مقاربة المفاوضات الدولية

Page 1

‫ ا ج – ‪-‬‬ ‫آ ا ق‬ ‫ ا م ا ‬

‫ ر ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‪:‬‬ ‫ﻥ ‪ #,‬إ* ر ) (' &‬ ‫أ* وﺡ

& ‪ 01‬دة دآ( را‪ 4‬ا م ‪ :)5‬ا م ا ‪ :6, ،‬ا ‪ 8‬ت‬ ‫ا و ‬

‫إ‪ 1‬اف ا= ( ذ‪:‬‬ ‫د‪ .‬ﺹ ‪B‬‬

‫إ; اد ا ‪ :‬ﺡ‪:9‬‬ ‫را ي‬ ‫;‪ :‬ا?‬ ‫زی ﻥ)‬ ‫ ‪ G‬ا ‪: F #‬‬ ‫أ‪.‬د‪ # .‬رﺽ ‬ ‫ ‪H‬وي‬ ‫د‪ .‬ﺹ ‪ B‬زی ﻥ)‬ ‫د‪ .‬ﺡ ‪ L‬دري‬ ‫د‪ :; .‬ا ر ﻥ )‬ ‫د‪ N"O, .‬ش‬

‫أ ( ذ ا ( ‬ ‫ا )‬ ‫أ ( ذ ﺽ )أ(‬ ‫أ ( ذ ﺽ )أ(‬ ‫أ ( ذ ﺽ )أ(‬ ‫أ ( ذ ﺽ )أ(‬

‫ ا ‪HG‬ا‪ I‬‬

‫ر‪ I‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‬ ‫ ' ة‬

‫ ‪ 5 F‬و را‬ ‫; ا ‪ F‬‬ ‫; ا ‪ F‬‬ ‫; ا ‪ F‬‬

‫ا ا ‪2009/2008 : G‬‬

‫ا‪X‬هـــ اء‬ ‫إ روح أ ا ا د‪.‬‬ ‫إ زو‪ !" #‬ا و واﺡ ا ‪.‬‬

‫‪12‬‬

โ ซโ ช'1โ ฌู ู ; โ ช5โ ฌู ู โ ฌ โ ซุฃ" โ ช ,2 3#โ ฌุง โ ช / 01โ ฌุฅ ุง ' โ ช .โ ฌุฃ โ ช *+, - .โ ฌู ุฃ๏บฅ( 'ุข โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ุข ุฑ ; โ ช Bโ ฌุฒ โ ช "Aโ ฌุฑุฃุณ ู ?>ุก โ ช ,2โ ฌู โ ช ; 3โ ฌู !โ ช 3 9โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บต ุงู ู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌู ๏บก " โ ช ุ -*#โ ฌู "!**โ ช Gโ ฌู "โ ช / 0# 3 ุ * Fโ ฌุง โ ช ,2โ ฌู ๏บฅ ( ุง โ ช Dโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช Gโ ฌุฃ" โ ช ,2 3#โ ฌุฅ โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ ุฒโ ช Pโ ฌุบ ุฏู ุฑโ ช P Q*Rโ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* โ ช M" D 1โ ฌุง

ู ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ฌโ ซู ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ โ ช Pโ ฌุฑุด โ ช Gโ ฌุฑโ ช P Q*Rโ ฌู ุงโ ชU 8โ ฌู ู ุง>"โ ช Fโ ฌู "โ ช G"8 3D*12โ ฌู ู 'ุง ุง โ ช- ./GDโ ฌโ ฌโ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ โ ช0โ ฌู ู ๏บฑ ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏บตโ ช ,โ ฌุฃ โ ช ุ Xโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ โ ช Pโ ฌุฏุฑู ๏บก *โ ช *G .โ ฌุข * ุง ! ู โ ช ุ M" D 1โ ฌุง

ู ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ๏บฑ ุฐู ุง ุข ุฑ โ ช 9XZโ ฌู โ ช 9โ ฌู ู ุง 'ู ุฃ๏บต ู ุฑ๏บฑ ุง โ ช ุ * # Gโ ฌู ุข ุฃ๏บฑ "'ุฉ โ ช Pโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* ู ุฑุฃ๏บฑโ ช -โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ ุง โ ช 9โ ฌ๏บก[ โ ช 9โ ฌุง โ ช Mโ ฌุฑ โ ช . M .โ ฌู โ ช ,โ ฌุงโ ช P ;Iโ ฌุก ู ุงโ ชIโ ฌู โ ชุ /โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช . /,โ ฌุข \ โ ช 9 P ; -โ ฌุฃู โ ช *Dโ ฌุฉ โ ช 4'-โ ฌุงโ ช HIโ ฌู ๏บก โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ ู * ุงู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช - 'Mโ ฌุง ุจ ุง โ ช *G Dโ ฌุง โ ช * +โ ฌุฅ ุง * ู " >ุชโ ฌ โ ซุขโ ช *9โ ฌุฉ ู โ ช aโ ฌุฏุฉโ ช ! M" 3M b .โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช "* ุฉ ุฑ ู ๏บ โ ช .โ ฌู ุฃุข ู 'ุง ุง ุงโ ชdPโ ฌโ ฌ โ ซ)ุง !*! ( "โ ช *# M,โ ฌุงโ ชU 8โ ฌู ุง โ ช a Gโ ฌุฑุฉ ู ๏บฑ ุง ! ู ุง โ ช . DGโ ฌู โ ช 1โ ฌู ! ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌุฏุฉ โ ช 1 DGโ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช ) M Gโ ฌุฃ โ ช| *Mโ ฌ๏บฑ* ๏บฑ โ ช ุ โ ฌุงโ ช F Pโ ฌุฏ โ ช ุ *i* ุ โ ฌ๏บ ! * ุง โ ช ุ (hโ ฌู โ ฌ โ ซ ุช โ ช Dโ ฌุฏุฉโ ช ุ โ ฌ๏บฑ ุงุก ู โ ช GlMโ ฌุงโ ช Iโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฉ ู ู * ุข โ ช ุ -โ ฌุฃู ู โ ชjโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช GlMGโ ฌุช ุงโ ช *G* P8โ ฌุขโ ช GlMGโ ฌุงโ ช . Iโ ฌู ุง โ ช Dโ ฌู ู ุฃู ุฑู ๏บก*[ "โ ช !Dโ ฌ๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ โ ช Mโ ฌุช "` ู ๏บฝ* โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุง โ ช GlMGโ ฌุช ุงโ ช *G* P8โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ๏บต ! ุน ุง โ ช Dโ ฌุฅ !* โ ช ุ โ ฌู โ ชnโ ฌ๏บฑ* ู ุฃ โ ช ,โ ฌุง โ ช. *M*"Uโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช ! "Aโ ฌู ุขโ ช 9Gโ ฌุฏุฑุงุช ุฏ ๏บ " ู ุฅ ` ู ๏บฝ ุช ๏บ โ ช ` b D" *R Mโ ฌุช ู โ ช XPโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏ>ุชโ ฌ โ ซุง `โ ช ุ *Mโ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู ุง * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช ุ i*9โ ฌุง โ ช ุ G 1โ ฌู ุง โ ช ,โ ฌู โ ช ุ โ ฌุฃู โ ช Dโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุฑุณ โ ช XPโ ฌ๏บต โ ฌ โ ซุข!โ ช Xโ ฌุงโ ช . Iโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช?2โ ฌู ู ุง !โ ช. * FMโ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช /lโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช โ Uโ ฌ๏บก!*!* ุฃู โ ช> -UGโ ฌ๏บฑ ุงู ุง ! ุฉ ุง โ ช0Mโ ฌุง ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช .โ ฌุข ู ู "โ ช -*M9โ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช MD * Uโ ฌุง> ุงุท ๏บฅ* ุฑุงุช โ ช0โ ฌุง * "โ ช ,โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช -"UFโ ฌุง โ ช *R -Mโ ฌุขโ ช . *+โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู โ ช `; 9Dโ ฌุง " โ ช Dโ ฌุฑุถ ุงโ ช d /PIโ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑุงุชโ ฌ

โ ซโ ช13โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช lMโ ฌุง ุงู โ ช Mโ ฌุง " ู โ ช jโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง ู * โ ช . `; *Z 9Dโ ฌู ๏บก*[ ุฃ;โ ช. B9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * Dโ ฌุง ู ๏บฝโ ช t9โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ "โ ช0DG -โ ฌู โ ช .โ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู ๏บก*[ " ุง๏บฅโ ช /โ ฌุง โ ช.* B FGโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช jโ ฌุง โ ช 9โ ฌุงู โ ช ุ โ ฌุช ุง [ โ ช .โ ฌุง ` ู ุถ ! ุง โ ช . *+,โ ฌุง >ุช โ ช u dโ ฌู ุฉ ุง โ ช Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู *โ ช .โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช .โ ฌู "โ ช .,G v ' D9โ ฌุฃู โ ช * GD lMโ ฌุง ` ู ุถ ุฃ โ ช -โ ฌู ๏บฑ* โ ฌ โ ซโ ช8โ ฌุฏุงุฑุฉ โ ช /+โ ฌู 'ุง ุง ` โ ช ,/โ ฌู ุฃุฏุงุฉ ! *โ ช /โ ฌู ุง โ ช u .โ ฌู ุฉ ุง โ ช0Mโ ฌุง ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ชIโ ฌู โ ช) 3#โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช\ *Mโ ฌ๏บฑ* ๏บฑ* โ ช ุ โ ฌุงโ ช F Pโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌ๏บ ! * โ ช ุ *i* ุ โ ฌุง โ ช.(hโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 9 Dโ ฌุง ` ู ุถ ุง ู โ ช ู " / `" * Gโ ฌู ู ๏บฑ โ ช `*M *Z /Rโ ฌ๏บฑ ุงุก ๏บฑ* ู โ ช0โ ฌุง โ ฌ โ ซุฃู "โ ช Dโ ฌู โ ช .โ ฌุขโ ช zD " Gโ ฌุฏู ุฑุง "โ ช Qy ,โ ฌุง>๏บฑ ! ุงุฑ ุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช /,2โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช -" * nโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช b-MG a9" ู Gโ ฌุง โ ช ุ R Pโ ฌู โ ช * Gโ ฌุช ุง โ ช ุ โ ฌู { ุง โ ช0Mโ ฌุง ุชโ ช .โ ฌุขโ ช Q` 9 D" Gโ ฌุง โ ช + \Pโ ฌโ ฌ โ ซู ุฃุฏุงุฉ ู โ ช D ู *Pyโ ฌู ู ุง ู โ ช ` .โ ฌู ุถ ุง ู โ ช 9 Dโ ฌุฃุฏุงุฉ " โ ช *P BGโ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง โ ช l MGโ ฌุง ู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌุข โ ช -โ ฌุฃุฏุงุฉ โ ช G+โ ฌุฉ " !*} โ ช PUโ ฌุช "โ ช Dโ ฌู * *โ ช .โ ฌุฃ โ ช.3R Xโ ฌโ ฌ โ ซู " ู ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช Hโ ฌู ู ู ๏บฑ โ ช G ุ M /Rโ ฌู ุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช . ุ โ ฌุฃโ ช /#โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุง โ ช -Mโ ฌุฅ " !*} ุฃู ุง โ ช ุ -โ ฌุข โ ช -โ ฌุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง ' ุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง> โ ช0โ ฌุงุฒโ ฌ โ ซู ู โ ช Mโ ฌู โ ช G bโ ฌุฉ โ ช .โ ฌุฃุฏ * ุช ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง ุงโ ช . *DPโ ฌู ู ุง"โ ช > 4 1โ ฌุงู โ ช P8 Gโ ฌุง โ ช ! PUDโ ฌุฑโ ฌ โ ซ โ ช Dโ ฌุฅ ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง โ ช -โ ฌู ู ุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ๏บกโ ช *Z . *X! /โ ฌุฃู ู 'ุง ุง>"โ ช lM ุ 4 1โ ฌุง โ ช. *+,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช .*+โ ฌุฃ๏บฝ โ ช M ! ` ุ โ ฌุง ุงโ ช DPโ ฌุง โ ช !Dโ ฌุฏ ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ ุง ุฃ;โ ช lM M9" " \ 9โ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซ" โ ช D*9a z*1โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บก ุง โ ช G Gโ ฌุง๏บฅโ ช ./โ ฌุขโ ช " Gโ ฌู ุง `*โ ช0โ ฌุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง ุงุช ุง โ ช 9* 1โ ฌู ๏บกโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /,2Gโ ฌ๏บก*โ ช D" M M" GMโ ฌู * ู " โ ช Dโ ฌุฅ โ ช Mโ ฌุก โ ช PUโ ฌุช โ ช dโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง~๏บฅ ุง 'ู " ู *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌ๏บต โ ช vโ ฌุข ู โ ช D*9Hโ ฌุง !โ ช Xโ ฌู ุง * ู "! โ ช Xโ ฌุฐ โ ช.vโ ฌโ ฌ โ ซู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู ุง โ ชUF ู Gโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช !ู " Pโ ฌุณ โ ช ,Gโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง โ ช ุ * Gโ ฌู โ ช .,G Gโ ฌุฃู ู ; โ ช /โ ฌุฅ *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑ ุงุก "โ ช . } Dโ ฌุง โ ช 2โ ฌุฑ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุง โ ช Mโ ฌู ุฃู ุง ย *ย ุง โ ช MGโ ฌ๏บฅ ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ชย ุ โ ฌู โ ช{Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุงโ ช jPโ ฌู ุง ุข ุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช-โ ฌู ู โ ช #โ ฌุงโ ช d H D " -โ ฌุง ` ู ุถ ุง >๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ฌ โ ซุง ู โ ช 3*X !" Gโ ฌุง * ุฏุฉโ ช .โ ฌุข โ ช l . -โ ฌู ุง ู ุง "โ ช !9โ ฌุฃู โ ช /โ ฌุง ๏บก ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช 1 ุ v ' D9โ ฌุฑ โ ช H /,โ ฌู ` ู ุถ โ ช zZโ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุฃู !โ ช /9โ ฌู ุฏ ุง โ ฌ โ ซ" ๏บฑโ ช 3 -Gโ ฌุง * ุฏุฉ ู โ ช .โ ฌ๏บ *โ ช 3โ ฌุฃู โ ช d9โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง 'ู " ุฏโ ช *X ! 4โ ฌุช ! ุง>"` ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช *Zโ ฌุฃู โ ช 2โ ฌุฑุข ุง ` *โ ช *Z .โ ฌุง ู **โ ช .โ ฌุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช *#โ ฌู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * ุฃ;โ ชB9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช uโ ฌู ุฉ ู ุง๏บฝ โ ช> ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช 9โ ฌุงู ุง โ ช ! Gโ ฌุ ๏บก*[ โ ช , 8 Dโ ฌู ุง `โ ช .* /Fโ ฌุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ุง๏บฅ * โ ฌ โ ซู ๏บต?ู ู ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช . *#โ ฌุฅุฐ "โ ช Dโ ฌุง * ๏บฑ ุง ู * ๏บกโ ช ,โ ฌุง ุง ู ุข` โ ช /โ ฌู ๏บก* โ ช ุ โ ฌู ุฅ โ ช Gโ ฌุฃ;โ ชB9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌุฑุขโ ช * -โ ฌุงู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ู โ ช Dโ ฌุฏู ู โ ช> ุ multi-actorsโ ฌ๏บฑ*โ ช} D G* Gโ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช Xโ ฌุฐุงุช ุง โ ช?2 Fโ ฌู ู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ชA .โ ฌุฏู ุงุฑ ู ู โ ช B F jR uโ ฌู ุฒุงุฑุงุช ุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ุฑโ ช *#โ ฌโ ฌ โ ซุฃ;โ ช # .* /9P . M / \ 9โ ฌุฏโ ช ุ โ ฌู ุฃ๏บฝ \ ุงโ ช M#Iโ ฌุฉ ุฒุง๏บฅ ุฉ โ ช M9โ ฌุฏ โ ช #โ ฌุฉ ู โ ช Mโ ฌู โ ช/G bโ ฌโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุฉโ ช .โ ฌุขโ ช Gโ ฌุฃู ุง โ ช 3#โ ฌุง โ ช > . 0Gโ ฌุขโ ช 0โ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง ! โ ช -โ ฌุฅ ุงโ ช * PIโ ฌู ุง ู ุงโ ช Rโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช Xโ ฌุฅ ุง ุงุท ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง โ ช * Gโ ฌู ุงโ ช *G* P8โ ฌุง โ ช /R Gโ ฌุง ! * ุง ุข \ ๏บกโ ช ,โ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช aโ ฌุง โ ช Gโ ฌุขโ ช D . 0โ ฌ๏บฝ โ ช .โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุฏู โ ช dโ ฌุฏู โ ช ุ โ ฌุงุข โ ช \9โ ฌุง โ ช Gโ ฌุงุขโ ช 0โ ฌุง โ ช * Gโ ฌู ุง โ ช -1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑ โ ช aโ ฌุช " โ ช 9G - BGโ ฌุฏุฑุฉ ๏บฅ ู ุงุฑ"โ ช H 9โ ฌุช ุฏู * ู ุฑุช โ ช * nโ ฌุช โ ช #โ ฌุฉ ! "โ ชd -M,Gโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช ` 8โ ฌุก โ ช - FGโ ฌุง ; ู ุง โ ช * Gโ ฌุง โ ช *Gโ ฌุงู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏู โ ช ุ โ ฌุง โ ช i*9โ ฌู ุง>โ ช G #โ ฌู ๏บก ุง * ๏บฑ โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช14โ ฌโ ฌ

โ ซุขโ ช Gโ ฌ๏บฑ ู โ ช \Gโ ฌุง โ ช 9 G Dโ ฌุง> โ ช 2โ ฌุฑ ุง โ ช ! G Dโ ฌุช ุง>๏บฑ โ ช G+โ ฌุฑ ุง ุง"โ ช ย \-1โ ฌู โ ช, * P 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌุข ุช ุง * ู " โ ช0โ ฌุง โ ช XPโ ฌุง โ ช?2โ ฌู ู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช 9โ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช 9โ ฌุงู ุขโ ช 9โ ฌุงู โ ช GlMโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช . Iโ ฌู ุง โ ช Dโ ฌู ู ุฃู ุฑู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช . Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุงู ุง โ ช Mโ ฌ๏บตโ ช iโ ฌ๏บต ู ุฃู ุฑ โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช ุ .*Fโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง>โ ช F Pโ ฌุฏ ุช ุง โ ช * MFโ ฌุง โ ช M# +โ ฌุจ ๏บต ู โ ชnโ ฌ๏บฑ* โ ช ุ โ ฌู ุฃ โ ช ,โ ฌุง โ ช8 . * M1โ ฌ๏บฝ ุฅ ุฐ โ ชุ vโ ฌโ ฌ โ ซ ! ุฃุฏุช ุฅ "โ ช t9X" * D G1 aโ ฌุง ู ุง โ ช?2 t9" Gโ ฌู ู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ชD .โ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช Fโ ฌุงโ ช D Iโ ฌุง โ ช 2โ ฌู ุท ุง ! * ู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ ุง " โ ช " ,โ ฌุงโ ช #โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /9! Gโ ฌ๏บก*[ ุง โ ช 2โ ฌุข ุง ` ุน " ุง โ ช /R Gโ ฌุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช -* Gโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌู ุฃ;โ ช \ 9โ ฌ๏บฑโ ช DGโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 2โ ฌุข " โ ช jPโ ฌุงโ ชIโ ฌุฏุงุก ุง โ ช Dโ ฌู โ ช *Pโ ฌ๏บฑ โ ช dโ ฌุง โ ช * DGโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅโ ช *PUโ ฌู โ ช * Dโ ฌ๏บก! ู ุงโ ช 8โ ฌู ู ุง โ ช * DGโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *i*9โ ฌู ุง>โ ช. * G #โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช 2 \ M" Xโ ฌุฑุข ุง โ ช GlMGโ ฌุช )ุง โ ช *MHโ ฌุฃู โ ช *Z ( * P 9โ ฌุง โ ช * ,โ ฌุง ุขโ ช Gโ ฌุง ู * โ ฌ โ ซู โ ช jโ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง ู * โ ช 4'-โ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช "โ ช /ย 2โ ฌุช โ ช Dโ ฌุฏุฉ "โ ช XP . Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช dG 1Gโ ฌุง โ ช /+ Gโ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌุง โ ช i*9โ ฌุฅ ุง โ ช Gโ ฌุงโ ช 9Pโ ฌู ุง !*} ๏บก โ ช Gโ ฌู ๏บกโ ช Fโ ฌู ๏บฅ ู โ ช Pโ ฌุช ๏บก! ู โ ฌ โ ซุงโ ช 8โ ฌู โ ช ุ โ ฌุฅ ุง โ ช0Mโ ฌุง ุช ุง ุง๏บฅ * โ ช /GD" 9 Z - ุ โ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ุง โ ช ุ *MHโ ฌุงโ ช *G* P8โ ฌู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ` โ ช XPโ ฌุง โ ช0Mโ ฌุงุน ู โ ช XPโ ฌุง โ ช i*9โ ฌู " ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉโ ช ุ โ ฌุฃ;โ ช \ 9โ ฌ๏บฝ ุช " โ ชAโ ฌ๏บ ุงู โ ช Gโ ฌู ๏บต ุงโ ชBRโ ฌโ ฌ โ ซู ุง๏บฑโ ช . Dโ ฌุง โ ช Mโ ฌุณโ ช ุ โ ฌ๏บฑ ุงุก ุฃุข ุง ุฃ ุงุฏุง ุฃู โ ช G1โ ฌุช โ ช . GlMโ ฌ๏บก*[ " โ ช dโ ฌุง"โ ช 4 1โ ฌุง โ ช 2โ ฌู ุน โ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฑุงุช ุง ` ู ๏บฝ* ุฃู "?๏บ โ ชUFโ ฌุช ุง ` ู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช',โ ฌุงโ ช ุ โ ฌู โ ช zย D2" dโ ฌู "` ู ุน ุง !โ ช ุ Xโ ฌู "โ ช Dโ ฌุฏ ุง โ ช Gโ ฌุฑุงุช ู " ุง๏บฅ โ ช ู /u -โ ฌู ุฒ โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * GDโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช /,2โ ฌุฃ โ ช ุ /Xโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ "โ ช0โ ฌู ุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ*โ ชA .โ ฌุฏู ุงุช โ ช *#โ ฌุฉ "โ ช}*! " . -M,Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUFโ ฌุช ุฃ โ ช + ุ /Xโ ฌุฑ ุง ุคู โ ช Gโ ฌุฅุฐุง ุข \ ู โ ช Mโ ฌู ุฅ โ ช * ,โ ฌู โ ช #โ ฌู ู ุฑุง๏บฑ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช lโ ฌู ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃู โ ช #โ ฌุง โ ช #โ ฌ๏บฝ ุนโ ฌ โ ซ"โ ช /lโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * * ุงู ุฏุฑุง๏บฑ ุช ู [ ุฑโ ช *Rโ ฌ๏บฝโ ช a .Gโ ฌู ุง>ู โ ช Gโ ฌุช ุงโ ชIโ ฌุข ุฏ โ ช *Gโ ฌโ ฌ โ ซ)ุงโ ช F Pโ ฌุฏ โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก!โ ช /โ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ช> .โ ฌ๏บฑ*โ ช M" /u Gโ ฌู "โ ช Mโ ฌุน ุง โ ช /โ ฌุง โ ช Fโ ฌุง ุชโ ฌ โ ซุฃ โ ช| *Mโ ฌ๏บฑ* ๏บฑ* โ ช ุ *i* ุ โ ฌ๏บ ! * ุง โ ช ุ (hโ ฌู ;โ ช Dโ ฌุฅู โ ช .,โ ฌุง๏บฑ ุง `โ ช /Fโ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุง >ุช *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช *MHโ ฌุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช ุ โ ฌู โ ชA" /uโ ฌุข ู โ ช #โ ฌู ู ุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ ุง ู ุจ ู ุฃู โ ช 3#โ ฌุง โ ช0Mโ ฌุงุนโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุฃ ุง>ู โ ช Gโ ฌู ุงโ ชIโ ฌุข ุฏ โ ช 1 Gโ ฌุง โ ช -โ ฌุฉ *โ ช .โ ฌุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ ู ุง โ ช *lMโ ฌู `*โ ช jโ ฌุง " ุงุช ุง โ ช\D9Hโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *Gโ ฌุงู ุง ๏บฑ ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช Dโ ฌุฅ โ ช 1โ ฌุฒ ุฏุฑุง๏บฑ ุช ุง โ ช -โ ฌู โ ช -Mโ ฌุง ;โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช G*GDโ ฌุช โ ช lโ ฌ๏บก ู โ ช *G XPโ ฌุฃ;โ ช \ 9โ ฌุง ู ู โ ช `Mโ ฌุฏุฉ โ ช . - 1 Dโ ฌู "โ ช ,โ ฌุณ ุง โ ช XGโ ฌโ ฌ โ ซู 'ุง ุง>"โ ช z9 4 1โ ฌุง โ ช *# M,โ ฌุง โ ช ุ +โ ฌู ๏บฑ ุง>"โ ช> Fโ ฌุชโ ช ุ โ ฌู โ ช uโ ฌู ุฉ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู โ ช ุ โ ฌู "โ ช Mโ ฌโ ฌ โ ซุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช Gโ ฌุงุฑุฏ ุง โ ช *D*9aโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุข โ ช ุ โ ฌุขโ ช /โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌุจ ๏บฅ !\ ู ๏บฝโ ช # Dโ ฌุง โ ช /D#โ ฌุง ู ู โ ฌ โ ซ ๏บฝโ ช dโ ฌุง>"โ ช Fโ ฌู ุง ุงโ ช . Rโ ฌู "โ ช v ' D9โ ฌุฏ โ ช -Dโ ฌุง"โ ช * !" a" 4 1โ ฌู ?๏บฑ ุช ๏บฑโ ช 1 8 -M *Dโ ฌุฏโ ฌ โ ซ๏บก ู โ ช Dโ ฌู ุฏ โ ช0Mโ ฌุง "โ ช -โ ฌุง ุง๏บฅ * โ ช *Z .โ ฌุฃู โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุช "โ ช bXMโ ฌู "โ ช G M* .,โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช 3โ ฌุง โ ช d H D `,โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง โ ช F !DGโ ฌุง ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌ๏บฑ ุงุก ุฐุงุช ุง โ ช d aโ ฌุงโ ช ุ M Iโ ฌุง>โ ช F Pโ ฌุฏู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฃู *โ ช G } D Gโ ฌุงโ ช 9Pโ ฌู ุง โ ช XP ,โ ฌุง โ ช *i*9โ ฌุง ุฃ;โ ช \ 9โ ฌุฐุงุช โ ช Dโ ฌุง โ ช . G Dโ ฌู "โ ช v ' D9โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช G+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Gโ ฌุง"โ ช lM M9 4 1โ ฌุฑ โ ช Dโ ฌู ุฑุง๏บฑ ุช โ ช 9โ ฌุง ! ู ุง โ ช ุ * DGโ ฌู โ ช G-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช lโ ฌุงู ุง โ ช Dโ ฌุฉ ู ุฏโ ช ุ โ ฌู !} ุง "โ ช * 1โ ฌุง โ ช -โ ฌุฉ *โ ช .โ ฌุง โ ช *lMโ ฌู ุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช15โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช Dโ ฌู โ ช . } M , ู .โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ๏บ \ ู โ ช ุ *ย *Zโ ฌู ุฏุงโ ช Rโ ฌู ; ุฑู ู ู โ ช ุ } aโ ฌุขโ ช !9" Gโ ฌ๏บก!*! โ ฌ โ ซ ` ุฏู ุฃู โ ช 1โ ฌู ุง โ ช [ 9โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุงโ ช ` /l D#โ ฌ๏บก ุง ุกุง โ ช .โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู * ุงโ ชIโ ฌุขโ ช +โ ฌุฑู ๏บฑ ๏บฅ ุฅ ุฃโ ช - Pโ ฌโ ฌ โ ซ>๏บฑ*โ ช Gโ ฌุฅุฐุง "โ ช } Dโ ฌุงโ ช l Iโ ฌู ุฉ "โ ช G Mโ ฌุฅ ๏บก!โ ช . /โ ฌ๏บก! ู ุง โ ช Dโ ฌู ุง>โ ช *Z . * G #โ ฌุฃู ุง !*! โ ฌ โ ซุง ุงโ ช *DPโ ฌ๏บต ุฉ ุง ู โ ช ุ *y!Dโ ฌู ุง โ ช -D / Dโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุข * โ ช -โ ฌุฃ ;โ ช zDโ ฌุง !*} ุฅุฐุง โ ชุ U* .,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชU .,G Uโ ฌ๏บกโ ช lโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช *ย ู Gโ ฌุงุช ุง ` โ ช uโ ฌู ุฉ โ ช z# G ุ M*Dโ ฌุง โ ช /GDโ ฌุง๏บฅ โ ช0โ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช a ,2Gโ ฌู โ ช [ 9 / Pโ ฌู ุง โ ช./GDโ ฌโ ฌ โ ซุฅู ุงโ ช /+ #8โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุค>ุช " โ ช Z *; z aโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุง ุช " โ ชj -โ ฌโ ฌ โ ซ ย * ุงุช ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช ุ โ ฌุง โ ช /โ ฌู โ ช *Mโ ฌุช ุง ` ู ุถ ู โ ช uโ ฌู ุฉ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู *โ ช .โ ฌุง โ ช *M9โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ` ุง โ ช /โ ฌู "โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง * ู ุง>โ ช G #โ ฌู ุง * ๏บฑ ู ุง โ ช !+โ ฌู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏู ๏บฑ ู ุง ` โ ชุ /โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชA" . UXโ ฌ๏บ * ุงุช ุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง ` ุฏ โ ช ุ โ ฌุง ุง๏บฅ * โ ช ุ โ ฌู ุง ู * ุฅโ ช Hโ ฌุฑ โ ช . *! lMโ ฌู " !*} ุฐ โ ชvโ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช ! Z *; Xโ ฌุฑ " * * " ู โ ช0" -โ ฌู โ ช *# -` Mโ ฌู โ ช #โ ฌู ุฏโ ช l }*Pโ ฌู ุฉโ ช ุ โ ฌุฃู "! โ ฌ โ ซุฅโ ช Hโ ฌุฑ โ ช *M9 /Gโ ฌุฏ โ ช ุ *, Mโ ฌู ย ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุฅ โ ช ,โ ฌุฑู โ ช . DGโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ โ ช lMโ ฌุง โ ช *aDGโ ฌุช ู ! ู ุฃ โ ช +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช> 1 j .โ ฌุช ุง * ุฉ ุงโ ช. * 8โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บฑโ ช tโ ฌุง โ ช *!Dโ ฌุง 'ู ุฃ๏บฅ'"โ ช *XP 3โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ู ุง โ ช `Gโ ฌู * ุง โ ช #โ ฌุก โ ช -โ ฌุง โ ช ,โ ฌุง โ ช/R -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌุฏ * ุช ุง โ ช ! ุ - 1โ ฌุง ุง โ ช + D *GF" XGโ ฌุฅุฏ โ ช #โ ฌุฃุขโ ช . +โ ฌ๏บฝ ู ุฑู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฐ โ ช - vโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌู ;* โ ช ! Zโ ฌุฑ " * * โ ช .* ,โ ฌุง `โ ช l -โ ฌู ุฉ ู โ ช .โ ฌ๏บ " *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃุฏุงุก ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช * .โ ฌุฏ โ ช .โ ฌุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌุฃโ ช /#โ ฌ๏บฝโ ช t9โ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุฃู "?๏บ โ ฌ โ ซ โ ชUFโ ฌุช ุง ` ู ุถโ ช ุ โ ฌู โ ช -โ ฌู " *โ ช /โ ฌู "!** ุงโ ชIโ ฌู โ ช *Gโ ฌุง "โ ช -* ,โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช 9" ุ /โ ฌุฒ ุง โ ช #โ ฌุฅ โ ฌ โ ซ"โ ช ! aโ ฌุฑ โ ช .,Gโ ฌุฃู " ุฑุฌ ๏บฝโ ช j -MGโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช ! ./โ ฌุฑ " โ ช * G 3#โ ฌุง โ ช ุ [ 9โ ฌู " โ ชBGโ ฌโ ฌ โ ซ ย ุฏ ุฌ โ ช .31Rโ ฌู ู โ ช /D1โ ฌุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * ุง โ ช / , Gโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุง โ ช *+ 9โ ฌุง "โ ช. .,Gโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช aโ ฌุฅ๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุชโ ช . UX ุ โ ฌุฅ โ ช * ,โ ฌุง๏บฑ ุง โ ช 3โ ฌุง *โ ช /โ ฌุงโ ช. ! 9 8โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .,โ ฌู โ ช Gโ ฌุฃู ุฅ๏บฑโ ช -โ ฌุช โ ช Gโ ฌุก ุง * ๏บฑ ู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู " โ ช Gโ ฌุฃ โ ช Dโ ฌุฏู โ ฌ โ ซุงโ ช *# a Iโ ฌู ุงโ ช {D *# G 8โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู โ ช l .โ ฌุช "โ ช /! G Mโ ฌุง>โ ช G #โ ฌุน ุง * ๏บฑ โ ฌ โ ซุฃู ุงโ ช Iโ ฌู โ ช *#โ ฌุงโ ช M#Iโ ฌุณโ ช ุ โ ฌุฃู ุง โ ช ุ Q`Mโ ฌู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ ุฃู ุง โ ช DGโ ฌู ุง โ ช , P Q,Dโ ฌู โ ฌ โ ซ; * โ ช .G ุ โ ฌุงโ ช #Iโ ฌุฑ ุฃู โ ช Dโ ฌุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * * โ ช .* tโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ! ู ุง โ ช ุ * DGโ ฌุฏู ู ุง โ ช/ Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช dโ ฌุขโ ช /โ ฌ๏บก!โ ช /โ ฌ๏บก ุง ุขโ ช Gโ ฌุฃ โ ช0# -โ ฌุฑ โ ช /* ุ 0DMโ ฌุง โ ช lโ ฌู ุฉ ุง>โ ช lM . * G #โ ฌุฑ ุฃ๏บก ุฏู โ ฌ โ ซ โ ช FP /+Gโ ฌุฑุง ุฑุงู โ ช Mโ ฌุขโ ช *9โ ฌุงโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช :โ ฌุจ ุง๏บฅ( ุฑ ุง โ ช #โ ฌ๏บฝ ุนโ ฌ โ ซ>๏บตโ ช vโ ฌุฃู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ช *Gโ ฌุงู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช Pโ ฌุฑ ุขโ ช . *9โ ฌุงโ ชIโ ฌู โ ช *Gโ ฌุง โ ช3 D1 G . *G Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุง ุฑุง๏บฑ ู ุง โ ช M - .[ 9โ ฌุฑุฌ ๏บฝโ ช .Gโ ฌุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง "โ ช /* MDโ ฌู "`โ ช v*,โ ฌู ุฅ ุฏุฉ โ ช Mโ ฌุกโ ฌ โ ซ๏บฑโ ช G- ! *Dโ ฌุฃ โ ช l /Xโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ โ ช Dโ ฌ๏บฝโ ช t9โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช.,Gโ ฌโ ฌ โ ซุฃู "ู ?๏บ โ ช * Gโ ฌุช ุง ` ู ุถ ุง ู โ ช ุ โ ฌู " * โ ช -โ ฌู "!** ุฃู โ ช . - *Gโ ฌู ๏บฝู ุก โ ช Dโ ฌุฃู โ ช *Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ู ุฃู โ ช Z *; *Gโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช / ,โ ฌุง โ ช Fโ ฌู โ ช -โ ฌุฃ โ ช.,G /Xโ ฌโ ฌ โ ซ ุถ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌุจ ุง ุฏ โ ช> \Dโ ฌ๏บฅ * ุฑ ู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ู ุง โ ช: +G Gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช16โ ฌโ ฌ

‫ ‪ -‬و" *‪ /‬و"` * ا ‪ `G‬ه* وا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬آ ‪ a‬ة أو * وﺽ ور >ﺱ ام أ ‪/X‬‬‫ ‪. -‬‬ ‫ ا ‪ #‬إ "‪ a‬إ‪ H‬ر " * ‪ z / ,‬ﺽ‪ j 3MG‬ا ‪ * G‬ات ا ‪?G‬ﺙ ة‪ ،‬و ‪3#‬‬‫ ‪ * G‬ا ‪ ،[ 9‬آ‪.31R j*u BG G‬‬ ‫;* ‪ Z‬إﺱ ا"‪ a M BG " , * * " *1‬إﺱ ‪ F9‬رات " ‪ u -‬ه ة‬‫ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪.‬‬ ‫ "‪ !9‬ا ‪ `G‬وﺽ ت * ا ‪ ,‬ا ‪ M lM‬ا‪I‬آ د ‪ *G‬ج إ أن ‪A‬ﺥ' ‪ ،39* U‬وإ إ ‪3RU‬‬‫ا ‪ . 0G‬ا‪8‬ه ‪ G‬م‪> .‬ﺱ*‪ G‬ه'‪ 4‬ا ‪ G‬ﺡ ا ر * ا ﺱ‪ G‬ا " ‪ G D‬ا ‪، 2‬‬ ‫وا ‪ -1 G‬ا آ‪ G‬ا ‪ *G D‬وا ‪.complexity !D‬‬ ‫ ا ‪ X‬ورة وا ; "! ‪ X‬ا ‪ /+ ,‬ه'‪ 4‬ا ‪ *G‬د ‪ UX ،.‬أن ا ‪ X‬ورة ا ‪ *G D‬‬‫"` ض *‪ M‬أن ‪ .* dX‬ي ا ‪ 9 a‬وا ‪ /! .*G -G‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ور‪ *+ P‬أو * "` ‪B‬‬ ‫ا ‪ 1G‬ل أ م ث وإ ‪ 1‬زات ‪ # *G‬ة‪.‬‬

‫إ‪ '1‬و‪ 5‬ﺽ ت ا را ‬ ‫ اض ‪ FP‬ر ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة ﺡ!‪ /‬ا ‪ PUD‬ت ا و * إذا أﺥ'ت آ‪/‬‬ ‫ ‪ -M‬ﺡ ‪ ،4‬ن ا ‪ 9" #‬و إ ا>ﺱ ‪ j G D‬ا‪I‬دوات وا>ﺱ ‪ F9‬رات ا "‪ G‬‬ ‫ ‪ -‬ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا ‪ M G‬وا ‪ D G‬دة `‪ u -‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ .‬و"‪ 9F‬ا راﺱ ‪.‬‬ ‫ﺥ‪U‬ل ا> ‪ G‬د ا ‪ B G‬ا ‪ lM‬ي و ‪ {D‬ا ‪ bR M‬ا‪ *! 9 8‬إ ;* ‪ Z‬أداة ‪ D *+‬‬ ‫" ‪ !G BG‬ر ‪ /,2‬أ ‪ `G }G‬وﺽ ت ا و * ‪ ،‬و ‪ M‬ء ذ ‪ .,G v‬أن "‪ ,‬ن إﺵ‪ * ,‬ا راﺱ ‬ ‫ ه'ا ا ‪": M‬إ ‪ N‬أي ى ی‪ #, L'#‬إ* ر ) (' & ‪ #‬ر ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ؟‬ ‫و" ‪ 4'- /F‬ا‪8‬ﺵ‪ . G1 * ,‬ا‪I‬ﺱ‪ *+" i‬ه ا راﺱ ‪:‬‬ ‫ ه أه ا ‪ G‬اﺥ‪ /‬ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة * ان ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ؟‬‫ ه ‪ D*9H‬ا ت و‪ #‬ا ‪ FP z‬ر ا ‪ G‬اﺥ‪ /‬ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة * ان ا ‪ `G‬وﺽ ت‬‫ا و * ؟‬ ‫ ﺡ!*! ا ور ا * ي ` ا ‪ *Z /‬ا ﺱ‪ ` *G‬وﺽ ت ‪ #‬ا‪I‬ور‪ Z‬اي ا ‪ D G‬دة‬‫ا‪ HI‬اف؟‬ ‫ ه‪ /‬آ ن إ ام ا>"` ق ‪ F‬ا } ا‪ HI‬اف ا ‪ ` G‬وﺽ ؟‬‫و; ` م ا‪ N ; '1X‬ا " ﺽ ا ( ‪:‬‬ ‫أن أ ‪ .‬ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬وا‪ HI‬ا * * ا ‪ R‬ة ﺡ!‪ /‬ا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ ; P‬ة ‪.‬‬‫"‪0‬و `‪ -‬ﺵ ‪ l /‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪،‬‬ ‫و ‪A‬ن ;* ‪ Z‬إ‪ H‬ر " * ‪ / ,‬آ`*‪ 1 /‬وز ه'ا ا !‪ F‬ر و ‪ .‬ﺙ "‪0‬و `‪ -‬أ ‪/X‬‬‫ ‪ l‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪.‬‬

‫‪17‬‬

โ ซู "โ ชย v ' D9โ ฌู ู 'โ ช 4โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บตโ ช *+" * ,โ ฌ๏บ โ ชUโ ฌุซ ! ุท ุฃ๏บฑ ๏บฑ* โ ช } D " ุ โ ฌุงโ ชIโ ฌู โ ช Xโ ฌู ุฑุฉ ุง !* ู โ ฌ โ ซ ๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ย ุฏ * ุช ุง โ ช Rโ ฌุฉ >๏บฑ โ ช `2โ ฌู โ ช #โ ฌุง โ ช FP zโ ฌุฑ โ ช jโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชุ ู โ ฌ โ ซ ู ๏บ ู ุง๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุงโ ชIโ ฌุฏุงุฉ ุง โ ช *+ 9โ ฌุง โ ช ุ 9โ ฌ๏บ ู ๏บ [ ุง !* ู ` ( ู โ ช #โ ฌู ู โ ฌ โ ซู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ช 9โ ฌุฏุฑุง๏บฑ ` ู ๏บฝ ุช โ ช #โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุงู *โ ช .โ ฌุง ู ู ุง โ ช ! Gโ ฌู ุง ู ู ุง โ ช * Mโ ฌ๏บก ู โ ฌ โ ซุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช 1" Dโ ฌุฑุฉ ุง ุช ู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช G ! D Gโ ฌ๏บก! ู ุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช ุ ,โ ฌู ู โ ฌ โ ซ ` ุง โ ช aโ ฌุง โ ช D9 Gโ ฌุฅ โ ช 1โ ฌุฒ ู 'ุง ุง โ ช.[ 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช G0โ ฌุง ุฑุง ) ุง โ ช #โ ฌุฑ ุง โ ช( G0 #โ ฌโ ฌ โ ซุข ู ุง ุฑุง๏บฑ "โ ช zFMโ ฌ๏บก ู ุง โ ช . [ 9โ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *+ *1โ ฌุข`* โ ช0โ ฌู `โ ช l *# -โ ฌู ุฉโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ู ู 'ุง โ ช 9โ ฌุฏุฑุง๏บฑ ุง โ ช `Gโ ฌู * ู โ ช - *Mโ ฌู "โ ช aโ ฌุฑ ุฏ>>"ู โ ช ุ -โ ฌู โ ช ( 9โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉ ุง โ ช . PUaโ ฌุง ุง๏บฝ "โ ช -โ ฌู ๏บฅ `* "โ ช -โ ฌุงโ ช ุ *# a Iโ ฌู โ ช +โ ฌุงโ ช D Iโ ฌุฏ ุง " ุขโ ช0โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช . -โ ฌุฃ โ ช Dโ ฌุฏ ` * ุงโ ช ุ * G #โ ฌู ุฅุฏุฑุงุข* โ ช ุ โ ฌู " ุฑ * โ ช .โ ฌู ุข ู ุฃู ุงโ ช P8โ ฌุง ุช ุง โ ช Rโ ฌุฉ "! ู โ ช G- Mโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . 9 # QGโ ฌุง โ ช lโ ฌู ุฉ ู *โ ช Qโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช lโ ฌู ุฉ ุฏุง \ โ ช `u *Zโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุง โ ช -XD d tโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช " {D9โ ฌุง ! โ ช dโ ฌุง โ ช D*9aโ ฌุง โ ช !DGโ ฌุฉ โ ช lโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง " โ ช Dโ ฌุฏ ู " โ ช Mโ ฌุน ุฃ โ ช Dโ ฌุฏู ุฐ โ ช vโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . /D1โ ฌุง โ ช Xโ ฌู ุฑู ุง โ ช -D H Dโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุงโ ช Pโ ฌุงุจ โ ช Dโ ฌุฏ ุง โ ช MGโ ฌู โ ช bโ ฌู ุงโ ช P8โ ฌุง ุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! โ ช D" Xโ ฌุฏ ุงโ ช Pโ ฌุงุจ โ ช u 1 Dโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * "โ ช Dโ ฌุฏุง ุง โ ช MGโ ฌู โ ช bโ ฌุง โ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช [ 9โ ฌู ุง ุฑุง๏บฑ ุง" โ ช d Pโ ฌ๏บก!*! "โ ช / ,โ ฌุง ! ู ุง โ ช ุ * DGโ ฌู ุง๏บฑ ` ุฏุฉ โ ช H dโ ฌู ๏บก ุช โ ช Dโ ฌู โ ฌ โ ซ ุฑุง๏บฑ ุช โ ช 9โ ฌุง ! ู ุง โ ช . * DGโ ฌ๏บฑ ู "โ ช G Dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุฑุง๏บฑ โ ช Fโ ฌุฑุฉ ุฃ๏บฑ ๏บฑ* ๏บฅโ ช /โ ฌุง โ ช} Mโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช j*u " /u DGโ ฌุง โ ช lMGโ ฌุฑ ุงโ ช ( ` # G 8โ ฌู ุฏุฑุง๏บฑ ู " *โ ช /โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Rโ ฌุฉ * ุงู " *โ ช /โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช dโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ` ุฏุฉ โ ช Gโ ฌุง๏บฅโ ช /โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช ุ โ ฌู ุฐ โ ช vโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑโ ฌ โ ซ โ ช " [* , lMโ ฌู ุฑ ุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅโ ช /โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ๏บก โ ช 3โ ฌู "โ ช ,โ ฌู ุง>๏บฑ ` ุฏุฉ โ ช3* G" z -Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ช D*9Hโ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ู ๏บฝ ู ุฑุงุช ุง โ ช GRUGโ ฌุง โ ช *# -MGโ ฌู " !*} ุง โ ช .* ? ,โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ู ุง โ ช.b-MGโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บฑ ู ู โ ชn z # . Gู Dโ ฌ๏บฅ ุฅ ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุข โ ช? -โ ฌุฑุฉ ู โ ช #โ ฌู ุง โ ช [ 9โ ฌุง โ ช G Dโ ฌู โ ช. Uโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง โ ช *D*9aโ ฌู โ ช 9โ ฌุฑ " !*!โ ช . *+, -โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุง โ ช . *+ 9โ ฌุขโ ช Gโ ฌุฃู ุง๏บฑ ุง โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช t9X BGโ ฌุฏ ุขโ ช . *9โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ู โ ช !Gโ ฌุฑ ุฏ โ ช .โ ฌุง >ุช ุง โ ช . - 2 Gโ ฌ๏บก*[ ๏บฑ โ ช .,Gโ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *1-MGโ ฌุง โ ช XGโ ฌุง"โ ช * BG 4 1โ ฌ๏บต ู ุท ู ๏บก ุฉ ุฏุฑุง๏บฑ* โ ช 1โ ฌู ๏บต ู ุท ุง>๏บฑ !โ ช * Uโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช M9 BG G aGโ ฌุก โ ช lMโ ฌุฑุงุช "โ ช Fโ ฌุฑ ๏บก ู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง โ ช . *99โ ฌุขโ ช Gโ ฌุฃู ุง *โ ช .โ ฌุง " โ ฌ โ ซุง ! โ ช Q` . G-Rโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง ` ู ๏บฝ ุง โ ช D Gโ ฌุฏ ุงโ ช HIโ ฌุงู " ุง โ ช . Dโ ฌุง โ ช 2โ ฌู ุท ุง โ ช *1-MGโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ู a a9" Gโ ฌู ๏บก ุช ุง โ ช PUD a9" ู Gโ ฌุช ุง โ ช . *99โ ฌู โ ช } Dโ ฌุงโ ช> Iโ ฌุช โ ช " aPโ ฌโ ฌ โ ซุง ุช ู ๏บกโ ช Gโ ฌุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช ,โ ฌุง โ ช #โ ฌู ุง ` ู ุถ โ ช - A2โ ฌ๏บฅู โ ชUโ ฌู โ ช #โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุงู โ ช .โ ฌู "! ู ู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑุง๏บฑ ! ุฑ ู *โ ช ( *ย *,โ ฌู โ ช Pโ ฌุฑุฉ ุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * ุฃู โ ช0โ ฌู ุฏ `โ ช*# -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Gโ ฌุฑ ` ู ๏บฝ ุช ุง"` โ ช # *Pโ ฌุงโ ชIโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุงู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑ ู ( ุง ย * ุงุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช โ ช G1โ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช *MHโ ฌุง โ ช ! D Gโ ฌุชโ ฌ โ ซู ุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช .* ,โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌู ุงโ ชIโ ฌู โ ช .โ ฌุฐ โ ช ุ vโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช * Gโ ฌุง ` ู ุถโ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ โ ฌ โ ซ ( ุข*โ ช jโ ฌ๏บตโ ช \ ,โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช B FGโ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช Hโ ฌู ุง ` ู ุถโ ช .โ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซ ( โ ชUFโ ฌุช ุง ` ู ุถ ุง โ ช /; Gโ ฌุฅ *โ ช . -โ ฌ๏บก*[ ู โ ชIโ ฌ๏บฑ ุณ *โ ช 1โ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ู ุฏุฉโ ฌ โ ซู ุง ! ู `โ ช Qโ ฌุง โ ช B F Q,D" \Pโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุฃ โ ช. Xโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช18โ ฌโ ฌ

