Skip to main content

นิทานอีสป 50 เรื่อง สอนหนูน้อยให้เป็นเด็กดี 2 ภาษา อังกฤษ-ไทย

Page 24

ลิงกับแว่นตา

s e s s a l G h t i w y The Monke

ลิงตัวหนึง่ ก�ำลังเข้าสูว่ ยั ชรา สายตาของมันเริม่ ฝ้าฟางลงทุกวัน มันได้ยนิ มาว่าวิธที จี่ ะแก้ปญั หานีไ้ ด้

คือการสวมใส่แว่นตา รุ่งขึ้นมันจึงไปยังหมู่บ้านและขโมยแว่นตามาหลายอัน เมื่อเจ้าลิงกลับไปยังบ้าน ป่า มันก็ได้สวมแว่นตาทั้งหมดไว้ตามร่างกาย ทั้งสวมหัว ผูกกับหาง และเอามาคล้องคอ

A monkey

that was getting old began to lose its eyesight. It heard that the proper way to correct eyesight is to wear glasses. The next day, the monkey went to the local village, and stole several pairs of glasses. When it got home, the monkey began to put the glasses all over its body. It put some on its head, tied some on its tail, and put them around its neck.

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
นิทานอีสป 50 เรื่อง สอนหนูน้อยให้เป็นเด็กดี 2 ภาษา อังกฤษ-ไทย by MIS Publishing - Issuu