libretto settimana santa 2017

Page 1

Arcidiocesi Sorrento /Castellammare

a cura delle Confraternite di: Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento, Sant’Agnello, Sorrento e Massalubrense


Carissimi Confratelli e Consorelle, questo opuscolo che in prossimità della Pasqua, ci viene consegnato nelle nostre comunità, ci prepara a vivere i riti penitenziali della Settimana Santa. Esso vuol essere un valido strumento, non tanto per conoscere semplicemente gli itinerari delle nostre processioni, ma un aiuto pastorale per farci camminare insieme. Con l’inizio del tempo forte della Quaresima ci si incontra nelle nostre confraternite, per predisporre tutto ciò che è necessario per le nostre processioni, un momento tanto atteso nelle nostre comunità, ma anche un momento per vivere insieme un cammino di fede. Il Santo Padre nel suo messaggio per la quaresima 2017 sottolinea due aspetti importanti “ La Parola è un dono “ - “ L’altro è un dono “ Questo è il tempo favorevole per rinnovarsi nell’incontro con Cristo vivo nella sua parola, nei sacramenti e nel prossimo. Auguro ai nostri sodalizi di vivere con fede i cammini penitenziali della Settimana Santa, raccogliendo con gioia nel cuore frutti abbondanti di grazia, che scaturiscono dallo sperimentare pienamente la luce pasquale.

don Ciro Esposito Direttore Ufficio Diocesano Confraternite Tutte le Confraternite della Penisola Sorrentina invitano la cittadinanza a vivere le Processioni in SILENZIO, come momento di preghiera, a limitare l’uso di auto e motorini per agevolare il lavoro delle Forze dell’Ordine, a spegnere luci, insegne e tabelle pubblicitarie e, per favorire una atmosfera di raccoglimento, a illuminare balconi e finestre con fiaccole e lumini. Raccomandiamo agli adulti, inoltre, di trasmettere la TRADIZIONE ai più piccoli, attraverso l’ESEMPIO. Grazie di Cuore a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questa pubblicazione.

Santa Pasqua! Per comunicare con noi:

settimanasantasorrentina@gmail.com Pagine, eventi, immagini e notizie in tempo reale su:

Settimana Santa Penisola Sorrentina Video dei Riti della nostra Settimana Santa:

Settimana Santa Penisola Sorrentina


Il dono di sé La Passione del Signore è celebrata ogni anno nei riti della Settimana Santa e nelle tradizioni popolari. Per i cristiani si tratta di fermarsi in contemplazione, per adorare il Colui che è morto per noi prendendo su di sé le nostre colpe e mostrandoci il volto misericordioso del Padre. Mai si assiste semplicemente a uno spettacolo edificante. Anche chi non crede è invitato a prendersi una sosta di riflessione sulla propria vita e su ciò che in essa veramente vale: l’amore per gli altri, fino al dono di sé. Per tutti i cercatori di Dio, si apre uno spiraglio inatteso che infonde nel cuore una grande speranza: la morte non è l’ultima parola per la storia di ciascuno e dell’intera famiglia umana. Anche le “processioni” del Venerdì Santo sono solo una preparazione a quell’annuncio straordinario e sorprendente che risuona con forza al mattino di Pasqua: Cristo è risorto e ha sconfitto la morte! E noi tutti possiamo camminare sulla via della vita e amarci sinceramente, vincendo il male dentro e fuori di noi! + don Franco, vostro fratello vescovo Se ne è andato un anno fa, di Maggio, nel mese dedicato alla Madonna.

Don Antonino Guarracino

è stato per decenni l’indimenticato rettore dell’Oratorio di San Nicola a Piano di Sorrento e Padre Spirituale del Sodalizio dei Luigini. Alla Vergine che ha abbracciato questo suo amato figlio nell’istante in cui lo ha condotto dinanzi a Gesù nella splendida gioia della resurrezione, affidiamo ancora oggi le nostre intenzioni, le nostre attese, la nostra gratitudine per averci donato questo grande testimone di amore a Dio e alla Chiesa. - 2 -


Un uomo senza volto La prima volta che feci il cerimoniere non ero che un giovane diciottenne che dedicava la sua quaresima a questa forma tutta particolare e nostrana del preparare la processione. Fino a quella Pasqua avevo percorso le strade del mio paese sotto la protezione del cappuccio. Un velo sceso sul volto che rendendoti anonimo ti permette di guardare e non esser guardato. Come un fiume i processionanti passano tra gli argini di calche di persone. Conoscenti che non vedevi da tempo, parenti, amici di una vita, amori presenti e passati: è il casting di un film che è la tua vita. Attraverso quei buchi, per una volta senza paura, puoi contemplare innamorato coloro che abitano la tua vita senza rischiare di essere invadente. Ma quella Pasqua fu tutto diverso. A fine Corso Italia mi ritrovai come intontito. Quanti sguardi avevo incrociato, quanti occhi, quanti pensieri? Non più di quelli incontrati l’anno scorso da processionante, ma senza il cappuccio quegli sguardi avevano un peso diverso. Ero indifeso. Mi resi conto che la gente cerca un volto. Ne ha bisogno. Nel fiume umano della processione di uomini senza volto la gente cerca l’uomo che non vede sotto il cappuccio. Cerca lineamenti, non importa quanto familiari, pur di non sentirsi solo, alieno. Vuole un uomo. Il cerimoniere è la porta al mistero delle processioni della settimana santa. È il volto di Virgilio che conduce e rassicura: “Siamo uomini. Dietro quel cappuccio ci sono uomini come me e come te. - 3 -


