wahlweise einlösbar im Kunst. Haus.Wien. Museum Hundertwasser, Mozarthaus Vienna, Jüdischem Museum oder im Haus der Musik

» Stadtplan und Informationsmaterial

151
Hauptsaison 20 Personen DZ ab 709 EZ ab 999
Preise in EURO pro Person/Gruppenreise
© Burgenland Tourismus GmbH / Birgit Machtinger Steinbruch St. Margarethen, Turandot 2021 © Andreas Tischler © WienTourismus / Paul Bauer Oberes Belvedere © WienTourismus / Paul Bauer Österreich » Gruppenreisen » Wien & Burgenland

PRAG – DIE GOLDENE STADT

Prag ist eine magische Stadt. Wer sich der Stadt entlang der Moldau zum ersten Mal nähert, dem bietet sich ein unvergesslicher Anblick: das glitzernde Wasser der Moldau, die Karlsbrücke mit ihren steinernen Heiligenfiguren, der Hradschin – die Burg – hoch über der Stadt. Mehr als 1.000 Jahre reicht die Geschichte Prags zurück. Anders als andere europäische Städte hat Prag im Laufe der Jahrhunderte kaum Zerstörungen erlitten. Alle Epochen sind vertreten: Gotik, Renaissance, Barock und Jugendstil. In den verwinkelten mittelalterlichen Gassen macht es Spaß, sich zu verirren. Es ist die Stadt der Dichter und Gelehrten, der Musiker und Genießer. Und alle, von Mozart bis Dvorak, von Werfel bis Kafka, haben den Charakter der melancholischen Moldau-Metropole geprägt.

1. Tag: Sie starten die Reise mit einer ausführlichen und informativen Stadtrundfahrt. Hier erhalten Sie einen ersten Eindruck von der goldenen Stadt. Die Fahrt führt vorbei an den wichtigsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt. Nach dem Blick auf die imposanten Bauwerke der Staatsoper und des Nationalmuseums geht es weiter über den berühmten Wenzelsplatz und die Moldau auf den Hradschin, auf dem das älteste Wahrzeichen der Stadt, die Prager Burg thront. Den Abschluss dieser informativen Tour bildet der Altstädter Ring mit dem Alten Rathaus. Das Alte Rathaus mit seiner astronomischen Uhr ist eine der Hauptattraktionen in Prag. Das 1338 für die Verwaltung der Altstadt erbaute Rathaus hat einen 70m hohen Turm. Hier steht die weltberühmte astronomische Uhr, die mit ihrem Schauspiel zu jeder vollen Stunde Menschen aus aller Welt anlockt. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames landestypisches 3 Gang-Menü im Restaurant.

2. Tag:

Nach einem reichhaltigen Frühstück treffen Sie sich mit Ihrem Fremdenführer in der Hotellobby. Der heutige Stadtspaziergang führt Sie durch den Bezirk rund um die Prager Burg (inkl. Eintritt) auf den Berg Hradschin. Diese ist seit über 1.000 Jahren nicht nur das politische und kulturelle Zentrum der Stadt, sondern auch der Nation. Ein absolutes Muss sind der imposante Veitsdom , der die Prager Burg dominiert, und die vermutlich berühmteste Straße Prags, das Goldene Gässchen. Nach der Besichtigung geht es zur Prager Kleinseite mit den Häusern, Palais und Straßenzügen, die seit dem 18. Jahrhundert fast unverändert geblieben sind. Der restliche Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Besuchen Sie beispielsweise das Jüdische Viertel im Norden der Prager Altstadt. Kaum eine andere Stadt kann sich mit einem so gut erhaltenen jüdischen Viertel rühmen wie Prag. Sechs Synagogen, das jüdische Rathaus, der geheimnisvolle Friedhof und ein einzigartiger Genius loci – all das und noch viel mehr gibt es im jüdischen Viertel Josefstadt (Josefov) zu entdecken. Anhand der Architektur, Traditionen und Gebräuche wird Ihnen anschaulich das Leben und Schicksal der Prager Juden näher gebracht.

3. Tag:

Auch heute begrüßt Sie Ihr Fremdenführer zu einem Altstadtrundgang mit anschließender Bootstour auf der Moldau. Schlendern Sie durch die schmalen Gassen der Altstadt und entdecken Sie gemeinsam die zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie unter anderem das alte Rathaus mit der berühmten astronomischen Uhr oder den Pulverturm vor der Karlsbrücke. Die Brücke zählt mit Ihren 30 Statuen und den Brückentürmen auf jeder Seite zu den ältesten Steinbrücken Europas. Auf der 1-stündigen Bootsfahrt erleben Sie Prag vom Wasser aus und genießen dazu ein Getränk (inklusive). Prag ist auch berühmt und berüchtigt für sein aufregendes Nachtleben.

4. Tag:

Nutzen Sie den Tag vor Ihrer Abreise für letzte Entdeckungen oder einen Einkaufsbummel. Empfehlenswert ist beispielsweise der Havelmarkt, der einzig verbliebene Markt in der Altstadt. Es stammt aus dem Jahr 1232 und befindet sich zwischen dem Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring. Der Markt ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt. Neben frischem Obst und Gemüse gibt es hier unzählige traditionelle Souvenirs, Kunsthandwerk, Textilien und tschechische Spezialitäten LEISTUNGEN

» 3 Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Prag

» 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» böhmisches Abendessen im Restaurant

» begleitete Stadtrundfahrt

» geführter Rundgang durch das Prager Burgviertel inkl. Eintritt in die Prager Burg

» geführter Rundgang durch die Altstadt inkl. 1-stündiger Bootsfahrt auf der Moldau und einem Getränk

» Stadtplan und Informationsmaterial

Personen DZ ab 349 EZ ab 509

152
Preise in EURO pro Person/Gruppenreise Hauptsaison 15 Altstädter Rathaus © Prague City Tourism, www.prague.eu Altstädter Ring mit Teynkirche © Prague City Tourism, www.prague.eu Astronomische Uhr © pixabay
Tschechien » Gruppenreisen » Prag
Karlsbrücke © Prague City Tourism, www.prague.eu

