︽新新聞︾周刊與中天新聞台合作﹁國土地質大調查﹂
台灣三個核電廠 都鄰近斷層帶！
周末上午的悠閒，但不論在被窩裡或
校老師已在上課，多數市民還在享受
級的淺層地震，有些高三的學生及學
中國四川省雅安市發生規模七
在，分別是﹁金山
的台北盆地，目前已知有四條斷層存
疑性活動斷層。聚居了近七百萬人口
前已知有三十三條活動斷層、四條存
據中央地質調查所統計，台灣目
林瑞慶
倒，死傷人數恐破千人。
攝影
今年不乏登上新聞版面的強震，南投仁愛鄉還震出未曾發現的盲斷層，不免人心惶惶。︽新新聞︾特與中天新聞台 共同製作﹁國土地質大調查﹂特別報導，我們腳下踏的土地，真的安全嗎？
早餐桌前的每個人，都是措手不及。
﹁山腳斷層﹂、﹁崁腳斷層﹂，以及
度。
震源深度僅十三公里，引發山坡滑
穿過信義計畫區的﹁台北斷層﹂，全
月二十日星期六，早晨八時，
落、房屋倒塌，目前統計死傷已逾一
為東北 西 ─南走向。 其中威脅最大的，就屬全長七十四
四
萬二千人，災情嚴重。
公里的﹁山腳斷層﹂，位在林口台地
新莊斷層﹂、
山腳斷層一動 雙北樓塌恐逾千
延伸至泰山、五股、北投區，穿越大
邊緣，從新北市樹林、新莊區，一路 一個多月前的三月二十七日，台
國家地震工程研究中心的模擬結
二強震推估， 果發現，若以規模六 • 依震源深度十公里、二十公里，開裂
屯火山下方，直達金山區，還繼續探
灣南投縣仁愛鄉也震出規模六
﹁一旦山腳斷層活動，就有可能發
震情境，台北市及新北市建築災損
入海底四十公里。 二的強震！﹂國家地震工 生規模六 • 程研究中心主任張國鎮指出，倘使發
四千八百棟建築全倒︵嚴重損壞，無
至輕三百餘棟，最嚴重則可能殃及
長度十公里及十六公里，分成四種地 二強震，光是台北市，就 生規模六 • 可能高達一千八百棟建築物全倒或半
一強 •
四公里， 震，震源深度也只有十五 • 屬於極淺層，為台灣今年目前唯一規 模超過六的地震，還震出一條從來 顧名思 沒被發現過的﹁盲斷層﹂ ── 義，即無法從地表目視的斷層，只能 根據地震紀錄推算可能的走向及長
林筱庭
撰文
國家地震工程研究中心張國鎮指出，倘使發生6.2以上強震，台 北市可能高達1800棟建築物倒塌。
76
No.1365 2013.05.02-05.08 The Journalist 新新聞
2013/4/30 下午10:50
76-78.indd 76
｜
社會事 society
S P F C
攝影
林瑞慶
的地盤，盆地內卻是鬆軟的沉積層，
震波傳到盆地時，因盆地邊緣為堅硬
波盪漾好一陣子，同樣的道理，當地
即使停止施加外力後，水盆內仍會餘
﹁盆地效應﹂就像敲打一盆水，
國家地震工程研究中心的模擬結
率存在。﹂
為一旦斷層錯動，就會有全、半倒機
震前，耐震設計並沒有相關規範，因
改建或補強細節，﹁尤其九二一大地
張國鎮建議，老舊公寓最好還是要
造成威脅，九二一大地震就是最好的
震波在兩者間來回蕩漾，無法立刻消
果也發現，建築物震損多集中七樓以
土壤層較深，加上盆地效應，才容易
散。若建築物的共振周期恰與地層共
下的中低樓層，﹁盆地效應有兩個
法修復︶、半倒︵嚴重損壞，需修復
四種情境中，重災區不約而同皆指
振周期相近，即產生﹁共振﹂，使震
例子。
向新北市三重、蘆洲一帶。張國鎮解
動強度放大，進一步摧毀建築物。
六秒及一餘秒 共振周期，分別為 ○• 左 右 ， 前 者 對 五 、六 樓 公 寓 傷 害 最
造成建築物共振，引起重大災害。﹂
釋，﹁因老舊建築較多，加上該地區
﹁事實上，台北面臨的地震威脅不
大，而後者則是對十餘樓建物較有危
地質容易液化 盆地效應擴大危害
為台北盆地︵古台北湖︶中心，軟弱
僅僅只是山腳斷層。﹂台北市土木技
