ДЕКАБРЬ 2011 • ЯНВАРЬ 2012
Д О М А Ш Н И Й
Ж У Р Н А Л
В гостях у Екатерины и Олега Жорницких
Праздничная сервировка: готовимся к Новому году
Арт-проект. Настроение
«Сон Белой Королевы»
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
тема в номере
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ Фокусы, елки, семейные традиции, идеи, подарки, игрушки, коктейли
Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Декоратор: Ольга Яблонская
Волшебство новогодних праздников в вашем доме!
Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28
BeoVision 10 это самый тонкий телевизор Bang & Olufsen. реалистичное изображение сопровождается отличным звуком, создавая полноценные впечатления.
Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 25, тел.: (863) 294-16-69, 282-63-41 www.tvluxe.ru
«СПАЦИО» – НОВЫЙ ФОРМАТ Новый мультибрендовый мебельный центр премиум-класса Именно таким стал открывшийся в обновленном формате мебельный центр «СПАЦИО». Теперь в люксовых интерьерах центра расположились самые разные интерьерные бренды. Покупатели, ориентированные в первую очередь на высочайшее качество, наконец смогут найти в городе торговую площадку, соответствующую их представлениям о сервисе, ассортименте и качестве. Уже сегодня на первом этаже центра расположились такие мебельные бренды, как BoConcept, Missoni, Hulsta, RolfBenz, SieMatic, Diona, Coupe de Luxe и «Мебель Трансильвании». А в ближайшее время будут последовательно открыты еще два этажа центра, где покупатели смогут найти не только мебель, но и предметы декора, отделочные материалы, свет, сантехнику, текстиль – все для того, чтобы оформить и обставить свои интерьеры на самом высоком уровне. Основные отличия центра «СПАЦИО» от других городских площадок по продаже мебели и предметов интерьера таковы:
• Уникальное расположение в центре города, удобная парковка, географическая доступность • Тщательный подбор брендов исключительно из премиального сегмента • Универсальный подход и широкий охват товаров для интерьера • Высочайший уровень сервиса, под стать представленным товарам
Ваш идеальный интерьер ждет вас в центре «СПАЦИО»! г. Ростов-на-Дону, пер. Доломановский, 55 а, тел. (863) 291-77-91 www.salonspazio.ru
. Слово
HM
Э
тот год был очень ярким. Ждем с нетерпением следующего! НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru
12
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Достойный быть лучшим!
Ждем вас по адресу: проспект Ворошиловский, 75, телефон 240 46 46
ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Ольга Меньшикова menshikova@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Руководитель продвижения журналов РнД-Собака.ru, Домашнего журнала Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Ассистент отдела продаж Яна Шурховецкая yanina@MMG-rnd.ru
Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Марина Добренко, Марина Гусева, Ольга Лазуренко, Елена Самойлик, Анастасия Хватова, Мария Панкова, Юлия Кравченко, Татьяна Николенко, Антон Кобец, Ирина Кручинкина, Оксана Везденева, Александра Воскресенская, Ирина Киреева, Анастасия Корольченко, Екатерина Гурьева, Елена Буянина, Анна Пархоменко, Юлия Евсеева, Анастасия Благодир Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Леви Хохлов levy@MMG-rnd.ru; Светлана Таран Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин, Вячеслав Божко Фотографы: Дмитрий Норов, Иван Космынин, Павел Танцерев, Михаил Колесников, Федор Величко, Иван Селиванов Корректор Анна Стрелецкая
Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170, 2666-121 Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru
Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Анна Овсеенко ovseenko@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Галина Слюта sluta@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Наталья Пищугина pischugina@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Тина Андреева andreeva@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Мария Беляева
Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine, Домашний журнал, № 11 (26) декабрь 2011 г./январь 2012 г. Выход в свет – 7 декабря. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал выходит один раз в месяц. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 г.).
®½ÈËÊ ÕÏËÍ 3"%*9 ÌÍ ÐÁÂÊÊË¿ÎÇÅÆ ÏÂÈ ®½ÈËÊ ÌËÎÏÂÈÙÊËÀË ¾ÂÈÙÜ 3"%*9 ÐÈ ËÍÙÇËÀË ÏÂÈ XXX SBEJY SPTUPW SV
ОБЛОЖКА Идея и постановка: Марина Добренко Фотограф: Иван Космынин
ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54
НАТУРАЛЬНОСТЬ КРАСОТА ПРОЧНОСТЬ
ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67 info@ecoston.ru www.ecoston.ru
ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОИЗВОДСТВО
При комплексном приобретении столешницы для кухни (или ванной) и подоконников – дополнительная скидка 10%* * условия акции: акция действительна с 01.12.2011 до 01.03.2012. Скидка осуществляется при единовременном приобретении 2 и более видов изделий из агломератного кварцевого камня.
НАТУРАЛЬНЫЙ КВАРЦЕВЫЙ КАМЕНЬ
Все изделия из массива дерева твердых пород
Воплотим самые смелые дизайнерские идеи на заказ: любой цвет, стиль и конфигурация
г. Ростов-на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 31в тел.: (863) 270-36-10, 2-305-405, 2-278-115
www.tomikdoors.ru
НМ
. Мнение
Под Новый год принято подводить итоги и строить планы. Мы решили не отставать от традиции и спросить у друзей и читателей Home Magazine, чем запомнился им еще один год в компании нашего журнала, и к чему нам вместе стоит стремиться в будущем ***
ЕКАТЕРИНА ШКОЛЬНИК, сеть салонов Verona design
Я часто бываю на выставках дизайна в Европе, вижу многие модные тренды. И приятно встречать оперативный и честный рассказ о них на страницах Home Magazine. Еще отличные кулинарные воркшопы – несколько блюд уже готовили дома! С удовольствием читаю про путешествия, отмечаю для себя места, где хочу побывать. А после материалов про божоле и бордо в ноябрьском номере заинтересовалась винной культурой.
***
«Домашний» дает не только понимание трендов, но и практические идеи. Я, например, привозила в наш салон светильник одного из европейских дизайнеров, увиденный в вашем журнале. Да и личное время он помогает организовать! Например, на страницах Home Magazine я впервые познакомилась с рестораном 16thLINЕ. Получается, что журнал – толковый гид по творческой и досуговой жизни Ростова. А еще у вас отличный коллектив!
АЛЕНА ЕВРЕИНОВА, интерьерный салон «АРТ и Ко»
***
Я сейчас занимаюсь ремонтом дома, поэтому весьма актуальны дизайнерские идеи. Очень люблю блок про европейских дизайнеров – если что-то «цепляет», захожу на сайт, узнаю о человеке или компании как можно больше. Там есть совершенно уникальные вещи, ЮЛИЯ ШАТОХИНА, которые хочется повторить. А еще «Евродом» из-за постоянной занятости у меня нет возможности следить за модными новостями и местами в городе. От вас о них узнаю – с экспертным мнением и красивой презентацией.
***
Мне всегда интересны ваши воркшопы, много оригинальных идей. А вообще, здорово, что вы знакомите читателей с новыми местами, салонами, магазинами в Ростове. С помощью «Домашнего» я, например, познакомилась с несколькими магазинами, в которые теперь наверняка пойду за новогодними подарками. Настоящим открытием стала «Мастерская Хорошко» – я раньше и не думала, что у нас в городе предоставляют услуги такого качества! ***
***
АЛЕКСАНДР ЛАЗАРЕНКО, ТЦ «Мебель Молл»
22
HOME MAGAZINE
Home Magazine является информационным партнером нашего проекта «PRO Мебель». Хочу отметить профессионализм и гибкий подход команды «Домашнего», с вами очень приятно работать. Для души в журнале люблю почитать о путешествиях, а с профессиональной точки зрения – знакомиться с работами ростовских дизайнеров. Знакомство с некоторыми из них на страницах журнала переросло в сотрудничество и даже дружбу. В будущем я бы хотел сделать собственное мебельное приложение в журнале.
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ЛАРИСА ПЕТРАЧЕНКО, садовый центр «Сад.Ко»
СТАНИСЛАВ ЖУКОВ, мебельный центр «Спацио»
Я рассматриваю журнал с профессиональной точки зрения, поэтому в «Домашнем» меня в первую очередь интересует то, что касается мебели и стиля интерьера. Также мне важно знать, что происходит в дизайнерской среде Ростова, и местные проекты в интерьерных рубриках читаю особенно внимательно. К сожалению, в этом году не попал на лекцию с Каримом Рашидом, но надеюсь в новом году на новые встречи с настоящими Мастерами!
***
ИННА ХОРОШКО, «Мастерская Хорошко»
Мы с вашим журналом дружим всей семьей с самого начала, еще со стадии проекта. Больше всего нравится, что он разный – с удовольствием читаем от начала до конца. Люблю рубрику «Дом» – здесь и профессиональный интерес, и личный. А еще нам всем очень нравится читать раздел про путешествия, особенно увлекательно сравнить мнение о тех местах, где мы сами были. Иногда хочется повторить представленное на ваших воркшопах, но пока это только на стадии желания… ***
АЛЕКСАНДР КАРПЕНКО, арт-салон «Декоратор»
Мне интересно и в жизни, и в бизнесе быть «в теме», знать тренды и новые идеи. Ваш журнал в этом смысле – источник вдохновения. Нравится читать мнения талантливых, известных и не очень, дизайнеров. Хотелось бы как можно чаще встречать их на страницах Home Magazine. Мы сами работаем со многими дизайнерами и производителями и могли бы поделиться с вами опытом!
***
Мне нравится, что последние несколько номеров журнала стали толще, соответственно появились новые идеи и новые герои. Для меня Home Magazine – это именно домашний журнал, всегда читаю рубрики, которые касаются дома и семьи. Некоторые издания существуют в формате «просто посмотреть», а у вас много полезной информации. Здорово, что я могу узнать здесь о людях, вещах и местах, которые непосредственно близки моему дому.
ИРИНА ЛУНИНА, интерьерный дом «Аристократ»
Хотите высказать мнение о журнале или задать вопрос? Пишите на наш электронный адрес: homemagazine@mmg-rnd.ru
. Содержание
HM
с. 28
АРТ-ПРОЕКТ Настроение
Проект Рождественские подарки
Сон Белой Королевы с. 69 ТРЕНД 37 ИМЯ Королева ковров Нани Маркина о самых успешных проектах 2011 года 40
ЦВЕТ Радуга как главный тренд этой зимы
42
РИСУНОК Деревья и птицы украшают дом
44
ВЫСТАВКА Марина Гусева о впечатлениях от Недели Голландского Дизайна
48
102 РЕМЕСЛО Русский американец Андрей Гебрехт о народных промыслах и игрушках 104 ЭКСПЕРТ Дизайнер Мартин Лоуренс Буллард приглашает в гости к Шер, Тамаре Меллон и Элтону Джону.
КУХНЯ Инновационная и технологичная кухня Poggenpohl покорила жюри Red Dot
50 ИДЕЯ Дизайнер Макико Накамура сочиняет сказки и воплощает их в керамике 52 БРЕНД Новые коллекции для дома от Ральфа Лорена 54 ПАРКЕТ Кожаный паркет De Ferranti – для модных экспериментаторов
тема в номере:
58 СВЕТ Экологичная идея для лампы
81 БРЕНД Morris & Co. – яркие представители английского дизайна
60 АЗБУКА СОБЫТИЙ Календарь событий на 2012 год
84 РОСТОВ-НА-ДОНУ Интерьер в стиле барокко от Олега Юрченко
СЕРВИРОВКА Выбираем настроение и посуду для сервировки новогоднего стола
с. 92 HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
112 БЛОКНОТ Пять событий, на которые стоит обратить внимание
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ Проект М+Ж
88 ПРОЕКТ СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ
24
108 РЕМЕСЛО Традиции и ремесло мастеров-майолистов
Ия Леонова и Александр Гинзбург в обновленном интерьере Галереи «Астор»
с. 114
ÀÈÌÍ½Ê Çŵ¹½Ë½ÔÊ µÍº¸Ã ¹ÃÁµ
с. 100 Вечные ценности. Коллекция Белоснежная мистерия от Swarovski и Harrods
©¦ «£ ¨© § ¦£ ¦º ª®¤©ª¥ ¦º ©¬©¤¨© © ª«£ § ©¬ ¤ ¨² ¤©®¡¬¤ª «¬ ¦ª¬ª§¡ ®¡§ t t
. Содержание
HM
140 АКТИВИТИ Учимся чудесам вместе с иллюзионистом Алексом Крэем 148 PROMOTION Bello Bambino
ФОКУС 121 КВАРТИРА Дизайнеры Юлия Ютес и Елена Зинкевич: «Мы любим миксовать стили» 126 КУХНЯ Дизайнер Иван Шевченко создал в кухне Валерии Васильевой минимималистичный дизайн
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ 131 ИНТЕРВЬЮ Мама Наталья Сундеева – о том, как из девочек получаются принцессы
с. 134
Фотопроект Театр кукол
ОТДЫХ 159 ПУТЕШЕСТВИЕ Объединенные Арабские Эмираты глазами Ирины Кручинкиной 162 ПУТЕШЕСТВИЕ Иван Скляров о поездке в Австралию
КЛУБ 171 ВОРКШОП Нестандартные елки руками ростовских дизайнеров 176 ВОРКШОП Олег и Екатерина Жорницкие учат готовить дичь Наталью Чавкину и Александра Щепановского 180 ВОРКШОП Как устроить домашнюю коктейль-вечеринку 192 АДРЕСА Территория Home Magazine
26
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ФРАГМЕНТ РЕАЛИЗОВАННОГО ПРОЕКТА
двери мебель лестницы РУКАМИ НАШИХ МАСТЕРОВ
пр. Королева, 1и • тел.: (863) 200 80 52, 248 43 02 • www.horoshko.ru
. Настроение
арт-проект
Сон Белой Королевы Не прошло и минуты, как из чащи стремительно выбежала Белая Королева. – Если Ваше Величество скажет мне, когда нужно пить чай, я постараюсь всегда следовать вашему совету. – Детям чай пить совсем не надо! – сказала Королева. – Пусть пьют молоко! – Ничего не понимаю, – протянула Алиса. – Все это так запутано! – Просто ты не привыкла жить в обратную сторону, – добродушно объяснила Королева. – Поначалу у всех немного кружится голова... – В обратную сторону! – повторила Алиса в изумлении. – Никогда такого не слыхала! – Одно хорошо, – продолжала Королева. – Помнишь при этом и прошлое, и будущее!
Л. Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье».
Бокал Daily (Германия), 190 руб., набор тарелок «Модди», 1 870 руб., ваза Carve (Германия), 1 350 руб., ветка с ягодами, 400 руб., орхидея, 190 руб., чашка с блюдцем Eclia (Швейцария), 1 120 руб. за набор, чайник «Бабочка», Star Festival, 2 180 руб., все универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98. Старинное кружево, цена по запросу, авторское колье из натурального жемчуга «Жемчужная лоза», 2 500 руб., все галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00
28
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко место съемки: салон «Интерьерная лавка»
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 29
. Настроение
арт-проект
Чашка с блюдцем «Венис», 5 900 руб. за сервиз, универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98. Игрушка «Зимний мишка» (ручная работа), 6 000 руб., магазин «Фарфор», тел. (863) 272-52-05
30
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
Пальто Valentino, 69 500 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Авторское колье из натурального жемчуга «Жемчужная лоза», 2 500 руб., галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 31
арт-проект
. Настроение
Старинное кружево, цена по запросу, галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00. Пальто Valentino, 69 500 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Часы True, Rado, 61 200 руб., салон «18 Карат. Часы и аксессуары», тел. (863) 250-66-22. Жемчуг, собственность модели
32
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
Чашка «Венис», 5 900 руб. за сервиз, универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98. Статуэтка, бисквит, «Три грации», 16 000 руб., галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00. Салфетка, 1 125 руб., магазин «Стилиссимо», тел. (863) 232-29-40. Шкатулка, подсвечник, зеркало, цена по запросу, все салон «Интерьерная лавка», тел.: (863) 229-09-60, 268-73-27
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 33
. Настроение
арт-проект
– Нельзя поверить в невозможное! – сказала Алиса. – Просто у тебя мало опыта, – заметила Белая Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
Л. Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье».
Подсвечник «Полет мотыльков», Nimphemburg, 10 650 руб., магазин «Фарфор», тел. (863) 272-52-05. Ветка с бобами, 210 руб., универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98
34
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
Шляпа Salvatore Ferragamo, 22 260 руб., бутик Salvatore Ferragamo, тел. (863) 295-79-65. Орхидея, 190 руб., кувшин Eclia (Швейцария), 1 740 руб., все универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98. Блуза Terexov, 16 500 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 35
Фотохроники большого города на URPUR.RU
urpur.ru
24-25
декабря
Примерь
город на себя!
ТРЕНД
Ковровый
переворот Признанный во всем мире дизайнер ковров, испанка Нани Маркина и не думает почивать на лаврах. Зачем она ездила в Индию и как создала ковер, который одинаково практичен и в гостиной, и в саду, Нани рассказала НМ.
СЕГОДНЯ NANIMARQUINA – ОДИН ИЗ МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ В ПРОИЗВОДСТВЕ КОВРОВ. В ПОИСКАХ ЛУЧШЕГО НАНИ ОТКРЫВАЕТ ДЛЯ СВОЕЙ КОМПАНИИ НОВЫЕ СТРАНЫ И ТЕХНОЛОГИИ, СОТРУДНИЧАЕТ С НОВЫМИ ДИЗАЙНЕРАМИ
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 37
. Имя
ТРЕНД
НАНИ МАРКИНА, дизайнер
Винтажный ковер Antique, сделанныйпо уникальной технологии, напоминает о давно минувших временах. Пастельные оттенки коллекции придают дому теплоту и мягкость.
38
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
РАЗЛИЛИ ВОДУ НА КОВЕР? ДА ХОТЬ ЦЕЛОЕ ВЕДРО! КОВЕР PRACTIK ГОТОВ К ЛЮБЫМ ИСПЫТАНИЯМ. ЗА НИМ ЛЕГКО УХАЖИВАТЬ И, КАК УТВЕРЖДАЮТ В КОМПАНИИ, «ОН СПОСОБЕН ОСТАВАТЬСЯ СВЕЖИМ И ЧИСТЫМ, КАК НИ ОДИН КОВЕР ДО НЕГО»
– В последних коллекциях вы применяете традиционные и даже старинные технологии изготовления ковров. Почему? – Мы все время ищем особенные технологии и способы производства. Например, по задумке ковер Antique должен был выглядеть старым и даже несколько потрепанным, но при этом в его составе не должно быть шерсти. Мы нашли выход, немного изменив восточную технику плетения «сумак», и добились необходимого эффекта. – В Индию вы тоже отправились в поисках новых идей? – У нас был проект, который мы никак не могли реализовать в Испании – здесь нет подходящих тканей и мастеров. Индусы умеют гибко подходить к работе, легко подстраиваются под требования заказчика. К тому же эта страна всегда меня вдохновляет. – Но Индия – не единственная страна, помогавшая вам создавать шедевры. – Верно. Ковер Losanges, придуманный совместно с братьями Буруллек, стал для компании настоящим вызовом. Нам надо было сделать килим (тканый гладкий двусторонний ковер
текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Nanimarquina
«Наш новый проект – Chillida Collection. Эдуардо Чиллида был испанским скульптором, известным своими абстрактными монументальными инсталляциями. В коллекции мы отразим фрагменты его работ». www.nanimarquina.com
Яркая премьера этого года – ковер Losanges, созданный Нани в соавторстве с братьями Буруллек. Он сделан по технологии ручного плетения, варианты которой Нани часто использует в своих коллекциях.
ручной работы – ред.) высочайшего качества и при этом очень сложного дизайна. Пришлось ехать в Пакистан – страну с древними традициями ремесленного производства ковров. Это был по-настоящему интересный проект. – Ваша коллекция Practik – совсем другая история. Вы даже назвали ее революционной. – Какое-то время назад мы поняли, что люди хотят покупать качественные и красивые ковры не только в дом, но и outdoor – для улицы. Конечно, наши ковры должны были стать особенными. Дизайнер Элена Сомало разработала специальную нить из переработанного полиэстра, которая позволила сделать ковер не только водоотталкивающим, но и прекрасно держащим форму. На него не налипает пух и шерсть, за ним легко ухаживать, и при этом он очень приятный на ощупь. Для нашей компании это действительно революционное изобретение!
ТРЕНД
. Цвет
Светильник, THELE, FDV GROUP SPA, салон света «Орион», тел. (863) 264-41-86; 31 814 руб. Светильник, AMARCORD, FDV GROUP SPA, салон света «Орион», тел. (863) 264-41-86; 18 370 руб. Шарф, Cristian Zuzunaga, www.mossonline.com; 14 150 руб. Фотообои, Exclusive, салон «Посольство декора», тел. (863) 231-81-66; 19 500 руб. Jean-Paul Gaultier
Кольцо, «Дива», коллекция «Неземная радость», бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98; 19 465 руб. Ковер, Kalahari, салон домашнего текстиля Missoni, тел. (863) 264-39-86; 28 500 руб. за кв. м.
Акварельно!
Текстиль, Batik, текстильный салон «Занавеска», тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79; цена по запросу.
Кресло, Splendid, Arredamenti (Италия), мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; 74 000 руб.
40
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников
ПОЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ ХУДОЖНИКОМ, ДЛЯ КОТОРОГО МИР – ЭТО ХОЛСТ. ВОЗЬМИТЕ СРАЗУ ВСЮ ПАЛИТРУ И ОЖИВИТЕ ПРОСТРАНСТВО ВОКРУГ СЕБЯ, СМЕШАВ КРАСКИ НА ОБИВКЕ ДИВАНА, ЛАМПЕ ИЛИ БРАСЛЕТЕ. И ВЫ УДИВИТЕСЬ, КАКОЙ ЯРКОЙ МОЖЕТ БЫТЬ ЗИМА
. Рисунок
ТРЕНД
Люстра с кристаллами Сваровски, Spring Blossom, Tord Boontjey, www.mossonline.com; цена по запросу.
Волшебный
НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ДЕКОРАТИВНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ДЛЯ ДОМА ОТПРАВЛЯЮТ НАС В ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВОЛШЕБНОМУ ЛЕСУ С ЕГО УДИВИТЕЛЬНЫМИ ОБИТАТЕЛЯМИ. ПОСАДИТЕ НА СВОЕЙ СТЕНЕ РАСКИДИСТОЕ ДЕРЕВО, А НА ПЛАТЬЕ – ДИКОВИННУЮ ПТИЦУ И ПОВЕРЬТЕ, ЧТО В СКАЗКЕ ОКАЗАТЬСЯ ПРОСТО
Статуэтка «Птичка серебряная», галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; 350 руб.
Плитка, коллекция «Сакура», салон керамической плитки Kerama Marazzi, тел. (863) 250-62-12; 539 руб. за кв. м.
Фотообои, Eijffinger, салон «Посольство декора», тел. (863) 231-81-66; 9 209 руб.
Гаситель для свечи, Yves Delorme, тел. (863) 297-59-77; цена по запросу. Mulberry
Поднос, Feather, www.theo-theo.com; 1 150 руб.
42
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников
лес
Текстиль, Studio, текстильный салон «Занавеска», тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79; цена по запросу.
Фотообои, Eijffinger, салон «Посольство декора», тел. (863) 231-81-66; 9 209 руб.