DEM HIMMEL SO NAHE WIEN | NIEDERÖSTERREICH

Halbtagesfahrt

9.00h–15.00h (6 Stunden) | Jänner–Oktober

Programm

Ihr Tagesausflug beginnt mit einer Besichtigung von Stift Klosterneuburg, nur eine halbe Fahrstunde von Wien entfernt. Stift Klosterneuburg wurde 1114 durch Markgraf Leopold III. gegründet. Bei der Highlight-Führung können Sie je nach Belieben und Interesse, aus einer Vielzahl an Themenführungen wählen. Als Ausklang erwartet Sie eine 3er-Verkostung mit Weinen des hauseigenen Weingutes in historischem Ambiente. Im Anschluss geht es zurück nach Wien zum Donauturm. Der Wiener Donauturm ist das höchste Wahrzeichen Österreichs Neben der sensationellen Aussicht über Wien erwartet Sie im Turmrestaurant auf 170m Höhe ein 3-gängiges Menü.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Highlight-Führung durch das Stift Klosterneuburg inkl. Weinverkostung

» Liftfahrt zur Aussichtsplattform am Wiener Donauturm

» 3-gängiges Menü im Turmrestaurant (exkl. Getränke)

Ganztagesfahrt

14.00h–21.00h (7 Stunden) | April–Oktober, November–März auf Anfrage

Programm

Idyllisch eingebettet im Herzen des südlichen Wienerwaldes liegt Stift Heiligenkreuz. Erleben Sie ein Stück österreichische Geschichte und tauchen Sie ein in das Leben der Mönche, wenn Sie bei einer Führung die beeindruckende Abteikirche besichtigen oder durch den romanisch-gotischen Kreuzgang schlendern. Nur 3km entfernt befindet sich der Karmel Mayerling. Bei einer Führung erfahren Sie mehr über das ehemalige Jagschloss des Kronprinzen Rudolf und dem Original-Schauplatz der Tragödie von 1889. Weiter geht es nach Gumpoldskirchen, wo Sie bei einer informativen Kellerführung 5 verschiedene Weine verkosten und zum Abschluss Heurigenschmankerln genießen.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Eintritt und Führung durch Stift Heiligenkreuz und den Karmel Mayerling

» Kellerführung und Verkostung von 5 Weinen mit Hausbrot

» Heurigenplatte inkl. 1/8l gemischter Satz bei einem Heurigen in Gumpoldskirchen

153
Aussicht vom Donauturm © Donauturm Wien © Stift Klosterneuburg Sonnenuntergang über Wien mit Donauturm © Österreich Werbung/Filmspektakel GmbH Weinkeller © Stift Klosterneuburg
Teilnehmer 20–37 38–49 50–57 Preis pro Person in EUR ab 119 ab 108 ab 105 Österreich » Betriebsausflüge
Blick auf Gumpoldskirchen © Niederösterreich Werbung/Hauke Dressler Blick auf Heiligenkreuz © Niederösterreich Werbung/Michael Liebert Stift Heiligenkreuz © Österreich Werbung/Volker Preusser
VON MÖNCHEN UND WINZERN NIEDERÖSTERREICH
Heuriger Spätrot, Gumpoldskirchen © Wienerwald Tourismus/Andreas Hofer
Teilnehmer 20–37 38–49 50–57 Preis pro Person in EUR ab 88 ab 75 ab 71

KULTUR & WEIN IN DER WACHAU NIEDERÖSTERREICH

Tagesfahrt

8.30h–18.00h (9,5 Stunden)

April–Oktober: täglich

Programm

Hier zeigt sich die Donau von ihrer malerischsten Seite: Von Melk über Dürnstein bis Krems hat sich der Fluss tief in den Fels eingegraben und so die Wachau geschaffen – ein bezauberndes Tal mit mildem Klima, aus dem der Mensch nach und nach eine einzigartige Kulturlandschaft geformt hat. Seit dem Jahr 2000 gehört die Wachau zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Mit der Stiftsbesichtigung des Stift Melks mit seiner barocken Anlage beginnen Sie Ihren Tag in der Wachau. Das Benediktinerstift Melk ist eines der berühmtesten Bauwerke und vielleicht schönsten Barockgebäude des Landes und gehört schon lange zum UNESCO-Weltkulturerbe. Es thront in Bilderbuchlage über dem rechten Ufer der Donau. Das Kloster als lebendiger Ort mit fast 1000 Jahren Tradition steht im Mittelpunkt der Stiftsbesichtigung. Prunkräume wie der Marmorsaal, die Stiftsbibliothek und als Highlight die Stiftskirche machen bei einem Rundgang auf eindrucksvolle Art das Zeitalter des Barock erlebbar. Von der Altane ergibt sich ein wunderbarer Blick auf die Stadt Melk und die Donaulandschaft. Im Anschluss erwartet Sie ein Mittagsmenü im stilvollen Ambiente des Stiftsrestaurant Melk.

Nach dem Mittagessen geht es mit dem Schiff von Melk nach Spitz. Von den weißen Donauschiffen eröffnet sich ein grandioser Blick auf Weinterrassen, Wehrkirchen, wertvolle Kulturgüter und kleine Dörfer. In Spitz an der Donau erwartet Sie Ihr Komfortbus und bringt Sie entlang der Donau, vorbei an den bekannten Orten Dürnstein und Weißenkirchen nach Krems, zum Weingut der Winzer Krems. SANDGRUBE 13. wein.sinn. führt Sie in 8 Stationen auf die Spuren des edlen Rebensaftes. Tauchen Sie ein in die Faszination des Kremser Weines und erfahren Sie mehr über seine Geschichte, seine Kultur – und ganz besonders seinen Geschmack. Abgerundet wird die Tour durch eine Verkostung von drei Weinproben inklusive Gebäck.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Eintritt und Führung im Stift Melk

» 3-Gang-Mittagsmenü im Stiftrestaurant Melk (exkl. Getränke)

