Axxio 02 2009 by Johnny Hörmannsdorfer

Wohn- und ImmobilienMagazin

09 5,90 €

xxo

Feuerstellen Was die neuen Öfen alles können und was man dafür braucht.

W oh n e n / Le b e n / Me n s c he n

Spezialangebote für unsere Leser

Das

Natur

Design Möbel oder Objekt? Eine neue Stilrichtung setzt Trends

Möbel-Macher

Luxus-Almen

Stroh-Bauten

Nils Holger Moormann kreiert zeitlose Klassiker

Exklusiv und gemütlich: Ski-Hütten mit Wellness-Oasen

Gesundes Wohnklima mit ökologischem Isoliermaterial

Anleitung Anleitung Anleitung

man bequem durchblättern : < zurück

Leben Leben

Leben Schwimmteich i

Was immer und ganz unabhängig von Ihrem PDF-Reader funktioniert: • Blättern mit Hilfe der Cursortasten oder mit dem Positionsrädchen Ihrer Maus • Zurück zum Inhaltsverzeichnis klicken sie in die unteren Ecken (links oder rechts) • Inhaltsverzeichnis verlinkt direkt auf die einzelnen Artikel • Alle E-Mail-Adressen und Web-Links sind direkt verlinkt • Ausdruck einzelner Seiten oder des kompletten Magazins mit dem Druckmenü (Strg +P) • Archivierung auf Ihren PC mit „Umschalt+Strg+S“ Tastenkombination (Kopie speichern) Für weitere Einstellungen schauen Sie bitte unter den „Voreinstellungen“ Ihres jeweili gen PDF-Readers. Am Ende jedes Artikels haben wir für Sie weitere Informationen in Form von Links in das Internet gesammelt. Diese Links befinden sich im Infokasten „Klick-Info“.

land verfügen über einen Teich.

Die Öko-Welle setzt neue Trends – Schwimmteiche punkten mit gesundem

LebendigeWohnen Wohnen Wohnen Wasser und Naturfeeling pur

Wasserlandschaften modern, Lehm und KaLK

Nicht nur

sondern xxo auch noch gesund!

Um die guten Eigenschaften von Lehm- und Kalkputzen zu erhalten, sollten Anstriche nur mit reinen Naturfarben erfolgen.

xxo xxo

Mit einem Klick auf die unteren Ecken kommen Lehm und Kalk erlauben sie auf das Inhaltsverzeichnis. die kreative Wandgestaltung mit positiven Nebenwirkungen.

Der kleine Pfeil oben rechts zeigt den Fortlauf des Artikels an Lesando

Wie Sie unser Magazin betrachten, liegt also ganz bei Ihnen. Verwenden Sie einfach die gewohnten Einstellungen bei Ihrem PDF-Reader. Wir empfehlen den Vollbildmodus. Die PDF-Reader bieten zwar zur Navigation eigene Werkzeuge an, Sie können aber auf jedem PC auch unabhängig davon mit Hilfe der Tastatur oder der Maus durch unser Magazin blättern. Sämtliche Web- und E-Mail-Adressen sind verlinkt. Vom Inhalts verzeichnis aus sind alle Artikel per Mausklick erreichbar.

Rund 25 Prozent der geschätzten 20 Millionen Gärten in Deutsch-

Sie lesen gerade das erste „Wohnen und Immobilien“ Magazin im PDF-Format. Aufmachung und Inhalt ähneln einem Printmagazin. Die Unterschiede liegen im Umgang und dem für das Lesen am Bildschirm optimierten Layout. Die Vorteile liegen auf der Hand: Kein Altpapier und keine unordentlichen Zeitungs stapel mehr, dafür platzsparendes Archivieren und einfaches Durchsuchen. Ver schicken an Freunde, lesen an jedem PC der Welt? Kein Problem – PDF als universelles Dateiformat ist heute praktisch an jedem PC lesbar! Und wenn Sie gerade online sind, profitieren Sie gleich von direkten Links ins Internet, wie etwa bei unseren Clip-Tipps, wo wir Ihnen zum Inhalt passende Videos ausgesucht haben.

vorwärts >

te erleben seither auch abseits der Ökoszene eine Renaissance als nachhaltige und schadstofffreie Werkstoffe.

Was ist so besonders an Lehm und Kalk? Lehm und Kalk wirken sich klar positiv auf das Raumklima aus. Beide können die Raumfeuchte regulieren, die Luft reinigen und Gerüche binden. Wegen der großen Flächen funktioniert dies schon mit ganz dünnen Schichten. Kalkprodukte sind zudem stark alkalisch. Sie wirken desinfizierend und hemmen die Schimmelbildung. Auch abseits dieser baubiologischen Vorteile ist aus den einfachen Urbaustoffen Kalk und Lehm heute eine Fülle moderner, farbenfroher und

schadstofffreier Produkte geworden. Technisch ausgereift, langlebig und ausdrucksstark befriedigen sie fast alle kreativen Wünsche für Wände und Decken. Die Palette reicht von der einfachen Farbe über mehrfarbige Lasurstrukturen bis hin zu lebhaften Putzreliefs oder technischen Spezial-

Immer wenn sich der Mauszeiger in eine Hand wie links verändert, befinden Sie sich über einem verlinktem Bereich. Um einem exter nen Link zu folgen, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.

it dem Vormarsch kunststoffhaltiger Produkte bekamen Lehm und Kalk den Ruf als „altmodischer Baustoff für arme Leute“. Gesteigertes Gesundheitsbewußtsein und die Ökobewegung seit den 1980er Jahren haben dieses Vorurteil korrigiert. Lehm- und Kalkproduk-

Unbehandelte Lehmputzoberfläche mit Stroh als Strukturgeber

Claytec

Wie funktioniert unser Magazin?

Mit den Richtungspfeilen kann

xxo xxo xxo

Auf den „Clip-Tipps“-Seiten haben wir für Sie Video-Clips aus dem Internet ausgesucht, die den Inhalt des Artikels erweitern oder einfach nur zu Ihrer Unterhaltung dienen. Übrigens, auch alle Anzeigen im Magazin sind verlinkt, so dass sie bei Interesse mehr Informationen direkt vom Hersteller oder Produktanbieter erhalten – gegenüber einer Papier-Version ein klarer Vorteil für Anbieter und Leser! Selbstverständlich steht es Ihnen frei, das Magazin in Teilen oder komplett auszudru cken oder auf Ihrem Rechner zu archivieren. Sie können dann auch nach langer Zeit einzelne Artikel in Ihrem Archiv mit Hilfe der Suchfunktionen jederzeit wieder finden.

Editorial Editorial Editorial Liebe Leserin, lieber Leser

Impressum

TWITTERN SIE MIT UNS!

Das AXXIO Magazin wird verlegt durch:

Tratmoos 22 85467 Niederneuching

Gerd R. Breil

Mit unserem neuen Magazin setzen wir nicht nur Trends im Medienbereich, wir nutzen auch neueste WebFeatures wie Twitter, um mit unseren Lesern in Kontakt zu bleiben. Seien Sie also herzlich eingeladen mitzumachen! Twitter ist ein Online-Dienst, mit dem Unternehmen wie auch Privatleute Informationen aller Art im SMS-Format verschicken. Übersetzt steht Twitter für Gezwitscher, Geschnatter, Geplapper. Es funktioniert so, wie es sich anhört: einfach und kostenlos. Und so geht’s: Melden Sie sich auf der Webseite www.twitter.com an. Nach Eingabe eines Pseudonyms, der E-Mail-Adresse und eines Passwortes können Sie sofort lostwittern. Am besten gleich unter Axxio_Immo_Mag News lesen und den Service nutzen. Eine Twitter-News kann maximal 140 Zeichen umfassen. Jeder Teilnehmer legt fest, welche News er verfolgen möchte. Bei Axxio sind das bis dato über 250 Followers.

vero.media UG (haftungsbeschränkt)

Viel Spaß wünschen Ihnen dabei Gerd Breil, Johnny Hörmannsdorfer und die gesamte Axxio-Redaktion

Geschäftsführung: Gerd R. Breil, Johnny Hörmannsdorfer Internet: www.axxio.de

Chefredation: Susanne Specht Redaktion: Gerd R. Breil (v.i.S.d.P), Claudia Klein, Petra Hoehl, Michael Streckfuß, Sören Assmann, Tom Papadhimas, Felicitas Piwaronas

Gewinnspiele im Wert von 2000 Euro!

Creative Director: Johnny Hörmannsdorfer

Johnny Hörmannsdorfer

Axxio arbeitet ausschließlich mit exklusiven Partnern zusammen. Überzeugen Sie sich selbst und freuen Sie sich auf ein exklusives Shoppen zu Top-Konditionen!

08123 926 881 08123 889 673

E-Mail: info@axxio.de

Viele Skeptiker sehen in Twitter weder Vorteile noch etwas Besonderes. Wir dagegen sehen in Twitter eine neue Form der Public-Relations-Kultur und eine neue Art, mit unseren Lesern zu kommunizieren.

Tel: Fax:

Layout und Grafik: Chris Schönherr, Angelika Buchzyk Anzeigen: Gerd R. Breil (Leitung), Ute Heuschkel Anzeigenberatung 0177 2 555 711 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 gültig seit 05/2009 6 Ausgaben jährlich, alle 2 Monate © Copyright 2009 für alle Anzeigen und Texte beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung (auch auszugsweise) von Inhalten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen.

xxo

www.immobilien.de xxo

Inhalt Inhalt Inhalt

KaminÖfen

Seite 26

Neue Öfen neue Technik: Wie Feuer so richtig wärmt...

Öko-Weihnachten Seite 40 Deko-Tipps für jeden Geschmack

Der Konzept-Bauer Natur-Design

Bauen mit Stroh Seite 34

Seite 16

WOHNEN

34 Häuser der Zukunft

6 Aktuell

Strohhäuser können einfach alles, was herkömmliche Häuser auch können!

12 Mietkauf

Leben

News: Wohnen - Technik - Recht. Ratsam? Zum eigenen Haus ohne Schufa und üblichen Kredit.

16 Natur-Design

Möbel mit dem Organic-Faktor.

22 LED: Das neue Licht

Die Revolution bei Leuchtmitteln.

26 Kaminöfen

Winter-Wärme mit Feuerspiel.

xxo

40 Öko-Weihnachten

50 Ferienhaus der Luxusklasse

Michael Rösings Traumvilla in der Türkei.

Menschen 54 Nils Holger Moormann

Nachhaltige und witzige Produkte.

Der Top-Designer outet seine ganz spezielle Arbeitsweise.

44 Hüttenurlaub im Schnee

60 Tipp vom Küchen-Profi

Miit den Skiern ab auf die Piste: Drei exklusive Berghütten in Österreich punkten mit Wellness-Oasen.

48 Geo-Caching

Moderne Schatzsuche mit GPS.

Top-Designer Nils Holger Moormann erzählt von Möbeln mit Seele....

Häuser mit dem gesunden Klima

Möbel oder Objekt? Die neue Stilrichtung setzt Trends

Gourmetkoch Falk-Uwe Zack über die Verwendung der drei wichtigsten Salze.

62 Baumhäuser zum Wohnen

Architekt Andreas Wenning baut HolzHäuser der Superlative.

Seite 54

Service 3 Editorial / Impressum 64 Clip-Tipp

Axxio-TV : Informative und unterhaltsame Web-Clips zu Axxio-Themen.

67 Traum-Immobilien

Vorstellung von Häusern und Wohnungen

78 Vorschau 80 Spar-Prämien bei Axxio-Plus

Exklusive Hotels, Restaurants und DesignShops geben Premium-Mitgliedern bis zu 50 Prozent Rabatt auf ihre Produkte.

Wohnen Wohnen Wohnen Aktuell

❰ T rotz Krise in der Baubranche: Der Anteil an Fertighäusern steigt Der Traum vom eigenen Haus scheint sich für viele Bauherrn inzwischen mit einem Fertighaus verwirklichen zu lassen. Grund: Die geringeren Baukosten in Kombination mit extrem kurzer Bauzeit schonen die Finanzen. Trotz der massiven Rückläufe im Gesamtbaumarkt verzeichnet der Fertigbauanteil einen Steigerung von 14,2 Prozent (2006) auf 15 Prozent (2008). Und: Die Fertigbauweise bietet beste Voraussetzungen für Effizienzhäuser mit vorbildlicher Ökobilanz. Das Baumaterial Holz leistet einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz. Holz wird in Deutschland nachhaltig erzeugt, es speichert große Mengen CO2 aus der Atmosphäre und es verringert als natürliche Wärmedämmung den Energiebedarf der neuen Fertighäuser. www.bdf-ev.de

Effektiver Schutz vor Blitzschlägen Trend zur Zweitwohnung

❱ In den letzten Jahren ist die Zahl der Zweitwohnungen stark angestiegen. Das ergab eine Analyse des Forschungsinstituts empirica im Auftrag der Landesbausparkassen (LBS). Mittlerweile entfallen fast drei Prozent des deutschen Wohnungsbestandes auf Zweitwohnungen. Für Pendler ist das offenbar der beste Weg, um die gewohnte Umgebung und Familie mit dem neuen Arbeitsplatz unter einen Hut zu bekommen. www.lbs.de

❱

Etwa zwei Millionen Blitze zuckten im vergangenen Jahr über Deutschland, eine Gefahr, die oft ignoriert wird. Viele Privathäuser haben keinen Blitzableiter, berichtet das Immobilienportal immowelt.de. Eine Pflicht besteht nur für öffentliche Gebäude oder Hochhäuser ab einer Höhe von 22 Metern. Aber selbst wenn ein Blitzableitungssystem vorhanden ist, drohen noch Überspannungsschäden. Untersuchungen zeigen, dass Überspannungen und elektrostatische Stromspitzen für 30 Prozent aller Elektronik-Schäden verantwortlich sind. Gezielte Schutzmaßnahmen im Inneren des Hauses können gegen diese Überspannungen helfen. Als zentrale Lösung bietet sich ein Überspannungsschutzgerät an. Die Kosten für eine einfache Ausführung liegen bei rund 250 Euro.

xxo

Wohnen Aktuell

Jedem sein Heim.

❰ Weniger Einbrüche durch Vorbeugung Über 38.000 Wohnungseinbrüche musste die Polizei im vergangenen Jahr allein in NRW registrieren. Der typische Täter, wie er für 80% der Einbrüche verantwortlich ist, nutzt einfach die Gelegenheit. Lässt sich ein Fenster in wenigen Sekunden aufbrechen, kann der Dieb schnell einsteigen, findet routiniert die Verstecke für Bargeld und Schmuck, greift sich Handy und Kamera und ist so schnell verschwunden, wie er gekommen ist. Um diesem traumatischen Erlebnis für die Opfer vorzubeugen, sollte der Einbrecher erst gar nicht ins Haus kommen. Die Kriminalstatistik zeigt, dass 39% der Einbrüche in 2008 im Versuch stecken geblieben sind. Für dieses positive Ergebnis sind insbesondere mechanische Sicherungen an Fenstern und Türen verantwortlich. www.zuhause-sicher.de

Fotos: Baufritz; Gothaer; Stadtwerke Flensburg; Ludwig-Maximilian Universität München

Wo wohnen Studenten am günstigsten?

❱

Die Immobilien-Suchmaschine Immobilo hat die Wohnungsangebote der 50 deutschen Unistädte mit den höchsten Studentenzahlen ausgewertet. Die Kriterien waren der Anteil uninaher Wohnungen, die Quadratmeterpreise, der durchschnittliche Gesamtpreis für eine uninahe Unterkunft sowie die Kneipendichte in den Städten. Der Gesamtsieger heißt Kaiserslautern: Hier befinden sich gute 83 Prozent der verfügbaren Zimmer und Wohnungen in Uninähe. Der Quadratmeterpreis reicht zwar nur für das Mittelfeld (Rang 30), doch die Gesamtmiete für die Studentenbleibe ist mit 217 Euro günstig - hier landet die rheinland-pfälzische Stadt auf Rang 9. Ja, sogar bei der Kneipendichte konnte sich Kaiserslautern den 2. Rang sichern. www.immobilio.de

xxo

homegate.ch: Unter 50’000 Angeboten Ihre Traum-Immobilie finden.

Wohnen Wohnen Wohnen Aktuell/Technik Internet im TV

❱ Videotext ist ein altbackenes System. Die großen

Hersteller wollen das Relikt jetzt durch Webanwendungen für TV-Geräte ersetzen. Der Anwender installiert sich dann beliebige Programme, sogenannte Widgets. Diese informieren über das Wetter und Aktienkurse, bringen Fußballergebnisse oder YouTube-Videos. Da alle großen Namen darauf setzen, dürfte Internet-TV bald marktreif sein und die TeletextTaste auf der Fernbedienung könnte einem „@“-Zeichen weichen.

