Мой Остров 98 Aug-September Issue 2018 the 9 year anniversary issue by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ № 98 | АВГУСТ/СЕНТЯБРЬ 2018 MOIOSTROV.COM

ЭКСКЛЮЗИВ ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ АЛЁНА ЯКОВЛЕВА

«Я ВСЕГДА ШЛА ЖИЗНИ ВОПРЕКИ»

МИФОВ О МОРСКИХ КРУИЗАХ

РАСШИРЯЕМ

МОДА БЕЗ ГРАНИЦ

ДЕНЬГИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОШЕЛЬКА

СОЗНАНИЕ

No limits

ЖАЖДА СКОРОСТИ ISSN 1986-2083 1

WWW.TIMINIS.COM NICOSIA

22762346

LIMASSOL 25357373 LARNACA

24657605

PAPHOS

26946776

AYIA NAPA 23725999

LIVING . DINING . BEDROOM . LIGHTING . CARPET. 4

Philosophy of Kudos + Style

Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia | PO BOX 70649, 4042 Limassol - Cyprus

LINEN. ACCESSORIES . MATTRESS . WALLPAPER. OUTDOOR pks@kudosandstyle.com | Tel: +357 25 32 22 92 | Fax: +357 25 32 22 95 | www.kudosandstyle.com

содержание

от редактора

афиша

ЗВЕЗДА

алёна яковлева

валерий меладзе

МОДА И СТИЛЬ

she’s got the look

наш выбор

мода без границ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

makeup

beauty tips

МОЙ ОСТРОВ АВГУСТ/СЕНТЯБРЬ 2018

содержание ИНТЕРЬЕР

interior notes

poltrona frau

ТЕХНОЛОГИЯ

деньги вне кошелька

ОБЗОР

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

11 круизных мифов

светская жизнь

100

что нового

АСТРОЛОГИЯ

ИНСАЙТ

расширяем границы сознания

криту тера

ешь, молись, едь в горы

104 108

гороскоп

жажда скорости. technohull

МОЙ ОСТРОВ АВГУСТ/СЕНТЯБРЬ 2018

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha Stylists LOIZOS SOFOKLEOUS CONTRIBUTORS ANNA GUBAREVA ANNA TICHONOVA ANNA PINCHUK ALINA RUSINOVA DAVID ABRALAVA JOHN ELLIOTT

IRINA GOLOVINA MARIA KHONDOGA MASHA SALKO KARINA ANRI KSENIA VOLKOVA SVETLANA FOMINA

PHOTOGRAPHY ALEXANDER PAPACOSTA ANDREAS CHINDOS CONSTANTINOU

EKATERINA BATALOVA ART Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com @alexanderpapacosta ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158 РЕКЛАМА МАША САЛЬКО Mob. (+357) 99 277 060 masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 www.moiostrov.com

STUDIO Lefkados 8 CY3107 Limassol RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

ADVERTISE WITH US! THE LEADING RUSSIAN MAGAZINE FOR 9 YEARS WWW.MOIOSTROVMEDIAKIT.COM Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

От редактора

Фото: EKATERINA BATALOVA Прическа & макияж: KSENIA VOLKOVA Платье, Dolce & Gabbana, бутик KUL-T; серьги, браслет, все - StyleAvenue, бутик Telezo Jewellery.

не кажется, что сейчас мы свободны как никогда ранее. Интернет предоставляет возможность постоянно развиваться, приобретать знания на любую тему, получать ответы на вопросы, изучать иностранные языки, работать из любой точки мира, получать оплату в электронном виде, заявить о себе на весь мир и донести свою идею до неограниченного количества человек. На первом плане — навыки, знания, способность мыслить неординарно, создавать что-то уникальное. Самые серьезные препятствия на пути к успеху — это наша собственная лень и привычка придумывать множество причин, почему что-то может не получиться, и сдаваться, так и не начав двигаться к желаемой цели. Успех приходит к тем, кто не боится потерпеть неудачу. Экспериментирование, неизбежные ошибки, неудачи — часть прогресса. На пути к любой мало-мальски важной для нас цели встретятся препятствия. Преодолеть препятствия и ограничения поможет фантазия и целеустремленность. Это сравнимо с работой хорошего дизайнера, который подбирает подходящие инструменты (решения), чтобы раскрыть скрытые возможности. Зачастую именно в препятствиях скрываются самые интересные решения и открытия. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

афиша

Концерт фортепиано и саксофон

Kypria International Festival 2018

Captivating Jazz подарит любителям джаза самые яркие хиты Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday, Thelonious Monk, Charlie Parker и Dizzy Gillespie в исполнении квартета The Ioannou/Vafeas с участием звезды мировой эстрады саксофониста Grant Stewart. Когда: 14 сентября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Когда: 15 сентября, 20:30 Где: Pallas, Rigainis и Arsinois, Paphos Gate, Никосия Royal Concertgebouw Orchestra впервые выступит на Кипре и исполнит произведения Ричарда Вагнера и Густава Малера. Дирижер — Daniele Gatti. Когда: 1 сентября, 21:00 Где: Curium Ancient Theater, Episkopi, Лимассол Cine Acordes — ансамбль

hip hop festival

гитаристов с оригинальным звучанием мелодий из мирового кинематографа не оставит равнодушными любителей кино и музыки. Когда: 5 октября, 20:30 Где: Molos Amphitheater, Лимассол Билеты: вход свободный The Dance In The Music Вечер музыки в исполнении Martino Tirimo и Atsuko Kawakami по произведениям Брамса, Чайковского, Равеля, Гуаставино. Когда: 9 сентября, 20:30 Где: Strovolos Municipal Theatre, Никосия Martha Graham Dance Company Прямиком из

Программа в исполнении талантливых инструменталисток по произведениям Крестона, Моцарта, Шапиро, Юджина и других. Когда: 29 августа, 20:30 Где: Technopolis 20, Пафос Билеты: €7 Сайт: technopolis20.com

В программе Barco Pirata, Anser+Everos, Ecko D, Lyrical Eye, а также DJ Bkas и DJ Andreas Alex. Когда: 25 августа, 17:00-1:00 Где: RED Music Stage, Никосия Билеты: €15 / €12 (presale) Тел.: 99885773 США труппа под руководством Martha Graham — «танцовщицы столетия», по мнению Time Magazine, и «иконы столетия», по мнению People Magazine, — поразит своим покорившим весь мир танцевальным шоу. Когда: 12 сентября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Когда: 14 сентября, 20:30 Где: Larnaca Municipal Theater, Ларнака Когда: 16 сентября, 16:00 и 21:00 Где: Strovolos Municipal Theatre, Никосия Билеты: €5/10 (на каждый концерт) Сайт: kypria.org.cy

афиша

«Заколдованный замок»

Странные вещи происходят по ночам в этом месте: огромное чудище в темноте пугает обитателей замка — Короля, Королеву и их дочь, нечисть гуляет, черти безобразничают… И никакого сладу со всем этим нет, пока в замке не появляется храбрый Солдат! Ему предстоит сразиться с разбойниками, пройти все испытания и не испытать страха, изгнать оборотней и обитателей потустороннего мира с королевских земель, а также завоевать сердце прекрасной Принцессы! Веселая страшилка по мотивам сказок братьев Гримм! 1 час без антракта. От 6 лет и старше. 12 октября в Никосии в театре «Сатирико», 18:30 13 октября в Ларнаке в театре «Скала», 17:00 14 октября в Пафосе в Лицее № 2, 12:00 14 октября в Лимассоле в театре «Полемидия», 17:00 Билеты: €15 Тел.: 96 30 2770 Сайт: magictheatre.ru

Septemberfest

movie marathon

Неделя отменного пива и качественной живой музыки захлестнет столицу острова. Lavrentis Macheritsas, Nikos Portokaloglou, Mirela Pachu, Steve Tesser, Fuse, Makis Dimakis, Polina Christodoulou, Sfera FM и другие. Когда: 28 августа – 3 сентября Где: Academy's National Forest Park, Larnacos Avenue, Никосия

Самые вдохновляющие кинокартин под открытым небом! Смотрите программу, выбирайте свой фильм и прекрасно проводите время! Когда: 5 августа – 6 сентября, 21:00 (по определенным датам) Где: Constantia Open-air Cinema, 15 Solonos Michaelides, Никосия Билеты: €5 (на один сеанс), €50 (абонемент)

Hand Made & More Exhibition

facebook.com/ rusfilmscyprus

Ярмарка сувениров и предметов ручной работы от местных и заграничных мастеров на берегу моря. Когда: 2 сентября, 11:00-22:00 Где: Old Port Square, Лимассол

Sakis Rouvas

Неизменный фаворит греческой эстрады и любимец миллионов вновь посетит Кипр с концертом. Когда: 4 сентября, 22:00 Где: University of Cyprus, Никосия Билеты: €20 / €15 (presale) Тел.: 99813162

афиша

Anna Vissi Легенда греческого шоубизнеса исполнит свои полюбившиеся и новые хиты в рамках летнего турне. Когда: 5 сентября, 21:00 Где: Curium Ancient Theater, Лимассол Билеты: €30/35 Сайт: tickethour.com.cy

1st Limassol Music Festival В программе фестиваля Peggy Zina, Lopodites,Vassilis Karras, Dantis, Stan, Nasos, Polina и Sasa Basta. Когда: 28 – 31 августа Где: Old Port Square, Лимассол Билеты: €10 Тел.: 70000087

«Севильский Цирюльник»

Jazz Concert Daniel Kramer & Anton Gorbunov Прославленные российские джазмены — пианист Daniel Kramer и басист Anton Gorbunov — подарят зрителям незабываемый вечер качественной джазовой музыки. Когда: 14 сентября, 20:00 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €15 - €40 Сайт: soldoutticketbox.com

Фестиваль варенья

Сладкоежки, готовьте большие ложки и место в животе, с пустым брюшком с этого

праздника-ярмарки всевозможных лакомств вы точно не уйдете. Когда: 30 сентября, 11:00-20:00 Где: деревня Kakopetria

3rd Arts Festival Faneromeni 18 Каждый четверг с июня по сентябрь жители и гости Никосии могут окунуться в культурную жизнь столицы. В рамках ежегодного фестиваля пройдут музыкальные выступления и театральные постановки в открытом амфитеатре. Когда: 7 июня — 20 сентября, 21:00 Где: Bank of Cyprus Cultural Foundation, Никосия Сайт: boccf.org

В этом году 20-й Фестиваль Афродиты в Пафосе представит знаменитую оперу «Севильский цирюльник» прославленного итальянского композитора Джоакино Россини, который написал её всего за 24 дня. Опера состоит из двух актов с либретто за авторством Чезаре Стербини. Это совместная постановка Teatro Lirico Italiano и Teatro Ventidio Basso. Участником юбилейного фестиваля также станет Кипрский симфонический оркестр. Комическая история о молодой даме Розине, ее нетерпеливом любовнике графе Альмавиве, стоящем на пути у возлюбленных докторе Бартло и их находчивом сообщнике Фигаро — севильском цирюльнике. Исполнение оперы пройдет на итальянском языке с греческими, английскими и, что особенно приятно, в этом году также с русскими субтитрами. Когда: 31 августа, 1 и 2 сентября Где: Средневековая крепость, Пафос Билеты: €25, €40, €50 и €70 Тел.: 26822218 Сайт: pafc.com.cy

афиша

российские театральные сезоны Посольство Российской Федерации и Российский центр науки и культуры Республики Кипр представляют масштабный международный проект «Российские театральные сезоны на Кипре», который пройдет под эгидой Президента Кипра Никоса Анастасиадиса, с октября 2018 года по июнь 2020 года. Проект откроется гала-вечером с участием президента республики, в рамках которого публике будет представлена премьерная постановка оперы «Медведь» на английском языке по одноименной пьесе А. П. Чехова. Премьера запланирована на 6 октября в 20:00 в Муниципальном театре Строволоса. Это будет первая оперная постановка, полностью созданная на Кипре. На сцене предстанут российские оперные солисты из Большого театра и других ведущих оперных театров Москвы, кипрские симфонические музыканты и дирижер. Режиссер-постановщик — Василий Бархатов. Цель «Российских театральных сезонов на Кипре» — предложить кипрскому зрителю качественно новый культурный продукт, в рамках которого каждый месяц будут происходить приезды на Кипр высококлассных московских и региональных театральных коллективов из России. Постановки по произведениям классиков российской литературы будут соответствовать стандартам мастерства, которыми традиционно славится отечественная театральная школа. Спектакли будут ставиться с субтитрами на английском или греческом языке, с тем чтобы подарить кипрской аудитории уникальную возможность приобщиться к российской театральной традиции, не покидая своей родной страны. Реализация проекта внесет значительный вклад в формирование имиджа Кипра как театральной столицы Восточного Средиземноморья и одного из театральных центров Европы. При этом совместно с театральными коллективами на Кипр будут приглашаться представители региональной политической и деловой элиты, включая губернаторов, профильных министров, руководителей ключевых предприятий, для проведения встреч с заинтересованными кипрскими партнерами на полях культурных мероприятий. Проект «Российские театральные сезоны на Кипре» отражает принципиально новый формат международного культурно-гуманитарного сотрудничества и будет способствовать продвижению Кипра как значимого направления в мире классической культуры, предоставляя партнерам проекта новые деловые возможности и контакты в России. Подробная афиша «Российских театральных сезонов» будет публиковаться дополнительно.

