Auping AVS box Den ventilerende boxmadras
980672DE/01-2009
Der tages forbehold for Ìndring i farver, produkter, størrelser og konstruktion.
ben
Ingen seng ventilerer bedre
3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 2
07-01-2009 14:30:13
En ny norm for komfortabel og frisk søvn
Kvalitet
Auping er synonym for komfortabel og frisk søvn. Den nye Auping AVS box (AVS står for Aktiv Ventilation og Støtte) passer perfekt til denne beskrivelse. Introduktionen af denne kollektion er en sand innovation. Alle AVS boxe har en ventilerende spiralbund, og de nye madrasser til AVS box er opbygget ifølge AVS princippet. Denne kombination sikrer et komplet, ventilerende sengesystem.
En uafhængig undersøgelse af EIM (Ergonomisk Institut München) har påvist, at AVS box er helt på linje med AVS filosofien, når det gælder komfort og ventilation. Således er helhedsbedømmelsen af AVS box, at den har samme kvalitetsniveau som andre AVS spiralbunde og madrasser fra Auping.
3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 3
07-01-2009 14:30:30
AVS box Den store forskel mellem AVS box og andre boxmadrasser er, at den er bygget op på en spiralbund. Auping er den eneste sengefabrikant, som har indarbejdet en spiralbund i en boxmadras. På grund af denne, spiralbund med mere end 80% luftgennemstrømning, har AVS box virkelig gode ventilerende egenskaber. God ventilation er grundlaget for en god søvn – det sikrer en AVS boxmadras.
AVS box 411 Højde: 22 cm Model: Continental
AVS box 412 Højde: 35 cm (eksklusiv topmadras) Model: Flad boxmadras Denne model leveres kun i kombination med en topmadras.
AVS box 455 Højde: 22 cm Model: Justerbar 1 motor
AVS box 477 Højde: 22 cm Model: Justerbar 2 motorer
Egenskaber for AVS box • Alle AVS boxe er bygget på en spiralbund. AVS box 488 Højde: 22 cm Model: Justerbar 3 motorer
• Med et specielt beslag kan din AVS box nemt gøres delbar. Ideelt når der skal redes seng eller gøres rent i soveværelset. • Continental og justerbare modeller har Bonell® fjedre, der sørger for optimal stabilitet. Boksmadrassen er dobbeltfjedret med Bonell® og DPPS® pocket. • Alle AVS boxe har et fæstesystem, således at madrasserne ikke forskyder sig. • Alle justerbare modeller har en speciel konstruktion, således at der også gives fuld støtte, når sengen er eleveret.
3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 4
07-01-2009 14:31:18
god bedre bedst Kvalitet Madrasserne er mĂŚrket med en, to eller tre kroner for at angive kvalitetsniveauet: god, bedre, bedst.
3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 5
07-01-2009 14:31:37
AVS Vivo har en speciel skulderzone, således at skulderen kan synke endnu bedre ned i madrassen.
Madrasser til AVS box Med introduktionen af AVS box præsenterer Auping også et nyt sortiment af tilhørende AVS madrasser. Denne kollektion er helt tilpasset AVS box for at skabe en god ventilerende kombination. Madrasserne er forskellige fra hinanden både indvendigt og udvendigt. De ydre kendetegn er forskellige stikmønstre, som giver madrasserne en rig og luksuriøs udstråling og understøtter god-bedre-bedst opbygningen. Madrasserne til AVS box kendetegnes ved den broderede krone i hovedenden. Alle AVS madrasser leveres både i enkelt og dobbelt størrelse.
Egenskaber for madrasser til AVS box • Bedre fugttransport takket være brug af materialer med en åben struktur. • Toplagene består af 3D-strik og/eller klimafibre. Klimafibre er et allergivenligt, fugtregulerende materiale, som sørger for en hurtig fugtspredning under madrasoverfladen. Så kan fugten lettere fordampe. • Betrækkene til AVS Cresto og Vivo madrasser er aftagelige og kan vaskes (ved 60 grader).
