MEET MUSIC MAGAZINE AFGIFTE KANTOOR VOOR BELGIE / Turnhout P509335
SOUND
Mei 2013 Mai 2013
PRO
&.L.I.G.H.T maandblad voor de klankingenieur, DJ, LJ, VJ mensuel pour l’ingénieur du son, DJ, LJ, VJ
GRATIS
GRATUIT
2013
Recording & Producing PA & Live Sound DJ & Producing Light Gear
MEET MUSIC MAGAZINE 2013/05
www.meetmusic.com
7
INHOUD - SOMMAIRE
MUSIKMESSE 2012 REPORT Recording & Producing ..... 4 PA & Live Sound ............... 12 DJ Gear ...............................18 Light Gear...........................25
MAANDBLAD VOOR DE KLANKINGENIEUR, DJ, LJ, VJ - MENSUEL POUR L’INGENIEUR DU SON, DJ, LJ, VJ Meet Music Magazine is een uitgave van/est une édition de: Meet Music bvba/sprl Vierhuizen 44 - 2250 Olen Tel: 014/28 29 49 Fax: 014/28 29 40 Vanuit Nederland: Postbus 323 NL-4560 AH Hulst Tel: +32 14 28 29 49 Fax: +32 14 28 29 40 Bladmanager/Magazine Manager Dirk De Paepe dirk@meetmusic.com Druk/Impression: De Cuyper, Zele
De auteursrechten van deze uitgave en van alle artikelen, die erin verschijnen, worden door de uitgever voorbehouden. La reproduction, même partielle, de ce numéro est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Verantwoordelijke Uitgever Editeur responsable Dirk De Paepe Vierhuizen 44 2250 Olen Hoofdredactie/Rédacteur en chef: Dirk De Paepe dirk@meetmusic.com
Redactie-coörd./Coörd. de rédaction: Isabelle Bernaerts editor@meetmusic.com USA correspondent: Kris Provost
Vormgeving/Mise en page: Meet Music layout@meetmusic.com Administratie/Administration: Krista Vercammen administrator@meetmusic.com
Redactie/Rédaction: Diederik Van Lembergen Hans & Ludo Lauwens
Kevin “A.L.F.” Jaspar Roger Roland
Wim “Little Billy” Kleyn Vertalingen/Traductions: Jean-Pierre Irgel Michel Noach Thierry Stiévenart Michel Van den Bosch
ADVERTEERDERSLIJST - LISTE DES ANNONCEURS Firma/Firme..................... blz/page
Firma/Firme..................... blz/page
Firma/Firme..................... blz/page
Firma/Firme..................... blz/page
PRO SOUND & LIGHT
M Works ...................................7
MEET MUSIC MAGAZINE
Lavera Events ........................13
Adam Hall ...............................17
Peavey....................................11
ADJ .........................................24
RSL...........................................8
Adam Hall .................................9
MilesTones Music .....................8
AED ........................................13
Shure ........................................9
Alhambra Guitarras ................11
SAE ........................................13
Beglec.....................................19
Sound 7 ..................................16
Algam Benelux .........................5
Studio Factasy..........................6
Highlite International.................2
Sound Service ........................21
EMD........................................17
Taffijn ..........................................
Lavera Events ........................27
Teac/Tascam.............................5
Lotronic ...................................15
Teac/ART ..................................7
EMP ........................................21
The Roadhouse ......................10
Magnet Records .......................6
Titan ........................................23
Kawai ......................................19
Voerman ................................2,7
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
www.meetmusic.com
3
RECORDING&PRODUCING
Prolight + Sound 2013
Recording & Producing ROGER ROLAND Je zal ook interessante items betreffende producing vinden, in het artikel “DJ & Producing (p.18).
Vous trouverez également des info’s concernant la production dans la rubrique “DJ & Producing” (p.18).
Allen&Heath Qu-16
ALLEN&HEATH
De Qu-16 is een nieuwe digitale, rackable console met 16 mono-ingangen, 3 stereo inputs en 4 stereo FX returns. De tafel zelf beschikt over drie effecten: reverb, delay, modulatie. De faders zijn gemotoriseerd (ALPS) en de preamps zijn van AnaLOGIQ. De kers op de taart is het aanraakscherm, niet erg groot, maar zonder twijfel een première in dit gamma. Hoewel het een bescheiden toestel is, is het toch voldoende uitgerust om de concurrentie in de schaduw te zetten. www. allen-heath.com
AVID
Avid Fast Track Solo
De nieuwste aanwinst in het AVID assortiment is de update van de Pro Tools, ondertussen al de elfde versie. Nog steeds is Pro Tools dé software aangaande audiomontage. Met Pro Tools 11 heeft men het hart van deze software vernieuwd en de “motor” geoptimaliseerd. Met de nieuwe 64-bit structuur is ook de snelheid van uitvoering toegenomen, wat zorgt voor nieuwe mogelijkheden. De opbouw van deze Pro Tools 11 is zo goed als ongewijzigd gebleven, maar daarvoor kan je nu wel tot 150x de reële tijd exporteren. Vrij snel, vind je niet? Op gebied van video kan je nu zonder conversie diverse soorten HD video op de tijdlijn plaatsen. Ideaal voor de VJ- en DJproducers. Een andere nieuwigheid van Avid is de Avid Fast Track Solo en Duo. Dit zijn 2 nieuwe USB geluidskaarten die samen met de Pro Tools Express Software worden geleverd. Als je deze 2 geluidskaarten ziet, zijn het echte luxepaardjes - met hun strakke en robuuste metalen behuizing en mooie afwerking in zilvergrijs en zwart. Met de Fast Track Solo kunnen 2 sporen simultaan worden opgenomen. Hij beschikt over een XLR en een RCA ingang, een hoofdtelefoonuitgang om alles voor te beluisteren en dan nog eens 2 RCA uitgangen aan de andere kant. De Fast Track Duo heeft dan weer iets meer aan boord met zijn 2 XLR combo-ingangen. Zowel aan de voor- als achterkant zijner 2 RCA lijningangen voor de invoer van synthesizers of andere geluidsbronnen. De master uitgangen zijn 6,35 mm jacks. Beide geluidskaarten beschikken over een rechtstreekse uitgang voor iPad. www.avid.com
BEHRINGER
Bij Behringer valt meteen de compacte tafel van 16 ingangen op. De preamps zijn volledig regelbaar via je iPad, tablet pc of gelijk welke computer. Zijn naam is dan ook iX 16 iPad Mixer. Het grote voordeel is dat je alles vanop afstand kan regelen wat voor een grote vrijheid zorgt. Het OSC-protocol laat je zelfs de mogelijkheid om zelf apps te ontwikkelen voor Android. www.behringer.com
BEYERDYNAMIC
De DT1350 hoofdtelefoon van Beyerdynamic werd volledig herzien en heeft nu grotere en beter gevoerde oren om het draagcomfort te opmtimaliseren. De componenten die sneller verslijten kunnen nu eenvoudig worden vervangen en er is ook een variant op de markt met spiraalkabel. Door de Tesla-geluidswand volledig nieuw te construeren, is er zo goed als geen vermogenverlies. Dit komt omdat bij het Tesla-principe de magneet ringvormig om de spoel wordt gewonden. Hierdoor ontstaan er nu luchtruimtes achter het centrum van de membraan, waardoor er geen ophoping van druk ontstaat en de klank zuiver en vol zal klinken. Een ideale hoofdtelefoon voor de DJ die net dat tikkeltje meer wil. www. beyerdynamic.com
ALLEN&HEATH
La Qu-16 est une nouvelle console rackable numérique disposant de 16 entrées mono, 3 entrées stereo et 4 retours d’effets stéréo, la table contenant justement trois effets: reverb, delay, modulation. Les faders sont motorisés (des ALPS), et les préamplis sont les AnaLOGIQ avec position mémorisable. La cerise sur le gâteau est l’écran tactile qui, s’il n’est pas très grand, est sans doute une première dans cette gamme. Bien que d’un gabarit modeste, cette console semble très bien équipée pour faire de l’ombre à la concurrence. www.allen-heath.com
AVID
La dernière recrue de la gamme AVID est la mise à jour de Pro Tools, 11ième du nom. Pro Tools reste le soft par excellence pour le montage audio. Avec cette version, on a renouvelé le coeur de ce logiciel et optimisé son moteur. La nouvelle structure en 64 bits accélère également la vitesse d’exécution, ce qui ouvre la porte à de nouvelles possibilités. La structure de Pro Tools 11 est quasi inchang é e , mais la vitesse d’exportation est de 150x le temps réèl, ce qui n’est pas rien. En matière de vidéo, vous pouvez maintenant placer plusieurs formats de vidéo sur la ligne de temps, sans conversion. Le rève des producteurs VJ et DJ. Une autre nouveauté chez Avid est Avid Fast Track Solo et Duo, deux nouvelles cartes son USB fournies en pack avec Pro Tools Express Software. Visuellement, ces 2 cartes sont des chevaux de parade avec leur boîtier métallique robuste aux lignes tendues et la finition en gris-argent et noir. La Fast Track Solo permet l’enregistrement de 2 pistes simultanées. Elle dispose d’une entrée XLR et d’une RCA, une sortie casque pour la pré-écoute, et deux sorties RCA de l’autre côté. La Fast Track Duo offre un peu plus avec ses 2 entrées combo Jack/XLR. Tant à l’avant qu’à l’arrière il y a 2 entrées ligne RCA pour des synthés ou autres sources. Les sorties Master sont en Jack de 6,35mm. Les deux cartes disposent d’une sortie directe pour iPad. www.avid.com
BEHRINGER
Behringer sort une table ultra compacte avec 16 entrées et préamplis entièrement programmables pour votre Ipad, tablette pc ou n’importe quel ordinateur. Son nom est iX 16 ipad mixer L’avantage est que l’on peut contrôler à distance, via l’ipad, la table de mix, avec une liberté totale. Le protocole OSC permet de développer des applications personnelles sous Android. www.behringer.com
BEYERDYNAMIC
Le casque DT1350 de Beyerdynamic a été revu à fond et dispose maintenant de coquilles plus grandes et mieux matelassées pour optimiser le confort. Les composantes qui s’usent plus facilement sont facilement remplacés, et une variante à cordon spiralé est également proposée. La reconstruction complète de la paroi sonore Tesla réduit la perte de puissance presque à zéro, parce que, suivant le principe Tesla, l’aimant est circulaire, autour du bobinnage. On obtient ainsi des poches d’air derrière le centre de la membrane, ce qui évite les pointes de pression, avec pour résultat un son pur et plein. Le casque idéal pour le DJ à la recherche du petit extra. www.beyerdynamic.com
DAP-AUDIO
Best veel nieuws in de wereld van de microfoons. De PL-07 is een dynamische cardioide micro, uitermate geschikt voor opnames van stemmen, koperblazers, slagwerk,...
Pas mal de nouveautés, dont les microphones. Le PL-07 est un micro dynamique cardioïde, idéal pour la sonorisation ou l’enregistrement des voix, cuivres, sax, caisse claire, congas etc. Il supporte une pression acoustique de 137 dB et est livré avec un câble de 6 mètres. Le DM-45 est un micro dynamique super cardioïde idéal pour les cordes, percussions, cuivres, guitares acoustiques et amplifiées. Il est livré avec sa pince micro, sa pince batterie et un support antichoc. Le CM-45 est un micro à électret
RECTIFICATIE LD SYSTEMS DVOX
RECTIFICATION LD SYSTEMS DVOX
In onze april editie (nr. 292) is er bij de opmaak een fout geslopen in de «pro’s» en «contra’s» van het artikel over de LD Systems DVOX microfoon.
Une coquille s’est glissée dans le N°292 concernant le test du micro DVOX de LD Systems.
DAP-AUDIO
“Accentueert de hoge frequenties niet” hoorde bij de kwaliteiten i.p.v. bij de gebreken.
Dans les «pour» et «contre» la phrase “n’accentue pas les hautes fréquences” est à indiquer dans les qualités, et non pas dans les défauts.
Onze excuses voor deze vergissing.
Toutes nos excuses pour cette erreur.
4
www.meetmusic.com
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
PRO SOUND & LIGHT 2013/03
www.meetmusic.com
17
RECORDING&PRODUCING
Prolight + Sound 2013
Hij kan een geluidsdruk van 137 dB aan en wordt geleverd met een kabel van 6 meter. De DM-45 is een dynamische super cardioïde en leent zich bijzonder goed voor opnames van strijkers, percussie, koperblazers en akoestische en elektrische gitaren. Hij komt met een microfoonklem, drumklem en antischok-ophanging. De CM-45 is een cardioïde electret-microfoon voor overheadopnames. Hij heeft geen problemen met een sterke geluidsdruk, tot maar liefst 140 dB en zijn frequentierespons gaat van 40 Hz tot 20 kHz. Hij heeft een hoogfilter, een commuter van -10 dB en wordt geleverd met een klem en een hoesje. De DM-55 is een dynamische microfoon voor bassdrum. Deze supercardioïde is uitgerust met een zeer aangename sound en verdraagt een geluidsdruk van 148 dB. Zijn frequentierespons loopt van 30 tot 10000 Hz. Hij vult perfect de CM-45 aan. Of de CM-95. Deze respecteert het geluid, met een zeer mooie attack en verdraagt een geluidsdruk van 149 dB. Hij komt met een XLR-kabel van 1,5 meter en een tasje. www.highlite.nl
EVE AUDIO
eVe Audio SC408
DAP-Audio DM-45
Deze nieuwe speler die Adam al in de schaduw zette, breidt zijn gamma verder uit met twee nieuwe productreeksen: twee nieuwe vierwegsmodellen die de namen SC407 en SC408 meekregen. Een omdat geluk nooit alleen komt: vier nieuwe baskasten met woofers van 7 tot 12 inch. Iedereen vindt zijn gading in de lage tonen. Om even terug te komen op de monitors van daarnet: de SC407 heeft twee woofers van 7 inch, de SC408 heeft er een van 8 inch. www.eveaudio.com
cardioïde à utiliser en overhead. Il encaisses de fortes pressions acoustiques (140 dB) et sa réponse en fréquence s’étend de 40 Hz à 20 kHz. Il possède un filtre passe-haut, un commutateur – 10 dB et est livré avec une pince et une bonnette. Le DM 55 est un micro dynamique pour grosse caisse. Doté d’un son chaud agréable, il est supercardioide et gère une pression sonore de 148dB. Sa réponse en fréquence est de 30 -10000 Hz. Il sera idéal en complément du CM-45 ou du CM-95 qui est un micro cardioïde à électret pour enregistrer les batteries. Il restitue le son avec une très bonne attaque et supporte une pression sonore de 149 dB. Il est fourni avec un câble XLR de 1,5 mètre et une pochette. www.highlite.nl
EVE AUDIO
La récente marque qui fait de l’ombre à Adam poursuit son extension avec l’apparition de deux nouveaux produits : deux modèles quatre voies portant les noms de SC407 et SC408. Un bonheur n’arrivant jamais seul, quatre caissons de grave voient le jour avec des woofer allant de 7 à 12 pouces. Chacun pourra trouver le grave qui lui convient. Pour en revenir aux moniteurs 4 voies, les SC407 disposent de deux woofers 7 pouces tandis que les SC408 passent en 8 pouces. Le tweeter est dans les deux cas à ruban. www.eve-audio.com
GENELEC
Une nouvelle série comptant à ce jour deux modèles chez le constructeur finlandais.
GENELEC
Deze Finse constructeur komt met de M-serie op de proppen. Ze telt twee modellen: de M030 en M040. Het gaat om bi-amplified tweewegsystemen (50 en 30 W) in class D met een woofer van 5 of 6,5 inch. De kasten zijn gemaakt uit composiet op basis van houtvezel en recycleerbare materialen. Daarbovenop beschikken de toestellen over een “intelligent signal sensing”systeem. Dit zorgt voor een energiebesparing, want wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen signaal binnenkomt, zullen ze zich in standby zetten. www.genelec.com
ICON
De iConPad is een leuk uitziende controller met 9 triggerpads, 9 sliders, 8 programmeerbare
La série M se compose donc des M030 et M040. Ce sont des modèles compacts deux voies bi-amplifiées (50 et 30 W) en classe D avec un woofer de 5 ou 6,5 pouces. Les caisses sont en matériau composite à base de fibre de bois et de matériaux recyclables. De plus, le système « intelligent signal sensing » permet de réduire la consommation électrique grâce à une mise en standby automatique quand il n’y a plus de signal entrant durant une période donnée. www.genelec.com
ICON
Genelec M-Series
L’iConPad est une petite surface de contrôle bien sympathique qui possède 9 pads de trigger, 9 sliders, 8 encodeurs programmables, des boutons assignables, Mackie control. On pourra aussi connecter en chaîne plusieurs unités grâce à ses 2 connecteurs usb et elle est entièrement programmable grâce au logiciel Icon Imap. Cette surface de contrôle est bien entendu compatible avec la plupart des logiciels midi tel DAW, DJ etc) et comme elle est large comme un laptot 15 pouces, com elle sera toujours bien utile. www.icon-global.
