die kleinen Hotels
rols / SĂźdtirols
In den schĂśnsten Regionen Ti
m i b u a l r U d n a l t u l b Herz
WIR NEHMEN ES PERSÖNLI CH For us, it’s perso
!
nal! l personale!
Bild: © Matthias Prägant
La prendiamo su
Familiär
IS IN REUDE, B LEBENSF EN. ENSPITZ DIE ZEH
to toe. from head Loving life, edi. punta dei pi re fino alla Gioia di vive
Geborgenheit
T? AUB GEH S IM URL WORUM E t? liday all abou What is a ho e in vacanza? Cosa succed
WohlfĂźhlen
GUT! SCHLAFEN SIE Sleep well! Dormite bene!
Entspannen
Unsere Hotels mit Herzblut… 1
Hotel Alte Mühle**** 2 Familie Wolfsgruber St. Moritzen 1–2 I-39032 Sand in Taufers | Südtirol T: +39 0474 678077 F: +39 0474 679568 E: info@alte-muehle.it www.alte-muehle.it
Alpendorf Anno Dazumal**** Familie Dengg Lanersbach 456 b A-6293 Tux | Tirol T: +43 (0)5287 877830 F: +43 (0)5287 87783-120 E: info@annodazumal.at www.annodazumal.at
3
Beerenhotel Bergfrieden***S Familie Gluderer Meiern Dorf 84 I-39020 Martell | Südtirol T: +39 0473 744516 F: +39 0473 744728 E: info@bergfrieden.com www.bergfrieden.com
7
Hotel Pattissenhof*** Familie Robatscher Oberstraße 16 I-39050 St. Zyprian | Südtirol T: +39 0471 642118 F: +39 0471 642284 E: info@pattissenhof.com www.pattissenhof.com
4
Hotel DER GREIL**** Familie Greil Pirchmoos 26 A-6306 Söll | Tirol T: +43 (0)5333 5289 F: +43 (0)5333 5925 E: info@hotelgreil.com www.hotelgreil.com
Feriengut Oberhabach***S Familie Seiwald Habach 4 A-6382 Kirchdorf | Tirol T: +43 (0)5352 63168 F: +43 (0)5352 63168-48 E: info@oberhabach.at www.oberhabach.at
6
Hotel Oberraindlhof**** Familie Raffeiner Raindl 49 I-39020 Schnalstal | Südtirol T: +39 0473 679131 F: +39 0473 679311 E: info@oberraindlhof.com www.oberraindlhof.com
10
Aktiv Hotel Wöscherhof**** Familie Daigl Kirchweg 26 A-6271 Uderns | Tirol T: +43 (0)5288 63054 F: +43 (0)5288 63054-50 E: office@woescherhof.com · www.woescherhof.com
5
8
Erlebnishotel Sonnalp**** Familie Zimmerhofer Dorfstraße 104 A-6212 Maurach am Achensee | Tirol T: +43 (0)5243 5440 F: +43 (0)5243 5440-30 E: hotel@sonnalp.net www.sonnalp.net
Hotel Unterlechner**** Familie Unterlechner Reith 23 A-6392 St. Jakob in Haus | Tirol T: +43 (0)5354 88291-0 F: +43 (0)5354 88291-4 E: anfrage@unterlechner.com www.unterlechner.com
9
rzblut
mit He Die Karte
fklappen!
einfach au
Die Karte mit Herzblut
die kleinen Hotels
Kufstein
5 4
Kitzbühel
9
8
Telfs
Wattens
10
Innsbruck Landeck 2
1
Lienz Brixen 6
Meran ALLES A UF EINE M BLIC DIE KA K– RTE MI T HERZ BLUT.
7 3
Everything at the map w a glance – ith a pass ion. Tutto a co lpo d’occ hio: la mappa col cuore .
Bozen
1
Hotel Alte Mühle
3
Beerenhotel Bergfrieden
5
Feriengut Oberhabach
7
Hotel Pattissenhof
9
Hotel Unterlechner
2
Alpendorf Anno Dazumal
4
Hotel DER GREIL
6
Gasthof Hotel Oberraindlhof
8
Erlebnishotel Sonnalp
10
Aktiv Hotel Wöscherhof
SICH ET WAS GU TES TUN . Doing som
ething goo
d for yours
Fare del b
elf.
ene a se st
Wellness
essi.
GUTEN
APPETI
T!
tit! Bon appe etito! Buon app
Kulinarik
EINDRU CKSVOL LE NATURE RLEBNI SSE. Impressive
experience s in nature.
Bild: © Matthias Prägant
Avventure spettaco enlla natura lari .
Natur
DAS GRÖSSTE O EUROPAS. FITNESSSTUDI The largest fitness studio in europe. La più grande palestra d’europa.
Sport
die kleinen Hotels
DEINE
GASTGEBER
Herausgeber: © Herzblut OG, www.urlaubmitherzblut.com Grafik, Design und Druck: G.A. Service GmbH, www.ga-service.at Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder: Hotel Unterlechner, Hotel Greil, KitzAlps.com, Hotel Walserstuba, Hotel Wöscherhof, Hotel Anno Zazumal, TVB Wilder Kaiser, TVB Südtirol, iStock, Fotolia. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Alle Rechte vorbehalten.
Kontaktadresse mit Tiroler Herzblut die kleinen Hotels
Herzblut OG | Reith 23 6392 St.Jakob in Haus | Tirol E-Mail: info@urlaubmitherzblut.com www.urlaubmitherzblut.com