17. Dezember 2016 - Freie Hebammen vor dem Aus by Minden Kurier

Die Kartoffelkiste der Familie Fabry in Wietersheim

Kartoffeln, frische Eier, GemĂźse und mehr Âˇ S. 8

ANGEBOT UND AUSLASTUNG

Minden in Zahlen: Tourismus in der Umgebung

Fast 50 Prozent weniger Betten in Porta Âˇ S. 4

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 BĂźckeburg-Cammer

Ranzen? FAchberatung Cammer!

NEUE MIKU-REIHE â&#x20AC;&#x17E;IN ALLER MUNDEâ&#x20AC;&#x153;

www.schuhhaus-niemann.de

Starke Angebote Sets ab

99.95

Modellbeispiel

kostenlose ParkplĂ¤tze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de Âˇ 17. Dezember 2016 Âˇ Ausgabe 37 Âˇ Jahrgang 4 Âˇ Zustell-Hotline (0571) 509255-21 Âˇ Zentrale (0571) 509255-0 Âˇ Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17Âˇ E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewĂ¤hlten Ge

bieten

Viel Arbeit, wenig Personal, wenig Geld

Freie Hebammen vor dem Aus Aktiv Optik Minden GmbH John-F.-Kennedy-Str. 26 55543 Bad Kreuznach

www.aktivoptik.de

S Ăśne B g bei ! Sparen Sie bei unserer groĂ&#x;en Coupon-Aktion!

EURO

GUTSCHEIN ZWANZIG EURO

GĂźltig ab einem Einkaufswert von 100 EURO.

Beim Kauf einer kompletten Brille (Fassung + GlĂ¤ser) in Ihrer SehstĂ¤rke. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten oder Gutscheinen. Der Betrag ist nicht auszahlbar. GĂźltig bis 07.01.2017.

aktivoptik Minden GmbH

Im Grillepark An der Grille 1 in Minden 0571.38 60 14 21

Minden Kurier

STORY

Samstag • 17. Dezember 2016

„Schwangere haben

keine Wahl mehr, wie und wo sie ihr Kind

zur Welt bringen möchten“

Rauchmelder Meine Lieben! Für uns wären die Dinger ja totaler Blödsinn. Wo sollte man sie schließlich anbringen? Aber Sie da, der Sie gerade meine Zeilen lesen, sind auf jeden Fall gefordert. Am 31. Dezember läuft nämlich die Übergangsfrist aus, bis dahin sollten sämtliche Wohnungen mit Rauchmeldern ausgestattet sein. Schlafräume, Kinderzimmer, Flure oder andere Räume, über die Rettungswege führen, müssen unbedingt damit versehen sein. Die Küche wiederum ist nicht zwingend, weil herkömmliche Exemplare dort gern mal einen Fehlalarm auslösen, nur weil es auf dem Herd brutzelt… „Rauchmelder retten Leben“ nennt sich eine Kampagne, die berichtet, dass 70 Prozent aller Brandopfer nachts in den eigenen vier Wänden verunglücken (weil nämlich im Schlaf das Geruchszentrum außer Gefecht gesetzt ist und man einfach erstickt, ehe man munter wird). An Rauchvergiftung – und nicht an den Flammen – sterben 95 Prozent. Etwa 400 Leute sind das hierzulande jährlich, die die etwa 200.000 Brände nicht überleben. Oft sind es technische Defekte, die sie verursachen, keine Fahrlässigkeit! Hauseigentümer und Vermieter sind zuständig für die Installation. Im Paragraf 49 der Landesbauordnung ist die Rauchwarnmelderpflicht festgehalten, die seit dem 1. April 2013 gilt. Zunächst nur für Neubauten, der Rest hatte in NRW eine Frist bis zu diesem Jahresende. Polizei und Feuerwehr weisen darauf hin, dass sie NICHT vor der Tür stehen, um zu kontrollieren. Das wäre eine Betrugsmasche… Bis dahin. Ihr

MiSpa

Freie Hebammen bangen um ihre Zukunft Sie begleiten Frauen durch eine aufregende Zeit voller Fragen: Hebammen helfen Schwangeren, wenn sie sich ängstlich und unsicher fühlen. Inzwischen aber blicken sie selber mit Sorge in die Zukunft. Hohe Versicherungsprämien und Arbeitsbelastungen sowie schmale Verdienste bedrohen einen der ältesten Berufe der Welt.

aniela Wandel ist seit 19 Jahren „mit Leib und Seele“ Hebamme. Von 1997 bis 2015 arbeitete die 43-Jährige im Kreißsaal des Johannes-Wesling-Klinikums. Vergangenes Jahr hat sie sich selbstständig gemacht mit ihrer eigenen Hebammenpraxis. Sie liebt ihren Job, sagt Daniela Wandel. Als Kreisvorsitzende der Hebammen Minden-Lübbecke weiß sie aber auch um die Nöte vieler Kolleginnen. "So schön der Beruf auch ist. Viele Hebammen verdienen zu wenig, um davon ihren Lebensunterhalt bestreiten zu können." Laut des Deutschen Hebammenverbandes arbeiten 60 Prozent der 21.000 Hebammen freiberuflich – in Geburtshäusern, Pra xen oder als Beleghebammen in Kliniken.

"Gerade Geburtshilfen können sich die wenigsten freien Hebammen noch leisten", sagt Daniela Wandel. Knackpunkt sei die stetig steigende Berufshaftpf lichtprämie. 2004 lag diese noch bei 1.350 Euro. Ab dem 1. Juli 2017 müssen

G e bu r t s he l fe r i n ne n 7.638 berappen. Ganz gleich, ob eine Hebamme eine oder 100 Geburten pro Jahr begleitet. Derzeit werden Beleghebammen im Krankenhaus mit 272 Euro pro Geburt vergütet. Sie müssten demnach etwa 28 Entbindungen machen, um den Beitrag für die Versicherung raus zu haben. 2015 verabschiedete der Gesetzgeber den sogenannten Sicherstellungszuschlag, um den Hebammen entgegenzukommenunddieHaftpf lichtsumme auszugleichen.

Doch der Sicherstellungszuschlag sei nur ein "Tropfen auf dem heißen Stein" und decke nicht annähernd die Versicherungskosten, erklärt Daniela Wandel.

Daniela Wandel, Vorsitzende der Hebammen Minden-Lübbecke, kennt die Nöte vieler Kolleginnen.

Samstag • 17. Dezember 2016

Hebammen müssen Schwangeren absagen

Wandel zufolge sind 70 Hebammen beim Kreisverband Minden-LübbeLaut Nicole Kramer von cke gemeldet. Das seien der Mindener Praxis Stor- deutlich zu wenig. chennest geben immer mehr Hebammen ihren Außerklinische GeburJob auf. „Gerade die Heb- ten kaum noch möglich ammen, die freiberuflich in der außerklini- „Die Zahl der Hausgeschen Geburtshilfe und burten ohne Hebamme Beleggeburtshilfe unter- nimmt zu“, vermutet wegs sind, werden nach Nicole Kramer, „denn und nach weniger“, be- die Nachfrage nach aurichtet die 34-Jährige. Die ßerklinischen GeburFolgen seien dramatisch. ten kann in Minden-Lüb„Schwangere haben keine becke nicht mehr oder Wahl mehr, wie und wo nur eingeschränkt besie ihr Kind zur Welt brin- dient werden.“ Im Okgen möchten. Wir müssen tober hat das Geburtsin unserer Praxis immer haus in Porta geschlossen. wieder Familien abwei- Fünf Hebammen boten sen. Wenn sich Familien dort außerklinische Gekurzfristig und nicht spä- burten und jährlich 78 testens bis zur zehnten Kurse für durchschnittSchwangerschaf tswo- lich acht Teilnehmer an. che bei uns melden, gibt Die letzte freiberufliche es oft keine Chance mehr Hebamme für Hausgeauf einen Betreuungs- burten im Kreis ist Meplatz. Wir hören oft, dass lanie Gonzàlez-Moreno viele Frauen vergeblich aus Diepenau. Schwaneine Hebamme gesucht geren Frauen bleibt somit haben“, sagt Nicole Kra- nur die Möglichkeit ins mer. Auch Daniela Wan- Krankenhaus zu gehen, del muss werdende Müt- sagt Nicole Kramer. Dort ter enttäuschen. „Es gibt aber mangele es häufig Wochen, da sage ich zehn an Personal. „Schon jetzt Frauen ab. Ich bin bis Juli müssen Hebausgebucht“, erzählt sie. ammen in den

Minden Kurier

STORY Krankenhäusern gleichzeitig mehrere Frauen betreuen unter der Geburt. Das birgt Risiken“, befürchtet Kramer. Auch Daniela Wandel zufolge gehören die Hebammen in den Kliniken entlastet. Schwangere würden sich heute eine intensivere und persönlichere Betreuung wünschen als noch vor 20 Jahren. Dies könnten die „Kolleginnen in den unterbesetzten Entbindungsstationen aber nicht leisten.“ JWK sieht sich personell gut ausgestattet „Die Betreuung aller werdenden Mütter ist und war bei uns jederzeit gewährleistet“, erklärt Christian Busse, Pressesprecher des Johannes-Wesling-Klinikums (JWK), auf MiKu-Nachfrage. Jede Schicht in der Entbindungsstation ist mit mindestens zwei Hebammen besetzt. Aktuell beschäftigt das JWK 11,5 Vollzeitstellen, verteilt auf 17 Hebammen.

Im April übernehme das JWK acht Auszubildende der Mindener Hebammenschule. „Damit werden wir 16,75 Vollzeitkräfte haben und personell überplanmäßig ausgestattet sein." 1.746 Geburten verzeichnete das JWK bislang in diesem Jahr. Im gesamten Kalenderjahr 2015 waren es 1.681. „Den Zuwachs betrachten wir als Zeichen unseres hohen medizinischen Standards“, erklärt Christian Busse. •

Dennis Salge Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain. If you‘re not into yoga, if you have half a brain. If you like making love at midnight, in the dunes of the cape. I‘m the love that you‘ve looked for, write to me, and escape! escape@dbuth.de Neu bei uns:

MARKENSTORE

X-mas Shopping Endspurt 20% auf Alles Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch! Gültig bis 24.12.2016, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Mo.-Fr. 9.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Adventssamstag, 9.30 - 16.00 Uhr Mindener Straße 12 - 32469 Petershagen

1. Wahl - Schuhhaus Schäfer

„Die Betreuung aller werdenden Mütter ist und war bei uns jederzeit gewährleistet“, Christian Busse, Pressesprecher des Johannes-Wesling-Klinikums.

119.95

89.95 Obermaterial echt Leder, mit herausnehmbarem Fußbett

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

MINDEN IN ZAHLEN

Samstag • 17. Dezember 2016

IN UNSERER REIHE „Minden in Zahlen“ stellen wir in dieser Woche die Entwicklung in der Tourismusbranche vor. Grundlegend ist die Anzahl der angebotenen Betten und dessen Auslastung in den Kommunen Minden, Hille, Porta Westfalica und Petershagen seit den letzten drei Jahren stabil. Eine positive Abweichung kann Petershagen im Jahr 2014 in der Auslastung der Betten verzeichnen. Porta Westfalica bietet seit letztem Jahr rund 225 Betten weniger für Reisende an und hat damit fast die Hälfte an Bettenangeboten verloren.

