1
2
ÍNDICE Mensaje Edgar Payano
4
Mensaje Nathalie Muñoz
8
Nathalie en el MRDU 2012
10
Premios MRDUS® 2012
14
MRDUS® 2012: El Show
15
Las Candidatas: Misses Urbanas
18
Sígue MRDUS®
41
Staff MRDUS® 2012
50
Agradecimientos
51
Portada Nathalie Muñoz, MRDUS® 2011 Foto Miguel Bautista Vestido Danelle I. Dungca Diseño y Diagramación de Revista Misael Liranzo Todos los derechos reservados © 3
4
5
6
Un año más que celebramos la belleza de la mujer dominicana en los Estados Unidos. Como Presidente de la organización Bellezas Dominicanas USA y Director del certamen me enorgullezco en presentarles esta edición que sin lugar a dudas es la mejor que hemos realizado; muestra de la dedicación y esfuerzo de todos los que forman parte del MRDUS®.
Bienvenidos al Miss República Dominicana US™ 2012
Nada de esto sería posible sin el apoyo incondicional de Liliana Gil, Enrique Arbeláez y César Camacho de XL Alliance y Soneros Entertainment, a quienes agradezco su entrega a este proyecto. El mismo agradecimiento se lo extiendo a Catherine Laboy, Aldo Rivas, Yoli García y César Muñoz; mi gran equipo de Bellezas Dominicanas USA. Este año les damos una cordial bienvenida a Telemundo 47 como canal oficial del certamen, alianza que me llena de una enorme satisfacción. ¡Felicidades por los 47 del 47!
Nathalie, cariñosamente Natalia, fue un PLACER haber trabajo contigo este año. Si pudiera te diera otro año más de reina; tú eres la candidata que todo manejador desea tener, tu disciplina y dedicación te llevarán lejos. Te deseo un sin fín de éxitos en esta nueva etapa de tu vida. Recuerda que tu familia de MRDUS® estará aquí para lo que necesites. Gracias a nuestros patrocinadores, particularmente a Honey Bunches of Oats y Delta Airlines; la Organización MRDU, especialmente a Magali Febles y Magdalena Ureña; los medios de comunicación, colaboradores, las candidatas y sus familiares. ¡MRDUS® es de ustedes y para ustedes! Disfruten la noche más bella del año.
Edgar Payano
Presidente Bellezas Dominicanas USA Director General & Franquicias, MRDUS® Una franquicia de la Organización Miss RD Universo [@epayano]
7
8
w w w. s o n e ro s e n t e r t a i n m e n t . c o m
9
Nathalie Muñoz Un año... un año como Miss República Dominicana US 2011 lleno responsabilidades, dedicación, y un sueño.
Aún recuerdo esa noche con lujo de detalles; tres meses de largos entrenamientos, competencias, y retos. Pocos pensaron que esa muchacha que no tenía la mejor pasarela, con muy poca experiencia, y la más joven del grupo, lo lograría pero ¡aquí estoy! Convertida en toda una mujer, fuerte, luchadora, y perseverante. A veces es tan difícil creer que algo que solo era un lindo sueño termino siendo realidad. Para mí fue un orgullo poder representar a toda la Comunidad Dominicana en los Estados Unidos en el concurso más prestigioso de nuestro país. Yo misma no podía creer que YO, Nathalie Muñoz, una chica que nació en Santiago, y viajo con sus padres a los Estados Unidos para un mejor futuro iba a tener el honor de participar en el concurso que año tras año veía por televisión. El poder regresar a la República Dominicana el pasado enero después de 5 años que no volvía fue maravilloso, no solo porque volvía a ver a mis familiares, ni mi bella tierra, pero porque esta vez volvía representando una bella y enorme comunidad dominicana en el concurso MRDU 2012, lista para dar mi todo por el todo! A pesar de no llevarme la corona, sabia que volvía como una reina, mi meta siempre fue hacerlos a todos ustedes orgullosos y ser una digna representante. Me siento satisfecha ya que cada día di mi 110% y siempre demostrando que los dominicanos en los Estados Unidos somos igual de dominicanos que los de allá. Claro que no pude haber logrado nada de esto sin la ayuda de muchos. Primero le quiero dar gracias a Dios por haberme dado esta segunda oportunidad y por hacerme ver que todo lo que uno se propone con esfuerzo y disciplina se cumple. A mis padres Francis Santos y Bernardo Muñoz, mi familia, en especial mi mamá a la cual
