畢旅小書_日本行

A K .19

3 ~0 A 2 S .1

TO

O 9 . 03

× 201

潔如 林 怡凡 凌× 蔡 子 黃 儀× 明 ×王 斐 旅行 業 尤芃 の卒

O KY

目錄 成員介紹 -----------------------01 行前準備 -----------------------02 交通總攬 -----------------------03 京都

飯店資訊 -----------------------05 總行程安排 --------------------06 03/12 ---------------------------07 03/13 ---------------------------08 03/14 ---------------------------10

03/15 ---------------------------13 ---15 大阪 -------訊 ---16 飯店資 -------排 安 --17 總行程 ---------18 03/15 ------------21 03/16 -------7 1 -----23 03/ ------8 ----23 03/1 -------9 03/1

附錄 退稅資訊 -----

禮品與花費紀

日文抱佛腳 --

-----------------

-----------25

錄 --------------

-----------------

----------26

-----------27 PASSPORT B ACKUP------------------29 紀念章與郵戳 --------------------------31 WHAT DO YO U WANT TO S AY-------33

黃子凌 : 0932521947 ( 台灣 +886 )

緊急聯絡人 : 林碧華（母）0912159407 家電 : 07-7534052

林潔如 : 0973363896 ( 台灣 +886 )

緊急連絡人：林奕承（父）0973570827 家電 : 08-8684755

尤芃斐 : 0975283983 ( 台灣 +886 )

緊急聯絡人 : 方素珍（母）0938588875 家電 : 08-7360137

王明儀：0975711010 ( 台灣 +886 )

緊急聯絡人：王新金（父）0921021203 家電 : 06-2311269

蔡怡凡：0988675293 ( 台灣 +886 )

緊急聯絡人：洪彩真（母）0911351442 家電 : 082-362096 01

行前準備 行前準備

飛機資訊

換洗衣服、保暖衣物、備用鞋

訂房資訊

haruka+icaco 卡訊 環球票訊 護照

旅遊手冊

盥洗用品 ( 衛生用品 ) 畢業服

日幣現金、台幣現金 信用卡

護照用大頭貼 2 張

手機、行充

雨具、自拍桿

機票及機位資訊

機票 : 出發 高雄 (KHH)~ 大阪關西機場 (KIT) 班機 CI166 經濟艙 (H) 機型 波音 737-800 時間 07:00~10:40 2hr 40min ( 附餐 ) 回程 高雄 (KHH)~ 大阪關西機場 (KIT) 班機 CI177 經濟艙 (H) 機型 波音 737-800 時間 20:05~22:50 3hr 45min ( 附餐 )

姓名 : YU PENG-FEI MS WANG MING-YI MS CAI YI-FAN MS HUANG ZI-LING MS LIN JIE-RU MS

機票號碼 : 2972772147009 2972772147010 2972772147011 2972772147012 2972772147013

預選座位 : 18A 18B 18C 19C 19B

注意事項 : 1. 請於班機起飛前兩小時至航空公司櫃檯報到。 2. 務必確認機票資訊與護照英文相同。 3. 請確認行李中沒有任何危禁品 ( 禁帶豬肉、水果 ...)。 4.「行動電源」請放在隨身包，勿託運 !

5. 每罐液體不可超過「100 ml」。 6. 免費行李數 : 30 kg。

02

邀通總攬

ICOCA & HARUKA ￥3600 ICOCA 全程使用 網 上 訂 購 在 關 西 機 場 付 現。 ICOCA : 可 在 關 西 地 區 搭 乘 JR、地鐵、私鐵、巴士等交通 工具時使用的 IC 卡預存￥1500 的儲值金及￥500 的押金。 HARUKA : 從關西機場京都的關 空特快列車折扣票套票。

嵯峨野 トロッコ列車 龜岡

￫

嵯峨

嵯峨野トロッコ列車￥620 第四日使用 嵯峨野遊覽小火車是由小火車嵯峨站至小火車 龜岡站 , 沿著風景優美的保津川溪谷緩緩行駛。 單程約 25 分鐘。春天看櫻花 , 夏天看新綠 , 秋 天看楓葉 , 冬天偶而會化為銀白世界。不同季節 來搭乘小火車 , 都可以欣賞到四季不同的美景。 櫻花祭、楓葉季建議先在關西機場、京阪奈的 JR 售票處購買，才不怕到現場沒得買。

京都觀光一日券￥600 第二日使用

大阪周遊卡￥2500 第六日使用

有效期間 觀光券 1 日內有效 有效區間 自由上下車

1 日券使用時間：免費設施的使用時間為開始使 用日的設施開放時間到最終入場時間；交通機 構的使用時間為開始使用日的首班車至末班車。

適合對象：《京阪一日或二日券》住大阪當日往 返京都的旅客；《京都一日券》住在京都，想去 玩宇治或京都各大景點的旅客。

京都市營 / 京都巴士一日券￥600 第三日使用

適合對象：只在京都市區內移動的旅客，巴士一 次是￥230，只要坐三次就回本囉 !