โ ซ๏บฑ ู ุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * ุฅ โ ช aโ ฌุก "` * โ ช 9โ ฌู ุง โ ช B FGโ ฌุฃู ุง * ุฑุงุชโ ช ุ โ ฌู ุฏุฑโ ช #โ ฌโ ฌ โ ซุง ุต ู ๏บฝโ ช dโ ฌุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ย ุฏุฉ ;* โ ช Zโ ฌุง !โ ช Xโ ฌู ู "โ ชAโ ฌ๏บ ุขโ ช /โ ฌุฐ โ ช P * vโ ฌุช ุง>โ ชุ * G #โ ฌโ ฌ โ ซู ุง๏บฅ โ ชUโ ฌู ุง โ ช d aโ ฌุง ู ย โ ช Hโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช D" /uโ ฌุฏ ู "ย * ุง โ ช D*9aโ ฌุง โ ช ุ *" GlMGโ ฌู "ย * โ ฌ โ ซ ุช ุฏ

ุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช ุ โ ฌู ุฏุฑโ ช * D #โ ฌุง โ ช -โ ฌุงุช ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุฏ ุง โ ช /9P . z 1โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง ! โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู ุง 'ู โ ช 3* .,Gโ ฌู ู ุง โ ช M . * Mโ ฌุก ุฃ๏บตโ ช ,โ ฌู " ` ุช โ ช d Mโ ฌุง ู ู ุง โ ช ! Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุต ู ๏บฝโ ช dโ ฌุงโ ช M#Iโ ฌุงุช ุง โ ช *ย Fโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ > โ ช Gโ ฌุฏ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ๏บฑ* ุง๏บฅ โ ช 9โ ฌุฑ ุข*โ ช d*a " jโ ฌุง ` โ ชUโ ฌุช *โ ช .โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุฃู "?ุฏู ุฅ ๏บฅ } ู "ย ** ุง !* โ ช .โ ฌู ุข*โ ช *M da " jโ ฌุช ุง ! ุฉ ๏บก โ ชUFโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ` ู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌุฐ โ ช ุ vโ ฌ๏บฑ* ( ุง * ู ุง ุฑ ู ุง~ โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช D9โ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ " ุง ู ู ุง ุง๏บฅ โ ฌ โ ซุข โ ช D " -โ ฌุง ุข*โ ช z # . 0โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง โ ช * GD ,* Mโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช .โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช0โ ฌุฌ ุง โ ช 9โ ฌุงู ุง โ ช ! Gโ ฌู ุง โ ช * Mโ ฌ๏บก ๏บฑ ุงุก *โ ช .โ ฌ๏บฑ ู ุง โ ช !Fโ ฌุฑ ู ุง โ ช ุ R Gโ ฌู "โ ช ,* ,โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช . UX ุ Mโ ฌุฏู ุฑ ุขโ ช . /โ ฌุง โ ช M-โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงุฒ โ ช *P /โ ฌุฏุฉ " โ ช jโ ฌุง ู ู ุง โ ช ุ * Mโ ฌุฅ ุงุฒ ุฏู ุฑโ ฌ โ ซ ย * ุงุช ุง ! ุฉ )ุง โ ช *M9โ ฌู ุง ู ( ู โ ช .โ ฌ๏บ โ ช #โ ฌู ู "โ ช -M*GXโ ฌุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง โ ช lMโ ฌู ุง โ ช./ , Gโ ฌโ ฌ โ ซ๏บฅโ ช Oโ ฌุง ุฑุง โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช \Glโ ฌุง ุฑุง๏บฑ ๏บฅโ ช aโ ฌู *โ ช * ,โ ฌุง๏บต โ ช \ Gโ ฌ๏บฅโ ช F Gโ ฌู โ ช ! . UXโ ฌู ๏บฅ "โ ชุ Gโ ฌโ ฌ โ ซู ` ุน โ ช .โ ฌุขโ ช 9 /F /โ ฌ๏บก[ ู โ ช z aโ ฌู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู ู ุนโ ช /F` .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ู " "โ ช ,โ ฌ๏บฑ*โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช F" t9Xโ ฌุฑ ู ุง๏บฝโ ช `G } D G* Bโ ฌู * ุง โ ช aGโ ฌู ๏บก ุฃุฏ * ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช [* ุ โ ฌโ ฌ โ ซ ุถ ุช ู ุฃ โ ช Gโ ฌุท ุง *โ ช /โ ฌุง โ ช [ 9Gโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช ุ โ ฌู ุถ โ ช . G1โ ฌุง โ ช Dโ ฌุฑ โ ช jโ ฌุง โ ช ` Gโ ฌโ ฌ โ ซ * ุง โ ช -Mโ ฌุถ "โ ช j Dโ ฌุฅโ ช #โ ฌุงโ ช M Rโ ฌ๏บฑโ ช u D*9H d zโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช G Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช !Dโ ฌู โ ช dโ ฌ๏บฅโ ช (R Fโ ฌุง โ ช } Mโ ฌุง ู ุง ๏บก*[ ุง ุง๏บฅโ ช /โ ฌู ุง ` โ ช /โ ฌุง โ ช M ู Gโ ฌุน ู ุง โ ชy D ู Gโ ฌุฏ ู โ ช/uโ ฌโ ฌ โ ซุง ย * ุง โ ช . G Gโ ฌู ุง โ ช [ 9Gโ ฌุง โ ช [ +โ ฌ๏บฑ* โ ช , 1 Dโ ฌุช ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช 9 ุ โ ฌุง โ ช Dโ ฌุถโ ฌ โ ซ โ ช -`Gโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุชโ ช ุ โ ฌู ุง !โ ช *Mโ ฌุช ู ุง โ ช ,* ,โ ฌุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช +โ ฌ๏บฑ* ุง โ ช Dโ ฌุถ ` ุง โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* ู ุง โ ช *M9โ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช8โ ฌ๏บก โ ช `G Hโ ฌู * ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ู ๏บฝโ ช j D" t9โ ฌุฅโ ช #โ ฌุงโ ช `G Rโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌู " >ุช ุง โ ช } Mโ ฌุง ู ุง โ ช *`*uโ ฌู ุง ู โ ช 3 ย ุ ู *ู M9โ ฌ๏บฑ* ุง `โ ช /Fโ ฌุง โ ช +โ ฌุง โ ช Dโ ฌุถโ ฌ โ ซ โ ช j Gโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง ู โ ช Gโ ฌุฏุฑุง๏บฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง ุฑ * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฅ ุง ! * โ ช ุ โ ฌุฅ ุง *โ ช ุ *# ,โ ฌุฅ ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* โ ช ุ โ ฌุฅ โ ช lโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑ ุชโ ช ุ โ ฌุฅ ุง โ ช lMGโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง ย ู โ ช . ุ โ ฌ๏บก*[ โ ช lMโ ฌุง !* ุง ; โ ช ุ -โ ฌู ุง ุง๏บฝ "โ ช ุ -โ ฌู ุง๏บฝ*โ ช -Dโ ฌู ุฅโ ช #โ ฌุงุกุง"โ ช -โ ฌุง * * โ ฌ โ ซุง " โ ช Mโ ฌุฅ *โ ช ! -โ ฌุฑ โ ช l -โ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุง โ ช /; Dโ ฌุฅ โ ชbRโ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช ./Xโ ฌุขโ ช a" Gโ ฌู ู ุง ุขโ ช ! /โ ฌุฑ โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ ุง ` ู ุถโ ช ุ โ ฌู ุฏู ุง โ ฌ โ ซ" ุข*โ ช0โ ฌู โ ช {Dโ ฌุฃู โ ช0#โ ฌุก โ ช * 1" .โ ฌุช ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ๏บก ุจ ุฃ๏บฅ ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ ุง `โ ช /Fโ ฌุง โ ช> 3 ู ," * [ +โ ฌ๏บฑู โ ช 9Mโ ฌุท โ ช D*9Hโ ฌุง >ุช ู โ ช lโ ฌู ุง ย * ุง โ ช Hโ ฌุฃุชโ ฌ โ ซ ู ู ุขโ ช ู Gโ ฌุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง ย * ุงุช ุง โ ช *`*uโ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุถ ุฅ " ู } ุง ู โ ฌ โ ซ๏บก ู ุฏ ู ุฏู ุฑ ุง * ุฏุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌุฅ โ ฌ โ ซู ุง โ ช ` *M9โ ฌุฉ โ ช Dโ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ >๏บฑ*โ ชู Gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช19โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช u z #โ ฌู ุฉ ุง ุง๏บฅโ ช 9 /โ ฌุง โ ช " Gโ ฌู ุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง โ ช0 Gโ ฌุง โ ช UX . Mโ ฌุฐ โ ช * vโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุฅ โ ฌ โ ซ โ ช # {Dโ ฌุง โ ช zโ ฌุง !โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช *1-MGโ ฌุง "โ ช -M Dโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุขโ ช /โ ฌุฐ โ ชBG G vโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUH8โ ฌุน โ ช jโ ฌุฃ โ ช Dโ ฌุฏ โ ช uโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู โ ช *aย BG Gโ ฌุฃ๏บตโ ชj G /Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช lโ ฌู ุฉ ุง " ุฌ โ ช .โ ฌุง โ ช aMโ ฌู ุง * `โ ช /Fโ ฌุง โ ช ุ +โ ฌุข โ ช \ D# -โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซุง โ ช ; P lMโ ฌุฉ ุง โ ช / Dโ ฌู ุง๏บฑ *โ ช Dโ ฌุจ ุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช 1โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุง `โ ช /Fโ ฌุง ุง โ ช ุ dโ ฌู ุง โ ช . PUaโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌู ุฅ โ ช * ,โ ฌุง>๏บฑ โ ช Mโ ฌุฏ ุฅ โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซ โ ช Gโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌู "โ ช ! *GFโ ฌุฑ โ ช `G ,โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * "โ ช /G 2โ ฌุฃุฏู ุงุช " * * "โ ช G Mโ ฌโ ฌ โ ซุฅ ุฃ โ ช Gโ ฌุท " * * ู ๏บฝโ ช *Dโ ฌู ุฃ๏บฅ ู โ ช Dโ ฌู ๏บฝโ ช M ุ *Dโ ฌุก ุฐ โ ช ุ vโ ฌ๏บฑ* โ ช 2P Mโ ฌุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช.,Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช v - lMโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช # ` Gโ ฌุง ุฃู ุง โ ช XP M Gโ ฌุฃ โ ช ! -โ ฌุฑ ุช โ ช ,โ ฌ๏บก*โ ช GMโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช d / Dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุขโ ช Aโ ฌู โ ช !Dโ ฌุฉ ู โ ช Dโ ฌุฏุฉ ุง โ ช Gโ ฌุชโ ช ุ โ ฌู ุฃ โ ช 1" -โ ฌู ู } ุฑุงุชโ ฌ โ ซุงโ ช M *Z * G #โ ฌ๏บฑ! โ ช ุ โ ฌู โ ช 9โ ฌุฑู โ ช * Gโ ฌุช ๏บฝ ุน ๏บฅโ ช /โ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช โ ช DP *Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G .bR Mโ ฌุง โ ช a! [ 9โ ฌุฃ๏บฅ ู โ ช .โ ฌุฏ โ ช F" Rโ ฌุฑ "โ ช 9โ ฌุฑ "โ ช M9โ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช * * " *1โ ฌโ ฌ โ ซ"! ู ุง โ ช .* / ,โ ฌุง โ ช ุ .*aGMโ ฌู ุง๏บฑ โ ช Mโ ฌุฏุง ุฅ ุง โ ช Rโ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑ *โ ช /โ ฌุง โ ช * ุ / , Gโ ฌโ ฌ โ ซ" โ ช (*Fโ ฌุง `โ ช /Fโ ฌุง ุง โ ช G dโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌู โ ช Z *; Dโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช ุ / ,โ ฌุง 'ู โ ช/,2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌ๏บฑโ ช *ย D9โ ฌุงุช ๏บตโ ช z a /,โ ฌ๏บก*[ " ุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู ุฅ ุง โ ช * U!Dโ ฌุง โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช * U!Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุฏุฉ โ ชU `" /uโ ฌุช ุง โ ช *ย Gโ ฌุง โ ช `Mโ ฌู ุง * ู ุง>โ ช ุ G #โ ฌู ุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช +โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง โ ช Dโ ฌุถ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช /uโ ฌ๏บก ุขโ ช Gโ ฌุฏู * โ ช Pโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บตโ ช. *" GlM *,9โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช [ +โ ฌ๏บฑ* ุง โ ช aโ ฌู ุฅ ุง ` โ ชUโ ฌุช *โ ช .โ ฌุง ู ู โ ช /uโ ฌุฑ โ ช 9โ ฌุฃ ุง โ ช 9โ ฌุฏู โ ช ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุง โ ช j b dโ ฌุฃ โ ช Dโ ฌุฏ ุง ! ุฉ ู โ ช /uโ ฌู โ ช #โ ฌุฏ ๏บก >ุช "` ู ๏บฝ* โ ช . i , *Zโ ฌ๏บก*[โ ฌ โ ซ โ ช PUโ ฌุช ุง ! ุฉ ุง ! ุฉโ ช ุ โ ฌุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช b D Qโ ฌุง โ ช a!Mโ ฌุง โ ช * ` ! D Gโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช /u [ +โ ฌู โ ฌ โ ซู "โ ช 1โ ฌุฏ " ` ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช z aGโ ฌุง ุฏุณโ ช b D" ุ โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ฌ โ ซู ุง โ ช 1 Gโ ฌุฏ ` ุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุช ู "ย * ุงุช ุงโ ชIโ ฌุฏู ู ุงุฑ โ ช /uโ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุงู ู ุฑโ ช d#โ ฌุง โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ชz aGโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช D " ุ dโ ฌุถ ุฅ "โ ช Q ,โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง !** ู *ู ู ุง ู ู ู ๏บฝ ู ุฑุฉ โ ช Mโ ฌุก } "` ู ๏บฝ โ ฌ โ ซ โ ช *ย G zโ ฌุงุช ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง โ ช a Gโ ฌุฑุฉโ ช .โ ฌุง `โ ช /Fโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* โ ช ุ โ ฌุข ู โ ช .โ ฌุง โ ช !aMGโ ฌุฃู (โ ฌ โ ซู ุฏุฑุง๏บฑ ุง โ ช *`*,โ ฌุง " โ ช -โ ฌุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * ุง โ ช / , ู Gโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ` 9โ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุง>ู ุฑโ ช Zโ ฌุงู ๏บก ู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช 1" Dโ ฌุฑุฉ ุง ุช ู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช ! ! D Gโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช. ,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุช ุง () ู ุง โ ช b0โ ฌุฅ๏ปฅโ ช Gโ ฌุฒ ู โ ชaโ ฌุง ุง โ ช9 :โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ย 9Mโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บต ุฑุฉ ุฅ *โ ช 3โ ฌู ุฃู ุง โ ช DFโ ฌุช ุง ู ุงโ ช \-#โ ฌุฅ โ ช 1โ ฌุฒ ู 'ุง ุง โ ช /+G " [ 9โ ฌู ุง โ ช.* ? ,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gaโ ฌุญ ุง โ ช ! + 9โ ฌุฑ โ ช *ย Gโ ฌุง โ ช \Pโ ฌู ุงโ ช * , 8โ ฌุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ู 'ุง ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุณโ ชย ุ โ ฌู ู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌู ๏บก "โ ช 9 Dโ ฌ๏บฅโ ช aโ ฌุฉ ุฃู * โ ช /G X ! / H } Hโ ฌุง;โ ช /โ ฌู ๏บฑโ ช . dโ ฌุฃโ ช /#โ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซ "โ ช aโ ฌุฃุฏุงุฉ " * * โ ช . ,โ ฌู ๏บฑ*โ ช ,โ ฌู โ ชUGโ ฌ๏บกโ ช lโ ฌุช ู ุงโ ช Pโ ฌุง๏บก ุช ู ุง ! ุฏุงุช ุง ุฃู ุฏ ุฃู `* โ ฌ โ ซ โ ช -โ ฌุฃ๏บฑ "'" ู ุฒ โ ช RUโ ฌุง โ ช 9 aโ ฌู ุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช .*+โ ฌ๏บต ุง ! ู ุง โ ช ุ * DGโ ฌุข ู ๏บ โ ช Gโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ ุฃู `*โ ฌ โ ซุง โ ช . [ 9โ ฌุง>๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช ุง "โ ช0โ ฌู ุฏ โ ช j -โ ฌุง ! ู ุง โ ช l 9 M * DGโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * ุง โ ช 9D2 Gโ ฌู ุง โ ช !DGโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช20โ ฌโ ฌ

‫ا "‪ &,‬ا=ول‪ :‬ا‪ *X‬ر ا ‪ "#‬ه ‪ & ( )#‬ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫"‪ D‬دراﺱ ا ‪ `G‬ه* ‪ - *M‬و"‪ a‬ر د>>"‪ . -‬أ ‪ /X‬ا ‪ a‬ق ! أي ‪.‬‬ ‫ا ‪ D‬م‪? 1.‬ال ‪ G ...‬ذا؟ > أن ‪ ... D "A‬ذا؟ ا ‪ 1‬ب *‪ . -‬ﺥ‪U‬ل إ‪ H‬ر‬ ‫ ` ه*‪ ( 2 ، G‬و ‪ ،jF‬و ‪ lM‬و ! رن و ‪ ` I G,‬ظ أي ‪ u‬ه ة‪ 2.‬راﺱ ‪ u‬ه ة‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ﺱ اء ا ‪ -M *R M+‬أو ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف "! ‪ X‬ا‪8‬ﺡ ‪ {D9 H‬ا ‪ `G‬ه* ‬ ‫ا ‪ `G‬ﺡ* ا " رﺱ ا‪ H8‬ر ا 'ي "! م *‪ 3‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ lM‬إ ‬ ‫ا ‪ *; F‬ت ا ‪0*GG‬ة ‪ ، -‬وذ ‪ . v‬أ‪ " /#‬ا ‪ F‬ر ا ‪ `G‬ه*‪ G‬ا 'ي ‪ t9X‬ا ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫ا و * ‪ .‬و ‪ .‬أ‪ /#‬ذ ‪ v‬ﺱ ف ا ‪ a‬ق ا ‪ [ 9G‬ا‪I‬ول إ ا ‪ ; MD‬ا ‪ * GD ,G‬‬ ‫ا ` وﺽ* ‪.‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا=ول‪ :‬أ د ا ( & ا ) ‪Dimentions of political analysis‬‬ ‫آ * ه ‪ .‬ا ‪ l‬اه ا "‪ M‬رج ﺽ‪ .G‬ا ‪ aM‬ق ا ‪ DG‬راﺱ ت ا و * ‬ ‫وا * ﺱ* ‪ G D" ،‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ا‪ P‬اح و ‪ M‬ء و ( ‪ j‬ا ` ﺽ* ت ا ‪ a9" G‬‬ ‫ ‪ D*9a‬ا ‪ * GD‬ت ا * ﺱ* ‪ .‬أﺱ س ا اﺥ‪ /‬ا ‪> 1G " G‬ت ا * * ا " ‪ - -‬‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * آ !‪ /‬دراﺱ ‪ 0*G‬و ‪ . !D‬و ‪ .‬ه'‪ 4‬ا ‪0‬او ا ‪ 9‬ﺡ[ ?ﺵ ‬ ‫وﺡ!*! "‪ u !D‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * > ‪ a‬ا‪ -R‬ا ‪ * G‬ات ا * * ا ‪0 G G‬ة‬ ‫ا " ‪ z#‬ﺽ ورة إﺥ‪8 - X‬ﺱ! ‪ H‬ت ا *‪ /‬ا * ﺱ* ‪U#8‬ء ‪ j‬زوا ا ‪ l‬ه ة‬ ‫وﺱ‪ 9‬أ‪ Z‬اره ‪ a‬ق " ‪ * G 39 a‬ا ` ( وا>ﺥ * ر ‪ £‬اﺽ ت ا "‪ -* M9M‬‬ ‫ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا‪ `G *! 9 8‬وﺽ ت ا و * ‪ v ' .‬آ‪ *+‬ا " ‪ 0 G‬ا ‪ -1‬د ا ‪ *+ 9‬‬ ‫و" ‪ -1 . 9‬ا ‪ G‬د آ‪ /‬ﺡ[ ‪ #‬ا ‪ . M*D z‬ا ‪ l‬ه ة ‪ * ُ M*D‬ا ;‪ /‬إ ‪bR‬‬ ‫‪ 9 *GD P‬اﺥ * ر و ( د‪ *aDG .*!*P‬ت ا ‪ ِ ُG‬ة وأﺡ* ‪ .‬أ‪ 9" !" /#‬ات‬ ‫ !‪ a DM‬وﺡ ت ‪ H 9 M*D‬وﺡ ت ‪ ،v ' D9" . M*D‬ﺱ* ‪ G‬ر ه'ا ا ‪ FMD‬‬ ‫ ‪ } D :. D‬ا ‪ D9‬ا‪I‬ول‪ G ،‬ى ا *‪ ،/‬ا 'ي ‪ G D‬ى ا اآ ا ‪ DG‬ا‪I‬آ‪ +‬‬ ‫اﺱ ا ﺡ!‪ /‬ا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ ،‬ر‪ Z‬أ ‪ 3‬وا‪ dP‬ا ل‪ ،‬ه‪ M‬ك ا ‪ . D‬ت‬ ‫ا *‪ /‬ا ‪0 G G‬ة ن ا راﺱ ﺱ ف "! ‪ F‬ﺙ‪U‬ث ت أﺱ ﺱ* ‪ :‬ا ‪ G‬ى ا و ‪،‬‬ ‫وا اﺥ ‪ ،‬وا ` دي‪ .‬ﺡ*‪ } D .‬ا ‪ D9‬ا ‪ ¤*F ، +‬أ ‪ G‬ط ا *‪ ،/‬ﺡ*[ ‪ zFM‬ا ‪[ 9‬‬ ‫ﺡ ل ‪ D*9H‬ا ك ا * ﺱ وا ‪ *`*,‬ت ا اﺱ‪?" - a‬دي ا آ* ت ا ‪ ` G‬إ ‪.bR‬‬ ‫و ﺽ ء ذ ‪ v‬ﺱ ف "‪ j*MF‬ه'‪ 4‬ا‪ G I‬ط إ ‪ tG‬ا * ر ا ‪ ، U!D‬و ‪ tG‬ا ‪ * GD‬‬ ‫ا ‪?G‬ﺱ "* ‪ ،‬و ‪ tG‬ا ‪ M9‬ء ا ‪0‬ي )"! ‪ 9‬ﺱ* ﺱ ا ‪ ،B FG‬وا ‪?G‬ﺱ ت‪ ،‬وا‪ , I‬ر(‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا=ول‪ ( :‬ی ت & ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‪Level of Analysis‬‬ ‫‪ G F -1‬رف‪ ،‬إ (‪ #‬ا ا ‪ #‬رﻥ ‪ :‬ا ‪ #‬ذج ا ‪ -)5 #‬ا ‪ v‬ی ‪-‬ا ‪ M9 ) w0 #‬ن‪ :‬ا ‪?G‬ﺱ ا ‪ *D 1‬راﺱ ت وا ‪ 2M‬‬ ‫ا ز ‪ ،(d‬ص‪.30.‬‬ ‫‪ Q` -2‬ا ‪.d# G‬‬

‫‪21‬‬

โ ซโ ช a ู Fโ ฌู ุง โ ช [ 9โ ฌู ุง ุฑุง๏บฑ โ ช Gโ ฌู ุงโ ช #8โ ฌโ ฌ โ ซ ุฏุฉ โ ช A1โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช +โ ฌู ุฅ ๏บก ู โ ฌ โ ซุง ?ุงู โ ช :โ ฌู ู ุง *โ ช /โ ฌุง 'ู โ ช 1โ ฌุฑ ุง ุข*โ ช3* 0โ ฌุ โ ช .โ ฌุฃโ ช - /#โ ฌู ุฅ๏บฑ *โ ช Dโ ฌุจ ุฏ โ ช * Mโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุฑุง๏บฑ ู โ ช .โ ฌ๏บ ุง โ ช ,โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช *G 9 M9 . - ,2Gโ ฌุงู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ โ ฌ โ ซู ู ุงโ ชIโ ฌู โ ช 9" -โ ฌู ุงโ ช D #8โ ฌู ู 'ุง ุง โ ช 1Gโ ฌู โ ช a ! 3 ,โ ฌู ุฏุง๏บฅ โ ช G1 3โ ฌโ ฌ โ ซุง ` โ ชUโ ฌุช ุง ู "โ ช ู ,โ ฌู ุง โ ช PUDโ ฌุช *โ ช .โ ฌุง ู ู ๏บก ุฃ๏บฑ ๏บฑ* โ ช 1" -`; -โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุฐ ุช ู ุง "*โ ช 9โ ฌุช ู ุง โ ชUF Gโ ฌุช ุง โ ช . D Mโ ฌุฅ ุงุฒุงุช โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง ู โ ช -`R uโ ฌโ ฌ โ ซู ุง๏บฝโ ช? G - Uaโ ฌู * โ ช -โ ฌุข ๏บก ุฉ ุฃ๏บฑ ๏บฑ* *โ ช /โ ฌู โ ช /โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ู ู ๏บก* ุง โ ช Gโ ฌุญ ุง ู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .โ ฌู โ ช F Mโ ฌุฏ ู ุง *โ ช /โ ฌุง ู ุฃู ุง โ ช Fโ ฌุฑุฉ ุงโ ชIโ ฌู *โ ช ุ /โ ฌ๏บก*[ ! ุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * " ุง โ ช (* 2โ ฌุง โ ช /, }*Pโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ู ุง ` โ ชUโ ฌุช ุง " ุซ *โ ช .โ ฌุง ู ู โ ช .โ ฌุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บต โ ช -โ ฌุฅ๏บฑโ ช Mโ ฌุฏ โ ช /* " * Gโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช -H G Aโ ฌุง โ ช0 G Gโ ฌุฉ ๏บฑ ุงุก ุข \ ุฃ โ ช ; H Gโ ฌุง * โ ฌ โ ซุฃู "โ ช Dโ ฌู * โ ช d ., .โ ฌุฐ โ ช vโ ฌู โ ช dโ ฌุง * โ ช u !Dโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ,โ ฌู ุฅุฒุงุก ! ุฑ "` !โ ฌ โ ซุฅ ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑโ ช vโ ฌู โ ช }GDโ ฌุง * *โ ชA" -1 .โ ฌ๏บฑ* โ ช -โ ฌู " *โ ช /โ ฌู ุง๏บก `! โ ช * Gโ ฌุง *โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช UFโ ฌุง โ ชUโ ฌุฒ โ ชยฃโ ฌ๏บก โ ช l Hโ ฌู ุฉโ ช . .โ ฌู โ ช /F Mโ ฌุง"` ู โ ช dโ ฌู โ ช -#โ ฌุช ุง โ ช lMโ ฌุง " ุฃู โ ฌ โ ซุง ู * \ โ ช Xโ ฌู ุฑุฉ ุง ๏บก ุฉ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* *โ ช d /โ ฌุข โ ช U -โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ* ุง โ ช Gโ ฌุญ ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฐ โ ชI vโ ฌู ๏บฑ ู ุง ู ู ุง ๏บก ุง ู * โ ช .,Gโ ฌุฃู ` *โ ช -` t! Qโ ฌุง ` โ ชUโ ฌุช ุง " ุซโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุง ู ู ู โ ช /,2 lM .,โ ฌุฃ๏บฅ( ุฅ *โ ช 3โ ฌุขโ ชUF Gโ ฌุช โ ช * GDโ ฌุช ๏บฑ* ๏บฑ* *โ ช .โ ฌุง โ ช G1Gโ ฌุชโ ฌ โ ซู ุงโ ช Iโ ฌุงุฏ ู ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุฏุง๏บฅโ ช /โ ฌุง ู ` โ ชn MDG ุ -โ ฌ๏บฅ โ ชUF G1โ ฌุช "` โ ช /โ ฌุง โ ช i*9โ ฌโ ฌ โ ซุง ุง๏บฅ * ุฏุง๏บฅโ ช /โ ฌุง ู ` โ ช 1. -โ ฌู โ ช G Dโ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บก[ " *โ ช /โ ฌู ุฏุฑุง๏บฑ โ ช uโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ฌ โ ซ " ุฏโ ช *ย G }*Pโ ฌุงุช ุง โ ช *+ 9โ ฌ๏บก*[ โ ช Dโ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บก[ ุฅ ุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง โ ช *99โ ฌุง " โ ชtโ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช ! Gโ ฌู ุง โ ช Dโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ โ ช *P .,Gโ ฌุณ ุฏุฑโ ช #โ ฌู โ ช D*9Hโ ฌู ู ุง ย * ู ุง โ ชAโ ฌ๏บ * โ ฌ โ ซุง ; *โ ช .โ ฌุง โ ช * GDโ ฌ๏บก โ ช 0 zโ ฌุช ุง โ ช PUDโ ฌุช ุงโ ช8โ ฌุฑ"โ ช .* *H 9โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง " โ ช dXโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุณ ุฅ โ ช * Gโ ฌุฅ ! ุก โ ช .โ ฌุฃ๏บก ุช ุง *โ ช /โ ฌุฃู )ุง โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ชU+โ ฌ๏บ ( ุขโ ช Gโ ฌ๏บฝโ ช -โ ฌุข*โ ช[*Mโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช ุ Kenneth Waltz 0โ ฌู ุง *โ ช /โ ฌุง ู )ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช ุ ( *! Mโ ฌู ุง *โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ MHโ ฌู ุง *โ ช /โ ฌุง ` ุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! โ ช *Zโ ฌุฏุง ** ๏บฑ*โ ช 3 G David Singer ย Mโ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฑ ู "ุง โ ช lMโ ฌู ุง ู " โ ชB aFโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑ ุฅ โ ช B aFโ ฌุช ุง *โ ช 3ุ /โ ฌู โ ช Pโ ฌุฃ๏บต ุฑ ๏บฑ*โ ช ย Mโ ฌุฅ ุฃู ุฃโ ช *9 Zโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * "โ ช Mโ ฌุฑุฌ ุฅ ๏บฝโ ช .Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู )ุง โ ช ( GlMโ ฌุฃู ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช\ ") MHโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Robert D Putnam, โ Diplomacy and Domestic Politics: the Logic of Two-Level gamesโ , Internationalโ ฌโ ฌ โ ซโ ชorganization 42 (Summer 1988): p.436.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บฑ ู ุข*โ ช [*Mโ ฌู ู โ ช F" Z *; 0โ ฌุฑ " ู ุง *โ ช . "/โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช 3 Gโ ฌุง โ ช Fโ ฌุฏุฑ ู โ ช MD 1959โ ฌุงู โ ช" :โ ฌุงโ ช 8โ ฌู โ ช ุ โ ฌุง ู ู ุง ุจ"โ ช ุ โ ฌู *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ โ ช Dโ ฌุถ ุฃ๏บฑโ ช 4 Gโ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ชU+โ ฌ๏บ โ ช three imagesโ ฌุง " ุฏ ๏บฝโ ช lD -MGโ ฌุง *โ ช . /โ ฌุง * ๏บฑ ุง ู * โ ช .โ ฌู โ ช zโ ฌู ู โ ชย 0โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช.*+โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช `uโ ฌู ย * ุงุช โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ุง โ ชU+โ ฌ๏บ ุฅ> ุฃ โ ช โ -โ ฌู โ ช Xโ ฌู ุฑุงุช โ ช *G - *1-Mโ ฌู ุข*โ ช 0โ ฌุฃ๏บก ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ุฏู ู ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุฑุขโ ช 0โ ฌุฏุง * ๏บฑ*โ ช 3 G ย Mโ ฌุง 'ู ู ุฑุฏ ๏บฝโ ช j ? .Gโ ฌุขโ ช Mโ ฌุฑ ุข ุฒ ู ๏บฑ* * โ ช ุ โ ฌุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช :โ ฌู >ุช โ ช lโ ฌ๏บก ู ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช *99โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช .* Gโ ฌุง ุง๏บฅ )ุง โ ช ( MHโ ฌู ุง ู โ ช ุ โ ฌู ๏บฑ*โ ช" ุ ย Mโ ฌุฃู ุง โ ช ,2Gโ ฌุง !*!* > "โ ช ! . .G,โ ฌุฑ ุฃู ู โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ุฃุขโ ช +โ ฌุฅ ุฏุฉ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง~๏บฅ โ ช *G 9 Mโ ฌุงู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * ู ุฅ ุงโ ช ุ Iโ ฌู โ ช .,โ ฌุฅ ๏บก โ ชA }! . ุ โ ฌู ๏บ โ ช F" *XP Gโ ฌุฑ " โ ชI lโ ฌู ู โ ช z1โ ฌุฃู " โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ ?โ ช. Pโ ฌโ ฌ โ ซโ ชJ david Singer, โ The Level-of-analysis in international relationsโ , in Klaus Knorr and Sidney Verba,โ ฌโ ฌ โ ซโ ชeditors, The International System: Theoretical Essays (Princeton: Princeton University Press, 1961), p.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช90.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช22โ ฌโ ฌ

โ ซ ุฃู โ ฌ/, โ ซ ุงโ ฌ0*โ ซ ุง ุขโ ฌ.* โ ซ ๏บก[ ุฏู ุฃู ุฑโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ39 z# โ ซ ู ู โ ฌ1.( GlM โ ซุงโ ฌ โ ซ ุง ย ุฃู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌlM ,2G โ ซ ู ุฃู ุง ๏บก ุงุช ุงโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌุ 3 ,2G โ ซุงุก ุงโ ฌ0#Iโ ซ ุงโ ฌ โ ซ ุฅโ ฌ9F / ุ Rโ ซ ุงโ ฌ2 *Z โ ซ ู ู 'ุง ุง>๏บฅ * ุฑโ ฌ, โ ซย ๏บฝ ู ุฑุฉ ุฃู โ ฌM*โ ซ ุฏ ๏บฑโ ฌ2 โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุฉโ ฌ12 โ ซุงโ ฌ โ ซ๏บ โ ฌU+ โ ซ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุฅ๏บก ู ุงโ ฌ.* โ ซ * ุง>๏บฅ * ุฑโ ฌD โ ซ๏บฝ ุฅ ู โ ฌ8 ุ .*D + โ ซู ู โ ฌ .Gโ ซ ๏บฝโ ฌ-โ ซ* ุฃ ๏บ โ ฌGF" โ ซ ุช ุง ู * ุฅโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ+โ ซ ๏บกโ ฌGD v ' โ ซ ู โ ฌุ [ 9 โ ซ ๏บฑ?ุงู ุงโ ฌ. #8โ ซุงโ ฌ 2 . โ ซ๏บ โ ฌU+ โ ซ ุงโ ฌ/* โ ซุฅ๏บก ู ุช ุงโ ฌ

()#v โ ซ ( ู ุง ู ) )ุงโ ฌ# โ ซ ุงโ ฌ:โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ โ ซ ู ุง ู โ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌ.* / ` โ ซ ุงโ ฌยค*; j โ ซ ู โ ฌG โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ/G 2 . /โ ซ ู โ ฌMDG ) R ! โ ซ ุจ ุงโ ฌa! โ ซ ุง>๏บฑโ ฌD*9H โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌlM โ ซ ู ุง ` ุงโ ฌ9, โ ซู ุฏ ุง ! ู ุงโ ฌ ุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* , D โ ซ ุฏ ู ุงโ ฌF P>โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌd โ ซ(ุ ู " ุฒโ ฌ... ุ *9aP *R Mโ ซ* ุฃู ๏บ โ ฌ9aP โ ซุฅุฒุงุก ุฃ๏บก ุฏโ ฌ , D โ ซ ุง ` ุช ุงโ ฌdPโ ซ ุช ุง ู * ุ ู ุงโ ฌGlMG โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู ุงุฒู ุง ! ู โ ฌุ โ ซุฒ ุช ู ุง ู ุจโ ฌIโ ซู ุจุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุฃู ุงโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. BX โ ซ ู โ ฌ.โ ซู ู ุง>๏บฑ ! ุงุฑโ ฌU โ ซ ุฏ ุ ู ุง ` ุธ ุงโ ฌF P>โ ซุช ุงโ ฌU , โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ2 โ ซ ู " >ุขโ ฌ- v ' - ุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ-Gโ ซ* ุง " ! ๏บฑโ ฌ#โ ซ ุง ุฑโ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌ. /,2 GlM โ ซุงโ ฌ 3 . MH โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ุช ุงโ ฌU โ ซ` ู ุง>๏บฅโ ฌZโ ซ * ๏บฑ ุง ู * ู ุฅโ ฌ+ โ ซ( ุงโ ฌR F โ ซ ุช ู ุงโ ฌl 8โ ซุงโ ฌ U!D โ ซ ุง>๏บฅ * ุฑ ุงโ ฌ.* โ ซ } ุง ู โ ฌM โ ซ ุงโ ฌD*9H j;โ ซ ุต ู โ ฌF lM โ ซ ุช ุงโ ฌ-#โ ซ ู โ ฌj " G โ ซู โ ฌ * โ ซ ุงโ ฌ9 *M โ ซ?๏บฑ "* ๏บก ุงโ ฌG โ ซ * ุงโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ4.โ ซ ุฉโ ฌ1 โ ซ* ุงโ ฌDPโ ซ* ู ุง ุงโ ฌDPโ ซ ุง ุงโ ฌlM โ ซ ๏บก ุงโ ฌ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุช ุงโ ฌl โ ซ ๏บกโ ฌ0 โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ุฃู ุง>๏บฑโ ฌ5ุ *GlM โ ซ ุงโ ฌlM โ ซ?๏บฑ "* ุฃู ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ 6 . *R M9 โ ซุงโ ฌ . * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌl /* " โ ซ ุง ู ุข ๏บก ุฉโ ฌM9" โ ซ ุฅโ ฌd " -*#โ ซ ุจ ู โ ฌ9โ ซ ู ุฃ๏บฑโ ฌMโ ซู โ ฌ โ ซ ู ๏บฝ ุน ุง ุฑุง๏บฑโ ฌ, GM*โ ซ } ุง ู ๏บกโ ฌM โ ซ ุฃ๏บฑ ๏บฑ ุงโ ฌ/ โ ซ ู ุฃู ุง ู โ ฌุ โ ซ ุจโ ฌ9โ ซ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ. . Mย GM* . ` , *Z โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌd a } D + โ ซ ุงโ ฌz9 โ ซ ุงโ ฌ. * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฑโ ฌ1 ุ v โ ซ ุฐโ ฌ/#I .โ ซ ย * ุงุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. /* P โ ซ ๏บฑ ู ุฏโ ฌ3 โ ซ ู โ ฌ, > / G ุ * โ ซุง * ๏บฑ ุช ุง ุง๏บฅโ ฌ

1

- J David Singer, โ The Level-of-Analysis Problem in International Relationsโ , in Andrew Linklater, International Rlations: Critical Concepts in Political Science (Oxford: Taylor & Francis, 2000), p.836. 2 - Ibid, p. 855. 3 - Fatih Tayfur, โ Systemic-Structural Approaches, World system Analysis and The Study of Policyโ , METU Studies in Development 27 (2000): p.16. : l โ ซ ุฃโ ฌ-M *,*โ ซ๏บฑโ ฌU, โ ซ ุงโ ฌG*โ ซ* >๏บฑโ ฌDPโ ซุฏ * ุช ุง ุงโ ฌIโ ซุน ุงโ ฌUHยฃ -4 Hans J. Morgenthau, โ Politics Among Nationsโ (1959); Kenneth Waltz, โ Theories of International Politicsโ (1979); and Robert O. Keohane, editors, โ Neorealism and Its Criticsโ (1986). : l โ ซ ุฃโ ฌุ โ ซ ุงโ ฌl โ ซ ุตโ ฌF -5 Stephen Krazner, editor, International Regimes ( Ithaca, NY: Cornell University press, 1983). 6 -Alexander Wendt, Social Theory of International Politics, 2nd edition, (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), p.327.

23

‫ا ‪ `G lM‬وﺽ ت ا و * ‪ .‬ه'‪ 4‬ا ‪ 9 -#‬ره ‪ } D " * G‬آ ت ا ول ا ﺡ ‬ ‫ا و * ‪.‬‬ ‫ا " ع ا ﻥ)‪ :‬ا ‪ ( #‬ى ا * )‬ ‫ دة ‪ lM‬ك ا ول ‪ l‬ا ‪ PUD‬ت ا و * آ‪ * 1* M‬ﺱ ت ا اﺥ * ‬ ‫ا "‪ /G2‬ﺱ ك ‪ G1‬ت ا ‪ B FG‬ا اﺥ * ‪ ،‬وا ‪?G‬ﺱ ت ا * ﺱ* ا اﺥ * ‪ ،‬و ‪ *M‬ا ‪ lM‬م‬ ‫ا * ﺱ و‪ M; * G D*9H‬ا ! ار )ا ` ‪ .* /‬ا ‪ a‬ا ‪ ، *D 2‬ا ‪ ، '*`M‬ا !‪،( *R X‬‬ ‫وا ‪ -1‬ز ا ‪ *9‬و‪ P‬ا‪ ، H‬وا‪I‬ﺡ‪0‬اب ا * ﺱ* ‪ ،‬إﺽ إ ا ‪ D‬ا ‪ /‬ا ‪ *DG 1G‬آ‪ *M9‬ا ‪ lM‬م‬ ‫ا>‪ F P‬دي‪ ،‬و"‪A‬ﺙ* ا ‪ G1G‬ت ا " ! ﺱ ‪ ! D‬ات ‪ 2‬آ ‪ /+ ،‬ا أي ا ‪ D‬م‪ ،‬وا ‪ !M‬ت‪،‬‬ ‫و ت ا>ﺱ !‪ a‬ب ا ‪. ` G‬‬ ‫ ‪ .‬ه'‪ 4‬ا ‪0‬او ‪ .,G‬ا ‪ 9‬ر ‪ u‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * آ‪ / ` 1* M‬ا‪0-#I‬ة‬ ‫ا * ﺱ* ا ‪U+‬ﺙ ‪ ،‬و ` ‪ /‬ا ‪ G1‬ت ا ‪ * FG‬ا اﺥ * ‪ ،‬وا ‪ G1G‬ت ا ` * ‪ .‬و ‪.‬‬ ‫ا اﺽ‪ B‬أن ﺙ‪ G‬د آ‪ # *9‬ا ‪ .‬ا ‪ 1‬ا ‪ z‬ا "‪ *2‬إ ذ ‪ D" z9 *R0# - ،v‬د‬ ‫ا ` *‪ ،.‬وأﺡ* ‪ z9‬و‪ #‬د إ ‪ * ,‬ت "` ‪ ، -M* /‬وأﺡ* أﺥ ى ‪ 9P z9‬ل ا ‪ a‬ح‬ ‫ا ! ‪ # /R‬د إ ‪ \ ` * ,‬ا و ‪ .G ،‬ا ‪ D zDF‬ا ‪ G‬ى ا 'ي ﺱ ف " ‪.4 M jP‬‬

‫ا " ع ا ‪ :9‬ا ‪ ( #‬ى ا " دي‬ ‫ ه'ا ا ‪ G‬ى ‪ .,G‬إﺱ ‪ 4 M,‬ﺱ ك ا و ا ‪?2‬ون ا و * ‪ .‬ﺥ‪U‬ل‬ ‫ا ‪ F‬ت وا آ ت ا ‪ 1MG‬ة ‪ .‬ا ` ‪U‬ت ا ; *‪ .‬ا‪ I‬اد‪ # [* .‬ه?>ء ‬ ‫أ ه م ?ﺱ ت ا و ‪ ،‬و ‪ 9‬ؤون ‪ *P z; M‬د وﺱ* ﺱ* ‪ ، G-‬ي ?ﺱ ت‪،‬‬ ‫أ ‪ X‬ء ‪ G‬ت‪ ` .‬ﺱ* ق ه'ا ا ‪ F‬ر ‪ PUD‬ت ا و * ‪ Q,D‬ﺱ ك ا و أ ‪ X‬ﺥ* رات‬ ‫ﺥ ; اد ا ' ‪ .‬زون ﺱ ‪ a‬ت أو آ‪ G1G F G‬ع ﺥ* رات ا‪ I‬اد ‪..*DG 1‬‬ ‫ ‪ .‬ه'ا ا ‪ lMG‬ر "‪ 9‬و ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ! ‪ .‬ا ‪ * GD‬ت ا ‪ ! D G‬ك أ اد ‬ ‫ ‪ * G‬ت ﺱ* ﺱ* ى ‪ j‬ا ‪ G‬ا‪ ،dP‬رؤﺱ ء ا ول‪ ،‬وا ‪ ,‬ت‪ ،‬و‪ *P‬دات وأ"‪ 9‬ع‬ ‫ ‪ G1‬ت ا ‪ 9‬ان ا ‪ ` G‬وﺽ ‪ ،‬و ‪ . j2 G‬ه'ا ا ‪ B G‬ا ‪ G t* 9‬ت ا *‪/‬‬ ‫ ‪: 1‬‬ ‫أن ى ا *‪ /‬ا ‪ 9 G- * D > 1 /+G ُ GlM‬ﺡ‪ * .*+‬ان ا ‪ PUD‬ت‬ ‫ا و * ‪ lMG D9" ،‬ر‪ 4‬ا ُ‪ F BG - 1 U,‬ل "‪ G*GD‬ت ‪ l‬ﺡ ل ا ‪ X‬ا ‪t‬‬ ‫‪ . 0G - 1‬ا‪UH8‬ع ﺡ ل ه'ا ا ‪ -`G‬م أ ‪: l‬‬ ‫و * ‪ 9‬ا ‪ ،‬ل ا ‪ # #‬ت ‪ )5‬ﻥ‪ v‬ی ت ا ‪ 8‬ت ا و )ا ‪01‬ا‪? ، R‬ﺱ ا ‪ 2‬وق ‪U £‬م وا ‪.1994 ،( 2M‬‬

