5. Dezember 2015 - Herzlich willkommen by Minden Kurier

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Schuhe? Wind - & Cammer!

„Die SCHWARZE NULL“ IM BLICK

Stadt Minden schreibt endlich wieder schwarze Zahlen

www.schuhhaus-niemann.de

Wasserdicht

„Historischer Tag“: Zum ersten Mal seit 1998 · S. 4

IN MINDEN GEHT doch WAS

Kultur, Kunst und Veranstaltungen in der Weihnachtszeit Jazzclub, Stadttheater und Bunker Minden . S. 22

Größe 40 - 46

%rt 5ge0spa

UVP

99,95

49.95

MARKENFABRIKAT

für Einlagen geeignet

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 5. Dezember 2015 · Ausgabe 35 · Jahrgang 3 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

„Herzlich willkommen!“

• vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

Gutscheinhefte erhalten Sie auch bei Minden Marketing, Domstr. 2, Info in der Bürgerhalle, Rathaus.

HörgeräteakustikMeisterbetrieb

AugenoptikMeisterbetrieb • Ray Ban Silhouette Wechselbügelsysteme

Achtung !!!

Heute mit GutscheinFuxx Beilage in Minden

MiKu besucht Einstiegskurs Deutsch für Flüchtlinge.

• Sehteste

bieten

Minden · Paulinenstraße Telefon 0571 / 260 35 kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

Hörgeräteanpassung seit 1961 • Erst die geschickte technische Abstimmung macht aus einem Hörgerät ein wertvolles Produkt • Deutliches Verstehen für Fernsehen und Gesellschaft – profitieren Sie von unserer Erfahrung

Minden Kurier

sTory

Samstag • 5. Dezember 2015

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

MiKu besucht Einstiegskurs für Flüchtlinge

Rats-Entscheidungen Meine Lieben! Das Jahr neigt sich dem Ende zu und das eine oder andere sollte endlich geklärt sein. So hat auch der Mindener Rat auf seiner jüngsten Arbeitssitzung einiges auf den Weg gebracht, nachdem die Fachausschüsse die Entscheidungen empfohlen hatten. Beschlossen wurde beispielsweise das Kulturkonzept bis 2020 – Motto „Minden: Kulturstadt und Stadt der Kulturen“ (eine Fortschreibung eines Positionspapiers aus 2008). Das Sommerbad hat sich um Bundesmittel aus einem Sanierungsprogramm für Sport-, Jugend- und Kultureinrichtungen beworben. Sollte das von Erfolg gekrönt sein, zahlt die Stadt 240.000 Euro dazu, auf drei Jahre gesplittet. Schwimmbecken, Gebäude und Gelände haben einigen Sanierungsbedarf. Einstimmig entschied man sich für den Bebauungsplan „Quartier Wesertor, Teilplan A“, was bedeutet, dass der Bauherr die Arkaden entlang der Bäckerstraße und Tränke schließen darf. Aufgelöst wird zum Ablauf des Schuljahres 2015/16 der Teilstandort der Kuhlenkampschule in Porta Westfalica. Dabei war der erst im August 2015 eröffnet worden, aber 65 zu unterrichtende Kinder sind eben zu wenig! An die Lübbecker Straße gesellt sich zum WEZ dafür ein weiterer Lebensmitteldiscounter. Oberhäupter von Gremien tauchen ja nach ihrer Amtszeit häufig anderswo auf. Unser bisheriger Bürgermeister Michael Buhre rückt nun in den Aufsichtsrat der Mindener Stadtwerke und der Mindener Wasser, als sachkundiger Bürger versteht sich... Da lässt sich also allerlei erwarten. Bis dahin. Ihr

MiSpa

Mehr als nur Deutsch lernen

Sachte nähert sich die junge Frau der apotheke, t astet sich hinein. Unter ihrem weißen Kopftuch lugt ein schwarzer Pony hervor. „Guten Tag“, murmelt sie dem Mann hinter der Kasse zu. Sie verschluckt ein paar Wörter, als sie ihn nach Medikamenten fragt. Ihr Sohn sei krank. Schnupfen habe er. Und Fieber.

ie junge Mutter heißt Suzan und ist 20 Jahre alt. Mahmut, der Apotheker, ist zwei Jahre älter als sie. Ihre Namen sind echt, ihr Dialog ist es nicht. In realen Leben hat Suzan keinen kranken Sohn - und Mahmut ist auch kein Apotheker. Suzan und Mahmut simulieren das Gespräch in der Apotheke nur. Die beiden sind syrische Flüchtlinge und zwei von 15 Teilnehmern im Einstiegskurs Deutsch für Flüchtlinge. Seit dem 04.11. bietet das Profilingbüro Glaser fünf dieser Kurse an. Das neue Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz macht‘s möglich: Asylbewerber mit guten Bleibechancen sollen schnellstmöglich in den Arbeitsmarkt integriert werden und können freiwillig Sprachunterricht nehmen. Finanziert wird das Ganze von der Arbeitsagentur Minden. Die Einstiegs-

Dolmetscherin Leila Miaoui und Lehrer „Pity“ Rolfes betreuen den Einstiegskurs Deutsch für Flüchtlinge.

kurse für Flüchtlinge umfassen 320 Schulstunden und erstrecken sich über acht Wochen, unterrichtet wird jeden Wochentag von 8 bis 16 Uhr. Die Teilnehmer kommen vorwiegend aus Syrien, Irak und Eritrea – wegen der prekären Verhältnisse in ihren Ländern ist es wahrscheinlich, dass sie als Flüchtlinge anerkannt werden. Sie müssen zwischen 15 und 65 Jahre alt und als Asylbewerber registriert sein.

mit dem Fahrrad oder in Fahrgemeinschaften mit ihren Lehrern. Das Profilingbüro Glaser will den Flüchtlingen die Eintrittsphase in Deutschland erleichtern, sie in speziellen Lebenssituationen unterstützen und ihren Alltag strukturieren. Wie stellt man sich persönlich vor, wie füllt man ein Formular aus, was sagt man zur Supermarktverkäuferin – der Lernstoff orientiert sich am täglichen Turnus der

„Wir haben Ökonomiestudenten, Geschäftsmänner und sogar Dozenten in unseren Kursen. Aber auch Teilnehmer, die kaum lesen und schreiben können“ Viele von ihnen kommen aus den Notunterkünften in Häverstädt und Kleinenbremen, aber auch Flüchtlinge aus Petershagen oder Porta treten jeden Morgen den „Schulweg“ an. Mit dem Bus,

Neuankömmlinge. Unterrichtet werden sie von je einem Deutschlehrer und einem Dolmetscher. Ein System, das sich bewährt hat. Leila Miaoui ist eine von fünf Übersetzerinnen im

Profilingbüro. Die gebürtige Tunesierin lebt seit sieben Jahren in Minden und musste die Sprache ihrer neuen Heimat selber von der Pike auf lernen. „Sie ist ein Vorbild für gelungene Integration. Die Flüchtlinge sehen an ihr, was für sie in diesem Land alles möglich ist, wenn sie sich bemühen“, meint „Pity“ Rolfes. Der 56- Jährige hat ein Lehramtsstudium in der Tasche und arbeitete jahrelang als Sozialarbeiter, heute ist er einer von sechs Deutschlehrern bei Glaser. Leila und „Pity“ bilden ein Team. Leila spricht die Sprache der Schüler, „Pity“ ist unterrichtserfahren. Ihren Kurs betreuen die beiden inzwischen in der dritten Unterrichtswoche. Konzentriert lauschen die rund 15 Schülerinnen und Schüler ihren Lehrern. Kleine Kinder, junge Frauen und Männer, gestandene Eltern und Großeltern - „alle sind engagiert und wollen lernen“, betonen Leila und „Pity“ einhellig. Die meisten ihrer Schützlinge stammen aus Syrien, aber auch drei junge Eritreer sitzen in der Klasse. Über die einzelnen Schicksale der Teilnehmer wissen „Pity“ und Leila nicht viel. Sie wollen auch nicht nachhaken. „Viele haben sicher die klassischen Fluchterfahrungen gemacht, sind auf baufäl-

Samstag • 5. Dezember 2015

Die Flüchtlinge simulieren im Unterricht typische Alltagssituationen.

Minden Kurier

sTory

MARKENSTORE

X-mas Shopping Die Aktion geht weiter.

20% auf Alles ligen Booten oder LKWs nach Europa gekommen, haben Familienmitglieder verloren oder zurücklassen müssen. Wir wollen sie damit aber nicht

und schreiben können“, sagt Leila. Das mache es schwierig jeden Einzelnen „mitzunehmen“. Alle Schüler aber eine ihr Engagement und Willen. In

„Der Unterricht soll den Flüchtlingen SpaSS machen und sie auf ihr neues Leben in Deutschland vorbereiten. Die Menschen sollen an die Zukunft denken und ihre Vergangenheit hinter sich lassen“ konfrontieren. Der Unterricht soll den Flüchtlingen Spaß machen. Die Menschen sollen an die Zukunft denken und ihre Vergangenheit hinter sich lassen“, erklärt „Pity“. Der Unterricht ist auch für die Lehrer eine Herausforderung, variieren die Bildungsniveaus der Schüler doch sehr stark. „Wir haben Ökonomiestudenten, Geschäftsmänner und sogar Dozenten in unseren Kursen. Aber auch Teilnehmer, die kaum lesen

den ersten vier Wochen greift der Dolmetscher noch oft in den Unterricht ein, kommuniziert mit vielen Teilnehmern über ihre Muttersprache. Die Eritreer beherrschen Schulenglisch, mit den Syrern und Irakern spricht Leila Arabisch. „Für die arabisch Sprechenden ist die Umstellung auf Deutsch schwer. Sie benutzen nicht nur andere Schriftzeichen, sondern schreiben auch von rechts nach links“, erklärt Leila. Die 31-Jährige

ist für die Flüchtlinge das Bindeglied zwischen alter und neuer Heimat. 40 Prozent der Mitarbeiter bei Glaser haben Migrationshintergrund. Eine Belegschaft, so heterogen wie die Klassenverbände. Das erleichtert den Unterrichtseinstieg für die Flüchtlinge in den ersten Wochen. Nach und nach nehmen sich die Dolmetscher dann zurück, spätestens in der zweiten Hälfte der acht Wochen sollen Die Flüchtlinge vermehrt auf Deutsch kommunizieren. Untereinander, mit dem Lehrer. Mit dem Arzt, den Behörden, dem neuen Arbeitgeber, ... Mohammed stellt das Plakat seiner Gruppe vor. Das Verb „haben“ sollte konjugiert werden. „Ich hache. Du hachst...“, Mohammed gerät ins Stocken. Leila tippt mit ihrem roten Filzstift aufs Whiteboard: „Ich habe. Du hast...“ •

Gültig bis 12.12.2015, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Mo.-Fr. 9.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr 2. Adventssamstag 9.00 - 15.00 Uhr Mindener Straße 12 - 32469 Petershagen