коллекция AURORA
УЛ. ГОРСОВЕТСКАЯ, 83/68 | УЛ. ДОВАТОРА, 118 | УЛ. НАНСЕНА, 103/1 | ПР. КОСМОНАВТОВ, 15 — ОБОИ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ — МАГАЗИНЫ ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ ГОРОДА — БОЛЕЕ 5 000 ВИДОВ ОБОЕВ И АКСЕССУАРОВ — ПОЛНЫЙ АССОРТИМЕНТ МАРОК ОБОЕВ В РАЗЛИЧНЫХ ЦЕНОВЫХ КАТЕГОРИЯХ — КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ — ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ — УСЛУГИ ДИЗАЙНЕРА — УСЛУГА «ПРИМЕРКИ» — ДОСТАВКА — СПЕЦ. УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ (СТРОИТЕЛЕЙ, ПРОРАБОВ)
* Грандеко Уоллфешн групп * коллекция «Аврора»
218 00 00
www.moreoboev.ru
ТРЕНД
. Выставка
Свобода творчества
МАРИНА ГУСЕВА, «Мир Обоев»
Такой забавной мебели для животных я еще не видела, идея очень оригинальна. erikstehmann.nl
Неделя Голландского Дизайна – это и нестандартные предметы интерьера, чья утилитарность вызывает сомнение, и искусство ради искусства – в виде инсталляций или замысловатых объектов. Это и вполне промышленные и коммерциализированные разработки отделочных материалов, мебели, одежды, аксессуаров. И даже подача первого-второго-компота в перерывах между воркшопами дизайнеров в специальном кафе. Но это еще и серьезное размышление над тем, что же есть дизайн в нашей жизни. www.ddw.nl
10-Я, ЮБИЛЕЙНАЯ, НЕДЕЛЯ ГОЛЛАНДСКОГО ДИЗАЙНА ПО ТРАДИЦИИ СОСТОЯЛАСЬ В ЭЙНДХОВЕНЕ – ГОРОДЕ, ГДЕ РАСПОЛОЖЕНА АКАДЕМИЯ ДИЗАЙНА, НАЗВАННАЯ ЖУРНАЛОМ TIME SCHOOL OF COOL
www.wemakecarpets. wordpress.com.
44
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
На период проведения Недели Голландского Дизайна (в этом году с 22 по 30 октября) городское пространство Эйндховена преображается в единую выставочную площадку. Для удобства посетителей город разделен на карте на 4 цветовые зоны, все экспозиционные точки-участники пронумерованы и имеют краткую расшифровку. Каждый легко может разработать собственный маршрут, посещая все интересное, что попадается на пути. В этом году вниманию были представлены миниатюрные ковры, выложенные из использованных канцелярских скрепок, пуговиц, кофейных зерен или мельчайших сухоцветов. Рядом с такими экспонатами невольно задерживаешь дыхание. Забавными, но несущими важный посыл показались ручные телескопы – свернутые в «подзорную трубу» пластиковые конусы. Проект называется Objects Rescoped (scope – сокращенно от «телескоп»), его главная тема – «замечать, а не бегло осматривать». Никого не оставила равнодушным почти игрушечная мебель дизайнера Эрика Штехманна. Стол в полосатом чехле напоминает, что в жизни есть и черные, и белые полосы, но все можно смягчить и предусмотрительно
текст и фото: Марина Гусева
Проект Objects Rescoped призывает задуматься, почему вещи именно такие, какими мы их видим, и приглашает поэкспериментировать с визуальной стороной действительности.
Каждая творческая и нестандартно мыслящая торговая или общепитовская точка отмечена на стеклах витрин специальной «недельной» рамкой, фокусирующей взгляд прохожего на креативном послании участника.
Молодые люди вдруг решили потанцевать на улице. Как только музыка закончилась, они разошлись.
Дизайнер Erik Stehmann www.erikstehmann.nl
Магазин дизайнерской домашней утвари привлекает внимание посетителей сервировкой горячих блюд из экологически чистых продуктов прямо на улице.
завернуть. Особый поклон дизайнеру за легкие и яркие светильники, включающиеся и выключающиеся в определенном ритме. Кроме того, приборы надуваются и сдуваются, поднимаются и опускаются по заданной программе, словно волшебные мини-дирижабли. Такой светящийся ансамбль мог бы стать домашним вечерним релаксирующим аттракционом. Суть проекта Onomatopee (ономатопея – филологический термин, означающий звукоподражание) – поиск новых материалов, расширение границ восприятия дизайна и того, из чего он состоит. Красивое и выразительное видится во всем – из зеленых бутылочных осколков создаются розы, из пеныгерметика – воздушные на вид лепешки. Автор направления, испанский дизайнер Начо Карбонелл, будто стирает границу между культурой и природой. Вся экспозиция демонстрирует, что объект дизайна не обязательно должен быть рафинированным и трудоемким, цвет не обязательно должен соответствовать номеру Pantone, а форма – четко вписываться в то, что выведено на компьютере. Ономатопея – это призыв к расширению сознания, поиску нового, избегая отрицания, для дополнения уже существующих методов и стилей.
Проект Onomatopee, www.nachocarbonell.com
Главное впечатление от Недели дизайна в Эйндховене – свобода творчества и его восприятия, потому что каждый делает то, что хочет, понимает по-своему то, что видит. В большинство мест вход свободный, фото- и видеосъемка разрешены. И это символично для самой Голландии: открытость местных жителей ко всему новому, тяга к экспериментированию, отсутствие осуждения внешности и одежды и открытая демонстрация себя. Голландцы считают, что не надо все вокруг и самих себя воспринимать слишком серьезно.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 45
Алиса Зайцева, дизайнер
Салон «АРТ и Ко» предлагает широкий выбор света и мебели от ведущих европейских брендов. Работая напрямую с производителями, компания с легкостью реализует любой индивидуальный заказ. Даже самые смелые дизайнерские идеи находят здесь свое воплощение.
ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН «АРТ и Ко» Красноармейская 138 294 88 65 294 88 30 www.donsvet.com www.artiсo-meb.ru
. Кухня
тренд
Сплошные «Кухня создает пространс тво – пространство создает Кухню». под этим деви зом Компания PoggenPohl выпустила Кухню +ARTeSIo, Которая в этом году выиг рала Red doT deSIgn AwARd www.PoggenPohl.de
Жюри Red dot отметило, что в +ARTeSIo воплощен концептуально новый принцип, который «выхо дит далеко за рамки привычных представле ний о кухне и жилом про странстве вообще».
+ARTeSIo – первый опыт тегерани в дизайне кухни. по его словам, главную роль играет не отдель ный предмет, а гар моничная атмосфера интерьера в целом.
48
home magazine
· деКАбрь 2011/янвАрь 2012
Компания Poggenpohl, известная своим новаторским подходом, вновь удивила публику, создав кухню, которая является элегантным архитектурным решением. Известный архитектор Хади Тегерани соединил кухонную мебель и геометрию помещения, выстроив таким образом единый, «бесшовный» ансамбль, где кухонная мебель, стены, потолок – единое целое. Получилась кухня целиком встроенная, неотделимая от остального пространства, а заодно очень эрногомичная. Например, аудиокомпоненты, кондиционер и проводка, входящие в +ARTESIO, «вшиты» в потолок – они больше не займут места и не испортят общий вид. Элементы декора на фасадах и настенных панелях эхом отражаются в отделке мягкой мебели, включенной в гарнитур. Дизайнер играет на контрастах: каркас выполнен из массива темной пинии, а обивка – из светлой кожи. Фасад кухни решен в нескольких цветах. Например, матовый меламин песочного цвета, цвета терра или алебастр. Текстура – натуральная древесина, обработанная жесткой щеткой для создания эффекта фактурной поверхности, или вариант из лакированного стекла песочного цвета.
текст: анастасия Корольченко; фото: архив компании Poggenpohl
плюсы
Д
изайнер-декоратор Дизайн интерьеров
Строительно-отделочные работы «под ключ» Авторский надзор
Объектреализован реализованв в2011 2011году году Объект
Дизайнер-декоратор
Евгения Гугулян: 8 (928)229-27-07 229-27-07 Евгения Гугулян: тел.тел. 8 (928)
. Идея
ТРЕНД
Девиз Макико – «Как прекрасен этот мир!» Ее творениям не нужны переводчики, они сами рассказывают свои истории, которые, как правило, заканчиваются хэппи-эндом.
50
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
«100 ЛЕТ ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ» – РАБОТА ДИЗАЙНЕРА МАКИКО НАКАМУРЫ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НА LONDON DESIGN FESTIVAL 2011. ЭТО НЕ ПРОСТО ПОСУДА, ЭТО ВОЛШЕБНАЯ ФАНТАЗИЯ WWW.NAKAMURAMAKIKO.COM
Лондонский дизайнер и японка по происхождению, Макико Накамура любит придумывать сюжеты и воплощать их в изысканных керамических творениях. История ее новой коллекции 100 Years After the Party такова: прошло сто лет после вечеринки в доме, и из всего убранства остался лишь чайный сервиз. С несчастного облезла даже позолота. Но однажды дивная птица уронила на него зерно. Вскоре появились побеги и цветы – и вот он снова прекрасен и полон жизни!
текст: Ольга Лазуренко; фото: из архива Makiko Nakamura
Хэппи-энд
. Бренд
ТРЕНД
Роскошь бытия Этой осенью Ральф Лорен порадовал своих поклонников сразу двумя новыми коллекциями – One Fifth и Brookfield. Коллекция One Fifth была вдохновлена неповторимыми изысками стиля ар-деко, гламурной атмосферой Нью-Йорка первой половины XX века и кинообразом Марлен Дитрих. One Fifth – драматическая черно-золотая палитра с отблеском мерцающего металла. Богатые текстуры и покрытия, главным среди которых стало сусальное золото, украшают мебель и аксессуары. Коллекция Brookfield, напротив, как бунт против классического гламура. Она сочетает несочетаемое – традиционный стиль с присущей ему сдержанностью и неожиданный микс стилизованных пиратских орнаментов и узоров создают игривое богемное настроение. Но в этом и заключается очарование коллекции, завернутой в люксовую упаковку с громким именем маэстро. Она будто создана для пиратов XXI века, любителей охоты, поклонников завуалированного английского шика и Шерлока Холмса, который, несомненно, предался бы долгим размышлениям в одном из новых кресел Ральфа Лорена.
52
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ГЕНИЙ РАЛЬФА ЛОРЕНА НЕ ПЕРЕСТАЕТ УДИВЛЯТЬ – ЕГО НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ONE FIFTH И BROOKFIELD РОСКОШНЫ, НО ПРИ ЭТОМ НЕВЕРОЯТНО ЛАКОНИЧНЫ WWW.RALPHLAURENHOME.COM
One Fifth вдохновляет на воспоминания о шедеврах Голливуда, а Brookfield погружает в богемную атмосферу Нью-Йорка первой половины XX века.
текст: Ирина Киреева; фото: пресс-служба компании Ralph Lauren Home
ЗНО ПОЛЕ ю Ralph родукци га Купить п me можно в ма o – Lauren H сквы: «Подиум» о зинах М й мост, 14, и Кузнецк 621-78-95; 5) тел. (49 es Delorme – /1, Yv галерея ий проспект, 26 Кутузовск 249-31-62 9) тел. (49
. Паркет
тренд
Чувствовать кожу
Известный производитель напольных и настенных покрытий класса люкс, De Ferranti запустил свою, пожалуй, самую необычную коллекцию. Кожаный паркет de Versailles – это современные технологии, перекликающиеся с воспоминаниями о традициях старого английского особняка. Деревянные паркетные дощечки вручную покрыты специально обработанной седельной кожей, а слоистая подложка облегчит укладку. Шесть насыщенных оттенков помогут паркету идеально вписаться в интерьер спальни, гостиной, библиотеки или кабинета.
54
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
текст: ольга лазуренко; фото: архив компании De Ferranti
Мебель и аксессуары из кожи – всегда актуальный тренд. но коМпания De Ferranti представила новый хит в офорМлении интерьера – коллекцию кожаного паркета Parquet De Versailles leather Flooring www.DeFerranti.com
«Галерея уюта» сегодня – один из лидеров по продаже паркетной доски, ламината, обоев и натяжных потолков. Клиенты компании по достоинству оценивают качество и стоимость поставляемой продукции.
Прямые поставки продукции с завода позволяют «Галерее уюта» поддерживать большой ассортимент на складах при минимальных ценах.
Главная ценность компании «Галерея уюта» – это клиенты, многие из которых уже стали постоянными покупателями.
г. Ростов-на-Дону, ул. Советская, 6, тел. (863) 296-24-69
. Плитка
ТРЕНД
Иллюзия дерева
Серия ForestaTimder представлена в двух форматах: 15х90 см и 19.5х120 см.
В коллекции есть как базовая, так и декорированная плитка, всего двадцать один вид изображений.
56
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
надписями. Керамогранит Peronda Foresta предназначен как для укладки на пол, так и для отделки стен. Плитка прекрасно вписывается в любой интерьер, делая его неординарным и современным.
Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100; www.kayros.biz
РЕКЛАМА.
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ИМИТАЦИЯ СОСТАРЕННОГО ДЕРЕВА И НЕОБЫЧНЫЙ ДЕКОР КОЛЛЕКЦИИ КЕРАМОГРАНИТА FORESTATIMDER ОТ PERONDA ПОМОГУТ СОЗДАТЬ ЯРКИЙ ИНТЕРЬЕР
Создавая новую коллекцию ForestaTimder, дизайнеры испанской фабрики Peronda вдохновлялись старым домиком у реки, который им довелось однажды обнаружить. Реалистичная имитация состаренного дерева выполнена при помощи новейших технологий цифровой печати. В итоге получился керамогранит, в котором рельеф и оттенки настолько естественны, что двух абсолютно одинаковых фрагментов вы не встретите. Идею уникальности поддерживает необычный декор – плитки, имеющие такой же размер, как и базовые, но украшенные
. Свет
Зеленый фонарь 58
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
GreenLantern компании nuDe – светильник и ваза одновременно. созданные дизайнером ромоло станцо из жидкого дерева лампы экологичны, а мягкий свет их корпуса стимулирует рост цветов и фотосинтез www.nuDeLab.it
текст: елена самойлик; фото: архив компании nude
тренд
Затмение? Нло?
Здесь все ответы... Кировский ° 57 а | Буденновский ° 76
. Азбука событий
ТРЕНД
А
Вперед, в будущее БЛОКБАСТЕРЫ На протяжении всего года киноманов ожидает масса премьер. Среди самых ожидаемых – новый «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» – для детей, очередная адаптация
Б
Абигейл Ахерн комикса о Человеке-пауке и фильм по новомодной серии «Голодные игры» – для подростков и под самое Рождество – «Великий Гэтсби» База Лурмана – для самых искушенных.
ОН БУДЕТ ПОЧТИ КАК ДРУГИЕ, ТОЛЬКО ИНТЕРЕСНЕЕ. ОТСЧИТЫВАЯ ПОСЛЕДНИЕ МГНОВЕНИЯ УХОДЯЩЕГО ГОДА, ДОМАШНИЙ ЖУРНАЛ HOME MAGAZINE ЗАГЛЯДЫВАЕТ ВПЕРЕД, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, ЧТО НАС ЖДЕТ В НОВОМ, 2012
ВЫСТАВКА Вслед за московской версией i Saloni, в столицу приезжает очередная интерьерная сессия из Милана. Выставка товаров для дома, посуды, текстиля и подарков «Macef-Россия» 2012 пройдет в московском Всероссийском Выставочном Центре с 30 мая по 2 июня. www.macef.it
Константин Грчик
Первая сессия Macef прошла в Милане в далеком 1964 году.
Германия
60
HOME MAGAZINE
Г
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Британский декоратор, стилист, автор книги A girl’s guide to decorating, владелица лондонского магазина Atelier Abigail Ahern и автор коллекции светильников, о которых уже писал Домашний журнал Home Magazine, организует однодневные семинары по декору. Начиная с февраля 2012 года, все поклонники богемного, эклектичного и остроумного стиля Абигейл Ахерн смогут посетить интенсивный мастер-класс, который дизайнер будет проводить в своей лондонской студии. www.atelierabigailahern.com
Объявленный Правительством годом Германии в России, 2012 обязывает обратить внимание на немецких дизайнеров. В прицеле Home Magazine – Клеменс Вайсхаар, Даниэль Бекер и, конечно, самый титулованный немец современности, дизайнер года 2010 Константин Грчик.
В ДИМА ЛОГИНОВ В ночь на 10 февраля на торжественной церемонии в Мюнхене надежда и гордость отечественного промышленного дизайна Дима Логинов получит статуэтку одного из самых престижных конкурсов в мире iF Product Design Awards 2012. Таким образом жюри конкурса отметит успех коллекции керамической плитки, которую Дима разработал для турецкой компании VitrA.
Д
Е
ÀÈÌÍ½Ê Çŵ¹½Ë½ÔÊ µÍº¸Ã ¹ÃÁµ
ЕВРО-2012 Серия неудач в футболе закончена. Российская сборная во главе с тренером Диком Адвокатом едет на Чемпионат Европы по футболу, который пройдет в городах Польши и Украины с 8 июня по 1 июля.
ЗАХА ХАДИД Самая знаменитая женщина-архитектор в наступающем году представит сразу несколько масштабных проектов, тесно связанных с культурной и спортивной жизнью планеты. Среди самых ожидаемых «премьер» – соревнования в построенном компанией Захи Хадид к Летним Олимпийским играм Центре водных видов спорта в Лондоне и открытие Культурного центра имени Гейдара Алиева в Баку.
Над строительством Центра водных видов спорта работала команда из 3 600 строителей, подрядчиков и бизнесменов.
З
Игры года Долгожданные Летние Олимпийские Игры официально откроются 7 июля на лондонском стадионе Стаффорд. Всего здесь пройдет 650 спортивных соревнований в 26 видах спорта.
К
И
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ «Королевский дизайнер» Марк Ньюсон освоил космос. В 2012 году компания EADS Astrium планирует совершить первый трехчасовой туристический полет в космос на летательном аппарате, интерьер которого разработал австралийский дизайнер, известный своей работой для Alessi, Tefal, Magis, B&B Italia и еще ряда известных марок со всего мира. Билет на космический лайнер с дизайнерским интерьером обойдется туристам в сумму от 200 до 265 тысяч долларов. www.astrium.eads.net
©¦
¨ª ¡§¡¥ £ ¨© ¦º ¦ £¢£©¨¨¶° ¨©² ¤ £ ¨ ©¦·¥© ¨² ¤©®¡¬¤ª «¬ ¦ª¬ª§¡ ®¡§ t t HOME MAGAZINE ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
·
61
. Азбука событий
ТРЕНД
В Н
М
Мир Гарри Поттера Весной 2012 года компания Warner Bros. распахнет двери в мир чародейства и волшебства, так полюбившийся поклонникам саги о Гарри Поттере. Гости графства Уотфорд в Англии, где расположена Leavesden Studios, в интерьерах которой снимали все 8 фильмов о юном волшебнике, смогут прогуляться по давно известным местам: Большому залу Хогвартса, кабинету директора, Министерству Магии и дому Дурслей.
Награда Детище Марселя Вандерса, мебельная компания Moooi, и дизайнерский журнал Frame решили поддержать молодых дизайнеров и архитекторов. С этой целью ими учрежден конкурс Frame Moooi Award, для участия в котором молодым дизайнерам до 1 декабря нужно прислать в комиссию свои проекты мебели или светильников. Награды победителям и главный приз – чек на сумму 25 тысяч евро, вручит сам Филипп Старк в апреле, в рамках миланской выставки i Saloni. www.framemoooi.com
О
П
ПРИНТ Цветы, листики, турецкие огурцы и прочие крупные узоры в монохромном исполнении перекочевали с ковров и подушек на одежду. 2012 – год цветения и интерьеров, и улиц.
ОДЕЖДА ДЛЯ ДЕТЕЙ Вслед за модными Домами Lanvin, Dolce&Gabbana и Gucci весной 2012 года свои коллекции для детей запустят итальянские марки Marni и Versace, а американка Диана фон Фюрстенберг представит свою коллекцию для конгломерата Gap. Да здравствует новый модный год!
Gap
Ральф Лорен
Р
Неутомимый американец продолжает расширять сферы влияния. В 2012 году его модный Дом станет патроном Открытого чемпионата по гольфу, то есть все участники, арбитры и персонал мероприятия будут одеты и снаряжены в одежду именно этого известного бренда. К тому же в нарядах Ralph Lauren будут щеголять судьи на теннисных турнирах US Open и Уимблдон, а летом 2012 вся национальная олимпийская сборная США на открытии Игр пройдет по стадиону в фирменной одежде дизайнера.
House of Hackney
ПОКА ВЕСЬ МИР ГОТОВИТСЯ ВСТРЕЧАТЬ РОЖДЕСТВО И НОВЫЙ ГОД, В ГОЛОВАХ ГЛАВНЫХ ИДЕОЛОГОВ ДИЗАЙНА КИПЯТ КРЕАТИВНЫЕ МЫСЛИ. КАРИМ РАШИД ПРИДУМЫВАЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ОБОЕВ, ХАЙМЕ АЙОН – ДИЗАЙН СТУЛЬЕВ, А ФАБИО НОВЕМБРЕ ПИШЕТ КНИГУ Jonathan Saunders
62
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
СЕМЕЙНЫЕ ВИЛЛЫ В 2012 году на греческом курорте Daios Cove Luxury Resort & Villas откроются «Семейные Виллы», специально созданные для отдыха с маленькими детьми. Среди приятных дополнений к отдыху – радио-няня, бассейн с подогревом, аппарат для подогрева бутылочек и прочие незаменимые для молодых мам и пап услуги.
С
Т
ÀÈÌÍ½Ê Çŵ¹½Ë½ÔÊ µÍº¸Ã ¹ÃÁµ
ТИТАНИК Знаменуя столетнюю годовщину трагической катастрофы Титаника, «король малого экрана», сценарист нашумевшего сериала «Аббатство Даунтон» Джулиан Феллоуз снимает ТВ-фильм, повествующий о событиях, произошедших на лайнере в ночь 10 апреля 1912 года. Премьера намечена на апрель.
У УИСТЛЕР КЕЛЛИ Мы давно привыкли, что модные дизайнеры пробуют себя на ниве интерьерного и промышленного дизайна, но признанная звезда декора Келли Уистлер совершила перевоплощение наоборот. Весной 2012 года в продажу поступит коллекция одежды и аксессуаров Kelly Wreastler, которую модные критики приняли на ура. www.kellywearstler.com
Daios Cove Luxury Resort & Villas
Kelly Wreastler весна-лето 2012
ФАБИО НОВЕМБРЕ Эпатажный итальянец Фабио Новембре ненадолго выпал из списка главных ньюсмейкеров мира дизайна. В январе 2012 в издательстве Ore Cultura выйдет альбом Novembre a Milano авторства дизайнера.
Ф
©¦ ¥©¦¦ ¥±£¤ « §¡© ¦º ¬² ¬¦£ ¶° ¬¨© ¨© ©§ © ® ¨² ¤©®¡¬¤ª «¬ ¦ª¬ª§¡ ®¡§ t t HOME MAGAZINE · ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
63
. Азбука событий
ТРЕНД
Andromeda Tibi
ЦВЕТ Согласно ежегодному отчету компании Pantone, цветом наступающего года будет нежный оттенок неба и мяты. Это подтверждают и модные коллекции весны-лета 2012, и первые мебельные релизы.
Donna Wilson
Х ХЕЛЬСИНКИ Столица Финляндии удостоена титула Всемирной столицы дизайна 2012 года. В борьбе за почетное звание Хельсинки обогнал 46 других городов из 26 стран мира. В итоге, в будущем сентябре здесь пройдет Неделя Дизайна, на которой профессионалы из мира архитектуры, моды и декора будут встречаться и делиться своими мыслями о развитии индустрии. Подробная программа мероприятий – на сайте helsinkidesignweek.com
Э
Энди Уорхол
ЮБИЛЕЙ В честь 350-летнего юбилея винодельческого дома Chateau Rauzan-Segla многостаночник Карл Лагерфельд нарисовал праздничные этикетки для коллекции вин 2009 года. www.rauzan-segla.com
Ю 64
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
КРУГОВОРОТ ДИЗАЙНЕРСКИХ СОБЫТИЙ НОВОГО ГОДА НАЧНЕТСЯ С ЯНВАРЯ. ОДНА ИЗ КРУПНЕЙШИХ ИНТЕРЬЕРНЫХ ВЫСТАВОК ЕВРОПЫ – ПАРИЖСКАЯ MAISON & OBJET ОТКРОЕТ ДВЕРИ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ УЖЕ 20 ЯНВАРЯ
Работы Энди Уорхола не перестают будоражить общественность. Прямые и завуалированные цитаты из его полотен который год не покидают мир моды, дизайна и искусства. В 2012 году известный куратор Марк Розенталь в нью-йоркском Музее искусств Метрополитен представит выставку «Об Уорхоле», которая обещает показать художника с новой, еще неизведанной стороны.