可搭京都市營巴士、京都巴士。不過大原、高雄、 貴船、鞍馬等地區不在範圍內，若搭乘到這些地 方須補差價。 建議在京都車站二樓的綜合觀光案內所內或自動 販賣機購買。 03

邀通總攬

可自由搭乘大阪地鐵、大阪 City Bus 全線（部 分路線除外）、主要大阪市區的阪急、阪神、 京阪、近鐵和南海電鐵。

1. 使用巴士一日券時，第一次使用請插入カード入口的地方，之後 再使用時，只需要將有日期的那面顯示給司機看即可 !!

2. 用 ICOCA 搭乘京都市巴士的話，請把卡片放在感應區即可。 3. 要在公車完全停妥後再付錢下車，不可在行駛時移動。 4. 不可在車上講手機。

5. 不可吃會掉屑及重口 味的食物。 6. 要搭車時不必向司機 招手。

前門下車

後門上車 04

京都 Village Kyoto

京都總行程表

電話 : +81 75-812-7600 入住：15:00 退房：11:00

交通 ( 地鐵 ) 京都站 （搭乘開往國際 會館的烏丸線 約 4 分鐘 / 210 日圓） → 四條站 （由四條站 北出口經阪急電鐵聯絡 通道轉乘阪急電鐵，徒 步約 1 分鐘） → 烏丸站 （搭乘開往 梅田的阪急京都本線 約 2 分鐘 / 150 日圓） → 大宮站下車

地址 : 京都府京都市中京区壬生坊城町５

現代型日式酒店 ( 提供寄放行李服務 )

在能夠充分感受日本歷史的京都，這個將「日式旅館」和「酒店」的魅力 完美結合的嶄新風格之宿成立於 2008 年 10 月 1 日。 所有客房都是舒適 的日風，寬敞的大眾浴場為您解除旅途疲勞。我們也同時為您提供免費的 盒飯式 ( 日式便當 ) 早餐。 若團體入住，還有更多優惠，歡迎家庭、親友 的團體前來惠顧。

05

06

抵達古都・故事的開始

Day.1

Day.2 京阪地鐵一日・伏見稻禾之綺麗

3/12(二)

3/13(三)

時間

行程

小港機場起飛

06:10

起床

10:40

抵達關西機場

07:20

出門

京阪一日券

12:44

關西機場→京都

ICOCA＆HARUKA

14:30

京都→大宮

轉搭京都私營地下鐵烏 丸線的大宮站在站內轉 到烏丸站轉阪急京都本 線大宮站

07:33

伏見稻荷

大宮→河源町→走路→ 祗園四條→伏見稻荷

12:00

吃飯

14:00

清水五条(町家)

14:30

衹園四条→花見小 路→祇園白川

17:00

一蘭拉麵

走30~40分鐘到高木

18:00

高木批發超市 (タカギ)

逛完回飯店 (步行11分 950m)

21:00

居酒屋(はなまる串 カツ製作所 大宮店)

時間

行程

07:00

15:00

京都Village Kyoto check in

15:30

錦市場

18:00

先斗町

錦市場是位於中京區中部錦小 路通中「寺町通 - 高倉通」區間 的一條商店街。據說源於江戶 時代知名批發魚商「錦の店」， 當地人簡稱錦市場為「錦」（に しき ) 沿線的商舖大多銷售魚， 京都蔬菜等生鮮食材或乾貨， 醃菜等加工食品，且老店眾多。 在這裡可以買到眾多京都特有 的食材，因此又有「京都的廚 房」之稱。全長約 390m。 一般開市時間為 09:00~18:00

07

交通方式

走路

錦市場

花費

¥3600

交通方式

花費

高木批發市場 ( タカギ )

創立於 1929 年，商品種類十 分豐富，粗估有上千種。它 之所以吸引人，是因為舉凡 食品、飲料、糖果、日用品、 菸酒等等都是超划算的批發 價，而且消費滿 5000 円就能 享有免稅！只接受現金交易， 不接受刷卡！