TAGESMENÜ

Montag: Wokpfanne mit knackigem Gemüse Streifen vom Rind Dienstag: Spaghetti Bolognese im Strudelteig Mittwoch: Kleines Spanferkelcarree an Rahmkohl Donnerstag: Hausmacher Frikadelle an Gemüsestrudel Freitag: Kabeljau an Bärlauchrahm Mittag

stisch

(Hauptgang)

5,50

Wechselnde Vorspeise und Desser t zu je 1,50

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden Telefon 0571 82 931 875 · www.culinaria-im-preussenmuseum.de

warm gefütterter Boots super leicht und weich gepolstert Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

44.95

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 5. Dezember 2015

Mindener Haushalt mit großer Mehrheit beschlossen

„Schwarze Null“ erreicht „Das ist ein historischer Tag.“ Mit diesen Worten eröffnete Stadtkämmerer Norbert Kresse seine Ausführungen zur Haushaltssatzung 2016 in der jüngsten Ratssitzung am 26. November. Das erste Mal seit 1998 schließt der Mindener Haushalt mit einem Volumen von insgesamt 220 Millionen Euro in der Ergebnisplanung nicht mit einer roten Zahl ab. Das war zwingend notwendig, denn mit einem Defizit würde es keine Genehmigung von der Kommunalaufsichtsbehörde und in den kommenden Jahren auch keine Mittel aus dem Stärkungspakt des Landes Nordrhein-Westfalen geben. 6,4 Millionen Euro wird Minden hieraus im Jahr 2016 erhalten. Der Weg zur „schwarzen Null“ sei steinig und schwer gewesen, so Kresse. Noch nie habe er so viele Gespräche mit der Politik, aber auch mit Bürgerinnen und Bürgern im Vorfeld eines

Haushaltsbeschlusses geführt. Noch nie aber wurde der Haushalt auch so früh verabschiedet. Heftig umstritten war in den Rats-Fraktionen vor allem die - letztendlich nicht beschlossene - geplante Erhöhung der Grundsteuer B von 460 auf 490 Prozent und der Grundsteuer A von 249 auf 265 Prozent. Diese hätte eine Einnahmeverbesserung von 825.000 Euro pro Jahr bedeutet und war aus Sicht der Stadtverwaltung zwingend notwendig, um den Haushaltsausgleich solide darzustellen. Das sah die breite Mehrheit des Rates anders und verabschiedete schließlich eine Änderungsliste mit Einsparungen beziehungsweise Einna h me verb e s se rungen in Höhe von 817.000 Euro. So werden Straßenbaumaßnahmen und der Planungsansatz für die Rathaussanierung in das Jahr 2017 geschoben. Mehr Geld kommt aus der Abrechnung der Finanzierungs-

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

beiträge zu den kommunalen SGB-II-Leistungen – hier gab es eine gerichtliche Einigung – (+ 60.000 Euro), für die Erstattung der Verlustabdeckung im ÖPNV (+ 276.000 Euro) sowie aus der Endabrechnung des Kindergartenjahres 2014/15 und der Erhöhung der K i ndpauschalen vom Land für Unter- Dreijährige (insgesamt + 260.000 Euro). Ohne die abgelehnte Grundsteuererhöhung standen am Ende der politischen Änder u ngsl i ste 43.971 Euro auf der Habenseite, die dann aber noch um rund 30.000 Euro reduziert werden musste, weil der Rat die geplante Erhöhung von Betreuungskosten im Offenen Ganztag nicht beschlossen hatte. Der Punkt wurde von der Tagesordnung abgesetzt und soll in 2016 im Bildungsausschuss weiter beraten werden. Weitere haushaltsrelevante Beschlüsse mussten vor der Verabschiedung des Haushalts ebenfalls diskutiert werden, wie

05751 / 4 09 90 35 oder 0178 / 2 02 12 50

die Erhöhung der Elternbeiträge für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege um fünf Prozent in 2016 und ab 2017 dynamisiert. Hierfür fand sich eine Mehrheit von 43 Ratsmitgliedern bei 13-Nein-Stimmen und einer Enthaltung. Eine Einnahmeverbesserung von 120.000 jährlich bringt auch die beschlossene Einführung einer Wettbürosteuer im Rahmen der Vergnügungssteuersatzung. (ds) •

Stadtkämmerer Norbert Kresse: „Der Weg zur schwarzen Null war steinig und schwer.“

05751 / 4 09 90 35 05751 / 4oder 0905751 90 35 //4209 0178 0290 1235 50 oder 0178 / 2 02 12 50 / 2 02 12 50 oder 0178

057 oder 01

Heldinnen Echte Heldinnen Echte Heldinnen EchteEchte Heldinnen Echte Heldinnen heissen nicht heissen nicht heissen heissen nicht nicht nicht heissen Catwomen sondern Catwomen sondern Catwomen sondern Catwomen sondern Catwomen sondern Veronika... Veronika... Veronika... Veronika... Veronika... ...und arbeiten in...und der ...und arbeiten in der arbeiten in der ...und arbeiten inarbeiten der ege und ...und in der Intensivpfl Heimbeatmung ege und Heimbeatmung Intensivpflege und Heimbeatmung Intensivpfl IntensivpflIntensivpfl ege und Heimbeatmung ege und Heimbeatmung

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Ambulante Pflege Brückenkopf - Fr. 9 - 18 UhrGmbH & 3 · Mo. Rundum gut versorgt ividuel l Ind

IK Ko

mpeten

ividuel l Ind ividuel l Ind

Ind

ividuell

IK I&K II K K www.ik-ambulante-pfl ege.de www.ik-ambulante-pflege.de www.ik-ambulante-

... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

ividuel l Ind

Ambulante Pflege GmbH & &GmbH Rundum gut versorgt Ambulante Pfl ege GmbH Ambulante Pflege & Rundum gut versorgtRundum gut versorgt K t Ko

mpeten

om pe ten

Ambulante Pflege GmbH Rundum gut versorgt

www.ik-ambulante-pfl ege.de ege.de www.ik-ambulante-pfl Ko

mpeten

FB-Financial Services GEM EI NSA M I N DIE ZU K U NFT

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

Ihr persönlicher Ansprechpartner: Markus Frank Broza, EMBA Testamentsvollstrecker (EBS)

Am Rathaus 7 · 32423 Minden Telefon: 0571 / 82 92 303

E-Mail: info@fbfs.de Internet: www.fbfs.de

Finanztipp Nr. 11 Einfach, transparent und kostengünstig – So geht sichere und effiziente Geldanlage heute Heute spricht Markus Frank Broza mit David Becker, Mitglied im ARERO-Team.

Herr Broza: Guten Tag Herr Becker, heute sprechen wir über das Thema EINFACH – SICHER – EFFIZIENT investieren. So einfach kann Geldanlage sein. Der ARERO – Weltfonds hat eine einfache Anlageaufteilung der Assetklassen. Diese wurde von renommierten Wissenschaftlern der Universität Mannheim unter Leitung von Prof. Dr. Dr. h.c. Martin Weber erstellt. Wie kommt es zu dieser strikten Aufteilung von 60% Aktien, 25% Anleihen und 15% Rohstoffen?

Herr Broza: Im Gegensatz zu normalen, aktiv gemanagten Fonds hat Ihr Produkt eine wichtige Besonderheit. Es fallen nur ein Bruchteil der Gebühren der sonst von Banken und Finanzdienstleistern empfohlenen aktiv gemanagten Fonds an. Wie hoch ist dadurch die durchschnittliche Kostenersparnis?

Herr Broza: Dieses Beispiel zeigt sehr deutlich, warum insbe-

sondere Banken bzw. Fondsanbieter Ihren Kunden noch immer aktiv gemanagte Fonds empfehlen. Ein Großteil der sonst von den Finanzhäusern vereinnahmten Gebühren kann man sich, salopp gesagt, in die eigene Tasche stecken. Für welchen Anlegertyp eignet sich der ARERO – Weltfonds?

Herr Broza: Der ARERO – Weltfonds eignet sich somit für die-

jenigen Anleger, die in eine zeitgemäße Anlagelösung investieren möchten, welche auf wissenschaftlichen Studien basiert. Damit setzen die Anleger auf ein Anlagekonzept mit klaren, verständlichen Regeln, breiter Diversifikation und niedrigen Gebühren. Herr Becker, vielen Dank für das Gespräch.

Unser Team

Herr Becker: Um diese Allokation herauszuarbeiten wur-

den sehr weit zurückreichende Zeitreihen der Vermögensklassen Aktien, Anleihen und Rohstoffe sowie deren Korrelationen analysiert. Ziel war es herauszufinden, welche Aufteilung zu einer hohen Diversifikation und damit zu einem günstigen Risiko-Rendite-Verhältnis führt. Das ist bei genau dieser Aufteilung der Fall.

Herr Becker: Dazu am besten ein Beispiel: Sie haben fleißig

gespart oder haben eine Erbschaft gemacht und möchten nun 100.000€ über einen Zeitraum von 30 Jahren anlegen. Jetzt nehmen wir zunächst an Sie entscheiden sich für einen herkömmlichen aktiv gemanagten Fonds, welcher eine Verwaltungsgebühr von 1,5% p.a. vereinnahmt. Dann beträgt Ihr Vermögen nach 30 Jahren bei einer jährlichen Rendite vor Kosten von 8% in etwa 660.000 Euro. Alternativ nehmen Sie einen Fonds mit einer Gebühr von 0,5% p.a., eine mit ARERO vergleichbare Kostenstruktur. Im diesem Fall beträgt Ihr Vermögen nach 30 Jahren in etwa 875.000 Euro. Dieses Beispiel zeigt die hohe Ersparnis durch die niedrigen Gebühren. Eine große Rolle spielt dabei der Zinseszinseffekt, welcher leider viel zu häufig unterschätzt wird.

Herr Becker: Gestatten Sie mir noch eine kurze Ergänzung

hierzu. Aktiv gemanagte Fonds erheben diese Gebühren verknüpft mit dem Versprechen, dass sie besser sind als der Markt, dass sie also eine risikoadjustierte Überrendite erwirtschaften. Genau das ist leider so nicht zur rechtfertigten, denn eine große Zahl wissenschaftlicher Studien belegt, dass sie nach Kosten im Durchschnitt schlechter abschneiden als der Markt bzw. die jeweiligen Benchmarks. Es empfiehlt sich daher, diese Gebühren zu sparen und mit einem passiven Anlageprodukt den Markt kostengünstig abzubilden. Und zu Ihrer Frage: Der Fonds eignet sich für alle Anleger als Basisbaustein zum langfristigen Vermögensaufbau.

Unsere Leistungen für Ihren Erfolg

* Persönliche Erbschafts- und Nachfolgeberatung * Objektive Kapitalanlageberatung * Bankenunabhängige Bau-/Finanzierungsberatung * Anbieterneutrale Versicherungsberatung Ihr persönlicher Finanzdienstleister.

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Bückeburg

Samstag • 5. Dezember 2015

Besinnliches Bummeln noch an diesem Wochenende

Endspurt beim Weihnachtszauber

M Über eine Woche Weihnachtszauber rund ums und im Schloss Bückeburg sind bereits rum: Auch das unbeständige Wetter kann dem Traditionsbummel durch die wunderbare Winterwelt Bückeburgs nicht trüben.