ЯРМАРКА С 11 по 13 мая в Лондоне пройдет летняя сессия Kensington Dollhouse Festival – одной из крупнейших ярмарок кукол в мире. Около 200 производителей кукол, миниатюрной мебели и одежды из Европы, США и Японии покажут на фестивале свои работы. dollshousefestival.com
Я
текст: Анастасия Хватова; фото: открытые интернет-источники
Ц
Гардина, гипюр (Италия); от 1 250 руб.
Ткань портьерная (Испания); 1 600 руб.
Покрывало Byblos (Италия); 36 400 руб.
Шарф, шелк 100%; 1 850 руб.
Подарки; от 410 руб.
г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, д. 87/59 (угол Соколова); тел. 8 (863) 232-29-40
Подхват; 1 300 руб.
Благодарим за помощь в проведении съемки интерьерный салон «Палаццо».
Постельное белье Casablanca; от 8 900 руб.
от
от
249.-
289.-
от
1890.-
359.-
от
929.-
от
289.-
от
2990.-
от
599.-
от
299.-
Более 3000 ново г Гипермаркеты мебели и товаров для дома
от
1690.-
599.-
999.-
Проспект Михаила Нагибина, 32/2 ТЦ «Горизонт», (863) 272-52-52
о годних решений! www.hoff.ru Реклама. Товар сертифицирован.
от
389.-
589.-
от
249.-
1990.Проспект Михаила Нагибина, 32/2 ТЦ «Горизонт», (863) 272-52-52
www.hoff.ru Гипермаркеты мебели и товаров для дома
Реклама. Товар сертифицирован.
Рождественские
подарки
Процесс выбора подарков столь увлекательный, что иногда занимает большую часть предпраздничных приготовлений. Яркие новогодние витрины, шелест оберточной бумаги, предвкушение сюрпризов и, наконец, счастливые и довольные улыбки. Домашний журнал НМ отобрал самые интересные варианты подарков, чтобы ваш презент стал настоящим праздником.
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 69
Время подарков Новый год, Рождество, Новый год по старому стилю… Нас ждут корпоративные вечеринки, встречи с родными и друзьями. И коллегам, и более близким людям хочется подарить чтото на память об этом волшебном времени.
Как минимум раз в месяц у каждого человека возникает необходимость в выборе подарка: дни рождения друзей и их детей, крестины, свадьбы или общие праздники, как Новый год или День всех влюбленных… В Галерее «Жираф» собрано все, что только можно пожелать: от милых и недорогих безделушек вроде свечек, статуэток, елочных украшений, которыми можно порадовать коллег по работе, до эксклюзивных предметов интерьера, редчайших музыкальных инструментов и произведений искусства.
70
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Александра: «Люблю «Жираф» за то, что здесь нет застоя. Круговорот удивительных вещей. Никогда не ухожу отсюда без подарков».
РЕКЛАМА
Александра: «7 лет назад наши друзья открывали стоматологическую клинику. Мы решили оживить строгий больничный дизайн интерьера и купили здесь синего кота под 2 метра высотой. Кот прижился и стоит в холле до сих пор!»
Алексей:«Хорошо, что здесь собраны предметы самых разных ценовых категорий».
«Нам было приятно видеть у себя в гостях таких ярких, талантливых и красивых людей, как Александра и Алексей!» Слепаковы
Александра Веденеева, Алексей Ступин, Владимир и Татьяна Слепаковы Алексей:«Мы ходим в «Жираф» и тогда, когда не знаем, что подарить: здесь обязательно найдется прекрасный подарок».
РЕКЛАМА.
Александра уже год учится играть на барабанах и даже выступает в составе группы!
Алексей: «Отсюда невозможно уйти без подарка: слишком велик ассортимент».
Галерея декора «Жираф»: ул. Красноармейская, 210, тел. (863) 264-09-18; сайт: жираф.рф
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 71
Зимняя
сказка
Венок, «Роза-Мари», d 26, h 42, (Франция); 3 500 руб.
Нежные лепестки, яркие краски, букеты или целые композиции, источающие тонкий аромат – роскошный подарок во время морозной зимы. Rosabelle – ожившая сказка о вечноцветущих розах. Букет, «Красный», d 28, h 26, (Франция); 5 500 руб.
С 1 по 15 января бутики RosaBelle дарят покупателям новогоднюю скидку – 12%
72
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Конус, «Перечный», d 26, (Франция); 5 800 руб.
Бомбоньер, «Типучина и Гривеллия», d 26, (Франция); 4 500 руб.
Бутики Rosabelle: ТЦ «ВертолСити», ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 2-660-999
РЕКЛАМА.
Ваза, «Биколор», d 19, h 23, (Франция); 5 500 руб.
мебель, подарки, текстиль, посуда
Интерьерная лавка – это история о том, как создать дом, о котором вы мечтали, где вещи хранят свои воспоминания, гостей принимают за красиво сервированным столом и куда хочется вернуться после рабочего дня.
© Kalice – Arnaud Childeric
г. Ростов-на-Дону, проспект Шолохова, 42, тел.: (863) 229-09-60, (863) 268-73-27, e-mail: rostov@in-lavka.ru | www.in-lavka.ru
Стопка, серебро 875°, золочение, (полный набор, 6 сюжетов); 17 500 руб.
Ложка, серебро 875°, золочение, гранат; 3 500 руб. Подставка для зубочисток, серебро 875°, золочение; 14 500 руб. Фоторамка-кулон, серебро 875°, золочение; 7 000 руб.
В гостях
у сказки Изба на курьих ножках, кулон с секретом или «державная» ложка – милые вещицы от магазинов «Арт Базаръ» и «Гном» станут сказочным подарком. Сувенир «Гвоздь-оберег», серебро 875°, золочение; 3 000 руб.
Чайник для заварки, серебро 875°, золочение; 10 000 руб.
Магазин «Гном»: ул. Серафимовича, 68/32 (пер. Семашко), тел. 244-12-45
74
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Магазин «Арт Базаръ»: ул. Б. Садовая, 52/56 (пер. Соборный), тел. 262-29-79; ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 8-909-407-71-41
РЕКЛАМА.
Подставка для зубочисток, серебро 875°, золочение; 14 150 руб.
Подари тепло близким...
Салонмагазин «БельПостель»: пр. Соколова, 61, тел. 291-07-94
Плед шерстяной, 2 999 руб.; комплект постельного белья «Стрекозы», 11 999 руб.; подушка пуховая, 4 499 руб.; тапочки, 429 руб.; кукла «Сплюшкин», 800 руб.
Красивая подарочная коробка – бесплатно! Благодарим за помощь в проведении съемки салон мебели ESTETIСA.
Статуэтка «Ангел с дудочкой» (Португалия); 16 740 руб. Статуэтка «Ангел» (Португалия); 5 670 руб.
Шкатулка «Балерина» (Италия); 12 240 руб.
Полезный
подарок
Комплект подсвечников «Роза» (Италия); 34 600 руб.
Светильник настольный (Испания); 34 000 руб. Часы настольные (Испания); 17 600 руб.
Интерьер выглядит неполным без стильных аксессуаров, а получить их в подарок тем более приятно. Предметы декора от салона Verona design станут прекрасным презентом на торжество, подчеркнув тонкий вкус хозяев.
Пепельница (Испания); 8 800 руб.
Мебельный салон VERONA design: пл. Гагарина, 6/87, тел. (863) 227-24-24; ул. Красноармейская, 298/81, тел. (863) 200-32-23, www.verona-mobili.ru
76
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
РЕКЛАМА.
Поднос «Обезьяны» (Италия); 24 500 руб.
Ростовская обл., п. Каменоломни, пер.Шоссейный, 2 а, тел.(86360) 2-05-07 респ. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, пр. Гагарина, 3, тел. (8362) 38-19-85
г. Воронеж, ул. Беговая, 8/1, тел. (473) 234-12-29
г. Волгодонск, пр. Строителей, 9а, тел.: (8639) 263-063; 263-033
г. Липецк, ТЦ «Спектр», пр. Победы, 71, тел. (4742) 47-77-71
г. Шахты, ТЦ «Спектр», ул. Ленина, 162 тел.: (8636) 22-49-61, 22-20-54
Салон света «Семь Огней», пр. Шолохова, 12 а
300-30-41 www.sevenfires.ru
Статуэтка «Слон»; 3 680 руб.
Статуэтка «Котик, свисающий с полки»; 3 950 руб.
Ваза с цветами; 17 950 руб.
Статуэтка «Груша»; 4 150 руб. Статуэтка «Кот с мячом»; 3 800 руб. Креманка; 4 060 руб.
Статуэтка «Черепаха»; 7 715 руб.
Статуэтка «Тигр белый»; 2 950 руб. Салон мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: 272-52-34, 8 (928) 16-880-600; ТЦ «Милениум», Текучева, 139, тел. 219-48-51
пр. СОКОЛОВА, 80B (вход с ул. Малюгиной)
тел.: 2-888-340, 2-888-341
www.decorator-don.ru e-mail: decorator61@yandex.ru
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
Уроки
английского
Уже 150 лет созданная Уильямом Моррисом компания остается символом английского стиля в мире обоев и текстиля для дома. Юбилейная линейка обоев и тканей Morris & Co. повторяет лучшие коллекции прошлых лет. Директор по дизайну Лиз Канн делится секретами успеха.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 81
. Бренд
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
82
HOME MAGAZINE
«Сейчас обои уже не так популярны, как 30 лет назад. И все же это растущий рынок, на котором потребители все больше ценят креативность, уникальность и особый, «авторский» стиль производителя».
ЛИЗ КАНН (LIZ CANN), директор по дизайну компании Morris & Co. «Любовь Уильяма Морриса к природным формам и натуральным краскам, особая манера наложения узоров сделали его стиль узнаваемым во всем мире». www.william-morris.co.uk
оформления интерьеров он разработал более легкий и яркий дизайн, основанный на природных мотивах. Такая идея пришлась по вкусу художественным кругам того времени. – Наверняка это достижение было не единственным? – Главные успехи и открытия компании пришлись на ту пору, когда ею руководил сам Моррис (18611896). Например, он создал «библиотеку дизайна» – подборку всех своих образцов тканей и обоев. По сей день эта коллекция не утратила популярности. Мы стараемся
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
«Благодаря нашей новой технологии Surflex часть юбилейной коллекции обоев выглядит почти как оригинал. Суть метода – в сочетании особых быстросохнущих чернил с другими,
которые сохнут медленно, но глубже проникают в поверхность. Это придает вид ручной печати. В ближайшем будущем мы хотим так производить и другие линейки обоев».
текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Morris & Co
– Каким принципом вы руководствовались, создавая юбилейную линейку обоев и текстиля The Archive collection? – За несколько недель до начала работы над проектом наша команда буквально погрузилась в мир вещей, интерьеров и стилей, окружавших самого Уильяма Морриса. Мы бывали в его домах, до сих пор украшенных оригинальными изделиями и декором. Это был очень вдохновляющий опыт. Только прочувствовав цвета, фактуры, красоту нанесенных вручную узоров, мы смогли воссоздать коллекцию обоев, тканей, вышивки и гобеленов, очень близкую по качеству к оригиналу. – Выпущенная в честь юбилея Morris & Co. книга называется «Революция в декоре». В чем состояла эта революция? – Уильям Моррис пытался противостоять принятым в викторианском обществе традициям декора. Вместо чересчур пышного и «тяжелого»
Основные поклонники Morris & Co. – любители винтажной старины и стиля 70-х. Наибольшей популярностью продукция фирмы пользуется в Англии, США и Японии.
Некоторые состоятельные клиенты не хотят покупать обои массового производства. Следуя традициям Уильяма Морриса, они желают получить изделия, изготовленные вручную. Компания и сегодня может выполнить такой заказ. Но стоить рулон таких обоев будет сотни или даже тысячи фунтов.
бережно хранить его традиции, и все коллекции, выходившие после его смерти, всегда перекликаются с мотивами, рисунками, придуманными самим Моррисом. В то же время мы не пытаемся просто копировать его идеи. Задача в том, чтобы адаптировать наследие Уильяма Морриса к сегодняшнему дню и к более широкой аудитории. – Кем были покупатели обоев и тканей Morris & Co. в его эпоху? И кто они сейчас? – Изначально продукцию компании могли себе позволить только состоятельные клиенты, часто это была творческая элита. Натуральные краски, занимающий много времени процесс нанесения рисунков вручную – все это стоило очень дорого. Моррис не шел на компромисс и отказывался вводить автоматизированное производство. Только в 70-х годах XX века вышла первая коллекция компании для массового потребителя. Сегодня, благодаря новым технологиям, мы можем в заводских условиях воспроизвести «ручную работу», и это будет стоить не так дорого.
и текстиль В Ростове обои & Co. rris компании Mo лоне в са можно купить , «Шарман» 46-65; тел. (863) 290- не обои – в сало «М-Декор», 37-90; тел. (863) 220- Radix, лоне са в – ль ти кс те 51-33 тел. (863) 218Для английского стиля в интерьере характерно изобилие натуральных материалов – дерево, ткани, кожа, хрусталь. Стены оформляют обоями с полосками, яркими геральдическими или природными орнаментами, на полах – паркет и толстый ковер. Тяжелая добротная мебель и текстиль теплых тонов завершают образ, придавая дому ощущение надежности и изысканного, «мягкого» уюта.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 83
. Ростов-на-Дону
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
традиции Гостиная словно создана для светских разговоров за послеобеденным чаем, спальня навевает сладкие девичьи сны, а в ванной все свидетельствует о том, что вечернему душу здесь предпочитают вдумчивые водные процедуры. Непростая родословная владелицы квартиры Анастасии Шелеповой располагает к торжественной обстановке каждый день.
84
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ОЛЕГ ЮРЧЕНКО, архитектор, дизайнер
текст: Мария Панкова; фото: Дмитрий Норов
Во имя
чтобы уберечь уютный семейный мир от посторонних взглядов, дизайнер олег юрченко придумал интересный ход, расположив ряд маленьких светильников вдоль окна за карнизом
занавески. когда в темное время суток в комнате включен свет и не задернуты шторы, с улицы совсем не видно того, что происходит в квартире.
К «дворцовой» концепции интерьера, которую выбрал для квартиры и ее хозяйки дизайнер Олег Юрченко, идеально подошел стиль барокко – с богатой лепниной на строгих колоннах, изысканной мебелью и позолотой. На стенах вместо обоев – пластичное покрытие «линкруста», состоящее из смеси древесной муки, льняного масла, мела, воска, канифоли. Оно придало поверхности рельефный рисунок, который в дальнейшем расписывали вручную золотой краской. «Когда шел ремонт, я каждый день после учебы приходила сюда, – рассказывает Настя. – Мы с Олегом Анатольевичем садились за чертежи – придумывали, спорили, переделывали, но, в конце концов, всегда приходили к общему знаменателю». Центральные зоны квартиры – прихожая, гостиная и столовая –
МраМорная столешница уникальна: внутри нее Можно увидеть застывшую ракушку, что встречается крайне редко
home magazine
· ДеКАбрь 2011/янвАрь 2012 85
. Ростов-на-Дону
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
выдержаны в золотисто-коричневых тонах. Это один из классических цветовых вариантов барочного стиля, к тому же, такое сочетание дает максимальное ощущение света и тепла. Солнечное настроение пространства усиливают хрустальные люстры. «Мы заказали несколько люстр из белого хрусталя и несколько – из коричневого, – рассказывает Настя, – а потом сами перевешивали хрусталики, чтобы на каждом светильнике они были двух цветов». Чтобы подчеркнуть изысканность интерьера, Олег использовал натуральный мрамор. Из него, к примеру, сделан огромный стол – центральный предмет столовой. Платиновую вазу, украшающую стол, один из братьев хозяйки привез из Швейцарии. «Столешница весит около 300 килограммов, ее пришлось доставлять в квартиру через окно с помощью подъемного крана. Консьержки требовали от меня расписку, по которой в случае нанесения ущерба фасаду дома, я его возмещу», – смеется Настя. Для комнаты хозяйки, более насыщенной по цвету, чем остальные зоны квартиры, выбрали обои
Пол в ванной облицован натуральным мрамором контрастных цветов по эскизам рисунка, разработанного дизайнером.
КРИСТАЛЛЫ СВАРОВСКИ, КОТОРЫМИ ДЕКОРИРОВАНЫ РУЧКИ КОМОДА, ПОДЧЕРКИВАЮТ РОСКОШНЫЙ ИНТЕРЬЕР
? Ростове в и т й Где на , тудии
ухни-с оект к айн-пр ег Юрченко, з и Д 1. ер Ол рт», дизайн ) 298-00-59 алон «Дека-А 3 с тел. (86 покрытия, -58 ои и 2. Об (863) 227-35 «АРТ и Ко», он тел. л а с , бель -27 3. Ме (863) 267-45 тел.
86
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
§ËÊÐÎÊ½Ü ÂÈǽ ÅÄ Ì½ÆÂÏËÇ I ÎÉ Íо
®ÏÅÈÅÄË¿½ÊÊ½Ü ÂÈǽ ÅÄ ÏÂÇÎÏÅÈÜ I ÎÉ
Íо
со складчатой структурой из коллекционной серии фирмы Marburg. «Я увидела их в шоу-руме, они безумно мне понравились, но узнать название бренда я забыла. Потом Олегу Анатольевичу пришлось по моим восторженным описаниям догадываться, что же это за обои». С комодом, обтянутым натуральной кожей и покрытым золотой краской, гармонично сочетаются светильник на потолке и бра над кроватью, изготовленные из того же материала. А серая гардина-паутинка на окне перекликается с занавеской, закрывающей гардероб. Несмотря на торжественное убранство квартиры, это, в первую очередь уютный семейный мир, в который Анастасия возвращается после учебы в столице, чтобы побыть с семьей – папой, братьями и любимыми племянниками.
Комод в спальне хозяйки украшают милые мелочи и фотографии родных.
¢ÈËÔǽ Î ¾½ÒÍËÉËÆ ÅÄ ÎÏÂÇÈÜÍÐν I ÎÉ Íо
¥È¿µÁ½ ÁµÆǺŵ ¯ÂÌÈØÆ ÅÈÅ ¿ËÄÁÐÕÊØÆ ÉÜÀÇÅÆ ÅÈŠѽÇÏÐÍÊØÆ u ÐÛÏÊØÆ ÁËÉ ÊÂÉØÎÈÅÉ ¾ÂÄ ÏÂÇÎÏÅÈÜ ÍÐÇ½Ò É½ÎÏÂͽ ÌÍËÎÏËÆ ËÏÍÂÄËÇ ÏǽÊÅ ÌÍ¿ͽֽÂÏÎÜ ¿ ÅÄÜÖÊØÆ ÌÍÂÁÉÂÏ ÁËɽÕÊÂÀË ÁÂÇËͽ ¿ÏËÍÎÇÅ ÏÂÇÎÏÅÈÙÊØ ½ÇÎÂÎÎнÍØ ÌËÁÐÕÇÅ Å ÕÏËÍØ u ¿Î ÚÏË ÉËÃÊË Ê½ÆÏÅ ÅÈŠĽǽĽÏÙ ¿ νÈËÊ ¥ÊÏÁÂÇË
®ÏÐÁÅÜ ÏÂÇÎÏÅÈÙÊËÀË ÁÅĽÆʽ JO5EFDP À ËÎÏË¿ ʽ ¡ËÊÐ ÐÈ ª½ÊÎÂʽ ¯³ ¡ÂÇËÍÐÉ ÚϽà ] JO U EFDP!NBJM SV ] XXX JO U EFDP SV
. Семейные традиции
вечные ценности
Семейный
выбор
реклама.
Создать идеальный интерьер для своей семьи – большая цель и большое умение. Наши герои пригласили Домашний журнал НМ на чашечку чая в свои дома, обставленные с любовью и вкусом.
88
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
Людмила Гуревнина с дочерью Еленой и сыном Дмитрием: «Удобный диван от Mebel&Zeit мы подбирали в уже готовый дизайнерский интерьер. Из нескольких предложенных вариантов обивки выбрали наиболее подходящий к нашему оформлению окон. В комплекте со столиком получилась гармоничная и завершенная гостиная. Каждый из членов семьи нашел здесь свое место. Диван оказался центром притяжения и местом встреч всех нас и друзей. Мы любим собираться в гостиной вечерами, играть в настольные игры, пить чай и обсуждать будущие планы или наши маленькие и большие победы».
Салон Mebel&Zeit: пр. им. М. Нагибина, 32а, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж, тел. (863) 272-51-95
home magazine
· ДЕкабрь 2011/январь 2012 89
. Семейные традиции
вечНые цеННоСти
Наталья Степовая с мужем Андреем и бассет-хаундом Афродитой: «Кухня для нас – сердце квартиры. Когда дело дошло до реализации дизайн-проекта, выбор изготовителя мебели был очевиден – кухни «АльфаПремиум». Это натуральное дерево, качественная и разнообразная фурнитура, а также особый подход к клиенту и учет всех наших идей и капризов. Студийный вариант позволяет готовить и общаться с гостями одновременно. Вокруг этого красивого и любимого места крутятся все наши интересы. Так приятно жить в пространстве, которое сделано, как хорошее платье – точно по тебе».
реклама.
Кухни «Альфа-Премиум»: ул. Красноармейская, 142, тел./факс: (863) 22-42-03, (863) 26-27-22; www.alfa-pik.ru Съемка проведена в реальном интерьере
90
home magazine
· декАбрь 2011/яНвАрь 2012
Предлагаем вашему вниманию обладательницу Гран-при международной выставки – коллекцию мебели «Флориана». Ее отличительная особенность – использование элементов из ценных пород дерева, а также применение художественного набора шпона (интарсия) в отделке фасадов и столешниц. Глянцевое лакокрасочное покрытие в цвете «орех» подчеркивает природную красоту мебели из дерева. «Флориана» включает: витрины для посуды, TV-тумбу, комод с зеркалом, стол журнальный, стол кофейный, а также большой и малый обеденные столы.
МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д, тел. (863) 218-26-11; ТЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, тел. (863) 205-40-25
. Сервировка
Как встретишь Новый год, так его и проведешь… Вечно яркая расцветка посуды Missoni Home на вашем столе сделает праздник нарядным, а год – разноцветным и ярким. Сочетайте классическое золото с летними орнаментами, и зима покажется вам теплее. 92
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
9 9. Чайная кружка, Margheta; 2 200 руб.
РЕКЛАМА.
Стильный праздник
фото: Иван Селиванов
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
1
НАТАЛИЯ БАРАНОВА, владелица салона Missoni Home
В СТИЛЕ MIS
1. Тарелка, d 20 см, 2 шт.; 6 400 руб.
2
SONI
делать год не хочется Если в Новый аздпр я сике, то дл акцент на клас й ны ыч об не гаем нования предла его стодн го во но за вариант обра добасцветки посуды ла. Графика ра лозо а ию легкости, мвит оформлен по на ов ар ш ечей и то скатерти, св тому К а. нт ме мо и ст нит о статусно ся, дник закончит же, когда праз ть на ми по вс будет приятно я посуо нем, использу й вы но ый жд ду ка день года.
2. Молочник, Margheta; 5 300 руб.
3 3. Сахарница, Margheta; 6 700 руб.
5
4. Чайник, 1,2 л, Margheta; 9 800 руб.
4
6 8
8. Свеча, Chevron Candela; 7 900 руб.
6. Тарелка, d 27 см, 2 шт., Margheta; 6 700 руб.
5. Салатница, d 18, h 5 см, Margheta; 3 600 руб. 7. Кофейная кружка с блюдцем, комплект 6 шт.; 24 000 руб.
7
Салон домашнего текстиля и посуды MISSONI HOME: пер. Университетский, 54, тел. (863) 264 39 86
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 93
. Сервировка
реклама.
вечные ценности
94
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
Просто сказка
1
Часы из новой английской коллекции Еnglish House; цена по запросу.