Винный фестиваль Уже в 57 раз в Лимассоле пройдет праздник вина с дегустацией виноградных даров местных производителей, традиционными угощениями, ярмаркой сувениров и лакомств. Все гости фестиваля также смогут потоптать виноград ногами, принять участие в конкурсах, посмотреть театральные постановки. В стоимость билета входит бутылка вина, которую можно получить при выходе. Когда: 31 августа – 9 сентября Где: Муниципальный парк, Лимассол Билеты: €5 (взрослый), €3 (детский)

MYMALL LIMASSOL НОВЫЙ ТРЕНД «BACK-TO-(S)COOL»

од новым задорным девизом «backto-cool» MYMALL Limassol готовится вступить в новый учебный год со свежим модным трендом. Заменяя скучный слоган «back-toschool» более веселым лозунгом «back-to-cool», MYMALL обращает особое внимание на новые старты с ударной дозой успеха и силы воли, с остро заточенными карандашами в пенале и интересными книжками за плечами в рюкзаке. Собрав под одной крышей все, что может понадобиться при подготовке к новому учебному году, MYMALL по праву может именоваться идеальным шопингом в стиле «back-to-cool». Что бы ни пригодилось школьникам — портфели и учебники, форма и обувь, спортивное снаряжение и всевозможные гаджеты, — MYMALL открывает для них двери в мир всего необходимого для стильного академического старта. С более чем 130 магазинами и 500 брендами, собранными под одной крышей, MYMALL делает каждый визит настоящим праздником для любителей шопинга. Самое подходящее место для сборов в школу и беззаботного досуга в последние летние дни перед началом учебы. FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ, 25343777 FACEBOOK.COM/ LIMASSOLMYMALL

ЗВЕЗДА

АЛЁНА

ЯКОВЛЕВА

«ЖИЗНЬ ЧАСТО СТАВИЛА МЕНЯ В ТАКИЕ УСЛОВИЯ, КОГДА Я ДОЛЖНА БЫЛА ИДТИ ВСЕ ВРЕМЯ ВОПРЕКИ» Беседу вела МАША САЛЬКО

Спасибо, что выделили минутку. Знаю, что сейчас вы очень заняты помимо всего прочего заседанием в жюри «Орленка». Расскажите нам немного об этом. С удовольствием! У меня там было 23 ребенка. И надо сказать, что все просто невероятные! Я не такого ожидала. Они настолько умные, глубокие, тонкие, раскрепощенные, смелые, не боятся высказывать свое мнение. Совершенно другое поколение! К тому же очень аргументированные, когда дело дошло до выбора призовой картины, которой стала «Салют 7». И хотя, по моему мнению, это совсем недетское кино, они за это единогласно проголосовали. Говоря о детях, не могу не спросить о вашей дочке Маше, а точнее, уже известной молодой актрисе Марии Козаковой. Был ли ее выбор профессии ожидаемым для вас? От генов, видимо, не убежишь? В детстве особых предпосылок я не видела. Я всегда говорю,

что сценическая лампочка или загорается, или нет. Я в ней поначалу этой лампочки не видела, а потом вдруг в десять лет она сама подготовила латиноамериканский танец и станцевала его перед всей труппой в театре. Ну а потом пошли съемки. Она начала сниматься довольно рано, с 15 лет. В сериале про школу, потом была «Кармелита», потом пошли более серьезные роли на первом курсе в институте. Но ей было далеко не просто, она на своем пути столкнулась с огромным количеством трудностей. Как-то фамилия дедушки (народного артиста СССР Юрия Яковлева - прим.ред.) да и моя тоже не помогли. Обращается ли она к вам за советами? Бывает по-всякому. Она, безусловно, прислушивается, в силу моего громадного опыта. Тут самое важное — не передавить, у нее достаточно своих внутренних сомнений, поэтому я делаю это очень аккуратно. Она идет своим путем, я этому очень рада. Когда

ее приглашают в проекты и на фестивали как самостоятельную артистку, когда дают ей прекрасные отзывы, это очень ценно. Ведь ее зовут и хвалят как Машу Козакову, а не как дочь Алены Яковлевой. В каких кино или же театральных ролях вам особенно приятно видеть вашу Машу? Мы ведь с ней даже играем одну роль, только она в молодежном составе спектакля «Слишком женатый таксист». Но она все равно в эту же роль добавляет что-то свое. И в кино мы тоже с ней играли как-то в одной картине — в сериале «Все сокровища мира». Там мне ее работа очень запомнилась, мы очень комфортно вместе существовали на этом проекте. Еще мне особенно нравится ее достаточно известная роль в ленте «Дурная кровь», там ее работа особенно трогательная и глубокая. Я таких ролей сейчас в кино вижу мало. А ведь ей там было всего 17 лет.

ЗВЕЗДА О ДОЧЕРИ: «КОГДА ЕЕ ПРИГЛАШАЮТ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНУЮ АРТИСТКУ И ДАЮТ ЕЙ ПРЕКРАСНЫЕ ОТЗЫВЫ, ЭТО ОЧЕНЬ ЦЕННО. ВЕДЬ ЕЕ ЗОВУТ И ХВАЛЯТ КАК МАШУ КОЗАКОВУ, А НЕ КАКДОЧЬ АЛЁНЫ ЯКОВЛЕВОЙ»

Но вот определенных эмоциональных ощущений мне все же не хватало. Хоть и будучи за границей, но все же в достаточно замкнутом пространстве, и фактически кроме Дома офицеров с концертами я мало что видела. Театральная же моя жизнь началась уже потом, когда я приехала в Москву и поступила в университет. В вашем багаже множество самых разнообразных ролей. Есть ли роль, которую вам пока не удалось сыграть? Я, пожалуй, переиграла все. И характерных, и острохарактерных героинь. Играла врачей, работниц госорганов, даже пьяниц и как-то раз даже играла свинарку (смеется). А особенно много последнее время я играю мам. Сейчас вот скоро сыграю в детективе уехавшую за границу мадам. А в театре «Модерн», например, я целых 23 года играла в спектакле «Катерина Ивановна» по пьесе Леонида Андреева. Где я только не поучаствовала. И в «Идеальном муже», и в «Укрощении строптивой», и в «Мастере и Маргарите», и во многих других проектах…

Вы родились в июне. Как жителям солнечного острова, где почти круглый год лето, интересно знать: а любите ли вы лето? Чего вы с нетерпением ждете от этого лета? Вы знаете, для меня этот год был невероятно сложным с колоссальной нагрузкой. С несколькими параллельными проектами как в кино, так и в театре. Поэтому от этого лета я с удовольствием жду отдыха! А насчет любимого сезона должна признаться, что я

очень люблю раннюю весну и совершенно не люблю жару. А еще раннюю осень и крепкую зиму. Люблю четкие, установившиеся времена года, как с открыток, которые я видела в детстве. Кстати, о детстве. В юные годы вы много путешествовали, долго жили за границей с родителями. Как это отразилось на вашем взрослении? Я жила очень спокойно, пристойно и по-бюргерски благополучно.

А что касается антрепризы «Взрослые игры» по пьесе «Банкет» Нила Саймона в интерпретации режиссера Сергея Арцибашева, где вы играете роковую красавицу Габриэль, которая этой осенью порадует зрителей Кипра? Чем этот спектакль берет зрителя, как вы думаете? В чем его изюминка? Мы как-то обсуждали с другими актерами, что после спектакля у нас зрители выходили, держась за руки. Для нас это важно. В этом спектакле есть все: юмор, мелод-

раматизм, лирика, глубина, психологизм. Он этим особенно ценен и необыкновенен. «Взрослые игры» — сентиментальная комедия с французским шиком и интригами о чувствах, воспоминаниях, переживаниях… Вечно актуальная тема любви, раскрытая в спектакле, всегда так интересна и хорошо принимаема зрителям. А что для вас любовь?.. Мне очень сложно описать это понятие. В моей жизни было так много историй любви, что я до сих пор так и не пришла к выводу, что это такое. У каждого она, безусловно, своя. В молодости у меня как-то была история, которая оставила серьезный отпечаток в моей жизни, и после нее все уже казалось другим.

слабляться». Это ли, на ваш взгляд, некий секрет счастливого союза? Мне кажется, с мужчинами вообще нельзя расслабляться (улыбается). Они это не очень ценят. Иначе их инстинкт охотника заставляет их скучать, даже если женщине при этом совершенно нескучно. Ведь изначально так заложено природой, что мужская партия — это захват. Сейчас многое поменялось именно потому,

что зачастую женщина стала брать на себя роль мужчины. Мужчины стали более инфантильные, а женщины пошли на поводу у этой тенденции и стали сами проявлять инициативу. Так ли бывает и с вами? Должна сказать, что при всей силе своего характера я никогда не была инициатором отношений. Наверное, мудрая женщина — это мягкая тихая «кошечка», коей я по

О СПЕКТАКЛЕ «ВЗРОСЛЫЕ ИГРЫ»: «ПОСЛЕ СПЕКТАКЛЯ У НАС ЗРИТЕЛИ ВЫХОДИЛИ, ДЕРЖАСЬ ЗА РУКИ. ДЛЯ НАС ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО. »

Вы как-то сказали, что «взаимоотношения мужчины и женщины — это всегда борьба, в которой никогда нельзя рас-

ЗВЕЗДА природе своей не являюсь. И так сложилась моя жизнь, что я была вынуждена быть сильной, именно вынуждена. К слову о силе характера. Ваши близкие и коллеги всегда отзываются о вас как о самодостаточной, самостоятельной и цельной натуре. А какой черте своего характера вы особенно благодарны? От какой, наоборот, мечтаете избавиться, если таковая имеется? Жизнь часто ставила меня в такие условия, когда я должна была идти все время вопреки. Даже в выборе профессии, например, меня никто в семье особо не поддерживал. Кроме моей бабушки Елены Михайловны, которая была актрисой. Мама моя нередко говорила: «Я же говорила тебе, не надо было идти в артистки». Да и папа тоже был не особенно на моей стороне. А вот кто поддерживал меня всю мою жизнь в самых сложных ситуациях, так это друзья! Я сама умею дружить, сама всегда много вкладываю и отдаю дружбе, поэтому у меня много друзей, с которыми меня жизнь связывает уже десятилетиями. Говоря о внутренней составляющей, которая мне всегда помогала, — это желание идти вперед и невозможность пасть духом. Например, после разводов. Инициатором разры-

О СЕБЕ: «ДОЛЖНО БЫТЬ, Я ПРОСТО НЕ ВСТРЕТИЛА МУЖЧИНУ, С КОТОРЫМ Я МОГЛА БЫ РАССЛАБИТЬСЯ И БЫТЬ СЛАБОЙ» вов, к слову, становилась я сама. В какой-то степени эта же черта, этот внутренний посыл силы, может быть, мне и мешал по жизни. Но что поделать, я такая. Должно быть, я просто не встретила мужчину, с которым я могла бы расслабиться и быть слабой. Напоследок расскажите немного о вашем опыте участия в шоу «Танцы со звездами». Как вам пришлось в паре с профессиональным танцором Виталием Сурмой? Было много приятных людей и замечательных репетиций. Партнер у меня был действительно прекрасный! У нас был очень хороший танец, он был грамотно сделан. Виталий о нем тоже лестно отзывался. Но проект, конечно, со своими законами и правилами.

ЗВЕЗДА

ВАЛЕРИЙ

МЕЛАДЗЕ

«самое важное для меня, когда люди говорят «это песня обо мне».»

20 лет назад вышел легендарный альбом «Самба белого мотылька». Вы помните тот день — 14 января 1998 года? Абсолютно не помню! Но зато не могу забыть, каким трудом нам дались песни из этого альбома, включая заглавную. Тогда, чтобы записать самбу, мне пришлось полчаса бегать вокруг студии, разогревать связки, это такой прием, лайфхак для вокалистов. На прошедшем недавно в Баку фестивале «ЖАРА2018» вы были одним из хедлайнеров. Да, были творческие вечера разных артистов, и в один из дней прошел концерт-трибьют моих песен. Конечно, мне больше нравятся творческие вечера мо-

его брата Константина Меладзе, потому что тогда на мне меньше ответственности (смеется). Хотя это в любом случае наше общее мероприятие, ведь почти всё, что я пою, написал он. Кстати, мне нравится, когда другие артисты исполняют мои песни. Если какая-то из них обрела новую жизнь, это счастье. Недавно вы были с концертами и в Америке. Расскажите нам немного о гастролях. Моя любимая форма существования — сочетание работы с отдыхом. Обычно в туре стараемся три дня работать и один — отдыхать. На гастролях в США так и получилось, мы гастролировали две недели, побывали и на восточном, и на западном побережье. Давали концерты в

Майами, Чикаго, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, а потом еще улетели в Торонто. Очень разные города, очень интересные, и каждый по-своему красивый. Отдельно радуюсь, если есть возможность прогуляться по центру, почувствовать город, его особенности. Но все границы и территориальные условности исчезают, как только я выхожу на сцену. Забываю, где нахожусь, в этом колдовской магнетизм музыки и энергия зрительного зала, неважно, на каком ты континенте. Вы выступаете не только на больших концертах. В Сети недавно появился сюжет, где вы поете в одном из тбилисских двориков во время застолья. Кто вас пригласил?

ЗВЕЗДА «МЫ С КОСТЕЙ РЕШИЛИ, ЧТО НЕ БУДЕМ ДЕЛАТЬ РЕШИТЕЛЬНЫХ ШАГОВ В СТОРОНУ СОВРЕМЕННЫХ НАПРАВЛЕНИЙ. ЭТО БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ НЕСОЛИДНО.»

Был день рождения у жены нашего друга, и проводили они праздник действительно прямо во дворе. Сначала обошли всех соседей, предупредили, что будет музыка, заранее принесли извинения, но на самом деле мы успели до 11 закончить шуметь. Потом уже просто негромко пели застольные песни. Я раньше в детстве под застольные песни засыпал. Соседи, дядьки, родня — все собирались и пели, а дети, конечно, где-то рядом в футбол играли, потом за столом сидели. Под эти песни, стук шашек, домино — одно удовольствие было поспать. Об этом вспоминал, оказавшись снова в родной, привычной с детства атмосфере. Это было безумно красиво. Старый дворик, старые деревья, некрашеный забор и гараж. На гараже у нас и была сцена. Мы пели, танцевали, хозяйки для гостей прямо во дворе пекли хлеб в больших горшках тонэ. Лампочки развесили, такие, знаете, большие, из советских времен. Возникла необыкновенная атмосфера,

душевность, никакие декорации не нужны. За грузинским столом друзья друзей сразу становятся твоими друзьями. За тем застольем были люди разных культур, национальностей, и все мгновенно стали одной большой семьей. Нам было о чем поговорить и за что выпить. Это правильное застолье. Никто не напился, все были в приподнятом настроении, и всем хотелось говорить на самые позитивные темы. Есть категория людей — к

ним относятся и звезды, — которые, появляясь в обществе, в компании, меняют атмосферу и, хотят они того или нет, становятся центром внимания. Вам комфортно

всегда быть в роли того человека, на которого направлено все внимание? Конечно, это постоянное ощущение ответственности и полное отсутствие возможности зайти в ресторан инкогнито. Как-то был у своего друга на дне рождения, и все вокруг хотели со мной выпить. Я выпил со всеми гостями, причем так хорошо, от души. Всем всегда интересно, пью ли я до дна или пригубляю. Одним словом, все были довольны. Я почувствовал, что у меня есть минут десять, а потом мне станет н ехо р о ш о . Позвонил водителю, он подъехал, я вышел, сославшись на то, что нужно подышать воздухом, быстренько сел в машину и уехал. Звоню на следующий день другу, говорю: «Спасибо, все было в е л и ко л е п но!» Поблагодарить за

стол нужно обязательно, потому что хозяин всегда очень волнуется, все ли понравилось… Так вот, звоню я другу, хвалю, а он в ответ: «Hello, how are you?» И ни слова по-русски. Я в недоумении, а он отвечает: «Ты по-английски ушел, вот теперь с тобой на этом языке и общаюсь». Музыкальные вкусы публики изменились, на ваш взгляд? Есть такое высказывание (его

приписывают Борису Акунину, но я никак не могу найти, в каком произведении он это написал), что 10 % людей имеют стержень и ни при каких обстоятельствах не изменят своим принципам, еще 10 % вообще не имеют убеждений и всё делают так, как им выгодно в данный момент, а 80 % могут хаотично менять свои принципы, даже не задумываясь. Мне кажется, примерно так же происходит у нас и со вкусами. Вспомните, лет тридцать назад люди слушали ленинградский рок и всякую интересную, сложную музыку. Многие наши исполнители по качеству были очень близки к западным образцам. Это было своеобразно и здорово. Потом пришла волна совершенно бессмысленной полууличной поп-музыки и смела всё ко всем чертям. На мой взгляд, она практически полностью убила такое направ-

«МНЕ НРАВИТСЯ, КОГДА ДРУГИЕ АРТИСТЫ ИСПОЛНЯЮТ МОИ ПЕСНИ. ЕСЛИ КАКАЯТО ИЗ НИХ ОБРЕЛА НОВУЮ ЖИЗНЬ, ЭТО СЧАСТЬЕ.» 33

ЗВЕЗДА ление, как рок. Прошло много лет, и опять начали появляться музыканты, которые выдают качественные композиции. Но при этом люди все равно продолжают слушать дворовую попсу, пустую по содержанию. Сейчас многие экспериментируют в разных направлениях. У Григория Лепса, например, помимо его известных песен, есть совершенно другая, но тоже очень грамотная музыка, которую он порой вообще не выносит на суд зрителей и дает слушать только близкому кругу людей. У Леонида Агутина масса экспериментов, очень серьезные и сложные аранжировки. Я думаю, многие из нас могли бы выйти на мировые фестивали и ни в чем не уступить западным музыкантам: ни в уровне музыки, ни в гармонии, ни в исполнении. Просто мы никого там не интересуем.