‫‪24‬‬

โ ซุง ` ุถ ุฃ โ ช H?" -โ ฌุง ุข* ุช ุง ู * โ ช .โ ฌู `โ ช Qโ ฌุง>"โ ชย 4 1โ ฌู ุง ุข*โ ช 0โ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช MHโ ฌู ! ุฑ ุง * ๏บฑ ุช ุง ุฑโ ช BMG *#โ ฌู โ ช 2โ ฌุฃโ ช P> *9 /Pโ ฌุงุญ "โ ช G*GDโ ฌุช ู ุฅโ ช #โ ฌุงุกโ ฌ โ ซุต ุง โ ช ุ - A2 *! 9โ ฌู ุฐ โ ช . 9" z9 vโ ฌุง * ู ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ " โ ช .โ ฌุฏู ุฅ ุฃ๏บฅ ู ู ;โ ช Dโ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌู โ ช *aDโ ฌุช ุฏโ ช !*Pโ ฌ๏บก ุฃ โ ช . M*D Glโ ฌุฃ ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช0 3 ย [ +โ ฌู ุฏ ุง โ ช 9โ ฌ๏บก[โ ฌ โ ซ ๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช ุฏโ ช } D M !*Pโ ฌุงโ ช Iโ ฌุฑุง๏บฑ ุง โ ช .โ ฌุฅ> ุฃู ุง ` ;*โ ช /โ ฌุง โ ช0โ ฌู ุฏ โ ช. -โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช Iโ ฌุงุฏ "โ ช !9โ ฌุฃ โ ช . Dโ ฌุฃู "โ ช ,โ ฌู ุฐุงุช `โ ช dโ ฌุฏุฑุง๏บฑ ุช ุง ุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ช ุ โ ฌู ุฐ โ ช> vโ ฌ๏บฑ ย ุงโ ช -Pโ ฌโ ฌ โ ซุง ` ;*โ ช /โ ฌู ุงุฑ"` ุน "โ ช l -`* ,โ ฌุง โ ช / ` ,โ ฌุง โ ช 9 9 M . 0โ ฌ๏บก[โ ช ุ โ ฌู ู 'ุง โ ช - . zDFโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุง *โ ช .โ ฌุง " * ู !โ ช -โ ฌุง ุข* ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู 'ุง ุฅู ุข \ " โ ช ! dXโ ฌุง *โ ช. M*D .โ ฌโ ฌ โ ซู *โ ชย 3โ ฌู " *โ ช /โ ฌู ุฏุฑุง๏บฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ๏บฝโ ช .Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ุง โ ชU+โ ฌ๏บ ุฃู โ ช 9โ ฌุฅ๏บฑ โ ช Xโ ฌุฑโ ฌ โ ซ โ ช G1โ ฌุน ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌู ุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ู ุงโ ช D Iโ ฌุฏ ุง " * โ ช -โ ฌุช ุง \ โ ช .โ ฌ๏บตโ ช - Aโ ฌุฅ๏บฑโ ช Mโ ฌุฏ ุฃ ! ุฑ โ ฌ โ ซุฏุฑุง๏บฑ* โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช? /,2โ ฌ๏บฑโ ช Qโ ฌู ; โ ช lM zโ ฌุฅ ุฃู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * "โ ช/,2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช > 1โ ฌู ุง๏บฑโ ช Dโ ฌุฑุง๏บฑ " ุง๏บฅโ ช ` -* /โ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช Gโ ฌู ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช dโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง โ ช * ,โ ฌู โ ฌ โ ซ๏บก >ุช ุฃ๏บฅ ู " โ ชAโ ฌ๏บ โ ช G Aโ ฌุท ุง ุข ุช ุง โ ช U *F 2โ ฌุงุฏ ุฐู ู ุง โ ช? Gโ ฌู * ุช ุง * ๏บฑ* ู ุง !* ุฏ โ ฌ โ ซุฏุง๏บฅโ ช /โ ฌุง ู ู ` โ ชย v ' D9" . -โ ฌู ุง *โ ช `G /โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช 9โ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ุง โ ชU+โ ฌ๏บ โ ช .โ ฌ๏บต โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุฅ๏บฑโ ช Mโ ฌุฏ โ ช * Gโ ฌุง ุฑุง๏บฑ โ ช? /,2โ ฌ๏บฑโ ช l Qโ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ช uโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช Dโ ฌุฏุฉ ุงโ ช D Iโ ฌุฏโ ฌ โ ซุข โ ช .GX " -โ ฌุข* ุช ุฏู * ) ุฏู ู โ ช ุ โ ฌู โ ช GlMโ ฌุช ุฏู * ๏บกโ ช * ,โ ฌู โ ช *Zโ ฌ๏บกโ ช d!" ( * ,โ ฌ๏บฝโ ช.Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช 9" GlMโ ฌ๏บต ` ู ๏บฝ ุช ุง โ ช Gโ ฌู ุงโ ชIโ ฌู ู ู " โ ชA Dโ ฌ๏บ * ุง * ๏บฑ ุช ุง โ ช * ,โ ฌโ ฌ โ ซ ู ู ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ) ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช ุ ( MHโ ฌู ๏บก >ุช ุฃ๏บฅ ู "?๏บ โ ช -" ,โ ฌุง ุง๏บฅ * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุฃ๏ปฅโ ช #โ ฌุท ุง ( & ุง )โ ฌ โ ซ" โ ช jโ ฌุง โ ช lMโ ฌุช ุง * ๏บฑ* โ ช -XD .โ ฌุง> ุง๏บฝ ุช ุง โ ช D*9a ! D Gโ ฌุง ู โ ฌ โ ซุง * ๏บฑ ู ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง * ๏บฑ* โ ช .โ ฌุข โ ช zD " -โ ฌุฏู ุฑุง " ุง โ ช lโ ฌู ู ุง โ ช -M } aMโ ฌุง โ ช/ Gโ ฌโ ฌ โ ซุง * ๏บฑ ุฏุฑุง๏บฑ "โ ช 3โ ฌู ุง โ ช .*Dโ ฌุฃ๏บฅ'ู ุง> โ ช 9โ ฌุฑ โ ช Mโ ฌุง !* ู โ ช * GDโ ฌุง ` * ู ุง โ ช?9Mโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUF Gโ ฌุช ุง ู * โ ช .โ ฌู โ ช dโ ฌุฃู ู โ ช Mโ ฌู ุฃุขโ ช . +โ ฌ๏บ โ ชUโ ฌ๏บ ย * ุงุช " ๏บฅโ ช Z *; /โ ฌุง โ ช3 ย ุ lMโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช , 8โ ฌู ๏บฝโ ช -a9โ ฌ๏บ โ ชUโ ฌ๏บ ุฃ โ ช Dโ ฌุฏ ุฃ๏บฑ ๏บฑ* โ ช :โ ฌุง>๏บฅ * ุฑ ุง โ ช ุ U!Dโ ฌู ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ "* โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุง>๏บฑ โ ช 1โ ฌุช ุง โ ช. 0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช - 1โ ฌู 'ุง ุง โ ช Fโ ฌุฏ ! ู ุง ุฑุงู ุฑุง *โ ช vโ ฌุฃู โ ช lMโ ฌู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * ู ุง ย โ ช zโ ฌุฅ ุฅ โ ช aโ ฌุก ุงโ ชIโ ฌู ` * ุงุช ุง โ ช ุ *GlMโ ฌู >โ ฌ โ ซ โ ช `uโ ฌู ! ุฑ ุช ุง * ๏บฑ ุง โ ช *MHโ ฌู ุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช *DG 1Gโ ฌุฅ> ` * ุง >ุช ุง โ ช 2โ ฌุฐุฉ โ ช 0Gโ ฌุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชPeter Evans, op cit., p. 6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช DG - 2โ ฌุช ุฃุขโ ช +โ ฌ๏บก ู ุงโ ช .Hโ ฌุง !โ ช Fโ ฌุฑ ุง *โ ช/โ ฌุ ุง โ ช GlMโ ฌู ุง โ ช MHโ ฌุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชRichard Falk, and Saul Mendlovitz, Toward a Theory of War Prevention: The Strategy of Worldโ ฌโ ฌ โ ซโ ชOrder (New York: World Law Fund, 1979), p.247.โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ุง ุง โ ช Fโ ฌุฏ ! ู โ ช Levyโ ฌุฃ โ ช 3โ ฌุฅุฐุง ุฃุฑุฏ โ ช ! d G " lโ ฌุฉ "` * โ ช 9โ ฌ๏บฑ* โ ช Pโ ฌุช ุฒ โ ช *Mโ ฌู โ ช ุ ` * ,โ ฌู ุง " "โ ช?9Mโ ฌุงุช ุฐุงุชโ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุงโ ชย *Pโ ฌู ุง โ ช lMโ ฌุช ุง โ ช Systemic *GlMโ ฌุฃู ุง โ ช ," P *DG 1Gโ ฌู ุงโ ชIโ ฌุขโ ช aD" GM* . D` +โ ฌุง โ ช lMโ ฌุช ุง ` ุฏ โ ช-โ ฌุง โ ช *aD 3#โ ฌุช โ ช !*Gโ ฌโ ฌ โ ซู `โ ช ุ Fโ ฌู ู ' โ ช *` vโ ฌุฉ โ ช Mโ ฌุฏุฑุง๏บฑ ๏บก โ ช ุ M*Dโ ฌ๏บก*[ โ ช0โ ฌู ุฏ โ ช lMโ ฌุฑ ;โ ช Mโ ฌุง ! ุงุฑ โ ช -` U+โ ฌุฃุฏู ๏บก ู ุง ๏บฝโ ช.dโ ฌโ ฌ โ ซโ ชJack S Levy, "Theories of interstate and intrastate War: A levels-of-analysis Approach", 2001, p 23.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชRetrived on: 03/10/2007.โ ฌโ ฌ โ ซ>โ ช<www.rci.rutgers.edu/~jacklevy/hb_IR.pdfโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช25โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุงย ๏บฅ( ุฑ ุง โ ช8โ ฌ๏ปฅ)โ ฌ โ ซ ! ู ู 'ุง ุง โ ช . tGMโ ฌุง *โ ช /โ ฌุง ุงุถ ุฃ๏บฑ ๏บฑ ` ุฏโ ชA 4โ ฌู ๏บฑ ู ุง ` *โ ช .โ ฌุง โ ช} Mโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌู >๏บฅ * ุฑ ุง โ ช . U!Dโ ฌู ู 'ุง โ ชA MDโ ฌู ` *โ ช .โ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ู โ ช B Fโ ฌ๏บ โ ช ุ โ ฌู ุงโ ช /Rโ ฌ๏บก โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Pโ ฌุฑุฉ " โ ช bR dPโ ฌุง๏บฅ * ุฑุง"โ ช ุ -โ ฌุขโ ช Gโ ฌุฃู "!**โ ชUF G -Gโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* ู } "! โ ช3*Xโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . UX ุ - Fโ ฌุฐ โ ช -1 - vโ ฌู >๏บฅ * ุฑ ุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุง โ ช dPโ ฌุฃู "โ ช ,โ ฌู ุฐุงุช ุฏู ุฏโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌู ุฅุฐุง ุข \ ! ุฑ ุช ุง โ ช * U!Dโ ฌุง ! " โ ช z aโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ " ุง โ ช DGโ ฌุข โ ช dโ ฌุง โ ฌ โ ซ ! ุฑุฉ โ ชย ุ - 1 D ! aโ ฌู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช " `*DXโ ฌู โ ช d /โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง> ุง๏บฝ ุช ุข โ ช/9!" -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช DGโ ฌุง โ ช FP Mโ ฌู ! ุฑุฉ ุฃโ ช ุ - 1 D /Pโ ฌู โ ช ,โ ฌู ุฐ โ ช F vโ ฌุต ุฃ๏บ โ ช Mโ ฌุก โ ช * Gโ ฌุง โ ชt*aโ ฌโ ฌ โ ซุง "โ ช 9โ ฌุฃ โ ช * G .โ ฌู ๏บฝโ ช dโ ฌุง โ ช 9โ ฌุงโ ช /Rโ ฌุฅ โ ช Zโ ฌุง โ ช Fโ ฌู ุง โ ช d ., .bR Mโ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู โ ชd*G#โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช lMโ ฌุช "โ ช 2โ ฌู ุง ุงุถ ?ุฏุงโ ช 4โ ฌุฃู ุง ู ! ู ุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ช 9โ ฌุฃ "โ ช *lDโ ฌุง โ ช.B FGโ ฌโ ฌ โ ซุฅ๏บฝ ุฅ ุฐ โ ช ! !" ุ vโ ฌุฑ ุช ู 'ุง ุง โ ช- tGMโ ฌุง>๏บฅ * ุฑ ุง โ ช - U!Dโ ฌุฃ๏บฑ ุณ ุง โ ช Gโ ฌู โ ฌ โ ซุง 'ู โ ช 3* lMโ ฌุฅ ุฏุฑโ ช #โ ฌุง" ู ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช โ ช" d aโ ฌุง โ ช " U!Dโ ฌ๏บก ุฐุง"โ ช D . -โ ฌ๏บฑโ ช/*9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช +Gโ ฌู โ ชย ุ โ ฌู ู โ ช -#โ ฌุง โ ช lMโ ฌุง " ู โ ชAโ ฌู ุง>๏บฅ * ุฑุงุช !โ ช .* ` d " ุ ; * Uโ ฌุฏู ุฅ โ ฌ โ ซ"โ ช Q` *lDโ ฌุง ุฒ โ ช .โ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุง "โ ช l Mโ ฌ๏บ โ ช" *R Mโ ฌุง ! ุฉ ู ุง โ ช +โ ฌู ุฉ"โ ช .โ ฌ๏บก*[โ ฌ โ ซ" โ ช j Dโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ู ุง ๏บก ุงุช ุฅ "โ ช *lDโ ฌ๏บกโ ชUG 2 . -FFโ ฌุช ุง ! ุฉ ุฃู ุง โ ช +โ ฌู ุฉ โ ฌ โ ซุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช .โ ฌู ู โ ช Mโ ฌู ! ุฑ ุช ุฃ๏บฅ ู "โ ช *2โ ฌุฅ ู โ ช #โ ฌุฏ ุฅ โ ช F * ,โ ฌู "ย ** ุง โ ช B FGโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุฃ๏บก ุงุซ ุง ! โ ช j *Rโ ฌุง โ ช lโ ฌู ู โ ช .โ ฌู โ ช dโ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุขโ ช /โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช "โ ช lMโ ฌุฅ ุง>๏บฅ * ุฑโ ฌ โ ซุง โ ช 9 U!Dโ ฌุฑโ ช 4โ ฌู โ ช . .*Dโ ฌุง โ ช * U!Dโ ฌุงโ ช #8โ ฌุงโ ช ุ *Rโ ฌู ๏บก*[ โ ช ,โ ฌู ุง ` ู !โ ช * Uโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช /uโ ฌ๏บฑโ ช -*Dโ ฌุฅ " !*} โ ช {ย ุ - Fโ ฌุง โ ช F . lMโ ฌุฑ ู โ ช v " A2Mโ ฌุง โ ช.B FGโ ฌโ ฌ โ ซู " โ ช ! Dโ ฌุฑ ุช ุง>๏บฅ * ุฑ ุง โ ช U!Dโ ฌุฅ ุง โ ช *`*, ?9Mโ ฌุง ๏บฑ ู "โ ช Fโ ฌุบ โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง>๏บฅ * ุฑุงุช ุง ` ุฏ ุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุง โ ช /GDโ ฌุง โ ช . G1โ ฌ๏บฑ* ู ุฐ โ ช ุ vโ ฌุฏุฑุง "โ ช ,โ ฌู ุง โ ช F bR Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ชU 8โ ฌุกุงุช ุฃู โ ช .โ ฌุง ` *โ ช .โ ฌุง ` ุงุฏโ ช / ุ โ ฌู ุฅ ๏บก โ ช> Fโ ฌ๏บฅ * ุฑุงุช โ ช 2โ ฌุข โ ฌ โ ซ; ุฏุฑุฉ โ ช .*9 > .โ ฌุฃู ุฃุขโ ช 9 +โ ฌุฑุฉโ ช .โ ฌู โ ช Mโ ฌุก ุฐ โ ช , ุ vโ ฌู โ ช #โ ฌู ุง * ๏บฑ โ ช R Pโ ฌโ ฌ โ ซุง ` โ ช /โ ฌุง>๏บฑ ุง"*โ ช .* 1โ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช M Gโ ฌุฃู ุง โ ช . , Gโ ฌู โ ช , 1* Mโ ฌู ุฐ โ ช vโ ฌู ุงโ ช H8โ ฌุฑโ ฌ โ ซุง * ุง โ ช Rโ ฌุง โ ช 9Dโ ฌุฃู ุง ` ู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช !" .1โ ฌุฃ โ ช ! Xโ ฌุฑ ุช ุง>๏บฅ * ุฑ ุง โ ช U!Dโ ฌุฃ๏บฑ ุณ ุฏุฑโ ช #โ ฌุง โ ช * U!Dโ ฌุง 'ู " โ ช 3โ ฌุง * ุฑุงุช ` โ ช ," ! : -โ ฌู ุง * ุฑุงุช !โ ช # * Uโ ฌู โ ฌ โ ซ) โ ช Dโ ฌุง ` ู ุฏู ุฅ "โ ช G1 Q` *lDโ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง * )ุง ! ุฉ ู ุง โ ช +โ ฌู ุฉ(โ ช ุ โ ฌู ู โ ช Mโ ฌู โ ช {Dโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช " * U!Dโ ฌู โ ช d /โ ฌู โ ช -#โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช lMโ ฌุง " ู โ ชAโ ฌู ุง โ ช *ย " P B FGโ ฌุฃู " ุซ โ ช /,2โ ฌุง ! โ ช Rโ ฌู ! โ ช lโ ฌู ู ุง โ ช d . ` Gโ ฌุฃู ุขโ ช ! /โ ฌุฑ ุช ุง>๏บฅ * ุฑ ุง โ ช `" U!Dโ ฌุถ ู โ ช #โ ฌุฏโ ฌ โ ซุฏุฑโ ช . #โ ฌุง โ ช * U!Dโ ฌุงโ ช #8โ ฌุงโ ช. *Rโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช M" a!Mโ ฌู โ ช -โ ฌุฑุง๏บฑ ุฃุฏ * ุช ุขโ ช *+โ ฌุฉ โ ช .,Gโ ฌุง โ ช Dโ ฌุฏุฉ ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ชMoe Terry M, โ Politics and the Theory of Organizationโ , Journal of Law and Economic Organizationโ ฌโ ฌ โ ซโ ช(Special Issue 1991): 106โ 129.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช26โ ฌโ ฌ

l . โ ซ ุฏู ู โ ฌF P>โ ซ* ุงู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. G- G โ ซุงโ ฌ- U!D โ ซ ุง>๏บฅ * ุฑ ุงโ ฌbโ ซ ู โ ฌM \!!โ ซ ! ๏บกโ ฌ 1 . ; DG โ ซ ุง * ๏บฑ ุงโ ฌ/!โ ซ ๏บกโ ฌ.G*- tGMโ ซ ุขโ ฌ-"โ ซ 'ุงโ ฌQ*โ ซ๏บฑโ ฌA โ ซ ๏บก ู ุง ุงโ ฌ1 -zD โ ซุงโ ฌ 4'โ ซ ู โ ฌ/+ 3M D" \ โ ซ ุถ ุง 'ู ุขโ ฌGย โ ซ ู ุฒ ุงโ ฌ1" [*โ ซ ๏บกโ ฌ. โ ซ* ุฉโ ฌ+โ ซ ุขโ ฌ/R X *1-MG โ ซู ๏บก*[ ุข ู โ ฌ โ ซ ุฏโ ฌ#โ ซ ู โ ฌ. PUa โ ซ ู ุงโ ฌ.\P โ ซ ู ุงโ ฌ-1 โ ซ ๏บก*[ ุงโ ฌ. - ` โ ซ ู ุขโ ฌ/ โ ซ ุฅ๏บฝ ุฅโ ฌุ *+ 9 โ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ# โ ซ ย ู โ ฌุ v โ ซ ` ๏บฑ* ู ุฐโ ฌ.?9M โ ซ * ุงโ ฌGD โ ซ ( ุง !* ู โ ฌ2 .,G 3 ย ุ *9 a* โ ซ ๏บฝ* ุชโ ฌ >โ ซ ุงู ู ุฅโ ฌl โ ซ ุงโ ฌv " โ ซ ุข ู โ ฌุ * 1 ย 3* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ.,G โ ซ ู โ ฌu โ ซ! ุฉโ ฌDG โ ซ ุงู ุงโ ฌl โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซุงโ ฌ โ ซ ุชโ ฌG1 โ ซ ุงุฏ ุงโ ฌIโ ซ ๏บฑ ู ุงโ ฌD โ ซ ู โ ฌ- โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ*} ู โ ฌ9a" " ! โ ซ ู โ ฌ. *9 a* โ ซ ุฑ ุชโ ฌ9 Hโ ซ ุงโ ฌPโ ซ* ู โ ฌ9 โ ซ ู ุง ู ุงโ ฌุ * FG โ ซ ุช ุงโ ฌG1 โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุงุนโ ฌF โ ซ ู ุงโ ฌ1 โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซู ุงโ ฌ . * โ ซ?ู ู ุง ู โ ฌ2 โ ซ ู * ุงู ุงโ ฌุ *D 2 โ ซ?ู ู ุงโ ฌ2 โ ซุงโ ฌ dP โ ซ ุฃู " ุฏโ ฌุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ * ุงู ุงโ ฌU!D โ ซ! ุฑ ุช ุง>๏บฅ * ุฑ ุงโ ฌG .,G Gโ ซุขโ ฌ โ ซ ุชโ ฌG1 โ ซ ุงโ ฌุ Iโ ซ ู ุงโ ฌ: ! โ ซ ๏บฑโ ฌ- โ ซ ุถโ ฌD โ ซ ุช ุง " ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ * ุฃู โ ฌU!D โ ซุงโ ฌ โ ซ * ุงู โ ฌMG*-G โ ซ ุงโ ฌU!D โ ซ ! ุฑ ุง>๏บฅ * ุฑ ุงโ ฌdX" ุ v โ ซ ุก ุฐโ ฌM .โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุฃู ุงโ ฌุ * โ ซุง ุง๏บฅโ ฌ *M9 โ ซ* ุงโ ฌDPโ ซ "` ุถ ุง ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. โ ซ ุฃ๏บฑ ๏บฑโ ฌ/ `โ ซ )ุง ู ( ุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ- *DPโ ซุง ุงโ ฌ- * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซุงโ ฌ 2 . Rโ ซ ุงโ ฌ#8โ ซ ู ู ุงโ ฌF โ ซ ุงโ ฌU!D โ ซ ุง ู ุงโ ฌ. /โ ซ ุขโ ฌd a Iโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซู ๏บฑ ู ู โ ฌA โ ซ ; ุฉโ ฌDG โ ซุงโ ฌ G1G U!D โ ซ * ุช ุง>๏บฅ * ุฑ ุงโ ฌG t โ ซ* ู \ ุฅ ุฑโ ฌ9 * P โ ซ ู ู >ุชโ ฌMโ ซู ! ุข \ ู โ ฌ . * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ !* ( ุงโ ฌM โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุง * ) ุชโ ฌ-โ ซ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. ุ .* ` โ ซ ุงโ ฌ. ุ -* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌMD ุ t! U!D โ ซ ุฑุงุช ุง>๏บฅ * ุฑ ุงโ ฌlM } โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ู โ ฌG โ ซ ` * ุงโ ฌ 3 F *lD" /#โ ซ ุฃโ ฌ. D โ ซ ู โ ฌH /โ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj .* โ ซ ุฑุฉโ ฌ9 - โ ซ ุฃโ ฌ /*9โ ซ ุงู )ุง ู ู ( ๏บฑโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌj .* / ` โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ฌG โ ซ ุฑ ุงโ ฌ9 โ ซ ุฃู ุงโ ฌุ *MH โ ซุงโ ฌ โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุฑุฉโ ฌ9 โ ซ ! ุ ุฃู โ ฌG โ ซ * ู ุงโ ฌM โ ซ\ ุง ู ู ุงโ ฌDG# โ ซ ` ู ๏บฝ ุช ุง ย ุช ุงโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฐุฌโ ฌG โ ซ ู > " ุฌโ ฌ.โ ซ ุง ู ู โ ฌv *โ ซ * ุง * ๏บฑโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ. M*D dPโ ซ ุงโ ฌ. #โ ซ ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ.**โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซุงโ ฌ โ ซ ุฅ ู โ ฌ-D" โ ซ๏บฅ* ุฃู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/F` โ ซ ุงโ ฌ-* โ ซุนโ ฌUH>โ ซ ุง ๏บฑ ู ุงโ ฌU!D โ ซุง>๏บฅ * ุฑ ุงโ ฌ โ ซ ุฑุฉโ ฌ9Gโ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ฌG โ ซ ุฅ ุงโ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌ/,2 lM โ ซ ุงโ ฌ.,G ุ v โ ซ ` ๏บฑ* ู ุฐโ ฌ. โ ซ" * ู ุง๏บกโ ฌ โ ซ* ุชโ ฌ1"โ ซ ุช ุง ุง๏บฅ * ู ู ุง๏บก ุง>๏บฑ ุงโ ฌG1 โ ซ ุงโ ฌ-* โ ซ ู " ู ู โ ฌG โ ซ* ุงโ ฌR Mโ ซ๏บ โ ฌ โ ซ ุฏุฉโ ฌD โ ซ! ุฉโ ฌD *R M+ โ ซ * ุง๏บฑโ ฌGDโ ซ ุฃู ุขโ ฌุ ( โ ซ๏บฅ )ุง ู โ ฌn โ ซ ู ู โ ฌM9 " โ ซ* ุง ๏บฑ ู โ ฌMH โ ซุงโ ฌ โ ซ?๏บฑ ุชโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ * FG โ ซ ุช ุงโ ฌG1 โ ซ ุงโ ฌ. #โ ซ ุงโ ฌG โ ซ ุงุฏ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ-* / ` โ ซ ุชโ ฌG โ ซุงโ ฌ

3* โ ซุนโ ฌUH8โ ซ ุงโ ฌ.,G 0G .{ G โ ซ ุฏ ุง * ๏บฑ ุงโ ฌF P>โ ซ ุฑุงุช ๏บก ู ุงโ ฌlM โ ซ ุข ุจโ ฌ3MGX" โ ซ ุง 'ู โ ฌ/F` โ ซ ุงโ ฌ, โ ซ ู * ู ุฑุงโ ฌa!M โ ซ ุงโ ฌ4'- โ ซ ุถโ ฌD" -1 : - William Riker, โ Political science and rational choice,โ in James E Alt, and Kenneth A Shepsle, editors, Perspectives on Positive Political Economy (Cambridge: Cambridge University press, 1990 ), pp.163โ 181. 2 - Daniel S Geller, and Joel David Singer, Nations at War: A Scientific Study of International Conflict (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), p.40.

27

G*โ ซ* > ๏บฑโ ฌGโ ซ?๏บฑ ุช ุง ๏บฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj โ ซ ู ุฃู โ ฌD โ ซ ุฃู ุง ุฃู ุงโ ฌุ * , โ ซ ู ุง ุข >ุช ุงโ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ 1 . โ ซ ู ุง ู โ ฌG โ ซ ู ู ุงโ ฌ- BG dP G `l โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุฃโ ฌ. *D 2 โ ซุงโ ฌ d a โ ซ ุช ุง ู * ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌU!D โ ซ ุง๏บฑ ุงู ! ุฑ ุช ุง * ุฑ ุงโ ฌ., ! โ ซู โ ฌ ., โ ซ ุฃโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌ. UX .โ ซ ุง ` ุฏู โ ฌุ MH โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุง ู โ ฌ: โ ซ๏บ โ ฌU+ โ ซ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ3 " โ ซ ุง 'ู โ ฌU!D โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฑุฉ ู ุฏู ู โ ฌ9Gโ ซ! ุฑ ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุง๏บฑ ุงู ู โ ฌ9 - * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG X โ ซ ุฃโ ฌlM โ ซุงโ ฌ .โ ซ ุฃ ุงุฏโ ฌุ *MHโ ซ ุช ู โ ฌG1 โ ซ ู \ ุฃู โ ฌุ ( Iโ ซ)ุงโ ฌ

ย # โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ โ ซ ุฏโ ฌ.* ` โ ซ ุฃู ๏บฑ ู ุงโ ฌ4โ ซ* ` ุฏโ ฌRโ ซ?๏บฑ "* ุง ุงุถ ุฑโ ฌG โ ซ * ุงโ ฌGD โ ซ"! ู ุงโ ฌ โ ซ ู 'ุงโ ฌ/u โ ซ๏บฑ ุณ ู โ ฌIโ ซ?๏บฑ "* ู 'ุง ุงโ ฌG โ ซ * ุงโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌzD "โ ซ ู โ ฌ. ` โ ซ ุฏุฉ ๏บฑโ ฌ# G โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ๏บฑ ู โ ฌ3*# " โ ซ " ู โ ฌ- D1 G *R0# โ ซ ุฒู โ ฌ/PIโ ซ ุง * ุฑุงุช ุฃู ุงโ ฌFโ ซ ุฑ ุฏู ุฑ ๏บกโ ฌF โ ซุงโ ฌ * GD โ ซ ุฑ ุงโ ฌlM . โ ซ ู โ ฌ2ุ โ ซ ุฑ ุง ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌH โ ซ ู ุช ู ุฏุฉ ู ุฏุฉโ ฌ1"โ ซ ุฅโ ฌ.Gโ ซ ๏บฝโ ฌ.* ` โ ซุงโ ฌ โ ซ ู " ุฏโ ฌุ * U! โ ซ ๏บฅ* ุฑุงโ ฌ3M +โ ซ ุฃุขโ ฌb 9 โ ซ`*'ุงโ ฌM" โ ซ ุง ู ุง * ๏บฑโ ฌ9 D *" โ ซ?๏บฑโ ฌG โ ซุงโ ฌ 3* โ ซ ุฏโ ฌ2 โ ซ ุฃู โ ฌ3.(โ ซ ุฉโ ฌl M *Z *โ ซ ) ู ุฃ๏บกโ ฌDP โ ซ * ุชโ ฌG 9 *โ ซุช ุง * ๏บฑโ ฌUF G โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุฅุฐุงโ ฌุ 3MGโ ซ ๏บฝโ ฌ/GD โ ซ ุง 'ู โ ฌ/ ` โ ซ?๏บฑ " ๏บฑ ู ุงโ ฌG โ ซ ุฑ ุงโ ฌH8โ ซ๏บ * ุงโ ฌA" #โ ซ ุฑ ู ุฏุฑโ ฌlMG โ ซู 'ุง ุงโ ฌ 4 . `*DX โ ซ?๏บฑ "* ุงโ ฌG โ ซ?๏บฑ "* ุง ! ุฃู ุงโ ฌG โ ซ ุฅ ุงโ ฌG M" *MDG โ ซ ู ๏บก ุช ุงโ ฌa โ ซ ุข \ ุงโ ฌ โ ซ ุงุกุงุช " ุฏโ ฌ#8โ ซ ู ุง ! ุง ุง ! * ุฃู ุงโ ฌt โ ซ ุงโ ฌX โ ซู ุงโ ฌA โ ซ?๏บฑ "* ุง ! "` ุถโ ฌG D v โ ซ ุฐโ ฌz a โ ซ ุฉโ ฌD;Iโ ซ ุงโ ฌj Gโ ซ ุง ุงุขโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌF D โ ซ ู โ ฌุ .* ` โ ซ๏บฑ ู ุงโ ฌ โ ซ ุฃโ ฌ..* ` โ ซ ๏บฑ ู ุงโ ฌ3*# " โ ซ ุง ! ุงุฑ ู โ ฌM; โ ซ?๏บ ุฉโ ฌG โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ0*G" โ ซ( ุงโ ฌR F โ ซุงโ ฌ ร ู G-" >โ ซ ู โ ฌุ 4 *!" / ./ ` โ ซ?๏บฑ ุช > " ุฏ ๏บฑ ู ุงโ ฌG โ ซ ` ุถ ุฃู ุงโ ฌุ `*DX โ ซ?๏บฑ "* ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ 5 .โ ซ ! ุฅ ; ุฑุฉ ู ุฏุฉโ ฌaG โ ซ ุงโ ฌ3"โ ซ ; ุฑโ ฌ. 3 /! M" / ุ U!D โ ซุฏู ุฑ ุง * ุฑ ุงโ ฌ ุ โ ซ?๏บฑ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. ," A โ ซ ุตโ ฌF `*DX โ ซ?๏บฑ "* ุง ! ู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj " X โ ซุฃโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ9 `*DX โ ซ?๏บฑ "* ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-D \H D" .*โ ซ ู ๏บกโ ฌ. ! โ ซ?๏บฑ "* ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ3 `Zโ ซ ุฃโ ฌD โ โ ซ?๏บฑ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ3 " โ ซ ู ุง 'ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ู ุงโ ฌ2" . Z ุ U! โ ซ ๏บฅ* ุฑโ ฌF

โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ ู ุช ุงโ ฌG โ ซ ุช ุง ุง๏บฅ * ู ุงโ ฌ,G โ ซ ุงโ ฌ.* / ` โ ซ * ุงโ ฌ,โ ซ ุฅ๏บตโ ฌุ #โ ซุฏู โ ฌ0G โ ซ ู ๏บฑ* ุง ุงโ ฌMDG โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ๏บฅ ู ู โ ฌnโ ซ ู โ ฌQM โ ซ ู ู ุข ุจ * ุฅโ ฌM" -1 โ ซ ู ู โ ฌM" โ ซ ุจโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌR M+ โ ซ ุงโ ฌ/* โ ซ ู ุงโ ฌM" โ ซ ุฑู ุฑุชโ ฌ-โ ซ ๏บกโ ฌH โ ซ! ุฑ ุงโ ฌG F 9 D 3"โ ซ ๏บก ุฐุงโ ฌ/GD โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ ู ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ .โ ซ ู โ ฌl โ ซ ุฑโ ฌ. UX ุ *!*9a" XP โ ซ ุฑุง๏บฑ ๏บฑโ ฌ Peter B Evans, Harold K Jacobson , and Robert D Putnam , Double-Edged Diplomacy International Bargaining and Domestic Politics (Los Angeles: California University of California Press,1993). 2 - Ronald H Heck, Studying educational and social policy: theoretical concepts and research methods (Lawrence Erlbaum Associates, 2004), pp.140-142. 3 - Gรถktuฤ Morรงรถl , Handbook of decision making (Boca Raton: CRC Press, 2007), p.6. 4 - Daniel N Nelson, and Laura Neack , Global Society in Transition: An International Politics Reader (London: Kluwer Law International, 2002), pp.328-331. 5 - Ibid, p.328.

28

* U! * G 1* ‫ ن‬," > - ‫ أ‬Z‫ د ر‬# ‫ ا‬G " -R 2 ‫ إ‬G ‫ ل ﺡ‬+G ‫ ا‬/*9‫ ﺱ‬ 1 . l ‫ ر ا ` وﺽ أ‬G ‫ ا‬U! *‫ﺙ‬A" v G" - D1 ‫ وه‬-( ‫ ر‬#) ‫ﺡ ﺽ ة‬ * GD ‫*} ! ر ت ا‬9a" .,G ، U!D ‫ ! ر ت ا * ر ا‬d I‫ آ ن ا‬G + *" ‫?ﺱ‬G ‫ ا‬lM ‫ ا‬3* G D" ‫ﺱ س ا 'ي‬I .‫ ت‬G1G ‫ ا‬. ‫?ﺱ "* أي ى‬G ‫ا‬ * ‫?ﺱ ت ا و‬G ‫ ة ` ده أن ا‬, ‫* ا و * ا "?آ‬GlM ‫ ا‬lM ‫*` ه ا‬DX ‫ا‬ ‫ ون‬D ‫ ا‬/*- " " G‫ آ‬، * ‫?ون ا و‬2 ‫ ا‬XP *MH ‫*} ا آ* ت ا‬X" *9‫ م آ‬G ‫! ر ه‬G ‫ت ا * ﺱ ت ا‬0‫ و ! رآ‬2.‫ ! أﺥ ى‬a 3 F‫'ر ﺡ‬D .*‫ﺡ‬ ‫ت‬U ` ‫ س‬G ‫ ا ا‬Z‫ ر‬، MH ‫* وﺱ ك ا و ا‬MH ‫?ﺱ ت ا‬G ‫ ا‬.* PUD ‫ا‬ 3 . *MH ‫ ق ا‬I‫ ا‬.* /F " ‫ا‬ *`*, ! ‫` وﺽ ت ا و * و‬G ‫ "` * ا‬z1 ، " ‫?ﺱ‬G ‫ ا‬tGM ‫ ر ا‬lM .G ‫ ﺥ* ر‬1 D .,G ،v ' D9" .‫` وﺽ ت‬G ‫ ا‬bR ` ‫ دة ﺱ‬# G ‫* ت ا‬M9 ‫ ا‬- ‫ا " د‬ dM; Gl ‫ "أ‬3* \ P‫ أ‬DP ‫ ره اﺥ * را‬9 ‫ اي‬Z‫ر‬I‫ ا‬# ‫ وع ` وﺽ ت‬2 ‫ا‬ ‫ ﺱ‬,D ‫ أو ا‬،‫` وﺽ ت‬G ‫ ر ا‬G *MDG ‫ ول ا‬policy-making systems " ‫ا * ﺱ‬ lM ‫ أن‬.,G ‫ ا ول‬4'‫ ه‬/‫ رﺽ داﺥ‬D ‫ د‬#‫ و‬/u ., ،‫ رة‬1 ‫ " ا‬G 4 . * U!D ‫?ﺱ ت ودة ا‬G‫ آ‬-M 1" M ‫ ت ا‬GlMG ‫?ﺱ ت‬G ‫{ ` ض أن ا‬D9 ‫ﺥ َ ا‬n > ,‫* إﺵ‬+" *" ‫?ﺱ‬G ‫ ن ا‬، ‫ﺥ‬n ‫و ى‬

‫ ر أ ق‬H‫ إ‬-M*M!" * / ` ‫ ر‬9 " t ‫ ﺽ ا‬- dP‫ ا ا‬- ‫ إ> أ‬، !9 ً aD ‫?ﺱ ت آ* ت‬G ‫ ا‬B9F" - ,2" ‫ د‬1G ‫ و‬3 ‫ *` ض أ‬، ‫{ ا~ﺥ‬D9 ‫ أ ا‬. !‫َ >ﺡ‬- ٌ َ‫ﺱ‬ َ ْA َ 5 - ‫ﺙ‬A "‫ ! ا "?ﺙ و‬a ‫ ا‬B‫ واﺽ‬/,2 `" > - v ‫ ذ‬d ‫ و‬. ! *F 2 d G " R M9 ‫ ا * ا‬tGM ‫ ز ا‬M‫ ه‬. ‫ و‬. -* /GD" ‫ ا‬i*9 ‫ ا‬d ‫?ﺱ ت‬G ‫ ق وا‬I‫ ا‬4'‫ه‬ . * ‫ اه ا و‬l ‫ ا‬j 0*G" ‫ ا‬3" *`*‫ ت ا و * * ول "` * ات ا * وآ‬PUD ‫ا‬ 4‫ ر‬a" t9" ‫ ا‬G ‫ ءًا‬M 9 D ،‫ ل‬+G ‫ ا‬/*9‫ * ت ﺱ‬PI‫ ا‬G‫ وﺡ‬،‫ ن‬8‫ } ﺡ! ق ا‬M P‫ و‬.‫ث‬U+ ‫ ت ا‬G ‫ ا‬.* ` ‫\ إ "!** ﺱ ك ا‬P ‫ ذات ا‬D ‫ و‬، ‫ * ق ا و‬ ‫ م‬G ‫ رة إﺙ رة اه‬1 ‫* " ا‬P `"‫ ا إ‬D ‫ ر‬1 ‫ا ت ا‬0M ‫ دور ا‬M" ‫ﺱ ه‬ . i*9 ‫ ! ﺡ ام ا‬D G ‫ ا‬Gl I‫ا * ا‬0 ‫ ى إ‬d * ‫ ا و‬G1G ‫ا‬

‫ی‬H ‫ ا‬G( ‫ ا‬:9 ‫ا " ع ا‬ 1

- Ibid. - Joseph M Grieco, Cooperation Among Nations: Europe, America, and Non-Tariff Barriers to Trade (Cornell University Press, 1990), pp. 22-23. 3 - Richard R Nelson, National Innovation Systems: A Comparative Analysis (Oxford: Oxford University Press, 1993), p.5. : l ‫ ا * ﺱ أ‬dM; Gl ‫ وأ‬U!D ‫ ا * ر ا‬l ‫ ص‬F -4 John Hudson, Stuart Lowe, Understanding the Policy Process: Analyzing Welfare Policy and Practice (Bristol: The Policy Press, 2004), pp. 190-194. 5 - Frederick Mayer, Interpreting NAFTA: The Science and Art of Political Analysis (New York: Columbia University Press, 1998), p.22.

2

29

A G Q* โ ซุ ุฃู ุง ู ุง * ๏บฑโ ฌ4โ ซ ุง ุงุถ ุฃ๏บฑ ๏บฑ ` ุฏโ ฌ. โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ } ู โ ฌaM" โ ซู โ ฌ0 โ ซ ุก ุงโ ฌM9 โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ*`* ุงโ ฌ, 1 โ ซ ุง๏บฑโ ฌ/+G ., โ ซ ู โ ฌุ *" โ ซ * ?๏บฑโ ฌG โ ซ ู > ู โ ฌU! โ ซ๏บฅ* ุฑโ ฌ ุ โ ซ ุฑโ ฌ, Iโ ซ ุงโ ฌุ ย โ ซ ุงโ ฌ.GX " โ -P โ ซ ย ู ุง ุฒ ู ุฃโ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌF โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ/u โ ซ ู โ ฌ1. *โ ซ ู ู ุง * ๏บฑโ ฌl bR โ ซ ู โ ฌDP j*โ ซ ู ุขโ ฌD โ ซ ุง ` ู ๏บก ู ุงโ ฌ3* ,` t! โ ซ > "?๏บ โ ฌ-(F! โ ซุงโ ฌ โ ซ ุญ " ู โ ฌa โ ซ'ุง ุงโ ฌ- D9"โ ซ ู โ ฌ. - โ ซ ุง !* ู โ ฌ- * G โ ซ ู ุงโ ฌD Iโ ซ ู ุงโ ฌG*! j*โ ซ ุขโ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ ู โ ฌุ /D` โ ซุง !* ู โ ฌ d a " โ ซ ุกุงุช ุงโ ฌM9 โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ู ุง * ๏บฑ ู ุฅ> ; ุงุนโ ฌ# โ ซู โ ฌA *R M9 โ ซ! ุฑ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ 2 .Q M โ ซุงโ ฌ George โ ซ ุนโ ฌG #>โ ซ ุงโ ฌD * โ ซู โ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌG Iโ ซ ุงโ ฌ. -"โ ซ ุฑุงโ ฌF" *R M9 โ ซ! ุฑ ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌG "โ ซู โ ฌ ุ * !+ โ ซ* ุงโ ฌ# โ ซ ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุนุ ู โ ฌG #>โ ซ ุงโ ฌD Z ย *โ ซ ุฑ๏บฑ ๏บตโ ฌ3R ` โ ซ ู ๏บฅโ ฌHerbert Mead

/!โ ซ ๏บกโ ฌ. โ ซ ู โ ฌุ Clifford Geertz 3โ ซ ุง 'ู ๏บฝโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ/+ .** A } D G โ ซ ุงโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌG*โ ซ>๏บฑโ ฌ . X โ ซ ู ุฃโ ฌุ Jerome Bruner ู โ ซ ู ู โ ฌ# 3โ ซ ุง 'ู ๏บฝโ ฌ/GD โ ซ ุขโ ฌG #>โ ซ โ ุงโ ฌQ`M โ ซุงโ ฌ

โ ซ ุฅ ุง๏บฑ ุงู ุฃ ู ุง ุฒ ุงโ ฌA1 "โ ซ ู โ ฌ3. * !+ โ ซ! ู ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุงโ ฌM โ ซ ุฑ๏บฑ ุงโ ฌG โ ซุฃุฏ * ุช ุงโ ฌ

Zโ ซ ู ู 'ุง ุฑโ ฌุ ` โ ซ ุข ู ุชโ ฌ2 โ ซ ุช " ! ๏บฑ ู โ ฌG1 /9P . * G #โ ซ ุกู ุฅโ ฌM , โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ุซ ุง>ู โ ฌIโ ซ " ุง ุฑุง๏บฑ ุช ู ุงโ ฌz P - โ ซ ู ุฅโ ฌ.โ ซ ุงุฏโ ฌI -โ ซ โ ุง ุฒโ ฌ-H 9"โ ซุงุฑโ ฌ โ ซ ู ู ุฑ ุง 'ู โ ฌG โ ซู โ ฌ8โ ซ ุฏ ุงโ ฌ1" ! ุ โ ซ ุฃ ุง * ู โ ฌ4. โ ซ* )ุง ` * ( ุง * ๏บฑโ ฌR M9 โ ซ! ุฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุง ู โ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ. * โ ซ ุง * ๏บฑ ุช ุง ู โ ฌG*โ ซ >๏บฑโ ฌุ *โ ซ ุฑ ุง * ุฉ ุง * ๏บฑโ ฌ, Iโ ซ ุงโ ฌ39D " 5 .โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ู ุง ู ุงโ ฌlM โ ซ ุก ู ุง ` ุธ ุงโ ฌ2 ย โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุง * ุง>ู โ ฌ9* โ ซ* ุงโ ฌ# Iโ ซ \ ุงโ ฌX โ ซ ุง ู ุฑ ุง 'ู โ ฌ9 ; โ ซ ๏บฅโ ฌ6ุ โ ซ ู ู ุง ู โ ฌD โ ซ " !*} ุงโ ฌR M9 โ ซ ุฑ ุงโ ฌlMG โ ซ ุงโ ฌz โ ซ ุฑ ๏บกโ ฌ, Iโ ซู " ุงโ ฌ G*โ ซ ู ู >๏บฑโ ฌD โ ซ ุงโ ฌt*2M" โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ * ุฐุงุช ุง> ! ุฏุงุช ุงโ ฌP 9 โ ซ ุชโ ฌG1G โ ซ ุงโ ฌ39D " โ ซุง 'ู โ ฌ MH โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ู ุง ุฒ ุงโ ฌA *9, โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ุฅ๏บฝ ุฅ ุง>ู โ ฌ7. * โ ซ ุง ู โ ฌX! โ ซุงโ ฌ . MH โ ซ ู " \ ุงโ ฌG โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ุฑโ ฌlMG โ ซ ุฑ ู ุง ย ุช ู } ุงโ ฌ1 โ ซ ู ุง * ๏บฑ ุช ุงโ ฌ9" ุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ๏บฑโ ฌD ุ โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌR ! โ ซ >" ุฐ ุง ! ุงุฑ ุงโ ฌlM G โ ซ ู ุฑโ ฌ.โ ซ ุฏุฉโ ฌD โ ซ ุชโ ฌ. โ ซ ุฑโ ฌ, โ ซ ุงุน ุฃโ ฌFโ ซู ุขโ ฌ0 โ ซุงโ ฌ โ ซ ุง 'ู โ ฌ3# โ ซ ุงโ ฌMG*-G โ ซ ุง * ุงโ ฌ9 *M โ ซ ุงโ ฌl -# โ ซ ุฑโ ฌF โ ซ ุฑ ุขโ ฌ1 โ ซ* ุงโ ฌP `">โ ซ ุต ุงโ ฌF 1

- Ibid., p. 24. - Ibid.

2

:โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุฑ๏บฑ ู ุฃโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฉ ู โ ฌ-โ ซ* ๏บตโ ฌ+ 9 โ ซ ู ุงโ ฌG Iโ ซ ุงโ ฌ+โ ซ ุฃุขโ ฌ-3 Burke Kenneth, On Symbols and Society (Chicago: University of Chicago Press, 1989). Bruner Jerome S, Acts of Meaning (Cambridge: cambridge University Press, 1990). โ ซ ุช ุงโ ฌDG 1G โ ซ ู ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุช ุงโ ฌGโ ซ * ๏บฑโ ฌU! U โ ซ ู ุงโ ฌ/!D โ ซ ุฃู ุงโ ฌ4โ ซ ู "! ู ุง ุงุถ ` ุฏโ ฌุ A โ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ* ุง ุฃุฏ * ุช ุงโ ฌ+โ ซ* ุขโ ฌR M9 โ ซ ุงโ ฌ2 M" -4 . - โ ซ ู ู โ ฌ# Colin Elman, Bridges and boundaries: historians, political scientists, and the study of international relations (London: MIT Press, 2001), p.134. 5 - Alexander Wendt, โ Collective Identity Formation and the International State,โ American Political Science Review 88, (June 1994): 384โ 96. 6 - Hongyuan Yu, Global Warming and China's Environmental Diplomacy (Shanghai: Nova Publishers, 2008), p.17. : l โ ซ ุฃโ ฌ-7 Haas Peter M, โ Introduction: Epistemic Communities and International Policy Coordination,โ International Organization 46, (Winter 1992): pp. 1โ 35.