Senioren-Park

carpe diem® flege!

... mehr als gute P

ZurVerstärkung Verstärkung unseres Teamswirsuchen wir Zur unseres Teams suchen in der stationären und ambulanten Pflege zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der stationären und ambulanten Pflege zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegeassistenten

und Betreuungskräfte Pflegefachkräfte m/w in undTeilzeit Arzthelfer/-innen

Wir bieten Ihnen: • einen interessanten Arbeitsplatz in einem jungen engagierten Team (Voll-, Teilzeit und auf € 450,- Basis, ab sofort oder später) • strukturierte Einarbeitungsphase • VerwirklichungSie Ihrer Ideen, leistungsgerechte Vergütung verfügen über: • betriebliche Altersvorsorge • eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und • installiertesoder betriebliches Gesundheitsmanagement Krankenpfleger/in Altenpfleger/in bzw. Arzthelfer/-in • Flexibilität, Teamfähigkeit und soziales Engagement Wir bieten Ihnen: Senioren-Park diem inGmbH • einen interessantencarpe Arbeitsplatz einem jungen engagierten Team Einrichtungsleitung FrauIdeen, Müller • Verwirklichung Ihrer leistungsgerechte Vergütung

Tel.: 0571-87010 · a.mueller@senioren-park.de Brühlstraße 28-30 · 32423 Minden www.senioren-park.de Senioren-Park carpe diem GmbH Einrichtungsleitung Frau Müller Tel.: 0571-87010 · a.mueller@senioren-park.de Brühlstraße 28-30 · 32423 Minden www.senioren-park.de

ehr als 200 Aussteller bieten wundervolle Inspiration für winterlich-weihnachtliche Dekoration im ganzen Haus oder der Wohnung. Kleidung von der kuscheligen Strickjacke bis hin zum Poncho und unsagbar viele Mützen mit Fellbommel. Köstlichkeiten aus Sizilien wie beispielsweise Pasta, Feinkost, Pesto, Schokolade in allen Variationen, grandiose Fudge-Kreationen. Lichterketten aus Naturmaterialien, Metall-Kunstwerke für den Garten, Kerzen aus der Schaumburger Kerzenmanufaktur, Künstlerisches. Überall bieten sich die feinsten Ge-

schenkideen für die Liebsten. Und dazwischen lockt das Rahmenprogramm wie Reitkunstvorführungen, Show-Backen im Zelt im Schlosspark, Theaterstücke, Gesang mit Sopranistin Miriam Heinze und vielen weiteren künstlerischen Darbietungen. Nicht zu vergessen: Engel und Weihnachtsmann sowie die „gut behüteten“ Walking-Acts. Der Weihnachtszauber ist noch bis zum 6. Dezember täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Am 5. Dezember sogar bis 21 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro, wer zum Late-Night-Shopping kommt, bezahlt ab 16 Uhr 11 Euro. Foto: wa •

Samstag • 5. Dezember 2015

Minden Kurier

Superhelden

supergünstig! iPhone 6s und Samsung Galaxy S6 im Tarif Mobil L mit Alles-Flat

1¹

1€

EINMALIG NU Jetzt beauftragen: im EWE ServicePunkt, im Partnershop für Telekommunikation oder unter der kostenlosen Hotline 0800 1014437.

www.ewe-frisch.de 1) Angebot gültig bis 14.1.2016. Preis von einmalig 1 € gilt nur für folgende Kombinationen: iPhone 6s 16 GB im Tarif Mobil L für mtl. 39,95 €, Samsung Galaxy S6 32 GB im Tarif Mobil L für mtl. 29,95 €. Anschlusspreis einmalig 25 €. Verfügbarkeit vorausgesetzt. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Wir sind auch bei facebook!

Minden KURIER Auﬂage über 70.000

(05 71) 50 92 55-14

Minden Kurier Anzeige

Themenspezial

Samstag • 5. Dezember 2015

Großer Räumungsverkauf: Nachlass aufs gesamte Angebot

Modehaus Kolossa in Nienburg baut um rigeren Stromverbrauch und besseres Licht aus.“ Und die Umbauarbeiten haben es in sich, sind die Strahler doch nahezu ausnahmslos in die Decke eingebaut. Steigende Energieeffizienz ist nicht der einzige Vorteil, den die Renovierung mit sich bringt. „Wir werden auch unser Sortiment erweitern. Es wird neue Marken und neue Waren ergeben“, erzählt Kolossa. Der Inhaber verspricht sich von der Neustrukturierung ein schärferes Profil und will bestimmte Zielgruppen ansprechen, indem Damen- und Herrenmoden auf unter-

Wer sich nicht verändert, bleibt stehen – so lautet eine alte Weisheit in der Geschäftswelt. Dem Modehaus Kolossa in Nienburg dürfte ein solches Schicksal erspart bleiben. Seit inzwischen über 60 Jahren schreibt das Unternehmen eine echte Erfolgsgeschichte, der nun ein weiteres Kapitel hinzugefügt wird.

enn das renommierte Fachgeschäft baut um und unterzieht sich einer wahren Frischzellenkur - alle Abteilungen werden umgestaltet und auf den neuesten technischen Stand gebracht. Inhaber Jörg Kolossa erklärt die Beweggründe für die Neugestaltung: „Wir wollen unser Modehaus energetisch optimieren. Wir steigen komplett auf sparsame LED-Beleuchtung um. Die zeichnet sich durch einen nied-

schiedlichen Etagen präsentiert werden. Geht es nach Jörg Kolossa, dürften die Umbauarbeiten bis spätestens Anfang März abgeschlossen sein. Dann fällt der Startschuss in die Zukunft – nicht nur für die knapp 100 Mitarbeiter, sondern auch für die vielen Kunden. Denn die erwartet neben dem neuen, frischen Look auch ein erweitertes Service-Angebot und

ein ganz neues Shopping-Erlebnis. Kolossa ist frohen Mutes: „Wir wollen eine ganz neue Wohlfühlatmosphäre kreieren. Dafür werden wir das Getränkeangebot ausbauen und eine weitere Kaffeebar einrichten.“ Neu sind auch die Öffnungszeiten. Samstags können die Kunden jetzt bis 18 Uhr nach Lust und Laune bummeln im Modehaus Kolossa. (ds) •

Samstag • 5. Dezember 2015

Themenspezial

Minden Kurier

* Der offizielle Räumungsverkauf geht bis 31.12.2015 und wird ggfs. verlängert. I www.hutter-unger.de

Achtung liebe

IENBURG

AU IN N B M U N E G E ... W

Shoppingfans: Im Zuge seiner Umbauarbeiten braucht das Modehaus Kolossa Platz. Unter dem Slogan „Alles muss raus“ ist der große Räumungsverkauf aktuell in vollem Gange. Kunden bekommen auf das gesamte Angebot des Modehauses Nachlass. Jedes Teil ist im Preis reduziert – teilweise um bis zu 60 Prozent. Laufen wird die Aktion bis Ende Dezember. „Sobald wir Platz haben, werden wir mit den Umbaumaßnahmen beginnen“, erklärt Kolossa. Ein Besuch in der Nienburger Innenstadt lohnt sich also!

! T R E I Z U D E R ST I L I E T S E D E J BIS

Ab sofort jeden Samstag bis ! 18 Uhr geöffnet

Georgstraße 35 • Nienburg Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 18.30 Uhr · Sa.: 9.30 - 18 Uhr www.kolossa.de •

Werden Sie unser Fan auf Facebook unter: Modehaus Kolossa

Minden Kurier

Weihnachtskurier

Samstag • 5. Dezember 2015

Weihn achtsmarkt in Minden

bis 11. Dezember 5. m vo m m a r g o Pr Samstag, 5. Dezember

hard Hedtmann 11.00 Uhr: Die Mindener Tafel und Burk s bleibt“ (Riesentanne) präsentieren das Hörbuch „Wa Stadtführung 15.00 Uhr: „min + din“ Weihnachtliche ) aube ausl Rath nkt ffpu (Tre Trommler15.00 Uhr: Weihnachtsstimmung mit dem e.V. (WM-Bühne) den Min 1980 orps fferk Pfei und klassiker des 18.00 Uhr: Internationale Weihnachts (WM-Bühne) alde Posaunenchors Friedew

Sonntag, 6. Dezember

präsentiert besinnliche 15.00 Uhr: Der Konzertchor „TOOKULA“ r. (WM-Bühne) liede Weihnachts- und Advents 17.00 Uhr: Der Nikolaus kommt. hnachtshits und 18.00 Uhr: „Brisante Weihnachten“. Wei ne) “ mehr mit der Band „Brisant (WM-Büh

Montag, 7. Dezember

ab 14 Uhr: Aktion „Goldenes Nashorn“

Mittwoch, 9. Dezember

ab 14 Uhr: Aktion „Goldenes Nashorn“ “ (Riesentanne) 14 Uhr: „Lesestund im Tannengrund

Donnerstag, 10. Dezember 19 Uhr:

„Stille Nacht, heilige Nacht“, Posaunenchöre auf der WM-Bühne

Freitag, 11. Dezember

Westfalica sammelt 11.00 Uhr: Aktion „Lichtblicke“. Radio rkerhütte) dwe (Han Not. in für Familien ab 14 Uhr: Aktion „Goldenes Nashorn“

Minden Kurier

Weihnachtskurier

Samstag • 5. Dezember 2015

Himmlischer Genuss!

n Löffler St. Nikolaus Glühwein vons flasche jetzt neu in der 0,2 l-Portio

Ani s, Nelken, Zimt, Kar dam om, Ora ngen- und Zitr one nscha len herg este llt. Woh l abg esti mm te Süße verleiht St. Nikolaus Glühwein seinen har mon isch en Geschmack und sein einm alig es Aro ma. Der St. Nik olau s Glü hwe in ist trin kfert ig gew ürzt und gesü ßt bei einem Alkoh olge halt von 9 Pro zen t. Erh ältl ich ist er in allen Lebensmittelmärkten, im renom mierten Getränkehandel und in allen Löff ler-A pfel ann ahmestellen.

s ist das Lieb l i n g s -W i n tergetränk der Deutschen: Der Glühwein. Kein Wunder, denn das würzige Heißgetränk mit seinem unverwechselbaren Duf t gehört einfach zu Wei hnachten dazu. Löff ler Fruchtsäfte hält in diesem Jahr ein besonderes Hig hlig ht parat für seine Kunden: Der St. Nik olau s Glü hwe in wird nach alt überlieferten Rez eptu ren aus tiefdunk len, auserwählten Rotweinen mit natü rlichen Gewür zau szü gen von

Größtes Lederbekleidungs-Outlet im Norden – direkt ab Lager – Leder- und Textilschneiderei Verkauf Mo. + Mi. + Do. 14 – 18 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr

Bei Kinderlederwesten Neukauf Inzahlungnahme19.Ihrer€alten Sonderangebote ausgenommen Lederkleidung Bei Neukauf Inzahlungnahme Ihrer alten Lederkleidung Sonderangebote ausgenommen | Terminabsprache 01 72-9 37 Terminabsprache 01 72-9 3232565637

www.seidenleder.de

L + T Jodukat GmbH

27211 Bassum · Lange Straße 6 (Hofeinfahrt)

jodukat@seidenleder.de

Leckeres zu Weihnachten

Kokosmakronen

Zubereitung:

Arbeitsz eit: ca. 20 Min. / Koch-/ Back zeit: ca. 20 Min. / Schw ierigkeitsgrad: simpel

Zutaten

auch n Übergröße

Telefon 0 42 41 / 58 40

Verschenken Sie Sicherheit!

für ca.80 Stück:

200 g Kokosraspel 4 Eiweiß 200 g Zucker, feiner 80 Oblaten

Die Oblaten auf ein mit Backpapier ausgeleg tes Backblech setzen und mithilfe von 2 Teelöffeln Häufchen draufgeben. Wenn Sie das Backpapier vorher leicht mit Wasser beträufeln, verschieben sich die Oblaten beim Befüllen nicht so leicht.