Schlanker Energiesparer

❱ Sony löst das Kabelprob-

lem bei Fernsehern: Ihr Prototyp überträgt Audio, Video und sogar Energie kabellos über eine Distanz von 50 Zentimetern. Wann die ersten Geräte auf dem Markt erscheinen, ist noch nicht bekannt. www.sony.de

❱

Eines der Highlights von LG auf der IFA ist der LED-Fernseher „LH9500“. Das Gerät nutzt energiesparende Leuchtdioden. Das senkt den Energieverbrauch, verbessert die Bildqualität und erlaubt besonders schmale Bauweisen. Das 55-Zoll-Modell ist gerade einmal 24,8 Millimeter dick. Das Gerät soll im Frühjahr den Markt kommtn. www.lge.de

Kabel adieu

Gläserner Musikant ❱ Harman-Kardons Lautsprecher-Serie „GLA-55“ sieht aus wie aus Stein geschlagen, ist aber aus Kunststoff. Die Glas-Optik ermöglicht einen Blick auf das Innenleben und zeigt jedes Bauteil sowie den Bassreflex-Gang. Bedient werden die anmutigen Stereo-Lautsprecher über eine berührungsempfindliche Steuereinheit. Der Preis liegt bei 800 Euro. www.harmankardon.com

xxo

Wohnen Aktuell/Recht Netzwerk-Schall

❱

Heutzutage liegt Musik meist auf einem Rechner. Doch wer hört schon gerne seine Lieblingshits im knarzenden Bürostuhl oder stellt sich einen surrenden Rechner ins Wohnzimmer? Die „Squeezebox Touch“ von Logitech holt die Musik per WLAN oder Kabel vom Rechner ab und gibt sie in hoher, digitaler Qualität über die HiFi-Anlage aus. Das Gerät ist ab Dezember für 299 Euro im Handel. www.logitech.de

Einer für alle ❱ Sony trumpft mit den neuen EBook-Readern „PRS-505“ und „Reader Touch Edition“ auf. Die Geräte verfügen über ein besonders energiesparendes Display und speichern Bücher auf dem erweiterbaren Flash-Speicher. Die „Touch Edition“ ist ab sofort für ca. 300 Euro, das kleinere Modell ab 200 Euro verfügbar. www.sony.de

xxo

Mitglied im

Wohnen Wohnen Freiberufler in Mietwohnung

❱ „Der

VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat aktuell entschieden, dass Wohnungsvermieter gewerbliche oder freiberufliche Aktivitäten ihrer Mieter nicht in der Wohnung dulden müssen“, informiert Rechtsanwältin Simone Engel. Der Vermieter kann aber im Einzelfall eine Erlaubnis RA Engel zu einer teilgewerblichen Nutzung erteilen. Etwa dann, wenn es sich um eine Tätigkeit handelt, von der auch bei Publikumsverkehr keine Einwirkungen auf die Mietsache oder die Mitmieter ausgehen, als bei einer üblichen Wohnungsnutzung. www.bethgeundpartner.de

Lärmbelästigung durch

❰ Parkettverlegung

Trittschall

❱ Nach einer aktuelBeim Verlegen von len Entscheidung des BGH weist Parkett ist eine absoeine Mietwohnung in einem ällute Gleichmäßigkeit teren Gebäude keinen Mangel in der Oberfläche durch schallschutztechnischer Hinsicht die Handwerker nicht auf, sofern der Trittschallschutz zu erreichen. Das hat den zur Zeit der Errichtung des das Oberlandesgericht Gebäudes geltenden DIN-NorStuttgart in einem Urteil Lärm von oben: men entspricht und vertraglich entschieden. Der Kunde Parkettböden sind oft nichts anderes vereinbart ist. muss demnach geringfüein Streitthema. Dies soll auch dann gelten, wenn gige Unregelmäßigkeiten, während der Mietzeit in der Wohnung darüber wie beispielsweise „matte Stellen“ auf seinem neu verlegder Fußbodenbelag ausgetauscht wird und ten Parkettboden billigend Kauf in nehmen. sich dadurch der Schallschutz gegenüber dem Zustand bei Anmietung der Wohnung verFalsche Abrechnungen der Wohnungsverwaltung ❱ schlechtert. Fundstelle: BGH, Urteil vom 17. Die geleisteten Vorauszahlungen der WohnungseigentüJuni 2009, VIII ZR 131/08 mer waren von einer ausgeschiedenen Verwaltung fehlerhaft erfasst. Sie mussten daher mit hohem zeitlichen Aufwand und nach Rücksprache mit allen Wohnungseigentümern neu ermittelt werden. Hierdurch entstanden Satellitenfernsehen in Wohnanlage ❱ Eine WohnungsKosten von über 6.000 Euro. Diese muss der Ex-Verwalter eigentümergemeinschaft verlangte die Entfernung ersetzen, entschied das LG Wuppertal. einer Satellitenanlage. Der Mieter ist Libyier und benötigt Fernsehprogramme in arabischer Tipp: Die Wohnungseigentümergemeinschaft muss den Sprache. Das Gericht stellte das EigentumsVerwalter unter Fristsetzung auffordern, die geschuldete grundrecht der Eigentümer hinter das InformaLeistung noch zu erbringen. Erst nach Ablauf der Frist tionsinteresse des Mieters zurück. Auch einen kann Schadensersatz gefordert werden. Verweis auf das kostenlose Internetfernsehen www.bethgeundpartner.de ließ das Amtsgericht nicht gelten. AG Nienburg, 6 C 197/09

xxo

Foto: winterthur.ch

Wohnen Aktuell/RECHT

Wohnen Aktuell/Recht

xxo

Wohnen Wohnen Wohnen Mietkauf

HausLeasing!? Zum Eigenheim ohne Bankkredit, ohne Anzahlung, ohne Auskunft von der Schufa? Axxio klärt, was wirklich hinter den zahlreichen Mietkauf-Angeboten steckt!

ein Geld – kein Problem. Das suggeriert der „Mietkauf“. Der Käufer sucht sich seine Immobilie aus. Anstatt durch Bankkredit wird das Gebäude einfach mit der Miete abgezahlt, am Ende hat der Verkäufer sein Geld und der Käufer sein Eigenheim. Doch was so einfach klingt, ist in Wahrheit ein undurchschau-

bares Vertragsmodell – und das fast immer zum Nachteil des Käufers.

Einseitiger Kundenfang Umworben werden mit dem Konzept vor allem einkommensschwache Haushalte, junge Familien ohne Eigenkapital und Käufer, die keinen

Mietkäufe gibt es zwar seit den siebziger Jahren, als Finanzierungskonzept kommt es aber erst jetzt in Mode.

Koramik, Fotolia

Bankkredit erhalten. Durch das Modell „Mieten und Abbezahlen“ erhoffen sich manche Anbieter großen Zulauf. Der Kunde schließt gleichzeitig einen Miet- und einen Kaufvertrag ab. Während er in seinem zukünftigen Besitz zur Miete wohnt, wird ein Teil als Abzahlung auf den Kaufpreis angerechnet. Nach Ablauf der Vertragsdauer, meistens zehn

xxo

Wohnen Mietkauf

LBS, BHW Bausparkasse

LBS

oder zwanzig Jahre, ist der Kunde verpflichtet, das Objekt zu kaufen. Und zwar zu dem Preis, der bei Vertragsschluss festgelegt wurde. Interessant: Die meisten Mietkaufobjekte finden sich in schlechteren Wohnlagen. Deshalb hat eine Mietkaufimmobilie auch meist ein höheres Risiko, während der Mietzeit an Wert zu verlieren. Das kann zum Verlustgeschäft für den Käufer werden. Die Inflation könnte hier ausgleichen – doch davor schützen sich Anbieter mit einem Risikozuschlag.

Das Traumhaus im Grünen: Viele Menschen wünschen sich die Sicherheit und Behaglichkeit der eigenen Immobilie. Damit daraus aber kein Alptraum wird, muss die Finanzierung stimmen. Sonst droht statt der eigenen vier Wänden die Insolvenz.

Verzinsung und Tilgung werden auf die Miete auf geschlagen. Insgesamt heißt das also: Mietkaufrate =

xxo

Miete

+ Risikozuschlag + Tilgung

Geringverdiener im Fokus So kommt es in Haushalten mit weniger Einkommen

oft zu einem bösem Erwachen. Grund: Die Tilgung bei Mietkauf ist viel zu gering. Das stellt den Miet-

käufer nach Ablauf der Mietzeit vor ein weiteres Problem: die Restschuld. Diese abzuzahlen, gelingt meist dann doch nur über einen normalen Bankkredit. Ein hohes Risiko, denn momentan ist das

Wohnen Wohnen Wohnen Mietkauf

Ein Luxus: Zu zweit ein eigenes Häuschen zu haben, ist keine Selbstverständlichkeit.

nicht darauf verlassen, nach Ablauf des Mietvertrags besser dazustehen. Die meisten Verträge sind nicht zum Vorteil der Kunden ausgelegt. Steigen sie vorzeitig aus oder können ihrer Kaufverpflichtung nicht nachkommen, verlieren sie meist nicht nur alles investierte Geld, sondern können zudem in tiefe Schulden rutschen.

FinanzExperten warnen

Mietfrei Alter?

im Argu-

mente von Anbietern konzentrieren

sich

oft auf die KapitalEigenheim.

Mietfreies Leben im Umworben: Besonders junge Familien sollen Mietkäufe abschließen.

Selbst Immobilien- und Finanzwirt Markus Luczay warnt daher vor den unkalkulierbaren Risiken des Mietkaufs. „Wer zwischen 20 und 25 Prozent Eigenkapital aufbringen kann, ist mit einem normalen Bankkredit weit besser bedient.“ Da der Wunsch nach einem Eigenheim oft die nüchterne Finanzrechnung überlagert, wird die Anzahl der Mietkaufangebote, die nichts anderes sind als Geschäftemacherei, jedoch so schnell nicht vom Markt verschwinden.

BHW Bausparkasse

Zwischen Angebot und Wirklichkeit

anlage Mein Ziegelhaus

Zinsniveau niedrig. Doch wie sieht es in zwanzig Jahren aus? Und wie lange muss dann noch der Bankkredit abgezahlt werden – bis ins Rentenalter? Der Mietvertrag verschiebt die Entschuldung des Hauses um viele Jahre. Wer z.B. mit 35 Jahren einen Mietkauf mit einer Frist von 10 Jahren vereinbart, der zahlt erst von seinem 45. Lebensjahr an den Kredit für den Kauf zurück. Er ist bei üblicher Tilgung erst weitere 28 Jahre später, also kurz vor dem 73. Lebensjahr, die Schuldenlast los. Wer heute keine Bonität bei den Banken hat, kann sich

Alter bedeutet

je-

doch nicht, dass keine finanzielle Belastung existiert. Gerade

Einfamilienhäuser verursachen mit zunehmendem Alter hohe Kosten. Und die gesetzliche Rente wird vielfach nicht ausreichen, um den Lebensstandard abzudecken. Wer jedoch durch die hohe Belastung seines Immobilienkaufes keine Zusatzrente ansparen konnte, muss seine Immobilie womöglich bald nach Renteneintritt wieder veräußern.

Vorsicht bei Verträgen

Das rechtliche

Potential Trotz Gefahr

Risiko ist erheblich, da zwei Verträge (Mietvertrag und

Trotzdem stellt Mietkauf eine Alternative zur normalen Finanzierung dar. Der Vorteil, nicht zwangsläufig über ein Bankdarlehen gehen zu müssen, kann als Einstieg dienen. Dafür müssen Käufer und Verkäufer sich gut einigen können. Nur so kann

Kaufvertrag) gleichzeitig abgeschlossen werden. Eine umfangreiche Beratung durch Notar und Finanzexperten ist daher unverzichtbar, wenn ein Mietkaufangebot doch als reizvoll genug betrachtet wird.

xxo

Wohnen Mieten oder Kaufen? Darlehen nach Mietkauf: Die finanzielle Belastung kann so bis ins Rentenalter andauern.

Klickinfo • www.test.de Analyse von Stiftung Warentest zum Mietkauf • www.immobilienscout24.de Linkseite von immoscout24 zum Thema Mietkauf BHW Bausparkasse

mit notarieller Hilfe ein Vertragspaket entwickelt werden, in dem für beide Seiten ein ausgewogenes Kosten-Nutzen-Verhältnis steht. Vielleicht wird sich der Markt noch in diese Richtung entwickeln. Axxio-Fazit: Im Moment gilt beim Mietkauf noch äußerste Vorsicht. Denn was sich als Erfüllung eines Wohntraums darstellt, kann schnell ins private Finanzchaos führen. | Sören Assmann

• www.anwalt.de Auf Mietkaufverträge spezialisierte Anwälte • www.mietkauf-immo.de Immobilienportal für Mietkaufobjekte

! Oliver Schilling

Oliver Schilling hat sein Traumobjekt gefunden: Eine Wohnung in München, die nur über Mietkauf zu haben ist. Axxio fragt nach:

Käufer einer Mietkaufimmobilie

„Es war eine Bauchentscheidung“ xxo xxo Herr Schilling, warum Mietkauf? Oliver xxo Schilling: Ich bekam den Tipp, dass

aus, aber der Vermieter wollte das Objekt

Und nach 20 Jahren kommt

Also haben Sie keine

nur über diesen Weg veräußern. Außerdem

das dicke Ende?

Angst vor einer schlech-

eine sanierte Altbauwohnung mit 120 qm

schien mit der eigentliche Kaufpreis sehr

Nein. Da habe ich vorge-

ten Werteentwicklung?

in Neuhausen vermietet werden sollte.

gering. Mieten wollte ich ja nicht.

sorgt. Ich habe Eigenkapital

Immobilienkauf ist immer

und das wird während der

eine Bauchentscheidung

Aber ich wollte kaufen, deshalb habe ich Damit gehören Sie aber nicht zu den typi-

Vertragslaufzeit von 15 Jahren arbeiten und

mit Risiko. Aber ohne Sicherheiten im Hin-

schen Mietkäufern...

Zinsen bringen. Außerdem wurde ich von

tergrund hätte ich diesen Vertrag nicht ab-

Einfach so? Oder haben Sie ein gutes Ge-

Stimmt, ich wohne nicht selbst darin, son-

meinem Anwalt, der auch noch Bauträger

geschlossen. Das ist aber generell wichtig,

schäft gewittert?

dern nehme die Miete, um die laufenden

ist, gut beraten. Das hat mich beruhigt, ich

egal ob Mietkauf oder Finanzierung über

Nicht wirklich. Ich war nicht auf Mietkauf

Kosten aus dem Mietkauf zu bezahlen.

fühle mich auf der sicheren Seite.

Kredite.

nachgefragt.

xxo

Wohnen Wohnen Wohnen Naturdesign i

Immer mehr Möbel-Designer holen sich bei ihren Entwürfen Ideen aus der Natur und bringen damit wieder urbanes Flair in minimalistische Wohnungen.

Vorbild Natur! Die neue Stilrichtung: Möbel mit Organic-Faktor

ie haben das gewisse Etwas, sind nicht angepasst und brav, sondern provozierend und einmalig: Möbel, deren Designer sich in ihren Entwürfen von der Natur inspierien lassen. Holz und Leder sind dabei Materialien, die eine wichtige Rolle spielen, um Akzente zu setzen, das Produkt noch urbaner zu machen. Aber eben nicht nur. Schaumstoff und neue Technologien im Fotodruck machen es inzwischen möglich, Elemente oder sogar Landschaften auf Stoff zu bannen. Die Gegenbewegung zur reservierten Sachlichkeit des digitalen Zeitalters produziert inzwischen Möbel, die zwar als Gebrauchsgegenstände gedacht sind, aber doch in erster Linie Objektcharakter haben. Schön!

