Issuu on Google+

март 2011 No. 19

МОЙ ОСТРОВ monthly magazine in Russian language

ежемесячный журнал на русском языке

гороскоп на март 2011

Верить в себя безупречное японское качество для малышей

Красота и здоровье: молодость шеи

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК:

камень Афродиты

Финансы:

российско-кипрский договор об избежании двойного налогообложения

мода весна-лето 2011

WEB ISSN 1986-2091

1


2


3


МОЙ ОСТРОВ МАРТ 2011 No.19

содержание

12 социальный календарь Финансы 18 российско-кипрский договор об

избежании двойного налогообложения

23 прибрежные проекты группы лептос РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ 24 все могут короли 30 безупречное японское

качество

34 новости от Fitzgerald estates 36 недвижимость месяца На обложке: Светлана Романова Фотограф: Christopher Ward

ДОМ 38 «maison et objet»:Тенденции в дизайне штор на 2011

40 чистота воды, энергия камня и тепло дерева 44 верить в себя

30

44

40 4


5


мода и стиль 52 модные тенденции весна-лето 2011 52 58 Вязаная бижутерия Красота и здоровье 66 молодость шеи 72 зеленые лекари: апельсин

76 Очарованный странник 76 одиссея в эксклюзивном стиле 82 камень Афродиты

66

Эзотерика 88 привлечь любовь в свою судьбу 92 гороскоп на март 2011

82

6


7


Person responsible under law: Lolita Papacosta, Editor Anthimou Panaretou 5, 003, 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 19, Published by M.O. Moi Ostrov

Мой Остров monthly magazine in

Russian language

www.moiostrov.com MOI OSTROV MAGAZINE 73 Ellados Ave 8020 Paphos Editor Lolita Papacosta Email: editor@moiostrov.com Marketing Manager Alexander Papacosta Mobile: 99 164 158 Email: advertise@moiostrov.com Telephone: 26 936 052 Contributors: Alexander Papacosta, Alina Rusinova, Inga Pflaumer, Lolita Papacosta, Natalia Beshulya, Khalida Alzhanova, Veronika Grigorieva, Olga Pankova, Olga Belogrivtseva, Микаэль Димитров Photography: Joseph Lindstrom, Alexander Papacosta, Alina Rusinova Printed By:

Moi Ostrov Magazine is published by M.O. MOI OSTROV. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of M. O. MOI OSTROV. M. O. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. M.O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. M. O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

8


9


Воплотить свои мечты в жизнь

Поздравляю всех наших читательниц с Международным женским днем! Изначально этот день был днем борьбы за гражданские и социальные права женщин. Многое изменилось с тех пор, теперь женщины отвоевали свое право наравне с мужчинами работать, вносить свой вклад в науку и принимать активное участие в политике, бизнесе. Но все же не стоит отказываться от нашего самого главного преимущества – женственности, нежности, способности любить и дарить жизнь. Ведь это совсем не умаляет нашей силы. Напротив, в этом - то и состоит наша таинственная власть над мужчинами. Для многих из нас жизнь полна нереализованных амбиций и планов. Ктото мечтал блистать на сцене, кто-то - управлять самолетом, кто-то хотел стать писателем, кто-то – художником, кто-то - знаменитым дизайнером. А на деле, большинство выбирает более безопасный путь, - профессию, которая не окрыляет, зато предоставляет стабильный, пусть не очень высокий, но вполне достаточный заработок, и привычную рутину, которая убаюкивает, усыпляет наши прежние мечты. Мы не взлетаем, но и не рискуем упасть. Но некоторые из нас все же рискуют сделать этот шаг в неизвестность и последовать за своей мечтой. Начать все сначала. Освоить новую профессию. 10

Открыть свой бизнес. Сменить страну. Страшно. Как будто стоишь перед пропастью. Нужны крылья. А крылья – это отчаянная несгибаемая вера в себя и сильное желание. История Светланы Романовой – пример того, что вера в себя поможет преодолеть любое препятствие. И, если чегото очень хочется, ни возраст, ни языковой барьер, ни физические травмы не встанут на пути к достижению цели. Мечтайте, дерзайте, добивайтесь своих целей, творите, любите и будьте любимы! Лолита Папакоста, главный редактор Обратная связь: editor@moiostrov.com


11


социальный календарь Выставка картин: Николас Сидерис 4 марта в 20:00 в галерее The Pantheon Gallery открывается выставка картин Николаса Сидериса (Nicolas Sideris). Когда: 4- 18 марта Часы открытия Вторник-пятница: 10.00 – 13.00 & 17.00 – 20.00 Суббота: 10.00 - 14.00 Где: Pantheon Gallery, 40 Evagorou Avenue, Pantheon Building, 2-й этаж, Никосия Тел.: 22670843

«Последняя ночь Чайковского» The last night of Tchaikovsky «Compagnie Choreographique Francois Mauduit» представляет танцевальное шоу из Парижа. Музыка: Чайковский, Philip Glass, Serge Gainsbourg. По вопросам приобретения билетов: 7000 9303 и Cyprus-Tickets.com 7000 9303 Ларнака Когда: 14 марта Начало: 20:30 Где: Larnaca Municipal Theater, Ларнака Лимассол Когда: 15 марта Начало: 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Тел.: 77777745 Стоимость билетов: €20 / €15

12


МАРТ 2011 - выступления

7 Seas расположен на втором этаже Columbia Plaza, Лимассол. Наведывайтесь на нашу веб-страничку, чтобы быть в курсе обновлений в расписании выступлений www.7seaslive.com

ROBIN DEL CASTILLO (COLOMBIA) 1 марта, 5 марта Начало: 21:30 Robin Del Castillo выступит со своим новым альбомом «Pa’Mi Tierra», который состоит 10 песен, положенных на взрывной ритм латиноамериканских мелодий.

Мужское эротическое шоу «Pride» 4 марта. Начало шоу 21:00 Стоимость билетов 35 евро (первый напиток включен) Вход для мужчин после 23:30 The Man From Funkle 17-19 марта Начало: 22:30 Популярная группа из Великобритании выступит песнями в стилях поп, рок, диско, фанк и соул. 13


социальный календарь Музыка 20-го столетия – Центральная и восточная европа Представление Кипрского симфонического оркестра. Солист: Domenico Nordio (скрипка) Дирижер: Adrian Prabava Программа: B. Martinu: Overture for orchestra, H. 345 С. Прокофьев: Violin Concerto, No. 2 in D major, Op. 19 N. Skalkottas: Five Greek Dances B. Bartók: Rumanian Folk Dances Z. Kodály: Dances of Galanta

Билеты: €12 Бесплатный вход студентам, солдатам и обладателям карточки EURO<26 Никосия Когда: 16 марта Начало: 20:30 Где: Strovolos Municipal Theatre, Strovolos Avenue 100, Никосия Тел: 22313010 Ларнака Когда: 17 марта Начало: 20:30 Где: Larnaca Municipal Theater, Municipal Gardens, Leonida Kioupi, Ларнака Тел.: 24665795 Лимассол Когда: 18 марта Начало: 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Тел.: 77777745

14


15


социальный календарь 6-й Кипрский конгресс по сальсе 25-28 марта пройдет самое большое танцевальное событие года на Кипре. 60 часов занятий для всех уровней с лучшими мировыми танцорами. 50+ впечатляющих шоу, 3 ночи танцев, 2 вечеринки у бассейна. Все под одной крышей 5-звездочной гостиницы Grecian Park Hotel. Для более подробной salsacyprus.com

информации

www.

Когда: 25-28 марта Где: Grecian Park Hotel, Протарас Телефон для резервации: 70000909

Барбара Хендрикс и Кристиан Линдберг Знаменитая оперная и джазовая певица Барбара Хендрикс (Barbara Hendricks) выступала на сцене крупнейших оперных театров мира с оркестрами под управлением известнейших дирижёров. На Кипре выступит с концертом, где ей будет аккомпанировать камерный оркестр «Musica Vitae» под дирижерством Кристиана Линдберга (Christian Lindberg). По вопросам приобретения билетов: 7000 9303 Лимассол Когда: 28 марта Начало: 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Никосия Когда: 29 марта Начало: 20:30 Где: Strovolos Municipal Theatre, Strovolos Avenue 100, Никосия Тел.: 22313010 Стоимость билетов: €50 / €35

16


17


ФИНАНСЫ Российско-кипрский Договор об избежании двойного налогообложения и удалении Кипра из «чёрного списка» России

У

же давно не секрет, что Кипр является одной из наиболее привлекательных для бизнеса стран в мире. Преимущества его налоговой системы включают в себя: наиболее низкий в ЕС корпоративный подоходный налог (КПН) – 10%; свободные от налога получаемые дивиденды; нулевой налог на выплаты акционерам, кредиторам и лицензиарам-нерезидентам; отсутствие налога на прирост

18

капитала при отчуждении либо акций, либо имущества, расположенных вне Кипра (за исключением случаев, когда компания располагает недвижимым имуществом непосредственно на Кипре), что позволяет основывать трасты с целью наследства, защиты личного состояния, финансового планирования, анонимности и др. Кипр заключил договора об избежании двойного нало-

гообложения (ДИДН) с рядом стран, сохранив, однако, своё превосходство в свете сказанного выше (отсутствие налога на выплаты и прирост капитала). Управление и контроль Для того чтобы кипрская компания могла пользоваться налоговыми преимуществами, она должна предоставить доказательства наличия структур управления и контроля на


Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Gloria House 3 Kinyra Street, office 203 8011 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

19


ФИНАНСЫ территории Кипра. Условно, управление и контроль считаются представленными на Кипре, если большинство директоров компании являются резидентами Кипра, важные решения принимаются на территории Кипра местными директорами, главный офис компании находится на Кипре и компания имеет на Кипре экономическую сущность. Подразумевается, что директора соблюдают интересы акционеров. Очень часто местные директора назначаются акционерами компании и исполняют свои обязанности от имени данных акционеров. Значимость нового протокола «Об избежании двойного налогообложения» Одной из главных странучастниц данного договора с Кипром является Россия. Ещё в 1998 году две страны подписали договор об избежании двойного налогообложения, заменяющий предыдущий, существовавший во времена СССР. Нынешние переговоры начались в апреле 2009 года, а окончательная версия ДИДН, вносящая в протокол поправки, была подписана 7 октября 2010 года. Данный протокол, который, как ожидается, вступит в силу с 1 января 2012 года, особенно многообещающ, так как он нацелен на удаление Кипра из «чёрного списка» России. В 2008 году российские налоговые службы внесли Кипр в «Список оффшорных стран»

20

наряду с другими 52 странами. Нахождение Кипра в этом списке являлось причиной отказа российским компаниям в освобождении от налога на дивиденды своих кипрских дочерних предприятий. Существует также и «белый список», в который внесены страны, заключившие соглашение об обмене информацией. С ожидаемыми переменами, а особенно с поправками, внесёнными в ДИДН, Кипр, скорее всего, будет ещё более широко использоваться в роли юрисдикции для посреднического холдинга при головных российских компаниях в целях распределения исходящих инвестиций, так как в этом случае будет применимо освобождение от налога на дивиденды. Исходящие дивиденды Нижеприведённая таблица иллюстрирует новый налоговый статус КСН для российской компании, имеющей дочернюю холдинговую компанию на Кипре. A. Директива ЕС о головных и дочерних предприятиях – ассоциированные компании

Эта директива относится к распределению дивидендов, роялти и интересов между компанией ЕС и её дочерним кипрским предприятием. Директива нацелена на устранение налоговых препятствий для распределения прибыли от дочернего предприятия в сторону голов-

ного. Она, в частности, способствует освобождению от налогов на дивиденды от дочернего предприятия, при выполнении следующих условий: а) минимальное участие в капитале дочернего предприятия составляет 10%, б) это участие поддерживалось, по крайней мере, в течение двух лет подряд. В отношении интересов и роялти директива ЕС применима в странах-членах ЕС и служит той же цели: освобождению от подоходного налога при сделках между компаниями стран ЕС. Эта директива относится к: а) ассоциированным компаниям (головная-дочерняя) с минимальным пакетом акций в 25%, б) компаниям, обложенным корпоративным налогом в ЕС, в) налоговым резидентам ЕС, г) прочим указанным в Директиве типам компаний. Б. Входящие дивиденды Кипрские холдинговые компании получили широкое распространение из-за своего благоприятного влияния на распределение доходов от дивидендов. Особо важно отметить, что входящие дивиденды освобождены от корпоративно-


21


ФИНАНСЫ го налога, а в большинстве случаев, и от налога на оборону. Однако, эти преимущества не действительны для компаний, у которых имеются в наличии два следующих фактора: 1) более 50% деятельности дочерней компании заключается в инвестировании/получении пассивного дохода, 2) иностранный налог на доход дочернего предприятия значительно ниже кипрского, то есть меньше 5%. В. Исходящие дивиденды Дивиденды, начисленные головной компании-нерезиденту от кипрской компании в Рос-

бóльшую прозрачность через своё участие в системе обмена информацией и подтвердил свою твёрдую позицию в налоговой системе. Ворота для ведения бизнеса открыты для тех, кто может предвидеть свои интересы.