30

D G* ‫ و‬،‫* ا ت‬P `"> R‫ و‬MG ‫ * ﺱ ت ا اﺥ * ا‬lM P‫ و‬. MH ‫ د ا‬F P>‫ ا‬3* ‫آ ن‬ ‫ ا ! ل‬.,G ‫ و‬. M ‫ ا‬d a " ‫ ا‬0 ‫ت ا‬U ‫و‬A 1 ‫ رة آ ﺱ‬1 ‫ ا‬GlM *P `"‫ا‬ / ‫ از‬9 ‫ وا‬M- ‫ ول آ‬9 M G*‫* ا ت >ﺱ‬P `"‫ ا‬- -#‫ رﺽ ا وا‬DG ‫أن ا‬ . ‫ د‬F P>‫ ه ت ا‬1"U ‫ و‬، *i*9 ‫ ت ا‬G1G ‫ و‬،‫" دات‬U 0 ‫ ر‬D \a ‫ أ‬،‫ ص‬F ‫ا‬

‫" وﺽ ت ا و‬# =‫" ه ا‬# ‫ ا‬:‫ ﺽ‬:)‫ ا ﻥ‬9 :# ‫ا‬ * ، * ‫` وﺽ ت ا و‬G a9" G ‫ﺱ ﺱ* ا‬I‫` ه* ا‬G ‫ ا‬/* [ 9G ‫ ول ه'ا ا‬M F ‫` ه* ذات ا‬G ‫ أه ا‬t9‫ ﺱ* ﺽ‬v ' D9" . -; F B‫ واﺽ‬- ‫ ل‬F ‫ا‬ . * ‫` وﺽ ت ا و‬G

‫ ی ا (" وض‬:‫ ا=ول‬r O# ‫ا‬ ‫د * ت‬I‫ ا‬- ‫ﺥ‬0" ‫ ا‬j ‫ ر‬D ‫ ا‬. G1 ‫ ض‬FMD ‫ﺱ* ه'ا ا‬ + 9 ‫ ا‬D G ‫ ا‬3*# " * / , j D" ‫ ض ا ! ء‬v ‫ وذ‬،‫ م ا ` وض‬-`G a9" G ‫ا‬ lM * ‫` وﺽ ت ا و * أ‬G }*P‫ د‬j D" t9‫ ن ﺽ‬v ‫ ذ‬d ‫ و‬. ‫ ﺽ ع ا راﺱ‬G :j ‫ ر‬D ‫ ا‬v " . XD G* . -* ‫?ﺙ ة‬G ‫ * ات ا‬G ‫ ا‬/‫ آ‬F‫ ﺡ‬DF G1 ":3 ‫ ` وض أ‬j D" micro Robert ‫ و رو ر‬,* 1M ‫ ورد‬1 ". *XP ‫ إ ا"` ق ﺡ ل‬/; ‫ ات ا " ' ض ا‬a ‫ا ! ءات وا‬ "، *F 2 ‫` وض ا‬G ‫ ت ا‬G‫ ﺱ‬. PUa ‫ ا ` وض ا‬Poole ‫ ِف ل‬D 3 -# . ‫ و‬‫ ن‬, j*‫ ف آ‬D ،‫* ود‬Z 9F 0*G - v ‫ ذ‬d ., ، - 9 ‫ ا‬d ‫* ﺱ‬1 ‫` وض ا‬G ‫ا‬ j*‫ ف آ‬Dْ ‫ و‬،‫'ب‬, aX ‫ اوغ دون أن‬j*‫ ف آ‬Dْ ِ ‫ و‬، ‫ن واﺡ‬n ‫ وﺡ ز‬D‫ اﺽ‬ 2 ."3"‫ ر ذا‬D2 ‫ ا‬- ‫ د‬9 ‫ دون أن‬3 ‫! ن‬+ ‫ آ ء‬2 ‫ ا‬/D1 " * G 4‫ ر‬9 ‫ﺥ ون ا ` وض‬n‫ و‬Moran Robert ‫ ٍف " ران رو ر‬D ‫و‬ /; ‫ * ا‬، * U ‫ آ وا‬2G ‫ ا‬B FG ‫ دﺙ ت ﺡ ل ا‬+‫ أو أآ‬.* G1 - a‫ اﺱ‬ ،‫ دي‬F P‫ ر ا‬lM . 3‫ ﺡ‬H ‫ ه‬j D ‫ ه'ا ا‬Ø‫ﺡ‬U ‫ و‬3،".* a ‫* `* ة‬P `"‫إ ا‬ [*‫ ﺡ‬،Mastenbroek "‫ اوك‬9M ‫ " ﺱ‬/9P . ‫! ح‬G ‫ ا‬j D ‫ ار ا‬Z ،‫ دي‬F P‫ا‬ 1 DG ‫ ` وﺽ‬G ‫ اف ا‬HI‫ ا‬- " ‫ ا‬9‫ ﺱ‬MG ‫* ا‬1"‫ﺱ ا‬8‫ "ا‬:3 ‫ ` وض أ‬lM ‫ د‬#‫ و‬/u ‫ و‬، XP M ‫ﺡ* ن‬I‫{ ا‬D ‫ و‬، ‫ آ‬2 F -* ‫ إ‬9 M /+G" *XP

1

- Dupont Christophe, op cit., p.22. Pool S P, Never offer concessions ( London: Routledge Publications, 1997), p. 15. 3 - Robert T Moran et al, Dynamics of Successful International Business Negotiations (Houston: Gulf Publishing Company, 1991), p. 72. 2-

31

0 ‫ م أ‬P ،3 -# . ‫ و‬1". - ‫ إ ام ا>"` ق `* ا‬/D1 ‫ إ ا ا 'ي‬G-M* ‫ دل‬9 ‫ د‬G ‫ا‬ +‫ أو أآ‬.* H d ‫ ورات‬M ‫ >ت و‬F"‫ ا‬G1 ‫" ه‬:4‫` وﺽ ?دا‬G ` D" Anzieu ‫ن ه'ا‬A2 ‫ وح‬aG ‫ ا ؤل ا‬., 2."‫ دل‬9 ‫ آ‬2 ‫ ة‬P /*,2" ‫ م( إ‬F‫)ﺵ آ ء أو ﺥ‬ > ‫ن ا ` وض‬A MG ‫ إذا‬G*‫؟ >ﺱ‬4'‫ ه‬lM ‫ ا‬-# '‫ﺥ‬I‫ ا‬.,G ‫ ه إ أي ى‬،j D ‫ا‬ ‫ إﺡ اث " * ات‬4 1"‫ أي ا‬v ‫ ذ‬. D ‫ إ أ‬d / ،‫ دل‬9 ‫ * ا‬G M jP . ‫ ` وﺽ‬G ‫ اف ا‬HI‫ ا‬jP‫ ﺙ ا‬. ‫ و‬، *‫دراآ‬8‫ ت ا‬lMG ‫ا‬ ‫ ط‬2M ‫ "ا‬:4‫ ر‬9 ‫ ا ` وض‬Christophe Dupont ‫ ن‬9 ‫ ف آ ف د‬D ‫و‬ /‫ د ﺡ‬1 ‫ إ‬/*9‫ ﺱ‬،(‫ و د‬،‫ ت‬G1 ،‫ )أ اد‬+‫ أو أآ‬.* H ‫ رآ‬2 .GX ‫ا 'ي‬ ‫ ه'ا‬3". G-M /‫ آ‬dP‫ ر وا‬9 >‫ ا‬.*D '‫ﺥ‬I‫ ا‬d ،.* a ‫ ا‬-" *X! j*M *Z ‫ ﺽ‬ UX ، *‫ ت ا ` وﺽ‬G ‫ ا‬j .* /‫ ا و ﺡ*[ ا اﺥ‬dP‫ ا ا‬d ‫ ﺵ‬G > ‫ ر‬F ‫ا‬ . *! ‫ ا‬/ "‫ دور ا ` وض ﺥ } و‬.

(R F ‫ وا‬، *‫ * ا ` وﺽ‬GD ‫ ت ا‬, ‫ إﺡ ى‬j ‫ ر‬D ‫ ا‬4'‫ ه‬0‫ " آ‬G

, ‫ * ﺵ و‬GD‫` وض دون ا> ` ت إ ا ` وض آ‬G ‫ ا‬- ‫ أن‬z1 ‫ا ` د ا‬ j D" !" ‫ ن و‬3* ‫ و‬، - *R -M ‫ ا‬F G ‫ * ا ` وﺽ* وا‬GD ‫ ت ا‬,G MD" ! ‫ ت ا‬D ‫ ا‬-* 0‫ ا " آ‬z ‫ ا‬1 ‫ ا‬j ‫ ﺽ ورة إد ج‬/ , ‫ و‬/ ‫ﺵ‬ -" ‫ و‬-" ‫ * ا ` وﺽ* و ﺽ‬GD ‫ اف ا‬HA t9" G* v‫ ﺱ‬G j D" ‫ ء‬M ‫ أو ( دة‬I ‫ ﺙ‬O ( #; `‫ أﻥ‬N ; ‫ ا ` وض‬j D" .,G 3M ‫ و‬. -" * n‫ و‬-1‫ ه‬M ‫و‬ ‫ ا=* اف‬# )‫ ی ﺽ‬5‫ ا‬N ‫ أو ا ( ﺹ& إ‬58 ‫ د ﺡ& ی ا‬G‫ إی‬0 ‫ا=* اف ی اد‬ ، ‫ وا اﺥ‬، ‫( ات ا " دی‬# ‫) & ' ا‬5‫ * ی ی& أو إ (' ر ی ة و‬L; a " ‫) ر وإدارة و‬5 ‫) & و د ت و* ودو ; و ه‬5‫ و‬، ‫وا و‬ . 0 ; : # ‫ ت ا (" وﺽ وا " ت ا‬# ‫ا‬ ‫ ت ا (" وض‬G ‫ إ ( ا‬:)‫ ا ﻥ‬r O# ‫ا‬ ‫ ر‬, I‫ ا‬. ‫* د‬+ ‫ ن‬9 ‫ آ ف د‬z *1"‫ﺱ ا‬8‫ م ا‬-` . [ ‫إن ا‬ 4 : -M* . ‫ وا‬،‫ 'ر‬-D / D ‫ ا‬X ! ‫ﺱ ﺱ* ا‬I‫ا‬ / ‫ ر ﺵ‬F" /u ,2 ‫ ط أو‬2 ‫ ! ر‬- U‫ ﺥ‬. ‫*`* ا‬, ! D G ‫ ة ا‬,` ‫ ا‬./9! G ‫ ا‬3# . ‫و‬I‫ه اف ذات ا‬I‫{ ا‬D ‫ ; ل إ‬D " ‫ د إرادة‬#‫ و‬A . `*, G ‫ وا‬1 G ‫* * ( ا‬R ‫ )ا‬- ‫ ل ا‬D I‫* ا ! ء ا‬XP 1

- Mastenbroek W, "Conflicten hantering en onderhandelen", in Christophe Dupont, "la Négociation: Conduite, Theorie, Applications (France: Dalloz, 1982), p. 23. 2 - Anzieu D, Introduction à la Psychology de la Negociation, Bulletin de Psychology (Paris: Ed. la Découverte, 1974), p. 318. 3 - Ibid., p. 34. 4 - Dupont Christophe, op cit., p.65.

32

‫` وﺽ ت‬G ‫ ا‬d ‫ د‬-M 1" ‫ﺱ ﺱ* ا‬I‫ ا ! ء أو آ ت ا‬- ‫ أ‬- D ‫و‬ '‫ﺥ‬I‫ ا‬/u ‫ و‬G1G‫ آ‬-D / D ‫ل ا‬U‫ ﺥ‬. ‫ ى وه'ا‬9, ‫ه اف ا‬I‫ ا‬4 1"‫ ا‬ 1 .‫ه اف‬I‫ ا‬4'‫ ا ! !*} ه‬G ‫ وف ا‬l ‫ ر ا‬9 >‫ا‬ ‫ ر ا 'ي‬G }9 / ‫ ر م وﺵ‬F" ‫ ك‬M‫ ن ه‬, ‫ أن‬X !" *1"‫ﺱ ا‬8 ،‫إذن‬ ., -!*! " z1 ‫ه اف ا‬I‫ ه ا‬9 ‫ " د‬،‫ ت‬,* , ‫ ا‬Q, ‫ وه‬،‫` وﺽ ت‬G ‫ ا‬4'‫ﺥ‬A ‫ﺱ‬ 2 ./D` ‫* ا‬lM" ‫ه اف‬I‫ ا‬4'‫ و ﺽ ء ه‬، ‫ ا‬F " >‫ و‬- *#A" .,G *1"‫ﺱ ا‬8‫ ا‬،.* *‫ أﺱ ﺱ‬.* *1"‫ د إﺱ ا‬#‫ ا ` وﺽ* إ و‬¤*F ‫* ا‬2" G

. *!RUD ‫* ا‬1"‫ﺱ ا‬8‫ ا‬UX ، *D ‫* ا ز‬1"‫ﺱ ا‬8‫ و * وا‬D ‫ا‬

‫ ا ( زی‬G ‫ ( ا‬X‫ ا‬:‫ا " ع ا=ول‬ - A *D ‫* ا ز‬1"‫ﺱ ا‬8‫ ا‬McKersie ‫ و آ ﺱ‬Walton . ‫ وا‬. /‫ ف آ‬D M ‫ اف‬HI‫ ا‬. ‫ ف‬H ‫ ة " !*} أه اف‬G ‫ ا‬a2 I‫ ا‬. !D } . ‫ رة‬9

‫ اف‬HI‫* ` ض أن أه اف ا‬XP ‫اع ﺡ ل‬0M ‫ ن ا‬, ‫ و‬،‫ اف أﺥ ى‬H‫ أ‬d ‫اع‬0 ‫ ن‬, G*P /‫ آ‬. *9 z‫ ﺱ‬, }*! " ‫ ن إ‬D v ‫ وه ذ‬3. ‫ آ‬2 - A2 ‫ ` وﺽ‬G ‫ا‬ [*‫ ﺡ‬،‫ ف‬F ‫ا رة ا‬-B ‫} ا‬aM -G, ‫ ` وﺽ ت‬/u ،d ‫ ن ﺽ ز‬," ‫ وو } ه'ا‬4. `; 9D ‫ رة أﺥ ى‬9D ‫ أي‬، ‫ﺥ‬I‫ ف ا‬a ‫" ﺡ ب ا‬A" ‫ ف‬H z‫ ﺱ‬, ‫ﺥ ا ﺽ خ‬I‫ ف ا‬a ‫ ر ا‬9#‫ ف إ‬- ‫ ت‬,* , ‫ ا‬. G1 ‫ ر " م‬F ‫ا‬ . UX ،j ‫ وا‬، - ‫ ل م ا‬+G ‫ ا‬/*9‫ ﺱ‬،Q MG ‫ ف ا‬a ‫ ا‬z aG -M ‫ا‬ ‫ ت‬,* , ‫ ا‬4'‫ ه‬/+ ‫ ن اﺱ ام‬، * ‫ ن ا !* د‬," M ‫ و‬.z 1 ‫ ت أﺡ د ا‬F ‫ا !* م‬ ‫ و ى‬. *P `"‫ إ إ ام ا‬/; ‫ﺥ` ق ا‬8‫وة ا‬U ، * ‫ آ‬2 z‫ ﺱ‬, ‫ ?دي إ‬ ‫ ?دي‬- ‫ أن اﺱ ا‬/ ،‫ اع‬8‫ ل دون وز ا‬P -#‫ ا‬G ‫ ت ا‬,* ," ‫ن اﺱ ام‬A ‫ وت‬ - ‫ أ‬- A2 ‫ ا ! د‬/F‫ إذا ﺡ‬G*‫ >ﺱ‬،‫ ة‬# /R‫ ل ا‬9P -* zDF ‫* ت‬D‫إ وﺽ‬ 5 . ‫ﺥ‬I‫ ف ا‬a ‫ ا‬B ;

1

- Ibid. - Ibid. 3 -Walton R E, and McKenie R B, A Behavioural Theory of Labor Negotiations: An Analysis of a Social Interaction System, 2nd edion, (New York: Ithaca ILR Press, 1991), p.4. 2

: l ‫ أ‬+‫ع أآ‬UH£ -4 L L Thompson, “The influence of experience on negotiation performance,” Journal of Experimental Social Psychology 26 (1990): pp. 528-544 : X ‫ أ‬l ‫أ‬ Weingart L R et al, “Tactical Behavior and Negotiation Outcomes,” The International Journal of Conflict Management 1 (1990): pp. 7-31. 5 - Peter J Carnevale, and Dean G Pruitt, “Negotiation and Mediation,” Annual Review Psychological 43 (1992): p. 549.

33

‍ ا ( Ůˆ‏G ‍ ( ا‏X‍ ا‏:)‍ا " Řš ا ˆ ‏ /#‍ أ‏. ‍ ` Ůˆďş˝â€ŹG ‍ ا٠ا‏HI‍ ه ا‏M9 " ‍* ا‏1"‍ﺹ ا‏8‍ن ا‏A Corry ‍ ى آ عي‏ *1"‍ﺹ ا‏8‍ ا‏4'‍ ه‏9 ‍ Ůˆâ€Ź1.‍ ت‏aF ‍ﺼ' ؊‏A" - A2 ‍ زؚ‏M G ‍ ا‏X! ‍ آ‏2 ‍ ŘŻ ﺥ ل‏1 ‍ؼ‏ * GD ‍ ٠ا‏H -* /F ‍ ا‏z‍ ﺹ‏,G ‍ ا‏1 *R -M ‍ ا‏F G ‍ ا‏/PI‍ ن ا‏," - ‍ Ů " أ‏D"‍ Ůˆâ€Ź2. ‍ ٠ا~ﺼ‏a ‍ ا‏- ! ‍ * ŘŞ ا‏X ‍ ا‏1 ‍* Ůˆâ€ŹZ *‍ا ` Ůˆďş˝â€Ź ‍ أه ا٠‏d ‍ ŘŁďşą ﺹ‏/,2 {P M " > ‍ه ا٠ا‏I‍ " !*} ا‏a2 I‍ ا‏. } 3 ./ , ‍ ŘĽ ﺥ ďşą* ق‏-D H D ‍ ا‏.,G ŘŒv ' D9" ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒâ€ŤďşĽ ى‏I‍ ا٠ا‏HI‍ا‏ .* . ‍ Ůˆâ€Ź. ‍ ŘĽ ﺥ‏+‍آ‏I‍ ا٠ا‏HI‍ ا‏z aG PU‍ ŘŻ ﺥ Ů„ ﺼ‏1 ‍` Ůˆďş˝ ن ŘĽ ؼ‏G ‍ ا‏D 3* â€ŤŮˆâ€Ź z‍ ﺹ‏,G ‍ Ů„ ŘŁ ا‏F ‍ ďş™ ا‏. ‍ Ůˆâ€Ź- ‍ Ůˆ٠اﺹ ا‏l ‍ Ůˆء ا " ا‏2 ‍ا‏ ‍ ع‏H‍ ؼ‏/GD ‍ام‏0 >‍ Ůˆاâ€ŹŘŒ *1 ‍ Řą ا‏D2 ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒ ‍ﺼ‏I‍ ٠ا‏a ‍ ا‏4 1" ‍ ا د‏jH‍ ا‏D ‍ اâ€ŹŘŒ ‍ آ‏2G ‍ا‏ . ‍! Ůˆâ€Ź+ ‍ ا‏. ‍ * ﺥ ا أد‏, ‍* ا‏1"‍ﺹ ا‏8‍ ا‏X !" ŘŒv ‍ ذ‏. UX 4. GR ! ‍ ا‏PUD ‍ا‏ d " ‍ ب‏9‍ أﺹ‏D ‍ Ůƒ أع‏M‍ Ůˆ ه‏5. ‍ ٠ا~ﺼ‏a ‍* ا‏D‍ ﺥ Ů„ Ůˆďş˝â€ŹDG ‍ ا‏BG G ‍ا> ` ح‏

D ‍ ŮˆŘŁŮ†â€ŹŘŒ/,2G ‍ ا‏/‍* ﺥ‏1"‍ ŘĽďşą ا‏M9" * , ‍ ا> ! ŘŻ ؼ‏: * ," *1"‍ ŘĽďşą ا‏M9" ‍ؼ‏ ‍ د‏#‍ ŮˆŮˆâ€ŹŘŒ *P `"‍! ا‏D + ‍ ﺥ‏/; ‍ Ř­ ا‏1M ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒ3`P **‚ ‍ ا ` ŮˆŘśâ€Źv ‍ ٠ﺾ‏H 4'‍ ŘŠ اﺹ اŮ… ه‏G ‍ ا‏/ ‍ ا‏D ‍ أه ا‏.* . !+ ‍ ا‏9 D" ŘŒv â€ŤŮˆŘŠ ذ‏U 6.t*â€ŤŮˆďşąâ€Ź 7 . *1"‍ﺹ ا‏8‍ا‏

I8 ‍ ا‏G ‍ ( ا‏X‍ ا‏:9 ˆ ‍ا " Řš ا‏ ‍ ي‏1" ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا٠ا‏HI‍ ا‏.* GR ! ‍ ŘŞ ا‏PUD ‍* ا‏1"‍ ŘĽďşą ا‏M9" -D‍ Ůˆďş˝â€ŹPU ‍ أ‏, " *‍* ŘŁďşą ﺹ‏P d ‍ Ůƒ أع‏M‍ ŮˆŮ‡â€Ź8.‍ Ůˆا ŮˆŮ„â€ŹŘŒâ€Ť ت‏G1G ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒâ€Ť اد‏I‍ ا‏.* 9 : D*9a ‍ا‏ ‍ آ‏2G ‍"` Ů‚ ا‏8‍ * ا‏G ‍ن‏A ‍ عي ى‏, : * , ‍* ا‏1"‍ﺹ ا‏8‍ ا‏MD /G " ‍ ت‏aF ‍* ŘŞ ا ` ŮˆŘś ؊‏1"‍ ŘŁŘŻ * ŘŞ ŘĽďşą ا‏.G‍ " ŘŻ ﺽ‏-1 4'‍ ه‏. ‍* ŘĽ Ůˆاﺥ ؊‏2" ‍ أن‏.,G M ‍ ﺥ ل‏. - [ 9 ‍ ďş™ ا‏. ‍ Ůˆâ€Ź- * " ‍ Ůˆا ďşľ ا‏-#‍ ا‏G ‍ ďş˝ Řš ا‏X! ‍ﺥ Ů„ ا‏ -B ‍ ا ŮˆŮ† Řąâ€ŹŘŒ integrative bargaining/ , G ‍ ا ŮˆŮ… اâ€ŹŘŒ issue-based bargaining *XP R ! ‍ا ŮˆŮ… ا‏:‍ ت‏aFG ‍ا‏ . mutual gains ‍ آ‏2G ‍ ا‏z‍ ﺹ‏,G ‍ " ŮˆŮ… اâ€ŹŘŒ cooperative bargaining ‍ Ůˆâ€ŹD ‍ ا ŮˆŮ… اâ€ŹŘŒB ‍ع‏ Friedman R A, and Shapiro D L, “Deceptions and mutual gains bargaining: Are they : l ‍ؚ أ‏UH8‍ ا‏. 0G mutually exclusiveâ€?, Negotiation Journal 1 (1995): 243-253. 2 - Walton R E, and Mc Kersie R B, op cit., p.5. 3 - Ibid. 4 - Dean G Pruitt, Strategy in Negotiation, in Victor A Kremenyuk, International Negotiation: Analysis, Approaches, Issues, 2nd ed. (USA: Jossey-Bass, A Willy Company, 2001), p.92. 5 - Amrita Narlikar, and John Odell, The Strict Distributive Strategy for a argaining Coalition:The Like Minded Group in the World Trade Organization, Conference on Developing Countries and the Trade Negotiation Process, UNCTAD, Geneva, 6-7 November, 2003, p.5. 6 - Dean G Pruitt, Strategy in Negotiation, in Victor A Kremenyuk, op cit., p.93. 7 - Kimmel M J et al, op cit., p.93. 8 - Ibid. 9 - Ibid.

34

โ ซ ุฅุฐุง ุฃโ ช H -uโ ฌู โ ช .โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุฑโ ช 9Zโ ฌ๏บต ุฉ ๏บก* ู โ ช D ุ *XPโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง~๏บฅ ุฃู ! โ ฌโ ซ โ ช v ' 3โ ฌุฅุฐุง ุฑุฃู ุฃู ๏บก โ ช 3" #โ ฌ๏บฑ โ ช 4'-โ ฌุง !โ ช. *Xโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1โ ฌุฑ ุง๏บฑ ุงู ุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฝ * ุฅุฐุง ุฃ โ ช Bโ ฌุง โ ช aโ ฌู โ ช. G-9 aโ ฌโ ฌโ ซ ู ู ุง โ ช Weighing .โ ฌุฃู ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช -* z1โ ฌุฃู "` ๏บฝโ ช .* /โ ฌ๏บก โ ช -" #โ ฌุง โ ช *9 Mโ ฌ๏บก ู โ ฌโ ซุฅ๏บฅ` ู ุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฝ * ุ ุขโ ช z1 Gโ ฌุฅ โ ช aโ ฌุก ุงโ ชIโ ฌู โ ช #โ ฌุช ุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซ ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช. *R -Mโ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช Xโ ฌุฃู "โ ช ,โ ฌู ุง โ ช Fโ ฌุช ; ุฏโ ช F Pโ ฌุต ุง โ ช #โ ฌุช ุงโ ชIโ ฌุขโ ช +โ ฌุฅ ๏บก โ ช.โ ฌโ ฌโ ซู ุฃู ู ุชโ ชย ุ โ ฌู ุง๏บฑ ุงู ู 'โ ช 4โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"*โ ช , 9 Z *1โ ฌู `* ุง ย โ ช Hโ ฌุงู ุง โ ชุ *MDGโ ฌโ ฌ โ ซ๏บก*[ "โ ช - !Mโ ฌุฅ ู ุง โ ช 1.4โ ฌุข โ ช -D12" -โ ฌุง ` ู ุถ ุง `โ ช Dโ ฌู )" ย ู ุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุชโ ฌ โ ซู โ ช *FP Pโ ฌุง โ ช dโ ฌู โ ช #โ ฌุฏ ุง๏บก โ ช Gโ ฌู ุขโ ชA *9โ ฌู "?ุฏู ุฅ ุฅ ุงู ุง>"` ู (โ ช ุ โ ฌู ๏บฑ*โ ช ,โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุฏู ุง 'ู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช B ; / aโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง 'ู "โ ช Mโ ฌุฒู ` โ ช Rโ ฌุฉ ุง โ ช aโ ฌู ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย โ ช :9โ ฌู ุช ุง (" ู ุถโ ฌ โ ซุงโ ช 8โ ฌุงุฏ โ ชยฃโ ฌ๏บฑ ุง"โ ช /D1 *1โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ุถ โ ช l v Gโ ฌุฉ ๏บต โ ช !9โ ฌ๏บก ู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง โ ช -โ ฌู โ ช .โ ฌู ุฑุงุกู ุฅ " !*} โ ช . G#โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ช 9โ ฌุง !* ู โ ช {D9โ ฌุงโ ช D Iโ ฌู ุฃู โ ช Pโ ฌุชโ ฌ โ ซ ุฏุฉโ ช .โ ฌุงโ ช Iโ ฌุง 'ู ุง `โ ช /Fโ ฌุง>๏บฅ * ุฑุงุช ุง โ ช M9 Gโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฌ ุง โ ช ุ '9 Gโ ฌู ุง * ุฑุงุชโ ฌ โ ซุง " โ ชI lโ ฌู ) ุง๏บฅ * ุฑ ุฃุฑ๏บฝ* ุง ` ู ุถโ ช ุ โ ฌู ุง๏บฑ ุงู ุง โ ช ุ \Pโ ฌู โ ช Dโ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช H Gโ ฌุฉ( ู ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ *โ ช zโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑ ุง โ ช Gโ ฌุฏู ุ ุขโ ช . 1M Gโ ฌุฐ โ ช {D *X " vโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฑุงุชโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * GD a9" Gโ ฌุงโ ช 8โ ฌุงุฏโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช # *9โ ฌุง ุงโ ช dPโ ฌุฏ ู ุฏ โ ช . -Mโ ฌู โ ช *M! -* } aโ ฌุช ุง โ ช 9,โ ฌู "โ ช0**Gโ ฌุง โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช ,* ,โ ฌุช ุง " โ ช d a 0*Gโ ฌุง~ ุง * โ ช . Pโ ฌุฃโ ช }*! " /#โ ฌุฃู ุงู โ ช *R0#โ ฌู โ ช . * nโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุฐ โ ช 9 D" vโ ฌุง !โ ช0# *Mโ ฌุก โ ช .โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุข โ ช ! -โ ฌุฑ โ ช lโ ฌู ุฉ โ ช lM .โ ฌุฑ ๏บต โ ช " /โ ฌุง `โ ช/Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Q`Mโ ฌุง โ ช }aMGโ ฌู ุฉ โ ช M*Dโ ฌู ุฏุฉโ ช ุ โ ฌู " โ ช d aโ ฌุฅ ุง โ ช F Gโ ฌุง โ ช . > *R -Mโ ฌุง โ ช0Gโ ฌุง ุง โ ชPโ ฌโ ฌ โ ซ" โ ช . -* /Fโ ฌุงโ ช * u jPโ ฌ๏บฅ ; โ ช !9" 4.โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง !โ ช *Mโ ฌุช ู ๏บฑ โ ช . a* /Rโ ฌุฃโ ช /#โ ฌุฅุฏุฑุงู โ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ช .โ ฌู " ุฏ ุง !โ ช *Mโ ฌุช ุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช - / Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ุถ โ ช dโ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุนโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช Pโ ฌู ุฏ โ ช 9โ ฌู ๏บฑโ ช D9โ ฌุฃ;โ ช Mโ ฌู โ ช .โ ฌุง !โ ช *Mโ ฌุช ู ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ "!โ ช *Mโ ฌุง ! * ุฃู ุง โ ชTechniques de dรฉcoupage ou dโ articulation /F`Gโ ฌโ ฌโ ซ"!โ ช *Mโ ฌุง โ ชU 9โ ฌุช ุฃู ุง> ! >ุช ) โ ช b-Mโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุฑ(โ ชLes techniques des retournements, ุ โ ฌโ ฌโ ซ)โ ชsubstitutions ou dรฉplacements ( mรฉthode des pivotsโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Dupont Christophe, op cit., p.67.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p.68.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., pp. 68-72.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช35โ ฌโ ฌ

Les Techniques dโ รฉlargissement et de transformation โ ซ ู ุง ู โ ฌd*โ ซ* ุง ๏บฑโ ฌM!" la technique du bilan ! โ ซ* ุงโ ฌM!" Les Techniques liรฉes au maniement du temps \P โ ซ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌa9" G โ ซ* ุช ุงโ ฌM! โ ซ ุงโ ฌLa techniques des quatre marches d โ ซุฑโ ฌIโ ซ ุงุช ุงโ ฌa โ ซ* ุงโ ฌM!" -

โ ซ '( ' ุช ุง (" ู ุถโ ฌ:ย โ ซ ุง ุงโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ {D }*! โ ซ ุงุก ๏บฝ ู ุฑู โ ฌ#ย โ ซ * ุฃู ุขโ ฌร โ ซ* ุขโ ฌM! โ ซ ู ุงโ ฌD"ู โ ซ ุฑู ุฑุ โ ฌ1D โ ซ ุฏุง ุฅโ ฌM โ ซุง๏บฑโ ฌ t9" " โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ9โ ซ* ุช ุขโ ฌM!" . [ * , โ ซ ุฏ ุฅโ ฌ#โ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ู ู ุข ู ุฏโ ฌุ bR M โ ซุงโ ฌ * G ,*- -# G โ ซ* ุช ุง ` * ( ุงโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ* ุช ู ุงโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌุ *X โ ซ ุงุช )ุงโ ฌa โ ซ* ุชโ ฌM! โ ซ ุง * ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌl MG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ๏บฑ* ุงโ ฌ-l ุ v โ ซ ุฐโ ฌz # โ ซ ุฅโ ฌ1. *DaP `F โ ซุง ` ู ุถโ ฌ โ ซ ๏บกโ ฌG โ ซ ุฃู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌD Iโ ซ ุงโ ฌ. /D` โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู ู โ ฌl โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ู โ ฌl a9" โ ซ ู โ ฌุ *Dโ ซ ๏บฝโ ฌ+โ ซ ู ุฃุขโ ฌุ +โ ซุฃุฉ ุฃุขโ ฌ01 *ย โ ซ ุช" ู ู 'ุงโ ฌ,* ,"" G " G1 .Gโ ซ* ุช ๏บฝโ ฌM! โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌdโ ซ ู ๏บฝโ ฌ.,G .โ ซ! ุดโ ฌM โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุง๏บกโ ฌ. 2 .โ ซ ุฏู ุซโ ฌt9" G โ ซ ุงโ ฌl โ ซ ุงโ ฌ-D a โ ซ`*' ู โ ฌM โ ซ ;* ุงโ ฌa9" G โ ซ ุงโ ฌ-FR Fโ ซ ๏บฅโ ฌ0**G" โ ซ ู ุฒโ ฌ1 * l โ ซ ุฑ๏บฝ ุฃู ุงโ ฌD โ ซ` ู ุถ ุง ` ุต ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-* /ย * u โ ซ ุฏุฑุงุชโ ฌ9 โ ซ ุช ู โ ฌ,* , โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ุฃู ุฅุฐุง ุข ู โ ฌุ *9 9 P โ ซู ุงู โ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌ," GM*โ ซ ๏บกโ ฌ- โ ซ ู ุง๏บฑ ุงโ ฌ1 โ ซ ู โ ฌ.3โ ซ ๏บฝโ ฌD" โ ซ ุช ุงโ ฌ9!D โ ซุงโ ฌ . *โ ซ * ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซ "! * ุฅ๏บฝโ ฌdโ ซ ุฅ ู ๏บฝโ ฌ# โ ซ* ู > ๏บกโ ฌ9 t* โ ซ ู โ ฌ- โ ซุงโ ฌ " *โ ซ๏บกโ ฌUa;โ ซ ุงโ ฌ# " โ ซ ุณ" ุงโ ฌ,* ," *M"U โ ซ ุงโ ฌ. v* ," G โ ซู ย ุง๏บต !\ ุขโ ฌ โ ซ ุฃุฏ * ุช ุง ุจโ ฌ. *9โ ซ ุฅ ๏บก ุขโ ฌv* , โ ซ ุงโ ฌB aF โ ซ ุฑโ ฌa"โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุฏโ ฌM1 โ ซ* ;` ู ุงโ ฌlM" U - โ ซุฃโ ฌ /R โ ซ ุง ๏บฑโ ฌj โ ซ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ/u โ ซ ุขโ ฌDG โ ซ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ. ุ X โ ซ ุฃโ ฌMD Gโ ซ ุขโ ฌ, D โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซู ุงโ ฌ /#โ ซ ุฃโ ฌ. G โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ ุง ๏บฑโ ฌG1 โ ซ ุฃู ู โ ฌ3".โ ซ ู โ ฌF! โ ซ * ุงโ ฌD` โ ซ ู ุงโ ฌF โ ซ ู ุงโ ฌ- . โ ซ* ุฅ * ุฏโ ฌ2" v* , โ ซ ย ู ` ุฏุงุช ุงโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌd โ ซ ู โ ฌ4. Z G โ ซ ุงโ ฌ1* M โ ซ ู ุงโ ฌF โ ซุงโ ฌ 5 .โ ซ ุงุกโ ฌ#โ ซ ุฅโ ฌุ ta ุ * โ ซ ุงโ ฌD ุ โ ซ ู ุฑุฉโ ฌM ุ โ ซ" ุฅุฏุงุฑุฉโ ฌ:โ ซ* * ุงู ุง ุจโ ฌZ โ ซุง๏บฑ ุง ุช ุฃ๏บฅ ู โ ฌ v* , โ ซ* ู ุงโ ฌM! โ ซ* ู ุงโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ. /, * > โ ซ*` ุช ุงโ ฌu โ ซ ุงโ ฌM .*9 โ ซ ู ู ุงโ ฌ1 โ ซู ุงโ ฌ . *`*u โ ซ ุงโ ฌ3">>โ ซ ู ุฏโ ฌ3" โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8 ! โ ซ ู โ ฌB aF /โ ซ ุขโ ฌ0*G /,2

โ ซ ู โ ฌD Iโ ซุงโ ฌ

`*u โ ซุงโ ฌ

1

โ ซ ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ

- Dupont Christophe, op cit., p.77. - Ibid. 3 - Lasrochas Audebert Patrick , "La Nรฉgociation", 3th edion, (France : Editions dโ Organisation, 2001), p.244. 4 - Ibid. 5 - Ibid. 2

36

‫ ه وأد

ه ف‬, ‫ أ‬‫ ف ا ص‬a ‫ا‬

‫ ى‬9, ‫ ت ا‬-# ‫ا‬ ‫ا * رات‬

.‫ ف‬- ‫ آ*`* غ ه'ا ا‬-

1*"‫ا>ﺱ ا‬

‫ه اف‬I‫ا‬ .‫ ﺽ ع‬G ‫ ا‬d / D ‫آ*`* ا‬

‫ " أو‬D a ‫ ا ! م‬. [ ‫ أ‬ ‫` ا‬P l ‫أ‬

M! ‫ا‬

*M! ‫ اﺥ * ر ا‬‫* ان ﺽ ء‬G ‫ أ" ك ا‬ ‫ و ه‬،z‫ ﺱ‬MG ‫\ ا‬P ‫ ا‬،‫ وف‬l ‫ا‬ .Þ# `

* u‫*\ و‬P ‫*! ا‬P‫ ل د‬G ‫أ‬ ,* , ‫ا‬

.‫ ت‬U! ‫ إﺡ اث ا‬-

Patrick Audebert – lasrachas, "La Négociation, p.247

:‫ ر‬,# ‫ا‬

/9 ‫ وا‬، -!*! " ‫ اد‬G ‫ه اف ا‬I‫* ﺡ ل ا‬1*"‫ﺱ ا‬8‫ ر ا‬G " ‫ ن آ ف‬9 ‫ د‬z ‫ﺡ‬ .‫ ورات‬MG t9" " - ‫* ت‬M! ‫ أ ا‬.( . . . ) ‫ه اف‬I‫ ا‬4'‫ ; ل إ ه‬- 9"‫ ا‬z1 ‫ا‬ . !*P ‫ ات ا‬a ‫ ت‬,* , ‫ ا‬t9" " .*‫ ﺡ‬ ‫؟‬/GD ‫ ا‬:‫ ا ?ال‬z*1" ‫* دة‬1*"‫ﺱ ا‬8 3* ‫و‬ .‫ ا ` وض‬d*‫ اﺽ‬. PUa ‫ ؟ ا‬/GD ‫ ا !* م‬j*‫ ر ﺡ ل آ‬G " ‫* ت‬M! ‫وا‬ ‫ وف‬l ‫ ر ا‬9 >‫ ا‬.*D '‫ﺥ‬I‫ ا‬d ‫ د؟‬G ‫\ ا‬P ‫ ا‬/GD ‫*`* ا !* م‬, a9" ‫ ت‬,* , ‫وا‬ 1 " . * ~‫ا‬ Best Alternative To a :‫" وﺽ ت‬# ‫) ا‬5 & 5=‫ ی& ا‬: ‫ ا‬:£ ‫ ا‬r O# ‫ا‬ Negotiated Agreement (BATNA)

. ‫ ف‬H 3, ‫ أن‬.,G ‫ ر‬/X ‫` وﺽ ت إ أ‬G ‫ ا‬/X I‫ ا‬/ 9 ‫* ا‬2 ‫` وﺽ ت‬G ‫ ف ا‬H /‫ ط آ‬M* .‫ دﺙ ت ا و; \ إ `} ود‬G ‫ اف ا‬HI‫ا‬ * G /‫ ﺡ ل ﺥ‬3!! G ‫* ! ر‬# ‫ "` وﺽ‬/‫ إ ﺡ‬/; ‫ ا‬/ ‫ أ‬ D G* j‫ﺱ‬A ‫ أو ا‬، G*P /PI‫ ض ا‬D } aG ‫ ا { ا‬Q* v ‫ ذ‬. ‫ ف‬- ‫ وا‬2.‫ا ` وض‬ BG ‫ ا 'ي‬،‫ ل‬9!G ‫ ض ا‬D ‫ ن ا‬2 ‫ * ا و * ' ا ! ار‬GD ‫ أ ا‬9" ‫ أن‬D ‫ و‬.‫ ض‬D ‫ ا‬ ‫ ز>ت ا 'ي ! م‬M ‫ ا‬1‫ أو "! ر ه ﺡ‬،‫ ! ر‬v ‫وة ذ‬U .‫ دﺙ ت‬G ‫ ار ا‬G ‫ >ﺱ‬ : l ‫ * ا ` وﺽ* أ‬GD ‫ ت ا‬,* , ‫ ﺽ ع ا‬G H ‫` وﺽ ت وا>ﺡ‬G ‫ ﺽ ع ا‬+‫ع أآ‬UH£ -1 Patrick Audebert lasrachas, op cit., pp.243-294. 2

- Fisher R, and W Ury , Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In (London: Arrow Books Limited, 198), p. 87.

37

*โ ซ ู ๏บฝโ ฌ," โ ซ * "` ู ๏บฝ* ุฃู โ ฌG I โ ซ ุฃ ุงโ ฌ.,G > โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌM9 .โ ซ * ุง ู ู โ ฌG โ ซ ุกโ ฌMโ ซุฃ๏บ โ ฌ .โ ซ ู โ ฌH โ ซู โ ฌI โ ซ ุงโ ฌa!M โ ซ ู ู ุงโ ฌุ โ ซ` ู ุถโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌa โ ซ ! ู ุงโ ฌa! z ย โ ซ ุงโ ฌ/X Iโ ซ ุงโ ฌ/ 9 โ ซ ุงโ ฌ9 D ุ v โ ซ ุฐโ ฌd .โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ9 "A โ ซ ุง 'ู โ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌUX` ุ โ ซ ุก ุง ู ู โ ฌ- โ ซ ุฅโ ฌ-Rโ ซ ู ุฑุงโ ฌ. zZ /+G โ ซ ุถ ๏บก ู โ ฌGย " โ ซ ุฉโ ฌ,` *โ ซ * ุช ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ๏บฅโ ฌุ โ ซ* ุงโ ฌ+, โ ซ ู โ ฌ, P ุ โ ซ'ุงโ ฌ,โ ซ ู ู โ ฌ. โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa U โ ซ ู ุฑุฉโ ฌX /+G" > P a!M โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู ู โ ฌ. *โ ซ ๏บฝโ ฌF dM G ุ โ ซ{ ุง >ุชโ ฌD โ ซ ู โ ฌ. -G**!" " โ ซ ุงโ ฌM,GG โ ซ ุง ู ุงโ ฌ/ ! โ ซ* ุฑุงู โ ฌD โ ซ ู ` ู ุถโ ฌa /9P โ ซ ู ๏บฑ ุงุกโ ฌ1.3"โ ซ ุง 'ู ุฒโ ฌ/ 9 โ ซ ุงโ ฌ. G*P โ ซ ๏บก ู ุข ู ุฃโ ฌ3*โ ซ > ๏บฝโ ฌ/ /โ ซ ู ๏บกโ ฌ9P .

{D9 a9" G โ ซ ุงโ ฌzโ ซ ๏บฑโ ฌ,G โ ซ ู ุงโ ฌj* , โ ซ ุงโ ฌjP v โ ซ ย ู ุฐโ ฌุ โ ซ ู ุทโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ " \ ู โ ฌ/ /9! โ ซุฃู โ ฌ .โ ซ ๏บต ู โ ฌ9G โ ซ๏บ ุงโ ฌI a9" G โ ซ ุฉ ุงโ ฌR ` 3 โ ซ ุก ! ุฑโ ฌMโ ซุง ุข ุช ุฃ๏บ โ ฌ * GD โ ซ ู ุท ุฑู ุช ุงโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ " \ ู โ ฌ/ 3 . โ ซ ู โ ฌ9! 4โ ซ ุงุฑโ ฌP jP โ ซู โ ฌ โ ซ ู โ ฌH /โ ซ ู ( ุขโ ฌ9P โ ซ* ุฑโ ฌD ) โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG *1 โ ซ ุงโ ฌ/ 9 โ ซ ู ุฏ ุงโ ฌ.t โ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ9! โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌd .โ ซ ุฉโ ฌ1MGู โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ1 /โ ซ ุง๏บฅโ ฌ2.โ ซ ู ุง ุชโ ฌ1G G โ ซ ุฃู โ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ3* A2M โ ซ ุฃู โ ฌz1 โ ซ ู ุง 'ู โ ฌ1G โ ซ ` ู ุถ ุงโ ฌ /PIโ ซ* ุฉ ุฃู ุงโ ฌ# 9 D" โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/, ! D G โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุง ู ุงโ ฌ# " ุ โ ซุง ุช ู 'ุงโ ฌ โ ซ ุงโ ฌM,GG โ ซ ุง ู ุงโ ฌG1 โ ซ ู ุงโ ฌ1 /,2 โ ซ ู โ ฌ. 9 โ ซ* ุช ุงโ ฌP `">โ ซ ุงโ ฌ. *โ ซ ๏บฝโ ฌ a! # U ุ โ ซ ู โ ฌ1G โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ/โ ซ ู ๏บกโ ฌMโ ซ ู โ ฌ# โ ซ ุฅุฐุงโ ฌ.โ ซ ุชโ ฌ# * โ ซ ุง>๏บกโ ฌ. โ ซุฏโ ฌIโ ซ" ๏บฝ ุง ุงโ ฌ 3 .โ ซ ู ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌG " - aโ ซ ุง๏บฑโ ฌ j*DX โ ซ ู ุงโ ฌa 1 โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ุฃู โ ฌ- A2 โ ซ ` ู ุถโ ฌG โ ซ* ุงโ ฌP `"U /X Iโ ซ ุงโ ฌ/ 9 .,G ุ * โ ซ * ุง ู โ ฌGD โ ซ ุง ๏บฅ ู ุงโ ฌ/9P โ ซ ุงุฑโ ฌP โ ซู ุง" ุฐโ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ ู ู 'ุงโ ฌุ !โ ซ ๏บฑโ ฌM U โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ / โ ซ ู โ ฌ, G*P /PIโ ซ ุถ ุงโ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ/ !G โ ซ ุ ู โ ฌ-G !" .,G โ ซ ุฒ>ุช ุงโ ฌM โ ซ ู ุงโ ฌ4โ ซ ` ุฏโ ฌ * M" โ ซ ! ู ู ` ู ๏บฝ ุชโ ฌD . .* โ ซ ู โ ฌF` โ ซ ู ุงโ ฌMโ ซ ุง ` ู ุถุ ุข ู ู โ ฌl /*,2" M โ ซ ู โ ฌ9P โ ซ * ุชโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ/โ ซู ู ุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌG1G โ ซ ! ุงโ ฌD" [*โ ซ ๏บกโ ฌ. * ," โ ซ ! ู ู ` ู ๏บฝ ุชโ ฌD . โ ซู โ ฌ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ* ุงโ ฌR M+ โ ซ ู ุง ๏บฑ* ุงโ ฌ, 0*โ ซ ู ุง ุขโ ฌ.โ ซ ู ุง ุฑุฉโ ฌB โ ซ ุฑ ๏บก ู ุงโ ฌG " *โ ซุง ` ู ๏บฝโ ฌ *MH โ ซ ุงโ ฌ- F .* โ ซ ุง ู ู ุฅ ` ุงุฏโ ฌ-* D " โ ซ ู " ู ุงโ ฌ- โ ซ ุง ู ู " ุฏู โ ฌ.* * G โ ซ * ุง ู * ู โ ฌGD โ ซ ! ุฃู ุงโ ฌD * + โ ซ ุงโ ฌG1G โ ซ ุฃ ุงโ ฌ4.โ ซ๏บฅ ู โ ฌIโ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ๏บก ุจ ุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ," *Dโ ซ ู ๏บฅ } ู ๏บฝโ ฌG1 โ ซ ุงโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌaโ ซ " ุง๏บฑโ ฌ,D, โ ซ "ุงโ ฌd*โ ซ ุง ` ู " ๏บฑโ ฌ-* /GD 5 . G-* , โ ซ `* ุฉโ ฌ

1

- Underdal A, โ Designing Politically Feasible Solutionsโ , in Raino Malnes and Arild Underdal, Rationality and Institutions (Oslo: Universitets forlaget, 1992), p.230. 2 - Tora Skodvin, Structure and agent in the scientific diplomacy of climate change, An Empirical Case Study of Science-Policy Interaction in the Intergovernmental Panel on Climate Change (Norway: kluwer academic Publishers, 2000), p.43. 3 - Ibid. 4 - Hopmann P. T., The Negotiation Process and the Resolution of International Conflict (Columbia: University of South Carolina Press, 1996), p.24. 5 - Hopmann P T, op cit., p.59.

38

/,2 ‍ أن ح‏3 .*D ŘŒ - ‍ ا‏-* ‍* م‏D‍ ŘĽ Ůˆďş˝â€Ź/ ` ‍ ا‏/F GM* ‍* آ Ů ŮˆŘŁŮ†â€ŹZ 3 € ŘŒ *P‍ ا‏F ‍ ذا‏- ‍ ا‏., ‍ Ůˆâ€Ź1. *P‍ ا‏F ‍ Ř°Ůˆâ€Ź- ‍ ا‏B9F ‍ا 'ي‏ ‍ ŘŠ ؼدﺼ Ů„ ا ŮˆŮ„â€Ź, ‍ Â€Ů†â€ŹŘŒv ‍ ŘĄ ذ‏M .‍ إ‏# ‍ ات‏-" ‍ ďşą ى‏3* ‍ > ى‏F ‍ا‏ M " ‍ اعد‏v G" ‍ ا ŮˆŮ„â€Ź4'‍ ه‏.," !*! ‍ ا‏1 *Z - ‍‚* ؊‏F ‍ا‏ 2 . -*

Utility of party a ‍ ٠‏a ‍ ا‏D`M a Pareto frontier (‍ﺥ ŰŒâ€Ź Settlement Range ‍ﺹ ا ت‏ Standard of satisfaction ‍* Řą ا ﺽ‏D

‍ ` Ůˆďş˝â€ŹG ‍ ا٠ا‏HI‍ا‏ * D *!" j*‍ آ‏B‍ " ﺽ‏G‍ آâ€ŹŘŒ ‍ Ů„ ا‏1 :‍ ع؊‏F ‍ ا‏4'‍ ه‏/+G" Resistance Point 0 . ‍ Ů„ ا‏1 ‍{ ا >ت‏D ‍ ! ﺽ‏D G ‍ا‏ ‍! Ůˆâ€ŹG ‍ ا‏a! 0 Utility of a party b D`M b Tora Skodvin, structure and agent in the scientific diplomacy of ‍ ٠‏a ‍ا‏ climate :‍ ع‏,# ‍ا‏ change, p. 43.