«ПОНИМАЕТЕ, ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВДРУГ НАЧИНАЕТ РЕЗКО ОТХОДИТЬ ОТ СВОЕЙ ЛИНИИ, ВЫГЛЯДИТ СМЕШНО. ЭТО ОПАСНАЯ ШТУКА» 34

Что может заставить вас пойти на музыкальные эксперименты? Понимаете, человек, который вдруг начинает резко отходить от своей линии, выглядит смешно. Это опасная штука. Мы делали много экспериментов, но они все остались за кадром. Были вполне неплохие песни, но я их даже на концертах не пел, потому что не смог преподнести должным образом, от себя. Мы пробуем новые формы, но результаты выносим на публику достаточно аккуратно. Не хотели бы попробовать какие-то новые направления? Мы с Костей решили, что не будем делать решительных шагов в сторону современных направлений. Это будет выглядеть

несолидно. Та музыка, которую мы делали и делаем, будет иметь перспективы на долгие годы вперед. Что особенного в этой музыке? Это гармоничная музыка и тексты, которые люди воспринимают как часть жизни, будто песня написана для конкретного человека. Пожалуй, самое важное для меня, когда люди говорят «это песня обо мне».

«ВИЖУ БОЖЬЕ ПРОВИДЕНИЕ В ТОМ, ЧТО В БРАТЕ ЕСТЬ ТА ВАЖНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ, КОТОРОЙ НЕТ ВО МНЕ»

Молодежь слушает ваши песни? С каждым годом у меня становится все больше зрителей. Я приезжаю в разные города и замечаю, что молодых людей приходит столько же, сколько и зрелых. Это очень приятно — замечать, что мои песни слушает столько же молодежи, сколько 20 лет назад. Вообще, даже в проекте «Голос. Дети» большинство участников выбирает песни, появившиеся 10–15 лет назад, поскольку они проверены временем. Современную музыку поют только процентов 20. Ваши отношения с братом меняются? Вижу божье провидение в том, что в брате есть та важная составляющая, которой нет во мне. Для меня было бы величайшим счастьем, чтобы сыновья были так же близки, как и мы с Костей. У каждого должна быть своя жизнь, свои планы, но наступает момент, когда мы понимаем: нашей сильной стороной является наш родной человек. С Костей мы были совершенно разными: и друзья разные, и увлечения, но вдруг однажды мы стали слушать одну и ту же

музыку... Костя обладает теми талантами, которых нет у меня, но он делится ими со мной максимально. Господь Бог нам дает и родителей, и братьев, и сестер, чтобы мы становились их сильными сторонами. Был эпизод: в середине 80-х я

приехал из Батуми к брату на Украину в Николаев. Он уже был студентом, а я только начал учиться в Николаевском кораблестроительном институте на инженера-механика по судовым энергетическим установкам. Стал гулять, друзья, тусовки. Он

ЗВЕЗДА меня быстро встряхнул, сказал: «Родители многим пожертвовали, чтобы ты имел возможность учиться, ты не имеешь права так себя вести».Костя — это часть моей жизни, моего мышления, планов, прошлого и настоящего. Мы никогда не лезли в личную жизнь друг друга, не советовали да и, пожалуй, не ждали совета. А что касается дел, то тут мы готовы идти друг другу навстречу на опережение, всегда и во всем помочь. И такая же у нас сестра Лиана, она очень сильный и светлый человек. Я бы хотел, чтобы у моих детей были такие отношения, как у нас. Пока все так и складывается. Слова словами, а пример гораздо важнее. Отдыхать от работы успеваете? Что делаете в свободное время? Никогда не перестаю думать о работе, потому что она любимая. Люблю готовить. Могу поджарить мясо на гриле. На отдыхе могу сообразить что-то из грузинской кухни. Вообще, мне нравится готовить по-крупному, по-мужски: сильный огонь, крупные куски мяса, много специй… Еще люблю спорт, много хожу, плаваю. Что для вас идеальный вечер? Идеальный вечер включает в себя прогулку с детьми и бокал вина у камина. Поэтому я хочу пожелать всем людям, чтобы у них было побольше таких приятных моментов. Чтобы каждый человек знал, как украсить свой вечер, и мог бы себе это позволить. Свободное время должно приносить удовольствие и пользу. Отдыхать без смысла — неинтересно.

«СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ДОЛЖНО ПРИНОСИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ И ПОЛЬЗУ. ОТДЫХАТЬ БЕЗ СМЫСЛА — НЕИНТЕРЕСНО»

she’s got

THE LOOK Фото: ALEXANDER PAPACOSTA Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Ассистент фотографа: ADAM NICOLAOU Прическа & Макияж: ANASTASIA STACIE VANELLL Модель: ELISA JANSON

Пальто, Emporio Armani, бутик Timinis

Платье, Alexandre Vauthier; серьги, Ellery; фуражка, Ruslan Baginskiy; все - бутик First

Вязаная жилетка, Burberry, кожаная куртка, Michael Kors, все - бутик Timinis

Серьги, кольцо, все ювелирный бутик Telezo

Топ-боди, Attico; серьги, Balenciaga, все - бутик First

Топ, брюки, все - Etro, бутик KUL-T

Платье, Zimmermann, бутик First; серьги, браслет, кольцо, все - ювелирный бутик Telezo

Платье, меховой жакет, все Dsquared, бутик Timinis; колье, кольцо, все ювелирный бутик Telezo

Топ, брюки, кимоно, все - Etro, бутик KUL-T; серьги, кольцо, ожерелье, браслет, все - ювелирный бутик Telezo

Платье, Alexandre Vauthier, бутик First; серьги, кольцо, браслет, все - ювелирный бутик Telezo

НАШ выбор

Обувь Dolce & Gabbana, бутик KUL-T

Очки Linda Farrow, бутик First

Бейсболка Balenciaga, бутик First Сумка J.W. Anderson, бутик First

Футболка ReDone, бутик First

Сандали Emporio Armani, бутик Timinis

Джинсы Balenciaga, бутик First

Сандалии Gucci, бутик KUL-T

Серьги и подвеска, ювелирный бутик Telezo Белое 18 кар. золото, бриллианты

Сандали Tory Burch, бутик Timinis Туфли Prada, бутик KUL-T

НАШ выбор

Очки Linda Farrow, бутик First

Кольцо, ювелирный бутик Telezo Серебро, натуральный пресноводный жемчуг, синтетический коралл, эмаль, позолота Обувь Tory Burch, бутик Timinis

Платье Zimmermann, бутик First

Ту & фл G и бу ab Do ти ba lc кK n e UL a, -T

Ту ф бу ли ти G к K uc UL ci, -T

Платье Zimmermann, бутик First

Сумка Tory Burch, бутик Timinis

Брошь-подвеска, ювелирный бутик Telezo Серебро 925 пр., бриллианты, изумруды, цитрины, голубые топазы, родолиты, позолота

Сумочка Karl Lagerfeld, бутик Timinis

НАШ выбор

Серьги и кольцо, ювелирный бутик Telezo 18К белое золото, бриллианты

Ремешки Attico, бутик First

Платье Аlexandre Vauthier, бутик First

Туфли Miu Miu, бутик KUL-T

Сумка Love Moschino, бутик Timinis

TOM FORD

Ботинки Gucci, бутик KUL-T

Ожерелье Stradivarius Сумочка Les Petits Joueurs, бутик First

Боди Аlexandre Vauthier, бутик First

Купальник Calzedonia

Платье Lauren, бутик Timinis

Кеды Golden Goose Deluxe Brand, бутик First

Кеды Love Moschino, бутик Timinis

Платье Attico, бутик First

НАШ выбор

Серьги Stradivarius

Футболка Kenzo, бутик Timinis

GIORGIO ARMANI

Футболка Kenzo, бутик Timinis

Заколки Stradivarius

Ш л & еп к G бу a и D ти bb ol к an ce KU a L- , T

Юбка Attico, бутик First

GIORGIO ARMANI

as Бо ad со ei но ,б ж ут ки ик Fir s

Брошь Natasha Pavluchenko

row Far nda First i L и Очк бутик

Сумка Attico, бутик First Серьга Stradivarius

Сумка Les Petits Joueurs, бутик First

Туфли Gucci, бутик KUL-T

Сумка Ermanno Scervino, бутик First

ucc

аG

к Сум

L-T

к KU

ти i, бу

МОДА и стиль

МОДА

ГРАНИЦ

С появлением Интернета рухнули занавесы, больше нет границ, мир живет в Мы можем находиться в тысячах километрах,

едином виртуальном пространстве.

но благодаря социальным сетям каждый желающий в режиме реального

Coachella в Калифорнии, встречать экзотичный китайский Новый год с далекой страной, смотреть «Гамлета» в лондонском театре «Барбикан» вместе со зрителями в зале. Культурный обмен происходит ежесекундно, когда мы читаем посты иностранного блогера, смотря на мир его глазами. Мы живем в удивительное время, когда кругозор широк как никогда. Вслед за культурным слиянием тенденции в моде еще никогда не были так интернационально безграничны, как сейчас… времени может наблюдать за фестивалем

ы были свидетелями загадочного мусульманского шика, вернувшегося в форме этники этим летом с многослойными тюрбанами и обильными золотыми украшениями. Семь лет назад повсеместно носили индийские шаровары «сальвари», такие удобные, но так и не покорившие сердца европейских мужчин. Клоги — традиционные деревянные башмачки-сабо с заклепками родом из Европы — носила каждая модница по всему миру еще десять лет назад. В этом сезоне среди трендов вернулась «американа» с казаками и цветными повязками-банданами на голову. Современное

Текст: КАРИНА АНРИ, стилист, разбор гардероба, шопинг, тренинг на Кипре Instagram: karina.anri; WhatsApp +79031335775 58

прочтение казаков с легкими шифоновыми платьями, джинсовыми шортами, а зимой с вязаными свитерами и косухами. В Америку ехать совсем необязательно! Прошедшей весной мир снова покорила Франция: береты вернулись в гардеробы и всем вскружили головы. Все новое — это хорошо забытое старое, но непременно преобразованное и видоизмененное. Так, сезонные береты были всех мыслимых фактур от кожи до вельвета актуальных оттенков бордо, карамельного, горчичного и глубокой зелени. Этим летом национальный французский принт горошек путешествовал по всему миру на сарафанах, топах, купальниках, шлепках. Добавить красную помаду, соломенную сумку и багет — получится классик френч. Горошек можно заменить полоской — акцент образа все равно останется французским.

Хочется прочувствовать Африку? Леопардовый принт не выходит из моды, и особенно в теме, пока припекает солнце. Добавить деревянные браслеты, тонкие цепочки с кулонами или серьги с перьями, сандалии на шнуровке — образ в стиле «африканского сафари» готов. Мода объединяет страны и континенты, места, где никогда не был, людей, которых ни разу не встречал. Например, английский стиль невозможно представить без trench coat. Начиная с прошлого лета модные охотницы покупали тренчи всех форм, цветов и фасонов. Любовь англичан к этой верхней одежде стала мировой. Принадлежность и симпатию можно выразить деталями. Знаменитая клетка «тартан», туфли-оксфорды и ботинки-челси вмиг превращают любой образ в «немножечко английский». Вот она, современная мода без границ и паспортного контроля. Путешествия во времени — тоже свойство современной моды. Стиль ретро не сходит с подиумов, окуная модниц в разные эпохи: богемные рюши и кружево, толстые каблучки, туфли c перепонками в стиле Mary Jane, носочки, броши, перстни из бабушкиной шкатулки, бархатные фактуры, перья и вельвет. Сейчас на пике 80–90-е, а вместе с ними волосы всех цветов радуги, длинные острые ногти, высокие носки и талии, джинсы «варенки», полоски Adidas,

много винила в одежде, глитер и лаковая кожа, еще больше спорта в повседневности и причудливые кроссовки ugly-shoes (от англ. «уродливая обувь»), гоп-культура 90-х в прочтении высокой моды. Терпимо все, лишь бы не вернулись тонкие брови полумесяцем, согласны? Мода не знает границ, оставляя право выбора за нами. Тренды скоротечны, индивидуальность постоянна. В моде всегда остается уникальность. Личное прочтение каждого тренда, пропуск через себя и свои предпочтения, вкусы и пристрастия. Самовыражение на любом языке одежды — это инструмент современности, доступный каждому вне зависимости от местоположения! 59

MAKEUP 1. Блеск для губ YSL Volupte 2. Румяна Lancome Bronze & Glow 3. Бронзатор Lancome Its Time To Glow 4. Тушь Maybelline Lash Sensational 5. Блеск для губ Chanel Coco Lip Blush 6. Мерцающее масло для тела Estee Lauder 7. Тушь для бровей Dior Bold Brow 8. Водостойкий карандаш Dior Pro Liner

8 1 2

7 4

BEAUTY TIPS 3

6 7

1.Масло-бронзатор от The Body Shop Нежирная текстура увлажняет кожу, подчеркивает естественный загар, быстро впитывается и не оставляет следов на коже и одежде, придает нежное мерцание. С органическим медом и экстрактом прополиса. 2.Расслабляющая и восстанавливающая вода от Clarins Парфюм и полезные свойства растительных экстрактов в одном флаконе. Освежает, снимает напряжение, увлажняет, придает гладкость и благоухающий аромат. 3.Легкий крем для лица от Neoderma Легкая текстура, не содержащая масла, увлажняет кожу в течение 24 часов, борется с признаками преждевременного старения и способствует улучшению жизнеспособности и здоровой комплекции кожи. 4.Отшелушивающий крем от Neoderma Нежное очищение и отшелушивание благодаря натуральным экстрактам и маслам, бережно удаляет омертвевший слой эпидермиса, придавая коже обновленную гладкость и молодое сияние. 5.Скраб для тела от Korres Комбинация молотого бамбука и масла жожоба нежно удаляет мертвые клетки и способствует улучшению микроциркуляции. Мультиминералы соды, магния, цинка и марганца восстанавливают энергию клеток, эффективно увлажняя кожу. 6.Мультимаска для лица от Babor В наборе имеются пять фольгированных масок, сыворотка «Экспресс Контроль», сыворотка BTX-Lift и «Коллаген Буст Инфьюжн». Восхитительный эффект помолодевшего посвежевшего лица с гладкой эластичной кожей. 7.Гидрогелевые 3D-патчи для век от Babor Специальная гелевая матрица с гиалуроновой кислотой и гексапептидом-8 мгновенно увлажняет кожу, освежает зону век, придает упругость коже вокруг глаз.