Tourismus in Minden und Umgebung

2013 angeb. Betten: 135 mittlere Auslastung: 33,9 2014 angeb. Betten: 119 mittlere Auslastung: 38,8

Petershagen

2015 angeb. Betten: 148 mittlere Auslastung: 37,8

Hille

2013 angeb. Betten: 624 mittlere Auslastung: 37,9 2014 angeb. Betten: 644 mittlere Auslastung: 44,2 2015 angeb. Betten: 582 mittlere Auslastung: 45,1

Minden 2013 angeb. Betten: 772 mittlere Auslastung: 32,8

2013 angeb. Betten: 515 mittlere Auslastung: 24,7

2014 angeb. Betten: 727 mittlere Auslastung: 36,1

2014 angeb. Betten: 509 mittlere Auslastung: 25,5

2015 angeb. Betten: 728 mittlere Auslastung: 35,3

Porta Westfalica

2015 angeb. Betten: 284 mittlere Auslastung: 29,6

! n e ß e i l h c Wir s

Minden Kurier

Samstag • 17. Dezember 2016

Gartenmöbel • Auflagen Strandkörbe • Sonnenschirme Handgeknüpfte Teppiche Gartenmöbel • Auflagen modern +• klassisch Strandkörbe Sonnenschirme f u a k r e v s u Webteppiche Teppiche Handgeknüpfte im Räumungsa + klassisch Teppichboden •f PVCmodern • Matratzen • Bettwaren u a k r e v s u Webteppiche im Räumungsa

T ! R n e U ß P e i l S h c D ir s EWN

T R U P S D EN

Teppichboden • PVC • Matratzen • Bettwaren

JETZT ALLES S S E O L L L S A M T H Z T A E N J S U A

% ES L L A 0 T Z t T r E 8 J u p s d n % E 0 5 IS AULLES ZTZ% purt -8JEBT0 AUSNAHMSLOS

Gartenmöbel Sonnenschirme Strandkörbe Gartenmöbel Auflagen Sonnenschirme Teppiche Strandkörbe Handgeknüpfte Auflagen Teppiche Teppiche modern Handgeknüpfte + klassisch Teppiche Webteppiche modern +Teppichboden klassisch / Webteppiche PVC Teppichboden / Matratzen PVC Bettwaren

s d n E eß0eR% EnD!UZIEBRIST ZU c Wir s hli5

% 0 8 0UZI% ERT* 8 REDh *

* T R REnD!UZIE Wir schließe

Strandkorb „Pure“

1298,

1298,,777.

Strandkorb „Pure“

Kaltschaummatratze ca.18 cm hoher 7-Zonen-Kaltschaumkern Waterlily RG 55 mit ca. 4 cm hoher Rhombotherm - Komfortauflage aus Kaltschaummatratze Gelschaum RG 55, ca.18 cm hoher 7-Zonen-Kaltschaumkern Bezug Doppeltuch 56% PES / Waterlily RG 55 mit ca. 4 cm hoher 44% Baumwolle, Rhombotherm - Komfortauflage aus Gesamthöhe Gelschaum ca. RG 24 55, cm ca.Bezug 90 / Doppeltuch 200 cm 56% PES / ca.44% 100Baumwolle, / 200 cm

349,r noRcEDUZIERT* u N 349,! e g a T e 198,199,g weni 520,-

Gesamthöhe ca. 24 cm ca. 90 / 200 cm ca. 100 / 200Designer cm - Teppiche

ca. 120 x 180 cm

777.,-

599,-

Designer - Teppiche ca. 120 x 180 cm

198,-

Musterbeispiele

39,39,-

Herati / Bidjar ca. 70 x 140 cm

Nepal verschiedene Größen und Farben ca. 70 x 140 cm

199,-

Musterbeispiel

Herati / Bidjar ca. 70 x 140 cm

49,49,-

520,-

369,- 99,549,- 149,-

Musterbeispiele

ca. 90 x 160 cm ca. 120 x 180 cm

369,- 99,549,- 149,-

Musterbeispiele

5295,Loribaft, Fein ca. 170 x 240 cm

1990,- 499,2990,- 699,3490,- 899,-

Musterbeispiel

rkt

Media Ma

ew eg

steraße Porta Rieh raße der Portast

land

h Teppic

Auf

land

h Teppic

Rieh

Flurweg Flurweg

Rie

der

Telefon: 05 71 - 52 80 8

rkt

Media Ma

Auf

Kay Seeger GmbH Teppich-Land Feldstraße 29 Kay Seeger 32457 Porta Westfalica Feldstraße 29 Telefon: 05 71 - 52 80 8 32457 Porta Westfalica

h Rie

Teppich-Land GmbH

1999,-

Musterbeispiel

1990,- 499,2990,- 699,ca. 250 x 300 cm 3490,- 899,ca. 170 x 240 cm ca. 200 x 300 cm

raße raße Feldst

im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

ca. 250 x 300 cm

Feldst

im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

Loribaft, Fein ca. 170 x 240 cm

5295,99,99,-

ca. 170 x 240 cm ca. 200 x 300 cm

ca. 90 x 160 cm ca. 120 x 180 cm

Teppichland Teppichland Musterbeispiele

Matratzen Bettwaren

verschiedene Größen und Farben 599,-Nepal ca. 70 x 140 cm

*Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht. aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht * Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Gutscheinerstellungen, Produkte*Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht. mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht. * Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht.

Öffnungszeiten: Mo – Fr : 10 – 19 Uhr Öffnungszeiten: Mo –Sa: Fr : 10 10––18 19Uhr Uhr Sa:Parkplatz 10 – 18 am UhrHaus Parkplatz am Haus

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 17. Dezember 2016

Markus Kalusche und Frank von Behren lösen Horst Bredemeier ab.

Markus Kalusche und Frank von Behren übernehmen das Ruder

GWD präsentiert neue Leitung Heimat einen Traditionsverein wie GWD Minden weiter zu professionalisieren und als ständiges Mitglied der DKB Handball-Bundesliga zu etablieren, wird im Mittelpunkt meines Handelns stehen“, sagt der neue Mann an der Spitze ball-Profigeschäft verfügt. des Profi-Handballs bei GWD. Der Diplomkaufmann war Kalusche wird bereits ab April bereits bei Hannover 96, Ale- seinen Platz in der GWD-Gemannia Aachen und dem Kar- schäftsstelle einnehmen und lsruher Sport-Club tätig. Zu- sich an der Seite von Horst Breletzt arbeitete Kalusche als demeier einarbeiten. Ein bekanntes Gesicht im Geschäftsführer bei der Wiegmann-Dialog GmbH in Pe- Handballsport wird bereits ab tershagen. „Das Ziel, in meiner dem ersten Januar 2017 für den

MARKUS KALUSCHE wird neuer Geschäftsführer der GWD Minden Handball-Bundesliga Verwaltungsgesellschaft mbH. Der 41-jährige tritt damit am ersten Juli nächsten Jahres dieNachfolge von Horst Bredemeier an. Frank von Behren übernimmt die Aufgaben des Sportlichen Leiters.

it Markus Kalusche haben sich die Gesellschafter der GWD Minden einen managementerfahrenen Finanzfachmann ins Boot geholt, der zudem bereits über einschlä-

gige Erfahrungen im Fuß-

sportlichen Bereich zuständig. Frank von Behren wird Sportlicher Leiter an der Weser. Der ehemalige Profihandballer hat selbst insgesamt zehn Jahre lang des Trikot der Grün-Weißen getragen und für die Handballnationalmannschaft 168 Spiele bestritten, davon einige als Kapitän. Nach seiner aktiven Laufbahn schloss der 40-jährige ein Studium der Betriebswirtschaftslehre ab. Als Experte und Co-Kommentator für Eurosport und Sky ist er seit fast einem Jahrzehnt allen Handballfans bekannt. Mitt-

lerweile hat der Familienvater seinen Lebensmittelpunkt wieder nach Hille verlegt. GWD-Beiratsvorsitzender Dirk Schlüter zeigt sich zufrieden: „Mit der Verteilung der Aufgaben von „Mister GWD“ Horst Bredemeier auf zwei Schultern setzen wir den eingeschlagenen Weg, den Profibereich im Traditionsverein GWD Minden weiter zu professionalisieren, konsequent fort. Gut, dass uns „Hotti“ Bredemeier als erster Vorsitzender und als Gesellschafter erhalten bleibt“. •

Pantone 355 C 4C = 94/0/100/0

Seit 25 Jahren ein starker Partner 25 Jahre

Jungemann Landtechnik GmbH

Ausstellung am 29.12.16

von 10 - 17 Uhr Informieren Sie sich an unserem

Tag der offenen Tür! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jungemann Landtechnik GmbH Kirchheider Straße 217, 32637 Lemgo-Kirchheide Tel. 05266 1849, www.jungemann-landtechnik.de ...gratuliert zum Jubiläum und wünscht weiterhin viel Erfolg! www.agrartechnik-altenberge.de

Jahre ist es jetzt her, dass Kurt und Annett Jungemann die ehemalige Zweigstelle der „Rudolf Meier KG“ in Lemgo übernahmen und die Firma „Jungemann Landtechnik GmbH“ gründeten. Kurt Jungemanns Vater Willi hatte die Zweigstelle über viele Jahre geleitet und damit den Namen Jungemann bereits sehr stark präsent gemacht in der Firma. In enger Kooperation mit der Firma „Agrartechnik Altenberge GmbH“ setzt man bei Jungemann auf die Landmaschinenmarke „New Holland“. Markus Brüning und Frank Bücher sind bei „Agrartechnik Altenberge GmbH“ für die Firma „Jungemann“ zuständig. Neben den Großgeräten bietet das Unternehmen eine Vielfalt an Garten- und Kleingeräten. Besonders stark ist die Firma nicht nur im Verkauf. Kurt Jungemann ist Meister für Land- und Baumaschinentechnik und ihm zur Seite stehen Frank Rügge als Altgeselle, ein weiterer Geselle und zwei Lehrlinge, die sich auf die Reparatur von Land-, Forst- und Baumaschinen spezialisiert haben: „Und zwar nicht nur auf

die moderne Technik“, so Annett Jungemann. Im Unternehmen freut man sich auch auf so manchen Oldtimer, der zur Restaurierung, Reparatur und zur Teilelieferung gebracht wird. Der Familienbetrieb wirbt mit absoluter Flexibiliät und bietet natürlich auch die Abnahme von Hauptuntersuchungen an. Zum 25-jährigen Jubiläum gibt es eine Ausstellung von Maschinen neuester Generation am 29. Dezember von 10 bis 17 Uhr. Dabei steht zwar die Technik im Focus des Unternehmens, das Feiern wird jedoch auch nicht vergessen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und beim Glücksrad kann man attraktive Preise gewinnen. Geöffnet ist „Jungemann Landtechnik GmbH“ im Normalbetrieb montags bis donnerstags von 7.30 bis 16.30 Uhr, freitags von 7.30 bis 14 Uhr: „Doch beispielsweise in der Erntezeit sind wir sehr flexibel und außerdem wohnen wir am Geschäft; das wissen unsere Kunden!“ Telefonisch erreicht man die Firma unter 05266/1849 und im Internet gibt es unter www.jungemannlandtechnik.de mehr Informationen. Foto: privat •