‍ ا (" Ůˆďş˝â€Ź# ‍ '  ŘŞ ا‏:9 ˆ ‍ ا‏9 :# ‍ا‏ ‍ Řą ŘŁďşą ﺹ‏G " ‍ * ا ` Ůˆďş˝* ا‏GD ‍ ŘŞ ا‏, ‍ Ů‚ ŘĽ أه‏a ‍ [ ا‏9G ‍ﺹ* ه'ا ا‏ .‍ Ůˆا Ůƒâ€ŹŘŒ *M9 ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒ.* ` ‍ﺥ Ů„ ا‏

‍ ا (" Ůˆďş˝â€Ź# ‍) ا‏5 ‍ ا " ; ن‏:‍ ا=ŮˆŮ„â€Źr O# ‍ا‏ *Z . ., DM! ‍ ŘŁŮˆâ€ŹDMaF ‍ ŘŁŮˆâ€ŹX Z ‍ ن ďş˝ Řš ا ` ŮˆŘśâ€Ź, ‍ ŮˆŘŁŮ†â€Ź/F P ‍ اد‏I‍ ا‏.* G* ‍ Řą ` Ůˆďş˝ ت‏H‍ – ďşą اإ ؼ‏.*‍ ŘŻŮˆŮ† ` Ůˆďş˝â€Ź. ‍ أن " اع ` Ůˆďş˝ ت‏.,GG ‍ا‏ ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍* ا‏X " ‍` Ůˆďş˝ ن ؼ‏G ‍ ا‏GD ‍ Ůˆ د؊‏.‍ اŮ… ا"` ق‏8 ‍ ن‏D -‍ ت‏G1G â€ŤŘŁŮˆ ا‏ .‍ ا٠‏HI‍ ا‏j ‍ ؼعادات‏d*G1" X ! ‍ ŘĽ ا"` ق‏/; ‍* ا‏,` ‍ ŘŻŮˆŮ† ا‏-* â€ŤŘŁŮˆ ا ﺼ ل‏ 1

- Mark W Habeeb, Power and Tactics in International Negotiation: How weak Nations Bargain with Strong Nations (London: The John Hopkins University Press, 1988), p.25. 2 - Lebow R N, The Art of Bargaining (Baltimore: The John Hopkins University Press, 1996), p.92.

39

โ ซู ุข ู ุง ` ู ุถ โ ช G Dโ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ช 2โ ฌุท ุง ` *โ ช .โ ฌุง ' โ ช D .โ ฌู ุฅ ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ;*ย โ ฌ โ ซ" ุง !* " ุง โ ช B Fโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช 3 ย ุ ` Gโ ฌู "โ ช 1 v ' D9โ ฌุฑ ุฃู โ ช Gโ ฌุฑ ุง โ ช G* [ 9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .* ` } Dโ ฌุง โ ช !Mโ ฌุท ุง * โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช G-โ ฌู ู โ ช `*uโ ฌู ุฏู ุฑ ุง ` โ ช /โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ุถุ โ ฌโ ซ ุง โ ช (R Fโ ฌุง ` ุฏ ) ุง โ ช `Fโ ฌุช ุง โ ช ุ *F 2โ ฌุง ุข ุชโ ช ุ โ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุจโ ช ุ โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ *โ ช zโ ฌุฅ โ ช(hโ ฌโ ฌโ ซู โ ช - PUโ ฌุง โ ช 1M G Gโ ฌุญ ุฃู ุฅ๏บฅ` ู ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช . UX ุ โ ฌุง `* ุง โ ช `G !+โ ฌู ๏บฝ*โ ช.โ ฌุ โ ฌ โ ซ ุง โ ช ! aโ ฌุง โ ช -โ ฌุง ` ู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชุ โ ฌโ ซ ุง โ ช DGโ ฌุง โ ช 9 Gโ ฌุฏ *โ ช .โ ฌุง ` *โ ช ; ุ .โ ฌุง๏บฑโ ช aโ ฌุง โ ช ุ DGโ ฌู ุง โ ชUGโ ฌ๏บกโ ช ุ lโ ฌู ุง โ ช.dGโ ฌโ ฌโ ซ โ ช dโ ฌุฐ โ ช 9 D ุ vโ ฌ๏บฑ ู ุง ` โ ช . /โ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ช **ย " Gโ ฌุง โ ช *GFโ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ " โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . Z 9โ ฌุฃู โ ช Pโ ฌุฑุฉ ุง โ ช *M9โ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ "* " *โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌุฏุงุก ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ " ย โ ช !" -โ ฌุณ โ ชIโ ฌ๏บ ุง 'ู โ ฌ โ ซ" ุขโ ช 3โ ฌ๏บฑ ู ุงโ ช X Iโ ฌุก ุง โ ช .* Dโ ฌุฏุง๏บฅ โ ช d ุ -โ ฌุฐ โ ชย vโ ฌู ๏บฑ ู ุง ` *โ ช? P .โ ฌ๏บ ุฃ โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ! aโ ฌุง "โ ช - /GDโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *M9โ ฌุช ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ "* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง ุง๏บฝโ ช Bโ ฌุฃู ุง ` *โ ช * .โ ฌุง ุฃุฏู ุงุช ุง โ ช -* ,โ ฌุง๏บฑโ ช aโ ฌุง ุช ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ "* โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช PU # > ุ โ ฌุฅ"โ ช 4 1โ ฌู ุง๏บก *โ ช .โ ฌุง โ ช *GFโ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ " ู ุง ` โ ช ./โ ฌุฃู โ ช , > Pโ ฌู โ ฌ โ ซ๏บฑ ู ุง ` โ ช /,2 G- /โ ฌ๏บฅ ุต *โ ช ! a } D Gโ ฌุง " โ ช -โ ฌุง ุช ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ "* ุฃู โ ฌ โ ซ โ ช Gโ ฌุฃุฏุงุก ุง !* ุฏุฉโ ช /#I .โ ฌุฐ โ ช .*D 3 ย ุ vโ ฌุง๏บฑ โ ช 2,โ ฌู ุฏู ุฑ ู "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง !* ุฏุฉ โ ช * Gโ ฌุช "` โ ช.* /โ ฌโ ฌ โ ซุง * ๏บฑ โ ุง โ ช 2. Dโ ฌู ` ุถ ุฃู ุง โ ช .* PUDโ ฌู ' โ ช .โ ฌุง โ ช " .* Dโ ฌุฏู โ ช uโ ฌู ุฉ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ู " โ ฌ โ ซ โ ช d aโ ฌุง โ ช . *!Dโ ฌู "โ ช , . } aMโ ฌุฉ ุฃ๏บฑ ๏บฑ* ` ุฏู ุงู ู ุฒ ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ุฃู ุง ย * โ ช u .โ ฌู ู โ ช !9โ ฌโ ฌ โ ซ ุฏุฉโ ช , 9 D" -โ ฌุช โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช8 9โ ฌ๏บก ุงุซ ุง ย ** โ ช *Z ` .โ ฌุจ ุฃู โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุชโ ช.,G > ุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช lโ ฌู ุฉโ ช -โ ฌุฃู ุง ย * โ ช -โ ฌุฃู "โ ช 3.}+9Mโ ฌู "`* ู 'โ ช 4โ ฌุง ` ๏บฝ* ุช โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃู >โ ช DG ุ โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ู ุง โ ช ! aโ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุฃู โ ช -โ ฌุง โ ช *GFโ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ " ุขโ ชAโ ฌุฏุงุฉโ ฌ โ ซ โ ช 0โ ฌุฏุฉ โ ช * G * Dโ ฌุช ุง ` โ ช .* /โ ฌุง * ๏บฑ โ ุง โ ช Dโ ฌุ โ ฌ โ ซ๏บ * โ ช ุ โ ฌุง โ ชA" [ 9โ ฌ๏บ * ุฃุฏุงุก ุง !* ุฏุฉ ู โ ช `*uโ ฌู โ ช * G * Dโ ฌุช ุง ` โ ช /โ ฌุง * ๏บฑ โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌุ โ ฌ โ ซ๏บ โ ช D " ุ +โ ฌุฅ ุง๏บฑ โ ช 2,โ ฌู โ ช u D*9Hโ ฌู ุฉ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู โ ช .* PUDโ ฌุง โ ช *GFโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ " ู ๏บฑ ู ุง ` โ ช /โ ฌุง 'ู โ ช 1โ ฌุฃุฏุงุก ุง !* ุฏุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช t9โ ฌุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง ! โ ช `Gโ ฌู ุถ โ ช -Gโ ฌู ุง โ ช ุ 3 H MGโ ฌู โ ช ุ 3 `*uโ ฌู "โ ช ุ 3" Fโ ฌู ุฏู ุฑโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช M Gโ ฌ๏บฑโ ช d zโ ฌ๏บฅโ ช 3FR Fโ ฌุง โ ช . *F 2โ ฌู 'ู โ ช zโ ฌุฏ โ ช 9โ ฌู ุฅ ุง ! ู โ ชAโ ฌู ุง ๏บฝโ ช *Dโ ฌุช ุง ! * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช lโ ฌู ู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช *aDGโ ฌุช ุง โ ช *G*lMโ ฌุฃู ู ุง โ ช `G * !+โ ฌู ๏บฝ*โ ช d9a" .โ ฌ๏บฑ* ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บฑ* ู ุฐ โ ช 1 ุ vโ ฌุฑ ุฃู โ ชAโ ฌ๏บฅ' โ ช .*Dโ ฌุง> โ ช 9โ ฌุฑ โ ช Dโ ฌุงู โ ช G-โ ฌู `โ ช -โ ฌุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง ! โ ฌ โ ซ โ ช `Gโ ฌู ุถโ ช ุ โ ฌุฃู > โ ช D z1โ ฌุฅุฐุง ุข ู ู 'ุง ุง โ ช `Gโ ฌู ุถ โ ช mandat { ` d Gโ ฌุฃู >โ ช ุ โ ฌ๏บก*[โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-Patrick Audebart- Lasrochas, op cit., p. 50.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Tora Skodvin , op cit., p.4.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ragin C C, The Comparative method: moving beyond qualitative and quantitative strategies, in Toraโ ฌโ ฌ โ ซโ ชSkodvin, op cit., p.4.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Laschoras Audebert Patrick, op cit., p.50.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช40โ ฌโ ฌ

‫ ‪ a d G‬آ أ ‪ . /X‬ا ‪ a‬ا ‪ - d G‬ا ‪ `G‬وض ا ‪ G‬آ‪ 1.délégué /‬و ! ‪ X‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ا ` { أن د ه ‪ Ñ‬ا ‪ MG‬ورة ا 'ي ‪ 3 d G‬ا ‪ `G‬وض‪.‬‬ ‫ﺙ * ‪ } D‬ا ‪ D9‬ا ‪ *M9 +‬ا ! ة ) ا ‪ ، l‬ا ‪ ,G‬ن‪ ،‬د ا‪ HI‬اف ا ‪ 2G‬رآ ‪ i* ،‬‬ ‫ا ` وض ا ‪ ،(.h‬وا ‪ D‬ا ‪" /‬ا ‪ G‬د "‪ ،‬و ‪ j*X‬إ *‪ 3‬ا ‪ P" {D9‬ا ا ‪ ،" 9D‬وا‪ #8‬اءات‬ ‫ ا ‪ {D G- /‬ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ Z ،‬ار ا ‪ `G‬وﺽ ت ا "‪ 1‬ي ى‬ ‫ا ‪ G"?G‬ات‪ 3.‬د ا ` *‪ .‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪A" 3‬ﺙ* ر‪ ، *R‬و" ‪ #‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪، *R M+‬‬ ‫وا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف‪ .‬ﺱ‪ /*9‬ا ‪ +G‬ل ‪ ` \DG#‬وﺽ ت ا"` ‪ *P‬ا ت أآ‪ i . +‬و ‪،‬‬ ‫وه ‪ .‬ا>"‪ 1‬ه ت ا " ‪ 31‬إ ا ‪0‬ا ‪.‬‬

‫ا " ع ا=ول‪ :‬ا ‪ #‬ت ا " دی وا ‪ )5 L ; " , F‬ا ‪ "#‬وﺽ ت‬ ‫ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ه ‪ * G‬د ‪ " *,* M‬ﺥ‪ . G1 -* /‬ا ‪ D‬ا ‪ /‬ﺱ اء ‪/,2‬‬ ‫ ‪0‬ا ‪ .‬أو ‪ ` ./‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ j G‬أ‪ H‬اره و ‪ ! -" a‬م ا ‪ `G‬وض ‪{D‬‬ ‫ا>ﺥ * رات وا ‪ F‬ت "‪ 3 D1‬وﺽ‪ , *D‬ن *‪0 -‬م ‪ .‬ا * رات‪ 4.‬ه'‪4‬‬ ‫ا * رات "!‪ d‬ﺽ‪ 9aP .G‬ا ‪ 0M‬ا ‪ * ,‬وا ‪ 3#‬ا ‪0M‬ا * ‪.‬‬ ‫ ‪ #‬اﺥ ‪U‬ف ﺡ ل ا ور ا 'ي " ‪ 39D‬ا ‪ *; F‬ت ا ` د ا ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫ ‪ /,2‬م‪ .‬إ ‪ G‬ا>ﺥ ‪U‬ف ‪ 9‬ز ﺡ ل إذا آ \ ا ‪ *; F‬ت ا ` د " ‪ zD‬دورا أﺱ ﺱ* ‬ ‫أم >‪ ،‬ا ‪ 9‬ر " ﺥ‪" /‬ا ‪ D‬ا ‪ /‬ا ‪ G‬ﺽ * " ‪ D*9H /+‬وآ‪ +‬ا ‪ B FG‬وا ه ت‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ D*9H‬ا ‪ G‬ﺽ ع ) ﺽ ع ا ` وض(‪ ،‬و ‪ PU‬ت ا ! ة‪ ،‬وا * ق‪ ،‬إ ‪.h‬‬ ‫و" ‪ /+G‬ا ‪ *; F‬ت ا ` د ا ‪ 1‬ا ‪ z‬ا `*‪ ) *R 0‬ا ‪ G‬د ( ) ‪ ،U+‬ا ‪ ،.‬ا ‪،QM1‬‬ ‫ا> ‪ G‬ء ‪ 9‬أو ﺙ! ‪ ،‬إ ‪ .(h‬و ‪ # G‬ء دراﺱ د را‪ Z 4‬ب ‪ 9 D " Deborah Kolb‬‬ ‫ا ‪0M‬اع وا ‪ d a‬ا ‪ D M‬ان ‪ G-‬ن ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ﺱ‪ ، *G‬وآ‪\ * - *!aM 1* M‬‬ ‫ ‪ M ,‬ء"‪ 6.‬و ‪ d‬ذ ‪ ،v‬ه‪ M‬ك ‪ .‬ى ا ‪Q,D‬؛ ` دراﺱ ‪ - \ P‬إ ‪ G‬ن ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪- Laschoras Audebert Patrick, op cit., p.50.‬‬ ‫‪ D99H -2‬ا ‪ PUD‬ا ‪ # G‬دة *‪ .‬ا ` { وا ‪ `G‬ﺽ*‪A" - .‬ﺙ* آ‪ *9‬ﺱ* ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪ .‬أ ‪ X‬ه‪ M‬ك ‪ D‬أﺥ ﺥ‪ * " /‬‬ ‫ا ` { ‪ } D‬ا‪ I‬ﺽ‪ d‬ا ‪ `G `M‬وض‪ .‬آ‪ " G‬ﺥ‪ /‬ا ‪ * G‬ات ا ‪ " * !+‬ا ` {‪ {D ` ،‬ا ‪ !+‬ت ا ‪ `G‬وض ا 'ي >‬ ‫ ‪ P a d G‬ار واﺱ‪ , ) D‬ن ‪ P‬درا ا ‪ d*P‬ا *‪ 91 *Z ،.‬ا ‪ D‬دة آ‪ /‬ة ‪ a‬ا ‪ * -‬ا ‪ ` ،(h‬ا ‪ lM z‬‬ ‫إ ه'‪ 4‬ا >ت آ‪ P (!M‬رة ا ‪ `G‬وض‪ (! ،‬ا ‪ . X‬أو ا ‪ FG‬ا‪ ،( *P‬ﺡ*‪ lM .‬إ *‪ 3‬ﺙ! ت أﺥ ى وﺡ*[ ا ‪ D‬ا ا‪ R‬‬ ‫إ " ا } ا ‪ G1G‬أو إ ;‪ M‬ع ا ! ار ‪ lM‬ة إ ‪. * 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪- Laschoras Audebert Patrick, op cit., p.51.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪- Ibid.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪- Laschoras Audebert Patrick, op cit., p.51.‬‬ ‫‪ . -6‬ا راﺱ ت ا "‪ M‬و \ دور ا ‪ QM1‬ا ‪ `G‬وﺽ ت أ‪ -u‬ت ‪A‬ن ! ر ا ‪ `G .* M1‬وﺽ ت ` وأن آ‪ M " G1 /‬ول‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت ﺱ* ‪ ،‬و ‪ . 0G . ` *`*,‬ا ‪ DG‬ت ﺡ ل ه'ا ا ‪ G‬ﺽ ع أ ‪: l‬‬ ‫‪Deborah Kolb, Her Place at the Table : Gender and Negotiation, in L Hall, editor, Negotiation (London :‬‬ ‫‪Sage Publications, 1993).‬‬

‫‪41‬‬

โ ซ๏บก ุฏุฉ โ ช Iman Benhardaโ ฌู โ ช 9โ ฌุง โ ชU !Gโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌุฉ ุง ุฃโ ช d -" #โ ฌุฑุค๏บฑ ุก ?๏บฑ ุช โ ช/GDโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช -โ ฌุก ุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑ ู โ ช 9 Dโ ฌู โ ช .-โ ฌุฃ โ ช . /Xโ ฌุง โ ช #โ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .* .โ ฌุง โ ช *; Fโ ฌุช ุง `*โ ช *R 0โ ฌุง โ ช G-Gโ ฌุง>๏บฅ โ ช Uโ ฌุช ุง โ ช 2. * !+โ ฌู โ ช 0* Pโ ฌู *โ ฌ โ ซโ ช .* Hofstedeโ ฌุฃุฑ โ ช Dโ ฌุฃ โ ช Dโ ฌุฏ ุฃ๏บฑ ๏บฑ* โ ช !+โ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุฃู " ู โ ช j*MFโ ฌ๏บฑ ู โ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช..โ ฌโ ฌ โ ซุฃู >โ ช } D ุ โ ฌุงโ ช # Iโ ฌุฏ ู โ ช Pโ ฌุช *โ ช .โ ฌุง ` *โ ช GR P .โ ฌุง ! ุฉโ ช ุ โ ฌู "โ ช Q,Dโ ฌุฑโ ช 9Zโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ช 9Pโ ฌู ุง ` ู โ ช Pโ ฌุช ุง ! โ ช GRโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช. -โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ * โ ช ุ โ ฌุง โ ช 9โ ฌุฑ โ ชnโ ฌ๏บฅ โ ช `" 4 1"> } Dโ ฌุฏู ู ุง *!*โ ช .โ ฌู "โ ช t9โ ฌุฐ โ ช " /,2 vโ ฌู ! }โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ >๏บฑ ! ุงุฑโ ช ุ โ ฌู โ ช M 9Zโ ฌุก โ ช Pโ ฌุง โ ช.'*`M Pโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช ุ +โ ฌู โ ช Mโ ฌู โ ช Dโ ฌ๏บ [ โ ช 0M } Dโ ฌุง ` ุฏุง * ุง " โ ช d H Dโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุง ! โ ช.* GRโ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุฏ ู ุง โ ช. G1Gโ ฌโ ฌ โ ซุฑุง โ ช ุ Dโ ฌู โ ช } Dโ ฌุงโ ช 0M Iโ ฌุง 'ุข ุฑ ุง " "โ ช Ga t9โ ฌุญโ ช ุ โ ฌุข โ ช}*! " 9Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1Mโ ฌุญ ) ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช 1 ุ โ ฌู ุงโ ช G Iโ ฌู (โ ช .โ ฌู ู โ ช Q,โ ฌุง โ ช 0Mโ ฌุงโ ช ุ + Iโ ฌุง "! โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซุง" ุฐ ุงโ ช jPโ ฌุฃุขโ ช " +โ ฌุง๏บฝโ ช ุ Dโ ฌู "โ ช PU GR P jP M9โ ฌุช โ ช ุ -#โ ฌู ุง ุข*โ ช 0โ ฌุฅ โ ช aโ ฌุกโ ฌ โ ซุง

ู ุง โ ช F . i2Mโ ฌุต ุงโ ช8โ ฌ๏บฅ โ ช Uโ ฌุช ุง โ ช * !+โ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช 0*Gโ ฌุง โ ช 0* Gโ ฌู ๏บก ุง โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช a *9,โ ฌุฃุขโ ช . +โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุงโ ช ุ .** *Rโ ฌุฃ ุง * * ู *โ ช -lโ ฌุฑู ู ุง"โ ช 1โ ฌู ุขโ ช *9โ ฌุง "` ุฏู โ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ .*! Uโ ฌู ุง * * ู โ ช 2โ ฌุฏู ู ุง !* ุง 'ุข ุฑู ุฃุขโ ช . +โ ฌุง *โ ช..โ ฌโ ฌ โ ซู ! ๏บก ุฏ "โ ช 2โ ฌุข ุงุณ โ ช Chester Karrasโ ฌ๏บฑ ย * ุงุช ๏บต โ ช?" *Fโ ฌ๏บ ๏บฑ ู โ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช ..โ ฌู โ ช .GXโ ฌุขโ ช . jM; /โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช โ ช .โ ฌ๏บฑ ุฅ ๏บ โ ช *ย * Gโ ฌุงุช " โ ช} Dโ ฌโ ฌ โ ซ) ;* ุง โ ช }9โ ฌุง โ ช ุ G-Gโ ฌุง โ ช ุ P aโ ฌู ุฑู ุญ ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฑุฉ(โ ช *ย ุ โ ฌุงุช ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง ) โ ช +โ ฌู โ ฌ โ ซุฑู ุญ ุง โ ช ุ MGโ ฌุฅุฑุงุฏุฉ ุง๏บฑ ุงู ุง ! ุฉโ ช ุ โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃู ุง ุงุน\ุง * (โ ช *ย ุ โ ฌุงุช ุง>"โ ช Fโ ฌู ) ุง ! ุฑุฉโ ฌ โ ซ ุง โ ช Gโ ฌุน(โ ช *ย ุ โ ฌุงุช โ ช * Gโ ฌุง `โ ช ) *,โ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู ุง ! ุฑุฉ ุง *โ ช /โ ฌุฃู ุง>"โ ช Fโ ฌู โ ฌ โ ซ ู ุญ ุง" ุฐ ุง ! ุงุฑ(โ ช ุ โ ฌู ย * ุงุช ุงโ ช !" U+ ) Iโ ฌุงุช ุง 'ุงุชโ ช ุ โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บก ุณ ุงโ ช z#โ ฌุฃู โ ช Gโ ฌุขโ ช0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุง โ ช.( GlMGโ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุฃู โ ช #โ ฌุง ุง & ุง โ ช )5 , F (#โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซ" ย * ุฏุฑโ ชA" #โ ฌ๏บ * ุงุช ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช *F 2โ ฌุฑ ู โ ช bRโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช zโ ฌุฏโ ฌ โ ซุงโ ช D Iโ ฌุฏ ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ๏บฅ ุฑุฌ ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช - *F 2โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฅ ุง โ ช ` . * GDโ ฌุง โ ช * GDโ ฌุช ุง " ุงุฑโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ช ,โ ฌู โ ช *`*,โ ฌุง โ ช - / Dโ ฌุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ช dโ ฌุง>"โ ช Fโ ฌู ๏บก ๏บฑโ ช 5. Gโ ฌ๏บก*โ ช .โ ฌุฃู โ ช /+โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Laschoras Audebert Patrick, op cit, p.53.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Laschoras Audebert Patrick, op cit. p.54.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Chester Karrass, The Negotiating Game, in Laschoras Audebert Patrick, op cit., p.55.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p.56.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช42โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ชIโ ฌู โ ช {` M" *Gโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุฐุงุช ุง โ ช d aโ ฌุง !โ ช ุ Mโ ฌุข โ ช 2 " -โ ฌุฑุข "!โ ช . .*Mโ ฌุฐู ู โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุง>๏บฅ โ ช Fโ ฌุตโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 39 # .โ ฌุข * ุฑู โ ช maxim lerouxโ ฌุฃู โ ช *Gโ ฌุขโ ช *9โ ฌุฉ โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช d *F 2โ ฌุฅ๏บต ุฑ"โ ช \ * - 3โ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง ๏บก* ุฉ ุง " ุฑ ู โ ช bRโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช 9" 39โ ฌู ุง ุขโ ช Gโ ฌุฃ โ ช " * G -โ ฌุข*โ ช " โ zโ ฌุฑุฉ โ ช0โ ฌุง โ ช Mโ ฌู " ุฑุฉ โ ชU+ - Dโ ฌุซโ ฌ โ ซ"๏บฑโ ชU1โ ฌุช"โ ช }aM :โ ฌุงโ ช G Iโ ฌู ู ุง 'ู โ ช 0*Gโ ฌุช ู ุง โ ช * U!Dโ ฌุง " โ ช Gโ ฌุฑ ๏บก ู ุง ู ุชโ ฌ โ ซุง โ ช F Gโ ฌุฏ โ ช }aM " ุ โ ฌุง ! ุก"โ ช ุ โ ฌุง 'ู !โ ช dโ ฌ๏บฝโ ช .Gโ ฌ๏บฑโ ชU1โ ฌุช ุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ู ุง ุงุฑุงุช ุง "โ ชQ,Dโ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช -#โ ฌุช ุฐุงุช ุฃ โ ช Dโ ฌุฏ ๏บฑ*โ ช ุ *# ,โ ฌู โ ช }aMโ ฌุญ "โ ช 1โ ฌุฐ ุช ุง โ ช B FGโ ฌ๏บก*[ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช โ ช Gโ ฌุฑ ๏บก ู ุง โ ช 2Gโ ฌุฑ โ ช ุ dโ ฌุง โ ช MGโ ฌู ุฑุงุชโ ช ุ โ ฌุง โ ช aโ ฌุช ู ุงโ ชIโ ฌุฏู ุงุฑโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุง โ ช :โ ฌู ุง ุฉ โ ช )5โ ฌุง (" ู ุถโ ฌ โ ซ"โ ช *2โ ฌุง โ ช *M9โ ฌุช ุฅ ุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * ุง " โ ช -MGXโ ฌุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช /+ ุ โ ฌุฏโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช ุ โ ฌุง ๏บฑ โ ช /Rโ ฌุง โ ช * Gโ ฌุฉ ุฃู ุง โ ช Gโ ฌุฉ ุฃู ู ๏บฑ โ ช /Rโ ฌุง ! ุฉโ ช . UX ุ โ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ! โ ช.* GRโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช 3.โ ฌู " ู โ ช *Mโ ฌุง โ ช 9Dโ ฌุง ` ู ๏บฝ* ู ุง ! ุง ุง " โ ช Z *; -G,โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ๏บฝ* โ ช .โ ฌู โ ช /1โ ฌู โ ช Mโ ฌุฃู `โ ช -โ ฌู ุง ! ุฉ โ ช /G Dโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช MDGโ ฌุง ! * ู ุง 'ู ู *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุฉ ู ุง ! ุฑุฉโ ช ุ โ ฌุฃู ุง โ ช -`Gโ ฌู ุง 'ู โ ช tโ ฌุง ! ุฉ โ ช 3, G Gโ ฌุฃู โ ช . /โ ฌุงุฑุฏ" ุขโ ช Gโ ฌุข ู *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ *โ ช .โ ฌุง ุงโ ช *DPโ ฌุง ! * ู ุง ุงโ ช *DPโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุง= ุฏ ุง ย โ ช8โ ฌ๏บ ุฉโ ฌ โ ซ ู ู * ู ุฑู ๏บกโ ช z*9โ ฌุฃู ุง ! ุฉ " โ ช ,โ ฌู ุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ช .โ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช G a9" Gโ ฌุงุฑุฏ ุง โ ช * ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ุ aggregate structural powerโ ฌู ุง ! ุฉ ุง โ ชissue-specific M*D *X! a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ., 5.powerโ ฌุง โ ชUโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุงุฑุฏ > โ ช `" " /*F `,โ ฌู ๏บฝ* ๏บฝ* โ ช ุ โ ฌุข ู ุง โ ช Fโ ฌู โ ฌ โ ซ ุฐู ! โ ช Xโ ฌุง๏บฑ ุง โ ช . -โ ฌุฅ โ ช z #โ ฌุฃู ู โ ช #โ ฌุฏ *โ ช .โ ฌุฃู ุฃุขโ ช +โ ฌุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ฌ โ ซ ู ?ุฏู ุฅ "ย * ุงุช ๏บฑ ู ุง ` *โ ช .โ ฌู ุง ! ุฉ ุฐุง"โ ช -โ ฌุง " โ ช . *ย 0*Gโ ฌู ู `โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซ๏บก โ ช zโ ฌ๏บกโ ช ! 3 * " M z*9โ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุฅ ู โ ช #โ ฌุจ ุง โ ช lMโ ฌุฅ ุฃ โ ช Dโ ฌุฏู ุง โ ชU+โ ฌุซโ ช :โ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช G a9" Gโ ฌุงุฑุฏโ ฌ โ ซุง โ ช ุ * ,โ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช ุ M*D *X! a9" Gโ ฌู ุง ! ุฉ ุง โ ช a9" Gโ ฌู โ ช.behavioral powerโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุฏุฉ โ ช "Aโ ฌุฏู ุฑู โ ช 9*" " Dโ ฌุช " โ ช d aโ ฌุง * ๏บฑ ุง โ ช ) ,2โ ฌุง ุง>"โ ช 1โ ฌู ุช ู ุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช 9,โ ฌู (โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Maxime Leroux, op cit., p. 25.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Rudolf Avenhaus , I.William Zartman ,Editors, Diplomacy Games Formal Models and Internationalโ ฌโ ฌ โ ซโ ชNegotiations (Berlin, Heidelberg Springer-Verlag: 2007), p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ! -4โ ฌุข ู ุง โ ช j Dโ ฌุง โ ช !Gโ ฌู ! ุฉ โ ช /9P .โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง ุงโ ช *DPโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง ู * โ ช D ุ โ ฌุฏู *โ ช -Mโ ฌู ุง ! ุฑุฉโ ช *Z ุ โ ฌุฃ โ ช 3โ ฌุฃ โ ช -` 9โ ฌู ๏บฝ*}โ ฌ โ ซ)โ ช ุ ( Waltz,1954โ ฌุข โ ช MD > 3โ ฌ๏บฑ ู `โ ช -โ ฌู ุฅโ ช FPโ ฌุก ุฃู ุง โ ช FPย -โ ฌุก ุง โ ช aโ ฌู ุง~๏บฅ โ ช .โ ฌู ู ' โ ช ` .GX > vโ ฌู * ุงโ ช MP8โ ฌุน ุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช `Mโ ฌุฐโ ฌ โ ซู ุง โ ช tย Xโ ฌุง "โ ช0# 9 Dโ ฌุก โ ช l .โ ฌู ุง๏บฑ โ ช GDโ ฌู ุง ! ุฉโ ช .โ ฌู " โ ช #โ ฌุฃ โ ช D" Xโ ฌุฑ โ ช jโ ฌุฃ๏บฅ ู โ ช ุ โ ฌุข โ ช vโ ฌุง " โ ช tโ ฌุง ! ุฉ ู โ ช 3, Gโ ฌุง ` โ ช . /โ ฌุงุฑุฏโ ฌ โ ซ)โ ช d ุ (Organski 1968, Knorr 1970โ ฌุฃ โ ช ุ (P !9 3M, !aM j D" 3โ ฌุง โ ช 9โ ฌุฑ ุฃู ู โ ช Mโ ฌู ุงุฑุฏ ! ุฉ > โ ช *P .,Gโ ฌ๏บฑโ ชุ -โ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช 0โ ฌู ุง โ ช FGโ ฌุฏุฑ ุง ู ๏บก* โ ช .โ ฌู ู 'ุง ุง โ ช (!Mโ ฌุถ ู * ู ๏บกโ ช ! j D" z*9โ ฌุฉ ุง 'ู ู *โ ช .โ ฌุฃ โ ช ุ Mโ ฌ๏บก*[ โ ช lMโ ฌุฅ ุง ! ุฉ ุข`โ ช3M b M /Dโ ฌโ ฌ โ ซ๏บก ุข โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช43โ ฌโ ฌ

โ ซู "โ ช *2โ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช *M9 a9" Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงุฑุฏ ุง โ ช) * ,โ ฌุง โ ช :( Dโ ฌุฅ ุงุฑุฏ ุง ` โ ช P ,/โ ฌุฑุง"โ ช,3โ ฌโ ฌ โ ซู ู ๏บฝโ ช 3Dโ ฌุฅุฒุงุก ุง โ ช t* Gโ ฌุง ุฑโ ช . #โ ฌู "โ ช Dโ ฌู ุฃ โ ช -โ ฌุขโ ช 3, G /โ ฌุง ` โ ช . /โ ฌุงุฑุฏโ ช .โ ฌู ๏บก โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุง ู โ ช-โ ฌุงโ ช - MD , Iโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงุฑุฏ ุง โ ช *MHโ ฌุง โ ช * ,โ ฌุ ุง โ ช ,โ ฌู ุ ุง !โ ช aโ ฌุน ุง>โ ช F Pโ ฌุฏู ู ุง โ ช , Dโ ฌู "โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บก*โ ช MD" .โ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช P Issue specific power M*D *X! a9" Gโ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซุง ` โ ช /โ ฌู ู ๏บฝโ ช 3 *Dโ ฌุฅุฒุงุก โ ชn /โ ฌ๏บฅ *โ ช 2 M*D *X! } D Gโ ฌุข โ ช 2.โ ฌู "โ ช 9 Dโ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช ุ M*D *Xโ ฌู ุง โ ช Mโ ฌ๏บตโ ช . iโ ฌุง โ ช .* PUDโ ฌุง ` *โ ช .โ ฌุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช FM ุ โ ฌุง ุฃ๏บฑ ๏บฑ* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; Mโ ฌุง ! ุฉ โ ช * G /* " Mโ ฌุง ` ู ุถ ุง ู "โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช MDโ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช a9" Gโ ฌู โ ช -โ ฌ๏บฑ ู ุง ` *โ ช -.โ ฌุง โ ช * GDโ ฌุง ุงุฏ โ ช .โ ฌู ุฑุงุกโ ฌ โ ซุง๏บฑ โ ช ุ - GDโ ฌุง โ ช MGโ ฌู ุฑุฉ ุง โ ช v 2โ ฌุฃู ุง โ ช . Fโ ฌุขโ ช /GD Gโ ฌุง๏บฑโ ช - aโ ฌุง ` ู ุง โ ช Gโ ฌุงุฑุฏ ุง โ ช * ,โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช - M*D *XPโ ฌู " !*} โ ช -"UFโ ฌุง โ ช .4" X`Gโ ฌู " โ ช 1โ ฌุง ! ุฉ ุง โ ช a9" Gโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช ,* ,โ ฌุช ุง โ ช /9P . GD Gโ ฌุง ` *โ ช 5ุ .โ ฌู ุขโ ช +Gโ ฌู โ ช .โ ฌุง โ ช ,* ,โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช GD Gโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌุข โ ช -โ ฌุงุชโ ช ,โ ฌุงโ ช' 8โ ฌุงุฑุงุชโ ช ,โ ฌุง โ ช i ,Gโ ฌุชโ ช ,โ ฌุง โ ช X Dโ ฌุชโ ช-โ ฌุง โ ช, *9 1โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Mโ ฌุฒ>ุชโ ช M ,โ ฌุก ุง ` ุชโ ช ,โ ฌู ุง *โ ชโ ฆ /โ ฌุง โ ช .hโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง๏บฑ โ ช GDโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช .โ ฌุขโ ช * G X !" Gโ ฌุง ` ู ุถ ุง ู )ุงโ ช ! 8โ ฌู ( โ ช " .โ ฌุงุฒู ุง ! ุฉ ุง โ ช *X! a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ ๏บก โ ช /9Pโ ฌุง ` ู ุถโ ช ุ โ ฌุฅ " ุงุฒู โ ชnโ ฌ๏บฅ ! ุฉ ุง โ ช *X! t9" Gโ ฌุฃ๏บฅ ู ุง ุงุฒู โ ช "Aโ ฌุง โ ช -Mโ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุง โ ช . F Gโ ฌู โ ช /Fโ ฌู 'ุง ุง ู ุฃู ุง ย * ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง>๏บฑ โ ช GDโ ฌู ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู โ ช ,* ,โ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ุฏ " ุงุฒู ุง ! ุฉ ุง โ ช *X! t9" Gโ ฌุง๏บฑโ ช aโ ฌ๏บ โ ชUโ ฌ๏บ ย * ุงุชโ ช :โ ฌุง โ ช 9โ ฌุงโ ชRโ ฌู ู ู โ ชุ alternatives /โ ฌโ ฌ โ ซุง> โ ช0โ ฌุงู โ ช ุ commitmentโ ฌุง โ ช.control ,โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุง โ ช 9โ ฌุงโ ช P MD" : /Rโ ฌุฑุฉ ุฃู โ ช /โ ฌุงุข ุจ โ ช 3"UFโ ฌุง โ ช X`Gโ ฌุฃ๏บ โ ช Mโ ฌุก "โ ชd 3 Dโ ฌโ ฌโ ซโ ช Hโ ฌู โ ช v " -M ุ โ ฌุง โ ชUF Gโ ฌุช ุง โ ช . -9 , Pโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช d 3 PUโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง โ ชz!" Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ` .3D / Dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช ุ โ ฌุง โ ช . Zโ ฌุฃู *โ ช0โ ฌุงู ุง ! ุฉ ุง โ ช0* BMG ,โ ฌุฉ โ ช .3GFโ ฌุฅ>โ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ โ ช d*a 3โ ฌุข โ ช 3"UF zโ ฌุง โ ช X`Gโ ฌุฃ โ ช 1 โ *XPโ ฌู โ ช ` issue- areaโ ฌู ุถ โ ช. - A2โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บก*โ ช *2 .โ ฌุง> โ ช0โ ฌุงู ุฅ ุง โ ช Gโ ฌู ู ุง ุฑโ ช #โ ฌุง โ ช zZโ ฌุฃู ุฌ *โ ช / -โ ฌุฅ โ ฌโ ซุง โ ช bR Mโ ฌู ุง โ ชUF Gโ ฌุช ุง โ ช .3 X`Gโ ฌุขโ ช G D Gโ ฌุง> โ ช0โ ฌุงู ุง !*โ ช Gโ ฌุง " *โ ช -โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซ โ ช j Gโ ฌุง โ ชUF Gโ ฌุช ุง โ ช 7." M,GGโ ฌุขโ ช +Gโ ฌู โ ช .โ ฌุงโ ช ;8โ ฌุงุฑ ๏บกโ ช /Fโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช #โ ฌุชโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุขโ ช . /โ ฌุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉ ุงโ ช *, Iโ ฌู ุฏู โ ช F GMโ ฌุต โ ช MP *XPโ ฌุฉ โ ช ! . GMโ ฌุข ู ุฅ; ุงุฑโ ฌ โ ซุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉ ุงโ ช -"UF }*! " *, Iโ ฌุง โ ชI GR P X`Gโ ฌ๏บฑ ุณ ุง ` โ ช Rโ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุฑ ุง ุข \ "โ ช -*M1โ ฌู โ ช . UXโ ฌุง๏บฑ โ ช GDโ ฌู ุง !โ ช Mโ ฌุฉ โ ช ZIโ ฌุงุถ โ ช , ,โ ฌุฅ โ ช z #โ ฌ๏บฑโ ช Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Rudolf Avenhaus, op cit., p.17.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p.21.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชยฃ -5โ ฌ๏บก โ ช Hโ ฌุฃุขโ ช G +โ ฌ๏บฝ ุน ุง โ ช ,* ,โ ฌุช ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPatrick Andebert Lasrochas, op cit., pp.243-295..โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Patrick Andebert Lasrochas, op cit., p.21.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช7โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช44โ ฌโ ฌ

โ ซ ุงโ ฌG*! โ ซ ุงโ ฌG D GM โ ซ ุข ู ุฅ; ุงุฑ ุฏู โ ฌ.*โ ซ ๏บกโ ฌ. MG*- โ ซุฏุงุก ุฏู ุฑ ุงโ ฌI โ ซ ุฉโ ฌG โ ซุง > ุช ุงโ ฌ .โ ซ ุฃ๏บฅ ู โ ฌ-# . -G* Pโ ซ ู ู ๏บก ุฉ ุฅโ ฌุ -# . -*โ ซ ุฃุฑุง๏บฝโ ฌ-"โ ซ ุฃ ๏บฑ* ุฏโ ฌ9G -* " \ โ ซุขโ ฌ t9" G โ ซ " " ุงุฒู ุง ! ุฉ ุงโ ฌ/โ ซ ุง 'ู ๏บฅโ ฌุ control , โ ซ [ ุงโ ฌ+ โ ซ ุฏ ุงโ ฌG โ ซ ุฃ ุงโ ฌ}*! " โ ซ ู ุง๏บกโ ฌz # . โ ซ ู ู โ ฌH -* d*a โ ซ ุงโ ฌ#โ ซ* ุฅ ุง ุฑโ ฌ2 - , M*D *X! 1 .v ' โ ซ ุก ุง !* ู โ ฌMโ ซ ุฃ๏บ โ ฌj* ," . 1M P G Z โ ซ ุงโ ฌX`G โ ซ ุงโ ฌ3 F aggregate * , โ ซ ุงุฑุฏ ุงโ ฌG a9" G โ ซ ๏บก*[ ุง ! ุฉ ุงโ ฌ. `*Dโ ซุฅุฐุง ุข \ ุง ู ๏บฝโ ฌ . -M,G โ ซ ุง 'ู โ ฌ/*9 โ ซ ย ู ุงโ ฌุ -M โ ซ ู โ ฌPโ ซ ุฏู ุฃโ ฌ. D*9H โ ซ ุฑุฏโ ฌ/F "โ ซ ู โ ฌุ power โ ซ ุฏุฑุฉ ุฒ ุฏุฉโ ฌP โ ซ ู โ ฌ," โ ซ ู ุฃู โ ฌุ โ ซ ุง ู โ ฌv " โ ซ ุฉโ ฌP . โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ุง ู โ ฌ4'- - *D9" . /* ! โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฏู โ ฌ. 3* โ ซ ู โ ฌF โ ซ ุจ ุงโ ฌZ G โ ซ ุงุฑุฏ ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌv } D G โ ซ ุฑ ุงโ ฌFG โ ซ ู ุงโ ฌF โ ซ ุงโ ฌ-"โ ซ ุฑุงโ ฌP โ ซ ุง ู * ุฃู โ ฌ-" P โ ซ ุกโ ฌM โ ซ ุฏโ ฌF \ โ ซ*` ุฅุฐุง ุขโ ฌDX โ ซ ๏บก ู ุง ู ุงโ ฌG, โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ู โ ฌ2.โ ซุฃ๏บฅ ู โ ฌ 3 . โ ซุฉ ! ุฑโ ฌ0* -* - โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ0โ ซ" ุขโ ฌ

, # โ ซ) ุงโ ฌ5 โ ซ ุงุฑุฏโ ฌ# โ ซ ยง๏บ ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ โ ซ ๏บฑ ุงุกโ ฌุ โ ซ ; ุง ! ุฉโ ฌM โ ซ ู โ ฌl โ ซ ุฃู ุฅโ ฌd โ ซู " ุฒโ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ* ุง ` ู ุถโ ฌM9 lM . โ ซ ู โ ฌMโ ซู โ ฌ โ ซ )ุง ! ุฑุฉโ ฌ1* M } D G โ ซ ุงโ ฌD9 โ ซ ุฃู ุงโ ฌุ (โ ซ ุงุฑุฏโ ฌG โ ซู ุงโ ฌU โ ซ ุฑ ) ุงโ ฌFG -} D G โ ซ ุงโ ฌD9 โ ซ ุงโ ฌaโ ซ ุง๏บฑโ ฌ D9" 5. โ ซ๏บก ุงุซ ๏บก ุขโ ฌI โ ซ ุฃู " ู ุง ! ุฉโ ฌ.,G โ ซ ู โ ฌ4.(3* โ ซ ุจโ ฌZ G โ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ ู ุงโ ฌH v "

โ ซ ู โ ฌ3โ ซ๏บ * ุง 'ู " ๏บ โ ฌA โ ซ ุฑ ู ุงโ ฌFG โ ซ ุงโ ฌ. /โ ซ ุขโ ฌd - PU โ ซ ุฑโ ฌlM . โ ซ " ุฑุณ ุง ! ุฉโ ฌMDG โ ซ'ุง ุงโ ฌ- โ ซ ู ุง ย ุถโ ฌ, M - 'โ ซ๏บฅโ ฌA โ ซ ู ุงโ ฌD Iโ ซ ู ุงโ ฌ: iโ ซุซ ุฃ๏บฑโ ฌUโ ซ ๏บ โ ฌ#8โ ซู ุงโ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. v โ ซุฐโ ฌ โ ซ ุ โ ฌM,G โ ซ ู โ ฌD Iโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/D1" โ ซ ุฃู โ ฌBG " โ ซ ุงุฑุฏ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ/โ ซ ุฏุฑโ ฌFG โ ซ ู ุง~๏บฅ ุ ๏บ ุงโ ฌa โ ซ ุงโ ฌv " โ ซ ุก ุง ุงุถ ู ุฉโ ฌM -โ ซ ๏บกโ ฌH .,G โ ซ๏บ โ ฌU+ โ ซ ุงโ ฌiโ ซ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซุ ู โ ฌ3โ ซ๏บ ุง 'ู " ุขโ ฌIโ ซู ุฃ๏บฅ* ุง ุงโ ฌ /D` โ ซ( ุง !* ู โ ฌ2) ุ FF G โ ซ ุงุฑุฏ ุงโ ฌG โ ซ " ุงโ ฌ: * โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/ G2" โ ซ ุฏโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ:/*โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ุฏุฉโ ฌF! โ ซ ุง 'ู ๏บฑ*?ุฏู ุฅ ๏บก ุขโ ฌ/D` โ ซ ุฑ ุง !* ู โ ฌ9 โ ซ ุฏ ู ู โ ฌ#โ ซ * ู โ ฌ, โ ซ( ุฅโ ฌ3)โ ซ ู โ ฌุ zโ ซ ๏บฑโ ฌMG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุถ * ุช ๏บก ู ุฃ ุงุนโ ฌD" ุ โ ซ* ุฉโ ฌ# ! a โ ซ ุชโ ฌaFG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ " ุฏ ู โ ฌG โ ซ ู ๏บกโ ฌ6.(1โ ซ! ุญโ ฌG โ ซ)ุงโ ฌ BG " โ ซ ๏บฑ ู โ ฌุ (1d) 1* M โ ซ ู ุงโ ฌุ (1c)}! / ! โ ซ ู ุงโ ฌ- โ ซ " ุงโ ฌุ (1b) โ ซ ุฏุฑู โ ฌF ุ (1a)โ ซ ู โ ฌD Iโ ซุงโ ฌ 7 .โ ซ ุช ุง ! ุฉโ ฌ,* ," โ ซ ๏บก ู โ ฌ# * " โ ซ ุถ ุฃ๏บฑ ุจโ ฌD โ ซ ุฅโ ฌ/; BG " * , โ ซ ุฅโ ฌGโ ซ ุงู ุฃู ๏บ โ ฌHIโ ซ " ุฑู ุงโ ฌGM*โ ซ` ู ๏บฝ ุช ๏บกโ ฌG โ ซ ุกโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ z 1 โ ซ๏บก ุฏ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ุข ู ุฃู ุงโ ฌุ โ ซ ุฐุจโ ฌ1 โ ซ* ๏บฝ ุน ุงโ ฌX! โ ซ ุฃู ุงโ ฌA G โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ ุฃู โ ฌR Mโ ซ ๏บ โ ฌ/โ ซ๏บกโ ฌ 1

- Patrick Andebert Lasrochas, op cit., p.26 - Ibid., p. 21 3 - Ibid. 4 - William I Zartman, โ What I Want to Know About Negotiations,โ International Negotiations 7 (2002): p.6. 2

6

- Edwards D Bell R, and Wagner H, editors, op cit., p.6. - L Wagner, Problem-solving and Convergent Bargaining : An analysis of Negotiation Process and their Outcomes, in Edwards D Bell R, and Wagner H, editors, op cit., p. 26.

