12. Dezember 2015 - Lasst Euch nicht stressen... by Minden Kurier

Polizei ermittelt wegen Verdacht auf gefährliche Körperverletzung

Szenetreff wurde zum Ziel eines Angriffs . S. 4

Fanclub-bericht für gwd

Letztes Heimspiel der Vorrunde gegen TV Neuhausen Mittwoch Pokalviertelfinale beim Bergischen HC . S. 22

Schuhe? Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Schüsse aufs papagei

www.schuhhaus-niemann.de

Trocken durch den Winter

4g0es% par t UVP

99,95

59.95

MARKENFABRIKAT

Größe 37 - 42

Wechselfußbett, verschiedene Farben (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 12. Dezember 2015 · Ausgabe 36 · Jahrgang 3 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

Lasst Euch nicht stressen... ... genießt das Feiern, Trinken und das Essen.

bieten

Minden Kurier

sTory

Samstag • 12. Dezember 2015

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

„Gut Denkmal“: Wenige Informationen, viele Bürgerbedenken

Die beste Lösung .

Unesco-Kulturerbe Hallo, liebe Leser! Schon wieder sind wir in den weltweiten Schlagzeilen: mit der Glashütte Gernheim. Nicht als schützenswertes Bauwerk wie Kölner Dom oder Hamburger Speicherstadt. Das markante Wahrzeichen von Petershagen wurde jetzt vom Expertenkomitee bei der Deutschen Unesco-Kommission für die „manuelle Glasfertigung“ als „immaterielles Kulturerbe“ auf nationaler Ebene bewertet. Gemeinsam mit sechs weiteren Kulturformen. Dazu gehören Sternsingen, Volkstanzbewegung und Kneippen. Glaspraktiker und Historiker aus Bayern, Brandenburg und NRW hatten sich übrigens zu einer länderübergreifenden Bewerbung zusammengeschlossen. Jetzt folgt diese spezielle Branche 27 bereits anerkannten Traditionen und Wissensformen. Finanzielle Unterstützung hängt nicht an der Anerkennung, aber es geht um die Aufmerksamkeit und in diesem Fall um die Sicherung der bestehenden Ausbildung zum Glasmacher, vielleicht sogar um einen Studiengang „Glasgestaltung“ mit mehr Praxis. In Gernheim jedenfalls ist man glücklich und fühlt sich angespornt durch den Eintrag ins Verzeichnis. Seit 2006 besteht das Abkommen zur Erhaltung immateriellen Kulturgutes. Tanz, Theater, Musik, Handwerk, Traditionen, Bräuche aus allen Weltreligionen zählen dazu. Der argentinische Tango, die Mittelmeerküche, die Peking-Oper und die deutsche Brotkultur sind übrigens schon solchermaßen anerkannt. Und 163 Staaten machen dabei inzwischen mit, Deutschland seit 2013... Bis dahin. Ihr

MiSpa

Die Bezirksregierung Detmold wird auf „Gut Denkmal“ an der Zähringerallee eine Notunterkunft für bis zu 1000 Asylsuchende einrichten. Die Massenunterkunft soll schnellstmöglich den Betrieb aufnehmen – voraussichtlich im ersten Quartal 2016. Viele Lokalpolitiker und Bürger schauen skeptisch auf die Pläne.

m 20. Oktober hatte die Bezirksregierung das alte Bundeswehrgelände erstanden, um es künftig als Landesnotunterkunft zu nutzen. Die Pionierkräfte hatten die Anlage dafür geräumt. Gemeinsames Anliegen von Bezirksregierung und Stadt Minden ist es, den ankommenden Flüchtlingen schnell und effektiv eine Unterkunft zu gewähren. Mehr Auskünfte

waren der Bezirksregierung bisher nicht zu entlocken. In einer gemeinsamen Stellungnahme fordern die Stadtverordneten und Ortsvorsteher von Bärenkämpen, Minderheide und Nordstadt nun mehr Transparenz. Ihnen sei zwar bekannt gewesen, dass Asylbewerber kommen sollen, die hohe Anzahl von 1000 Flüchtlingen habe sie jedoch überrascht. Es sei „unverzichtbar“ und werde erwartet, „dass die Bezirksregierung Detmold kurzfristig die

Gut Denkmal Eine geeignete Flüchtlingsnotunterkunft? Die Zweifel wachsen. Nach MiKu-Informationen soll das alte Bundeswehrgelände stark sanierungsbedürftig sein. Es soll viele Bauschäden geben, die Heizungs- und Sanitäranlagen sollen ungenügend sein und nicht ausreichen. Es seien große Investitionen notwendig, um Gut Denkmal in einem knappen Vierteljahr angemessen herzurichten für die Flüchtlinge.

Aktivitäten und Rahmenbedingungen darstellt“, heißt es weiter. Auch die Kulturgemeinschaft Minderheide mit Ortsvorsteher Heiner Meyer und dem Stadtverordneten Hans-Jürgen Wolff erwartet eine zeitnahe Informationsveranstaltung, wenn möglich noch für dieses Jahr. Wolff berichtet von besorgten Bürgern, die die Vorstands-

sitzungen aufgesucht haben. „Viele Bürger kommen zu uns, stellen Fragen und äußern ihre Bedenken über die Notunterkunft.“ Dies geschehe zwar in einem vernünftigen Ton, gleichwohl fühlten sich die Bürger alleingelassen von der Bezirksregierung. Es gehe ihnen nicht darum, „jede Kleinigkeit erklärt zu bekommen, wie Betreuung oder dergleichen. Doch es sei notwendig, die wichtigsten Dinge jetzt erläutert zu bekommen. Wie viele Asylbewerber kommen in das Gut Denkmal?

»Viele Bürger äußern ihre Bedenken über die Flüchtlingsunterkunft. Die Bezirksregierung muss schnell eine Informationsveranstaltung geben.«

... ? Sind es Familien oder nur Einzelpersonen? Wie soll die Sicherheit auf dem Gelände gewährleistet werden? Wer ist Ansprechpartner im Stadtbezirk bzw. in der Unterkunft?“ Wolff versteht viele Sorgen der Bürger, wenngleich er manche für übertrieben hält. „Viele Menschen fürchten sich, weil sie Horrorgeschichten in den Medien sehen und lesen, aus Sachsen oder anderen Landesteilen. Eine Angst vor kriminellen Flüchtlingen zum Beispiel ist ja großteils unbegründet. Die Bevölkerung und die Flüchtlinge sollten positiv aufeinander zuge-

Der grüne Daumen bietet an: Minden Kurier Winterdienst (kleine und große Flächen),

sTory

Samstag • 12. Dezember 2015

Hans-Jürgen Wolff, Stadtverordneter von Minderheide

hen“, meint Wolff. Bedenken äußert auch die Kulturgemeinschaft. Der Stadtbezirk Minderheide, dem das Gut Denkmal zugeordnet ist, habe circa 4.000 Einwohner. Bei 1.000 Asylbewerbern wäre das dann jede vierte Person, die sich im Stadtbezirk aufhalten würde. Schon die schiere Anzahl an Flüchtlingen sei eine enorme Herausforderung und steigere das Konfliktpotential in der Unterkunft – speziell wenn die Asylsuchenden länger in Gut Denkmal verweilen. „Daher sei es unbedingt notwendig, dass durch eine frühe Informations-

veranstaltung versucht würde, eine Akzeptanz in der Bevölkerung für die Einrichtung zu erreichen und Bedenken zu zerstreuen,“so die Kulturgemeinschaft. In jedem Falle werde man nicht locker lassen. Wolff sieht es als „Pf licht und Bürgerdienst“ an mit Nachdruck an die Bezirksregierung zu appellieren, die Bevölkerung angemessen zu informieren. In einem direkten Brief der Kulturgemeinschaft an die Detmolder Regierungspräsidentin Marianna Thomann-Stahl sei diese Forderung noch einmal nachdrücklich deutlich gemacht worden. •

Baum-,Strauch-, Heckenschnitt, Baumfällarbeiten, Wurzelrodung/-fräsen, Herbstlaubbeseitigung, Dachrinnen säubern, Kanten setzen, Pflasterarbeiten, Neugestalten v. Garten u. Außenanlagen. Alles mit Entsorgung. Hausmeisterservice.