KLARK TEKNIK
Une nouvelle DI nommée DN200, qui adopte le même look bleu que
iCon iConPad
draaiknoppen en toewijsbare knoppen en Mackie control. Je kan ook een hele reeks units aansluiten via 2 USB-aansluitingen en ze is volledig programmeerbaar via het programma Icon Imap. Deze controller is natuurlijk compatibel met zowat alle midi-software. En het formaat, niet groter dan de doorsnee laptop, is natuurlijk erg handig. www.icon-global.com
KLARK TEKNIK
De nieuwe DI met de naam DN200 adopteert de typerende blauwe look die we kennen van de DN100. Het verschil is dat we hier met een stereomodel te maken hebben. Het is dus mogelijk om in stereo te werken, maar ook in mixmodus (de twee signalen die binnenkomen worden samengevoegd en gestuurd naar twee uitgangen), of in gesplitste modus (het signaal van één ingang wordt naar twee uitgangen gestuurd). We zien ingangen in XLR, RCA en TRS, een 20 dB-pad en een “ground lift”-schakelaar. Verder is het ook mogelijk
6
www.meetmusic.com
la b i e n c o n n u e DN100, avec pour différence que ce modèle est stéréo. Elle sera capable de travailler en mode stéréo, mais aussi en sommation (les deux signaux d’entrée sont sommés et envoyés aux deux sorties), ou split (le signal de la première entrée est envoyé aux deux sorties). On trouve des entrées XLR, RCA et TRS, un pad de 20 dB et un interrupteur « ground lift ». Il sera possible de brancher des micros nécessitant une alimentation fantôme. www.klarkteknik.com
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
www.meetmusic.com
7
RECORDING&PRODUCING
Prolight + Sound 2013 MACKIE
om microfoons aan te sluiten die fantoomvoeding nodig hebben. www.klarkteknik.com
LA DL 806 est une table de mix contrôlée par Ipad., on pourra d’ailleurs en connecter une dizaine, petite sœur de la DL 1608, Elle possède 8 préamplis Onyx, 4 entrées XLR et 4 entrées combo XLR/TRS, des convertisseurs 24 bits, DSP intégré…et de puissants plug-ins. www.mackie.com
Mackie DL806
MACKIE
De DL 806 is een mixtafel die je volledig via iPad kan controleren. Je kan er zelfs een tiental op aansluiten. Ze is het kleinere zusje van de DL 1608 en beschikt over 8 Onyx-preamps, 4 XLR-ingangen (combinatie XLR/TRS), 24 bits converters, geïntegreerde DSP en mogelijkheden voor plug-ins. www.mackie.com
RME
Veel nieuws bij deze bekende fabrikant van converters en digitale interfaces! Eerst enkele nieuwe routers: de Madi Router, de Adat Router en de AES3 Router. Ze beschikken over een RJ45aansluiting, een TFT-scherm en USB-poorten om presets op te slaan en op te roepen. De Adat Converter kan de signalen doorgeven van Adat naar Madi of omgekeerd, en de AES3 Converter kan de signalen van Madi converteren om ze te versturen of te ontvangen op 32 of 64 kanalen. De OctaMIC XTC is dan weer een evolutie van de bestaande OctaMIC met acht ingangen micro/line, vier DI-ingangen, acht converters A/N (24 bit tot 192 kHz) en vier N/A voor de monitoring, twee hoofdtelefoonuitgangen, Adat in- en uitgangen, tot 64 in- en uitgangen in Madi. Een TFT-scherm is aanwezig, maar het is ook mogelijk om de quasi eindeloze mogelijkheden aan te sturen via een USB2-poort. www.rme-audio.de
RUPERT NEVE DESIGNS
Een kleine console met een grote naam. De 5060 Centerpiece is een analoog toestel dat je kan aansturen met je favoriete software. Hij bevat 8 stereo-ingangen met 4 faders, mute en insert. Daarnaast zijn er nog 8 stereo AUX-ingangen met draaiknoppen. De master beschikt over een stereo-ingang. Verder zijn er de functies “silk” en “texture”, alsook secties voor talkback en monitoring (met een grote rode draaiknop met 4 bronnen en 4 bestemmingen), plus een uitgang voor hoofdtelefoon. We zien ook twee grote Vu-meters. Een sectie “transport” dient om je DAW aan te sturen. De look is zeer klassevol, of kitscherig... Al naargelang of je een aanhanger bent van het merk en zijn geniale ontwikkelaar. Hoe dan ook, de houten zijkanten stralen sowieso een zekere luxe uit. www.rupertneve.com
SOLID STATE LOGIC
Dit gerenommeerde Britse merk komt met een mix engine die luistert naar de naam Sigma en die je vanop afstand kan besturen via Ethernet. Dit kan je zoal verwachten: motor van SuperAnalogue die je kan aansturen met je DAW, 16 ingangen mono of stereo (16 wordt dan ineens 32), niveaumeters, directe uitgang voor elke ingang, 2 stereo mixbussen met ingangsmogelijkheden, een monitorsectie en hoofdtelefoon, talkback ingangen. Een grote knop bestuurt de niveauregelingen, ook van de monitor en de hoofdtelefoon. De Sigma is compatibel met het merendeel van de actuele DAW’s (Cubase, Logic, Pro Tools, Samplitude/Sequoia, Soundscape, ...). Een ander interessant nieuwtje dat we bij deze fabrikant konden rapen, is dat de alombekende compressor G nu uitkomt in “lunchboxformaat” Api 500. We vinden er afregelmogelijkheden voor gate, attack en release, 6 ratio’s gaande van 1.5:1 tot 20:1. Een grote Vu-meter met naald staat goed in het zicht en draagt bij tot de analoge uitstraling. www.solidstatelogic.com
RME
Plusieurs nouveautés chez le fabricant bien connu pour ses convertisseurs et interfaces numériques. Tout d’abord cinq routeurs (Madi Routeur, Adat Routeur, AES3 Routeur) disposant d’une connexion RJ45, d’un écran TFT et de ports USB pour le stockage des presets et les mises à jour. L’Adat Converter pourra passer d’Adat à Madi ou l’inverse et l’AES3 Converter pourra converteir les signaux Madi des routeurs pour envoyer et/ ou recevoir de 32 à 64 canaux. L’OctaMIC XTC est à voir comme une évolution de l’OctaMic existant avec 8 entrées micro/ligne, 4 entrées en haute impédance (DI), 8 convertisseurs A/N (24 bit jusque 192 kHz) et quatre N/A pour le monitoring, deux sorties casque, des entrées/sorties Adat, jusqu’à 64 entrées/ sorties en Madi. Un écran TFT est présent, mais il y a moyen de gérer les nombreuses possibilités via un port USB 2. www.rme-audio.de
RUPERT NEVE DESIGNS
Une petite console avec un grand nom. La 5060 Centerpiece est un modèle analogique avec la pilotage de votre logiciel favori. Elle comporte 8 entres stéréo avec quatre faders, mute et insert. Plus 8 entrées stéréo auxiliaires avec encodeurs rotatifs. La tranche master dispose d’un insert stéréo. La fonction « silk » et « texture » est présente, de même qu’une section talkback et une pour le monitoring (avec un gros potard rouge avec 4 sources, 4 destinations, plus une sortie casque. Deux gros Vu-mètres sont présents, et une section « transport » est là pour piloter votre DAW avec molette, boutons de transports et insertions de marqueurs. Le look est classe ou kitschissime, au choix, selon que vous êtes ou nom aficionado de la marque et de son génial concepteur. Dans tous les cas, les pièces de bois sur le côté vous indiquent que l’on est dans une catégorie de luxe. www.rupertneve.com
SOLID STATE LOGIC
La marque anglaise réputée sort un sommateur répondant au nom de Sigma qui pourra être contrôlé à distance via Ethernet. Les caractéristiques sont les suivantes: moteur SuperAnalogue piloté via l’automation de votre DAW, 16 entrées mono ou stéréo (du coup les 16 deviennent 32), indicateurs de niveaux, sortie directe pour chaque entrée, 2 bus de mix stéréo avec possibilité d’insertion, section monitoring et casque, entrées talkback. Un gros potard est prévu pour régler les niveaux, y compris celui des moniteurs et du casque. Le Sigma est compatible avec la majorité des DAW actuelles (Cubase, Logic, Pro Tools, Samplitude/Sequoia, Soundscape…). Autre nouveauté
Meet Music Magazine zoekt een
vertaler Nederlands-Frans
Is je moedertaal Frans, maar begrijp je ook perfect Nederlands? Wil je graag meewerken aan de realisatie van dit magazine? Neem dan meteen contact met ons op! tel. 014 28 29 49 (Isabelle Bernaerts) e-mail: editor@meetmusic.com 8
www.meetmusic.com
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
RECORDING&PRODUCING
Prolight + Sound 2013
Tascam DR-60d
Steinberg WaveLab 8
SPL Crimson
SONODYNE
We hebben in het verleden al de SM100 monitors getest en goedgekeurd. Deze Indische constructeur stelt nu de SRP-reeks van vier tweewegsmodellen voor. De eerst is de SRP500. De versterking is van klasse AB, een interne DSP is aanwezig en de woofer is van kevlar. Verder zien we een equalizer en een hoogfilter. De volumeknop zit aan de voorkant. De opeenvolgende modellen zijn de SRP 400, 600 en 800. www.sonodyne. com
SPL
Af en toe is er ook wel iets leuk te vinden voor de dj/producer, zoals de SPL Crimson audio interface en monitor controller. Een ideale geluidskaart om enkele sporen mee op te nemen, maar ook om het volume te bepalen van je monitoren en hoofdtelefoons. De digitale interface van Crimson kan tot 30 kanalen tegelijkertijd aan, waarvan 10 voor opname en 20 voor het afspelen van audio. De twee microfoonaansluitingen zijn per input voorzien van +48V fantoomvoeding en een low-cut filter. Elke input is voorzien van een gaindraaiknop waarmee je iedere input nauwkeurig kunt afstemmen. De lay-out is zeer overzichtelijk en arbeidsvriendelijk. Het audio uitgangssignaal klinkt zuiver en vrij strak, dankzij de 24 bits / 192 kHz verwerkingsresolutie van de converter. www.spl.info
STEINBERG
Bij Steinberg brengen ze met WaveLab 8 alweer een opvolger uit van hun softwarepakket voor audiofiele producers en muzikanten. Ook ditmaal staat deze software garant voor professionele mastering, postproductie, geluidsanalyse en mixage. Zoals we gewend zijn van Steinberg, brengen ze deze achtste editie zowel uit in een volledige versie, als in een wat goedkopere elements uitvoering. Er werden 150 verbeteringen en nieuwe functies toegevoegd, waarmee je tot 8 luidsprekers volledig latency-vrij kunt aansturen. Er werd ook een EBU-genormeerde loudness-processor ingebouwd, wat handig is bij producties voor radio en tv. VST3-plugins zijn er in overvloed: 35 stuks bij de volledige en 17 bij de Elements-versie. Beide versies hebben de Brickwall Limiter, TubeCompressor en de Sonnox Restoration Suite. De WaveLab 8 is de ideale software voor high-end studio’s en dj/producers. www.steinberg.net
TASCAM
De DR-60d is een oplossing voor geluidsopnames specifiek gericht op cineasten en maakt gebruik van DSLR. Deze viersporenrecorder laat zich zonder problemen aansluiten op gelijk welk foto- of video-apparaat. Hij neemt op tot 96 kHz/24 bit, rechtstreeks op SD of SDHC. Twee XLR-ingangen (met fantoomvoeding), een stereomicrofooningang van 3,5 mm line out, uitgang en camera out zijn aanwezig. De ergenomie is zodanig uitgedacht dat er zo weinig mogelijk geluiden worden opgepikt die worden veroorzaakt door het hanteren van het toestel. Er zijn meerdere opnamemogelijkheden en de Tascam Dual Record maakt meteen een backupspoor. De Tascam DA 3000 is dan weer een stereo-recorder voor in het rack (19 inch). Hij neemt op in 24 bit/195 kHz, maar het is eveneens een AD/DA converter. Opnames gebeuren op SD/SDHkaarten of CompactFlash. De gleuven daarvoor zitten onder een beschermklepje. Daar vinden we trouwens ook nog twee USB-poorten. Zijn OLED-scherm geeft een goed overzicht over de functionaliteiten. Je kan meerdere apparaten aansluiten dankzij de wordclocksynchronisatie. www.tascam.com
Yamaha HS5
YAMAHA
De HS5 en HS8 vervangen de monitors HS50M en HS80M, maar je ziet onder andere aan de witte cone duidelijk dat ze familie zijn. Een derde model maakt eveneens zijn opwachting: de HS7. We vinden woofers van volgende afmetingen: 5, inch, 6,5 en 8 inch. De HS7 hadden ze dus ook de HS6,5 kunnen noemen, maar deze Japanse constructeur heeft duidelijk een voorliefde voor ronde getallen. Een sub van 150W vergezelt de drie boxen van de HS8S. We hebben hier te maken met tweewegsystemen, bi-amplified met een bass-reflex-systeem. De magnetische pantsering is verdwenen in deze nieuwe versie. Als je dus nog wat oude diskettes hebt liggen, zorg er dan voor dat je ze niet op de boxen legt. Je kan dan wel eens voor onaangename verrassingen komen te staan. De nieuwe recorder Pocketrak PR7, uitgerust met twee microfoons XY laat je toe om tot 96 kHz in 24 bit op te nemen. Een buffergeheugen van 3 seconden is voorhanden. Stemapparaat en metronoom zijn geïntegreerd, alsook een micro/line-ingang. De voeding gebeurt via AAA-batterijen en is goed voor zo’n 44 uur opnemen in mp3 of 29 uur in PCM 16 bit. Het softwarepakket Steinberg WaveLab LE zit bij dit zeer leuke apparaat, waarvan de afmetingen kleiner zijn geworden, zonder dat dit de sound aantast. www.yamaha.com PSL
10
www.meetmusic.com
qui va plaire: le célèbre compresseur G sort au format « lunchbox » Api 500. On retrouve les réglages de seuil, d’attaque et de relâchement, 6 rations allant de 1.5:1 à 20:1 et un gros Vu-mètre à aiguille est placé en haut du module et proclame bien haut son appartenance analogique. www.solidstatelogic.com
SONODYNE
Nous avions déjà testé les moniteurs SM100 et avions dit tout le bien que nous en pensions. Le constructeur indien présente la série SRP qui compte quatre modèles 2 voies, dont le premier modèle est le SRP500. L’amplification se fait en classe AB, un DSP interne est présent et le woofer est en kevlar. Une égalisation deux voies est disponible, plus un filtre passe-haut. Un potard de volume est situé à l’avant. Les modèles suivants se nommeront SRP 400, 600 et 800. www.sonodyne. com
SPL
Parfois on trouve des choses plaisantes au DJ/producteur, comme l’interface audio SPL Crimson, qui est également un monitor controller. Une carte son idéale pour enregistrer quelques pistes, mais également pour commander le volume de vos moniteurs et casques. L’interface digitale Crimson a une capacité de 30 canaux simultanés, dont 10 pour l’enregistrement et 20 pour le playback. Les 2 entrées micro sont équipées par entrée d’une alimentation fantôme de +48V et d’un filtre low-cut. Chaque entrée dispose d’un réglage de gain pour le réglage précis de chaque entrée. Le lay-out est bien agencé et convivial. Le signal audio de sortie est clair et assez net, grâce à la résolution de 24bits/192kHz du convertisseur. www. spl.info
STEINBERG
WaveLab 8 est le ennième successeur de leur logiciel pour les producteurs et musiciens audiophiles. Cette fois encore, le software garantit du mastering, de la postproduction, de l’analyse de son et de mixage de niveau professionnel. Fidèle à ses habitudes, Steinberg propose cette 8ième édition tant en version complète qu’en une version Elements moins chère. 150 améliorations et nouvelles fonctions ont été ajoutées, permettant de piloter jusqu’à 8 haut-parleurs sans aucune latence. Un processeur de loudness normalisé EBU a été incorporé, pratique lors de productions radio et télévision. Il y a une masse de plugins VST3: 35 avec la version complète et 17 avec la version Elements. Les deux versions disposent de Brickwall Limiter, TubeCompressor et Sonnox Restoration Suite. WaveLab 8 est le logiciel révé des studios de haut de gamme et des DJs/ producteurs. www.steinberg.net
TASCAM
Le DR-60d est une solution pour l’enregistrement audio des cinéastes et vidéastes utilisant des DSLR. C’est un enregistreur 4 pistes qui s’intègre parfaitement sous n’importe quel appareil photo, léger, il permet d’enregistrer jusqu’en 96Khz/24 bits directement sur SD ou SDHC. Deux entrées XLR combo avec alimentation fantôme, une entrée micro stéréo 3,5mm line out, sortie caste, caméra out. L’ergonomie a été pensée pour réduire au maximum les bruits de manipulation. Et plusieurs mode d’enregistrement sont proposés, tel le Tascam Dual Record qui crée une piste de sécurité automatiquement. Le Tascam DA 3000 est un enregistreur stéréo en rack 19 pouces en 24 bits/192 khz mais il est aussi un convertisseur AD/DA. Il enregistre sur des cartes SD/SDH, CompactFlash, dont les fentes sont sous un clapet de protection, en plus de 2 ports usb. Son écran OLED permet d’avoir une très bonne vision des fonctionnalités, même sous un angle décalé. On peut chaîner plusieurs appareils grâce à la synchronisation wordclock. www.tascam.com
YAMAHA
Les HS5 et HS8 viennent remplacer les moniteurs HS50M et HS80M dont elles gardent un air de famille : le cône blanc, entre autres. Un troisième modèle fait son apparition : HS7. On trouve donc des woofers aux dimensions suivantes : 5 pouces, 6,5 et 8 pouces. La HS7 aurait donc du se nommer HS6.5 mais sans doute que le constructeur nippon aime les nombres ronds. Un sub d’une puissance de 150 W accompagne les trois enceintes HS8S. Nous avons affaire à des modèles deux voies bi-amplifiés à système bass-reflex. Le blindage magnétique a disparu, il parait que son absence accroit les performances des aimants. Si vous avez de vieilles disquettes, évitez donc de les poser sur ces nouveaux modèles, qui connaitront sans doute le même succès que leurs prédécesseurs. Nouvel enregistreur Pocketrak PR7, équipé de deux micros en XY permettant d’enregistrer jusque 96 kHz en 24 bit, avec possibilité d’overdub. La vitesse de lecture varie entre 50 et 200%, et une mémoire tampon de 3 secondes est disponible. Un accordeur et un métronome sont intégrés, de même qu’une entrée micro/ligne. L’alimentation avec des piles AAA permettra près de 44 heures en mp3 et 29 heures en PCM 16 bit. Un logiciel Steinberg WaveLab LE accompagne cette très jolie machine, dont les dimensions sont PSL très réduites, sans que cela affecte la qualité sonore. www.yamaha.com
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
PA & LIVE SOUND
Prolight + Sound 2013
PA & Live Sound Adam Hall ClapLock
HANS LAUWENS
ADAM HALL
Adam Hall présente un produit aussi simple qu’ingénieux. C’est une nouvelle fermeture pour flightcase. Tout le monde connaît la fermeture à papillon et ses variantes. Adam Hall va plus loin en développant le ClapLock, un verrou qui s’ouvre en appuyant sur un bouton. Pour fermer, il suffit de pousser la fermeture jusqu’à son verrouillage. Comme le bouton d’ouverture est en retrait, le risque de déverrouillage inopiné est minimal. Adam Hall introduit également toute une série de truss à 3 et 4 points sous le nom AH Truss. La gamme est très flexible,parce que presque toutes les pièces d’angle et autres sont disponibles. Les séries sont commercialisées sous les noms ‘TRI 290 A’ et ‘QUADRO 290 A’. www.adamhall.com
APEX
APEX
BEHRINGER
BEHRINGER
Beyerdynamic TG 1000
