latin america & caribbean / americas
SCHREDER Juan de sélis OE1-183 y Gala Plazo Lasso PO Box 1717445 Quito tel: +593 22473481 www.schreder.com
d
g
SYLVANIA Pasaje San Carlos Sector Brasilia 2 De Los Jazmines N53-147 y Quito tel: +593 23284407 www.sylvania-lighting.com
e
f
d
c
WGLOBALBUSINESS Av Coruna N30-89 and Whymper Quito tel: +593 22521984 www.wglobalbusiness.com Distributor for: Eaton, Ecoluz, Lutron, Martini, Side Lighting
e
d
a
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS BOREAL Calle San Antonio Abad Col. Lisboa #3 San Salvador tel: +503 22746000 Distributor for: Lutron, Solatube SIGNIFY El Salvador International Zone Km 28 1 / 2 Road to Comalapa Olocuilta La Paz tel: +503 25266700 www.signify.com
e
f
d
c
g
a
SYLVANIA Residencial Montefresco Avenida Andalucia y Calle a San Antonio Abad No. 3540 San Salvador tel: +503 22392239 www.sylvania-lighting.com
e
f
d
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS CITRAD 31 Studio Boulevard Kingston 5 tel: +1 8769263350 www.citrad.com Distributor for: Thorn MARZOUCA LIGHTING Southdale Plaza Shop 14 Kingston tel: +1 8769292511 Distributor for: Feiss, Lutron
c
GUATEMALA MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS ADARA Avenida Las Américas 17-27 Zona 14 Guatemala City 01014 tel: +502 24297655 www.adara.com.gt Distributor for: ares, Erco, Flos, LED Linear, OM Lighting, Thorn, Zumtobel ILUMILA 15 Ave “A” 20-41 Zona 13 Guatemala City tel: +502 51072055 Distributor for: Lithonia TECNOMAYA 2a avenida 13-35 Zona 17 Ofibodega Los Almendros No. 28 Guatemala City tel: +502 22586028 www.tecnomaya.net Distributor for: Kim Lighting
HONDURAS
ARTEC3 STUDIO Amsterdam 163A Col. Hipódromo Condesa CP 06100 Mexico City tel: +52 5587881848 email: info@artec3.com www.artec3.com
LUZ EN ARQUITECTURA Av. San Bernabé 906 desp. 3 Col. San Jerönimo 10200 Mexico City tel: +52 5556810917 www.luzenarquitectura.com.mx
artec3 Studio is an international independent lighting design studio dedicated to developing high-quality architectural lighting projects and light art installations, supported by our own product designs. Since 1994, the studio’s creative team has provided services to clients worldwide.
MATATENA ARQUITECTURA Patricio Sanz 37, Col. Del Valle Mexico City tel: +52 5567318301 www.matatena.co
MARTINIQUE MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
EL SALVADOR
LUZ + FORMA Av. Paseo de la Herradura 18 Bosques de la Herradura 52783 Mexico City tel: +52 5552946601 www.lf.com.mx
JAMAICA
GMC MARTINIQUE C/O Assistance 97 Z.I. Californie Le Lamentin Martinique 97232 Martinique tel: +596 382670
MEXICO LIGHTING DESIGNERS 1ER [DIA] DISEÑO EN ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA Hda. Sauz 12 37755 San Miguel de Allende tel: +52 4151102210 www.elprimerdia.com
333 LUXES 31-A No. 221 Miguel Alemán 97148 Mérida tel: +52 9999477630
NERD LIGHT & MEDIA Lago Texcoco 112-d 11320 Colonia Anahuac Delegación Miguel Hidalgo Mexico City tel: +52 5553426172 www.nerd.mx
ARTENLUZ Avenue Vallarta 1540-108 Col. Americana 44140 Guadalajara tel: +52 3336160630 www.artenluz.com CITELUM MEXICO Carretera San Felipe 274-D Col. Rancho Colorado 72040 Puebla tel: +52 2222311833 www.citelum.com.mx E1D DESIGN LIGHT STUDIO Dr. González Saracho 143 centro 20000 Aguascalientes, Ags tel: +52 4491939978 www.e1d.eu
NORIEGGA ILUMINADORES ARQUITECTONICOS Guillermo Perez Valenzuela # 4.20 Del. Carmen Coyoacan Mexico City tel: +52 55533232 www.norieggailuminadores.com
EGEA LIGHTING SYSTEMS Av. Vallarta 6503 Interior B5A Commercial Plaza Concentro Ciudad Granja 45010 Zapopan Jalisco tel: +52 3338545010 www.egea.com.mx
SÁAS LIGHTING CONCEPTION Jaime Nunó 54 Col. Guadalupe Inn 01020 Del. Alvaro Obregón tel: +52 5541684217 www.saas-lighting.com
EVOKE Colomos #2540 - A Fracc. Providencia CP44630 Guadalajara tel: +52 3318174466 www.evoke.com.mx
SANDRA LUNA DESIGN Durango 225 Mezanine 1 y 2 Col. Roma 06700 Mexico City tel: +52 5552088315 www.sandralunadesign.com
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
Tabasco No.177 Colonia Roma 06700 Mexico City tel: +52 5552076599 email: 333luxes@prodigy.net.mx www.333luxes.mx 333 Luxes is a Lighting Design firm established in 1993 from Mexico working globally. Our world-famous projects, combining art and technology, are known for achieving goals and creative social solutions for our clients. We provide our services working as a team member to add value through our lighting design.
