136
l’importante presenza dell’armadio è temperata dalla sobrietà delle sue linee. the massive presence of the wardrobe is tempered by the sobriety of its design. Questa collezione è il risultato della ricerca costante di un’azienda che opera con successo nell’ambito del mobile. Si tratta di una collezione di pregio realizzata con criteri rigorosamente artigianali, che prevede l’impegno di materiali pregiati espressi nel legno massello. Racchiude in sé i termini semplici ma stilisticamente determinati della tradizione classica, unitamente all’agilità ed alla freschezza formale dovuta al design attuale prettamente moderno. This collection is the result of the dedicated research of a company that is highly successful in the furnishing sector. It is a high class collection made with strictly artisan criteria which uses only high quality materials and solid wood. It represents simple but stylistically determining traits of the classic tradition, together with a formal freshness due to an up-to-date design which is totally and completely modern.
137