ДОМ и интерьер

Шезлонг Ctr by Tribu, бутик PKS

Кресло Husk B&B Italia, бутик Deloudis

Чашки Tassen, бутик 3F Gallery Ваза Lalique Bacchantes, бутик 3F Gallery Софа Ctr by Tribu, бутик PKS

Барный стул Ctr by Tribu, бутик PKS

Кресло Grande Papilio B&B Italia, бутик Deloudis

INTERIOR NOTES

Столик Gong by Acerbis, бутик Deloudis

Набор Hermes H-Deco, бутик 3F Gallery

Диван Let it be by Poltrona Frau, бутик PKS

Стол Balancing Boxes by Porro, бутик Deloudis Столик Pond by Acerbis, бутик Deloudis

Кресло Archibald by Poltrona Frau, бутик PKS

Игровой набор Hector Saxe, бутик 3F Gallery

ДОМ и интерьер

poltrona

frau

100 лет стиля

В На Кипре марка poltrona frau представлена компанией pks philosophy of kudos and style

адрес бутика pks: 73,spyrou kyprianou, лимассол, 25322292 www.kudosandstyle.com

переводе с итальянского Poltrona означает «кресло», Frau же — это фамилия основателя марки — уроженца Сардинии Ренцо Фрау, — открывшего в Турине семейную мастерскую по производству кожаных кресел и диванов в 1912 году. Сейчас Poltrona Frau — известный во всем мире мебельный бренд, представленный в 65 странах. Сегодня мебель марки можно увидеть в Банке Италии, в здании Европарламента в Страсбурге, первом Apple Store в Нью-Йорке, Королевском шекспировском театре... Сотрудничая с прославленными архитекторами, мебель Poltrona Frau появляется и в их звездных творениях. Вместе с Фрэнком Гери компания декорировала Walt Disney Concert Hall в Лос-Анджелесе, c Ренцо Пьяно — Parco della Musica в Риме, с Сантьяго Калатравой — Дворец искусств королевы Софии в Валенсии, с Ричардом Мейером — Getty Center в Калифорнии. Так, например, для оперного театра в Осло (бюро Snohetta) было произведено 1850 кресел.

После основания в 1984 году подразделения Interiors in Motion компания стала меблировать салоны бизнес-класса японских, гавайских, сингапурских авиалиний и интерьеры частных бортов и яхт, салоны автомобилей Ferrari, Maserati и Lexus. Poltrona Frau — гармоничный баланс традиции и современности. По сей день в производстве находятся модели, с которых начинался бренд: Chester (1912), кресло «1919», знаменитая модель Vanity Fair, ставшая негласным символом фабрики. При этом современные модели марки хранят традиции бренда и превосходно сочетаются в одном пространстве со старыми. Poltrona Frau — комбинация старинных ремесленных техник и хай-тек-технологии. Ручной труд мастеров с простегиванием кожаных обивок специальными иглами соседствует с фре-

poltrona frau mamy blue armchair

poltrona frau archibald armchair

зерными станками с программным управлением и раскраиванием кожи с помощью лазера. Фирменный вид мебели Poltrona Frau неизменно придает кожа, обрабатываемая и окрашиваемая по специальным технологиям. В 1987 году была разработана Система цвета Сolor System Frau®, включающая 96 оттенков. В 1962 году компанию приобрела Nazareno Gabrielli Group, и ее возглавил Франко Москини, руководящий фабрикой и по сей день и удостоенный дизайнерского «Оскара» — награды Compasso d’Oro — «за карьеру». Ту же именитую премию получил в 1999 году Пьерлуиджи Черри за создание стола из титана.

ТЕХНОЛОГИЯ

е н в

деньги кошелька

РАЗВИТИЕ ОБЩЕСТВА ВО МНОГОМ ЗАВИСИТ ОТ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА. ПРОШЛО МЕНЬШЕ СТОЛЕТИЯ С ТОГО ВРЕМЕНИ, КАК БЫЛА ВЫПУЩЕНА ПЕРВАЯ БАНКОВСКАЯ КАРТОЧКА, А БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ ЗАНИМАЕТ ВСЕ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ В НАШЕЙ ЖИЗНИ. ЗАРОЖДЕНИЕМ СВОБОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ ДЕНЕГ МОЖНО СЧИТАТЬ 80-Е ГОДЫ ПРОШЛОГО СТОЛЕТИЯ, КОГДА КОМПАНИЯ WESTERN UNION НАЧАЛА ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ С ПОМОЩЬЮ ТЕЛЕГРАФА. СЕГОДНЯ БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕДУЩЕЙ СТРУКТУРОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТРАСЛИ. С ЕГО ПОМОЩЬЮ ПРОВОДИТСЯ ОПЛАТА БОЛЬШИНСТВА СДЕЛОК МЕЖДУ ЮРИДИЧЕСКИМИ И ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ. ЧТО ЖЕ ВХОДИТ В СОВРЕМЕННЫЙ БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ?

Текст:

ДАВИД АБРАЛАВА Глава отдела Маркетинга компании Nmore Group www.nmore.com info@nmore.com 25030010

омимо привычных банковских карт, сейчас существует огромное количество разнообразных электронных кошельков, таких как PayPal, «Яндекс. Деньги», Qiwi и так далее. Они хороши тем, что могут быть использованы и на смартфонах, что позволяет переводить и легко обналичивать деньги. Простота обналичивания денег с электронных кошельков дала скачок для масштабного поиска работы в Интернете. Это стало своеобразной свободой для общества, ведь, зарабатывая в Сети, вам больше не нужно ходить на работу в скучные офисы. Достаточно просто запустить свой компьютер или ноутбук. Чаще всего организация работы происходит по вашему усмотрению, что приводит к свободному графику, непривязанности к определенному месту, здоровому сну и другим приятным моментам. А теперь о самом актуальном — криптовалюте. Наверное, можно было бы посвятить отдельную статью этому понятию и рассмотреть все тонкости возникновения и популярности криптовалюты, но остановимся на главном. Почему она так заинтересовала современный мир? Несмотря на то что ей уже более десятка лет, только сейчас пришло осознание ее громадного потенциала. Это связано с тем, что ее основатели позаботились об анонимности своих клиентов. Для создания криптовалютного кошелька вам не придется предъявлять никакие идентификационные данные. Вследствие этого нет контроля за вашими счетами и покупками. Вы можете себя не ограничивать. Почему? Электронные

ТЕХНОЛОГИЯ и так далее. Сейчас развитие различных финансоМосква вых онлайн-сервисов идет семимильными вошла в топ шагами, многие баневропейских гороковские системы дов с наиболее развисами начали их скутой системой элекпать. Помимо этотронных операций! го, многие крупные интернет-магазины, такие как Amazon, также дали разрешение на оплату товара с помощью электронных денег. А в Кении, деньги никак не связаны с банков- например, настолько оценили всю скими системами современного прелесть подобного, что большая мира, их заработок значительно часть населения делает покупки и отличается от привычного и не оплачивает услуги исключительтребует постоянного вмешатель- но с помощью онлайн-платежей. ства. Вообще, можно легко назвать Для этого у них было разработаболее двух десятков преимуществ но специальное мобильное прикриптовалют и онлайн-платежей, ложение. Список стран, активно но мы выделим основные: мини- пользующихся онлайн-платежами, мальные комиссии, моментальные стремительно растет. Более того, платежи, полная безопасность, сейчас подобная практика внеконфиденциальность и защищен- дряется и в России, а Москва даже ность, новые возможности сделок/ вошла в топ европейских городов покупок/заработка, обход санкций с наиболее развитой системой

электронных операций. Почему платежи с помощью онлайн-сервисов пользуются такой популярностью? Как известно, все гениальное просто: мы постоянно работаем и устаем и, как следствие, страдаем забывчивостью: пошли за покупками или оплатить услуги и забыли кошелек; вернулись после работы и поняли, что нужно идти в магазин за продуктами, а так лень… Все эти ситуации наверняка знакомы каждому взрослому человеку, однако благодаря Интернету и онлайн-платежам мы можем оплатить услуги, сделать заказ продуктов или готовых блюд не выходя из дома. Согласитесь, это ли не желанная свобода действий? Забудьте об очередях в ЖКХ и супермаркетах, удобнее располагайтесь на диване (также купленном онлайн) после тяжелого дня и отдыхайте без зазрений совести! Перефразируя известный лозунг, смело добавим: «Порой лень — отличный двигатель прогресса». Вы согласны?

ОБЗОР

жажда скорости technohull

echnohull - греческая компания, известная своими впечатляюще быстрыми, высококачественными и безопасными лодками не только на местном уровне, но и во всем средиземноморском регионе. За последнее десятилетие опыт и энтузиазм команды Technohull позволил марке значительно укрепить свои позиции на международном рынке, добившись стабильного роста производства и продаж. Бренд базируется в Афинах и располагает широкой сетью представительств, с гордостью несущих печать «Сделано в Греции», с неповторимым эстетическим дизайном и солидной технологической начинкой.

Компания Technohull была основана в 2005 году. С тех пор было спроектировано, произведено и продано множество эксклюзивных высокопроизводительных инновационных жестких надувных лодок RIB (Rigid Inflatable Boat).

С момента создания компании миссия Technohull основана на четырех принципах: безукоризненные эксплуатационные качества, гарантированная безопасность и мореходность, максимальная эффективность и способность к дальним дистанциям. Жесткие надувные лодки Technohull выделяются своей современной элегантностью, ходовыми качествами и комфортабельностью и отличаются мягким ходом, высокой скоростью и низким расходом топлива. Среди представленных моделей знатоки мореходного дела узнают такие популярные лодки, как Omega 41, seaDNA999, seaDNA999S, Attitude 35, SV 909, seaDRUG 688. Компания Technohull располагает сертификатом качества ISO 9001:20008.

компания Sealina Holdings Ltd. Официальный дистрибьютор лодок Technohull на Кипре info@technohullcy.com www.technohull.com 97812093

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

круизных мифов

Текст: АННА ГУБАРЕВА

Как вы думаете, чего мне не хватает долгим жарким кипрским летом? Нахватавшись солнца и разомлев от тепла, я, как и многие здесь, начинаю мечтать о прохладе. Наверное, поэтому меня так манят северные направления летних путешествий. В этом году мы семьей выбрали для себя Норвегию. А посмотреть ее решили с моря, на прекрасном океанском лайнере компании MSC, решив, что этот вариант путешествия относится к разряду «непременно нужно побывать каждому». Помог нам осуществить мечту хорошо известный на Кипре офис «Орфеус тревел». Купить через него тур оказалось дешевле, чем на официальном сайте круизной компании, что меня приятно удивило. Как водится, такие путешествия часто обрастают мифами. Мне выдался случай разоблачить или подтвердить их на собственном опыте. Чем я и хочу поделиться с вами.

очереди везде Размеры лайнера поражают как снаружи, так и внутри. К слову, вместимость 5700 гостей и 1700 человек команды и обслуживающего персонала. 12 ресторанов плюс бары и кафе, казино, спа, театр, цирк, аквапарк, сауны, тренажерный зал, детские площадки, футбольно-баскетбольная площадка, несколько бассейнов. Это не считая отдельной вип-зоны на 400 человек, где все то же самое, но только для этих счастливчиков. Поэтому каким бы воспитанным человеком ты ни был, но, когда стоишь на борту этого корабля, волей-неволей вспоминаешь анекдот: «Стюардесса в салоне нового самолета объявляет о том, что в нем находится: — На первой палубе — багаж, на второй — бар, на третьей — поле для гольфа, на четвертой — бассейн. И добавляет: — А теперь, господа, пристегнитесь. Сейчас со всей этой ерундой мы попробуем взлететь». Вот примерно такое же было мое первое яркое впечатление, разве что когда я поняла, что взлетать не надо, спокойно выдохнула. И начала потихоньку изучать «государство», на борту которого оказалась. Но обо всем по порядку. Конечно, при том количестве человек, которое может принять корабль на борт, не избежать очередей. Поэтому первый и один из самых главных советов: если вы решите отдохнуть на современном океанском лайнере, не откладывая на последний день, делайте онлайн-регистрацию и все остальное, что будет доступно, через Интернет. Тем не менее, совсем избежать очередей все равно не получится, но зато эти «змейки», напоминающие Disneyland, будут значительно короче. Нам, как людям, совершающим такой круиз впервые, после осознания всего происходящего мозг сразу начал рисовать огромные очереди всюду. Потому что в нескольких из них мы уже отстояли: вначале — чтобы попасть внутрь, а после еще — чтобы отработать учебную эвакуацию. Привыкшие к более приватному отдыху, первый стресс мы снимали в так удачно подвернувшемся champagne bar. Но, как оказалось позже, у страха глаза велики: на корабле все продумано достаточно грамотно, и народ достаточно быстро с удовольствием рассредоточился по всем предоставленным площадкам, больше не образуя тех самых напугавших нас вначале страшных очередей. Вывод: да, очереди бывают только на вход и выход с корабля, что совершенно не портит впечатления от отдыха и поездки.

экономия должна быть экономной Каюты на корабле небольшие, но достаточно комфортные. Тут есть два варианта, предлагаемых гостям: подороже — с окнами, подешевле — без оных.

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Как бы вас ни тянуло сэкономить и несмотря на то, что за окном по большей части будет плескаться угрюмое Северное море и только задернутые вами шторы будут делить бесконечный световой день с ночью, помните, что все это приключение задумано, чтобы вы могли наслаждаться видами и дышать свежим (иногда даже морозным) морским бризом. Корабль заходит в сказочно красивые фьорды, и вот ради этих остановок, иногда даже считанных часов окно в номере должно быть! А на чем действительно можно сэкономить, я вам расскажу чуть позже. Вывод: экономия — должна быть разумной.