AKF MEXICO Quinto Retorno Circuito Osa Menor No. 8 1 er y 2 do Piso Reserva Territorial Cholula 72810 Puebla tel: +52 2222103378 www.akfgroup.com
ALUZINARTE|DESIGN Juan Del Jarro No 540 Col. San Juan San Luis Potosí tel: +52 4448142849
IDEAS EN LUZ Miguel Bernard 41 Vista Bella 54050 Tlalnepantla tel: +52 5526282197 email: info2019@ideasenluz.com.mx www.ideasenluz.com.mx A lighting design firm with a strong conceptual approach, an experienced and creative team in design development and professionally managed project services, Ideas en Luz was founded by Victor Palacio, whose philosophy of work is oriented to optimize the experience of spaces by using the power of light.
LIGHT’KIIN loma del Bosque 46 72575 Puebla City tel: +52 2222812653 www.lightkiin.com
ILX Barrio Los Andes 5 Calle 15-16 Ave No # 105 San Pedro Sula tel: +504 25503104 www.iluminacion-x.com Distributor for: AF Lighting, ASL Lighting, Emerson, Exceline, Forecast Lighting, GVA, Zumtobel
Light sources & Gear
Emergency lighting
Street/amenity lighting
ADIMSA Gregorio Salinas Barona 302 Col. Burócratas del Estado 64380 Monterrey tel: +52 8183115388 www.adimsa.com.mx Distributor for: Barco, Panasonic, Pharos Controls, Pulsar
ARTELIUM Avenida Vasco de Quiroga 3900 Piso 10, Torre A Col. Lomas de Santa Fe 05300 Cuajimalpa de Morelos tel: +52 72828550000 www.artelium.com Distributor for: Iluminarc
LUCA SALAS BASSANI ANTIVARI Fray Garcia Guerra 11000 Miguel Hidalgo tel: +52 15512307768 www.lucasalas.com
Exterior lighting
ADDREDE Parque Espana 17 Hipodromo Condesa 06170 Mexico City tel: +52 5555649555 www.addrede.com Distributor for: dab
e
AVITECH Avenida Alfonso Reyes 239 Col. Bosques del Valle San Pedro Garza García 66350 Nuevo León tel: +52 8183780424 www.avitech.com.mx Distributor for: Lite Touch, Lutron
LUX POPULI Arteaga 27 San Angel CP01000 Mexico City tel: +52 5550259105 www.luxpopuli.com
Interior lighting
A + N ARQUITECTURA NATURAL Diseño Arquitectónico en Toluca 06170 Estado de México tel: +52 5555848918 www.idc-mex.com Distributor for: Flos
APURE MEXICO Corregidores 1515, 3er piso Lomas de Chapultepec 11000 Ciudad de Mexico tel: +52 5526232889 www.apure-mexico.com
LIGHTEAM GUSTAVO AVILES Av. Revolucion 1349 Col. Tlacopac San Angel CP01040 Del. Alvaro Obregon tel: +52 5555935656 www.lighteam.eu
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
NIEVA ILUMINACIÓN Av Convención de 1914 num 1020 int 25 Col. Gómez 20060 Aguascalientes tel: +52 4499125565 www.nieva-iluminacion.com
Lighting control
Lighting Design Software
www.arc-magazine.com/ilds
Daylighting
117