Ощущение волшебства новогодних праздников словно из детства – это время, когда реальность сказочных персонажей и происходящих событий не подлежит сомнению, когда ожидание праздника и приготовление к нему cхожи с самим торжеством, когда подарки не дарятся, а чудесным образом появляются сами собой.
НЕРА СОВЕТ ДИЗАЙ ану вечера по Гофм го но Для волшеб знора , сы ча » ые ринн подойдут «ста риль, нарядные ск цветный хруста фаро ог ян ст ко из ица пач и танцовщ нве ст ия – «Рожде фора, пуансетт а мвол Рождеств си – » да ез ская зв и, еч св но ен ем в Европе и непр дничный делающие праз м на отвечер похожи том ло зо в ражение е. ар ш ем щ аю мерц
2
Шкатулки, коллекция Christmas; цена по запросу.
ОЛЬГА ЯБЛОНСКАЯ, дизайнер-декоратор
3
6
Шкатулка, лиможский фарфор, Limoges; цена по запросу.
Игрушка «Мышь», коллекция Christmas story; цена по запросу.
5
Статуэтки, костяной фарфор, ручная роспись, Сerama; цена по запросу.
Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28
4
Шкатулка, коллекция Christmas; цена по запросу.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 95
. Сервировка
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
1
Тарелка десертная, Jardin Imaginaire, набор из 6 шт.; 9 850 руб.
2
Салатник; Jardin Imaginaire; 5 300 руб.
3
Ваза «Пионы»; 16 750 руб.
НАЦИОНАЛЬН
ЛИДИЯ БУГАКОВА, директор салонамагазина «Прованс»
вается сад» – так назы «Выдуманный го бренда ко зс цу ан фр са коллекция фаян и и цветаым тн на живо Gien. Она населе те серме каждом пред ми, орнамент на четхо ю ру то ко я, тори виза – целая ис аботзр ра в м ь. Недаро ся рассматриват Gien й ци ек лл ко и ни ке и декорирова Несмотря ие дизайнеры. участвуют лучш пресу ний вид, по да на хрупкий внеш искрит не е, йк мо до в посу красно моется запекая дл а юд ней есть бл en в СВЧ, также в Gi д В этом году брен ния в духовке. бо ра ой шн лет успе празднует 190 кое правительты, а французс его нациоство признало нием. оя ст нальным до
Выдуманный сад Прованс – один из самых ярких, теплых и колоритных стилей. Он ассоциируется с респектабельным отдыхом французской аристократии, морем и деликатесами, особой атмосферой шика. Сервировка стола, выполненная в таком настроении, передает дух солнечной Франции, тонко соединяя изящество и роскошь.
96
ИЕ
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
5
Молочник; Jardin Imaginaire; 3 600 руб.
РЕКЛАМА.
4
Стакан, хрусталь, Dibbern; 1 150 руб.
ОЕ ДОСТОЯН
7
Статуэтка «Танцующие журавли», Lladro; 34 400 руб.
10
8
11
12
6
Сахарница, Jardin Imaginaire; 3 750 руб.
Бокал, Dibbern; 1 150 руб.
9
13
10. Бокал для вина, стекло; 600 руб. 11. Статуэтка «Куропатка», Gien; 9 900 руб. 12. Статуэтка «Заяц»; 8 050 руб. 13. Чайные пары, набор из 6 шт.; 15 500 руб.
Кувшин, Jardin Imaginaire; 6 150 руб.
Салон элитной посуды и предметов интерьера «ПРОВАНС»: Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 21, тел. (863) 280-87-94 | www.salonfarfora.ru
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 97
. Сервировка
вЕчНыЕ цЕННости
Морозные
узоры
Нежный рисунок инея на стекле и искрящееся золото в качестве акцента станут прекрасной идеей для сервировки новогоднего стола. А универмаг «Евродом» с изящной посудой и лаконичными аксессуарами – источником вдохновения во время подготовки к празднику. Съемка проведена в салоне VERONA design. Благодарим за помощь в проведении съемки.
8
9
2
10
реклама.
12
11
98
home magazine
· дЕкАбрь 2011/яНвАрь 2012
2
1
Столовый сервиз, SHIBATA (Япония), 6 персон; 11 090 руб.
Чайный сервиз, SHIBATA (Япония), 6 персон; 7 780 руб.
3
4 ЮЛИЯ ШАТОХИНА, ла управляющая филиа «Евродом»
Столовый сервиз, SHIBATA (Япония), 6 персон; 11 090 руб.
ЦВЕТА НАСТРОЕНИЕ о сервировка – эт Праздничная я цвет для ра би Вы о. тв целое искусс ляете ола, вы опреде оформления ст ика. дн характер праз настроение и ль – та ус хр , ор , фарф Белая скатерть ая тн одная и элеган все это благор есрж то ся ет намеча классика. Если енмн со не е не у м, твенный прие тво перед всеное преимущес риантами ми другими ва . сервировки
8. Ваза Twist Leonardo (Германия), 30 см; 2 500 руб. 9. Бокал для красного вина, 380 мл, Leonardo (Германия); 670 руб.
Набор сухоцветов, золотой, Grand gift (Россия); 1 010 руб.
5
Чайный сервиз, SHIBATA (Япония), 6 персон; 7 780 руб.
6
Чайный сервиз, SHIBATA (Япония), 6 персон; 7 780 руб.
7
Шар, стекло, RICH Faberge, 8 см, KREBSС (Германия); 1 520 руб.
10. Стакан, 480 мл, Leonardo (Германия); 590 руб. 11. Набор сухоцветов, золотой, Grand gift (Россия); 1 010 руб. 12. Салфетки Anabella (Китай), 40х40, 6 шт.; 1 170 руб. Универмаг «Евродом»: ул. Красноармейская, 105; ул. Текучева, д. 139/94; тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98 ул. Текучева, 139/94, «Кловер Хаус», тел. 206-20-98
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 99
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
. Коллекция
Хрустальное Рождество Рождественская вечеринка от Swarovski и Harrods в этом году превратилась в белую мистерию из снов: в романтичном заснеженном лесу, где мода переплетается со сказкой, а сверкающие снежинки неотличимо напоминают то ли фирменные кристаллы, то ли застывшие брызги шампанского…
100
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
На каждом из семи этажей создана отдельная территория Swarovski. Здесь можно купить подарок от бренда на любой вкус: от парфюмерии и одежды до нижнего белья и косметики, от украшений и обуви до сантехники и постельного белья.
текст: Ольга Лазуренко, Анастасия Корольченко; фото: архив компании Swarovski
Кристаллы сияют также на шляпках и украшениях, созданных знаменитыми дизайнерами Филипом Триси, Шоном Лином и другими.
Романтичные влюбленные в «лесных» витринах Harrods вовсе не заблудились. Они здесь – в компании экзотических птиц и лесных нимф – чтобы отметить праздник высокого стиля и нового Рождества! Созвездие лучших брендов собрал на этой рождественской поляне совместный проект Harrods и Swarovski с говорящим названием A Crystal Christmas. В создании завораживающей коллекции приняли участие Azzaro, Frette, Laduree, Barbour, Givenchy и Missoni. А аргентинский дизайнер Rodrigo Otazu выступил с эксклюзивным соло – специально созданной для этого проекта коллекцией украшений. Торжеством рождественского великолепия стало вечернее платье от Ralph & Russo. Оно украшено россыпью из 152 тысяч кристаллов Swarovski, пришитых вручную. Юбка декорирована веточками из миниатюрных сверкающих камней, имитирующими морозный рисунок на окне. И гулять в таком платье по заснеженному лесу хрустального Рождества совсем не холодно. www.swarovski.com; www.harrods.com
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 101
. Ремесло
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
Русский Санта
Мое увлечение народными промыслами началось лет с пяти, когда вместе с отцом мы ездили по старым русским городам, где наблюдали за работой мастеров-ремесленников. Этим хобби была увлечена вся наша профессорская семья. И когда в начале перестройки я задумался о бизнесе, приносящем не только прибыль, но и удовольствие, русские сувениры показались мне хорошей идеей. После эмиграции в Америку мы с женой Викторией стали создавать сложные экземпляры игрушек, сочетающих тонкую технику резьбы по дереву и яркий рисунок. Поскольку в Америке – стране эмигрантов – нет собственного традиционного искусства и столь богатой культуры, русским декоративным мастерством люди восхищаются. К тому же, у них особое отношение к подаркам и семейным традициям празднования. Здесь принято
102
HOME MAGAZINE
«У нас много поклонников по всему миру. Один из американских коллекционеров построил рядом со своим домом собственный музей G. DeBrekht, где собрал многие наши игрушки».
АНДРЕЙ ГЕБРЕХТ – русский эмигрант, родился в г. Крематорске (Донбасс), живет в Калифорнии. Не имея художественного
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
образования, он сумел создать целую империю игрушек и украшений. А лучшие образцы радуют россиян на главной елке страны в Кремле. www.russiangift.com
текст: Юлия Кравченко; фото: www.russiangift.com
Русские игрушки G.DeBrekht, расписанные традиционной хохломской, городецкой или палехской техникой, собирают Деми Мур, Натали Портман, Арнольд Шварценеггер, Билл Клинтон и семья Кеннеди. А делает их в маленькой калифорнийской студии русский мастер Андрей Гебрехт.
Каждая игрушка сделана вручную и исключительно в США. У всех арт-объектов есть индивидуальный номер и сертификат подлинности.
дарить запоминающиеся подарки, особенно на Рождество и Новый год, и бережно хранить их. Каждый год мы создаем новые коллекции игрушек. Наша задача – сохранить многовековые техники русской резьбы и росписи. Со мной работают более тридцати мастеров, из них половина – надомники. Они занимаются декоративной работой дома, как это принято в русской традиции – в кругу семьи, среди домашних дел, не отрываясь от воспитания детей. Это не только русские, но и эмигранты из Норвегии, Германии и Армении, все они привнесли много новых элементов и цветов в орнамент наших работ. Однако 80% разработок-эскизов новых игрушек я делаю в своей студии, где работают 12 человек. Моя жизнь посвящена совершенствованию и усложнению русского декоративного искусства. Каждую осень я езжу по галереям Америки подписывать игрушки, встречаюсь с людьми, которые покупают и коллекционируют наши работы. Их восторг и добрые пожелания заставляют меня двигаться вперед в создании интересных работ в стиле русского декоративного арта.
ЗНО ПОЛЕ Mister я ТМ и н а п м ициКо as – оф Christm оссийский р альный итель студии в предста eBrekht. G.D .ru ristmas .c www h
Русский декорационный арт называют королем декоративно-прикладного творчества мира. Он сохранился в глубинке России – Палехе, Хохломе, Федоскино, Жостово, где
русские мастера долгими зимними вечерами занимаются ручными поделками, чтобы продавать их летом, и таким образом сохраняют великое наследие культуры.
Художник должен суметь оживить игрушку, так расписать личико и глаза, чтобы в них светилось добро и восторг.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 103
. Эксперт
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
Сделано
в Голливуде Дизайнер Мартин Лоуренс Буллард рассказал Домашнему журналу Home Magazine о смене традиций в семейке Осборн, предположил, кем могла бы стать Шер, а также поразмышлял о том, как важно комбинировать моду и интерьер, особенно когда все твои клиенты – мировые знаменитости.
– Ваши клиенты – известные персоны, чье имя всегда на слуху. Расскажите о процессе создания их интерьеров. – Мне очень повезло, что я работаю с такими удивительными людьми. Каждый из них стал для меня неиссякаемым источником вдохновения. Думаю, если бы Шер не умела петь, она бы стала дизайнером. Меня впечатлила ее страсть к декорированию, Шер – настоящий кладезь идей. Она неустанно давала рекомендации по оформлению своих двухэтажных апартаментов, из которых мы сделали экзотический дворец. Здесь могла бы жить первая жена махараджи! Покрытые шелком стены, редкие экзотические скульптуры из камня и дерева, бронзовые вазы, воздушные кровати, роскошные ткани и замысловатые узоры – думаю, теперь это одно из лучших зданий Лос-Анджелеса. Один из моих любимых интерьеров я делал для Шэрон и Оззи Осборнов. С ними было невероятно легко и весело работать. Они решили отойти от традиционного для их семьи готического декора, поэтому я соединил вместе французский стиль и шероховатый кэжуал. Для стен мы использовали шелковые обои, потолок покрыли серебряными листами, а для декора выбрали французский антиквариат и работы
104
HOME MAGAZINE
импрессионистов. Дом получился индивидуальный и стильный, как и сама семейка Осборнов. – Какой из ваших интерьерных проектов вы считаете самым впечатляющим? – Я люблю все мои проекты по разным причинам. Окончательный внешний вид не зависит от бюджета, он зависит от идеи. Дом Шер в Малибу получился удивительным из-за перехода от одного стиля с использованием темной тяжелой мебели в другой, более легкий и экзотический. Сейчас мой фаворит – это квартира Тамары Меллон (основательница бренда Jimmy Choo – ред.) в Нью-Йорке. Мне нравится использовать яркие цвета и соединять мебель 40-х, 60-х и 70-х годов с современным искусством. Любой дизайнер мечтает работать там, где можно комбинировать моду, интерьер и традиции нескольких поколений. – Как вы находите баланс между пожеланиями клиента и вашей профессиональной концепцией? Чей голос решающий? – Звездные клиенты мало чем отличаются от обычных людей. Пожалуй, разница только в том, что они не боятся экспериментировать и включают воображение по полной. Моя работа – воплощать в жизнь
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
МАРТИН ЛОУРЕНС БУЛЛАРД, американский дизайнер Назван одним из 100 лучших дизайнеров интерьера по версии Architectural Digest. Работал с Шер, Оззи Осборном, Элтоном Джоном. Недавно запустил несколько новых линий, куда входит декор, мебель, текстиль и ювелирные изделия. martynlawrencebullard.com
кая кварНью-йоркс тельницы тира основа еативкр и бывшего ора бренда кт ного дире Тамары Jimmy Choo ценит на Меллон. О за потрясадизайнера сочетать ие ен ум ее ющ оду высокую м о. и искусств
Чтобы добавить в интерьер Шер роскоши и утонченности, Буллард смешал яркие восточные мотивы с затейливым орнаментом и традиционную европейскую лаконичность. Получилось современно и ненавязчиво – дива осталась довольна.
Шер – истинн ый ценитель роскош и движимости и не. Говорят, что за свою жи она сменила знь больше 18 домов, в по вине из кото лорых даже не жила. Но ра Булларда не бота оставила ее равнодуш ной.
их интерьерные мечты, и я с этим прекрасно справляюсь. Я хочу, что бы они чувствовали себя комфортно, поэтому создаю интерьеры, отража ющие индивидуальность и отвечаю щие всем потребностям. – Помимо дизайна интерьера вы создаете ткань, мебель, ковры, свечи... – Желание создавать новое – это естественное продолжение мое го бренда. Я большой поклонник различных ароматов и благовоний, поэтому и решился выпустить соб ственную линию, куда входят аро масвечи. Считаю, интерьер закон чен только тогда, когда это не толь ко эстетически красиво выглядит, но еще и приятно пахнет! Я всегда
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 105
. Эксперт
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
делаю мебель для своих клиентов так: просто беру мои любимые предметы и запускаю их в массовое производство, чтобы они были доступны. Однако самый захватывающий процесс для меня – это работа с тканью. Я начал создавать ее, когда не смог найти то, что хотел. Моя собственная линия вдохновлена путешествиями по всему миру – от Стамбула до Раджастана, от Рима до Рияда... А сотрудничество с F. Schumacher & Co, самым старым Домом ткани Америки, привело к созданию удивительных коллекций. Этой работой я больше всего горжусь. – Над каким проектом вы сейчас работаете? – Я создаю интерьер для замка в Италии, который принадлежит медиамагнатам Александру и Евгению Лебедевым. Также я завершаю работу над прекрасным домом Евы Мендес, расположенным на Голливудских холмах, и палаццо в тосканском стиле для актрисы Эллен Помпео. А еще в скором времени выпущу четыре коллекции, которые будут включать мебель, светильники, обои и ювелирные изделия.
Уголок в восточном стиле в популярном калифорнийском отеле Colony Palms. Работая над дизайном отеля, Буллард
106
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
обращался к интерьерным традициям Турции и Марокко как наиболее ярким представителям «средиземноморского стиля».
текст: Ирина Киреева; фото: личный архив героя
итых Один из знамен а Лоуин проектов Март рези– ренса Булларда на то денция сэра Эл nch. Ra Джона Cortazzo зыкант – му Как известно, ник большой поклон макого ьн ал он ци нк фу зайне. симализма в ди
. Ремесло
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
МАЙОЛИКА (от итал. Maiolica – Мальорка) – традиционная итальянская глиняная посуда, расписанная по сырой глазури яркими красками.
После декорирования посуду помещают в печь, где происходит тонкий и медленный процесс смешивания глазури с красками при температуре 950 градусов.
Разноликая
майолика
Итальянская майолика – филигранное превращение глиняного черепка в глянцевый яркий кувшин большой ценности и высокой стоимости. Утерянное традиционное искусство, возрожденное сто лет назад, в различных интерпретациях итальянских и зарубежных мастеров. Наша компания находится в Монтелупо, маленьком пригороде Флоренции, который многие века был важным центром по производству майолики. Отсюда флорентийские купцы развозили нашу керамику по всему свету. Через Монтелупо протекает река Арно, откуда мы добываем лучшую по природному составу глину для изготовления майолики. И как много веков назад, после очистки мы превращаем глину в тосканскую майолику. В гончарных мастерских I.M.A. мы соединили традиционный процесс производства майолики и творческие идеи декораторов. Гончары создают необычные по формам и пропорциям изделия, а художники наносят на них яркий веселый орнамент. Наши художники черпают вдохновение для украшения майолики в декоративных мотивах эпохи Возрождения. Однако мы никогда не копируем орнамент прошлых
108
HOME MAGAZINE
времен. Любой декор – фантазия художника. Несмотря на грандиозную популярность майолики I.M.A., у нас небольшая компания, в которой работает 20 человек, и у каждого гончара и декоратора не менее 20 лет творческого опыта. Каждое изделие изготавливают вручную, для декорирования отдельных предметов необходимо до 12 часов непрерывной работы. Поэтому кропотливый труд первоклассных мастеров имеет соответствующую цену. Мы не делаем просто дорогую столовую посуду, а стремимся создавать произведения искусства: даже бутыль для вина или масла от I.M.A. должна приближаться к шедевру. Мы стараемся уйти от любой стандартизации в производстве. На итальянской майолике не должен стоять безликий штамп Made in Italy, традиционная майолика должна иметь неповторимый и узнаваемый стиль компании.
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
КОМПАНИЯ I.M.A. образовалась в 1978 году и получила свое название по первым буквам имен основателей и мастеров майолики – Иво, Маурицио и Альберто. На сегодняшний день большая часть продукции экспортируется в Японию, США и Южную Африку. www.ceramicheima.it
текст: Юлия Кравченко; фото: архив героев
Ренессанс от I.M.A.
СУЗАННА ДЕ СИМОНЕ, дочь знаменитого мастера майолики Джованни де Симоне. Сейчас она руководит творческой студией и керамическим заводом, сохраняя традиции самой известной семьи сицилийских гончаров. Работы можно купить на сайте: lafabbricadellaceramica.com
Сицилийский авангард Мой творческий путь – это продолжение традиции семейного ремесла изготовления майолики. Мой отец Джованни открыл первую мастерскую в 1960-м году. Ребенком я не любила ходить в детский сад, и папа втайне от мамы брал меня с собой на работу в керамическую мастерскую. Это было волшебное место! Я вдыхала запах свежевыпеченной глины, макала пальцы в яркие краски, и мое желание продолжить дело отца росло вместе со мной. После учебы в школе искусств я начала творческое сотрудничество с отцом, который видел в моих эскизах оригинальные дизайнерские решения и свежие идеи. Мне всегда нравилась древнегреческая керамика, но подлинное вдохновение я находила в пейзажах родной Сицилии, сюжетах из нашей жизни: сбор урожая, виноделие, рыбная ловля, колоритные южные рынки фруктов, народные гуляния. В своей майолике я соединила народные
мотивы, фольклор, орнамент Средиземноморья с современным авангардом. Техника росписи – элегантное и нежное нанесение интенсивного цвета, чтобы передать обаяние чувственной сельской Сицилии. Для меня не существует конкретных цветов – есть цвет моря, неба, песка, цвет черепичных крыш и залитых солнцем улиц. Майолика должна вносить в дом особое настроение почитания народной культуры, не важно, пользуются предметами или нет, они часть традиции народа. Я езжу на выставки в Париж, чтобы подышать вольным воздухом искусства вместе со свободными художниками. У меня есть студия и мастерская на римской «улице искусств» Margutta. Но после смерти отца я всегда возвращаюсь домой, на Сицилию, она – мой неиссякаемый источник вдохновения. У меня нет учеников, но я с удовольствием преподаю курс росписи майолики для людей всех возрастов, которые приезжают к нам из всех уголков мира. В Палермо мы открыли маленький «керамический завод», на котором работают лучшие гончары, декораторы и дизайнеры, чей опыт и энтузиазм защищают драгоценное наследие школы Джованни де Симоне: ручная работа, креатив, качество, красота, традиции, наследие, художественное повествование культуры Сицилии в майолике. «Сейчас я увлеклась росписью на ткани – простой народный растительный орнамент на скатертях и салфетках».
Пикассо
Джованни де Симоне, сицилийский аристократ, был учеником Пикассо и создал впоследствии неповторимый южный стиль росписи майолики.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 109
. Ремесло
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
«Я работаю в технике «историати» – перенесение живописи Ренессанса на керамику. Эту технику любил Рафаэль».
Чтобы попасть в знаменитую школу керамики в Фаэнца, надо пройти строгий отбор. Иностранцы могут проходить курс, только если долго живут в Италии и не собираются уезжать. Так итальянцы пытаются сохранить секреты и удержать лидерство в производстве майолики.
Майолика Нового света В детстве я наблюдала, как мама пишет картины маслом. Меня завораживало, как чистый холст за несколько часов превращался в живописный пейзаж. Я следила за движением кисти, за тем, как она кладет мазки, но не мечтала стать художником, просто любила искусство. В университете Индианы во время изучения византийского искусства я случайно попала на урок керамики. Глина пленила меня, она позволяет творцу выразить настроение через энергию рук, а эмоции – через яркий декор. Я направилась в Италию, поскольку это местная традиция и итальянцы приложили много усилий, чтобы довести процесс изготовления майолики до совершенства. Мне нравятся традиционные итальянские цвета: оранжевый, охра, красный, бирюзовый, изумрудный и темно-синий. Уверена, что декор настоящей майолики – это простые, понятные, но вечные символы: солнце, птицы, рыбы, животные, растения. Я люблю расписывать майолику в классическом
110
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
стиле или геометрическими фигурками. Мне нравится, когда мои работы используют не только как произведения искусства – «за стеклом», но и по прямому назначению: как столовую посуду для приятного семейного обеда. Люди любят, ценят и помнят вещи, которые они ежедневно держали в руках, которые составляли маленькую часть их жизни. Поэтому в моем орнаменте яркая итальянская классика соединяется с американской беззаботностью. Майолика оживляет помещение, убирает холод и официальность пространства. Если в Италии гончары и декораторы работают каждый отдельно, то в Америке принято, что мастер делает кувшин от начала и до конца. Мне нравится формировать глину, но больше времени я провожу над росписью изделий. Это тонкая работа, переделки трудно скрыть, и художник не имеет права на ошибку. Удачный экземпляр майолики – это многочасовой филигранный труд мастера. Мне по душе тот факт, что я сохраняю и передаю традицию итальянской майолики в Америке, поскольку здесь это древнее искусство намного популярнее, нежели в Европе. Люблю преподавать и довольна, что многие мои ученики стали хорошими мастерами майолики.
СЬЮЗЕН СНАЙДЕР – первая американка, которая, закончив курсы майолики в школе Фаэнца, получила статус профессионального художника.