в Норвегии есть лето В норвежском календаре как факт есть летние месяцы, но это абсолютно ничего не гарантирует. Так что из одежды вам в первую очередь потребуются теплые вещи: легкие (в Норвегии они еще называются летние) лыжные костюмы (удобно, тепло, не продувает), шапки, шарфы, термобелье. И это даже если вы возьмете более короткий круиз, а не поплывете, как мы, до Шпицбергена. И даже если вам повезет с погодой, как нам, и вы попадете сюда в самые теплые дни в истории этой страны. Кривить душой не буду, шорты один раз на экскурсию мы надели, но наш гид сразу предупредил, что куртки с собой в рюкзаке must have. А вот одежды на выход на корабле много не надо. 76

Во-первых, тут вы полностью предоставлены сами себе. В dress code прописаны вечерние платья для женщин и костюм для мужчин, но все ваши нужды вполне покроют два коктейльных платья, а костюм для супруга стоит брать, только если он настоящий франт и жизни без него не представляет. Во-вторых, на корабле есть такая услуга, как химчистка. Пакет услуг на стирку можно купить через Интернет заранее, что тоже позволит вам в итоге сэкономить. В-третьих, вместо еще одного платья со стразами запаситесь настольными играми, чтобы коротать вечера в море. Вывод: лето в Норвегии непредсказуемое, поэтому отдайте большую часть вашего чемодана под теплые вещи, не пожалеете.

лучше экскурсовода никто не расскажет Экскурсии лучше брать индивидуальные, отличная возможность успеть увидеть больше, остановиться и погулять в понравившихся местах, избежать толпы, но есть одно но — это дорого. Еще один, на мой взгляд, хороший и более бюджетный вариант — сходя на берег, заказывать в порту машину, а лучше заранее найти местную компанию такси. О достопримечательностях, которые стоит увидеть, можно узнать на борту корабля или из Интернета, да и таксисты люди общительные и с удовольствием поделятся с вами местными красотами и историями.

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК Вывод: на мой взгляд, лучше сэкономить время, почерпнув самые интересные факты о месте из Интернета. Также водители такси и местное население могут вам много рассказать, а именно такой опыт позволяет узнать страну глубже, изнутри.

я и на телефон могу хорошо сфотографировать Если вы даже не увлекаетесь фотографией, не поленитесь захватить фотоаппарат. Потому что телефон не сможет сохранить для вас великолепие картинки панорамных видов и не сможет приблизить детали. А если же вы увлекаетесь фотографией, не поленитесь захватить с собой правильные объективы. Особенный акцент сделаю на 24–70 и 70–300. А вот без фиксов можно легко обойтись. Мы сделали ошибку и взяли фиксы... Кроме великолепной природы, с удовольствием позирующих туристов и чаек вам, вероятно, захочется догнать пугливого северного оленя, это возможно только силой мысли или хорошим объективом. Полярного медведя на Шпицбергене тоже лучше встретить не нос к носу, а хотя бы метров так с 500 и 400-миллиметровым объективом. Вывод: надеюсь, я смогла вас убедить, что Норвегия не то место, где можно обойтись телефонной камерой.

в круизе нечем заняться. 13-дневный круиз построен так: день в море, день в порту. У нас было шесть остановок и семь дней в море. Чтобы не сетовать на скуку, запомните: такой вид отпуска прописан тому, кто катастрофически нуждается в отдыхе, кто мечтает наконец-то выспаться и вкусно есть. Мы только к концу первой недели втянулись в ритм спать до обеда в те дни, когда мы в море, не дергать детей, почему они ничем не заняты, и самим с удовольствием заниматься этим ничем. Кстати, чтобы совсем не превратиться в тюленей, помогал тренажерный зал и сауна, на что уходило часа 3–4 в день. Это мирило с ленивым ритмом круизной жизни. В тренажерном зале забавляли попытки во время даже небольшой качки поймать под ногами беговую дорожку. Бегать по ней, не держась за поручни, я за все то время так и не научилась. Зато это был повод еще раз с уважением вспомнить местных артистов цирка.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК Очень даже хорошая сауна расположена в спа-зоне, три вида парных, солевая комната, снежная сауна и неизменное джакузи, правда, к сожалению, сильно перехлорированное. Вывод: умейте не скучать, когда вы предоставлены сами себе, к тому же на корабле для этого есть все условия.

спа одни из самых лучших на борту океанских лайнеров И тут я добралась до того места, на котором точно можно сэкономить. Спа. Не надо брать предлагаемые пакеты процедур, даже со скидкой. А всем любопытствующим хватит одной-двух процедур, чтобы понять уровень и направить свое внимание и деньги в другое русло. Вывод: этот круиз точно не может похвастаться хорошими спа-программами. За все другие лайнеры говорить не буду.

на корабле не может быть хороших шоу-программ Отдельную оду хочется пропеть Цирку дю Солей, который дает шоу на борту корабля. За 13 дней круиза зрителям представили две абсолютно разные программы. Небольшие, но достаточно зрелищные. Там же перед представлением можно заказать роскошный ужин с бутылочкой шампанского. Вывод: Цирк дю Солей вполне оправданно имеет известность во всем мире. Поэтому не пропустите их программы на борту лайнера. Даже на маленькой сцене артисты творят невероятные по красоте номера, в унисон с их номерами живут стены, потолок, пространство между рядами, а завороженные зрители становятся частью этого шоу.

в отпуске всегда поправляешься Самих ресторанов на борту около 12. Все с превосходной кухней. И это кроме того, что у вас априори есть оплаченный на каждый день столик на завтрак и ужин в обычном ресторане. При таких соблазнах есть риск не влезть ни в одни брюки к концу путешествия. Но я бы вам посоветовала не гоняться за «раз оплачено, значит надо», а позволить себе наслаждаться моментом в жизни без расписания, не вылазить рано из кровати, отдаваться всей душой тому делу, которое вы любите: спать, читать или писать, но обязательно лежа. При таком распоряд-

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК ке дня ваш завтрак будет совпадать по времени с обедом, а возможно, даже и ужином. Вывод: разрешите себе 13 дней ни о чем не волноваться. Я же боролась со своей тревожностью сном до обеда и регулярными походами в тренажерный зал.

на корабле детей подстерегает много опасностей, с ними не расслабишься, соответственно, и не отдохнешь Если вы путешествуете с детьми, скажем, старше шести лет, то хочу вас успокоить: корабль спроектирован так, что им бегать одним совершенно безопасно. Identity card, которые также являются ключами от номера, расчетной валютой, так как привязаны к родительской банковской карте, выдаются каждому члену семьи, включая детей. Это позволяет им получить свою долю свободы. Но так как все развлечения не бесплатны, поэтому лучше заранее обговорить, сколько подходов куда за день возможно. Также в их распоряжении детская комната, комната с игровыми автоматами, футбольное баскетбольное поле, боулинг, бассейны и аквапарк. Сходить позавтракать или попить сок в кафе они тоже с удовольствием могут сами. Вывод: корабль — отличное место потренировать самостоятельность, детки попадают в «мини-государство», где могут сами распоряжаться мини-бюджетом и своим свободным временем. Мой совет — не мешать им в этом.

в круизе 99,9 % — люди хорошо так за шестьдесят. И как оказалось, это не миф! Но тут есть одна особенность. Оказывается, круизы, которые рассчитаны больше чем на две недели, собирают на борт как раз старшее поколение. А категория 30+ едет в круизы, рассчитанные максимум на неделю, так как среднестатистический отпуск людей, не достигших пенсионного возраста, около десяти дней. Вывод: ну что ж, у нас галочка поставлена. Поедем ли мы в круиз еще раз? Возможно, но, наверное, не раньше чем лет через тридцать. И тогда уже про нас кто-нибудь шустрый напишет: «На корабле сплошные пенсионеры! Это не миф!». А пока мы молоды и много сил, есть планы вернуться в Норвегию на машине. Потому что хочется не только любоваться на потрясающие воображение виды, но и гулять, гулять, гулять...

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

КРИ т ТУ ЕРА

равильное место для сегодняшнего путешествия — это окруженная горами деревня Криту Тера в 29 километрах от Пафоса на высоте 630 метров над уровнем моря. Видимо, из-за своего происхождения ландшафт в этих краях, сформированный миллионами лет и состоящий из возвышенностей, крутых склонов, впадин, ущелий, разломов и глубоких оврагов, восхитителен и пленит как любителей пеших прогулок, так и ценителей потаенных мест. Согласно данным департамента геологии Кипра, зона Мамония, где расположена Криту Тера, сложена вулканическими, осадочными и метаморфическими породами, начиная от среднего триаса до верхнего мела (около 230–75 миллионов лет). В маастрихт, около 72–66 миллионов лет назад, эти породы, которые считаются аллохтонными, тектонически скрестились с офиолитом Троодоса, и сегодня такие обнажения встречаются на острове только в Пафосском районе. В миоцен, 23–7 миллионов лет назад, возникла формация Пахна. К этому периоду относят формирование пород, где сегодня расположена Криту Тера, а также Друша, Катикас и Акурсос, которые на геологической карте Кипра отмечены одним цветом, т. е. одним геологическим периодом. Из-за особенностей своего формирования почвы в этих районах богаты мелом, желтоватым мергелем, мергелевым мелом, глиной, калькаренитом, мелоподобным мергелем. От геологии перейдем к истории, припарковавшись где-то при въезде в Криту Теру и проследовав вглубь деревни за новыми впечатлениями. В период франкского правления на острове, вполне возможно, и византийского периода деревня была известна как Криту, а слово «Тера» было добавлено чуть позже, когда франкский владелец превратил деревню в поместье. Существует также предположение, что название произошло от большого количества пещер в этой местности. Слово «криту» происходит от франкского слова «la grotte», что означает «пещера», в то время как «тера» — от латинского «terra», или «земля». Согласно еще одной версии, дерев-

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

Как много на Кипре красоты, которая остается незамеченной. Но стоит лишь вырваться из рутины, обратить внимание на детали окружающей среды, оказаться в правильном месте, поддаться очарованию, и вы увидите нечто особенное.

ня названа от имени владельца поместья Эротокритоса и от слова «тера». Кстати, сегодня название «Erotokritos» носит популярная местная таверна в центре села. Кроме того что Криту Тера остается одним из центров виноградарства в Пафосе, в ней есть Центр экологических исследований в здании школы 1850 года, а с 1878 года до начала ХХ века здесь процветало первое на Кипре казино, здание которого сегодня поддерживает в надлежащем состоянии Департамент античных памятников. В деревеньке находится старинный каменный дом Хаджигеоргакиса Корнесиоса, известного драгомана Кипра, а в 3 километрах от Криту Теры в сторону соседнего селения Холи (Χόλη или Choli) приютилась часовня XV века, которая открывается один раз в год в день празднования памяти святой Екатерины. Из-за присутствия воды селение Криту Тера в прошлом было знаменито большим количеством

водяных мельниц, которые мололи пшеницу и овес. В наши дни о существовании мельниц можно догадаться лишь по руинам, расположенным к северу от водной цистерны Кефаловрисо и рек Креммиотис и Милари. Недалеко от Кефаловрисо приютилась пещера длиной 50 метров и высотой 2 метра с одноименным названием. В прошлом из нее бил сильный поток воды и она соединялась с пещерой Айос Ефсевиос, которая находится примерно в 2 километрах к востоку. И наконец, редкая достопримечательность — прачечная с вывеской «ΠΑΛΙΟ ΠΛΥΣΤΑΡΙΟ» или

специально отгороженный участок для стирки белья у центральной улицы. Прачечная состояла из шести круглых выемок в скале. До 1960-х годов местные женщины собирались здесь для стирки белья и даже мылись в вырезанной в скале емкости. В те дни мужчинам было запрещено ходить по дороге, граничащей с прачечной. Акведук, снабжавший водой

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК прачечную, сохранился до настоящего времени. В конце центральной улицы с домиками берет начало асфальтовая тропа длиною 3 километра, которую сопровождают красные стрелки, вдоль густой растительности. Именно с этого места становится понятно, что Криту Тере дарована богатая природная среда, связанная с особенностями ее земель, изобилием водных источников, которые обеспечивают ее орошение. Однако не казино и не прачечная стали героями нашего рассказа про Криту Теру, а один из самых удивительных водопадов Кипра под названием Креммиотис, который скрывается в глубине ее недр за высоченными изрезанными скалами, подножье которых омывает живительная вода реки Креммиотис. Слово «скрывается» здесь подходит как нельзя лучше, ведь, чтобы отыскать водопад, надо следовать красным стрелкам вдоль вышеупомянутой асфальтовой тропы, а затем проделать еще два пути длиной в 500 метров по грунтовой дороге. Как только на развилке покажутся коричневые указатели на водопад, решать вам, оставить машину здесь или пройти пешком до таблички «Waterfall» над обрывом, чтобы посмотреть на водопад сверху. С этой точки открывается вид на зеленый «котлован», с правой стороны которого бежит вода, еле заметная из-за пышной растительности. Второй путь — это небольшой спуск к малому водопаду с озерцом и к подножию большого водопада. Итак, проследуем вниз по тропе до тупика, до царства прохлады, сырости и тени — к месторасположению малого водопада. Подходят к нему путники, видят, как струйками стекает вода по выпуклостям скалы, поросшей густым тростником на вершине. Не в росте и не в силе тут дело. Не такой сильномогучий Креммиотис, как великие Троодосские водопады. Но решила природа, что разливающиеся на вершине струи выточат у подножья скалы миниатюрное озерце, где, как в зеркале, отражается небо и деревья и сквозь воду проглядывают очертания живущих здесь красных рыбок. Деревянные ограждения вдоль озерца, мостик через ручей, столы и скамейки пикниковой зоны все-таки напоминают о присутствии людей в этом с первого взгляда нетронутом цивилизацией окружающем мире, создающем ощущение полного воссоединения с первозданностью природы. И водопад не молчит. Шумом приветствует своих долгожданных гостей! Отсюда большого водопада, похожего на «дож-

Фото: ANDREAS CHINDOS CONSTANTINOU

девое» ущелье, к которому мы стремимся, пока еще не видно. Он так бы и остался незамеченным, если бы не старания местных жителей, которые проложили к нему тропу и установили подробные указатели. Тропа то тут, то там резко опускается и поднимается (на обратном пути), для этого созданы лестницы и натянуты веревки. Однако такие спуски и подъемы делают тропу трудной для прогулок с маленькими детьми и для пожилых людей со слабой физической подготовкой. Чем ниже вы спускаетесь, тем больше открывается вид на противоположную сторону «котлована», в конце тропы из-за тростника начнут проглядывать рыже-коричневого цвета рыхлые скалы, а за ними водопад. Кажется, что горный ручей попал во владение этого тростника, который питается его живительной влагой, поддерживая изможденные берега и уходя в тайные глубины земли. Из-за присутствия проточных вод холмы здесь окрашены в различного оттенка зеленый цвет круглый год. Кроме разросшегося во всю ширь тростника на пути встречаются сосны, фисташковые деревья, стираксовые кустарники, кипрский дуб, платан, кипарис, шалфей и многие другие представители флоры, которых тут не перечесть. Некоторые путешественники сравнивают стекающую с водопада воду и атмосферу, царящую в этих местах, с дождевыми лесами Амазонии. Правда это или нет, скажете сами, проследуя до водопада. Но то что вам не придется спасаться бегством от ягуаров, кайманов и древолазов — это точно, и вместо попугая ара вам встретятся пищуха обыкновенная и кипрская сойка. Обвитые плющом высоченные деревья можно сравнить с гигантскими лианами баугиниями. Воображение здесь разыгрывается. И зачем совершать долгий путь в Бразилию, Гайану или Суринам, чтобы посетить тропический лес, который можно себе придумать, да еще не бояться укусов москитов и анаконды? Идешь себе по тропинке и радуешься порхающим бабочкам. Оглушающая тишина, в которой