Nanimarquina: Blüten-Teppich Die sechs Zentimeter hohen Filz-Blätter des „Little Field of Flowers“ sind aus eingefärbter reiner Wolle. Preis: ab 4035 Euro • Info: www.ambientedirect.de

xxo

Wohnen Naturdesign Kvadrat: Filzwolken Ronan & Erwan Bouroullec sind die Erfinder dieser farbenfrohen Textilfliesen, die sich je nach Vorstellung als Wandbild, Raumteiler oder hängenes Objekt installieren lassen. Trotz ihrer Dreidimensionalität wirken die wolkenartigen Skulpuren wunderbar leicht. Vorteil: Man kann die Textilkomponenten auch als Sets kaufen und in Eigenregie zusammenstecken. Preis: 8er Set ab 285 Euro Info: www.connox.de

Moroso: Wellen-Sofa Der israelische Avantgarde-Designer Ron Arad entwarf das variable Sitz-System „Misfits“ schon vor 15 Jahren. Jetzt erst geht die Komposition aus Volumen und schwungvollen Kurven in Produktion. Die welllenartig wirkenden Elemente bestehen aus Schaumstoff und gliedern sich in fünf große Module, drei mit Rückenlehnen, zwei mit Hockern. Preis: noch nicht bekannt • Info: www. moroso.it

xxo

Wohnen Wohnen Wohnen Naturdesign

Edra: Wasserblume aus Leder Florales Design brachten die brasilianischen Brüder Fernando & Humberto Campana mit ihrem Stuhl „Aquape“ auf den Markt. Ein handwerkliches Kunstwerk, das mit einem Kranz aus lasergeschnittenen Lederflächen an eine archaische Sitzstatt im Urwald-Look erinnert. Den organisch anmutenden Sessel gibt es in rosa, weiß, hellgrün und lederfarben. Preis: ab 7270 Euro • Info: www.edra.com

Smarindesign: Steine zum Kuscheln

Pallucco: Korallenleuchte Der Lampenschirm von „Coral“ besteht aus einer zweifarbigen Ausführung mit drei eingefügten kontrastfarbenen Ästen. Die zierlichen Objekte aus der Leuchtenfamilie gibt es in unterschiedlichen Farben und Größen. Preis: ab 830 Euro • Info: www.home-light.eu

Die „Livingstones“ sind überdimensionierte weiche

Kieselsteine, die je nach Stimmung und Zweck arrangiert werden können und Raum zur Entspannung bieten sollen. Zur Auswahl stehen verschiedene Größen und drei Oberflächenmaterialien (Wool, Neoprene, Polar Fleece). Preis: von 73 Euro bis 4620 Euro • Info: www.smarin.net

xxo

Wohnen Naturdesign

Natur-Fake: Sitz-Bezüge Das „Soft Wood“ Sofa des Frauenkollektivs „Front“ wird von Moroso produziert und täuscht mit einem irritirend echt wirkenen Fotodruck in Holzoptik. Gleiches gilt für „Montanara“: Die Elemente von Gaetano Pesce imitieren eine dramatische Gebirgslandschaft mit herabstürzenden Wasserfällen. Die Fototapete hat sich damit jedenfalls erübrigt... Preis: ab 7650 Euro • Info: www.meritalia.it

Roche Bobois: Öko-Bibliothek Wunderbar urban und doch leicht verspielt steht das Regal „Legend“ auf seinen Füßen aus burgundischer Eiche. Um sich für die Erhaltung natürlicher Ressourcen zu engagieren, hat der Designer Christoph Delcourt für Roche Bobois eigens eine Öko-Serie konzipiert. Preis: ab 6890 Euro • Info: www.rochebobois.com

xxo

Wohnen Wohnen Wohnen Naturdesign

Raphaeldesign: Baum-Ständer Jedes

Moroso: Blumeninseln Der Stuhl „Bouquet“ erblüht auf einem schlanken,

Produkt ist ein Unikat und wird von

verchromten Metallstiel. Tokujin Yoshioka, der große

Designer Raphael Springmann selbst

japanische Couturier unter den Möbeldesignern hat

aus geschwärzten verzweigten Eichen-

hier Poesie auf ungewöhnliche Weise interpretiert.

stämmen gefertigt. Mit einer Höhe von 3 Metern ist das 70 cm breite Regal

Preis: ab 4700 Euro • Info: www.moroso.it

vor allem für herrschaftliche Altbauwohnungen interessant. Preis: ab 5900 Euro Info: www.raphaeldesign.de

Edra: Krokodil-Sofa „Kaiman Jacaré“ nennt sich das extravagante Lounge-Möbel der Brüder Campana. Die unterschiedlich geformten Elemente ergeben eine schier unendliche Vielfalt an Liege- und Sitzpositionen. Die Nähe zur Natur ist sichtbar: Denn neben der Krododil-Version gibt es auch Bezüge aus weichen Kunstfellen mit Kurzflor oder aus Leder. Preis: ab 36.230 Euro • Info: www.edra.com

xxo

www.immobilien.de

Wohnen Wohnen Wohnen LED

icht ist mehr als nur hell, es ist essenziell für uns. 80% unserer Sinneseindrücke erreichen uns über die Augen – ohne Licht wäre das unmöglich. Nur mit natürlichem Tageslicht kommt unser moderner Lebensstil jedoch nicht aus, weshalb Kunstlicht eine wesentliche Rolle spielt. Seit über 100 Jahren stammt es vor allem von der Glühbirne und Leuchtstofflampen. Doch die bekommen jetzt massive Konkurrenz. Konkurrenz, die eigentlich mit allen bisherigen Nachteilen aufräumt und neue Vorteile bringt: LED-Lampen. Gutes Licht ist keine Nebensache, ebensowenig wie sein Design und die Kosten. Lichtquellen sollen effizient, günstig und klein sein. Bisherige Leuchtmittel können diese Anforderungen schon sehr gut abdecken, doch leider nicht alle drei gleichermaßen. Bei mindestens einem der Punkte muss man mehr oder weniger große Abstriche machen. Zum Beispiel sind Glühbirnen nicht effizient, Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren sind nicht klein und oft auch nicht günstig und Halogenglühbirnen nur ein Kompromiss.

LED – die Zukunft des Lichts Nach 100 Jahren Glühbirne erobern LEDs beim Rennen um die Nachfolge bald die Spitzenposition.

Revolutionär: Sparsam, Hell und das ewige leben Das alles ist für die LED kein Thema mehr, denn ihre Eigenschaften machen sie schon fast zum idealen Leuchtmittel: Kein Flimmern, hell, sparsam, langlebig, winzig, farbig und robust. Derzeit sind sie noch etwas teurer als herkömmliche Leucht-

Philips

LEDs sind auch ideal als Pflanzenleuchte, da sie bei gleicher Helligkeit kühl bleiben und wenig Strom verbrauchen.

xxo

licht.de

Arktis, LED-fashion

Wohnen LED

Mit LED lassen sich ohne zusätzliche Filter alle sichtbaren Farben darstellen.

Die robusten LED sind ideal für draussen, egal ob als flackernde Tischkerze oder Wegbeleuchtung.

Auf Parties ein echter Hingucker: Leuchtende Eiswürfel mit LED als Innenleben.

mittel, doch wird sich das innerhalb weniger Jahre ändern. Experten sagen der LED daher auch eine wahrhaft leuchtende Zukunft voraus und sehen in ihr das Potenzial, einen Großteil der heutigen Leuchtmittel zu ersetzen. Zukunft statt Gegenwart deshalb, weil sich die LED erst am Anfang einer rasanten Entwicklung befindet und derzeit die anderen Leuchtmittel erst in Teilbereichen ablösen kann. Dort jedoch spricht dann alles für die LED. Denn bei ihnen glüht kein verschleißanfälliger Wolframfaden und sie brau-

chen keine großvolumige Glasbirne, sondern nur einen winzigen, robusten Kristall in einer ebenso winzigen Linse. Die LED punktet vor allem bei:

Die winzigen Dioden erlauben punktförmige oder extrem flache Lichtquellen aller Größen und lassen sich praktisch überall unterbringen. Großflächige und linienhafte Lichteffekte lassen sich durch Zusammenschalten vieler LEDs zu Modulen erzielen. Ob einzeln oder als Modul, die kompakte Bauweise erlaubt ganz neue Designideen. Die Lichtausbeute ist bereits heute größer als die von Glühbirnen und Halogenlampen und wird bald die von Leuchtstofflampen erreichen. Damit können LEDs die gleiche Lichtleistung mit erheb-

xxo

Der Flexibilität sind keine Grenzen gesetzt... LEDs halten aufgrund ihrer robusten Bauweise bis zu 50.000 Betriebsstunden und sind gegenüber Schaltvorgängen, Stößen und Kälte unempfindlich. Dies reduziert Wartungskosten und schont wertvolle Ressourcen.

Wohnen Wohnen Wohnen LED

lich weniger Strom als konventionelle Leuchtmittel erzielen. Ganz wichtig ist der geringe Stromverbrauch. Durch die hohe Lebensdauer und kompakte Bauweise fällt auch weniger Müll an. Der kann obendrein noch problemlos entsorgt werden, da LED ohne Quecksilber auskommen. Und weil LEDs weder Wärme noch UV-Licht abstrahlen, schonen sie Farben auf Oberflächen und Stoffen und locken zudem kaum Insekten an.

Wir fragen nach:

Was bei LEDs anders ist...

xxo xxo Stichwort Farben: Kann weiligen xxo Stimmung anpassen?

LEDs sind nicht nur hell, sondern auch bunt. Sie strahlen je nach Art des Halbleiters von sich aus

Muss mam alte Leuchten dafür austauschen?

Oft leider ja, da die Technik vollkommen anders ist. Durch die lange Lebensdauer der LED ist ein Wechsel des Leuchtmittels bei LED-Leuchten gar nicht vorgesehen. Aber: Seit kurzem gibt es aber auch LED-Leuchtmittel mit herkömmlichen Fassungen. Diese passen in die bisherigen Lampen.

licht.de; Osram

Wie kompliziert sind LEDs im Einbau?

LEDs lassen sich auch mit den üblichen Sockeln verwenden.

CPinterni GmbH www.cpinterni.de

man LEDs der je-

Cara Peiffer: Ja, bei Leuchten mit einem integrierten Schaltgerät für die Farbwahl. Mit einer Fernbedienung können Sie damit die Art des Farbwechsels selbst ändern.

Farbvielfalt ohne ende

xxo xxo Expertin Peiffer xxoCara Lichtdesign

Die Neuinstallation von LED-Leuchten ist nicht aufwendiger als bisher. Dafür können sie an Stellen angebracht werden, die bisher wegen Platzmangel oder Hitzestau ausschieden, denken Sie nur an Einbauleuchten in Möbeln und Fußböden.

Sind LED-Leuchten teurer?

Die LED-Technik ist noch in der Entwicklung und daher noch relativ teuer. Doch der technologische Reifeprozess ist rasant und der Übergang zum Massenmarkt wird die Preise innerhalb der nächsten ein bis zwei Jahre deutlich purzeln lassen. Durch den geringen Stromverbrauch rechnen sich selbst die aktuellen Preise in vielen Fällen schon heute. Welchen Vorteil der LED sehen Sie noch?

LED werden nur körperwarm und sind daher ideal an Stellen, an denen die Hitzeentwicklung bisheriger Leuchtmittel störte. Ich denke da an Kinderzimmer. Oder Räume mit vielen Lampen, die deswegen bisher im Sommer gekühlt werden mussten.

xxo

Einbauleuchten setzen Akzente

Allgemeinbeleuchtung mit LEDs ist also nur noch eine Frage der Zeit. Schon heute ergeben sich attraktive und sinnvolle Anwendungsbereiche in der Innen- und Außenbeleuchtung. Überall, wo mit Farbe gestaltet werden soll, sind LEDs das Licht der Wahl. Faszinierende Farbwechsel und bunte Akzente können so manche Wandfarbe ersetzen. Das Licht wird direkt zum DesignElement und der Blickfang zum Selbstzweck. Dereit erschwert zwar das stark gerichtete Licht („spot“-Effekt) von LEDs manchmal noch den Einsatz als Allgemeinbeleuchtung. Doch warum

LED-Schreibtischleuchte Tolomeo tavolo von Artemide. Preis: ca. 232 Euro

xxo

keine indirekte Beleuchtungssituationen erzeugen? Indirektes Licht wird meistens als angenehmer empfunden und kann nicht blenden, was bei Glühbirnen und vor allem Energiesparlampen durchaus manchmal problematisch ist. Wie gemacht sind LED für integrierte und äußerst kompakte Beleuchtungslösungen etwa in Handläufen, Treppenstufen, Bodeneinbauleuchten, Möbel- und Wandleuchten. Bisher war das wegen des Platzbedarfs und der Wärmeentwicklung herkömmlicher Leuchtmittel gar nicht oder nur schwer und teuer lösbar.

Im Fußboden lassen sich interessante Lichteffekte integrieren.

licht.de

LEDs statt Wandfarbe oder moderner Bilder

licht.de

farbiges Licht ab und benötigen keine Farbfilter. Es gibt sie in den Farben Weiß, Blau, Grün, Gelb, Orange, Rot sowie vielen Variationen davon. Sie lassen sich verzögerungsfrei schalten und von null bis 100% dimmen. Damit lassen sich schnelle und langsame Farbübergänge realisieren. Und inzwischen gibt es weiße LEDs auch in einem weiten Bereich von Warmweiss über Neutralweiss bis zu Kaltweiss.

Wohnen LED

Unempfindlich gegen jede Art von Witterung Besonders gut geeignet sind LEDs auch für die Außenbeleuchtung. Die äußerst robuste Bauart macht sie gegenüber Witterungseinflüssen unempfindlich. Und da das Lichtspektrum der Dioden

für Insekten unattraktiv ist, müssen die Leuchten kaum noch gereinigt werden. Weniger Aufwand bei der Reinigung, kaum noch Austausch defekter Leuchtmittel – beides sind oft unterschätzte Kostenfaktoren, die mit LEDs deutlich reduziert werden können. | Michael Streckfuß

Klickinfo

• www.ledshift.com/3German.html 3 Schritte zur richtigen LED

• www.led-info.de LED Info

• www.licht.de Licht

Wohnen Wohnen Kaminöfen verströmen pure Behaglichkeit und faszinieren durch das Spiel der Flammen.

Die Nachfrage ist in den letzten Jahren explodiert und inzwischen besitzt schon jeder vierte Haushalt ein modernes Heizgerät für Festbrennstoffe.

Lagerfeuer im Haus –

Kaminöfen

Fotolia

Wohnen KAMINÖFEN

och vor zwei Jahrzehnten war das Heizen mit Holz ein Auslaufmodell. Krisen in den Ölförderländern, explodierende Energiepreise und das gestiegene Bewusstsein für den Klimawandel führten jedoch

zu einer massiven Renaissance. Denn Heizen mit Holz aus der Region macht unabhängig von globalen Krisen und Preisdiktaten, ist günstig, CO2-neutral und dank der modernen Heizgeräte auch noch richtig chic.

xxo

Wohnen KAMINÖFEN Kaminöfen sind heute mehr als nur Gebrauchsmöbel. Längst wesentliches Designelement einer Wohnung, gibt es sie in vielen Ausstattungsvarianten und Bauarten. Als sogenannte Einzelwohnraumfeuerungen werden sie überwiegend als Komfort- und Zusatzheizung genutzt. Mit ihrer geringen Speichermasse können sie einen Raum schnell aufheizen, kühlen aber nach dem Abbrand rasch wieder ab. Kaminöfen erzeugen vor allem Strahlungswärme. Es gibt aber auch Modelle, die zusätzlich die erwärmte Luft geschickt um den Ofen leiten und dann im Raum verteilen. So kommt die Wärme nicht mehr nur von vorne. Nicht mit Kaminöfen zu verwechseln sind offene Kamine. Sie sind heutzutage weder zeitgemäß noch effektiv und werden nur in Sonderfällen eingesetzt. Der Grund ist ihre hohe Schadstoffemission bei minimaler Heizleistung. Sie dürfen daher auch nur begrenzte Zeit betrieben werden. Abhilfe können Heizeinsät-

Vom altmodischen Heizgerät zum modernen Designer-Möbel.

ze bieten. Derart aufgerüstete Kamine wirken wie ein eingemauerter Kaminofen und sind dann ähnlich effektiv.

Klassische Kachelöfen verfolgen ein ganz anderes Konzept. Sie stellen eine vollwertige und sehr effektive SpeicherHeizung dar. Der Hauptunterschied zu den Kaminöfen liegt in ihrer riesigen Speichermasse. Sie heizen sich nur langsam auf, geben dafür die Wärme aber sehr lange ab. Mal eben schnell warm machen und wieder ausschalten ist damit also nicht möglich.

Cera

xxo

Wodke

Klare Linien konzentrieren den Blick aufs heiße Innenleben.

Wohnen Wohnen Dekor-öfen sollen vor allem gut

Radius

aussehen und stellen keine effektive Heizung dar. Neben solchen, die das Flammenbild nur elekt-

risch imitieren und überhaupt nicht wärmen, werden seit Kurzem Ethanol-Kamine immer beliebter. Sie werden mit Bio-Ethanol beschickt und haben eine echte Flamme, mit der sogar ein kleiner Heizeffekt erzielt werden kann. Der Hauptvorteil solcher Dekoröfen ist, dass weder ein Kaminanschluss noch Reinigung nötig ist. Sie können

Antiofen ‚Galerie, Cera

Wohnen KAMINÖFEN

daher auch dort aufgestellt werden, wo der Betrieb herkömmlicher Öfen nicht gestattet ist, etwa in Mietwohnungen. Das Ethanol verbrennt fast ohne Rückstände, jedoch kann es zu einem leichten Geruch kommen, vergleichbar mit dem beim Betrieb eines Fondue-Sets.

Maximale Nutzungsfläche kombiniert mit außergewöhnlichem Design.