一般營業時間為 09:00~20:00

08

伏

見稻荷大社是 日本全國各地 約 30 萬 家 稻 荷 神 社 的 總 本 宮。 伏 見稻荷大社歷史悠久， 據 傳 早 在 奈 良 時 代的 711 年 2 月 初 午 這 一 天起就開始鎮守在此。 稻 荷 大 神 作 為 保 佑五 穀 豐 登• 商 業 興 盛、 家 庭 安 全• 諸 願 望 皆 能 實 現 之 神 備 受 參拜 者敬畏。

Day.3

3/14(四)

居酒屋 : はなまる串カツ製作所 日式小酒館、串炸・串豬排、日 式料理（其他）。酒水有日本清 酒、燒酒、葡萄酒、雞尾酒飲料 預算￥2,000 ～￥2,999 服務費收費￥180

一般營業時間為 :17:00 ～翌 1:00

一蘭拉麵

地址 京都府 京都市中京区 壬生坊城町 3-3 交通方式 阪急四条大宮駅 走 2 分約 181 m

拉麵、中國菜、日式小酒館 預算晚餐￥1,000 ～￥1,999 午餐 : ～￥999

09

京都市一日・時空隧道

地址 京都府 京都市中京区 裏寺町 595-1 交通方式 阪急河原町駅より徒歩５分 祇園四条駅より徒歩 6 分 市役所前駅より徒歩 8 分 距离河原町 281 米

一般營業時間為 11:00~24:00

時間 08:00

行程 起床

交通方式 巴士一日券

花費

09:13

三十三間堂

11:09

五条坂/茶碗坂

12:00

清水寺(地主神社)

¥600 市営２０６甲 大宮→三十三間堂(32分) 市営２０６甲 三十三間堂→五条坂(7分) ¥300

13:30 14:40

滝の家 (湯豆腐/烏龍麵) 松原通/三年坂

15:00

法觀寺

15:40

二年坂

16:00

高台寺

16:40

石塀小路

17:00

安井金比羅宮

17:30

八坂神社

18:30

円山公園

18:40

北極星蛋包飯

21:00

居酒屋-庶民 （しょみん）

¥400

¥600

¥500

10

法

清

觀 寺（ 八 坂 塔）是於飛鳥 時代所創建的 寺院。高達 46m 代表 東山景觀象 徵 的 五 重 塔 , 也有「八坂塔」的 稱 號。 是 被 指 定 為 國 家 重 要 的 文 化 財。 另 外 , 寺廟的寶物「八坂 塔繪圖」也 同 時 為 國 家重要的文化財。

水寺是京都最 古 老 的 寺 院， 其最大的特色 便 是 那 依 懸 涯 峭 壁而 建、前方懸空的舞台， 尤 其 是 櫻 花 季、 楓 葉 季 那 宏 偉 的 景 觀 有花 襯 托， 將 京 都 的 風 采 表露無遺。

七味家本舖 : 七味粉

開業超過 350 年的老店舖。創立 在江戶時代的七味家，以唐辛子、 山椒、黑胡麻、白胡麻、紫蘇、 青海苔和麻的種子等多種香料混 合而成七味粉。 一般營業時間為 :08:30 ～ 18:00

地址 京都府 京都市東山区 清水 二丁目 221 交通方式 距离清水五條 1108 m

滝の家

烏龍麵、豆腐料理、油豆腐 料理、日式甜點店。 價位 : ～￥999

11

地址 京都府 京都市東山区 清水 1-302 清水寺境内 交通方式 京都市バス清水道もしくは、五条 坂バス停から、徒歩 10 分 距离河原町 281 m

一般營業時間為 09:30~17:00

北極星蛋包飯 京都 祇園店

Hokkyokusei 西式料理、蛋包飯 預算晚 / 午餐 : ￥1000 ～￥1999

地址 京都府 京都市東山区 祇園町北側 300 ム ーンビューティ祇園ビル 2F 交通方式 京阪電車、祇園四条駅から四条通を東 へ徒歩６分〈八坂神社のすぐ北隣り〉 距离祇園四條 527 m

滝の家

一般營業時間為 :11:00 ～ 21:30

居酒屋 - 庶民（しょみん）

一般營業時間為 18:00 ~ 翌 01:00

Yakinikuhorumonfukukawa 燒肉、生魚片、牛筋煮、炸 蝦、豆腐、蛤仔湯 ...。 預算 : ￥3000 ～￥3999 地址 京都府 京都市下京区 立中町 478 鳥居ビル 1F 交通方式 阪急京都線 大宮駅下車すぐ 距离大宮 34 m