10
le dedico mi título y gracias a ella estoy donde estoy, gracias por sus sacrificios, comprensión, y paciencia. Mi equipo Miss RD US, mi Director Edgar Payano quien fue como un padre durante todo este año, gracias por tus criticas y enseñanzas. Catherine Laboy por siempre estar ahí revisando cada mínimo detalle. Aldo Rivas por ser más que un coordinador, un gran amigo, siempre manteniéndome lista para todas mis entrevistas, y ayudarme a perfeccionar mi dicción. Yoli García, mi ada madrina, la que siempre pedía una foto todos los días antes de salir, gracias por siempre mantenerme “trendy”. Wilkins Vázquez y Aridio García, por todas esas horas de clases para siempre estuviera bella, oh Wilkins, mi clase de maquillaje contigo siempre fue mi favorita. César Muñoz por siempre estar ahí cuando más te necesitaba. A mi familia de XL Alliance y Soneros Entertainment: César Camacho, Lili Gil, Enrique Arbeláez, César Argueta, Concha y todas en la oficina, gracias por todo el apoyo que me dieron antes y después de irme a la República Dominicana. Y pues claro gracias a todos ustedes, mis fans/seguidores que siempre se mantuvieron al tanto de todo dándome porras y fuerzas. En verdad que tuve el mejor equipo, y pues lo único que me queda decir es GRACIAS, gracias por haberme formado en la mujer que soy ahora, luchadora, atrevida, y lista para todo lo que papá Dios tiene previsto en mi camino. Esto es solo el comienzo, y estoy tan agradecida de a ver empezado de tal manera. A la próxima MRDUS 2012, bienvenida a tu arduo año de aprendizaje, siempre mantente lista y con los pies sobre la tierra. Recuerda que aquí tienes una hermana quien estará ahí para lo que necesites, ¡Suerte! Su Reina por siempre, Nathalie Muñoz.
e
11
Miss República Dominicana US™ 2011
Nathal
ie Muñ oz
12
no de e l l o 単 Un A
tos u r F s o Buen
13
14
15
S IO
M E R
P
• Una corona en plata con cristales austriacos y de swarosky.
• Derecho de representar a la Comunidad Dominicana en los Estados Unidos en el certamen Miss República Dominicana Universo 2013. Costo de participación cubierto por Bellezas Dominicanas USA y XL Alliance.
• Una colección de trajes de baño cortesía de HR Fashions by Helen Robles. • Cuidado del pelo en Aridio Hair Salon, asesoria de imagen y servicios de maquillaje cortesía de Aridio García. • Servicios de estilismo de moda e imagen cortesía de Yoli García. -Un set de maletas y bolsos de viaje cortesía de Peace Love Wold. • Un certificado de compras de MAC Cosmetics.
• Oportunidad de formar parte de la campaña publicitaria de Honey Bunches of Oats para el 2013 y un Tablet Galaxy cortesía de Honey Bunches of Oats.
• Productos para el cuidado para el pelo cortesía de Emsibeth Hair Products.
• Oportunidades profesionales como talento con Telemundo 47.
• Representación profesional por parte de Bellezas Dominicanas USA y XL Alliance.
• Un pasaje ida y vuelta clase ejecutiva a Santo Domingo cortesía de Delta Airlines.
• Acceso a importantes eventos como El Megatón de La Mega 97.9, Dominicana Moda y el Latin Grammy.