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК приближается шум водопада по мере того, как к нему приближаешься, насыщенный травами воздух, тревожимый только звуком шагов да время от времени выглядывающими из-под сухой листвы куркутасами (ящерицами), — такой нас встретила тропа. Вот и последний этап перед встречей с «дождевым» ущельем. И вода разливается шире, и все вокруг больше заинтересовывает, завораживает и настораживает. И вот само ущелье, в темные уголки которого проникает свет, делая его еще более таинственным и почти волшебным. Игра света, брызг и тени на камнях. Красотой своей горд Креммиотис. «Поглядите на меня!» — восклицает водопад очарованным странникам. Живет он в обрамлении скал, покрытых мхом и слизью, что придает ему скрытный и таинственный облик великана, уединившегося в глубине непролазного леса. Нераскрытая тайна ущелья заманивает все дальше вглубь, к царящей там прохладе и отверстию в скале, через которое проходят самые любопытные пришельцы. Слышится сырое дыхание стен, нарушаемое потоком бодрящей водички, струями обтекающей скользкие выпуклости ущелья, образуя радужный душ, под который с радостью встают утомленные жарой люди. Живительная свежесть! Освежиться и правда не помешает, ведь обратный путь — это та же тропа, но с крутыми подъемами. Прохладой нас встречает следующая остановка в деревне Друша (Drousia), овеваемой ветрами с полуострова Акамаса и получившей свое название от греческого слова «δροσια», что означает «прохлада». Отворот на Друшу встретится сразу при выезде из Криту Теры, с противоположной стороны главной магистрали. Оставляя позади каменные домики, уютные кофейни и таверны, старинную

Фото: ANDREAS CHINDOS CONSTANTINOU

церковь святого Епифания, музей ткачества и народных промыслов рядом с храмом, музей плетения корзин в соседней деревне Инье (Inia), мы приехали сюда за свежеприготовленными сырами, которыми славится деревня. Готовят их в нескольких домах, но мы, предварительно позвонив по телефону 99401563, посетим домашнее производство молочной продукции, или «галактокомио» по-гречески, под названием «LAONA», что на вывеске у дома по адресу ул. Ag. Marinas, дом 3. Две хозяйки киприотки Ангела и Марина готовят здесь сыр халлуми, анари, флауна, йогурт и другие продукты из овечьего и козьего молока. На столике у производственного цеха размещена информация про другой сыр — ΧΑΛΙΤΖΙΝ, или ΤΑ ΧΑΛΙΤΖΙΑ, как его называют на Кипре. Однако, кроме Пафосского района, вряд ли найдутся даже киприоты, которые знакомы с этим сыром. Это мягкий белый сыр с дырками и кислым вкусом, произведенный из овечьего или козьего молока или их смеси. Халитжин напоминает по вкусу греческий сыр фета, хотя его вкус более кислый,

чем у феты, а его состав больше похож на кипрский сыр халлуми. Название сыра связано с тем, что внешне он напоминает белый гравий. Из молока, полученного в летние месяцы, особенно в мае и июне, в деревне Като Пиргос (Kato Pyrgos) в районе Тиллириас (Tilliria) получается сыр наилучшего качества, так как животные питаются остатками уборки зерновых. Про Като Пиргос упомянули мы не случайно. Здесь уже третий год подряд Центр по продвижению традиционных продуктов на Кипре в сотрудни-

честве с администрацией деревни и местным молодежным центром организует фестиваль инжира и сыра халитжин. В 2018 году фестиваль прошел в Като Пиргосе 16–17 августа. На другом сыроваренном заводе в деревне Друша с вывеской «ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΕΙΟ Η ΔΡΟΥΣΕΙΑ» или «Droushia Dairy» по адресу 24, Lachis Str. халлуми, анари, сыр флауна и другую продукцию из молока готовит семья Аргирис и Мария Куппари. Халлуми, например, здесь имеет более соленый вкус, но размах производства намного больше. Не только сыроварами, но и виноделами славится плато Лаона. Большинство из встречающихся на маршруте сёл, включая Криту Теру и Катикас (Kathikas), относятся к району производства вин с четким обозначением места изготовления (WCNO) «Акамас Лаона», обширные территории которого заняты виноградной лозой. Климат здесь мягкий, и большинство виноградников произрастает на известковых почвах. Нашу остановку мы совершим в одной из крупнейших

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra.

кипрских виноделен Vasilikon, продукция которой поставляется в лучшие кипрские рестораны и отели. В трехуровневом здании винодельни есть все, начиная от лабораторий и подземных хранилищ до дегустационного зала, винного магазина, конференц-зала и музея вина, где вас ждет увлекательное путешествие в глубину веков к традициям сбора, производства и хранения вина. Белое сухое вино Vasilikon из сорта винограда «ксинистери» прославилось на весь остров, а красное сухое вино Agios Onoufrios из смеси винограда сортов «маратефтико», «лефкада», а также «каберне совиньон», «каберне фран(к)», «шираз» и «мерло» является любимым вином многих киприотов и лучшим дополнением к мясным блюдам и полутвердым сырам. У хозяев винодельни — собственные виноградники для производства вина на современном оборудовании, посетив которое вы поймете, сколько труда вкладывается в него. На восточной стороне Катикаса расположена винодельня Sterna Winery с естественными пещерами-погребами с температурой воздуха 15–16 °С круглый год, идеально подходящей для созревания вина. Это винное производство небольших объемов, и его владелец приглашает всех на экскурсию по заводу и окрестностям даже на русском языке. Продегустировав вина и попробовав деревенские блюда, некоторые гости отправляются в сафари на осликах на местной ферме. На главной дороге, не доезжая Катикаса, встретится указатель на осликов и на просторную таверну, откуда открывается вид на вышеупомя-

нутые уникальные горные породы формации Пахна. Из Катикаса мы проследуем в Пафос не по главной магистрали, а по дороге в направлении деревни Акурсос (Akoursos), указатель на которую находится только на центральной площади у главного храма. Эта дорога короче, спокойнее, живописнее, хотя извилистее. На ней то, что мы порой не видим, а здесь можно увидеть, взглянув в окно. На подъезде к деревне взору открывается пещера в высокой горе, с которой жители Акурсоса связывают историю о захоронении клада одного из королей острова. Так это или нет, проверить пока никому не удалось, ведь дно пещеры, говорят, зыбкое, может обвалиться. Администрация деревни размышляет над превращением пещеры в местную достопримечательность и над проведением к ней лестницы, но это пока в планах. Самый первый дом при спуске в деревню с дороги, идущей из Катикаса, также известен производством кипрских сыров. Хозяюшка Марулла встает рано поутру для дойки собственных коз и овец и готовит сыр в домашних условиях для продажи в специализированных магазинах Пафоса и заезжим гостям. Вот так этих гостей и нередко местных жителей чудесный остров Кипр никогда не перестает удивлять своими скрытыми интересными и неожиданными уголками природы и историями, связанными с ними. Нужно только захотеть, присмотреться, и неприметная красота острова откроется вам, даже если вы не в первый раз на Кипре и не единожды успели побывать во всех его главных туристических местах.

инсайт

ЕШЬ, МОЛИСЬ, ЕДЬ В ГОРЫ Текст: ИРИНА ГОЛОВИНА

На Кипре я больше всего люблю море, а потом деревушки, особенно горные: Какопетрию, Калопанайотис, Агрос, Омодос… Раз в пару месяцев сбегаю туда одна, побродить по узким улочкам, насладиться панорамами, отдохнуть душой. Мысли о Педуласе посетили меня в середине мая. Каждое лето на протяжении десяти лет жизни на острове я с детьми уезжаю в Россию на пару месяцев, спрятаться от кипрского зноя и погреться в тепле родных и близких. Этим летом обстоятельства задержали меня на Кипре… 92

ервая логичная мысль, пришедшая в голову: «В какой части острова спрятаться от этого пекла?». «Вау, без детей, да это же сколько всего развеселого можно наворотить!» — более авантюрная вторая. «А как бы провести время с пользой?» — голос разума в обличье учебника греческого языка подкрался незаметно. В горы, конечно, в горы — там и не так жарко, и местное население заставит заговорить на неподдающемся эллиника. Тут вовремя вспомнилась моя приятельница Лена, которая в сотрудничестве с одной из педуласовских семей, владеющей садом, регулярно снабжает благодарных никосийских барышень и их семьи местными фруктами, особенно знаменитой черешней. «Точно! — подумала я. — Трудотерапия в виде сбора сезонных фруктов за жилье — это то, что нужно моей утомленной умственным трудом голове». Природа, свежий воздух, весьма посильный и приятный труд, через который и язык-то веселее пойдет. Я решила не откладывать затею в долгий ящик и связаться с Джорджем — членом этой семьи и по совместительству координатором фруктовых поставок, да и просто неординарной личностью. На встречу с вышеупомянутым незаурядным господином я пришла с конкретным вопросом, сколько ведер абрикосов (слив, винограда...) мне надо собрать, чтобы заработать на приличный ночлег. На что Джордж ответил, что так узко он не мыслит и что я могу просто приехать, пару дней пожить, осмотреться и прочувствовать место, понять, как это все во мне отзовется, кем я там себя увижу, а дальше будет видно. Намечающееся путешествие

через месяц приобрело немного другой окрас и терапевтические цели. В июне неожиданно не стало моего папы, и я, конечно же, полетела в Россию. Вернувшись через неделю, измотанная, напряженная, опустошенная, продолжила вести уроки (я преподаю русский как иностранный). Продолжила интенсивно и через неделю поняла, что все, приехали — к таким психоэмоциональным перегрузкам мой организм не был готов: при словах «русский язык», «учить» и «уроки» правый глаз начинал предательски подергиваться. Ни говорить, ни слушать больше 10 минут не получалось. «Пора отдыхать», — решила я и уже на следующий день была в Педуласе. С домом, в котором я жила, у меня случилась любовь с первого взгляда. Он был очень простой и компактный в два этажа, по квартире на каждом этаже с кухней, крошечной гостиной и спальней с тремя кроватями. Домик уютно разместился на горном склоне, немного поодаль от других построек. Виды оттуда открывались просто потрясающие, поистине достойные кисти художника. А какое там ночное небо! Н а верное, мы все любим звездное небо. Но когда я в первый ве-

чер подняла к нему глаза, у меня перехватило дыхание от этой неземной красоты. Низкое, такое близкое, черное и глубокое, многослойное, усыпанное россыпью звезд. Только небо и я. Соседа сверху видела я всего пару раз. В первый день он спешно прошел к себе мимо моего окна, в рабочей, испачканной краской одежде. При второй встрече я разглядела его получше. Обедая в тени виноградника, я вздрогнула от неожиданно появившегося передо мной импозантного мужчины в белой рубашке и с аккуратно уложенными волосами. Видимо, прочитав мой интерес в глазах, а может, и приняв мою реакцию за испуг от своего внезапного появления, он совершенно спокойно, без тени заигрывания сказал: «Мин фовасе, та эрто тин нихта» («Не бойся, я при-

инсайт ду ночью»). Рот мой приоткрылся... «Пано» (наверх), — показал он. «К себе наверх», — спешно пояснил он, сообразив, что ситуация возникла немного двусмысленная. Хотя он всего лишь предположил, что мне может быть страшно ночевать совсем одной в этом доме на горе. И если до этого я еще иногда путала «пано» и «като» (верх и низ), то теперь в моей памяти навсегда сосед с поднятой вверх рукой и его уточнением «пано!». Антонис — отец Джорджа, необычайно радушный человек и отменный рассказчик — по-доброму встретил меня и, показав дом, удалился, пожелав спокойного отдыха. Но вечером, когда я задумчиво сидела под виноградником, уставившись в ночное небо, неожиданно вернулся, в модной сиреневой рубашке, отглаженных бежевых брюках, с накрахмаленным белым платочком в кармане (который он в дальнейшем использовал в ка-

честве наглядного пособия при объяснении слова «хиропиита» — «ручная работа»). «Я пришел, потому что у меня нет твоего телефона, — сказал он, присаживаясь рядом, — хотел тебе предложить завтра съездить в наш сад. Не подумай ничего дурного, мы поедем втроем — с моей женой», — по-свойски уточнил он. «Боже, какая прелесть! Всем бы в 82 такую галантность и задор», — подумала я и поддержала с воодушевлением идею с поездкой. Сад Антониса и Януллы поразил меня своей плодородностью и обширно представленным фруктовым и овощно-помидорно-огуречным собранием. При этом все колосится и плодоносит намного обильнее, чем в наших северных российских широтах. Кажется, что сливы и яблоки так и лопнут у тебя на глазах от распирающего их сока. Сбором фруктов заниматься не пришлось, лишь начинался сезон слив и персиков, а черешня уже закончилась, так что мы ездили только на полив будущего урожая. Температура воздуха в Педуласе днем очень комфортная, около 26, так что я с удовольствием днем гуляла по деревне, вспоминая при этом как в страшном сне раскаленную до 40 градусов Никосию. В поисках благ цивилизации (на всякий случай репеллента и шампуня) я ненамеренно, но, кажется, все-таки немного обидела

продавца в периптеро, зайдя в киоск, осмотревшись и спросив: «А есть ли у вас в Педуласе магазин побольше?» Мужчина, удивленно приподняв брови, коротко поинтересовался: «Вай?», на что я ответила: «Ну, шампунь там, шоколад какой-то поинтереснее». — «Все есть», — кивнул он и гордо направился показывать мне шампунь (целых три вида!) и шоколад (лишь молочный, к сожалению). Ничего, куплю лучше деревенских фруктов и пойду отведаю традиционной кухни. Педулас — деревенька маленькая, но не без весьма очаровательных ресторанчиков с местным колоритом и блюдами в лучших кипрских традициях: клефтико, стифадо, мусака, деревенский салат. Простота сервировки и убранства с лихвой компенсируется живописными горными и деревенскими пейзажами. Здешняя кухня — это не просто еда, это еще и часть национальной культуры. Ведь в этой простоте подачи и приготовления, в этих огромных порциях кроется и часть кипрской души, такой же незамысловатой и щедрой, земной, немного приземленной. Но именно это житейское простодушие порой так согревает и лечит. Не обошлось мое путешествие и без маленьких инцидентов. В последний день уже за пару часов до отъезда, по совету Джорджа, я отправилась в одну из местных таверн. «Попроси блюдо дня, фасолаки например», — посоветовал он мне накануне. Зайдя в таверну и поприветствовав хозяйку, я бодро заявила, что хочу блюдо дня. А времени между тем было 11 часов, то есть все блюда дня были еще в процессе приготовления, сообразила я позже. Просьба принести блюдо дня вызвала у хозяй-