12

Day.4

嵐山一日・小火車與大自然

時間

行程

07:40

check out

08:04

搭車

嵐山本線(四條大宮→嵐電 嵯峨(22分)→走到JR嵯峨 嵐山外寄放行李)

08:49

搭車

JR嵯峨嵐山→JR馬堀(7分) 步行10分到龜岡站

09:29

交通方式

山 小 火 車， 全 名 為「 嵯 峨野觀光鐵 道 」 的 列 車， 因 在 嵐山行駛，又稱「嵐 山 小 火 車 」。 此 觀 光火車共五個車廂， 木製座椅、車體

花費

觀光小火車(龜岡→嵐山)

10:10

竹林之道→龜山公 園→天龍寺→野宮 神社→嵐山大街→ 渡月橋

16:02

搭車

17:30

カオサンワールド 天王寺 check in

JR嵯峨嵐山(山陰本線)→ 京都(東海道、山陽本 線)→大阪梅田(御堂筋線) →天王寺

¥1250

18:00 飯店→通天閣(新世 步行到天王寺(6分) ¥180 界) 御堂筋線(天王寺→動物園 野宮神社是位於日本京都市右 野宮神社 飯店：大阪市天王 前) 約10分鐘1班 京區嵯峨野的神社，社格為村 寺区北河堀町３−９ 步行到通天閣(8分) 社。 野宮神社由「野宮」發展 不限時 通天閣→飯店 步行到動物園前 ¥180 而來。相傳每當天皇換代，將 間 御堂筋線(動物園前→天王 由未婚的皇室女性中挑選代替 天皇的「齋宮」到伊勢神宮， 寺) 末班車00:21 擔任祭祀的工作。在出發到伊 勢神宮之前，齋宮齋戒沐浴 3 年的地方稱為「野宮」。「締 結良緣」及「學業進步」這兩 大特色，讓野宮神社香火不絕。

13

嵐

3/15(五)

紅黃相間的配色組成，沿著保津川溪谷緩慢而優雅的行駛，全程 7.3 公 里，單程需時約 25 分鐘，來回需時約 1 小時。由嵯峨站起，經嵐山站、 保津峽站、至龜岡站止後，原車返回。

竹

林之道是往 返嵯峨野站 與嵐山度 月 橋 時， 會 經 過 嵯 峨 野 竹 林、 野 宮 神 社 這 一 條 路 線， 綠 意盎然氣氛 寧 靜 幽 雅， 為 京 都 嵐 山 觀 光人氣景點之一。

JR 嵐山車站外 : 行李寄放￥500~ ￥900 腳踏車出租レンタサイクル (Rentasaikuru) 一天￥1000 營業時間 (9:00~17:00 ) 位置 :JR 嵯峨嵐山駅出站後，沿著右斜前方指示 ( 嵐山小火車旁 ) 走 1min。 14

天王寺考山世界青年旅館 Khaosan World Tennōji Hostel

大阪總行程表

電 話 : +81 6-6771-6600 入住：15:00 退房：11:00

交通 距離 JR 天王寺站和禦 堂筋地鐵線的天王寺站 僅有 7 分鐘步行路程。

關西機場至 JR 天王寺 站： JR Haruka Limited 特 快列車：33 分鐘（0 轉） JR 關西機場快速列車： 約 1 小時（0 轉機）

地址 : 大阪市天王寺区北河堀町３- ９

日本傳統的日式旅館 ( 提供寄放行李服務 )

包括豪華的日式室內裝飾和寬敞的公共區域，足浴可以治愈旅行的疲勞。 客房類型包括宿舍間和各種大小的日式私人客房。從單人旅客到家庭旅 客，商務旅客，每個人都可以找到滿足他們需求的房間。 公共區域有一個 廚房，廚房用具和電器，以及飲料自動售貨機。 15

16

步行10分到龜岡站 09:29

大阪・直達天際的新世界 Day.4 10:10 竹林之道→龜山公 07:40 16:02

園→天龍寺→野宮 神社→嵐山大街→ 行程 渡月橋 check 搭車 out

08:04

搭車

17:30 08:49

カオサンワールド 天王寺 搭車 check in

時間

18:00 09:29

飯店→通天閣(新世 界) 飯店：大阪市天王 10:10 竹林之道→龜山公 寺区北河堀町３−９ 園→天龍寺→野宮 不限時 通天閣→飯店 神社→嵐山大街→ 間 渡月橋