» Schiffahrt Melk–Spitz

» geführter Rundgang SANDGRUBE 13 wein.sinn inkl. Weinverkostung

SÜSSE KNABBEREIEN & GEHEIME GÄNGE NIEDERÖSTERREICH

Tagesfahrt

9.00h–17.30h (8,5 Stunden) | Jänner–Dezember: Montag–Freitag

Programm

Dass süß und gesund keine Gegensätze sind, beweist eine Führung durch einen BioKnabber- & Schoko-Snacks Betrieb in Bruck an der Leitha. Erleben Sie hautnah wie BioSnacks mit Mehrwert hergestellt werden. Nach süßen Kostproben und einem Erinnerungsfoto fahren Sie nach Schloss Hof, wo Sie ein „Barockes 3-Gang-Menü“ mitten im idyllischen Meierhof erwartet. Schloss Hof, Österreichs größte Landschlossanlage ist ein beeindruckendes Erlebnis. Bei der Spezialführung „Das unbekannte Schloss Hof“ geht es hinunter in unterirdische Gänge, durch geheime Kellergewölbe und versteckte Winkel. Zum Ausklang verkosten Sie ein Glas Wein aus den umliegenden Rieden.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Erlebnistour in einem Bio Knabber- und Schoko-Snacks-Betrieb

» Barockes 3-Gang-Menü im Restaurant “Zum Weissen Pfau” (exkl. Getränke)

» Spezialführung durch “Das unbekannte Schloss Hof” inkl. 1 Glas Wein

Teilnehmer 20–37 38–49 50–57

Preis pro Person in EUR ab 112 ab 91 ab 87

154
Weingenuss in der Wachau © Donau Niederösterreich/Martina Siebenhandl Stift Melk © Niederösterreich Werbung/Michael Liebert Stift Melk © Donau Niederösterreich/Steve Haider
Teilnehmer 20–37 38–49 50–57 Preis pro Person in EUR ab 135 ab 110 ab 105 Österreich » Betriebsausflüge
Schloss Hof, Festsaal © Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H/Severin Wurnig © www.schlosshof-gastronomie.at © www.landgarten.at Schloss Hof © Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H./Severin Wurnig

VIERKANTER GOTTES & MOSTGENUSS NIEDERÖSTERREICH

Tagesfahrt

9.00h–18.30h (9,5 Stunden) | April–Oktober, November–März auf Anfrage

Programm

Am Vormittag erwartet Sie eine spannende Führung durch das MostBirnHaus, der Erlebniswelt des Mostes. Verschiedene Stationen veranschaulichen den Weg der Birne vom Baum bis ins Glas. In der Spezerei verkosten Sie Edelmoste von den besten Produzenten aus der Region. Im Anschluss erwartet Sie ein genussvolles 3-Gang-Mittagessen. Am Nachmittag lernen Sie Stift Seitenstetten, den „Vierkanter Gottes“ kennen und blicken tief in die Geschichten und die Spiritualität dieses Benediktinerstifts. Den Tag lassen Sie gemütlich beim Mostbaron mit regionalen Schmankerln ausklingen.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Eintritt und Führung inklusive Verkostung im MostBirnHaus

» 3-Gang-Mittagsmenü bei einem Moststraßen-Wirt

» Eintritt und Führung durch Stift Seitenstetten

» Baronjause bei einem Mostbaron

Tagesfahrt

8.30h–19.30h (11 Stunden)

Mai–Oktober

Programm

Natur, (süßer) Genuss und Wissenswertes verbinden sich bei dieser Tour zu einem einzigarten Erlebnis.

Am Vormittag besuchen Sie Herberstein in der Oststeiermark mit seinem romantischen Schloss, der historischen Gartenanlage und der faszinierenden Tierwelt. 2023 findet hier die STEIERMARK SCHAU statt. Unter dem Titel „Vielfalt des Lebens“ stellt die STEIERMARK SCHAU 2023 die Erhaltung der Arten- und Lebensraumvielfalt sowie Maßnahmen gegen den Klimawandel in ihren Mittelpunkt. Neben fünf architektonisch in die Landschaft eingefügte Stationen in der Tierwelt Herberstein und der Feistritzklamm ist auch der mobile Pavillon zum Thema Klimawandel ein zentraler Bestandteil. Im „Haus der Biodiversität“ laden viele Hands-on Stationen dazu ein, die Wunder der Naturvielfalt zu erleben. Die Ausstellung zeigt, welche Rolle der Mensch im Ökosystem spielt, schärft das Bewusstsein für wichtige Leistungen intakter Naturkreisläufe und regt dazu an, eigenes Handeln zu reflektieren sowie alternative Gestaltungsmöglichkeiten kennenzulernen. Im Anschluss genießen Sie ein 3-Gang-Menü in einem regionalen Gasthof.

Der Nachmittag steht ganz im Zeichen des Genusses. Sie besuchen die Zotter Schokoladenmanufaktur im Steirischen Vulkanland und erleben, wie Schokolade entsteht. Über 500 unterschiedliche Schokoladen erwarten Sie. Auf Ihrer individuellen ErlebnisTour können Sie selbstständig die Schokofabrik mit Audioguide erforschen. Bei Verkostungsstationen wie dem Schoko-Roboter, der köstliches Biofekt serviert, sprudelnden Nougatbrunnen und hippen Sorten mit Zuckeralternativen, kann hier ausgiebig genascht werden. Der Essbare Tiergarten lädt zudem zu tierischem Vergnügen und Entspannung ein. Zum Tagesabschluss genießen Sie eine Hausplatte mit deftig-steirischen Spezialitäten in einem Buschenschank am Fuße der Riegersburg.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Besuch der STEIERMARK SCHAU mit Tierwelt, Schloss und Gartenanlagen in Herberstein

» 3-Gang-Menü in einem regionalen Gasthof (exkl. Getränke)

» Schoko-Genuss-Tour bei Zotter Schokolade mit Audioguide inkl. Verkostung und Eintritt in den “Essbaren Tiergarten”

» Buschenschankbesuch mit Brettljause (exkl. Getränke)

Teilnehmer 20–37 38–49 50–57

Preis pro Person in EUR ab 148 ab 118 ab 112

155
MostBirnHaus © schwarz-koenig.at MostBirnHaus © schwarz-koenig.at Stift Seitenstetten © weinfranz.at Mostherbst © schwarz-koenig.at
Österreich » Betriebsausflüge
Teilnehmer 20–37 38–49 50–57 Preis pro Person in EUR ab 131 ab 105 ab 99
Nougatpumpe © Jacqueline Jud/Zotter Schokoladen © Steiermark Tourismus/ikarus.cc Innenansicht, Haus der Biodiversität (Rendering) © Grafik: HAID | PRETTERHOFER | RIEPER
STEIERMARK
STEIERMARK SCHAU & SÜSSE VERFÜHRUNG

FÜRSTLICHER GENUSS – ESTERHÁZY & SCHIFFFAHRT BURGENLAND

Tagesfahrt

8.30h–17.00h (8,5 Stunden)

April–Oktober: täglich

Programm

Diese Tour vereint das Beste, dass das Burgenland zu bieten hat: Kultur, beeindruckende Naturlandschaften und vorzügliche Weine.