Wohnungseinbrüche in PW-Nammen und Lerbeck

Drei Einbrüche durch Fenster ENTLANG DER STRASSE „ZUR PORTA“ in den Ortschaften Lerbeck und Nammen ereigneten sich in der Nacht zu Dienstag drei Einbrüche. Betroffen waren zwei Wohnhäuser in Lerbeck und ein weiteres Haus in Nammen.

egen 6 Uhr am Morgen bemerkten die Bewohner in Nammen ein offenstehendes Fenster und einen auf dem Boden liegenden zerbrochenen Blumentopf. Außerdem fehlte aus einer Geldbörse das Bargeld. Laut Polizei betraten

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 17. Dezember 2016

die Einbrecher unbemerkt durch ein Gartentor das Grundstück. Mit Hilfe einer von ihnen mitgebrachten Leiter gelangten sie an das "auf Kipp" stehende Fenster und öffneten dies offenbar problemlos. Anschließend verschwanden die Unbekannten mit ihrer

Beute. Die unter dem Fenster stehende Leiter ließen sie zurück. Zur gleichen Zeit registrierten Bewohner eines in Lerbeck gelegenen Hauses den Einbruch in ihre vier Wände. Sie waren durch Geräusche aufgeschreckt worden und hatten Licht in einem der Zimmer bemerkt. Wie sich anschließend herausstellte, waren die Unbekannten zuvor durch ein Fenster gewaltsam in das Haus eingedrungen. Bevor sie, durch

die Bewohner gestört, die Flucht ergriffen, steckten sie noch ein paar Euro aus einer Spardose ein. In ein benachbartes Haus gelang den Einbrechern der Einstieg durch ein Kellerfenster. Zuvor hatten sie ein Loch in ein Metallgitter geschnitten. Zwar konnten die Unbekannten so den Keller betreten, in die verschlossenen Wohnräume gelangten sie anschließend aber nicht. Ob dennoch etwas gestohlen wurde, stand zunächst nicht fest. Die Polizei bittet Zeugen, denen in der Nacht verdächtig wirkende Personen oder ein Fahrzeug in Nammen und Lerbeck

aufgefallen sind, sich unter 0571- 88660 zu melden. Grundsätzlich sollten verdächtige Wahrnehmungen immer sofort per Notruf an die 110 gemeldet werden, so die Bitte der Polizei. Zeitlich nicht dringende Hinweise können auch per E-Mail unter "einbruchhinweis.minden@ polizei.nrw.de" an die Beamten übermittelt werden. Rückfragen bitte an: Polizei Minden-Lübbecke Pressestelle Tel.: 0571/ 8866 1300/-1301 E-Mail: pressestelle.minden@ polizei.nrw.de ANZEIGE

Schulprojekt in Äthiopien

Pressemitteilung zur Spende für Welthungerhilfe 2016 In den Sommerferien führte die Firma Magro eine 10 Euro kostet das UnSpendenaktion für ein Schulprojekt in Äthiopien terrichtsmaterial für den durch. Es wurden in allen Filialen Spendendosen Schulbesuch eines Kindes. aufgestellt. Der Erlös aus den Spenandesweit gibt es in In zwei Slumvierteln von dendosen wurde nach der Äthiopien 200.000 Bahir Dar profitieren der- Aktion direkt an die WeltStraßenkinder. Ge- zeit 150 besonders stark hungerhilfe weitergeleimeinsam mit der dortigen gefährdete Kinder, 30 Ju- tet. Am 2. Dezember 2016 Organisation "Wabe Chil- gendliche ohne Ausbil- kam die Referentin für Undren´s Aid & Training" dung sowie betreuende ternehmenskooperationen (WCAT) setzt sich die Welt- Familien von dem Pro- der Welthungerhilfe Frau hungerhilfe in der Amha- jekt. Nach der erfolgreich Antje Blohm nach Uchte, ra-Region dafür ein, die absolvierten Schulzeit um sich für diese Aktion zu Lebenssituation der Stra- haben schon viele einen bedanken.Die Geschäftsßenkinder, Halbwaisen Kleinkredit beantragt, leitung war sich mit Frau und Aids-Waisen nachhal- um eine eigene Existenz Blohm eitig zu verbessern und ihnen zu gründen, wie zum Bei- nig, dass eine Zukunftsperspektive spiel durch Eröffnung ei- der Faktor durch Schulbildung und nes Marktstandes oder ei- B i l d u n g Ausbildung zu eröffnen. ner Garküche. in den

Geschäftsführer Axel Maiwald, Referentin für Unternehmenskooperationen der Welthungerhilfe Antje Blohm, Referent der Geschäftsführung Joachim Droste-Lohmeyer (v.l.)

ärmsten Ländern unserer Welt das wichtigste Fundament für die Entwicklung dieser Länder darstellt. Frau Blohm konnte einen weiteren Scheck über 1.000 Euro für dieses Pro-

jekt im Empfang nehmen. Die Magro-Geschäftsleitung sicherte zu, dass sie auch im kommenden Jahr die Aktionen in diesem Bereich weiterhin finanziell begleiten will. •

Minden Kurier

IN ALLER MUNDE

Samstag • 17. Dezember 2016

MIKU

In aller

Munde Fabrys Kartoffelkiste in Wietersheim

„Wir sind wie ein kleiner Lebensmittelladen“ SIE HEISSEN BELANA, SIEGLINDE, LAURA, SISSI UND ANNABELLE. Sie leuchten gelb oder ockafarben, schmecken cremig oder leicht-nussig – und Liane und Reinfried Fabry haben sie alle. Seit etwa 20 Jahren bringen die Fabrys aus Wietersheim ihr Hauptprodukt, ihre leckeren Knollen, an den Mann und an die Frau.

Liane und Reinfried Fabry führen die Kartoffelkiste in Wietersheim.

eit Ende der Neunziger bietet „Fabrys Kartoffelkiste“ in Petershagen-Wietersheim Speisekartoffeln, diverse Gemüse und täglich frische Hühnereier an. Alles von der Marke Eigenbau. Als die Fabrys damals die ersten Saatkartoffeln in den mittelschweren Boden vor dem Haus gelegt haben, lag ein eigener Hofladen noch in weiter Ferne. „Damals haben wir nur für unseren täglichen Gebrauch angebaut“, erzählt Reinfried Fabry. Heute baut das Ehepaar auf 1,5 Hektar Ackerland Kartoffeln an. Im heimischen 500 Quadratmeter großen Gemüsebeet sprießen Gurken, Bohnen und Möhren aus dem Boden. Freilaufende Hühner scharren und pi-

cken im Garten und legen täglich frische Eier, die auf dem Hof verkauft werden. Aus dem Hobby ist längst ein Vollzeitjob geworden für das Rentnerehepaar. Speziell in der Kartoffelerntezeit können die beiden sich vor Arbeit kaum retten. „So ein Tag kann schonmal 14 Stunden dauern“, sagt Liane Fabry. Zuerst roden sie die Kartoffeln, bis die Anhänger voll sind. Dann packen sie die Knollen in die Siebanlage, wo sie von Erdklumpen getrennt werden. Bevor es aufs Verleseband geht, werden die beschädigten, die kleinen, die grünen und kranken Kartoffeln von den gesunden getrennt. Anschließend kommen die Kartoffeln auf die Absackwaage und werden verpackt.

IN ALLER MUNDE

Samstag • 17. Dezember 2016

Minden Kurier

Winterpause auf den Feldern Landwirtschaftlicher Kreisverband zieht Fazit

ie Herbstarbeiten auf den Feldern im Mühlenkreis sind beendet. Die Ackerbau befindet sich in der Winterpause. Das Wintergetreide ist mittlerweile gut entwickelt. „Probleme hat uns Landwirten allerdings die Trockenheit im September bereitet“, so Hermann Seeker, Vorsitzender des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes Minden-Lübbecke. Bis Mitte Oktober sei es extrem trocken gewesen. Die ausgedörrten Äcker konnten teilweise gar nicht mehr richtig bearbeitet werden. Mitunter sei das Pf lügen deshalb zeitweise ausgesetzt worden. Wegen der Trockenheit

sei daher auch der Feldaufgang der Saaten zunächst lückenhaft gewesen. „Der Regen war dringend notwendig“, berichtet Seeker. „Das Getreide hat dann richtig aufgeholt.“ Die Zuckerrübenernte zum Beispiel, die seit der zweiten Septemberhälfte läuft, ist nun bis auf einige Restflächen abgeschlossen. Die Abfuhr zur Zuckerfabrik erfolgt noch bis ungefähr Mitte Dezember, liegt also in den letzten Zügen. Die mengenmäßigen Erträge sind in diesem Jahr deutlich geringer als im vergangenen Jahr, wenn auch regional etwas unterschiedlich. Mit den Zuckergehalten hingegen sind die Rübenanbauer sehr zufrieden.

Unser Getreide im Winter Was unterscheidet Wintergetreide von Sommergetreide? Der Wietersheimer Kindergarten hilft jedes Jahr bei der Kartoffelernte.

Verkauft werden die Kartoffeln in Säcken mit einem Volumen von bis zu zwölf Kilogramm. Um die besonders beliebten Frühkartoffeln zu ernten, müssen die Fabrys ab Mitte Juni täglich aufs Feld. Die Kunden wüssten die Heimvorteile wie Frische und Regionalität zu schätzen, sagt Reinfried Fabry. Sie

kämen inzwischen nicht mehr nur aus der Nachbarschaft. „Wir haben auch Gäste aus Löhne und Bielefeld und Durchreisende, die von unseren Kartoffeln gehört haben und hier für einen Zwischenstopp halten“, sagt Reinfried Fabry. Sicher haben auch die vielen Veranstaltungen den Bekanntheitsgrad des Hofs

erhöht. Gerade die Pflaumenback- oder Pfannkuchentage erfreuen sich großer Beliebtheit. „In der Erntezeit laden wir auch jedes Jahr den Kindergarten ein. Dann roden die Kleinen selber die Kartoffeln und können sie später mit nach Hause nehmen. Das ist immer ein großer Spaß“, lacht Liane Fabry. •

Wintergetreide wird im Herbst gesät und überwintert dann - wie der Name schon sagt. Der Frost im Winter macht ihm - sofern es nicht extrem kalt wird - nichts aus. Im Gegenteil: Winterweizen und –gerste benötigen sogar Minustemperaturen. Nur so können sie im nächsten Jahr Ähren ausbilden. Dagegen kommt Sommergetreide erst im Frühjahr - nach dem Frost - in den Boden und wird noch im gleichen Jahr geerntet.

