50
Aspectos técnicos
Documentos de medios de transporte En castellano se denomina en general “conocimiento de embarque” a cualquier documento que acredite la contratación de un transporte internacional, sea terrestre, marítimo o aéreo. El documento recibe un nombre particular según el medio de transporte utilizado: en el transporte aéreo, el documento es la “guía aérea” (AWB); en transporte terrestre se le llama “carta de porte” para camiones, o “conocimiento de embarque ferroviario” para trenes; y en transporte marítimo se le conoce como la tradicional “guía de embarque marítimo” (Bill of Lading, B/L). El conocimiento de embarque establece los términos de un contrato entre el dueño de los bienes y la empresa transportista, al amparo del cual se mueve la carga entre los puntos especificados por una cuota determinada. Sirve como un documento de título, un contrato de porte, y un recibo de los bienes, siendo generalmente de dos tipos: 1. Conocimiento de embarque directo. Es una conocimiento de embarque no-negociable que consigna los bienes directamente al consignatario estipulado. 2. Conocimiento de embarque negociable o del transportista. Puede ser comprado, vendido o intercambiado mientras los bienes están en tránsito y es utilizado para transacciones de cartas de crédito. El cliente generalmente necesita el original o una copia como prueba de propiedad para tomar posesión de los bienes.
Conocimiento de Embarque Terrestre
Fuente: JRV
Aspectos técnicos
Capítulo 4
Ocasionalmente se manejan variantes, con el fin de que el servicio de transporte sea adecuado a las necesidades de las empresas. Algunas de estas variantes son: 1. Orden de Embarque. Documento extendido por la empresa de transporte o por la agencia en caso de transporte marítimo. Es empleado cuando un exportador requiere reservar un espacio físico en una nave u otro tipo de vehículo para embarcar una mercancía. Lo debe suscribir el Agente Despachador de Aduanas, constituyéndose en una solicitud ante la aduana para que autorice el embarque de las mercancías. 2. Conocimiento de Embarque Condicionado (Claused Bill Lading). Es aquel en el que la compañía transportista ha escrito excepciones que han sido aceptadas para la transportación de mercancías “aparentemente en buen orden y condición”.
Conocimiento de Embarque Aéreo
Imagen no. 22 Ejemplos de Documentos de medios de transporte Conocimiento de Embarque (mensajería)
Fuente: Arwest
50 Fuente: UPS