• Un año de tratamientos estéticos cortesía de Yager Clínica Estética y Cirugía Plástica. • Tratamientos dentales y estéticos cortesía de Núñez Dental Services. • Tratamientos estéticos cortesía de Bellissima Spa. • Un traje de gala valorado en 5 mil dólares cortesía de Yohanna Gursey. • Una colección de zapatos cortesía Yohanna Gursey Footwear.
16
• Un vestuario compuesto por los diseñadores: Víctor López, Danelle Dungca, Sully Bonnelly, Miguel Genao, Fragola and More y Cherchez Le Chic valorado en 10 mil dólares.
• Un portafolio fotográfico profesional.
• Entrenamientos personalizados para su participación en Miss República Dominicana Universo 2013 con Lu Sierra, Aldo Rivas, Aridio García, Wilkins Vásquez, Jesús Hichan y XL Alliance.
EL SHO W 1 Número de Apertura Presentación Anfitriones Anuncio Top 12
4 Pregunta Final Final Look Presentación Artística
2 Presentación Jurado Participación Nathalie Muñoz Desfile Traje de Baño
3 Desfile Traje de Noche [Tango] Participación Johanna Sambucini, Miss New York USA 2012 Anuncio Top 6
5 Despedida Nathalie Muñoz Coronación MRDUS® 2012 ¡Buenas Noches!
17
18
Nathalie Muñoz MRDUS® 2011
Fotografía Edgar Núñez www.mantusphotography.blogspot.com 19
20
Miguel Bautista DPI Creative
21
Rossdiny Pagรกn
AZUA
MISS
22
s a v i R a s s Meli
N Ó B A J DA MISS
23
Distrito l a n o i c a N MISS 24
Yamile Mufdi
os
g r u B a n n a h o J
e t r a Du MISS
25
“
Gracias a Nuñez Dental tengo la sonrisa que siempre quise y me siento más segura de mi mísma. Gracias Nuñez Dental!
”
. M e i l a Nath aatos S
Miss República Dominicana U.S. 2011 (Paciente Nunez Dental)
ESPECIALISTAS EN SONRISAS PERFECTAS
Dentista Oficial Miss RD US 2012 82-11 37th Ave. Suite 704, Jackson Heights, NY 11372 | 718.565.6740 | NunezDental.com 26
27
Gefranny Lar
Espaillat MISS
28
a
r o y a M HaMtISoS Yuleisy Izulec Beat贸n
29
HMe r ISS manas Mirabal 30
MarĂa Cristina
Payano
Chantel MartĂnez
a i c a r g La Alta MISS
31
32
Lino Press
33
34
35
S Trinidad MrISia
a M oely Bernat
J
36
z e h c Sรกn
r o 単 e s n o M MISS ouel N
o n i l u a P y Yoenc
37
Clarissa Molina
a t a l P e t n o M MISS
38
a t a l P o t r PuMeISS s e r r o T e l l e h ic M
39
SMa ISSmanรก 40
Paola Carrera
Erika Nina
l a b 贸 t s i r San C MISS
41
42
e u Sig l a i c fi o s missrdu
S U D R s s i M
a s u s e i t u anbea
c i n i m o d
m o c . S U D R S S I M www. 43
San JosĂŠ de Ocoa MISS
44
Ysaura Corder
o
Katherine Tavรกrez
n a u J San MISS
45
o r d e P n a SMISS 46
Maybeline Canela
Maciel Santos
o g a i t n a S MISS
47
Natalie Jiménez
o g a i t n Sa z e u g í r Rod MISS
48
o t n a S o g n i m DMo S S I Ăa c r a G y l r e b im K
49
e d r e v l Va S S I M
50
a Ă c r a G l Yanyl
51
f f a St nas USA
ica s Domin Belleza
te & Presiden ia: Franquic r to c Dire : ciones VP Opera res: do a Coordin D: dor en R a Coordin
En
ent ter tainm
yano Edgar Pa aboy eL Catherin arcía s y Yoli G Aldo Riva z uño Cesar M ho