Was sind die Vorteile der Wintergetreidearten? Durch die Aussaat im Herbst ist ein höherer Ertrag zu erwarten, da die Pf lanzen eine längere Wachstumszeit haben. Darüber hinaus bietet der grüne Teppich im Winter einen guten Erosionsschutz.

Minden Kurier

AUS SCHAUMBURG

62 Weihnachtsbäume gestohlen

NIENSTÄDT

ol i z ei l iche Ermittlungen und Z e u ge n a nga b e n führten bislang zu den Erkenntnissen, dass gegen 0.30 Uhr ein älterer silberner Sprinter mit Dachgepäckträger und Leiter auf dem Dach vorfuhr, aus dem zwei dunkel ge-

Unsere Empfehlungen vom 19.12. bis 31.12.2016

kleidete Männer ausstiegen. Die Männer luden die Bäume auf das Fahrzeug und verschwanden in Richtung Siedlung Baum. Der silberne Sprinter soll auf der Fahrerseite eine Vielzahl von Aufklebern aufweisen. Markant

an einem der Aufkleber ist eine Art Strichmännchen mit weißer Umrandung, das nicht mit Farbe ausgefüllt ist. Zeugenhinweise nimmt die Polizeistation Nienstädt unter 05724/3840 entgegen. •

LANDFLEISCHEREI 31655 Stadthagen · Marktstr. 4 Tel. 05721-3582 · www.gattermann.net

31547 Münchehagen · Lange Str. 19 Tel. 05037-3504

Wir haben für Sie gekocht - Fertiggerichte wie frisch gekocht:

Öffnungszeiten in Münchehagen:

Wildragout mit Pfifferlingen Schweinefilet in Pilzrahmsoße Rinderroulade in Soße Hochzeitssuppe und Zungenragout Zungenragout - Wildragout Gulaschsuppe Grünkohl - Rotkohl und verschiedene Eintöpfe tiefgefroren im Schlauch AUFTAUEN - ERHITZEN - GENIESSEN

Für Sie in delikater Soße vorgebraten nur noch im Backofen erhitzen: - Schweinefiletpfanne in Pilzrahmsoße ��7,50 - Wildbraten in Waldpilzsoße�� 9,50 - Rinderrouladen in Bratensoße �� 8,50 - Hähnchenbrustfilet in Curryrahmsoße �� 6,50 - Entenbrustfilet in Orangensoße �� 8,50 - Gänsekeule in Geflügelrahmsoße�� 8,50

31547 Münchehagen · Lange Str. 19 Tel. 05037-3504 zusätzliche Öffnungszeiten vor Weihnachten: Mo. 19.12. bis Mi. 21.12. 7.00 – 13.00 Uhr Do. 22. 12. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 23.12. 7.00 – 18.00 Uhr Sa. 24.12. 7.00 – 12.00

WEIHNACHTSBRATEN Bratenaufschnitt aus eigener Herstellung, gegarte Putenbrust, Schweinebraten, Kaßlerbraten und Meister-Kochschinken ��100 g nur 1,58

TOP

Schlesische Weißwurst mit frischem Kalbfleisch „täglich aus eigener Herstellung“ ��100 g nur 0,98 1a Putenbrust aus frischer Schlachtung als Braten (gewürzt), Schnitzel oder in Scheiben als Fonduefleisch ��100 g nur 0,88

Jagdwurst, Mortadella, Bierschinken od. Fleischwurst im Stück „eigene Herstellung“ ��100 g nur 0,88 zarter Serrano Schinken „Spitzenqualität“ �� 100 g 2,18 Heringssalat „Täglich frische Herstellung“ �� 100 g 0,98 Pastetenaufschnitt „eigene Herstellung“ versch� Sorten �� 100 g 0,98 Wiener Würstchen „rauchfrisch“��100 g 0,88 Thüringer Mett „Unser Bekanntes“ ��100 g 0,68

Weihnachtszauber Hähnchenbrustfilet in Streifen mit Früchten - lieblich gewürzt- bratfertig ......................... 100 g nur 0,88

Wildspezialitäten

JUNGSCHWEINRÜCKEN schier oder mit Backobst gefüllt 100 g 0,88 JUNGE WILDSCHWEINKEULE (ohne Knochen) 100 g 1,78 RINDERROULADEN aus der abgehangenen Bullenkeule 100 g 1,28 BESTES GEREIFTES ROASTBEEF portioniert oder als Fonduefleisch geschnitten 100 g 2,18 RINDERFILET portioniert oder als Fonduefleisch geschnitten „Spitzenqualität“ 100 g 3,94 1A SCHNITZEL aus der Oberschale, Qualitätsfleisch von ausgewählten Landwirten 100 g 0,84 SCHWEINEFILET das Beste vom Schwein im Ganzen oder als Fonduefleisch geschnitten 100 g 1,38

vom Reh, Hirsch, Wildschwein oder Dammwild ��alles auch bratfertig zubereitet

Unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten alles aus eigener Herstellung von Landwirten aus unserer Region

MANCH EIN HESPER , der am Dienstag, dem 13. Dezember, für das anstehende Weihnachtsfest eine Nordmanntanne kaufen wollte, könnte leer ausgegangen sein, denn die Nacht zuvor wurden vom Grundstück eines Gewerbetreibenden an der Stemmer Straße in Hespe insgesamt 62 Tannen gestohlen.

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum

Samstag • 17. Dezember 2016

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr wünscht Ihnen und Ihrer Familie Firma Gattermann

Minden Kurier Vertrauen schaffen durch Kompetenz und Leistung

Samstag • 17. Dezember 2016

Geprüfte Musterhäuser

Mitglied im

www.fm-immobilien.de Grundstücksangebote: Objekt 10448: Neubaugebiet in Hille – Rothenuffeln 10 erschlossene Baugrundstücke je ca. 1.000 m², KP ab 65.000,--€

Objekt 10224: Zentrale Lage –Nähe Bahnhof mit 7,5 % Rendite Komplett renoviertes Wohnhaus mit 6 WE, 443m² Wfl., und ca. 900m² Areal, 2 – 3 ZKB je WE, 65 – 85m², Vollmiete ca. 27.000,-€ KM p.a. KP 375.000,-€ zzgl. Käuferprov. 4.76% inkl. MWSt

Objekt 10398: Neubaugebiet in Petershagen – Frille, 11 Bauplätze, 751 – 1.128 m², KP ab 45.060,-€ Objekt 10246 Neubaugebiet in Hille-Hartum 3 erschlossene Grundstücke, Grundstücksgrößen 492 – 650 m², KP ab 41.820,-€

Zur Zeit im Bau Fertigstellung Mitte 2017

Objekt 10452: Neubau-Penthouse in der Mindener Nordstadt, sehr gute Infrastruktur, ca. 105m² Wfl., 3 ZKB, hochw. Ausstattung inkl. umlaufender Süd-West-Loggia und Aufzug, KP 219.500,-€

Objekt 10206: Bevorzugte Lage in MiHäverstädt Neubau mit Panoramablick, nur 3 Wohnungen, ca. 109m² Wfl., EG-Wohnung (Hochparterre), 3 ZKB, Aufzug, hochw. Ausstattung, Tiefgaragenstellplatz möglich, KP 229.500,-€

Objekt 10389: Wohnen und Arbeiten unter einem Dach Großzügiges Wohnhaus mit zzgl. Bürofl. Bevorzugte Wohnlage von PoW-Hausberge, ca. 200m² Wfl., 4,5 ZKB, ebenerdiger Gewerbeteil: 60m² mit 2 Räumen zzgl. Lager, Areal ca. 880m², Vollkeller, Energieausw. ist beantragt, KP 279.000,--€ zzgl. Käuferprov. 4.76% inkl. MWSt

Zur Zeit im Bau Fertigstellung Frühjahr 2017

Objekt 9768: Nähe Mittellandkanal in MiHahlen Neubau ETW im EG mit Gartenanteil und Terrasse, ca. 90m² Wfl., 2,5 Zi, Fertigstellung Frühjahr 2017, KP 164.500,-€

Sie möchten verkaufen kennen aber den Wert Ihrer Immobilie nicht. Rufen Sie uns an, unsere Fachleute erstellen eine kostenlose Verkaufswerteinschätzung für Sie. Egal ob Haus, Grundstück oder Eigentumswohnung.

Wir suchen

Häuser gibt es wie Sand am Meer die richtigen Käufer gibt es bei uns!

Wir wünschen Frohe We ihnachten und ein gu tes Neues Jah r

im Kundenauftrag: Einfamilienhaus oder DHH in Minden oder näherer Umgebung, ca. 140m² Wfl., 4- 5 Zimmer, gern mit Gartengrundstück, KP bis 175.000,--€ gesichert

Informationen: Tel. 0571/946200 • info@fm-immobilien.de

Minden Kurier

WEIHNACHTSKURIER

Samstag • 17. Dezember 2016

Weihnachtsmarkt in Minden BIS ZUM 30. DEZEMBER erstrahlt in der Mindener Innenstadt der Weihnachtsmarkt wieder in festlichem Lichterglanz. Umrahmt von Weihnachtstannen, Lichterketten und bunten Kugeln sorgen über 50 Marktstände auf dem historischen Marktplatz und dem Scharn mit verschiedenen Leckereien und kreativen Geschenkideen für ein gemütliches Ambiente. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, von Glühwein bis zu Crepes, vom Liebesapfel bis zum Hot Dog gibt es alles, was das Herz in der kalten Jahreszeit begehrt.

Theater ist cool!