Bauarten. Die Variantenvielfalt moderner Kaminöfen ist heute sehr groß. Einfache Modelle heizen vornehmlich durch direkte Strahlungswärme. Die nächste Stufe verteilt die Wärme auch über Luftströmungen. Mit Verkleidungen aus verschiedenen Materialien, wie Speckstein, Granit oder Marmor erhalten die Kaminöfen eine höhere Wärmespeicherkapazität und kühlen weniger schnell ab, nachdem der Brennstoff verbrannt ist.

Hase

Rauchfreie Eleganz zeigen Ethanol-Öfen.

Die Formenvielfalt reicht von antik bis modern.

xxo

Wohnen KAMINÖFEN

Vorsicht! Erlaubt

Brennstoff für Kaminöfen. Es ist relativ günstig, nach-

ist nur naturbelassenes

wachsend, CO2-neutral und wirkt durch sein Flam-

und trockenes Holz.

menbild und Knistern besonders romantisch. Es be-

Feuchtes Holz ver-

nötigt aber viel Platz zur Lagerung. Diesen kann man

brennt unwirtschaftlich

sich zwar sparen, indem man jedes Jahr den Vorrat

und gefährdet auch den Kamin (Versottung). Außerdem

an fertigen Scheiten für den kommenden Winter neu

erzeugt es genau wie beschichtetes und verleimtes

Der Romantik-Faktor ist bei allen

kauft. Doch wer das Holz günstiger selbst aufbereiten

Holz bei der Verbrennung besonders viele Schadstoffe.

modernen Geräten und Brennstoffen hoch. Vor allem

will, braucht einen Vorrat für mindestens 2-3 Jahre.

Noch mehr gilt das für Abfälle aller Art, insbesonde-

Holzfeuer knistert und

So lange muss frisches Waldholz nämlich draußen ge-

re Kunststoffe. Da beim Befeuern immer wieder mal

verströmt dazu noch

lagert werden, ehe es trocken genug für den Ofen ist.

etwas Rauch in den Wohnraum gelangen kann, sollte

einen besonderen Duft.

derartiges Brennmaterial schon im Eigeninteresse nicht

Auch das Flammenbild

verwendet werden.

unterscheidet sich je

C.A.R.M.E.N

Naturbelassenes Holz ist der wichtigste

Pellets lassen sich auch automatisiert verheizen.

Holzpellets sind nicht nur eine platzsparende Alternative zu herkömmlichem Holz: Die gepressten

Ethanol, Heizöl und Gas. Ein weiterer Typ Kaminofen verbrennt Heizöl, Gas oder neuerdings auch Ethanol. Es wird in Kanistern und Gasflaschen angeboten. Preis: ca. 10 bis 15 Euro pro 10 Liter Ehanol

nach Brennstoff, doch ist das letztlich nur eine Geschmacksfrage.

Holzspäne verbrennen auch noch schadstoffärmer. Der Hauptvorteil gegenüber Holz ist der Bedienungskomfort, denn Pellets können vollautomatisch zugeGeeignet ist naturbelassenes, trockenes Holz.

führt werden und auch die Lagerhaltung ist unkomplizierter. Preis: ca. 200 - 250 Euro pro 1000 kg

Und je nach Einsatzzweck und Heizleistung können

Kohle wird als Braunkohlebrikett und Steinkohle

das zwischen einem (ca. 1m ) und 20 Ster Scheitholz

angeboten. Erstere kann wie Scheitholz verbrannt

pro Saison sein.

werden. Steinkohle benötigt dagegen spezielle Öfen,

Preis: ca. 20 - 50 Euro / Ster je nach Holzart und

da sie sehr viel heißer wird.

Aufbereitung.

Preis: ca. 180 Euro für 450 kg

xxo

Holz verbrennt vollkommen CO2neutral.

Sichtfenster rücken die Flammen ins rechte Licht.

Hase

C.A.R.M.E.N

BRENNSTOFFE

Wohnen Wohnen Wohnen KAMINÖFEN

Besonders effektiv, aber deutlich aufwändiger sind Modelle, die an einen Wasserkreislauf angeschlossen sind. Damit lässt sich die Wärme sowohl besser in andere Räume transportieren als auch die Warmwasseraufbereitung unterstützen. Optisch sind sowieso überhaupt keine Grenzen mehr gesetzt – fast jedes denkbare Design ist durch Ver-

wendung unterschiedlichster Materialien möglich. Die Preise beginnen im Einsteigerbereich bei wenigen hundert Euro, steigen bei guten Öfen der Mittelklasse auf rund 1000 bis 3000 Euro und sind nach oben natürlich offen. | Michael Streckfuß

Klickinfo • www.kaminoefen.com Kaminofeninformation •w ww.umweltbundesamt.de Ratgeber „Heizen mit Holz“ • www.kaminofen-ratgeber.de Kaminofen-Ratgeber • www.ofenhaus-schleicher.de Tipps zum Kauf

VORAUSSETZUNGEN

Kaminöfen werden immer mehr zu Designobjekten ohne dass die Heizleistungdeswegen leiden muss.

Kaminöfen sehen heute zwar mehr wie schicke Möbel aus, sind aber dennoch echte Heizgeräte mit offenem Feuer. Sie können daher nicht ganz so einfach wie ein neuer Schrank gekauft und installiert gute Planung, um keine teuren Fehlkäufe oder Nachbesserungen zu riskieren.

Zuallererst sollte daher ein Schornsteinfe-

muss der Anschluss des Ofens dann auch vom Schorn-

ger gefragt werden. Er berät über Heizleistung, Emis-

steinfeger genehmigt werden.

sionsauflagen, Aufstellort und Art des Ofens, sowie

Wodke

ZIV

werden. Beides benötigt gewisse Voraussetzungen und

Der Schornsteinfeger sorgt für Ihre Sicherheit und berät bei der Planung.

notwendige Vorarbeiten, etwa am Kamin. Er achtet auf

Kleinfeuerungsanlagen stoßen

erforderlichen Auflagen, wie etwa Hitzeschilde und

immer noch relativ viele Schadstoffe und Feinstaub

eine feuerfeste Bodenplatte, auf die der Ofen gestellt

aus. Die künftige Gesetzgebung wird hier sehr bald

werden muss, wenn der bestehende Bodenbelag

engere Grenzwerte festsetzen. Beim Kauf sollte also

brennbar ist. Und weil Öfen mehrere hundert Kilo-

schon jetzt auf möglichst niedrige Emissionswerte des

gramm wiegen können, muss in Zweifelsfällen auch

Gerätes oder zumindest auf die Nachrüstbarkeit von

die Statik des Bodens überprüft werden. Zu guter Letzt

Feinstaubfiltern geachtet werden.

xxo

Wohnen KAMINÖFEN

Der Wald im Wagen Das Sitzmöbel auf Rollen verwahrt stilvoll Holzscheite für Kamin, Gartengrill und Lagerfeuer. Und wenn mal ein Gartentisch fehlt, einfach senkrecht stellen - fertig. Preis: ab ca. 300 Euro Info: www.radius-design.com

Niagara Der Kaminofen mit integriertem Wasserfall kombiniert Feuer und Wasser zu einem reizvollen Blickfang. Ganz nebenbei und beruhigt durch das sanfte

Tischfeuer Hotpod

Plätschern auch die Seele.

Der heißeste Topf seit Erfin-

Preis: ab ca. 7500 Euro

dung des Chili: Ein mobiles,

verbessert er das Raumklima

Info: www.maxblank.com

lebendig fackelndes Lichtlein für Tisch, Anrichte und Sideboard – brennt heute hier

Travelmate

und morgen dort. Brennstoff ist auch hier umweltfreund-

Tragbares Kofferfeuer für den Innen- und Au-

licher, sauber feuernder

ßenbereich. Der Travelmate ist frei von fester

Bio-Alkohol.

Verankerung und einem festen Standort. Fazit: der perfekte Begleiter für kalte Abende... Preis: ca. 1390 Euro Info: www.ikarus.de

xxo

Preis: 360 Euro pro Hotpod Info: ikarus.de

Wohnen Wohnen Wohnen KAMINÖFEN

+ plus Gewinnen Sie den schmucken xxo „wall-flame“! xxo xxo

Als Axxio-Leser haben sie nicht nur ein innovatives und informatives Wohn- und Immobilien-Magazin. Sie erhalten von unseren Partnern einzigartige Preise zu Themen wie beispielsweise „Kaminöfen“:

Luxus: „wallflame“ mit den Maßen von

Der „wall-flame“ wird an der Wand befestigt und übernimmt neben der eigentlichen Bestimmung eine überzeugende Schmuckfunktion. Dieses elegante, kontrolliert entflammbare Wandbord begeistert den Betrachter und verschönert jede Zimmerwand.

80x35 x40 cm.

. . . im Wert von 1.200 e * An langen Winterabenden am offenen Kaminfeuer sitzen, wer träumt nicht davon? Was zu Urgroßmutters Zeiten alltäglich und eine eher ineffiziente Wärmequelle war ist heute Luxus. Die »home flame collection« bietet Flammenromantik auf Bio-‘Ethanolbasis.

Zum Gewinnspiel bitte hier klicken >>> gesponsort von der Firma RADIUS www.radius.de

xxo

SieMatic S1. Die erste Küche für alle Sinne.

Warum sollte Ihre Küche weniger Unterhaltungswert besitzen als Ihr Wohnraum? In der SieMatic S1 lässt sich nicht nur das Kochen, sondern das ganze Leben genießen. Denn hinter ihrer minimalistischen Ästhetik verbirgt sich eine Welt voller neuer Werte und innovativer Technologien, voller Funktion und Emotion. Hier ist auf Wunsch alles integriert, was die Küche zum Wohnraum macht: iPod Dock, TV, CD, DVD, Radio, Internetradio, MP3 und innovative Internetfunktionen. Willkommen im neuen Reich der Sinne: www.siematic.com/S1 Die SieMatic S1 erhielt 2008 den reddot Award „best of the best“ sowie vier weitere reddot Awards, vier Nominierungen für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2009, den WPF Microsoft Innovation Award 2009 und die Auszeichnung „KüchenInnovation des Jahres 2009“. SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG

32582 Löhne

Tel 0 57 32-670

www.siematic.com

Wohnen Wohnen Wohnen Strohhaus

i Fotolia / mondograph

Fast 200 Häuser im Strohballen-Bau gibt es inzwischen in Deutschland. Und: Es werden aufgrund der guten Erfahrungen immer mehr!

S Bauatelier

Bauen mit Stroh

Häuser der

Zukunft

Häuser aus Stroh sind bislang noch eine Seltenheit. Dabei sind sie herkömmlichen Häusern in vielerlei Hinsicht überlegen...

andstein, Holz oder Schilf – aus diesen Materialien wurden im Mittelalter und auch später in Europa Häuser gebaut. Materialien, die eben vor Ort verfügbar waren. In Nebraska, der „Kornkammer“ Amerikas, findet man weder Holz noch Stein, dafür Unmengen an Stroh. Vor circa 130 Jahren wagten daher einige Bauern den Versuch, Häuser aus Strohballen zu bauen. Im ersten Moment klingt es wie eine skurrile Notlösung. Doch in der Praxis erwies sich die aus der Not geborene Idee als ideale Wohnform. Selbst heute noch sind einige der damals gebauten Häuser intakt und sogar bewohnt. Inzwischen hat sich daraus weltweit ein neuer Bau-Trend entwickelt. Allein in Deutschland gibt es derzeit schon mehr als 200 Häuser im Strohballenbau. Stroh ist an sich ein Abfallprodukt der Landwirtschaft. Was den Getreidehalm für den Hausbau interessant macht, erkennt man, wenn man ihn aufritzt: Zwischen ringförmigen Verdickungen befinden sich Luftkammern. Durch diese besitzt das Stroh ein hervorragendes Dämmvermögen. Eine Wand aus 40 cm dicken Strohballen erreicht Werte, wie sie für ein Niedrigenergiehaus verlangt werden. Holzwurm-page.de

xxo

Wohnen Strohhaus

Gesundes Raumklima

Bereits in Fachwerkhäusern hat sich die Kombination aus Lehm und Stroh als ideal offenbart. Ebenso wie Stroh ist Lehm in MasWie früher: Strohballen sen und vielerorts verfügbar werden eingefahren und und praktisch ohne Energiezum Hausbau verwendet. zufuhr einfach zu verarbeiten. Auf das Stroh aufgetragen, schützt er effektiv vor dem Eindringen von Schädlingen und Feuchtigkeit, sorgt für ein konstantes Raumklima mit angenehmer Luftfeuchtigkeit und unterstützt die Halme bei der Resistenz gegen Feuer. Denn auch dieser Punkt ist kein Knock-Out-Kriterium gegen ein Strohhaus. Mehrere Versuche bewiesen, dass eine mit Lehm verputzte Stroh-

Fotolia / PictureArt

xxo

wand, wie sie in Häusern verbaut wird,

einem Feuer 90 Minuten standhält. Damit erfüllt sie die Brandschutzvorschriften einwandfrei und wird sogar als schwerentflammbar eingestuft.

Lange Lebensdauer 80 bis 100 Jahre hält im Durchschnitt ein Haus im Strohballenbau. Und ist es dann doch einmal soweit, einem neuen Gebäude Platz zu machen, können die Nachkommen das Haus kostengünstig und vollökologisch noch thermisch nutzen oder einfach kompostieren. Den Materialien Lehm und Stroh steht im Hausbau damit eine große Zukunft bevor. Denn auch die Kosten können sich durch die Bauweise reduzieren: Wer zu 100% selbst Hand anlegt, muss mit nur 800 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche rechnen. Lässt man bauen, wird man mit bis zu 1.300 Euro pro Quadratmeter zur Kasse gebeten.

Fotolia / Anatoliy Samara

Styropor und andere Materialien basieren auf demselben Dämmprinzip des größtmöglichen Lufteinschlusses. Kann der Baustoff vom Feld direkt und naturbelassen verarbeitet werden, müssen künstliche Dämmstoffe hingegen erst energieaufwendig erzeugt werden. Auch die weltweite Verfügbarkeit des schnell nachwachsenden Rohstoffs Stroh ist ideal angesichts der Knappheit vieler Ressourcen. Klar: Die Preise sind dadurch sehr niedrig und die Transportwege kurz. Bedenken, dass ein Strohhaus ein Paradies für Nager oder anderes unerwünschtes Getier sein könnte, sind

unberechtigt. Durch den hohen Pressgrad sind die Wände für Maus & Co. als Nistplatz unbrauchbar, ebenso wenig als Futterquelle, denn im Stroh befindet sich so gut wie kein interessantes Getreidekorn mehr. So ist kein einziges Strohhaus bekannt, das mit Schädlingen ein Problem hätte. Das liegt auch an der dichten Versiegelung mit Lehm, mit dem Strohhäuser normalerweise beidseitig verputzt werden.

Wohnen Wohnen Wohnen Strohhaus

Bau eines Strohhauses Frisch gehobelte Holzbalken, goldenes Stroh und erdig riechender Lehm So funktioniert es: „Spricht man von Strohhäusern, muss zwischen zwei Konstruktionen differenziert werden“, erklärt Dirk Scharmer, Architekt und Mitbegründer des Fachverbands Strohballenbau Deutschland e.V. (FASBA).

Garagen oder Gartenhäuschen empfohlen.

Parkett hat viele Gesichter.

Holzständerkonstruktion Die zweite Bauweise ist wesentlich verbreiteter und einfacher, dafür aber auch wesentlich kostenintensi-

Dabei werden Strohballen auf Strohballen gestapelt. Das Stroh übernimmt hier eine statische Aufgabe, da alle vertikalen Lasten auf ihm ruhen. Um Stabilität zu gewährleisten, muss hierbei allerdings zusätzlich gestützt werden, entweder mit einer Holzbelattung oder einem besonders starken Zementputz.„Man versucht technisch nachzuweisen, wie es funktioniert, aber je mehr man das versucht, desto weiter kommt man davon weg“, so Dirk Scharmer. Diese Bauweise wird deswegen von den meisten Fachleuten ausschließlich für sehr kleine Gebäude wie

Fotos: Schier

lasttragendes Prinzip 3

1 Im ersten Schritt wird der Holzrahmen errichtet. 2 Anschließend werden die gepressten Ballen in die Außenseiten eingepasst. 3 Zum Schluss werden die Dachsparren damit bestückt.

xxo

ver. Im Grunde entspricht diese Variante des Strohhauses dem normalen Aufbau in Holzständerbauweise. So beantragt, erhält man seine Baugenehmigung in Form einer „Zustimmung im Einzelfall“ normalerweise ohne Probleme. Auf dem Fundament errichtet der Zimmermann in der Folge ein Holzständerwerk inklusive Dachsparren. Dann kommt das Stroh zum Einsatz.