ки легкое недоумение: «Ти телете?» («Что хотите?») Не скажу, что мне очень хотелось фасоль, но ведь Джордж знал, о чем говорил. «Фасолаки», — обреченно сказала я, не вполне уверенная в своих кулинарных планах. «Вареную фасолаки? На завтрак?» — хозяйка продолжала уточнения, явно удивленная моим выбором. «Ну да», — все так же сомневаясь и представляя грустную вареную фасоль, все же утвердительно кивнула я. «Может, принести еще и…» — и тут она произнесла неизвестное мне блюдо. Замечу, что кипрскую кухню я знаю хорошо, названия закусок, горячих блюд мне знакомы, но это слово я слышала впервые. «Несите!» — обрадованно согласилась я в надежде на то, что это что-то сдобрит банальное овощное кушанье. «Ндаа-а, подучить бы тебе греческий, Ирина», — посетовала я себе, взирая на принесенные вдогонку к фасоли еще более унылые вареные кабачки без соли и перца. «Поли нистисимо», — пробурчала я, заливая это все лимоном, оливковым маслом и щедро приправляя специями. Мои любимые оливки отчасти спасли импровизированный деревенский бранч, да и теплый ароматный хлеб прибавил сытости. Но выходила я из-за стола с тем правильным чувством легкого голода, весьма нехарактерным, между прочим, для посетителей кипрских таверн. За свое пребывание в Педуласе я посетила только пару местных достопримечательностей — церковь и музей. Но об интересных местах этого края советую почитать в путеводителях, так как цель моей поездки и этой истории немного в другом. Что же я тогда там

делал а ? Гуляла, ела простые деревенские блюда, наблюдала за деревенским укладом и жителями, лежала, глядя в ночное небо, думала и поток своих мыслей временами выливала на бумагу... чего я раньше никогда не делала. Не знаю, появилась бы эта статья, просто забронируй я этот домик на bookcyprus. История эта родилась, помимо всего прочего, и от чувства сердечной благодарности человеку, который отлично понимает, что отношения «товар — деньги — товар» — это замечательно, но верит и знает, что круги по воде идут намного сильнее и шире только тогда, когда включается сердце и понимание своей миссии, взгляд на перспективу. Джордж бесконечно любит и Педулас, и всю долину Маратаса и хочет, чтобы она жила и процветала, согретая любовью обычных людей. Для меня, в том опустошенном потерянном состоянии, никакой роскошный пятизвездочный отель с лучшим спа не оказал бы такого благотворного, исцеляющего влияния на мою душу, как тот маленький чудесный домик на горе. Считается, что зеленый цвет оказывает успокаивающее воздействие на психику, а в этих

краях так сочно-зелено, что я физически ощущала, как через сетчатку моих глаз происходит чистка всех файлов, удаление вирусов, закрытие ненужных вкладок в голове. Такой вот Педулас Касперский пришел и все почистил. Что-то происходит с сознанием под влиянием этой зелени, тишины, одиночества, когда весь хаос твоей жизни: бессмысленные дела, встречи, неразбериха и суета, ошибки и обидки, печальки и радости, победы и разочарования — все складывается в какую-то цельную картину, которую ты перестаешь оценивать привычными шаблонами и критериями, а просто веришь и чувствуешь, что все так, как и должно быть. А пока я вновь возвращаюсь в Никосию, где непременно найду свой любимый горький шоколад и шампунь, и, насладившись ими, поздним вечером, в игривом шелковом платье и с ветром в голове я пойду тонуть в чарующих звуках аргентинского танго… Подробнее о программе можно узнать по ссылке facebook.com/marathasa и у Джорджа - facebook. com/LoizidesGeorge 95

светская жизнь

MICHALIS

DIAMONDS

diamonds @ sunset

П MICHALIS DIAMONDS И ROBERTO COIN CОБРАЛИ ДРУЗЕЙ 25 ИЮЛЯ В MARINA BREEZE LOUNGE BAR

рекрасным июльским вечером ценители ювелирных творений встретились в Marina Breeze Lounge, чтобы почтить мир драгоценных камней и благородных металлов высочайшего качества вместе с Michalis Diamonds и Roberto Coin. Восхитительные произведения ювелирного искусства были с гордостью выставлены напоказ, чем привели гостей вечера в полный восторг. А модный показ с самыми прелестными моделями острова, продемонстрировавшими украшения марок, вызвал восторженные отзывы всех собравшихся. И без того приятный вечер был дополнен изысканными угощениями, морем шампанского и упоительными звуками музыки.

светская жизнь

olympic charity event в поддержку infant welfare association of Limassol

июне на площади Olympic Residence с большим успехом прошло благотворительное мероприятие Charity Fashion Show, организованное Moi Ostrov Group при поддержке Puzzle Designs. Качественно новое событие мира моды на Кипре, объединившее модный показ, высококачественный шопинг и светскую вечеринку. Все гости вечера наблюдали шоу эксклюзивных бутиков, расположенных в Olympic Residence, Planete, ParaSUERTE, Max & Co, Dinnes, Natasha Pavluchenko, Tiffany и Avanti Furs, которые продемонстрировали ведущие мировые марки и дизайнерские новинки сезона. Международная развлекательная компания The Oshow Entertainment поразила зрителей тремя разными номерами, чем привела публику в полный восторг и заполонила социальные сети фото и видео этого незабываемого события. Fashion Night посетило почти 600 человек, что сделало это событие крупнейшим благотворительным шоу за последние четыре года в Olympic Residence.

ФОНД INFANT WELFARE ASSOCIATION OF LIMASSOL ПОЛУЧИЛ ЧАСТЬ СБОРОВ ВЕЧЕРА НА СВОИ НУЖДЫ. ПО ИТОГАМ МЕРОПРИЯТИЯ В БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ БЫЛО ПЕРЕЧИСЛЕНО 3250 ЕВРО

светская жизнь

standup

show

на кипре

егодня стендап на пике популярности. Секрет прост — комики делятся со сцены своими мыслями и эмоциями. Они шутят над стандартными жизненными ситуациями, которые знакомы каждому. Для них нет запрещенных тем и неуместных шуток. И это с легкостью доказали звезды шоу Stand Up, собравшие полный зал Monte Caputo 10 августа. Слава Комиссаренко рассказывает о своих друзьях и девушке. Простую повседневность Слава умеет преподнести под особым углом, что делает зарисовки неординарными и смешными. В чем секрет его популярности? Каждый узнает себя в монологах артиста! Нурлан Сабуров известен тем, что любит шокировать публи-

100

ку, рассказывая смешные монологи с абсолютно непроницаемым выра жением лица. Некоторые считают выступления Нурлана вызывающими, но это только повышает интерес к комику. Стас Старовойтов начинал свой творческий путь со студенческой сборной КВН. Впервые на телевидении Стас выступил в шоу «Смех без правил», и сегодня он один из самых популярных резидентов шоу Stand Up. Елена Новикова в своих монологах делится историями о сыне-подростке и маленькой дочке. Юмор местами жесткий, рассказывает всю правду о воспитании детей, вызывая бурный смех не только у родителей, но и у молодых людей, которых это ожидает в будущем.

101

что нового

falconeri новый бренд

alconeri — это итальянский бренд, известный своими изделиями из кашемира, а также специализирующийся на производстве универсальной и модной трикотажной одежды. В коллекциях уделяется большое внимание качеству пряжи, в изделиях сочетаются традиции и творчество, простота и тщательное продумывание каждой детали, при этом цена остается доступной. От создания эскизов и ткачества до тщательного контроля качества: WWW.FALCONERI.RU IG: @FALCONERIOFFICIAL FB @FALCONERIOFFICIAL

А ДРЕС: MAKARIOU 225, ORIANA COURT, STORE 3, ЛИМАССОЛ, 25344701

102

все фазы производства осуществляются на фабрике в городе Авио (провинция Тренто). Именно там умелые руки мастеров превращают пряжу в универсальные и всегда актуальные вещи — уникальные изделия, которые хочется носить независимо от сезона или сегодняшних модных тенденций. Доступная цена при таком высоком качестве кажется еще более обоснованной с учетом тщательного продумывания каждой мелочи и постоянных технологических исследований для создания моды в лучших традициях «Made in Italy».

103

что нового

Piotr Iordosopol Директор Русского Радио на Кипре

«Новый владелец Русского Радио возвращает станцию к оригинальному формату вещания.»

Петр, насколько всем нам известно, у «Русского Радио» на Кипре достаточно насыщенная история развития. Расскажете подробнее об этом? На самом деле в развитии «Русского Радио» на Кипре нет ничего особенного — это всего лишь одна из многих типичных историй о бизнесе, о пробах и ошибках людей и об их взаимоотношениях. Бренд «Русское Радио» появился на Кипре в конце 2012 года после подписания договора франшизы с тем самым «Русским Радио», которое начало вещание в Москве в далеком 1996 году. Изначально местное «Русское Радио» взяло за основу оригинальный формат вещания лицензиара и использовало прямую ретрансляцию контента из России на Кипр. Вести бизнес с правами на сильный бренд и на готовый контент было достаточно просто, однако рекламный рынок, как и регион вещания, был ограничен исключительно Пафосом, а достаточных ресурсов на развитие у наших предшественников не было. Вот они и решили привлечь инвестиции для развития проекта и выведения его на всекипрский уровень

104

вещания. К счастью, некоторые хорошие начинания не заставляют долго ждать тех, кто заинтересован в их развитии. В течение следующих двух лет в проект вошел инвестор, который дал мощный толчок развитию «Русского Радио» на Кипре. Что именно поменялось в прошлом «Русском Радио» с приходом инвестора? Буквально все, начиная с логотипа и фирменного стиля, заканчивая музыкальным и программным контентом. Инвестор совместно с предыдущим директором предпочел полностью отказаться от всех благ, предлагаемых договором франшизы, и отойти от любых связей, намекающих на лицензиара, то есть на оригинальное «Русское Радио». В 2015 году началась активная кампания по завоеванию регионов вещания — вслед за Пафосом включился Лимассол, затем Ларнака и Никосия. Именно в этот период времени я был приглашен на остров для того, чтобы построить систему продаж рекламных услуг. Изначально предполагалось, что я закончу

свою работу в течение лета 2015 и вернусь в Россию, но в итоге мне повезло остаться на Кипре чуть дольше (улыбается). Пока все звучит очень позитивно, однако мы помним, что в прошлом году на рынке были слухи о том, что «Русское Радио» вещало без лицензии. Это правда? Я покинул компанию в мае 2017 года, и не могу с точностью утверждать что там происходило с того момента, однако, насколько я понимаю, это было не совсем так, как говорилось. Лицензии на вещание у них были, но не на тот контент, который был заявлен. Поэтому на короткое время «Русское Радио» выпало из обоймы, но в декабре этого года снова вернулось со всеми необходимыми лицензиями и правами на вещание под брендом надежного партнера Capital в лице г-на Achilleas Demetriou. В итоге огромного пласта проделанной работы, благодаря неимоверным усилиям героев, которые, к сожалению, всегда остаются за кулисами, сегодня «Русское Радио» вещает по всему Кипру на двух частотах — 96,1 и 101,4 FM. Как же так получилось, что вы снова вернулись в «Русское Радио»? Так я и не возвращался. Все это время я был равнодушным сторонним наблюдателем. У меня был ряд своих проектов, в которых я был задействован в течение последнего года, и я спокойно занимался своими делами. Разумеется, я видел и слышал все, что происходило вокруг. На Кипре очень узкое информационное поле — настолько, что даже если тебе что-то не особенно интересно, информация беспощадно настигает свою цель. Не так давно меня посетила мимолетная мысль о том, что было бы здорово вернуть «Русскому Радио» его оригинальный формат и всю ту аудиторию, на которую оно по праву может претендовать. Я подумал о том, как было бы здорово снова увидеть всем известный символ «Русского Радио» — красный граммофон — и послушать

«Русских Перцев» на чистой ФМ-частоте, да и вообще узнать, как там дела на родине — кто о чем говорит, кто кого слушает, какие нынче тренды в нашей столице и чем в целом живут соотечественники. В то же время мне было жаль видеть, что «Русское Радио» на Кипре в последнее время больше походило на никому не нужного беспризорника. Поразмышлял, помечтал, погрустил и забыл. Однако Вселенная, видимо, услышала мои внутренние терзания. В течение того же дня мне позвонил один знакомый, которого я давненько не слышал, с вопросом, есть ли у меня мысли, куда лучше инвестировать на Кипре. Видимо, это был знак, отправная точка того, что мы должны двигаться именно в этом направлении. Поделившись с ним историей последних лет, мы оба сошлись на мнении, что просто должны это попробовать. Скоро стало известно, что Capital были не довольны своим сотрудничеством с предыдущим оператором частот. Данные обстоятельства как раз и поспособствовали развитию наших отношений с Capital. Так новым собственником «Русского Радио» оказался мой знакомый инвестор из России — Николай Белобородов родом из Свердловска (ныне Екатеринбург). Николай, человек из реального сектора бизнеса, влюбленный в Кипр и во все отечественное, с огромным энтузиазмом воспринял возможность сделать немного более интересной радио-жизнь своих соотечественников на Кипре. Чем же «Русское Радио» решило удивить Кипр? На правах ретрансляции мы запускаем утреннее шоу «Русские Перцы» по будням в 07:00–11:00, а также вечернее шоу с очаровательной Аллой Довлатовой. Кстати, для всех мамочек Кипра мы приготовили специальный подарок — «Микстура-шоу» с известным всем педиатром — докто-ром Комаровским по субботам с 10-11 утра. Отличные новости! Спасибо и удачи вам!

105

астрология

расширяя границы сознания тета-проработки

106

Давайте знакомиться! Гордой островитянкой я стала всего год назад, сделав очаровательный Кипр своей седьмой страной проживания. Надеюсь, эта семерка будет для меня удачливой! Мой 2018й несется как вихрь, подбрасывая один за другим новые проекты, всегда желанные знания, свежие идеи и способы их воплощения. Начинала я год, вплотную занимаясь астрологией, составляя для клиентов натальные карты и всевозможные анализы их судеб и личностей. К лету же эта часть моей деятельности перетекла в полную ее передачу астроассистентам с внимательным контролем результатов. В июле увидел свет мой авторский курс «Сам себе астролог», и я глубоко погрузилась в психологическую работу с клиентами через тета-сессии по МПИ (метод прямых изменений). Текст:

ОЛИВИЯ КИТАЕВА Дипломированный психолог, сертифицированный коуч и тета-хилер по МПИ Instagram: lalala.Olivia

Наша жизнь многогранна и полна самых разных людей и эмоций. Порой от кого-то мы впитываем положительные вибрации, заряжаемся по полной, а временами — совсем иные, тяжелые энергетические волны, страхи и переживания. Зачастую это родовые программы наших предков, среди которых самое распространенное — это детство или же полученные через маму во время беременности состояния.

