Stefan-Martin Dambacher Leiter Entwicklung
Urs Dietler Leiter Einkauf Entwicklungsobjekte
Zwei-, dreimal die Woche halte ich morgens früh beim Café La Stanza, trinke einen Doppio und überfliege die NZZ. Im hohen, hellen Raum herrscht eine unaufgeregte Stimmung, im Hintergrund läuft entspannter Jazz, die alte Faema dampft und entlässt als Essenz eines ausgeklügelten Prozesses den besten Espresso der Stadt in die Tassen. Und die Gäste geniessen diesen sinnlichen Moment vor der Arbeit.
Dieses kleine Einfamilienhaus direkt am See in Hurden SZ (Baujahr 1985) ist unspektakulär, aber trotzdem sehr wichtig für mich: Es ist das erste Neubauprojekt, das ich als Architekt in all seinen Teilen selbst verantwortete (Projekt, Ausschreibung, Ausführung, Baukosten). Den Kostenvoranschlag habe ich präzise eingehalten und die Besitzer sind immer noch begeistert vom Haus.
Deux à trois fois par semaine, je vais au Café La Stanza pour déguster un doppio et parcourir le journal. La salle est haute, lumineuse, et l’atmosphère reposante. Le percolateur Faema distille un café que je considère comme le meilleur expresso de la ville. Exactement ce qu’il me faut avant une journée de travail.
Datant de 1985, cette maison située à Hurden (SZ) n’a rien de spectaculaire. Mais c’est la pre mière que j’ai conçue de bout en bout en tant qu’architecte. Fermée côté route et ouverte côté lac, elle a deux géométries superposées et est dotée d’une pompe à chaleur. Le devis a été res pecté – et les propriétaires y vivent encore.
Was: Café La Stanza Wo: Zürich
Was: Einfamilienhaus Wo: Hurden
Foto: Café «La Stanza»
Foto: Urs Dietler
MO MA BI GA MO ZIN
47