Fertigbauelemente für bessere Qualität Zwischen zwei Holzbalken, ebenso wie zwischen die Dachsparren, werden die Ballen dicht an dicht neben- und übereinander eingepasst. Dirk Scharmer ergänzt jedoch: „Zunehmend fängt man jetzt

Buchtipp: Herbert und Astrid Gruber sowie Mag. Helmuth Santlees zeigen in ihrem Buch „Neues Bauen mit Stroh“ (14,90 Euro) Techniken und Baukonstruktionen und berichten über neueste internationale Forschungen und Testergebnisse. Plus: Adressen von Netzwerken und Architekten.

www.ökobuch.de

xxo

Fotos: Schier

Wohnen Strohhaus 5

4 Der Verputz mit Lehm und Kalk schützt vor jeder Witterung. 5 Fertig, inklusive zusätzlicher Holzverschalung.

an, die Wände liegend in einer Halle vorzufertigen und die Ballen in der Horizontalen einzupassen. Das hat den Vorteil, dass es einfacher ist und das Stroh kann strammer eingebaut werden. Dadurch sinkt der Aufwand und die Qualität steigt. Dieses Vorfertigen und spätere Aufstellen der fertigen Wände kommt einem Fertighaus nahe. Außerdem ist man in der Halle vom Wetter unabhängig.“ Das Stroh selbst muss nicht von einer bestimmten Getreideart stammen oder ökologisch gewachsen sein. Allerdings sind einige Anforderungen zu erfüllen, damit es als Baustoff taugt und genehmigt wird. Dazu zählt beispielsweise eine nötige

Pressdichte oder Trockenheit. Vor allem sollen alle Ballen möglichst exakt die gleichen Abmessungen haben und so unverformbar wie möglich sein. Geprüft wird das u. a. vom FASBA, dem man zu diesem Zweck einen seiner Strohballen per Paketdienst schickt. Kaufen kann man das Stroh über den Fachverband oder bei einem Bauern aus der Umgebung, der mit den notwendigen Kriterien vom Architekten vertraut gemacht

Wohnen Wohnen Wohnen Strohhaus

wurde. So kennen einige Bauherren sogar das Feld, auf dem „ihr Haus gewachsen“ ist. Statt im Haus durch die Ballen viel Raum zu verlieren (Mindestdicke 35 cm plus Lehmputz), greift man hier z. B. auf Lehmstrohbausteine zurück. Für den Putz der Außenwände wird beidseitig eine Lehmschicht von 3-8 cm Dicke aufgetragen, in die auch alle Installationen gelegt werden. Vorteil: Im Hausinneren erzeugt der Lehm ein sehr angenehmes Raumklima mit einer konstanten Luftfeuchtigkeit. Auch an den Außenwänden hat sich der Lehm bestens bewährt. An der gefährdeten Wetterseite allerdings geht man mittlerweile dazu über, entweder mit Kalk zu verputzen, den Lehm mit Holz zu verkleiden oder aber durch längere Dachvorsprünge und Balkone zu schützen. Sicher ist sicher! | Claudia Klein

Klickinfo •w ww.fasba.de Fachverband Strohballenbau ww.baubiologie.at/ •w Strohhäuser von Architekten und viele Informationen zum Bau ww.esserhof.com/ •w Italien-Urlaub im Strohballenbau

! Florian Schier entschied sich 2003 mit seiner Familie für ein Haus in Strohballenständerbauweise. In Axxio berichtet er von seinen Erfahrungen als Bauherr und Bewohner.

So lebt es sich im Strohhaus: xxo xxo Warum sollte es unbedingt einxxo Haus aus Stroh werden?

Nein, überhaupt nicht. Außerdem

Florian Schier

haben wir zwei Katzen als tierische

Strohhaus-Bauherr

Florian Schier: Uns war ein ökolo-

Firewall.

gisch gebautes Haus mit Niedrigener-

ten von unseren niedrigen Kosten

giestandard wichtig, das CO2-neutral

Wie zufrieden sind Sie mit dem

dafür erzählte, wollte er die Versiche-

zu betreiben ist. Und: Es sollte frei

Lehmputz ?

rung für sein normales Haus sofort

von jeglichen Schadstoffen sein.

Sehr, außer dass sich auf der Wetter-

wechseln.

seite der Kalk vom Lehm gelöst hat. Welche Erfahrungen machen Sie mit

Dort haben wir im Nachhinein den

Würden Sie Ihr Haus nochmal so

dem Dämmstoff Stroh?

Lehm abgeklopft und Kalk direkt auf

bauen?

Unser Haus ist damit extrem gut iso-

das Stroh aufgetragen. Im Innenbe-

Abgesehen von der Geschichte mit

liert. Insgesamt erreichen wir Passiv-

reich haben wir durch den Lehm ein

dem Putz, würden wir unser Haus zu

hausstandard und zwar ohne viel

Top-Raumklima. Meine Frau hatte

100% nochmal so bauen. Ich finde

Technik wie Wärmerückgewinnung.

eine Hausstaubmilbenallergie und

das Prinzip insgesamt toll. Das Stroh

Zu viert auf 170 m2 Nutzfläche ha-

Probleme mit der Atmung. Kein Arzt

hier hat uns ca. 600 Euro gekostet,

ben wir jährlich nur 400 Euro Kosten

konnte ihr helfen. Nachdem wir vier

der Lehm etwa 5000 Euro. Was das

für Heizung und Warmwasser. Wobei

Monate hier gewohnt haben, war sie

Haus dann preislich wieder mit einem

wir das auch einer Solaranlage und

symptomfrei.

herkömmlichen Haus vergleichbar

unserem Grundofen zu verdanken haben. Haben

Sie

Schädlingen?

Schwierigkeiten

mit

macht, ist die viele Handarbeit. Hier Müssen Sie für Ihr Strohhaus einen

verdienen viele Leute gutes Geld,

erhöhten Versicherungsbeitrag be-

während das Material sehr günstig ist.

zahlen?

Das macht volkswirtschaftlich total

Im Gegenteil. Als ich einem Bekann-

Sinn und ökologisch sowieso.

xxo

Leben Leben

Leben WEIHNACHTEN

Oh du ökologische! Wiederverwenden statt entsorgen: Schöne und schräge Produkte zum umweltfreundlichen Feiern... Special-Baum für Kids Filz. Unverwüstlich,

Schickes Edel-Objekt

weich gefüllt und in

Kein ständiges Gießen

Immergrüne Pracht aus

unterschiedlichen Größen erhältlich.

Bau[m]satz

Preis: 9,95 Euro www.jako-o.de

Do it yourself! Mit einem Weihnachtsbaum-Bausatz aus echtem deutschen Eichenholz. Schnell zusammengeschraubt und schon steht der Baum. Nach Weihnachten geht’s zurück in die Kiste – bis zum nächsten Jahr. Preis: 199 Euro www.arshabitandi.de

oder lästiges Aufkehren von Nadeln. Stattdessen schonen Sie mit diesem Baum aus Filz die Umwelt

X-MAS-TREE Postkartenbaum Der wohl flachste Weihnachtsbaum, der dazu noch 100% nadelfrei ist. Ob Weihnachtskarten, Kugeln, Plätzchen – einfach an die Architektenklammern hängen.

und können dank des geringen Gewichts sogar den Standort nach Belieben wechseln. Preis: ca. 200 Euro www.raeumchenwechsle-dich.de

Preis: 34,95 Euro www.arshabitandi.de

xxo

Leben WEIHNACHTEN Weihnachtsbaum aus der Dose

Steinschlag Mit diesem Nussknacker knacken Sie selbst die härtesten Nüsse: Meist

Öffnen, gießen, freuen!

reicht ein leichtes Anklop-

Mit etwas Geduld, Wasser und

fen – in harten Fällen

einem sonni-

einfach die Kugel von oben fallen lassen.

gen Plätzchen

Funktionalität in

haben Sie

Jedes Jahr aufs Neue

Wochen Ihren

Preis: 39,95 Euro www.arshabitandi.de

Weihnachtsbaum.

lippi stimmt auf die Stille Zeit ein.

Natur pur.

24 Mini-Schachteln für tolle Ideen. www.trend-e-shop.de

zeitlosem Design.

eigenen kleinen

Der Box Adventskalender von Phi-

Preis: 24,90 Euro

nach ca. zwei

Preis: ca. 6 Euro www.aproposgeschenk.de

Bastel-Nikolaus Filzkünstlerin Bettina Popien hat sich etwas Besonderes einfallen lassen: Mit ihrer kostenlosen Bastelanleitung kann sich jeder ganz

Jessas, Maria & Josef Alle sind sie da: die heilige Familie, der Ochse und Esel, der Hirte und das Schaf, sowie die drei Weisen aus dem Morgenland. Ohne Schnörkel und aus reinem Buchenholz. Jetzt liegt es an der eigenen Fantasie, die Weihnachtsgeschichte lebendig werden zu lassen. Preis: 24,95 Euro www.arshabitandi.de

xxo

leicht seinen eigenen Filz-Weihnachtsmann kreieren, oder sogar eine Krippe. www.filzanleitung.eu

Leben Leben

Leben WEIHNACHTEN Winterzauber Mit diesen Terrakotta-Zapfen ziehen Sternenglanz und weihnachtliche AtmosphĂ¤re in Ihren winterlichen Garten ein. Preis: ca. 90 Euro

www.leds.de

www.gartendeko.garten-arkaden.de

Lichterglanz Umweltfreundliche Weihnachtsbeleuchtung: LED-Lichterketten verbrauchen 90% weniger Strom und halten 40-mal so lang. Preis: ab 25 Euro www.leds.de

Niko-MĂźtze Trister Winterflies ist out. Dekorieren Sie Ihre Pflanzen in diesem Winter mit Nikolaus & Co. Preis: ab 5 Euro www.gartenallerlei.de

www.immobilien.de xxo

TAO - Weg der Harmonie

KAHLA/Th端ringen Porzellan GmbH

Sanft wie gewaschener Stein, wie von Wasser modelliert. TAO definiert sich 端ber nat端rliche Formen. Sinnliche Rundungen harmonieren mit klaren Linien.

TAO design: speziell速

www.kahlaporzellan.com

Leben Leben Leben Berghütten

Für manchen Bergbauern ist das Vermieten seiner Almhütte zur Haupteinnahmequelle geworden.

Traumhafte Skipisten und dazu eine exklu– sive Skihütte – der kommende Trend für Winterurlaube.

Hüttenzauber

bsolute Ruhe. Glasklare Luft. Berge, wohin das Auge reicht. Im Kamin knistert das wohlig warme Feuer und im Badezimmer wartet ein sprudelnd heißer Whirlpool auf verspannte

Muskelpartien. Ein Traum! Denn so richtig perfekt wird der weiße Urlaub eben erst durch die passende Unterkunft und das am besten mitten im Skigebiet. Egal ob romantisch zu zweit, zünftig mit Freunden oder Familie – der Hüttenurlaub wird in jedem Fall zu

Foto: Almdorf

in Österreich

einem intensiven Naturerlebnis. Immer mehr Anbieter locken ihre Gäste in neu ausgebaute Luxusdomizile und verwöhnen sie mit uriger Gemütlichkeit. Axxio zeigt drei Beispiele für die perfekte winterliche Ferien-Location im verschneiten Österreich.

xxo

Leben Berghütten Kitzbüheler Alpen

Gemütliches Beisammensein inmitten alter Hölzer.

Brunnalmen Der Kirchberger Hotelier Christian Aigner hat sich einen Traum erfüllt und zwei ehemalige Almen auf das Feinste ausgebaut. Die urigen Hütten liegen im mitten im tief verschneiten Kitzbüheler Skigebiet und punkten mit Sauna und Flat-TV. „Und auf Gourmets wartet sogar noch ein gut bestückter Weinkeller mit ganz besonderen Tropfen“, schwärmt der Tiroler Unternehmer. Allerdings: Die romantischen Schutz-Räume erreicht man nur auf Skiern oder per Schneemobil. Wenn das mal nicht romantisch ist…! Preise: ab 690 Euro pro Woche Infos: www.brunnalm.at

Von der Hütte mitten auf die Piste düsen.

xxo

Badespaß im gemauerten Rundbecken.

Holzbetten mit altertümlichem Charme.

Leben Leben Leben Berghütten

Sommer wie Winter - die Hütten versprechen Erholung.

Kärnten

Chalets

Wie einst: schlafen im Stroh.

Winterurlaub wie in den schönsten Träumen bietet das „Almdorf“ mit seinen neuen Chalets der Premium-Klasse. Die Inneneinrichtung ist von 200 Jahre alter bäuerlicher Handwerkskunst bestimmt und lässt die guten, alten Zeiten wieder aufleben: Vom Lammfell des Kärntner Merinoschafs über gusseiserne Pfannen bis hin zu Lichtschaltern, die wirklich noch „klack“ machen. Die geräumigen Badezimmer verlocken mit authentischem Badebottich und Blick auf den offenen Kamin. Der Fußboden besteht aus indirekt beleuchteten Kieselsteinen, die unterhalb einer transparenLauschige Schlafstatt mit Feuer.

ten Glasscheibe liegen. Jedes Badezimmer verfügt über direkten Zugang zu einem persönlichen Champagner-Keller mit verschiedenen, gekühlten Schaumweinsorten. Angrenzend ist eine Zirbensauna in jedem Chalet eingebaut. Wer das Badevergnügen lieber unter freiem Himmel genießen möchte, hat nur wenige Schritte zum eigenen Whirlpool auf der Terrasse. Interesse geweckt? Preis: inklusive Frühstück für zwei Personen ab 475 Euro pro Nacht • Infos: www.almdorf.com

Stubenflair mit Kaminfeuer.

Kieselsteine im Bad als Naturboden.

xxo

Leben Berghütten Tipp: Schneeschuhwandern Kinder haben ihren Spaß daran, Erwachsene, Geübte wie Ungeübte, Gipfelstürmer genauso wie bedächtige Landschaftsgenießer. Die Technik der Erst Ski fahren dann saunen.

neuen Schneeschuhe lässt

Viel Holz, Feuer und eine gemütliche Sitzecke.

lässt einen durch Verteilung des Körpergewichts auf einer möglichst geringen Fläche elegant auch über tiefen Schnee schwelockt in bezaubernde Winterlandschaften und bietet herrliche Naturerlebnisse. | Susa Specht

Salzburger Land

Beschauliche Nachbarschaft mit Zuckergussdächern.

Hüttendorf Luxushütte statt Luxushotel: Das „Carpe Diem“ in Maria Alm hat von unterschiedlich großen Chalets bis hin zum Fahrerservice alles zu bieten. Da gibt es für jedes Haus einen Saunabereich mit Hot Tub und Whirlpool, Fußbodenheizung und alles, was zu einem exklusiven Ambiente eben gehört. Nicht zu vergessen: der prasselnde Kaminofen für die ganz besonders gemütlichen Abende. Die malerischen Hütten liegen direkt an der Piste, inmitten des Steinernen Meeres und den Dientener Grasbergen. Preis: Maibach-Chalet für sechs Personen 1200 Euro pro Nacht • Infos: www.huettendorf.com

xxo

Klickinfo • www.urlaubaufderalm.com/ Urlaubsdatenbank für Kärnten • www.huettenurlaub.net/ Tolle Website rund um das Thema Hüttenurlaub • www.huettenzauberer.com/ Tiroler Hütten für Selbstversorger • www.raquettes-inook.com/ Infos zu Schneeschuhen

Foto: Inook

ben. Die neue Trendsportart

Leben Leben

Leben Geocaching

Moderne

Nordrhein-Westfalen hat über 15.000 Geocaches - mehr als jedes andere Bundesland.

Schnitzeljagd

Neuer Abenteuertrend: Per GPS auf Schatzsuche gehen und nach dem digitalem Gold der Geocaches fahnden.

ast 70. 000 Geocaches warten in Deutschland darauf. aufgespürt zu werden! Die Beute ist manchmal kleiner als eine Ein-Euro-Münze, oder auch richtig groß. Sie liegen an unzugänglichen Orten oder gleich nebenan. Der aus dem englischen Raum stammende Trend, Verstecke nur anhand von Koordinaten zu finden, hat auch in Deutschland eine breite Fangemeinde gefunden. Der Trend geht inzwischen schon so weit, Stadtrundgänge mit Schnitzeljagdcharakter anzubieten.

Ursprung und Geschichte Der Begriff Geocaching hat sich aus dem „Letterboxing“, einem Versteckspiel aus dem 19ten Jahrhundert entwickelt. Dabei wird eine Kiste versteckt, die ohne Hilfmittel gesucht werden muss. Besonders in der Gegend um und im englischen Dartmoor ist diese Variante immer noch sehr beliebt. Das moderne Geocaching entwickelte sich, nachdem Per GPS zum LogGPS-Empfänger buch: Das Ziel des immer genauer Geocaching.

Das braucht man für Geocaching: Google 2009

Mehr als ein Handy mit GPS-Funktion oder ein GPS-Empfänger ist nicht nötig. Die Anmeldung auf der englischsprachigen Internetseite www.geocaching.com ist kostenlos. Dort findet man nach Eingabe der Postleitzahl oder des Ortes alle Verstecke mit Koordinaten, auch auf einer interaktiven Karte. Besonders schwierige Verstecke, die mehr als normale Wanderausrüstung brauchen, sind gekennzeichnet.