Uomini peccatori, uomini di fede, uomini alla ricerca di Dio, uomini che in questa notte fanno compagnia a Gesù. Uomini che per una notte preferiscono non restare nel caldo dei loro letti ma alzare alla luna piena la domanda sul senso della loro vita”. Questo è il tuo compito cerimoniere della Settimana Santa: accogliere l’uomo che cerca l’uomo, che non accetta la solitudine del mondo, che è spaventato in quella notte a pensarsi solo. E quando quel volto avrà incontrato il tuo, non lasciare che lì resti. Accolto, con i tuoi occhi riconducilo a quella processione che tanto lo ha turbato, a quei cappucci senza lineamenti e suggeriscigli all’orecchio: è Gesù. È Gesù quel mendicante che incontri alle porte della chiesa di cui non ricordi bene il volto. È Gesù quel guidatore che hai infamato per non essere ripartito subito allo stop e non hai visto che di spalle. È Gesù il dipendente che non ti sei soffermato nemmeno a guardare quando gli hai detto che non gli avresti pagato i contributi. Allora capirà che il cappuccio serve solo affinché possa, senza difficoltà, vedere il volto di sua madre in colui che porta la Veronica, l’amico che l’ha tradito in colui che porta il gallo, sé stesso in colui che porta il legno. E così in un batter d’occhio quella valanga inumana diventerà, similmente a come avviene per coloro che sono al di sotto del cappuccio, la processione di tutte le persone che vivono la nostra vita e non ci lasciano alla paura della solitudine. Una processione di uomini e, in ognuno di loro, di un uomo di nome Gesù. don Alfonso De Gregorio - 4 -


Cammino Quaresimale della Confraternita di Vico Equense e Parrocchia di Seiano

Arciconfraternita dell’Assunta e Monte dei

Morti

Martedì Santo 11 Aprile - ore 20.00 Chiesa dell’Arciconfraternita Preghiera per i partecipanti alla Processione del Cristo Morto

Parrocchia di San Marco Evangelista Domenica 2 Aprile - ore 19.30 Concerto del quintetto di ottoni “Bras of Naples” - Melodie Celebri Sabato 8 Aprile - ore 19.30 Concerto “Agonia del Redentore” per Coro, Soprano e pianoforte a cura dell’Associazione Musicale Elpis di Piano di Sorrento

- 5 -


Parrocchia Santi Ciro

e

di

Giovanni

Vico Equense Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 10.00 - Benedizione dei Rami di Ulivo in Piazza Mercato e Celebrazione Eucaristica ore 8.00; 19.00 - Celebrazioni Eucaristiche

Lunedì Santo 10 Aprile

ore 17.00; 21.00 - Liturgia Penitenziale

Martedì Santo 11 Aprile

ore 20.00 - Chiesa dell’Arciconfraternita Preghiera per i partecipanti alla Processione del Cristo Morto

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 19.00 - Celebrazione della Cena del Signore - Lavanda dei piedi Reposizione del Santissimo Sacramento dalle ore 21.00 alle 24.00 - Adorazione animata dai gruppi

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 10.00 - Liturgia delle Ore ore 15.00 - Preghiera nell’Ora della morte di Gesù ore 18.00 - Solenne azione liturgica della Passione ore 20.00 - Solenne Processione del Cristo Morto

Sabato Santo 15 Aprile

ore 10.00 - Chiesa della SS. Annunziata antica Cattedrale “L’ Ira della Madre Addolorata“ ore 22.30 - in Parrocchia, Solenne Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile

ore 8.00; 10.00; 11.30; 19.00 - Celebrazioni Eucaristiche - 6 -


Venerdì Santo 14 aprile 2017

Programma e itinerario della Processione della sera del Cristo Morto

Arciconfraternita dell’ Assunta e Monte dei Morti Parrocchia di Santi Ciro e Giovanni - Vico Equense ore 20,00 – Chiesa Dell’Arciconfraternita - Solenne Cerimonia di uscita della Processione Via Mons. Natale, Via XI Febbraio, Castello Giusso, Via Mons Natale, Corso Filangieri, Via S. Ciro, Piazza Marconi, Via D. Caccioppoli, Via S. Sofia, Via Nicotera, Corso Filangieri, Piazza Umberto I, Corso Umberto I, Parco Aranceto, Via Santa Sofia, Via Cortile, Via R. Bosco, Via Roma, Piazza Umberto I, Corso Filangieri, Via Mons. Natale, Rientro nell’antica ex Cattedrale di Vico Equense

- 7 -


Parrocchia

di

San Marco Evangelista Seiano Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 11.00 – Benedizione delle Palme in Piazza Seiano seguita dalla Celebrazione Eucaristica

Lunedì Santo 10 Aprile

ore 20.00 - Celebrazione del Sacramento della Riconciliazione

Martedì Santo 11 Aprile

ore 21.00 - Solenne Processione della Vergine Desolata

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 19.30 - Messa in Coena Domini

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 17.30 - Solenne Azione Liturgica della Santa Croce

Sabato Santo 15 Aprile

ore 22.00 - Solenne Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 17 Aprile

ore 10.00 (Sant’Antonio); 11.15 (Parrocchia) - Celebrazione Eucaristica

- 8 -


MartedĂŹ Santo 14 aprile 2017

Programma e itinerario della Processione della Vergine Desolata

Famiglia Parrocchiale San Marco Evangelista Seiano

ore 21.00 - Chiesa parrocchiale, Via Piazza Seiano, Corso Caulino, Via Raffaele Bosco, Via Mirto, Rione Pastena, Corso Caulino, Via Santa Maria Vecchia, Via Punta la Guardia, Via Savarese, Via Piazza Seiano, rientro nella Chiesa Parrocchiale