通

16:02

搭車

Day.5

3/15(五) 交通方式

花費

JR嵯峨嵐山(山陰本線)→ ¥1250 京都(東海道、山陽本 線)→大阪梅田(御堂筋線) 嵐山本線(四條大宮→嵐電 →天王寺 嵯峨(22分)→走到JR嵯峨 嵐山外寄放行李) JR嵯峨嵐山→JR馬堀(7分) 步行10分到龜岡站 步行到天王寺(6分) 觀光小火車(龜岡→嵐山) ¥180 御堂筋線(天王寺→動物園 前) 約10分鐘1班 步行到通天閣(8分)

步行到動物園前 ¥180 御堂筋線(動物園前→天王 寺) 末班車00:21 JR嵯峨嵐山(山陰本線)→ ¥1250 京都(東海道、山陽本 線)→大阪梅田(御堂筋線) 通天閣 →天王寺

天閣是大阪 市浪速區新 17:30世 界 カオサンワールド 商業街 天王寺 的一個瞭望塔。名字 check in 的意思是「直通天空 的高建築物」，命名 18:00 飯店→通天閣(新世 界) 者是明治初期儒學者 飯店：大阪市天王 藤澤南嶽。由建築師 寺区北河堀町３−９ 內藤多仲所設計，他 也是東京鐵塔的設計 不限時 通天閣→飯店 者。現在的通天閣完 間 成 於 1956 年（ 昭 和 31 年），是第二代通 天閣。為一大娛樂設 施「新世界」的象徵。 17

奈良一日・與鹿丸有約

觀光小火車(龜岡→嵐山)

3/16(六)

時間

行程

交通方式

花費

08:00

飯店→奈良公園

¥570

吃：大佛布丁

JR 大和路線 (天王寺08:30發車→奈 良09:05) (公車) 平城宮跡ルート (奈良09:17發車→奈良 公園 09:29) 3站 步行1.2公里到奈良 公園

奈良公園→春日大社

步行1公里

奈良公園(餵鹿)

11:30

春日大社 看搭公 車或走 路再決 定時間

春日大社→ 近鐵奈良 吃： 麺闘庵 (福袋烏龍麵) 中谷堂麻糬 奈良漬 (西出) 柿の葉寿司

1.(公車) 奈良公園ルート ¥100 (春日大社巴士站 12:17/32/47) →近鐵奈良 12:42/57/13:12 2.步行

14:00

近鐵奈良→心齋橋站

¥560 近鐵奈良線 (近鐵奈良→難波)14:13、 14:23、14:33

心齋橋、道頓崛 (晚餐)(逛街)

步行到天王寺(6分) ¥180 御堂筋線(天王寺→動物園 前) 約10分鐘1班 步行到通天閣(8分) 步行到動物園前 ¥180 御堂筋線(動物園前→天王 寺) 末班車00:21

不限 時間

美津の

道頓崛→飯店

御堂筋線(難波→天王寺) ¥230

Miduno : 大阪燒 營 : 11:00 ～ 22:00 預算 : ￥1000 ～￥1999 大阪府 大阪市中央区 道頓堀 1-4-15 地下鉄御堂筋線なんば駅 徒歩 5 分 地下鉄堺筋線日本橋駅 徒歩 5 分 南海本線難波駅 徒歩 10 分 距离日本橋 304 m 18

春

日大社（かす がたいしゃ） 奈良公園內的 神 社。 舊 時 稱 春 日 神 社。 建 於 和 銅 二 年。 社 內 供 奉 的 神 明包括 武甕槌命、經津主命、 天兒屋根命和比賣神。 神社例祭日為 3 月 13 日（ 春 日 祭 ）。 建 設 者 為 藤 原 不 比 等。 作 為 古 都 奈 良 的 文化財 的 一 部 分， 而 被 登 入 世 界 文 化 遺 產 之 列。 為二十二社之一。

中谷堂麻糬

Nakatanidou 日式點心 : 多種口味 麻糬 預算 : ～￥999

營業時間為 10:00 〜 19:00

大佛布丁

Mahorobadaibutsupurinhompo ( まほろば大仏プリン本舗 近鉄奈 良駅店 ) 西式甜點 : 多種口味布丁 預算 : ～￥999

一般營業時間為 :09:00 ～ 21:00

地址 奈良県 奈良市 東向中町 29 近鉄奈良駅 交通方式 近鉄奈良線「近鉄奈良」駅の構内 距离近鐵奈良 14 m

奈良漬 ( 西出 )