Telefon (0 57 65) 9 42 66 25

MARKENSTORE

X-mas Shopping Endspurt

20% auf Alles Gültig bis 19.12.2015, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Mo.-Fr. 9.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr 3. Adventssonntag 9.00 - 16.00 Uhr Mindener Straße 12 - 32469 Petershagen

TAGESMENÜ

Montag: Hähnchen Cordon Bleu an Rahmchampignons Dienstag: Debreziner an Kartoffelsalat Mittwoch: Geschnetzeltes vom Schwein an Paprikarahm Donnerstag: Putenrolle an Vichymöhren Freitag: Lachsfilet unter Knusperkruste Mittag

5,50

Wechselnde Vorspeise und Desser t

Info Gut Denkmal soll dazu dienen, kleinere Landesnotunterkünfte im Kreis Minden- Lübbecke – auch die in Häverstädt – schrittweise in diese Einrichtung zu überführen und sie anschließend aufzulösen. Im Kreis Minden-Lübbecke gibt es derzeit vier Notunterkünfte: in Bad Oeynhausen (210 Plätze), Lübbecke (300 Plätze), Minden-Häverstädt (300 Plätze) und Porta Westfalica (295 Plätze). Die Einrichtungen in Lübbecke und Porta-Westfalica betreibt der Kreis Minden- Lübbecke in Amtshilfe. Bad Oeynhausen und Minden-Häverstädt sind in Amtshilfeträgerschaft der Kommunen.

stisch

(Hauptgang)

zu je 1,50

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden Telefon 0571 82 931 875 · www.culinaria-im-preussenmuseum.de

65 Jahre Schuhhaus Schäfer

49.95

29.95

bequemer Damen-Slipper in der Weite H Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 12. Dezember 2015

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

» Lasst auch ihr euch nicht einschränken in eurer Freizeitgestaltung.« Papagei-Team

2 Schüsse

auf den Club Papagei Papagei-Team und Polizei bestätigen den Vorfall

AUS DEM GERÜCHT WURDE GEWISSHEIT: Ein oder mehrere Täter haben am Donnerstagabend, den 19.11., zweimal auf den Club Papagei an der Kaiserstraße geschossen. Die Polizei bestätigte den Vorfall inzwischen auf MiKu-Nachfrage.

aut Polizei hatten sich mehrere Gäste gegen 21 Uhr unter der Überdachung vor dem Papagei aufgehalten, als ein 23-Jähriger zeitlich versetzt zwei Knallgeräusche hörte. Er wurde offenbar von einer Luftgewehrkugel an der Schulter und später an seiner Mütze getroffen. Ein weiterer junger Mann gab gegenüber den verständigten Polizisten an, dass auch er an seiner Mütze getroffen worden sei. Den oder die Schützen konnte die Polizei nicht ausfindig machen – weder auf der gegenüberliegenden Straßenseite noch in dem dort stehenden Mehrfamilienhaus. Hinweise auf mögliche Täter liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt nun wegen des Verdachts auf gefährliche Körperverletzung

konkrete Hinweise sei man gleichwohl sehr dankbar. Zwar würden sich in solchen Fällen immer Vorstellungen entwickeln, wer sowas „ekelhaft abscheuliches“ tue, doch im Moment gebe es und eines Verstoßes gegen „einfach nichts handfestes“. das Waffengesetz. Das Papagei-Team hatte die Spekulationen um einen Angriff bereits am 25.11. bestätigt, auf der offiziellen Facebook-Präsenz des Clubs. Höchstwahrscheinlich - hieß es in dem Statement - sei zweimal im Abstand von zwei bis drei Minuten auf das Lokal geschossen worden. Sechs Gäste sollen sich zu diesem Zeitpunkt vor dem Laden aufgehalten haben. Das Team bat seine Leser darum sich nicht an „irgendwelchen Horrorszenarien“ zu beteiligen. Für Sechs Gäste haben sich zum Zeitpunkt der Schüsse vor dem Club aufgehalten.

Weiter heißt es in dem Statement, dass sich das Papagei-Team von dem Angriff nicht einschüchtern lasse. „Lasst auch ihr euch nicht einschränken in eurer Freizeitgestaltung“, ermutigt das Papagei-Team seine Le-

serinnen und Leser. Mit Angst komme man nicht vom Fleck. Auf irgendeine Form der Menschenverachtung habe man nach wie vor „keinen Bock“. •

Die Familien Eisbahn

Minden Kurier

Samstag • 12. Dezember 2015

im beheizten Zelt

06.11.2015-03.01.2016 MO-FR 14-21 UHR • SA-SO 11-21 UHR

32457 Porta Westfalica-Barkhausen • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Barkhausen Feldstraße 20 • Tel.: 0571/9553-0 • UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR • www.porta.de

Minden Kurier

vermischtes

Samstag • 12. Dezember 2015

Neue Flüchtlinge

in der Notunterkunft Veltheim eingetroffen

92 neue Flüchtlinge in drei Bussen sind zwischen dem gestrigen Abend und dem heutigen Nachmittag in der Notunterkunft des Kreises Minden-Lübbecke in Veltheim eingetroffen.

ie kamen von der Zentralen Ausländerbehörde Bielefeld sowie der Bezirksregierung A r n sb e r g u nd stammen unter anderem aus Syrien, Irak, Afghanistan,

Bangladesch, Somalia, Georgien, und Indien. Zw ischen zeitlich war die Notunterkunft wegen notwendiger Reparaturen an Strom und Heizung in der vergangenen Wo-

che geräumt worden. Die Flüchtlinge, die bis dahin dort untergebracht waren, sind verschiedenen anderen Kommunen zugewiesen worden. Anfang der Woche sind die Reparaturen abgeschlossen worden, so dass jetzt eine erneute Aufnahme von Flüchtlingen möglich war. •

Visionen, Visionäre, R ealitäten Aus meiner Sicht - von Karl-Frie drich Lihra

Jeden Tag steht zurz eit etwa s über unsere Innenstadt in der Tag esze itun g. Sch arn , Wesert or, Obe rma rktq uar tier. Was ist dran an den Ger üchten und Berichte n? Was sagen Bewohner anderer Städte und Gem eind en übe r Min den? Ich sprach mit Nienburger Bek annten. Der en Aus sage: „Wenn wir einmal nach Minden fahren, dan n nur zu Hagemeyer. Die Stadt ist doch sonst tot.“ Andere aus der Region um Minden fahren nach Biel efel d. Min den ist una ttrak tiv. Eine s ist doch Tatsache: in den letzten Jahren verliert der Einz elha ndel in der City durch die Digitalisieru ng der Ges ellsc haft an Bed eutung. Der Trend geht zum Online -Ein kau f. Exp erten sind

sich einig, dass die Um sätz e des Internetgeschäftes weiter steigen werden. Insbesondere Schu he, Bek leidu ng und Spor t wird eine Zunahme auf 25 % Mar ktanteil prog nos tizie rt. Benötigen wir überhaupt ein neues Objekt am Rathaus? Ist das nicht eine Fehlplanung? Wie sehen die Visionen der Menschen um und hinter meinem Min den er Ges präc hspart ners aus? Sie haben eine Größenordnung von bis zu 18.000 qm im Blick. An Fläche würden dafü r aber nur 5.000 qm ben ötig t, da eine vier gesc hoss ige Bau weis e dies e 18.000 qm ermöglicht. 14.000 qm entfallen auf Handelsflächen, der Rest auf Woh nungen. Das Zentrum von Minden wäre som it der Sch arn mit dem neuen Rathausquartier und dem Haus Hagemeyer. Von dort aus geht es stra hlenförm ig in die Bäc kers traß e und auf den Oberma rkt. Was ist mit dem Onl inehan del der imm er stär ker wird? Vor stel lbar wär e ein Showro om, in welc hem sich Kunden an Compute rn ihre Lief erun gen zusa mm enst ellen kön nten . Sie finden dort das Ang ebo t von alle n Geschä ften der Innenstadt und kön nten sich soga r sonntags versorgen. Anschauen, eint ip-

pen und geliefert bekommen ode r in einem sepa raten Laden abholen. Und die Fina nzierung. Man rede t dav on, dass die Zah len nicht stim men . Das s es keine Inve storen gibt . Das s von Gru nds tücken die Red e sei, deren Inha ber nicht verkau fen wollten. Ant wor t: ein Teil der Gebäude sei im städtisc hen Besitz, and ere sind Eige ntu m eine s Min den er Ges chä ftsm ann es, eine r Erben gem eins cha ft, etc. Man hätte im Prin zip alle hinter sich . Nur eine Geschäft sfrau zögere noch. Aber auch diese Dam e wär e gesp räch sbe reit. Inve storen seien eben so da. Die Hauptm ieter ständen Gewehr bei Fuß. Problem sei einzig und allei n die Stadtpolitik in Minden. Von den zu invest ierenden ca. 50 Millionen Euro für das Rathausquart ier seien schon 38 Mil lionen sicher da. Aber die Politik muss sich dazu bekennen. Und die Beb auu ng? Wie kön nen die Kunden ihre Lebensmit tel ins Auto verladen, ohne sie durc h die halb e Innen stadt tragen zu müs sen? Die Rath aust iefg arage wird teilweise integriert. Die Kunden kön nen mit ihre n Einkau fswa gen dire kt an das Auto fahren und einladen. Für