Garmin

xxo

Freizeitspaß: Das Spiel verknüpft Natur und Technik.

Leben Geocaching Geocaching-Regeln:

steckten „Mystery Caches“ beispielsweise erfordern viel Grips und Hintergrundwissen. Die „MultiCaches“ mit mehreren Stationen werden mitunter von Tourismusagenturen dafür verwendet, einen normalen Rundgang aufzupeppen. Andere Spieler versuchen sich lieber an den „Traditional Caches“, die einfach nur Versteck und vor allem erschwinglicher wurden. Der erste sind. Doch auch die haben es in sich: Der Cache Geocache wurde im Jahr 2000 versteckt - und „Am Hungat“ beispielsweise liegt mitten im Watnoch am selben Tag gefunden. Inzwischen gibt es tenmeer. über 25.000 deutsche „Cacher“, die alleine oder Andere Caches benötigen sogar gemeinsam losziehen und Clever: Verstecke Kletter- oder Tauchausrüstung oft mehr als einen Cache pro können knifflig sein oder sind nur bei Nacht zu finden. Ausflug finden. In Logbüchern und im Netz stehen oft kuriose Geschichten über die Suche. Früher oder später packt eben jeden Fahnder der Ehrgeiz, einen besonders schwierigen Inberkeley Cache, der Kategorie Fünf - zu finden.

• •

Region Hochkönigs

•

Vorteil des neuen Spiels: Mit Geochaching lassen sich auch Natur- und Kulturmuffel aus dem Haus locken. Und: Die in Rätsel oder Ortsangaben ver-

xxo

•

Viele Caches liegen naturnah, deshalb keinen Abfall liegenlassen. Unauffällig bleiben: Unbeteiligte könnten den Cache finden und zerstören. Wenn ein Tauschobjekt im Cache liegt, gleichwertig oder höher tauschen oder liegen lassen. Gut verstecken: Caches wieder so zurücklegen, wie sie vorgefunden wurden. Nur jugendfreie Tauschobjekte, keine Nahrumg einlegen!

Perfekt für clevere Kids Besonders Kinder lassen sich durch die Mischung aus Rätsel, Schatzsuche und der Technik des GPSEmpfängers für das Spiel begeistern. Jugendgruppen, Schulen und sogar Kindergärten organisieren daher inzwischen eigene Suchaktionen. Oder: Wie wäre es denn mit einem Familienausflug der anderen Art - mit Geocaching? | Sören Assmann

Klickinfo • www.geocaching.com Englischsprachige Hauptseite fürs Geocaching • www.geocaching.de Deutsche Geocaching-Übersichtsseite

Verrückte Orte: Geocacher müssen um die Ecke denken.

Geocats

Fitness für Faule

•

• www.hochkoenig.at Geochaching in alten Kupferbergwerken

Leben Leben

Leben Designurlaub

Sie können die Case Study Houses direkt bei Radius-Design buchen, info@radius-design.com oder telefonisch unter 0223276360. Zusätzliche Informationen auf www.radius-design.com.

Das Runde oder das

Eckige? Zwei außergewöhnliche Designhäuser von Designer Michael Rösing liegen sensibel eingebettet in einer beschaulichen Fischerbucht in der sonnigen Türkei.

Designer und Hausherr: Michael Rösing.

ine leichte Brise weht sanft von der Ägäis herüber, die Schatten der weißen Holzpergola verlängern sich allmählich und die Gäste des Case Study Houses sehen, bei herrlicher Sicht aufs Mittelmeer, ihrem abendlichen Aperitif entgegen – zubereitet vom Hausherrn persönlich. Michael Rösing muss für das nötige Crashed Ice nicht mal hinunter zum Kühlschrank gehen, denn auf der weitläufigen Dachterrasse gibt es eine Sommerküche samt Eisfach – eine von vielen wunderbaren

xxo

Leben Designurlaub Ideen, die der Designer bei diesem Traumprojekt umgesetzt hat. Extrem durchdacht und an den wirklichen Erwartungen an ein komfortables Feriendomizils orientiert, hat Rösing eine Vielzahl seiner Designprodukte in den zwei Etagen sensibel platziert: der Kamin „Wall-Flame“ im Wohnbereich, die Designleuchten samt Schienensystem in allen Zimmern, der Radius Kohlegrill auf der Terrasse oder die Beistelltische Triologie.

Leben und Urlaub am Meer mit Sonne und viel Design

geräumigen Schlafzimmer auf, sieht schon durch die noch halbgeschlossenen Augen die türkisblaue Bucht? „Ich habe hier zu jeder Tageszeit einen anderen Lieblingsplatz. Ob ich den Tag im Pool beginne, der keine 30 Sekunden entfernt vom Haus liegt, oder beim ausgedehnten Frühstück auf der 200 Quadratmeter großen Terrasse – jeder Platz ist ein Ort der Entspannung, ob am Morgen mit dem

Seit 20 Jahren bietet er mit Radius-Design Funktionelles und Formschönes für Innen und Außen. In Gümüslük, 60 Kilometer von Bodrum/Türkei entfernt, können seine Gäste nun in zwei ausgefallenen Häusern auf knapp 120 Quadratmetern die ganze Radius-Wohnwelt erleben. „Mich hat ganz spontan die Architektur angesprochen und vor Ort war dann sofort die Idee geboren, hier das RadiusDesign Probe zu leben,“ erinnert sich Michael Rösing an seinen ersten Besuch der Das Radius-Haus dagegen ist Anlage 2008. Lieblingspläteckig und punktet mit schönem ze auf Schritt und Tritt. Wer Garten. wacht nicht gern in einem

xxo

Außergewöhnlicher Rundbau: Durch die Öffnung hat man einen herrlichen Blick auf die Bucht.

Milchkaffee im Radius Geschirr Europa oder mit dem Rotwein am Abend auf dem Beistelltisch X-Centric.“ Hier findet das Leben draußen statt und darum hat Rösing eigens für diese Häuser ein Loungemöbel entwickelt, das für den In- und Outdoorbereich geeignet ist. Gleiches gilt für die Essmöbel – sie machen sich sowohl auf der Terrasse gut, neben dem 300 Jahre alten Olivenbaum, als auch im runden Wohnzimmer, dessen deckenhohe Fenster zum Patio gehen, kaum Hitze und dafür umso mehr weiches Licht in den Raum fließen

Leben Leben

Leben Designurlaub Entspannung vom Feinsten: Relaxen auf der Dachterrasse in opulenten Sitzmöbeln mit Blick auf das Meer.

raktervollen Häuser, geschaffen von den schwedischen Architekten Thomas Sandell, Gert Wingardh, Jarmung&Vigsnaes, unterscheiden sich bei aller Ähnlichkeit doch grundlegend. „Kinder wollen, wenn sie die beiden Häuser sehen, immer in das runde einziehen, in das Absolut House. Erwachsenen geht es anders, sie bevorzugen das Herkömmliche, wählen meist das Radius-House,“ stellt Rösing fest. „Und wenn gegen 18 Uhr dann der angenehm kühlende Wind nachlässt, der lauschige Abend beginnt und die Sonne im Meer versinkt, kenne ich keinen Ort auf der Welt, der schöner ist...“ Felicitas Piwaronas

Fotos: Rösing

lassen. Selbstverständlich für Rösing: Jedes Haus hat zwei große Aluminium-Esstische von Radius und 12 Stühle dazu, damit sich auch alle Freunde immer willkommen fühlen und gemeinsam tafeln können. Alle Objekte hat er ganzheitlich und perfekt aufeinander abgestimmt. Die beiden cha-

xxo

Leben Designurlaub Sehenswürdigkeiten: Gümüslük liegt direkt am Meer und lädt mit seinen kleinen Restaurants zum Flanieren und Ausgehen ein. Myndos hat historische Spuren hinterlassen. Spaziert man durch die Ruinen der byzantinischen Kirche, erschließt sich die Geschichte und Kultur. Auf der Haseninsel liegen die meisten antiken Reste von Myndos. Die Insel liegt direkt in der Bucht vor Gümüslük, doch brauchen Besucher kein Boot: Durch eine Furt kann sie jeder per pedes erreichen.

Karten: Google

Eklisia heißt die 450 Jahre alte Ortskirche, in der regelmäßig Konzerte gegeben werden und alljährlich ein Musikfestival stattfindet.

Anreise: Flüge nach Bodrum ab Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, Köln, München oder Stuttgart. Bis Gümüslük fahren Sie vom Flughafen noch etwa 50 Minuten mit dem Auto. Autovermietungen gibt es vor Ort, buchbar über www.expedia.de, www.billiger-mietwagen.de oder www.mietwagen-bodrum.com.

Traumhäuser Das Mittelmeer ist ein von Legenden und Sagen umwobenes Meer, an dessen Ufern drei Kontinente liegen. Herausgeberin Angelika Taschen zeigt in ihrem neuen Buch die schönsten Hotels an den verschiedenen Küsten und Stränden. Einfach zum Träumen schön! www.taschen.com Preis: 29,90 Euro

xxo

Landkarte: Die Umgebung von Gümüslük hat viel Geschichte zu bieten.

Klickinfo • www.radius-design.com Website von Michael Rösing

• www.bodrumpages.com Alles über die hippe Urlaubscity in der Türkei • www.urlaub-tuerkei-reise.de Geschichte und Fakten zur Türkei • www.atraveo.de Vermittlung exklusiver Ferienhäuser weltweit

Menschen Menschen

Menschen Nils Holger Moormann i

„Der Künstler macht, was er will, der Designer will, was er macht.“ (Nils Holger Moormann)

Einer mit

Charakter

Autodidakt und Top-Designer Nils Holger Moormann ist anders als alle anderen Designer. Seine Möbel sind es auch...

ir leben mit ihnen, berühren sie jeden Tag. Aber die wenigsten von uns erwarten mehr als Zweckerfüllung und nettes Aussehen. Dass Tisch, Regal und Garderobe auch faszinieren, zu geliebten Vertrauten werden können, klingt eigenartig. Bei Möbeln von Nils Holger Moormann (56) aber ist es so, auch, wenn wir uns auf den ersten Blick nicht erklären können, woran das liegt. Unspektakulär wirken sie. Zugegeben: Die hochwertigen Materialien wurden perfekt verarbeitet. Und es überrascht, wie unaufdringlich und genial Schwachstellen aufgelöst werden. Ihr wahres Geheimnis aber geben die minimalistischen Möbel erst beim Gebrauch preis. Sie sind das Ergebnis ihres Erbauers: Eines Designers, der seinen ganz eigenen Weg geht Praktisch und und Möbel als Wesen schlicht: Der Tisch „Kant“ ab beschreibt. Moormann 1031 Euro. ist kein Designabsolvent im klassischen Sinn. Er kam erst durch das Gespräch mit einem Tramper darauf, sich mit Möbeln zu beschäftigen. Seitdem „verlegt“ er die Entwürfe vorwiegend junger Möbeldesigner. Das heißt, er wählt sie aus und unterzieht sie einer kritisch-scharfen Prüfung, feilt nach dem Bau eines

xxo

Menschen Nils Holger Moormann Prototypen so lange daran herum, bis er sie für gelungen hält und produzieren lässt. Aber auch bei der Produktion setzt er sich von der Konkurrenz ab: Während andere in Fernost fertigen lassen, sind Moormann-Möbel made in Raubling oder Pfaffenhofen. Der Firmensitz ist ein authentisch restaurierter herrschaftlicher Pferdestall mit steilem Blick auf die Alpen. Im gesamten Umfeld der Firma ist die Leidenschaft zu spüren, die Nils Holger Moormann durch seine Möbel auslebt. Vielleicht ist es ja das, was sie anders macht.

Am Rand der Alpen: Der restaurierte Pferdestall ist Firmensitz der Nils Holger Moormann GmbH.

bis zur Sturheit gehen, ist oft aber nahe dran. Dazu Leidenschaft, Herzblut und der Rest ist Glück.“ Was haben alle Ihre Möbel gemeinsam, was zeichnet sie aus? „Sie haben fast immer Erfindungscharakter, irgendetwas unerwartet Neues. Außerdem verbreiten sie einen spröden Charme. Sie sind so reduziert,

>> Möbel müssen Seele haben. <<

dass nur noch Essenz da ist. Gleichzeitig sind meine Teile stilfrei, die können Sie sowohl mit Louis XVI. kombinieren

Axxio sprach mit dem TopDesigner über Auswahl und Umsetzung seiner Ideen.

als auch mit moderner AngloArchitektur. Das andere ist der Modulaufbau, wodurch sie dende ist für mich der Bauch,

xxo xxo Jeden Tag bekommen Sie etwa xxozwei Entwürfe zugeschickt. Produziert werden aber nur rund zwei Produkte pro Jahr. Was gibt den Ausschlag für die Auswahl?

es, auch, wenn es wahnsinng

Bei manchen Designern hat man das Gefühl, dass Funk-

unvernünftig ist. Aber nach 30

tionalität und Zweckerfüllung kein Muss sind. Bei Ihnen

Jahren kann ich Ihnen bis heute

scheint das anders zu sein.

nicht sagen, welcher von zehn Entwürfen funktionieren wird.“

Nils Holger Moormann: „Das ist eine Sekundenentscheidung von Herz, Kopf, Bauch. Der Kopf denkt nach: Hat das was Neues? Das Herz prüft: Kann ich mich dafür erwärmen? Aber das Entschei-

xxo

anpassungsfähig sind.“

die Emotion, die sagt: Ich liebe

„Für mich hat Design einfach was mit Nachdenken zu tun. Damit, einen Gebrauchsgegenstand von der Funktionalität zu durchdringen, sodass er den Bedürfnissen seines Be-

Bisher hat es ja geklappt, Ihre Firma steht gut da. Was ist Ihr Erfolgsrezept? „Erfolg bekommt man durch Konsequenz, das darf nicht

sitzers voll entgegenkommt. Aber er muss auch ästhetisch sein, Persönlichkeit haben und gefallen, damit man ihn lange neben sich erdulden kann.

Menschen Menschen

Menschen Nils Holger Moormann Ich rechne zum Beispiel gleich bei der Planung mit ein, ob

muss das aber auch so

es ein Riesenschaden ist, wenn das Teil den ersten Kratzer

sein. Da muss man jede

bekommt oder ob dadurch Leben herein kommt und man

Schraube und Kante ken-

dann sagt: Mit dem hab ich mein ganzes Leben verbracht,

nen, damit man merkt:

den Stuhl geb ich nie wieder her.“

Irgendwas stimmt nicht an der Kante, die müssen

Tatsächlich haben Sie die meisten Objekte sehr viele

wir besser hinkriegen.“

Jahre im Programm, teils Jahrzehnte... „Es kann ja nicht immer alles neu sein. Heute wird ein

Ihre Person wirkt in

Entwurf sofort vom nächsten überlagert. Dabei finde ich

ihrem Unternehmen sehr

es superwichtig, die Dinge zu entschleunigen, ihnen

prägend. Sie geben hier

Zeit zum Reifen zu geben. Wenn der Lebenszyklus eines

ganz klar den Ton an.

Produktes lang ist, kann man ihn weiterentwickeln,

Zu Recht?

verbessern und variieren. Will man

„Ja. Denn in großen Fir-

die Dinge wirklich durchdringen,

men reden viel zu viele Leute mit. Wenn es aber

Nicht nur Blickfang: Mit „Walden“ ist auch ein Geräteschuppen im Angebot.

einen Inhaber gibt, kann Alleskönner: „Easy Reader“ funktioniert als ein moblier Strauraum auf den man auch noch sitzen und entspannt relaxen kann. Preis: ca. 1295 Euro

es klare Ansagen geben: Schluss! Das machen wir jetzt so,

sparungspotential liegen würde. Aber mir ist Stallgeruch

mein Plädoyer schlägt alles! Dadurch entsteht Charakter

einfach wichtig. Damit sind wir auch näher an der Ware

und das ist unser Vorteil. Das ist es, was ganz viele Firmen

dran. Ich bin kein Esoteriker. Aber es macht schon etwas

nicht haben. In den meisten Unternehmen sitzen heute

aus, ob ich auf den Knopf drücke und eine Lieferung

schon die Nachkommen, Söhne oder Töchter, die BWL

auslöse, oder ob Menschen von Hand meine Produkte

studiert haben und sehr viel wissen. Aber: Es fehlt ganz

verpacken. Der Produktionsprozess muss für mich Seele

vielen einfach die Leidenschaft.“

haben und nachvollziehbar sein.“

Bei Ihnen wird ja auch sonst noch einiges

Ist das auch der Grund, warum Sie nur regional, im Um-

anders gemacht, als bei anderen großen Mö-

kreis von 20km, fertigen lassen?

belherstellern in Deutschland.

