latin america & caribbean / americas
ASSOCIATIONS: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ARQUITETOS DE ILUMINAÇÃO, BRAZIL; DISEÑADORES DE ILUMINACIÓN ASOCIADOS, CHILE; IALD MEXICO REGIONAL LIGHTING EDUCATION: UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO ARCHITECTURAL LIGHTING DESIGN DIPLOMA; PONTIFA UNIVERSIDAD CÁTOLICA DE CHILE - LIGHTING DESIGN PHD EVENTS: INTERLUMI, PANAMA CITY (JULY 25-27); BIEL, BUENOS AIRES (SEPTEMBER 11-14)
STAGE TECH Humboldt 1148 1414 Buenos Aires tel: +54 1147771759 www.stagetechgroup.com Distributor for: MA Lighting, Prolyte, Pulsar, Selecon
ARGENTINA LIGHTING DESIGNERS CARLOS LASZLO LIGHTING DESIGN Edison 2850 Martínez B1640HSF Buenos Aires tel: +54 1553328395 www.laszlo.com.ar EDUARDO SAFIGUEROA Córdoba 6277 - of. 2 Buenos Aires tel: +54 1145554610 www.safigueroa.com.ar ELI SIRLIN LIGHTING AND SPACE DESIGN Pringles 237 1183 Buenos Aires tel: +54 1149584657 www.elisirlin.com.ar
PIZARRO & ROSENBAUM ARQUITECTOS Carlos Pellegrini 1141 Piso 6 C1009ABW Ciudad Autónoma de Buenos Aires tel: +54 1155551130 www.piros.com.ar SEVITA +STUDIO Núñez 3015 Buenos Aires tel: +54 1147031362 www.sevitastudio.com
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS ARTELUM Avenida Elcano, 4019 1427 Buenos Aires tel: +54 1145511551 www.artelum.com.ar Distributor for: Arlight
DARKO LIGHTING Espinosa 770 Cabalitto C1405AMH Buenos Aires tel: +54 1144336230 www.darkolighting.com Distributor for: Zumtobel
ERCO Av. Juana Manso 1124 Oficina de Representación Basavilbaso 1350 2º piso, of. 201 C1006AAD Buenos Aires tel: +54 1152171813 www.erco.com
EDIMETRA Paraguay 792, 3rd Floor 1057 Buenos Aires tel: +54 1143124871 www.artemide.com
e
g
a
f
d
g
MARTIN PROFESSIONAL Camarones 1562 1416 Buenos Aires tel: +54 1145810044 www.martin.com
d
OSRAM Ramos Mejia 2456 ADN Beccar 1643 Buenos Aires tel: +54 1163338000 www.lighting-solutions.osram.com
a
SCLED Comodoro Rivadavia Av 1724 C1429DBT Buenos Aires tel: +54 1147020610 www.scled.com.ar Distributor for: Signcomplex
Light sources & Gear
www.arc-magazine.com/ilds
d
c
Exterior lighting
g
ESTUDIO CARLOS FORTES - LUZ + DESIGN Rua Para 76 CJ 104 Higienopolis 01243020 Sao Paulo tel: +55 1130644194 www.estudiocarlosfortes.com
FERNANDA CARVALHO DESIGN DA LUZ ESTUDIO Praça farias Brito 67 01243040 Sao Paulo tel: +55 1138262556 www.fernandacarvalho.com.br FILAMENTO - LUZ E ARQUITETURA Rua Joaquim Nabuco 110/302 90050340 Porto Alegre tel: +55 5199957195 www.filamento.org FRANCO ASSOCIADOS LIGHTING DESIGN Rua Capitao Prudente 43 05422050 Sao Paulo tel: +55 1130646861
BOLIVIA MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS SCHREDER Km 8,5 a Quillacollo Av. Simon Bolivar s/n Zona Sumunpaya Sud - Colcapirhua 3541 Casilla tel: +591 44377891 www.schreder.com
d
g
AF - ARQUITETURA & ILLUMINACAO Rua Cons. Norton Faria 1448 sala 104 Lagoa Nova 59075730 Natal/RN tel: +55 8432063545 www.af.arq.br
GODOY LUMINOTECNIA Rua Maria Curupaiti 441 cj 6004D Vila Mariana 02452001 Sao Paulo tel: +55 1155754540 www.godoyassociados.com.br ILLUMINATION STRATEGIC DESIGN Av Faria Lima 2355 / 1714 01452000 Sao Paulo www.ilumineisn.com JRLUZ ARQUITETURA DE ILUMINACAU Av. Brigadeiro Faria Lima 1597 cj.509 - 5 andar 01452001 Sao Paulo tel: +55 1182839897 www.jrluz.com.br LD STUDIO Av. Nossa Senhora de Copacabana 647 - Cob 03 e 04 22050002 Rio de Jainero tel: +55 2125072087 www.ldstudio.com.br
LIT ARQUITETURA DE ILUMINAÇÃO Al Joaquim Eugenio de Lima, 881 cj 306 01403001 Sao Paulo tel: +55 1124764626 www.lit.arq.br LUZ URBANA Rua Áurea 344 Vila Mariana 04015070 Sao Paulo tel: +55 1155712928 www.luzurbana.com.br
