desarrollo de los proyectos. Lo que ahí sucedió es una situación totalmente politizada. El proyecto San Carlos - Panantza estuvo invadido desde hace 10 años porque esos terrenos fueron comprados legalmente por la empresa a colonos que, a su vez, compraron años atrás a otros colonos. Fueron tierras adjudicadas en su momento por el Estado a través del Ierac. El año pasado, por cumplimiento de una orden judicial la policía realizó el desalojo donde se formó la supuesta comunidad Nankits, con la cual en su momento me reuní y ellos estaban claros de la ilegalidad. Después el tema se politizó por actores públicamente conocidos. E N T R E V I S T A e / 52
What was behind the problematic in Panantza? Were there really the Shuar communities or there were particular groups behind? Mostly was the second scenario. I do not say that much of the Shuar community is in favour of mining, many of them are against it because of ignorance, because environmental and political opponents have presented a negative scenario of what would be the development of projects. What happened there is a politicized situation. The project San Carlos - Panantza was invaded 10 years ago because those lands were legally bought by the company to settlers who, in turn, bought from other settlers years ago. They were land adjudicated at the time by the State through Ierac. Last year, by enforcing a court order, the police carried out the eviction where the alleged Nankits community was formed, with which I met once and they were clear of illegality. Then, the issue was politicized by public, well-known actors.
generar exportaciones para recibir nuevos recursos, empleo, etc. En se sentido, lo que nosotros dejamos es una industria en marcha que en el 2017 generará alrededor de US$ 1.000 millones en inversión extranjera directa. Es decir, la minería por sí sola generará en inversión extranjera en un año, lo que todos los sectores han generado en los últimos años. This next 24th of May, Rafael Correa will no longer be the president of Ecuador, who has been a strong advocate of responsible mining for several years. Independently from the new government, can new companies, that have come to Ecuador, feel safe to continue investing in the country? They have to feel absolutely safe because the country has generated the right conditions where a State policy has been promoted. Any government that comes in May will find mining an extremely important industry. If you listen to many of the candidates, all agree on certain points regarding the generation of foreign direct investment, the need to generate exports to receive new resources, employment, etc. In a sense, what we leave behind is an industry in progress, which in 2017 will generate about US$ 1 billion in foreign direct investment. That is, mining alone will generate foreign investment in a year, this is what all sectors (combined) have generated in recent years.
Dentro del sector minero hay voces que coinciden en que Usted será recordado como un ministro que logró grandes avances. ¿Hay tareas pendientes que quizás no alcanzará a completar? Sin duda, sería una arrogancia decir que en dos años hemos hecho todo lo que se debía hacer. Lo principal está hecho, es decir el haber retomado la confianza del inversionista en el país. El haber generado mejores condiciones legales y tributarias, en su mayoría está hecho. Pero quedan cuentas pendientes en pequeña minería. Y me gustaría ver mayor dinamismo en la nueva era de exploración y así mismo a los proyectos emblemáticos en producción plena. Por ejemplo nos gustaría que el proyecto Loma Larga inicie conversaciones sobre su modelo económico y legal, entre otras cosas que estoy seguro el país será capaz de ir adaptando y mejorando en el futuro.
El próximo 24 de mayo Rafael Correa deja de ser presidente del Ecuador, quien ha sido un decidido defensor de la minería responsable desde hace varios años. ¿Independiente del nuevo gobierno que asuma, las nuevas empresas que han venido al Ecuador se pueden sentir seguras de seguir invirtiendo en el país? Tienen que sentirse absolutamente seguras porque el país ha generado las condiciones adecuadas donde se ha impulsado una política de Estado. Cualquier gobierno que venga en mayo encontrará en la minería una industria extremadamente. Si tú escuchas a muchos de los candidatos, todos coinciden en Within the mining sector, there are voices algunos puntos respecto a la generación de who agree that you will be remembered as a inversión extranjera directa, la necesidad de minister who has made great strides. Are
there any outstanding tasks that you may not be able to complete? Without a doubt, it would be arrogant to say that in two years we have done everything that was to be done. The main thing is done, that is, to have regained the trust of the investor in the country, having generated better legal and tax conditions, mostly is done. However, there are pending topics with the small mining. I would like to see more dynamism in the new era of exploration and also to the emblematic projects in full production. For example, we would like the Loma Larga project to initiate talks about its economic and legal model, among other things that I am sure the country will be able to adapt and improve in the future.
"Estamos a pocos meses de un cambio de gobierno y esa política de desarrollo del sector minero debiera centrarse en un criterio de largo plazo" "We are only a few months away from a change of government and that development policy for the mining sector should focus on a long-term approach"