宮古島インフォ P4 ∼ P6 敬老の日・ エコなお店特集 P7 ∼ P8 求人情報 P3, 7
宮古島市街地17,000部配布!! ローカルフリーペーパーポステム
9
Sep 2021 vol.83
●広告･配布に関するお問い合わせは
株式会社 りっぷる TEL.0980-75-3711 FAX.0980-75-3712
〒906-0013 宮古島市平良下里 994-1 マイホームとくやま 101 号室 バリアフリー有り 個室有り
マークの見方
要予約
駐車場有り
座敷有り
カード使用可能
電子マネー使用可能 喫煙可能店（分煙含む）
ペット可能
宮古島をあまくま歩いてみつけた話題をお届け。 株式会社多良川 お客様専用の洞窟貯蔵庫
「ういぴゃーうぷうす蔵」
株式会社多良川
れ っつごー
‼
洞窟の一番奥は、 パワースポットに なってるんだって！
入 り口
ういぴゃーうぷうす蔵の
あ
まくま 宮古島
洞 窟 貯 蔵 庫「ういぴゃーうぷうす蔵」は、 多良川蔵元より南へ150ｍ、 神聖な場所として
ういぴゃーうぷうす蔵に降りていくと… 預かった泡盛が静かに熟成の時を待っています
崇められるウイピャー森のそばにあります。 うぷうすとは 「大きな岩」 という意味。 洞窟の中
宮古島の豊かな恵みを生かし、泡盛の古酒造りにかけてきた、酒造り一筋の多良川。
には全国のお客様から預かった大切な泡盛が
昭和 23 年の創業以来伝統の手法にこだわり、今も変わることなく古酒への思いを紡いでいます。
保管され、 静かに熟成の時を待っています。
六百余年の歴史と伝統を継ぐ泡盛
日本最古の蒸留酒である泡盛。
その源流はシャム （タイ） と言われています。 15 世紀の初め頃、琉球王朝は、中国・東南アジアとの
変わらない伝統の製法を受継ぎ、泡盛独自の芳醇な旨みと香りを守り育てています。
、 宮古島の自然の中で を育てよう‼ あなただけの秘蔵酒
黒麹は泡盛の生命そのもので、 泡盛を泡盛といわしめる先人の知恵の賜物。
交易を通じシャムの蒸留酒も入手していました。
多良川では、 お客様から預かった泡盛を
琉球の先人達はその酒とともに蒸留技術を手に入れ、
「ういぴゃーうぷうす蔵で」貯蔵し熟成させ、
酒造りに欠かせない発酵材料には 「黒麹菌」 を用いました。
『古酒』 としてお届けするサービスがあります。
それが泡盛としての独自性を得た始まりです。 泡盛は、 長期貯蔵することで熟成が進み味に深みが増します。 伝統のカメ貯蔵は泡盛の呼吸を助け、香味成分を変化 させることにより芳香を増します。
お子様の誕生、成人式、ご結婚、新築記念、
洞窟内にあるお酒を貯蔵しているカメや電灯の笠、 壁面には、 染み出した黒麴菌がびっしりと付いています。
還暦祝いなど、人生のいろいろな記念日に 利用してみてはいかがでしょうか？
エアコンクリーニング
プロの技術で徹底洗浄 !!
お掃除の事ならなんでもご相談ください。
レンジフード / キッチン
13,000 円∼
7,000 円∼
「電気代が高い」「異音がする」「異臭がする」 「ホコリ、カビが飛散する」そんな時お任せ !!
トイレ / 洗面台
バスルーム
7,000 円∼
13,000 円∼
ワックス、店舗掃除、草刈り、高圧洗浄機、修繕作業など上記メニュー以外も OK!! ハウスクリーニング
あいあーる 市街地中心 17,000 世帯に
直接配布!!
地 元 向 け の 広 告 戦 略 を お 考 え の 方 に！！ ポスティングとは？
ダイレクトに届く
ポスティングとはさまざまな販促物（チラシ広告や試供品）をダイレクトに
各家庭に配布できる広告手段です。ターゲットとする地域エリア内の
対象ポストへ配ることが可能で、一戸建てへの配布、団地、マンションへの 配布などターゲットを絞り込むことが可能です。
折り込みチラシとは違い新聞を購読していない家庭にも届きます。
直接ポストに入ることで、一通り目を通します。そのときに必要な情報であれば、 確実にその情報は伝わり、広告効果として大きな力を発揮します。
そのため、地域密着の宣伝にはオススメです。
▼お気軽にお問合せください
090-3792-3237
！ できます！ エアコンの設置も
グ エアコンクリーニン
エアコンを分解して、高圧洗浄で 快適！ 省エネ！節電！ 内部のホコリ･カビを徹底除去･除菌！ ※機種によっては金額が異なります。
のおそうじやさん ち ま なんでもお任せください !!
エアコン･換気扇清掃･ハウスクリーニングなど
家庭用エアコン
お掃除 機能も 全て対応！ ！ 宮古島 最安値
22,000 円∼ 壁掛けエアコン･クリーニング 7,000 円∼ 1
業務用 台
クリーニング
お掃除機能付きは別途かかります
家の修繕･掃除･防水など 小さい工事も承ります！ ！
出張専門 !! 島内どこへでも伺います !! ご予約＆お問合せはコチラ▼
障子と網戸の 張り替えもＯＫ!!
2,500 円
（900ｍｍ × 1800mm） ※サイズにより料金が 異なります。詳細は
さやふ屋 090-3657-5035（春山） お問合せ下さい。
Before
After
床の洗浄•ワックス塗布など、 清掃のことならなんでも お問い合わせください！
1 台 7,500 円∼ 2 台 14,000 円∼ 女性スタッフと 共に お伺いしますの で安心‼
☎090-6613-2425 お気軽にお問い合わせ下さい !!