Nishidenaradukehompo ( 西 出 奈良漬本舗 ) 醬菜類、醃漬品 預算 : ￥540 ～￥5000

地址 奈良県 奈良市 三条町 483 交通方式 JR 奈良駅より三条通り商店街を歩いて 3 分くらい 距离奈良 253 米

麺闘庵 ( 福袋烏龍麵 )

19

一般營業時間為 11:00~19:00

一般營業時間為 :09:30 ～ 20:30

柿の葉寿司

Mentouan 烏龍麵、咖哩烏龍麵、 炸蝦丼飯・炸蝦便當 ( うどん・ あげが売切次第終了 ) 火曜日休 價位 : ～￥999 地址 奈良県 奈良市 橋本町 30-1 交通方式 近鉄奈良駅から徒歩 6 分 ＪＲ奈良駅から徒歩 15 分 距离近鐵奈良 304 m

地址 奈良県 奈良市 橋本町 29 交通方式 近鉄奈良線「近鉄奈良」駅 (2 番出口 ) か ら徒歩 5 分 ( 距离近鐵奈良 298 m) JR 関西本線（大和路線）・桜井線（万葉 まほろば線）・奈良線・片町線「奈良」 駅 ( 東口 ) から徒歩 14 分

YKakinohasushihompotanakan arashiyotsupu ( 柿の葉すし本舗 たなか奈良ショップ ) 預算 : 晚￥1000 ～￥1999 午 : ～￥999

一般營業時間為 08:30 ~19:30

地址 奈良県 奈良市 西御門町 28 居ビル 1F 交通方式 近鉄奈良駅から徒歩１分 距离近鐵奈良 62 m

20

Day.6

大阪市一日・古城巡禮 3/17(日) 周遊卡

時間 08:30

12:00

15:00

16:30

21

行程 飯店→天守閣

天守閣(可搭船) 天守閣→ 黑門市場

黑門市場(午餐) 到15:00止 黑門市場→ 紀伊國屋書店

交通方式 1.JR 大阪環狀線 (天王寺8:39/43→森之宮) 步行 1.3km→大阪城 2.谷町線 (天王8:39/47→谷町四丁目車 站)走路 1.5km→大阪城 中央線 (森之宮或谷町四丁目車站 12:22/29→堺筋本町)→堺筋 線(堺筋本町→日本橋)

花費 1.¥160 2.周遊卡 (¥230) 周遊卡 周遊卡(¥230)

天

守是日本城堡中 最 高、 最 主 要 也最具代表性的 部分，具有瞭望、指揮 的功能，也是封建時代 統御權力的象徵之一。 「天守」有時也寫成「殿 主 」、「 殿 守 」、「 天 主」，明治時代後出現 了「天守閣」的新稱呼。

最早的天守起源於室町幕府最後一代將軍足利義昭，位在室町第的御 所建立，當時的名稱為天主，織田信長增建岐阜城時則稱為「天

守」，這座四重天守也是名稱由「殿守」演變成「天守」的轉捩點，信 長增建安土城則是第一個超過五重的天守。

堺筋線 周遊卡(¥180) (日本橋15:09/16/23→堺筋本 町)步行 300m

紀伊國屋書店 周遊卡(¥180) 紀伊國屋書店→ 御堂筋線 梅田 (本町16:40/43/47→梅田) 走路 1 km→梅田空中庭園觀 景台到18:00止 梅田(看夜景) 到18:00止 梅田→天保山 御堂筋線 周遊卡(¥280) (梅田→本町) →中央線 (本町→大阪港)步行 550m→ 天保山摩天輪 到21:30止 天保山(摩天輪) 到21:30止 (吃飯) 中央線 周遊卡 天保山→飯店 (大阪港→谷町四丁目車站) → 谷町線(谷町四丁目站→天王寺)

黑

門市場曾被稱 作「圓名寺市 場 」( 明 治 末 期前 )。因為那裡附近 曾有一座叫圓名寺的 大寺廟，便由此得名。 而這座寺廟的東北邊 的黑色大門又在當時 特別出名，漸漸的「圓 名寺市場」便成了現 在的「黑門市場」。

600 米長的市場裡總共有 170 家店鋪，主要經營新鮮和高 在這個近 品質的肉、蛋禽類和蔬菜瓜果以及海鮮等鮮活產品和一些其他地方 買不到世界各地的調味品及烹飪佐料。

22

天氣預估 : 晴天 推測人潮 : 39999 人 屬有點擁擠 ( 如果不習慣會有點辛苦 )

環球一日・樂園狂歡

Day.7

3/18(一)

時間

行程

交通方式

花費

7:30

飯店→環球

JR 大阪環狀線 (天王寺07:43/52→西九條車站) → JR 櫻島線 (西九條車站→環球城) 步行400公尺→環球影城

¥190

JR 櫻島線 (環球城 末班車 00:06→西九條 車站)→ JR 大阪環狀線 (西九條車站→天王寺)

¥190

2. 請守護好錢包 !! 不要被誘惑了 !!!