7

45

(โ ซ ุงุฏโ ฌ8โ ซ ๏บฝ ุน ) ุงโ ฌ3 I โ ซ ุงโ ฌl โ ซ ู โ ฌ1. *MDG โ ซ ุงู ุงโ ฌHย j , โ ซ ุณ ู โ ฌP โ ซ ุฅ ุง ุงุฏโ ฌt! โ ซ"?ุฏู โ ฌ time- 9P D โ ซ } ` ุงุชโ ฌD " โ ซ* ุชโ ฌaD * # โ ซ ๏บกโ ฌGโ ซ ย ู ๏บ โ ฌ- *โ ซ* ู ุฅุฏุฑุงุขโ ฌDPโ ซ ู โ ู ุงโ ฌ j* , โ ซ ุงุฏ ู ุงโ ฌU 99 G โ ซ ุงโ ฌ2ุ (2b) โ ซ( ู ุง 'ุงุชโ ฌ2a) โ ซ ๏บฝ ุนโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌD โ ซ ๏บก ู โ ฌseries data .3* 9" G โ ซุงโ ฌ 3 X`" /โ ซ ุงู ุฅ ๏บกโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/; " M -" - โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุฅโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/F" 9 โ ซ` ู ๏บฝ ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ3#โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุฅ ู 'ุง ุงโ ฌ/; โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุงโ ฌ. .โ ซุงุน ุฃู ุง ` ู ุถโ ฌ0M โ ซ ุงุฑ ุงโ ฌG โ ซุง>๏บฑโ ฌ โ ซู " ุง ๏บฝ " ู โ ฌIโ ซ ู โ ฌ3.โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/, ย /โ ซ* ุต ๏บกโ ฌGM" โ ซ * ุง ` ู ๏บฝ* " ู โ ฌGD โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ู ุง ๏บฝโ ฌBG " *โ ซ ุง ` ุฉ ุง * ู ๏บฑโ ฌ# " U โ ซ ุฑู โ ฌ, 8โ ซ ุงโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌHA โ ซู โ ฌ โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌz # * G โ ซ ุตโ ฌF โ ซ* ุงโ ฌ+โ ซ ุขโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ.,G v โ ซ ุฐโ ฌd โ ซ ู โ ฌ./X Iโ ซ*ย ุงโ ฌF โ ซ ุฃู ุงโ ฌzโ ซ ๏บฑโ ฌMG โ ซุงโ ฌ X! โ ซ ุงโ ฌุ (3a) (โ ซ ุง๏บก ุชโ ฌP8โ ซ ู ุถ ) ุงโ ฌD โ ซ ุต ุงโ ฌF โ ซ* ุชโ ฌaDG โ ซ " * ุงโ ฌaโ ซ ู ู 'ุง ุง๏บฑโ ฌ- - โ ซุฅโ ฌ 4 .(3c) jPโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ (3b) G D" โ ซ* ๏บฑ ุชโ ฌP โ ซ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ9 4 1">โ ซ ู ู 'ุง ุงโ ฌG Iโ ซ{ ุงโ ฌD โ ซุชโ ฌ01 โ ซ ุฃโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌ/#I .*D 'โ ซ๏บฅโ ฌIโ ซ ุงโ ฌz a " โ ซ ุงโ ฌุ multi-attribute utility (R F โ ซ ุงโ ฌ-โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ ุงโ ฌD`MG โ ซ ! ุฑ ุงโ ฌ d a " -M, * P bR โ ซ ๏บฑ ู โ ฌ/F > โ ซ ุง ุฒ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ุฑ ุงโ ฌ9 >โ ซุงโ ฌ 5 . -M โ ซ ุฑู ุงโ ฌ, 8โ ซุงโ ฌ

โ ซุช ุง (" ู ุถโ ฌ8, :9 ย โ ซ ุงโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ

" โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุฃู ุงโ ฌd*โ ซ ุง๏บฝโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/G 2 ุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ.* B ; โ ซ "ู ุง"` ู โ ฌF G โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฏโ ฌM 0*G ู โ ซ( ุง 'ู โ ฌdPโ ซ ! ุงโ ฌaG โ ซ ) ุงโ ฌDPโ ซ ุง ู ุง ุงโ ฌ3#โ ซ ุฃู โ ฌ. 3#โ ซ ุฃู ู ู โ ฌุ - A2 โ ซุง ` ู ุถโ ฌ โ ซ* ุข \ ุฃู โ ฌ9 โ ซ ุฏุฉ ๏บฑโ ฌG*P โ ซ ู โ ฌH /โ ซ ุขโ ฌBMG โ ซ ู ` ุถ ุฃู โ ฌ.\P โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฉโ ฌGR P /l ู โ ซ* ู โ ฌP `">โ ซุงโ ฌ X /1โ ซ ๏บฑโ ฌ/* โ ซ ุฏโ ฌH โ ซุช ` ุงุชโ ฌUF G โ ซ ุงโ ฌ/l"โ ซ ู โ ฌ. G G โ ซ ุง~ * ู ุงโ ฌzโ ซ ๏บฑโ ฌ,G * 1 โ ซุฅโ ฌ -"โ ซ * ุง ` ู ๏บฝ* ๏บฑ* ู ; ุฑโ ฌGD โ ซ ู ู ุงโ ฌFM" [* โ ซ ู โ ฌุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ 6 . * โ ซุง ุฑโ ฌ

1

- William I Zartman, op cit., p.7. G* โ ซ ู 'ุงโ ฌุ h โ ซ ุงุฑุฏ ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌjDโ ซ ู ๏บฝโ ฌุ โ ซ ู โ ฌG โ ซ ู ุง> ุงุฏ ุงโ ฌุ โ ซ ! ุฑุฉโ ฌa9" G โ ซ ุช ุงโ ฌG โ ซ ๏บฝ ุน ุงโ ฌG ! D G โ ซ* ุช ุงโ ฌaDG โ ซ ู ุงโ ฌF โ ซ ุงโ ฌ.,G -2 Gโ ซ ุขโ ฌุ Iโ ซ ู ุงโ ฌHโ ซ ู ุฃู ุง ุต ๏บก ู ุฅุฏุฑุงู ุง ุฑโ ฌD โ ซ* ุงโ ฌ9D โ ซ ! 'ุงุช( ุงโ ฌD G โ ซ ๏บฝ * ) ุงโ ฌG โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ* ุชโ ฌaDG โ ซ ุงโ ฌ. [ 9 โ ซ ุงโ ฌz1 .*โ ซ ๏บกโ ฌ.} D . ย โ ซ ุฉ ู ุงโ ฌ9M โ ซ ๏บก*[ ุงโ ฌ. โ ซ* ู ู 'ุงโ ฌGโ ซ ุง ๏บฑโ ฌjPโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ุฃ ุงโ ฌa" โ ซ ู ๏บฅ ุต ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุฃู ุงู โ ฌz1 : l โ ซ ุข ุฃโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุต ุงโ ฌa"โ ซ* ู โ ฌGM" *โ ซ * ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซ ๏บก ู ุฏู ุฑ ุงโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ -3 T Ohlson, Power politics and Peace Politics (Uppsala: University Department of Peace Research, 1998). 4 - William I Zartman , op cit., p.7. G D" โ ซ( ู ุงโ ฌR F โ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ ุงโ ฌD`MG โ ซ! ุฑ ุงโ ฌG โ ซ ุฑู โ ฌ, 8โ ซ ุงโ ฌd a } D G โ ซ ู ุงโ ฌ2 + โ ซ ุงโ ฌ/F` โ ซ ุต ู ุฑ ` ุงโ ฌF โ ซ'ุง ุงโ ฌ- -5 .0* โ ซุงโ ฌ H Raifa, The Art and Science of Negotiation (Cambridge: cambridge University Press, 1982), Chapter 12. 6 - William I Zartman , op cit., p.10.

46

โ ซู โ ช B aF 9 Dโ ฌุง โ ช . F Gโ ฌุง โ ช aFGโ ฌุช ุง ย โ ช . Xโ ฌู ! *โ ช 0โ ฌุขโ ช . /โ ฌุฏุง ** ุฅ ู โ ฌ โ ซโ ช David Eastonโ ฌู ๏บต ุฑุขโ ช0Mโ ฌุข ุฃู โ ช # .* Sharkansky Iโ ฌุช โ ช * Gโ ฌุง" ุฐ ุง ! ุงุฑโ โ ฌ โ ซุง "โ ช P 9 Dโ ฌุงุฑุง ๏บก ุฐุง"โ ช - -โ ฌู โ ช G1โ ฌุง โ ช bR Mโ ฌุง "โ ช '*`M" . 1Mโ ฌู "โ ช j**,โ ฌุฐ โ ช vโ ฌุง ! ุงุฑ )โ ฌ โ ซู โ ชย " *2" Mโ ฌ๏บ "(โ ช .โ ฌู ุฅโ ช Hโ ฌุฑ ู ;โ ช jโ ฌุง โ ช ุ F Gโ ฌ๏บฑ ู ุฏุฏ ุง๏บฑ ุงู ุง ` *โ ช .โ ฌู ุข' โ ชvโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชUGโ ฌ๏บกโ ช Q`M .*lโ ฌุง โ ช MDGโ ฌุ ู ู โ ช',โ ฌุงโ ช *2 ! ุ โ ฌุง โ ชUGโ ฌ๏บกโ ชA ร โ ฌู ุง ` *โ ช 1 .โ ฌุง ุง ;โ ช /โ ฌุฅ โ ฌ โ ซุง"` โ ช ุ ( # ) *Pโ ฌู ๏บก*โ ช'Mโ ฌุงู โ ช 9โ ฌ๏บต ู ;โ ช " jโ ฌุฒ โ ช dโ ฌุง โ ช j* ,โ ฌู ุง โ ช ,Gโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุขโ ช Gโ ฌุฃ โ ช/*X`" -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช aโ ฌู โ ช .โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ) โ ช .โ ฌุง โ ช /G Gโ ฌุฃู "โ ช *2โ ฌุฅ ุงโ ชIโ ฌ๏บ ุง โ ชU .(dP Gโ ฌู ุฉ ุฐ โ ช 9 Z 3 ย ุ vโ ฌโ ฌ โ ซ "!** ุง โ ชUF Gโ ฌุช โ ช Mโ ฌุก ุง โ ช UX ุ # Gโ ฌุง โ ช (R Fโ ฌุง โ ช - 0*Gโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บ โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช -โ ฌุง โ ช aGโ ฌู โ ช , 9 Z ุ โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บ ุฃู โ ช *Gโ ฌุขโ ช *9โ ฌุฉโ ช d ., .โ ฌุฐ โ ช .,G* vโ ฌุฃู โ ช ,โ ฌู ! ุงุฑ โ ช Rโ ฌุฉโ ฌ โ ซ โ ช 9 Dโ ฌุฉ โ ช lโ ฌุง โ ช 3FR Fโ ฌุง โ ช . GRUGโ ฌู > โ ช " .,Gโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บ ุง ุฅ> >๏บก! โ ช ุ โ ฌู โ ช{Dโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู โ ช .,Gโ ฌุฃู โ ช ,โ ฌู " โ ช bR dPโ ฌุง ! ุงุฑ ;โ ช ุ G" zDโ ฌู ู 'ุง โ ช zโ ฌุฃ โ ช ,โ ฌุฃู ๏บฑ โ ชIklรฉ Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช~ 1* Cโ ฌุฑ โ ช dโ ฌุฃ๏บฑโ ช 9โ ฌุจโ ช :โ ฌุง โ ช j*," ุ v2โ ฌุง ` *โ ช d .โ ฌุง โ ช lโ ฌู ู ุง โ ช 1โ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุง โ ช D*9aโ ฌุง โ ช !DGโ ฌุฉ ุชโ ฌ โ ซุฐุงุช ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช Dโ ฌู ` โ ช ุ -โ ฌู ๏บก ุฅุฐุง ๏บกโ ชย ุ bR M dP " /Fโ ฌู โ ช *Dโ ฌุฑ ุง !** ` โ ช *ย 3โ ฌโ ฌ โ ซุฏู โ ช dโ ฌุง โ ช.\Pโ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช Mโ ฌู ;*โ ช M l ยคโ ฌุง "โ ช Mโ ฌู \ ุฑุง๏บฑ ู ุง *โ ช /โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง โ ฌ โ ซ ;โ ช /โ ฌุฅ *โ ช 9 -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ช ` .โ ฌุง ุงโ ช ุ dPโ ฌุฅุฐุง ๏บฝ\ ุง โ ช M9โ ฌุฏ ุข!* "โ ช 1โ ฌุฑ โ ฌ โ ซ ` โ ชย ุ โ ฌู ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ " โ ช d*aโ ฌุฃู "โ ช -"UF lDโ ฌู "โ ช /D1โ ฌุง โ ช F Gโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ฌ โ ซ" โ ช /,2 D`MGโ ฌู โ ช 1.โ ฌู ! " " ๏บฑ*โ ช /+ dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช aโ ฌู ๏บก ุช โ ช 9โ ฌุง โ ช 9โ ฌุซ ุง * * ุง โ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุช ! ุฑ ;โ ช Mโ ฌุง ! ุงุฑ ู ! ุฑ ุง โ ช D`MGโ ฌุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุง โ ช (R Fโ ฌู ู 'ุง ย * ุง๏บฑ โ ช 2,โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ช * ,โ ฌุช ุง โ ช Fโ ฌู ุฃุฑ ุญ "โ ช ,โ ฌู ุฃุฏุงุฉ ุฉ โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช {Dโ ฌุง >ุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุง โ ช .,G (R Fโ ฌุฃู "โ ช ,โ ฌู ๏บก โ ช0#โ ฌุง โ ช , Uโ ฌุฑ ุง๏บฑโ ช aโ ฌโ ฌ โ ซุง>โ ช Pโ ฌุงุญ โ ชAโ ฌู ุง โ ช M9โ ฌุฏ โ ช Hโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ๏บ โ ช .,G ุ โ ฌุฃู " โ ช *aDโ ฌุช ุง โ ช D`MGโ ฌุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู โ ช 3#โ ฌุขโ ช . /โ ฌุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ*โ ช .โ ฌู ุง ุงุฑ๏บฑ*โ ช .โ ฌุง โ ช Fโ ฌู โ ช * *# -โ ฌุฑุงุช ุง โ ช Gโ ฌ๏บก ู " ุข*โ ชzโ ฌโ ฌ โ ซ) ุฏ โ ช (bโ ฌุง * ุฑุงุชโ ช .โ ฌู โ ช .,Gโ ฌุฃู ?ุฏู ุง๏บฑ ุง โ ช -โ ฌุง โ ช B* Fโ ฌุง ู ุฅ ุฅ โ ช ,โ ฌุฑ ุขโ ช *9โ ฌู ุฅ " ๏บฑ*โ ชdโ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑ ุง โ ช 9Gโ ฌุฏ>ุช ู "! *โ ช Gโ ฌุช โ ช Pโ ฌุฏุฑุฉ ุฅ ุฌ โ ชUFโ ฌุช "` ู ๏บฝ* ุฅ โ ช . * 1โ ฌุฃ โ ช !G .,G Xโ ฌุฑ โ ฌ โ ซุง โ ช D`MGโ ฌุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ชIโ ฌู โ ช 3#โ ฌุฃู "?ุฏู ุฅ ู ุฒ ุฃ๏บฑโ ช G /+ iโ ฌุฐุง " โ ชUF Dโ ฌุช ุฏู ู โ ฌ โ ซุฃ๏บฅ ู โ ช . .โ ฌุง โ ช Xโ ฌู ุฑู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุฅ"` โ ช /u *Pโ ฌ๏บต ู ุท ุง โ ช Dโ ฌุง ) โ ช *Z -M,โ ฌุข * ( ุฅุฐุง โ ฌ โ ซ" ุง> โ ช Fโ ฌุงู ุฅ "` ;*โ ช /โ ฌุง โ ช F Gโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช .โ ฌุฅู ุง โ ช *aDGโ ฌุช ุง โ ช D a9" Gโ ฌุง ๏บกโ ช\*lโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชIโ ฌู * โ ช ุ โ ฌู ู โ ช M *Zโ ฌุฒุฉโ ช ุ โ ฌุฃู ุขโ ช .,G 3. 9โ ฌุง๏บฑ ุง โ ช ` P> -โ ฌุก ุฃ๏บ ุง โ ช aโ ฌุฑ ุง ;โ ช /โ ฌโ ฌ โ ซ ุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ;* โ ช !G BG " Zโ ฌุฑ ู โ ช .โ ฌ๏บ ุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ๏บกโ ช X! /โ ฌุง โ ช / ,R 2โ ฌุง โ ช !Mโ ฌุดโ ช 4.โ ฌุฃ โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซ ๏บก ู "! ุง โ ช Mโ ฌุฒ>ุชโ ช " ุ โ ฌู โ ช {Dโ ฌุง โ ช *aDGโ ฌุช โ ช D Gโ ฌุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซู ุง โ ช?Gโ ฌ๏บต ุงุช ุข ู ุง ! ุงุฑุงุช ู ! ุท ุง ู "! โ ช Xโ ฌุฅ โ ช aโ ฌุกู "` * ุงุช โ ช M*Dโ ฌู !โ ช. DMโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- William I Zartman , op cit., p.10..โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- P Young, Bargaing (U.S: University of Illinois Press, 1975), p. 135.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- I W Zartman, โ Conflict and Order: Justice in Negotiation,โ International Political Science Reviewโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2(1997): 121-138.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช47โ ฌโ ฌ

‫ ا " ا (" وﺽ‬:‫ا " ع ا=ول‬ * ‫* ا و‬P `">‫ ا‬3MGX " ‫ ا 'ي‬a ‫ دل ا‬D ‫ وه‬، *P `"‫ام أﺱ ﺱ* أي ا‬0 >‫ ا‬9 D ‫ د ه ف‬9 ‫ا ت‬0 ‫ ا‬/*,2" D ‫ و‬1.Bilder R. B. ‫ ر أر‬v ‫* إ ذ‬2 G‫آ‬ ‫ ن‬," ‫ ى ا‬G ‫ أﺱ ﺱ‬-" -M ‫* ا‬P `">‫ ن ا‬،‫` وض‬G 9 M ‫ و‬. ‫ﺱ ﺱ‬I‫ا ` وض ا‬ ‫ أن ?ﺙ ى‬/G G ‫ ا‬. ‫ و‬. !D ‫ ا‬z ‫ ا‬# {D '*`M" ‫ أو‬d‫ ﺽ ور وﺽ‬H ‫ ﺵ‬3* ‫ >ت‬1 ‫ث‬U‫ ك ﺙ‬M‫ وه‬.3"‫! ذا‬D ‫! أو اﺱ ! ار ا‬D ‫ ة ا‬1 ‫ إ‬3* ‫ إ‬/; G ‫ا>"` ق ا‬ G ‫ ة ) ر‬M#I‫ د ا‬M {D t! a " P‫ و‬، ‫ وﺽ‬G-9 ‫ ن‬," P : *R0# *P `">‫ ا‬/D1" 2 .‫ اف‬HI‫{ ا‬D /9P . t! -* d*P ‫ ا‬P‫ و‬،( -M *G‫ أه‬/PI‫ا‬

‫) ا " ا (" وﺽ‬5 ‫ ا ( ل‬:)‫ا " ع ا ﻥ‬ -MGX " ‫ت ا‬U*F` ‫ * ا‬#‫ذ ن و ر‬8‫ ا‬Q ," ‫ ا " ه‬/R G ‫ ا‬. { ‫* ت ر‬P `">‫`*' ا‬M" ‫ ر‬lM ‫ "` أد * ت‬،v ‫ ` ﺱ* ق ذ‬.‫ م‬lM ‫( ا‬R F‫ ه ات و ﺥ‬DG ‫ا‬ ‫ ا‬4'‫ "?دي ه‬X ‫ أ‬،‫ ل‬D` ‫`*' ا‬M ‫ ط ا‬2" ‫ د‬M .GX " > - ‫* ت ا و * آ‬P `"U ‫ذ ن‬8‫ا‬ /u 9‫ ﺱ‬M ‫وﺽ ع‬I‫ ا‬4'‫ ه‬/+ ‫ ن‬," >‫ و‬. a G ‫ ا‬0 ‫ ا ا‬-* ‫إ وز أوﺽ ع " د‬ 4 l - u ‫ " د‬v ‫ ذ‬. UX ،‫ ة إذ ن ا ول‬G ‫ آ ا‬2G ‫ ا‬B FG ‫ د ا‬#‫و‬ . ‫ام‬0 >‫ م ا‬1* >‫ اف ه إ‬HI‫ ا‬. ‫ ف‬a * ‫ إﺽ‬z‫ ﺱ‬, ‫ ` ده أن إﺡ از أ‬ .3 ‫ واﺡ‬z # d ، * ‫ و‬D" ‫ اء ا> اط رات‬# . z‫ ﺱ‬,G ‫ ا‬/‫ آ‬M1" ‫ أن ا ول‬Z‫ور‬ .‫* ة‬+‫ آ‬z‫ ﺱ‬, }*! - BG " - ‫ا ت آ‬0 > -* / " ‫ إ رات‬d M" - v ‫ذ‬ *P `"‫ إ‬. *+, ‫ ا‬z ," - ‫ ر أ‬9 ،‫ا ت‬0 > ‫ل‬U‫ﺥ‬8‫ ا‬d ‫ دا‬-, G ‫'ا ن ا ول ا‬,‫وه‬ ‫ و‬2G ‫ ا‬- F ` ," ‫ إ أن‬d " ‫ دون أن‬. ‫ ون‬D ‫ ا‬R‫ ا‬/‫ آ‬z ," - ‫و أ‬ ‫! ب‬D ‫ ن ا‬،‫! ء ا ول‬9 /R ‫ ون ا و آ ﺱ‬D ‫ذ ن وا‬8‫ ا‬9 ‫ إذا أ‬، 1* M‫ وآ‬.( * ! ‫)ا‬ ‫ ﺱ* ق‬Downs, George W 3‫ ﺡ‬H G – ‫ ب‬- ‫ ا‬. ‫ دع ا ول‬.* a '*`M ‫وا‬ /‫ إذا أﺥ‬3 A ‫ ف‬H /‫ رك آ‬GM*‫* ﺡ‬P `"‫`*' ا‬M * ‫ ن آ‬," ‫! ب‬D ‫* ا‬1"‫ " إن إﺱ ا‬v ‫ذ‬ ‫ ن‬," . ‫ * ﺱ ف‬F ‫ ة ا‬R ` ‫! ب وأن ا‬D ‫ ا‬. `, ‫ ا‬3* G D ‫ ف ا~ﺥ ف‬a ‫ا‬ 4 . * 1 ‫إ‬ 1

- Bilder R B, Managing the Risks of International Agreement (Madison: University of Wisconsin Press, 1981), p.66. 2 - Christer Jönsson, European Union Negotiations: Processes, Networks and Institutions (London: Routledge, 2005), p.81. 3 - Stein A Arthur, Why Nations Cooperate: Circumstance and Choice in International Relations (Cornell University Press, 1993), pp. 26-27. 4 - Downs George W, David M Rocke, and Peter N Barsoon , “Is the Good News about Compliance Good News about Cooperation?’ International Organization 50 (1996): p.385.

48

โ ซุงโ ฌ0G โ ซ ุง 'ู ! ุฑุจโ ฌ4 1"U โ ซ ; ุฑุฉโ ฌุ \MG# MG โ ซ ุถ ุฑ๏บฑ ุงโ ฌD" ุ โ ซ๏บฅโ ฌn z # .

1

.'*`M โ ซุงโ ฌ

. *# `F * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌP `">โ ซุฐ ู ุงโ ฌ8โ ซู ุงโ ฌA \MG# MG โ ซ ุฃุฏ * ุช ุงโ ฌlM" ุ >โ ซุฃู โ ฌ /9P . 3* โ ซ ู ?ุขโ ฌุ *โ ซ ุข `* ุง ุง๏บฝโ ฌ3*M9" โ ซ ุง>ุฑ" ุงุฏ( ู โ ฌุ โ ซ ) ุงโ ฌd#โ ซ ุง ุงโ ฌ. /X โ ซ ุฃโ ฌ3 โ ซู ุฃโ ฌ โ ซ๏บฅ'ู โ ฌA" โ ซุง ุช ุงโ ฌ0 >โ ซ ุช ุง ู * ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌdPโ ซ ุง ู ู ู ุงโ ฌ3#โ ซ ู " ุงโ ฌ. *MDG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซุงโ ฌ .\P โ ซ ุงู ุงโ ฌH -!"

โ ซ ๏บฅ ( ุฅโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ.'*`M โ ซ* ุจ ุงโ ฌZ }! โ ซุฐ ู โ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ุฅู ู 'ุง ุงโ ฌุ * โ ซ๏บ โ ฌ (โ ซ" ุฏุฑุง " )" ู โ ฌุ * โ ซ* ุฏู โ ฌP `"โ ซ ุงโ ฌ125 - โ ซ ู โ ฌP โ ซ * ุงโ ฌG โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุงโ ฌQ โ ซ ๏บตโ ฌv โ ซุฐโ ฌ D *Z โ ซ ู โ ฌ," โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ู โ ฌุ - M โ ซ ุฏุฑุง " ู โ ฌุ 9P D a โ ซ* ุชโ ฌP `">โ ซุงโ ฌ 2 .โ ซ " ู โ ฌM

/ D โ ซ ุงโ ฌ/X Iโ ซ ุงโ ฌ. ุ ,2 dPโ ซุฐ ู ุง ุงโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ/,2 M ุ G- โ ซ ู โ ฌ, G โ ซ ู ุฑโ ฌุ + โ ซ๏บ โ ฌ โ ซ ุงุฑุงโ ฌP Q,D > โ ซุฐ ู โ ฌ8โ ซ ู ุงโ ฌz ย โ ซ ุงโ ฌ.'*`M" ,2 . /X โ ซ\ ุฃโ ฌMG# M โ ซ ุฑโ ฌlM . 3D /โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ ุฏโ ฌ# โ ซ ุฃู โ ฌุ *P `">โ ซ ุถ ุงโ ฌGย # โ ซ ู โ ฌ, P ุ v โ ซ ุฐโ ฌ. > . *P `"โ ซ ู ุงโ ฌ- > >โ ซ ุงู โ ฌ /+ ุ \MG# MG โ ซ ุฑ ุงโ ฌlM . โ ซ "! ๏บก ู โ ฌุ 1* Mโ ซ ุขโ ฌ. DP *Z * G #โ ซ ุฏ ู ุงโ ฌF Pโ ซุงโ ฌ โ ซ ` ุญโ ฌ9 D" โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุงุกุงุช ๏บกโ ฌ#โ ซ ุฅโ ฌ.* "โ ซ` * ู โ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ0 0D" ุ ( โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุฏ )ุงโ ฌ9 G โ ซ ุฏ๏บ ุช ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ 3 .โ ซ ู โ ฌG โ ซ ย ุฐ ู ุงโ ฌBG

โ ซ ุง ุง (" ู ๏บฝโ ฌ:ย โ ซ ุง ุงโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ t9โ ซ ๏บฝโ ฌุ โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุฅู โ ฌ/ - D#โ ซ* ู โ ฌX! โ ซ " ุงโ ฌX ! ุ *Gโ ซ ุฃู โ ฌ+โ ซุขโ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌุ 3 โ ซ ุจ ุง !* ู โ ฌaG โ ซ ุงโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌD*9H โ ซ ๏บก ุช ๏บก ู โ ฌX โ ซ "! ุฅโ ฌd -G1โ ซ ู ๏บกโ ฌ- 1 /, zโ ซ ๏บฑโ ฌ, โ ซ * ู โ ฌG #โ ซ ุงโ ฌRโ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ," โ ซ* ๏บฑ ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌd / D โ ซู ุงโ ฌA dM! * `" !" โ ซ ู โ ฌH /9P . *X! โ ซ ุญ ุงโ ฌa" Pโ ซ ู โ ฌ. *G โ ซ* ุฐุงุช ุง ุงุฏุงุชโ ฌX! โ ซ ุฅุฐุง ุข \ ุงโ ฌG*โ ซ >๏บฑโ ฌุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซุงโ ฌ .โ ซ ุชโ ฌl โ ซ* ุฃู โ ฌG โ ซ* ุฃุฏโ ฌXP "โ ซ ุญ ู โ ฌa โ ซ ุฏุฑโ ฌ9G โ ซ ู ุงโ ฌa โ ซ ! ู ุงโ ฌ9 Zโ ซ ู โ ฌ. +โ ซุฃู ุฃุขโ ฌ .GX P *X! โ ซ 'ุข ุฃู " ุงโ ฌ.โ ซู ุฒู ู โ ฌIโ ซ! ุงโ ฌ9H โ ซ ุฉ ๏บก ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌIโ ซ ู ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ๏บฑโ ฌ โ ซ ุฉโ ฌRโ ซุงโ ฌ0 โ ซ ` ุงโ ฌ, โ ซ ู ุงโ ฌ-` โ ซ ู ุง๏บฑ ุงู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ๏บฑโ ฌ. โ ซ ู ู ุง ู โ ฌD โ ซ'ุฑโ ฌ# ` โ ซ ุญ ! ุฑโ ฌH

: * โ ซ ู ุงโ ฌG ย โ ซ๏บต ุฑุฉโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ.,G \MG# MG โ ซ ู \ ุฃุฏ * ุช ุงโ ฌM" โ ซ ู ุงโ ฌG Iโ ซ ุต ุงโ ฌF

-1 Chayes, Abram, and Antonia Handler Chayes, โ Compliance without Enforcement: State Behavior under Regulatory Treatiesโ , Negotiation Journal 7(1991):311โ 30. Chayes, Abram and Antonia Handler Chayes ,โ On Complianceโ , International Organization 47 (1993): 175โ 205. Chayes, Abram and Antonia Handler Chayes, The New Sovereignty: Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995), p. 106. 2 - Chayes Abram and Antonia Handler Chayes (The New Sovereignty: Compliance with International Regulatory Agreements (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995), p.32. 3 - Ibid.

49

‍ ŮˆŮ‚ ŘŻ

ďşľ اإ ا ! ح‏M; ‍ إ‏2 ‍ ŘŁŮˆ ا ŘŠ ŘĽ ŘĽâ€ŹŘŒ *G D ‍ ا‏i*9 ‍ ا‏-‍ Řą ﺹ‏H‍ Ů… ؼ‏G ‍ا‏ 1 . F ‍ Ů„ ا‏1 ŘŒâ€Ť ل‏+G ‍ ا‏/*9‍* ﺹ‏G D ‍ ا‏X! ‍ Ůˆ ا‏. *X! ‍ ŘŠ " ŘŻ ا‏M#I‍ ا‏d‍ Ůˆďş˝â€ŹG+*â€ŤŮˆﺥ‏ * GD ‍ ا‏. !‍ﺥ‏U ‍ ا‏/‍ اﺥ‏G ‍ل ا‏U‍ ا ! ŘŠ ا ` Ůˆďş˝* ﺼ‏v G" 9 Z ‍ ؊‏M#I‍ ان ا " ŘŻ ا‏9 ‍ا‏ *‍ﺙ‏A ‍ ŘŠ ا‏P !`" ! ‍ ﺥ ا ﺹ‏G ‍ ا‏4'‍ ان ه‏9 ‍\ Ůˆ ŘŻ ا‏9*‚" ‍ Ůˆؼذا‏. *‍ا ` Ůˆďş˝â€Ź /‍ اﺥ‏G ‍ ا‏v ‍ ذ‏D *‍ﺙ‏A ‍ ا‏-* zDF ‍ Ůˆâ€Ź.B‍ Ůˆاﺽ‏/,2 ‍ﺼ* ؊‏I‍ اإات ا‏#8‍ا‏ 2 . !‍ﺥ‏U ‍ا‏

‍ ا (" Ůˆďş˝â€Ź# ‍ ا‏:ÂŁ ‍ ا‏r O# ‍ا‏ ‍ م‏G ‍ اه‏/‚2 *‍ * ŘŞ ا ` Ůˆďş˝â€ŹGD *1 ‍ ا‏-` ‍`* !*} ا‏, ‍ Ů‚ ا‏a ‍ [ ﺥ Ů„ ا‏9 ‍ ا‏/u \ u ! v ‍ ذ‏d .‍ ه ؊‏l ‍ Řą ﺥ ﺥ Ů„ ا‏F" d‍ ; ا ŘĽ Ůˆďş˝â€Ź. ' ‍ ا‏3ŘŒ.*+‍ ﺥ‏9 ‍ا‏ ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ن "ا‏G"‍ ﺥ[ Ůˆ * Ů… زاع‏9 ‍ ا‏3 P ‍ Řś ا 'ي‏D ‍ ŘŁ زه ا‏/D ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ GR P ‍ Ůˆ>ت‏G ‍ا‏ } a ‍ ا‏- ‍ ه'ا‏3` ? 4ŘŒ"‍! ؊‏DG ‍ اه ا‏l ‍ ! Řą ŘŞ ؼداع؊ ا‏:‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍ا Ůˆ * ا‏ - ‍*`* ا "?ﺙ‏, ‍ ا‏/*F` ‍ ا‏. ‍ إ‏2 ‍ Řą ďş˝* ŘŞ ﺥ*[Ř› ďşľ د‏9 ‍ Ůˆاﺼ‏Z *F .‍ت‏UF G ‍ * ŘŞ ا‏GD ‍ا‏ .** ‍* ا Ůˆâ€ŹZ .* ` ‍ا ŘŻ ا‏0" z # ‍ ؼ‏.** ‍ ŘŻŮˆâ€Ź.* `‍ ! آ ن ‚* ŘŻŮˆŘą ا ŮˆŮ„ آ‏ ‍ﺙ* ات‏A" ‍ ا ‚** ات‏4'- ‍ ! آ Ů†â€ŹŘŒâ€Ť ا‏# B‍ Ůˆ Ůˆاﺽ‏.‍ * ŘŞ ا ` ŮˆŘśâ€ŹG D*9H *‍ﺙ‏A" ‍ ت‏G ‍ Ůˆاﺹ‏..* ` ‍ Řš ا‏M"‍ ŘŻ Ůˆâ€ŹD ‍!* Ůˆâ€ŹD 0*G " \ 9;‍ ء ŘĽŘ° أ‏2M‍ * ŘŞ ا ` ŮˆŘś آ‏G

‍ ŘŻ ŘŻŮˆŮ„â€Ź#‍ Ůˆâ€ŹZ‍ Řąâ€ŹŘŒâ€ŤďşĽ ى‏I‍ ا ŮˆŮ„ ا‏d *R M+ ‍ ŘŞ ا‏PUD ‍ Řą ا‏H‍ ؼ‏-H 2M ‍ا Ůˆ ا !* م‏ * ‍ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹGlMG ‍ ا٠ا " ه ا‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ Řą ا‏H‍ ؼ‏t2M" ‍أﺼ ى‏

1

- Pamela Chasek and Lavanya Rajamani, “Steps Towards Enhanced Party: Negotiating Capacity and Strategies of Developing Countriesâ€?, United Nations Developmnent Programme, December 3, 2001 (V9200). p. 42. 2 - K Hamilton, And R Langhorne, The Practice Of Diplomacy, in Baylis John, and Smith Steve, The Globalization Of World Politics : An Introduction to International Relations, 3th, edition, (Oxford: Oxford University press,2004), p. 291 . ,G ‍ﺹ ďşą* ا‏I‍ ; ا‏MD ‍ل ا‏U‍ ﺼ‏. *‍ * ŘŞ ا ` Ůˆďş˝â€ŹGD ‍ ه Ůˆﺥ!*! ا‏# - ‍ د٠ؼ‏- ‍ ا‏D G ‍ ŘŞ ﺥ Ů„ ا‏G‍ ه‏G ‍ ا‏. *+, ‍\ ا‏9F ‍ ا‏-3 : * ‍? ` ŘŞ ا‏G ‍ؚ ا‏UH8‍ ا‏.,G ŘŒ - - Walton R E, and McKersie R B, A Behavioural Theory Of Labor Negotiations: An Analysis of a Social Interaction System, 2nd edion, (New York, Ithaca, ILR Press, 1991). - H Raifa, The Art and Science of Negotiation (Cambridge: Harvard University Press, 1982). William I Zartman, editor, The Negotiation Process : Theories and applications ( Thousand Oaks, Calif, Sage, 1987). * GD ‍ Řą ا‏,2 ` G ‍ ŘŻ ا‏D I‍ ا‏. D ‍ Ůˆا‏- G 2" ‍ * ا ` Ůˆďş˝* ﺥ*[ ŘŻ ďşą ďş˝* ت‏GD ‍* ا‏,* M ‍ ŮˆŮ„ عاﺹ د‏M" -4 .( *M9G ‍* ŘŠ )ا‏2G ‍ اâ€ŹŘŒ *H 9M ‍ ŘĽďşąâ€ŹŘŒ *R‍ ŘĽďşą ! اâ€ŹŘŒ" * ‍ " Ůˆâ€ŹÂ¤*; ‍؍‏U‍ ŘĽ "ﺙ‏39 ‍ Ůˆا "?ŘŻŮŠâ€ŹŘŒ *‍ا ` Ůˆďş˝â€Ź William I Zartman and Associates, International Multilateral Negotiations: Approaches to the Management of Complexity (San Francisco: Jossey-Bass, 1994), pp . 25-26.

50

*Z ‫ ت‬GlMG M G ‫ ا‬D ‫ ا‬/u ‫ و‬،(‫ ة‬G ‫ ا‬I‫ ا‬GlM D G* ‫ و‬، 9FD ‫)ا‬ 1 .‫ﺙ* ﺱ ك ا ول‬A ! D G ‫ ا‬- ‫ " !*} أه ا‬/#‫ أ‬. * , ‫ا‬

‫ ا (" وﺽ‬# ‫ ی ا‬:‫ا " ع ا=ول‬

G ‫` وﺽ ت ا‬G ‫ ا‬d a t9" " > ‫ * ا ` وض‬GD j D" d‫ وﺽ‬D; ‫ أن‬Z‫ر‬ ‫ ه‬G‫ آ‬،‫* ا‬# GlMG ‫` وﺽ ت ا و * ا‬G ‫ ﺡ ا‬v ‫ ذ‬z M ‫ و‬، 9P D G ‫ ا‬/‫ اﺡ‬G .G, ‫ﺱ ﺱ‬I‫ ا‬/,2G ‫! ا‬9 .‫ اف‬HI‫ دة ا‬D G ‫ ات ا ﺱ* ا‬G"?G ‫ ا‬. *+, ‫ ا‬d ‫ا ل‬ {D /D1" ‫ ب ا‬9‫ﺱ‬I‫ وا‬، * GD ,* M ‫ ا‬d a ‫ وراء ا‬d9!" ‫ إدراك ا ! ى ا‬ *‫ﺱ ﺱ‬I‫ وز ا ت ا‬1 BG " ‫*`* ا‬, ‫ وا‬، -`R u‫ أدوراه وو‬D ‫ و‬،‫ا ` ات `* ة‬ ‫ م واﺡ‬-` ! * GD ‫ [ ا‬9 ‫ ا‬G ‫ و‬.‫ ك‬2 ‫ ار‬P ‫ إ‬/; ‫ ﺙ ا‬. ‫و‬ ‫ ط‬G I‫ ل اﺱ ام ا‬+G ‫ ا‬/*9‫ ﺱ‬، ! ‫أة و‬01 /* " ‫ ط‬G ‫* أ‬,* M ‫ أﺽ` د‬G ‫وإ‬ .‫ ! " ذ ا ! ار‬D G ‫ ا‬9 ‫ا‬

‫ ا (" وﺽ‬# ‫) ا‬5 ‫ ا ( ز ت وا ( ی ت‬:)‫ا " ع ا ﻥ‬ ‫ ` وﺽ‬G ‫ اف ا‬HI‫ ا‬.* ‫ ت‬X D ‫ ز>ت وا‬M ‫ دل ا‬9" ‫ * أﺱ ﺱ إ‬GD ‫* ا‬2" ،‫ت‬UF - ‫ ﺡ و أ‬2.‫ ف‬H /, 9! ‫ و‬9‫ ﺱ‬M ‫ ن‬," *P `"‫ إ ا‬/; ‫ ا‬/*9‫ ﺱ‬ D " ‫ * ات‬- *lM ‫ ﺽ وا‬- ` ‫ ت‬X D ‫ ز>ت وا‬M ‫ ن ا‬," ‫ أن‬.,G G‫آ‬ 4'‫ ه‬3.‫ود ` * ات‬0" ‫ ! ا‬G ‫ * ات ا‬G ‫ ا‬d ‫ ح ! ر‬2 ‫ ا ` * وا‬X !" a!M ‫ ت ا‬l ،‫ ت‬lM ‫ ا‬. .* ‫ اﺱ ام‬a‫ اﺱ‬-* ‫ ل‬F ‫ ا‬.,G ‫ا ` * ات‬ *Z 4.securety-point theories . I‫ ا‬a! ‫ ت‬l ‫ و‬end-point theories *R -M ‫ا‬ ‫ أن‬d ‫ ت‬X D ‫ ز>ت وا‬M ‫ ا‬0‫ " آ‬- ‫! ر آ‬G ‫ ا‬4'‫* ا ه‬+‫ د آ‬G 8‫ ا‬.,G > 3 ‫أ‬ ‫ ?ﺵ ات‬-l" GM*‫ ﺡ‬- ‫ ر ! ط‬, ‫ وا‬Z *; ‫ إ دة‬31 " P *‫ * ا ` وﺽ‬GD ‫ا‬ ‫ﺥ ى‬I‫ ا‬/ ‫ ا‬D ‫ ا‬. UX ‫ و‬5.‫ ود‬G ‫ } ا‬a ‫ " * ا‬a* 9 ‫ * ا ا } ا‬G ‫أن‬ .‫ ز>ت‬M ‫` ة‬G ‫ا‬

1 - K Hamilton, And R Langhorne R, The Practice Of Diplomacy, in Baylis John, and Smith Steve, op cit., p. 291. 2 - William I Zartman, op cit., p.9. 3 - Ibid. ‫` إ‬X" ‫ اف وا‬HI‫ ا‬-* ‫ ت ا "! م‬X D ‫ ز>ت وا‬M ‫ ره ا‬9 end- point theories *R -M ‫ ا‬a!M ‫ ت ا‬l `" -4 .‫ اف‬HI‫ ا‬/‫ ص أه اف آ‬F }9 } a" ‫ " د‬-M D ‫ ا‬- i , G ‫* ا‬Z . I‫! ط ا‬M ! D G ‫ ا‬z ‫ ا‬1 ‫ ا‬F !" -" ‫ ده إ> أن إﺱ ا‬D" Z‫ ور‬. I‫ ا‬a! ‫ ت‬l ‫أ‬.‫ ز>ت‬M ` / D‫ آ‬-\P ‫ ا‬j* ," ‫ أو‬،‫ ود‬G ‫ } ا‬a ‫ ا‬j* ," ،‫اع‬0M ‫ ا‬j* ," A Coddington, Comment on a Theory of Bargaining, in Young O., editor, Bargaining (University of Illinois Press), 1975. 5 - William I Zartman , op cit., p.9.

51

โ ซ ุณโ ฌP *P โ ซ! ุฑ ุชโ ฌGโ ซ ! ุฑ ุช " * * ุฃ๏บฅ ู ุขโ ฌ.Gโ ซ ๏บฝโ ฌ. Iโ ซ ุฑุฌ ! ุท ุงโ ฌM" Best (BATNA) *P `"U /X Iโ ซ ุงโ ฌ/ 9 โ ซ ู ุงโ ฌreservation curve โ ซุง>๏บก * ุทโ ฌ โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ` ุงโ ฌ1. - โ ซ ู ! ุท ุงโ ฌAlternative to a Negotiated Agreement โ ซ ู ` ุถโ ฌ. -, G" โ ซ ุงโ ฌ/Rโ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌd โ ซ! ุฑ ุชโ ฌG โ ซ ` ู ๏บฝ ุง !* ู โ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌG " โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฃู ๏บฅ* ุฑโ ฌZโ ซ ู ุฑโ ฌ./Rโ ซ ุงโ ฌ9 9 M โ ซ ุงโ ฌjP G โ ซ ุงโ ฌz โ ซ ู ู 'ุงโ ฌ- ` ,*โ ซ* ู โ ฌD" โ ซ ุฃู โ ฌ. '" โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซุฃู ุงโ ฌ : -M โ ซ ู โ ฌH โ ซ ุฉโ ฌD /Rโ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฑ ู โ ฌF" .,G . G" ` , Q* -"โ ซ ุฐุงโ ฌ,*โ ซ ุฅ ุฏุฉ ู โ ฌ/ ! โ ซุฐ ู โ ฌ8โ ซุงโ ฌ aโ ซ * "` ู ๏บฝ* ุ ุง๏บฑโ ฌG โ ซ ุง ๏บฅ ู โ ฌ. โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ3* /F " โ ซ ุฃู โ ฌ.,G โ ซ ุก ุง 'ู โ ฌ2 โ ซ ู ุงโ ฌ โ ซุ ุฃู ุง 'ู โ ฌ3* /F " โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌ1 โ ซ ุฃู โ ฌz1 โ ซุ ุง 'ู โ ฌ/9! G โ ซ ุฑ ุงโ ฌl โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุฃู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj*P " 2 โ ซ` ู ๏บฝ ุชุ โ ฌG 4 9 #

)โ ซ ุง ู ุง (" ู ๏บฝโ ฌ:โ ซ ุง ุฏุณโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ - `"โ ซ ุง ` ู ู โ ฌ- jF โ ซ( ุงโ ฌR F โ ซ* ุง ู ุง ` ู ๏บฝ ุฅ ุงโ ฌ2 โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุงโ ฌG*โ ซ * >๏บฑโ ฌG #โ ซุงโ ฌ- ,* โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุงโ ฌv ' \G โ ซ ู ! ุงู โ ฌ. *โ ซ * ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซุงโ ฌ \ D# โ ซ ุช ุง ` ุฏโ ฌPUD โ ซ ุฏู ุงโ ฌG โ ซ* ุฃู ุงโ ฌZ 3. *9 1 โ ซ ุซ ุงโ ฌIโ ซ ุช ุงโ ฌM โ ซุง๏บฑโ ฌ 4'โ ซ ุข ู ุฃู ู โ ฌุ โ ซ ; ุฉโ ฌP โ ซ ; ุฉโ ฌDG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุงโ ฌG โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌ- โ ซู ุฏโ ฌ0" โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌF9 โ ซ๏บฑโ ฌ8โ ซุงโ ฌ z # . โ ซ ู โ ฌุ z # . โ ซ ู 'ุงโ ฌุ .*โ ซ ุช ` ู ๏บฝโ ฌG1 /9P . โ ซ ุง >ุชโ ฌlD โ ซ๏บฅ* ุฉ " ุงุฑโ ฌIโ ซุงโ ฌ โ ซ ู 'ุงโ ฌ. โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุฃู "! ู ุงโ ฌ/9P * โ ซ ` ู ๏บฝ " ` ู ๏บฝ ุช ุฏุง๏บฅโ ฌG โ ซ ุช ุงโ ฌG1G โ ซุฃ๏บฅ ุฃู ุงโ ฌ โ ซ ุฃู ุง" ุฐ ุฃู ุง ! ุงุฑโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ F โ ซ ๏บฑ ุข* ๏บฅโ ฌGโ ซ ุฏ ๏บฑโ ฌ#โ ซ ู ุง๏บฑ ู โ ฌ3* z" G .โ ซ ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฃโ ฌa" . ' โ ซ ุงโ ฌ.*GRโ ซ ุก ุง ุงโ ฌX Iโ ซ ุงโ ฌ.* ร # ` \ F dX Gโ ซ ุต ` ู ๏บฝ ุช ๏บก ๏บฑโ ฌF 4 .โ ซ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj /G " โ ซ "ย * ุงุชโ ฌ- *F โ ซ๏บตโ ฌ โ ซ ู ุง ?ุงู โ ฌ5.dG 1G โ ซ๏บ โ ฌA " โ ซ ู โ ฌG #>โ ซ * * ู ุงโ ฌ8โ ซ ุง ุข ุช ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ3# " ., โ ซ ู โ ฌุ *G D โ ซ* ุงโ ฌ+ 9 โ ซ * "?๏บ ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุงโ ฌG #>โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซู ุงโ ฌA } D > โ ซ ู ู โ ฌ1 โ ซุงโ ฌ 6 . D โ ซ * ุงโ ฌG #>โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ู "?๏บ ุฃ ุงุน ุงโ ฌH A t9X โ ซู โ ฌ

1

- Ibid. - William I Zartman , op cit., p.9. โ ซ๏บต ุฑุฉโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ.,G G-G โ ซ ุช ุง ุข* ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. : โ ซ ุง ู ุงโ ฌ- โ ซ "! ู โ ฌ3 โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ ู โ ฌ1G โ ซ! ู 'ุง ุงโ ฌG โ ซ* ุฉ ุงโ ฌ+, โ ซ* ุงโ ฌ+ 9 โ ซ ู ุงโ ฌG Iโ ซ ุงโ ฌZโ ซ ุฑโ ฌ-3 : l โ ซุน ุฃโ ฌUH8โ ซ ุงโ ฌ. 0G ุ Warrior Softliner โ ซ ู โ ฌ G Snyder and P Deising, Conflict Among Nations (Princeton: Prinston University Press, 1977). 3 P โ ซ ุง 'ู โ ฌ/GD โ ซ ุฏุฉโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ.,G 0*` โ ซ ุงโ ฌd โ ซ ุช ุฐุงุช ุง ู ุงโ ฌ-# โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* MG โ ซ ู ู |ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ:โ ซ ุฑโ ฌ, Iโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุช ๏บก ู ู โ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ. 0G โ ซู โ ฌ : -` ? . . + โ ซ ุงโ ฌ/F` โ ซ ู ู ุงู ุงโ ฌ.* โ ซ ุฑุงโ ฌ. /โ ซุขโ ฌ J Rubin and B Brown, The Social psychology of Bargaining and Negotiation (New York: Academie, 1975. :j ?G โ ซ ุฏุฉโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ.,G Hawks/doves/owls 9 โ ซ | ุงโ ฌR G โ ซ! ุฑ| ุงโ ฌF } D G โ ซ ุฑ ุงโ ฌlMG โ ซ ุงโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ โ ซู โ ฌ R Keohane, and J Nye, Power and Interdependence (Boston: Little, Brown, 1977). 4 - William I Zartman , op cit., p,11. 5 - Cole S, Making Science: Between Nature and Society (Cambridge Mass: Harvard University Press, 1992), p.62. 6 - Ibid., p.68. 2

