NEWS UPDATE | ALL AROUND
Motek 2013 Kuka Systems จัดแสดงหุ่นยนต์ โดยมีน�้ำหนักเบาเป็นจุดเด่น Kuka Systems ได้น�ำเสนอ ทางออกส�ำหรับการสร้างประกอบ หุ่นยนต์ในงานนิทรรศการวิชาการ Motek 2013 ทีจ่ ดั ขึน้ ทีเ่ มือง Stuttgart โดยจุดเด่นในงานนีค้ อื หุน่ ยนต์ น�้ำหนักเบา ซึ่ง Kuka Systems ก�ำลังให้ความส�ำคัญกับเรื่อง Adหุ่นยนต์และมนุษย์ผสานมือกัน: Henning vance Technology Solutions Borkeloh หัวหน้าหน่วยธุรกิจกับหุ่นยนต์นำ�้ หนัก เบาของ Kuka Systems ด้ ว ยการแสดงความสามารถใน การประกอบสร้างหุ่นยนต์อย่างมือ อาชีพ โดยได้มีการสาธิตการใช้งานหุ่นยนต์น�้ำหนักเบา iiwa ซึ่ง Henning Borkeloh หัวหน้าหน่วยผลิตกล่าวว่า “ส�ำหรับเราแล้ว สิ่งที่ส�ำคัญที่สุดคือ การน�ำการประยุกต์ความรู้มาใช้ในงาน” สิง่ ทีพ่ บเห็นในหุน่ ยนต์รนุ่ ปี 87 ก็คอื การน�ำไปใช้งานเกีย่ วกับการต่อท่อที่ ก�ำหนดแรงได้ในตัวแปลงความร้อนและการน�ำไปใช้ในงานประกอบตัวตักใน ตัวแปลงเกียร์ ด้วยเซนเซอร์ทใี่ ช้หลักแรง-โมเมนต์ในข้อต่อของหุน่ ยนต์ ท�ำให้ สามารถยกเว้นขัน้ ตอนการประมวลภาพออกไปได้และใช้งานมือจับพืน้ ฐานได้ เลย นอกจากนัน้ มือจับของหุน่ ยนต์กไ็ ม่จ�ำเป็นต้องมีลกั ษณะทีย่ ดื หยุน่ และไม่ ต้องมีการตรวจสอบ ณ ต�ำแหน่งสิ้นสุดด้วย ท�ำให้ Kuka Systems ก้าวไป สูเ่ ส้นทางของ Plug and Play ได้สำ� เร็จ ในขณะเดียวกันการผสานการท�ำงาน ระหว่างมนุษย์กบั หุน่ ยนต์ Kuka Systems ก็ได้นำ� เสนอ LBR หรือหุน่ ยนต์นำ�้ หนักเบาในรุน่ ทีส่ ามารถเคลือ่ นทีไ่ ด้ โดยหุน่ ยนต์ดงั กล่าวสามารถท�ำงานเสมือน เป็นผู้ช่วยและเคลื่อนย้ายไปยังต�ำแหน่งต่างๆ ภายในพื้นที่ท�ำงานได้คล่อง ตัว ท�ำให้ผปู้ ระกอบการสามารถใช้ประโยชน์จากหุน่ ยนต์นไี้ ด้อย่างเต็มที่ MM
Motek 2013 Kistler รับรองความมั่นใจในคุณภาพ 100% แม้กระทั่งขั้นตอนที่ท�ำงานด้วยมือ Kistler Instrumente AG จากประเทศสวิ ต เซอร์ แลนด์ ได้น�ำเสนอผลิตภัณฑ์ ส�ำหรับการประกันคุณภาพใน กระบวนการผลิตและการช่วย ลดความสูญเสียในงาน Motek 2013 ซึ่งผลิตภัณฑ์และโซลูชัน Hoeppner ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Kistler น�ำ ดังกล่าวสามารถลดค่าใช้จ่าย Jens เสนอการควบคุบคุณภาพด้วยเซนเซอร์ที่ติดตั้งในระบบ ในกระบวนการผลิตลงได้อย่าง ควบคุมด้วยมือ เห็นได้ชัด โดย Jens Hoeppner ผู้จัดการด้านผลิตภัณฑ์ของ Kistler อธิบายว่า เซนเซอร์ที่ติดตั้งไว้ ในระบบมือกด สามารถประกันคุณภาพของชิ้นงานในกระบวนการผลิตได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ทั้งในขั้นตอนการคัดกรองและการประกอบ ดังนั้นจึงท�ำให้ มีการผลิตที่ไม่มีการสูญเสียได้ แม้ว่าจะเป็นกระบวนการผลิตที่มีขั้นตอนการ ที่ควบคุมด้วยมือก็ตาม มือกดดังกล่าวสามารถท�ำงานได้โดยไม่ตอ้ งพึง่ ผูค้ วบคุม โดยยังคงรักษา ระดับคุณภาพได้เหมือนเดิม ด้วยการติดตั้งโดยตรที่ระบบเฝ้าระวังของขั้น ตอนการใส่และการประกอบ ท�ำให้สามารถตรวจจับความเบี่ยงเบนของแรง กดและจะมีการคัดออกจากกระบวนการผลิตทันที โดยเซนเซอร์ Piezo แบบ ใหม่จะถูกติดตั้งระหว่างก้านเลื่อนแรงกดและเครื่องมือ ส่วนระยะการกดจะ ถูกบันทึกด้วยเซนเซอร์จบั ระยะ กระบวนการผลิตจะถูกแสดงและประมวลผล ให้เห็นผ่าน XY-Moniter Maxymos BL ชิ้นงานที่เสียจะถูกตรวจพบทันที และถูกแยกออกมา ซึ่งท�ำให้สามารถป้องกันการน�ำชิ้นงานที่ไม่ได้คุณภาพ ไปใช้งานอีก MM
Cumbre บริษัทสัญชาติสเปน โปรโมทตัวเองด้วยโซลูชันระบบอัตโนมัติ งาน Cumbre ที่จัดขึ้นทุกปีในเมือง Bilbao ของประเทศสเปน ต้องการเสริม ภาพลักษณ์งานแสดงเทคโนโลยีของตัวแทน จ�ำหน่ายของตัวเอง โดยได้มีการดึงความ สนใจไปที่ระบบอัตโนมัติมากขึ้น ซึ่งจาก จ�ำนวนผู้เข้าร่วมและน�ำเสนอสินค้าภายใน งานทัง้ หมด 601 บริษทั ก็มจี ำ� นวนถึง 36 ผู้ จัดแสดงที่เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านระบบ อั ต โนมั ติ นอกจากนี้ ยั ง มี บ ริ ษั ท จ� ำ หน่ า ย เครื่องจักรมือสองอีก 39 บริษัทที่เข้าร่วม การจัดแสดงที่งาน Fitmacq ซึ่งจัดขึ้นเมื่อ Javier Pelayo Manteca พนักงานของ Faymasa ยืนคู่กับหุ่นยนต์ เดือนตุลาคมที่ผ่านมาด้วย ABB: Faymasa สามารถสร้างระบบอัตโนมัติได้อย่างสมบูรณ์ และบาง งานแสดงเทคโนโลยีทั้งสองงานนี้จะ ส่วนก็ได้ถูดจ�ำหน่ายไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรปแล้ว ใช้ พื้ น ที่ ป ระมาณ 28,000 ตารางเมตร โดยที่งาน Fitmacq ครอบคลุมพื้นที่การจัดแสดงกว่า 65 เปอร์เซ็นต์ แม้กระทั่งประเทศเยอรมนี ซึ่ ง ข้ อ มู ล ที่ ผู ้ จั ด งานเปิ ด เผยออกมานั้ น ระบุ ว ่ า งานแสดงเทคโนโลยี จากประเทศฝรั่งเศส MM
ทัง้ สองงานนีร้ วมกันมีผสู้ นใจเข้าชมงานมากกว่า 8,000 คน ผู้จัดแสดงในส่วนของระบบอัตโนมัติต้อง การแสดงให้เห็นว่า เขามีระบบโซลูชนั ทีพ่ ร้อมใช้ งานแล้วในมือ ทั้งนี้บริษัท Paka จาก ประเทศ โปรตุเกส ได้นำ� เสนอโซลูชันระบบอัตโนมัติด้วย หุ่นยนต์พานาโซนิคขนาดใหญ่จ�ำนวนสองตัว เพื่อเรียกความสนใจจากผู้เข้าชมงาน นอกจาก นี้ บ ริ ษั ท Faymasa ของประเทศสเปนก็ ยั ง แสดงศักยภาพด้านโซลูชันระบบอัตโนมัติอย่าง สมบูรณ์ด้วยหุ่นยนต์ขนาดเล็กรุ่น ABB ซึ่ง Javier Pelayo Manteca เจ้าหน้าที่ของ Faymasa กล่าวว่าโซลูชันระบบอัตโนมัติของบริษัท ได้มกี ารขายไปยังประเทศต่างๆ อย่างกว้างขวาง โดยก่อนหน้านี้ลูกค้าส่วนใหญ่จะเป็นบริษัทที่มา
MM
P24-25_News Update_010157.indd 25
Machine Market / January 2014
25
12/13/2013 2:29:01 PM