сии, освобождены от любого подоходного налога вне зависимости от протокола ДИДН. Подоходный налог также не взимается с интереса, выплаченного нерезидентам и с роялти на использование прав на территории Кипра, выплаченных нерезидентам, которые не вовлечены в бизнес-активность на Кипре (не зависимо от постоянного представительства).

Eurofast Taxand, Кипр info@eurofast.eu Teл: +357 22 699 222 www.eurofast.eu

Заключение Поправка к ДИДН и снятие Кипра с «чёрного списка» расширят горизонты делового сотрудничества между двумя странами. Кипр приобрёл

Распределение дивидендов в пользу российской компании: нет подоходного налога со стороны Кипра.

Российская корпорация

Распределение дивидендов в пользу кипрского холдинга: нет или низкий подоходный налог дочерних предприятий.

Холдинговая компания на Кипре

Cо стороны Кипра: • Нет КПН на полученные дивиденды • В большинстве случаев нет также и налога на оборону

ИНВЕСТИЦИЯ

ЕС

Сербия Монтенегро

Дивиденды 10%

0%*

10%

Интерес

10%

0%*

Роялти

15%

0%*

Индия

Украина

Китай

США

0%

10%

5-15%

10%

0%

10%

0%/10%

10%

0%

10%

0%

* где применимы соответствующие директивы ЕС – см.ниже

22


Прибрежные проекты группы Лептос 17 февраля группа компаний Лептос (The Leptos Group) провела пресс-конференцию, посвященную новым проектам группы Лептос на побережье.

районах Пафоса, 3 - в Лимассоле и 4 – на греческих островах. Всего 500 объектов недвижимости: 100 вилл и 400 апартаментов.

В ближайшее время группа Лептос планирует построить 17 жилых проектов на первой линии от моря, 10 из которых будут находиться в различных

Выступая перед представителями прессы, господин Пантелис Лептос отметил, что количество продаж недвижимости в 2010 году заметно выросло по

сравнению с 2009 годом, что вселяет оптимизм на будущее. Развитие сектора развлечений и улучшение инфраструктуры в городах поможет скорейшему восстановлению рынка. Пресс-конференция была приурочена к 50-летию деятельности группы Лептос.

23


РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ Авторская колонка Светланы Цуриковой

Все могут

короли

О

или о не слишком молодой, не слишком красивой и дважды разведенной американке, прожившей великую историю любви

дним из фаворитов проката этого года стал фильм «King’s Speech» об отце нынешней королевы Британии, его страхе перед публичными выступлениями и борьбе с сильным заиканием. Фильм очень хороший, и, наверняка, не останется без

24

внимания американских киноакадемиков.

истории, - без всякого сомнения.

Второстепенная героиня фильма, миссис Уоллис Симпсон, фактически является в нем чуть ли не самой главной. Спорно было бы назвать ее ролевой моделью, но женщиной, изменившей ход европейской

Глядя на ее фотографии, Уоллис трудно представить в роли роковой женщины. Достаточно средние, если не сказать большего, внешние данные, худощавая мальчишеская фигура, тонкие губы, растянутые


в ироничной усмешке. Однако, именно ради женитьбы на дважды разведенной сорокалетней американке Уоллис Симпсон, британский король Эдуард VIII в 1936 году отрекся от престола. Если бы не она, не быть отцу Елизаветы II - королем, а самой Елизавете – нынешней королевой. Вот уж воистину, пути Господни неисповедимы. Единственный ребенок в состоятельной американской семье, Уоллис выросла в Балтиморе. Выросла без отца, – тот скончался от туберкулеза вскоре после ее рождения. Уоллис с матерью были вынуждены ютиться по богатым отцовским родственникам, но остались своими в высшем обществе города. Одноклассники школы, где училась будущая герцогиня Виндзорская, вспоминали Уоллис, как всегда безупречно одетую, умную и очень усердную ученицу, лучшую в классе. Первый муж Уоллис был военным пилотом. По долгу службы они много путешествовали по миру, включая Гонг Конг. По словам знакомых дипломатов и светских дам, Уоллис отличалась острым умом и умением поддержать беседу на любую тему. А единственной фразой, которую она выучила по-китайски, была: «Официант, подайте мне шампанского!». Брак не был удачным, – муж оказался алкоголиком, а Уоллис заводила роман за романом. В 1927 году они

«...именно ради женитьбы на дважды разведенной сорокалетней американке Уоллис Симпсон, британский король Эдуард VIII в 1936 году отрекся от престола» развелись. Еще до развода Уоллис начала встречаться со своим вторым мужем, Эрнестом Симпсоном, управляющим судоходной компании. Ради нее он оставил жену и дочь, причем свое со-

гласие на предложение руки и сердца Уоллис телеграфировала из Каннов, где отдыхала на тот момент с друзьями. Супруги осели в Лондоне и начали вести активную светскую жизнь. Одна из ближайших лондонских подруг миссис Симпсон

25


РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ была любовницей наследника британского престола. Именно она представила Уоллис принцу в январе 1931 года, положив начало роману века.

том, что британский король, как глава англиканской церкви, не имел права жениться на разведенной женщине, а уж дважды разведенной и подавно.

солнце. В 1937 году возлюбленные сочетались браком во Франции. Ни один член британской королевской семьи на церемонии не присутствовал. Возвращаться в Британию новоиспеченным супругам не рекомендовалось. Младший брат Георг настоял на присвоении бывшему королю титула герцога Виндзорского, а также титула Его Королевское Высочество, но был категорически против присуждения титула Высочества Уоллис Симпсон. Она вошла в историю под именем герцогини Виндзорской.

Через два года, в январе 1933 Конечно, короли могут все, года будущий король Британии но Британия с незапамятных и миссис Уоллис Симпсон ста- времен - конституционная ли любовниками. По словам монархия, и не только на слосовременников, безумно влю- вах. Планы короля жениться бленный принц следовал за ней на миссис Симпсон вызвали повсюду, как собачонка, найдя резкое негодование правительее властную манеру общения ства. Новому королю было и непочтительное равнодушие предложено три вариа��та разк его титулу необыкновенно вития событий, так сказать, на привлекательными. Уоллис же выбор. Отказаться от идеи брабыстро удалила из его окру- ка, жениться на Уоллис против жения всех бывших пассий. Принц одаривал «Принц одаривал ее деньгами ее деньгами и драгоцен- и драгоценностями, путешеСупруги поселились ностями, путешествиво Франции, где проями в Европу, он даже ствиями в Европу, он даже должили вести активпредставил ее королеве, светскую жизнь, представил ее королеве, вы- ную вызвав дикий гнев отца, благо, младший брат не – тот с самого начала не звав дикий гнев отца...» оставил их без гроша в одобрял эту связь, к тому кармане. Они много пуже, разведенные особы не при- воли министров с отягощаю- тешествовали, а в 1940 году ветствовались при дворе. Тем щими последствиями, такими, даже посетили Германию, где временем второй муж Уоллис как отставка правительства, тесно общались с Гитлером и начал испытывать финансо- конституционный кризис в другими представителями навые затруднения, – его супруга Британии и ее доминионах и цистской верхушки. Вообще, жила не по средствам. прочее, или отречься от пре- сведения о сотрудничестве стола. Эдуард VIII выбрал по- пары с фашистами остаются 20 января 1936 года бри- следний вариант. Обращаясь противоречивыми по сей день. танский монарх Георгий V к британскому народу, король Якобы, Гитлер планировал наскончался. На следующий день сказал, что не считает возмож- значить герцога Виндзорского наследный принц неслыханно ным исполнять обязанности марионеточным королем Велинарушил королевский прото- главы нации без помощи и под- кобритании после ее падения. кол, появившись на официаль- держки женщины, которую он Якобы, Уоллис Симпсон была ной церемонии в обществе, любит. Британская империя любовницей Риббентропа еще еще замужней на тот момент, на тот момент была самой мо- в бытность его послом в Лонмиссис Симпсон. Так начался гущественной страной мира - доне. Якобы, оба они были геркризис престолонаследия. ради любимой женщины буду- манскими шпионами. Все эти щий король оставил империю, слухи не подтверждены докуПроблема заключалась в в которой никогда не заходило ментально, однако, не исклю-

26


La Maison Fleurie Французский Ресторан

4 год подряд ресторан был удостоен престижной премии «Five Star Diamond Award» Американской Академии Гостеприимства (American Academy of Hospitality Sciences)! La Maison Fleurie единственный ресторан на Кипре, удостоенный этой премии в 2011, 2010, 2009 & 2008! Ресторан открыт для обедов и ужинов!

18 Christaki Kranou, Potamos Yermasoyias 4041 Limassol, CYPRUS Tel. (+357) 25 320680 www.lmfcy.com

27


РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ «Король без королевства был ей фактически не нужен, однако отказаться от неподвластной осмыслению жертвы, принесенной им ради нее, Уоллис тоже не смогла» чено, что документы были уничтожены или засекречены британской разведкой. Все-таки речь шла о правящем королевском доме. Говорят также, что Уоллис не была верна своему третьему супругу ни до, ни после брака. В ее любовниках

значились представители богатейших семей Америки и именитые европейцы. С одной стороны, было бы странно, если бы о женщине с такой биографией не говорили. С другой стороны, судя по репутации герцогини, слухи вполне могли быть правдивыми. Как бы там ни было, знавшие Уоллис подтверждают одно: она была чрезвычайно амбициозной женщиной. По данным некоторых историков, миссис Уоллис Симпсон стала заложницей своих собственных фантастических амбиций. Ее самым заветным желанием было стать королевой Британской империи, но она не просчитала неподатливость британской политической системы. Король без королевства был ей фактически не нужен, однако отказаться от неподвластной осмыслению жертвы, принесенной им ради нее, Уоллис тоже не смогла. После изгнания и женитьбы, лишенная всяких жизненно важных занятий пара, у которой к тому же не было детей, превратилась в самых знаменитых бездельников 20 века, быстро наскучив, в том числе и друг другу. Сама герцогиня суммировала свою жизнь следующей фразой: «Вы даже представить себе не можете, насколько тяжело прожить великую историю любви». Уоллис Симпсон, герцогиня Виндзорская пережила своего третьего супруга на 14 лет после его кончины в 1972 году. В последние годы своей жизни она страдала старческим слабоумием и почти не появлялась в обществе. В 1956 году была опубликована ее биография, озаглавленная: «Сердцу не прикажешь». Интересная, должно быть, книга. На фото: Уоллис Симпсон и герцог Виндзорский в день свадьбы

28


29


безупречное японское качество

С самого рождения ребенка до периода становления достаточно самостоятельной личностью, родителям постоянно приходится быть на чеку, и следовать советам врачей, бабушек, дедушек, да кого угодно, как правильно ухаживать за ребенком и что для этого нужно, лишь бы ребенок был здоров и счастлив. Все чаще родители сталкиваются с проблемами аллергии у ребенка в силу различных неблагоприятных факторов, одним из которых является неправильно подобранные средства по уходу за ребенком. 30


Текстура. По качеству японские подгузники и трусики не уступают настоящему белью. Они мягкие, нежные, и кожа в них “дышит”. А значит, у вашего малыша не будет ни опрелости, ни раздражения, ни покраснения; малыш не будет недовольно плакать, ощущая дискомфорт. Индикатор заполняемости. Японские подгузники разработаны так, чтобы полностью избежать подтекания: на подгузнике имеется индикатор заполняемости - светло-желтые полоски, которые становятся синими, когда подгузник пора менять. Кроме того, в области паха имеется мягкая оборочка. Фиксация на теле малыша. Японские подгузники хороши еще и тем, что они не сползают и не сбиваются. Ведь малыш не просто мирно спит, он постоянно в движении. Поэтому, японские подгузники надежно фиксируются на теле, чтобы не «слететь» с активного ребенка.