Op de Messe werd de Hera II voorgesteld, de vernieuwde versie van de Hera sound level controller. Deze kreeg o.a. wat meer snufjes ingebouwd, heeft een wat stevigere meetmicrofoon en is volledig compatibel met de Argos limiter. Verder stelde Apex nog de 1.7 versie van Intelli-Ware voor. De software is uitgerust met het ‘dual layer access-rights management system’. Dit komt er o.a. op neer dat de eigenaar van het toestel (bijvoorbeeld een verhuurbedrijf) ervoor kan zorgen dat de gebruiker/klant niet in staat is om de ingestelde parameters en presets te wijzigen. www. apex-audio.eu Precies een jaar geleden bracht Behringer de succesvolle X32 digitale mixer uit. Vandaag zijn er enkele modellen beschikbaar die voortbouwen op het X32 platform. Ze maken de serie nog toegankelijker door o.a. erg compact te gaan. Nieuwkomers zijn de X32 Compact, de X32 Producer, de X32 Rack en de X32 Core. Misschien is het niet overbodig om even mee te geven dat de X32 de MIPA award voor ‘best live mixing desk’ heeft gekregen! Naast de X32 familie bracht Behringer ook de nieuwe iX16 mee, een betaalbare digitale iPad mixer. www. behringer.com
Op de Messe werd de Hera II voorgesteld, de vernieuwde versie van de Hera sound level controller. Deze kreeg o.a. wat meer snufjes ingebouwd, heeft een wat stevigere meetmicrofoon en is volledig compatibel met de Argos limiter. Verder stelde Apex nog de 1.7 versie van Intelli-Ware voor. De software is uitgerust met het ‘dual layer access-rights management system’. Dit komt er o.a. op neer dat de eigenaar van het toestel (bijvoorbeeld een verhuurbedrijf) ervoor kan zorgen dat de gebruiker/klant niet in staat is om de ingestelde parameters en presets te wijzigen. www. apex-audio.eu Il y a tout juste un an, Behringer présentait la console de mixage digitale à succès X32. Il y a maintenant plusieurs modèles basés sur la plateforme du X32. La série en devient plus accessible grâce à, par exemple, une grande compacité. Nouveaux sont les X32 Compact, X32 Producer, X32 Rack et X32 Core. Je précise que la X32 a reçu la MIPA award pour ‘best live mixing desk’! A côté de la gamme X32, Behringer présentait également la iX16, une console de mixage digitale abordable pour iPad. www. behringer.com
BEYERDYNAMIC
Le spécialiste du microphone allemand Beyerdynamic impressionne dans son propre pays. Un système de micro sans fil entièrement nouveau! Le système fonctionne dans la bande de 470 MHz à 789 MHz, ce qui permet de livrer des fréquences ‘digital switch-over safe’ pour tout pays. La série TG1000 comprend un double récepteur, un micro à main, un émetteur de poche et 5 têtes interchangeables, dont 2 dynamiques, 2 condensateurs et 1 ruban fantastique. N’oublions pas les antennes et accessoires, splitter, antenne drapeau, etc. www.beyerdynamic.com
BEYERDYNAMIC
Duits microfoonspecialist Beyerdynamic wist goed uit te pakken in eigen land. Een compleet nieuw draadloos microfoonsysteem zowaar! Het systeem kan werken in een frequentieband van 470 MHz tot 789 MHz, zodat voor de verschillende landen frequenties kunnen geleverd worden die ‘digital switch-over safe’ zijn. De TG1000 serie biedt een dual receiver, een handheld microfoon, een zakzender en 5 verschillende wisselkoppen. Daarin de keuze uit 2 dynamische kapsels, 2 condensators en een fantastische ribbon. En verder uiteraard het nodige antennemateriaal (splitter, vlagantenne, etc.). www.beyerdynamic.com
DB TECHNOLOGIES
dB Tech had de op één na grootste booth in Frankfurt, wellicht een mooi bewijs van hun succes. Welke nieuwigheden konden we terugvinden in die booth? Wel, om te beginnen de T8, de opvolger van de succesvolle T4 en T12 en daarmee de nieuwste telg binnen de DVA (digital vertical array) familie. De T8 is een uiterst compacte line array module, geladen met een 8” woofertje voor het laag, een 6,5” driver voor het midden en 2 1” drivers voor het hoog. Natuurlijk voorzien van digitale amping en processing, RDnet ready, etc. Het extreem lichte gewicht (14kg) en de uitermate vlotte opbouwtijd zullen de array zonder twijfel heel erg populair maken. Een andere nieuwe line array is de DRK-20M, de eerste gemotoriseerde fly grid ter wereld! Je kan, via RDnet of met een afstandsbediening op XLR, de uitlijning van de array wijzigen tijdens een event, zonder daarbij de kasten naar beneden te moeten halen. Vervolgens stelde dB ook nog de Opera Black Line voor, een reeks actieve tweeweg kasten. De Black Line ligt eigenlijk helemaal in het concept van de ‘gewone’ Opera DX serie, maar kreeg een volledige grille mee. Daardoor wordt het interne kastvolume ietwat uitgebreid, wat het gedrag van de kast in de lagere regionen ten goede komt. En jawel hoor, dB heeft ook gedacht aan de liefhebbers van passieve kasten! Wederom vertrokken van het Opera concept, ontwikkelde dB de Opera P15, een 15” tweeweg ontwerp, 400W RMS belastbaar en een maximum SPL van 128dB. Om af te ronden en om te bewijzen dat het merk op alle markten thuis is, bracht het de AC26N mee naar Frankfurt. Een digitale audio controller, of speaker management systeem. Vroeger noemde men dat een actief filter, later een processor, maar tegenwoordig neemt men graag wat meer letters in de mond. Terecht misschien, het blijft tenslotte een knap staaltje technologie. De AC26N biedt 2 inputs en 6 outputs en kan via RDnet worden aangestuurd. En dan zijn we zowat rond op vlak van nieuwigheden. www.dbtechnologies.com
Fohnn PT-6
ADAM HALL
Adam Hall stelt een heel eenvoudig, doch ingenieus product voor. Het gaat om een nieuw flightcase-slotje. Iedereen kent een vlindersluiting en de varianten daarop. Adam Hall gaat een stapje verder en ontwikkelde de ClapLock, een slot dat met 1 druk op de knop kan worden geopend. Om terug af te sluiten, volstaat het om het slot simpelweg dicht te duwen. Omdat de vergrendeling, de drukknop, verzonken zit, is de kans op onnodig loskomen erg klein. Daarnaast brengt Adam Hall onder de naam AH Truss een hele reeks 3- en 4-punts trussen op de markt. De reeks is bijzonder flexibel, omdat zowat alle mogelijke hoekdelen en andere componenten kunnen worden aangeschaft. De series komen op de markt onder de naam ‘TRI 290 A’ en ‘QUADRO 290 A’. www.adamhall.com
DPA
Met de d:facto II stelde deze Deense microfoonexpert een update voor van de d:facto, een condensator handmicrofoon. Hoewel het woord “update” misschien toch niet helemaal correct is, want het model biedt een wel erg interessante nieuwe feature! Via een ingenieuze adapter is het ook mogelijk om de DPA topsound in een draadloos systeem te integreren. Heb je dus een draadloos systeem van een populair merk maar wil je toch door zo’n prachtige DPA-kop zingen, dan is dit de oplossing! www.dpamicrophones.com
ELECTRO-VOICE
Electro-Voice heeft dat goed gezien: een primeur tijdens de NAMM, gevolgd door de ‘echte’ voorstelling in Frankfurt. Aandachtige lezers weten ondertussen waarover het gaat. Inderdaad, de ZLX serie! Een 12” en een 15” tweeweg speaker, leverbaar als passieve kast, maar ook als actief systeem. De voordelen heel snel op een rijtje? FOH en monitor gebruik, regelbare digitale processor met presets, LCD display, aanpasbaar aan de ruimte en aan de wensen van de gebruiker (actieve modellen) en zeker niet te vergeten: een aantrekkelijke prijs, een unieke prijs-kwaliteitverhouding zowaar. De kasten werden voorgesteld onder het klinkende motto ‘take control’. Wees maar zeker dat we dat gaan doen! ZLX, nu leverbaar! www.electrovoice.com
FOHHN
Vorig jaar introduceerde Fohhn de fantastische Focus Modular reeks. De software die deze reeks stuurt, de Fohhn Audio Soft, kreeg een update. Met versie 3.3 kan je vanaf nu ook de Fohhn sub-arrays controleren en sturen. De software kan gelijktijdig tot 256 apparaten sturen. De afstraalkarakteristiek en richting van een array, gevormd door het samenvoegen van enkele
12
www.meetmusic.com
DB TECHNOLOGIES
dB Tech avait un des plus grands stands à Francfort, une illustration de leur succès. Quelles nouveautés sur ce stand? Pour commencer le T8, qui succède aux très appréciés T4 et T12 et le dernier né de la famille DVA (digital vertical array). Le T8 est un module line array très compact, avec un woofer de 8” pour les basses, un driver 6,5” pour les moyennes et 2 drivers d’1” pour les aiguës, le tout avec des amplis et processeurs digitaux, RDnet ready, etc. Le poids extrèmement réduit (14kg) et le temps de montage limité feront de cet array un grand succès. Un autre nouveau line array est le DRK-20M, le premier fly grid motorisé au monde! Vous pouvez, via RDnet ou avec une commande à distance en XLR, modifier l’alignement de l’array pendant un événement, sans devoir descendre les enceintes. dB a aussi présenté l’Opera Black Line, une gamme d’enceintes actives à 2 voies. La Black Line suit le concept de la gamme Opera DX ‘normale’, mais est munie d’une grille complète. Le volume interne s’en trouve agrandi, ce qui profite aux basses fréquences. Bien entendu, dB n’a pas oublié les amateurs d’enceintes passives! Egalement basé sur le concept Opera, dB a développé l’Opera P15, une 15” à deux voies, acceptant 400W RMS et dégageant un maximum de 128dB SPL. Pour terminer, et pour prouver que la marque est à l’aise dans tous les aspects du métier, on a découvert l’AC26N. Un contrôleur audio digital, en d’autres termes un speaker management system. A l’époque, on appelait cela un filtre actif, puis un processeur, aujourd’hui l’alphabet n’y suffit plus. A raison, peut-être, parce que c’est une sacrée prouesse technologique. L’AC26N offre 2 entrées et 6 sorties, et est pilotable par RDnet. Voilà, c’est environ tout. www.dbtechnologies.com
DPA
Le d:facto II est une mise à jour du d:facto de l’expert en micros danois, un micro à main à condensateur. “Mise à jour” n’est pas le terme correct, le modèle propose une nouveauté intéressante! Un adapateur ingénieux permet d’intégrer le superbe son DPA dans un système sans fil. Si vous avez un système sans fil d’une marque populaire, mais vous voulez chanter dans un micro DPA sublime, voilà la solution! www.dpamicrophones.com
ELECTRO-VOICE
Electro-Voice sait bien faire les choses: une primeur à la NAMM, suivi de la vbraie introduction à Francfort. Le lecteur attentif sait de quoi il s’agit. En effet, la gamme ZLX! Des enceintes 12” et 15” à deux voies, livrables en versions passives et actives. Les avantages en bref? Utilisation FOH et moniteur, DSP à présélections réglables, affichage LCD, adaptables à la salle et aux désirs de l’utilisateur (modèles actifs) et, pas des moindres, un prix attirant, un rapport qualité-prix unique. Ces ZLX ont été présentés avec le slogan ‘take control’. Soyez rassurés, on le fera! ZLX, de stock! www.electrovoice.com
FOHHN
L’année dernière, Fohhn a introduit la fantastique gamme Focus Modular. Le logiciel qui pilote cette série, Fohhn Audio Soft, a été mis à jour. La version 3.3 permet maintenant de contrôler et de piloter les sub-arrays de Fohhn. Le software peut piloter jusqu’à 256 appareils simultanément. La caractéristique de rayonnement et la direction d’un array formé de quelques subs de Fohhn du même modèle peut donc être réglé en temps réèl avec l’ordinateur. Vous pouvez agir sur l’acoustique en live, dans toutes les bandes de fréquences utiles. Un autre nouveau produit est le système d’enceintes PT-6, un box conçu pour être empilé, mise sur trépied ou suspendu. Vous connaissez sans doute les modules line array très compacts Fohhn PT-8? Eh bien, le PT-6 est l’assemblage de 3 de ces modules PT-8 en un seul meuble. Bien entendu avec les dernières
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
MEET MUSIC MAGAZINE 2013/05
www.meetmusic.com
7
LD Systems WS1 G8 R
L-Acoustics 5XT
JB-Systems PPA-01
PA & LIVE SOUND
Prolight + Sound 2013
Fohhn subs van hetzelfde type, kan dus ook via de computer in real time worden bijgesteld. Je kan live inspelen op de akoestiek, in alle nuttige frequentiegebieden. Een ander nieuw product is het PT-6 luidsprekersysteem, een kast bedoeld voor stacking, gebruik op statief of gebruik in gevlogen toestand. Jullie kennen vast en zeker de Fohhn PT-8 uiterst compacte line array modules? Wel, de PT-6 is eigenlijk een kast waarin 3 van die PT-8 modules verwerkt zitten. Uiteraard met de nieuwste luidsprekertechnologieën. Ook nieuw zijn de LX10 en LX11, twee ultra compacte speakertjes binnen de Linea reeks. In kleine ruimtes moet immers ook een perfecte klank kunnen worden bekomen. Daarnaast breidt de Linea serie ook bovenaan uit, met de LX220. Een 2,20m hoge tweeweg module met achttien 4” speakers en drie 1” drivers achter een compacte waveguide. Ontwikkeld als FOH systeem voor ruimtes van ongeveer 25 m lang. Een ideale combinatie van kwaliteit en design. www.fohhn.com
JB-SYSTEMS
Met de PS Series werd een nieuwe reeks kunststof speakers gelanceerd, geschikt voor mobiel gebruik en voor vaste installaties. De serie bevat een 12” en een 15” tweeweg ontwerp (PS-12 en PS-15), beide modellen ook actief te verkrijgen (PSA-12 en PSA-15). Naast deze nieuwe speakers stelde JB nog een actief setje voor. De CPX 1510 full set bestaat uit een 15” geladen subwoofer en twee 10” tweeweg satellieten. De topjes zijn passief en kunnen gevoed worden door de 2 x 100W versterkermodules die in de sub zitten ingebouwd. Om af te sluiten zagen we het PPA01 mobiele PA/DVD-systeem, een echte all-in-one oplossing. Het compacte bakje huisvest een mengpaneel, de nodige versterking, de speakers, een CD/DVD/SD/USB/radio/media-speler, 2 draadloze microfoons, een accu, een speakon output voor een passieve speaker, een trolleysysteem, een afstandsbediening, etc. www.beglec.com
Met de PS Series werd een nieuwe reeks kunststof speakers gelanceerd, geschikt voor mobiel gebruik en voor vaste installaties. De serie bevat een 12” en een 15” tweeweg ontwerp (PS-12 en PS-15), beide modellen ook actief te verkrijgen (PSA-12 en PSA-15). Naast deze nieuwe speakers stelde JB nog een actief setje voor. De CPX 1510 full set bestaat uit een 15” geladen subwoofer en twee 10” tweeweg satellieten. De topjes zijn passief en kunnen gevoed worden door de 2 x 100W versterkermodules die in de sub zitten ingebouwd. Om af te sluiten zagen we het PPA-01 mobiele PA/DVD-systeem, een echte all-in-one oplossing. Het compacte bakje huisvest een mengpaneel, de nodige versterking, de speakers, een CD/DVD/SD/USB/ radio/media-speler, 2 draadloze microfoons, een accu, een speakon output voor een passieve speaker, een trolleysysteem, een afstandsbediening, etc. www.beglec.com
L-ACOUSTICS
L-ACOUSTICS
JB-SYSTEMS
L-Acoustics stelde 2 nieuwe producten voor in Frankfurt. Eentje daarvan is de 5XT, een ultracompact tweeweg passief coaxiaal (1” driver en 5” woofer) klankkastje. Je kan het bijna kwijt in je broekzak! Het is het kleinste modelletje binnen de XT coaxial serie. De impedantie van 16 Ohm maakt het kastje geschikt voor een snelle ‘doorlus’, zonder dat de versterker overmatig gaat zweten onder de lage belastingsimpedantie van een serietje parallel geschakelde kastjes. Bijvoorbeeld voor toepassingen in de horeca. De 5XT is ook ideaal bij surround systemen waar wat power mag inzitten en voor infill toepassingen. De LA4 en LA8 versterkers/controllers bieden de nodige presets en beveiliging om letterlijk en figuurlijk alles uit de kast te halen. Naast de 5XT bracht L-Acoustics ook een nieuwe subwoofer mee, de SB15m. Een basreflex-ontwerp met 15” woofer. De sub kan gevlogen of gestacked worden. Hij is in het bijzonder ontwikkeld om de XT en KIVA series te ondersteunen in het laag, maar een actieve sub kan natuurlijk overal worden ingezet. www.l-acoustics.com
LD SYSTEMS
LD Systems stelde het WS 1 G8 systeem voor, een nieuw systeem van zendmicrofoons dat inspeelt op de recente perikelen in frequentieland. Zoals bekend, gooit de opstart van het 4Ginternet nu reeds op diverse plaatsen roet in het eten voor gebruikers van draadloze systemen. ternetproviders, Over heel Europa werd het gebied rond 800 MHz verkocht aan de in1 G8 voldoet aan zodat gebruikers van draadloze microfoons moeten uitwijken. De WS de wettelijke normen voor licentievrij gebruik, heeft een ruim audiofrequentiebereik simultaan en een erg lage vervorming. Je kan van dit systeem tot 6 exemplaren gebruiken in dezelfde ruimte. En dan iets helemaal anders! Kennen jullie de Dave pact systeem. reeks nog? Zo testte ik bijvoorbeeld al de Dave 8 XS, een uiterst comsetje was Kostte weinig, klonk erg goed en wist te verrassen op vlak van output. Het toen niet klaar voor on the road gebruik. Nu stelde LD een herwerkte versie voor: de Dave 8 Roadie. De satellietjes kregen grilles, het geheel kreeg een stoerdere look en er werden enkele aansluitingen en schakelaars toegevoegd. Zo krijg je bijvoorbeeld de keuze tussen gitaar en mp3-speler, heeft LD een microfoonaansluiting voorzien en kan je ook nog een mengtafel, pc of keyboard aansluiten. www.ld-systems.com
PEAVEY
Om in de juiste sfeer te komen, moeten we eventjes terug naar de jaren ’90... Toen werden immers de HISys speakers van Peavey ontwikkeld. Grote, ietwat lompe bakken, maar met een duurzaamheid om u tegen te zeggen! Een HISys kast kwam je zowat overal tegen en klonk eigenlijk nooit echt verkeerd. Maar eisen qua looks en gebruikscomfort nemen een steeds belangrijkere rol in. Hoog tijd dus om de plannen van deze boxen eens vanonder het stof te halen en de serie nieuw leven in te blazen! De nieuwe HISys kasten ogen modern en fris, met een professioneel karakter, en bieden een waaier aan mogelijkheden. Er zijn 3 tweeweg fullrange modellen beschikbaar (10”, 12”, 15”) en 2 subs (15” en 18”). De systemen zijn actief (klasse D) en bevatten onder andere een DSP en 5 voorgeprogrammeerde equalizer presets. De behuizing is symmetrisch, waardoor je de kast dus op beide zijden als monitor kan gebruiken. Het Italiaanse R&D team hanteerde volgens Peavey de 5P-strategie. Die staat voor powered, portable, professional, plug en play. Deze nieuwe HISys zal alleszins later dit jaar nog op onze testbank belanden! Verder werd ook de PVX/PVXp reeks uitgebreid. Recent mocht ik de passieve PVX 12 nog testen. Die kon mij absoluut bekoren, zeker toen ik de interessante prijs zag. De reeks breidt nu uit met 2 actieve modellen. Een 10” tweeweg fullrange ontwerp (PVXp10) en een actieve subwoofer (PVXp15). www.peavey-eu.com
PROEL
Proel toonde op de Messe enkele producten die ook al op de NAMM waren voorgesteld. Toch werd in Frankfurt nog een primeur onthuld. De V Series is een nieuwe reeks actieve speakers, met de keuze uit 10”, 12” en 15” tweeweg ontwerpen. Het Italiaanse design belooft een modern spel van lijnen, zonder het conventionele karakter van de speaker in gevaar te brengen. Het grote voordeel van de V reeks zit in de prijs. Of in wat je krijgt voor die prijs. De speakers zijn immers heel toegankelijk, maar boeten daarom niet in aan kwaliteit. De slogan die Proel op deze serie plakte, spreekt dat alvast niet tegen: V for value! www.proel.com
RCF RCF HDL 10-A