Mit dem Bus geht es zuerst nach Mörbisch an den Neusiedler See. Der Neusiedler See zieht jedes Jahr viele Erholungssuchende an und bietet als einzigartiges Naturreservat sowohl der Tier- und Pflanzenwelt als auch dem Menschen einen einmaligen Lebensraum. Er gehört zu den wichtigsten Steppenseen Europas und ist bekannt für seine geringe Tiefe, sein mildes Klima und seinen enormen Schilfgürtel, der ihn fast im Gesamten umgibt. Bei einer Schiffsrundfahrt entdecken Sie diese imposante Landschaft vom Wasser auf. An Bord werden Ihnen Kaffee und Kuchen serviert. Im Anschluss fahren Sie weiter nach Eisenstadt, wo Sie das bedeutendste Kulturdenkmal des Burgenlands erwartet – Schloss Esterházy.

Bevor Sie die prunkvollen Räumlichkeiten besichtigen, stärken Sie sich bei einem 3-gängigen Mittagsmenü in Restaurant Haydnbräu. Schloss Esterházy ist eines der schönsten Barockschlösser Österreichs. Markant und imposant bildet das Schloss seit Jahrhunderten weit mehr als den kulturellen Mittelpunkt Eisenstadts. Als einstiger Dienstort Joseph Haydns, Wiegestätte der Wiener Klassik und Schauplatz prunkvoller

Konzerte und Feste lockt das Schloss heute als Museum und zeitgemäße Veranstaltungslokation. Die Schlossführung bietet einen Einblick in die facettenreiche Familiengeschichte der Fürstenfamilie und zeigt die beeindruckenden Räumlichkeiten ihrer Residenz in Eisenstadt. Highlight und wahres Juwel dieses Rundgangs ist der Haydnsaal. Im Anschluss erhalten Sie bei einer fachkundigen Kellerführung am Weingut Esterházy einen einzigartigen Einblick rund um das Thema Wein. Den Abschluss bildet die kommentierte Weinverkostung von 5 Weinen und Bio Pannonier Brot.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Schiffsrundfahrt mit Kaffee & Kuchen ab/bis Mörbisch

» 3-gängiges Mittagessen im Restaurant Haydnbräu (exkl. Getränke)

» Schloss-Ticket für Schloss Esterházy mit Führung “Die Fürstenfamilie Esterházy”

» individuelle Besichtigung der Ausstellungen

» fachkundige Kellerführung am Weingut Esterházy mit kommentierter Weinverkostung

DRAISINENTOUR & BURG FORCHTENSTEIN BURGENLAND

Tagesfahrt

8.30h–18.30h (10 Stunden)

April & Oktober: Freitag, Samstag & Sonntag

Mai–September: Mittwoch–Sonntag & an Feiertagen

Programm

Die Draisinentour bietet ein Rund-um-Paket mit Sport, jeder Menge Spaß und burgenländischer Kulinarik, das für Alt und Jung ein unvergessliches Erlebnis garantiert! Auf einer stillgelegten, romantischen Bahnstrecke quer durch das Sonnenland laufen die bunten Fahrraddraisinen auf einer 23km langen Trasse. Angetrieben werden die Draisinen mit Pedalen, wie ein Fahrrad. Begonnen wird mit einer kurzen Einschulung. Geradelt wird durch die romantische Landschaft des sonnenverwöhnten Mittelburgenlandes, vorbei an Weingärten, Sonnenblumenfeldern, schattigen Wäldern und romantischen Dörfern. Entlang der Strecke gibt es viel zu entdecken: ein kleines Töpfermuseum, ein modernes Museum für Baukultur und die Ausstellung „Der Natur auf der Spur“ in einem malerischen Schloss. Kleine idyllische Rastplätze laden zum Verweilen ein. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Im Bahnhof St. Martin wartet ein Burgenländisches Mittagessen in Buffetform auf Sie. Ausgeruht und gestärkt geht die Fahrt mit den Drainsinen dann weiter bis zur Endstation. Gefahren wird immer in eine Richtung, daher an geraden Tagen von Neckenmarkt-Horitschon nach Oberpullendorf und an ungeraden Tagen umgekehrt.

Am Nachmittag geht’s zur Burg Forchtenstein, einem der bedeutendsten Wahrzeichen des Burgenlandes. Burg Forchtenstein, einer der ältesten Museumsstandorte Europas, diente den Fürsten Esterházy lange Zeit als Tresor und Aufbewahrungsort für militärische Ausrüstung. Nach einem Sektempfang tauchen Sie in den Ausstellungen des barocken Hochschlosses in längst vergangene Zeiten ein Bei jedem Schritt durch die Anlage gibt es einzigartiges zu entdecken: vom inneren Burghof mit den flächenmässig größten Secco-Wandmalereien, über die Burgkapelle bis zur weltweit umfangreichsten privaten Waffensammlung. Burgküche und Backstube der Festung vermitteln einen Eindruck vom einstigen Arbeitsalltag. Die Esterházy Schatzkammer ist die einzige an ihrem Originalschauplatz und in Originalausstattung erhaltene Kunstkammer Europas.

LEISTUNGEN

» Fahrt im Komfortbus

» Draisinentour inkl. Willkommenstrunk und Miete der Draisinen

» Burgenländisches Mittagessen während der Tour

» Eintritt und Führung in der Burg Forchtenstein inkl. einem Glas Sekt

156
Schloss Esterházy & Vinothek Selektion Burgenland © Andreas Tischler © Neusiedler See Tourismus/motionmanager.at
Teilnehmer 20–37 38–49 50–57 Preis pro Person in EUR ab 123 ab 96 ab 92 ©
Drescher Touristik GmbH
Österreich » Betriebsausflüge
Burg Forchtenstein © Foto im Lohnbüro Burg Forchtenstein, Schatzkammer © Andreas Hafenscher
Teilnehmer 20–37 38–49 50–57 Preis pro Person in EUR ab 119 ab 92 ab 86 ©
sonnenland draisinentour gmbh

KREATIVE IDEEN FÜR IHRE GRUPPENREISE IM SOMMER

Österreich und seine vielen unterschiedlichen Regionen sind so bunt wie ein Sommerurlaub sein soll. Vom sonnigen Strand am Badesee bis zum gletscherbedeckten Felsgipfel, vom romantischen Tannenwald bis zur sanften Almwiese – entdecken Sie gemeinsam mit Freunden, Familie oder Kollegen, in kleineren oder größeren Gruppen, die schönsten Regionen Österreichs. Wir stellen Ihnen gerne Ihr maßgeschneidertes Programm zusammen.