Для мальчиков и девочек. Большинство японских подгузников имеет модификации в зависимости от пола ребенка: так, подгузники для мальчиков имеют “усиленную” переднюю зону впитывания. Итак, что же выбрать? Если вы намерены обеспечить вашему малышу безупречный уход, то японские подгузники - ваш однозначный выбор! Выбор же среди японских подгузников может быть сделан только индивидуально, то есть рекомендуется попробовать японские подгузники разных видов и остановиться на той марке, которая наиболее подходит вашему малышу. Производители японских подгузников постоянно совершенствуют свою продукцию, обновляя модельный ряд и его внешний вид, но это не означает, что новая модель будет лучше для вашего малыша. Помните, что лучший тест для подгузника - попка вашего сокровища! Надеемся, данная статья помогла вам узнать немного больше о японских подгузниках и сделать свой выбор. Сегодня на Кипре появилась возможность приобрести японские подгузники и трусики в детском магазине BABY PREMIUM, который находится в Лимассоле в туристической зоне, напротив Zaharias watches and jewellery, рядом с Pizza Hut (тел. 99 243 191 или 25 32 3305). В последующих выпусках мы планируем более подробно раскрыть преимущества японских подгузников каждого из брендов – Merries, Moony и Goon.

C: 0 M: 100 Y:0 K:0

C: 100 M: 95 Y:0 K:0

Предъяви купон продавцу и получи 10%

скидку

George Ave., 4 Shop B, Potamos Yermasoyia, Лимассол Тел.: 99 243 191, 25 323 305

31

Действие купона в течение 2 месяцев

В

данной статье мы попытаемся подробнее раскрыть преимущества японских подгузников, которые заняли лидирующую позицию в своем сегменте. Японские подгузники и трусики являются элементом культа чистоты, принятом в Японии. Нигде в мире нет таких высококачественных и эффективных товаров по уходу за ребенком. Среди японских подгузников самыми популярными являются такие бренды как Moony, Goon и Merries. Эта продукция удовлетворяет запросы самых взыскательных родителей, особенно если у ребенка от обычных подгузников появляются аллергические реакции или кожные высыпания.


r a sil SIL, м агази н Ma ARA Сараф ан M Платье KITTEN, магазин Marasil Кофточка Marasil, магазин Marasil

Для самых маленьких кокеток

Костюмчик MARASIL, магазин Marasil

Легкие летние платья из натуральных тканей для малышек. Яркие расцветки, удобные модели.

Сар

афа нM

AN

DA RIN O

, ма

газ

ин

Ma ras

il

Сарафан-комбинезон MARASIL, магазин Marasil

32


МАРАСИЛ

33


Новости от Fitzgerald Estates Спрос возрастает в 2011 для Fitzgerald Estates Fitzgerald Estates закончил 2010 год на позитивной ноте с 15% повышением в продажах, по сравнению с 2009 годом. Трудно поверить, но, правда! Однако стоит подчеркнуть, что успех 2010 года не был вызван общим поднятием спроса, а, скорее, изменением в поведении покупателя в отношении приобретения недвижимости на Кипре. Наличие титульных листов – очень важный аспект в принятии решения о покупке в наши времена, и 90% недвижимости, выставленной на продажу в Fitzgerald Estates обладает титульными листами, остальная недвижимость - в процессе их получения. Дарил Фитцджеральд говорит: «Покупатели осведомлены и требовательны. Они желают иметь титульные листы на свою недвижимость и уделяют большое внимание качеству предоставляемой информации. Они хотят индивидуального подхода, внимания к своим требованиям, и хотят всего этого СЕЙЧАС». Большинство покупателей готовы платить наличными и приезжают из самых разных сторон света: Великобритании, России, Азии, Континентальной Европы, Кипра и даже Австралии, чтобы купить недвижимость у Fitzgerald Estates, многие из них следили за веб-страничкой компании на протя-

34

жении нескольких лет. Бизнес-стратегия Fitzgerald Estates состоит в маркетинге недвижимости, которая отражает настоящие рыночные цены. «Спрос на качественную недвижимость по реалистичным рыночным ценам уже явен», - говорит Дарил. Статистика вебсайта показывает значительное увеличение в посещении, в просмотрах страниц, в заданных вопросах и в назначенных встречах. Наши инвестиции в маркетинг и рекламу постоянны. Сложившаяся на данный момент на Кипре ситуация «рынка покупателя» предоставляет покупателям преимущество. Так как рынок переполнен различными предложениями по недвижимости, необходим эффективный маркетинг каждой индивидуальной недвижимости. В портфолио Fitzgerald Estates включены только 70-80 объектов недвижимости. «Мы не предоставляем сервис по листингу недвижимости, - говорит Дарил. – Каждый объект недвижимости, который мы беремся продавать, проходит тщательную проверку во-первых потому, чтобы все с юридической точки зрения было чистым, во-вторых, чтобы недвижимость соответствовала покупательскому спросу». Широкая рекламная кампания Fitzgerald Estates, как в местных СМИ, так и в зарубежных, означает, что недвижимость Fitzgerald Estates получает большое


количество просмотров. Мы беремся продавать недвижимость как эксклюзивный агент на ограниченное время, обычно на 10 месяцев, и наша обязанность перед продавцами – успешно рекламировать их недвижимость. Мы не берем никаких предварительных сборов с наших продавцов и, таким образом, мы можем восполнить наши затраты только добившись цели и найдя покупателя для нашего клиента. «Мотивация успешного маркетинга сильна, - говорит Дарил, - но с успехом, которым пользуется агентство сейчас, наши усилия благотворны, как для продавцов, так и для покупателей». Сложившиеся на сегодняшний день рыночные цены не останутся на таком низком уровне в будущем. Великобритания – самый большой инвестор в кипрскую недвижимость, и, когда британский рынок восстановится (что уже происходит на юге Англии), цены на недвижимость в Пафосе поднимутся. Практичные покупатели пользуются этой ситуацией уже сейчас.

ного дефицита, так как адекватный прогресс был достигнут. Возможно ли, что мы увидим свет в конце длинного туннеля наряду с ожидаемым в этом году 1,5% экономическим ростом?

Карнавал 24 февраля – 6 марта Карнавал на Кипре – это почти две недели веселья и застолий перед началом Великого Поста. Самые грандиозные карнавальные празднества проходят в Лимассоле, в то время как в Ларнаке и Пафосе также можно наблюдать карнавальные шествия и вечеринки. Первая неделя Карнавала называется «Мясной неделей» (Креатини), поскольку является последней, в течение которой можно есть мясные блюда. Вторая неделя известна, как «Сырная неделя» (Тырини).

Ценообразование и экономика Министр торговли, промышленности и туризма Антонис Пасхалидес заявил, что установление потолка цен на хлеб, молоко, воду и другие продукты первой необходимости вполне реально после того, как Евросоюз дал свое «молчаливое согласие» на такой шаг. «Евросоюз дал нам «молчаливое согласие» на установление потолка цен на продукты первой необходимости. Предложение было одобрено, и я собираюсь представить его на следующей встрече кабинета министров». Пасхалидес сказал, что потолок цен на продукты первой необходимости – в высшей степени важная мера. Первыми продуктами, на которые установят потолок цен, будет молоко, хлеб и вода в бутылках. «В законопроекте существует оговорка, которая предоставит возможность, если возникнет необходимость, добавить другие продукты к списку»,- сказал Пасхалидес.

Открывается карнавал въездом в город «Короля карнавала». В последующие дни проводится Детский карнавальный парад, Парад серенадеров и Большой карнавальный парад. Если вы живете в Пафосе, то приближение карнавала вы сможете определить, по началу продаж в супермаркетах карнавальных костюмов.

Fitzgerald Estates Solomos Court, 74 Apostolos Хорошей новостью было и то, что Европей- Pavlou Ave. Като Пафос ская комиссия определила, что Кипр не нужда- Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 ется в дальнейших мерах по обузданию бюджет- Вебсайт: www.fitzgeraldcyprus.com 35


Недвижимость месяца

Р

айон Св. Георгия (St. Georges) с живописной гаванью, красивым побережьем и красочным ландшафтом всегда привлекал любителей природы и художников, желающих запечатлеть волшебство цветущих полей весной или еще более захватывающую красоту побережья. Жить здесь – значит наслаждаться средиземноморской спокойной, уединенной и, в то же время, наполненной радостью и весельем, атмосферой. Ваш дом расположен в кул-де-саке, в тихом районе недалеко от магазинов и всего 600 метрах от моря. Широкий участок перед фасадом здания полностью засажен, что создает атмосферу уединения. Вилла окружена красочным субтропическим кустарником и деревьями, и ряд зеленых кипарисов выстроился вдоль дальней кромки бассейна.

36

Вилла, в стиле шале, спроектирована с целью создания атмосферы умиротворения и расслабления. Интерьер, стильный и комфортный, продуман таким образом, чтобы естественное освещение и освежающий морской бриз могли беспрепятственно проникать в дом, стирая границы между внутренним и внешним. С очаровательных террас и широкого балкона главной спальни открывается вид на большой бассейн, сад и беседку, - любимое место для времяпровождения во время длинного жаркого кипрского лета. Из окон главной спальни открывается вид на море. Прекрасный способ проводить вечера - наблюдать за звездами, наслаждаясь местным вином! Удобный и космополитичный интерьер созданный со вниманием к малейшим деталям, расширяет жилое пространство. Входя в дом, вы


Цена: € 395 000 оказываетесь в импозантной гостиной с большими раздвижными патиодверями, выходящими на задний двор с садом и бассейном. В правом крыле расположены гостевые спальни и душевая комната, а просторная кухня-столовая находится слева от гостиной. Окна кухни выходят на широкий подъезд к дому, а также на интересный уголок сада. Прекрасно оборудованная и продуманно спроектированная кухня предлагает вместительные шкафы, гранитную рабочую поверхность и двойную духовку. Патио-двери, размером почти на всю стену, открываются на сводчатую крытую террасу, - укромный уголок, удивительно комфортный для ленивой летней сиесты. Район Св. Георгия расположен на возвышенном плато у въезда в Национальный заповедник Акамас. Если нужно развлечься, то курортный район «Коралловый залив» (Coral Bay) всего в 7 километрах, а проехав еще 14 километров, вы окажетесь в Пафосе.

С нами можно связаться по телефонам: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Мы будем рады увидеть Вас в своем офисе, расположенном в Като Пафосе, напротив катакомб Св.Соломона по адресу: Fitzgerald Estates, Solomos Court 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Информация по другим объектам недвижимости на нашем веб-сайте www.fitzgeraldcyprus.com

37


дом

Maison et Objet Тенденции в дизайне штор на 2011

Каждый год в конце января в Париже проходит выставка Maison et Objet, крупнейший в Европе профессиональный салон в области дизайна и оформления помещений. В этом году впервые отдельный павильон был отдан ведущим мировым фирмам-производителям тканей и обоев, трендсеттерам в этой области.

Возвращается тенденция чистых цветов, которая проявляется в игре цвета, дизайна и функциональности, где цвет является контрольной точкой между современным и традиционным, востоком и западом, между наукой и мистицизмом. В этом сезоне мы являемся

38

Фото с выставки «Maison et Objet»

С

квозь сито искусства проходит множество тенденций, и остаются те, которые обладают аутентичностью, безвременностью, качеством и стилем. Кризис на мировом рынке накладывает такие дополнительные требования как практичность и легкость в уходе.