Zucker, Kokosra spel und Eiweiß in einem Topf vorsicht ig auf ca. 50°C erwärmen, sodass der Zucker Kokosmakronen im vorgeheizschmilzt und sich langsam mit dem Die Backofen bei 150°C Ober-/Unten e sollt Eiweiß verbindet. Die Masse terhitze ca. 20 Minuten backen. nicht wärmer als 50°C werden.

Auf einem VICTORIA 7.7 & 7.8 SE e-Bike fahren Sie wie auf jedem Fahrrad. Das Energie-Plus gibt es ganz ökonomisch immer dann, wenn Sie es brauchen. Nach wenigen Fahrmetern werden Sie Ihren Fahrstil intuitiv der neuen Technik Leuchtbekleidung, ganz anpassen - und ab dann wol-bänder, - westen, len Sie auf das Energie-Plus nie mehr verzichten. -straps

und vieles mehr gibt´s bei uns.

Wir laden Sie ein zu einer Probefahrt!

Minden Kurier

Weihnachtskurier

Samstag • 5. Dezember 2015

Weihnachtsmarkt in Minden

Parken in der Adventszeit

er We i h nachtsmarkt und die Geschäfte locken zahlreiche Besucher in die Mindener Innenstadt. Umso wichtiger ist es zu wissen, wo man einen Parkplatz findet. Die Mindener Parkhaus GmbH weist auf besondere Öffnungszeiten der Rathaustiefgarage sowie der Parkhäuser Hellingstraße und Marienwall in der diesjährigen Adventszeit und bis zum Jahresende hin:

2. Advent (6. Dez e m b e r)R a t h a u s tiefgarage von 12.00 - 20.30 Uhr geöffnet Übersicht der und (Pa rParkplätze k h äu s e r He l-

lingstraße und Mari- R a t h a u s t i e f g a r a g e enwall geschlossen) für den Weihnachtsmarkt von 12.00 3. Advent (13. Dezem- 20.30 Uhr geöffnet. ber – verkaufsoffe- (P a r k h äu s e r He lner Sonntag)Rathaus- lingstraße und Maritiefgarage von 12.00 enwall geschlossen) - 22.00 Uhr geöffnet P a r k h ä u s e r H e l - Heiligabend und Sillingstraße und Ma- vester sind die Ratrienwall von 12.00 - haustiefgarage sowie 20.30 Uhr geöffnet die Parkhäuser Hellingstraße und Mari4 . A d v e n t (2 0 . enwall bis 14.30 Uhr D e z e m b e r ) geöffnet. Darüber hinR a t h a u s t i e f g a - aus ist Silvester die Ratrage von 10.30 - haustiefgarage noch20.30 Uhr geöffnet mals von 19.00 – 23.00 (Pa r k h äu s e r He l- Uhr geöffnet. Am erslingstraße und Mari- ten und zweiten Weihenwall geschlossen) nachtsfeier tag und Neujahr bleiben alle Am Sonntag, 27. De- drei Parkhäuser ganz Parkhäuser Innenstadt zember 2015, in istder die Mindener geschlossen. •

1 Kanzlers Weide 2 Schlagde 3 Marienwall 4 Hellingstraße 5 Hertie/C&A 6 Hagemeyer 7 Hagemeyer 8 Martini-Kirchhof 9 Weingarten/VHS 10 Simeonsplatz 11 Portastraße 12 Obermarktpassage 13 Alte Regierung 14 Rathaus 15 Domhof 1 2 3 4

Kanzlers Weide Schlagde Marienwall Hellingstraße

Samstag • 5. Dezember 2015

Minden Kurier

Weihnachtskurier

Vernissage:

rt Andreas Niemann präsentie seine Werke im BÜZ führer der „Brille“ in Minden malt seit 1993. Zunächst Leuchttürme auf Seekarten in Tempera auf Karton und Kopien von großen Expressionisten, inzwischen sind fotorealistische detailgetreue vertraute Anblicke aus der Medienwelt seine Spezia l ität. Der amerikanische Realismus des Edward Hopper zählt zu seinen großen Vorbildern. Klare kräftige Farben, die Liebe zum Detail und seine treffsichere Motivwahl mit Witz machen die großformatigen Acrylbilder zu echten Hinguckern. Bekannt ist Niemann

auch als Vorsitzender der Immobilien und Standortgemeinschaft (ISG) Obermarktstraße, die den Leerständen vor der eigenen Tür mit Kunst und Kultur begegnet. Seit dem vergangenen Jahr erschafft Niemann in seinen Werken „Realismus in Reinform“, wie er sagt. Fünf bis sechs Bilder malt der Autodidakt im Jahr. Die Eröffnung am Sonntag beginnt um 11 Uhr. Und nicht nur den Augen wird etwas geboten, es gibt auch auf die Ohren. Für die musikalische Untermalung sorgt Matze Rooch, Gitarrist der Lokalband Rare Tones. Und auch Literarisches gibt es zu bestaunen. Marie Krumnow und Anna Sophie Malecha sind zwei talentierte U20-Poetry Slammerinnen mit selbstkreierten Texten. „Beide beziehen ihre vorgetragenen Texte auf meine Bilder“, ist Niemann selbst gespannt auf die Vorträge der jungen Künstlerinnen. Peter Küstermann wird in die Veranstaltung einführen. Der Eintritt ist frei. (ds) •

krippen

Ihr Wollgeschäft der Nähe! Wollgeschäft und gutes Spielzeug in Ihr STRICK- UND HÄKELSTUDIO

seit 29 Jahren

• Verkauf von Wolle, Handstrick- in der und Häkelgarnen + Zubehör

Hufschmiede 15!

• Erstellung von individuellen Strickanleitungen

ngefangen hatte es mit Kopien von Meisterwerken des Expressionismus, heute gesellen sich fotorealistische Bilder dazu. Stets wird mit Liebe gemalt, im Großformat. Und im Wohnzimmer. „Zum Leidwesen meiner Frau“, lacht Andreas Niemann. Jetzt gelangen seine Bilder aus dem Wohnzimmer an die Öffentlichkeit. Vom 6. Dezember bis zum 22. Januar präsentiert Andreas Niemann seine Gemälde im Kulturzentrum BÜZ am Johanniskirchhof. Der Augenoptikermeister und Geschäfts-

Weihnachts-

GUTSCHEIN

• Stricken nach Auftrag (Maßanfertigung)

20% auf SOCKENBei Vorlage 5% Ermäßigung WOLLEauf

• Kettelservice für Strick-/Häkelwaren (mit Rundkettler)

bis zum 11. Dezember, denGültig Gesamteinkauf nicht kombinierbar mit

32423 Minden Kampstraße 25 Tel.: 0571 / 2 85 75 www.sternenkind-minden.de

Realismus in Acryl

anderen Angeboten.

Obermarktstraße 21 Minden-Innenstadt Minden-Innenstadt 0571 / 889292  05 71/88 9292 55 55 www.wollkrone.de www.wollkrone.de

2016 14.

Sa. 5.12.2015

Minden Kurier

Willkommen im Mühlenkreis

MiKu Mindinis Ben

20. September um 5:05 Uhr 3500g, 55 cm

Justus Gerhard

19. September um 13:16 Uhr 3400g, 51 cm

Lindsey Estelle

26. September um 14:01 Uhr 3380g, 50 cm

Sam Antònio

3. Oktober um 20:55 Uhr 3970g, 56 cm

Joris

21. September um 8:24 Uhr 3330g, 49 cm

Sophia

28. September um 13:09 Uhr 3700g, 51 cm

Lindis

26. September um 6:56 Uhr 3280g, 49 cm

Alissa

28. September um 11:41 Uhr 3780g, 56 cm

Luis

11. September um 18:02 Uhr 3820g, 52 cm

Enna

29. September um 5:45 Uhr 3820g, 54 cm

Elia

27. September um 23:59 Uhr 3270g, 51 cm

Emma Lou

25. September um 8:50 Uhr 3180g, 50 cm

Samstag • 5. Dezember 2015

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Ellinor

23. September um 15:27 Uhr 920g, 55 cm

Madlen

13. September um 14:30 Uhr 3150g, 54 cm

Lenno

26. Septetmber um 10:07 Uhr 4450g, 56 cm

Hanna

6. Oktober um 00:47 Uhr 3340g, 51 cm

Samstag • 5. Dezember 2015

Die Kameraden der 4. Kompanie mit ihren „à la suites“.

Minden Kurier

aus der region

Neuer Offizier in der 4. Kompanie

Frühstück im Sankt-Pauli-Kloster

Die 4. Kompanie freut sich über einen neuen Offizier in ihren Reihen. Hauptmann Arno Sebening wurde in seine neue Einheit versetzt.

ei einem gemeinsamen Frühstück im Kompaniequartier Sankt-Pauli-Kloster mit den Kameraden und deren Damen sowie Vertretern der Patenkompanien aus Hausberge und der Bundeswehr hießen Kompaniechef Gerhard Klinger und Kompaniefeldwebel Hans Günter Becker Hauptmann Arno Sebening und seine Frau Hendrika willkommen. Der nächste Tagesordnungspunkt war für einige Mitglieder des Kompanievorstands eine große Überraschung. Kompaniechef Hauptmann Gerhard Klinger und seine Frau Sabine, Vorsitzende des Damenkränzchens der 4. Kompanie, wurden mit der höchsten Auszeichnung der Kompanie geehrt und erhielten für überragendes Engagement für die Belange und Interessen der 4. Kompa- nie den Kompanieorden. Verliehen wurde der Orden von Hauptmann

Jochen Taske, Vorgänger von Hauptmann Klingler als Kompaniechef. Anschließend wurde vor Ort ein neues Kompaniefoto aufgenommen. Gut gestärkt von ei-

nem großen Frühstücksbüffet erfreuten sich alle Anwesen- den an zwei Sketchen aus der Mitte des vergangenen Jahrhunderts, welche von Ehrenvizefeldwebel Werner

Das Damenkränzchen der „Eisernen Vierten“.

Böhning unter Mithilfe der Ehrenvizefeldwebel Rudi Kämper und Roland Rokitta vorgetragen wurden. (ds) •

MEDIZIN IM DIALOG Eine Veranstaltungsreihe der Mühlenkreiskliniken

Dienstag, 8. Dezember, 17.00 Uhr

Wenn Ferse und Fuß schmerzen Veranstaltungsort: Hörsaal des Johannes Wesling Klinikums Minden Keine Anmeldung erforderlich!