die Eink aufszeit soll das Parken kostenlos sein. Ein großer Lebensm ittel kon zern hat ein City kon zept entw icke lt und diese Firma hat starkes Inte resse in das Rathausquart ier einz uzie hen . Und die Wet tbewerbssituation? Leiden die vorh and enen Inn enst adtg eschä fte nicht daru nter? Aussage: Mitbewerber befr uchten das Geschäft . Die Abendgastronomie wird einen Gut teil zur Belebung der Innenstadt beit rage n. Mot to: „Erlebn is pro Quadrat meter scha fft Umsatz pro Quadrat meter.“ Was soll ich nun davon halten? Ich wünsche mir eine attrak tive Innenstadt. Es wäre schön, wen n es zu einer Flaniermei le zwischen Dom und Scha rn kom men würde. Die City wär e nac h 19.0 0 Uhr nicht tot. Über den Dächern der Innenstadt gäbe es Wohnraum . Hoc hwe rtig e Ein zelhandelsgesc häfte in Minden, die heute eine n groß en Bogen um unsere Stadt machen. Ideen sind da. Schon mehr als Visi one n. Geld geb er sche inen eben falls da zu sein. Die Stadtpol itik ist am Zug. Das , was zurz eit bevorzug t wird , ein klei ner Dreiteiler mit wenig Fläc he, ist aus mei ner Sicht zum Scheitern verurteilt. So etwas braucht niemand. •

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 12. Dezember 2015

Neuer Wez an der Ringstraße

Ring frei in Minden! AM 10. DEZEMBER 2015 macht Wez den Mindenern ein Weihnachtsgeschenk, auf das man in Minden schon lange gewartet hat – einen neuen Wez Markt an der Hauptverkehrsstraße der ostwestfälischen Provinzstadt.

eit Mitte der 1980er Jahre ist das im Jahr 1900 in Porta-Westfalica gegründete Unternehmen Karl Preuß GmbH & Co in Minden an der Viktoriastraße 27 ansässig und betreibt mit über 1.500 Mitarbeitern 22 Wez Märkte in der Region Ostwestfalen und im angrenzenden südlichen Niedersachsen. Preuß ist seit 1937 Mitglied der Edeka Minden und mit 215 Millionen Euro Jahresumsatz im Jahr 2015 seit langem

größter selbstständiger Einzelhändler der Genossenschaft Minden und der nationalen Edeka Gruppe. In Minden werden nunmehr 5 große Supermärkte mit einer Verkaufsf läche von über 12.000 Quadratmetern betrieben. Mit dem neuen Wez Markt wird zukünftig das bis heute nicht von Lebensmitteln versorgt Supermärkten besetzte werden. Darüber hinaus Gebiet innerhalb ermöglicht der Standdes Mindener ort eine zusätzliche Rings und der Vollversorgung des Innenstadt mit Durch-

Für die Mindener ist dm-drogerie markt künftig noch besser zu erreichen: Am Donnerstag, 10. Dezember, eröffnete das dm-Team um 8 Uhr erstmals die Türen des zweiten Marktes der Stadt in der Ringstraße 74.

g a n g s ve r k e h r s . D e r ö kolo g i s c he Fu ß a b druck des lokalen Versorgungsverkehrs wird durch den am besten an das Verkehrsnetz angebundenen Supermarkt der Stadt deutlich und nachhaltig gesenkt. Das neue Marktteam von 75 Beschäftigten um Ma rkt leiterin Sabine Barner, die schon einige große Wez Märkte erfolgreich geführt hat, ist mit vielen erfahrenen und bewährten Lebensmittelprofis aus anderen Wez Märkten besetzt, ergänzt durch einige neue Kolleginnen und Kollegen. Der erste Eindruck beim

Betreten der neuen Einkaufsstätte ist das Café Novecento – eine großzügige Brot- und Backwarenabteilung mit einem Tagesrestaurant mit über 50 Sitzplätzen und zusätzlichem Außensitzbereich. Das Café Novecento macht seinem italienischen Namen, der das Gründungsjahr 1900 des Unternehmens beschreibt, alle Ehre. Das Team der Bäckerei wird verstärkt durch Luca Pottini, einem befreundeten Konditormeister aus Perugia in Umbrien, der Heimat von Nadia Galletti, der Ehefrau von Karl Stefan Preuß. (ak) • ANZEIGE

Am Lebensende zählt nur noch die Würde und das Wohlbefinden

alliativ Fachkräfte ge- Stunde fahren. Alles mit ei- sterbenden Menschen!“ Und steht und zeigen große Dank- mit den behandelnden Ärzten hen mit auf dem letzten nem Höchstmaß an Flexibili- da gehen die Palliativ-Fach- barkeit für die Pflege, die den besprechen die Pflegekräfte Weg / Ein Höchstmaß tät ihrer Arbeitszeit: „Manch- kräfte bis an ihre Leistungs- Fachkräften insbesondere Möglichkeiten, um es den Paan Flexibilität und Engage- mal sind es Tage, manchmal grenzen: „Man kann das nicht eine große Gelassenheit und tienten am Ende so angenehm ment. Man muss schon beson- Wochen, dann wieder Mo- an sich abprallen lassen und Ruhe abverlangt: „Dafür sind wie möglich zu machen. Ziel dere menschliche Vorausset- nate, die die Menschen an pal- geht mit“, so Jutta Dulkies, die wir palliativ fortgebildet und sei es, so Jutta Dulkies, eine zungen mitbringen, um sich liativer Pflege benötigen“, so auch von vielen Gesprächen können mit belastenden Situ- Krankenhauseinweisung zu über die Pflege hinaus als Pal- Jutta Dulkies. Die Fachkräfte mit Angehörigen berichtet. ationen gut umgehen!“ Hoch- vermeiden: „Einer Reanimaliativ-Fachkraft ausbilden zu pflegen dann in enger Abstim- Und auch die zu pflegenden wirksame Medikamente ver- tion stimmen die Patienten 05751 / 4 09 90 35 05751 / 4 09 35 ein 05751 / 4über 09 in 90 lassen und dann die90Patienmung mit den/ 4behandelnMenschen hohes Wissen der35 Regel durch Patienten05751 0905751 90 35 //4209 oder 0178 02 1235 50 wissen in der Re- langen 90 0178 02 12letzten 50 oder 0178 / 2 02verfügung 12 50nicht zu“, weiß die ten oder fachlich auf/ 2ihrem den Ärzten und kontrollieren gel ganz genau, wie es um sie Wirksamkeit und gemeinsam oder 0178 / 2 02 12 50 / 2 02 12 50 oder 0178 Weg zu begleiten. Jutta Dul- dabei insbesondere SympFachfrau. Eine Palkies, Dagmar Guder und Gaby tome wie Schmerz, Übelkeit liativ-Fachk raf t Popiolek sind solche Men- und Unwohlsein. Genau dort sei am Ende so etschen. Sie arbeiten beim am- schreiten sie mit hohem Fachwas wie eine kleine bulanten Pflegedienst „I+K“ und Sachverstand ein: „Am Hospizbegleitung und sind ausgebildete Palli- Ende zählt nicht mehr der Heiim häuslichen Beativ-Fachkräfte. Derzeit be- lungsprozess oder die Nebenreich: „Bis zum ...und arbeiten der treuen sie sieben Patienten, bei in...und wirkung eines Medikaments, in der Tode!“ Foto: ste • en in der arbeiten ...und arbeiten inarbeiten der ...und insondern der denen sie proIntensivpfl Tag drei Einsätze ege und Heimbeatmung nur noch die ege Würde und Heimbeatmung ge und Heimbeatmung Intensivpfl Intensivpfl ege und Intensivpfl ege und Heimbeatmung von einer halben bis zuHeimbeatmung einer und das Wohlbefinden des Jutta Dulkies, Dagmar id

Heldinnen Heldinnen Echte Heldinnen EchteEchte Heldinnen Echte Heldinnen heissen nicht en nicht heissen heissen nicht nicht nicht heissen Catwomen sondern men sondern Catwomen sondern Catwomen sondern Catwomen sondern Veronika... ika... Veronika... Veronika... Veronika... iv uel l Ind ividuel l Ind

Ind

ividuell

Guder und Gaby Popio-

lek sind die drei PalliativII K IK &K I K Fachkräfte im ambulanwww.ik-ambulante-pfl ege.de ww.ik-ambulante-pflege.de www.ik-ambulante-pflege.de

bulante Pflege GmbH

ividuel l Ind

Ambulante Pflege GmbH & &GmbH Rundum gut versorgt Ambulante Pfl ege GmbH Ambulante Pflege & Rundum gut versorgtRundum gut versorgt K t

um gut versorgt

mpeten

om pe ten

Ambulante Pflege GmbH Rundum gut versorgt

Tel. 05751/4099035 oder 0178/2021250 www.ik-ambulante-pfl ege.de ege.de www.ik-ambulante-pfl Ko

mpeten

ten Pflegedienst „I+k“.