環球 環球→飯店

旅程結束・新故事序章

Day.8

3/19(二)

時間

行程

交通方式

11:00

飯店→四天王寺 (行李寄放飯店)

步行600公尺

四天王寺

花費

¥300(中心伽藍) ¥200(寶物館) ¥300(限本坊庭院) ¥700(通用票)

四天王寺→飯店 (拿行李)

步行600公尺

飯店→阿倍野 Q’s Mall

步行900m

警告 !!

1. 裡面東西不怎麼 OK，建議自己 攜帶食物進場。( 若要吃請吃親善 村造主題的炸機餐或哈利波特主 題 - 三支掃帚的豬肋、雞、魚餐。)

日本環球影城™ 電子門票＋快速 ® 通關 Express Pass - 小小兵 4（1/18 起）

環球影城 (09:00 要到哈利波特園區 )

小小兵 標準 4 : 1. 哈利波特禁忌之旅 (09:20~09:50) 2. 大白鯊 ( 盡量坐左邊 ) 3. 蜘蛛俠驚魂歷險記・乘車遊 4. 小小兵・瘋 狂乘車遊 (19:50~20:20) 奶油啤酒 ( 冷 ) 一次性塑膠杯￥600 可帶走做紀念杯 : 塑膠杯￥1100 金屬杯￥3980 圍巾 : ￥4800 魔杖 : ￥3500 柏蒂全口味豆 : ￥1800 哈利波特巫師袍 : 別問 ! 買不起 !! 營業時間為 8:30 〜 20:00 餐點 : 炸雞套餐￥1390( 鯊魚 ) / ￥1750 ~ ￥2000( 三根掃帚 )

四天王寺（してん のうじ）天王寺 區的寺院。

阿倍野 Q’s Mall(午餐)

23

16:30

阿倍野Q’s Mall→機場 18:00前到機場

20:05

飛機

JR 阪和線(關空快速 關 西機場) →JR關西機場 線 天王寺→關西機場 (16:43/58→17:33/45)

¥1060

據稱聖德太子受物部守屋欺壓已久，向佛教護法神持國天王、增 長天王、廣目天王、多聞天王禮拜許願，如能打倒物部守屋的 勢力，建立伽藍，後果將物部氏滅亡。推古元年（西元 593 年）還願 建寺，敬奉四大天王，屬於當地庶民信仰重心之一。

24

退稅資訊

免稅品相關注意事項 : 1. 有免稅包裝袋子，請不要打開，裝進行李箱拖運即可。 2. 過行李檢查關後，請到海關櫃台，撕下免稅單放入盒子，再去護照檢查 3. 一般物品 ( 衣服、鞋子、電器、工藝品 ) 等，可以買完後直接穿著或使用。 4. 消耗品 ( 食品、飲料、藥妝 ) 則是會裝入免稅的紅色袋子內，此紅色袋 子不能拆封，請直接放入行李箱拖運。 5. 想要買到免稅商品，一定要在符合 Japan. Tax-free Shop 資格的商店、 百貨 消費購物。並在商店、百貨退稅櫃台指定的營業時間，才能免稅。 辦理免稅手續時，須出示旅遊簽證入境日本的護照，並在免稅誓約書上簽 名，單據會貼 ( 釘 ) 在護照上，不能撕下，出境入日本前在稅關才能撕下 稅單。( 稅金都是採用現金退還。) 25

禮品單與花費紀錄

26

日文抱佛腳

1.（この）搭乗ゲートはどこですか？ ( 請問（這個）登機口在哪裡呢？ ) 音 :（ko-no）to-u-jyo-u-ge-to-wa-do-ko-de-su-ka

2. この電車は ___ 駅に止まりますか？ ( 這班電車會在 ____ 站停車嗎？ ) 音 :ko-no-de-n-sha-wa____e-ki-ni-to-ma-ri-ma-su-ka

3. 中国語メニューはありますか？ ( 請問有中文的菜單嗎？ ) ➔音 : chu-u-ko-ku-go-me-nu-u-wa-a-ri-ma-su-ka ？ 7. これをください。( 請給我拿這個。) 音：ko-re-o-ku-da-sayi