Donnerstag, 10. Dezember, 18.00 Uhr

Günstige Zinsen voraus! Für unsere Anschlussfinanzierung.

Thomas Horstmann Portastraße 73 32457 Porta Westfalica T 0571 / 88 91 88 66 thomas.horstmann@drklein.de www.drklein.de

Hautkrebs – Diagnose, Therapie und Behandlungsmöglichkeiten Veranstaltungsort: Hörsaal des Johannes Wesling Klinikums Minden Keine Anmeldung erforderlich!

Johannes Wesling Klinikum Minden Hans-Nolte-Straße 1 | 32429 Minden | Telefon: 0571 / 790 - 0

www.medizin-im-dialog-mkk.de

Minden Kurier

Themenspezial

Samstag • 5. Dezember 2015

Feinkost aus Italien und Frankreich: Ideal als Geschenk in der Weihnachtszeit.

Niedersachsens Bestes: Weinlager Barkhausen überzeugt mit Qualität zu guten Preisen

Erlesenes aus aller Welt für puren Genuss

Samstag • 5. Dezember 2015

Weine: Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche lagern bis zu 100.000 Flaschen. Bei Temperaturen von 12 bis 14 Grad und einer Luftfeuchtigkeit von 75 Prozent fühlen sich neben den deutschen Weinen auch Weine aus Südafrika, Chile, Italien, Frankreich, Kalifornien, Spanien, Portugal, Neuseeland, Österreich und Australien wohl. Die Auswahl im Weinlager Barkhausen ist riesig. „Wir beraten jeden Kunden individuell und achten darauf, dass niemand etwas kauft, was er als zu teuer empfindet“, erklärt Sabine Werner, die zusammen mit Susanne Schmalohr und Andreas Barkhausen in fünfter Generation das Geschäft führt. Da große Mengen direkt vom Erzeuger abgekauft beziehungsweise importiert werden, kann das Weinlager Barkhausen die Weine zu einem fairen und guten Preisleistungsverhältnis anbieten. Neben hochpreisigen Qualitätsweinen umfasst das Angebot in Röcke auch preisgünstige Alternativen für unbeschwerten Genuss. Dass guter Wein nicht teuer sein muss, bekommt Susanne Schmalohr immer wieder auf ihren Reisen zu den Anbaugebieten in der ganzen Welt bestätigt. Genuss: Gerade jetzt zu Weihnachten steht der Genuss besonders im Vordergrund: Präsentkörbe können direkt im Weinlager Barkhausen gekauft werden, die sich hervorragend als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum oder auch beispielsweise für ein Geschäftsessen eignen. Sommelier Andreas Barkhausen empfiehlt derzeit den Chateau Guiot 2013, trocken aus dem Anbaugebiet Languedoc und den Rebsorten Grenache sowie Syrah. Einen betörenden Duft von Schwarzkirsche und leichtem Anflug von Vanille verströmt dieser exquisite Wein. So sagt sogar Wein-

Minden Kurier

Gin-Sorten für Kenner und Genießer: Sabine Werner mit dem „Mombasa Club London “.

Dieser Superstar muss unbedingt probiert werden!

papst Robert Parker über den Südfranzosen: „Ein großartiger Wein und das zu diesem Preis.“

Inspiration: Neben den Weinen finden Genießer eine große Auswahl an Spirituosen wie zum Beispiel ausgewählte Gin-Sorten im Weinlager Barkhausen. Darf es der „Mombasa Club London“ oder vielleicht der hochprämierte „Ferdinand´s Saar“ sein? Kenner werden hier fündig. Köstlichste Schokoladen, Trüffel, Feinkost aus Italien und Frankreich, Süßes und Salziges findet sich ebenfalls im Weinlager Barkhausen. Lassen Sie sich entführen in die Welt von außergewöhnlichen Delikatessen und feinsten Getränken. Service: Das Weinlager

Barkhausen bietet in einem Radius von 30 Kilometern um Bückeburg-Röcke einen Lieferservice für größere Bestellmengen an. Über den Online-Shop www. weinlager-barkhausen.de können die Weine und Präsente bundesweit bestellt werden und treffen innerhalb von wenigen Tagen beim Kunden ein. Auf der Internetseite finden sich außerdem die Öffnungszeiten des Weinlagers und weitere Infos. Foto/Text: Walschek •

In Bückeburg-Ortsteil Röcke an der Röcker Straße 5 zu finden: Das Traditionshaus seit 1869 „Weinlager Barkhausen“.

Château Guiot 2013 COSTIÈRES DE NIMES Südfrankreich

Sonderpreis

Rebsorten Grenache und Syrha

Literpreis 7,93€

0,75 l Flasche 5,95€

Minden Kurier

erholsam schlafen

Samstag • 5. Dezember 2015

Wirksame Wege zu einer erholsamen Nacht

Natürlich guter Schlaf Schlaf ist wichtig für die Regeneration von Körper und Geist - das weiß jeder, insbesondere wer Schwierigkeiten mit dem Schlaf hat und sich tagsüber wie gerädert fühlt. Belastungen oder Erkrankungen können dazu führen, dass man hin und wieder mal nicht gut schläft. Sofern die nächste Nacht wieder einen Ausgleich schafft, ist dies noch kein Problem. Doch viele Menschen leiden dauerhaft unter Ein- oder Durchschlafstörungen - oder unter beidem. Dann ist zügige Ursachenforschung wichtig, denn chronischer Schlafmangel ist nicht nur zermürbend, sondern kann auch krank machen: Bluthochdruck, Migräne oder Burn-out sind nur einige der vielen möglichen Folgen. (ds) Vorkehrungen für wirklich erholsamen Schlaf

konzentrieren. Ab sechs Stunden vor dem Schlafengehen sollte man anregende Substanzen wie Gesunde Ernährung: Koffein, Schokolade Lebensmittel mit viel oder Kakao meiden. Zucker und KohlenhydRegelmäßiger raten verursachen BlutSchlaf-Wachzuckerschwankungen, Rhythmus: die den Schlaf beeinträchtigen können. Auf Unser Körper funktinährstoffreiches Ge- oniert am besten bei müse und gesundes Fett einem regelmäßigen

R hy thmus. Deshalb sollte man jeden Abend in etwa um die gleiche Uhrzeit zu Bett gehen und morgens regelmäßig um die gleiche Zeit aufwachen. Die Forschung hat gezeigt, dass Menschen mindestens sieben, manche sogar bis zu neun, Stunden Schlaf

W. Benker GmbH & Co.KG | Vinckestr. 9, 32423 Minden Tel.: 0571 / 83749-0 · www.benker-betten.de

brauchen, wobei jede Stunde Schlaf vor Mitternacht doppelt zählt. Dunkelheit:

Bei Dunkelheit bildet die Zirbeldrüse des Gehirns Melatonin, das bekanntermaßen den SchlafWach-Rhythmus des Körpers reguliert. Es steuert aber nicht nur den Schlafzyklus, sondern ist gleichzeitig auch für Heilungsprozesse und den antioxidativen Schutz von Bedeutung. Jede Art von Licht kann die normale Melatoninprodu ktion stören und das Schlafverhalten beeinträchtigen. Alle Lichter löschen, den Wecker in die andere Richtung drehen und die Jalousien schließen.

Ausreichende Flüssigkeitszufuhr:

Kühles Schlafzimmer:

Für optimalen Schlaf sollte man auch auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten. Der Körper sollte nicht ausgetrocknet sein, weil sonst Stresshormone gebildet werden, die den Schlaf stören. Trinkt man hingegen zu viel, füllt sich die Blase, so dass man nachts die Toilette aufsuchen müssen.

Wen n ma n ei nschläft, sinkt die KörpertemperaturHomöosta se (d ie Temperatur, die das Gehirn erreichen möchte). Ist es im Schlafzimmer zu kalt oder zu warm, kann dies im Körper Stress verursachen und den Schlaf stören. Die optimale Zimmertemperatur liegt zwischen 18 und 21 Grad.

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

%utlet

Geschenkewochen bei Bessmann, wieder eine gute Idee! Markenwelt bei Bessmann

z.B.: Jacken, Mäntel, Strick, Ponchos, Blusen, Hemden, Hosen...

39,95 49,95

16,-

25,-

oftm a ls Mar k enw are

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

HIGHLIGHT

iDisko „PW “ – Mit sensat Fans der früheren Inr“, Ba ot„Sh der Grund zur Freude für in ots Specials wie Coyote-Sh 500 onellen Grand Opening Prosecco für die ersten me lco We em ein d den bei An rt. Animation Gogos un gefeie d die Wiedereröffnung ene ass gel Gäste, wurde gebühren aus für vin Becker und DJ Cal Tagen sorgten DJ André itag mit Hits aus den m ließ DJ Björn am Fre rde ße Au . ng Partystimmu p house die Tanzdee d un DJ DaBass mit tech d un rris Mo d un ern 90 Besitzer und wünschen en Danke an die neuen fläche beben. Wir sag re. viele erfolgreiche Jah ihr seid. Herzlichst wo immer

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 05. DEZEMBER

MINDEN 20.00 360° Weltmusik: Konzert mit Hiss, BÜZ 22.00 S-Express, Markt 15 21.30 Jeff Lorber Fusion, Jazz Club BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 Die Clowns Company, GOP 20.00 Saturday Night, Adiamo

SONNTAG 06. DEZEMBER

MINDEN 20.00 19. Kabarett Festival, BÜZ BAD OEYNHAUSEN 14.30 & 17.30 Die Clowns Company, GOP ESPELKAMP 10.00 – 18.00 ELVIS und die JUKEBOX – It’s now or never, Deutsches Automatenmuseum

MITTWOCH 09. DEZEMBER

W EVENT HALL

MINDEN 21.30 Salsa-Party, Enchilada 20.00 Kino,BÜZ BAD OEYNHAUSEN 20.00 Die Clowns Company, GOP 20.00 After Work Party, Adiamo GÜTERSLOH 20.00 WinterWunderVarieté, Autohaus Markötter

DONNERSTAG 10. DEZEMBER

BAD OEYNHAUSEN 20.00 Die Clowns Company, GOP BIELEFELD 20.00 Matze Knop – Diagnose dicke Hose, Ringlokschuppen 20.00 Thriller – Live, Stadthalle

FREITAG 11. DEZEMBER

MINDEN 21.00 The Christmas Three, Windlicht 21.15 Jam Session, Jazz Club 22.00 Crazy Party Night, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 Die Clowns Company, GOP 20.00 Friday Night is bottle Night, Adiamo ..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 5. Dezember 2015

Bunker Minden

Nikolausparty am 12.12. mit Livemusik Ein alljährliches Highlight steht am 12.12. wieder auf dem Programm – die legendäre Nikolausparty im Bunker.

b 20 Uhr spielt die Tanny Mas Band. Tanny Mas Band praesentiert sich als eine reife Band mit einer einzigartigen musikalischen Vielfaeltigkeit, die sie dazu inspiriert, sich dem breitem Publikum anzupassen. Mit einem anspruchsvollen und raffinierten Repertoire, basierend auf den Jazz-Standards und Jazz-Fusionen, das sich auf die aktuelleren Musikrichtungen wie Pop und Rock festlegt, begeistern sie auf höchstem Niveau. Ab 22 Uhr wird die

Glamrockband Pleasuredome aus Berlin dem Feiervolk ordentlich einheizen. Die Jungs und Mädels liefern Rock’n’Roll vom Feinsten, beeindrucken durch ihren mehrst i m m igen Gesa ng und heben die Performance mit der ganz eigenen Interpretation von Klassikern und dem Einstreuen selbstgeschriebener Songs auf ein neues musikalisches Level. In Kombination mit ihrem markanten Look, inspiriert von den glamourösen 1920er Jahren in Berlin, androgyn, sexy und immer charmant, hat die Band eine einzigartige Bühnenpräsenz. Kurz gesagt: All the • Good Stuff!