Ткани из коллекции магазина «OIKIA DIAKOSMISI»

свидетелями возрождения. Эта немного театральная, слегка ностальгическая тенденция проявляется в настроении людей искусства. Цветовая философия этой тенденции обнаруживается в четырех различных стилях: А) Творческая сила, сочетающая энергию чистых цветов с современным стилем вертикальных и горизонтальных линий. Стиль барокко в этой тенденции не исчезает полностью, а постепенно растворяется в современном стиле. Б) Сюрреализм, основанный на ярких оттенках желтого и красного. Желтый цвет станет популярным в ближайшие годы и будет играть стимулирующую роль в гармонизации интенсивных и часто противоречивых форм и конструкций. В) Монохромные параллелограммы. Рельефные мотивы и конструкции из других эпох, сочетающие нейтральные цвета в прямоугольниках и квадратах, снова в моде. Г) Рассвет футуризма. Здесь преобладают спокойные цвета, такие как белый и синий, которые отражают тончайшее настроение в ткани, - когда романтичное, а когда современное.

Фото с выставки «Maison et Objet»

Сегодня стиль аристократизма и возрождения, воодушевленный прошлыми эпохами, является ключевым в дизайне и пошиве занавесей. Эта мода вдохновлена природой, и новые идеи появляются одна за другой. Так нейтральные оттенки продолжают циркулировать и в этом году: серебристый серый, черный �� сияющий белый. Прозрачные ткани, светлые и как никогда элегантные, притягивают взгляд, как своей структурой, так и рисунком. Сочетание всех этих тенденций, хотя и трудное на первый взгляд, становится приятной игрой фантазии, особенно, когда конечный результат стильный и радует взгляд. Теодотис Тсукас Владелец магазина «OIKIA DIAKOSMISI» Omirou 28, Agios Nikolaos, Лимассол

39


дом

Чистота воды, энергия камня и тепло дерева: поэтический язык природы становится источником нового подхода к дизайну ванной комнаты.

С 40

овременная ванная комната - одна из самых важных комнат в доме. Это излюбленное место для отдыха и восстановления, где вы можете смыть напряжение нашей постоянно занятой жизни. Здесь необходимо создать подходящую атмосферу для восстановления нашего телесного и духовного баланса, настра-


41


дом ивая наши эмоции на истинные ритмы жизни. Элемент воды помогает очистить и обновить наше тело. Камень – это энергия, которая восходит из глубин земли. К воде и камню присоединяется дерево, материал, ассоциирующийся с теплотой и являющийся символом нашей связи с природой. Neutra - это оригинальная сантехника и мебель для ванной комнаты, сочетающая гармонию формы и спонтанность натуральных материалов. Раковины, ванны, душевые кабинки, шкафчики, плитка

42

изысканной текстуры и аксессуары, вырезанные из камня и ценных пород дерева, - все это – результат вдохновленного диалога между натуральными материалами и технологией, между неуловимой чувственностью и современной функциональностью. Neutra – это бренд Arnaboldi Angelo Srl, известной компании, специализирующейся на поставке и обработке мрамора, гранита, оникса и кварца с 1880 года. Коллекция «DUO» была разработана Маттео Туном и Антонио Родригесом и вклю-

чает в себя умывальники двух разных высот, поддоны для душа, ванну и различные деревянные полки. Все это сделано из 100% камня или камня в сочетании с цельной древесиной в трех вариантах: орех, дуб и кедр. Каменные предметы выполнены в виде тонких «архетипических форм», которые возвращают ежедневные действия по уходу за собой к простоте и чистоте. Детали, сформированные из цельного куска древесины, утонченно сочетаются с отточенной поверхностью камня.


Раковины и ванная установлены на подставках из древесины Каури. Деревья Каури - это уникальные древние деревья, которые падали тысячи лет назад в торфяные болота, были в них погребены более 45 000 лет и сейчас их удивительная древесина идет на производство эксклюзивных предметов быта. На Кипре бренд «NEUTRA» представлен в магазине MODA BAGNO, расположенном по адресу: 18 Kyriakou Matsi Ave., Никосия. Телефон: 22454585

43


Верить в себя Светлана Романова, очаровательная женщина, с точеной фигурой, уверенным взглядом, твердым характером, – прекрасный пример того, что вполне возможно сочетать в себе женственность и чувствительность с крепкой деловой хваткой и упорством в достижении целей. Светлана родилась и выросла в России, в городе Томске. На протяжении нескольких лет Светлана выступала за сборную команду России по фристайлу. Сейчас она живет в Канаде, является одним из самых востребованных персональных тренеров в Ванкувере и успешной моделью. В 2010 году Светлана заняла первое место на международных соревнованиях WBFF в категории Diva Fitness Model и получила титул Diva Fitness PRO. Светлана делится с нами своими секретами в достижении целей. Беседу ведёт Лолита Папакоста.

44


Photo by Eduardo Garcia

45


Мой Остров: Когда Вы начали заниматься спортом? Светлана Романова: В детстве меня совершенно не интересовал спорт, и все спортивные кружки мне казались скукотищей и пустой тратой времени. В 16 лет моя жизнь сильно изменилась, и спорт в ней занял первое почетное место. Это произошло совершенно случайно: во время прогулки я увидела спортсменов-фристайлистов и все внутри меня перевернулось. Я представила себя совершающей сальто в воздухе и поняла, что больше ничего другого я в жизни делать не хочу. Начинать заниматься любым профессиональным спортом в 16 лет было уже поздно, но я верила и верю, что нет такой вещи в мире, которая может устоять перед сильным желанием. Через некоторое время я получила звание мастера спорта по фристайлу в дисциплине могул. Несколько лет выступала за сборную команду России. М.О.: Что для вас спорт и фитнес? С.Р.: Спорт вдохнул в меня жизнь! В 6 лет я получила серьезную психологическую травму, и это очень повлияло на формирование моей личности. Я была гадким утенком и неудачницей, и с помощью успехов в спорте я благополучно вышла из этого состояния. Спорт стал способом доказательства, что я на самом деле намного сильнее, чем кажусь самой себе. Спорт дал мне уверенность в своих силах. Спорт оказал огромное влияние на мою карьеру и на всю

46

мою жизнь. Профессиональный спорт очень закаляет, это тяжелый труд, работа на износ и преодоление барьеров, по-

потеряла возможность профессионально заниматься спортом и вообще с трудом могла ходить долгое время. Спустя не«...нет такой вещи в мире, которое время на горизонте появился фитнес. Фитнес которая может устоять стал моим лекарством и поперед сильным желанием» мог реабилитироваться после серьезных спортивных другому не добиться высоких травм. Фитнес для меня - это результатов. стиль жизни и так же способ После того, как я получила оче- заявить о себе и реализоватьредную спортивную травму, я ся, как профессионал в новой


стране. М.О.: Что заставило Вас переехать в Канаду? Почему Канада? С.Р.: После первой моей поездки на международные соревнования я начала сравнивать, как «там» и, как «у нас», сравнение было не в пользу России. Я поняла, что хочу жить в более прогрессивной стране и хочу светлого будущего для своих детей. Я искала в интернете лучший город мира и прочитала о Ванкувере. Через 2 недели подала документы в Канадское посольство и через 2 года получила визу. М.О.: Как справлялись первое время? С чего начинали? С.Р.: Первый год иммиграции был для меня самым трудным годом в моей жизни. Я поте-

ряла возможность общаться со своей семьей и друзьями, потеряла свой годами заработанный статус, свой успешный бизнес в России (у меня был свой фитнес-клуб, школа танцев, массажный кабинет и несколько соляриев), так же я рассталась с близким человеком и, вообще, вся жизнь в буквальном смысле началась с нуля. Психологически все эти перемены оказались очень трудными для меня. Английского языка я не знала, поэтому общаться с людьми я, соответственно, тоже не могла. Все вокруг было новое и непривычное, приходилось много работать по 12-14 часов в день 6 дней в неделю, и я еле сводила концы с концами. Жуткое чувство одиночества и оторванности от родных и близких не давало

уснуть, и я рыдала в подушку по ночам, спала с включенным телевизором, чтобы не было так одиноко. Первый год в Канаде был очень тяжелым, но он помог мне осознать, что я могу, пожалуй, выжить в любой стране без языка, без денег и без мужика. М.О.: Когда начали принимать участие в фитнес соревнованиях? Первый опыт? С.Р.: Как и многое в моей жизни, фитнес соревнования пришли мне на ум совершенно случайно. Мой знакомый пригласил меня посмотреть на соревнования среди фитнес моделей, я очень вдохновилась и решила, что следующим чемпионом должна непременно стать я! Первый опыт был бесценен! Я выиграла чемпионат с первого раза, а так же получила

47


статус WBFF PRO Diva Fitness Model.

извольный режим. М.О.: Придерживаетесь ли определенной диеты? С.Р.: Я категорически против строгих диет. На мой взгляд, гораздо полезнее и эффективнее плавно изменить свои привычки и питаться здоровой, вкусной и полезной пищей. Но если вы решили участвовать в фитнес соревнованиях, тогда строгая диета в течение месяца или больше, в зависимости от вашего уровня подготовки, просто необходима. С помощью такой диеты вы можете подчеркнуть рельеф и окончательно избавиться от жировой прослойки.

состояние на эмоциональном уровне и поймать ощущение уже достигнутой цели и пожить в нем. И чем чаще я проигрываю это эмоциональное состояние победы, как уже свершившееся, тем больше это мотивирует меня на действия. Окружающая среда также влияет на мотивацию, поэтому важно окружить себя людьми, которые вас будут поддерживать и вдохновлять.

М.О.: Что означает быть WBFF PRO? С.Р.: WBFF (Мировая федерация бодибилдинга и фитнеса) - это организации для осмелившихся мечтать масштабно! Я очень счастлива, что у меня есть титул WBFF PRO Fitness Model, самый высокий титул в фитнес-индустрии. Этот престижный титул дает мне возможность публиковатьМ.О.: Как добиться плоского ся в журналах по фитнесу и живота? открывает многие двери на С.Р.: Для того чтобы сделать моем пути. Президент WBFF, живот плоским, нужен комPaul Dillett , который сам был плексный подход, в который успешным бодибилдером, «Я категорически против входит питание - как самый очень поддерживает и поважный компонент, кардио могает спортсменам дости- строгих диет. На мой взгляд, и упражнения на пресс. С гать свои мечты! гораздо полезнее и эффектив- экранов телевизоров уверянее плавно изменить свои при- ют, что какой-то один треМ.О.: Сколько времени в нажер может сделать живот день Вы посвящаете фит- вычки и питаться здоровой, плоским. Это не так! Если несу? Как выглядит Ваш вкусной и полезной пищей» вы начнете качать мышцы график тренировок? живота каждый день, разС.Р.: Я тренируюсь, в промер талии, конечно, слегка извольном режиме. 2 раза в М.О.: Откуда черпаете силы уменьшится за счет укрепленеделю, я преподаю фитнес и мотивацию? ния мышц, но нет даже сравклассы, а в остальные дни всё С.Р.: Я верю в то, что в каж- нения с тем результатом, какой зависит от настроения, иногда дом из нас есть огромный за- можно было бы получить, побегаю вдоль океана, иногда за- пас энергии и жизненных сил! нижая общий уровень жира в нимаюсь на тренажерах, ино- Этот бесценный запас хранит- организме через комбинацию гда просто отдыхаю и хожу в ся внутри нас и нужно про- правильного питания и тренисауну. сто научиться его извлекать. ровок. Я стараюсь прислушиваться к Я ставлю перед собой цели, своему организму и, в зависи- добиваюсь их достижения и М.О.: Вы - лицензированный мости от этого, выбираю себе затем ставлю новые. Моим психолог. Планируете ли разанятие. Тренируюсь 3-4 раза главным источником силы ботать в этой сфере? в неделю. В сезон соревнова- для достижения цели являет- С.Р.: Я закончила обучение по ний (1-2 раза в году) график ся психологический настрой. программе «Гештальт-консультренировок становится очень У каждой достигнутой цели тирование» и получила сертижестким, по 2-3 тренировки в всегда есть эмоциональное фикат от Московского институдень, но этот период, как пра- вознаграждение. Очень тяже- та гештальта и психодраммы. вило, длится не больше 4-6 ло тренироваться, если думать Так же планировала получить недель. После соревнований лишь о физическом результа- второе высшее образование снова перехожу на легкий, про- те. Нужно прочувствовать это на факультете психологии