Minden Kurier

WJH&P

Samstag • 12. Dezember 2015

6 Fragen an Maximilian Wittum, Rechtsanwalt und geschäftsführender Partner von WJH&P

ten Widerrufsrecht wird ein Widerrufsrecht, das nur noch bis voraussichtlich Juni 2016 ausgeübt werden kann, unabhängig davon wie alt der Vertrag selbst ist. 5. Trägt meine Rechtsschutzversicher u n g d i e K o s t e n?

Ist das finanzierte Haus / die Wohnung gebraucht gekauft und wird durch den Mandanten eigengenutzt, muss die Rechtsschutzversicherung in vielen Fällen die Kosten übernehmen. Ein Ausschlussgrund liegt üblicherweise vor, wenn ein Neubau finanziert wurde. In diesen Fällen bietet sich außergerichtlich eine GebühBei dem aktuellen Zinsniveau würden viele Darlehensnehmer ihre bestehenden Darlehensverträge gerne umschulden. Dies ist bei renverei nba r u ng a n.

NIEDRIGE ZINSEN. ABER NICHT FÜR SIE? SCHULDEN SIE WIR HELFEN IHNEN DABEI! Bundesregierung willUM. Verbraucherrechte beschneiden

Begrenztes Widerrufsrecht

einer laufenden Zinsbindungsfrist üblicherweise nicht möglich. Sollte eine Umschuldung doch möglich sein oder ein Verkauf der Immobilie erfolgen, ist eine sogenannte Vorfälligkeitsentschädigung („Schadensersatz“ für die Bank, dafür, dass6.sieWelche den vereinbarten Zins Kreditneh-

mer sindsein betroffen? nicht wie vereinbart für die Vertragslaufzeit erhält) zu leisten, die je nach Restlaufzeit der Zinsbindung ganz erheblich kann.

Betroffen sind alle Kreditnehmer, die einen K red it a ls VerbrauMÖGLICHE LÖSUNG: WIDERRUF BEREITS GEZAHLTE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG 1. Worum geht es? komplett neue Finan- res Darlehensvertrages Die Bundesregier ung cher (z.B. Haus-/ WohSeit Ende 2002 waren Darlehensgeberzierung (Banken, Versicherungen, etc.) gesetzlich verpflichtet, einer Was, wenn dermöchte Darlehensnehmer das Darlehen abgelöst und Vorfälligkeitsnungskauf zureine EigennutErstbewohl auf Inter- schon zu den aktuell im Rahmen gezahlt hat?des Auch dann kann ein Widerruf nach einschlägiger Rechtsden Darlehensnehmer Verbraucherdarlehenskrediten finanzierungen, zung) erstmals nach dem Wer einen Kreditbeivoraufzu- ratung 60 EUR.entschädigung Hier ge- vention Bundesrates günstigen Zinsen (Immobilien sprechung noch möglich sein, wenn die Darlehensablösung einvernehmlich Ratenkredite, Realkredite, etc.) über 2-wöchigeshen Widerrufsrecht 1.11.2002 und vor dem sindsein Ersparzeitig ablösen oderAnnuitätendarlehen, um- setzen. Oft wir individuell aufzumindest einendann bereits bestehenwar (wie in denden allermeisten Fällen) und seit der nicht mehr als 5 Jahre vergangen zu belehren. Diese gesetzlicheder Verpflichtung in der Vergangenheit nur 11.06.2010 abgeschlosschulden möchte, nisse wurde im vierfünfstel- jedoch Ihrehäufig Möglichkeiten und Gesetzesentwurf da-Ablösung sind. Die bereits geleistete Vorfälligkeitsentschädigung kann gegebenenfalls zurückungenügend In den Widerrufs belehrungen erhebliche Risiken Fehler gemacht. Betroffen sind muss denumgesetzt. Banken eine ligen Bereichwurden möglich! ein. Bezüglich hingehend ändern, dass sen haben. gefordert werden. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in einer Vielzahl solcher Fehler entschieden, dass durch teure Vorfälligkeitsentunserer außergerichtlidie Widerrufsfrist bei fast alle Kreditinstitute. eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung nur 2-wöchige) Widerrufsfrist nicht in 2. (eigentlich Was muss ich selbst schädigung zahlen. Was die chen Tätigkeit schließen fehlerhaften Widerrufs- Ist der Darlehensvertrag viele nichtwird. wissen: etwa adieser n Rechtsprechung Z e it , Auist, f wdass a nd wir mit Ihnen eine Ver- belehrungen auf 3 Monate im genannten Zeitraum Gang gesetzt Die Konsequenz ein solches Darlehen 80% allerwiderrufen zwischen 2002 und Geld investieren? gütungsvereinbarung. nach Inkrafttreten des gesch lossen worden, fast „ewig“ werden kann. Verbraucherschützer schätzen, dass zwischen 70 - 90 % FAZIT und abgeschlosseGesetzes (voraussicht- dann kann der Wideraller in2010 Frage kommenden Widerrufsbelehrungen aus dem Zeitraum 11/2002 bis 06/2010 Es lohnt sich hier tätig zu werden. Bei der Umschuldung eines Kredites mit einer aktuellen nen Kreditverträge sindsind.Sie müssen sich lich März 2016) begrenzt ruf in drei Fallgestalfehlerhaft und damit unwirksam Betroffen sind fast allelediglich Darlehensgeber. Sind folgende Restschuld von 200.000,- EUR von 5 % (Zinsniveau 2007/2008) auf jetzt 2,5 % ersparen Verbindung 3. Wieoderla nge dau- werden soll. Ein ewi- tungen interessant sein: fehlerhaft. mit uns in dass Voraussetzungen Sie erfüllt,wurden ist es nicht unwahrscheinlich, Sie bei einer Umschuldung Sie anfänglich ca. 5.000,- EUR im Jahr oder 400,- EUR im Monat an Zinslast. Nutzen Sie vom Bundesgerichtshof setzen und Ihren leisten ert müssen: es bis ich eine Ein- ges Widerrufsrecht soll einem Verkauf keine Vorfälligkeitsentschädigung an den uns Darlehensgeber diese Ersparnis für erhöhte Tilgungen, haben Sie das Darlehen schneller getilgt und sparen deshalb für unwirksam Darlehensvertrag entwe- s c h ät z u n g erh a lte? nur noch bestehen, wenn • Bei dem Wunsch, nieddurch die kürzere Laufzeit weitere Zinsen. erklärt unddas können der per als Email, Fax imoder gar nicht belehrt wurde. r igere Zi nsen la ng» Sie haben Darlehenselbst in ihrer Eigenschaft Verbraucher Sinne des § 13 BGB fristig zu sichern Jahre später noch wider- direkt zukommen lassen. Innerhalb einer Woche abgeschlossen (z.B. eigengenutzte Immobilie, dieses Merkmal ist bei Unklarheit im Da ob die Widerrufsbelehrungen der einzelnen Banken verschieden sindder undImmodiese auch • Beim Verkauf rufen werden. Hier be- In einer kostenlosen Er- prüfen wir für Sie, bei Dies diene der RechtssiEinzelfall zu prüfen) bankintern häufig geändertfür wurden, jede einzelne auf ihre bilie, Widerrufsbelehrung wenn das Kreditinsteht für Sie die Möglich- steinschätzung über- Ihrem Darlehensvertrag cherheit die muss betrof» Der Darlehensvertrag wurde erstmals nach dem 01.11.2002 und/oder vor diesem Wirksamkeit hin überprüft werden. Bitte sehen sie daher davon ab, ihr Darlehen keit, sich von Ihrem alten prüfen wir für Sie dann, die Möglichkeit eines Wi- fenen Unternehmen, der stitut eine Vorfälligkeits-ohne Datum im Rahmen einerunsogenannten abgeschlossen rechtliche Prüfung und Beratung widerrufen, da sonst ganz erhebliche Probleme entschädigung fordert. Darlehensvertrag ob Haustürsituation eine Mög lich keit derrufs besteht.vorherige Wir setVerbraucher sollezu dains Haus stehen können. Es ist Ihnen bei Interesse an einer Umschuldung unbedingt anzuabhängig von der wurde Zins-vor Juni zum2010 Widerruf » Der Darlehensvertrag geschlossen besteht. zen uns dann telefonisch durch keine Nachteile er- • Bei der Rück f ü hraten, ihren Darlehensvertrag Rechtsanwaltrung überprüfen zu lassen. einer bereits gebindungsfrist und ohne Für ein weiteres Tätig- mit Ihnen in Verbindung leiden, so von dereinem parlamenVorfälligkeitsentschädi- werden beträgt eine aus- und teilen Ihnen das Er- tarische Staatssekretär l e i s t e t e n Vo r f ä l l i gFOLGE WIDERRUFS 10.000 € Zinsen 5,0 % Basisk e i t s e n t s c h ä d i g u n g . gung zu EINES lösen, (BERECHTIGTEN) um eine führlichere Prüfung Ih- gebnis der Ersteinschätim Bundesverbraucherzung in einem max. 15 ministerium, Ulrich KelDie (gesetzliche) Folge eines berechtigten Widerrufs ist, dass der Darlehensvertrag rückSprechen Sie uns an. minütigen ber (SPD) auf ntv.de. 2,5 %. Umschuldung 5.000 € mit. Zinsen abgewickelt wird. Bei einer Rückabwicklung ergeben sich in fast allen Fällen weit höhereGespräch Wir helfen Ihnen gerne Tilgungen als bei einer Bedienung des Darlehens. Insbesondere kann der Darlehensgeber bei einer Umschuldung Die Nachteile liegen jeReduzierung der Zinslast durch Umschuldung. Beispiel: Vergleich der Zinslast bei einer Restschuld von 200.000 € keine Vorfälligkeitsentschädigung berechnen. einer Verzinsung von 5% bzw.klar 2,5%. Ersparnis 5000 Hand: € pro Jahr. ohne Vorfälligkeitsentdoch auf ca.der 4. Wie lange undbesteht diese Möglichkeit noch? Aus einem unbegrenz- schädigung. SPRECHEN SIE UNS AN. WIR HELFEN IHNEN GERNE BEI EINER UMSCHULDUNG OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG. Rechtsanwalt Maximilian Wittum | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Wittum, Jaeschke, Hansen & Partner Rechtsanwälte | Lange Str. 53 | 31683 Obernkirchen | Fon: 05724/965-260 | www.wjhp.de | obernkirchen@wjhp.de