ZAUBERHAFTES SALZKAMMERGUT

Programmvorschlag

» 3 Nächte im Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Halbpension in einem 4*-Hotel im Salzkammergut

» 1 x Berg- & Talfahrt mit der Zahnradbahn auf den Schafberg

» 1 x herzhafte Brettljause im Restaurant am Schafberg

» 1 x Wolfgangseeschifffahrt ab/bis St. Gilgen oder St. Wolfgang

» 1 x Eintritt und Führung in die Salzwelten Hallstatt inkl. Berg- & Talfahrt

» 1 x Besuch der Aussichtsplattform Skywalk „Welterbeblick“

» fakultativ: Eintritt und Führung in der Kaiservilla Bad Ischl

Preis pro Person*): ab EUR 398,–

SOMMERSPASS IN ZELL AM SEE-KAPRUN

Programmvorschlag

» 3 Nächte im Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Halbpension in einem 3*- oder 4*-Hotel in Zell am See-Kaprun

» 1 x Berg- & Talfahrt auf die Schmittenhöhe

» 1 x Panorama-Rundfahrt am Zeller See

» 1 x Nationalpark Ranger Führung am Kitzsteinhorn Gletscher inkl. Berg- & Talfahrt, Besichtigung der Gipfelwelt 3000 und eine typische Salzburger Speise

» 1 x 3 Stunden-Eintrittskarte oder Abendkarte in die SPA Wasserwelt des TAUERN SPA Zell am See-Kaprun

» fakultativ: Fahrt auf den Großglockner über die Großglockner Hochalpenstraße

Preis pro Person*): ab EUR 403,–

NATURERLEBNIS ACHENSEE

Programmvorschlag

» 3 Nächte im Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Halbpension in einem 3*- oder 4*-Hotel am Achensee

» 1 x Berg- und Talfahrt mit der Karwendel-Bergbahn inkl. Kaffee und Kuchen im Alpengasthof am Zwölferkopf

» 1 x Führung inkl. Schnapsverkostung in der Edelbrennerei Kostenzer

» 1 x Schiffsrundfahrt am Achensee inklusive Almjause am Schiff

» 1 x Führung durch das Tiroler Steinöl Vitalberg Erlebnismuseum mit anschließendem Café und Strudel im Panorama-Café

» fakultativ: Schifffahrt zur Gaisalm und retour inkl. Kaiserschmarrn-Essen

Preis pro Person*): ab EUR 443,–

SEEFELDS ALPEN GENIESSEN

Programmvorschlag

» 3 Nächte im Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Halbpension in einem 3*- oder 4*-Hotel in der Region Seefeld

» 1 x Berg- und Talfahrt mit der Standseilbahn auf die Rosshütte inkl. Kaffee und Kuchen

» 1 x Golfschnupperkurs inkl. Ausrüstung und Putt Turnier

» 1 x romantische Pferdekutschenfahrt inkl. regionalen Schmankerln in einem Waldgasthaus

» fakultativ: geführte E-Bike-Tour für Anfänger und trainierte Mountainbiker

Preis pro Person*): ab EUR 408,–

*) Mindestteilnehmer: 20 Personen. Die hier angeführten Preise verstehen sich bei Selbstanreise und können je nach exakter Gruppengröße und Programm variieren.

157
Salzkammergut, Fahrgäste in der SchafbergBahn © Salzburg AG Tourismus/Christian Schartner Kulinarik am Zeller See © Zell am See-Kaprun Tourismus Achenseeschifffahrt nahe der Seeuferpromenade in Pertisau am Achensee © Achensee Tourismus Gruppe auf der Wangalm im Gaistal © Roastmedia, Martini Sportswear
Gruppenreisen

UNSER SERVICE AUF EINEN BLICK

» individuelle Beratung, Planung und Reisegestaltung

» attraktive Hotelpreise bzw. spezielle Ermäßigungen für Gruppen

» Organisation der Anreise mit Bus, Bahn oder Flugzeug

» Transferleistungen vor Ort

» Fremdenführer zur Betreuung/Begleitung

» Themenstadtrundgänge

» Anmietung von Konferenzräumlichkeiten mit Rahmenprogramm

» exklusive Programme

» Tisch- & Menübestellungen in Restaurants

» Vermittlung von Theater-, Opern- & sonstigen Eintrittskarten

» zielgruppenorientierte Programmgestaltung

DARF ES VIELLEICHT EIN BISSCHEN MEHR SEIN?

Wein und Genuss:

» musikalisches Galadinner

» traditionelle Abende mit Menü, Musik und Tanz

» Naschmarktspaziergang mit anschließendem Kochkurs

» kulinarische Rundgänge mit Verkostungsstationen

» Weinseminar in der Loisium Weinerlebniswelt

» Führungen durch Weingärten & Weinkellereien

» Sekt-, Essig-, Öl- oder Schnaps-Verkostungen

» Rittermahl zur Rosenburg

» Geocaching in den Weinbergen

Klassenfahrten:

» Unterbringungen in Jugendgästehäusern

» Tagesausflüge u. a. in die Römerstadt Carnuntum oder in den Nationalpark-Donauauen

» Schullandwochen – Action, Bewegung & Spaß

» Sonderführungen in ausgewählten Museen

Musik und Kultur:

» Opern-, Konzert- und Musical-Karten

» zu Besuch bei den Wiener Sängerknaben

» Backstage-Führungen

» Vokalauftritte im Innenhof des Haus der Musik

» Mozart-, Beethoven- & Strauss-Spaziergang

Gemeinsam Aktiv:

» Radtouren entlang der Donau oder durch das Salzkammergut

» E-Scooter-Touren durch die Stadt

» Adventure Tours durch den Prater

» Wiener Walzer – Tanzkurse und Ball-Besuche

» Rafting auf der Salzach

» Go Kart Race auf einer Rennstrecke

» E-Bike & Landmatura ® im Südburgenland

WAS SIE SONST NOCH WISSEN MÜSSEN

Anreise Die Gruppenreisen sind alle ohne organisierte Anreise. Natürlich sind wir Ihnen bei der Planung, Organisation und Buchung der Anreise gerne behilflich.