48


49

Photo by Joseph Lindstorm


ТПГУ, но в связи с переездом ют вам к ней двигаться. ты, я люблю проводить время в Канаду полностью его законс друзьми и ходить в сауну. чить не успела. Работать в этой М.О.: Вы консультируете и сфере пока планов нет, но я по- тренируете онлайн. Расска- М.О.: Самый большой урок стоянно применяю полученные жите об этом. Как работают в жизни. знания в жизненных ситуациях заочные консультации? С.Р.: Самый большой урок в и при работе с клиентами. Про- С.Р.: Все началось с того, что я жизни я получила, когда была водить работу со своим подсо- начала получать многочислен- прикована тяжёлой травмой знанием очень важно каждому ные письма по электронной позвоночника на длительный из нас. Подсознание контроли- почте с просьбой помочь до- срок к постели. Это буквальрует процессы, протекающие в стичь желаемых результатов от но перевернуло мое мировозорганизме, и от работы с ним людей, которые живут далеко и зрение, и, главное - я поняла будет зависеть, будет ли важное для себя, «...самое важное, найти подсо- самое тело легко сбрасывать вес чтобы выздороветь, или вы встретите с его знательную, внутреннюю причи- нужно поставить такую стороны сопротивление. ну вашего лишнего веса и порабо- цель, которая поможет заРаботать с подсознанием скрытые ретать над убеждениями, которые действовать может каждый из нас и зервы организма, ту цель, это совершенно не слож- мешают вам к ней двигаться» ради которой стоит даже но. Создайте образ новоползти. го себя, уже достигшего желае- не имеют возможности тренимой цели, и держите этот образ роваться со мной один на один. М.О.: Что помогает в тяжев своем подсознании. Вы – тот, Так возникла идея тренировать лых ситуациях? кем хотите быть, а ваше тело и консультировать онлайн. С.Р.: Прежде всего, помогает – это тело вашей мечты. Ваша Онлайн трейнинг состоит из вера в свои силы. задача – как можно ярче и в де- сбора данных о стиле жизни талях представить свой новый и состоянии здоровья, затем М.О.: Что бы хотелось измеобраз, показать подсознанию, я анализирую план питания и нить в себе? к чему оно должно стремиться. далее корректирую диету и со- С.Р.: Менять я бы, пожалуй, Следующий шаг – соединится ставляю план тренировок в за- не стала ничего, но улучшить с этим образом в своём вообра- висимости от желаемой цели. многие мои качества не помежении сконцентрироваться на Прогресс отслеживается пу- шало бы, например, терпение и том, что чувствует ваше тело. тем оценки журнала питания, аккуратность. Третий шаг – восхищайтесь и фотографий, фитнес тестов, любуйтесь своим новым обра- мерок. В настоящее время ра- М.О.: Что бы Вы хотели позом, воскрешайте эту картин- ботаю над видео уроками и ре- желать нашим читательнику своему подсознанию перед цептами здоровой пищи, кото- цам в День 8 Марта? сном, после пробуждения, рые вы сможете посмотреть на С.Р.: Прекрасным дамам в мечтайте, создавайте в вообра- моем вебсайте svetafitness.com. день 8 марта хотелось бы пожении ситуации, в которых вы желать больше улыбок, море уже достигли своей цели. М.О.: Чем Вам нравится за- цветов, замечательных подарВажно поставить конкретную ниматься помимо работы? ков, сотни комплиментов, доизмеряемую в числах цель (на- С.Р.: У меня замечательная брых слов, пожеланий и море пример, в сантиметрах или раз- работа, я занимаюсь тем, что мужского внимания! Любви, мерах одежды), но самое важ- люблю, провожу время с теми, здоровья, понимания, семейноное, - найти подсознательную, кого люблю и одновременно го благополучия! И ещё, желаю внутреннюю причину вашего получаю за это финансовое вам, не смотря ни на что, холишнего веса и поработать над вознаграждение. Ну, чем не ра- дить с гордо поднятой головой убеждениями, которые меша- бота – мечта? А помимо рабо- и верить в свою мечту!

50


51


мода и стиль

Наступает весенне-летний сезон, пора обновлять гардероб. Давайте взглянем некоторые из главных модных тенденций. В этом году весна приносит с собой оптимистичные цвета, романтизм и женственность: кружево, струящиеся ткани, яркие расцветки, сияющий белый.

Jean Paul Gaultier

Gaetano Navarra 52

Céline

Подчеркнуто женственные, из легкой, струящейся ткани, которая соблазнительно очерчивает формы при движении.

Hermès

Широкие брюки

Lanvin

Модные тенденции весна-лето 2011


Alberta Ferretti

Dolce&Gabbana

Alexander McQueen

Dolce&Gabbana

Кружево

Nina Ricci

Gaetano Navarra

Alberta Ferretti

Нежное полупрозрачное кружево – воплощение романтизма и чувственности.

53

Chanel


Viktor & Rolf

Chloé

Alexander McQueen

Issey Miyake

Céline

мода и стиль

54

DSquared

Dolce&Gabbana

белый

Оденьтесь в белый с ног до головы. Асимметричный крой и сочетание ткани с различной структурой помогут избежать монотонность.


Lanvin

Chloé Miu Miu

Плиссировка

House of Holland

Nina Ricci

Gaetano Navarra

Длинные и короткие плиссированные юбки и платья из легких тканей снова в моде.

55


Все цвета радуги

Prada

мода и стиль

56

Sonia Rykiel Louis Vuitton

Giambattista Valli

Jil Sander

Miu Miu

Gucci

Яркий цвет – главный герой в этом сезоне. Для более смелых – несколько ярких цветов в одном ансамбле.


John Rocha

Chloé

Givenchy Dolce&Gabbana

Alberta Ferretti

длинные прозрачные юбки Очень сексуальный тренд макси юбки из прозрачных тканей летящего силуэта. Одеваются с ультракороткими непрозрачными шортиками или юбкой.

57


мода и стиль

Вязаная бижутерия Красивые, стильные украшения, связанные руками Елены, безумно оригинальны. Таких вы больше ни у кого не найдете! Каждое украшение – индивидуально, неповторимо, обладает своим характером. Создавая свои дивные украшения, способные по-своему затмить драгоценности, Елена использует натуральные материалы: кашемир, шелк, овечью шерсть, перья, хрустальные стразы Swarovski и речной жемчуг. Любое из этих украшений несет положительный заряд, ведь каждое из них выполнено с любовью, заботой и вниманием. Елена окончила Manchester Metropolitan University в Великобритании, где она специализировалась на дизайне текстиля. После окончания университета, вернувшись на Кипр, она решила заняться своим любимым делом – созданием вязаных аксессуаров и открыла свою студию «Helena G Knits and Bits» в Лимассоле. Некоторые из работ Елены вы можете увидеть на сайте www.helenag.net Вы также можете посетить студию Елены, если хотите примерить ее работы. Тел.: 97 776970, 25 770570

58


59


Футболка, PHARD в My Mall

Футболка €24, attr@ttivo в My Mall

мода и стиль

олос ля в ие д RONI шен E Укра VITA P E €38,

Украшение для волос €24, EVITA PERONI

Джинсы, PHARD в My Mall Босоножки UNITED NUDE

60

Босоножки UNITED NUDE


61


Футболка, PHARD в My Mall

Футболка €24, attr@ttivo в My Mall

мода и стиль

Брюки €49, attr@ttivo в My Mall

Браслет €81, EVITA PERONI

Браслет, attr@ttivo в My Mall

Туфли, UNITED NUDE

DE NU

62

D

TE

D

TE

NI ,U

и фл Ту

DE

,

и фл Ту

I UN

NU


63


Блузка, PHARD в My Mall

Футболка €24, attr@ttivo в My Mall

мода и стиль

м су я дл е NI ни RO ше PE ра Ук ITA EV ки

с ло во я NI дл RO ие PE ен TA ш I ра V Ук 5, E €6

3,

€8 Джинсы, PHARD в My Mall

Туфли, UNITED NUDE

64

Босоножки, UNITED NUDE


65


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

С Т О Ь Д О ШЕ Л О И М

66


Тщательно ухаживая за кожей лица, мы зачастую забываем о шее. Но кожа шеи нуждается в нашем внимании не меньше, чем кожа лица. Именно шея выдает возраст женщины еще до того, как начнут появляться первые морщинки на лице. Вам никогда не бросался в глаза диссонанс между ухоженным молодым лицом и дрябловатой, теряющей свою упругость шеей?

В

нешние признаки старения кожи обнаруживаются не сразу в одинаковой степени на всех участках тела. Шея стареет раньше, чем лицо. Кожа шеи очень нежная, тонкая, сухая, и если за ней не ухаживать, то поперечные морщины и складки на шее могут появиться даже у очень молодой женщины. Мышцы шеи слабеют быстрее мышц лица и других частей тела. Здесь очень тонкая кожа, кровь циркулирует медленнее, а значит, она хуже питается, быстрее стареет, теряет упругость. Для того чтобы как можно дольше сохранять кожу шеи упругой и молодой, необходимо следовать некоторым правилам и правильно ухаживать за ней. • Спать нужно на плоской подушке, желательно на спине. • Следите за положением головы во время чтения, работы

за компьютером. Линия позвоночника и затылок должны составлять прямую линию, плечи свободно опущены и слегка отодвинуты назад. Опущенная на грудь голова способствует образованию морщин и двойному подбородку. • Тщательно пережевывайте пищу. Это полезно для вашего желудка и формирует хороший овал лица. • Ежедневно ухаживайте за шеей.

Уход за шеей Как и при уходе за лицом, кожа шеи нуждается в ежедневной очистке и питании. Ухаживая за лицом, не забывайте об области шеи и декольте. Наносить очищающие средства и крема нужно слегка откинув голову назад, легкими похлопывающими движениями, каждой рукой поочередно, по направлению снизу-вверх и крест-накрест: левой рукой - на

правую сторону шеи, а правой - на левую. Шею можно мыть обычным образом - прохладной водой с нежной пенкой или гелем для умывания. Прохладная вода улучшают кровообращение кожи. Если кожа шеи очень сухая, ее очищают средствами для особо чувствительной кожи. После мытья нанесите на шею дневной крем с солнцезащитным фактором, для сухой или нормальной кожи. Вечером после очищения нанесите питательный крем.

Маски Творожно-апельсиновая: Две столовые ложки жирного творога смешать с соком половины апельсина и 1 столовой ложкой оливкового (или другого растительного) масла. Смесь слегка подогреть, выложить на марлю и обернуть шею. Сверху

67


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ накрыть плотной салфеткой. Через 15-20 минут компресс снять, шею ополоснуть тёплой водой и нанести крем. Белковая: Взбить 1 белок, добавить 1 столовую ложку растительного масла, 1,5 чайной ложки лимонного сока. Все тщательно перемешать. Полученной смесью смазать шею. Через 45 минут смыть, нанести крем.

Упражнения Поддержать хорошую форму шеи, продлить ее молодость помогут специальные упражнения. Эти упражнения можно выполнять в любое время: во время просмотра телевизора, на прогулке, за компьютером.

1

Энергично поверните голову вправо, потом влево — 10 раз.

2

Прикройте нижней губой верхнюю, а голову отклоните назад как можно дальше и в таком положении оставайтесь 10 секунд. После этого вернитесь в исходное положение, ослабив мышцы — 5 раз.

3

Сядьте ровно, глядя прямо перед собой. Сильно напрягая мышцы подбородка, попытайтесь, несмотря на сопротивление, откинуть голову как можно дальше назад на 15—20 секунд. Повторите упражнение 6—8 раз.