AVS box Inizio: Højde: 20 cm Betræk: Strik Toplag: Klimafibre 200 gr/m2 Komfortlag: HR skum Kerne: DPPS® pocketfjedre, 3 zoner Hårdhedsgrad: Blød eller fast
AVS box Cresto: Højde: 22 cm Betræk: Aftageligt vaskbart betræk, 60 grader Toplag: Klimafibre 200 gr/m2, 3D-strik Komfortlag: Latex Kerne: DPPS® pocketfjedre, 5 zoner Hårdhedsgrad: Blød, medium eller fast
• Kernerne består af tøndeformede DPPS® pocketfjedre. Disse asymmetriske fjedre består af en blød overdel, en understøttende mellemdel og en solid underdel. Desuden gør DPPS® fjedrene, at det er nemt at vende sig i søvne. • Madrasserne Cresto og Vivo kan også leveres polstret. • Alle AVS madrasser er som standard allergivenlige.
AVS box Vivo: Højde: 24 cm Betræk: Aftageligt vaskbart betræk, 60 grader med blød skulderzone, Silverness, Coolmax og et ekstra soft touch Toplag: 3D-strik Komfortlag: Talalay® latex Kerne: DPPS® pocketfjedre, 5 zoner Hårdhedsgrad: Blød, medium eller fast 3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 6
07-01-2009 14:32:06
AVS topmadrasser Med AVS topmadrasser kan du tilføje ekstra komfort til din AVS box. Udover at den giver ekstra komfort er topmadrassen også nødvendig, hvis du vælger en polstret madras. For at gøre komforten af en polstret madras komplet, har vi sammensat et varieret sortiment af topmadrasser. Sortimentet består af fire typer med hver sin egenskab og komfort.
Topmadras DeLuxe: Højde: Ca. 8 cm Betræk: Strik Toplag: Klimafibre 200 gr/m2 Kerne: HR skum
Topmadras Premium: Højde: Ca. 8 cm Betræk: Strik Toplag: Klimafibre 400 gr/m2 Kerne: Latex
Topmadras Prestige: Højde: Ca. 8 cm Betræk: Strik Toplag: Klimafibre 400 gr/m2 Kerne: Talalay® latex
Topmadras Prestige Wash: Højde: Ca. 8 cm Betræk: Vaskbart betræk, 60 grader Toplag: Klimafibre 400 gr/m2 Kerne: Talalay® latex
Betrækket på denne topmadras er aftageligt og kan vaskes ved 60 grader.
3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 7
07-01-2009 14:32:53
Du kan få din AVS box betrukket med dit eget tekstil. Send i det tilfælde først et stykke af det ønskede tekstil til Auping, så vi kan bedømme, om det er egnet.
Tekstiler AVS box kan leveres i flere forskellige tekstiler og i mange farver. Dessin • Heaven • Piquet • Finale
3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 8
07-01-2009 14:33:04
Ben AVS box leveres som standard med ben i sort plast, men ønsker du at give din seng mere udstråling, kan du også vælge andre eksklusive ben. Et bredt sortiment sikrer, at der er noget for enhver smag. Standardhøjden fra sengens underkant til gulv er 14 cm. Ønsker du en lidt højere seng, kan benene også vælges med højde 19 cm. • Cilinder • Cachet • Embrasse
• Carré • Twister (aluminium) • Fod til standardben (forkromet)
980672DE/01-2009
Ben: Cilinder, Cachet, Embrasse og Carré leveres i Aupings standard farvesortiment; bejdset, lakeret og højglans lakeret. Model Twister leveres kun i aluminium og foden, som fuldender standardbenet af plast, leveres forkromet.
Der tages forbehold for ændring i farver, produkter, størrelser og konstruktion.
Twister ben
www.auping.dk
3963 AVS_boxspring_folder_DE.indd 1
07-01-2009 14:33:09