„Für mich hat es noch nie Sinn gemacht, wenn etwas

„Ja, wir verpacken unsere Ware zum Bei-

fünfmal um den Globus gehämmert wurde. Beispiel: Vor

spiel selbst vor Ort, obwohl hier viel Ein-

vielen Jahren haben wir ein Produkt nicht in den Griff

xxo

bekommen. Ein Agent in Rumänien bot mir dann an, er kann uns dieses Bauteil machen, aber wir müssten mit 25% Ausschuss rechnen. Diesen Ausschuss, in dem Fall waren es Tischbeine, konnte ich nicht einmal in meinem Ofen verfeuern. Und da hat es Klick gemacht. Es kann doch nicht sein, dass man bewusst Ausschuss produziert. Ich will anrufen und sagen können: In einer Minute bist zu hier. Was du an uns geliefert hast, schauen wir uns jetzt

Garderobe und Infostand: „Rechenbeispiel“ ab 257 Euro.

gemeinsam an.“ Das wirkt tatsächlich so, als ob Sie persönlich auf alles

extrem wichtig. Deshalb haben wir auch keine Handels-

ein Auge hätten.

vertreter mehr. Ich kümmere mich um all das inzwischen

„Das ist auch so. Mir ist auch die Nähe zum Kunden

selbst. Ich fahre zu den Möbelläden, rede mit den Händlern. Das ist zwar mörderisch anstrengend, aber so bin ich direkt am Kunden dran und bekomme sehr viel mit vor Ort. Hier in der Firma verstehe ich vieles nicht, aber ich bekomme es wenigstens mit. Und dann fange ich an, darüber nachzudenken. Viele Unternehmer machen das nicht mehr, die sitzen abgeschottet in ihren klimatisierten Büros und schauen sich irgendwelche Grafiken an, wie die Welt funktioniert.“ Klingt so, als ob Sie Ihren Kunden jenseits der materiellen Ebene auch eine Botschaft mitgeben wollen. „Das muss auch sein, sonst haben die Dinge ja keine See-

Auf das Wesentliche reduziert: Regal „Egal“ wird individuell konfiguriert. Preis: ab 2251 Euro.

xxo

le. Ich finde es ganz wichtig, einen Charakter zu verkau-

Schneller zu Ihrer persönlichen Traumwohnung oder

fen. Die Leute sollen spüren, dass wir unsere Arbeit leben

Ihrem Traumhaus. Egal ob mieten oder kaufen.

und unsere Möbel dadurch extrem authentisch sind. Ich

Einfach

möchte auch eine Beziehung zu der Marke ermöglichen, damit der Kunde viel über ein Produkt weiß, über die

www.immowelt.de

Menschen Menschen

Menschen Nils Holger Moormann Menschen, die das gemacht haben, was die sich dabei gedacht haben. Das ist auch ganz wichtig in unserer immer entseelteren Welt, wo alles möglich ist, aber nichts mehr wirklich fasziniert oder interessiert.“

Moormann-Feeling pur Berg-Urlaub in Wohnungen des Designers: Nils Holger Moormann ist neuerdings nicht nur Designer und

Kürzlich eröffneten Sie ein Feriendomizil der etwas ande-

Möbelhersteller, sondern auch noch Herbergsvater. In Aschau

ren Art (siehe Kasten rechts). Wo übernachten Sie selbst

im Chiemgau hat er ein denkmalgeschütztes Ge-

am liebsten, wenn Sie unterwegs sind?

bäude aus dem 17. Jahrhundert in eine Herberge

„Ich schlafe lieber unter der Brücke, als

verwandelt. Ähnlich wie bei den Möbeln geht er

in einem Sternehotel. Aufgesetzte

auch mit „berge“ seinen ganz eigenen Weg:

Standards mit dazugehöriger Marke-

„Hier gibt es keinen Fernseher. Aber literarische

tingschiene bieten zwar Sicherheit, sind

Klassiker, die sie schon immer lesen wollten!

mir aber ein Graus. Ich suche den

Und auf ein 5 - Gänge - Menu müssen Sie ver-

Charakter, nicht 100% aalglatt

zichten, außer Sie kochen selbst“, erzählt der cle-

durchorganisierte Leistung. Eben

vere Erfinder. Alle Wohnungen, von „Liftstube“

Räume, in denen ich eine spezielle Atmosphäre spüren kann.“ | Claudia Klein Roll-Sofa „Lese & Lebe“ Preis: 3405 Euro

die „berge“

bis „Bergfried“, verfügen über eine Grundausstattung in Küche und Bad und punkten mit Bergblick via Alpen. Durch das Erhalten des ursprünglichen Charakters des Hauses

Vorderstübchen Liftstube

entstand ein reizvoller Mix aus gemütlicher Urigkeit und

Klickinfo

moderner Klarheit. Eine Wohnung für

• www.moormann.de Internetpräsenz der Moormann GmbH

zwei Personen ist ab

• www.moormann-berge.de Die Moormann-Herberge in Aschau im Chiemgau

zu mieten. Weitere

• www.smow.de/moormann/ Übersicht der Moormann-Produkte bei Smow

w w w. m o o r m a n n -

Liftstube

90 Euro pro Nacht Liftstube

Informationen unter berge.de oder Tel.: (0) 80 52 - 9 045 17 Gipfelstürmer

xxo

Menschen Nils Holger Moormann

Praktisches

Design

Nach harter Prüfung in die Produktion – Möbel-Klassiker unter www.moormann.de

Abgemahnt Kampenwand Um diese Wand zu erklimmen, braucht man keine Ausrüstung. Die puristische Sitzecke ist für jedermann leicht zu erreichen. Fest

Das vom Chef selbst designte Stück kann durch den asymmetrischen Griff überall mit hin genommen werden. Preis: 205 Euro

verspannt und gesichert bleibt die Kampen-

Trick Stick In traditioneller

wand drinnen wie draußen standfest.

japanischer Holzverarbei-

Preis: Bank 680 Euro, Tisch 1280 Euro

tung einfach zusammengesteckt, bieten die Stäbe eine bequeme Ablage für Jacken, Schals und

Siebenschläfer

Hüte. Pluspunkt: Bei Bedarf leicht

Das metallfrei verarbeitete Bett lässt

zu verstauen.

sich auf ein geringes Packmaß reduzieren. Zum Aufbau wird es

Preis: 99 Euro

einfach zusammengesteckt. Preis: ab 621 Euro

xxo

Fotos: Moormann GmbH

Menschen Menschen Menschen Küchenhilfe

Das „weiße Gold“ ist aus unserem Essen nicht mehr wegzudenken! Axxio zeigt die wichtigsten Sorten und gibt Feinschmecker-Tipps.

xxo ! xxo Experte xxo Falk-Uwe Zack

Gourmetkoch

HEUTe WIRD‘S SALZIG

alz schmeckt nicht nur, es ist schlicht lebensnotwendig,“ erklärt Experte FalkUwe Zack (32). Nach bekannten Stationen wie dem Restaurant Am Marstall, dem Lenbach, dem Garden Restaurant im Bayerischen Hof in München und

der Inselmühle erkennt der Spitzenkoch die feinen Unterschiede der Salze schon auf der Zunge. „Es gibt drei verschiedene Produktarten und jedes Salz hat seinen ganz eigenen Geschmack und seine Geschichte.“

besteht zu über 99 Prozent aus Natrium und Chlor. Aber auch hier kommt es auf das richtige Maß an“, entwarnt Profi Zack. „Zum Salzen von Wasser kann es in jedem Fall verwendet werden, beim Würzen allerdings ist diesem Fall weniger mehr!“

Herkömmliches Speisesalz

Steinsalz aus Bergwerken

Dem raffiniertem Kochsalz werden alle wichtigen Mineralien und Spurenelemente entzogen. Es wird mit Hilfsmitteln gebleicht und küchentauglich gemacht. In dieser isolierten Form kommt Salz in der Natur nicht vor. Laut Ansicht mancher Wissenschaftler ist dieses Industriesalz deshalb sogar ein gefährliches Zellgift. Es

Steinsalz, wie auch das ursprüngliche Speisesalz, wird in unterirdischen Stollen abgebaut und danach gesäubert und zerkleinert. Entstanden ist das Steinsalz durch die Verdunstung früherer Meere und deshalb zwischen 100 und 250 Millionen Jahre alt. Durch besondere Druckverhältnisse und Einschlüsse ist das Steinsalz in seiner Farbe zum

Weiß und mächtig: Ein Berg aus Millionen Tonnen von Meersalz.

Vielfalt: Gewürze verfeinern den Geschmack des weißen Goldes .

Menschen Küchenhilfe

Aromen durch Meersalz Zur Produktion sind Meerwasser, mehrere Verdunstungsbecken und viel Sonnenschein erforderlich. Meersalz besteht zu circa 95 Prozent aus Natriumchlorid und zu fünf Prozent aus Mineralien und Spurenelementen. „Am aromatischsten schmeckt Meersalz, das keine weiteren Zusatzstoffe enthält, nicht gebleicht und nicht rieselfähig gemacht wurde.“ Falk Uwe-Zack mahlt es fein, wenn es sich gleichmäßig schmelzend entfalten soll, oder belässt es knackig-knusprig für besondere Geschmackserlebnisse. Meersalz eignet sich perfekt zum Nachwürzen von Fleisch oder als Würze am Tisch mit Salzmühle oder ein

Wichtig: Richtiges Timing Salz entzieht Lebensmitteln Wasser und damit viel Eigengeschmack. Deshalb sollte Fleisch beispielsweise erst nach dem Braten gesalzen werden oder unmittelbar zuvor. Andererseits hat Salz die Eigenschaft, Zellstrukturen aufzuschließen und Zutaten vorzugaren. Salzt man also Gemüse etwa eine Stunde vor der Zubereitung, verkürzt sich damit die Koch- bzw. Bratzeit und Gemüse kann auf diese Art leichter Mörser „Nuance“ verdaut werden.

Würz-TipP für Salate:

Preis: 69,95 Euro www:trend-e-shop.de

Kommt Salz beispielsweise bei Salatmarinaden mit Öl in Berührung, umschließt das Öl die Salzkörnchen und kapselt sie komplett ab. Damit können sie keinen Geschmack mehr entfalten und es wird zudem oft mehr gesalzen als eigentlich nötig ist. Deshalb: „Öl immer erst erst zum Schluss zum Salat oder den Dressings geben,“ empfiehlt AxxioExperte Falk-Uwe Zack. | Susa Specht/Claudia Klein

Die Krönung Am wertvollsten ist „Fleur de Sel“, die Salzblume. Kosten: rund 18 Euro pro Kilo. Sie wird bei günstigen Wetterverhältnissen mit viel Sonne und wenig Wind per Hand von der Meeresoberfläche in Verdunstungsbecken abgeschöpft. Das Salz ist absolut naturbelassen, hat eine schöne Körnung und ist sehr aromatisch. Gourmets genießen Fleur de Sel pur mit hochwertigem Öl und frischem Weissbrot. Einfach ausprobieren!

Gewürzsalz selbst gemacht Je invidueller desto besser: Von Hibiscussalz bis zu Orangen-Rosmarin-Salz zu Lamm ist alles möglich. Dazu braucht es einen Mörser, grobes Meersalz und Kräuter. Im Mörser verreiben und das Salz beimischen. In einem luftdichten Einweckglas bewahrt das Kräutersalz sein konzentriertes Aroma ein bis zwei Wochen.

Klickinfo • www.lebensmittellexikon.de/s0000250.php Salze als Lebensmittel • www.salzzeitreise.de/ Salzreise in Berchtesgarden • www.salzmuseum.de/ Salzmuseum • www.vks-kalisalz.de Artikel über Salze und Salzverbrauch

Foto: Fotolia

Teil sehr unterschiedlich. Das Original Steinsalz ist naturbelassen, nicht gebleicht und auch nicht mit Eminet Gewürzmühlen Zusätzen versehen. Zu Preis: ab 15 Euro, www.spiritofspice.de den Steinsalzen zählt auch das sogenannte Himalayasalz. Und wofür wird Steinsalz am besten eingesetzt? „Zum Vorwürzen von Fleisch und Gemüse ist es ideal, weil es den Eigengeschmack der Produkte belässt“, verrät der Axxio-Experte.

• www.gourmet-versand.com Salzshop im Internet

Menschen Menschen Menschen Kuriositäten

Hoch über dem Boden

in den Baumraum ziehen!

Viele Kinder träumen von einem Baumhaus. Der jung gebliebene Architekt Andreas Wenning gestaltet und baut sie in Superlativen.

Das Baumhaus „Djuren“ erinnert an ein Raumschiff. „Magnolie und Tanne“ versteckt sich auf einem Privatgrundstück in der Nähe von Osnabrück.

Mit seiner Firma „Baumraum“ entwickelt der Bremer hochmoderne Bauten, vom kleinen Spielhaus bis zur Ferienwohnung in den Wipfeln. Wenning ist mit seinem Team international tätig, baut seine Entwürfe in und um Bäume in aller Welt. Jeder der bis zu 150.000 Euro teuren „Baumräume“ ist einzigartig.

Naturnah und ökologisch Die Bauten passen sich an den Baum an, ohne diesen am Wachstum und Leben zu hindern. Auch bei den Materialien setzt sein Team vor allem auf Holz und andere ökologische Produkte. So entsteht ein harmonischer Gesamteindruck, der Nutzern und Besuchern eine beruhigende Atmosphäre bietet.

High-Tech in den Wipfeln Ob nah am Boden oder in Der Architekt Andreas Wenning ist Gründer der Firma „Baumraum“, die sich auf Baumhäuser spezialisiert hat. www.baumraum.com

Gemütlich: Holziger Rückzugsort unter Baumwipfeln.

schwindelnden Höhen, Wenning und seinem Handwerker-Team ist kein Kundenwunsch zu schwierig. Die meisten Entwürfe haben etwa die Größe von Wohnwagen, sind dabei aber komplett verschalt und mit umfangreicher Verglasung ausgestattet. Hi-Fi-Equipment, Flatscreen und anderer Luxus können ebenso integriert werden. Mancher Auftraggeber möchte sogar einziehen. Kosten: 18.000 bis circa 150.000 Euro.

xxo

Service Service Service

Clips

Wohnen

Platzwunder

ClipTipps Zurücklehnen und entspannen: Unterhaltsame und informative Immobilienvideos zum Anklicken.

❱ Das Grundstück war winzig.

Trotzdem sollten ein Büro und eine Wohnung ent-

Ein Haus aus Stroh

stehen. Das Ergebnis ist preisgekrönt. http://www.

produkt ein echter Lebensraum entstehen kann.

ardmediathek.de/ard/servlet/content/3295670

http://www.youtube.com/watch?v=WeToa16WzT4

Wintergärten

❱ Wie aus gepresstem Natur-

❱ Ein Anbau ans Haus, der gleich-

zeitig neuer Lebensraum sein soll: DIe Umsetzung

Fotolia / Yuri Arcurs

Japanischer Flair

❱ Innenarchitektur aus dem

eines Wintergartens ist oft nicht einfach, kann

fernen Osten, integriert in eine deutschen Woh-

aber erheblich zum Wohnbehagen beitragen.

nung. http://www.doit-tv.de/wohnen_wohnen/wohn-

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/con-

raeume_einrichten/video_japanisch_wohnen.html

tent/3295646

xxo

Service Clips

Menschen

Leben

Digitale Städtereisen

❱ Wie schneiden die neu-

Hausbesetzer als Künstler

❱ In London sorgt die

Moderner Robinson Crusoe

❱ Warum der Brite

en, digitalen Reiseführer im Pocketformat ab? Ein

Gruppe „DA“ für Aufregung: Sie besetzen eine

Nick Weston sich in ein Baumhaus zurück zieht.

Praxistest durch Paris.

millionenschwere Villa. http://www.zdf.de/ZDFme-

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/822902/

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/2460074

diathek/content/633612?inPopup=true

Der-neue-Robinson-Crusoe

von Abfällen aus der Forstwirtschaft: Das Video

3-D-Trends

Wenning stellt sein erstes Design-Baumhaus vor

gewährt Einblick in Aufbau und Produktion eines

ten in Technik und Home Entertainment auf der

und erklärt seine Philosophie. http://www1.ndr.de/

Biomassekraftwerks in Bayern.