- 9 -


Cammino Quaresimale delle Confraternite di Meta

Arciconfraternita della SS. Immacolata Domenica 26 Marzo - ore 19.00 Basilica Santa Maria del Lauro Partecipazione del Coro del Miserere alla Santa Messa con predica del Purgatorio Venerdì 7 Aprile - ore 19.30 Via Crucis dalla Basilica al Cimitero Sabato 8 Aprile - ore 19.30 Incontro di preghiera per i partecipanti al Coro del Miserere Martedì Santo 11 Aprile - ore 19.30 Basilica Santa Maria del Lauro Preghiera col coro del Miserere e con i cori femminili

Arciconfraternita del SS. Crocifisso e Pio Monte dei Morti Venerdì 31 Marzo - ore 19.30 Basilica Santa Maria del Lauro Via Crucis meditata, animata dall’INNO dell’Arciconfraternita Venerdì 2 Aprile - dalle ore 9.30 alle 12.30 Basilica Santa Maria del Lauro Chiesa di S. Lucia - Assunta al Trivio “Fiammella della Solidarietà” - distribuzione delle fiaccoline di cera a sostegno della Caritas Parrocchiale Venerdì 7 Aprile - ore 19.30 Via Crucis dalla Basilica al Cimitero Martedì Santo 11 Aprile - ore 19.30 Basilica Santa Maria del Lauro Preghiera col coro del Miserere e con i cori femminili - 10 -


Parrocchia Santa Maria

del

di

Lauro

Meta Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 10.00 - Benedizione delle Palme in Piazza ore 8.30; 10.15; 11.45; 19.00 - Celebrazione Eucaristica

Martedì Santo 11 Aprile

ore 19.30 - Preghiera col coro del Miserere e con i cori femminili

Mercoledì Santo 12 Aprile

ore 18.30 - Messa Crismale in Cattedrale a Sorrento

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 19.00 - Messa in Coena Domini e Lavanda dei piedi

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 19.00 - Liturgia della Passione e Aorazione della Croce

Sabato Santo 15 Aprile ore 21.30 - Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile

ore 8.30; 10.15; 11.45; 19.00 - Celebrazione Eucaristica

- 11 -


GiovedĂŹ Santo 13 aprile 2017

Programma e itinerario della Processione in visita agli Altari della Reposizione

Arciconfraternita della Santissima Immacolata Parrocchia di Santa Maria del Lauro - Meta ore 20.45 - Via Cesine, Piazza Santa Maria del Lauro, Via Tommaso Astarita, Via Mariano Ruggiero, Corso Italia, Via Cassari, Via Flavio Gioia, Via Sebastiano Enrico De Martino, Via Guglielmo Marconi, Via Del Salvatore, Via Cristoforo Colombo, Via Caracciolo, Via Santa Lucia, Chiesa di Santa Lucia - Altare della Reposizione Via Santa Lucia, Piazza Ascensore, Via Angelo Cosenza, Via Cristoforo Colombo, Corso Italia, Basilica Santa Maria del Lauro - Altare della Reposizione Cappella dell’Arciconfraternita

- 12 -


VenerdĂŹ Santo 14 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione della notte della Madonna Addolorata

Arciconfraternita del Santissimo Crocifisso e Pio Monte dei Morti Parrocchia di Santa Maria del Lauro - Meta

ore 2.30 – Sagrato della Basilica Santa Maria del Lauro - Solenne cerimonia di uscita della Processione Corso Italia Via F. Gioia, Via S. E. de Martino, Via G. Marconi, Via del Salvatore, Via C. Colombo, Via Caracciolo (fino al piazzale del campetto delle Querce), Via Caracciolo, Via A. Cosenza, Piazza Ascensore, Via G.B. Liguori, Via Lamma, Chiesa di Santa Lucia - Altare della Reposizione Via Santa Lucia, Via Caracciolo, Via Municipio, Via G. Marconi, Via del Salvatore, Via C. Colombo, Corso Italia, Basilica di Santa Maria del Lauro, Cerimonia di rientro e Altare della Reposizione - 13 -


VenerdĂŹ Santo 14 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione della sera del Cristo Morto

Arciconfraternita del Santissimo Crocifisso e Pio Monte dei Morti Parrocchia di Santa Maria del Lauro - Meta

ore 20.30 – Via Cesine, Piazza Santa Maria del Lauro - Solenne cerimonia di uscita della Processione Via del Lauro, Via Vocale, Via Caracciolo, Via dei Cafiero, Piazza Scarpati, Via Lamma, Via Santa Lucia, Piazza Ascensore, Via Angelo Cosenza, Via Cristoforo Colombo, Corso Italia, Basilica Santa Maria del Lauro

- 14 -


Cammino Quaresimale delle Confraternite di Piano di Sorrento

Arciconfraternita della SS. Annunziata Da domenica 26 Marzo a sabato 8 - ore 19.00 “Una Comunità in Cammino” Itinerario multimediale intorno e dentro la Processione tra le macerie del terremoto. Giovedì 30 Marzo - ore 21.00 “Scapolari Bianchi” Incontro - Preghiera con l’Arciconfraternita di Santa Monica di Sorrento Domenica delle Palme 9 Aprile - ore 18.00 “La Processione dei bambini” I cerimonieri accoglieranno i bambini nella Congrega allestita per la Processione spiegando loro i significati e gli usi di ogni oggetto. Martedì Santo 11 Aprile - ore 21.00 Assegnazione dei Simboli dell’Ultima Cena con la guida spirituale di Don Alfonso De Gregorio.