4

Положите скрещенные руки на затылок и отклоните голову назад, сдерживая ее руками.

5

Сидя за столом, поставьте локти на стол, подоприте подбородок кулаками. Наклоните голову вперед, преодолевая сильное сопротивление рук и напрягая все мышцы шеи.

6

Расправьте грудь, положите руки на плечи и, нажимая на них, постарайтесь, как можно сильнее вытянуть шею. В таком положении сделайте вдох, считая до 10, а затем расслабьтесь - выдох.

68


69


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ КРЕМА ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ШЕИ И ДЕКОЛЬТЕ Спрашивайте в магазинах «BEAUTYLINE» Juvena Specialist Regenerating Neck and Decollete Cream Восстанавливающий крем для шеи и декольте на основе технологии SkinNova SC для зрелой кожи с множественными возрастными изменениями, такими как сухость, потеря упругости и вялость кожи, пигментные пятна. Крем восстанавливает жизнеспособность и упругость кожи, поддерживая ее способность к удержанию влаги и пополнению аминокислот, стимулируя клеточную активность, способствует регенерации кожи. Защищает кожу от вредного воздействия окружающей среды. Снижает образование пигментных пятен.

Clarins Advanced Extra-Firming Neck Cream Укрепляющий крем для шеи и декольте делает кожу более упругой и борется с морщинами. Легкая, шелковистая текстура впитывается настолько легко, что кажется, будто крем растворяется прямо при нанесении. 70

Shiseido Concentrated Neck Contour Treatment Антивозрастной крем специально разработан для тонкой кожи шеи и области декольте. Возвращает ощущение упругости и уменьшает видимость морщин. Обеспечивает глубокое питание и делает кожу атласно-гладкой. Комплекс для повышения упругости (Firm Support Formula) образует тончающую пленку на поверхности кожи и обеспечивает эффект лифтинга. Эксклюзивный комплекс против фотостарения от Shiseido (Anti-Photowrinkle System) с экстрактом водоросли хлореллы предотвращает появление морщин. Гидроксипролин копирует структурные элементы коллагена в коже и способствует образованию коллагена.

Estee Lauder Re-Nutriv Intensive Lifting Creme for Throat and De’colletage Крем с лифтинговым эффектом для области шеи и декольте тонизирует кожу, способствует уменьшению морщин. Улучшает гладкость кожи. Исключительный био-укрепляющий комплекс улучшает эластичность и упругость кожи. Специальные увлажняющие компоненты высшего качества помогают задерживать влагу.

Lancome Renergie Morpholift Cou R.A.R.E. Repositioning Neck Cream Крем специально разработан для интенсивного ухода за областью шеи и декольте, где кожа особо тонкая и хрупкая. Он не только убирает морщины и разглаживает кожу, но и возвращает этой зоне подтянутый, помолодевший вид, убирая дряблость, обвислости и лишние складки.


71


: и р а к е

А

пельсин – один из самых популярных фруктов в мире. Апельсин - вечнозеленое дерево, вырастающее до 7 – 9 метров, с почти шаровидной густой кроной. Цветы у апельсина белые, очень пахучие. Цветет апельсин почти круглый год. Плодоносит в основном в конце года. Что в апельсине? Плоды апельсина

72

на-

АП

стоящий кладезь витаминов, особенно много в апельсинах витамина С. В 100 граммах апельсина содержится 75% дневной потребности в этом витамине. Этот мощный антиоксидант нейтрализует вредные свободные радикалы в организме. Витамин С также влияет на работу кровеносной системы, защищает гемоглобин, не давая ему окисляться, поддерживает запасы железа в организме, нормализует уро-

ЬСИН ЕЛ

е н л ы е е З л

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

вень холестерина. Неблагополучная экология, простудные заболевания и беременность являются теми факторами, которые увеличивают потребность в данном витамине. Витамин С оздоравливает кожу, бережет сосуды. Витамин B1 (тиамин) играет важную роль в процессах метаболизма углеводов и жиров. Необходим для нормального протекания процессов


роста и развития, помогает поддерживать надлежащую работу сердца, пищеварительной и нервной систем. Кальций в апельсинах помогает поддерживать кости и зубы в хорошем состоянии. Он также регулирует кровяное давление, играет очень важную роль в сократительной функции сердечной и скелетных мышц. Фолиевая кислота в апельсинах нужна для правильного развития мозга. Магний участвует в выработке энергии, усвоении глюкозы, передаче нервного сигнала, синтезе белков, построении костной ткани, регуляции расслабления и напряжения сосудов и мышц. Он оказывает успокаивающее действие, выступает как противоаллергический и противовоспалительный фактор, защищает организм от инфекции, участвуя в выработке антител, играет значительную роль в процессах свертываемости крови, регуляции работы кишечника, мочевого пузыря и предстательной железы. Калий способствует лучшей деятельности головного мозга, улучшая снабжение его кислородом, оказывает положительное влияние при многих аллергических состояниях. Калий необходим для осуществления сокращений скелетных мышц, играет важную роль в поддер-

жании здоровья сердечно-сосудистой системы. Витамин B6 участвует в процессе усвоения белков и углеводов, поддерживает выработку гемоглобина. ЭТО ИНТЕРЕСНО В древнем Китае, если молодой девушке дарили апельсин, это означало предложение руки и сердца; во Вьетнаме часто дарили апельсин молодым супружеским парам. Запах апельсина – третий по популярности в мире. На первом и на втором местах – шоколад и ваниль. В соке апельсина содержится лишь 25% витамина С от всего апельсина. В апельсинах содержится больше клетчатки, чем в большинстве других фруктов и овощей. С апельсином связано название города Ораниенбаум (название города Ломоносова до 1948 года). Знаменитый сподвижник Петра Великого князь Меньшиков в 1714 году под Санкт-Петербургом построил дворец с оранжереями. В них выращивали апельсины. За местечком закрепилось название Ораниенбаум от французского «оранж» - апельсин и немецкого «Ваum» – дерево. Екатерина Великая возвела Ораниенбаум в ранг города и утвердила его герб, на котором

красуется дерево апельсина. АСТРОБОТАНИКА Апельсин – растение Солнца. Символизирует целомудрие. Апельсиновый сок возбуждает аппетит и улучшает пищеварение. Плоды апельсина В 100 граммах апельсина содержатся: • калории: 50; • протеины: 0.7 грамм; • углеводы: 11.54 грамм; • клетчатка: 2.4 грамм; • кальций: 43 миллиграмм; • фосфор: 12 миллиграмм; • калий: 169 миллиграмм; • цинк: 0.08 миллиграмм; • железо: 0.09 миллиграмм; • магний: 10 миллиграмм; • витамин B1: 0.1 миллиграмм; • витамин B2: 0.04 миллиграмм; • витамин B3: 0.4 миллиграмм; • витамин B5: 0.25 миллиграмм; • витамин B6: 0.051 миллиграмм; • витамин C: 45 миллиграмм; • фолиевая кислота: 17 микрограмм. сладкого применяют, как витаминосодержащий пищев��й продукт, пригодный для профилактики и лечения гиповитаминозов. Поскольку в апельсинах содержится много витаминов и солей калия, их включают в диеты больных гипертонической болезнью и атеросклерозом. Потребление в пищу апельсинов полезно при заболеваниях

73


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ печени, ожирении, подагре.

ложки 3 раза в день.

бессоннице.

ВНИМАНИЕ! Сок противопоказан в период обострения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при хроническом энтероколите и панкреатите, гастрите с повышенной секреторной активностью.

Две-три капли эфирного масла апельсина с 1 чайной ложкой меда или 1 стаканом свежего апельсинового сока, или на кусочке сахара принимают 2-3 раза в день как желчегонное, нормализующие обмен веществ, стимулирующие иммунную систему, снижающее кровяное давление, при хроническом бронхите, умственном переутомлении, депрессиях,

При утомлении, усталости, для нормализации углеводножирового обмена, при разного рода дерматитах, для повышения сопротивляемости к инфекции применяют ванны. Берут 6-8 капель эфирного масла апельсина на ванну. Температура горячей ванны 37-42˚С. Продолжительность 15-20 минут. Температура прохладной ванны 33-36˚С. В ней можно оставаться 45-60 минут.

РЕЦЕПТЫ НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ При гипертонии принимать до еды 70 мл. сока апельсина сладкого с одной столовой ложкой меда. Мед добавляют перед приемом. В день пить не более 200мл. сока. Содержащиеся в листьях и неспелых плодах апельсина эфирные и горькие вещества стимулируют выделение пищеварительного сока. Листья и цветки апельсина настаивают в дозе 2-4 грамм на стакан кипятка. Пить по полстакана 3 раза в день. При хронических запорах рекомендуют пить апельсиновый сок или есть апельсины вечером перед сном и утром натощак. Для остановки маточного кровотечения (а также при климаксе) очищенную кожуру 6-7 апельсинов уваривать в 1,5 литрах воды до тех пор, пока не останется 0,5 литров отвара, к которому добавить сахар по вкусу. Принимать по 4 чайные

74

Для профилактики воспаления десен и стоматитов применяют ежедневно полоскание: 1-2 капли эфирного масла апельсина на 1 стакан воды. При кровоточивости и воспалении десен, пародонтозе наносить на десны смесь эфирного масла апельсина и растительного масла в соотношении 1:1. Наталья Бешуля


75


ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Одиссея

в эксклюзивном стиле

76


77


ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Б

езусловный символ выдающегося материа льного успеха, суперяхты уже давно являются «игровыми аксессуарами» мультимиллионеров. За последние годы производители улучшили практически все аспекты мегаяхт – от размеров до дизайна интерьера и технологических возможностей.

Став синонимом богатства, успеха и роскоши, мир суперяхт и шикарной жизни при яхтенных гаванях остаётся участью немногих избранных, включая Дональда Трампа, Романа Абрамовича и короля Саудовской Аравии Абдуллы.

78

Российскому миллиардеру Абрамовичу, кстати, принадлежит самая большая из яхт частного владения – «Eclipse». 170-метровое судно было построено на верфях немецкой компании «Blohm & Voss» в 2009 году. Это самая большая из списка трех первых яхт размером свыше 150 метров. Журнал «Power & Motoryacht» документирует яхты самых внушительных размеров ещё с 1985 года, следуя за развитием индустрии. Интересно отметить, что на начало проекта в середине 80-ых, в мире существовало только около 300 яхт размером свыше 30 метров, что сегодня не позволило бы им даже приблизиться

к современному списку «горячей сотни», который начинается с 68-миметровой яхты «Lady Anne», построенной верфями «Amels» в 2006 году. Более подробный табель о рангах мегаяхт может быть найден в Википедии, где вы сможете лично убедиться в выдающемся количестве этих экстравагантных судов на Среднем Востоке: половина верхней десятки находится во владении правительств этого региона или индивидуальных членов королевских семей. К примеру, шейх Мохаммед – премьер-министр Объединённых Арабских Эмиратов – владеет второй по величине яхтой, а султану Омана Кабусу при-


надлежит «Al Said» – третья из самых больших суперяхт мира. Не многие могут не то, что владеть, но даже и просто представить себе владение мегаяхтой! Большинству из нас в этой жизни подобное абсолютно не грозит. Однако, не спешите унывать – существует круизная линия, которая позволит вам произнести фразу: «А это – моя яхта…». С того момента, как ваша нога ступит на палубу одной из яхт «Seabourn», вы будете частью круга избранных и привилегированных, и сможете открыть для себя истинные радости яхтенного мира. Да, это, действительно, возможно! Беззаботные дни и ночи, проведённые в роскоши и изо-

билии. Практически всё, что вы можете себе представить, уже включено в стоимость: от самого изысканного шампанского и уроков готовки от

шеф-повара до катания на водных лыжах в укромной бухте со встроенного в саму яхту небольшого причала. Визитной карточкой первоклассного сер-

79


ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК Этот круиз явно для Вас, если: Вы немало путешествовали и имеете утончённый вкус. Вы имеете привычку говорить: “Нога моя не ступит на борт этих огромных современных круизных лайнеров!”