Konzert des Monats Dezember

Torsten Goods & Band : „Thank you Baby!“-Tour www.torstengoods.de

Ku lt u r preis seiner Heimatstadt Erlangen ausgezeichnet. Spi r it u a l, Blue s u nd Rootsmusik ist der kreative Ausga ngspun kt auf Torsten Goods neuem, mitt lerweile sechsten Album namens „Thank you Baby!“. Es wird mehr Fokus auf Gitarrenspiel und Gesang genommen. „Die Musik sollte pur, und wie live gespielt klingen, ohne O ve r d u b s , w i e

1980 in Düsseldorf geboren, wuchs Torsten Goods in Erlangen auf. Seine Jazz-Ausbildung begann er mit 14 Jahren. 2001 ging Goods als 20-Jähriger mit einem Stipendium für die renommierte “New School University“ nach New York, wo Jack Wilkins und Vic Juris seine Lehrer wurden

m „Big Apple“ traf er u. a. auf Seleno Clarke, Les Paul und nicht zuletzt auf George Benson, seinem g roßen Vorbi ld und bald Mentor. Im vergangenen Jahr wurde Goods mit dem Deutschen Musikautorenpreis der GEMA im Bereich Jazz/Nachwuchs und dem

in den 60er Jahren aufgenommen wurde, mit diesem Sound eben.“ Übrigens: Auch auf dem aktuellen Album von Sarah Connor (mit Nr. 1-Platzierung in den PopCharts) kann man Goods phänomenales Gitarrenspiel erleben. Er verfügt aber nicht nur über ein virtuoses Gitarrenspiel, sondern auch über eine sensible und au sd r uck sst a rke Stimme, die im Blues ebenso zuhause ist wie in Swing und Pop. •

Besetzung Torsten Goods - Gitarre, Gesang Jan Miserre - Keyboard, Piano Thomas Stieger - Bass Felix Lehrmann – Schlagzeug

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 5. Dezember 2015

Stadttheater Minden · Sonntag, 13. Dezember 2015, 20 bis 22 Uhr

Alfons – Wiedersehen macht Freunde ALFONS, der Kultreporter der ARD, erklimmt zusammen mit seinem Puschelmikro die Bühne – mit seinem bisher persönlichsten Programm. Brandneu, saukomisch und herzerwärmend. LFONS erzählt der Welt. Alles begann von seiner Ju- mit drei guten Freunden gend in Frank- aus Paris. Darunter: ALreich und wie er das FONS. Die Drei machwurde, was er heute ist: ten alles zusammen, was ein französischer Repor- man als Kind in Frankter in Deutschland mit reich so macht: Fußball seiner ganz eigenen Sicht spielen, Musik hören,

bei Generalstreiks mitmachen. Sie waren die dicksten Freunde. Bis das Leben dafür sorgte, dass sie auseinander gehen mussten. Da hatten sie die entscheidende Idee: Wir machen einen Termin. Heute, in genau 20 Jahren sehen wir uns hier wieder. Gleicher Ort, gleiche Zeit. Nun sind die 20 Jahre um und ALFONS

erscheint pünktlich zum Termin. Obwohl er Franzose ist. Was ist der Zwischenzeit alles passiert? Viele Kindheitserinnerungen – gute und weniger gute – gehen ALFONS durch den Kopf, während er auf seine Freunde wartet. Doch, wo bleiben die beiden eigentlich? Werden sie überhaupt erscheinen? • Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH Höxter-Kassel-Erfurt Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00-20.00

PACK

Forstetaler

Detmolder

Bügelbier; versch. Sorten; je 20 x 0,33 l BV + Pfand 4,50 1 L = 1,36

Warsteiner

8,99

7,98 PACK

DOPPEL Herforder

6,99

Tyskie

Pils; je 2 x 27 x 0,33 l + Pfand 2x3,66 1 L = 0,95

16,98

Kicos

Guarana je 12 x 0,7 l + Pfand 3,30 1 L = 0,71

11,99

5,99

Bad Pyrmonter

Flensburger Bier versch. Sorten; je 20 x 0,33 l BV + Pfand 4,50 1 L = 1,51

Mineralwasser, versch. Sorten; je 2 x 12 x 1,0 l/PET + Pfand 2 x 3,30 1 L = 0,33

NIMM 3 ZAHLzzg2l. Pfand

Pils oder Alkoholfrei; je 11 x 0,5 l + Pfand 2,38 1 L = 1,27

Gronie je 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 L = 1,20

DOPPEL

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 0,7 l Glas + Pfand 3,30 1 L = 0,48

9,99

3,99

-KNÜLLER S G A T S M A S .12.2015 Nur am 12

Krombacher

Pils, versch. Sorten; je 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 1 L = 1,26

9,99

Gültig vom 07.12.2015 bis 12.12.2015

Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht . Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Minden Kurier

Stellenmarkt

Samstag • 5. Dezember 2015

Wir suchen wegen ständigen Wachstum zum nächstmöglichen Termin weitere

Stellenmarkt

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

Reinigungskraft gesucht! 400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Pflegefachkräfte m/w für den Heimbeatmungsbereich in Vollzeit und Teilzeit im Raum Bückeburg Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits-, Kranken- oder Altenpfleger/in - mind. 1-jährige Berufserfahrung - einen KFZ-Führerschein Wir bieten Ihnen: - unbefristeten Arbeitsvertrag - flexible Arbeitszeitgestaltung - überdurchschnittliche Bezahlung - ein gutes und hilfsbereites Team - ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement - die Möglichkeit zur Fortbildung Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder auf unserer Homepage:

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel. 05751/4099035 od. 0178/2021250

Wir suchen einen

Kfz-Meister (Techniker) w/m und Kfz-Mechaniker w/m zum nächstmöglichen Zeitpunkt! Bewerbungen bitte an:

Am See Autohaus

Sandbrink 1 · Stolzenau · Telefon ( 0 57 61) 10 70

Liebe Eltern! Sie suchen für Ihren Nachwuchs eine seriöse Nebenbeschäftigung als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder dem Umgang mit Geld? Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt.

0571 509255-21 tür! Der Arbeitsplatz vor der Haus

Wir suchen

Ford-Agentur

Für die Ortsteile: Minden: Dützen Haddenhausen Bölhorst

Zusteller

Kurier austragen. die am Samstag den Minden

Porta Westfalica: Nammen Kleinenbremen Hille: Oberlübbe Rothenuffeln Hartum Petershagen: Allgemein

Wir bieten

- Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen

Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt

- Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort

- Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen)

- Gute Einarbeitung

- Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit

- Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne

- Anlieferung der Ware direkt vor die Haustür

- Keine zeitraubenden Vorarbeiten - Wohungsnahe Zustellgebiete - Auf Wunsch Zeitungskarren, die die Zustellung erleichtern Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden KURIER Auﬂage über 70.000

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

mitten auf dem Marktplatz

WeihnachtsMARKT STADTHAGEN 25. Nov. bis 29. Dez. 2015 (ausgenommen 25. und 26.12.)

Themenwochenenden: 5. & 6. Dezember

Nikolauswochenende 12. & 13. Dezember

Chorwochenende

von 11 bis 14 Uhr

Heiligabend geöffnet während der Öffnungszeiten

Karussell

jeden Mittwoch, 15 + 16 + 17 Uhr

Puppenbühne

Alle Adventssamstage Kinderbetreuung

in der Stadtbücherei 11 - 16 Uhr von 5 - 12 Jahren jeden Sonntag, um 14 Uhr

kommt der Weihnachtsmann

Weitere Infos unter www.stadtmarketing-stadthagen.de

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 5. Dezember 2015

Auto der Woche

Ein Auto wie ein Freund: Der neue TOYOTA AURIS HYBRID

acht alles mit. Und steckt voller Ideen. Auf den neuen Auris kann man sich voll verlassen. Und langwei-

lig wird es mit ihm auch nie werden. Denn er sieht nicht nur gut aus sondern überrascht Sie auch gerne – zum Beispiel mit dem vielseiti-

gen Multimedia-Audiosystem Touch2. Mit seinem markanten Design und einem Innenraum, der einem sofort vertraut ist. Oder mit ei-

ner Rückfahrkamera und dem optionalen Sicherheitssystem Toyota Safety Sense, das auf Sie aufpasst, wenn Sie es mal nicht tun.

Entdecken Sie mit dem neuen Auris jetzt einen Partner, der Ihren mobilen Alltag zu etwas Besonderem macht – entdecken Sie ein Auto wie einen Freund.

Im perfekt auf den Fahrer abgestimmten Cockpit fallen sofort die hochwertigen Oberflächen, die edlen Chromapplikationen und die Armaturentafel mit klar gezeichneten Instrumenten ins Auge.

Gesehen bei: Ferdinand Nobbe GmbH Großenvörde 82 31606 Warmsen Telefon (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Rl - FRIEdRICH lIHRa

ge sp

ar t

79,95

FlÜCHTlINGSUNTERKUNFT Kurier 10 Seiten Spezial

nienburg

Stadthagen

minden

MARKENFABRIKAT

bücKeburg

Den Feiertag Fronleichnam nutzen viele Familien aus der Region zu einem Ausflug mit Einkaufsbummel nach Niedersachsen. Denn dort gibt es diesen Feiertag nicht und die Geschäfte sind normal geöffnet. Das nahe Umland bietet mit Bückeburg, Stadthagen, Rinteln sowie Nienburg eine Reihe attraktiver

rinteln Mach’n Schnapp bei KAP!

KAP

Nur solange der Vorrat reicht. Nur solange der

37-43 Friller Str. Vorrat reicht.