Sie

Verschenken

Theater Gutscheine

die

oder

M PROGRA21M .12.16 vom 17.12 bis Samstag, 17. Dezember

Sonntag, 18. Dezember

ab 10 Uhr: Mlango Humanitäre und nachhaltige Projekte im südlichen Afrika → Rathauslaube

4. Advent, Verkaufsoffener Sonntag

11 Uhr: Eiszauber triff t heißes Eisen → Weihnachtsmarkt-Bühne 15 Uhr: „min + din“ - Weihnachtliche Stadtführung im historischen Minden → Rathauslaube

TheaterCard 25

17 Uhr: Weihnachtliche Klänge mit „The Green Cabbage Jazz Combo -> Weihnachtsmarkt-Bühne

Express-Ticketservice & mehr Obermarktstraße 26-30, 32423 Minden Tickethotline 0571 88277 - tickets@express-minden.de

19 Uhr: „Christman Fire“ mit Sven Bleiber → Weihnachtsmarkt-Bühne

Noch kein Geschenk?

c s ut

n i e h

Auf einem VICTORIA 7.7 & 7.8 SE e-Bike fahren Sie wie auf jedem Fahrrad. Das Energie-Plus gibt es ganz ökonomisch immer dann, wenn Sie es brauchen. Nach wenigen Fahrmetern werden Sie Ihren Fahrstil ganz intuitiv der neuen Technik anpassen - und ab dann wolhe r Hö nie len Sie auf das Energie-Plus . e t h sc behör.. n mehr verzichten. ü u w

€ , 100

Z in geervice, e n i S Sie ein zu ,laden che Wir atur Guts epareiner Probefahrt! für R

13 Uhr: „Heißes Eisen - Schmiedekunst“ → Weihnachtsmarkt-Bühne 14 Uhr: Der Frauenchor „Porta Ladies“ sing t unter der Leitung von Valentina Schaadt auf dem Mindener Weihnachtsmarkt → Weihnachtsmarkt-Bühne Montag, 19. Dezember ab 14 Uhr: Aktion „Goldenes Nashorn“ 17 Uhr: Straßenmusik mit Schülern der Musikschule Minden für ein Kinderheim-Projekt in Minden → Weihnachtsmarkt-Bühne Dienstag, 20. Dezember 14 Uhr: Märchenstunde für Groß und Klein in der Riesentanne Mittwoch, 21. Dezember ab 14 Uhr: Aktion „Goldenes Nashorn“ 14 Uhr: „Lesestund im Tannengrund“ - Ein weihnachtlicher Spaß fur Groß und Klein, Alt und Jung: Bekannte Mindener lesen ihre Lieblingsgeschichten → Riesentanne

SIEKMANNS HOF TILL MOERKERK WEIHNACHTSBAUMKULTUREN

ollen ... was Frauen w

Weihnachtsbäume in allen Größen an der

Museumseisenbahn in Minden. Ringstraße/Stiftsallee, Telefon 0173 7412295

Jetzt neu in der Bäckerstraße 5 32423 Minden 0571/93413406

Minden Kurier

MIKU VERLOSUNG

Samstag • 17. Dezember 2016

U IK M VERLOSUNG

INFO DER MIKU VERLOST IN ZUSAMMENARBEIT MIT KROMBACHER eine Brauereibesichtigung für sechs Personen in der Krombacher Brauerei in Kreuztal im Wert von 1.000 Euro. Alles, was Ihr dafür tun musst, ist eine Mail mit dem Stichwort "Gewinnspiel", eurem Namen und eurer Adresse an d.salge@minden-kurier zu schicken. Die Verlosung geht bis zum 22.12. Der Gewinner wird von uns im Anschluss benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Krombacher und MiKu verlosen Brauereibesichtigung für sechs Personen mit Biersommelier

Einblicke in das Krombacher Brauhandwerk „BIER IST UNSERE LEIDENSCHAFT“ Das gilt in Krombach in jederlei Hinsicht. Aus natürlichen und sorgsam ausgewählten Rohstoffen entstehen mit modernster Technik, nach handwerklich-traditioneller Braukunst und streng nach dem deutschen Reinheitsgebot in Krombach Spitzenbiere von höchster Qualität. So auch seit neuestem das Krombacher Brautradition Kellerbier.

ehen Sie auf eine unvergessliche Entdeckungsreise und gewinnen Sie eine einzigartige Brauereibesichtigung für sich und fünf Ihrer Freunde. Zusammen mit einem Biersommelier lernen Sie die Faszination des Bierbrauens kennen wie nie zuvor. Verkosten Sie das Kellerbier Urtyp direkt am Lagertank und sammeln Sie gemeinsam mit dem Biersommelier sensorische Eindrücke von Bier und Speise mit regionalen Produkten, wie Höhlenkäse aus Attendorn und Schokoladenköstlichkeiten aus Siegen.

Auch die An- und Abreise wird von Krombacher organisiert, sodass Sie sich auf einen entspannten Tag voller neuer Eindrücke freuen können und einem gemütlichen Ausklang in der Krombacher Braustube nichts mehr im Wege steht. Um die Neugierde schon vorab zu steigern, bekommen Sie zusätzlich ein Sixpack des neuen Kellerbiers nach Hause geschickt. Wohl bekomm’s! Informationen unter www.krombacher.de.

DER GEWINNWERT

LIEGT INSGESAMT BEI

1.000 EURO.

Minden Kurier

WILLKOMMEN IM MÜHLENKREIS

Samstag • 17. Dezember 2016

MiKu Mindinis

Eleaser

Alessya Sunny

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Lias

13. September um 08:23 Uhr 3890g, 54 cm

10. September um 17:54 Uhr 3280g, 49 cm

12. Oktober um 13:10 Uhr 4540g, 57 cm

Maja Kristin

Leon Elias

Lou

14. Oktober um 08:26 Uhr 3800g, 56 cm

19. Oktober um 03:42 Uhr 2850g, 50 cm

20. Oktober um 11:54 Uhr 3210g, 51 cm

Elisabeth

Lia

Lyel

20. Oktober um 06:58 Uhr 2610g, 50 cm

23. Oktober um 15:27 Uhr 4645g, 59 cm

22. Oktober um 22:23 Uhr 3800g, 52 cm

Minden Kurier

Samstag • 17. Dezember 2016

Mitten auf dem Marktplatz

WeihnachtsMARKT STADTHAGEN Pflaster TRUBEL STADTHAGEN 23. Nov. – Auf dem Marktplatz

im Landsbergschen Hof (Stadtbücherei Stadthagen)

Wolfgang‘sWEINFEST

29. Dez. (ausgenommen 25. und 26.12.)

15. August von 11 bis 14 Uhr

STADTHAGEN Heiligabend geöffnet

29. - 31. Juli After-Work-Party

Donnerstag, 15.12., 18ab – 21 18Uhr, Uhr

Winzer aus ganz Deutschland & Project mit Real Sound Köstlichkeiten aus der Region

Live-Musik Freitag 17 - 24 Uhr | Samstag 17 - 24 Uhr | Sonntag 11 - 18 Uhr Tanzgruppe Looms auf zwei Bühnen Freitag ab 18 Uhr Freitag, 16.12., 18 Uhr,

Sonnabend, 17.12., 12 Uhr,

Die Top 40Chor Bands Sing4you „Steam“ undab„Billboard“ Samstag 18 Uhr Sonntag, 18.12., 15 Uhr, Live-Musik mit „Filou“ sorgen für Stimmung Weihnachtsmann

Live-Musik mit dem „Redmix-Duo“

HEUTE

wir sind dabei:

Sonntag ab 12 Uhr

Sonntag, 18.12., 15.30 Uhr, Live- Musik mit „Filou“

Vielfältige gastronomische Angebote

HipHop Tänzer Postsportverein Sonntag, 18.12., 16 – 18 Uhr,

Frank und seine Esel Becker-Tiemann

Wir beraten Sie gern.

Freude am Fahren

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG

Bergdorfer Str. 42 | 31675 Bückeburg | Tel.: 05722 8930-0 Vornhäger Str. 59 | 31655 Stadthagen | Tel.: 05721 9740-0

Die Bank mit Der grossen kunDennähe.

Weitere Infos unter www.stadtmarketing-stadthagen.de

Minden Kurier

GWD

Samstag • 17. Dezember 2016

GWDN-

GEWIN SPIEL

28:26 Jürgen Piske

Lihra Brillen & Hörgeräte

„O Du Fröhliche!“

GWD kommt dem Saisonziel Als vor der Saison die Prognosen über das Abschneiden von GWD diskutiert wurde, hatten nicht wenige Fans die Befürchtung, dass die Carstens-Truppe eine ähnlich schwache Runde spielen würde wie der Absteiger aus Lübbecke. von Frank Wentzlawsky Mindestens 11 Punkte hat

er Auftakt ist bekannt: Man setzte gleich ein Ausrufezeichen an die Konkurrenz und gewann auswärts das OWL-Derby in Lemgo. Mit dem Spiel gegen die HSG Wetzlar am kommenden Mittwoch, 21.12. um 20.15 Uhr endet für unsere Mannschaft zwar sportlich noch nicht das Jahr 2016, aber immerhin hat man dann schon mal die Hälfte aller Begegnungen im Handball-Oberhaus geschafft. Die Hinrunde ist dann absolviert.

man schon geholt, und hoffentlich kommt in Stuttgart zu Beginn dieses Wochenendes am Freitag abend noch der ein oder andere dazu. Und auch gegen die Hessen ist man in der Kampa-Halle ja keineswegs chancenlos. Doder und Co. haben uns viel Freude bereitet und höher eingeschätzte Teams wie Magdeburg und Gummersbach ohne Punkte in die Heimat geschickt. Und bis auf die Niederlage in Solingen beim Bergischen HC hat man eine nahezu perfekte Ausbeute. Dadurch, dass die Mannschaft

bis auf zwei Positionen unverändert geblieben ist, hat man ein starkes Kollektiv, das zusammengeschweißt ist und wo man auch auf der Bank die Zusammenhalt spürt. Das war beileibe nicht immer so und ist ein großer Verdienst vom Trainer Frank Carstens. Spieler wie Miladin Kozlina, die durchaus auf der Kippe standen, haben ihre Rolle gefunden und sind über einen längeren Zeitraum verletzungsfrei. Eine starke Abwehr mit immer besser werdenden Torleuten waren der Grundstein für die jetzige Momentaufnahme. Dem Saison-Ziel von 20 Punkten kann man bis zum zweiten Weihnachts-Feiertag durchaus schon sehr nahe kommen. Dann sind die Chancen für den Klassenerhalt recht hoch und die Planungen für die kommende Saison lassen sich sicherlich leichter

vorantreiben, denn zahlrei- nungszeiten am Mittwoch che Verträge incl. des Trai- in die Anmelde-Liste eintraners laufen im Sommer 2017 gen. Denkt daran: Der Platz aus. Die Handball-Pause bis ist begrenzt. Mitte Februar in der 1. Bun- Aber nun genug der Vordesliga kann man dazu nut- rede. Strömt gegen die HSG zen, die Partien von GWD Wetzlar in Massen in die II und der A-Jugend in der Kampa-Halle und unterSporthalle Dankersen zu stützt unsere Mannschaft besuchen. Termine stehen von der ersten Sekunde an. • auch auf der Homepage des Fan-Clubs FRANK WENTZLAWSKY und werden in den sozialen Netzwerken angekündigt. Und dann steht ja noch das traditionelle Grünkohlessen auf dem Programm. Eine Woche nach dem Finale der Handball-WM in Frankreich steigt diese schöne Event am Sonnabend, 04.02. im Helmut-Meisolle-Jugendheim in der Olafstraße. Im GWDFan-Treff kann man sich während der Öff-

gwd-fanclub@gmx.de

C ne 355 Panto 0/100/0 4/ 4C = 9

Weser Pils

25:24 Sebastian Kindermann Toyota Nobbe

23:19 Susanne Fischer

Michael Rose

Rose Immobilien

Kai Linnemann Minden Kurier

25:23 Sonja Krystofiak

Schuhhaus Niemann

24:21 Susanne Naue Sport Meisolle

26:25

27:24 Gisela Landwehr

29:27

24:23

Angelika Schubert

Holger Schwier DEKRA Minden

FIRMENTIPPS

Daniel Sander

21:20

24:26 Markus Hochhaus

Autohaus Becker-Tiemann

27:25

FANTIPPS

26:24

Minden Kurier

GWD

Samstag • 17. Dezember 2016

GEWINNSPIEL

Matthias Heene

immer näher

Gewinnspiel

Neun Vertreter von Firmen und Unternehmen und vier Fans des GWD-Fanclubs Grün-Weiß tippen auf das richtige Ergebnis. Die Fans bekommen beim richtigen Tipp eine Apfelsaftkiste von Löffler Fruchtsäfte, Wittelsbacherallee 84. Liegt kein Fan mit seinem Tipp richtig, erhält der Fanclub die Kiste.

