เมือ่ สิงโตได้ยินข้อเสนอเช่นนั้นจึงปล่อยสุนขั จิ้งจอกกลับไป หลังจากนั้นสุนัขจิ้งจอก จึงพาลากลับมาให้สิงโตตามสัญญา
When the lion heard the
fox’s proposition, it let the fox go, and later the fox brought the donkey back to the lion’s cave as promised.
เมือ่ ทั้งสุนัขจิ้งจอกและลามาถึง สิงโตจึงพูดกับทั้งสองไปว่า “เจ้าลาโง่เอ๋ย สหายของเจ้าช่างรักษาค�ำสัญญานัก แต่ โชคร้าย ส�ำหรับเจ้าเสียจริง ที่ค�ำสัญญาของมันกลับเป็นสิ่งหลอกลวงเจ้า มาที่นี่เพื่อเป็นอาหารของข้า” When both the fox and the donkey arrived, the lion spoke to them both, “Foolish donkey, your friend has kept its promise well, but unfortunately for you, the promise was to seduce you here to be my meal.”
3