очему же я пришла к этому из астрологии? Это уже вторая ступень. Ко мне часто обращаются с вопросами «Что за период у меня сейчас в жизни?», «Чем он важен?», «Как правильно его пройти?». Иногда клиенты хотят поменять работу, открыть свое дело, запустить масштабный проект, найти любовь. Бывает разное. Астрология помогает нам просчитать лучшее для этого время. А после нередко вдруг всплывает на поверхность неуверенность в себе и боязнь неудачи. Вот это меня и привело к тета-практикам. Ведь 96 % в нашей голове занимает бессознательное и лишь 4 % — осознанное. В тех самых 96 % и кроются все блокирующие установки. Что же такое тета-практики? Давайте же заглянем за кулисы того, как проходят эти загадочные сессии. Они длятся около часа, и за один раз на уровне подсознания мы перепрописываем программы и запускаем новые энергии. Происходит это в виде нашего диалога, достаточно часто через скайп. Мой собеседник лежит с закрытыми глазами в тета-состоянии, а я, как проводник и мастер, направляю его по данному пути. Одна сессия позволяет разобраться с один запросом целиком. Но что долго рассказывать, давайте лучше историю из жизни… 107

астрология Запрос в начале сессии: «Я хочу семью, хочу, чтобы, наконец, сложились крепкие отношения». Девушке 30, живет и работает в Москве, хотя родом не оттуда. Очень успешна, жизнь складывается удачно, блестящая карьера, но уже восемь лет нет никаких серьезных отношений. Мужчин вокруг много, они интересные, обеспеченные, заботливые, но при этом «не имеют серьезных намерений». Размышляя о жизни и судьбе, моя собеседница высказывает негодование, что пытается найти партнера, но «рядом нет достойного кандидата». О чем это говорит в психологии? Такой человек на самом деле, скорее всего, не готов к отношениям, его самого что-то останавливает внутри. Неосознанно. Наш мозг гениален, он сам выискивает те обстоятельства, ситуации и людей, которые ему сейчас угодны. Так и складывается общий пазл «недостойности окружающих мужчин». Важная помарка: если в голове есть страхи и блоки, девушка притянет к себе только тех мужчин, которые не смогут зайти «слишком далеко». Это краткая психологическая оценка перед сессией, давайте те-

со стороны мамы. Долгий поиск, Отсюда и выбор определенных на каждое названное поколение партнеров по жизни. девушка не откликается. И вдруг В конце сессии девушка сама, она резко ощущает холод в ногах, предвещая мои вопросы, говорит ощущение папы… в могиле. о том, что чувствует во всем теле В 12 лет еще девочкой потеряла расслабление, тепло, свет. отца. Мы прорабатываем ее эмо- Чувство счастья с любимым мужциональную связь с ним, чувство чиной, которое живет в сердце. любви и страха, которые он ей передал. Прощаемся Наш мозг гениален, он сам с ним, как с кармическим выискивает те обстоятельпомощником. Теперь у нас ства, ситуации и людей, коидет двойная проработка торые ему сейчас угодны. образа мамы и, естественно, тревоги и переживания, которые вошли в ее тело и Не это ли бы хотела испытать каподсознание после потери су- ждая из нас? С первоначальным пруга. После проработки у моей запросом в начале сессии девуштета-спутницы, по ее словам, ка погрузилась в состояние себя появляется приятное ощущение в будущем (сессия проходила в тепла, света, который лучом скво- июне 2018 года). Уже в феврале зит через все тело, чувство полета, 2019 года она увидела себя замусчастья, легкости, комфорта. жем, во время медового месяца. Следующий этап. Через отклик в В ее будущем она счастлива и уветеле мы вдруг снова переносимся рена в том, что все будет хорошо. в ее 12 лет. Снова образ папы, уже Исчезли сомнения, страх потери погибшего. Девушка чувствует, и переживания от мамы, которые как в тот момент жизни теряет она впитала в детстве. Буквально ощущение заботы, тепла, веры, на днях я получила от нее очень защищенности. Его уход дает радостные новости... Скажу лишь ей ощущение, что все в жизни только, что зовут его Дима... нужно делать самой и никто не Вот такие тета-истории встресможет помочь. Не будет стабиль- чаются мне на проработках. ности, нельзя никому доверять. Пришла на тета-сессию девушДа, это сделало ее сильной. ка из астрологии, заказав себе 96% в нашей голове занима- Она хорошо зарабатывает, и «карту личности», и «рентген самодостаточна, но при жизни», и «карту путешественет бессознательное и лишь этом несчастна в любви... ника», и «кармические задачи». 4% - осознанное. В тех самых Уже сейчас, после этой сес- Здесь она знает уже очень мно96% и кроются все блокиру- сии, понятно, что моя те- гое о себе. Но для готовности та-попутчица была не го- позволить любви войти в жизнь ющие установки. това обрести супруга, так нужна только тета... как она боится потерять В ноябре она едет ко мне на реперь вместе смотреть, как разво- мужа, точно так же как когда-то трит-тур в Индию. 2–3 часа рачивались события. потеряла его ее мама. Чувствуя аюрведического массажа каждый Начало проработки. Вдох-выдох. все это еще ребенком, она не хочет день, йога на рассвете, медитации, По классике тета МПИ работаем вновь испытать потерю, «преда- потоковое рисование, экскурсии через цифры, неосознанный вы- тельство», каковым мама воспри- и океан… Но это уже совсем друбор. Сессия ведет нас к предкам нимала уход любимого человека. гая история...

108

109

гороскоп трироваться на рабочих моментах. По возможности избегайте поездок. Особенно за рулем. Особенно 29 августа. В сентябре откроется множество перспектив, обдумывайте решение и помните поговорку «за двумя зайцами». Будьте благодарны, используйте по максимуму все, что вам предлагают, хорошее время для начала дел, на которые не могли решиться. БЛИЗНЕЦЫ Семейные и эмоциональные проблемы будут преобладать над рабочими весь август. Во второй половине месяца Близнецы станут более спокойными. С 22 по 25 августа откажитесь от экстремальных развлечений. Сентябрь будет более размеренным, движение во всем будет очень медленным. Именно этот ритм позволит сконцентрироваться на делах, привнесет стабильность. Прекрасное время, чтобы уделить внимание семье. Важно найти способы борьбы со стрессом и не взваливать на себя непосильную ношу. ЗАВЕРШАЕТСЯ ЛЕТО, ЭТО ЛЕТО НЕДОВОЛЬСТВА, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ И ДОСАДЫ. МЫ ВЫХОДИМ ИЗ КОРИДОРА ЗАТМЕНИЙ И РЕТРОГРАДНОСТИ ПЛАНЕТ. ПЕРЕЖИЛИ ВЕЛИКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ МАРСА. ДО 1 СЕНТЯБРЯ ВЕНЕРА В ПАДЕНИИ. 11 АВГУСТА — НЕПОЛНОЕ СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ. НЕДЕЛЮ ПОСЛЕ ЗАТМЕНИЯ ВСЕМ ЗНАКАМ НЕОБХОДИМО БЫТЬ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМИ К СЕБЕ, СВОИМ ЖЕЛАНИЯМ И МЫСЛЯМ. Текст: ОЛИВИЯ КИТАЕВА

РАК В августе представителям этого знака не придется скучать. Вас ждут деловые поездки, общение с интересными людьми. Креативные идеи найдут одобрение у руководства, однако работать придется много. Сентябрь принесет мелкие беспокойства. Начало осени будет стремительным и продуктивным. Всевозможные конфликты — на работе, в семье и быту — связаны с тщеславием и заносчивостью. Не давайте воли ревности и негативным чувствам. Вернитесь к старым проектам, не экономьте на здоровье.

ОВЕН Воздержитесь от излишней амбициозности во второй декаде августа, поскольку это может привести к неприятностям. Посвятите время себе и приятным занятиям. Не начинайте ремонт. В сентябре появится возможность карьерного роста. Отношения со второй половинкой наладятся. Не бойтесь препятствий, вы всё преодолеете. Звезды предостерегают от необдуманных поступков. Внезапно возросшая популярность может вскружить голову.

ЛЕВ Перемены, которые Львам принесет август, окажут значительное влияние на их жизнь. У свободных Львов появится благоприятная возможность устроить личную жизнь, а семейные получат шанс освежить отношения. Придет вдохновение и приток новых идей. В начале осени жизнь будет очень активной. Возможна потеря привычной стабильности. Львы столкнутся с событиями из прошлого; если вы решили восстановить прежние отношения, то сентябрь 2018-го лучшее для этого время. Постарайтесь доделать все незавершенные дела, уделить внимание проектам, которые забросили.

ТЕЛЕЦ Вторая половина августа ознаменуется приятными встречами и сюрпризами. Станет сложнее концен-

ДЕВА У Дев в августе будет масса благоприятных возможностей. Предстоит много общаться, налаживать но-

110

вые полезные связи. Единственная проблема — это приступы апатии и усталости, энергетическая нестабильность. Особенно с 22 по 26 августа. В начале осени падений будет больше, чем приятных подъемов. Жить в таком темпе будет непросто, так как сначала вас будет ждать успех, но потом он резко оборвется. В конце сентября вас ожидают сильные растраты. Следите за своими эмоциями и не давайте им выходить наружу, особенно когда рядом любимый человек. ВЕСЫ В августе максимально высока вероятность исполнения намеченных планов, вам следует сделать решительный рывок. Только никаких важных дел на 13 и 25 августа. Также с некоторыми проблемами могут столкнуться представители творческих профессий и руководители. В сентябре упорных Весов ожидает финансовый успех, действуйте смелее, прислушивайтесь к интуиции, внутреннее чутье будет как никогда сильным. Нестабильные отношения с партнером в связи с недопониманием друг друга. Не прыгайте выше головы, а методично и спокойно добивайтесь своей цели. В вашем окружении могут оказаться те, кто завидует вам и хочет помешать. СКОРПИОН В конце лета появится возможность воплотить в жизнь многие планы, над которыми вы работали последние месяцы. Вы найдете верный путь к достижению поставленных целей. Но для этого придется отказаться от некоторых иллюзий и в первую очередь от завышенных амбиций. Невозможно получить всё и сразу. В сентябре правильно расставить приоритеты — ваша главная задача, не тратьте энергию на то, что имеет малое значение. С 24 по 26 сентября, а особенно сильно 25 сентября, в день полнолуния, вы будете быстро утомляться, без причины раздражаться и плохо спать. После 26-го числа это состояние пройдет. Весь сентябрь пройдет по девизом «чудеса случаются». СТРЕЛЕЦ В августе вы будете держать руку на пульсе событий и сможете воспользоваться всеми возможностями, успех по разным направлениям — от улучшения своего материального достатка до возможности встретить пару или исполнить давнюю мечту, в августе следует сосредоточиться на одной цели и приложить максимум усилий для ее достижения. Начало осени

станет временем перемен, измениться могут самые неожиданные вещи, возникнут самые необычные ситуации. Это касается всех сфер жизни, но в первую очередь — семьи и бизнеса. Время новых открытий и самое подходящее время для покорения новых вершин. Удивляйте людей своей энергией — она способна пленить любого! КОЗЕРОГ Если вы рассчитывали в этом месяце на карьерный рост, то пока что вам придется подождать. Зато повезет в любви, постарайтесь не упустить благоприятную возможность для знакомства. Семейные люди в это же время испытают обновление чувств. Сентябрь станет временем нового и стремительного начала осеннего цикла. Вам предстоит решить множество непростых задач, которые помогут вам достичь небывалых высот. Самой главной проблемой этого осеннего месяца для вас может стать недосказанность, будьте полностью сконцентрированы на себе, тогда вас ждет неминуемый успех! ВОДОЛЕЙ Август обещает Водолеям домашнюю гармонию и уют! Смотрите на вещи позитивно, перестаньте видеть в себе одни лишь недостатки, поработайте над собственной самооценкой. Можете пройти психологический тренинг, который повысит вашу уверенность в себе и увеличит шансы на удачное знакомство. В сентябре Водолеи будут наслаждаться спокойствием. Ваша повседневная жизнь не станет вас омрачать, наоборот, вам покажется, будто сама любовь и романтика парят в воздухе! Не нужно торопить события, наслаждайтесь каждым прожитым мгновением! Помните о том, что вас ждет успех, что ваши главные победы еще впереди! РЫБЫ Много позитивных перемен вам готовит последний месяц лета. Ваша удачливость стремительно вырастет. Вы можете полностью положиться на свою интуицию. Действуйте по наитию, и вы наверняка добьетесь успеха! Для Рыб этот сентябрь будет поистине волшебным и успешным! Единственное, что вы должны делать, — это искать подсказки, ведь без них вы можете запутаться и пойти не по тому пути. В этом месяце не зацикливайтесь на рабочих обязанностях, основным приоритетом для вас должна стать личная жизнь.

111

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассол, тел.: 25352121 BISTROT 55 55 Eleftherias street, Лимассол, тел.: 25 212100 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CARA BOUTIQUE 49 Promachon Eleftherias Str, Лимассол, тел.: 25 747655 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DG CONCEPT SHOP Vasileos Georgiou 334, Pegola Beach House, тел.: 25 334470 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 EAST COAST ACCESSORIES 6, Demosthenis Severis Avenue, 3rd ﬂoor, Hикосия, тел.: 22315940 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433

112

FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17, Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимассол, тел.: 25732007 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Cour t, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas, Hикосия, тел.: 227695 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexar tisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HAVAIANAS Anexartissias street, 22 , Лимассол, тел.: 25 014413 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexar tisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 IORDANIS JEWELRY 246, Arch. Makariou III, Лимассол, 25343043 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Por t, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexar tisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MINTHIS HILLS Clubhouse, Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.: 25343777

NATASHA PAVLUCHENKO NEO COUTURE Olympic Residence, Boutique 8, 28 October Street, 353, Лимассол PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PETROS PIEROS 35, Spyrou Kyprianou, Лимассол, 70007788 PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Paﬁnia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PLANTATION 79, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374451| 4б Theklas Lysioti, Лимассол, тел.: 25762227 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 ROCOCO 242 Arch. Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25371010 ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | Аmathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria West Park, Shop 24-25, Пафос, тел.: 26910777 SANCTUM Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25100109 SISLEY 71, Stavrou street, Никосия | 246, Makariou Avenue, Лимассол SPLASH 1A Theklas Lysiotou, Лимассол, тел.: 25 345222 TELEZO Arch. Makariou III, 213 B, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25584584 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимассол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. TOI & MOI My Mall, Franklin Rousvelt Av. 285, Лимассол, тел.: 25954914 UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25 028224 | 25, Kolonakiou Zavos Center, Лимассол |24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 X-EYES Shop 43, City Plaza Mall, 28 Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22 761909 | 197 Makarios III Avenue, Shop 2, Лимассол, тел.: 25222116 ZS Agias Zonis, 81, Лимассол, 97773827

113

114