Любовь к мужу-итальянцу Стефано вдохновляет Сьюзен на творчество. Ее работы можно купить на сайте: susannaitaliana.com
Салон «Giulia Novars» в Ростове-на-Дону: ул. Социалистическая, 3/8, тел. (863) 282-62-30
. Блокнот
ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ
Longines
Универсальный подарок
PrimaLuna Хронограф RADO Автоцентр
«Дон-Моторс»
«Мебель КМ» в Краснодаре
16thLINE: 16 линия, 7а, тел. (863) 255-11-78; www.16wine.ru
th
Сертификаты 16 LINE
Подарочные сертификаты 16thLINE – это идеальный подарок человеку, у которого «все есть», или которого не так хорошо знаешь. Обладатель сертификата сможет использовать его в ресторане или в винном бутике 16thLINE: алкогольные напитки, элитное оливковое масло, винные аксессуары, сигары, книги и многое другое. Сертификаты представлены несколькими номиналами от 1 600 до 16 000 рублей. Приобрести универсальный подарок можно в ресторане 16thLINЕ.
Выходные с Jaguar
Интеллектуальное исполнение
Заслуженная победа Центр итальянского интерьера «Мебель КМ» в Краснодаре стал безоговорочным победителем III ежегодного конкурса «Лучший магазин – 2011г. Краснодар» в номинациях «Лучший магазин итальянской мебели» и «Интерьеры премиумкласса». Сегодня «Мебель КМ» занимает около 3000 кв. м. в МФК BOSS-HOUSE, где размещены более 2,5 тысяч наименований мебели и аксессуаров от 50-ти известных итальянских фабрик, некоторые из них представлены эксклюзивно.
«18 Карат. Часы и аксессуары»: ул. Б. Садовая, 111, тел. (863) 250-66-22; ТРК «Мегацентр Горизонт», премиум-зона, пр. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-53-60, 272-53-40
Лунный свет
«Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6, тел.: (863) 253-99-55, 253-99-66; www.km-mebel.ru
112
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
«18 Карат. Часы и аксессуары»: ул. Б. Садовая, 111, тел. (863) 250-66-22
Округлые нежные линии новой коллекции Longines Prima Luna – дань преклонения перед луной, символом переменчивости времени. Грациозная и магическая коллекция, многогранная, как современная женщина, включила в себя широкий спектр моделей четырех размеров и множества вариантов оформления: ремешок из стали, розового или желтого золота, и белый, серебристый или перламутровый циферблат, украшенный часовыми индексами, цифрами или бриллиантами.
Коллекция Centrix от Rado подтверждает принадлежность компании к авангарду швейцарского часового искусства. Классические линии и фирменный дизайн воплощают безупречную элегантность. Необычайно гибкий сужающийся браслет отличает оптимальная эргономичность. Часы представлены в трех версиях: кварцевый механизм – в серебряном оформлении, а в ювелирной версии циферблат изящно украшен четырьмя бриллиантами и надежно защищен металлизированным сапфировым стеклом.
5
СОБЫТИЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ
РЕКЛАМА.
Автоцентр «Дон-Моторс»: пр. Шолохова, 316А, тел. (863) 268-82-22
17 и 18 декабря автоцентр «Дон-Моторс» приглашает на Рождественские Дни Jaguar, посвященные презентации нового седана JAGUAR XF 2012-го модельного года. На мероприятии помимо развлекательной программы у вас будет возможность принять участие в тестдрайве легендарного английского автомобиля и ощутить его стремительную динамику. Подробности на сайте www.jaguar.donmotors.ru. Предварительная регистрация по телефону (863) 268-8-222, доб. 230.
• Оформление окон. Индивидуальный дизайн. • Пошив штор, гардин, покрывал, наволочек, ламбрекенов. • Специальные предложения для офисов, банков, ресторанов, гостиниц, магазинов. • Большой выбор карнизов для штор (всевозможных форм, стилей, конфигураций). • Рулонные шторы (огромный выбор идей и материалов, демократичные цены).
Фрагмент реализованного проекта, разработанного дизайнером-декоратором салона «Занавеска» Ольгой Чернышевой.
Текстиль
ведущих мануфактур Европы
Текстильный салон «Занавеска» г. Ростов-на-Дону, пр. Чехова, 72, тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79
. М+Ж
ПРОЕКТ
Центр притяжения
текст: Татьяна Николенко; фото: Дмитрий Норов
В этот раз герои проекта «М+Ж» – Ия Леонова и Александр Гинзбург – оценивали обновленный интерьер Галереи «Астор». Поводом для обсуждения стало не только преображенное пространство, но и само явление – шопинг. Кто и как совершает покупки – об этом мужчина и женщина рассказали, путешествуя по этажам Галереи.
114
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ИЯ ЛЕОНОВА, руководитель компании «Мишель-Алко» Идеальным сервисом считает ненавязчивый, однако при посещении магазина рассчитывает
получить максимум полезной информации. Была бы рада, если бы можно было заходить в магазины до работы – рано утром.
АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ, генеральный директор ООО «НИКА МОТОРС ЮГ» Шопинг расценивает как периодическую необходимость с четким принципом «пришелувидел-купил». Если процесс совершения покупки выходит за рамки одного часа, процедура становится утомительной.
АЛЕКСАНДР: «ЖЕНЩИНЫ ПРИХОДЯТ В МАГАЗИН ПОСМОТРЕТЬ, А МУЖЧИНЫ – ЗА ГАЛСТУКОМ. У МЕНЯ ЕСТЬ МАРКИ, К КОТОРЫМ Я ПРИВЫК, ИДУ В БУТИК, ТОЧНО ЗНАЯ, ЧТО ИМЕННО БУДУ ПОКУПАТЬ»
Мужской и женский взгляд на шопинг отличаются радикально. Прекрасная половина с видимым удовольствием осматривала новые коллекции и достопримечательности Галереи пару часов. Сильному полу для ознакомительной экскурсии хватило сорока минут. Что примечательно – и Александр, и Ия за это время обратили внимание на вещи, за которыми собрались вернуться в ближайшие выходные. Впрочем, герои проекта еще в одном оказались единодушны – интерьер Галереи «Астор» можно смело назвать европейским, без налета традиционной русской ментальности.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 115
. М+Ж
ПРОЕКТ
АЛЕКСАНДР: «ЗАШЕЛ, ПООБЕДАЛ, КУПИЛ, ЧТО НУЖНО, И ПОЕХАЛ ДАЛЬШЕ – НЕ СТОИТ ТРАТИТЬ НА ШОПИНГ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ»
м Я не настолько хорошо помню, что было раньше, чтобы оценить свершившиеся перемены. Характеризуя «Астор» сегодня, я бы назвал его добротным и правильным. Во всех отношениях – начиная от инфраструктуры и заканчивая ценами. Фешенебельный – еще одно емкое определение. По своему содержанию он для меня интереснее остальных торговых галерей благодаря сосредоточению бутиков на меньшей площади. Такие комплексы в центре города нужны. Меня как мужчину особенно порадовало наличие парковки. Но, поскольку я мужчина, который ездит на больших автомобилях, не могу не отметить: парковка могла бы быть побольше, а заезд – пошире.
116
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Ия: «Я как-то проводила в «Мезонине» деловой обед с партнерами. Первая причина – это центр города, удобно добраться, а вторая – очень светлый, радушный интерьер».
Ж «Астор» изменился – в этом нет сомнений! Внутри стало светлее и красивее. Мне сразу приглянулись удобные кресла в зоне отдыха на этажах. Комфортно, можно присесть отдохнуть или поговорить по телефону и заодно оглядеться – наметить маршрут. Эту зону обязательно оценят спутники покупательниц, которым не нужно стоять в бутике, ожидая окончания бесконечной примерки, – можно почитать прессу в просторном холле. У меня есть любимые магазины, куда хочется зайти за совершенно определенным настроением, получить удовольствие от общения, от атмосферы, что царит внутри. Но без торговых центров обойтись невозможно. Это оптимальное решение для занятых людей. Все бренды собраны в одном месте. Ты прилагаешь минимум усилий и получаешь максимум результата.
Ия: «Я – деловая женщина с насыщенным рабочим графиком. А потому шопинг для меня – почти что запретное удовольствие. В течение рабочего дня на него
просто нет времени! А вечером на покупки, даже запланированные, просто нет сил. Остаются выходные дни или шопинг во время заграничных поездок».
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 117
ПРОЕКТ
. М+Ж
Александр: «Моя семья не делает из шопинга культ. Совместный поход в торговый центр для нас – не развлечение, а реализация поставленной задачи: купить определенную вещь определенному члену семьи».
Александр: «Я не публичный человек, но меня абсолютно не смущает «прозрачность» бутиков. В центре нет случайных посетителей, чтобы возник дискомфорт от того, что, примеряя одежду, оказываешься слишком на виду».
118
HOME MAGAZINE
м Несколько лет назад в ресторанном столичном бизнесе появилась фишка – каждое заведение старалось отличиться интерьером. Деревья, животные – все усилия прикладывались к созданию необычной атмосферы. Тогда как главное в ресторане – отличная кухня. Так что, на мой взгляд, первостепенно содержание, а не оформление. Для меня «Астор» – место для совершения покупок. Помните, как говорил профессор Преображенский: «Спать я буду в спальне, обедать в столовой, а оперировать в операционной». Не вижу необходимости придумывать торговой галерее дополнительные функции. Она прекрасно справляется со своими основными.
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ИЯ: «ОТКРЫТОСТЬ ПРОСТРАНСТВА – БОЛЬШОЙ ПЛЮС. Я СРАЗУ ВИЖУ, КУДА ХОЧУ ЗАЙТИ, КАКАЯ ВИТРИНА МНЕ НРАВИТСЯ»
Ия: «Два ресторана, аптека, химчистка, супермаркет, банкоматы и салон красоты, где можно получить экспресс-процедуры по уходу – идеально гармоничное наполнение для торговой галереи такого размера».
Ж
В Португалии, в Лиссабоне, я зашла в огромный торговый центр – пять этажей, наполненных разнообразными магазинами. Признаюсь, меня хватило всего лишь на пару-тройку бутиков – потом перемещение уже стало утомительным. Думаю, что два этажа, как в «Асторе» – оптимальное решение. Не представляю, сколько времени и сил нужно потратить на то, чтобы обойти пять. Торговый центр в Лиссабоне не был таким ярким. В Европе стараются вписывать новые строения в окружающую архитектурную среду. Я хорошо помню резонанс при постройке ТЦ «Астор Плаза». Но прошло время, все привыкли, страсти улеглись, и мы уже считаем оранжево-стеклянное здание достопримечательностью Ростова.
Ия: «В Европе я не ставлю себе задачу зайти в торговый центр. Представьте себе – улочка в Милане. Каждый дом, каждая дверь – это очаровательный магазинчик. О каком торговом центре может идти речь?»
ЗНО ПОЛЕ р»: я «Асто Галере ский, 49/97 ов н н е уд пр. Б
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 119
рек ламно-информационное издание
Декабрь 2011
ФОКУС
Золотая лихорадка «А вы точно сможете воплотить в жизнь все, что нарисовали в 3D?» – спросили дизайнеров студии «Акварель» Елену Зинкевич и Юлию Ютес новые заказчики. И, практически ничего не изменив в дизайн-проекте, предоставили им полную свободу действий.
«МЫ ЛЮБИМ МИКСОВАТЬ СТИЛИ, В ДАННОМ ПРОЕКТЕ МЫ СОЕДИНИЛИ АР-ДЕКО С ЭТНОМОТИВАМИ», – РАССКАЗЫВАЮТ ДИЗАЙНЕРЫ ЮЛИЯ ЮТЕС И ЕЛЕНА ЗИНКЕВИЧ
Поскольку владельцы много путешествуют, дизайнеры решили сделать из их квартиры место для отдыха – с водопадом в гостиной, ванной в духе спа-зоны и двумя концептуально разными, но одинаково нарядными спальнями. И везде ар-деко переплетается с этникой, восточная гармония – с чертами западной цивилизации. На пути в гостиную первый арт-объект – стена a-la картина, в ней соединены все цвета,
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 121
. Квартира
ФОКУС
присутствующие в общественной части квартиры: серое серебро из зоны с обеденным столом, медь из зоны с телевизором, коричневые оттенки и золото. Небесноголубая дорожка из стекла ведет к настоящему водопаду, без сомнения, благотворно влияющему на все стороны жизни хозяев. С дивана Fendi, расположенного напротив, весьма удобно наблюдать за игрой потоков воды. Релакс-зону от кухни-столовой отделяет П-образный портал из оникса – по словам дизайнеров, довольно сложно реализуемая и оттого весьма ценная деталь интерьера. Миниатюрная кухня – дань современному образу жизни, она, скорее, предназначена для легких завтраков и коктейльных вечеринок с друзьями. В то же время в ней предусмотрено все, что требуется хозяйке, с удовольствием проводящей время на кухне. Есть даже винный бар, куда помещается больше ящика винных бутылок. Внимательные к деталям и декору, для столовой зоны дизайнеры выбрали круглый стол Fendi и заранее накрыли его. «Мы подбираем настроение и даем хозяевам наметки, как это должно быть, оставляя при этом свободу
122
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Кабинет планировался как мужское пространство. Вся мебель встроенная и сделана по эскизам дизайнеров. Для нее использовали 3 породы дерева: тик, дуб и бук, а также натуральные шпонированные материалы и дубовые покрытия. Диван и ковер – из натуральной кожи, подушки и текстиль – Blumarine, торшер и ваза – из муранского стекла.
текст: Антон Кобец; фото: Павел Танцерев
ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА ВЕСОМ ОКОЛО 200 КИЛОГРАММОВ РАЗРАБОТАЛИ СПЕЦИАЛЬНУЮ КОНСТРУКЦИЮ, СПОСОБНУЮ ЕГО ВЫДЕРЖАТЬ
ЕЛЕНА ЗИНКЕВИЧ, руководитель проекта, дизайн-студия «Акварель» «В наших интерьерах всегда присутствует симфония света, нестандартные идеи и новаторские решения».
ЮЛИЯ ЮТЕС, арт-директор, дизайнстудия «Акварель» «Основа нашей работы – создание гармоничного, комфортного пространства, где интерьерные детали и колористическое решение создают настроение».
действий, – объясняет Елена. – Хотя я считаю, что новый интерьер – это новая жизнь, а значит, новое все – от салфеток до столового гарнитура». Для спальных комнат Юлия и Елена придумали две разные концепции. Первую спальню – небольшую по размеру и предназначенную для молодой девушки – они назвали «День и ночь». Из разных цветовых решений будущая владелица выбрала сочетание черного и белого. Чтобы смягчить контраст, Юлия добавила в сложную фактуру стен перламутровый оттенок. Бесспорно, главная достопримечательность комнаты – круглая кровать под гигантской люстрой из кристаллов Сваровски: сверкающая, впечатляющая, напоминающая одновременно клубный танцпол на подиуме и ложе Клеопатры. Идея люстры принадлежит Юлие, именно по ее эскизам люстру делали на заказ итальянские партнеры. Хрустальные нити, образующие балдахин, можно собирать и тем самым акцентировать внимание на фактуре стен или приоткрывать расшитый вручную текстиль Chanel на окне. Дизайнеры признаются, что сами ахнули от впечатления, которое на них произвела смонтированная люстра – 3D-прототип так не переливался
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 123
. Квартира
фокус
В осноВании люстры из кристаллоВ сВароВски – не зеркало, не пластмасса, а алюминий, доВеденный до состояния блеска, что считается «Высшим пилотажем» и санузел, и ванная комната получились сияющими. только если санузел дизайнеры выдержали в серебряном цвете, с рифленой и зеркальной плиткой, матовой
и не блестел. Во второй спальне – золотой – вовсю проявился этнический колорит. Рельеф штукатурки на стенах вдохновлен песками пустыни и отливает золотом. Панно под изголовьем кровати расписано в «наскальном» стиле. В основании сделанных на заказ ламп-торшеров – настоящие бивни, доставленные из Индонезии. Довольно классической формы кресло обтянуто мехом пони. Одним из украшений комнаты стало большое, во весь рост, зеркало в шкуре пони. Дополняет ансамбль искрящийся текстиль Blumarine и металлические павлин и слон
124
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
мозаикой, то ванную комнату сделали золотой: с плиткой, покрытой сусальным золотом, и мозаикой. Вся плитка в санузлах ручной работы и штучная.
мозаика стены в ванной выложены мозаикой с изразцами и вставками из натуральных камней.
текстуры шкаф-купе отделан кожей крокодила. Этот же мотив повторяется в мебели и даже в декоративной штукатурке.
Все стены в квартире покрыты разными видами штукатурки, для которых дизайнеры самостоятельно разрабатывали не только цветовые сочетания, но и текстуры.
из Индии. Источником идей для дизайна ванной, по словам Юлии, стала Азия с ее островными отелями. В небольшом пространстве дизайнеры постарались уместить все, что должно быть в пятизвездочном отеле: ванна-джакузи для спа-процедур, телевизор и бренды. Так, итальянская фабрика Smania специально под размеры комнаты сделала деревянную консоль, ставшую основанием для раковины. Интересные находки, ручная работа и штучные предметы – все вместе дало право называть эту квартиру дизайнерским проектом. ЗНО ПОЛЕ и реали н -проект Дизайн д ключ», дизай о зация «п я «Акварель», , студи 5-85 3) 247-7 тел. (86 s-akvarel.ru www.d
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 125
. Кухня
ФОКУС
Обитаемый
остров
Интерьер молодой девушки вовсе не обязан пестрить цветочным текстилем и легкомысленными безделушками. Для своей кухни-студии Валерия Васильева выбрала аскетичный минимализм и живописный пейзаж за окном. Автором интерьера стал дизайнер Иван Шевченко.
126
HOME MAGAZINE
ВАЛЕРИЯ ВАСИЛЬЕВА, аспирантка «Глянец белого цвета, контрасты, лаконичность – девичьей эту студию назвать трудно, но мне все нравится, и я ничего не хотела бы менять».
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ИВАН ШЕВЧЕНКО, дизайнер «Планировка у квартиры была неправильной трапециевидной формы. В поисках оптимальных пропорций мы вывели дополнительные углы, сделав «граненую» стену в лаунж-зоне и покрыв ее жемчужным перламутром».
текст: Оксана Везденева; фото: Дмитрий Норов
«Квартиру я выбирала долго, – вспоминает Валерия. – Определяющим фактором стал потрясающий вид из окна на парк, и, конечно, панорамные окна – такая редкость для нашего города. Заинтересовала также необычная геометрия квартиры и возможность свободной планировки». С самого начала Лера знала, что интерьером будет заниматься дизайнер Иван Шевченко, ее хороший знакомый. Будущую квартиру она представляла в спокойных тонах, ничего яркого, блестящего и контрастного. Хотелось чего-то матового, мягкого, уютного и одновременно девичьего, например, перламутра на стенах. Небольшая по площади студия успешно справляется с множеством задач. Это и уютная гостиная с балконом, и кухня, и столовая, и даже кабинет. «Я живу одна и для себя готовлю редко. Зато каждую неделю ко мне приезжает брат и всегда делает что-нибудь вкусное. Он, кстати, очень доволен кухней», – рассказывает Лера. Лаконичная дизайнерская кухня, на первый взгляд,
Декоративная панель из искусственного камня начинается на полу и «взбирается» вверх до самого потолка, скрывая встроенную подсветку. Двухцветная плитка на полу разграничивает пространство.
Особенная система нагрева индукционной плиты позволяет готовить и сервировать стол на одной поверхности без риска обжечься. Также для нее требуется специальная посуда.
созданная исключительно для красоты, на деле очень функциональна. Под белым глянцем скрывается множество полезных полочек и ящичков, о которых знает только хозяйка. Они легко и бесшумно открываются или выезжают, и все необходимое вдруг оказывается под рукой – и посуда, и холодильник, и плита, и розетки. Главный элемент кухни – остров – служит одновременно рабочей и обеденной зоной. «Изначально мы задумывали большой стол со стульями и другой оттенок фасадов, но Лера настояла на чисто белом, – объясняет Иван. – И еще появился остров – многофункциональный и объединяющий, с ним в кухне больше места, больше воздуха, больше возможностей. С помощью светлых решений мы расставили акценты, отделив визуально пол и потолок. И «оторвались по полной» с искусственным камнем: сначала придумали нижнюю часть столешницы,
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 127
. Кухня
ФОКУС
Современная индукционная плита и мойка практически сливаются со столешницей.
Нижняя часть фасадов отделана шпоном экзотического дерева «индийский палисандр», из которого обычно изготавливают ксилофоны. Насыщенный коричневый с небольшой краснинкой и ярко выраженным рисунком колец дерева делают кухню интересной и сложной. Зеркальный блеск поверхностей придает объем, зрительно увеличивая площадь.
128
HOME MAGAZINE
постепенно поднимая ее выше и выше, наконец, дошли до того, что камень появился на потолке. Мы ввели в кухне панель теплого коричневого цвета. Сумасшедшая фактура палисандра завораживает, согревает и удачно перекликается с аналогичной рыжинкой в плитке на полу». В эркере на кухне разместилась только лаконичная «нога» и подвесная лампа. Для кого-то это барный стол, Лера же планирует организовать здесь рабочий кабинет. Ничего лишнего – только ноутбук и кресло. От полок отказались специально, чтобы просмотр из окна был максимальным. «Может, ктото решит, что интерьер жестковат для девушки, – говорит Иван, – но для нашей хозяйки в самый раз».
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Где найти в Ростове? 1. Дизайн-проект кухни-студии, дизайнер Иван Шевченко, тел. 8-918-527-90-52 2. Кухня Giulia Novars, магазин Giulia Novars, тел. (863) 282-62-30 3. Посуда для использования на индукционных плитах, магазин Berghoff, тел. (863) 264-94-84
е ы н ч и и н к д д з ра ски
П
В салоне для будущих мам
«Примадонна» и детском магазине
«Умка»
Салон для будущих мам «Примадонна»:
ул. Мечникова, 126, тел. (863) 234-08-58
ТРК «Мегацентр «Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. (863) 272-51-71
Детский магазин «Умка»:
ул. Мечникова, 59, тел.: (863) 269-79-04, 242-92-99
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Вырастить красавицу МАМА НАТАША: «С РЕБЕНКОМ НАДО ДРУЖИТЬ. ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ВОСПИТАНИЯ – ЛИЧНЫЙ ПРИМЕР. БЕСПОЛЕЗНО ТРЕБОВАТЬ ЧТО-ТО, ЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ САМ»
Их жизнь напоминает калейдоскоп, в котором яркие картинки без устали сменяют одна другую. Как живется в творческом круговороте, чем красен Голливуд, трудно ли растить титулованную красавицу Машу и что сложнее – победить или проиграть, рассказывает мама Наталья Сундеева.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 131
. Интервью
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Маша: «Мы успели съездить в «Диснейленд» и на киностудию Universal. Американские горки и спецэффекты – это здорово! Правда, теперь не очень интересно смотреть голливудские фильмы, ведь я знаю многие «киношные» секреты».
132
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Новичкам везет! Впервые Маша вышла на сцену в 5 лет и сразу надела корону победительницы – наверное, тут есть определенная толика удачи, хотя и немало работы, тренировок и репетиций. Но в этом возрасте у детей меньше комплексов. Победы в многочисленных конкурсах дали нам возможность в этом году представлять Ростовскую область в сборной России на конкурсе в Голливуде. Мы не верим в приметы. И в Америку поехали выступать в том же платье, в котором победили в Ростове. Не зная языка, в Голливуд улетели буквально тайком – наш папа не отпускал нас за океан. Нас ждала «Олимпиада исполнительских видов искусства» – невероятный марафон, в котором нет ни одной свободной минуты. Когда вышли в финал, я даже не знала, радоваться или огорчаться.