Möbelvollsortiment in der Ausstellung! EXKLUSIV bei KAP ab sofort

Boxspringbetten

Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 27, Rinteln, Tel. 0 57 51 - 968 27 12 KAP Möbel-Großhandels GmbH · Industriegebiet Süd · Braasstraße

KIA Rio 1.2 Fifa World Cup

KIA Magentis 2.0 EX Komfort

EZ: 01/14, 15.570 km, KW: 63, TÜV: 01/17; Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Radio / CD; Klimaanlage; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer; Alufelgen; Rückfahrsensoren; Winterkomplettradsatz 13.990 €

EZ: 06/09, 84.924 km, KW: 121, TÜV: 2 Jahre; Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Klimaautomatik; Sitzheizung; Rückfahrwarner; Nebelscheinwerfer; Alufelgen

KIA-Vertragshändler

9.975 €

Toyota Aygo Edition Ez. 01/2012, 37.800 KM, 50 kW (68 PS) Klimaanlage, Navigation, Radio CD, Privacy Glas uvm. Standort: Warmsen 7.450,- E

Friller Str. 37-43

Flower Power auf Schloss Bückeburg Hille

MiKu lokal

Tel.: 05734 4703 · juttaweber4@web.de · jweber@wwcoach.de · wwcoach.de

Schöner Shoppen

zockt! Angetanzt und abge 13. + 14. Juni ’15

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Sa 10 – 19 Uhr ab 19 Uhr Irish Folk, So 10 – 18 Uhr

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Britische Lebensart auf dem

RITTERGUT REMERINGHAUSEN www.britishweekend.de

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

KIA Cee‘d 1.4 ED 7 Emotion

EZ: 06/12, 20.618 km, KW: 73, TÜV: 06/17; Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Klimaanlage; Radio/CD; Bordcomputer; Nebelscheinwerfer; Parksensoren hinten; Alufelgen 13.999 €

Hyundai IX35 Automatik Ez. 04/2011, 31.000 KM, 120 kW ( 163 PS ) Klimaautomatik, Audiosystem mit CD-Player, Leichtmetallfelgen, Tempomat uvm. Standort: Nienburg 15.800,- E

Toyota Yaris Hybrid Comfort Ez. 09/2014, 7.250 KM, 55 kW ( 75 PS ) mit Design Paket, Klimaautomatik, Navigation, Rückfahrkamera, Leichtmetallfelgen uvm. Standort: Sulingen 14.570,- E

Minden KURIER Auflage über 70.000

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Chantal Cornelius vom RV Hille im ESpringen (2014).

Samstag • 5. Dezember 2015

Gold und Silber Ankauf

Bessern sie ihr Weihnachtsgeld auf !!!! Zu Tageshöchstpreisen Bewertung direkt und diskret Bargeld sofort Kommen Sie vorbei Antik&Gold J.Gerth Bäckerstr.70, Minden Tel.: 0571 8891955

Ravenol VMP

SK Autoteile

5W30 5L, VW 504 00 Petershagen OT Eldagsen VW 507 00, MB 229.51, (0 57 07) 23 28 BMW Longlife-04 skautoteile@gmx.de inkl. Ölfilter 49,50 EUR Mo-Fr 8.30-17.30 Uhr

Nachhilfe         

An- & Verkauf Großer Weihnachtsbaumverkauf jede Nordmanntanne 25,- € Verkaufsplatz: Bunte Brücke, Ab 10.12. täglich von 10 - 20 Uhr

T-Shirt Druck / Textildruck Kopiertechnik Dirk Volkening Schalksburgpassage Hausbrg. Tel. 0571 / 97190501 Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

Jede Woche neu Die aktuelle Ausgabe auf unserer Website Auf www.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

Minden KuRIeR Auﬂage über 70.000

Tel. (05 71) 50 92 55-14

vermischtes

Minden Kurier

Immobilienmarkt

Samstag • 5. Dezember 2015

Immobilie der Woche Charaktervolles Einfamilienhaus in bevorzugter Wohnlage von Minden!

n diesem aparten Wohnhaus befindet man sich nach dem Betreten in einem Flur, von dem man über Treppen in das OG und in den Keller gelangt. Linker Hand findet man ein Gäste WC und ein Bad mit Wanne vor. Der große Wohn-/ Essb e re ic h ve r f ü g t über eine große Fensterfront und

einen Kachelofen, welche für ein behagliches Wohnklima sorgen. Ein weiteres Zimmer kann als Schlaf-/ oder Kinderzimmer genutzt werden. Das OG verfügt über ein helles Schlafzimmer mit angrenzendem Balkon, ein Bad mit Dusche sowie ein weiteres Zimmer. Der von außen nicht einsehbare

Ga r ten best icht durch seine ganzjä hrige Begr ünung und den unterschiedlich gestalteten Freisitzen. Hier kann man einfach jede Jahreszeit genießen. Die Immobilie ist ausgestattet mit einer Alarmanlage für eine interne und externe Sicherung. Der Kachelofen beheizt das Erdgeschoss und große Teile des Obergeschosses. Die Deckenheizungen

Kaufpreis: 250.000,00 EUR Courtage: 3,57 % inkl. MwSt.

sorgen für eine angenehme Wärme im ganzen Haus. Eine im Keller befindliche Sauna sorgt

Baujahr

1985

Wohnfläche

137 m2

Grundstücksfläche

800 m2

nach Feierabend für Entspannung. Einmal im Jahr wird eine Erbpacht fällig.

Energieverbrauchsausweis: Endenergiebedarf: 121,2 kWh(m²a) Energieträger: Strom

Gesehen bei: Immobilien Fachbüro Schugt Inhaber Udo Paul Besselstr. 34 32427 Minden Telefon: 0571 - 2 19 73 www.schugt-immobilien.de Ihr Ansprechpartner: Jörg Meier

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de Auflage über 70.000

Immobilien

Gebäudereinigung Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an. Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Repräsentative Walmdachvilla mit Geschäftshaus in Hille 16 Zimmer ca. 281 m² Wohnfläche, ca. 403 m² Gewerbefläche, ca. 1.574 m² Grundstück, hochwertige Ausstattung: 2 Bäder, liebevoller Garten, 4 Carport-Stellplätze Bj.: 1911 / Sanierung 1999 Energiebedarfsausweis: 129,8 kwh/(m2a), Öl Energieeffizienzklasse: D

Kaufpreis: 385.000,- €

zzgl. 3,57% vom Kaufpreis inkl. gesetzl. MwSt.

Kampstraße 37 | 32423 Minden Tel: 0571 - 94 19 288 0 | www.von-poll.com peter.hofmann@von-poll.com

Für vorgemerkte Kunden suchen wir Ein- bzw. Zweifamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser und Grundstücke im Kreis Minden - Lübbecke.

Markt

Minden-Häverstädt:

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

Erledigen für Sie Maurer-,

Beton-, Putz- und Pflasterarbeiten

Fa. HD-Bau-Elemente

% 0 57 24 / 97 89 92 od. % 0172 / 404 85 43

Minden-Innenstadt:

Porta Westfalica:

Gemütliche Dachgeschosswohnung für Singles, in beliebter Wohnlage.

Seniorengerechte Hochpaterrewohnung in ruhiger Innenstadtlage, nah am Glacis.

Eigentumswohnung mit Fernblick, in ruhiger, aber zentraler Wohnlage.

Bj. 1974, ca. 53 m² Wfl., 1,5 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Dachboden, Keller, Stellplatz; Mieteinnahmen: p.a. 3.480,Euro; EA-V, 80,6 kWh/(m²a), HZG: Öl

Bj. 1983, ca. 94 m² Wfl., 3 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon, Keller, Stellplatz; EA-V: 86,9 kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, HZG: Gas

Bj. 1994, ca. 72 m² Wfl., 3 Zimmer, Küche, Vollbad, Keller, Dachboden, Stellplatz und Carport. Bj. 1994. EA-V: 131,3 kWh/ (m²a), inkl. Warmwasser, HZG: Gas

KP: € 67.500,-

KP: € 115.000,-

W B eser

eihe

ergland Immobilien röckling GbR

Verkauf | Vermietung | Investment 0571 / 597 265 17 www.wb-immobilien.de

W B eser

eihe

ergland Immobilien röckling GbR

Verkauf | Vermietung | Investment 0571 / 597 265 17 www.wb-immobilien.de

Klaus Schuller

Immobilienkaufmann IHK Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Wir auch!

Nutzen Sie unsere kostenlose Marktwertermittlung und profitieren Sie von unserer Erfahrung.

Endlich Platz für die ganze Familie im schönen Dankersen ! Ca. 183 m² Wohnfläche verteilt auf 8 Zimmer, ca. 725 m² Grundstücksfläche, 2 Garagen, BJ 1960/1975/2001 Energieausweis in Bearbeitung Kaufpreis: 199.000,00 € zzgl. 4,20% Käuferprovision

W B eser

eihe

KP: € 94.000,-

ergland Immobilien röckling GbR

Verkauf | Vermietung | Investment 0571 / 597 265 17 www.wb-immobilien.de

Historische Immobilie in der Innenstadt direkt am Kurpark Hotellerie- und Gastronomieflächen Gesamtfläche 2600 m2 Kaufpreis: 499.000,00 € Käufer-Provision: 4,76 inkl. MwSt.

Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Rose immobilien KG Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Stiftstraße 52 · 32427 Minden Tel.: (0571) 829 44 313 www.wirtschaftsflaechen.info

Ladenlokal in attraktiver City-Lage, Minden

Restaurant in attraktiver Innenstadtlage/Fußgängerzone

Attraktives Bürogebäude 2013 kernsaniert, Gewerbelage

Gesamtfläche 74 m², Mietzins 600,00 € kalt

Gesamtfläche ca. 150 m2 Verkaufsfläche ca. 150 m2 Energiekennwert 148,9 kWh/(m2*a), Erdgas, Miete 900,00 €

Gesamtfläche ca. 240,1 m2 Bürofläche ca. 165 m2 Energiekennwert 316,1 kWh/(m2*a), Erdgas, Miete 900,00 €

Mieter-Provision: 2,38 Monatskaltmieten inkl. MwSt.

Stiftstraße 52 · 32427 Minden Tel.: (0571) 829 44 313 www.wirtschaftsflaechen.info

Mieter-Provision: 2 Monatsmieten zzgl. MwSt.