52

" โ ซ ุงโ ฌ3*# โ ซ ุฃู ุฑ ุฒ ุงโ ฌ9D โ ซ ุง ุงโ ฌP G1Gโ ซ?๏บฑ ุช ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj D" .,G ุ โ ซุฏู ุงุฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฑุข ู ู โ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌ- โ ซุฏู ุงุฑ ุง ?ุฏโ ฌIโ ซ ู " ุฏ ุงโ ฌุ * G #>โ ซ ุฑ๏บฑ ุช ุงโ ฌGG โ ซ " ุงโ ฌ 9D โ ซ ุง ุงโ ฌP G1 โ ซ?๏บฑ ุช ู โ ฌG โ ซ ุฃู ุงโ ฌG โ ซ ู โ ฌ1.โ ซุฏู ุงุฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'- .* Z 2 โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซุชโ ฌU ` โ ซ ุงโ ฌ3# "โ ซู โ ฌ ุ z" , - โ ซ ุช ุฏโ ฌM*โ ซ ุขโ ฌ9 D" โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ย ู ุงโ ฌุ * G #>โ ซ ุฏุฉ ุข ุช ุงโ ฌG โ ซุฃู ุง ุฒ ุงโ ฌ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ9 D" ุ โ ซ ุฒุงู ุฃ๏บฅ ู โ ฌ. . * P *F โ ซ ู ๏บตโ ฌุ โ ซุงุชโ ฌ0*-1"โ ซ ู โ ฌุ * โ ซุงโ ฌ0* โ ซ ู โ ฌุ โ ซ` ู โ ฌu โ ซู โ ฌ * G โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. .* ` โ ซ ู "?๏บ ๏บฑ ู ู ?>ุก ุงโ ฌุ * G #>โ ซ ุฑ๏บฑ ุช ุงโ ฌGG โ ซ ุฑ ุงโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ โ ซ ?๏บต ุงุชโ ฌB*โ ซ ุก " ๏บฝโ ฌa โ ซู ุฅโ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ * ู โ ฌG #>โ ซ ุฑ๏บฑ ุช ุงโ ฌGG โ ซ ุงโ ฌ-ย 9F" โ ซ ุงโ ฌt9X โ ซุงโ ฌ 2 . - zโ ซ ๏บฑโ ฌMG โ ซุง ** ุงโ ฌ *Z zโ ซ ๏บฑโ ฌ,G โ ซ ุฃู ุงโ ฌj* , โ ซ ู ุงโ ฌ," GM*โ ซ ุฑุถ ุง ุข ุช ๏บกโ ฌD" Q,D" /โ ซ ุขโ ฌ2 -l" MG โ ซ ุงโ ฌ:.*` .* 0 ,*G /PIโ ซ ุงโ ฌt9" zโ ซ ๏บฑโ ฌMG โ ซ* ุงโ ฌZ /*+G โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. 9โ ซ ๏บฑโ ฌM โ ซ๏บฅ ู โ ฌIโ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌb 0" โ ซ ู ุงโ ฌ/ ` โ ซ๏บ * ุงุช ๏บฑ ู ุงโ ฌA t9" " *#โ ซ ู ุง ุฑโ ฌlG . *#โ ซุง ุฑโ ฌ GM*โ ซ ๏บกโ ฌMG โ ซ ุงโ ฌ/F "โ ซ ู โ ฌ3.j* , โ ซ โ ุงโ ฌzโ ซ ๏บฑโ ฌ,G โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ๏บก ุช ุงโ ฌ. โ ซ๏บตโ ฌU" โ ซ ?ุฏู ุฅโ ฌG โ ซ ุฅโ ฌ4.โ ซ๏บฅ ู โ ฌIโ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ !} ุฑ๏บฝ ุงโ ฌG PUa โ ซ ุงโ ฌ3 *โ ซ " !} ุฑ ู โ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌM /F "โ ซ ู โ ฌ. i , *Z โ ซ ุฅ ุง ! ุชโ ฌM โ ซ ุงโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌ3* โ ซุง ุง 'ู "?ุฏู โ ฌ B9F" โ ซ ู โ ฌj /,2 โ ซ๏บ ู โ ฌA *MDG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌQ " GM*โ ซ ? ๏บกโ ฌ,"U โ ซ ุงโ ฌ,2 โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ3* 1" โ ซ ู ุง 'ู โ ฌG โ ซ ู " ุงุข ุง> ! ุช ุฅ ุงโ ฌ5. *9 โ ซ ! ๏บฑโ ฌa a9" - F โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ู ุง 'ู โ ฌa โ ซ ุฃู ุงโ ฌ3M b M G ุ X! โ ซ ุช ุฃู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ* ุขโ ฌDโ ซ ุฐุงุช ุง ๏บฝโ ฌ- ` ) "B โ ซ ู "ุข ุงโ ฌ,*โ ซ ุฃู ๏บฑโ ฌุ X โ ซ ู ู ู ุง๏บก ุฃโ ฌ, (" โ ซ ) ุฃู " ุง ๏บฑโ ฌB โ ซ ุง ุงโ ฌjP 6 .v* โ ซ'ุง ุฏู ุงโ ฌ,โ ซ ู ู โ ฌุ !" D โ ซ๏บฅ ๏บฑ ( ุฃโ ฌ 'โ ซ๏บฅโ ฌA" โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌ1 โ ซ ู ย ู ุฃู ู โ ฌG #โ ซ ุงโ ฌ/ `" โ ซ๏บฑ ุณโ ฌI โ ซู ุข ู ุง ` ู ุถ ู โ ฌ

.** ` โ ซู "ย ** ๏บฑ ุข ุช ุงโ ฌA -G* " โ ซ` ู ๏บฝ ุช ู โ ฌG โ ซ ุง " ุฑุณ ุงโ ฌlM โ ซ! ุฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ3 /*,2" โ ซ ุตโ ฌF โ ซ ู โ ฌ..* ` โ ซ ๏บฅ* ุฑุงุช ุงโ ฌd / D โ ซ ` ๏บก ุงโ ฌ. * G โ ซุช ุงโ ฌU ` โ ซ ุงโ ฌaโ ซ ุง๏บฑโ ฌ

- โ ซ ู ุขโ ฌ1 *+ โ ซ๏บฑ ุณ ๏บฝ ุนโ ฌI โ ซ ุก ุง * ๏บฑ ู โ ฌG -*G Gโ ซ ุขโ ฌB FG โ ซุง * ุฑุงุช ุฃู ุงโ ฌ โ ซ ุฉโ ฌl โ ซ ู ู โ ฌ. M โ ซ ุฏู ุฃู ุฃโ ฌF Pโ ซ* ุช ุง ! ุฉ ู ู ุฐุงุช ุฃ๏บฑ ุณ ุงโ ฌM . A2M" โ ซ ุฑู โ ฌ9 -* โ ซ ู ู ุฅโ ฌlM โ ซ ุฏโ ฌ# ุ โ ซ ุง * ุฑุงุชโ ฌ/*,2"โ ซ* ุช ุง ! ุฉ ู โ ฌM .* Bโ ซ ู ู ุง๏บฝโ ฌB ; }aM # > 3 I .โ ซ ; ุฉโ ฌP โ ซ ุง * ุฑุงุช ู โ ฌ/*,2" โ ซ ย ู โ ฌ3* โ ซ ู โ ฌ7.โ ซ ุง * ุฑุงุชโ ฌv 'โ ซ * ู "! * " } ู " ุฏ ุขโ ฌG #โ ซ ?๏บฑ ุช ุงโ ฌ d MG โ ซ "! ู ุง * ุฑุงุช ุงโ ฌุ ,*โ ซ๏บฑโ ฌUโ ซ* ุขโ ฌM โ ซ ุฏ ุงโ ฌF P>โ ซ ` ุฃุฏ * ุช ุงโ ฌ.โ ซ !* ุฏ ู ุง ` ุตโ ฌ1* {D โ ซู โ ฌA ร โ ซ ู ! ๏บกโ ฌ.โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ู ๏บฅ ; ! ู โ ฌD โ ซู ุฃโ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. -* โ ซ ุฅโ ฌD โ ซุง !*!* ุงโ ฌ 1

- O R Young, International Governance: Protecting the Environment in a Stateless Society (London: Cornell University Press, 1994),p.3. 2 - Ibid, p. 4. 3 - E Miles et al, Explaining Regime Effectiveness: Confronting Theory with Evidence (Cambridge: MIT Press, 1994), p.19. 4 - Ibid. 5 - Ibid., p.20. 6 - Ibid. 7 - Klaus Winkler, Negotiations with asymmetrical distribution of power: conclusions from dispute resolution in network industries (U.S: Springer, 2006), p.144.

53

ุ *Gโ ซ ุฃู โ ฌ+โ ซุขโ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌ. *โ ซ * ู ุฅุฏุฑุงุขโ ฌG #โ ซ * ุช ุงโ ฌGD 1* โ ซ ุง !*!* ู โ ฌD`MG ! D G โ ซุง ุช ุงโ ฌ /*,2" โ ซ ู ุฏู ุฑุง ๏บก ุชโ ฌ9D *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ * ุงโ ฌG #>โ ซ ! ุงุช ุงโ ฌDG โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ ุนโ ฌMP8โ ซ ย ู ุฏู ุฑ ุงโ ฌ 1 .โ ซุง * ุฑุงุชโ ฌ *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌB FG โ ซ ุง * ุฑุงุช ุฃู ุงโ ฌ.* โ ซ ุชโ ฌU โ ซ ุง๏บฅโ ฌGโ ซ๏บต ุฑุฉ ุฅ ุฃู ๏บ โ ฌ8โ ซ ู ุฑู ุงโ ฌX โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ > ุชโ ฌ.โ ซ ู โ ฌF โ ซ ุญ ุฉ ุง๏บฅ * ุฑุงุชโ ฌa" โ ซ ุฃู โ ฌ.,G ุ โ ซ ุง * ุฑุงุชโ ฌ-l" GM* .โ ซู ุง>๏บฅ * ุฑุงุชโ ฌ ` \ โ ซ ุขโ ฌ., *โ ซ ุฉ ุง ` ู ๏บฝโ ฌM#Iโ ซ ุน ุง ุช ุงโ ฌaP dโ ซ \ ู ๏บฝโ ฌX *, Iโ ซ ุฉ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ M" -"โ ซ ุข \ ๏บฅ* ุฑุงโ ฌุ โ ซ ุชโ ฌM* G+ โ ซ ุงโ ฌ- ` v โ ซ ุฐโ ฌd โ ซ ู โ ฌ. - A2 โ ซ ุฃู ` ู ุถโ ฌ.,G โ ซ ! ุงโ ฌa โ ซุงโ ฌ *, G โ ซ ู ุงโ ฌ1 ` . *iโ ซ ๏บฝโ ฌ-u lโ ซ ๏บกโ ฌ-* โ ซ ู โ ฌ9" \ โ ซ* ุง ุช ุง ุขโ ฌP `"โ ซ ุงโ ฌd*โ ซ " ๏บฑโ ฌ4 1"โ ซ ุงโ ฌ d โ ซ ุต ุงโ ฌF โ ซ* ู ุฏุฉโ ฌP `"โ ซ* ุงโ ฌR 9 /X`" *, Iโ ซ ุฉ ุงโ ฌG โ ซ ุข \ ุง > ุช ุงโ ฌุ ,` โ ซุงโ ฌ . X! โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ. โ ซ ู ุง๏บก ุฉโ ฌd*โ ซ ุฑ ุง ` ู ๏บฝ ๏บฑโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌH -"โ ซ "ย * ุช ๏บฅ* ุฑุงโ ฌ.*โ ซ ๏บกโ ฌุ โ ซ! ุฉโ ฌG โ ซุงโ ฌ . X โ ซ ุฃโ ฌ1* Mโ ซ ุง * ุฑุงุช "ย * ุช ุขโ ฌ4'- \ โ ซุง>๏บฅ * ุฑุงุช ุง ุฃ๏บฑโ ฌ 9 M โ ซ ุช ุง ู * " ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ/!โ ซ* ๏บกโ ฌR M9 โ ซ! ุฑ ุงโ ฌG โ ซ \ ุงโ ฌ,โ ซ ๏บตโ ฌุ โ ซ๏บฅ* ุฉโ ฌIโ ซ! ุฏ ุงโ ฌD โ ซู ุงโ ฌ X! โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌt โ ซ ุง~ู โ ฌ# โ ซ ู ๏บกโ ฌMโ ซ ู โ ฌv โ ซ ุฐโ ฌd โ ซ ู โ ฌ2.โ ซ ุง * ุฑุงุชโ ฌ/*,2" โ ซ ย ุฏ * ุช ุง " ุฑุณโ ฌ โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌd / D โ ซ ุฃ ุงโ ฌ.*โ ซ๏บต ุฑุฉ ๏บกโ ฌยฃ .โ ซ ุง ! ุฉโ ฌX!โ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ุง * ๏บฑโ ฌDโ ซู ุง๏บฑโ ฌ โ ซ ุง * ุฑุงุชโ ฌ. ," ุ โ ซุงู โ ฌ0 โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ. 3. M , โ ซ ุง ! ุฉ ุง !*!* ู ุงโ ฌ.* 0**G โ ซ ู ุงโ ฌ1 โ ซุง ู * ุข ู โ ฌ โ ซ ู โ ฌ+โ ซ ๏บก*[ ุขโ ฌG D โ ซ ุงโ ฌ. 0 31 /u G*โ ซ >๏บฑโ ฌุ โ ซุชโ ฌU ` โ ซ "ย ** ุงโ ฌaโ ซ ุง๏บฑโ ฌ โ ซ ู ุฑุงุกโ ฌB aF โ ซ ุฏู โ ฌD ร *2โ ซ ุขโ ฌ-D / D โ ซ ุงโ ฌ.,G . โ ซ ุฃโ ฌุ โ ซุงโ ฌ0 โ ซ ุงโ ฌG " โ ซุชโ ฌU ` โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ B*โ ซ " ๏บฝโ ฌ4.โ ซ ุง * ุฑุงุชโ ฌ/,2 " โ ซ ุฐุงโ ฌG โ ซ ู โ ฌj*, ! D G โ ซ ุงโ ฌiโ ซ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ#ยฃ [ 9" โ ซุง ! ุฉ ุงโ ฌ .โ ซ ุฏ ู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌ3 G โ ซ ุง 'ู โ ฌ,*โ ซ๏บฑโ ฌUโ ซ* ุขโ ฌM โ ซ ุฑ ุงโ ฌF โ ซ ุงโ ฌd } a โ ซ ุง * ุฑุงุชโ ฌ/,2 โ ซุง 'ู โ ฌ ุ G M โ ซ "ุง ! ุฉ ุงโ ฌ4 Gโ ซ ุฐ * ุฃ๏บฑโ ฌ#โ ซ ุน ู โ ฌMP8โ ซ ุงโ ฌ-* , โ ซ* ุงโ ฌGโ ซู โ ฌIโ ซ ุฃ๏บต ุฑ ู ุฅ ุงโ ฌ3"โ ซ ุฐุงโ ฌ4 1">โ ซุงโ ฌ 5 . * โ ซ ุง ! ุง ุง ! * ุง ู โ ฌZ *; โ ซ ู ุฏู ุฑู โ ฌDG โ ซ ๏บฑ* ุฏุฉ ุงโ ฌF

G" 6..*+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ๏บฅ* ุฉ ู โ ฌIโ ซ๏บ ุช ุง~ู ุงโ ฌA โ ซ ุง ! ุง ุง ู * ุง๏บฑโ ฌZ *; โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* โ ซ ุงู โ ฌZโ ซู ุฑโ ฌIโ ซ ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌ-` *Dโ ซ ุช ู ู 'ุง ๏บฑโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุฅ ู โ ฌ4'โ ซ ู โ ฌG" โ ซ ุฑโ ฌG โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ.Gโ ซ\ ๏บฝโ ฌ#โ ซ ุฉ ุฃุฏุฑโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซ ู ุงโ ฌ, X โ ซ ู ุฃโ ฌุ * M โ ซ ! ู ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ /,2 โ ซ " ู โ ฌ/ โ ซ ุฉ ุงโ ฌ2 Jeswald W Salacuse โ ซ ุณโ ฌ, โ ซ ู ! ุฏ ๏บฑโ ฌ. โ ซุง ` ู ๏บฝโ ฌ

1

- Krzysztof Apt, and Robert van Rooij, New Perspectives on Games and Interaction (Dutch, Amsterdam University Press, 2009), p.146. :3` ?G โ ซ ุฏุฉโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ.,G โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซุน ๏บก ู ู โ ฌUH8โ ซ ุงโ ฌ. 0G โ ซ ู โ ฌ. G โ ซุข ุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ ุฉ ู 'ุง ุงโ ฌG โ ซ ุฃโ ฌ. โ ซ ุฑ ู ุง ุชโ ฌM , โ ซ ุฃโ ฌ9 D -2 Alexander Wendt, Social Theory of International Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 1999). 3 - Robert Keohane, Joseph Nye, Power and Interdependence (Boston: Little, Brown, 1977). 4 - Singh J P, โ Negotiating regime change: the weak, the strong and the WTO telecom accord,โ in James N. Roseneau and J P Singh, editors, Information Technologies and Global Politics: The Changing Scope of Power and Governance (Albany: University of New York Press, 2002A). 5 - Keohane Robert O, and Joseph S Nye, โ Power and Interdependence in the Information Age,โ Foreign affairs 5 (September/October 1998). 6 - Robert Axelrod , The Evolution of Cooperation (New York: Basic Books.1985).

54

.*9aP . /,2 / โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ. โ ซ ู ุง๏บกโ ฌ/โ ซ ู ุขโ ฌุ โ ซ๏บฑ ุจ ุง ` ู ๏บฝโ ฌIโ ซุฃ๏บฑ ๏บฑ " ุงโ ฌ 1 :.* โ ซ ุขโ ฌD / ! B โ ซ โ ุฑโ ฌB โ ซ )ุฑโ ฌ2 โ ซ* ุงโ ฌDโ ซ ุง ๏บฝโ ฌุ ( PU Pโ ซ ุฅโ ฌ/ ! !D โ ซู ุงู ุง ` ู ๏บฝ* ) ุงโ ฌIโ ซุงโ ฌ ) F">โ ซ๏บฑ ุจ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌุ ( Gโ ซ* ุง ๏บฑโ ฌZ / ! Gโ ซ ) ุง ๏บฑโ ฌF 2 โ ซ๏บฑ ุจ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌุ (โ ซ โ ๏บฅ ุฑุฉโ ฌB โ ซุฑโ ฌ * ) *`H D โ ซ ุงโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌุ ( โ ซ ุฃุฏโ ฌ/ ! ) โ ซ*\ ๏บก ุฌโ ฌP " ุ ( โ ซ ๏บตโ ฌ9G โ ซ* ุงโ ฌZ / ! โ ซ ๏บตโ ฌ9G โ ซุงโ ฌ โ ซ๏บฑ ุณโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. ) *P `">โ ซ ุก ุงโ ฌM * G ุ (โ ซ ู โ ฌ/ ! โ ซ ุง>"` ู )๏บฅ ุตโ ฌ/,โ ซ ๏บตโ ฌุ ( * / ! ุ โ ซ ุน ุง~ุฑุงุกโ ฌG#โ ซ ุฅโ ฌ/ ! โ ซ* ุง ` } ุง ` ู ๏บฝ ) ุฒ * ู ุง๏บกโ ฌlM" ุ (z/ 395)( Iโ ซ ุงโ ฌ. / ! .( * / ! * ) โ ซ ุฉโ ฌH G โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซุฃุฉโ ฌ01G โ ซ ุงโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ-#โ ซู ู โ ฌ

โ ซุง; ุชโ ฌH โ ซ ุงโ ฌยช" #' โ ซ ุฃุฏู ุงุชโ ฌ:ย โ ซ ุง ุงโ ฌ9 :# โ ซุงโ ฌ . - โ ซ ุง ` ู ุถ ุขโ ฌd ! " โ ซ` ู * ุงโ ฌG โ ซ{ ุงโ ฌD โ ซ ` ุชโ ฌD G* โ ซ ุถโ ฌD โ ซ๏บฑ* ุงโ ฌ .โ ซุง ุชโ ฌ0M โ ซ { ุงโ ฌG โ ซ ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌ/R โ ซุง ๏บฑโ ฌ

mediation * โ ซ ุงโ ฌ:โ ซ ุง=ู ู โ ฌr O# โ ซุงโ ฌ โ ซ ุงโ ฌl โ ซ๏บฅ* ุฉโ ฌIโ ซ! ุฏ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ-* โ ซ ุก ุฅโ ฌ1 โ ซ! ู ุงโ ฌD *Zโ ซ ` ู โ ฌ, # โ ซุง ุชโ ฌ0M โ ซ \ ุงโ ฌ9;โ ซุฃโ ฌ } M โ ซ ย ู ุงโ ฌv โ ซ ุฅ๏บฝ ุฅ ุฐโ ฌ.โ ซ ุฏุฉโ ฌ# G โ ซ ุง * ู ย ๏บฑ ุงโ ฌd a โ ซ ู ุงโ ฌ/R - โ ซ ุงโ ฌ# M, โ ซ ุฑ ุงโ ฌa ุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* !D" โ ซ ุงุช ุงโ ฌ-D โ ซ ุงโ ฌ, " * P โ ซ ุงโ ฌP G1 โ ซ ู โ ฌaM > ุ โ ซุง ู ุงโ ฌ โ ซ ู 'ุงโ ฌ. PUa . โ ซ ุง ู ุง ู โ ฌt9โ ซ * ุช ๏บฝโ ฌn โ ซ ุฃู โ ฌa โ ซ ุงโ ฌv G" 0โ ซ ุขโ ฌa โ ซ ๏บฑโ ฌ3 # " >โ ซู โ ฌ 2 .โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* โ ซ ุช ู ุง ุชโ ฌU โ ซ ุง>๏บฅโ ฌd / D โ ซ* ุฉโ ฌ# *โ ซ ุข ๏บฑโ ฌH โ ซ ๏บฑโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ.,G ุ dโ ซุง ๏บฝโ ฌ โ ซ [ ุง 'ู โ ฌ+ โ ซ ู ุงโ ฌa โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ๏บฅโ ฌ ู " .GX " >โ ซ >ุช ู โ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌG .,G ู โ ซ๏บฅ* ุฉโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'- D โ ซ ( ุง 'ู โ ฌGlM โ ซ ุฃู โ ฌุ G1 โ ซ ู ุฏุงู โ ฌ, P [ + โ ซ ู ุงโ ฌa โ ซุง ) ุงโ ฌ0 8โ ซ ุงโ ฌd a ู ู ู 3 .โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ๏บ * ุฃู ๏บกโ ฌA 3 โ ซ ุขโ ฌุ * 1 โ ซุงุน ุฏู ุฑุง ุฅโ ฌ0M โ ซ ุงู ุงโ ฌHโ ซ ุฃโ ฌd โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌH โ ซ ุฅโ ฌt*โ ซ ุณ ุง ๏บฑโ ฌ# zD โ ซู โ ฌ ., ุ 0 *Z 3" โ ซ ุง๏บกโ ฌPโ ซ ุฃู ุงโ ฌd ุ -โ ซ ๏บฝโ ฌD" โ ซ ุช ุงโ ฌ9!D โ ซ ู ุฒ ุงโ ฌ1" " โ ซ ุฑโ ฌ, โ ซ ! ู ุฃโ ฌ โ ซ๏บต ุฑุฉ ุฅโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ.,G .โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌGโ ซ ุฏู ุฑุง ๏บก ๏บฑโ ฌzD โ ซ ู โ ฌ3 โ ซ ู โ ฌG 3 DGโ ซ ุง * ๏บฑ ู ๏บฑโ ฌ3 โ ซู ุฒโ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌGโ ซ ุขโ ฌ.โ ซ * ุฏุงุฑ ุฑโ ฌPโ ซ ุฅโ ฌ-D โ ซ ุฒโ ฌM G โ ซ ุงโ ฌ/R F` โ ซ ุง ุฏุง * ู ุงโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ.* aP โ ซ ุฏู โ ฌH โ ซู ๏บฑโ ฌ โ ซ ๏บต ุฉโ ฌ9 3โ ซ } ุฅ๏บต ุงุขโ ฌH . v โ ซุงุน ู ุฐโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌH .* /โ ซ ุฏ ๏บกโ ฌ1 8 D [ + โ ซ ู ุงโ ฌa โ ซุงโ ฌ 1

- Jeswald W Salacuse, โ Ten Ways that Culture Affects Negotiating Style: Some Survey Results,โ Negotiation Journal 33 (july 1998): p.223. 2 - Jacob Bercovitch, The Study of International Mediation: Theoretical Issues and Empirical Evidence in Resolving International Conflicts: The Theory and Practice of Mediation (Boulder, CO: Lynne Reinner Publishers, 1996), p. 2. 3 - Ibid., p. 3.

55

‫ا ‪ `G‬وﺽ ت ض "! ‪ z‬و‪ -#‬ت ا ‪ lM‬دون "! "‪ F‬ر ‪0M‬اع ` ‪ ،3‬وه'ا ‪0*G‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ﺱ ‪ . H‬ا *}‪.‬‬ ‫ا ‪ r O#‬ا ﻥ)‪ :‬ا (ـ ‪5‬ـ ‪Conciliation‬‬ ‫ ‪ . 9D‬ﺡ أآ‪ * D !" +‬ا ‪ a‬ف ا ‪ { [ +‬ا ‪0M‬اع‪ ،‬ﺡ*[ ! م‬ ‫‪ H‬ف ﺙ [ ﺙ ق ‪ MP P‬ة ا"‪ F‬ل ‪ *Z‬رﺱ‪ .* *G‬ا ‪ M G‬ز *‪ " -" G .‬‬ ‫ا !‪ X‬ا ‪ * U‬و ص ا *} ا ‪ G‬ا‪ !" 9 ،jP‬ا ‪U*-‬ت ا ‪ X‬ور ‪d*12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ا>"‪ F‬ل ﺵ‪ ` /,‬وﺽ ت ﺙ‪ - *R M‬ف ﺽ‪ t9‬ا ‪0M‬اع و" `*{ ﺡ ة ا " ‪.‬‬ ‫‪ " P‬ل ‪ 1‬ن ا !*}‪ 3‬إ ‪ 1‬ن " *}‪ ،‬و‪ " P‬ل ا ﺱ ‪ H‬إ " *} إذا رأت‬ ‫أ‪ H‬اف ا ‪0M‬اع ذ ‪ .v‬ذ ‪ v‬أن ا *} ‪ . 9D‬ﺡ أآ‪ * D !" +‬ا ‪ a‬ف ا ‪[ +‬‬ ‫ { ا ‪0M‬اع‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا ‪ :9‬ا ‪ ); #‬ا ‪ #‬ة‬ ‫‪/‬‬ ‫"‪ D‬ف أ ‪ *P -‬م ‪ H‬ف ﺙ [ ﺥ‪ /‬ى ‪ H‬أو ا‪ H‬اف ا ‪0M‬اع ‪ G-+‬ﺡ ّ‬ ‫ا ‪U‬ف أو ا ‪0M‬اع ‪ } H .‬ا ` وض ا ‪ 9G‬ﺵ ‪ .‬و ‪ .‬ا ‪ 1‬ا ‪ z‬ا "‪ /D1‬ا ‪ G‬ا ‪ *G‬ة‬ ‫" ‪ . j‬ا ﺱ ‪ H‬ه آ ن ا ﺱ*‪ [ ` , > t‬أ‪ H‬اف ا ‪0M‬اع ا ` وض ‪z‬‬ ‫وإ ‪ 2 G‬رك ا ‪ 1‬س ‪ d‬أ‪ H‬اف ا ‪0M‬اع‪ 4.‬و ‪ .‬ﺵ وط ا ‪ G‬ا ‪ *G‬ة أن ! م ‪ -‬‬ ‫‪ H‬ف ﺙ [ ‪0M MD *Z‬اع *[ ( دور‪ z # 4‬أ‪ H‬اف ا ‪0M‬اع إ ‪ H‬و ‬ ‫ا ` وض‪ . ،‬دون ا ‪ 2G‬رآ ا‪ P‬اح أو إ ‪ 1‬د ا ل‪ .‬آ ن أن دور‪ t! F ! 4‬‬ ‫" "*‪ z‬و"‪ i*-‬أﺱ‪ 9‬ب و‪ u‬وف ‪ dG#‬ا‪ HI‬اف ا ‪ M G‬ز ‪ H‬و ا ‪ `G‬وﺽ ت‪.‬‬ ‫آ ‪ j /* " 9 D ;U‬ه'‪ 4‬ا ‪ `G‬ه* ا ‪ `G ! D G‬وﺽ ت ا و * ! ‬ ‫ﺽ ور !*} دراﺱ إ ‪ !G *# G‬ر ت ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ،‬آ ن اﺱ ‪ `2‬ف ‪ -‬م‬ ‫‪ *#‬ة ‪ !G‬ر ت ! ‪ X‬ﺽ‪ t9‬د>>"‪ -‬و ‪ d . -* D‬ذ ‪ .*D v‬ا ‪ 2‬أن ‪ 1‬ل ا ‪[ 9‬‬ ‫وا ‪ G‬ا‪ ` D#‬ح ‪ .‬أآ‪ +‬ا ‪ `G‬ه* رﺱ ﺥ واﺱ ! ارا إ أ‪ . - P‬و ‪ D‬اﺱ ‪ D‬اض ‪j‬‬ ‫ه'‪ 4‬ا ‪ `G‬ه* ﺱ* ‪ .‬ﺥ‪U‬ل ا `‪ /F‬ا ‪ +‬ا ‪ D‬ض إ ا ‪ !G‬ر ت ا * * ا ‪ R‬ة * ان‬

‫‪ 9 -1‬ا ` ر ‪ G‬أﺡ‪ ª5 ، G‬ا ‪H‬ا; ت ‪ )5‬ا "' وا ‪ ##‬ر ا ‪ :‬درا ﻥ ی ‪ ،‬ج‪) ،1.‬ا ‪01‬ا‪ : R‬دار ه ‪،(2004 ،‬‬ ‫ص‪.30.‬‬ ‫‪ Q` -2‬ا ‪ ،d# G‬ص‪.31.‬‬ ‫‪ F -3‬ص ‪ 1‬ن ا !*! ت وا ‪ `G‬ه* ذات ا ‪ F‬أ ‪: l‬‬ ‫ ‪ 9‬ا ` ر ‪ G‬أﺡ‪ Q` ، G‬ا ‪ ،d# G‬ص ص‪.34-26.‬‬ ‫‪ 9 -4‬ا ` ر ‪ G‬أﺡ‪ d# ، G‬ﺱ }‪ ،‬ص‪.29 .‬‬

‫‪56‬‬

‫ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ .‬ﺥ‪U‬ل اﺱ ‪ D‬ض أه ا اﺽ "‪ ، -‬وا>ﺱ ‪ F9‬رات ا "‪0‬ود ‪ -‬‬ ‫ ‪ F‬ص ! ر ‪ u‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪.‬‬

‫ا "‪ &,‬ا ﻥ)‪ :‬ا ‪ #‬ر ت ا ‪ v‬ی ا ‪ I‬ة ‪ )5‬ﺡ & ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫ ه'ا ا `‪ /F‬ض ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ .‬و"‪ D9‬‬ ‫ ' ‪U .,G v‬ﺡ‪ l‬أن ‪ lD‬ا‪8‬ﺱ‪ -‬ت ا‪I‬آ د ‪ *G‬ه'ا ا‪ H8‬ر " د ﺽ‪ .G‬ا‪ 1"8‬ه ت‬ ‫ا * * ا ‪ *`*,‬وا ‪ ، *G,‬آ‪ .,G G‬اﺱ ‪ `2‬ف ‪ {D‬ا‪8‬ﺱ‪ -‬ت ا ‪ lM‬ا‪I‬ﺥ ى ‪ .‬ﺥ‪U‬ل‬ ‫ ( ‪ lMG‬رات ا‪I‬آ د ‪ *G‬ا‪I‬ﺱ ﺱ* ا ‪ PUD‬ت ا و * وا " د ﺽ‪ .G‬إﺡ ى ت‬ ‫ا *‪ /‬ا ‪U+‬ﺙ ا ‪ 2G‬ر إ *‪ -‬ﺱ ! ‪ .‬وذ ‪ . v‬ﺥ‪U‬ل ا ‪ 9G‬ﺡ[ ا * ‪.‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا=ول‪ :‬ات ﻥ ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫أدت ا >ت ا ‪ R -‬ا ﺵ‪ -‬ه ا ‪ !D‬ا‪I‬ﺥ* ‪ .‬ا ! ن ا ‪ . 2D‬إ ُ وز‬ ‫ `‪ -‬م ا ‪ D‬ون‪ ،‬وه ' ‪ . 9D ُ v‬وا‪ Q,D # dP‬ا"‪ 4 1‬ا ‪ DG 1G‬ت ا و * ا ‪ 0G‬‬ ‫ ‪ .‬ا ` ‪ /‬وا ‪ / ,‬وا> ‪ G‬د ا ‪ 9 G‬دل‪ .‬و"‪ a D9‬رات ا‪I‬ﺡ اث ا و * أﺥ'ت ه'‪ 4‬ا ‪ `G‬ه* ‬ ‫"‪ GM‬و" ‪ ,‬سْ‪ ،‬وآ ن ‪ .‬ا ‪ D*9a‬أن ا } ا ‪ lM‬م ا و ا ‪ /+ d 1‬ه'‪ 4‬ا >ت‪.‬‬ ‫و ! ‪ Z‬ت ﺙ رة ا ‪ DG‬ت و"!‪ *M‬ا>"‪> F‬ت ووﺱ ‪ /R‬ا‪U 8‬م ﺡ ‪/u d*G1 #‬‬ ‫"‪ 0 }GD‬ا ‪ D‬ون ا و ‪ ،‬ا 'ي اﺱ ‪ z#‬إ ‪ 2‬ء ا ‪ . 0G‬ا ‪?G‬ﺱ ت ا و * ا أﺽ \‬ ‫ ْآ‪ G‬ا و * ‪ ،‬ا ‪ *َ P‬ت وﺽ‪ \a9‬ﺱ ك ا ُول )ر‪ Z‬‬ ‫"‪ /,2‬وا‪ # DP‬ا ‪َ 3* B aF‬‬ ‫أن ا ‪? 9 D" -M *+,‬ﺱ ت *‪ .‬ا ‪ ,‬ت( وا ‪ G1G‬ت وا‪ I‬اد‪ ،‬آ‪ \ D# G‬ا‪I‬د * ت‬ ‫ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة ‪ ; P‬ة اﺱ *‪ D‬ب ‪ /G1‬ا ت ا ‪ G‬ﺙ أ م ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ G ،‬‬ ‫ه ‪ D*9H‬ه'‪ 4‬ا ت؟‬ ‫‪1‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا=ول‪ :‬ی ت ﻥ ا آ‪ #‬ا و ‬

‫‪ -1‬ا آ‪ G‬ا و * "‪ 9 D‬آ‪ M‬ج ‪ ,92‬دو * > " ‪ d a‬ا ‪ Q* ., ، 9 Z -‬ﺡ‪ zD " F‬ا ‪?G‬ﺱ ت ا و * ا ‪ * ,‬دور "‪ *lM‬‬ ‫ﺱ ك ا ول وا ` *‪ .‬ا~ﺥ ‪ F .‬ص ‪ j‬ا !‪ X‬ا * ﺱ ‪ ،‬وه ج ﺵ‪ *Z ,9‬ه * و ?ﺱ ت ‪ . * P 9‬و" ‪ zD‬ا‪ I‬ق‬ ‫ ‪ * P 9‬دور "‪ *lM‬ﺱ ك ا ` *‪ F ..‬ص ه'ا ا ‪ G‬ﺽ ع أ ‪: l‬‬

‫‪57‬‬

. โ ซู โ ฌ01 โ ซ ุช ู โ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ/2 z9 โ ซ ๏บฅ ุตโ ฌ/,2 * โ ซ ุง ู โ ฌGโ ซ ู ู ุขโ ฌ ู โ ซ ุฑ ุงโ ฌl ู M โ ซ ุฒโ ฌ โ ซ * ุชโ ฌ, 8โ ซ ุฑุงุช ู ุงโ ฌ-G โ ซ ู " ุงโ ฌ1* โ ซ ๏บฑ ุงุกโ ฌุ โ ซ ุจโ ฌaG โ ซ ู ุงโ ฌG -*MHโ ซ ุช ุงโ ฌ# * โ ซ* ุง๏บกโ ฌ9 " XP - โ ซ ุง ! ุฏู ุฃโ ฌz9 โ ซ ุฃู โ ฌุ * P 9 XP โ ซ ุฅโ ฌ- "โ ซ ุงู ู โ ฌl โ ซ! ุงโ ฌD"โ ซ ู โ ฌdโ ซุฃู ๏บฑโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ1 โ ซ ุณ ๏บก!*! ย * ุงโ ฌ,D โ ซ ุขโ ฌGโ ซ ุฑ ุง ุขโ ฌ-u 9 D v ' .โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุง>ู โ ฌz# " > a* โ ซ ุฃุช ู ุง ุฑุง๏บฑ ุชโ ฌH โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌa โ ซ ุงโ ฌz9 โ ซ ู โ ฌุ -# . โ ซ ุชโ ฌ, โ ซ ู ุฏู ุฑ ุงโ ฌD*9H โ ซ ุฑโ ฌ-u โ ซ ุฑ๏บฑ " ุฅโ ฌGG โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌX โ ซ ุง 'ู ุฃโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.โ ซ ุฃ๏บฅ ู โ ฌ-# . *G โ ซุข ุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌlM โ ซุงโ ฌ " dโ ซ ุง ู ๏บฝโ ฌ/! โ ซ ุฉ ุง ! * ู ุฑ ุง ู ุงโ ฌlM โ ซ \ ุงโ ฌD# โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฉุ โ ฌ1 โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู ุฃู ู โ ฌุ 4โ ซู " ุคู ุฑโ ฌ

'( โ ซ ู ุง ย ุฑุฉ ุงโ ฌ:โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ โ ซ๏บฅ* ุฉโ ฌIโ ซ! ุฏ ุงโ ฌD โ ซู ุงโ ฌUโ ซู ๏บฅโ ฌU 8โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ >ุช ู ู ๏บฑโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌM!"โ ซ ุช ู โ ฌDG โ ซ ุช ๏บ ุฑุฉ ุงโ ฌZ โ ซ๏บก ุงุซโ ฌIโ ซ ุงโ ฌGM \!GD"โ ซ\ ู โ ฌG โ ซ ู โ ฌุ G D โ ซ ู ุงโ ฌM! โ ซ ุฑ ุงโ ฌa โ ซ ุฅ ุงโ ฌD a G โ ซ ุจ ุงโ ฌD2 โ ซ ุงโ ฌ/, # โ ซ๏บกโ ฌ 1 : G- โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ๏บ ุฃโ ฌUโ ซ ๏บ โ ฌ/PIโ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ุฑุฉ ุข ู โ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌุ * โ ซุง ู โ ฌ โ ซ ู ุข*` ุ โ ฌGโ ซ ู ุขโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌ# M,"โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌP โ ซ ุฒุงุฏุชโ ฌุ >โ ซุฃู โ ฌ โ ซ ุฃุฏู โ ฌG ุ โ ซ ู โ ฌ0 โ ซ ู ู ุงโ ฌ,G ! D G โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-โ ซ ู ุฒ ุง !* ุฏ ุง ุข \ "` ๏บฝโ ฌ1" " ุ * โ ซ๏บ โ ฌ โ ซ ุธุ โ ฌ/,2 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* /;โ ซ ุง ุงโ ฌ0 0D" โ ซุฅโ ฌ โ ซ* " ุ โ ฌ9G, โ ซ ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌM" โ ซ ู โ ฌF">โ ซ* ุช ุงโ ฌ# M,"โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ๏บฑ ู " ุงโ ฌุ + โ ซ๏บ โ ฌ DG โ ซ " ุงโ ฌ/D# \* >โ ซ ุงโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌaโ ซ ุง๏บฑโ ฌG*โ ซ* >๏บฑโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ๏บฑ ุช ุงโ ฌX โ ซุฃโ ฌ 2 : ` โ ซ ู โ ฌH d โ ซุฑโ ฌA โ ซ ุช ู ู 'ุงโ ฌ, 9 M โ ซ* ุงโ ฌ9โ ซ " ุขโ ฌ/+G" โ ซ ู โ ฌF">โ ซ ุงุช ุงโ ฌMPโ ซู โ ฌ *Z .* ` โ ซ ุงโ ฌ.*,G" โ ซ ุตโ ฌF DG โ ซ ู ู ุงโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌ# M," โ ซ ๏บฑ ู ุง ! ู โ ฌ:โ ซุฃโ ฌ ุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-* G * โ ซ๏บ * ุง * ๏บฑ ุช ุง ู โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ.** โ ซุง ู โ ฌ ุ DG โ ซุงโ ฌ0 G โ ซ ุง ุงโ ฌz9 * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ * ุงู ุงโ ฌ,*" โ ซ ุฃุช "ย * ุงุช ุฏุฑุงโ ฌH :โ ซุจโ ฌ โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ\ ุงโ ฌGโ ซ* ุง ๏บฑ ู โ ฌ# M, โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌa D9" MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ-` *ย " โ ซ ู โ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซุฌโ ฌ ุ *# M, โ ซุงโ ฌ .( * ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ) ; โ ซ ๏บฅโ ฌa โ ซ \ ุง> \ " ุงุฑโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ:โ ซุฏโ ฌ โ ซ ู โ ฌF">โ ซ * ุงโ ฌG โ ซ ย ู โ ฌG โ ซ\ ุงโ ฌP โ ซ`! ุช ู ุงโ ฌF โ ซ "! *( `! ุช ุงโ ฌ/-โ ซ ๏บฑโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌ. UX G โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ` ุงโ ฌdโ ซ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌBGโ ซ ๏บฑโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ๏บฑโ ฌD . D โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌj .*

- \ Gโ ซ ๏บฑโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ * ุชโ ฌZ *;โ ซ ู โ ฌjPโ ซ ุงโ ฌM9" . - M, * P 9 โ ซ ุก " ` ุชโ ฌM9 *โ ซ๏บ โ ฌA" โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌG . - M, โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุต ุงโ ฌF โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ* ุชโ ฌ1"โ ซ ุฅ๏บฑ ุงโ ฌa 3 . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ * ุช ุงโ ฌG

Reinicke Wolfgang H et al, eds., Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000). 1 - Paul Frissen, โ โ The virtual State: postmodernisation, information and public administration,โ โ in Brian D Loader, editor, The Governance of Cyber Space. Politics, Technology, and Global Restructuring (London: Routledge, 1997), pp. 112โ 115. 2 - Tanja Bruhl, and Volker Rittberger, op. cit., p.8. 3 - Ibid.