Abfahrtsort bei Tagesfahrten

Die angebotenen Busreisen beginnen an einer von Ihnen zu nennenden Abfahrtsadresse in Wien oder Umgebung (bis ca. 20km im Umkreis). Darüber hinaus sind die meisten Fahrten ab ganz Österreich buchbar. Bitte fragen Sie uns nach dem speziell für sie ausgearbeiteten Angebot.

Reiseleitung bei Tagesfahrten

Bitte beachten Sie, dass in den angegebenen Preisen keine Reiseleitung enthalten ist. Der Busfahrer wird von uns über die Reiseroute informiert, ist aber kein Reiseleiter. Bei Bedarf bieten wir gerne eine geeignete Reiseleitung an.

Reisepreis

Die ausgeschriebenen Preise in Euro sind Beispiele die auf der genannten Personenzahl (15 bzw. 20 Personen) basieren. Natürlich organisieren wir Ihnen die Reise auch für Gruppen mit mehr oder weniger Teilnehmern. Grundlage für die Preise ist ein Mittelwert der verschiedenen Reisezeiten von ausgewählten 4*-Hotels. Je nach gewünschtem Termin und Hotelauslastung kann der ausgeschriebene Preis daher etwas variieren.

Kaiserstiege, Stift Göttweig, Kremstal © Stift Göttweig/Josef Herfert

OB KURZTRIP ODER KURZURLAUB

MEINE KREDITKARTE IST IMMER DABEI

Auf Reisen das ideale Zahlungsmittel: Die Kreditkarte von card complete!

Profitieren Sie von bis zu 5 Wochen Zahlungsziel, Liquidität über dem Kontorahmen, umfangreichen Versicherungsleistungen und Zusatzleistungen (Flugmeilen etc.) sowie der Sicherheit eines vollständigen Überblicks über alle Ausgaben und Limits in der complete Control App

www.cardcomplete.com

159

RESERVIERUNGSANLEITUNG FÜR REISEBÜROS

Für die Freischaltung Ihrer Mondial-Agenturnummer nennen Sie uns bitte Ihre CRS Agentur-Nummer & BST. Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar (Hütten nur direkt):

AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON

SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON

TRAVELPORT – Buchungsmaske Cets – Veranstalterkürzel MOND

TRAFFICS – Buchungsmaske Cosmo Naut – Veranstalterkürzel MON

VERAN: MON bzw. MOND

PERS: Anzahl

ANF: H, S

LEISTUNG: Hotelcode aus dem Katalog

UNTERBR: Zimmercode (2-stellig)

VERPFL: Verpflegung (1-stellig)

ANZ: Anzahl der benötigten Zimmer

KUNDENN: Name/Vorname/Titel

ANREDE: H, D, K

A/ERM = Alter der Kinder

Aktionscodes

B Buchen

BA Buchungsanfrage

BC Buchung bestätigen

D Buchung darstellen

H Hotelvakanz

O Option

F Option festbuchen

S Storno

V Vorgangssuche

Buchungsstatus

OK Fix gebucht &bestätigt

OP Auf Option gebucht (Achtung: automatische Fixbuchung nach 3 Tagen!)

RF Status einer fixierten Buchung (reserved fix)

XX Stornierte Leistung

Zubuchbare Anwendung

HINWEIS:

» Bei Hotels mit mehreren zubuchbaren Anwendungen ist der Leistungs-Code immer gleich; die Auswahl erfolgt jeweils über die letzten drei Stellen bei „Unterbr.“.

Preisänderungen sind möglich – tagesaktuelle Preise erhalten Sie online bzw. in Ihrem Reisebüro!

Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

160 Informationen
Aktion: Veranstalter: MON Reiseart: Personen: 2 Agentur-Nr.: Vorgangs-Nr.: Mark. Anf.-Code Leistungs-Code Unterbr. Vpfl. Bel. Anz. Von Bis Teilnehmer-Zuordnung Status Preis 01 H OBGBGB1 DC H 2 1 15Mai23 18Mai23 1–2 OP 1008 02 S OBGBGBX AAA 1 2 17Mai23 17Mai23 1–2 OP 98 03 04
Berater:
– 01

UNSERE ABKÜRZUNGEN AUF EINEN BLICK

AI All Inclusive

APP Appartement

DZ Doppelzimmer

Erm. Ermäßigung

EZ Einzelzimmer

FamDZ Familien-Doppelzimmer

FR (Buffet-)Frühstück

HP Halbpension

Kat Kategorie

Erm/Preis Kinderermäßigung oder Fixpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Min Mindestaufenthalt/Anreisetag

OV ohne Verpflegung

pAPP pro Appartement

pPN pro Person und Nacht

pPP pro Person und Package

pN pro Nacht

pP pro Person

WAS SIE SONST NOCH WISSEN SOLLTEN

Appartements/Ferienwohnungen

Ferienwohnungen sind Mietwohnungen für Ihren Urlaub. Im Mietpreis sind Nebenkosten wie Strom, Wasser und Heizung sowie Handund Bettwäsche in der Regel inkludiert (siehe Beschreibung beim jeweiligen Objekt). Die Endreinigung (Küche und Geschirr sind gereinigt zu hinterlassen), wenn nicht im Mietpreis inkludiert, wird einmalig pro Buchung und Aufenthalt verrechnet. Prozentuelle Ermäßigungen und/oder Frühbucherboni werden nicht auf die Kosten der Endreinigung angerechnet. Die im Katalog ausgeschriebene Höchstpersonenanzahl darf nicht überschritten werden. Kinder, unabhängig vom Alter, zählen als volle Person. Informationen zur Schlüsselübergabe finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.

Bahnhofs- & Flughafentransfer Einige Hotels bieten einen (kostenlosen) Transfer vom/zum nächstgelegenen Bahnhof und/oder Flughafen an. Ankunftszeiten sowie der Ankunftsbahnhof/-flughafen müssen dabei fristgerecht, am besten bei Buchung, angegeben werden.