CITELUZ Av Manoel Dias da Silva - 1784 3 Andar Pituba 41830001 Salvador tel: +55 7121028900 www.citeluz.com
g
f
LIGHTSTAR LIGHTING SOLUTIONS Rockley Golf and Country Club 15121 Christ Church tel: +1 2462321005 www.lightstarlighting.com Distributor for: Bartco, Boluce, Egger, Kim Lighting, Lucent, The Light Corporation, Trac
ANA SPINA LIGHTING CONCEPT Rua Epeira 235 5448020 Sao Paulo tel: +55 1130454431 www.anaspina.com.br
SCHREDER Dr. Alleu 3115 San Andres 1651 Buenos Aires tel: +54 1147132765 www.schreder.com
d
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
ACENDA LIGHTING PROJECTS Avenida das Nações Unidas 8.501 - 17o andar 05425070 Sao Paulo tel: +55 1134346721 www.acenda.com.br
e
g
BARBADOS
LIGHTING DESIGNERS
a
d
EDUARDO BECKER Av. Independencia 691 / 110 Neighborhood Independência CEP90035072 tel: +55 5133985915 www.eduardobecker.com
a
BRAZIL
MOVILUX ILUMINACION Av Donato Alverez 2578 C1427AQN Buenos Aires tel: +54 1145541522 www.movilux.com.ar
f
d
DISTYLIGHT Rua dona Antonia de queiros 462 Apt 161 consolação 01307010 São Paulo tel: +55 11958197056 www.distylight.com
IGM STAGE LIGHTING Unit 2A Building 14 Newton Industrial Estate 17047 Christ Church tel: +1 2464205672 www.igmstagelighting.com Distributor for: Martin
ILUMINACION SUDAMERICANA Calderon de la Barca 1468 Pisco 1 C1407KQD Buenos Aires tel: +54 1145670537 www.ilumsudamericana.com.ar Distributor for: Aldabra, Endo, iGuzzini, Lutron, Neo-Neon, Norlight, OMS
e
114
c
MS+M ARQUITETOS DE ILUMINAÇÃO ASSOCIADOS Rua João Moura, 661 cj 77 05412001 Sao Paulo tel: +55 1129242399 www.msmassociados.com
CONCEPDUAL Rua Pacheco Leão 674 casa 18 Jardim Botânico Rio de Janeiro tel: +55 21997535158 www.concepdual.com.br
SIGNIFY Vedia 3892 Ciudad Autonoma CI430DAL Buenos Aires tel: +54 8008887532 www.signify.com
d
Interior lighting
d
GE LIGHTING Nicolás de Vedia 3616 Piso 7to DOT Building C1430DAH Buenos Aires tel: +54 1155562050 www.gelighting.com
e
DISTRISUR Brandsen 2059 Capital Federal - Buenos Aires tel: +54 1145555335 www.sgmlight.com Distributor for: SGM
e
e
e
CENTRAL DE LAS LAMPARAS Paraná 273 1017 Buenos Aires tel: +54 1143720643 www.centraldelamparas.com.ar Distributor for: ETC
c
f
INDUSTRIAL CONTROLES Belgrano Av 3985 C1210AAH Buenos Aires tel: +54 1149813567 www.industrialcontroles.com Distributor for: Mean Well
UMAYA LIGHTING DESIGN Lavalleja 520 1414 Buenos Aires tel: +54 1148552986 www.umayalighting.com
d
TRAXON TECHNOLOGIES Ramos Mejia 2456 Beccar B1643ADN Buenos Aires tel: +54 1163338000 www.traxontechnologies.com
IDEA ILUMINACION C.F. Melo 4190 B1603BGL Buenos Aires tel: +54 1147093003 www.ideailuminacion.com.ar Distributor for: Novalux, Prisma
ESTUDIO LEONOR BEDEL Av. Garay 325 - 4 piso 7 C1153ABB Buenos Aires tel: +54 1143619792 www.leonorbedel.com.ar
f
ELT S.A Cochabamba 821 Villa Martelli B1603BKQ Buenos Aires tel: +54 1147091111 www.elt.es
e
DESENHOS DE LUZ Rua Almirante Barroso 735 sala 406 90220021 Porto Alegre tel: +55 5199943333 www.desenhosdeluz.com.br
SYLVANIA Arias 3751 Floor 21st Office NW C1430CRG Buenos Aires tel: +54 1145464200 www.sylvania-lighting.com
e
CONFORTO VISUAL LIGHTING PROJECTS Rua Augusta 1102 St. 02 01304001 Sao Paulo tel: +55 1130884697 www.confortovisual.com.br
SENZI CONSULTORIA LUMINOTÉCNICA Al dos Jurupis, 452 - cj 121B 04088002 Sao Paulo tel: +55 1150540297
a
Emergency lighting
Street/amenity lighting
Lighting control
Lighting Design Software
Daylighting