DEERR-

LE S P TIP

innen Liebe Leser ser, und Le t auch Ihr

hr bekomm in diesem Ja s Ihr dazu ne. Alles wa in w e G e ll et uns auf to die Chance Glück! Send ig n e w in e ie Adresse braucht, ist spielen an d im e -H D W G de n ! Eure Tipps zu lge@minden-kurier.de r eginn! Unte d.sa lb ie l de r Sp a M s e d r je ie t B te luss is n wird 1 Kis Einsendesch insendunge E n e g ti ch ! ri allen ils verlost von Weserp

Viel Glück!

Minden Kurier

GAUMENFREUDEN

Samstag • 17. Dezember 2016

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr Mittwoch 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr Sonntag 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Restaurant-Bistro André

Deftige Köstlichkeiten zur Weihnachtszeit

Gewölbekeller an der Martinitreppe unter dem Namen „Schäfer´s Bistro im Gewölbe“. 2009 zog er an die Obermarktstraße 1, um mit einem größeren Platzangebot auch gleich seine Speisekarte zu erweitern. Das Bistro wurde zum Restaurant mit einem großen Angebot aus der traditionellen deutschen Küche erweitert. Vor allem zur Weihnachtszeit munden hier Wildschweinragout, Grünkohl, Entenbrust und Gänsekeule. Doch GÄNSEKEULE, ENTENBRUST, WILDSCHWEINauch manch Bistro-Speisen RAGOUT und natürlich Grünkohl: Mit diesen deftigen sind bereits zu einem echKöstlichkeiten setzt das Restaurant-Bistro André zur ten Hit geworden. So zum Weihnachtszeit kulinarische Akzente auf seiner ohnehin Beispiel der Flammkuabwechslungsreichen Speisekarte. „Im Advent darf es auch chen, den es auf der Karte mal etwas Besonders sein“, finden Inhaber André Schäfers in 20 verschiedenen Standardvarianten zur Auswahl und Küchenchef Enrico Loß. gibt. Dazu präsentiert der Inhaber regelmäßig einen as Bistro und André in Mindens City. Bis 2009 Flammkuchen des Monats, Schäfers sind eine verwöhnte der Gastronom der so manch einem das bekannte Größe seine Gäste 15 Jahre lang im Wasser im Munde zusam-

Abholer sparen

10%

BESTELLEN SIE UNTER ☎ 0571 779 89 30 www.beipasquale.de

Schalksburgpassage | Porta Westfalica | Hausberge

dee. I e m Im er eine frisch

men laufen lässt. Fans von Salaten, Suppen, Schnitzeln und Überbackenem werden ebenfalls nicht enttäuscht. Und diejenigen, die es schon in den Morgenstunden zu einem Schmaus in die Innenstadt zieht, können sich ab 10 Uhr mit einem leckeren Frühstück verwöhnen lassen. Dann lassen verschiedene Brötchensorten, Käse, Rührei, Lachs, Jogurt mit Früchten die Genießerherzen höher schlagen. Mittags und abends werden neben den vorweihnacht lichen Schma nkerln die „Spezialitäten des Hauses“ serviert. Zwischen 14.30 Uhr und 18 Uhr legt das Küchen-Team eine kleine Verschnaufpause ein. Bei all den leckeren Flammkuchen und den vielen anderen Gaumenfreuden hat der Gast mitunter die Qual der Wahl.

Restaurant Bistro

Da hilft nur eins: wiederkommen und ausprobieren.

Info

Restaurant-Bistro André Obermarktstraße 1 32423 Minden ✆ 0571-28485 www.bistroandre.de

Obermarktstraße 1 | 32423 Minden | Tel. 0571 28485 Mobil 0172 5201511 · kontakt@bistroandre.de www.bistroandre.de

Wir verwöhnen Sie

ild " "Gan GännssekW eule über

vo t bis Entenbrust Wildschweinragou f ab sofor t au erk Kartenv Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10-24 Uhr | Mi. 17-24 Uhr, So. 10-22 Uhr

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 17. Dezember 2016

Geflüchtete können Sprachkenntnisse vertiefen

Internationaler Ferienspaß in der Juxbude IN DEN WEIHNACHTSFERIEN gibt es einiges im Jugendhaus Juxbude zu erleben: Spielen, Sport und Basteln stehen auf der Tagesordnung. Und das vom 27. bis zum 30. Dezember täglich von 10 bis 17 Uhr.

ie Aktionen des Jugend hauses richten sich vor allem auch an junge Geflüchtete. Hier können sie Kontakt zu Mindener Jugendlichen finden und eine gute Zeit miteinander verbringen. Eine gute Gelegeheit auch die Sprachkenntnisse zu verbessern und zu vertiefen. Im Vordergrund der Ferienspiele steht aber wie immer der Spaß. Die Verpflegung, wie Essen und Trinken, ist während des Ferienspaß inklusive und auf die kulturellen und religiösen Bedürfnisse angepasst. Bei den internationalen Ferienspielen sind Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 16 Jahren herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um eine Anmeldung wird aber gebeten, diese ist verbindlich. Wer Lust hat neue Leute kennenzulernen und spannende Sachen erleben möchte, der meldet sich ab sofort persönlich in der Juxbude (Königswall 101 bis 103, 32423 Minden) an. Leider werden Anmeldungen per E-Mail, Telefon oder Fax nicht angenommen. Fragen können aber telefonisch unter 0571/840 345 gestellt werden. •

Heiligabend geschlossen!

AUF

PICHE, P E T , N E Z T A R T MÖBEL, MA

LEUCHTEN

FÜR IHRE

LAUFZEIT nchengladbach. Für weitere

MarktƂnder

www.moebel-boss.de

jetzt auch auf

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 17. Dezember 2016

Die Top Veranstaltungen Samstag, 17. Dezember, 21.30 Uhr

Mi Solar

Jazzclub Minden

n Berlin im tristen November 2003 gründet die Bassistin Maike Scheel die Salsaband Mi Solar. Mi Solar spannt den weiten Bogen von traditioneller bis hin zu moderner kubanischer Musik, wagt innovative Arrangements

latei na mer i k a n ischer Klassiker, und überrascht mit rasanten Eigenkompositionen. Salsa und Timba treffen auf Pop, Funk, Hip Hop und Latin-Jazz, um zu einem eigenen weltmusikalischen Sound zu verschmelzen..

Karten gibt es an der Abendkasse.

Hamburger Hof

GESCHENKE, DIE BEGEISTERN !

Freitag, 23. Dezember, 20 Uhr

Musik-Festival lichtBlicke

VARIETE.DE

uch in diesem Jahr findet am 23. Dezember wieder die Spendenaktion „lichtBlicke“ für notleidende Kinder aus der Umgebung im Rahmen eines Musikfestivals im Hamburger Hof statt.

MIT DABEI SIND: GOP Varieté-Theater Bad Oeynhausen Im Kurgarten 8 (Navi: Morsbachallee) · 32545 Bad Oeynhausen Tickets und Gutscheine: (0 57 31) 74 48-0

GOP_BO_GK2016_Anzeige_91_5x100_NW.indd 1

Jimmy Slick Ramona Timm

13.12.16 14:07

Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten!

Mokephone

Spectral Minds

WET BEACH

Axel Proschko

Samstag • 17. Dezember 2016

Minden Kurier

Samstag • 17. Dezember 2016

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer dri

HIGHLIGHT

arty im Bunker wurde legendären Nikolausp Bei der alljährlichen, k sorgten „Rosy usi e-M Liv gefeiert. Für wieder einmal tüchtig Andre Becker r Main, DJ Heiko und DJ Vista“ und Teaser in de d. un So beles den besten spielten an den Turnta stadt! Anfang ist zurück in der Weser ion lut vo Die Golden Re sic Party der Mu r die beliebteste Black Dezember fand wiede x satt. Region in der Musikbo Herzlichst wo immer

ihr seid

MUSIKBOX GOLDEN REVOLUTION

Minden Kurier

Samstag • 17. Dezember 2016

WAS LÄUFT DIESE WOCHE:

in ist...

SAMSTAG 17. DEZEMBER

MINDEN 21.00 Big Balls, BÜZ 21.30 Mi Solar, Jazz Club 20.00 Partybeats by Franky Flow X-Mas Edition, Markt 15 22.00 Sweetfamily, Bunker 22.30 Morris Party, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 15.30 Nachmittagskonzert mit dem Staatsbad Orchester, Wandelhalle 18.00 & 21.00 „Highlights“, GOP BÜCKEBURG 20.00 Blackbirds, Schraub-Bar RINTELN 22.00 Electronic Explosion Part 2, Happy Night BIELEFELD 23.00 In love with the 90s, Elephant Club

BUNKER NIKOLAUSPARTY

SONNTAG 18. DEZEMBER

MINDEN 17.00 Festliches Weihnachtskonzert, St. Martini Kirche BAD OEYNHAUSEN 15.30 Wunschkonzert mit dem Staatsbad Orchester, Wandelhalle 14.00 & 17.00 „Highlights“, GOP

MITTWOCH 21. DEZEMBER BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Highlights“, GOP

DONNERSTAG 22 DEZEMBER

BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Highlights“, GOP

FREITAG 23. DEZEMBER

MINDEN 21.30 Jam Session, Jazz Club 20.00 X-Mas-Party by André Becker & Mumpitz, Markt 15 22.30 Clubnacht meets Abi-Bergfest, Musikbox BÜCKEBURG 19.00 Destille Revival Party Part II, Scarabeo 20.00 Karaoke mit DJ Torsten, Schraub-Bar STADTHAGEN 18.00 Weihnachtsparty, Dudelsack RINTELN 22.00 X-Mas Warm Up, Happy Night ..ab jetzt erhältlich

24 Samstag • 17. Dezember 2016

vorher

lässt Altersflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und reduziert sogar schon bestehende Flecken längerfristig. So haben Altersflecken keine Chance mehr.

So funktioniert der Anti-Pigment-Komplex

Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Altersflecken sofort beim Auftragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UVbedingten Entstehung neuer Altersflecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine längerfristige Reduzierung von Altersflecken. Von Dermatologen wurde die Hautver-

Für Ihren Apotheker Lentisol (PZN 11008080)

Taumea hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher gut verträglich. Zudem berichten Verwender, dass erste positive Effekte schnell zu verzeichnen sind.

Überzeugende Wirkung

Diese bekämpfen nicht nur die Schwindelbeschwerden, sondern auch mögliche Begleiterscheinungen. Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Somit ist Taumea eine effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden.