Confraternita della Purificazione di Maria Santissima 7 Aprile - ore 20.00 Via Crucis itinerante che percorrerà le seguenti strade: Cappella di San Vito - Via San Vito - 3° trav Legittimo Via legittimo - Cappella di Sant’Andrea Via delle acacie - Via Sant’Andrea Chiesa Parrocchiale di Santa Maria di Galatea

Arciconfraternita della Santissima Trinità dei Pellegrini e Convalescenti Tutti i Giovedì di Quaresima - ore 18.00 Adorazione del Santissimo Sacramento Tutti i Venerdì di Quaresima - ore 19.00 Via Crucis in Parrocchia - 15 -


Parrocchia

di

San Michele Arcangelo Piano di Sorrento Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 7.00; 8.30 (Congrega); 10.00; 11.15; 19.00 - Celebrazione Eucaristica ore 9.45 – Benedizione delle Palme sul Sagrato

Lunedì Santo 10 Aprile

ore 20.00 - Intronizzazione delle statue della Madonna Addolorata e del Cristo Morto

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 18.00 - Messa in Coena Domini

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 9.00 - Ufficio delle Letture e Lodi Mattutine ore 15.00 - Via Crucis ore 18.00 - Celebrazione della Passione del Signore

Sabato Santo 15 Aprile

ore 9.00 - Ufficio delle Letture e Lodi Mattutine ore 21.30 - Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 17 Aprile

ore 8.30 (Congrega); 10.00; 11.15; 19.00 - Celebrazione Eucaristica ore 20.00 - Celebrazione dei Vespri

- 16 -


Quaresima 2017

Congrega di Spirito dei Giovani Carottesi detta dei Luigini Parrocchia di San Michele Arcangelo - Piano di Sorrento Martedì 28 marzo, ore 20.00 Cappella dell’Oratorio di San Nicola, sede del sodalizio “Vieni Fuori!” - Cenacolo di Quaresima, guida Don Pasquale Irolla Giovedì 30 marzo e 6 aprile, ore 19.30 Cappella dell’Oratorio di San Nicola, sede del sodalizio Recita del Santo Rosario Lunedì Santo 10 aprile, ore 20.00 - Basilica di San Michele Arcangelo Partecipazione alla Cerimonia di intronizzazione delle statue della Madonna Addolorata e del Cristo Morto in Basilica Martedì Santo 11 aprile, ore 20.00 Cappella dell’Oratorio di San Nicola, sede del sodalizio “BACIO DELLA CROCE” - Incontro di Preghiera per tutti i confratelli Giovedì Santo 13 aprile, ore 18.00 - Basilica di San Michele Arcangelo Partecipazione alla Messa In Coena Domini in Basilica; Il Governo prenderà parte alla Processione Bianca della Arciconfraternita della SS. Annunziata Venerdì Santo 14 aprile, ore 05.00 ca. spiazzo antistante la Cappella dell’Oratorio di San Nicola “EXPECTATIO VIRGINIS” - Passaggio della Statua della Madonna Addolorata al rientro dalla Processione Nera della Arciconfraternita della Morte ed Orazione - 17 -


Giovedì Santo 13 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione in visita agli Altari della Reposizione

Arciconfraternita della Santissima Annunziata Parrocchia di San Michele Arcangelo - Piano di Sorrento ore 20.15 - Largo dell’Annunziata: “Una Comunità in Cammino” - Cerimonia di uscita della Processione Via Carlo Amalfi, Via San Michele, Via Stazione, Via dei Tigli, Via Casa Rosa, Via Bagnulo, Via dei Pini, Corso Italia, Via Cavottole, Chiesa di Santa Teresa - Altare della Reposizione Rampa Santa Teresa, Piazzetta delle Rose, Via delle Rose, Via Carlo Amalfi, Via Francesco Ciampa, Traversa Gottola, Via Gottola, Via Cassano, Via Madonna di Rosella, Chiesa di Santa Maria delle Grazie detta di Rosella - Altare della Reposizione Via Bagnulo, Via Carlo Amalfi, Basilica di San Michele Arcangelo. Cerimonia di rientro della processione e incontro fraterno con l’Arciconfraternita della Santissima Trinità dei Pellegrini e Convalescenti

- 18 -


Venerdì Santo 14 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione della notte della Madonna Addolorata

Arciconfraternita della Morte e Orazione

Parrocchia di San Michele Arcangelo - Piano di Sorrento ore 2.40 – Tamburi, Controfasce e Croci Largo dell’Annunziata, Via Santa Margherita, Via Stazione, Via San Michele

ore 2.45 - Basilica di San Michele Arcangelo - Cerimonia di Uscita della Processione Via Carlo Amalfi, Via delle Rose, Via S. Teresa, Chiesa di Santa Teresa, Altare della Reposizione, Via Cavottole, Corso Italia, Via Bagnulo, Via Carlo Amalfi, Via Francesco Ciampa, Traversa Gottola, Seconda Traversa Bagnulo, Via Bagnulo, Chiesa di Santa Maria delle Grazie detta di Rosella - Altare della Reposizione Via Madonna di Rosella, Via Ripa di Cassano, Via delle Rose, Via Carlo Amalfi, Basilica di San Michele Arcangelo - Altare della Reposizione Il Gruppo Madonna percorrerà le seguenti strade: Largo San Michele, Via Stazione, Via Santa Margherita, Cappella di Santa Margherita - 19 -


Venerdì Santo 14 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione della sera del Cristo Morto

Arciconfraternita della Morte e Orazione

Parrocchia di San Michele Arcangelo - Piano di Sorrento Il Coro del Calvario e la Banda Musicale percorreranno le seguenti strade: ore 19.30 - Via Carlo Amalfi, Via San Michele, Via Stazione, Via dei Tigli, Via Casa Rosa, Piazza Cota Il Gruppo Madonna con il Coro del Calvario percorreranno le seguenti strade: ore 20.00 – Piazza Cota, Corso Italia, Via San Michele, Largo San Michele Gli incappucciati Neri percorreranno le seguenti strade: ore 20.00 - Via Carlo Amalfi, Largo dell’Annunziata, Porta laterale della Basilica di San Michele Arcangelo, Basilica di San Michele Arcangelo

Largo San Michele: Incontro del Cristo e della Madonna Addolorata. Via Francesco Ciampa, Via Mariano Maresca, Via delle Rose, Via Ripa di Cassano, Via Madonna di Rosella, Via Bagnulo, Via Carlo Amalfi, Via San Michele, Via Stazione, Via dei Tigli, Via Casa Rosa, Via Bagnulo, Via dei Pini, Corso Italia, Piazza della Repubblica, Via Mercato, Via delle Rose, Via Carlo Amalfi, Basilica di San Michele Arcangelo Cerimonia di rientro della Processione - 20 -


Parrocchia Santa Maria

di

di

Galatea

località Mortora - Piano di Sorrento Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 9.30 - Benedizione delle Palme e Celebrazione Eucaristica ore 7.30; 11.00; 19.00 - Celebrazione Eucaristica

Martedì Santo 11 Aprile

ore 20.30 - Preparazione alla Pasqua

Mercoledì Santo 12 Aprile

ore 18.30 - Messa Crismale in Cattedrale a Sorrento

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 9.00 - Ufficio delle letture e lodi mattutine ore 19.00 - Messa in Coena Domini

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 9.00 - Ufficio delle letture e lodi mattutine ore 15.00 - Liturgia della Passione e adorazione della Croce ore 18.30 - Via Crucis

Sabato Santo 15 Aprile

ore 9.00 - Ufficio delle letture e lodi mattutine ore 21.30 - Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile

ore 7.30; 9.30; 11.00; 19.00 - Celebrazione Eucaristica ore 20.30 - Celebrazione dei Vespri - 21 -


Venerdì Santo 13 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione della notte della Madonna Addolorata

Confraternita della Purificazione di Maria Santissima

Parrocchia di Santa Maria di Galatea - Mortora - Piano di Sorrento ore 2.15 - Il simulacro della Madonna Addolorata, accompagnata dal coro del “Figlio Mio”: Cappella di Sant’Andrea in Legittimo, Via Sant’Andrea, Piazzale della Chiesa Parrocchiale di Santa Maria di Galatea.

ore 2.30 – Chiesa Parrocchiale di Santa Maria di Galatea. Vico Mortora, Via Mortora - San Liborio, Via San Liborio, Piazzetta Santa Caterina Volpicelli, Cappella di San Liborio - Altare della Reposizione Via rivolo San Liborio, Via Petrulo, Via Gennaro Maresca, Chiesa parrocchiale di Trinità, Via Cavone, Via Corbo, Via Gennaro Maresca, trav. Gennaro Maresca, Via V. Iaccarino (Cavottole), Via S. E. De Martino, Chiesa di Santa Teresa - Altare della Reposizione rampa Santa Teresa, Corso Italia, Piazza Cota, via Casa Rosa, Via dei Tigli, Via stazione, Via San Michele, Basilica di San Michele - Altare della Reposizione - Via Carlo Amalfi, Via delle Rose, Via mercato, Piazza della Repubblica, Corso Italia, Via Mortora San Liborio, Chiesa Parrocchiale di Santa Maria di Galatea - Altare della Reposizione - 22 -


Venerdì Santo 14 aprile 2017

Programma e itinerario della Processione della notte del Morte

Confraternita della Purificazione di Maria Santissima

Parrocchia di Santa Maria di Galatea - Mortora - Piano di Sorrento ore 19.45 - Il simulacro della Madonna Addolorata accompagnata dal coro del “Figlio Mio”: Cappella di Sant’Andrea, Via Sant’Andrea, Piazzale della Chiesa Parrocchiale. Incontro del Cristo e della Madonna Addolorata. ore 20.00 – Via Mortora-San Liborio, Via San Liborio, Via Mortora - San Liborio, Vico Mortora, Via dei Platani, Via Cavone, Corso Italia, Via Mortora, Via Legittimo, Via delle Acacie, Via Sant’Andrea, Piazzale della Chiesa di Santa Maria di Galatea, Cerimonia di rientro della Processione

- 23 -


Parrocchia di Santissima Trinità località Trinità - Piano di Sorrento Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile ore 10.30 - Benedizione delle Palme ore 7.30 (Congrega); 9.00; 11.00; 18.00 - Celebrazione Eucaristica

Mercoledì Santo 12 Aprile ore 18.30 - Messa Crismale in Cattedrale a Sorrento

Giovedì Santo 13 Aprile ore 19.00 - Messa in Coena Domini e Lavanda dei piedi

Venerdì Santo 14 Aprile ore 9.00 - Ufficio delle Letture e Lodi mattutine ore 15.00 - Via Crucis ore 18.00 - Celebrazione della Passione del Signore ore 20.00 - Processione del Cristo Morto

Sabato Santo 15 Aprile ore 9.00 - Ufficio delle Letture e Lodi Mattutine ore 22.00 - Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile ore 09.00; 11.00, 11.15 (Cappella di San Pietro ai Colli); 19.00 - Celebrazione Eucaristica

- 24 -


Giovedì 13 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione in visita agli Altari della Reposizione

Arciconfraternita della Santissima Trinità dei Pellegrini e Convalescenti

Parrocchia della Santissima Trinità - Piano di Sorrento ore 22.00 - Chiesa Parrocchiale della SS. Trinità, - Altare della Reposizione Via Gennaro Maresca, Via Cavone, Corso Italia, Via Bagnulo, Via Carlo Amalfi, Chiesa di San Michele Arcangelo in comunione all’Arciconfraternita della Morte e Orazione e dell’Arciconfraternita della SS. Annunziata - Altare della Reposizione Via Delle Rose, Rampa Santa Teresa, Chiesa di Santa Teresa - Altare della Reposizione Via Cavottole, Via Trav. Gennaro Maresca, Via dei Platani,Via Cavone, Via Gennaro Maresca, Chiesa Parrocchiale della Santissima Trinità - 25 -