текст: Татьяна Николенко; фото: личный архив Натальи Сундеевой
МАША: «Я ХОЧУ СТАТЬ ИЗВЕСТНОЙ АКТРИСОЙ И ПЕВИЦЕЙ ИЛИ ОТКРЫТЬ МОДЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО. НО ДЛЯ НАЧАЛА ЗАКОНЧУ ШКОЛУ И ВЫУЧУ АНГЛИЙСКИЙ, БЕЗ НЕГО ТРУДНО СТАНОВИТЬСЯ ИЗВЕСТНОЙ НА ВЕСЬ МИР»
НАТАЛЬЯ СУНДЕЕВА, «Миссис Ростова 2010»
График, в котором мы жили, очень труден даже для взрослого, не то что для маленькой девочки: подъем в шесть утра и сразу репетиция за репетицией, причем на английском языке. Маша поначалу пряталась от прессы, боялась, что не сможет ничего сказать о себе, кроме «ай спик рашен». Но потом все же рассказала домашнюю заготовку для американского ТВ. Голливуд не терпит слабости. На многих площадках параллельно шли соревнования по разным видам искусства. Регламент выступления – одна минута. Не уложился – дисквалифицирован. Опоздал на минуту – дисквалифицирован. Вот и бегали участники и их сопровождающие между площадками с чемоданчиками на колесах, в которых разные костюмы. Сейчас, зная как все происходит, я, наверное, побоялась бы участвовать.
МАРИЯ СУНДЕЕВА, «Новое лицо России 2009», «Маленькая красавица Ростова 2011», победитель World Championship 2011 в Голливуде
У нас нет цели попасть в шоубизнес. Хотя в Голливуде многие музыкальные и модельные продюсеры приглашали Машу на собеседования. Участвуя в различных конкурсах, мы закаляем характер. Для меня главное – помочь дочери в творческом развитии, дать возможность испробовать все и остановиться на чем-то одном. А также, благодаря полученным навыкам, избежать комплексов, основная масса которых закладывается в детстве. Конкурс – это не всегда победа. Многие родители настраивают детей на мысль о том, что проигрыш недопустим. Но ведь во «взрослой жизни» помимо взлетов бывают и падения. Важно научить ребенка не только побеждать, но и достойно проигрывать. Я горжусь, что мне это удалось.
Маша: «Я болела за новых друзей по российской команде, смотрела их выступления. Мы поддерживали друг друга и старались всячески помогать».
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 133
. Фотопроект
Театр кукол В ожидании новогодней ночи возможны любые перевоплощения. Наш импровизированный кукольный театр, где у каждого своя роль, неповторимый характер и самая настоящая кукольная жизнь, готов начать представление и разыграть перед вами интереснейшие истории. Занавес!
134
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
текст: Марина Добренко; фото: Алена Никифорова
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
МАША ЮРЧЕНКО, 5 лет – фарфоровая кукла АРТЕМ ДОМРАЧЕВ, 8 лет – кукла-кавалер
На Артеме: костюм Mini Raxevsky, 7 700 руб., на Маше: платье Mini Raxevsky, 6 500 руб., все магазин «Мини Раксевски», тел.: (863) 263-17-24, 8 (919) 870-02-34 Благодарим салон «Стилиссимо» за помощь в проведении съемки, тел. (863) 232-29-40
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 135
. Фотопроект
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
ВАНЯ ПОТАПОВ, 5 лет – кукла-капитан
Быть на волне, вопреки штормам и бурям. Капитан приведет любой корабль к цели, какой бы далекой не были ее берега.
На Ване: жакет Mini Raxevsky, 2 300 руб., рубашка Mini Raxevsky, 1 450 руб., все магазин «Мини Раксевски», тел.: (863) 263-17-24, 8 (919) 870-02-34 Макияж: Ольга Мироненко, бьюти-студия «Царева», тел. (863) 297-59-15 Благодарим Интерьерный Дом «Аристократ» за помощь в проведении съемки, тел. (863) 268-73-31
136
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ВЕРОНИКА ФИЛЯЕВА, 5 лет – винтажная кукла
Утонченные черты лица, изысканные одежды, красивые стеклянные глаза – мимо витрины с этой куклой вряд ли возможно пройти.
На Веронике: полушубок Mini Raxevsky, 5 000 руб., платье Mini Raxevsky, 4 600 руб., все магазин «Мини Раксевски», тел.: (863) 263-17-24, 8 (919) 870-02-34 Макияж: Ольга Мироненко, бьюти-студия «Царева», тел. (863) 297-59-15 Благодарим кафе-пекарню «Хлебная Лавка» за помощь в проведении съемки, тел. (863) 261-43-79
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 137
. Фотопроект
Дети&роДители
Вера ДаВыДоВа, 1,9 лет – кукла-малыш
На Вере: платье Mini Raxevsky, 4 600 руб., магазин «Мини Раксевски», тел.: (863) 263-17-24, 8 (919) 870-02-34 Благодарим салон-магазин «БельПостель» за помощь в проведении съемки, тел. (863) 291-07-94
138
home magazine
· Декабрь 2011/янВарь 2012
ЭМИЛЬ ЮСИФОВ, 11 лет – кукла-самурай
Символ бесстрашия, твердости и чувства долга. Самурай полон самообладания и искренности как основы всех добродетелей.
На Эмиле: брюки Mini Raxevsky, 1 800 руб., магазин «Мини Раксевски», тел.: (863) 263-17-24, 8 (919) 870-02-34 Макияж: Ольга Мироненко, бьюти-студия «Царева», тел. (863) 297-59-15 Благодарим ресторан «ОшПош» за помощь в проведении съемки, тел. (863) 270-89-98
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 139
. Активити
Ахалаймахалай Новогодние праздники – время, когда все без исключения верят в чудеса и волшебство. Но мы решили не ждать чудес от природы, а научиться делать их своими руками! Известный ростовский иллюзионист Алекс Крэй помог нашим юным читателям освоить сложную науку чародейства. 140
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
АЛЕКС КРЭЙ, иллюзионист, шоумен, действующий член Международного Братства Иллюзионистов «Иллюзия – моя профессия. И все же никогда не перестаю радоваться тому, как искренне и восхищенно люди реагируют на это
рукотворное волшебство. В этом смысле дети – самая «благодарная» публика: они не ищут подвоха, они просто удивляются и верят. Поэтому работать с ними всегда весело и интересно. Мне кажется, сегодняшний вечер это убедительно показал». www.алекскрэй.рф
текст: Ольга Лазуренко; фото: Михаил Колесников
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
На мастер-класс собрались 8 начинающих волшебников: Вероника Филяева с мамой Юлей, Яна Хорошко с мамой Инной, Катя и Федя Ищенко с мамой Ирой, Федя Соболев с мамой Светой, Алена Автайкина с мамой Людой, Даша Пищугина с мамой Наташей и Варя Кобзева с папой Димой.
Учиться волшебству всегда интересно. А в хорошей компании еще и весело!
Света Соболева, мама Феди: «Мой четырехлетний сын уже давно может «заставить исчезнуть» большой палец. Но теперь в наш арсенал добавился фокус со спичками, а в мечтах – «разрезать» маму, как на открытке у Алекса Крэя».
Динамичная аранжировка Чунга-Чанги, разноцветные фруктовые коктейли и с улыбкой присевший за круглый стол мужчина в золотом пиджаке – так началось знакомство наших начинающих волшебников с уже состоявшимся в это деле Маэстро – Алексом Крэем. Миг, и из пустого, но явно волшебного цилиндра появляются связанные разноцветные платочки. А если на них подуть? Попробовал каждый, и узелки раз за разом рассыпались как по мановению волшебной палочки. Глаза горели, и вопрос про «волшебство или ловкость рук» даже не поднимался. Конечно, волшебство! Потом дети доставали коробки с подарками из совершенно пустого куба, заставляли веревку висеть в воздухе, а пустые страницы – становиться красочной книгой и лакомились конфетами, появившимися вдруг вместо исчезнувшей птички. В момент, когда
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 141
. Активити
дети&родители
ия: ден рове П о т лекс МеС й комп тельны кий»: а к е л Разв Темерниц , 10; « ко 8; люшен ул. Ле ) 300-38-3 3 u 6 тел. (8 .rk-temer.r www
142
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
на абсолютно пустом столе исчезла погруженная в цилиндр бутылка «вредной» колы, не выдержали даже взрослые. Ну как это? Алекс не стал томить в неведении и поделился секретами несложных фокусов. Как положить в платок поломанную спичку, а достать целую? Или заставить конфету «проявиться» в обычном платке? Даже самые
OEYM STKBZNYM FO@OMw
Фокус: положить платочек в стакан, накрыть его тканью, а потом вытащить платок как будто «из дна» стакана. Секрет прост: накрывая стакан тканью, его надо аккуратно и быстро перевернуть.
S zy @G/CDR: v ß| rßu vrß Чтобы платок не вывалился сам, лучше брать шелковый. А ткань, которой накрываем – непрозрачную, но легкую. Стакан нужен небольшой, удобный для манипуляций в руке.
маленькие освоили казавшуюся непостижимой науку иллюзии, параллельно лопая виноград с мандаринами и потягивая яркие напитки. Они сделали это! А преобразившийся, совсем новогодний банкетный зал ресторана ХО в развлекательном комплексе «Темерницкий» подмигивал елочными гирляндами и переливался мишурой декоративных елок. Время чудес началось!
zy
ПОЛЕЗНО : Подробный фо отчет смотри то- и видеоте на urpur. ru
S|zv|r PRG@X:EKTGB\ .IRNCBC
Sr} ß p ßXz r IB CR=OBOMGGEC { { TGB { {} ~ z ~~ ~ ~y ¤ £ odpkne i en]°i]eh nq
. Активити
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Профессиональные преподаватели центра, всецело отдающие себя работе, следят за последними новинками и проводят интересные
и эффективные занятия. Небольшие группы позволяют уделять больше времени и внимания каждому ученику в отдельности.
Здесь интересно! Новый год не за горами. Начни его вместе с новыми знаниями в языковом центре Express Lingua. Представляем для вас восемь программ обучения на семи иностранных языках с индивидуальным подходом к каждому.
Для детей 3–5 лет обучение построено на игровой основе: песенки, стишки, минитеатр. Часто здесь отмечают национальные праздники разных стран – Halloween, Thanksgiving day, Christmas и другие.
144
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
РЕКЛАМА.
Express Lingua – это настоящий семейный гид в мире иностранных языков. С нами интересно учиться и любознательным непоседам, и старшеклассникам, мечтающим сдать ГИА, ЕГЭ, и взрослым. Общение на выбранном языке в Express Lingua не ограничится только аудиторными занятиями. Специально для вас разработаны такие мероприятия, как захватывающий дискуссионный клуб с носителем языка, суперинтересные тематические вечеринки, разнообразные интеллект-шоу и увлекательный видеоклуб. EL – обучение для тех, кто ценит качество!
Гибкий график работы языкового центра позволяет подстроиться под каждого ученика.
Стань студентом EL с 1 по 20 декабря и получи скидку 20% на обучение, а с 21 декабря по 25 января – 30%.
В центре есть все необходимое для творческого и интеллектуального развития: компьютерные программы, обучающие мультфильмы, песенки, различные игры, книги, видео- и аудиозаписи.
Приглашаем всех желающих на празднование Рождества 24.12.11 г. в 12.00. Для вас: праздничная программа, подарки, угощения, сюрпризы! Необходима предварительная запись.
; 139 г, 2-й этаж Ул. Текучева, , 35; ул. Евдокимова -31; 9-30 219-49-66; 22 .ru www.elingua
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 145
. Финансы
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Секреты
банковского мастерства
НАТАЛЬЯ АЛЯБЬЕВА, руководитель проекта: «Современный человек не может стать успешным, не ориентируясь в банковской сфере. Прививать такие умения лучше всего с детства. Именно поэтому банк «Центринвест» проводит обучающие курсы для детей VIP-клиентов. Полученные знания помогут детям в дальнейшем управлять личными финансами».
146
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
от банка «Центр-инвест» – международную банковскую карту. Интернет-банк и смс-уведомление для контроля и планирования своих сбережений подключаются бесплатно. Возраст учеников бизнес-школы – от 10 до 18 лет. Группы набирают небольшие, по 5-6 человек. В каждой возрастной группе – своя специфика подачи материала. Если самым младшим объясняют нюансы банковского дела с азов, то более взрослым юношам и девушкам объясняют, как открыть свой бизнес или как можно заработать на курсах валют. По окончании курсов ребят ждет соответствующий сертификат и подарки.
Получить консультации или зарегистрироваться можно в головном офисе банка «Центр-инвест»: г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 62, тел. (863) 2-000-000
текст: Екатерина Гурьева; фото: предоставлены банком «Центр-инвест»
Секреты банковского мастерства раскрывают профессионалы – лучшие специалисты банка «Центринвест». В течение двух дней обучения они проводят тренинги и лекции, экскурсии в основные отделы банка. Ребятам показывают полный цикл выпуска банковской карты, открытия и ведения депозита, знакомят с устройством банкомата и работой IT-департамента, кредитных экспертов, обучают основам «игры» на валютных рынках. Отдельное внимание уделяется развитию навыков предпринимательства, умению искать и видеть
возможности для получения дополнительного дохода, правилам расчета рентабельности и успешности бизнеса, способам повышения финансовой грамотности. Обучение проходит в формате, совершенно не привычном для российских школьников. Домашних заданий нет, конспект делать не надо: вся информация собрана в авторском методическом пособии. Зато можно побывать в банковском хранилище, посмотреть, как устроен банкомат изнутри, поучаствовать в процессе выпуска банковских карт, самому просчитать стоимость кредита или составить бизнес-план. По окончании бизнес-школы выпускники, достигшие 14 лет, получают специальный подарок
РЕКЛАМА.
Банк «Центр-инвест» открывает двери в таинственный и притягательный мир финансов. У подрастающего поколения много вопросов: как стать предпринимателем и организовать свое дело, научиться планировать личные финансы, от чего зависят изменения на валютных рынках. Ответы на эти вопросы можно получить в бизнесшколе банка «Центр-инвест». Это эксклюзивный бесплатный двухдневный курс для детей и внуков VIP-клиентов банка.
Для того, чтобы стать VIP-клиентом банка и записать детей и внуков на «Секреты банковского мастерства», необходимо открыть (или уже иметь) вклад на сумму 500 000 рублей или эквивалент в валюте.
Магазин детской одежды: «МЕГАЦЕНТР Горизонт», 2-й этаж, тел. 272-50-26 ул. Суворова, 85/43 (угол с пр. Кировским) тел. 263-18-22 bg_rostov@mail.ru
SALE
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
. Promotion
Bellо
Bambinо* Стиль: Любовь Найденко, магазин LoveAngels Модели: Арт-Студия Виктории Шкариной Прически: салон красоты «Стильная штучка» Макияж: Светлана Годованная Фотограф: Дмитрий Норов
ЗАКАРЛЮКА ЛАРИСА: платье Denny Rose; 3 499 руб., юбка Sarabanda; 2 799 руб. НАЙДЕНКО КСЕНИЯ: платье Blumarine; 4 999 руб., юбка Sarabanda; 2 199 руб.; угги Agatha Ruiz de la prada; 2 999 руб.
148
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
РЕКЛАМА.
*-красивый ребенок
СТЕПАНЕНКО ЮЛИЯ: пиджак Sarabanda; 3 599 руб., юбка Sarabanda; 2 799 руб. КАРАНДА ЯРОСЛАВ: рубашка Sarabanda; 1 899 руб., футболка, Sarabanda; 1 599 руб., джинсы Sarabanda; 2 699 руб.
БОНДАРЕНКО ИЛЬЯ: кардиган Sarabanda; 2 099 руб., футболка, длинный рукав, Sarabanda; 1 799 руб., брюки Sarabanda; 2 099 руб. КАРАНДА АДЕЛИНА: платье Sarabanda; 3 199 руб.
БУКАЕВА НАТАЛЬЯ: платье Denny Rose; 3 699 руб., кардиган Denny Rose; 3 299 руб., леггинсы Blumarine; 2 599 руб.
РЕКЛАМА.
АСАТУРОВА ДИАНА: кофта Denny Rose; 2 199 руб., юбка Denny Rose; 3 199 руб.
АСАТУРОВА ДИАНА: кофта Denny Rose; 2 199 руб., юбка Denny Rose; 3 199 руб.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 149
. Promotion
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
КАРАНДА ЯРОСЛАВ: рубашка Sarabanda; 1 899 руб., футболка, длинный рукав, Sarabanda; 1 599 руб., джинсы Sarabanda; 2 699 руб., ботинки Garvalin; 3 199 руб.
ГАДИРОВ АДАМ: пиджак Sarabanda; 5 099 руб., рубашка Sarabanda; 1 899 руб. СТЕПАНЕНКО ЮЛИЯ: пиджак Sarabanda; 3 599 руб., юбка Sarabanda; 2 799 руб.
НЕЧАЕВ ДЕНИС: толстовка Lourdes; 2 199 руб., брюки Lourdes; 2 899 руб., ботинки Garvalin; 3 199 руб. ШЕВЦОВА АРИНА: свитер Lourdes; 2 199 руб., юбка Lourdes; 1 999 руб., кеды Agatha Ruiz de la prada; 3 199 руб.
ПЕТРЕНКО АННА: платье Lourdes; 3 999 руб.
150
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
РЕКЛАМА.
ПЕТРЕНКО АЛЕКСЕЙ: свитер Sarabanda; 3 099 руб.
герасимова полина: кофта Рarrot; 2 999 руб., юбка Рarrot; 3 599 руб. каспарова аля: платье Blumarine; 6 199 руб.
реклама.
чухотова надежда: платье Blumarine; 6 799 руб. г. Ростов-на-Дону, ул. Соколова, 73; г. Новочеркасск, ул. Московская, 16, ТЦ «Победа», 2-й этаж, тел. (863) 279-76-11; www.loveangels.ru
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 151
. Бэкстейдж
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Магазин является эксклюзивным представителем ведущих европейских производителей одежды и обуви Италии и Испании. Здесь вы найдете такие известные марки, как Sarabanda, Minibanda, Lourdes, Agatha Ruis De La Prada, Denny Rose, Tuc Tuc.
Небесные
создания
г. Ростов-на-Дону, ул. Соколова, 73; г. Новочеркасск, ул. Московская, 16, ТЦ «Победа», 2-й этаж, тел. (863) 279-76-11; www.loveangels.ru
152
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
РЕКЛАМА.
Перед самыми волнующими праздниками для всей семьи – Новым годом и Рождеством – в магазине LoveAngels прошла тематическая фотосессия с участием маленьких звезд города. Лучшие модели Арт-Студии Виктории Шкариной показали свое мастерство для журнала Home Magazine перед объективами фотокамер. Образы, подобранные стилистом магазина LoveAngels, идеально подчеркивали индивидуальность маленьких модников.
. Мода
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Невозможно
устоять
2
Стильные фасоны и интересная цветовая палитра, удобные повседневные наряды и одежда для торжественных случаев – дизайнеры Mini Raxevsky и в новой коллекции верны своему особому взгляду на детские вещи. Однажды выбрав этот бренд, вы больше не измените ему.
3
1
Во время новогодних праздников всех клиентов ждут праздничные скидки!
1. Платье; 4 600 руб., костюм; 7 700 руб. 2. Джемпер; 1 800 руб., платье; 3 250 руб. 3. Комплект: джемпер, юбка; 4 400 руб. 4. Платье; 3 250 руб., комплект: джемпер, брюки; 3 600 руб. 5. Жилет; 4 200 руб., джемпер; 1 800 руб., брюки; 2 800 руб.
154
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
4
«Мини Раксевски»: пр. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити», модуль 344б, тел. 8-919-870-02-34; ул. Б. Садовая, 77/24 (вход с улицы Соколова), тел. (863) 263-17-24
РЕКЛАМА.
5
. Классифайд
ДЕТИ&РОДИТЕЛИ
Просто фантастика! Впервые в городе Ростове-на-Дону фантастическое новогоднее эстрадно-цирковое шоу для всей семьи. Вы сможете насладиться великолепным шоу в исполнении лауреатов международных фестивалей цирка и участников шоу талантов России «Минута славы». Вас ждет море положительных эмоций, Дед Мороз и Снегурочка, отличные музыкальные и яркие световые эффекты. Подарите радость себе и своим детям! Билеты от 300 руб. до 600 руб. Подарок – 200 руб.
27-28 декабря в 12.00 3 января в 16.00
Поздравь «Люксор»! Поздравь свой любимый кинотеатр с Новым годом и получи подарок! Если ты любишь кино и у тебя креативный склад ума, участвуй в конкурсе от кинотеатра «Люксор». Нарисуй поздравительную открытку, принеси в кинотеатр, и если твое творение окажется в числе лучших, ты получишь подарок.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР GOODZONE Место отличного отдыха на любой вкус! На его территории расположены: 17 дорожек боулинга (для юных игроков по желанию устанавливаются детские бортики), семейное кафе и караоке-клуб Raymond.
Дом офицеров, пр. Буденновский, 34, 269-86-26, 270-44-55; kassir.ru 255-44-33
28-29
декабря
Кинотеатр «Люксор», ул. Малиновского, 25, ТЦ «Золотой Вавилон» Бронирование билетов: (863) 204-08-11; www.luxorfilm.ru
Кухня: европейская, специальное детское меню от шеф-повара Ул. Зорге 33, ТРЦ «Талер», 4 уровень, тел. 300-95-15 | www.vgoodzone.ru
2-5
января
РЕКЛАМА.
в 11.00 и 14.00
156
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
¨ «¯ «¥¯¢¨¹ª ¼ ±«¯« ¸®¯ §
¡¢§ ¼ ¿
ʽ ¿ØÎϽ¿ËÔÊËÆ ÌÈËÖ½ÁÇ $SFBUJWF4QBDF 130 ÐÈ ®Ð¿ËÍË¿½ ½
ÌÍËÆÁÂÏ ¾È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊ½Ü ÑËÏË¿ØÎϽ¿Ç½ ÐÁÐÏ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ Í½¾ËÏØ ÍËÎÏË¿ÎÇÅÒ ÑËÏËÀͽÑË¿ ʽ ÏÂÉÐ ¡ÂÏÎÏ¿Ë Î ÑËÏËͽ¾ËÏØ ÉËÃÊË ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ ½ Î˾ͽÊÊØ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ¾ÐÁÐÏ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊØ Ê½ ¾È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊØ ÓÂÈÅ u ÌËÁ½ÍÇÅ Å ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ ÌͽÄÁÊÅÔÊØÒ ÍËà ÁÂÎÏ¿ÂÊÎÇÅÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ÅÄ ÁÂÏÎÇËÀË ÁËɽ ¯½ÇàǽÃÁØÆ ÃÂȽÛÖÅÆ ÎÉËÃÂÏ ¿ØͽÄÅÏ٠οËÅ ÌËÃÂȽÊÅÜ É½ÈØÕ½É Ê½ ËÏÇÍØÏǽÒ
®ÁÂȽ¿ ÒËÏÜ ¾Ø ËÁÅÊ Õ½À ʽ¿ÎÏÍÂÔÐ ÉØ ÌËÉËÃÂÉ ÁÂÏÜÉ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏ٠οËÅ ÉÂÔÏØ
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 157
Да хорошо, спасибо!
8 (863) 2 306 999 1@informa.ru
[информа]
informa-online
ŁŚţŞŢŬş ŧŚ www.informa.ru, űŬŨśŵ ŭšŧŚŬŶ
ň ŜŚŤŚŧūŢŢ ŞŢšŚţŧşŪŚ ńŚŤ Ŧŵ ŞşťŚşŦ ūŚţŬŵ
/2011/11/designer
/2011/11/knowhow
ńŚŤ ŜŵŝťŹŞŢŬ ūŚţŬ ūŨŜŪşŦşŧŧŨţ ŞşŜşťŨũşŪūŤŨţ ŤŨŦũŚŧŢŢ /2011/11/sigma
ńŚŤŢŦ ŭŞŨśŧŵŦ śŵŜŚşŬ ũŨŢūŤ ŧŚ ūŚţŬş ŚŝşŧŬūŬŜŚ ŧşŞŜŢŠŢŦŨūŬŢ /2011/11/department/
ńŚŤ ŭ ŧŚū ŞşťŚ ŜŨŨśųş Да хорошо, спасибо!