Das Gefühl, alles scheint sich zu drehen oder der Boden scheint zu wanken, ist sehr belastend. In Deutschland sind über 24 Millionen davon betroffen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke bekämpft Schwindelbeschwerden effektiv.

Die Entstehung von Schwindelbeschwerden

Durch eine Störung im Nervensystem können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Vor allem mit dem Alter können sie zunehmen. Hier kann ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke, rezeptfrei) helfen. Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Effektive Hilfe dank einzigartigem DualKomplex

Das Arzneimittel Taumea besitzt einen speziellen Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

02.12.16 15:07

„Nachdem ich ein halbes Jahr an Schwindelanfällen litt, hat sich der Zustand dank Taumea merklich gebessert. Ich kann das Produkt nur weiterempfehlen.“

Anwender sind von Taumea begeistert:

Natürliches Arzneimittel kann mit einzigartigem Dual-Komplex wirksam helfen

Schwindelbeschwerden?

Medizin

nachher

Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

Derma-Experte Bastian Baasch ist von der Spezialcreme begeistert: „Endlich gibt es eine Creme, die Altersflecken ,bezwingen‘ kann. Für die Betroffenen ist Lentisol eine große Erleichterung. Die Creme lässt Flecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und alte werden längerfristig gemildert. Welche andere Creme kann das alles?“

Das sagt der Derma-Experte

träglichkeit mit „sehr gut“ bewertet.

Endlich Hilfe bei Altersﬂecken

Sie haben Altersflecken im Gesicht? Damit sind Sie nicht allein. Fast jeder über 50 ist davon betroffen. Doch damit ist jetzt Schluss. Es gibt eine Spezialcreme, die Altersflecken mit einem einzigartigen AntiPigment-Komplex effektiv bekämpft.

Lästige Flecken im Alter – so entstehen sie Altersflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese wird meist durch die UVStrahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit steigendem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Altersflecken begünstigt.

Innovative Spezialcreme bekämpft Altersflecken effektiv Viele Betroffene stören sich sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die gute Nachricht: eine neue Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) bekämpft Altersflecken effektiv. Das Geheimnis liegt in dem einzigartigen AntiPigment-Komplex. Lentisol

161202_LenTau_M1a_WoB-Format1_V7_tk.indd 1

Minden Kurier

Samstag • 17. Dezember 2016

mh_2016_500_298/1006123_sr

Schnelles Netz auf dem Vormarsch

Nutzen Sie die Chance auf schnelles Internet

Surfen, streamen, downloaden, telefonieren – und am besten alles gleichzeitig. Unsere Ansprüche an das Internet wachsen und wachsen – sowohl im Job als auch bei der Freizeit. Parallel Urlaubsangebote verschiedener Online-Portale vergleichen, mit dem Partner am Telefon dazu abstimmen, ein Hotelvideo anschauen und im Hintergrund die neueste Musik für die Reise herunterladen: Wenn die passende Infrastruktur für die Daten nicht vorhanden ist, kann das Planen des Traumurlaubs schnell im Frust enden. Dabei ist Highspeed-Internet jetzt schon zum Greifen nah!

Denn Unitymedia macht das Netz fit für die digitale Zukunft. Egal ob Mieter, Hauseigentümer oder Inhaber eines Gewerbes: Zukünftig können noch mehr Menschen mit einem schnellen und sicheren Breitbandanschluss versorgt werden. Möglich macht dies das hochmoderne und glasfaserbasierte Kabelnetz von Unitymedia, das schon jetzt für die stetig wachsenden Anforderungen an das Internet der Zukunft gerüstet ist. Bereits heute können Downloadgeschwindigkeiten bis zu 400Mbit/s – ein

Vielfaches der Geschwindigkeit von VDSL – erreicht werden. Künftig sind auch Datenübertragungsraten im GigabitBereich möglich.

wer noch an einen DSLVertrag gebunden ist und zu Unitymedia wechselt, erhält die monatliche Grundgebühr bis zum Ende der Laufzeit des bisherigen Anschlussvertrages erstattet. Übrigens: Auch wer über einen SAT- oder DVB-T-Anschluss fernsieht, kann sich selbstverständlich für ein reines Unitymedia Internet und Telefonpaket entscheiden.

Das Kabelnetz ist vielerorts bereits vorhanden, fehlt lediglich noch der Anschluss von der Straße an Ihr Haus, haben wir gute Nachrichten: Unitymedia Das schnelle Netz ist übernimmt die Kosten für weiter auf dem Vormarsch. die Anschlussarbeiten in HöNOCH FRAGEN? he von bis zu 1.500 Euro, wenn Sie sich für eines der Weitere Infos unter: Kombipakete mit Internet/ www.unitymedia.de/ Telefon sowie auf Wunsch netzausbau auch TV entscheiden. Und

Minden Kurier

AUTOMARKT

Samstag • 17. Dezember 2016

Auto der Woche

Der neue SUV Peugeot 3008

er neue SUV PEUGEOT 3008 ist ein Fahrzeug, der das Thema Sports Utility Vehicle ganz neu interpretiert. Mit seiner großzügigen Ausstattung und seinen innovativen Technologien ist der PEUGEOT 3008 für jedes Outdoor-Abenteuer zu haben. An Bord des neuen SUV PEUGEOT 3008 fällt der Blick sofort auf die spekta-

kuläre, fast futuristisch anmutende Armaturentafel: die neueste Version des PEUGEOT i-Cockpits® mit seiner innovativen Technologie. Das Lenkrad ist besonders kompakt, in der Mitte der Armaturentafel sitzt ein großer 8’’-Touchscreen1, der wie ein Tablet wirkt

und sich ganz individuell konfigurieren lässt. Direkt auf Augenhöhe befindet sich ein digitales Kombiinstrument mit 12,3“-hochauf lösendem Bildschirm, einstellbar und individualisierbar. Auf diese versenkbare Anzeigenscheibe werden während der Fahrt die wichtigsten Daten wie z.B. Geschwindigkeit oder Anweisungen des Navigationssystems projiziert.Somüssen Sie die

Aufmerksamkeit nicht von der Fahrbahn abwenden. Außerdem hat das PEUGEOT i-Cockpit® sechs elegante „Klaviertasten“– die Toggle Switches1 – die Ihnen einen direkten Zu-

griff auf die wichtigsten Komfortfunktionen ermöglichen: Radio, Klimatisierung, Navigation, Fahrzeugeinstellungen, Telefon und Konnektivität. · Gesehen bei: Autohaus Hopp GmbH Stolzenauer Straße 4 31595 Steyerberg Tel: (05764) 10 37 www.autohaus-hopp.de

Toyota Corolla Ez. 07/2016, 4.180 KM,97 kW (132 PS), Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, Radio CD, Rückfahrkamera, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Freisprecheinrichtung, uvm. Standort: Sulingen 22.900,-€

Toyota Auris Cool Ez. 12 /2016, 10 KM, 74 kW (101 PS), Klimaautomatik, Audiosystem mit CD-Player, elektrische Fensterheber, Bordcomputer, el. Fensterheber, uvm. Standort: Porta Westfalica 13.990,-€

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

Ravenol VMP SK Autoteile 5W30 5L, VW 504 00 Petershagen Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

VW Caddy Life Ez. 10/2007, 127.000 KM, 77 kW (105 PS), Klimaanlage, CD-Player, Bordcomputer, ZV mit Fernbedienung, Nebelscheinwerfer uvm. Standort: Porta Westfalica 8.290,- €

EZ: 05/12, Km-Stand: 28.512, KW: 51, TÜV: 05/17, Ausstattung: Airbags, ABS, Servolenkung; ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio/CD, Tagfahrlicht, Alufelgen

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Picanto 1.0 Dream Team

7.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

OT Eldagsen VW 507 00, MB 229.51, (0 57 07) 23 28 BMW Longlife-04 skautoteile@gmx.de inkl. Ölfilter 49,50 EUR Mo-Fr 8.30-17.30 Uhr

KIA Picanto 1.0 Business Line

EZ: 09/12, Km-Stand: 134.213, KW: 51, TÜV: 09/17, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; 2-Zonen-Klimaautomatik, Autogasanlage

6.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

KIA Rio 1.2 Fifa World Cup

EZ: 01/14, Km-Stand: 15.570, KW: 63, TÜV: 01/17, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Radio/CD, Klimaanlage; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer; Alufelgen; Rückfahrsensoren; Winterkomplettradsatz 13.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Minden Kurier

VERSCHIEDENES

Samstag • 17. Dezermber 2016

3-JAHRE-SORGLOS SERVICE PAKET.

KOSTENLOS FÜR ALLE SOFORT VERFÜGBAREN BMW NEUWAGEN.*

Bei Kauf eines sofort verfügbaren BMW Neuwagens und Zulassung bis 30.12.2016 schenkt Ihnen Becker-Tiemann ein BMW Service Inclusive Paket für 3 Jahre/ bis 40.000 km.

Weitere Details unter www.becker-tiemann.de

Autohaus Becker-Tiemann Minden-Lübbecke GmbH & Co. KG Uphauser Weg 70 32429 Minden Tel. 0571 95627-0

BMW Vertragshändler.

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13 ALCANTARA®SPORTSITZE 2

4DRIVETECHNOLOGIE 1

SEAT DRIVE PROFILE 3

KLEINANZEIGEN AN- & VERKAUF

NACHHILFE

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/ 45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi 0157 92 34 74 72

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Unimog X-trem

Iltis X-trem

Technik - Antik - Trödel

- Secondhand im

Offroad MOG-OFFR NI

D.DE OA

WWW. U

FEELING R SELBE N

E FAHR

BUCHEN UND FAHREN ODER Unimogvermietung GUTSCHEIN -Erlebnisgutscheine- VERSCHENKEN BODENWERDER - TEL. 01 71 - 48 15 837

Unimog bil Wohnmo m e r -t X

NIEMITZ

Gebäude Wiedensahl Jeden Samstag von 10.00 - 16.00 Uhr Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

Wir sind auch bei facebook!

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Samstag • 17. Dezember 2016

28 ANZEIGE

Immobilie der Woche

as HeideDomizil befindet sich in der ehemaligen Heideschule im Herzen der ostwestfälischen Stadt Minden. Die Immobilie befindet sich im Mindener Glacis, einem sich ringförmig um die Innenstadt von Minden ziehenden Stadtpark. Der Park war bereits vor Jahrhunderten der damaligen Festung Minden Aufteilung : 2 Schlafzimmer 1 Wohnzimmer 1 offene Küche (EBK inkl.) 1 Balkon 1 Keller 1 Abstellkammer (Waschmaschine/Trockner) 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne 3 Außenstellplätze Wohnung ist vermietet Wohnen ca.76m² Balkon ca. 9m²

Objektnummer 5173

Wohnen im HeideDomizil vorgelagert und ist bis heute als natürliches und einladendes Wohnumfeld erhalten geblieben. Das HeideDomizil in der ehemaligen Heideschule greift diesen Charakter auf und präsentiert sich als rundum modernisierte Immobilie mit gründerzeitlichem Charme. Die Heideschule ist seit Jahrzehnten denkmalgeschützt,

was nur noch für einzelne Bauten im Mindener Glacis wie den erhaltenen Resten der Stadtmauer entlang der Weser gilt. •

Kaufpreis

205.700 Euro

Käuferprovision

4,2 %, inkl. MwSt.