Internationalen Funkausstellung (IFA).

mediathek/index.html?media=ndsmag1616

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/2953648

http://www.youtube.com/watch?v=8bWOUzeLUxY

Strom aus Holzresten

❱ Sie gelten als AlternaHochklassige Architektur im Baum

tive zu Kohlekraftwerke und sinnvolle Nutzung

xxo

❱ Sony präsentierte seine Neuigkei-

❱ Andreas

Immobilien Immobilien Immobilien

Die

Lust aufs

Schöne

Traum-Immobilien aus Europa. Auf den folgenden zehn Seiten stellen wir Häuser, Villen und Penthäuser in besten Lagen vor. So unterschiedlich diese Objekte auch sind, eines haben alle gemeinsam: Sie sind zu kaufen.

xxo

Immobilien Immobilien Immobilien

Sonnenhaus mit bester Aussicht Das moderne Design-Schmuckstück mit Blick über Augsburg

Ort: bei Augsburg, Bayern Kaufpreis: Euro 1.500.000 Wohnfläche: ca. 350 m2 Grundstück: ca. 1.900 m2 Exposeè anfordern (ID 01)

Mit unkonventionellem Grundriss, puristischem Ausbau und Räumen über zwei Ebenen ist dieses Objekt ein dekoratives Aushängeschild. Die Gestaltung mit Holz, Stein, Beton und Glas verspricht viel Helligkeit: Lichteinfall ist von Sonnenaufbis Sonnenuntergang garantiert. Gleichzeitig ist das Grundstück uneinsehbar. Detailverliebtheit und Extravaganz finden sich vor allem im offenen Hightech-Küchenstudio und der WellnessOase mit Sauna, Schwimmbad und Whirlpool. Ein Gefühl der Freiheit bieten die Raumhöhen im Wohnbereich mit bis zu acht und im Schlafbereich bis zu fünf Metern.

xxo

Immobilien

Ort: Pazzon, Gardasee, Italien Kaufpreis: Euro 995.000 Wohnfläche: ca. 716 m2 Grundstück: ca. 402 m2 Exposeè anfordern (ID 02)

Rückzugsort in Pazzon Mittelalterliches Anwesen mit Charme Eine Oase der Ruhe, von Mauern umgeben und daher mit absoluter Privatsphäre: Die großzügige Innenhofanlage bietet Stufengärten, Lokale und Garagen und das Landhaus besteht aus insgesamt sechs Wohneinheiten auf verschiedenen Ebenen, die von mehreren Balkonen und Terrassen umgeben sind. Von diesen Plattformen eröffnet sich ein traumhafter Panoramablick über die wunderschöne Hügellandschaft um den Gardasee.

xxo

Immobilien Immobilien Immobilien

Villendomizil in Parklandschaft Luxus in Erftstadt-Liblar Das stattliche Walmdach-Anwesen ist umfassend kernsaniert und bietet von Unter- bis Dachgeschoss gehobenen Lebensstil. Stukkatur, Marmor mit Granitanlagen, Holzdielenböden und eine traumhaft restaurierte Edelholzmassivtreppe zeigen Stil und Klasse. Im Dachgeschoss befinden sich Sichtbalken. Ideal für Pferdeliebhaber: Auf dem wundervollen Parkgrundstück ist noch ein ehemaliger Reitstall erhalten. Weitere 5.600 Quadratmeter angrenzendes Areal können hinzu erworben werden.

Ort: Erftstadt-Liblar, NRW Kaufpreis: Euro 1.200.000 Wohnfläche: ca. 313 m2 Grundstück: ca. 8.626 m2 Baujahr: 1916 Exposeè anfordern (ID 03)

xxo

Immobilien Ort: Hamburg Kaufpreis: Euro 598.000 Wohnfläche: ca. 170 m2 Grundstück: ca. 880 m2 Baujahr: 2006 Exposeè anfordern (ID 04)

Landhaus-Villa in Hamburg Gemütlicher Neubau im toskanischen Stil Die gerade drei Jahre alte Anlage des Typs „Toskana 2“ der Firma Tectonic liegt in Hamburgs wohl schönstem Villenviertel. Auf zwei Ebenen mit rund 170 Quadratmetern findet sich eine komfortable und gleichzeitig stilvolle Einrichtung. Dazu wurde der geräumige Keller wohnlich ausgebaut und bietet weitere 70 Quadratmeter. Die neuwertige Gartenanlage schließt sich an die Hoffläche und Terrassen an, praktisch angelegte Wege führen hindurch. Das Waldgrundstück befindet sich in bester Wohngegend südlich der Elbe.

xxo

Immobilien Immobilien Immobilien

Rustico Lazise Traumhaftes Grundstück mit Erholungsfaktor Das liebevoll restaurierte Rustico aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in einem riesigen Garten, einer wahren grünen Oase. Das geräumige Gebäude erstreckt sich über drei Etagen, auf denen sich insgesamt fünf Schlaf- und vier Badezimmer befinden. Die Räume sind teilweise mit Parkett ausgestattet, das Wohnzimmer verfügt über einen romantischen Kamin und die Dachterrasse bietet einen wunderschönen Blick über die gesamte Umgebung inklusive Gardasee. Zum teilunterkellerten Haus gehören Einbauküche, Abstellkammer, zwei Balkone, Wintergarten, Pool sowie ein Jacuzzi.

Ort: Lazise, Gardasee, Italien Kaufpreis: Euro 1.350.000 Wohnfläche: ca. 400 m2 Grundstück: ca. 6.130 m2 Exposeè anfordern (ID 05)

xxo

Immobilien

Ort: Zwickau, Sachsen Kaufpreis: Euro 2.000.000 Wohnfläche: ca. 930 m2 Grundstück: ca. 9.174 m2 Exposeè anfordern (ID 06)

Gründerzeit-Villa Schlossähnlich leben in Zwickau Das nach außen perfekt sanierte Anwesen mit mehrstöckigem vermietetem Nebengebäude liegt in infrastrukturell hervorragender Lage nahe der A72. Es ist sowohl als Privat- als auch als Gewerbeimmobilie für Büros, Praxen, Kanzleien und Ähnliches geeignet. Die Villa steht unter Einzeldenkmalschutz. Das Hauptgebäude bietet 36 Zimmer, auf dem Grundstück finden sich neben dem großen Gartenareal auch 15 PKW-Stellplätze, fünf Carport-Anlagen und zwei Doppelgaragen.

xxo

Immobilien Immobilien Immobilien

Herrenhaus in Tüschow Fast auf Neubaustandard gebracht Das imposante Anwesen wurde sechs Jahre lang aufwendig saniert und befindet sich jetzt in Topzustand. Das Dachgeschoss, ideal für einen

Ort: Tüschow, Mecklenburg-VP Kaufpreis: Euro 3.400.000 Wohnfläche: ca. 1.250 m2 Grundstück: ca. 8.987 m2 Baujahr: 1835 Exposeè anfordern (ID 07)

großen Atelierraum, ist noch nicht fertig ausgebaut, die Anschlüsse aber schon verlegt. Die drei unteren Geschosse mit je ca. 350 Quadratmetern Wohnfläche sind neuwertig hergestellt. Das Haus ist hochwertig ausgestattet. Die Bäder sind zum Teil von Alessi. Drei Einbauküchen sind vorhanden. Die Säle sind nach altem Vorbild, zum Teil unter Erhalt der alten Materialien restauriert. Die Handwerksarbeiten sind umfassend fachmännisch ausgeführt. Dieses Haus ist ideal für eine große Familie. Das Traumhaus ist nur 50 Min. Fahrzeit von der Hamburg City entfernt.

xxo

Immobilien

Ort: Meran, Südtirol, Italien Kaufpreis: Euro 2.150.000 Wohnfläche: ca. 400 m2 Grundstück: ca. 1000 m2 Baujahr: 2006 Exposeè anfordern (ID 08)

Villenanwesen in Meran (Südtirol) Luxuriöse Gestaltungsfreiheit Das herrschaftliche Anwesen liegt in Obermais, dem bevorzugten Villenviertel von Meran. Die Villa bietet eine großzügige Raumaufteilung und wurde unter Verwendung edelster Materialien wie Birnenparkett, Marmorböden und Marmorverkleidungen fertiggestellt. Das Dachgeschoss wurde bereits ausgebaut und bietet Möglichkeiten für eigene Ideen zur Vollendung. Highlight des Hauses ist eine eigens angefertigte, geschwungene Glastreppe, die in die oberste Etage führt.

xxo

Immobilien Immobilien Immobilien

Barockschloss Griebenow Einzigartiges Erbe Das schwedische Schloss gehört zu den

Ort: Griebenow, Mecklenburg-VP Kaufpreis: Euro 690.000 Nutzfläche: ca. 1.628 m2 Grundstück: ca. 144.024 m2 Baujahr: 1706 - 1709 Exposeè anfordern (ID 09)

schönsten Anlagen ganz Vorpommerns. Die Anlage wurde vor 300 Jahren errichtet und ist Mittelpunkt einer ungewöhnlich vollständig erhaltenen barocken Gutsanlage. Zahlreiche architektonische sowie kunsthistorische Details sind absolut einmalig in der Gutslandschaft von Mecklenburg-Vorpommern, die barocke Ausstattung ist größtenteils erhalten geblieben. Ein ca. 14 ha großer Landschaftspark ergänzt das Ensemble. Die Gutsanlage sucht einen neuen Eigentümer, der dieses wunderbare Erbe mit seinen Ideen zu etwas ganz Besonderem verbindet.

Foto: A. Rudolph

xxo

Immobilien Ort: München, Bayern Kaufpreis: Euro 4.250.000 Wohnfläche: ca. 415 m2 Grundstück: ca. 1.706 m2 Baujahr: 1969 Exposeè anfordern (ID 10)

Bungalow im Bauhaus-Stil Architektur-Highlight im Münchener Süden

Der vor 40 Jahren erbaute und fortlaufend reno-

metern. Von jedem Zimmer im Erdgeschoss besteht

vierte Bungalow zählt heute bereits als junges

Zugang zum stilvollen Garten. Mit acht Zimmern,

Baudenkmal zu den Klassikern der modernen

sieben Bädern und vielen Nebenräumen ist für

Architektur. In bester Villenlage direkt am Grün-

Komfort gesorgt. Das Obermaier-Masterbad mit

walder Forst bietet er ein Split-Level-Wohnzimmer,

Jacuzzi hat alleine über 30 Quadratmeter. Eichen-

zwei Atrium-Lichthöfe mit grandiosen Lichteffekten

Stirnholzparkett, Fitness- und Saunabereich und

und einen Master Bedroom mit über 45 Quadrat-

ein Home Cinema System runden den Luxus ab.

xxo

VORSCHAU VORSCHAU Vorschau

In der nächsten Ausgabe von Axxio lesen Sie:

In der Zukunft sollen mehrere Projekte Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit kombinieren.

Öko-Strom der Zukunft Drei wegweisende Projekte werden unseren Alltag revolutionieren: Desertec nutzt die Sonne in Nordafrika um Strom nach Europa zu liefern. Masdar-City, die Wüstenstadt der Superlative lebt autark. Und die neuen Fotos: cityscape.com; Hülsta, Rove.design GmbH

Netze, smart grids genannt, organisieren auf geniale Weise unsere Stromzufuhr.

Home-Office für kleine Wohnungen Axxio zeigt Computerarbeitsplätze die nicht nur gut aussehen, sondern sich auch harmonisch in kleine Wohnungen integrieren lassen. Plus: Feng-Shui-Beratung für mehr Power und Energie...

Recycling-Möbel Müll wird zum Glanzstück im Wohnzimmer: Immer mehr hochrangige Designer verarbeiten Altmaterialiien zu Unikaten.

Hauskauf im Ausland In der neuen Axxio-Serie nehmen wird den Immobilienkauf in unterschiedlichen Ländern unter die Lupe. Diesmal: Ungarn.

Ökologischer Häuserbau Sand, Holz, Lehm: Aus diesen Materialien baute sich Gerd Hinrichs sein Traumhaus. Alle Materialien waren schon vor Ort vorhanden. Wir zeigen das Resultat.

Das Home Office wird nicht nur für Freiberufler immer wichtiger. Möbel aus Müll? Der neue MöbelTrend fordert Designer heraus.

Axxi o 3/20 ersch 09 eint am 18. J anua 2010 r

xxo

xxo plus + xxo

wollen, dass

Das einzigartige Wohn- und Immobilien-Magazin im PDF-Format. Sie erhalten alle zwei Monate das Magazin und einzigartige Angebote unserer Kooperationspartner! Werden sie jetzt AxxioPlus-Mitglied!

Als AxxioPlus Premium-Mitglied erhalten sie nicht nur das aktuelle Axxio-Magazin. Sie erhalten von unseren Partnern einzigartige Mehrwerte wie z.B.: • alle Axxio-Ausgaben zum Downloaden • bis zu 66% Preisnachlass bei unseren Partner-Shops • Hotelofferten in ganz Europa • spezielle Angebote von Top-Restaurants (z.B. 2x essen, 1x bezahlen) • aktuelle Wohn-Marktberichte usw. . . .

. . . alles für nur 34,90 € *

Mitglied werden und alle Vorteile

sichern!

* Jahresmtgliedschaft

+ plus o xx Wir Sie von uns profitieren! xxo xxo

+ plus xxo Unsere Top-Angebote des Monats xxo xxo

Lernen Sie unseren neu gestalteten AxxioPlus Bereich kennen! Der Name ist hier Programm: Im AxxioPlus Bereich profitieren unsere Mitglieder von den exklusiven Sonderkonditionen unserer Partner. Haben Sie Lust auf ein exklusives Wellness-Weekend in Österreich, das mit AxxioPlus Rabatten nur die Hälfte kostet? Und da zum schönen Reisen auch passende Accessoires gehören, können Sie unter www.die-geschenk-kollektionen auch gleich einen traumhauften Lederkoffer ordern. Garantiert 30 Prozent günstiger! Egal ob Möbel, Reisen oder edle Produkte, bei uns finden Genießer des schönen Lebens nicht nur informative Berichte, sondern auch gleich die passenden Produkte dazu. Axxio arbeitet ausschließlich mit ausgesuchten und sehr exklusiven Partnern zusammen. Überzeugen Sie sich selbst und freuen Sie sich auf ein exklusives Shoppen zu Top-Konditionen!

AxxioPlus: Ein Inserat kostet unsere AxxioPlus Mitglieder 9.90 Euro statt 29.90 Euro. Sie sparen 66%!

Inserieren bei Immobilien.de Sie erhalten bei der ersten Adresse für Immobilien im Internet: 1 private Anzeige • 2 Monate Laufzeit der Anzeige • unbegrenzte Bildanzahl • Anzeige geht sofort online • Erfolgskontrolle über Statistik • unbegrenzte Freitextbeschreibung • NEU: Videoclip hinzufügen möglich www.immobilien.de

Geschenk-Kollektionen Der Designerladen aus Verona: Inmitten des „Dreiecks“ Milano-Roma-Venezia liegen auch die Kreativ-Werkstätten der Designer. Daher gibt es bei Geschenk-Kollektionen hochklassige Produkte. Füllfederhalter, Kugelschreiber, Schirme, Reisekoffer, Taschen, Gürtel, Sport- und Lederbekleidung uvm. www.die-geschenk-kollektionen.com

AxxioPlus: Beim Online-Kauf mit Axxio-Plus Prämiencode im „Nachricht an uns“-Feld gibt es automatisch 30% Rabatt auf Ihren Einkauf.

+ plus xxo xxo xxo Trend-E-Shop

Noch keine Ideen für Weihnachten? Dann willkommen bei trend-e-shop. Bei uns finden Sie exklusive Produkte und tolle Geschenkartikel. Alle Designprodukte wurden mit Liebe zum Detail, Anspruch auf Qualität, moderne Form und Funktionalität ausgesucht. Axxio-Plus Premium Mitglieder erhalten 17% Rabatt. Klicken Sie sich auf unsere AxxioPlus: Den Kaminholz-Korb aus Filz gibt es in vielen Farben. Der trendige Träger beherbergt aber auch Zeitungen & Magazine. Website und finden Sie Geschenkartikel & Accessoires. www.trend-e-shop.de

Herkömmlicher Preis: 125 Euro, mit „AxxioPlus“ 17% Rabatt!

AxxioPlus: Vom 11. – 18. April 2010: Egal wie lange und welche Kategorie Sie buchen, die zweite Person nächtigt kostenlos. Aufpreis Halbpension nur 35 Euro.

Als AxxioPlus-Mitglied erhalten Sie nicht nur regelmäßig das Axxio-Magazin, zusätzlich können Sie von unseren Partnern auch einzigartige Mehrwerte nutzen wie z. B.:

Vier-Sterne-Hotel Entspannen im herrlichen Salzburger Land: Das Wohlfühlhotel Tannenhof bietet behagliche Suiten, Gourmet-Menüs auf der Sonnenterrasse, ein luxuriöses Beautyschlössl, Wellness und Spa, Hallenbad und sogar noch einen „unterirdischer Dorfplatz“. www.hotel-tannenhof.at

• Hotelvergünstigungen • spezielle Restaurant-Offerten • Rabattaktionen verschiedener Shops, Marktberichte usw.

. . . alles nur für unsere Axxio-Leser! ... mehr in unserem AxxioPlus Premium-Bereich unter www.axxio.de

Werden Sie jetzt Mitglied >>> Einzelmagazin 5,90 EUR

Schnupper-Mitgliedschaft (2 Monate) 9,90 EUR

Premium-Mitgliedschaft (12 Monate) 34,90 Euro