Venerdì Santo 13 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione del Cristo Morto

Arciconfraternita della Santissima Trinità dei Pellegrini e Convalescenti

Parrocchia della Santissima Trinità - Piano di Sorrento

ore 20.00 - Chiesa Parrocchiale della Santissima Trinità, Via Gennaro Maresca, Via Cavone, Corso Italia, Via Cavottole, Via Traversa Gennaro Maresca, Via Gennaro Maresca, Chiesa Parrocchiale della Santissima Trinità

“.. .Suonate il corno nel novilunio, nel plenilunio, nostro giorno di festa.. ”

salmo 81:4

- 26 -


Cammino Quaresimale delle Confraternite di Sant’Agnello

Arciconfraternita del Santissimo Sacramento e Natività di Maria Vergine ore 19.30 - Ogni sabato di quaresima Via Matris Cammino dell’amore e del dolore della Vergine Madre Domenica delle Palme 9 Aprile 2016 - ore 20.30 AVE CRUX SPES UNICA Concerto meditazione Coro della Basilica di Sant’Antonino Direttore M° Valeria Ioviero Organista M° Madda Criscuolo Meditazioni di Don Antonio Parlato

Arciconfraternita del Gonfalone dei Santi Prisco e Agnello Martedì Santo 11 Aprile 2017 ore 20.00 - Chiesa Parrocchiale Meditazione ai piedi del Cristo Morto e della Mater Dolorosa

Confraternita del Sacro Cuore di Maria e San Giuseppe Mercoledì Santo 12 Aprile 2017 ore 20.30 - Santuario di San Giuseppe “Ai piedi della Croce” Momento di meditazione sulla Morte e Resurrezione di Gesù - 27 -


Parrocchia di Santi Prisco e Agnello Sant’Agnello Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

Benedizione delle Palme ore 10.00 - Sagrato della Chiesa Parrocchiale ore 11.15 - Sagrato del Santuario di San Giuseppe Celebrazione Eucaristica: ore 9.00 - Congrega del SS. Sacramento ore 11.30 - Santuario di San Giuseppe ore 10.30; 12.00; 18.00 - Chiesa Parrocchiale

Mercoledì Santo 12 Aprile

ore 18.30 - Messa Crismale in Cattedrale a Sorrento

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 19.00 - Messa in Coena Domini - Chiesa Parrocchiale

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 09.30 - Ufficio delle Letture e Lodi ore 18.30 - Adorazione della Croce

Sabato Santo 15 Aprile

ore 9.30 - Ufficio delle Letture e Lodi ore 21.30 - Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile

Celebrazione Eucaristica: ore 9.00 - Congrega del SS. Sacramento ore 11.30 - Santuario di San Giuseppe ore 10.30; 12.00; 18.00 - Chiesa Parrocchiale - 28 -


Giovedì Santo 13 aprile 2017 Programma e itinerario del Cristo Orante nel Getsemani

Confraternita del Sacro Cuore di Maria e San Giuseppe Santuario di San Giuseppe - Sant’ Agnello ore 20.15 - Santuario di San Giuseppe - Solenne cerimonia di uscita Via San Giuseppe, Corso Italia, Via Francesco Saverio Ciampa, Piazza della Repubblica, Corso Italia, Via San Giuseppe, Via Maiano, Via Monsignor Bonaventura Gargiulo, Via Francesco Saverio Del Giudice (Casa di Riposo), Via Dei Gerani, Corso Italia, Chiesa Parrocchiale - Altare della Reposizione Via Cappuccini, Via Nuovo Rione Cappuccini, Via Marion Crawford, Corso Italia, Via San Giuseppe, Santuario di San Giuseppe, Cerimonia di rientro “Stabat Mater” eseguito dai cori della Processione - 29 -


Venerdì Santo 14 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione in visita agli Altari della Reposizione

Arciconfraternita del Santissimo Sacramento e Natività di Maria Vergine Parrocchia di Santi Prisco e Agnello - Sant’ Agnello ore 2.30 - Chiesa dell’Arciconfraternita e Chiesa Parrocchiale - Cerimonia di consegna del fazzoletto e visita dell’Altare della Reposizione Corso Italia (Sottomonte), Corso Italia, Via Crawford Chiesa S. M. di Portosalvo - visita dell’Altare della Reposizione Via Cappuccini, Via Angri, Piazzale Angri, Viale Don Minzoni, Corso Italia, Via Aniello Balsamo, Viale dei Pini, Via Paola Zancani, Via Iommella Grande, Via F. S. Ciampa, Piazza della Repubblica, Corso Italia, Chiesa dell’Arciconfraternita, Cerimonia di rientro della Processione con Canto de “Il Figlio Mio” e Miserere - 30 -


VenerdĂŹ Santo 14 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione della sera del Cristo Morto

Arciconfraternita del Gonfalone dei Santi Prisco e Agnello Parrocchia dei Santi Prisco e Agnello - Sant’ Agnello ore 19.30 - Formazione Corteo nella Piazzetta Angri ore 20.00 - Traslazione del Simulacro della B.V. Addolorata

ore 20.30 - Chiesa Parrocchiale - Solenne cerimonia di uscita Chiesa Parrocchiale, Via dei Gerani, Via M.B. Gargiulo, Via F. S. del Giudice, Via Maiano, Via San Giuseppe, Corso Italia, Piazza della Repubblica, Via F. S. Ciampa, Via Iommella Grande, Via P. M. Zancani, Via Iommella Piccola, Via Mariano Lauro, Via Aniello Balsamo, Corso Italia, Chiesa Parrocchiale. Al rientro azione liturgica con il legno della Croce