Minden Kurier

Samstag • 12. Dezember 2015

Größtes Lederbekleidungs-Outlet im Norden

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

– direkt ab Lager – Leder- und Textilschneiderei Verkauf Mo. + Mi. + Do. 14 – 18 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr

Bei Kinderlederwesten Neukauf Inzahlungnahme19.Ihrer€alten Sonderangebote ausgenommen Lederkleidung Bei Neukauf Inzahlungnahme Ihrer alten Lederkleidung Sonderangebote ausgenommen | Terminabsprache 01 72-9 37 Terminabsprache 01 72-9 3232565637

www.seidenleder.de

L + T Jodukat GmbH

27211 Bassum · Lange Straße 6 (Hofeinfahrt)

jodukat@seidenleder.de

auch n Übergröße

Telefon 0 42 41 / 58 40

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Superhelden

supergünstig! iPhone 6s und Samsung Galaxy S6 im Tarif Mobil L mit Alles-Flat

1¹

1€

EINMALIG NU Jetzt beauftragen: im EWE ServicePunkt, im Partnershop für Telekommunikation oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1014437.

www.ewe-frisch.de 1) Angebot gültig bis 14.1.2016. Preis von einmalig 1 € gilt nur für folgende Kombinationen: iPhone 6s 16 GB im Tarif Mobil L für mtl. 39,95 €, Samsung Galaxy S6 32 GB im Tarif Mobil L für mtl. 29,95 €. Anschlusspreis einmalig 25 €. Verfügbarkeit vorausgesetzt. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Minden Kurier

Weihnachtskurier

Weih nach tsm ark t

Samstag • 12. Dezember 2015

in Minden

. bis 18. Dezember 12 m vo m m a r g o Pr Samstag, 12. Dezember

hard Hedtmann präsentieren 11.0 0 Uhr: Die Mindener Tafel und Burk sentanne) (Rie t“ bleib s das Hörbuch „Wa Stadtführung (Rat hauslaube) 15.0 0 Uhr: „min+din“ Weihnachtliche „Crescendo“ und nis“ kuli „Too 16.30 Uhr: Die Gruppe stimmen auf die Weihnachtszeit ein. 18.0 0 Uhr: „Sw inging Christmas“ a mit dem „Lu lu White“ salon orchestr

Sonntag, 13. Dezember

auf dem Weihnachtsmarkt 15.0 0 Uhr: Die Schneekönign zu Gast und seinen Freuden. k Fran mit 16.0 0 Uhr: „Happy X-Mas“ Bekannt aus TV-Kindershows von Kika und RTL II (WM-Bühne). Weihnachtliche Klänge der : Uhr 0 18.0 laube) Jagd hornbläser Holzhausen (Rat haus

Donnerstag, 17. Dezember

ht“, 19.0 0 Uhr: „Stille Nacht, heilige Nac -Bühne WM der auf e chör unen Posa

Freitag, 18. Dezember

orn“ ab 14.0 0 Uhr: Aktion „Goldenes Nash 17.0 0 Uhr: Weihnachtliche Klänge der Jagd hornbläser Holzhausen (Rat hauslaube) 18.0 0 Uhr: „Brisante Weihnachten“. Weihnachtshits und mehr mit der Band „Brisant“ (WM-Bühne)

r Montag, 14. Dezembe Nashorn“

ab 14.0 0 Uhr: Aktion „Goldenes “ 14.30 Uhr: „Lesestund im Tannengrund eister Michael Jäcke. erm Bürg mit e) ann sent (Rie

Mittwoch, 16. Dezember

ab 14 Uhr: Aktion „Goldenes Nashorn“ “ (Riesentanne) 14.30 Uhr: „Lesestund im Tannengrund in Minden – Einblicke ung rfolg 18.0 0 Uhr: Führung zur Hexenve te hich Gesc der itel in ein dunkles Kap aus) Rath (Treffpunkt

Creativ Schneiderei Maßanfertigungen und Reparaturen von Hundemäntel und -Jacken, Kuschelsäcke und Kissen, Geschirre und Halsbänder.

Leckere Zimtsterne, Kokosmakronen und Weihnachtsgebäck.

Für jedes Alter das richtige Kinderfahrrad

Auf einem VICTORIA 7.7 & 7.8 SE e-Bike fahren Sie wie auf jedem Fahrrad. Das Energie-Plus gibt es ganz ökonomisch immer dann, wenn Sie es brauchen. Nach wenigen Fahrmetern werden Sie Ihren Fahrstil ganz intuitiv der neuen Technik anpassen - und ab dann wollen Sie auf das Energie-Plus nie mehr verzichten.

Brüderstraße 4 (neben der Alten Münze) - 32423 Minden Tel. 0571 93423480 - www.creativschneiderei.de Unsere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10 - 17 Uhr und weitere Termine nach Vereinbarung

Wir e n Sie einazun n tladen a r e b l l e u d i v i d einerFProbefahrt! In achm vom

Weihnachtskurier

Samstag • 12. Dezember 2015

Minden Kurier

Leckeren, heißen und gut duftenden Glühwein.

Belgisches Schokoladenwerkzeug in feinster Ausarbeitung.

Winterliches Schlossvergnügen Alle Jahre wieder ... Samstag, 19.12.2015, 14 - 20 Uhr Sonntag, 20.12.2015, 11 - 18 Uhr Veranstalter: Geschichtsverein Benkhausen e. V. Eintritt pro Person/Tag 7 €* Kinder bis 14 Jahre frei

Schloss Benkhausen · Schlossallee 1 (Neustadtstraße 40) · 32339 Espelkamp

*Eintrittspreis für das Deutsche Automatenmuseum ist nicht enthalten!

Minden Kurier

Weihnachtskurier

Samstag • 12. Dezember 2015

Weih nach tsm ark t

in Minden

Lesestund im Tannengrund mit Michael Jäcke

Bürgermeister liest seiner Kinder Lieblingsgeschichten fü

nte r dem Mot to „Le sest und im Tan nengrund“ werden auch in diesem Jahr besondere Lesestunden für Jung und Alt in der Riesentanne angeboten. Nachdem bereits die stellvertre-

tenden Bürgermeister und andere Mindener Persönlichkeiten ihre n „Le sedi enst “ verr icht et hab en, wird am kom menden Montag, den 14. Dez ember 2015 um 14:30 Uhr der Bürgermeister Michael Jäcke

Das Schmuckstück des Weihnachtsmarktes.

Tolle Holzfiguren für die Weihnachtsdeko.

WeihnachtsIhr Wollgeschäft in Ihr der Nähe! Wollgeschäft STRICK- UND HÄKELSTUDIO

Hufschmiede 15!