technologie en matière d’enceintes. Nouvelles également, les LX10 et LX11, deux enceintes ultra-compactes dans la gamme Linea. Les petits locaux ont également droit à un son parfait. La famille Linea s’agrandit vers le haut avec le LX220. C’est un module de 2,20m de haut avec 18 drivers de 4” et 3 drivers de 1” derrière un waveguide compact. Il est conçu pour des salles d’une longueur de plus ou moins 25m de long. Une combinaison idéale de qualité et de design. www.fohhn.com
Met de HDL 10-A stelt RCF een compacter model voor van de HDL 20-A. Het concept is helemaal vergelijkbaar met dat van de grote broer. De afmetingen en gewicht werden ingeperkt. De nieuweling lijkt het meest geschikt voor groundstack gebruik, of in combinatie met een sub. Zoals bijvoorbeeld de gloednieuwe SUB 8004-AS. Deze enkele 18”-er werd eveneens bewust compact ontworpen, in hoofdzaak om de HDL 10-A in de lage regionen te ondersteunen. Maar het ontwerp is slimmer: verticaal opgesteld past er precies een HDL 10-A op, horizontaal geraken we er een HDL 20-A op kwijt. Binnen de D-Line werd ook nog de HD 32-A voorgesteld, een actief 12” geladen tweeweg systeem met een straffe output. Ideaal voor de verhuur, als FOH of als monitor/fill/delay. Daarnaast ontwikkelde RCF ook een heuse stadium serie, voor gebruik
14
www.meetmusic.com
L-Acoustics a présenté 2 nouveautés à Francfort. La première est la 5XT, une enceinte ultracompacte passive coaxiale à 2 voies(driver 1” et woofer 5”). C’est presque un modèle de poche, le plus petit modèle de la série XT coaxial. L’impédance de 16 ohms la rend très adaptée au chainage, sans que l’ampli se trouve mal suite à un manque d’ohms, dû à un suite d’enceintes en parallèle. On peut par exemple l’utiliser dans l’horéca. La 5XT est idéale aussi dans des systèmes surround puissants et pour des applications infill. Les LA4 et LA8 sont des amplis/contrôleurs avec les présélections et sécurités requises pour obtenir un maximum de rendement de vos HP. En plus du 5XT L-Acoustics introduit un nouveau subwoofer, le SB15m. Un design bassreflex avec un woofer de 15”. Ce sub peut être suspendu ou empilé. Il est spécifiquement conçu pour soutenir le fond des séries XT et KIVA , mais un sub actif peut être utilisé partout, évidemment. www.l-acoustics.com
LD SYSTEMS
LD Systems a présenté le système WS1 G8, un nouveau système de microphonie sans fil qui tient compte des derniers développements dans la guerre des fréquences. Vous savez que l’internet mobile 4G n’est pas un cadeau pour les utilisateurs de systèmes sans fil. En Europe, la bande autour des 800 MHz a été vendue aux opérateurs mobiles, la microphonie sans fil doit donc changer son fusil d’épaule. Le WS1 G8 est conforme aux normes légales pour une utilisation sans licence, a une large bande passante et une distortion très réduite. Vous pouvez utiliser 6 de ces systèmes dans un même espace. Mais LD nous a montré autre chose! Vous vous souvenez de la gamme Dave? J’ai entre autres testé le Dave 8 XS, un système ultracompact. Pas cher, bonne sonorité et sortie surprenante. Ce set n’était pas conçu pour la route, LD y remédie avec une version revue: le Dave 8 Roadie. Les satellites ont des grilles, l’ensemble a une gueule plus robuste et on a ajouté des connections et des interrupteurs. Vous avez ainsi le choix entre guitare et lecteur MP3, LD a prévu une entrée micro, et vous pouvez aussi brancher une table de mixage, un ordinateur ou un clavier. www.ld-systems.com
PEAVEY
Pour mémoire, retournons aux années ’90... quand Peavey a développé les enceintes HISys. De grands caissons un peu rustiques, mais avec une longévité impressionnante! Les HISys se trouvaient un peu partout, le son n’était jamais mauvais. Mais l’esthétique et le confort d’utilisation sont devenus des critères importants. C’est donc le moment pour revoir le design de ces box, et de rajeunir la gamme! Les nouvelles enceintes HISys ont une gueule moderne et à jour, un caractère professionnel, et offrent plein de possibilités. 3 modèles fullrange à deux voies sont disponibles (10”, 12”, 15”) ainsi que 2 subs (15” et 18”). Les systèmes sont actifs (classe D) et contiennent entre autres un DSP et 5 présets d’égalisation préprogrammés. La caisse est symétrique, ce qui permet de l’utiliser sur les deux faces en moniteur. L’équipe R&D italienne a travaillé avec la stratégie 5P de Peavey, signifiant powered, portable, professional, plug & play. De toutes manières, le nouveau HISys fera l’objet d’un essai dans votre magazine! La gamme PVX/PVXp a également été agrandie. J’ai testé il y a peu le PVX 12 passif, qui m’a absolument séduit, et encore plus à la vue du prix. La gamme s’élargit avec deux modèles actifs, un deux voies fullrange de 10” (PVXp10) et un subwoofer (PVXp15). www.peavey-eu.com
PROEL
Proel montait à Francfort ce qui avait été dévoilé à la NAMM. Il y avait pourtant une primeur: la série V est une nouvelle gamme d’enceintes actives, avec des modèles 10”, 12” et 15” à 2 voies. Le design italien propose un beau jeu de lignes, sans compromettre le caractère conventionnel de ces haut-parleurs. Le grand avantage de la série V est le prix, ou, autrement dit, ce que vous recevez pour le prix. Ces enceintes sont très accessibles, mais sans délaisser la qualité. Le slogan que Proel a choisi pour cette série est éloquent: V for value! www.proel.com
RCF
La HDL 10-A est un modèle plus compact de la HDL 20-A. Le concept des deux est entièrement comparable, mais les dimensions et le poids sont donc diminués. La nouvelle semble pluas adaptée comme groundstack, ou en combinaison avec un sub, comme par exemple le nouveau SUB 8004-AS. Ce 18” simple a également été voulu compact, et sert principalement pour donner du coffre à la HDL 10-A. Mais on a bien réfléchi: en position verticale, elle porte exactement une HDL 10-A, horizontalement, une HDL 20-A. Au sein de la D-Line, on nous a montré le HD 32-A, un système à 2 voies actif de 12” avec un niveau de sortie élevé. Idéal pour la location, comme FOH ou moniteur/fill/ delay. RCF a aussi développé une gamme de stade, pour une utilisation lors d’événements indoor et outdoor, dans des stades, des arènes... Cette gamme comprend 3
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
Sennheiser LSP 500 Pro
PA & LIVE SOUND
Prolight + Sound 2013
op diverse indoor en outdoor evenementen in o.a. stadia en arena’s. Binnen de nieuwe reeks zijn 3 fullrangemodellen en een 18” geladen subwoofer beschikbaar. De fullrangekasten kregen de naam HL2240, HL2260 en HL2290. Zeker ook het vermelden waard is de NXL24, een sound column systeem, geladen met vier 6” drivers en een 2,5” compressiedriver achter een hoorn. 700W aan digitale tweeweg versterking ingebouwd. De kolom kan op statief of op een subwoofer worden opgesteld. Maar je kan ‘m ook opgehangen, met meerdere kolommen onder elkaar als array. Tenslotte zagen we de TT+ serie, ofte “touring and theatre”. Deze reeks kreeg een uitbreiding van 4 kasten. Een 10” en 12” tweeweg ontwerp en 2 modellen met 15” en compressiedriver. Verder mogen we ook niet vergeten dat er heel wat nieuwe speakers werden voorgesteld. RCF is namelijk nog een ‘echte’ luidsprekerbouwer! Meer info op www.rcf.it
modèles fullrange et un subwoofer de 18”. Les enceintes fullrange s’appellent HL2240, HL2260 et HL2290. N’oublions pas le NXL24, un système “sound column”, avec 4 drivers de 6” et un driver à compresseur de 2,5” à pavillon, le tout alimenté par 700W digitaux à 2 voies. La colonne prend place sur un pied ou un subwoofer. Ou alors, suspendu, plusieures colonnes formant un array. Pour terminer, la série TT+, “touring and theatre”. Cette gamme s’est agrandie de 4 nouveaux membres. Un design 10” et 12” à 2 voies, et 2 modèles 15” et un driver à compression. N’oublions pas qu’un grand nombre de nouveaux drivers ont été présenté, RCF est un vrai constructuer de haut-parleurs! Meer info op www.rcf.it
SENNHEISER
SENNHEISER
Sennheiser bracht de gloednieuwe LSP 500 Pro mee naar Frankfurt. Neen, geen microfoon, maar wel een superhandige draadloze speaker. Een product waar velen al lang op zitten te wachten. Sennheiser speelde hierop in, met een speaker die alles doet wat je wil dat hij doet. Zo werkt hij bijvoorbeeld op een dubbele accu die zelfs tijdens gebruik, en zonder enige onderbreking, gewisseld kan worden. Mocht dat al nodig zijn, want de opgegeven gebruiksduur van de 2 volle accu’s zou ruimschoots voldoende moeten zijn voor de meeste toepassingen. Verder heeft hij nog 3 sloten voor de inbouw van draadloze microfoonsystemen (bijvoorbeeld EW500), de mogelijkheid om audio draadloos te streamen via bluetooth, een USB aansluiting voor weergave en opname (in WAV formaat) en WLAN met volledige iPad controle. Een prachtige oplossing in situaties waar niet veel opbouwtijd is en waarbij te veel kabels gebruikt moeten worden. De prijs werd bij mijn weten nog niet vrijgegeven. Als deze binnen de perken blijft, zou de LSP 500 Pro zich weleens tot een echt hebbeding kunnen ontpoppen. www.sennheiser.com
SSL Live
SHURE
Shure vernieuwde hun gamma draadloze microfoons. Ze stelden het nieuwe PG wireless instapsysteem voor, waarvan de prijs uiterst concurrentieel zou zijn. Daarnaast komt er ook een nieuw SM en Beta wireless systeem. Alle systemen zullen zowel analoog als digitaal beschikbaar zijn. Ze vormen Shure’s antwoord op de huidige, ietwat chaotische toestand in frequentieland ten gevolge van de digitale switch-over. Daarnaast werden er 2 nieuwe microfoonsystemen onthuld: een analoge en digitale set. De analoge versie is het BLX wireless systeem, dat een waaier aan mogelijkheden biedt en erg handig is in gebruik, door onder meer een quick scan functie om snel en eenvoudig de beste frequentie te selecteren. Het digitale systeem, GLX-D, werkt in de 2,4 GHz band en is voorzien van een ‘linkfreq automatic frequency management system’. Een heel gesofisticeerd systeem dat automatisch een stoorvrije frequentie opzoekt en een tweede in reserve houdt. www.shure.com
TW Audio Vera 36
SSL
Het gerenommeerde Solid State Logic draait al jaren mee aan de absolute top op vlak van analoge en digitale mengtafels voor studio, postproductie en broadcast doeleinden. SSL stelde in Frankfurt zowaar hun eerste echte live console voor. Deze digitale nieuwkomer kreeg de toepasselijke naam ‘Live’. De mogelijkheden opsommen, is onbegonnen werk. Flexibiliteit, kracht en controle staan centraal. Leer de mixer kennen op www.solidstatelogic.com
STUDIOMASTER
Studiomaster komt met een wel zeer opvallend product naar de Messe. Een wereldprimeur zelfs! De Starlight sound and lighting speakers combineren een ‘normaal’ 12” of 15” tweeweg ontwerp met een monitorspeaker én met compacte podiumbelichting. Een alles-in-1, conventioneel uitziende klankkast. De kast bevat een aansluiting waar je met een apart monitorsignaal van op de mengtafel kan binnenkomen. In de zijkant werden per kast 6 high power led’s ingebouwd! Bij een normale links-rechts opstelling heb je met deze kasten dus meteen ook je podiumbelichting. Daarnaast werd op de Studiomaster-booth de volledige reeks Horizon 2000 mixers voorgesteld. Er zijn 2 powermixers en 2 passieve varianten beschikbaar. www.studiomaster.com
Yamaha MGP24X
TW AUDIO
YAMAHA
Yamaha krijgt alvast de award voor grootste booth op de Messe. Logisch misschien, want Yamaha produceert natuurlijk in zowat alle mogelijke productgroepen. Op vlak van pro audio breidt de populaire MGP analoge mixerserie uit. Yamaha voegt een 24- en een 32-kanaalsexemplaar toe. MGP mixers zijn eigenlijk hybride mixers. Het bedieningsgemak van een analoge tafel staat centraal. Dat wil zeggen: volledige controle over alle ‘klassieke’ faders en potmeters. Maar er werden heel wat digitale effecten en snufjes toegevoegd. De tafels beschikken ook over USB, voor zowel playback als recording. Nu dus met respectievelijk 16 en 24 microfooninputs beschikbaar! www.yamaha-europe.com PSL
www.meetmusic.com
SHURE
Shure a renouvelé sa gamme de micros sans fil. Ils ont présenté le système sans fil d’entrée de gamme PG, avec un prix supposé très concurrentiel. On travaille à un nouveau système sans fil SM et Beta. Tous seront disponibles en versions digitales et analogiques. C’est la réponse de Shure’s à la situation chamboulée des fréquences suite à la réglementation GSM 4G. Puis, 2 nouveaux systèmes de micros sans fil ont été dévoilés, un digital et un analogique. La version analogique est le système wireless BLX, qui offre plein de possibilités et est très facile à utiliser, avec entre autres une fonction quick scan pour choisir facilement et vite la meilleure fréquence. Le système digital, le GLX-D, se sert de la bande des 2,4GHz et dispose du ‘linkfreq automatic frequency management system’, un système très sophistiqué qui cherche automatiquement une fréquence sans interférences et en garde une seconde en réserve. www.shure.com
SSL
Solid State Logic dont la réputation nest plus à faire, est au top depuis des lustres en matière de console de mixage analogiques et digitales pour le studio, la postproduction et le broadcasting. SSL a choisi Francfort pour présenter sa première vraie console live, qui porte le nom de circonstance ‘Live’. Vous en citer les possibilité est un travail de longue haleine. Disons que la flexibilité, la puissance et le contrôle sont ses points forts. En savoir plus? www.solidstatelogic.com
STUDIOMASTER
Studiomaster présente un produit plus que remarquable. Une première mondiale, même! Les Starlight sound and lighting speakers combineent un système à 2 voies 12” ou 15” ‘normal’ à un moniteur et un éclairage de scène compact. Un tout-en-un, une enceinte d’apparance conventionelle. Elle comporte une connection pour un signal de moniteur de la table de mixage. Le flanc de chaque caisse intègre 6 LEDs de haute puissance! Avec une disposition clasique gauche-droite, vous avez l’éclairage de scène en prime. Sur le stand, on pouvait également admirer la gamme complète des tables de mixage Horizon 2000, qui comprend 2 modèles amplfiés et 2 autres sans amplification. www.studiomaster.com
TW AUDIO
De succesvolle M serie is een reeks multifunctionele klankkasten, gebouwd uit stevig berken multiplex en met verrassende prestaties. Er was reeds een M8, een M12 en een M15. Nu wordt het gat opgevuld met de M10, die de compactheid van de M8 tracht te combineren met de kracht van de M12. Om ook in de lage regionen bij te blijven, stelt TW binnen de serie ook een nieuwe sub voor: de B 18, een 18” geladen kast. Verder nog 2 nieuwe producten binnen het VERA vertical array systeem. De VERA 36 is een line array element dat twee 10” woofers, twee 8” drivers en twee 1,4” drivers samenbrengt in een uiterst compacte behuizing. Met een maximum SPL van 141 dB is dit een echte krachtpatser. De meest opvallende nieuwkomer is de VERA S33 subwoofer. Die is wel op een erg speciale manier opgebouwd: vooraan zit een 18” woofer ingebouwd en achteraan vinden we een 15”-er terug. Door een gepaste aansturing van beide chassis, heeft de subwoofer zowaar een heus cardioïde uitstralingspatroon, waardoor de basenergie zeer doelgericht op het publiek terecht komt. www.twaudio.de
16
Sennheiser a introduit le tout nouveau LSP 500 Pro. Non, pas un micro, mais un haut-parleur sans fil superpratique, que de nombreux utilisateurs attendent depuis longtemps. Sennheiser l’a conçu, cette enceinte fait tout ce que vous pouvez rêver. Il utilise une double batterie qui peut être échangée en service, sans aucune interruption, si toutefois cela seraît nécessaire, étant donné l’autonomie indiquée. De plus, elle a 3 slots pour l’intégration de systèmes de micro sans fil (p. ex. l’EW500), la possibilité de streamer de l’audio sans fil par bluetooth, une connection USB pour l’enregistrement et la reproduction (au format WAV) et du WLAN avec un contrôle total par iPad. Une superbe solution là où le tempse de montage est limité et les câbles sont mal vus ou pas pratiques. J’ignore le prix, mais si il est raisonnable, le LSP 500 Pro pourraît devenir incontournable. www.sennheiser.com
La gamme à succès M comprend une série d’enceintes multifonctionnelles, construites en multiplex de bouleau, et aux performances étonnantes. Il y avait les M8, M12 et M15, voici la M10, qui veut combiner la compacité de la M8 à la puissance de la M12. Pour renforcer les basses, TW présente un nouveau sub dans cette même série, la B 18, un modèle 18”. Puis, 2 nouveaux produits dans le système VERA, un système d’array vertical. Le VERA 36 est un élément line array qui rassemble 2 woofers de 10”, deux drivers de 8” et deux drivers 1,4” dans un caisson très compact. Son SPL maxi de 141 dB en fait un vrai Hercule. Le plus remarquable nouveau est le subwoofer VERA S33. Son concept est pour le moins particulier: un woofer 18” à l’avant et un 15” à l’arrière. Un pilotage adapté des deux drivers confère un rayonnement cardioïde à cette enceinte, l’énergie des basses est donc bien orientée vers le public. www.twaudio.de
YAMAHA
Yamaha reçoit en tous cas le prix du plus grand stand du salon. Il y a de la logique, puisque Yamaha produit dans presque tous les groupes de produits. En matière d’audio pro, la gamme de tables de mixage analogiques MGP s’agrandit. Yamaha y ajoute des modèles 24 et 32 canaux. Les tables MGP sont en fait hybrides, le confort d’utilisation d’une table analogique est primordial, donc le contrôle total de tous les faders et potards classiques. Mais on a ajouté plein d’effets et de fonctions digitaux. Les tables disposent également d’USB, tant pour l’enregistrement que pour le playback. Les voici donc avec 16 et 24 entrées micro! www.yamaha-europe.com PSL
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
MEET MUSIC MAGAZINE 2013/05
www.meetmusic.com
7
DJ & PRODUCING
Prolight + Sound 2013
DJ & Producing WIM KLEYN Je zal ook interessante items betreffende producing vinden, in het artikel “Recording & Producing (p.4). Ben je ook geïnteresseerd in keyboard controllers, lees dan “Keyboard Instruments” (Meet Music Magazine p.18). De crisis is jammer genoeg nog niet voorbij en dat hebben we geweten tijdens deze editie van de Prolight + Sound. Gelukkig hebben we hier en daar toch nog wat nieuws gevonden! We merkten op dat er duidelijk een verschuiving heeft plaatsgevonden op het DJ-gebied. De huidige DJ heeft, dankzij de nieuwe controllers en bijhorende DJ software, genoeg tijd om ook live te remixen en te producen. Hij is naast zijn DJ-activiteiten ook producer/remixer geworden en dat heeft dan ook weerslag op het aanbod van DJ/producer soft- en hardware. Ziehier ons verslag!