- 31 -


Parrocchia di Santa Maria delle Grazie località Trasaella - Sant’Agnello Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

Benedizione delle Palme ore 10.00 - raduno in piazza e Benedizione delle Palme Processione verso la Chiesa, Celebrazione Eucaristica

Martedì Santo 11 Aprile

dalle ore 17.00 - Celebrazione del Sacramento della Penitenza

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 19.00 - Celebrazione Eucaristica nella Cena del Signore con la lavanda dei piedi cui segue l’Adorazione Eucaristica

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 15.00 - Via Crucis per le strade con la partecipazione dei bambini e ragazzi che si concluderà in Chiesa con l’Adorazione della Croce e la Santa Comunione

Sabato Santo 15 Aprile

ore 21.00 - Veglia Pasquale con la Benedizione del Fuoco e dell’Acqua e Celebrazione Eucaristica

Domenica di Pasqua 16 Aprile ore 10.15 - Celebrazione Eucaristica

- 32 -


Parrocchia Natività

di

Maria Vergine

località Colli di Fontanelle - Sant’Agnello Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Martedì Santo 11 Aprile

ore 17.00 - Adorazione Eucaristica ore 18.00 - Celebrazione Eucaristica ore 19.00 - Liturgia Penitenziale

Mercoledì Santo 12 Aprile

ore 18.30 - Messa Crismale in Cattedrale a Sorrento

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 9.30 - Ufficio delle letture e lodi ore 19.30 - Messa in Coena Domini, Lavanda dei piedi e Reposizione dell’Eucarestia. ore 22.00 - Veglia Eucaristica

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 9.30 - Ufficio delle letture e lodi mattutine ore 15.30 - Via Crucis ore 18.00 - Liturgia della parola e Adorazione della croce

Sabato Santo 15 Aprile

ore 9.30 - Ufficio delle letture e lodi ore 22.00 - Solenne Veglia della notte di Pasqua

Domenica di Pasqua 16 Aprile

ore 8.00; 10.00; 11.30 - Celebrazione Eucaristica e distribuzione dell’Acqua Benedetta - 33 -


- 34 -


Parrocchia Nostra Signora

di

di

Lourdes

Sorrento Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 9.00; 19.00 - Celebrazioni Eucaristiche ore 10.30 - Celebrazione Eucaristica con la Benedizione dei Rami d’Ulivo nel giardino Parrocchiale

Lunedì Santo 10 e Martedì Santo 11 Aprile ore 7.45 - Celebrazione Eucaristica e Lodi

Mercoledì Santo 12 Aprile

ore 7.45 - Celebrazione Eucaristica e Lodi ore 18.30 - Messa Crismale (presso la Chiesa Cattedrale)

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 20.00 - Celebrazione della Cena del Signore ore 22.30 - Adorazione Eucaristica Guidata e Compieta

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 9.30 - Ufficio delle Letture e Lodi ore 15.00 - Via Crucis ore 18.00 - Celebrazione della Passione del Signore

Sabato Santo 15 Aprile

ore 9.30 - Ufficio delle Letture e Lodi ore 21.30 - Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile

ore 9.00; 11.00; 19.00 - Celebrazione Eucaristica

- 35 -


Parrocchia

di

Santa Lucia località Santa Lucia - Sorrento Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 7.00; 19.00 - Celebrazione Eucaristica ore 11.00 - Benedizione delle Palme e Celebrazione Eucaristica al centro Parrocchiale

Martedì Santo 11 Aprile

ore 20.00 - Via Crucis con quadri viventi

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 19.00 - Santa Messa “Cena del Signore” e lavanda dei piedi ore 22.00 - Veglia di preghiera

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 9.00 - Recita delle Lodi ore 12.00 - Recita di Sesta ore 15.00 - Celebrazione della Passione del Signore, Adorazione della Croce e Santa Comunione

Sabato Santo 15 Aprile

dalle ore 17.00 alle 20.00 - Confessioni ore 22.30 - Veglia Pasquale, Benedizione del Fuoco, del Cero, Gloria, Battesimi e Celebrazione Eucaristica

Domenica di Pasqua 16 Aprile

ore 9.00; 11.00; 19.00 - Celebrazione Eucaristica

- 36 -


Martedì Santo 11 aprile 2017

Programma e itinerario della Via Crucis con quadri viventi

Confraternita San Pietro e Sant’Eufemia Parrocchia di Santa Lucia - Sorrento

ore 20.00 - Chiesa di Santa Lucia, Via Talagnano, Via Rivolo Sant’Antonio, Cappella di Sant’Antonio

- 37 -


- 38 -


Parrocchia

di

Sant’Agata località Sant’Agata - Massalubrense Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile

ore 8.00; 11.15; 19.00 - Celebrazione Eucaristica ore 11.00 Benedizione delle Palme

Lunedì Santo 10 Aprile ore 20.00 - Via Crucis itinerante

Mercoledì Santo 12 Aprile

ore 7.45 - Celebrazione Eucaristica e Lodi ore 18.30 - Messa Crismale (in Cattedrale Sorrento)

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 20.00 - Santo Rosario ore 20.30 - Messa in Coena Domini ore 22.00 - Preghiera di Adorazione

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 9.00 - Ufficio delle Letture e Lodi Mattutine ore 18.30 - Celebrazione della Passione del Signore ore 20.00 - Processione del Cristo Morto (a Torca)

Sabato Santo 15 Aprile

ore 9.00 - Ufficio delle Letture e Lodi Mattutine ore 23.00 - Solenne Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile ore 11.15; 19.00 - Celebrazione Eucaristica