8. レシートをください。( 請給我開個收據。) 音：re-shii-to-o-ku-da-sayi

9. 試着できますか？ ( 這個可以試一下嗎？ ) 音：shi-chyaku-deki-masuka

10.Wi-Fi は使えますか？ ( 可以用 wifi 嗎？ )

11. すみません、これ一つとこれ一つ ください。 ( 不好意思，我要這個一個，還有這個一個 )

單字 : 5 つ / いつつ音 : itsutsu( 五個 ) ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ 12. クレジットカード ( ビザカード ) は使えますか？ ( 我可以用信用卡 /VISA 卡嗎？ )

音 : ku-re-ji-tto-ka-do(bi-za-ka-do)-wa-tsu-ka-e-ma-su-ka ?

27

13. 予約してありますが、チェックインをお願いします。 （我有預約住宿，請幫我 Check-in。）

音 : yo-u-ya-ku-shi-te-a-ri-ma-su-ga-ckeck in-o-ne-gai-shi-ma-su ➔14. 荷物は預けられますか？（請問可以存放行李嗎？） 音 : ni-mo-tsu-wa-a-zu-ke-ra-re-ma-su-ka

15. おいくらですか？ （請問這個多少錢？） 16. これは何ですか？ ( 這是什麼？ )

17. ここは免稅にできますか？？ （請問這裡可以免稅嗎？） 音：koko-wa-mennzei-ni-deki-masuka

18. ちょっとすみません（不好意思打擾一下） 19. ごちそうさまでした（謝謝招待。） 20. ありがとうございます（謝謝！）

21. ちょっと見るだけです。( 我只是看一下。) 音：chyo-to-mi-ru-dake-desu

22. セール商品はどこにありますか？ (ww 打折商品在哪裡呢？ ) 音：sei-ru-shyohinn-wa-do-ko-ni-ari-masuka

23. すみません、ちょっと写真を撮ってもらえませんか。 ( 不好意思，可以請你幫我們拍個照嗎？ )

24. これはありますか？ ( 請問有賣這個東西嗎 ?)

25. 日本語はあまり はなせません。( 我不太會說日文。)

28

PASSPORT BACKUP Type : P Code : TWN Passport No. : 350986219 Nane(Surname,Given names) : 黃子凌 HUANG, ZI-LING Nationality : REPUBLIC OF CHINA Personal Id.No. : S223718325 Sex : F Date of birth : 23 SEP 1996 Date of issue : 07 AUG 2018 Place of birth : KAOHSIUNG CITY Date of expirty : 07 AUG 2028 Authority : MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Type : P Code : TWN Passport No. : 351001596 Nane(Surname,Given names) : 林潔如 LIN, JIE-RU Nationality : REPUBLIC OF CHINA Personal Id.No. : T225240670 Sex : F Date of birth : 30 SEP 1996 Date of issue : 07 AUG 2018 Place of birth : TAIWAN Date of expirty : 07 AUG 2028 Authority : MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

29

Type : P Code : TWN Passport No. : 316060927 Nane(Surname,Given names) : 尤芃斐 YU, PENG-FEI Nationality : REPUBLIC OF CHINA Personal Id.No. : T224213071 Sex : F Date of birth : 17 OCT 1996 Date of issue : 19 DEC 2017 Place of birth : TAIWAN Date of expirty : 19 DEC 2027 Authority : MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Type : P Code : TWN Passport No. : 310212416 Nane(Surname,Given names) : 王明儀 WANG, MING-YI Nationality : REPUBLIC OF CHINA Personal Id.No. : R224398219 Sex : F Date of birth : 03 NOV 1996 Date of issue : 14 JAN 2015 Place of birth : TAINAN CITY Date of expirty : 14 JAN 2025 Authority : MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Type : P Code : TWN Passport No. : 350988819 Nane(Surname,Given names) : 蔡怡凡 CAI, YI-FAN Nationality : REPUBLIC OF CHINA Personal Id.No. : W200430387 Sex : F Date of birth : 24 JUL 1997 Date of issue : 15 AUG 2018 Place of birth : FUKIEN Date of expirty : 15 AUG 2028 Authority : MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

30

紀念印章與郵戳

31

32

WHAT DO YOU WANT TO SAY

33

34

茜

給 于 顏 !我

! 起 一 儀 次 明 下 編 ~ :小 呀 BY

妳

等

們

祝 前程 畢業 ・繁 快樂 華似 呀 錦 !!! ； 期待 友 下次情・ 一起永不 BY 的旅凋零 :小 編明行。 儀