Vous trouverez également des info’s concernant la production dans la rubrique “Recording & Producing” (p.4). Si vous êtes également intéressés par les keyboard controllers, lisez la rubrique “Keyboard Instruments” (Meet Music Magazine p.18). La crise n’est malheureusement pas encore finie, nous l’avons remarqué lors de cette édition de Prolight + Sound. Heureusement, ci et là, nous avons découvert des nouveautés! Le paysage du DJ change, c’est une évidence. Le DJ dispose aujourd’hui, grâce aux nouveaux contrôleurs et les logiciels DJ accompagnateurs, de suffisamment de temps pour remixer et de produire en live. En plus de ses activités de DJ, il est producteur/remixer, ce qui se répercute sur l’offre hardware et logicielle pour le DJ/producteur. Voici notre rapport!
AKG
AKG
Dj Tiësto heeft in samenwerking met AKG een hoofdtelefoonreeks ontwikkeld. Echt nieuw is dit niet, want vorig jaar werd hier al over gesproken. Maar nu zag ik de reeks voor het eerst. Het zijn mooie en nuttige hoofdtelefoons zonder al teveel tralala. Het gaat om de AKG K67, K167 en K267 in-ears en hoofdtelefoons. De K67 is een set in-ears, geschikt voor gebruik op feesten en in kleinere clubs. De K167 is voorzien van prima componenten en heeft roterende oorschelpen met zacht rubber. Deze hoofdtelefoon is zeer robuust en daardoor geschikt voor intensief DJ-gebruik. Het kan dan ook niet anders dat de K267 het summum moet zijn van deze serie. Een mooie zilvergrijze hoofdtelefoon met ronde schelpen met heel wat ruimte om je oren in te verbergen. De schelpen kunnen roteren en inklappen. Qua design is deze echt wel top! Omdat je tegenwoordig als DJ de hoofdtelefoon op allerlei manieren wil gebruiken (in de studio, bij voorbeluistering of tijdens de mix) hebben ze bij AKG, samen met Tiesto, gekozen voor een preset-schakelaar per oorschelp, waardoor DJ’s eenvoudig kunnen schakelen tussen drie audio-presets. Zo wordt een keuze tussen Studio, Club en Stage mogelijk. www.akg.com
DAP-Audio Core Kontrol D1
BEHRINGER
Vanaf nu komen de meeste Behringer geluidskaarten, mengpanelen en controllers met de Tracktion4 DAW software, de nieuwste generatie van Tracktion Music Production. Interessant voor de DJ/ producers. De Behringerproducten die er nu al gebruik van maken, zijn o.a. de X32 Series, Nox Series en de Podcastudio Series. www.behringer.com
DAP-AUDIO
Hier toch ook wat nieuws gevonden. Eerst hebben we het over de Mix-4USB uit de Core serie. Deze heeft 19” oren gekregen om hem nu ook in te kunnen bouwen. Verder verwelkomen ze bij DAP een nieuwe controller in de Core serie: de Kontrol D1. Dit is een overzichtelijke DJ MIDI-controller met ingebouwde vierkanaals geluidskaart (16bit / 44.1kHz). Er zijn twee decks met elk 4 hotcue toetsen, loopfuncties, effecten en pitch- en volumeregelschuiven. Centraal geplaatst zit er een dubbele equalizer. Mooie grote, aanraakgevoelige jogwielen, vlotte crossfader, syncfunctie, 3-traps EQ en de Virtual DJ LE software, zorgen ervoor dat deze Kontrol D1 zeker in het plaatje van de andere Core-producten past! We hebben ook enkele nieuwe iMix producten gezien op deze Musikmesse. De iMix-7.1, 7.3, 5.3 en de iMix7.2 USB zijn nieuw in dit segment. De iMix-7.1 is een 19” zevenkanaals installatie-mengtafel met 3 uitgangen. Het leuke is dat wanneer je na het inbouwen van deze mengtafel nog iets extra wil aansluiten, er nog enkele aansluitingen aan de voorzijde zitten. Hetzelfde geldt voor de iMix-7.3, die dan weer werkt met 3 zones en dus uiterst geschikt is voor clubs waar je verschillende ruimtes van muziek wil voorzien. Je kan de controle behouden over waar je welke muziek speelt en het volume per zone. De iMix-5.3 is dan weer een 5kanaals 4u installatie mengtafel, 3 zones. De aansluitingen zitten mooi verborgen achteraan, plaats genoeg voor de inbouw. En om te eindigen in schoonheid, hebben we ook nog de iMix-7.2 USB. Dit is eveneens een zevenkanaals installatiemengtafel, maar dan 6 units groot met toevoeging van USB en 2 zones. Deze mengtafel heeft 2 ingebouwde geluidskaarten. Het bedieningspaneel is zeer logisch opgebouwd. Ook hier heb je aansluitmogelijkheden op de bovenzijde. De 2 USB aansluitingen vind je terug aan de achterzijde. www.highlite.nl
ESI UDJ6
DJ PLAYER
De DJ Player 6 is een erg interessante nieuwigheid. We mochten op de Musikmesse de Bètaversie aanschouwen. DJ player is een dj software applicatie voor iOS DJ-ing. Zo zijn er nu al heel wat andere op de markt verschenen, zoals onder andere Algoriddim Djay, Mixvibes Cross en Traktor DJ. Onlangs was ik er nog zelf getuige van hoe eenvoudig het DJ-en wel kan zijn met iPad of smartphone. DJ Player was één van de eerste DJ apps (misschien wel dé eerste) die deze nieuwe vorm van spelen mogelijk maakten. Vaak vertonen deze apps hier en daar haperingen, maar daar willen ze nu met de DJ Player 6 verandering in brengen. De Bètaversie was nu al de moeite. De app maakt nog steeds gebruik van de i-Tunesbibliotheek, maar dan wel tegen “lichtsnelheid”. De interface is veel gebruiksvriendelijker en kan nu zowel in landscape als portrait gebruikt worden. Je kan er de iDJ Pro van Numark aan hangen. Ook zijn er nu 4 kanalen die je via verschillende layers op je scherm kan plaatsen. Een hele verbetering. En nu is het wachten tot de uiteindelijke versie verkrijgbaar is! www.imect.com
ESI
De UDJ6 is een professionele 24 bit USB geluidskaart met 6 onafhankelijke uitgangskanalen. Twee stereo cinch uitgangen en twee 6.3mm jack aansluitingen die kunnen gebruikt worden voor hoofdtelefoonsignaal. Natuurlijk kan je ieder uitgangskanaal onafhankelijk van elkaar gebruiken en kan je iedere moderne DJ software voor Mac OS X en Windows hierop gebruiken. De compatibiliteit wordt dankzij de meegeleverde
18
www.meetmusic.com
Le DJ Tiësto a collaboré avec AKG pour le développement d’une gamme d’écouteurs. Ce n’est pas tout à fait nouveau, on en parlait déjà l’année dernière. Mais maintenant, j’ai vu la série pour la première fois. Ce sont de beaux écouteurs utiles, sans trop de tralala. Il s’agit des inears et casques AKG K67, K167 et K267. Le K67 est un set de in-ears, adapté à une utilisation lors de fêtes et dans des clubs plus modestes. Le K167 dispose d’excellentes composantes et de coquilles tournantes avec du caoutchouc souple. Ce casque est très robuste, et donc très adapté à une utilisation DJ intensive. Inévitablement, le K267 doit être le top de cette série. C’est un beau casque avec des coquilles rondes gris-métalliques, qui offrent beaucoup d’espace pour vos oreilles. Les coquilles tournent et se rabattent. Le désign est vraiment super! Comme le DJ d’aujourd’hui veut utiliser son casque de plusieures manières (en studio, lors de la pré-écoute ou pendant le mixage), AKG et Tiesto ont opté pour un commutateur de présélection par coquille, ce qui vous permet de choisir sur le champ entre trois présets audio. Vous avez le choix entre Studio, Club et Stage. www.akg.com
BEHRINGER
Dés à présent, la majorité des cartes son, tables de mixage et contrôleurs de Behringer sont livrés avec le logiciel DAW Tracktion4, la dernière moûture de Tracktion Music Production. Intéressant pour les DJs/producteurs. Les produits Behringer qui se servent de ce soft sont entre autres les X32 Series, Nox Series et les Podcastudio Series. www. behringer.com
DAP-AUDIO
Quelques nouveautés ici, aussi. Commençons par le Mix-4USB de la série Core. On lui a offert des oreilles 19” pour pouvoir le monter en rack. Puis, DAP présente un nouveau contrôleur de la gamme Core: le Kontrol D1. C’est un contrôleur DJ MIDI bien agencé avec une carte son 4 canaux interne (16bit / 44.1kHz). Il a 2 decks, chacun ayant 4 touches hotcue, des fonctions loop, des effets et des faders de ton et de volume. Au centre, il y a un double égaliseur. De belles grandes roues tactiles, un crossfader rapide, fonction sync, égalisation 3 bandes et le logiciel Virtual DJ LE, toute cela garantit que le Kontrol D1 ne dénote pas dans la gamme Core! J’ai également vu quelques nouveaux produits iMix. Les iMix-7.1, 7.3, 5.3 et iMix-7.2 USB sont neufs. L’iMix-7.1 est une table de mixage d’installation 19” à 7 canaux et 3 sorties. Ce qui est bien, c’est que, si vous voulez raccorder quelque chose après l’installation, il y a des connecteurs sur la face avant. Il en est de même pour l’iMix-7.3, avec 3 zones et donc très adapté aux clubs disposant de plusieures salles à sonoriser. Vous pouvez décider de quelle musique joue dans quelle salle et du volume par zone. L’iMix-5.3 est une table d’installation à 5 canaux et 3 zones, haute de 4U. Les branchements sont à l’abri à l’arrière, il y a de la place pour l’installation. Pour terminer en beauté, l’iMix-7.2 USB. C’est également une table d’installation, mais haute de 6U; elle a 7 canaux et 2 zones, et l’USB en prime. Cette table dispose de 2 cartes son internes, et son panneau de commande est de conception très logique. Elle dispose également de connections en face avant. Les ports USB se trouvent à l’arrière. www.highlite.nl
DJ PLAYER
Le DJ Player 6 est une nouveauté très intéressante. On nous a montré la version béta. DJ player est un app DJ pour le DJing sous iOS. Il y en a d’autres sur le marché, comme Algoriddim Djay, Mixvibes Cross et Traktor DJ. J’ai pu constater récemment à quel point le DJing peut être simple avec un iPad ou smartphone. DJ Player était parmi les premiers (ou le premier?) apps DJ à s’ouvrir à cette façon de jouer. Souvent, ces apps ont tendance à avoir des accrocs, mais DJ Player 6 doit changer tout cela. La version béta était déjà probante. L’app se sert toujours de la librairie i-Tunes, mais à la vitesse... du son. L’interface est bien plus conviviale et s’utilise en positions portrait et paysage. Vous pouvez brancher l’iDJ Pro de Numark. Il y a aussi 4 canaux, pouvant être placés en plusieures couches sur l’écran, un grand progrès. Il suffit d’attendre la version définitive! www.imect.com
ESI
L’UDJ6 est une carte son USB professionelle sous 24 bits à 6 canaux de sortie indépendants. Elle a 2 sorties stéréo RCA et 2 jacks 6.3mm pour des casques. Bien entendu, vous utilisez ces canaux de manière indépendante, avec tout OS DJ moderne pour Mac OSX et Windows. La compatibilité est garantie grâce aux drivers fournis, ASIO 2.0 pour windows XP/Vista/7 (32 et 64 bits) et le support Coreaudio sous Mac OSX. Une carte
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
www.meetmusic.com
7
DJ & PRODUCING
Prolight + Sound 2013 externe idéale pour le DJ virtuel professionnel. www.esi-audio.com
ASIO 2.0 driver voor windows XP/Vista/7 (32 bit en 64 bit) en met de Coreaudio ondersteuning onder Mac OS X verzekerd. Een ideale externe geluidskaart voor de professionele virtuele dj. www. esi-audio.com
GEMINI
Ils ont introduit le contrôleur MIDI Gemini G4V à la NAMM, c’est maintenant le tour au contrôleur MIDI Gemini G2V. C’est un contrôleur 2 decks/ 2canaux, chaque deck ayant 8 grands triggerpads éclairés. Le boîtier est en métal, ce qui confère une grande robustesse et du professionalisme à ce contrôleur. Le G2V comprend toutes les fonctions DJ requise pour bien travailler: pitch, keylock, contrôles de cue avec contrôle de sample, on-the-fly loop move, roll modes et bien entendu de nombreux effets grâce à la collaboration avec Virtual DJ. Vous pouvez utiliser le G2V avec tout contrôleur DJ. Le rétro-éclairage et la carte son 24 bits PC/MAC complètent agréablement le tout. J’aimerai bien le tester! www.geminidj.com
IMAGE-LINE FL Studio 11
GEMINI
Op de Namm brachten ze al de Gemini G4V MIDI controller uit en hier op de Musikmesse is het de beurt aan de Gemini G2V MIDI controller om in de spotlights te staan. Het is een twee decks/ tweekanaals controller geworden met op ieder deck 8 grote verlichte triggerpads. De behuizing bestaat uit metaal en dit doet de controller erg professioneel en robuust aanvoelen. Op deze G2V vind je alle DJ functies terug die je nodig hebt om er een mooi gig van te maken; pitch, keylock, cue controles met sample controle, on-the-fly loop move, roll modes en natuurlijk heel wat effecten door de samenwerking met Virtual DJ. Je kan deze controller met eender welke dj controller gebruiken. Samen met de backlite verlichting en de 24-bit PC/ MAC geluidskaart vormt het een mooi geheel. Dit zouden we toch graag zelf eens testen! www.geminidj.com
IMAGE-LINE
Image-Line presenteert de FL Studio 11, de nieuwste versie van hun populaire DAW. Met de FL Studio 11 verkrijg je een uitgebreid pakket om al je muziekproducties te componeren, arrangeren, opnemen, mixen en masteren. Projecten die reeds gemaakt zijn in FL Studio 10 kunnen probleemloos worden geopend. Enkele patches zijn aangepast of van een nieuw jasje voorzien. Flowstone is zowat de belangrijkste vernieuwing en is een nieuwe editie van de Synthmaker waar je virtuele instrumenten en effecten in terugvindt. Newtone heeft in FL Studio 11 een Warp-Modus om zo het tempo aan te passen. De software ondersteunt ook VST’s van Cubase, Live en Sonar en heeft een 64 bit plug-in ondersteuning. www.image-line. com
MAGMA
Dit merk kennen we vooral van de zeer stevige plaat- en CD-tassen. Op de Musikmesse stonden ze met de Magma Riot DJ Backpack XL, een handige rugtas voor de huidige mobiele DJ. In deze backpack XL kan je veilig een grote DJ controller, laptop, lp’s, hoofdtelefoons en nog vele andere accessoires opbergen. Elk vak is gewatteerd en kan gedeeltelijk worden aangepast qua grootte. Heel de tas is waterdicht, dus je houdt je spullen ook droog als je je weer eens door de regen moet verplaatsen. Al dat materiaal geeft natuurlijk ook heel wat gewicht, maar dankzij de goed gewatteerde schouderbanden met extra horizontale gespen krijg je hier ook draagcomfort. Hetzelfde geldt voor de rug, waarbij het middenstuk extra gewatteerd is. De Root DJ Bag is dan weer een controller rugtas die past in de nieuwe budgetvriendelijke serie. Deze rugtassen zijn gemaakt van solide nylon en hebben een gewatteerde voering. De vakken zijn verstelbaar en sluiten goed af. Er is voldoende opbergruimte om een controller, laptop en andere extra’s in te vervoeren. Deze tas is verkrijgbaar in 3 maten (small, medium en large). www.magma-bags.com
Novation Launchpad S
NOVATION
Novation lanceerde op deze Musikmesse de Launchpad S, een 64 triggerpads tellende MIDI controller die komt met de Ableton Live music software. De controller ondersteunt ook andere gelijkaardige grid-based music applicaties, zoals FL Studio. De Launchpad S is het ideale werkinstrument voor zowel DJ, muzikant als performer. Via de 64 triggerpads kan je clips, trigger loops en fire off effecten aansturen of gewoonweg je mengtafel bedienen. Met de Launchpad S kan je ook loops en effecten triggeren via de nieuwe Novation Launchpad app voor iPad. Dit vierkantig speelbord met 64 kleurrijke LED pads en 16 functietoetsen kan je in feite ook als een echt instrument beschouwen. De skills van een keyboardspeler worden hier gecombineerd met die van een live dj/producer die van remixen houdt en net dat tikkeltje meer wilt in zijn set! Een knap design waarmee je zeker in het donker goed zult scoren, mits enige doorgedreven training. www. novationmusic.com
Numark Mixtrack Edge
NUMARK