張國鎮指出，高樓多採較嚴格的耐
害。﹂ 活斷層活動，震波傳至台北，會經由
震係數設計做為規範，而中低樓層則
師公會技師拱祥生提醒，一旦中部的 盆地效應放大，﹁台北感受到的地震
多建於九二一地震前，亦較少考慮建
﹁我必須坦承，如果台北地區同時
台北建物一塌 李鴻源：無力救助
築體的韌性細節，因此相對較危險。
力，恐會比臨近的桃園還大。﹂ 一六九四年，台北盆地曾發生規模 七以上的﹁康熙大地震﹂，鬆軟的土 壤液化，形成大範圍陷落，引發海水 世稱為﹁康熙台北湖﹂，日後海水雖
間真的倒掉幾千棟房子，我們目前沒
倒灌，原本的台北盆地一片汪洋，後 逐漸退去，恰讓台北盆地留下一層極
部長李鴻源不諱言，一旦大台北地區
有能力做這麼大規模的救助。﹂內政 ﹁台北盆地曾經海進海出，這層
發生強震，恐怕將是政府無法應對的
厚的沖積層。 沉積土壤自然更容易因地震導致液
嚴重災情。
李鴻源說，這也是為什麼台北市必
化。﹂拱祥生說，即使震央不在台 北，地震仍會因﹁共振效應﹂對居民
2013/4/30 下午10:50
76-78.indd 77
新新聞 The Journalist No.1365 2013.05.02-05.08
77
始能使用︶。
建築物震倒垮後引起火災，往往引發更大規模的災害。
大屯火山群
金山斷層
落，只是一種現象而已，除非能確
位在地震頻繁、斷層遍布的台灣，
加強。﹂
耐震強度、符合耐震設計，內政
期。﹂
活動造成，﹁仔細算一算，兩次地
年的﹁康熙大地震﹂及一八六七年
區域地質組長謝凱旋認為，一六九四
五公里，離核四也不過三十五公
一、核二廠，相距兩者不過各七、
別忘了，山腳斷層同樣鄰近核
78
No.1365 2013.05.02-05.08 The Journalist 新新聞
須推動都更，並加強市區內建物 部也致力讓維生系統於震災時能
人口密度每平方公里約六五 人 ○，接 近斷層的人口密度不僅是世界第一，
定，才能推估出山腳斷層的活動周
維持運作，﹁建築物震垮後造成
金山文史工作室負責人郭慶霖
然而，山腳斷層究竟有沒有可能
震間隔一七三年，它的周期可能不
則認為，若兩次地震皆是山腳斷層
在近期內錯動？學界至今仍無確切答
過兩百年，現在距上一次大地震已
一四六年了，以周期來講沒剩幾年
東北部海底地震，都沒有直接證據
里。台灣大學地質系教授陳文山就
了。﹂
顯示為山腳斷層引起，﹁土壤液化
是當務之急。 ●
進一步避免可能形成的大災禍，更
強老舊建物更新、防震補強，甚至
開發，除了消極宣導防震，如何加
灣人口，人口高度密集、土地高度
地，至今更居住著近三分之一的台
事實，三百年前陷落成湖的台北盆
台灣位於地震帶是不可能改變的
相當於一百顆原子彈。
能引發規模七以上地震，能量至少
指出，一旦斷層全長同時錯動，可 經濟部中央地質調查所區域地質組長謝凱旋認為， 目前沒有直接證據能推估山腳斷層的活動周期。
不會造成︵台北盆地︶那麼大的陷
內有活動。﹂經濟部中央地質調查所
﹁目前沒有資料能確定，它一萬年
案。
堪設想。
建物補強耐震 避免大災禍形成
林旻萱
更是屬於全球地震災害最危險的區域
攝影
火災，會引起更大規模的傷害，
台北斷層
之一，若按李鴻源的說法，一旦都會
林口台地
從建築規範、維生管路，到都市
新莊斷層
區的斷層錯動，其傷亡後果可說是不
崁腳斷層
設計、救災人力，我們都在逐步
山腳斷層
2013/4/30 下午10:50
76-78.indd 78
西部麓山帶 台北盆地
金山─新莊斷層、崁腳斷層、 台北斷層都為存疑性活動斷 層，金山斷層與山腳斷層極為 接近；山腳斷層是活動斷層， 特別需要注意！ 台灣海峽
社會事 society
S P F C