AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 3 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
COMBINABLES Y VERSÁTILES
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 4 C
DIFERENTES MEDIDAS, COMBINACIONES Y ACABADOS En SAG conocemos muy bien la importancia que tienen los armarios, los archivadores y demás elementos destinados al almacenaje, la clasificación y el archivo dentro de las oficinas y de los espacios de trabajo en general. Por ello ofrecemos una amplia familia de todos estos elementos, familia que abarca diferentes medidas, combinaciones, posibilidades y acabados. Nuestro objetivo es que cualquiera de los integranrtes de nuestra línea METAL pueda adaptarse perfectamente a variados ambientes respondiendo a demandas concretas. In SAG we understand the importance of closet space, file cabinets, and other storage elements, for filing and archiving in the office world or any working place in general. That is why we offer a wide range of all the elements needed to complete the work area. The collection covers various sizes, combinations, possibilities and finishes. Our objetive is for all the elements in the METAL Collection to adapt perfectly to a variety of enviroments in order to respond to specific needs.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 5 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
METAL 5
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 6 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 7 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CREANDO Y ACOMPAÑANDO AMBIENTES
METAL 7
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 8 C
Trabajando desde el conjunto pero sin descuidar cada uno de los detalles. En todos los productos que conforman la l铆nea de METAL, las partes y su integraci贸n se han tratado con especial cuidado. Working from the whole but not neglecting the details, special care is taken so that all the products in the METAL Collection conform to the one another.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 9 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
METAL 9
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 10 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AF METAL 4/8/09 12:53 P gina 11 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
POSIBILIDADES Y MEDIDAS Intentamos ejemplificar en rasgos generales, las familias o tipologías que conforman este gran grupo de METAL. Se trata de armarios, taquillas, roperos y archivadores; todos ellos con sus peculiaridades y familias concretas. Las combinaciones entre todos ellos y los juegos de acabados y aplicaciones posibles son múltiples. Para mayor precisión, y debido a esta amplitud de oferta, por favor consulten nuestra tarifa. We have just given the board strokes of the METAL Collection, which is formed by storage systems, lockers, closets and file cabinets, all of which have their own peculiarities within their specific groups. There are multiple possibilities between the different combinations of pieces and finishes. To get a better idea of what may work for you, please consult our pricelist.
GRIS
ALUMINIO
NEGRO
AZUL
ARENA
ANTRACITA
METAL 11