Wil je een controller zo plat als je tablet, dan is de Mixtrack Edge ideaal voor je! Zeer handig voor de mobiele DJ die niet al teveel wilt meezeulen. De Edge heeft een ingebouwde USB geluidskaart en bezit een hoofdtelefoonaansluiting en luidsprekeruitgangen. Functies en mogelijkheden zijn gelijk aan de Mixtrack Pro. Wordt geleverd met de Virtual DJ LE en Algoriddim DJay LE. Je beschikt over sync, cue en play toetsen, 3 hotcues per deck, soepele jogwielen effectensectie en loops per deck. De Mixtrack Edge is compatible met iPad door middel van een optioneel verkrijgbare Camera Connection Kit. Een andere controller is de Numark Mixtrack Quad, een 4-kanaals controller met dezelfde karakteristieken als de populaire Numark Mixtrack Pro 2, doch nu met 4 decks aan boord. Je ziet uiteraard maar 2 decks, maar deze kan je via een druktoets ontdubbelen naar deck A,C of B,D. De jogwielen zijn ook hier zeer soepel, typisch Numark, en uitgerust met een ronddraaiende LED. Ook hier ontbreekt sync niet en krijg je de mogelijkheid om met 8 aanraakgevoelige RGB pads per deck te gaan werken. De effectensectie per deck biedt 3 aparte parameterknoppen. De CDMix Bluetooth is dan weer een compleet DJ-systeem waarmee je niet alleen mp3’s of CD’s kan afspelen, maar ook via Bluetooth kan werken. Beide decks beschikken ook over kleine, multifunctionele jogwielen waarmee je o.a. kunt scratchen of het tempo bijstellen. Als laatste hebbedingetje is er nog de Numark iDJ Flex, een DJ controller die werkt met eender welk systeem. Je kunt deze IDJ Flex zowel aansluiten op een PC als een laptop, iPad, iPhone, iPod
20
www.meetmusic.com
IMAGE-LINE
Image-Line présente FL Studio 11, la dernière version de leur DAW populaire. FL Studio 11 est un ensemble étendu pour la composition, l’arrangement, l’enregistrement, le mixage et le mastering de vos productions musicales. Des projets créés avec FL Studio 10 peuvent être ouverts sans problème. Quelques patchs ont été adapté, ou remis au gout du jour. Flowstone est la plus grande innovation, c’est une nouvelle édition du Synthmaker, vous y trouverez des instruments et effets virtuels. Newtone dispose d’un mode Warp dans FL Studio 11 pour adapter le tempo. Le logiciel supporte également les VSTs de Cubase, Live et Sonar ainsi que les plug-ins sous 64 bits. www.image-line.com
MAGMA
Nous connaissons cette marque pour leurs sacs vinyl et CD très robustes. La Musikmesse était l’endroit pour dévoiler le Magma Riot DJ Backpack XL, un sac à dos pratique pour le DJ mobile contemporain. Dans le Backpack XL, vous metterez en toute sécurité un grand contrôleur DJ, un ordinateur portable, des disques, casques et bien d’autres accessoires. Chaque compartiment est ouatté, la taille peut partiellement être adaptée. Le sac est entièrement hermétique, vos affaires seront au sec lors de vos déplacements sous la pluie. Votre matériel pèse son poids, bien entendu, mais les sangles bien rembourrés et les sangles transversales vous feront un portage confortable. Le centre du dos est également bien rembourré. Le Root DJ Bag est un sac pour contrôleur de la nouvelle gamme abordable. Ces sacs à dos sont fabriqués en nylon solide et ont une doublure ouattée. Les compartiments sont réglables et ferment bien. Il y a assez de place pour transporter un contrôleur, un laptop et d’autres accessoires. Ce sac existe en 3 tailles (small, medium et large). www.magma-bags.com
NOVATION
Novation lançait le Launchpad S, un contrôleur MIDI avec 64 triggerpads et livré avec le logiciel musical Ableton Live. Le contrôleur supporte égalemnt d’autres applications “gridbased”, comme FL Studio. Le Launchpad S est l’instrument de travail idéal du DJ, musicien ou artiste de scène. Via les 64 triggerpads vous pouvez piloter des clips, trigger loops et des effets fire off, ou tout simplement commander votre table de mix. Vous pouvez également piloter des loops et effets avec le nouvel app poour iPad, Novation Launchpad. Cet engin carré avec ses 64 pads à LEDs multicolores et 16 touches de fonction peut en fait être considéré comme un vrai instrument. Les qualités d’un joueur de clavier sont combinés à celles d’un DJ/producteur live qui aime le remix, et veut ajouter ce petit plus à son set! Un design bien ficelé qui vous fera remarquer dans l’obscurité après avoir acquis la pratique. www. novationmusic.com
NUMARK
A la recherche d’un contrôleur aussi plat que votre tablette? Emmenez le Mixtrack Edge! Très pratique pour le DJ mobile qui veut voyager léger. L’Edge a une carte son USB interne, une prise casque et des connections pour haut-parleurs. Les fonctions et possibilités sont celles du Mixtrack Pro. Il est livré avec Virtual DJ LE et Algoriddim DJay LE. Vous disposez de touches sync, cue et play toetsen, 3 hotcues par deck, des roues souples et des effets et loops par deck. Le Mixtrack Edge est compatible avec l’iPad au moyen d’un Camera Connection Kit optionnel. Un autre contrôleur est le Numark Mixtrack Quad, à 4 canaux et les mêmes caractéristiques que le populaire Numark Mixtrack Pro 2, mais avec 4 decks. Vous n’en voyez que 2, mais vous pouvez les dédoubler en deck A,C ou B,D en appuyant sur un bouton. Les roues sont typiquement Numark, donc très souples, et proposent une LED tournante. Le sync est ici aussi présent, et vous pouvez travailler avec les 8 pads tactiles RGB (par deck). La section d’effets de chaque deck offre 3 commandes de paramétrage séparées. Le CDMix Bluetooth quant à lui est un système DJ complet avec lequel vous passerez vos MP3 et CD, bien sûr, mais en plus, vous pouvez travailler par Bluetooth. Les deux decks disposent de petites rous multifonctions, avec lesquelles vous pouvez par exemple scratcher ou régler le tempo. Pour finir, le Numark iDJ Flex, un contrôleur DJ qui fonctionne avec tout système. Vous pouvez le connecter à un PC ou portable, un iPad, iPhone, iPod Touch ou un Mac. Il est livré avec Virtual DJ, mais est également compatible avec Djay d’Algoriddim. Le support pour
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
www.meetmusic.com
7
Pioneer DJM-750
DJ & PRODUCING
Prolight + Sound 2013
Touch en Mac. Wordt geleverd met Virtual DJ, maar is natuurlijk ook compatibel met Algoriddim’s Djay software. De iPad stand wordt geheel gratis meegeleverd. Opvallend is dat Numark een geïntegreerde tabletstand heeft ontwikkeld, zodat je de iPad direct in de controller kan klikken en daardoor geen aparte stand nodig hebt, wat dan weer resulteert in plaatswinst. Door de stevige aluminium behuizing van de iDJ Flex biedt dit voldoende tegengewicht om stabiel te blijven staan. Op de controller vinden we ook weer de synctoetsen, een record-toets, een effectensectie per deck, pitch en nog veel meer om je dj set tot een goed einde te brengen. De verlichte Numark jogwielen helpen je uiteraard ook om het beoogde effect te bekomen. www.numark.com
PIONEER
Op de Pioneerstand zagen we de DJM-750, de opvolger van de DJM-700. Deze mengtafel bezit de techniek van de DJM-850 en de DJM-900 Nexus. De DJM-750 is verkrijgbaar in het zwarte of zilvergrijs. Deze niet al te dure mengtafel werd voorzien van de hoogkwalitatieve 32-bits DSP van de DJM-900 Nexus en de vierkanaals 24-bits USB geluidskaart van de DJM-850. Zo goed als alle functies van de mengtafel zijn MIDI-toewijsbaar. Je vindt heel wat effectensecties terug, zoals de nieuwe Boost Colour FX functie waarmee het bedienen van de Sound Colour FX en de Beat FX nog creatiever wordt gemaakt. Door de Boost FX knop in te drukken, wordt een tweede laag effecten toegevoegd. De parameters van beide effecten kunnen zo met één knop worden bediend. De effectenmodule bevat twee nieuwe effecten (Vinyl Brake en Bass Generator) en heeft daarnaast twee verbeterde effecten aan boord (Roll, Robot). De bekende wet/dry parameters zijn aanwezig en werden verbeterd. Om effecten naadloos aan te laten sluiten op de beats van je track, kan je de Beat Left/Right toetsen en handmatige Time Controlfunctie gebruiken. Zoals steeds bij Pioneer, ziet het er echt heel vet uit en past ook deze mengtafel binnen het hele professionele Pioneerconcept. www.pioneerdj.com
Synq SDI-1
RELOOP
Reloop bracht de Beatmix uit in een gelimiteerde witte oplage, die de Reloop Beatmix LTD werd gedoopt. De toetsen zijn blauwverlicht zodat de controller nog meer opvalt. Verder is hij gelijk aan zijn zwarte broer. Eén van de andere nieuwigheden op deze beurs is de Reloop RMX-80 mengtafel, een geavanceerde vierkanaals DJ-mengtafel die aan onze moderne eisen voldoet. De behuizing bestaat uit matzwart metaal en het design werd aangepast aan de lay-out en de ergonomie. Zo behoud je het overzicht over de instellingen. Een grote ronde filterdraaiknop is veruit het opvallendst aan ieder kanaal. Hij is voorzien van een blauwe LED-ring die oplicht in het donker. Verder heeft deze mengtafel ook een uitgebreide effectensectie. De RMX-80 is zo goed als volledig digitaal opgebouwd, waardoor je de interne DSP processor ten volle kan benutten. De ingebouwde 3 poorten USB-hub is uiterst geschikt om al je mediatools direct op de mengtafel aan te sluiten. Deze mengtafel is eveneens Innofadercompatibel, leuk om weten als je de crossfader of andere regelschuiven wil verwisselen. Jammer genoeg geen ingebouwde geluidskaart, maar met het lage prijskaartje kunnen we dat wel vergeven. Verder zagen we nog twee nieuwe hoofdtelefoons: de RHP-30 en de SHP-1. De RHP-30 is een zwarte, robuuste - en toch comfortabele - gesloten hoofdtelefoon. Hij geeft een zeer nauwkeurig en krachtig geluid, met een correcte EQ-weergave en geen opgefokte bassbeats. De SHP-1 is een zeer gebruiksvriendelijke hoofdtelefoon met zachte oorkussens en een perfecte pasvorm rond de oren. Ook de beugel is gevoerd. De klank is zuiver en eerlijk, je verkrijgt een perfecte klankbalans. Daarnaast is het lang geleden dat we nog eens een draaitafel voorgeschoteld kregen. Reloop lanceert de RP2000 MK3 USB, een direct drive draaitafel met USB aansluiting om je vinyl te digitaliseren. Met de Laptop Stand Flat brengt Reloop ook nog eens een mooie, functionele laptopstand uit waar je ook een externe geluidskaart of externe harde schijf op kan plaatsen. www. reloopdj.com
RME
PIONEER
Le stand de Pioneer nous a fait découvrir la DJM-750, qui succède à la DJM-700. Cette table de mixage dispose de la technique des DJM-850 et DJM-900 Nexus. La DJM-750 est disponible en noir et gris argent. Cette table assez abordable a été pourvue du DSP à 32 bits de haute qualité de la DJM-900 Nexus ainsi que de la carte son USB 24 bits à 4 canaux de la DJM850. Presque toutes les fonctions de la table sont assignables MIDI. Vous trouverez plein de sections d’effets, comme la nouvelle fonction Boost Colour FX qui rend la commande de Sound Colour FX et de Beat FX encore plus créative. En poussant sur le bouton Boost FX, vous ajoutez une seconde couche d’effets. Les paramètres des deux effets peuvent ainsi être commandés avec un seul bouton. Le module d’effets propose 2 nouveaux effets (Vinyl Brake et Bass Generator) ainsi que 2 effets améliorés (Roll, Robot). Les paramètres wet/dry familiers sont présents en versions améliorées. Pour que les effets soient en accord avec le rythme de vos morceaux, vous pouvez utiliser les touches Beat Left/Right et la fonction manuelle Time Control. Comme toujours chez Pioneer, ça a de la gueule, cette table prend sa place dans le concept professionnel de Pioneer. www.pioneerdj.com
RELOOP
Reloop sort une série limitée du Beatmix, en blanc, appelé alors Reloop Beatmix LTD. Les touches sont éclairées en bleu, ce qui rend l’engin encore plus spécial. Pour le rest, il est identique à son homologue noir. Une des autres nouveautés de ce salon est la table de mix Reloop RMX-80, une table DJ à 4 canaux avancée qui répond aux exigences modernes. Il est en métal noir mat, le design a été adapté au lay-out et l’ergonomie, afin de conserver la vue d’ensemble de vos réglages. Un grand bouton rotatif de filtrage par canal est le plus remarquable. Il a une bague LED bleue qui s’illumine dans l’obscurité. Cette table de mix dispose de plus d’une section d’effets étendue. Le RMX-80 est presque entièrement digital, vous pouvez donc exploiter le DSP à 100%. Le hub USB à 3 ports est idéal pour raccorder directement vos outils média à votre table. La table est aussi au standard Innofader, ce qui est bien quand il faut remplacer le crossfader ou d’autres faders. Pas de carte son intégrée, dommag, mais cela se pardonne vu le prix réduit de la machine. Nous avons également vu deux nouveaux casques, les RHP-30 et SHP-1. Le RHP-30 est un casque d’écoute fermé noir robuste mais confortable. Il rend un son très précis et puissant, avec e t une égalisation correcte, sans basses surmultipliées. Le SHP-1 est un écouteur très confortable avec des coussinets doux, il renferme parfaîtement les oreilles. L’arceau est également rembourré. Le son est pur et honnête, avec un équilibre parfait. On n’avait plus vu de platine depuis longtemps. Reloop lance la RP2000 MK3 USB, une platine direct drive avec connection USB pour digitaliser vos vinyls. Le Laptop Stand Flat est un beau support fonctionnel pour ordinateur portable, qui portera également une carte son ou un disque dur externe. www. reloopdj.com
RME
Binnenkort kunnen de gebruikers van de RME Fireface UFX, Fireface UCX en Babyface de TotalMix FX iPad-app downloaden. Hierdoor is de iPad dan volledig compatibel met deze drie populaire USB geluidskaarten. Je kan vanaf je iPad complete sets en mixen bewaren en inladen in de Class Compliant modus. Je verkrijgt hierdoor de volledige controle over de hardware instellingen en kan ook de ingebouwde mix- en DSP-functies via je iPad bedienen. www.rme-audio.com
Bientôt, les utilisateurs des Fireface UFX, Fireface UCX et Babyface pourront télécharger l’app iPad TotalMix FX. L’iPad sera alors 100% compatible avec ces 3 cartes son USB populaires. Vous pourrez sauvegarder et charger des sets et des mix complets de/sur votre iPad en mode Class Compliant. Vous disposerez ainsi du contrôle total des réglages hardware et vous pourrez aussi commander les fonctions internes de mixage et de DSP depuis votre iPad. www.rme-audio.com
STANTON
STANTON
Op de stand van Stanton ging het nieuws rond dat alle draaitafels (T.92 en T.55) van Stanton die voorzien zijn van een USB poort nu zullen worden geleverd met de Izotope Music & speech cleaner software om zo hoogkwalitatieve digitale opnames te verkrijgen van je geliefde vinyl. Deze software gebruikt dezelfde noise-reduction technologie die wordt gebruikt in professionele opnamestudio’s, maar dan voor een schappelijke prijs. De intuïtieve interface begeleid je stap voor stap gedurende het cleanup proces. De opgeschoonde versies kunnen ook via i-Tunes worden afgespeeld. Verder heeft Stanton ook nog nieuwe cartridge oplossingen voor de ST.150 en de STR8.150 draaitafels. De Stanton ST.150 zal nu deels uitkomen met de Trackmaster V.3 cartridge en de Stanton STR8.150 wordt geleverd met de SM V.3 cartidge. Een echte upgrade voor beide draaitafels, voor een betere en optimalere prestaties gedurende je hele set. www.stantondj.com
SYNQ
Reloop RMX-80
iPad est fourni gratuitement. Il est remarquable que Numark ait développé un support de tablette intégré, vous cliquez donc votre iPad directement dans le contrôleur, ce qui vous dispense d’un support séparé, d’où un gain de place. Le boîtier robuste en aluminium de l’iDJ Flex est assez massif pour garantir une bonne stabilité. Ce contrôleur propose également les touches synctoetsen, une touche record, une section d’effets par deck, pitch et tout ce qu’il faut pour mener votre set DJ à la baguette. Les roues Numark éclairées vous assisteront à cet effet. www.numark.com