/tag/policy
łŧŬşŪŧşŬ ŚŝşŧŬūŬŜŨ łŧٵŪŦŚ, 1996–2011. ŋŨšŞŚźŦ, ūŨũŪŨŜŨŠŞŚşŦ, ũŪŨŞŜŢŝŚşŦ ūŚţŬŵ
отдых
небо в алмазах Тягучий запах роз и сложные восточные ароматы, теплый воздух и небо в алмазах – именно так вас встречают Объединенные Арабские Эмираты, накрывая дразнящей волной новых ощущений, желаний и предчувствием, что в отпуске произойдет что-то необыкновенное. Текст и фото: Ирина Кручинкина
ОАЭ – стрАнА с мнОжест вОм вОзмОжнОстей для ОтдыхА, От ОАзисОв в пустыне и шОпингА дО АвАнгАрднОй Архи тектуры и сАмых изыс кАнных блюд зАрубеж нОй кухни home magazine
· декабрь 2011/январь 2012 159
. Путешествие
ОТДЫХ
ИРИНА КРУЧИНКИНА, дизайнер По вечерам, каждые 30 минут, музыкальный фонтан предлагает «спектакль», не повторяясь ни в музыке, ни в танце. Это надо просто увидеть, вот за этим точно стоит приехать в ОАЭ.
Поразить воображение всего мира уникальностью, невероятностью воплощения идеи возведения пальмового острова – с этой задачей Дубай справился. Удивил и поразил! Остров сооружен в виде ветви финиковой пальмы, которая в течение многих столетий служила хлебом насущным в этой части мира и является культовой для арабов. Еще, без сомнения, одно из самых важных архитектурных сокровищ ОАЭ и одна из самых красивых мечетей в мире – мечеть шейха Заида. Она восхищает великолепием архитектуры, белоснежным итальянским мрамором и безукоризненным дизайном. Туда сейчас разрешены экскурсии. В основе дизайна другой знаменитой башни Burj Dubai, самой высокой в мире, – геометрия пустынного цветка с тонкими лепестками и узоры, характерные для исламской архитектуры. Мощь этого сооружения, конечно, восхищает, но меня впечатлило другое очередное чудо – установленный
160
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
на озере возле башни фонтан, он может стрелять водными струями на высоту 150 метров. Потрясающая пластика и мощь струй воды, танцующих под музыку, световые эффекты приводят в восторг и удерживают зрителей в неизменном напряжении. Зрелище завораживающее и незабываемое! А когда вы очнетесь от увиденного, предлагаю найти там же на территории уютный небольшой ресторанчик (неплохой, с ливанской кухней), присесть за столик и наслаждаться не только зрелищем, но и ужином. Поверьте, вы его запомните!
Здесь все пропитано экзотикой. Дубай создан, чтобы удивлять и поражать.
«Безналоговый рай» манит в Дубай торговцев со всего мира. Самый крупный, роскошный, конечно, Dubai Mall – столица шопинга включает в себя The Dubai Аquarium & The Discovery Centre, огромный каток The Ice Rink и крупнейший в ОАЭ ювелирный рынок. Посетив этот молл, вы как раз увидите танцующий фонтан и погуляете возле самой высокой башни.
Что касается ресторанов, то не зря Дубай называют «Парижем Персидского залива», здесь их множество. Самый простой и доступный – Golden Fork – находится в центре. Мы его полюбили за одно потрясающее блюдо – суп из морепродуктов Tum Yam Seafood Soup, его подают в медной кастрюльке. Предупреждаю, он острый, но не пожалеете точно! Стоит 22 дирхама. В продолжение темы моря предлагаю еще местечко – ресторан Aquarium в районе Дейра, на самом побережье, на территории яхт-клуба Creek Golf & Yacht Club. В центре ресторана находится огромный аквариум. Здесь можно отведать лобстеров, крабов, устриц, но самое главное – широкая карта вин. Изюминка недорогого ресторана Seafood Market в отеле Le Meridien Dubai в том, что
вы сами накладываете в тележку дары моря в сопровождении консультанта, а затем шеф-повар для вас готовит ужин. Три блюда обойдутся в 200-300 дирхам. Ну, а если вы окажетесь на модном променаде The Walk,что на Джумейре, то чашечку кофе, салат или десерт можно отведать в Boutique 1 Café , которое является продолжением торгового бренда и магазина Boutique 1. Вообще шопинг в Дубаи для европейца – это праздник круглый год. Но особо я отмечу молл Dubai Festival Centre. Дело в том, что там открылся ресторан Джейми Оливера, думаю, его имя знакомо многим, и только из-за этого стоит туда поехать. Прекрасная кухня, свежайшие продукты, хэндмэйдпаста. Интерьер более чем демократичный, единственный гламурчик – люстры в пол, скорее напоминает английский паб. Фьюжн и глобализация в одном флаконе. Только в этом ресторане имеются оливки сорта Мамбо размером в пол-авокадо. Цены невысокие. Кстати, планируется открытие его ресторана и в России.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 161
. Путешествие
ОТДЫХ
На другом
конце света
Каких-то 30 часов в пути, и вы в Австралии – стране, привлекающей туристов не столько клубными развлечениями, сколько невероятными природными ландшафтами, экологически чистыми продуктами и, что немаловажно, весьма дружелюбным отношением местных. Фото: Иван Скляров ИВАН СКЛЯРОВ Одна из визитных карточек Сиднея – мост Харбор-Бридж. По нижнему ярусу ходят поезда, верхний открыт для автомобильного движения и обзорных экскурсий – с вершины открывается захватывающая дух панорама города. Для восхождения требуется лишь обувь на резиновой подошве и специальный костюм со страховкой, который выдают на месте.
162
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Наш самолет приземлился в Сиднее – бесспорно, наиболее красивом и крупном из австралийских городов. По площади равен Москве, при этом в нем живет немногим более трех миллионов человек, зато ста сорока национальностей. Машин немного, небоскребов тоже, все довольно спокойно и размеренно. В нашей обязательной программе – послушать оперу «Дон Жуан» в Сиднейском оперном театре, самом знаменитом в мире. Здание, построенное по проекту датского архитектора Утсона в 1973 году, очень современно, настолько дизайнеры опередили время. Вместо традиционного золота, лепнины и красного бархата – чери очень щепетильно относятся к проное дерево, бетон и стекло. дуктам питания, их разнообразию Взяв машину напрокат, из Сиди качеству. Как таковой местной кухнея мы поехали по направлению ни в Австралии не существует, здесь к Мельбурну, это около 900 километ- переплетаются кухни многих нароров. Окружающий ландшафт по стодов мира. Но попробовать можно все ронам – в основном, бесконечные что угодно: от огромного разнообзеленые холмы с пасущимися на них разия морепродуктов и знаменитой белоснежными овечками и короваавстралийской говядины и ягнятины ми. Местные жители, весьма дружедо мяса кенгуру и крокодила. любные, удивленно качали головой, По пути следования – Нациоуслышав, что мы из России – ведь нальный парк «Голубые Горы» с бесэто так далеко. Большинство из них численным количеством эвкалипзанимаются животноводством товых деревьев, выделяющих пары
¤«¿ ²¥µ ª²® ¯®¨¬ ¥²
ªÉ¿¼ÉË É¼ÕÀÅÍɽ ¼ÃÂÈÀÌ» ÃÆà ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍà ½ ÀËÇ»ÈÃà £Í»ÆÃà ¯Ë»ÈÑÃà £ÌÊ»ÈÃÃ
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ
©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ ÅËÀ¿ÃÍɽ È» ÊÉÅÎÊ»ÀÇÎÙ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍ× ®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍ×Ù ªÉŻ ½Ö¼Ë»ÈÈÖÐ ÃÆà ̻ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉ È»Ä¿ÀÈÈÖРɼÕÀÅÍɽ ¨ÉÍ»ËûÆ×ÈÉÀ ÌÉÊËɽÉÁ¿ÀÈÃÀ Ì¿ÀÆÉÅ ÅÎÊÆà ÊËÉ¿»Áà ɼÕÀÅÍɽ «ÀÇÉÈÍ ½ ɼÕÀÅͻР¬ÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÈɽÖРɼÕÀÅÍɽ ¬ÍË»Ðɽ»ÈÃÀ ɼÕÀÅÍɽ ®ÌÆξà ÊÀËÀ½É¿ÒÃÅ» ©ÍÅËÖÍÃÀ à ÌÉÊËɽÉÁ¿ÀÈÃÀ ÊËÀ¿ÊËÃÚÍÃÄ ¨»ÆɾɽÖÀ ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÃ
ËÅÒ ÎÏÛÒÀ  ÑÔÅÐÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ § ¡®² ® ¡³¤³¹¥¬
В один из дней в Сиднее на прогулочном катере мы отправились смотреть китов, искали их в океане около часа. И дождались – они плавали метрах в 40-50 от берега и выпускали белые фонтанчики брызг. Думаю, местные жители, проживающие в домах на высоких скалистых берегах океана, имеют возможность лицезреть их чуть ли не ежедневно.
¥¤¢¨¦¨¬®±²¼ ¢ ¥¢°®¯¥
Крыша Сиднейского оперного театра выполнена в форме четырех ракушек, на покрытие которых ушло более миллиона плиток.
¯ÓØÊÈÍÑÊÀß É ÝÒ Ê ÒÅË
XXX QBSVTJOD SV
. Путешествие
отдых
Всем, кто любит рыночные места, советую обязательно побывать на рынке Королевы Виктории в Мельбурне. Кроме того, что там можно купить все, от сувениров и одежды до ювелирных изделий и деликатесов, это еще и исторически интересное место. Он сохранился с XIX века и занимает территорию около 7 гектаров. Как поклонник стейков, я обратил внимание на говядину категории Prime с высокой степенью мраморности, она стоит 70 австралийских долларов или 2 500 рублей за килограмм.
эфирного масла. Из-за их высокой концентрации в воздухе создается голубоватая дымка. Под солнцем эвкалипт испаряется, распространяя по округе эвкалиптово-банный аромат. В городке Балларат в 200 км от Мельбурна интересно побродить по стилизованной под старину улице. Почта, свечной завод, кондитерские, конюшни и даже шахта по золотодобыче, где «отмывают» золото, люди ходят в нарядах прошлого века и ездят на лошадях. Словно в спектакле. Великая Океанская дорога – самая Главная достопримечательность живописная трасса в штате Виктория, пустыни – знаменитый скальный идет по побережью Тасманийского массив Улуру, возвышающийся моря, вдоль скал. Она ведет к национад землей на 348 метров. Священнальному парку Порт Кэмбелл со зна- ное для австралийских аборигенов менитыми «Двенадцатью Апостоламесто вот уже не одно тысячелеми» – стоящими в океане скалами. тие. На закате массив приобретает К сожалению, их постепенно подогненно-рыжий оттенок и становиттачивает вода, и из 12-ти осталось ся особенно красивым. Посмотреть уже 8. Вдоль побережья разбросаны на это зрелище съезжается огромное провинциальные городки, они приколичество туристов. влекают своей природой, зеленью Ну и последним пунктом назнаи красотой. На выходных многие чения стал Кернс – «город-зоопарк», австралийцы семьями приезжают на его улицах в гармонии с житек океану, полежать на травке и полю- лями обитает огромное количестбоваться природой. во попугаев и других всевозможных Из Мельбурна на самолете птиц. А манговые деревья прямо мы перелетели в Айрс-Рок – нацио- в центре города облюбовали летучие нальный парк Ката Джута. лисицы, сотнями висящие на ветвях.
164
home magazine
· декабрь 2011/январь 2012
. Путешествие
ОТДЫХ
Волшебная Азия
Отдых должен быть комфортным. Туроператоры, понимая это, увеличивают количество прямых вылетов из регионов. В ЮВА уже можно добраться из Ростова-наДону без пересадки в Москве.
Прямые рейсы экономят не только деньги, но и драгоценное время отпуска. Так, второй год подряд ростовчане могут напрямую и без пересадок улететь в Таиланд. Многие туристы уже успели оценить эту экзотическую страну с ее плавучими рынками и огромными супермаркетами, величественными небоскребами и буддистскими храмами. Не менее интересным в этом сезоне стало открытие из Ростова-на-Дону такого направления, как Индонезия. Туры в Индонезию – это, в первую очередь, отдых на Бали: красивые пляжи, морские прогулки и увлекательные экскурсии к древним храмам. Любителям активного отдыха Индонезия предлагает серфинг, многочисленные дайв-центры, путешествия на яхте.
Для историков Филиппины – это очаровательная смесь Востока и Запада. А для туристов это солнечные пляжи, старинные города, изысканные кухня и развлечения на любой вкус.
166
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Cеть офисов продаж «Горячие туры»: пр. М. Нагибина, 31 в, тел. 230-51-51; ул. Мечникова, 75 а, тел. 237-44-44; пр. Буденновский, 61/12, тел. 280-87-87; ул. Красноармейская, 7, тел. 256-87-97; www.hott-ug.ru
Все больше туристов направляются на Филиппинские острова. Попасть туда можно только из Москвы, регулярными рейсами иностранных авиакомпаний: Singapore Airlines (через Сингапур), Etihad Airways (через Абу-Даби), JAL (через Токио), Cathay Pacific (через Гонконг). Национальные перевозчики славятся высочайшим уровнем сервиса: входя на борт авиалайнера, турист сразу попадает в атмосферу страны, куда он летит. Это делает путешествие незабываемым, а сам перелет – комфортным.
Знаменитый восточный массаж, знания о котором передаются из поколения в поколение, добавит вам красоты и здоровья, снимет последствия стресса. К услугам туристов подводная охота, серфинг, поездки с проводником в горы. ЮВА – одно из немногих мест на земле, где понимаешь, что волшебное слово «экзотика» не утратило своего значения.
РЕКЛАМА.
Отличные пляжи, экзотические растения и животные, потрясающая архитектура, доброжелательное население – все это можно найти в Юго-Восточной Азии.
НовогодНие праздНики:
практичный подход
Приближение новогодних праздников традици онно связано с путешествиями, походами в гости и другими приятными занятиями, которые вы нуждают нас оставить дом без присмотра. Чтобы избежать непредвиденных трат на восстановле ние имущества, просто обратитесь в «Страховую группу МСК». Вы получите страховую защиту от пожара и взрыва, противоправных действий третьих лиц, стихийных бедствий, аварии ото пительных, водопроводных и канализационных сетей. Вы можете застраховать как квартиру, так и коттедж, дачный дом и хозяйственные по стройки, а еще бытовую технику и аппаратуру, произведения искусства и антикварные пред меты. Мы охотно работаем с жильем, сданным в аренду, предоставляем рассрочку для оплаты страховой премии. Для удобства клиентов специалисты «Страхо вой группы МСК» разработали специальные программы («Коттедж», «Квартира», «Квартира краткосрочный», «Дача»), которые включают оптимальный набор рисков и не требуют прове дения осмотра. К тому же, оформление полиса по данным программам займет всего 10 минут. Для владельцев дорогих квартир был создан продукт «Квартираэлит», который позволяет в кратчайшие сроки застраховать вашу недви жимость и имущество, расположенное в ней. Чтобы оформить полис, нужно просто выбрать наиболее удобный для вас вариант. Кроме того, стоит позаботиться и о своей ответс твенности перед третьими лицами. Если в вашей квартире протечет труба или огонь перекинется с вашего участка на соседний, страховой полис позволит избежать конфликтов и выплатить соседям достойное возмещение.
чтобы сгладить крутой поворот Зима не зря считается самым сложным периодом для автомобилистов. Гололед, плохая видимость, снежные заносы – все это создает повышенную степень риска для вашего автомобиля. Именно поэтому так важно застраховать вашего желез ного друга от возможных напастей, таких как угон, ущерб в результате ДТП, стихийные бедс твия, повреждения отскочившим или упавшим предметом, действия животных, противоправ ные действия третьих лиц. Программы автострахования КАСКО «Страхо вой группы МСК» – это выгодные и комфортные страховые решения, предусматривающие все до мелочей. Наши тарифы разработаны по прин ципу «золотой середины»: дешевое – не значит выгодное, дорогое – не значит хорошее. Кроме того, у нас всегда есть интересные специальные предложения. Например, программа «Удачная дюжина» подготовлена специально к осеннезимнему периоду, когда изза гололеда и плохой видимо сти автомобиль особенно подвержен риску. Она разработана для новых автомобилей Cadillac, Chevrolet, Citroen, Ford, Hyundai, Hummer, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Saab и Skoda. Владельцам автомобилей этих марок полис КАСКО по про грамме «Удачная дюжина» обойдется до 10% дешевле. Если у вас не хватает средств на еди новременную оплату полиса, мы предоставим рассрочку платежа. Программа действует до 31 января 2012 года. Специально для аккуратных водителей разра ботана программа «ОЛД2». Если вы владелец полиса КАСКО «СГ МСК» и за время действия договора у вас не было страховых случаев, предлагаем сэкономить до 10% стоимости полиса КАСКО при заключении договора на следую щий год. Если же страховых случаев избежать не удалось, то вам подойдет программа «Свои люди» – подробности узнавайте в офисах «Страховой группы МСК».
ОАО «СГ МСК», лицензия ФССН С № 0461 77 от 14.07.2009
оао «сг Мск» в г. ростов-на-дону: ул. социалистическая, 88, тел. 269-91-82, пл. толстого, 6а, третий этаж, тел. 279-45-79, ул. 1-й конной армии, 15в, тел. 283-22-07
. Здоровье
ОТДЫХ
Центр Доктора Гаврилова: новое имя известной клиники Клиника Доктора Гаврилова недавно пережила ребрендинг. Изменилось не только название клиники, но и фирменные цвета. Но качество услуг и штат врачей остались прежними.
В фирменных цветах мы перешли к ярким голубо-синим тонам, которые символизируют чистоту, более глубокий медицинский подход.
Очень важен комплексный подход к проблеме веса. Похудение – итог работы многих врачей.
центр накопил огромный опыт работы. Я сама успешно сбросила вес по нашей методике, сохраняла 5 лет, сейчас снова в программе после второй беременности».
Центр Доктора Гаврилова существует с 2004 года – именно тогда был проведен первый тренинг по нормализации пищевого поведения, – говорит Надежда Спирто, руководитель центра. – С тех пор штат врачей постоянно расширялся, количество тренингов и методик возрастало, появлялось инновационное оборудование. После тренинга каждый пациент наблюдается несколькими врачами: координатор, диетолог, гинеколог, терапевт, при необходимости эндокринолог; сдаются лабораторные анализы. С 2011 года каждый клиент наблюдается посредством интернет-клиники. Сейчас расширятся спектр аппаратной косметологии, СПА-терапии, появляются нанотехнологии (аудиовизуальная стимуляция, тренинг «Омоложение», нано-стимул). Снижение веса контролируется аппаратом «ДИАМАНТ-Аист» с интерпретацией врача-координатора.
Центр снижения веса Доктора Гаврилова: ул. Ленина, 86 г, тел.: (863) 211-12-30, 211-09-07; www.doctorgavrilov.ru
168
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Снижение веса должно быть комфортным для организма. Если выполнять все рекомендации врачей, можно снизить вес на много килограммов и при этом красиво выглядеть.
РЕКЛАМА.
НАДЕЖДА СПИРТО, руководитель центра Доктора Гаврилова, врач-терапевт, координатор, клинический, практический психолог: «За 7 лет работы в Ростове наш
Диета может быть эффективной для снижения веса лишь некоторое время, пока человек ее соблюдает. Потом происходит возврат веса. Важно помнить: живут «стройно» те, кто предпочитает жизненно важные, полезные продукты и блюда. Если питаться ради удовольствия – вес будет возвращаться. Важно найти новые, непищевые удовольствия и выработать рефлексы правильного пищевого поведения.
* Скидка действительна с 01.12.11 г. по 01.01.12 г.
ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА
любовь забота внимание семья здонадежровье счастье и уверенность скидка льную а да вера радость спокойствие ессионкомфорт на профги у н е ги общение поддержка помощь защита надежность близость чуткость внимательность предупредительность защищенность трепетность любовь забота внимание семья семья здоровье счастье уверенность надежда вера радость спокойств спокойствие комфорт общение поддержка помощь защита надежность близость чуткость внимательность предупредительность защищенность трепетность любовь забота внимание семья здоровье счастье уверенность надежда вера радость спокойствие комфорт общение поддержка помощь защита надежность близость чуткость внимательность предупредительность
25%
В Новый год с улыбкой ! Стоматологическая клиника «Дента Лига»: г. Ростов-на-Дону, пер. Доломановский, 61/91, тел.: (863) 290-72-00, 290-72-22; www.dentalleague.ru; www.денталига.рф
генеральный информационный партнер мероприятия:
официальный интернет-партнер мероприятия:
информационный партнер мероприятия:
КЛУБ HM
Арт-
праздник
текст: Марина Добренко; фото: Дмитрий Норов
АРХИТЕКТУРНОДИЗАЙНЕРСКАЯ МАСТЕРСКАЯ «М1:1»
Кружево, подушки, боксы для дисков и разноцветная плитка – ростовские дизайнеры по предложению Домашнего журнала НМ создали креативные елки. Увидеть их можно в салонах города в течение всех новогодних праздников.
HOME MAGAZINE
«В основу конструктивного решения елки положена биотектоника кристалла снежинки. Ломаные линии, чередование темного и прозрачного пластика создают современный артобъект на грани искусства и реальности. Ни к чему не обязывающая вещь для настроения. Материал в виде боксов для дисков подчеркивает лаконичность и самодостаточность формы. Завершение елки – символичная звезда. Получилось искусство ради искусства. Дизайн вне традиционных решений и мнений». Елку можно увидеть в салоне B&Ol, ул. Б. Садовая, 25, тел. (863) 294-16-69
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 171
. Проект «Елки»
КЛУБ
ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН, дизайнер-декоратор «Простая форма, отображающая силуэт елки, контрастирует с красочной мозаикой из битой плитки, покрывающей поверхность конструкции. Коллаж составлен из плитки различных фабрик, текстур, оттенков и цветов. Получившаяся фактура ассоциативно напоминает конфетти – один из главных праздничных атрибутов, а также образно создает чешую дракона, год которого мы все так ждем. Цветовая растяжка на елке выполнена в технике импрессионистов и лучше воспринимается издали».
фото: Иван Космынин
Помощь в осуществлении проекта: Арсен Автандилов, Геворг Малумян, Овик Габриелян. Елку можно увидеть в салоне керамической плитки «Кайрос», ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 269-01-00
172
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Помощь в осуществлении проекта: столярный цех «Классик-Элит», тел. (863) 203-77-36. Елку можно увидеть в студии интерьера «Формат», тел. 8 (928) 229-85-66
фото: Дмитрий Норов
ВАЛЕРИЯ РОМАШКО, руководитель студии интерьера «Формат» «Главный посыл, заложенный в основу елки-стремянки, – духовный, эмоциональный, творческий рост и желание подниматься вверх и достигать успехов. Возможность использовать стремянку как лестницу и стеллаж одновременно создает двойное прочтение формы. Обилие белого цвета неслучайно – это любимый мною цвет обновления, чистого листа и вдохновения. Герой елки – смешной, серьезный, грустный, лиричный дракон. Это сложный символ, олицетворяющий восточную мудрость, объединяющий в себе дух и материю, добро и зло, мужское и женское. В нем все составляющие мира, а значит весь мир».
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 173
КЛУБ
. Проект «Елки»
ЕЛЕНА ЛОПАТИНА, дизайнер ВАЛЕНТИНА НАЗАРОВА, владелица интерьерного салона «Шарман» Елена: «Елку «Дракоша» создавали вместе с салоном «Шарман», который занимается текстилем интерьера, поэтому образ ярко отражает тематику места. На специально изготовленный каркас из металла «надели» платье из легких тканейплиссе, имитирующих елочную хвою. Украсили все игрушками, цветами и французской гирляндой в виде маленьких орхидей, а также декорациями студии интерьера «ИнтерДизайн». Елка получилась нарядной и сказочной, с головой и хвостом дракона».
фото: Дмитрий Норов
Елку можно увидеть в интерьерном салоне «Шарман», ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65
174
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Помощь в осуществлении проекта: текстильная фирма Maisonin, тел. (863) 242-38-50. Елку можно увидеть в салоне «КМ-мебель», пер. Грибоедовский, 6, тел.: (863) 253-99-55, 253-99-66
РОМАН ЗЕЛЕНСКИЙ, дизайнер
фото: Дмитрий Норов
«Зачастую Новый год – праздник домашний, семейный, а значит ассоциирующийся с теплом и уютом. Подушка выбрана главным объектом при выполнении задуманного проекта. Елка составлена из 96(!) подушек разного размера, от самых больших внизу к меньшим наверху, создающим эффект кроны елочного дерева. В завершении елки – праздничная текстильная звезда, вставленная в паз металлического каркаса, к которому привязаны подушки. Цветовая гамма – от оливково-зеленого через бежево-золотистый к приглушенному винному красному. Очень «домашняя» елка во всех отношениях».