• Erstellung von individuellen Strickanleitungen

• Verkauf von Wolle, Handstrick- in der und Häkelgarnen + Zubehör

krippen

und gutes Spielzeug

seit 29 Jahren

GUTSCHEIN

• Stricken nach Auftrag (Maßanfertigung)

15% auf

• Kettelservice für Strick-/Häkelwaren (mit Rundkettler)

ALLES

Bei Vorlage 5%außer Ermäßigung auf Zeitschriften Gültig bis zum 18. Dezember, den Gesamteinkauf nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Obermarktstraße 21 Minden-Innenstadt Minden-Innenstadt 0571 / 889292  05 71/88 9292 55 55 www.wollkrone.de www.wollkrone.de

32423 Minden Kampstraße 25 Tel.: 0571 / 2 85 75 www.sternenkind-minden.de

weih nachtliche Geschichte n vorlesen . Für die Lesung unter der Tan nen kup pel, für die sich bereits die KITA „Tau send füßler“ angemeldet hat, hat der Bürgermeister seine Lieblingsgeschichten ausgewählt.

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

Samstag â&#x20AC;˘ 12. Dezember 2015

EINFACHE FINANZIERUNG

0% 36 ZINSEN

MONATE

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. BonitĂ¤t vorausgesetzt. GĂźltig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 MĂśnchengladbach. FĂźr weitere FinanzierungsmĂśglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop kĂśnnen abweichen. GĂźltig vom 12.12.-13.12.2015

FĂ&#x153;R DEN GROSSEN ERFOLG

NACH UMBAU IN MINDEN AM 12.12. UND 13.12. SAMSTAG 9-18 UHR UND SONNTAG 13-18 UHR Kinderanimation, HĂźpfburg, Rollenrutsche

AUF ALLES!

1x BRATWURST GRATIS Bei einem Einkauf ab 50â&#x201A;Ź

Aktion gĂźltig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist und Ware aus unserem Online-Shop. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig am 12.12. und 13.12.2015.

Nur gegen Vorlage des Kaufbelegs. Nur gĂźltig am 13.12.2015. Nur solange der Vorrat reicht.

WIR SPENDEN GEMEINSAM 100% VOM REINERLĂ&#x2013;S FĂ&#x153;R BEDĂ&#x153;RFTIGE KINDER AN:

g un er Ki

Aufgrund der Spendenaktion kĂśnnen keinerlei Rabatte auf den Verkaufspreis angerechnet werden.

www.rtlwirhelfenkindern.de

Alles Abholpreise

Ăźr

GUTES TUN!

& ef

UND DABEI

Wir helfen Kindern

H ilf

KAUFEN

FLAUSCHN versch. Farben und GrĂśĂ&#x;en, 100% Polyester, CE und EN-71und AZO getestet

er m rB it g ei s ti g e

www.andreas-gaertner-stiftung.de

30 Â° waschbar

BabyFLAUSCHN Ă&#x2DC;25 cm 7000000.00-06

9.95

Minden Kurier

Willkommen im Mühlenkreis

MiKu Mindinis Hanna

4. Okotber um 3:14 Uhr 3700g, 54 cm

Hanna

10. Oktober um 13:30 Uhr 3290g, 51 cm

Finja

10. Oktober um 23:46 Uhr 2690g, 48 cm

Fabian

12. Oktober um 4:04 Uhr 3370g, 52 cm

Ophelia

5. Oktober um 4:55 Uhr 2990g, 50 cm

Lucas

10. Oktober um 1:45 Uhr 3630g, 54 cm

Tilda

11. Oktober um 7:29 Uhr 3780g, 52 cm

Melia

8. Oktober um 17:26 Uhr 3400g, 52 cm

Hanna

8. Oktober um 1:02 Uhr 3640g, 53 cm

Luca

10. Oktober um 20:24 Uhr 4390g, 56 cm

Miguel

6. Oktober um 1:06 Uhr 3210g, 52 cm

Maximilian

17. Oktober um 1:28 Uhr 2770g, 47 cm

Samstag • 12. Dezember 2015

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Romy

8. Oktober um 0:58 Uhr 3700g, 54 cm

Vince Duy

10. Oktober um 12:52 Uhr 3930g, 55 cm

Milla

13. Oktober um 7:58 Uhr 3680g, 54 cm

Jan Mathis

29. Oktober um 17:50 Uhr 3460g, 53 cm

Minden Kurier

MIKU tierisch

Samstag • 12. Dezember 2015

MIKU Tierisch

Hundemantel mit Reflektorstreifen für die dunkle Jahreszeit.

Wann ist ein Hund gut angezogen? as ist nötig und was Accessoire? Über das W passende Outfit des Vierbeiners gehen die Meinungen oft auseinander. Was für den einen ein Muss ist, ist für den anderen reiner Schnickschnack und völlig unpassend. Halsband oder Geschirr? Halsbänder oder Geschirre sind auf jeden Fall ein Muss für jeden Hund. Welches von beiden man wählt, hängt wohl auch vom Charakter des Hundes ab. Hunde, die nicht so sehr an der Leine ziehen oder abrupt stehen bleiben, können durchaus ein Halsband tragen. Wenn der Hund nicht zieht und gemütlich

Der beste Freund auf vier Pfoten

Gut angezogen durch den Winter

nebenher trottet, sind Zerrungen und Verrenkungen an der Halswirbelsäule so gut wie ausgeschlossen. Für Hunde mit viel Temperament eignet sich eher ein Geschirr, da sich hier der Zug der Leine besser verteilt. Aber auch diese sollte gut passen und genü-

Kommt der Hund mit ins Büro, muss die Krawatte sitzen.

gend Bewegungsfreiheit im Brust- und Bauchbereich lassen. Für Hundesenioren sind Geschirre mit einem Tragegriff zu empfehlen. So kann der in die Jahre gekommene Hundeopa bei Hindernissen oder beim Treppensteigen entlastet werden. Braucht mein Hund einen Mantel? „Bei alten Hunden und Hunden ohne Unterfell ist ein Mantel im Winter durchaus zu empfehlen“, berät Susanne Meier vom Altstadt Atelier in Minden. Die Schneiderin aus der Mindener Altstadt spricht aus Erfahrung, hat sie doch schon so manch einem Hund ein Winterkleidchen genäht. „Auch Kleinstrassen sollten bei kalten Temperaturen ei-

nen Mantel tragen, da sie den.“ Auch die Anatomie durch ihre Nähe zum kal- von Hündin und Rüde sei ten Boden schnell ausküh- oft sehr unterschiedlich len“, weiß die Hundebesit- und müsse bei der Form des zerin weiter. Für Hunde mit Mantels beachtet werden. einem dicken Fell empfiehlt Aber neben all der Funktidie Expertin keinen Man- onalität, wie Pflegeleichtigtel. Auch Pelze seien nicht keit und Passform, darf naempfehlenswert. Hier be- türlich auch der modische stehe die Gefahr, dass der Aspekt nicht außer Acht Hund überhitzt. „Im Win- gelassen werden. „Einige ter sind zudem Mäntel mit Hundebesitzer achten auch Reflektorstreifen in“, weiß darauf, dass das Hundebett die Atelierbesitzerin. In der zur Einrichtung passt“, erdunklen Jahreszeit wird klärt sie weiter. Daher biete der Hund so mit und auch sie neben der Hundebekleiohne Herrchen besser gese- dung auch Hunde-Kuschelhen. Beim Kauf eines Man- säcke an, die farblich auf tels ist die genaue Passform die Wohnungseinrichtung besonders wichtig. „Vor al- ihrer Kunden abgestimmt lem bei Mischlingen, die sind. den Standartmaßen am Der Hund gehört eben mit wenigsten entsprechen, zur Familie und wird in Samuss auf genaue Maße ge- chen Einrichtung und Kleiachtet werden“, so Susanne dung ebenso mit einbezoMeier. „In meinem Ate- gen. • lier nehme ich deshalb lieber ein paar Hundesalon Schöne Pfote Pflege aller Rassemehr Maße als die und Mischlingshunde üblichen drei, die Janett Ehlerding/Stolzenau beim Internetkauf Termine: 05761-7262 oft abgefragt werwww.schoene-pfote.de

Hundeschule Petershagen Christa Reinhold, Kynopädagogin/ Hundetrainerin

Bei mir gibt es alles für den Hund! Halbänder, Leinen, Geschirre, Näpfe, Futter und vieles mehr. Bitte beachten: Verkauf nur in den Pausen unserer Trainingseinheiten. 32469 Petershagen · Mobil: 0173 / 9042 354 christa.reinhold@freenet.de www.hundeschule-petershagen.de