De stereo SDI-1 is geschikt voor heel wat toepassingen. Deze DI-box zet ongebalanceerde audiosignalen om in gebalanceerde signalen, zodat ze over lange symmetrische kabels kunnen worden overgedragen, met maximale bescherming tegen allerlei soorten interferentie. Ook worden de zoemende geluiden van o.a. laptops en PC’s nog eenvoudiger verholpen door gebruik te maken van de massaliftschakelaars. Deze scheiden de in- en uitgangen om massakringen te voorkomen. Er zijn geen interne actieve onderdelen, waardoor je geen lawaaierige start bekomt en de batterijen niet al plat zijn voor je begint. Dit alles zit verpakt in een robuuste, zwarte, geanodiseerde ALU-behuizing. Verder was er op de stand van Beglec ook nog de nieuwe Diabolic E-stylus cartridge met 8mV output te zien. Deze is uiterst geschikt voor mixing en scratching. De
22
www.meetmusic.com
Le stand de Stanton portait la nouvelle suivante: les platines T.92 et T.55 de Stanton équipés d’un port USB seront dorénavant livrées avec le logiciel Izotope Music & speech cleaner pour obtenir des enregistrements de haute qualité de vos vinyls adorés. Ce software utilise la technologie de réduction de bruit utilisée dans les studios professionnels, mais à un prix abordable. L’interface intuitive vous tient la main pendant le proces de nettoyage. Les versions nettoyées peuvent également être reproduites avec i-Tunes. Puis, Stanton a de nouvelles cartouches pour les platines ST.150 et STR8.150. La Stanton ST.150 sera partiellement livrée avec la cartouche Trackmaster V.3 et la STR8.150 sera fournie avec la cartouche SM V.3. Un vrai upgrade pour les deux platines, pour des performance accrues de votre set. www. stantondj.com
SYNQ
Le Stereo SDI-1 est adapté à bien des applications. Ce DI-box convertit des signaux audio asymétriques en signaux symétriques, permettant leur transport dans de longs câbles symétriques, assurant une protection maximale de toutes sortes d’interférences. Les bruits ronronnants d’ordinateurs etc sont facilement annulés avec les interrupteurs Ground Lift. Ils isolent les entrées des sorties pour éviter des boucles de masse. Il n’y a pas de parties actives, ce qui évite une mise en service bruyante et des piles plates au mauvais moment. L’ensemble prend place dans un
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
G. Raeymaekersstraat 52 1030 Brussel
Tel: +32 (0) 2 242 15 22 Fax: +32 (0) 2 242 01 25
P R O F E S S I O N A L A U D I O
Prolight + Sound 2013
DJ & PRODUCING stylus heeft een eliptische diamanten naald voor uitstekende weergave en betrouwbaarheid. www.beglec.com
ULTIMATE SUPPORT
Met de HyperPad 5-in-1 iPadhouder kan je de iPad op een veilige manier installeren in alle mogelijke standen en op alle mogelijke plaatsen. Horizontaal, verticaal, aan een flightcase of op een microfoonstatief: alles is mogelijk dankzij de grote keuze aan accessoires die worden meegeleverd. Een ideaal hebbedingetje voor dj’s die reeds werken met tablets! www.ultimatesupport.com
ULTRASONE
ULTIMATE SUPPORT
Le HyperPad est un support 5-en-1 pour iPad, vous pouvez placer votre iPad partout en toute position, en toute sécurité. Horizontalement, verticalement, fixé sur un flightcase ou un pied micro, tout est possible, grâce aux nombreux accessoires fournis. Idéal pour les DJs qui travaillent avec une tablette! www.ultimatesupport.com
ULTRASONE
Ultrasone présente 2 écouteurs de haute qualité: le Signature DJ et le Signature PRO. Le premier répond exactement aux désirs de tout DJ. On a apporté un soin particulier au rendu des basses fréquences. Le driver puissant délivre un son puissant et pur, même à des volumes élevés, grâce à la technologie brevetée S-Logic Plus. Ce modèle dispose aussi du filtre de protection en mumétal breveté, qui diminue le rayonnement electro-magnétique de 98% pour protéger vos oreilles. Les coussinets et l’arceau sont fait en cuir de mouton d’Ethiopie, ceci pour un confort optimal et une bonne isolation acoustique. Cette variété de cuir absorbe
Vestax PBS-4
Ultrasone brengt op de beurs 2 hoogwaardige hoofdtelefoons op de markt: de Signature DJ en de Signature PRO. De eerste sluit exact aan bij de wensen van elke DJ. Er is extra zorg gegeven aan de weergave van lage frequenties. De krachtige driver zorgt voor een zuiver en krachtig geluid, zelfs bij hogere volumes. Er wordt gebruik gemaakt van de gepatenteerde S-Logic Plus technologie. Deze hoofdtelefoon beschikt ook over de gepatenteerde MU metalen bescherming filter, welke ervoor zorgt dat de elektromagnetische straling wordt teruggebracht met 98%, speciaal om je oren te sparen. De oorkussens en hoofdband zijn gemaakt van Ethiopisch schaapsleer. Dit zorgt voor een optimaal draagcomfort en een goede isolatie van geluid. Deze leersoort is prima
boîtier solide en alu anodisé noir. Le stand de Beglec dévoilait aussi la cartouche Diabolic E-stylus avec une sortie de 8mV. Elle est très adaptée au mixing et au scratching. L’aiguille en diamant est elliptique pour une excellente reproduction et une grande fiabilité. www.beglec.com
in staat om zweet te absorberen, zonder dat het leder verkleurt of poreus wordt. Er hangt weliswaar een fameus prijskaartje aan, maar voor deze kwaliteit betaal je als DJ wel de prijs. De Signature Pro is dan weer een resultaat van jarenlange feedback van professionele muzikanten en Hi-Fi liefhebbers. Handgemaakt in Duitsland. Deze hoofdtelefoon heeft alles in zich voor diegenen die vaak onderweg zijn, op de werkplek, in de studio, of waar dan ook. Hij is bedoeld voor gebruik door dj/producers, voor mixing, mastering, en dit op plekken waar neutraliteit en een uitgebalanceerd geluid nodig is. Beide hoofdtelefoons worden geleverd in een bijhorende mooie opbergdoos. www.ultrasone.com
VESTAX
Follow Follow Followus! us! us! See See Seemore more moreon: on: on:
Contact: Contact: Contact:info@adjgroup.eu info@adjgroup.eu info@adjgroup.eu Tel: Tel: Tel:+++31 31 3145 45 45546 546 54685 85 8500 00 00 www.adj.com www.adj.com www.adj.com
www.adj.tv www.adj.tv www.adj.tv
Niet zo heel veel nieuws bij Vestax. Wel hebben ze bij het merk een web broadcast module uitgewerkt: de PBS-4. Zo kan je live audio of video streamen op het net. De compacte box bevat 3 audio kanalen waarvan 2 met combo XLR/jack, mono mic/line ingangen en een stereo RCA aansluiting. Het derde kanaal heeft enkel RCA aansluitingen en twee video-ingangen met VGA input. HDMI, USB2.0 en composietpoorten (NTSC/Pal) zijn eveneens beschikbaar. www.vestax.com PSL
24
www.meetmusic.com
très bien la transpiration, sans décolorer ni devenir poreux. Le prix est conséquent, mais vos oreilles valent bien cela, non? Le Signature Pro est, lui, le résultat de plusieures années de feedback de musiciens professionnels et de mélomanes. Il est fabriqué à la main en Allemagne. Ce casque est le complice des gens mobiles, au travail, au studio, n’importe où. Il s’adresse aux DJs/ producteurs, pour le mixage, le mastering, là où il faut un son neutre et équilibré. Les deux modèles sont livrés dans un joli coffret. www.ultrasone.com
VESTAX
Pas trop de nouveautés ici. La marque a élaboré un module web broadcast, le PBS4. Avec lui, vous pouvez streamer de l’audio ou de la vidéo live sur le net. Le module compact comprend 3 canaux audio dont deux avec des combos XLR/jack, des entrées mono mic/line et une stéréo en RCA. Le 3ième canal est uniquement en RCA et a 2 entrées vidéo VGA. Des ports HDMI, USB2.0 et composites (NTSC/Pal) sont également présents. www.vestax.com
PSL
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
Light Gear
Prolight + Sound 2013
LIGHT GEAR
WIM KLEYN
BRITEQ
Bij Briteq heel wat nieuws dit jaar. We kunnen onmogelijk alles in detail bespreken, dus gaan we er iets sneller over. De Powermatrix 5X5-RGB is een vierkant lichtpaneel met 25 30W RGB COB LED’s. Ideaal voor gebruik bij o.a. concerten. Dit kan als matrix, animatie, blinder of backdrop. Optioneel kan je er de Powermatrix 5x5 bracket en flightcase bij aankopen. De RGB COB LED-toepassing (100W), die ook gebruikt wordt bij de COB Par56-RGB, heeft een stralingshoek van 50°. Dankzij de filterframe met speciale lens kan je kleinere en fellere lichtstralen bekomen, met een mooi afgeronde projectie. De LED UV-Gun (60W) is een blacklight spot gebaseerd op de 60W COB LED. Voordelen zijn dat je deze via 2 kanalen DMX kan aansturen: dimming en strobe. Dan is er nog de COB Blinder 2X (100W). De naam spreekt voor zich: een blinder die uitgerust is met 2 witte 100W COB LED projectoren en 16bit dimming. De Powerpixel 4-RGB is een krachtige indoor LED projector uitgerust met 4 stuks 30W COB RGB LED’s, met een stralingshoek tot 60°. Hierdoor is deze projector uiterst geschikt voor close range appilcaties, zoals o.a. washing van muren, maar ook voor gebruik in clubs, discotheken en op concerten. Buiten al dat COB LEDgeweld heeft Briteq zeker ook nog andere troeven. De LED Mega Beam Mk2 is de verbeterde versie van Briteq’s meest krachtige LED projector. De LDP-accuspot 7TC is een LED projector die werkt op batterijen, te verkrijgen in het wit of zwart. Wil je draadloos DMX gebruiken, dan is de LDP-WDMX-Accuspot de oplossing. De BT-W12L10, BT-W07L12 en BT-W19L10 ZOOM zijn kleine moving washes. Die laatste is uitgerust met FAST ZOOM, met een groot bereik van 10° tot 60°. De BTX-BEAM 5R is een moving beam projector, gebaseerd op de legendarische Philips MSD Platinum 5R lamp. Deze projector heeft geavanceerde optics om een zo hel en fel mogelijke lichtstraal te bekomen. Top binnen het segment! Op vlak van video hebben we de BT-VMS3 triple video monitor/ switcher. Dit is een 19” bracket waarbij je de juiste horizontale instelling kan bepalen. Ten slotte ontwierp Briteq ook enkele Goliath Pro Stands: professionele, aluminium wind-up standaards die werken met het gearwheel systeem, dus zonder gebruik van kabels en veiligheidspinnen. www.beglec.com
CAMEO
CHAUVET
Ook Chauvet heeft zich laten gaan voor dit jaar. Een greep uit het nieuwe assortiment. Voor de volledige lijst surf je best naar hun website. De SlimBank UV-18 is een zeer krachtige blacklight met 18 high-power UV LED’s. De SlimPAR 56 is geschikt voor buitengebruik en is voorzien van 118 rode, groene en blauwe LED’s. De Technostrobe 168 is een wit, tweekanaals DMX strobe effect. De DJ Bank FX is een lichteffect met vier 3W LED’s die met behulp van vier dome-lenzen h o n derd verschillende lichtstralen de ruimte insturen. De Freedom Par RGBA en Freedom Par Quad-5 zijn twee draadloze LED-spots. De RGBA bevat groene, rode, amberkleurige en blauwe LED’s. De Hive is dan weer een flowereffect dat mooi gevormde en vooral kleurrijke
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
Beaucoup de nouveautés ici cette année. Je ne peux pas tout détailler, donc je vous donne un apperçu. Le Powermatrix 5X5-RGB est un panneau lumineux carré avec 25 COB LEDs RGB de 30W. Idéal pour une utilisation lors de concerts par exemple. Il peut être utilisé comme matrice, animation, blinder ou backdrop. En option, vous pouvez acheter le support et le flightcase, spécifiques pour le Powermatrix 5x5. La COB LED RGB (100W), également utilisée dans le COB Par56-RGB, a un rayonnement de 50°. Grâce au cadre à filtres et sa lentille spéciale, vous pouvez obtenir des rayons plus étroits et plus puissants avec une projection bien définie. Le LED UVGun (60W) est un spot blacklight, basé sur la COB LED 60W. Les avantages sont que vous pouvez les piloter par 2 canaux DMX: dimming et strobe. Puis, il y a le COB Blinder 2X (100W). C’est clair, c’est un blinder équipé de 2 COB LED blanches de 100W, et un dimmer sous 16 bits. Le Powerpixel 4-RGB est un projecteur à LED indoor puissant avec ses 4 COB RGB LEDs de 30W, et un angle de rayonnement jusqu’à 60°, ce qui le rend très adapté aux applications à petite distance, comme par exemple le washing de murs, mais aussi pour des clubs, discothèques et concerts. En plus de toute cette puissance COB LED, Briteq a d’autres fleches à son arc. Le LED Mega Beam Mk2 est la version améliorée du projecteur LED le plus puissant de Briteq. Le LDP-accuspot 7TC est un projecteur LED sur batteries, et disponible en noir ou blanc. Vous voulez du DMX sans fil? Voilà le LDP-WDMX-Accuspot! Les BT-W12L10, BT-W07L12 et BT-W19L10 ZOOM sont des moving wash compacts. Le dernier dispose du FAST ZOOM, avec une grande portée de 10° à 60°. Le BTX-BEAM 5R est un projecteur moving beam, basé sur la lampe légendaire MSD Platinum 5R de Philips. Ce projecteur dispose d’une optique avancée pour obtenir un faisceau lumineux aussi clair et vif que possible. Le top dans ce segment! En matière de vidéo, j’ai vu le BT-VMS3 triple video monitor/switcher. C’est un support 19” qui permet d’obtenir le bon réglage horizontal. Pour terminer, Briteq a également développé quelques Goliath Pro Stands: des pieds wind-up professionnels en aluminium, qui fonctionnent avec le système gearwheel, donc sans cables ni piges de sécurité. www.beglec.com
CAMEO
Les Cameo Studio Mini PAR Q et Cameo Studio Mini PAR COB sont deux minipars de studio, disponibles en blanc et en noir. Le premier ne génère que de la lumière blanche en plusieures nuances. L’autre utilise un système additif RGB et la tehnologie chip-on board. Le Cameo Outdoor PAR TRI est un Par à LED pour l’extérieur et dispose de 12 LEDs tricolores de 3W. Le Cameo Strobe1 est un strobo de haute qualité, la fréquence des flashes est réglable de 1 à 20 par seconde. Le Cameo Strobe 2 est un strobo extrèmement puissant dont la fréquence est également réglable. Le Multi PAR 3 est un système d’éclairage compact et flexible, pilotable par DMX ou commande à distance. Le Multi PAR 3 Set est un ensemble complet comprenant le Multi PAR 3, un trépied solide et un pédalier avec quatres interrupteurs. www.cameolight.com
CHAUVET
Chauvet ne s’est pas retenu, non plus. Je vous livre un aperçu du nouvel assortiment, pour la liste complète, je vous conseille leur site. Le SlimBank UV-18 est un blacklight très puissant avec 18 LEDs UV haute puissance. Le SlimPAR 56 est adapté à une utilisation en extérieur, et comporte 118 LEDs rouges, vertes et bleues. Le Technostrobe 168 est un effet strobe blanc DMX à 2 canaux. Le DJ Bank FX est un effet de lumière avec 4 LEDs de 3W qui génèrent cent rayons différents grâce à 4 lentilles dôme. Les Freedom Par RGBA et Freedom Par Quad-5 sont des spots LED sans fil. Le RGBA comporte des LEDs vertes, rouges, ambres et bleues. Le Hive est un effet Flower qui envoie des faisceaux bien dessinés et surtout riches en couleurs avec ses 6 lentilles. Si vous voulez un effet Flower plus pe-
www.meetmusic.com
25
Cameo Studio Mini PAR Q 4W W
De Cameo Studio Mini PAR Q en Cameo Studio Mini PAR COB zijn twee studio minipars, verkrijgbaar in wit of zwart die zowel in het wit als in het zwart verkrijgbaar zijn. De eerste genereert enkel wit licht in verschillende schakeringen. De andere maakt gebruik van een RGB additief systeem en bevat de chip-on board technologie. De Cameo Outdoor PAR TRI is een LED Par voor buitengebruik en beschikt over 12 stuks van 3W tricolor LED’s. De Cameo Strobe1 is een hoogkwalitatieve strobe waarbij je de flash aanpassen van 1 tot 20 flashes per seconde. De Cameo Strobe 2 is een extreem krachtige strobe waarbij je de flashes eveneens kan aanpassen. De Multi PAR 3 is een compact en flexibel lichtsysteem, DMX aanstuurbaar of via afstandsbediening. De Multi PAR 3 Set is een volledige set bestaande uit de Multi PAR 3, met een stevige lichtstandaard en een vierpedaals voetschakelaar. www.cameolight.com
BRITEQ
Briteq Powermatrix 5x5 RGB
Le développement des LEDs est irresistible, cela se remarque à l’offre d’éclairage de cette édition de Prolight + Sound. Une des innovations est la “COB LED”, ce qui signifie Chip On Board LED. C’est une technologie qui regroupe étroitement plusieurs chips avec des LEDs afin d’obtenir une seule source de lumière très puissante.