r Camac
& Cesa Arbeláez
e il, Enriqu Liliana G il a, Liliana G re Mendoz érez, tana n a S Producto y Michelle ill , rnando P z e M F re s é P o : rl o jo a ta e n C e d , ra u a a ra Merc s: Cesar Arg ladez, Melissa N Carlos Ja Rodríguez. de Venta : Rosario, Va a n ie a n h re a Gerente c o ta h n L n p o , e z C háve ta, Ste de Cu a C l o p v a ro ti Z a u c C ie , Eje Steffan e Arias ia, Lissett Staff: Efraín Oliv amacho Cesar C n ió c c u to d Pro : Pawla So de Línea r to c s u a d Pro Aldo Riv fía: ra : s g o ía ta re a rc o C ndid Yoli Ga ción Ca a in Laboy rd : e o o n ri ri o e a C . Cath n Vestu ió c Q Sound a vez in o: Coord Lazarte, d o arol Chá ra it u C V J y n z e ió u c : g a rí n in d ió o Coord minac García, Lorena R ment rafía e Ilu Entertain Caperuza, Aridio ra E Escenog video gráfico: a v o N a, o : Quezad squez Contenid Página YouTube lizabette Wilkins Vá E y a ro o e Figu Contenid res: Migdoel a do Quezad e tt e Maquilla Elizab ruz : Robert C zo luquería e P n ió n c a Direc Misael Lir apital ca: fi rá G reative C a C e Líne Th e nd evista: e, divisió Diseño R ficos ls Oscar SplexOn y e rá rs g s y Enge u e s rr o G ñ : To a e b n o is e n d D aw Yoha oz, Orlan jo págin y G. Muñ iales: & Mane c m fi im O J s to Fo cción: Vestuario ndez res Produ o d ra o atas liz Herná b re id d d n Cola n A y a C Lu Sierra mientos s Entrena Aldo Riva ueroa : la ig re F l a s e Pa igdo : M a ri ía to rc ra a O li G je: Yo Maquilla sa e C : a Rop : s le Guarda ia c Redes So Manejo
os y Soner e c n ia XL All s Asociados:
52
sas. as las co d to re b ente a A Dios so rticularm a p , s re Clínica cinado y Yager os patro tr s s e e n u li ir n A s A todo , Delta Estética s of Oats e h c n u B hez. Honey rlos Sánc a C te n ularme erso, 7, partic ana Univ 4 ic o in d n m u o lica D reña. A Telem iss Repúb dalena U M g n a ió M c y a s aniz ación li Feble A la Org comunic l a Maga e ia d c s e io p s d en e osible la A los me hacen p e u q s re nto. laborado este eve o e c d s n lo ió e uno d eros realizac A cada y peluqu s re o d la quil radores o de ma y colabo s Al equip re ia il errace us fam rooklyn T idatas, s B d ff n a ta S C s y z La dez Tony Cru Elsa Mén pez Lenin Ló e Club Staff Tett
s o t n e i m i c e d a r g A hts
ton Heig
ashing ultural W
tro C Staff Cen y Mike Fole anzo Misael Lir a pez Lam Víctor Ló pez Víctor Ló elly Sully Bon Rosario Eduardo a I. Dungc Danelle Gursey Yohanna bles Helen Ro iss” ñez Jr. Perfect M e Jorge Nú h T “ e ncisco d Pedro Fra aja José Sib rera rlos Cab Jean Ca y Yager .9 Dr. Jeffre Mega 97 la e 97.9 d ía la Mega e d Eric Garc a n ri Santama Carolina
53
www.bellissimabeautystudio.com
54
REPÚBLICA DOMINICANA A LA CUENTA DE 2. AHORA 2 VUELOS DIARIOS Y DIRECTOS DE NYC A SANTIAGO Y 2 A SANTO DOMINGO. Aerolínea Oficial del Miss Dominican Republic, US.
DELTA.COM/ESPANOL
55
56