Kampstraße 37 | 32423 Minden Tel: 0571 - 94 19 288 0 | www.von-poll.com minden@von-poll.com

Minden Kurier

Immobilienmarkt

Samstag • 5. Dezember 2015

Stiftstraße 52 · 32427 Minden Tel.: (0571) 829 44 313 www.wirtschaftsflaechen.info

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

We i h n a c ht e n z u z w e i t! Sie sucht Ihn Christina, 25/166/58,:ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos und beruflich habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich sehr schwer einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen, träumen und zärtlich sein kann. Ich bin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an, wenn Du es ehrlich meinst!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. FA 1576. Helga, 78/162,:schlanke Figur, verwitwet, v. B. Ärztin, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu finden, aufgegeben, denn niemand ist da, der sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider sehr einsame Frau, die gut kochen kann, firm in Haushalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du Sie siehst und in Deine Arme schließen kannst. Gern würde sie sich mit ihrem kleinen, neuen Auto bei Dir vorstellen. Welcher ehrliche, ältere Herr ist auch so allein und ruft an?:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 1107462. Yvonne, 33/166/52, Zahnarzthelferin...:äußerst hübsch, mit schöner, schlanker Figur, blonden, langen Haaren, jugendlichem Charme und einem bezaubernden Lachen. Mit 33 bin ich zu jung um allein zu sein und wünsche mir deshalb nichts mehr als einen liebevollen, aufrichtigen und niveauvollen Mann (gern älter) mit ehrlichem Charakter, der mir einen Platz in seinem Herzen schenkt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie gleich an über:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 728502. Biete Treue und ehrliche Liebe! Silvia, 40 Jahre,:ledig, Polizeibeamtin im gehobenen Dienst, hab keine Angst, die Handschellen bleiben im Kommissariat, denn fesseln möchte ich Dich mit meiner Liebe. Bin eine fröhliche Frau, natürlich, verführerisch, sehr jugendlich, sehr schön, schlank, sexy, fantasievoll, spontan und begeisterungsfähig. Ich wäre gerne „ZU ZWEIT“, sehne mich nach Zärtlichkeit, gemeinsam frühstücken, die Sonne genießen mit einem Himbeereis, auch bei Regen - einfach glücklich sein, mit einem Mann, der wie ich ein Lachen in den Augen und Zärtlichkeit im Herzen hat. Ein kleiner bunter Blumenstrauß öffnet die Tür und mein Herz - um einen kuscheligen Sonntag zu Hause zu erleben? Habe bitte Mut und ruf an, es ist unsere Chance!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;: Nr. 691935. Bettina, 57/160,:verwitwet, gute Figur, Arzthelferin in EU-Rente, verschmust, warmherzig und einfühlsam. Gern möchte ich einen zärtlichen Mann kennenlernen, um Herzenswärme zu spüren, Liebe zu geben und zu nehmen. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 456663. Zeit für Zärtlichkeit! Jana, 36/161,:schlank, berufstätig, ganz allein. Möchte gern einen zuverlässigen Mann bis 48 Jahre kennenlernen. Bin häuslich, lieb, verwöhne gern und mag Musik. :Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 456678. Marion, 47 J.,:früh verw., eine herzensgute, liebevolle und trotz schwerem Schicksal humorv. Frau, gutaussehend mit einer schönen, weiblichen Figur. Sie sucht einen aufrichtigen, freundlichen und humorvollen Mann bis ca. 60 Jahre, event. mit ähnlichen Schicksal, für ein glückliches Miteinander. Marion ist flexibel, unabhängig und nicht ortsgebunden. Für ein unverbindl. Treffen rufen Sie gleich an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 726517.

Claudia, 51/163,:Angestellte, junge Witwe, hübsch, sehr lieb, bescheiden, sparsam, fleißig und anpassungsfähig, eine Frau auf die ein Mann stolz sein kann. Die Einsamkeit macht mir sehr schwer zu schaffen und ich habe gemerkt, dass das Leben alleine grausam ist. Deshalb hoffe ich, dass wir durch diese kleine Anzeige unser Glück finden.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 727145. Ich suche auf diesen Weg:einen lieben, älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Erika, verwitwet, 69 J., Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene, fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Den Mann (kann auch gerne älter sein), der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto und sehe für mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich, rufen Sie an.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 716271. Traudel, 75/163,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen, schlanken Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. P 1201.

ER sucht Sie Mirko, 35/184/80,:mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 268872. Als 81-jähriger Witwer,:Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeins. Wohnen. Wenn Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie an!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 723900. Mathias, 44/180,:solider Zimmermannsmeister mit eig. Firma, kinderlieb, finanziell gesichert, mit Auto, schöner Wohnung, aber trotzdem nicht glücklich. Ich kann einfach nicht allein sein und suche von ganzem Herzen eine liebe Partnerin mit Herz und Gefühl, gern auch vom Land, damit ich endlich weiß wofür ich da bin. Meine ganze Sehnsucht ist ein bisschen Glück zu zweit. Melde Dich!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 903631. Erich, 79/180,:vitaler, unternehmungslustiger Witwer, kein Opa-Typ, mit Pkw, suche ehrliche Frau mit Interesse für gemeinsame Reisen, Natur, Theater und mehr. Jeder behält seine Wohnung. :Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 694783. Gute-Laune-Typ Moritz, 50/187,:Diplom Ingenieur, bin liebevoll, häuslich, sportlich, kuschelig und grenzenlos optimistisch. Versuche jetzt hier mein Glück.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 729104.

Tierarzt, 67/189,:leider verw. und ohne Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto und bin unternehmungslustig und anpassungsfähig. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten aber füreinander da sein. Freue mich auf e. Anruf.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 333128. Angekuschelt einschlafen, in Liebe aufwachen! Stefan, 48/180,:verw., familiär, treu, berufstätig, ordentlich, selbständig, gibt Liebe..., sucht Frau, 40-55 Jahre, für gemeinsame Zukunft. :Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 903490. Rüdiger, 57/185.:Nun mache ich es doch - mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Partnerin zu finden, denn von alleine klingelt doch keine an meiner Tür! Ich war letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das „5. Rad am Wagen“. Ich stehe fest im Leben, bin Forst-Ingenieur, spiele sehr gut Klavier, mag Natur und Tiere, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber wenn das Wochenende kommt, Feiertage anstehen, spüre ich die Einsamkeit. Ich suche kein Abendteuer, sondern eine nette Frau, gern auch älter, die mit mir Ausflüge und Reisen unternimmt, mal eine schöne Veranstaltung besucht, die Natur genießt und mit der ich wieder lachen kann. Bin auch noch vorzeigbar, mit männlicher Figur, vollem Haar und fühle mich in Jeans genauso wohl wie in einem Anzug, eben je nach Anlass. Wenn Sie auch Ihre Einsamkeit beenden wollen, dann rufen Sie bitte an über:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 727653. Michael, 63/185,:Publizist, promoviert, interessanter, vielschichtiger Akademiker, Biker und Musiker, geschickt im Umgang mit dem Schraubendreher und Computer, sanftmütiger Rebell, der Lust am Leben, Reisen und allen Dingen die Spaß machen hat. Ich suche eine liebevolle Frau die mit mir die Route 66 fährt. Jetzt habe ich die Zeit die ich in jungen Jahren gerne gehabt hätte und bin von einem Greis noch 100 Jahre entfernt. Lebe und Du bleibst jung. Ich warte auf Deinen Anruf über:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 727605. Polizist i. P., Kurt, 75/182,:NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen - entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbstständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte hier eine natürliche und ehrliche Frau für eine dauerhafte Freundschaft finden. Die Freizeit sollten wir gemeinsam verbringen aber unsere Wohnungen behalten, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen, Sie kennen zu lernen.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 720573.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Impressum Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911 Telefonnummern

Zentrale

(0 571) 50 92 55-0

Kleinanzeigenannahme

(0 571) 50 92 55-12

Anzeigenannahme

(0 571) 50 92 55-17

Zustellservice-Hotline

(0 571) 50 92 55-21

Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-20

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen

(0 571) 50 92 55-24

Private Anzeigen

(0 571) 50 92 55-25

Redaktion

(0 571) 50 92 55-26

Redaktion Anne Kilzer

(0 571) 50 92 55-22

Dennis Salge

(0 571) 50 92 55-14

redaktion@minden-kurier.de

Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Zustellung Zustellbewerber-Hotline

(0 571) 50 92 55-21

zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Druck

Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

E EN + GUTSCHEIN RABATTE + SPAR

ACHTUNG !!! HEUTE

GUTSCHEINFUXX.com als Beilage im Minden Kurier (im Mindener Teil)

Weitere Gutscheinhefte erhalten Sie bei der Geschäftsstelle Minden Marketing, Domstraße 2 (Rückseite Deutsche Bank / Stadttheater) und an der Info in der Bürgerhalle im Rathaus. Solange der Vorrat reicht !

en Raum cheine aus dem ganz Viele weitere Guts auf: GRATIS im Internet Minden-Lübbecke xx.com

www.gutscheinfu

Jamal

Wortmann AG

EP Kruse

PC Spezialist

Yourfone

Grenzbote

Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Minden Kurier

Samstag • 5. Dezember 2015

50%

50% auf unsere Brillenfassungen

70%

Wenn Sie sich im Aktionszeitraum*1 eine Brillenfassung aus unserer aktuellen Kollektion aussuchen, erhalten Sie 50% Rabatt darauf. Diesen Rabatt gewähren wir ausschließlich auf unsere Lagerware, damit wir Platz für unsere Messeneuheiten 2016 schaffen!

*1 Aktionszeitraum von 15. November bis 31. Dezember 2015 *2 Zusatzbrille muss am gleichen Tag in Auftrag gegeben werden *3 Einsendeschluss ist der 31.12.2015, der Rechtsweg ist ausgeschlossen

70% auf Mehrbrillen-Angebot Sichern Sie sich im Aktionszeitraum*1 zusätzlich das attraktive Varilux Mehrbrillenangebot! Denn egal ob für Mode, Sport & Freizeit, zur Entspannung im multimedialen Alltag oder einfach als Ersatz – für jede Sehsituation gibt es die passende Brille. Zusammen mit Essilor, dem Weltmarktführer innovativer Brillengläser, halten wir ein super Angebot für Sie bereit: Auf jede Zusatzbrille*2 mit Essilor Markengläsern erhalten Sie einen Nachlass von 70% auf die Brillengläser.

Gewinnspiel *3 Preisfrage: Welches Jubiläum feiert die Firma Di Noto am 01. August 2016? (Kleiner Tip: Schauen Sie doch mal auf unserer Internetseite www.dinoto.de oder auf Facebook vorbei) Wenn Sie uns im Aktionszeitraum*1 eine Postkarte, eine E-Mail oder auch ein Fax mit der richtigen Antwort auf unsere Preisfrage senden, dann haben Sie sogar die Chance ein iPad Mini zu gewinnen.

noch bis 31.12.2015

Ab sofort immer Aktuell auf Facebook !!!

Bückeburg · Schulstraße 2 · 31675 Bückeburg Tel.: 05722 / 27442 · Fax: 05722 / 27543 Bad Eilsen · Bahnhofstraße 1 · 31707 Bad Eilsen Tel.: 05722 / 981030 · Fax: 05722 / 981031

www.dinoto.de

30 RABATT %

... auf ALLES - auch auf reduzierte Ware und auf Werbeware!

SAMSTAG, 05. Dezember 09.30 - 17.00 Uhr

SONNTAG, SCHAUTAG* 06. Dezember 13.00 - 17.00 Uhr

MONTAG, DIENSTAG, 07. Dezember 08. Dezember 10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr

Kommen – Sehen - Staunen - Kaufen!!!

*Sonntag Schautag 13.00 - 17.00 Uhr

* kein Verkauf, keine Beratung

Garnituren für junges Wohnen, Ledergarnituren, Stilgarnituren, Seniorengarnituren, Bettfunktionsgarnituren, Kippcouchgarnituren, Rundeckgarnituren, Wohnlandschaften, Fernsehsessel mit und ohne Motoren, Relaxsessel, Couchtische, Jugendsofas, Verwandlungssofas, Betten, Matratzen, Lattenroste, Eckbankgruppen, Essgruppen, Tische, Stühle, und und und ...

VTL-Polstermöbelhallen machen den besten Preis!

en bar! Al e tel ung n liefer es te derb ach Son s Weihn h bi

noc

W meh woa arum r be nder zah s len?

Aufgrund der großen Nachfrage: Aktion verlängert!

VTL-Polstermöbelhallen machen den besten Preis!