De LED-ontwikkeling stopt niet en dat zien we aan het huidige aanbod van light gear op deze Prolight + Sound editie. Eén van die vernieuwingen is de “COB LED”, wat staat voor Chip On Board LED. Het is een technologie waarbij meerdere LED-chips dicht bij elkaar worden geplaatst om zo één lichtmodule te bekomen, wat zorgt voor een krachtige lichtbron.
Chauvet SlimBank UV-18
LIGHT GEAR
Prolight + Sound 2013
lichtbundels de ruimte instuurt via 6 lenzen. Wil je een kleiner flower effect, dan zit je goed bij de Mini Kinta. De BEAM LED 350 en LED Spot 450 zijn dan weer nieuwe aanwinsten voor de Intimidator serie. De LFS-75DMX ziet er uit als een oude theater-volgspot met mooi afgelijnde projecties. Die bekom je door gebruik te maken van de framing shutters aan weerszijden van de spot. Voor echt decoratief werk heb je de MotionSet LED. Deze set bevat de MotionDrape en de MotionFacade. Dit zijn zwarte doeken waarin LED’s werden verwerkt. De Beamshot is een pinspot, maar dan met een witte LED. Je bekomt een zeer smalle felle lichtbundel. De Core 3x1 combineert dan weer een pixel-mapping effect en een krachtige lineaire wash spot in één. www. chauvetlighting.com
JB SYSTEMS LIGHT
Ook bij JB Systems hebben we heel wat nieuwe lichttoepassingen gevonden. De LED Moon en LED Kaos zijn zeer compacte flower effecten met een 3W LED. De LED Spider genereert tot 108 felgekleurde lichtstralen waarmee je het grootste deel van de ruimte kan vullen. De Space-4 Laser is een 40mW, klasse 3B groene laser. De Twin Beam Color Laser Mk3 zorgt voor een mooie driekleuren lasershow. De laser bevat reeds enkele voorgeprogrammeerde shows die je automatisch kan laten afspelen. We zagen op de stand ook heel wat nieuwe LED strips onder de naam NEW Flexible LED Series. Deze van kleur veranderende strips bevatten 30, 60 of 120 SMD LED’s per meter, in RGB of Warm White. De LS-280 en de LS-380 zijn dan weer professionele wind-up lichtstandaards met een maximum belasting van 80 kg. www.beglec.com
Martin Rush Pin 1 CW
MARTIN
Martin stelde in Frankfurt een zestal belangrijke nieuwe LED lichteffecten voor in de Rush reeks. De Rush MH1 is een felle LED Profile movinghead met efficiënte optics die zorgen voor een verscheidenheid aan effecten en kleuren. Deze Rush MH1 maakt gebruik van twee gobo’s en bevat o.a. een gemotoriseerde zoom- en focusfunctie. De Rush MH2 Wash is een uitzonderlijk snelle en beweeglijke wash movinghead, voorzien van RGBW-kleurmenging. De Rush MH3 Beam creëert een uitzonderlijk intense lichtbundel die over een lange afstand wordt geprojecteerd. Dit maakt deze movinghead geschikt voor spectaculaire “mid-air” effecten. De Rush Pin 1 CW is een heldere witte LED pinspot (keuze uit 2 lichtbundels), ideaal om op een spiegelbol te schijnen. Rush PAR 1 RGBW is een heldere, compacte LED par met 32 kleurinstellingen en een sublieme kleurenmenging. Tenslotte zagen we de Rush Strobe 1 5x5, een LED stroboscoop met 5 keer 5 LED’s die je elk afzonderlijk kan aansturen. Op die manier kan je allerhande animatie projecteren. www.martin.com
Showtec Galactic RGB850
SHOWTEC
De mannen van Showtec hebben dit jaar zo veel nieuws voorgesteld, dat het onmogelijk is van alles hier te bespreken. Een greep uit het gamma! De Horizon 4 is een horizonprojector wash, geschikt voor het bedekken van grote oppervlaktes, zoals muren en gebouwen. In totaal kan je er tot 16,7 miljoen kleuren mee genereren en aanpassen aan de witbalans. Op gebied van LED Tubes van Showtec is de Magic Icecycle set iets leuks. Deze plug&play set bevat 18 tubes met voorgeprogrammeerde lichtshows. Zowel voor binnen- als buitengebruik. De Pixel Bar 8 COB en de Pixel Square 16 COB maken gebruik van de nieuwe 3-in-1 COB-technologie waarmee je voor (video) animatie kan zorgen. Elke pixel kan afzonderlijk aangestuurd worden via DMX. Van de Cameleon Flood spots zagen we 3 verschillende types: de 11CW, 11WW en 7RGB. Alle drie geschikt voor buitengebruik. Ook op vlak van effecten heeft Showtec zich laten gaan. De Freestyler, Terminator en Calypso zijn drie verschillende moonflower-effecten. De Mirage IMC ziet er heel futuristisch uit met z’n 6 lenzen, waarvan er 3 naar het midden toe gericht staan en de 3 andere naar buiten. De Wall Streamer is een echt muureffect met lichtbundels in verschillende kleuren. Een machtig wapen voor iedere dansvloer in clubs, dancings en zelfs mobiel, is de XS-6. Dit center beam effect is een movinghead met 6 beweegbare lenzen waarmee je de lichtstralen overal in de ruimte kan aansturen. De Gallactic reeks werd uitgebreid met maar liefst 5 nieuwe lasers. De Galactic RGB 850 is veruit de meest complete laser en meteen ook het vlaggeschip onder Showtec’s lasers. Zowel in de Spectral series, Compact series, Power spots als Cameleon Spots zagen we heel wat leuke lichtinnovaties. Als mobiele dj is de Compact Lightset MKII echt wel een aanrader. Dit is een complete lichtset met 4 Compact spots die vasthangen aan
26
www.meetmusic.com
tit, le Mini Kinta sera parfait. Les BEAM LED 350 et LED Spot 450 sont de nouvelles recrues pour la série Intimidator. Le LFS-75DMX ressemble à un ancien projo de poursuite de théatre, et donne des projections bien définies. Vous les obtenez grâce aux framing shutters de part et d’autre du spot. Pour du travail vraiment décoratif, voici le MotionSet LED. Ce set comprend les MotionDrape et MotionFacade. Ce sont des toiles noires intégrant des LEDs. Le Beamshot est un pinspot, mais avec une LED blanche, qui donne un rayon très étroit et puissant. Le Core 3x1 combine un effet pixelmapping et un wash spot linéaire puissant en un seul appareil. www.chauvetlighting.com
JB SYSTEMS LIGHT
JB Systems nous réservait de nombreuses nouveautés. Les LED Moon et LED Kaos sont des effets Flower très compacts avec une LED de 3W. Le LED Spider génère jusqu’à 108 faisceaux lumineux hauts en couleurs qui remplissent la plus grande partie de votre local. Le Space-4 Laser est un laser vert de classe 3B de 40mW. Le Twin Beam Color Laser Mk3 vous donnera un beau spectacle laser en 3 couleurs. Il contient quelques shows préprogrammés que vous pouvez passer automatiquement. Le stand était aussi l’endroit où de nombreux rubans à LEDs étaient présentéssous le nom de famille NEW Flexible LED Series. Ces rubans à couleur varable comprennent 30, 60 ou 120 LEDs SMD au mètre, en RGB ou Warm White. Les LS-280 et LS-380 sont par contre des trépieds wind-up professionnels avec une charge maximale de 80 kg. www. beglec.com
MARTIN
Martin présentait une demi-douzaine d’effets LEDs importants dans la série Rush. Le Rush MH1 est un movinghead Profile très clair à LED avec une optique très efficace pour une grande variété d’effets et de couleurs. Le Rush MH1 se sert entre autres de deux gobos et de fonctions zoom et mise au point motorisées. Le Rush MH2 Wash est un wash movinghead exceptionnellement rapide et mobile avec un mélange de couleurs RGBW. Le Rush MH3 Beam crée un rayon très intense, projeté à grande distance. Ce movinghead est très adapté à des effets “mid-air” spectaculaires. Le Rush Pin 1 CW est un pinspot clair à LED blanche (choix de deux faisceaux), idéal pour éclairer une boule à facettes. La Rush PAR 1 RGBW est une par à LED compacte avec 32 réglages de couleurs et un mélange de couleurs sublime. Pour terminer, le Rush Strobe 1 5x5, un strobo LED avec 5 x 5 LEDs que vous pouvez piloter individuellement. Vous pouvez ainsi projeter plusieures animations. www.martin.com
SHOWTEC
Showtec a présenté tant de nouveautés cette année, que je ne peux pas tout passer en revue. Un échantillon! L’Horizon 4 est un projecteur wash d’horizon, adapté à la couverture de grandes surfaces, comme des murs et des batiments. Vous pouvez générer jusqu’à 16,7 millions de couleurs et en adapter la balance des blancs. En matière de LED Tubes de Showtec, le set Magic Icecycle est amusant. Ce set plug&play comprend 18 tubes avec des spectacles préprogrammés. Tant pour l’intérieur que pour l’extérieur. Le Pixel Bar 8 COB et le Pixel Square 16 COB utilisent le nouvelle technologie COB 3-en-1, permettant des animations (video). Chaque pixel est pilotable par DMX. On nous montrait 3 modèles des Cameleon Flood Spots: les 11CW, 11WW et 7RGB. Ils sont tous adaptés à une utilisation extérieure. Showtec ne s’est pas retenu pour lancer de nouveaux effets. Les Freestyler, Terminator et Calypso sont trois effets moonflower différents. Le Mirage IMC a un aspect très futuriste avec ses 6 lentilles, dont 3 sont orientées vers l’intérieur, les trois autres vers l’extérieur. Le Wall Streamer est un vrai effet mural avec des faisceaux de lumière de couleurs variées. Le XS-6 est une arme puissante pour toute piste de danse de club, dancing, voire mobile. Cet effet center beam est un movinghead avec 6 lentilles mobiles avec lesquelles vous dirigez les faisceaux dans tous les sens. La série Gallactic s’est vu adjoindre 5 nouveaux lasers, excusez du peu. Le Galactic RGB 850 est de loin le laser le plus complet et du coup, le vaisseau amiral des lasers de Showtec. Tant dans les séries Spectral, Compact, Power spots que Cameleon Spots, j’ai vu de nombreuses innovations intéressantes. Pour le DJ mobile, le Compact Lightset MKII est
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
Prolight + Sound 2013
STAGG
Stagg Pro Lighting lanceerde op de beurs een aantal hoogkwalitatieve lichtproducten die gebruik maken van de laatste LED-technologie. De Classic PAR Series bestaan uit de Classic PAR 36 en de Classic PAR 64. De PAR 36 heeft drie extreem heldere LED’s en werkt met het zevenkanaals DMX-512 protocol: dimmer, strobe, auto, autospeed, custom programma, dimmer speed en RGBW kleurenwissel. De grotere PAR 64 bevat 7 LED’s. De King Par Series bevatten o.a. de KingPar3 en de KingPar5. Dit zijn 2 robuuste, metalen, achthoekige spots. In diezelfde serie hebben we ook nog de KingPar4Z, KingPar6Z, KingPar2 en de KingPar10. In de Headbanger Series zagen we de Headbanger 10, een compacte LED movinghead met 7 LED’s achter evenveel lenzen. De Headhunter 10 en 20 zijn 2 LED Beam movingheads. De eerste bevat 36 Cree LED’s (3W RGB), de andere werd voorzien van 7 Cree LED’s (10W RGBW). De toestellen uit de Commandor Series zijn DMX lichtsturingen. In Frankfurt werden de Commandor 4 en 10 voorgesteld. De eerste is een vierkanaals DMX controller met ingebouwde kleuren en 8 effecten. De Commandor 10 heeft de beschikking over 224 DMX kanalen, waarbij je tot 16 units individueel kan aansturen over 14 kanalen tegelijkertijd. www. staggmusic.com
SWISSON
Swisson stelde 2 nieuwe producten voor. De nieuwe XMT-350 biedt dezelfde mogelijkheden als de XMT-120A DMX tester, met als surplus een krachtige en gebruiksvriendelijke RDM controller. Intuïtief in gebruik, een groot scherm en heel wat flexibiliteit voor de gebruiker, zoals op afstand adresseren of RDM fixtures vastleggen. Je kan de XMT-350 als het ware vergelijken met een Zwitsers zakmes. De tweede nieuwigheid is de XSH, een hybride splitter voor stroom en DMX distributie. Een ideaal instrument voor wie met LED installaties werkt. www.swisson.com PSL
vraiment à conseiller. C’est un jeu de lumière complet avec 4 Compact spots fixés sur un Tbar. Cette barre contient un contrôleur. Vous pouvez brancher un footswitch optionnel pour commander cet ensemble. Last but not least, le LED Operator 4Air. Ce contrôleur intègre un module DMX sans fil suédois et fonctionne 8 heures sur piles. Pour le programme complèt de tous les produits, visitez www.highlite.nl.
Stagg Commandor 4
een T-bar. In die bar zit ook een controller verwerkt. Je kan er optioneel een footswitch aanhangen om de set zo te bedienen. Last but not least is er de LED Operator 4Air. Deze controller heeft een Zweedse draadloze DMX-module aan boord en kan acht uur lang op batterijen werken. Voor een volledig overzicht van alle producten kan je terecht op www.highlite.nl.
LIGHT GEAR
STAGG
Stagg Pro Lighting a présenté un nombre de luminaires de haute qualité, basés sur la dernière technologie LED. Les Classic PAR Series comprennent le Classic PAR 36 et le Classic PAR 64. Le PAR 36 a 3 LEDs extrèmement lumineuses et travaille sous le protocole DMX-512 à 7 canaux: dimmer, strobe, auto, autospeed, custom program, dimmer speed et changement de couleur RGBW. Le PAR 64, plus grand, comprend 7 LEDs. Les King Par Series comprennent entre autres les KingPar3 et KingPar5. Ce sont deux spots octogonaux robustes en métal. Cette même série propose aussi les KingPar4Z, KingPar6Z, KingPar2 et KingPar10. Dans les Headbanger Series, j’ai vu le Headbanger 10, un movinghead compact à 7 LEDs derrière autant de lentilles. Les Headhunter 10 et 20 sont des movingheads Beam à LED. Le premier comporte 36 LEDs Cree (3W RGB), le second 7 LEDs Cree (10W RGBW). Les appareils des Commandor Series sont des pilotages de lumière DMX. A francfort, on dévoilait les 4 et 10. Le premier est un contrôleur DMX à 4 canaux à couleurs intégrées et 8 effets. Le Commandor 10 dispose de 224 canaux DMX, permettant de piloter jusqu’à 16 unités individuellement sur 14 canaux à la fois. www.staggmusic.com
SWISSON
Swisson a présenté 2 nouveaux produits. Le nouveau XMT-350 offre les mêmes possibilités que le testeur DMX XMT-120A, avec en prime un contrôleur RDM puissant et convivial. Son utilisation est intuitive, il a un grand écran et beaucoup de flexibilité pour l’utilisateur, comme l’adressage à distance, ou la définition des fixtures RDM. Le XMT-350 est un vrais couteau suisse. La seconde nouveauté est le XSH, un splitter hybride pour la distribution de courant et de DMX. Un instrument idéal pour qui travaille avec des installations à LEDs. www. swisson.com
PRO SOUND & LIGHT 2013/05
PSL
www.meetmusic.com
27
MEET MUSIC MAGAZINE AFGIFTE KANTOOR VOOR BELGIE / Turnhout P509335
Nr.293
26e jaargang - Mei 2013 26ième année - Mai 2013
GRATIS
GRATUIT MAANDBLAD VOOR DE BENELUX MUZIKANT - MENSUEL POUR LE MUSICIEN BENELUX
Guitar Bass Drums & Percussion Keyboard
2013