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 175
КЛУБ
. Воркшоп
Дичь
заказывали? Задняя ножка косули с брусничным соусом
Наталья: «Все, кто знаком с Олегом, знают его как страстного охотника, который к тому же очень вкусно готовит».
Участники: Олег и Екатерина Жорницкие, Александр Щепановский, Наталья Чавкина
176
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Заднюю ногу с косточкой шпигуем морковкой и шпиком – белое сало придаст мясу дикого животного сочность. Далее готовим холодный маринад на основе оливкового масла, соевого соуса, лимонного сока (в пропорции один к одному), добавляем по вкусу соль, перец, лавровый лист, различные сухие травы: базилик, тимьян (итальянский или прованский набор), свежий розмарин и чеснок. И обязательно – абхазскую аджику. Все это смешиваем – маринад готов. Прокалываем мясо множественно и опускаем в маринад. Примерно на сутки ставим в холодильник, периодически переворачивая кусок, чтобы равномерно промариновался. Выкладываем дичь в большую жаровню, добавляем маринад и отправляем в духовку часа на 1,5-2 при температуре в 200-210 градусов.
текст: Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов
В морозильной камере – два зайца, шесть уток и стейки лани. На столе – замаринованная ножка косули и брусника. Сезон охоты открыт, и все готово, чтобы приступить к кулинарному воркшопу. Олег и Екатерина Жорницкие принимали у себя дома Наталью Чавкину и Александра Щепановского и угощали их охотничьими трофеями.
Готовое блюдо поливаем брусничным соусом.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДИЧИ – МУЖСКОЕ ЗАНЯТИЕ, ЗДЕСЬ МАСТЕР – ОЛЕГ. ДОСТОЙНЫЙ ГАРНИР И ДЕСЕРТ – ДЕЛО РУК ЕКАТЕРИНЫ Домашние разносолы – отличное дополнение к дичи. БРУСНИЧНЫЙ СОУС К ДИЧИ К ягодам брусники добавляем красное сухое вино, ставим на огонь, кладем пару ложек сахара, увариваем. В получившуюся массу добавляем сок из жаркого. Увариваем до половины и процеживаем через сито. Соус готов.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 177
КЛУБ
. Воркшоп
ОЛЕГ: «ДРУЖЕСКОЕ ЗАСТОЛЬЕ С ТРОФЕЕМ В КАЧЕСТВЕ ГЛАВНОГО БЛЮДА ЯВЛЯЕТСЯ ВЕНЦОМ УДАЧНОЙ ОХОТЫ»
«Ничего себе грибочек, полезай в кузовочек…» Маринованные белые грибы режем
178
HOME MAGAZINE
кусочками, добавляем лук и обязательно – домашнее подсолнечное масло.
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
ТЫКВА С ИЗЮМОМ И КУРАГОЙ НА ДЕСЕРТ Режем тыкву квадратиками 2 на 2 сантиметра, кладем в сковороду на медленный огонь, не жалея, поливаем оливковым маслом, тушим под крышкой минут 15. В это же время замачиваем водой курагу и изюм, по вкусу посыпаем сахаром. Порезанную соломкой курагу и изюм добавляем в сковороду с тыквой и томим еще минут 15-20, чтобы она «набрала золота».
Екатерина: «Мне некогда особо фантазировать, надо делать все быстро и вкусно, поэтому у меня все рецепты простые».
Картошка в сливках В течение 5-8 минут отвариваем картошку. На дно стеклянного противня кладем кусочки сливочного масла и поливаем оливковым. Сваренную, но при этом твердую картошку режем кружочками и выкладываем слоями, каждый из них поливаем сливочно-сметанным соусом (сливки и сметана, один к одному). По желанию – подсаливаем. Приправляем все итальянскими травами и ставим в духовку к мясному блюду. Несмотря на то, что картошка уже отварена, запекаем ее столь же долго, как и дичь. Признак готовности – золотистая корочка.
Картошка любит масло, поэтому жалеть его не стоит, тогда она получится сочной. По желанию к картошке можно добавить чеснок и шампиньоны с сыром.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 179
. Воркшоп
КЛУБ
Шумные вечеринки можно устраивать не только в барах, но и дома, а друзей собирать не традиционно – за столом, а вокруг барной стойки. Как сделать домашний вариант коктейль-party Жанне Талпа, Анне Щегловой и Александре Воскресенской рассказал Денис Завалишин, владелец bar & cafe Mojo. Профессиональные секреты приготовления коктейлей раскрывал миксолог Илья Доля.
180
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Если гости приходят серьезные, лучший способ поднять настроение – приготовить шоты – быстрые напитки (от англ. short – короткий). Дальше все пойдет намного веселее! ДЛЯ ШОТОВ ПОТРЕБУЕТСЯ: Домашняя лимончелла – нижний слой Егермейстер – средний слой Джин – верхний слой, его можно поджечь
Принцип шота построен на плотности напитков, благодаря этому слои не смешиваются. Вниз наливают сладкие ликеры. Тяжелый напиток не следует наливать в одну точку, используем специальную барную ложку с мадлером. Пьем шоты в один заход, но маленькими глотками.
текст: Александра Воскресенская; фото: Дмитрий Норов
Коктейльное моделирование
ДО 30% ВКУСА НАПИТКА ТЕРЯЕТСЯ, ЕСЛИ ПИТЬ ЕГО ЧЕРЕЗ СОЛОМИНКУ. ФОРМА КОКТЕЙЛЬНЫХ БОКАЛОВ ОПТИМАЛЬНА ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗАДЕЙСТВОВАТЬ ВСЕ ВКУСОВЫЕ РЕЦЕПТОРЫ
РИ» ОВОГО ДАЙКИ ДЛЯ «БАНАН : ПОТРЕБУЕТСЯ Ром – 40 г – 15 г Банановый ликер – 15 г Лимонный фреш – 5 г п Шоколадный сиро
охлалы льдом, чтобы Наполняем бока кер, ей ш в ем д насыпа дить их. Также ле е мы ди хо об не ем авля куда затем отпр омп ко е ктейля. Вс составляющие ко кеьной работе шей ел ат тщ и пр ненты тной ия пр охладятся до каром равномерно бо м ае жд бо во лее ос ем. температуры. Да пь м, ае ваем, украш лы ото льда, нали Чтобы волокна от свежевыжатого сока не попали в бокал, используем специальное ситечко.
ДЛЯ «БРОНКСА» ПОТРЕБУЕТСЯ: Джин – 40 г Вермут Россо – 20 г Фреш апельсиновый – 40 г
Денис: «Бронкс» – один из первых классических коктейлей, ему уже больше 100 лет.
Охлаждаем бокалы, заполняя их льдом. Используя мерный стаканчик, отмеряем нужное количество вермута, джина и апельсинового сока. Тщательно взбиваем все в шейкере. Убираем лед из охлажденных бокалов и через ситечко наливаем в них содержимое шейкера. Последний штрих – заполняем поверхность коктейля ароматными маслами апельсиновой корки, а также натираем ею края бокала.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 181
. Воркшоп
КЛУБ
ОХЛАЖДАЯ БОКАЛЫ, ПОМНИМ, ЧТО ЧЕМ КРЕПЧЕ АЛКОГОЛЬ, ТЕМ БЫСТРЕЕ ТАЕТ ЛЕД
ДЛЯ «НЕГРОНИ» ПОТРЕБУЕТСЯ: Джин – 30 г Кампари – 30 г Вермут Россо – 30 г
Охлаждаем специальный графин для смешивания и бокалы льдом. Сливаем ненужную воду, отмеряем каждого из напитков по 30 граммов, красиво все перемешиваем. Отжимаем ароматные масла лимона на поверхность коктейля и натираем лимонной цедрой края бокала. Ею же можно украсить сам напиток, свернув цедру аккуратно в спираль.
182
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Если вместо вермута Россо добавить домашнюю лимончеллу, то получим официальную «Лимонную Розу».
Провели мастер-класс Денис Завалишин и Илья Доля, bar & cafe Mojo, тел. (863) 250-11-69
. Рекомендация
КЛУБ
Пища для ума Ресторан 16thLINE открылся чуть больше двух месяцев назад, но уже имеет круг постоянных клиентов. Алексан Мкртчян – один из его больших ценителей.
Алексан Мкртчян, ген. директор сети турагентств «Розовый слон», немало поездил по миру. Но и ему есть чему поучиться на мастер-классах гостей 16thLINE – известных на весь мир поваров и сомелье.
Мне нравится, что 16thLINE имеет уникальную концепцию – это сразу и ресторан, и винотека, и галерея современного искусства. Еще летом до официального открытия в галерее был проведен фестиваль видеоарта. На декабрь намечена выставка «Заложники пустоты» – совместный проект с Третьяковской галереей. Других мест, где есть и высокая гастрономия, и пища для ума, в Ростове больше нет. Мне нравится интерьер: продумано все до мелочей, каждая деталь, каждый предмет стоит баснословных денег. В нижнем зале потолок выполнен целиком из меди, стол на 20 персон сделан из бетона, при этом есть система подогрева столешницы.
РЕКЛАМА.
Как и в любом приличном винном ресторане, курить в общих залах запрещено: табак нарушает восприятие оттенков вкуса.
Здесь огромный выбор отличных вин и коньяков. Внизу есть специальная сигарная комната, где собираются компании истинных джентльменов.
Это место, которое прививает вкус к хорошей еде, к качественным спиртным напиткам. Тут учат, что с чем сочетается и почему. Здесь можно познавать новое.
Винный бутик 16thLINE: 16 Линия, 7а, тел. 255-11-78; www.16wine.ru
Мало кто знает, что винодельческие хозяйства Франции, Италии, Испании производят не только вино, но и оливковое масло – не на продажу, а для своих нужд. Купить такое масло можно только в случае личного знакомства и доброго расположения хозяина винодельни. Владелец 16thLINE сумел договориться о поставках небольших партий этого уникального продукта. Такое масло разливается в винные бутылки.
В винном погребе хранится более 5 000 наименований вина и других алкогольных напитков. Их можно пить в ресторане или забирать домой Перед Новым годом в 16thLINE появились подарочные сертификаты. Обладатель сертификата сможет использовать его в ресторане или в винном бутике 16thLINE, выбрав свое любимое вино, коньяк или другие алкогольные напитки, а также элитное оливковое масло, винные аксессуары, сигары, книги и еще многое другое.
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 183
Ривьера с высоты птичьего полета В Старочеркасской Ривьере прошла презентация новых построенных домов на второй очереди поселка Круазет, Роквер, Лардье, Нартель и Прованс – теперь эти дома можно увидеть не только на глянцевых картинках, но и в самом поселке Старочеркасская Ривьера Ривьера. Жители и их гости отметили окончание строительства особняков гастрономической ярмаркой и катанием на воздушных шарах. Неприглядная конъюнктура погодных условий не смогла помешать стопроцентной явке приглашенных. Очередь за паэльей, fish & chips и жареными каштанами пестрила вашеронами, шопардами и улисами.
Очередь за паэльей, fish & chips и жареными каштанами пестрила вашеронами,
шопардами и улисами. Информационные партнеры мероприятия:
. Событие
КЛУБ
Фото и видео смотрите здесь
Open fitness day* В уникальный день 11.11.11 World Class представил не менее уникальный проект – OPEN FITNESS DAY. Мастер-классы, тренировки и шоу от ведущих мастеров фитнеса, боевых искусств и танца – гости клуба знакомились с новыми велнес- и фитнеснаправлениями и программами. Танцевать, как Хью Джекман или драться, как Рокки Бальбоа – возможно все! В сотрудничестве с велнес-центром ALTEGO прошел ряд лекций доктора тибетской медицины Цеванга Сманла и доктора восстановительной медицины Владимира Скального, а также представлены диагностики опорно-двигательного аппарата, стопы и консультации по коррекции фигуры с биоэмпидансным анализом.
РЕКЛАМА.
Информационные партнеры мероприятия:
*-пер. с англ. яз. – открытый фитнес-день
186
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
. Событие
КЛУБ
Еще больше брендов 19 ноября по адресу ул. Суворова, 85/43 состоялось открытие нового магазина детской одежды Boys&Girls Store. Юных покупателей развлекал веселый клоун, а шары и разнообразие сладких сюрпризов добавляли настроение. Персонал с улыбкой встречал гостей и с удовольствием показывал последние коллекции таких ведущих европейских брендов, как PATRIZIA PEPE, B@G baby, CRAZIELLA baby, BIKKEMBERGS, NEBBATI, TYESS, RICCIONE, MISS SIXTY, BROOKSFIELD, ENERGIE.
РЕКЛАМА.
Информационный партнер:
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 187
. Событие
КЛУБ
Фото и видео смотрите здесь
Презентация новой коллекции из Англии 16 ноября состоялась презентация новинок текстиля и обоев Romo и Villa Nova компании The Romo Group. Организатором мероприятия выступила компания «Премиум» – представитель холдинга «Альянс Высокий Текстиль» на Юге России. На мероприятии присутствовали ведущие дизайнеры, архитекторы, интерьерные салоны Ростова, Краснодара, Ставрополя, Пятигорска. В теплой и непринужденной атмосфере презентации гости познакомились с традиционной английской классикой. Эта ностальгическая коллекция тканей и обоев была создана под влиянием модных направлений и очарования Англии 1950-х годов. Игривые печатные ткани и идеально подходящие к ним обои, выполненные в ретро стиле.
ткани обои аксессуары
РЕКЛАМА.
Информационный партнер:
188
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
. Событие
клуб
Фото- и видео смотрите здесь
«Отражение» фотографии 26-29 октября в Ростове-на-Дону прошла фотовыставка «Отражение», организованная Академией Фотографии. В рамках мероприятия были проведены 12 бесплатных лекций и зрелищных мастер-классов от знаменитых фотографов*, а также экспозиции их работ. Параллельно мастера выступили в роли жюри фотоконкурса, в котором приняли участие 130 фотографов. Наш город стал вторым после Санкт-Петербурга, где в рамках «Отражения» прошла акция «Сушка» – интерактивная экспозиция, представляющая собой фотоработы, висящие на стилизованных бельевых веревках. Любой участник проекта мог повесить свою работу и взять любую понравившуюся чужую взамен. * Приглашенные мастера фотографии: Мария Ионова-Грибина, Александр Ефремов, Дмитрий и Валентина Ершовы, Петр Ловыгин, Илья Рашап, Андрей Кеззин, Артем Долгополов и Роман Пальченков (проект Freezelight), Марк Бонневиль и Алексей Никишин.
реклама.
Информационные партнеры мероприятия:
home magazine
· декабрь 2011/Январь 201 189
. Промо
КЛУБ
PRO мебель Очередная программа «PRO Мебель» рассказывает о мебели, которая всегда актуальна и не зависит от переменчивых веяний моды – классика с настоящим итальянским дизайном. Подробности рассказывает информационный партнер программы Домашний журнал Home Magazine.
Коллекция спальной мебели «Бристоль» – настоящее воплощение красоты, благодаря изысканному итальянскому дизайну, ручной работе и натуральным материалам.
РЕКЛАМА.
Коллекция мебели для спальни «Луиджи» выполнена с использованием массива и шпона натурального дерева. Белая спальня с легким золотистым оттенком придает мебели легкость и романтичность.
190
HOME MAGAZINE
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Глянцевое лако– красочное покрытие коллекции «Флориана» в цвете «орех» подчеркивает природную красоту мебели из ценных пород дерева.
Bellisimo! Эксперт программы «PRO Мебель», дизайнер Людмила Крылова считает, что классика всегда востребована. Этот стиль говорит о статусе владельца, создает ощущение стабильности и надежности. Для него характерно строгое соблюдение принципов пропорциональности и гармоничности, четкие, ясные линии, уравновешенная логичная композиция. Итальянская классика считается образцом вкуса и респектабельности. Фабрика «Миасс мебель» представляет классическую мебель с итальянским дизайном. Руководитель филиала «Миасс Мебель» Антон Старшинов: «Мастера нашей фабрики, работая на современном оборудовании из Европы в сотрудничестве с дизайнерами из Италии, создали уникальные и неповторимые коллекции». Лучшие натуральные материалы и постоянный контроль качества продукции позволяют фабрике быть одним из лидирующих российских мебельных предприятий.
Безукоризненно плавные линии фасадов бежевой коллекции подчеркнуты ручной росписью и сусальным золотом.
Программа «PRO Мебель» выходит на каналах: 28 ТВК «Южный Регион-РБК»: четверг в 20.00, суббота в 17.15, воскресенье в 11.45 и в 17.15, «Южный Регион Дон»: суббота в 18.15, воскресенье в 09.20. Съемка проведена в ТЦ «Мебель Молл» Программа:
Выходит на каналах:
Генеральный партнер:
Информационный партнер:
HOME MAGAZINE
Фабрика«Миасс мебель» ориентирована на производство эксклюзивных мебельных коллекций. Компания предлагает потребителям достойную альтернативу импортной мебели.
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012 191
. Территория
НМ
Магазины Магазин «18 Карат»: пр. Чехова, 35/30 Салон «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ювелирный Дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75 «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Ювелирный дом «ШИКО»: ул. Б. Садовая, 65 Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР», 2-й уровень Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Бутик LaGrange: ул. Б. Садовая, 124; ул. Пушкинская, 137/50 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», 2-й этаж Магазин Stefanel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», 2-й этаж Магазин «Арт Базаръ»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82 Бутик «VogueЗал»: пр. Кировский, 55 Hugo Boss: пер. Соборный, 19/63 Бутик Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63 Салон «Люкс оптика», Театральная площадь, 47 Магазин Samsonite, пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», Бутик «Дебют»: ул. Соколова, 61 Бутик «Лауре’ль»: пр. Буденновский, 96
Магазин «Бренд»: пр. Ворошиловский, 56 Монобрендовый бутик Patrizia Pepe Firenze: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж Салон Bogner: ул. Красноармейская, 222 Бутик «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68 Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Бутик«Умка»: ул. Мечникова, 59 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Пьеро»: ул. Чехова, 45
Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб World
Class, ул. Герасименко, 5 Бьюти-студия «Царева», ул. Б. Садовая, 120 Танцевальный клуб GallaDance, ТЦ «Вавилон», ул. Красноармейская, 105 Фитнес-клуб Energy Plaza: ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 23/4 Фитнес-клуб OrangeFitness: пер. Соборный, 94г GOLF CITY CLUB: ул. им. М. Горького, 151 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Сеть салонов красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Система салонов красоты «Персона»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Лагуна Люкс»: ул. Социалистическая, 121б Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92 Салон красоты Weekend Estetiс: пр. Чехова, 56
200 МЕСТ – ВСЯ ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE
192
HOME MAGAZINE
Салон Sothys: пр. Коммунистический, 6 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Клиника Guinots: ул. Герасименко, 4 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Клиника «Уро-Про»: ул. Б. Садовая, 116 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр эстетической и пластической хирургии «Пластика»: пер. Семашко, 104/1 Центр современной стоматологиии и имплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Медицинский центр «Ваш докторъ»: пр. Кировский, 92 Стоматологическая клиника Дентал Лига: пер. Доломановский, 61/91 Стоматологическая клиника «Денталеа»: пр. Кировский, 35 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр красоты и здоровья «Аврора»: ул. Московская, 70 ЦПК «Космидекс»: ул. Ларина, 41 Жан Луи Давид: пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР»
Автомобили Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 «Тойота Центр Ростов»: ул. Мечникова, 112а/187 Volkswagen ААА моторс - Запад: ул. Доватора, 259 Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м Автоцентр LEXUS «Ника Моторс Юг»: ул. Вавилова, 57 VIP АВТОМОЙКА: пер. Псковский, 9б Автосалон «Орбита»: ул. Вавилова, 58
Банки Банк Ренессанс Кредит: пр. Буденновский, 93а/220; пер. Соборный, 17/53 «Инвестбанк»: ул. Красноармейская, 134 «Альфа-банк»: пр. Ворошиловский, 33, VIP-зал ОАО Банк «Восточный»: VIP-отделение, ул. Советская, 51/2; VIP-офис, пер. Соборный, 81/86 Абсолют Банк: ул. М. Горького, 140/56
· ДЕКАБРЬ 2011/ЯНВАРЬ 2012
Рестораны, кафе Дизайн интерьи винные Дома ера, мебель Ресторан «Мезонин», пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР» Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 48; ул. Лермонтовская, 197/73 Гранд кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР» Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52 Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16 Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ресторан Mama Pizza: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95 Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Кофейня СoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Кофейня СoffeeCult: ул. Суворова, 55 Пивной ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Береговая, 29а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Банно-гостиничный комплекс «Атаманская усадьба»: ул. Левобережная, 8в Винный Дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Гриль-парк «Малибу»: ул. Левобережная, 69 Ресторан «Нар-Шараб»: ул. Тельмана, 83/87 Ресторан «Ош Пош»: ул. Красноармейская, 168/99 SI: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Restaurant & lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Ресторан 16thLine: ул. 16 Линия, 7а
Отели и бизнесцентры Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Отель «Вилла де Виль»: пр. им. М. Нагибина, 55 Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112 Отель «Олд Хаус»: п. Усть-Койсуг Офис ААА: ул. Соколова, 81
Туристические компании Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 Сеть туристических агентств «Горячие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в
Салон Bang & Olufsen:
ул. Б. Садовая, 25 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон Coupe de Luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56 Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 «Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1 Мебельный салон «Диваны тут»: пр. Чехова, 74 Салон света «Люми-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80 Салон-магазин «БельПостель»: пр. Соколова, 61 Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон света «Орион»: пр. Буденновский, 76; пр. Кировский, 57а Магазин «Императорский фарфор»: ул. Пушкинская, 118 Салон Bo Concept: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Цветочный салон «ГранПри»: ул. Социалистическая, 51 Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити»; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, салон D&D; ул. им. М. Горького, 153 Магазин «ПОНД-СПА»: ул. Доватора, 207/6 Универмаг «Евродом»: ул. Текучева, 139, ТЦ «Кловер Хаус»; ул. Красноармейская, 106, ТЦ «Миллениум» Салон «Метр2»: ул. Согласия, 25А Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87 Магазин «Фарфор»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «ЮНАМАКС»: г. Батайск, днт «Гидромеханизатор» (Соленое озеро), 15-я улица, 365а
Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8 Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия ковров Мulticarpets: ул. Текучева, 238/73 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57; пр. Шолохова, 38; пр. им. М. Нагибина, 29 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101 Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35; ул. Ленина, 62 Cалон«Народныекухни Германии»:ул.Текучева,238/73 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142 Салон «Паркет Холл»: ул. Красноармейская, 264 Салон-магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3 Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Группа компаний «Маэстро»: ул. им. М. Горького, 80 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Бутик«Нестандартныерешения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД«Тройка»:ул.Пушкинская,181 Салон «Арт и Ко», ул. Красноармейская, 138 Салон «Дека Арт»: ТЦ «Миллениум», 3-й этаж MISSONI HOME: пер. Университетский, 54 Салон Кухни Среда: ул. Текучева, 224 Салон-студия «М-Декор»: ул. Текучева, 225 Компания Elevel: ул. Вавилова, 62в Мебельный бутик Royal: ул. Текучева 139а, ТЦ «Миллениум» Студия мебели « АЛМебель»: ул. Красноармейская, 29; ул. Мечникова, 152 Арт-салон «Декоратор»: пр. Соколова, 80В (вход с ул. Малюгиной) Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42 Салон«Мекран»: ул. Пушкинская, 197 Салонтекстиля«Стилиссимо»: ул.Красноармейская,87/59 МЦ «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1Ж Мебельный салон «Эстетика»: ул. Красноармейская, 198 Салон света «Семь Огней»: пр. Шолохова, 12а Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.
реклама
www.estetica.ru
г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 198, тел. (863) 250-69-49