- 39 -


Lunedì Santo 10 aprile 2017

Programma e itinerario della Via Crucis

Confraternita del Santissimo Rosario Parrocchia di Sant’ Agata - Massalubrense

Ore 20.00 – Partenza dall’antica fonte di Canale e percorrendo l’omonima via e il Corso S. Agata arrivo e conclusione nella chiesa parrocchiale

- 40 -


Parrocchia

di

San Tommaso Apostolo località Torca - Massalubrense Calendario delle Celebrazioni della Settimana Santa 2017

Domenica delle Palme 9 Aprile ore 19.30 - Celebrazione Eucaristica ore 9.45 Benedizione delle Palme

Martedì Santo 11 Aprile ore 20.00 - Catechesi adulti

Giovedì Santo 13 Aprile

ore 20.30 - Messa in Coena Domini

Venerdì Santo 14 Aprile

ore 16.30 - Adorazione del Croce ore 20.00 - Processione del Cristo Morto

Sabato Santo 15 Aprile

ore 21.00 - Solenne Veglia Pasquale

Domenica di Pasqua 16 Aprile ore 10.00; 19.30 - Celebrazione Eucaristica

- 41 -


Venerdì Santo 14 aprile 2017 Programma e itinerario della Processione della sera del Cristo Morto

Confraternita di San Filippo Neri

Parrocchia di San Tommaso Apostolo - Torca - Massalubrense

ore 20.00 – Chiesa Parrocchiale San Tommaso Apostolo - Solenne cerimonia di uscita della Processione Piazza S. Tommaso Apostolo, Via Botteghe di sopra, Via Torricella, Corso Sant’Agata, Doppio Corso, Via Reola, Via Regina Margherita (fino al bivio con Aquara), ritorno lungo via Regina Margherita, Via Reola, Corso Sant’Agata, Via Torricella, Piazza San Tommaso Apostolo, Chiesa Parrocchiale San Tommaso Apostolo.

- 42 -




Salmo 50 - Miserere Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et peccatto meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Asperges me hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur. Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exultabit lingua mea justitiam tuam. Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam. Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis. Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies. Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Jerusalem. Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.


Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia; nel tuo grande amore cancella il mio peccato. Lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato.

Riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi. Contro di te, contro te solo ho peccato, quello che è male ai tuoi occhi, io l’ho fatto; perciò sei giusto quando parli, retto nel tuo giudizio. Ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre. Ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell’intimo m’insegni la sapienza. Purificami con issopo e sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve. Fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato. Distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe. Crea in me, o Dio, un cuore puro, rinnova in me uno spirito saldo. Non respingermi dalla tua presenza e non privarmi del tuo santo spirito. Rendimi la gioia di essere salvato, sostieni in me un animo generoso. Insegnerò agli erranti la tue vie e i peccatori a te ritorneranno. Liberami dal sangue, Dio, Dio mia salvezza, la mia lingua esalterà la tua giustizia. Signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclami la tua lode; poichè non gradisci il sacrificio e, se offro olocausti, non li accetti. Uno spirito contrito è sacrificio a Dio, un cuore affranto e umiliato tu, o Dio, non disprezzi. Nel tuo amore fa grazia a Sion, rialza le mura di Gerusalemme. Allora gradirai i sacrifici prescritti, l’olocausto e l’intera oblazione, allora immoleranno vittime sopra il tuo altare.


Settimana Santa in Penisola Sorrentina Lunedì Santo 10 Aprile 2017 ore 20.00 - pag. 40 - Confraternita del Santissimo Rosario - Sant’Agata, Massalubrense

Martedì Santo 11 Aprile 2017 Via Crucis con quadri viventi ore 19.00 - pag. 37 - Confraternita di San Pietro e Santa Eufemia - Santa Lucia, Sorrento

Processione della Vergine Desolata ore 21.00 - pag. 9 - Famiglia Parrocchiale San Marco Evangelista - Seiano, Vico Equense

Giovedì Santo 13 Aprile 2017 Processione in visita agli Altari della Reposizione ore 20.30 - pag. 12 - Arciconfraternita della Santissima Immacolata - Meta ore 20.15 - pag. 18 - Arciconfraternita della Santissima Annunziata - Piano di Sorrento ore 22.15 - pag. 25 - Arciconfraternita della Santissima Trinità - Piano di Sorrento ore 20.15 - pag. 29 - Confraternita del Sacro Cuore di Maria e San Giuseppe - Sant’Agnello

Venerdì Santo 14 Aprile 2017 Processione della notte della Madonna Addolorata ore 2.30 - pag. 13 - Arciconfraternita del Santissimo Crocifisso e Monte dei Morti - Meta ore 2.30 - pag. 22 - Confraternita della Purificazione di Maria SS. - Mortora, Piano di Sorrento ore 2.45 - pag. 19 - Arciconfraternita della Morte e Orazione - Piano di Sorrento ore 2.30 - pag. 30 - Arciconfraternita del SS. Sacramento - Sant’Agnello

Processione della sera del Cristo Morto ore 20.00 - pag. 7 - Arciconfraternita dell’Assunta e Monte dei Morti - Vico Equense ore 20.30 - pag. 14 - Arciconfraternita del Santissimo Crocifisso e Monte dei Morti - Meta ore 20.00 - pag. 20 - Arciconfraternita della Morte e Orazione - Piano di Sorrento ore 20.00 - pag. 23 - Confraternita della Purificazione di Maria SS. - Mortora, Piano di Sorrento ore 20.00 - pag. 26 - Arciconfraternita della Santissima Trinità - Piano di Sorrento ore 20.00 - pag. 31 - Arciconfraternita del Gonfalone dei Santi Prisco e Agnello - Sant’Agnello ore 20.00 - pag. 42 - Confraternita di San Filippo Neri - Torca, Massalubrense


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.