William h calvin cum gandeste creierul

Page 123

S INTAXA - UN FUN D AMENT A L I NTELI GENŢEI

1 23

în engleză, substantivul precedent dacă propoziţia e în j aponeză). Voi folosi casete cu colţuri rotunjite pentru a indica gruparea expresiilor - "cu un pantof negru" şi "ei". Din când în când, amintirile nonlin­ gvistice trebuie puse la treabă pentru a face o încadra­ re corectă, ca în cazul acelei expresii ambigue "viţelul cu cornul răsucit care-i place ţăranului Giles" . Cunoaş­ terea faptului că Giles are o colecţie de coarne deasu­ pra căminului te-ar putea ajuta să ghiceşti dacă "ceea ce-i place ţăranului Giles" ar trebui pus în aceeaşi ca­ setă cu "viţel" sau cu "corn răsucit" . Verbele au casete speciale datorită rolului special pe care îl j oacă. A apărut un adverb sau un auxiliar, ca "trebuie", îl voi pune în aceeaşi casetă cu verbul, chiar dacă el nu-i este adiacent. Apoi punem în casetă expresiile substantiv, cuprin­ zând orice casetă cu expresii prepoziţionale care le mo­ difică, astfel încât putem avea casete rotunjite în casete dreptunghiulare. Dacă avem o expresie complexă, ea poate funcţiona ca un substantiv pentru gruparea ur­ mătoare. Acum am strâns totul grupat (trebuie să fie cel pUţin două casete, dar adesea există mai multe) . Apoi trebuie să le "ridicăm" comasat şi să scoa­ tem, metaforic, din spaţiul de muncă această comasa­ re în sfârşit înţeleasă. Se va ridica de la pământ ? Sunt câteva moduri diferite de manevrare a masinii mele ' de ridicare pneumatică, în funcţie de verbul pe care îl identificăm (în cazul acesta, trecutul lui "a da" ). Exis­ tă "o pompă de vid" pentru caseta expresiei substan­ tiv conţinând subiectul ( l-am desenat ca pe o mică piramidă). Nu poţi avea o propoziţie fără subiect şi verb, iar dacă subiectul lipseşte, aerul va fi aspirat în


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.