виса яхт «Seabourn» можно назвать услугу «Икра в прибое», где лучшие икра и шампанское предлагаются вам на плавучем баре, устроенном на доске для сёрфинга, стюардом в полной фирменной униформе. При количестве пассажиров от 200 до 450, экипаж яхт действительно оказывает персонализированный сервис, и, если прибавить к этому роскошные каюты, то общее впечатление от круиза исключительное. Вы, наверное, уже готовы услышать об умопомрачительных ценах на подобное путешествие? Тогда будете явно удивлены, узнав, что цены на круизы по принципу «всё включено» с отправкой из Кипра начинаются всего лишь от 230 Евро в день. Яхты «Seabourn», благодаря своим размерам, могут заходить в международные порты, недоступные большим кру-

80

изным судам. Каждый найдет себе путешествие по душе – от 7-ми суток небольшого круиза до 76-дневного кругосветного путешествия на борту яхты. Яхты «Seabourn» представлены на Кипре агентством «Century Travel». Для более подробной информации звоните 70 000 970 или посетите интернетсайт www.centurycyprus.com

Вам импонирует возможность сделать широкий жест и заказать самые изысканные напитки «для всех», без необходимости их оплачивать. Лучше воздержитесь от этого круиза, если: Вы предпочитаете лайнер курортного типа с большим количеством развлечений на борту.


81


ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

КАМЕНЬ Афродиты 82


Фото: Scott Radnedge

И я заслушивался пенья Великих Средиземных волн! И песнь их, как во время оно, Полна гармонии была, Когда из их родного лона Киприда светлая всплыла... Ф. И. Тютчев 83


ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

О

происхождении и жизни Афродиты, о том, как она поселилась на кипрской земле, до нашего времени дошли многочисленные мифы - поэмы и рассказы греческих и римских авторов. Златокудрой богиней восхищались и воспевали ее Гомер, Овидий, Гесиод, Эврипид и многие другие поэты и драматурги. Не счесть стихов и песен, сложенных народом в честь Афродиты Киприды, получившей свое прозвище по названию острова, где она появилась на свет. В память о том, что Афродита была рождена в море и путешествовала от острова к острову на огромной раковине, ее почитали во многих местах как морскую богиню, спутницу и помощницу в плавании. Называли богиню еще Анадиомена – вышедшая из глубин моря или поднявшаяся на поверхность

84 ©Argyris-Photoart

моря, а также Эвплойя – дарующая благополучное плавание. Дельфин считался священным животным морского образа богини, а голубь, лебедь и гусь – ее сокровенными птицами. В мифах любвеобильная богиня Афродита всегда была олицетворением чарующей прелести и женственности и обладала необыкновенным даром очарования. По сей день наделяет Афродита Кипр неразгаданной тайной, великая неизведанная сила которой манит людей со всего света на легендарное место рождения Афродиты, где мы и побываем. Греческое слово «Афродита» означает «пенорожденная». А пена эта и по сей день искрится в бурлящем морском прибое у старой прибрежной дороги Пафос-Лимассол. Здесь расположился вроде бы самый обычный берег-пляж с крупной круглой и овальной галькой, но это одно из красивейших мест на всем острове.

Видали ли вы старый серый камень на морском прибрежье, когда в него, в час прилива, в солнечный веселый день, со всех сторон бьют живые волны – бьют и играют и ластятся к нему – и обливают его мшистую голову рассыпчатым жемчугом блестящей пены? (И. С. Тургенев) Если не видали, то на берегу этом увидите: возвышается над морем величественный камень-скала. Греческое название этого места – Петра ту Ромиу (Petra tou Romiou) или «камень ромея» (в средние века греки как наследники Римской империи именовали себя ромеями или ромьосами) – возникло из легенды о византийце Дигенисе Акрите – могучем воине-великане, охранявшем в незапамятные времена остров от частых нападений с моря. Легенда гласит, что обладавший невероятной силой Дигенис схватил огромный камень


85


ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК и бросил его через весь остров в море, потопив вражеский корабль, пытавшийся захватить Кипр. Так и стоит с тех пор упавший в море камень, а у его подножия уже много веков пенятся изумрудные волны. «Камень ромея» и есть известный далеко за пределами Кипра «Камень Афродиты», возле которого пенорожденная богиня впервые ступила на кипрскую землю. Окружен загадочный камень не только скалами меньших размеров, но и сказочными поверьями. Влюбленные верят в магию этого местечка: говорят, что после купания в пенистых водах, породивших богиню, они навсегда будут вместе. Древние сказания повествуют еще, что если проплыть мимо легендар-

ного камня в полнолуние, можно обрести вечную молодость. Из-за поверий здесь почти пропадает ощущение реальности. Этому помогает природа: воздух здесь прозрачен, краски изумительны, пейзаж великолепен! Чарующая красота голубого горизонта и скалистого берега кажутся нарисованным на холсте пейзажем. Этот околдовывающий пейзаж манит в море, а правда в том, что воды этих мест всегда холодные, глубокие, стремительные, властно и с грохотом ударяющиеся о камень Афродиты, словно исполняя гимн для своей несравненной богини.

Вперед несется богиня. Она выше и прекраснее всех, – колчан за плечами, в руках лук, на поднятых кудрях серебристый серп луны. (И. С. Тургенев)

©Argyris-Photoart

86

«А она где сейчас?» – спрашивают, улыбаясь солнцу, нежные, неуловимо схожие с Афродитой девушки-туристки, собирая в маленькой бухте разноцветные камешки. А ветер им в ответ: «Повсюду, где распускаются цветы, где льются мелодии божественной греческой музыки и пение птиц, где в розовый оттенок укутываются облака, где от красоты алого заката замирает сердце, где целуются влюбленные, где проходят свадебные обряды». Ведь недаром Кипр как остров богини любви и красоты выбирают для своего благословенного дня молодожены с разных стран мира, которых привела на остров любовь, живущая в их сердцах. Алина Русинова


Скоро в продаже книга Алины Русиновой «СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Эта книга-путеводитель откроет для вас ворота, как в знаменитые, так и в неизведанные, но самые чудные уголки острова КИПР! Предварительные заказы на приобретение книги с автографом автора принимаются по телефону: 97659788 Цена за книгу 29.99 евро

87


ЭЗОТЕРИКА

88


В своей практике я часто сталкиваюсь с проблемой, которая одолевает современных людей: как встретить любимого человека и сохранить взаимопонимание с ним, поддерживать крепкие, верные, приносящие радость отношения долгие годы. Многих девушек волнует вопрос: можно ли привлечь любовь в свою судьбу? Если можно, то как?

привлечь

ь в о б ю л

в свою судьбу

Пишет Халида Альжанова, биоэнерготерапевт, гипнотерапевт 89


ЭЗОТЕРИКА

Д

ля начала нужно чётко осознать, Итак, вы – женщина, высшее создание, спочто вы – женщина, то есть вернуть собное к сотворению человека. Вам свойственсебе чувство своего пола. Беда совре- ны женственность и всё то, что с нею ассоцименных людей в том, что модно ста- ируется: нежность, мягкость, таинственность, ло стремление к некой усреднённо- душевность, грация, терпимость, эмоциональсти пола: в поведении, одежде, стиле ность, непредсказуемость и прочие замечательжизни, наконец. Женщины и мужчины считают ные качества, столь приятные настоящим муждруг друга равноправными во всём: отвоёванное чинам, которые способны боготворить женщин нами право не быть домашней рабыней, неза- за то, что они другие. Если вы таковы, то, скорее метно перешло на право на все мужские недо- всего, достигнув половозрелости, вы встретите статки: курение, пьянство, наркоманию, загулы, своего суженного, мужественного, надёжного, равнодушие к своим детям, драки, нецензурную решительного. Чтобы он дорожил вами, как ни брань. Многие из нас чувствуют себя неуютно странно, в первую очередь, научитесь любить в женской одежде: платьях, блузках, туфельках. себя. Говорите себе почаще: я – самая лучшая, Мы все: и мужчины, и женщины, одинаково я – достойна всего самого лучшего, моя жизнь сейчас одеты, - в джинсы, футболки, свитера и в моих руках, всё будет так, как я хочу! Подкуртки. Стало достаточно скучно быть рядом, ходите чаще к зеркалам, мысленно хваля себя теряется интерес друг к другу, недолго перепу- за уникальность и неповторимость. Принимайте тать полярность, - вот и происходят всё чаще и любите себя такую, какая вы есть. Кто же вас и нахальней, как насмешка полюбит больше, чем вы себя?! над человеком 21 века, голу- нам интересно то, Вы можете похудеть, либо побые и розовые любови… А правиться, но не это создаст единственно способной к со- что отлично от нас. вашу исключительность. Вы творению человека, потому неповторимы такая, какая есть. Божественной любовью, воспетой ещё издревле Выпрямите спинку, плавно прогнитесь, взглянибиблейской «Песнью песней», является мощное, те на себя через плечо прямо в глаза и твёрдо искреннее притяжение между двумя: мужчиной скажите: я меняюсь к лучшему, хорошея день и женщиной, привлекающими друг друга сво- ото дня, я становлюсь хозяйкой своей счастлиим различием. В этом и сокрыто таинство: нам вой судьбы. интересно то, что отлично от нас. Теряя ощущеПолюбите себя, полюбите мир вокруг себя, ние принадлежности к своему полу, мы теряем энергетические вибрации Божественной любви, привлеките в свою жизнь вибрации Божественспособной привлечь к нам наши половинки по ной любви и вы непременно встретите своего жизни, от соития с которыми сотворятся наши Мужчину, достойного вас, такой неповторимой дети. Люди, не находя прекрасного чувства друг и уникальной. Чтобы ускорить эту встречу, можв друге, не видят существенных различий в че- но провести следующий ритуал. Делать его нужреде своих сексуальных партнёров, - ведь все но в полнолуние. почти одинаковы. Обряд на прикуп женского счастья Прочитайте заговор на мелкие монеты 40 раз. Затем нужно в полночь эти копейки разбросать на все 4 стороны света: север, запад, юг, восток, - опять проговаривая этот же заговор:

90


Сыпались снега, лили дожди, Солнце сияло, звезда брачная вставала. Шли вокруг аналою поп и брачные, Несли венец судачные. Монету сыплю с руки, Венец брачный прикупаю, Одиночку снимаю. Летят ветры с юга, летят ветры с севера, Стоит удача у ворот, монета с руки летела, Наговор сыпался, мелочью рассыпался, Я (имя) счастье зазываю, Радость брачную прикупаю с четырёх ветров, С четырёх сторон летели ветра, Счастье да удачу несли, в руку радость вложили. Ни на день, ни на час, на века. Аминь прикупу моему. Аминь. И сорок аминей.

91


ЭЗОТЕРИКА

ГОРОСКОП НА МАРТ 2011 от Халиды Альжановой ОВЕН

Чтобы осуществить задуманное Овнам следует быть позитивнее. Необходимо доверять своей интуиции, но стараться не посвящать никого в тайны своего подсознания. Поддерживайте иммунитет прогулками на свежем воздухе и здоровой пищей. Вам будет трудно принимать решения, но не медлите, продвигая свои проекты. Лиха беда – начало. Если Овны в марте будут решительнее, - им, возможно, удастся прорваться на новый, высший уровень. Это благотворно отразится на всей вашей дальнейшей жизни.

ТЕЛЕЦ

В марте Тельцам следует, как Алисе в Зазеркалье, двигаться с ускорением только для того, чтобы не отстать. Некоторым из вас в начале месяца понадобятся услуги психотерапевта: пора избавляться от навязчивых мыслей. Не позволяйте манипулировать собой своим «половинкам». В марте участия потребует проблема, связанная с вашим отцом. Постарайтесь не плести интриг, - сами от них пострадаете.

БЛИЗНЕЦЫ

Не ходите со своим уставом в чужой монастырь,- и всё у вас получится. Общение – ваша стихия. Озвучивайте свои проекты и приобретёте союзников. В марте Близнецам следует терпимо отнестись к критике со стороны старших, - порой, она бывает полезной. Проговаривайте свои претензии к своим партнёрам и любимым,- иначе, они вас не поймут. В этом месяце вы можете совершить рывок в карьерном росте.