Wohnungserbaurecht

Erbpacht 99 Jahre seit 2005 / 56,25 € mtl.

Gesehen bei:

Energiedaten: Baujahr lt. Energieausweis 1898 / 1926, Anlagentechnik 2006 Energieträger : Fernwärme Energieausweis gültig bis : 29.08.2023 Energieverbrauchskennwert : 208,7 kWh/(m²*a)

Rommelmann Immobilien Lübbecker Straße 199 32429 Minden Telefon: 0571 - 97 23 55 44 E-mail: info@rommelmann-immobilien.de Internet: www.rommelmann.immobilien Ihr Ansprechpartner: A. Rommelmann

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de Auflage über 70.000

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 17. Dezember 2016

IMMOBILIEN Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse!

Gebäudereinigung Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an.

MOELLE IMMOBILIEN Ulrike Moelle-Blase R 0571/398 00 31 www.moelle-immobilien.de

(Objekt: 5155)

Achtung

Wir suchen in Minden und Umgebung Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser, Wohnungen zum Verkauf. Gerne können Sie uns unverbindlich kennenlernen. Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten

ETW in der Zähringerallee, 4 Zimmer mit Balkon und Keller, ca. 96m² Wohnfläche, Kaufpreis: 49.700,-€ zzgl. Käuferprovision 3.400,- € inkl. 19% MwSt. EA-V 124,8 kWh/(m²*a): BJ 1966 ÖL

Lübbecker Straße 199 · 32429 Minden 0571-97235544 · A. Rommelmann info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann.immobilien

Alexander Rommelmann

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

STELLENMARKT

Reinigungskraft gesucht! 400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Kötter SE & Co. KG Reinigung & Service Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

Landkreis Nienburg/Weser Der Landrat

Die reizvolle Kreisstadt Nienburg/Weser bietet Ihnen ein lebendiges Zuhause mit attraktivem Freizeitwert und guten Verkehrsanbindungen zwischen den Städten Hannover, Bremen und Minden. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• einen/eine Leiter/in für den Fachdienst Wasserwirtschaft (unbefristete Vollzeitstelle mit 39 Wochenstunden (= 100 %))

Berufliche Qualifikation: Bachelor/Diplom-Ingenieur/in (FH) des Bauingenieurswesen Fachrichtung Wasserbau und Wasserwirtschaft

• einen/eine Ingenieur/in für den Fachdienst Wasserwirtschaft (für die Dauer eine mutterschaftsbedingten Abwesenheit befristete Teilzeitstelle mit 28,5 Wochenstunden (= 73,08 %))

Berufliche Qualifikation: Bachelor/Diplom-Ingenieur/in (FH) des Bauingenieurswesen Fachrichtung Wasserbau und Wasserwirtschaft

für unsere Objekte in Minden sv-freie Beschäftigung Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 19:00 Uhr

Nähere Angaben zu den Aufgabenbereichen, den Anforderungsprofilen einschließlich der geforderten Qualifikation und den Bewerbungsfrist finden Sie im Internet unter www.lk-nienburg.de.

Rufen Sie uns an in der Zeit von: 08:00 - 17:00 Uhr Tel.: 02872 919976-0

Landkreis Nienburg/Weser – Fachdienst Personalwirtschaft – Frau Geurts 31577 Nienburg, Tel. 05021 967-161

Helfen Sie uns...

in Hille Unterlübbe Anzeige Nr. 44483 für die regelmäßige Reinigung von Büro- und Sozialräumen 2 x wöchentlich, Die. ca. 3,25, Fr. ca. 1,5 Std., ab 17:00 Uhr Bezahlung nach Tarif: 9,80 €/Std. jetzt bewerben: 05772-9100-15

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotline

0571 509255-21

Der Arbeitsplatz vor der Haustür!

Wir suchen

Zusteller die am Samstag den Minden Kurier austragen.

Für die Ortsteile: Minden: Bölhorst Dützen Leteln Dankersen Hahlen Haddenhausen Häverstädt Aminghausen Päpinghausen

Porta: Lerbeck Neesen Veltheim Kleinenbremen Nammen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden Kurier

Samstag • 17. Dezember 2016

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

IMPRESSUM Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 Redaktionsleitung Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Samstag • 17. Dezember 2016

Minden Kurier

Neu-

: Bad Nenndorf Total-Umbau

g n u n f f Erö en g a h t d a t S & f r o d in Bad Nenn n: abatte Tolle Angebote & R en! in allen Abteilung

Stadthage f Erweiterung au . ü ber 6 0 0 0 qm

* Bisher geforderter Preis - Alles Abholpreise - Ohne Deko und Geräte.

Schlüsselkasten, Zink, B/H/T ca. 22x24x5 cm. Art. Nr. 0436 0067

Funktionssofa, Stoffbezug, inkl. Kissen. Rücken echt, Polyaetherschaumpolsterung. LF. ca. 120x191 cm, B/H/T ca. 191x82/67x80 cm. Art. Nr. 0439 0100

169.-

284.-*

Tisch, Eiche Sägerau Dekor, B/H/T ca. 80x75x80 cm. Art. Nr. 0584 0293

AK TIO NS -PR EIS

Drehtüren-Kombischrank, Eiche Sonoma NB., B/H/T ca. 85x188x52 cm. Art. Nr. 0686 0190

89.-

162.-*

AK TIO NS -PR EIS

59.-

119.-*

je nu r

AK TIO NS -PR EIS

Anbauwand, Korpus weiß, Front MDF weiß Hochglanz, ohne Beleuchtung. B/H/T ca. 240x 190x42 cm. Art. Nr. 0374 0064

Couchtisch, Gestell Klarglas mit Absetzug in Schwarzglas, Platte Klarglas ca. 120x65 cm. B/H/T ca. 120x44x65 cm. Art. Nr. 0722 0150

199.-

59.-

449.-*

213.-*

299.-

684.-*

AK TIO NS -PR EIS

33.-

89.-*

je nu r

32.-*

AK TIO NS -PR EIS

Boxspring-Einzelbett, Stoffbezug schwarz, LF. ca. 140x200 cm, FederkernPolsterung. Inkl. Topper. H2. Art. Nr. 0533 0108

9.95

Kompaktbett, Sonoma Eiche NB., LF. ca. 140x200 cm. Inkl. 2 Schubladen und 1 Fach. Art. Nr. 0203 0011

AK TIO NS -PR EIS

Schwingstuhl, Gestell Chrom glänzend, Stoffbezug in Lederoptik schwarz, Stichnaht beige. Mit Griff, B/H/T ca. 43x96x60 cm. Art. Nr. 0817 0015

99.90

169.-*

AK TIO NS -PR EIS

Tolle Gutscheine unter: www.moegrossa.de

MG_F08_F09_Union_2015_Anzeige.pdf 1 27.08.2015 14:36:34

Stadthagen

Direkt an der B65 Dülwaldstraße 1 Tel.: (0 57 21) 9 88-1 49 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Samstag 09.30-18.00 Uhr

Bad Nenndorf

Im Hause Möbel Heinrich Auf dem Wachtlande 2 Tel.: (0 57 23) 9 47-1 80 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Samstag 10.00-18.00 Uhr MÖGROSSA ist eine Handelsmarke der Möbel Heinrich GmbH & Co. KG • Dülwaldstr. 1 • 31655 Stadthagen

MG_F08_F09_MK_17122016.indd 1

28.11.2016 15:45:00

TOP Angebote in Minden Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

www.mixmarkt.eu

Gültig von Mo. 19.12. bis Sa. 24.12.2016* Rinderbraten aus dem Bug, 1 kg

5 6,7 Kartoffeln, 10 kg Sack, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg = 0,40

,95

Lachs frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen, 1 kg

,29

,99

,75

TOP Angebot

Brühwurst grob, gedörrt und geräuchert, nach polnischer Art „KIELBASA CIELECINA“ oder Hinterschinken „SZYNKA SZLACHECKA“, je 100 g, 1 kg = 9,90

Eingelegte Wassermelonen „Moldavanka“, 1500 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,74

5 2,0

5 0,4

,95

Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“, 1000 g Eimer, Abtr. 1 kg = 3,32

1,99

1,29 Gezuckertes und gekochtes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka Warjonka“ 6% Fett, 397 g Dose, 1 kg = 3,00

Hähnchenschenkel ohne Knochen mit Haut, frisch Deutschland, 1 kg

5 3,9 Granatäpfel, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1,79 Seawater Black Tiger Garnelen, 800 g Pack., Abtr. 1 kg = 21,87

9 17,4 Rote Bete, geschält und gekocht, ohne Konservierungsstoffe, 500 g Btl., 1 kg = 1,18

9 0,5 Meerrettich pikant oder mit Roter Bete, je 200 g Gl., 100 g = 0,45

9 0,8

Artikel solange der Vorrat * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für* Alle Druckfehler keine Haftung. Allereicht. PreiseFür sindDruckfehler in Euro inkl.keinM * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Preisehaushaltsüblichen in Euro inkl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.Abgabe Abbildungen ähnlich. Diese An Mengen. Abbildungen ähnlich. Dieseinkl. Angebote gelten nur nachfolgenden * Alle Artikel solange der VorratAllereicht. Fürsind Druckfehler keine Haftung. Allenur Preise sind in Euro MwSt. nur inin dem haushaltsüblichen Mengen. Abbildungenhaushaltsüblichen ähnlich. Diese Angebote nur in dem nachfolgenden werbenden Mengen.gelten Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten Markt: nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

,99

Äpfel versch. Sorten, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Salat-Mayonnaise „Provencal“, 500 ml Gl., 1 L = 2,58

Salatmayonnaise „Rjaba-Klassicheskij Provansal“ oder „Rjaba-Klassicheskij Olivkovyj“, je 215 ml Pack., 100 ml = 0,21

Brandy „Pliska XO“ 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 23,98

5 4,4

9 2,5

,99

Schinken / Schlegel vom Schwein schier / ohne Knochen, 1 kg

Dorschleber in eignem Saft und Öl, 300 g Dose, 1 kg = 8,64

9 9,9

,99

Stör „Sterlatka“ frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

,99

Knoblauch, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 250 g, 1 kg = 3,96

Möhren oder Rote Bete, frisch, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Gebäckröllchen mit Cremefüllung, mit Vanillegeschmack „Rulou din foietaj cu crema vanilie“, oder mit Kakaofüllung „Rulou din foietaj cu crema cacao“ mit Puderzucker, je 350 g Schale, 1 kg = 5,69

Vodka „Nemiroff “ versch. Sorten 40% vol., je 0,7 L Fl., 1 L = 11,42

TOP Angebot

5 6,9

5 3,9

5 9,9 Lettische Sülze mit Zunge, 415 g St., 1 kg = 5,52

Rinder-Zunge, 1 kg

ische

Balkan

1,19