Check-in/Check-out

Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis spätestens 10.00h räumen.

City-Cards & Sommercards

City- & Sommercards werden von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt und sind somit kein Vertragsbestandteil. Bitte um Kenntnisnahme, dass sich die Betriebszeiten einiger Partnerbetriebe, vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständen, nicht immer mit dem gesamten Zeitraum der Card-Saison decken.

COVID-19

Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit Auswirkungen auf das Reisen. In vielen Destinationen kommt es laufend zu Beschränkungen. Auf Grund dessen können Leistungen in Ihrer gebuchten Unterkunft oder in der Region – auch kurzfristig – Einschränkungen unterliegen, auf die wir keinen Einfluss haben und gegebenenfalls von der Ausschreibung im Katalog abweichen.

Ermäßigungen

Wir weisen darauf hin, dass einzelne Personengruppen, z. B. Senioren, Kinder und

IMPRESSUM

Präsenzdiener, bei vielen touristischen Einrichtungen sowie Verkehrsmitteln spezielle Ermäßigung erhalten, welche im Katalog nicht spezifisch angeführt sind.

Extras

Zusätzlich vor Ort in Anspruch genommene Leistungen wie z. B. Minibar, Internet/WLAN, Konsumationen im Restaurant und/oder an der Bar sowie Wellnessanwendungen sind, wenn nicht anders angeführt, kostenpflichtig und vor Ort zu bezahlen.

Garage/Parkplatz

Garagen-/Parkplätze stehen in der Regel nur begrenzt zur Verfügung. Die Reservierung eines entsprechenden Platzes kann nur als Kundenwunsch weitergegeben werden und ist somit kein Vertragsbestandteil. Etwaige Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen.

Hund

In vielen Unterkünften ist Ihr Hund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie jedoch, dass aus hygienischen Gründen Hunde nicht zu allen Hotelbereichen Zutritt haben. Die Mitnahme von Hunden sowie sonstiger Haustiere muss bereits bei Buchung angegeben werden. Zu entrichtende Gebühren sind vor Ort zu bezahlen und beinhalten keine Futterbeigabe.

Kinder

Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen daher bei Buchung als volle Person angegeben werden. Bei den im Katalog angeführten Kinderermäßigungen ist das Alter bei Reiseantritt ausschlaggebend. Gitterbetten müssen stets angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden.

Kongresse/Messen/Geschäftsreisen

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den im Katalog angeführten Preisen um touristische Preise handelt, die zu Kongress- & Messeterminen sowie für Geschäftsreisende keine Gültigkeit haben.

Kundenwünsche

Kundenwünsche können nur unverbindlich weitergegeben werden und sind in keinem Fall Vertragsbestandteil.

Ortsbeschreibung & Regionen

Die Beschreibung zu den einzelnen Orten sowie der Eventkalender wurden uns großteils von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt. Sie entsprechen

pZ pro Zimmer

STA Standard SUP Superior

TRP Triple/Dreibettzimmer

tw. teilweise

VP Vollpension

Zb. Zusatzbett

ZS Zuschlag

TVB Tourismusverband

dem Stand bei Drucklegung im Jänner 2023, können sich kurzfristig ändern und sind kein Leistungsbestandteil.

Orts-/Kurtaxe Die vor Ort zu zahlende Ortstaxe wird von den Gemeinden individuell festgelegt und beläuft sich zurzeit auf ca. EUR 1,– bis EUR 4,– pro Person und Tag. Die genaue Höhe der Ortstaxe entnehmen Sie Ihren Reiseunterlagen. Reiserücktrittskosten-Versicherung

Die im Katalog ausgeschriebenen Preise beinhalten keine ReiserücktrittskostenVersicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise zurücktreten müssen, so fallen in jedem Fall Stornokosten an. Der Abschluss einer Reiseversicherung wird empfohlen. Informationen zu Versicherungsschutz und Kosten erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle.

Senioren-Ermäßigung

Die Ermäßigung wird jeweils für die Person gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche Alter hat. Senioren in Begleitung von Kindern und/oder Enkelkindern sind von der Ermäßigung ausgenommen.

Sonderangebote Bitte beachten Sie, dass Sonderangebote wie Gratisnächte, Frühbucherboni und/oder Senioren-Ermäßigung in der Regel weder kumulierbar noch mit anderen Angeboten kombinierbar sind.

Sport & Aktivitäten

Vom Hotel angebotene Aktivitäten können witterungsbedingt, bei Nichterreichen der Personenanzahl oder in der Vor- bzw. Nachsaison gar nicht oder nur eingeschränkt stattfinden.

Manche Aktivitäten finden nur 1 x pro Woche bzw. an einem festgelegten Wochentag statt und können daher nur an diesem Tag genutzt werden. Die Benützung von Sportgeräten ist nur nach Verfügbarkeit möglich.

Swimmingpools, Liegen & Sonnenschirme Swimmingpools sind witterungsabhängig meist ab Mitte Mai bis Mitte September in Betrieb. Da Liegestühle und Sonnenschirme nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ist nicht immer gewährleistet, dass jedem Gast zu jeder Zeit ein Liegestuhl/Sonnenschirm zur Verfügung steht.

Verpflegung

Verpflegungsleistungen wie Halbpension, Vollpension oder All inclusive beginnen am

Anreisetag mit dem Abendessen (keine Wahlmöglichkeit) und enden am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei verspäteter Ankunft oder früherer Abreise erfolgt keine Erstattung. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben, vor Ort zu bezahlen. Die Formulierung „4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern entweder das eine oder das andere angeboten wird. Die Entscheidung hierbei obliegt dem Hotel. Halbpension Plus umfasst neben dem morgendlichen Frühstück und der weiteren warmen Mahlzeit am Tag zusätzliche Snacks. Das können Tee, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sein oder kleine Mittagssnacks. Einige Hotels verstehen unter Halbpension Plus die inkludierten Getränke während der zweiten Mahlzeit.

Vor- & Nachsaison

In der Vor- und Nachsaison profitieren Sie zwar von günstigeren Preisen, doch kann es dadurch vorkommen, dass Einrichtungen in Ihrem Hotel oder am Urlaubsort noch nicht oder nicht mehr voll genutzt werden können. Mitunter öffnen manche Häuser auch später oder schließen früher als bei Vertragsabschluss vereinbart.

Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich

In allen Hotels gibt es individuell festgelegte Zugangsregeln und Öffnungszeiten für den Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich, welche je nach Wetterlage auch kurzfristig geändert werden können. Ebenso bleiben viele Innenpools, vor allem in kroatischen Hotels, über die Sommermonate komplett geschlossen. Bitte beachten Sie, dass in den meisten Hotels und Thermen der Zutritt in bestimmte Bereiche für Kinder bis zu einem bestimmten Alter nicht gestattet ist.

Zimmer

Zimmergröße und Ausstattung können auch innerhalb derselben Kategorie variieren, so dass es sich bei den abgebildeten Zimmerfotos stets um „Wohnbeispiele“ handelt.

Zustellbetten

Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meist nur bis zu 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich auch eine ausziehbare Couch oder ein Sofa. Dadurch verringert sich der Platz innerhalb des Zimmers.

Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich

Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn

Grafik: RAUM3 | Grafikdesign

Coverfoto: Natascha Berger

Fotos und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung sowie diverser Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (****–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard.

161
Informationen

DAFÜR LEBEN WIR.

SOMMER.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND FÜR DIE GEMEINSAME ZEIT IN FREIER NATUR.

Articles inside

OB KURZTRIP ODER KURZURLAUB

5min
pages 159-161

DRAISINENTOUR & BURG FORCHTENSTEIN BURGENLAND

4min
pages 156-158

FÜRSTLICHER GENUSS – ESTERHÁZY & SCHIFFFAHRT BURGENLAND

1min
page 156

KULTUR & WEIN IN DER WACHAU NIEDERÖSTERREICH

3min
pages 154-155

PRAG – DIE GOLDENE STADT

3min
pages 152-153

WIEN UND DAS BURGENLAND INKL. OPERNBESUCH IM STEINBRUCH

2min
page 151

INNSBRUCK – HAUPTSTADT DER ALPEN

2min
page 150

SALZBURG MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN

5min
pages 148-149

GRUPPENREISEN & BETRIEBSAUSFLÜGE

4min
pages 145-147

HARRY‘S HOME DORNBIRN DORNBIRN

3min
pages 142-143

ALPINES BALANCE HOTEL WEISSES LAMM ****

2min
pages 141-142

KRUMERS ALPIN ****S – YOUR MOUNTAIN OASIS SEEFELD

2min
page 140

SEPP & HANNIS – SUITEN IM DORF

13min
pages 133-139

DEIN STUBAITAL IM SOMMER 2023

3min
pages 131-133

SIGHTSEEING TIPPS

15min
pages 120-130

DOLOMITEN RESIDENZ SPORTHOTEL SILLIAN

6min
pages 116-119

TIROL

1min
pages 114-115

HOTEL GUT TRATTLERHOF

7min
pages 109-112

BAD KLEINKIRCHHEIM KÄRNTEN

5min
pages 106-108

NATUREL HOTELS & RESORTS, BERGRESORT DIE KANZLERIN ****

1min
page 105

NATUREL HOTELS & RESORTS, DORF SCHÖNLEITN ****

2min
pages 104-105

SEEPARK WÖRTHERSEE RESORT **** KLAGENFURT

4min
pages 102-104

Meine Südseite

1min
pages 99-101

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE

5min
pages 95-98

GOLF & BERGE GLETSCHER, BERG & SEE

3min
pages 93-95

ZELL AM SEE-KAPRUN

6min
pages 90-93

ARCOTEL CASTELLANI SALZBURG ****

8min
pages 84-88

SALZBURG

5min
pages 80-84

EIN STÜCK VOM PARADIES

1min
page 79

ROMANTIK HOTEL IM WEISSEN RÖSSL **** SUP. ST. WOLFGANG

1min
page 77

COOEE ALPIN HOTEL DACHSTEIN GOSAU

3min
pages 75-76

STAR INN LINZ PROMENADENGALERIEN ***

6min
pages 71-74

MUSIKTHEATER AM VOLKSGARTEN/

1min
page 70

VIELFALT DES LEBENS

11min
pages 62-69

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

1min
pages 61-62

WIENERWALD NIEDERÖSTERREICH

11min
pages 54-61

NIEDERÖSTERREICH

5min
pages 48-53

25HOURS HOTEL BEIM MUSEUMSQUARTIER

2min
pages 45-46

ANDAZ VIENNA AM BELVEDERE

1min
page 45

EXPERIENCE VIENNA MONDIAL APPARTEMENT HOTEL ****

1min
page 44

ARCOTEL WIMBERGER ****

1min
page 43

MAXX BY STEIGENBERGER VIENNA

1min
page 42

IMPERIALES WIEN

1min
page 41

WIENER RESIDENZ ORCHESTER

5min
pages 36-40

STRAUSS & MOZART KONZERTE IM KURSALON WIEN

1min
page 36

SCHLOSS

2min
page 35

JÜDISCHES MUSEUM WIEN

5min
pages 32-35

MUSEUMSQUARTIER WIEN

1min
page 31

DIE KAISERLICH-HABSBURGISCHEN SAMMLUNGEN

1min
page 30

ÖSTERREICHISCHE GALERIE BELVEDERE

1min
page 29

SIGHTSEEING CRUISES WIEN – DDSG BLUE DANUBE

2min
page 28

EXPERIENCE VIENNA

1min
page 27

TIERGARTEN SCHÖNBRUNN

1min
page 27

SIGHTSEEING TOUREN

1min
page 26

top of Vienna

1min
page 25

VISION UND AUFBRUCH – 150 JAHRE WIENER WELTAUSSTELLUNG

4min
pages 23-24

WIEN

3min
pages 20-22

STEINBRUCH ST. MARGARETHEN

1min
page 19

„JEDERMANN“-PACKAGE

1min
page 18

„MADAME BUTTERFLY“-PACKAGE

1min
page 18

AUF DER ROMANTIKSTRASSE VON SALZBURG NACH WIEN

6min
pages 16-18

GLETSCHER, MURMELTIERE & WASSERWELTEN

5min
pages 14-15

UNSER ANGEBOT AUF EINEN BLICK

3min
pages 8-13
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.