РАК

Раки в марте обаятельны и привлекательны, пользуются повышенным спросом и популярностью. Однако, следует идти к цели, не увлекаясь собственным успехом. Используйте контакты для своей выгоды, сейчас это сойдёт с рук. Старайтесь не расстраиваться по пустякам: ваша мнительность способна в марте стать болезненной. Голодание и диеты не помогут поддержать форму, а повредят.

ЛЕВ

Март будет для Льва очень сложным во всём: и в карьере, и в здоровье, и в финансах, и в партнёрских, семейных отношениях... Вы, возможно, услышите кое-что не совсем удобоваримое о своём избраннике. Будьте мудрее: всё – в прошлом. Ваши дети, скорее всего, будут на грани депрессии, - будьте к ним внимательнее, поддержите их. Сдерживайте эмоции по отношению к начальству, ваша резкость может привести к увольнению.

92


93


ЭЗОТЕРИКА ДЕВА

В марте Девы будут чувствовать возрастание творческих способностей. Обострённая интуиция позволит рисковать и выигрывать. Сейчас вы способны подняться на высший уровень своего развития. Девы будут задавать тон в партнёрских отношениях. Возможно, неожиданное для вас романтическое знакомство, способное перевернуть вашу жизнь. Начинания не приветствуются, завершайте все надоевшие, вялотекущие дела.

ВЕСЫ

В марте Весам следует гасить вспышки гнева: вокруг все, как будто, сговорятся выводить вас из себя. Если вам удастся быть терпимее, вы не только сохраните стабильность хороших отношений со всеми вашими близкими людьми, но вернёте уважение прежних друзей и приобретёте новых. Весы будут несколько рассеяны, чтобы избежать неприятностей из-за этого, попросите напоминать о важных делах секретаря, либо близкого человека. Берегите ноги. Укрепляйте мышцы, суставы, кровообращение ног простым, но очень полезным упражнением: вращением стопы по кругу.

СКОРПИОН

Семейные отношения способны в марте гармонизироваться. Больше проводите времени наедине со своей «половинкой», даже простой разговор будет способствовать потеплению отношений между супругами. Если представитель знака Зодиака Скорпион ещё не состоит в браке, то март - прекрасное время для создания семьи. Но не навязывайтесь, всё должно произойти само собой. Хотя карьера отойдёт на второй план, Скорпионам следует перебороть свою лень,- ведь проверяющие инстанции не дремлют.

СТРЕЛЕЦ

В марте Стрельцы будут достигать всего тяжким трудом, помощи ждать неоткуда. Для вас сейчас важно быть, а не казаться. Не давайте пустых обещаний даже детям. Не хвастайте своими достоинствами: ни настоящими, ни, тем более, вымышленными. Чтобы Судьба не подставила «подножки», будьте скромнее и надёжнее, чем обычно. В результате получите возможность финансового и карьерного роста. Для укрепления иммунитета показаны дыхательные упражнения.

КОЗЕРОГ

В марте будьте внимательнее к окружающим, вы получите ценную информацию из случайного разговора. У Козерога с коллегами по работе может возникнуть противостояние. Командировки предпочтительнее в первой половине марта. Ограничьте траты, не заключайте сомнительные сделки. Старайтесь не копить раздражение на близкого человека, делитесь наболевшим, ваши отношения способны в марте возродиться. При ухудшении самочувствия не занимайтесь самолечением, - обращайтесь к профессионалам.

94


95


ЭЗОТЕРИКА ВОДОЛЕЙ

Водолеям в марте не следует менять что-либо в своей жизни, поэтому не поддавайтесь искушениям, будьте законопослушны, трезвы и верны. Консерватизм и общепринятые нормы – ваша тактика на март. Любое нововведение, будь то имидж, новый проект, должность, - могут со временем оказаться неподходящими. В семейных отношениях ведите себя культурно: не повышайте тона, воздержитесь от агрессии, - это приведёт к разрыву. Старшее поколение сейчас «созрело» для помощи в квартирном вопросе. Водолеям, занятым торговым бизнесом, пора распродать остатки.

РЫБЫ

Рыбам сейчас следует быть самими собою и доверять своей исключительной интуиции в отношении окружающих вас людей, способных каким-то образом повлиять на вашу жизнь и самочувствие. Просто, без конфликта отойдите от тех, кто вам не внушает доверия. В отношениях с любимым человеком будьте предельно дипломатичны. Постарайтесь в марте угадывать их желания, чтобы не разочаровать. Несмотря на усталость, будьте терпимее к заказчикам, тогда финансы значительно возрастут. Пейте больше жидкостей!

96


МОЙ ОСТРОВ classifieds

The top 5 of everything in Cyprus

W WW. VIP K IP R.CO M • Yahcts • Limos • Clubs • Restaurants • Hotels • Cafeterias • Properties Coming Soon

TO ADVERTISE HERE PLEASE CALL 99 164 158 OR VISIT WWW.MOIOSTROV.COM

97


АДРЕСА МАГАЗИНОВ И КОМПАНИЙ 7 SEAS, Columbia Plaza, 223 St. Andrews Street, Лимассол, тел.: 25278000. ALEXANDER PROMOTIONS Ltd, 59, Amathoundos Ave. No 3, Лимассол, тел.: 25431018. ANGEL LINGERIE, Alexandrou Papagou 62, Пафос, тел.: 26222135/99302788. ARIELLA BOUTIQUE, 19, Agios Pavlou Ave., Пафос, тел. 99056301. ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107. AVLAIA: My Mall, Лимассол, тел.: 25710115 / Gregoriou Xenopoulou 8, Никосия, тел.: 22377744. ARMANI CASA, 8A Stasinos Ave. Никосия, тел.: 22460444. ASTROSAT, Psihari & Egeou, Ipsonas, Лимассол тел.: 25582183. BABY PREMIUM George Ave. 4 Shop B, Potamos Yermasoyia, Лимассол тел. 25323305. BEAUTY LINE, НИКОСИЯ: Arch. Makariou III Ave. 10 / Arch. Makarou III Ave. 34C / Ledra 203 / Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 / Stratigou Timagia 15, ЛИМАССОЛ: Anexartisias 116 / Arch. Makariou III 193 / Kolonakiou 25 / Shopping centre Orphanidi / My Mall, ПАФОС: Arch. Makariou III 12 / The Paphos Mall. Бесплатная телефонная линия 77771701. CENTURY TRAVEL, Shop 1, Theano Court, Aristoteli Savva, Пафос, тел.: 70000970. CHOICE FM, 104.3 FM. 13 Pafou Street, Alexandrian Tower, 4th Floor, Лимассол, тел.: 25820820. CITYCELL, 144A Gladstonos str., Лимассол, тел.: 25100999, 99311966. CITYSHOP, 25 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 77772489. COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Str. Лимассол, тел.: 25278000 CONDEANA COMMERCHIAL ENTERPRISES Ltd, 27 Stelios Kyriakidis str.,Paris Court Shops 9&10, Лимассол, тел.: 25737550. COOL Messogios Complex, 125, Gregoriou Ave. Germasogeia, Лимассол, тел.: 99789456. CXC TOYS & BABIES 15, Spirou Kiprianou street, Germasogeia, тел.: 2531380167 / Ag. Filaxeos Str. Kapsalos, Лимассол, тел.: 25338931. DANZANTE, 5 Aristofanous Street, Kanika Pallas House, Shop 5Ф, Лимассол, тел.: 99497967, 99 608 993. ELEOUTHKIA TRADITIONAL AND BOTANICAL PARK, трасса Лимассол - Пафос, Anarita-airport exit, Anarita Пафос, тел.: 77771960. ENTRO BOUTIQUE Pittokopitis Trade Center, Neofytou Nikolaide Ave. 17 Shop 6, Пафос, тел.: 26100454, 966663685 EUROFAST, Cypress Centre, 5 Chytron str., 4th floor, Никосия, тел.: 22699222. EVITA PERONI, Gregoriou Xenopoulou 16, Никосия, Тел: 22875157, 99230556. FASHION CAFE, 31 Poseidonos Ave., Като Пафос, тел.: 80003227. FITZGERALD ESTATES, Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345. FRENCH DEPOT, 17 Spyrou Kyprianou Ave., Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25327427. GEVOREST SLEEP DESIGNS, 7 Pagkratiou, Strovolos Industrial Area, Никосия тел.: 22587100. GOOSFAT&GARLIC RESTAURANT, 104 St.Georges Ave., Peyia, Пафос, тел.: 26622794. GREEN FOREST NURSERY, трасса Пафос-Лимассол, old with new road crossing, 2nd exit to Pafos Airport, Anarita, Пафос, тел.: 99320377, 99675101. INSPIRATIONS BY TONIA K, 46a Themistokli Dervi, Никосия, тел.: 22375513. INVITO 36 Themidos street (пересекается с ул. Анексартисияс) Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508. JO ALEXANDROU MILLINERY www.joalexandrou.com, Тел. 96 542 688. KIDSKLOZET, 28 Ayia Zoni Street, Лимассол, тел.: 25344204. KLAPPIS Kolonakiou & Kyklopon № 8, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25321212. KOMMANDOR 19 Christaki Kranou str. Лимассол, тел.: 25431001 LA MAISON FLEURIE, 18 Christaki Kranou, Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25320680. LIMASSOL MARINA, 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600. MARASIL, MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, Gregoriou Xenopoulou Street, Никосия, тел.: 22104600. MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 / My Mall, Shop 73, 285 Franklin Roosevelt Road, Zakaki, Лимассол, тел.: 25812531. MODA BAGNO 18, Kyriakou Matzi ave. Никосия, тел.: 22454585. MY MALL 285 Franklin Roosevelt Road, , Лимассол. Тел.: 25343777. NATALEX HOUSE OF DIAMONDS, 69 George 1st, Nina Court, Potamos Germasoyias, Лимассол, тел.: 25324220. NO NAME Никосия: Проспект Makariou 82А, Лимассол: Makariou 125, Тел.: 25736773, Ларнака: Lordou Vironos 60, Тел.: 24665073 NAKED BOUTIQUE, 40 Makariou Ave., Пафос, тел.: 70006263. NOTOS MUSIC BAR, Пафосская гавань, над рестора­нами, тел. 26939616. OIKIA INTERIOR DESIGNERS Omirou 28, Agios Nikolaos, Лимассол, Тел.: 25108312/99638572. P&S TENDA Amathountos, Пафос, тел.: 70008444. PHARD, My Mall, shop 28, Лимассол, тел.: 25710008. PEPENERO GEMMA 40,Genethliou Mitela, Лимассол, тел.: 99770774. PLAISIR BOUTIQUE: 8A Apostolou Varnava, Apostolos Andreas, Лимассол, тел.: 25660880 / Gladstonos Ave. 4-7, Gladstonos Shopping Centre, Пафос, тел.: 26955905. PRESTIGIO PLAZA 43, Kolonakiou Str., Agios Athanasios, Лимассол, тел.: 25327100. POSEIDONIO HEALTH SPA & FITNESS CENTRE, 132 Demokratias Ave., Пафос, тел.: 26222234. Q-WATER, Mesoyi Industrial Estate No. 15, Пафос, тел.: 26910555. ROLANDOS ENTERPRISES (CARITA PARIS) 69, Bethlehem street, Strovolos, 2033 Никосия, тел.: 22517222 ROYAL FITNESS Пафос, тел.: 26932999. SAMISEN, 57 Coral Bay Ave. Пафос, тел.: 26622243. SETTE, 49 Promachon Eleftherias str. (доро­га вдоль моря), Лимассол, тел.: 25321919. TERRA PLANA, Zavos Kolonakiou Center, Shop 7, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25326999. THE SHOP (A. EPIPHANIOU), 3 Kolonakiou str., Linopetra, Лимассол, тел.: 25327735.TIMKAS CHARTRED ACCOUNTANTS, Gloria House, 3 Kinyra Str., office 203, Пафос, тел.: 26948876. UNITED NUDE, United Nude, 11 Prevezis Street, Никосия, тел.: 22668181. 98


99


100


Moi Ostrov magazine issue no 19 March 2011