Jederzeit für Sie erreichbar – auch Sonn- und Feiertags Abholung bei Ihnen Zuhause oder bei Ihrem Tierarzt Einäscherung im ROSENGARTEN-Kleintierkrematorium

a! W ir sin d f ü r S i e d Tierbestattung IM ROSENGARTEN - Ostwestfalen-Lippe OWL 0 52 22 - 807 11 74 - www.Tierbestattung-OWL.de

Minden Kurier ANZEIGE

EASY APOTHEKE

Samstag • 12. Dezember 2015

Einkaufserlebnis und Dauertiefpreise

Jetzt auch in Minden : easyApotheke feiert Große Eröffnung Minden freut sich über die Eröffnung der easyApotheke Minden. Ab sofort ist „einfach viel drin“ für alle Kunden in der Stadt an der Weser – die neue Generation Apotheke feiert vom 10. bis 12. ihre große Eröffnung. Nicht nur die ideale Lage an der B61 in Minden, sondern auch die enorm große Produkt-Auswahl, Beratungsqualität und Dauerniedrigpreise bei rezeptfreien Artikeln begeistern die Kunden.

nhaberin Friederike Bellwinkel freut sich, mit dem innovativen Konzept der easyApotheke für neue Impulse in Minden zu sorgen. Sie ist mit Leib und Seele Apothekerin und eröffnet nun ihre erste easyApotheke. „Das Gesundheitssystem verändert sich, die Menschen gehen anders mit Gesundheitsthemen um – auch Apotheken müssen sich weiterentwickeln. Die Zeit ist reif für neue Konzepte. Und aus Erfahrung weiß ich: Die Kunden lieben easyApotheke.“ easyApotheke bietet nach Ansicht von Friederike Bellwinkel derzeit das mo-

dernste System- und M a rken kon z e pt : „Die Kunden wollen heute selbstbestimmt und preisbewusst einkaufen, in Ruhe aus einer großen Auswahl wählen und erwarten bei Bedarf trotzdem noch fachkundige Beratung. So ein Konzept auf Augenhöhe mit dem Kunden ist mir wichtig und daher habe ich mich schon vor Jahren für easyApotheke entschieden. Wir bieten ein breites Sortiment, eine riesige Auswahl und die Möglichkeit, sich gezielt beraten zu lassen – all das immer zu Dauernied r ig preisen bei rezeptfreien Produkten.“

Wir eröffnen

Große Neueröffnung der easyApo Ringstraße 74 *

Unsere easyAngebote: Nasenspray-ratiopharm konservierungsmittelfrei E Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid

10 ml (18,90 € / 100 ml)

Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz

-51,4%

-32,2%

AVP** 3,89€

AVP** 23,59€

1.89€

Wobenzym plus

100 Tabletten

Voltaren Schmerzgel

150 g (10,66 € / 100 g)

15.99€

Magnesium Verla N

-30,0%

-29,0%

AVP** 35,70€

AVP** 14,09€

24.99€

200 Dragees

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Rabatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP). Gültig vom 10.12. bis 31.12.15 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

9.99€

Seien Sie ei und gew in unserer S

L a un Viel gute mas n e Apothek kos it m Y S A E o F toakt

EASY APOTHEKE

Samstag • 12. Dezember 2015

Minden Kurier ANZEIGE

für Sie!

otheke Minden,

F r öh Klänge liche so r ausgela gen für ss S t i m m e ne un g !

So verpas se n Sie garan tiert kein Ange bot!

Große Eröffnungsfeier!

vom 10. bis 12. Dezember 2015 Sie Probieren ichen tl unsere kös ! Smoothies

infach s ch nnen Sie nell an S peed Wa

h ne d ur c en h tc t o sk r e stenlos tion!

ll!

http://minden.easyapotheken.de minden@easyapotheken.de

Mo-Fr 8:00 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 19:00 Uhr

easyApotheke Minden Inhaberin: Friederike Bellwinkel e.K. Ringstraße 74, 32427 Minden

Minden

Apothekerin Friederike Bellwinkel präsentiert den Mindenern das modernste System- und Markenkonzept.

Ebenfalls ein entscheidender Pluspu n k t f ü r d ie easyApotheke Minden: Eine große A nza h l kostenloser Parkplätze direkt vor der Tür

erleichtert den Kunden den Einkauf enorm. Auch die langen Öffnungszeiten, täglich von 8 bis 19 Uhr, sind sehr kundenfreundlich.

Einfach viel drin in der neuen Generation Apotheke Wie die meisten der bundesweit inzwischen 100 easyApotheken verfügt der Standort in Minden über eine große Verkaufsfläche. „Unser Motto lautet ‚einfach viel drin‘ und so können wir den Kunden auf rund 210 Quadratmetern Verkaufsfläche etwa 4.000 verschiedene Produkte in fast 120 Regalen zu Dauerniedrigpreisen im Freiwahlbereich bieten. Besonders wichtig ist für mein Team und mich aber die umfassende pharmazeutische Kundenberatung diskret an separaten Beratungstischen“, so die easyApothekerin. Der entscheidende Unterschied: Gezahlt wird in der easyApotheke be-

quem und schnell an einer zentralen Kasse am Ausgang. „Bei uns ist der Bezahlvorgang klar von der Beratung und der Rezeptannahme getrennt. So bleibt unseren pharmazeutischen Fachkräften viel Zeit, sich um die Anliegen der Kunden zu kümmern.“ Entsprechend motiviert ist das Team von Friederike Bellwinkel und fiebert der Eröffnungsfeier entgegen. „Wir konnten zum Start sieben Arbeitsplätze schaffen und sind bereits in der Vorbereitungsphase zu einem tollen Team zusammengewachsen. Alle Mitarbeiter kommen aus Minden und Umgebung“, freut sich die easyApothekerin. •

Minden Kurier

gaumenfreuden

Samstag • 12. Dezember 2015

Info

Ganz neu: Die „Pizzeria da Marciano“ hat jetzt auch einen L i e fe r s e r v ic e ! Anrufen & italienisch genießen!

Guiliano Marciano ist Inhaber der Pizzeria an der Viktoriastraße 24.

„Pizzeria da Marciano“: Frischer Wind in Minden

Giuliano Marciano weiSS, was er will. Schon als kleiner Junge hegte der heute 29-Jährige den Wunsch von einer eigenen Pizzeria. Inzwischen konnte er seinen Traum verwirklichen. Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin ist er stolzer Inhaber der „Pizzeria da Marciano“ an der Viktoriastraße 24 in Minden.

iulianos Berufswunsch wurde ihm buchstäblich in die Wiege gelegt, denn er kommt aus einer echten Gastronomie-Familie. Schon früh hat er seinem Vater, dem Inhaber des bekannten „Cocco Pazzo“ in Minden über die Schulter geschaut. Seine ersten Sporen ver-

diente sich Giuliano dann durch sein jahrelanges Engagement als Pizzabäcker in der Diskothek „GoParc“ in Herford, wo er sich einen ausgezeichneten Ruf erarbeitet hatte. Im Laufe der Zeit war Giuliano den „Nachtschichten“ in der Nachbarstadt jedoch überdrüssig, er verspürte Lust auf etwas

Eigenes. Und was läge da näher als eine kleine sympathische Pizzeria in seiner Heimatstadt Minden zu eröffnen? Seit dem 02.01.2015 verwöhnt die „Pizzeria da Marciano“ seine Kundinnen und Kunden mit original italienischen Speisen, die die höchsten Qualitätsstandards erfüllen. Ein einladendes Ambiente, ein freundlicher Service und immer frische Zutaten - „Marciano“ hebt sich ab von der sonstigen Pizzerien-Landschaft in Minden. Das junge fünfköpfige Team sprüht vor

Bistro, Abhol- & Lieferservice Tel. 0571 / 72068029

Leidenschaft und Tatendrang und sorgt für frischen Wind in der Gastronomieszene. Ob Antipasti, Salate, Pizza oder Pasta – bei „Marciano“ wird alles nach italienischer Tradition zubereitet. Die Räume bieten reichlich Plätze und laden zum gemütlichen

Verweilen ein. Es besteht aber natürlich auch die Möglichkeit sein Essen abzuholen und mitzunehmen. Das Team um Inhaber Giuliano Marciano und seiner Lebensgefährtin Olesja Radionow ist von Dienstag bis Sonntag für seine Gäste da. (ds) •

Öffnungs- und Lieferzeiten: Dienstag bis Freitag: 11.30 – 14.00 Uhr & 17.00 Uhr – 22.00 Uhr Samstag und Sonntag: 17.00 – 22.00 Uhr Telefon: 0571-72068029

Restaurant Indische Spezialitäten Inh. Hr. Sharma & Hr. Bhatti • Am Markt 15 (Zentrum) 32423 Minden • Tel.: 0571 / 22 510 • www.maharaja-minden.de

Viktoriastraße 24 – 32423 Minden Direkt neben der OIL!-Tankstelle Di.-Fr. 11.30-14 Uhr, Di.-So. 17-22 Uhr, Montag Ruhetag

Öffnungszeiten täglich: von 11.30 – 14.30 Uhr & 17.30 – 23.00 Uhr Bei Verkauf außer Haus 10% Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier

Bringdienst Schnellrestaurant Partyservice 32427 Minden Königstraße 146

Tel. 2 40 51 www.pizza-in.de

Minden Kurier

RAUCHMELDER

Samstag • 12. Dezember 2015

In Niedersachsen gilt die Rauchmelderpflicht ab 2016

Wenn‘s qualmt, piept‘s... AM 31.12.2015 LÄUFT DIE NACHRÜSTUNGSPFLICHT FÜR RAUCHWARNMELDER in Niedersachsen ab. Konkret heißt das: Vermieter, Wohnungs- und Hauseigentümer müssen ihre Bleiben mit Rauchwarnmeldern ausstatten – ausnahmslos. Bereits seit dem 20. März 2012 gibt es eine Rauchwarnmelderpflicht, die für Neubauten in Niedersachsen gilt. Die Übergangsfrist endet Ende dieses Jahres.

Wo müssen Rauchwarnmelder angebracht sein? Ab 2016 sind sie Pflicht in allen Kinder- und Schlafzimmern sowie Fluren, die für Aufenthaltsräume als Fluchtweg dienen. Die entsprechende Norm empfiehlt Rauchmelder in allen Räumen außer der Küche und des Bades, da Wasserdämpfe Fehlalarme auslösen könnten.

Welche Anforderungen müssen Rauchmelder erfüllen? Der Vermieter kann entscheiden, ob er günstige oder hochwertige Rauchwarnmelder installiert. Wichtig ist nur: Die Geräte müssen der Norm DIN14676 entsprechen und eine VdS-Zulassung haben. Die Norm regelt Planung, Einbau, Betrieb und Instandthaltung der Rauchmelder. Diese schreibt auch eine mindestens jährliche Funktionskontrolle vor.

Wer ist zuständig fürdie Wartung?

Info

Eigentümer und Vermieter sind zuständig für die Installation der Rauchmelder – dies ist gesetzlich vorgegeben. Für die Wartung jedoch sind die Mieter selbst zuständig. Dazu gehören Funktionstests und Batteriewechsel. Übernimmt der Vermieter diese Aufgabe, kann er die Kosten über die Nebenkostenabrechnung auf die Mieter umlegen!

In NRW gilt die Rauchmelderpflicht seit dem 01.April 2013 für alle Wohnungen. Die Übergangsfrist für Bestandsbauten gilt bis zum 01.01.2017, ein Jahr länger also als in Niedersachsen. Ansonsten gelten die gleichen Regeln wie in Niedersachsen.

Wo sitzt der Rauchmelder korrekt? Rauchwarnmelder gehören an die Zimmerdecke und sollten möglichst in der Mitte des Raumes angebracht werden. Die maximale Einbauhöhe beträgt sechs Meter. Gute Geräte decken einen 60 Quadratmeter großen Raum ab. (ds) •

Geprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder 10-Jahres-Rauchwarnmelder von einem Testsieger Stiftung Warentest 1/2013 5 Jahre Garantie

Roland Böing Rauchwarnmelder & Hausservice Grabenstraße 6 - 32469 Petershagen Tel. 05707/4209820 - Handy: 01577/2065601 E-Mail: rauchmelderservice-nrw@web.de

Rauchmelderpflicht ab 2017 auch in NRW

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

HIGHLIGHT

Hunderte Partywütier Leute, gute Musik d Hammer Stimmung, sup ltparty im Autohaus For melten sich zu der Ku Top-DJs die l ma gen Menschen versam ein der wie n Stimmung sorgte Meyer. Für ordentlich (Studio M) und DJ esto (GoParc), DJ Sorky Ern Dj : ion unserer Reg kten somit auch die loc ats und knackige Be Tak (PW). Frische Tracks e Party! h Minden. Was für ein jüngere Generation nac Herzlichst wo immer

ihr seid.

CHRIS

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 12. DEZEMBER

MINDEN 21.30 Torsten Goods & Band, Jazz Club 22.00 Engelsnacht - Christmas Edition, Markt 15 20.00 Nikolausparty, Bunker 22.30 La Noche Party, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 Die Clowns Company, GOP 15.00 Superheldendance mit Tom Lehel, GOP 20.00 Saturday Night, Adiamo HERFORD 22.30 Nen richtig geiles Leben, Go Parc

SONNTAG 13. DEZEMBER

BAD OEYNHAUSEN 14.30 & 17.30 Die Clowns Company, GOP 10.30 Superheldendance mit Tom Lehel, GOP

STMAS PARTY

MITTWOCH 16. DEZEMBER

BAD OEYNHAUSEN 20.00 Die Clowns Company, GOP 20.00 After Work Party, Adiamo MINDEN 21.30 Salsa-Party, Enchilada 19.00 U20 Slam, BÜZ

DONNERSTAG 17. DEZEMBER

BAD OEYNHAUSEN 20.00 Die Clowns Company, GOP GÜTERSLOH 20.00 WinterWunderVarieté, Autohaus Markötter

FREITAG 18. DEZEMBER

MINDEN 21.00 Richie Arndt, Jazz Club 21.30 30’ Dancin – Tanzparty, BÜZ 22.00 S-Express - Christmas Edition, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 Die Clowns Company, GOP 20.00 Friday Night is bottle Night, Adiamo HERFORD 22.00 #Darf man dass?, Go Parc ..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

GWD

Samstag • 12. Dezember 2015

GWD

GEWINNSPIEL

von Frank Wentzlawsky ihr Spiel jetzt ohne Kom- erwartet. 2.) In Nürn-

mmerhin ist dann Weihnachten bzw. der Sonntag danach spielfrei, was für die anderen Teams der 2. Liga nicht gilt. Das erste kleine Fazit kann man schon ziehen: Die Rückkehr in die 1. Liga, den GWD ohne Wenn und Aber angepeilt hat, ist durch die überzeugende Hinrunde zum Greifen nah, wenn man 2 Aspekte sich vor Augen f ührt. 1.) Hatte man noch anfangs Probleme, gegen agressive Gegner sich klar und konsequent durchzusetzen, so hat man langsam das Gefühl, auch gerade bei den Heimspielen, daß Frank Carstens und seine Truppe

promisse durchziehen. Die Abwehr steht sicherer, im Angriff legt man wieder mehr Wert auf spielerische Elemente statt auf Einzelaktionen. Selbst eine Mannschaft wie der Tabellenvierte aus Aue mußte die (haus)hohe Überlegenheit und Routine unserer Spieler anerkennen und hatte keine Chance. Davon profitieren zahlreiche Nachwuchsspieler von GWD II und der AJugend wie Mats Korte, Max Starr, Joel Birlehm und Tim Wieling, um nur einige zu nennen, die zum Einsatz kamen und mit gelungenen Aktionen zu den Erfolgen beisteuerte. Mal sehen, was dem TV Neuhausen in der Kampa-Halle

berg beim HC Erlangen wurde zwar verloren, was beileibe kein Beinbruch ist, aber es wurden auswärts schon wichtige Zähler eingefahren. In Coburg, Lingen und Hamm wurde z. B. gewonnen, in Ludwigshafen-Friesenheim und sogar in Essen gepunktet. Diese Mannschaften

kommen also noch alle nach Minden. Der Aufstieg ist also das primäre Ziel, aber auch in einem anderen Wettbewerb kann GWD was ganz Großes erreichen. Die letzte Runde vor dem Final 4, dem DHB-Pokal-Final-Wochenende in Hamburg steht am Mittwoch an. Wir müssen zwar auswärts zu einem Erstligisten reisen, aber die Chance in Wuppertal beim Bergischen HC ist auf jeden Fall da. Eine überzeugende Saison spielt der BHC bisher nicht, ganz im Gegenteil. Wer spontan noch

gwd-fanclub@gmx.de

Noch eineinhalb Wochen bis Weihnachten, aber von einer besinnlichen Stimmung ist GWD auch an diesem 3. Advent noch weit entfernt. Das liegt daran, dass zwar am Sonntag um 17.00 Uhr das letzte Liga-Heimspiel gegen den TV Neuhausen ansteht, aber am Mittwoch und Freitag noch wichtige Partien folgen.

FRANK WENTZLAWSKY

GWD in der dortigen Uni-Halle anfeuern will, der kann dies sicher tun, weil das Spiel garantiert nicht ausverkauft sein wird.

Rang

Team

Spiele Punkte

Torverhältnis

HC Erlangen

31:5

543:441

GWD Minden

31:5

517:450

HSC 200 Coburg

27:9

514:469

EHV Aue