58

4 1"โ ซ ุงโ ฌQ*โ ซ๏บฑโ ฌA" \* >โ ซ ุงโ ฌ9 D โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ๏บก ุงุฑ ู โ ฌB โ ซ ! ๏บฑ ู โ ฌ M \ *`*, โ ซ ุงโ ฌ4'- *Hโ ซ! ุงโ ฌG 1. โ ซ ู ุงุฉ ู ุงโ ฌ+โ ซ ุช ุฏู * ุฃุขโ ฌPUD โ ซ ุฏู โ ฌM # โ ซ ุฃู โ ฌZโ ซ ุฑโ ฌุ * โ ซ ุง * ๏บฑ ุง ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌd H D โ ซ ุง ` ุฏู ุงโ ฌd a โ ซ ุฐุงุช ุงโ ฌlM โ ซ ุช ุงโ ฌ-# โ ซ ุฉโ ฌ# -โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2.โ ซ{ ุง ู ู โ ฌD 9Pโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงู " \ ุงโ ฌ0" > โ ซุฏู ุงุชโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ู โ ฌZโ ซุฏุงุฉ ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซู โ ฌ ุ โ ซุง ุชโ ฌ0M } D" โ ซ ุง ` ู ุถ ๏บฑ ุงุกโ ฌ/ XP . D โ ซ ๏บก ุฉ ๏บก ู ุงโ ฌjPโ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ 3 .โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุฃู ุงโ ฌุ i*9 โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ > ๏บก ู ุงโ ฌ+ โ ซ ุฃู ุฑุฏโ ฌ.,G ุ โ ซ ุฑโ ฌH8โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ โ ซ ` ู 'ุงโ ฌุ -M* G* โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ-`Pโ ซ *} ุงโ ฌM" /#โ ซ ุฃโ ฌ. + โ ซ* ๏บกโ ฌ# M," /R โ ซุง๏บฑ \ ู ๏บฑโ ฌ * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌM1 โ ซ ุงโ ฌG, G } D G โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌj " โ ซ๏บต ุฑุฉ ุฅโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ.,G โ ซุง * ู โ ฌ 800 . +โ ซ ุฃุขโ ฌ. j A j โ ซ'ุง ุงโ ฌ- .International Criminal Court (CICC) ! โ ซ ุช ุฏู * ุฏ ู โ ฌM# G, Q*โ ซ๏บฑโ ฌA" โ ซ ู ุฅโ ฌ- โ ซ ู โ ฌD โ ซ * ุข ู โ ฌ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ GlM }R โ ซุช ู ุง ๏บ โ ฌUโ ซ ุง๏บฑโ ฌG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" /*- โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ู ุฅโ ฌdP โ ซุชโ ฌA2 โ ซ ุฃโ ฌุ v ' D9"โ ซ ู โ ฌ. D โ ซู โ ฌ *โ ซ* ุช ๏บก ู ๏บฑโ ฌaD โ ซ` ู ๏บฝ ุช ู โ ฌG โ ซ ุต ุงโ ฌF * ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ.* G* โ ซ ุงุชโ ฌ9 โ ซู ุงโ ฌ state .** โ ซ ุง ู โ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌ.* Hagueโ ซ ู โ ฌArusha โ ซ ุง ุจ ุฃุฑู ๏บตโ ฌRโ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ุขโ ฌ -D โ ซ ุง ! ุฑ ู " ุฒโ ฌZ *; โ ซ ุฃู โ ฌ3* vโ ซ >๏บตโ ฌG โ ซ ู โ ฌ.non-state actors .** โ ซ* ุง ู โ ฌZโ ซู โ ฌactors โ ซ ุช ุง ู โ ฌM1 โ ซ ุงโ ฌG, โ ซู ` ู ๏บฝ ุชโ ฌUโ ซ๏บฑ ๏บฑ* ๏บฅโ ฌIโ ซ ุงโ ฌX! ! D G โ ซ ุช ุงโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌjPโ ซ๏บก* ู ุงโ ฌ G, G ! D G โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌj *9, โ ซ๏บ * ุงโ ฌA โ ซ ุฑู ุข \ " \ ุงโ ฌ F โ ซ * ู ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซุน ุงโ ฌUHโ ซ ุฅโ ฌุ v โ ซู ุฉ ุฐโ ฌU 4. * โ ซ ุช ุง ู โ ฌM1 โ ซุงโ ฌ 0" โ ซ ู ุงู โ ฌ0โ ซ ุฑ ุงู " ุขโ ฌ1 โ ซ ู ุฑ ุงโ ฌX โ ซ ุงโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌP โ ซ ุง ุฏ " ู โ ฌjPโ ซุง ! ุฑ ู ุงโ ฌ 5 . -" H ย โ ซ ๏บฝโ ฌ-* * , โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ } ู ุฑ ุงโ ฌD G โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ๏บฅโ ฌn โ ซ ู โ ฌ+ โ ซ๏บต ุฑุฉ ุฅโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ.,G โ ซ ุฏุฉโ ฌXG โ ซ ุงโ ฌG /+G G โ ซ ๏บฅ ุต ู ุงโ ฌ/,2 โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌG * โ ซ๏บ * ุง * ๏บฑ ุช ุง ู โ ฌA โ ซุงโ ฌ ! ุ Multilateral Agreement on Investmentโ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ ุฑ ุงโ ฌG+ โ ซ* ุง>๏บฑโ ฌP `"> โ ซ ุฏุฉโ ฌD *P `"โ ซ ุฅ ุงู ุงโ ฌdM โ ซ ุงโ ฌ50 . +โ ซ * ุฃุขโ ฌ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ GlM 600 . +โ ซ \ ุฃุขโ ฌa โ ซุง๏บฑโ ฌ โ ซ ุฏ๏บ ุชโ ฌG โ ซ ุฑุช ุงโ ฌ- โ ซ ! ุงโ ฌุ *MZ โ ซ ุฏู โ ฌ29 โ ซ! ู โ ฌD" โ ซ ุฃู โ ฌd 0G โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฑ ุข ู โ ฌG+ โ ซ ุงู ๏บก ู ุง>๏บฑโ ฌHIโ ซุงโ ฌ *โ ซ๏บฅโ ฌIโ ซ ุฏู ุงโ ฌF P>โ ซ ู ู ุงโ ฌD โ ซ* ู ุงโ ฌGM โ ซ ุงโ ฌGlM โ ซ ุกโ ฌX Iโ ซ ุง ู ู ุงโ ฌ.* Q โ ซ! ุฉ ุฑโ ฌDMG โ ซุงโ ฌ ุ โ ซ ุฏุฉโ ฌXG โ ซ ุง ุงโ ฌz9 * ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ * โ ซ ุช ุฏู โ ฌGlM ,9โ ซ ๏บตโ ฌ/9P . *P `">โ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌ2 D โ ซ ุง ! ู ุฃู โ ฌ.,G 3* โ ซ ู โ ฌ6.โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ู ุง> ุจโ ฌ-`P **ย *โ ซ ู ู ุฃ๏บฑ ๏บฑโ ฌd โ ซ ุฏโ ฌG 1

- Ibid. - Andrew L Shapiro, โ โ The Internet,โ โ Foreign Policy 115 (1999): p. 24. โ ซ !\ ุฃุขโ ฌa โ ซุฑ๏บฝ* ุง ุงโ ฌIโ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุง ู * ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ+GG โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ู * ุงโ ฌBโ ซ " ๏บฝโ ฌ+ Iโ ซ ุงโ ฌ. -3 ุ โ ซ ุฏู ๏บก*[ ุฃ"`} " ุง๏บฑ ุงู ู ุฅ ุฌโ ฌ122 - DPโ ซ* ุฃู " ุง ุง ู โ ฌP `"โ ซ ุงโ ฌ-* \9" " โ ซ ู ุงโ ฌุ *, Iโ ซ ุฉ ุงโ ฌG โ ซ > ุช ุงโ ฌ1992 .โ ซ ุฏุฉ ย ุงุฏโ ฌXG โ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/ "โ ซ ู โ ฌ. 0 "โ ซู โ ฌ 4 - Tanja Bruhl, and Volker Rittberger , op cit., p.8. 5 - William R Pace, and Mark Thieroff, Participation of non-governmental organizations, in Roy S Lee,editor, The International Criminal Court. The Making of the Rome Statute. Issues, Negotiations, Results (London: Kluwer Law International,1999), p. 395. 6 - Elizabeth Smyth, State Authority and Investment Security: Non-State Actors and the Negotiation of the Multilateral Agreement on Investment at the OECD, in Richard A Higgott, and Geoffrey R D ,editors, Non-State Actors and Authority in the Global System,( London: Routledge, 2000),p. cf. 2

59

*Hโ ซ ุงโ ฌP G โ ซ ุฏโ ฌ+โ ซ ุฃุขโ ฌ3* โ ซ ู โ ฌ, dโ ซ ู ๏บฝโ ฌ4 1"โ ซ ู ุง ู ุงโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌd โ ซ ุฏ ุฏโ ฌF โ ซ* ู โ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซุงโ ฌ ./-โ ซ ู ๏บฑโ ฌd โ ซ ๏บฑโ ฌ/,2 -* โ ซ ู โ ฌF โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ ุฅโ ฌUX โ ซ ุชโ ฌDG โ ซ ุญ } ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ1* โ ซ ุง ุฃุฏุชโ ฌDG โ ซ* ุฉ ุงโ ฌ9โ ซ* ู ุฉ ุขโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ. z" " ุ โ ซ๏บฅโ ฌn z # . โ ซู โ ฌ Q ," t! F !" โ ซ ุฉโ ฌR โ ซ "* ุง ุข \ ๏บฑโ ฌDG โ ซ ุงุช ุงโ ฌ1` 1. !*G โ ซุฅ "ย * ุงุชโ ฌ .zโ ซ ๏บฑโ ฌMG โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุฏ ุงโ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌ. \9D; X โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ ู โ ฌุ /โ ซ ุขโ ฌ2G zโ ซ ๏บฑโ ฌMG โ ซ * ุช ุง !** ุงโ ฌG โ ซู โ ฌU โ ซุง>๏บฅโ ฌ * โ ซ๏บฝโ ฌ8โ ซ ุช ุงโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ/D1" P โ ซ๏บฅโ ฌn z # . โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุถโ ฌGย โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฉโ ฌRโ ซุงโ ฌ0 โ ซ ุช ุงโ ฌDG โ ซ \ ุงโ ฌP D9H . M*D โ ซ ุฃู ๏บฝ ๏บฑ* ๏บฑ ุชโ ฌB ; โ ซ ู โ ฌ," โ ซ ุงโ ฌb1 โ ซ ุขโ ฌุ โ ซ!* ุงโ ฌD" +โ ซ* ุง ` ู ๏บฝ* ุฃุขโ ฌDโ ซุง ๏บฝโ ฌ โ ซ ุง ! ุงุฑ ๏บก ู โ ฌD F 9 M โ ซ ุถโ ฌGย โ ซ ุงโ ฌ. 0G โ ซ ?ุฏู ุฅ ุฅ๏บฝ` ุก ุงโ ฌP โ ซ ุชโ ฌDG โ ซ{ ุงโ ฌR ` .โ ซ ู โ ฌG โ ซ* ุฉ ุงโ ฌFP โ ซ ู โ ฌ," โ ซ ุฃู โ ฌ. > H โ ซ ุฉโ ฌG" โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/D1 G ุ โ ซ ุง ` ุฏโ ฌ-"โ ซุง๏บฅ * ุฑุงโ ฌ

# M, โ ซ ุฑ ุงโ ฌa โ ซู ุงโ ฌA โ ซ๏บฅ ู ู ู ู โ ฌnโ ซ ู โ ฌReinicke H Wolfgang ยคM` โ ซ ู ุงโ ฌร "โ ซ ุฃโ ฌhM โ ซ ุงโ ฌ โ ซ ุชโ ฌ, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌP โ ซ ุง๏บ โ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฒโ ฌ-โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌt! โ ซ ?๏บ โ ฌ 2 . + โ ซ* ุช ุงโ ฌ# M, โ ซ * ุช ุง * ๏บฑ* ู ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ,*โ ซ ู ู โ ฌt9X } D ! ุ micro-level R01 โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ* " ู ๏บก ู ุงโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุข ู โ ฌX โ ซุฃโ ฌ / " โ ซ ุงโ ฌ9 "โ ซ "* ุง 'ู ุงโ ฌDG โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌd H โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. *# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ\ ุงโ ฌGโ ซ๏บฑ ู โ ฌ

-9โ ซ ๏บฑโ ฌM โ ซ ุฐุงโ ฌt9โ ซ ุข` ุกุฉ ๏บฝโ ฌ+โ ซ ุง ุฃุขโ ฌ9;โ ซ ุงุฏ ุฃโ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌMD" โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ ู ุง ุงโ ฌ. MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ-` โ ซ ุงโ ฌ1 3* โ ซ ู โ ฌ9Z โ ซ ู ุง ู ุง 'ู โ ฌD1 j*โ ซ?ู ู ุง ู * ู ุขโ ฌ2 โ ซ ู ุงโ ฌ 3 . * G1 โ ซุช ุงโ ฌUF G โ ซุงโ ฌ โ ซู โ ฌn *9 โ ซ * ู ๏บฑโ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌbR โ ซ\ ุฅโ ฌX โ ซ* ุฃโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุง ! ู ุฃู ุงโ ฌ.,G ุ > G#โ ซุฅโ ฌ B โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ ู ู 'ุงโ ฌH ! โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุง 'ู ุข ุณโ ฌ4 1">โ ซ\ ุฏ

ุงโ ฌGโ ซ ๏บฑ ู โ ฌ-# .G . โ ซู ุง๏บกโ ฌ . โ ซ ู โ ฌุ D โ ซ ุฑุข ุง ุงุฑุงุช ุงโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ9 G โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ู ุงโ ฌ.*MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุฃ ู ุงโ ฌ1G โ ซุงโ ฌ โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ\ ุงโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ- โ ซ* ุขโ ฌ9 โ ซ ุฒุงู ๏บฑโ ฌ. - lM โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฃ๏บฅ ู ย ู ู โ ฌ-# z F G โ ซ ู ุงโ ฌD โ ซ ๏บต ุฉ ุฃู ุงโ ฌ9G โ ซย ุท ุงโ ฌX โ ซ * ุง ` ู ุถ ?ุฑุฉ ุงโ ฌG โ ซ ุกโ ฌMโ ซ ุช ุฃ๏บ โ ฌ, โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ู ๏บกโ ฌaG โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ "` *\ ุง ุฃู ๏บก ู ุงโ ฌ99โ ซ ุข \ ๏บฑโ ฌ- A -* โ ซ ุฅโ ฌlM Gโ ซ ุขโ ฌุ jPโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ .โ ซ ` ู ุถโ ฌ

# โ ซ ู ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ 1

- R Oran Young, International Governance ,Protecting the Environment in a Stateless Society (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994), pp. 101-102. 2 - Reinicke H Wolfgang et al, Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000), p.2. 3 - James N Rosenau, Along the Domesticโ Foreign Frontier: Exploring Governance in a Turbulent World (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 58โ 59

60

.*+‫ ﺡ‬9 ‫ ا‬. *+, ‫ م ا‬G ‫ ل واه‬1 ‫* ة‬+G ‫ وا‬1، ‫'ا‬1 ‫` ه* ا‬G ‫ ا‬. G D ‫ \ ا‬9;‫أ‬ U ‫ واﺥ‬M" ‫ د‬D G ‫ ع وا‬M G ‫ م ا‬G ‫ و ! أ ز ه'ا ا>ه‬. D ‫ ع ا ! ار ا‬M;‫و‬ }*X ‫ م ا‬-`G ‫ ا‬، G D ‫ ن‬-` # G ., 2.‫ ه ة‬l ‫ ا‬4'‫ ه‬b D" ‫ رات ا‬lMG ‫ا‬ d ‫ ا ود "ا‬9 ‫ د‬F P>‫ ! ت ا‬G ‫ا‬0" * G ‫ ره‬9 G D *2 } ‫* آ \ ا‬MH‫ د ت و‬F P‫ ا‬.* ‫ دي‬F P‫ دل ا‬9 ‫ د‬G ‫ وا أدت إ ا‬،"‫ ال‬I‫وا‬ ‫`! ت‬F ‫ * ت ا‬n G D ‫ ا‬B aF F ! > ،d‫ ه ا اﺱ‬MD ‫ و‬3.(‫ة‬0*G ) F`M 9 ‫ * و;`! ت‬G #‫ د>ت ا‬9" ‫ ل‬F‫ ﺡ‬MD" - ،v ‫ ذ‬. > .‫ ة ود‬D ‫ د ا‬F P>‫ا‬ / `") !+ ‫ ل وا‬F">‫ ل ا‬1 /+ ‫ د‬F P>‫* ا‬Z ‫ >ت‬1G ‫ ا‬. d‫ و ى واﺱ‬،‫ا ود‬ ‫ ج‬8‫ دل ل\أو ا‬9") . I‫ ا‬،(‫ ا ود‬9 ‫ اد‬I‫ ا> ! ل )ﺡ آ ا‬،(‫ﺵ رات وا ز‬8‫ا‬ 4 .( *i*9 ‫ ا‬H G ‫ ك‬2G ‫ ج ا‬8‫ ﺙ ت وا‬G ‫ دل ا‬9") i*9 ‫ ل ا‬1G ‫ وا‬،‫ ات‬- ‫ ك‬2G ‫ا‬ ‫ " ** ا ازن‬3M 1 ‫ ا‬،‫* ء وا `! اء‬MZI‫ ا‬.* ‫ ة‬- ‫ ا" ع ا‬G D ‫ " ت ا‬. /D ‫ ل ردة‬F‫ وﺡ‬..** ! ‫ ا‬9 ‫ و‬.** ‫ ا و‬.*MH ‫ ا‬.* ` ‫ ا‬. /,2G ‫ [ ا‬+G ‫ ر ا‬H‫ إ‬ ‫ ره‬D‫ " ` ت ﺵ‬/*,2 ‫ ت‬1" P‫ و‬،‫ﺥ` ق‬8‫ ه'ا ا‬G ‫ ا‬dG 1G ‫ ا‬/9P . .* ‫ د‬F P>‫ ا‬.* ` ‫ ا‬.* PUD ‫ ل ا‬9" ‫ إ‬G D ‫ وأدت ا‬. G D ‫ ج ور { ا‬1 ‫ا>ﺡ‬ t! Q* ، ‫ وا و‬MH ‫ ا‬.* G ‫ ا‬F; ‫ وا‬،‫ د‬F P>‫ وإ " ا‬،‫وا ول‬ /*9‫ ﺱ‬5. *G D ‫ﺙ* ه ا * ﺱ ت ا‬A" X ‫ أ‬., ‫ و‬،‫ دة ا ! * ت‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ د ا‬ ‫ اي‬Z‫ر‬I‫ ` وﺽ ت ا‬# ‫* ة‬9‫ رة آ‬P ‫ * ت‬M1 ‫ دة ا‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ ت ا‬-u‫ أ‬،‫ ل‬+G ‫ا‬ ! D G ‫ ا‬a2 I‫ ا‬X ‫ وأ‬GATT ‫ رة وا ت‬1 ‫ ا‬D ‫* ا‬P `">‫ﺡ ل ا‬ 6 .. I‫ وا‬i*9 ‫ ا‬XP ‫ م‬G ‫ ا >ه‬# ‫\ دورا‬9D [*‫ ﺡ‬،‫ رة‬1

"ِ ِ ‫ ی وا‬:ِ ‫ ¬ ي ا (ّ ُ ات ا‬:)‫ ا ﻥ‬r O# ‫ا‬

1

- Thompson Grahame and Hirst Paul, Globalization in Question. The International Economy and the Possibilities of Governance (Cambridge: Polity Press, 1996), p. 1. F !" >‫ و‬، 1 ‫ `* وإ‬d H ‫ ذات‬G D ‫ن ا‬A ‫ ن ون‬H `G ‫ ا‬: * *R‫ ه ت ر‬1"‫ﺙ ا‬U‫ ﺙ‬G D ‫ ﺡ ل ا‬lM ‫! ﺵ ت ا‬M ‫ أ زت ا‬-2 D9 ‫* ا‬G‫ أه‬4 1">‫ و `} أ; ب ه'ا ا‬، *# M, ‫ وا‬، * !+ ‫ ا‬، *M I‫ >ت ا * ﺱ* ا‬1G ‫ ا‬/G2 ‫ ى‬D " / ،‫ دي‬F P>‫ ا‬z 1 ‫ا‬ ‫ ة وذات أﺙ ر‬# \ * G D ‫ن ا‬A ‫ ا 'ي ون‬.*,,2G } D + ‫ ا‬4 1">‫ ا‬. ‫ ا و‬/ / *‫ ﺱ‬G #‫* ا‬lM Q*‫ﺱ‬A ‫ دي ا‬F P>‫ا‬ /‫ آ‬/;‫ أن أ‬4 1">‫ ى أ; ب ه'ا ا‬،‫ وا * ن‬. ‫ ا و دورا ر‬zD " ‫ د‬F P‫ت ا‬U ," ‫! إ‬M ‫ د ا و‬F P>‫ وأن ا‬،‫ ة‬ {D -M z ‫ ﺱ‬., ‫ي‬0‫ آ‬G ‫ ا‬-DP Ø` " ‫ ا ول‬/l ‫ وﺱ‬، - 2 ‫ أن‬29 }9 ‫ ا ! ت ا‬1* ‫ا >ت‬ .jR u ‫ا‬ .} ‫ ا‬d# G ‫ ا‬،/* G‫ آ ازدي إﺱ‬: l ‫ع أ‬UH8‫ ا‬. 0G 3 - Wolfgang Reinicke, Global Public Policy: Governing Without Government? (Washington, DC: Brookings, 1998), p.6. 4 - Michael Zu¨ M, The Challenge of Globalization and Individualization. A View from Europe, in HansHenrik Holm, and Georg Sorensen ,editors, Whose World Order? Uneven Globalization and the End oft he Cold War (Boulder, CO: Westview Press, 1995), p. 141. G /F‫ ﺡ‬./*+ 3 }9 /,2 *D*9a ‫ ارد ا‬G ‫ و ا‬، *# M, ‫ و ا‬، * G ‫ ارد ا‬G ‫ * ت ا‬M1 ‫ دة ا‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ ا‬, " -5 *Z‫ و‬.** , ‫ ا ! ار ا‬D ; . /‫ﺙ* آ‬A ‫ ا ! ة ا * ﺱ‬. ‫ و" م ارده‬. +‫ وآ‬G1‫ ا ! ﺡ‬9 ‫ ج‬8‫ا‬ .. ‫ﺥ‬n .* ‫ ون‬D "‫ و‬G‫ آ‬، * , ‫ا‬ 6 - Claire A Cutler, Private authority and international affairs, in A Claire Cutler, editor, Private Authority and International Affairs (Albany, NY: State University of New York Press, 1999), p.16.

61

โ ซู โ ช Mโ ฌู "ย * ุงู ุข ู โ ชA" G-โ ฌ๏บ * ุงุช โ ช t! Q* !*Gโ ฌุง โ ช *M9โ ฌู โ ช .,โ ฌุฃ โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * GDโ ฌุช ู ุง !โ ช: Xโ ฌโ ฌ โ ซ ุฃู >โ ช G " ุ โ ฌุง ู ู โ ช zD U Hโ ฌุฏู ุฑ ุง ` โ ช /โ ฌุง ๏บก* ุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ช ุ โ ฌุข ู *โ ช -โ ฌโ ฌโ ซุฃู " ! ๏บฑ โ ช zDโ ฌุฃุฏู ุงุฑ ุง ๏บก ุง ู * โ ชn .* dโ ฌ๏บฅ โ ช .โ ฌุข โ ช GlMGโ ฌุช ุง ู * โ ช -* Mโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * ,โ ฌู โ ช *Zโ ฌุง โ ช. * ,โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ * โ ช ุ โ ฌุง ย * ุง โ ช +โ ฌุง โ ช 1G } D -Gโ ฌู โ ช 2โ ฌุท ุง โ ช ,โ ฌุชโ ช " ! ุ โ ฌ๏บฑโ ช 1 dโ ฌู โ ช -H 2โ ฌุฅ ุฃู โ ฌโ ซุฃ;โ ช *lM -" \ 9โ ฌ๏บก* ุฉ ุงโ ช D ุ -*MHโ ฌุข ู ุง>ู โ ช Gโ ฌู โ ช t! 9FMโ ฌุง โ ช z 1โ ฌุง โ ช} D Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . Aโ ฌุงโ ช Iโ ฌุงุฏ ุง โ ช 1โ ฌู โ ช " ุ โ ฌ๏บฑโ ช /G2* dโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง>โ ช * G #โ ฌู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช .โ ฌู โ ช',โ ฌุง ๏บตโ ช -โ ฌุง ! ู โ ฌ โ ซุง โ ช - *ย " . 2Dโ ฌู โ ช aโ ฌู " ๏บฅโ ช /โ ฌุง ู โ ช [* ุ โ ฌ๏บตโ ช -โ ฌุง ู โ ช .โ ฌุฏู ุง โ ช 4โ ฌุฅ โ ฌ โ ซ"โ ช M9โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ "! ู ุง โ ช " .โ ฌ๏บฅโ ช /โ ฌุง ู ๏บฝโ ช t9โ ฌุง ุข* ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ ุฅ ๏บก ู ุฏู ุง * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุข ู โ ช /+Gโ ฌู 'ุง ุง ย * "โ ช D9โ ฌุช ;โ ช . jMโ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง ุง๏บฑ \ โ ช .โ ฌุง ู ุง ` ู ุถโ ฌ โ ซ โ ช - A2โ ฌุฃู ุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุงโ ช a2 Iโ ฌุง "! ู โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ช .โ ฌู โ ช 9โ ฌู โ ช .โ ฌุง ู ุงโ ชIโ ฌู ุฃู โ ฌ โ ซ"โ ช u Mโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช #โ ฌุกุช ุขโ ช *Z ุ -* , *Z ` * GDโ ฌุฃ โ ช 3โ ฌุง ุงโ ชdPโ ฌโ ฌ โ ซ "โ ช G"? !Dโ ฌุงุช ุฏู * ุฃู โ ช Mโ ฌุช โ ช d Hโ ฌุง ย * ู โ ช .โ ฌ๏บ "โ ช ! H dXโ ฌุข*`* โ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌู โ ช dโ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุงุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช #โ ฌุกุชโ ฌ โ ซ โ ช P 9โ ฌุงุฑุงุช ๏บฅ ; โ ช ุ โ ฌู ุขโ ช /โ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช +โ ฌุช " โ ช # z*1โ ฌุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .,โ ฌู ๏บฅ โ ช 9 jโ ฌู ุฃ โ ช 9*" " 3โ ฌุช ` โ ช a" }aM # ุ โ ฌุฑ ุฏู ๏บฝ โ ช zDโ ฌุฏู ุฑุงโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช *9โ ฌุง "โ ช *ย " /*,2โ ฌุงุช \ ุขโ ช> 1 /โ ฌุช ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ช 0 0D" z #โ ฌุงโ ช . Iโ ฌุง โ ช , Dโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฑุง !\ ู 'โ ช 4โ ฌุง >ุช โ ช . G1โ ฌุง !โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุฉโ ช ! .โ ฌ๏บฑโ ช \Dโ ฌุง โ ช G1Gโ ฌุง ู * โ ช 9โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ช0โ ฌุฉ ุง โ ช/R Gโ ฌโ ฌ โ ซุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌู ุง>โ ช ุ * G #โ ฌู ุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช .* ุ a9" Gโ ฌุง โ ช lโ ฌู ู ุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌุง ุฃ;โ ช\ 9โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช Dโ ฌู !โ ช Xโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง * โ ช XP / ! Low Politicsโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง โ ชHigh * Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Politicsโ ฌุง โ ช G a9" Gโ ฌ๏บก ุง ! * โ ช ุ โ ฌู โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง !โ ช " t! Q,D" > Xโ ฌ๏บฑโ ชB F dโ ฌโ ฌ โ ซู ?ู * ุช ุง โ ช ,โ ฌุช ู โ ช Q,D" .,โ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช !*Xโ ฌุง ุข ู ุง ` ู โ ช *Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * ,โ ฌู ุขโ ช0โ ฌู ู *โ ช -โ ฌุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช0*Gโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ุง *โ ช0โ ฌุช ุงโ ช M#Iโ ฌุฉ ุง โ ช 1โ ฌุฉ ู "โ ช0โ ฌุง ุงู โ ช X! - Gโ ฌุง * ๏บฑ ุชโ ฌ โ ซุง * ุง " โ ช z aโ ฌุง โ ช (Fโ ฌุข โ ช vโ ฌุง โ ช G ! D Gโ ฌู ุข` ุง ุฑ โ ช zโ ฌุง โ ช MGGโ ฌุญ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช! ุ .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌ๏บก\ ุง ุช ุง โ ช . 1" Mโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง โ ช (Fโ ฌุฅ๏บฑ `โ ช -โ ฌุช ๏บก ู ู ุข` ุกุฉ ุฑโ ช> #โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู โ ช . UX ุ โ ฌุฐ โ ช ! vโ ฌู ุงโ ช 3#โ ฌุง ู ุฑ ุง โ ช 0*GGโ ฌุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง ๏บฑ* ู " ู "โ ช 1โ ฌู *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชnโ ฌ๏บฅ โ ช :.โ ฌุง ู ุฑ ุง โ ช 9Gโ ฌ๏บต ุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง โ ช G 0โ ฌุก ุง * ๏บฑ* ู ุฃ ` โ ช /G -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ โ ช M" Xโ ฌุง>"โ ช 4 1โ ฌุง โ ช } D Gโ ฌู ุฑ ุง !* ุฏุงุช ุง * ๏บฑ* โ ช .G . *! 3M,โ ฌุง ุง๏บฝโ ช Bโ ฌุง ! ู โ ช ุ โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง ุช ุง ู * ู โ ช - D*9Hโ ฌุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 9โ ฌู ุง โ ช !DGโ ฌุฉ "โ ช BG " Dโ ฌ๏บฑ* ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Hamilton K, and Langhome R, The Practice of Diplomacy (London: Routledge, 1995), p.137.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brian White, Diplomacy, editors, in John Baylis and Steve Smith, op cit., p.390.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p.391.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช62โ ฌโ ฌ

โ ซ * ุง ุข ุงโ ฌU! โ ซ ุง>๏บฑโ ฌ. \F P Gโ ซ` ุฏู ุขโ ฌG โ ซุฏู ุงุฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌzD U H โ ซ ุงุฑโ ฌG โ ซุง ! * ุง>๏บฑโ ฌ 1 . ! โ ซ ๏บฑโ ฌ- โ ซ ู โ ฌD G โ ซ ุฉโ ฌM#Iโ ซุง ุช ุงโ ฌ0" ! ุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌQ ," 0 โ ซ ุฏโ ฌ#โ ซ ู โ ฌ. UX โ ซ "ย * ุชโ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ2.B โ ซ ุงโ ฌ9Pโ ซ ู ุงโ ฌุ *# M, โ ซ ุงโ ฌุ i*9 โ ซ ุงโ ฌXP โ ซ ุฒุชโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ M G โ ซุง ` ู ๏บฝ* ุงโ ฌ โ ซ ุง ! ู โ ฌ. - U! โ ซ ุง๏บฑโ ฌD * โ ซ ุง ู ู ุฅ ุง ๏บก ุง ู โ ฌ. *+, โ ซ ู ุง ู ุฅ๏บ ุฏ๏บฅ ู ุงโ ฌlM โ ซ* ุงโ ฌM .โ ซ ุฏโ ฌ# .* โ ซ ู ุฒโ ฌz # โ ซ ุฅโ ฌุ *M*"U โ ซ ุงโ ฌ, โ ซ๏บฑ* ู ุฃโ ฌnโ ซ ุงู ุฅ !* ู โ ฌG*โ ซ >๏บฑโ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌGD โ ซุง>๏บฑโ ฌ ุ โ ซ ุฑโ ฌH8โ ซ ` ู 'ุง ุงโ ฌ.โ ซ * ุชโ ฌGD โ ซ* "ย * ุงุช ู ุงโ ฌM9 โ ซ ุงโ ฌQ โ ซ ู 'ุง ุง ู ุง 'ู โ ฌ. 1 โ ซู ! ุฃโ ฌ G1G โ ซ \ ุง ู ู โ ฌP ! ุ *โ ซ ุฏุฆ ุง ๏บฑโ ฌ9G โ ซ ุง ! ุง ู ุงโ ฌd โ ซ ุง ู ู โ ฌ4'โ ซ ู โ ฌj ร " โ ซ ู โ ฌD โ ซ ุงโ ฌl โ ซู โ ฌ .,G โ ซ ู >ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌv " .* . โ ซ ู โ ฌุ * โ ซ * ุฏู โ ฌP Dโ ซ ู ๏บฝโ ฌBMG" โ ซ ุฅ ุฃู โ ฌ- Uโ ซ ๏บฅโ ฌ. \Dโ ซ ู >ุช ๏บฑโ ฌ 3 .1961 *โ ซ ุช ุง ๏บฑโ ฌPUD M** *P `"> โ ซ๏บต ุฑุฉโ ฌ8โ ซุงโ ฌ โ ซ ุท ุง ` ู ๏บฝโ ฌ2M โ ซ ุงโ ฌ0โ ซ ! " ุขโ ฌุ * โ ซ* ุง ู โ ฌM9 โ ซ ุงโ ฌQ โ ซ ! ู ุง ุฏ ุง 'ู โ ฌU โ ซ ุงโ ฌl โ ซู โ ฌ - - โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ู ู ุง ย ุจ ุง ๏บฑโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ-#โ ซ* ู ุงโ ฌP โ ซ ุฑุฏุฉ "` ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุฉ ุง ุจ ุงโ ฌ โ ซ ุณโ ฌ," โ ซ ุฃู โ ฌz#โ ซ ุง ุงโ ฌ. โ ซ ู ู ุข ู โ ฌM โ ซ ุงโ ฌB โ ซ ุง * ู โ ฌd a โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ู โ ฌ4. โ ซ ู ุง ู โ ฌlM โ ซ* ุฑ ุงโ ฌ- โ ซุงโ ฌ โ ซ ู 'ุงโ ฌ5.[*Gโ ซ ๏บฑโ ฌv โ ซ ุฅ ุฐโ ฌzโ ซ 'ู โ ฌGโ ซ ู ู 'ุง ุง ู ุขโ ฌG 3* โ ซ ู โ ฌ," /,2 * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ 4 โ ซ ุฃ๏บ โ ฌ1962 โ ซ" ุฏ ุง ** ุข ู โ ฌ8โ ซ ุงโ ฌh โ ซ ุฃุฒ ; ุงุฑโ ฌ/โ ซ ๏บกโ ฌD โ ซ ุญโ ฌ1M โ ซุง * ู ุข ู โ ฌ โ ซ ุฅุฏุงุฑุฉโ ฌB*" ` โ ซุนโ ฌUH8 - BGโ ซ ๏บฑโ ฌ3 โ ซ ๏บก*[ ุฃโ ฌ. .**โ ซ ุก ุง * ๏บฑโ ฌG 0 โ ซ ู ุงโ ฌ.* G โ ซ ุงโ ฌ 6 . โ ซุฒโ ฌIโ ซุงโ ฌ B aF d / D โ ซ ุฅ ุฃู ุงโ ฌุ Brian White \ โ ซ ู ู ุงโ ฌ. /โ ซู ! ุฃ๏บต ุฑ ุขโ ฌ โ ซ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ/*X`" โ ซ ุจ ุฅโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ู ู ๏บก ู โ ฌุ โ ซ* ุฉ " ุค>ุชโ ฌ+ " โ ซุฒโ ฌIโ ซ"ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ

ุ โ ซ ุฑโ ฌlMG โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. PUa โ ซ ู ุงโ ฌ7.โ ซ ุงโ ฌ# P 3 โ ซ ุฃโ ฌZโ ซุฒ " ุฑโ ฌIโ ซ ุฑุฏ๏บฑ ู "ุฏ ๏บฑ* ุงโ ฌ2 โ ซ ุฑโ ฌB aF b- โ ซ ู โ ฌF } D " * , โ ซ ุงโ ฌh โ ซ ุงุฑโ ฌF โ ซุฒ ุงโ ฌA ! D G โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ+โ ซุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ1* M โ ซ ุงโ ฌ.," tโ ซ ๏บฅโ ฌdโ ซ ู ุง"` ู ๏บก ู ๏บฝ ู ุฑุฉ ู ๏บฝโ ฌF } D ., โ ซ * ู โ ฌ9! โ ซ ย ุฏุงุฑุฉ ุฃุฒโ ฌBG }*Pโ ซุฏโ ฌ BG ุ โ ซ ุฑโ ฌlMG โ ซ ย ู ู 'ุง ุงโ ฌ3* โ ซ ู ู โ ฌ.aMโ ซ ู ู ุง๏บตโ ฌ,โ ซ ๏บฑโ ฌ.* โ ซ ๏บตโ ฌ9 โ ซ ู โ ฌF"โ ซ ุงโ ฌtโ ซ ู ๏บฅโ ฌ.โ ซ ู ๏บฑ ๏บฅโ ฌF"โ ซุงโ ฌ โ ซ๏บฅโ ฌn > + โ ซ ู โ ฌ+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌj*X โ ซ ู โ ฌ8. ` โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ๏บต ุฉโ ฌ9 โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ* ุต ุง !* ู โ ฌlD j*M# GP 3 โ ซ ุชโ ฌ- Pโ ซ ู โ ฌGlD โ ซ ุง ! ู ุงโ ฌ.* /Fโ ซ ๏บต ๏บกโ ฌ9G โ ซ ู ุงโ ฌF">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ๏บฅโ ฌn โ ซ ุนโ ฌM } D \ 9;โ ซ ุฃโ ฌ1970 โ ซ' ู โ ฌM โ ซ ู โ ฌ3 โ ซ* ุฃโ ฌZ . MD bR -M \X G" โ ซ ุงโ ฌ1955 Mโ ซ ๏บฑโ ฌGeneva

1

- Brian White, Diplomacy, editors, John Baylis, and Steve Smith, op cit., p.391. - Ibid., p. 292. 3 - Berridge G R, Diplomacy: Theory and Practice (Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1995), pp.20-31. 4 - Ibid. 5 - Ibid. 6 - Richardson J L, Crisis Diplomacy : The great Powers Since the Mid-Nineteenth Century ( Cambridge: Cambridge University Press, 1994), chapter 3. 7 - Brian White, โ Diplomacyโ , in John Baylis, and Steve Smith, editors, op. cit., p.392. 8 - Ibid, p.393. 2

63

โ ซุง ! ุกุงุช โ ช 9โ ฌุฑุฉ โ ช M .โ ฌุช "โ ช 9 * G bR -M \X Gโ ฌุฑ ุฃ โ ช -โ ฌุฃ๏บฑโ ช {*` " \G-โ ฌ๏บก ุฉโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุง " *โ ช .โ ฌุง โ ช 2โ ฌู ู ุง ย ุจโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌู โ ช (5โ ฌุฉ ุง ุจ ุง โ ช :โ ฌุฑุฏุฉโ ฌ โ ซ \ โ ช -โ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ " >ุช ุฏุฑุง "โ ช *,โ ฌุข ู โ ช .โ ฌุฃู โ ช -G Dโ ฌ๏บกโ ช Fโ ฌู "ย * โ ฌ โ ซ โ ช *Mโ ฌุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช -โ ฌุก ุง โ ช Fโ ฌุงุน ุงโ ช # Iโ ฌ๏บต ู โ ช Zโ ฌุจโ ช .โ ฌุฃ โ ช Xโ ฌู โ ช Mโ ฌุก ุง โ ช Fโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช lMGโ ฌุง *โ ช 9โ ฌุง * ุข ู โ ช0โ ฌุง โ ช jโ ฌุง ู ู ุฃู " โ ช GX U Dโ ฌู ุฅ *โ ช -โ ฌ๏บฑ ุงุก !* ู โ ฌ โ ซ ย ;โ ชUโ ฌ๏บก ุช ๏บฑ* ๏บฑ* " ุง } โ ช dโ ฌุฃ๏บฑโ ช Qโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง โ ช !Gโ ฌุงโ ช ุ Hโ ฌุฃู โ ช M9โ ฌุงโ ช F Pโ ฌุฏ ุง ู "โ ช *-Gโ ฌุงโ ฌ โ ซ โ ช GX Uโ ฌู โ ช GlMGโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง โ ช . UX . *G Dโ ฌุฐ โ ช u 9 D" vโ ฌู ุฉ ุง ู ุจ ุง ุง๏บฅ * ู ุง ู ุจโ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌ๏บ โ ช *Mโ ฌุฃู โ ช lโ ฌู ู ู ุง \ ุง โ ช . *+,โ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌุฅ โ ช u z #โ ฌู ุฉ ุงโ ช8โ ฌุฑู ุจ ุง โ ช \ +โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง !โ ช Xโ ฌุง "โ ช - MGXโ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉ ` ู ๏บฝ ุช ุฉ โ ช Dโ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุข ู >ุช ุง โ ช'1โ ฌุฑ ุง ุฑุง !\ โ ช -โ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ ู โ ช dPโ ฌ๏บต โ ฌ โ ซุง โ ช . lMGโ ฌู ;โ ช Mโ ฌุน ุง ! ุงุฑ ๏บก ๏บฑ ุงุกโ ช G .โ ฌ๏บก ุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช +โ ฌุฑู ุข ุฏ ๏บฑโ ช Gโ ฌุซ โ โ ชMarieโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Claude Smoutsโ ฌุฅ โ ช Mโ ฌุฏุฑุง๏บฑ โ ช G " -โ ฌุฐุง ! โ ช .โ ฌุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช *#โ ฌุ โ ช 2โ ฌ๏บก*[ " ู โ ฌ โ ซุง โ ช 9" ,โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุฑุง๏บฑ ุฃู ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช0 " , 31 " *#โ ฌู โ ช . *+, 9 Mโ ฌุฏู ู โ ฌ โ ซุง โ ช M1โ ฌุจ ุฅ ุงโ ช d -#โ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง โ ช 3. * Gโ ฌู "'ู โ ช zโ ฌุฅ ุฃ โ ช 3โ ฌู โ ช " dโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏ>ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ฌ โ ซ ุง โ ช *M*Dโ ฌุช โ ช /uโ ฌู ุฒ โ ช uโ ฌู ุฉ ๏บก ุข ุฑุคู ุณ ุงโ ช Iโ ฌุงู ุง โ ช Gโ ฌุฑ โ ช ...โ ฌุฏ โ ช lDG \Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 9โ ฌุงู ุฅ ุง ๏บฅ ู ๏บฑโ ช 9โ ฌู โ ช dโ ฌุง โ ช . . 0โ ฌุฃโ ช /#โ ฌุง โ ช Fโ ฌู ุง>๏บฑ โ ช G+โ ฌุฑโ ช ุ โ ฌู *โ ชย 3โ ฌู โ ช /+โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช lGโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฉ โ ช \ D#โ ฌุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช " *#โ ฌู ุฑโ ช #โ ฌุขโ ช *9โ ฌุฉ ุฅ ๏บฅ ุงโ ช G Iโ ฌู โ ช 4.โ ฌู ู โ ฌ โ ซู ู โ ช 9D MDโ ฌุฑุฉ ุฃ๏บฅ ู โ ช ุ โ ฌู ุฒ ู ู *โ ช `G } D # tG MGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ชUX ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุฐ โ ช D ุ vโ ฌุงโ ช . Iโ ฌู ุง โ ช FGโ ฌุง โ ช ` /G " *MHโ ฌู * โ ช - /9Pโ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฏ ุง โ ช0DG D" *MHโ ฌู โ ชA" .โ ฌ๏บ * ุงุช ๏บ ุฑุฉ ุงโ ชU 8โ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง โ ช * Gโ ฌุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช Xโ ฌู โ ช .* .โ ฌุง ย ** ุงุช ู ุฒ ุง ุคู โ ชA2โ ฌู โ ช #โ ฌู ู ! ุก ุง โ ช /R Gโ ฌุง ` ู ๏บฝ* *โ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุช ) โ ช \ uโ ฌุง ๏บฑ* ๏บกโ ช ,โ ฌุง ู ุฒุฑุงุก ุง ุฑโ ช 4'- D9" .( *#โ ฌุง >ุช ุฃ;โ ช\ 9โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุฏ ุง โ ช *M-Gโ ฌ๏บฑ* โ ช ` #โ ฌุฐุฉ ู ุง โ ช -Gโ ฌู ุง โ ช * *Rโ ฌ๏บฑ* ุง ! * โ ช " /โ ฌุคู โ ช .โ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช -2โ ฌ๏บก ู ู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชMarie Claude Smouts , Que Reste โ T โ IL De La Politique Etrangรจre, Revue Pouvoir 88 (1999) :5โ ฌโ ฌโ ซโ ช15.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p. 7.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, Mass Media in 2025: Industries, Organizations,โ ฌโ ฌ โ ซโ ชPeople, and Nations (Greenwood Publishing Group, 2001), p.186.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช64โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู โ ฌ-#โ ซ ๏บฅ ุฑโ ฌ. โ ซ ๏บก ู ุฏ ุง ู ุง ! * ู โ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. .**โ ซ ุง ๏บฑโ ฌ.* ` / โ ซ ุฒ "* ุฑโ ฌ 1 . *#โ ซ ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ฌ. ! `F /GD z ย โ ซุงโ ฌ , D โ ซ\ ุง ! ุฉ ุงโ ฌD#โ ซ ! " ุงโ ฌุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ \ ุง ย * ุงุช ู ๏บฑโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. - ร , โ ซ ุฃ๏บฑ ุฐุงุช ุฏู ุฏโ ฌM"โ ซ ู ู ู โ ฌM โ ซุญ ุงโ ฌU โ ซ ุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌ1 โ ซ ุง >๏บฑ ุงโ ฌl \ โ ซ ุกโ ฌX" [*โ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* G* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ ู ๏บฑโ ฌD*9H **ย " โ ซ ู 'ุง ุง ู โ ฌzโ ซ; ๏บกโ ฌ X! โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ\ ุฃู โ ฌ9 #โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P X โ ซ "ย * ุช ุฃโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ , D โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P 2 . * ! โ ซ ุงโ ฌa โ ซุช ุงโ ฌU `"โ ซ ุง ุฅ " ` ุช ู โ ฌ# โ ซ ุงโ ฌD โ ซุง ุฉโ ฌ0 G โ ซ * ุงโ ฌ8โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุฉโ ฌu M" :โ ซ ู ุง ! * ู โ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ. - โ ซ๏บฅโ ฌn / d โ ซ * ุชโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/โ ซู " ุง๏บฅโ ฌ A โ ซ ู โ ฌz # โ ซ ู โ ฌPโ ซ ู ุฃู ู ุฃโ ฌ, P ุ โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ ุฉ ุฃโ ฌ/โ ซ'ุง ุง ุง๏บฅโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฅุฐุง ุข ู โ ฌ. A โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌF" .,G > โ โ ซ๏บฅโ ฌn . โ ซ ุฃโ ฌ/F โ ซ ู โ ฌ, 8 D .. Iโ ซุงโ ฌ !aMG โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌ. *+โ ซ ุขโ ฌุ * ย โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌM โ ซ ุฃุฒ ุฅ ุงู ุงโ ฌv โ ซ ู ุฐโ ฌ+ -โ ซ ุฏโ ฌ- โ ซ ุฃ๏บฅโ ฌ - !aMG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุงู ๏บฑ ู ๏บฅโ ฌ8 -" โ ซ! ุข ู ุฃู โ ฌaMG โ ซ ู ุงโ ฌ1 *โ ซ* ุฑุง๏บฝโ ฌZ .,G โ ซ ุง 'ู โ ฌุ G1 โ ซ ุงโ ฌ. Iโ ซ ุฅุฑ๏บฑ ุก ุงโ ฌ.G, . Iโ ซ ุงโ ฌA G .,GG โ ซ ุง ๏บก* ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ.โ ซ ุง ุจโ ฌ

ุ โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌz 1 } D G โ ซ๏บฅ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌD9 โ ซ ุงโ ฌ. * G2 โ ซ} ู ุงโ ฌaMG โ ซ ู โ ฌl โ ซ ุกโ ฌM 9 3!*! " . B9;โ ซ ุฃโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. +โ ซ ุฃุขโ ฌุ โ ซ๏บฅโ ฌn d โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ุฏู ู ุงโ ฌ4 โ ซ ู ุงโ ฌGM โ ซู " !*} ุงโ ฌI M,G D โ ซ ู "` ! ุฅโ ฌุ * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌaDG โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุฏ ุฏู ู ุงโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌ-" โ ซ ๏บฑ* ๏บฑโ ฌt9โ ซ * ุง ู ๏บฝโ ฌD โ ซุงโ ฌ *โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ * >๏บฑ ุงโ ฌ, โ ซ ุฏ ุฅโ ฌ#โ ซ ู ู ู โ ฌุ -"UG G*P โ ซ ๏บต ุฉโ ฌ9G โ ซ ุฉ ุงโ ฌa* โ ซุงโ ฌ ุ โ ซ ุฑโ ฌX * โ ซุงโ ฌ0 XP โ ซ ุฑู โ ฌ9 - lM โ ซ ุง ุข ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D 3.โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ . PUa โ ซ ุงโ ฌb M" * โ ซ \ ๏บกโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ.โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ู ู โ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌุ G โ ซ ุน ุงโ ฌa! โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌุ . Iโ ซ ุงโ ฌX!โ ซุขโ ฌ 2 M" - โ ซ ุฃโ ฌ-M โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซุง ุช ุงโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/+ โ ซุงุชโ ฌ0* . โ ซ ู ู ุง๏บก ุฉโ ฌุ โ ซ! ุฉโ ฌD โ ซ ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ุช ุงโ ฌ,9โ ซ๏บตโ ฌ [*โ ซุงุน ๏บกโ ฌ0M โ ซ ู ุงโ ฌ,โ ซ ุฏ ุฃ๏บตโ ฌD" โ ซ ู ?ุฏู ุฅโ ฌุ *DF" D H 'โ ซ๏บฅโ ฌA" โ ซ๏บฅ ู ุฃู โ ฌIโ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ 4 ./F โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ/ X! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ3* โ ซ ู โ ฌ," d โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu M" . โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซ ุง >ุช ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ# . * " \G-โ ซ* ุง ุฃ๏บฑโ ฌG D โ ซ ุช ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌD*9H โ ซ ู "ย * ุงุชโ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌุ โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- . \``โ ซ ู ๏บฅโ ฌุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD # 8โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุงโ ฌd#โ ซ ู ู ุฅ ๏บก " ุงโ ฌD *aGM โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌF โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ุงโ ฌX!โ ซ ุง ู * ุขโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 โ ซ * ุฅโ ฌ, ย / Iโ ซ\ ุงโ ฌa โ ซ๏บก ุฉ ุง " ู ุฃโ ฌ

1

- Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, op cit., pp-6-8. - National Research Council (U.S.), Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.), Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, Soviet-American Dialogue in the Social Sciences: Research Workshops on Interdependence among Nations (National Academies Press, 1990), p.57. 3 - lan M Rugman, Leadership in international business Education and Research (UK: Emerald Group Publishing, 2003), p.278. 2

4

- Christopher G A, and Bryant David Jary, Giddens' Theory of Structuration: a Critical Appreciation (Routledge, 1991), p.100.

65

โ ซู ุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช *i*9โ ฌู ุง !โ ช Xโ ฌุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช .โ ฌุขโ ช " Gโ ฌุข\ โ ช 9โ ฌุฏุฆ ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * ุง โ ช 1โ ฌุฉ โ ช GFโ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌ๏บก*[โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃู >โ ช . - M, ! :โ ฌุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ๏บก ู โ ช . D #โ ฌุง !โ ช / Xโ ฌุง ` ู ุถ ุง ุข \โ ฌ โ ซ" โ ช z aโ ฌุฉ ุฒ โ ช ` /+ H *Mโ ฌู ๏บฝ ุช " `*{ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช. *1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ * โ ช \9 # :โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ๏บฝโ ช 0 *Dโ ฌุง โ ช .โ ฌุง> ` ุญ ู ุง โ ช GG !+โ ฌุฑ๏บฑ ุช ุง ` ู ๏บฝ* ู ุฃ โ ช\aโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช 1 * , ย / Iโ ฌุญ โ ช {Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ช> .โ ฌ๏บฑ*โ ช M } D" Gโ ฌู ุงโ ชjPโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ู ุง โ ช [ 9โ ฌุง โ ช 1 8 t*2Mโ ฌุฏ ๏บก ู โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช.}! a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช : +โ ฌุขโ ช /โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช -uโ ฌุช ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บก ู ุฃโ ช M#โ ฌุฉ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช . * 9! Gโ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซุง"โ ช \-1โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุช โ ช /G2โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุฐุงุช ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช -1โ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช /Rโ ฌุง โ ช *GMโ ฌู ุง โ ช ุ i*9โ ฌู ๏บก! ู โ ฌ โ ซุงโ ช 8โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌ๏บก ู ุฏ ู ุฏู ุฑ ุง ุฏุฉ โ ช )5โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ"โ ช !9โ ฌุง ู ุง ` โ ช /โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ ุง ๏บก ุง ู * โ ช ุ โ ฌู โ ช 1โ ฌุฐ โ ช D*9a vโ ฌุง ู ;โ ช Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซ ๏บฝ ุน ุง * ุฏุฉ ุง โ ชU *MHโ ฌู โ ช0โ ฌุงุฒุงุช ุง ; ๏บกโ ช \9โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง >ุชโ ช .โ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู โ ชbRโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช .,Gโ ฌุฃู "! ุณ โ ช 1โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงู ุง โ ช ุ F Gโ ฌู โ ช Gโ ฌู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ " `*{ โ ช0โ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ชUโ ฌุญ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุง โ ช 9โ ฌู ุง โ ช Bโ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช d ุ โ ฌุฐ โ ชย vโ ฌู โ ช {Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ชjPโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Fโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช -โ ฌู ู โ ช #โ ฌุงโ ช d H D " -โ ฌุง ู ู ุง >๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซู } "! โ ช 3*Xโ ฌุง * ุฏุฉโ ช 1* 2.โ ฌุฑ โ ช H /,โ ฌู ` ู ุถ โ ช zZโ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุงู ู ุง โ ฌ โ ซ"โ ช * GD F 9 Dโ ฌุง ` ู ุถ ุฃู !โ ช /9โ ฌู ุฏ ุง " ๏บฑโ ช 3 -Gโ ฌุง * ุฏุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ *โ ช 3โ ฌุฃู โ ชd9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง 'ู " ุฏโ ช ! 4โ ฌุท ุง โ ช . !Dโ ฌู โ ช /uโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช . !9โ ฌ๏บก} ุง โ ช ,โ ฌุช !โ ช tโ ฌุง !* ู โ ฌ โ ซ โ ช'-โ ฌุงโ ช ุ โ ฌู ุฃู โ ช *P `" - 9Pโ ฌุฏู * โ ช 9 Dโ ฌุฏู โ ช Aโ ฌ๏บฑ* ๏บฑ* " โ ช z aโ ฌ๏บก'ุฑ ุง โ ช ,โ ฌุชโ ช .โ ฌู ุฃ;โ ชB9โ ฌโ ฌ โ ซู ุง๏บฝ ุง โ ช Mโ ฌุงุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ ๏บก*[ "โ ช aโ ฌุฑุช ! ๏บต ุช โ ช Xโ ฌุฑ *โ ช .โ ฌุฃ; ุจ โ ช * Gโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช G Dโ ฌู โ ช Dโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช [*# -โ ฌุฃ๏บฝ \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ๏บก ๏บฑโ ช Gโ ฌุง ๏บก ุง ู * โ ช ` 3.โ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฏโ ช !D ุ โ ฌุง ๏บฑ* ู ุง โ ช 1โ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* ุง ๏บฑโ ช . *+, d H *Gโ ฌุง โ ช * ,2โ ฌุชโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Victor A Kremenyuk, The Emerging system of International Negotiation, in Victor A Kremenyuk,โ ฌโ ฌ โ ซโ ชeditor, opโ ฌโ ฌ โ ซโ ชcit., p.28.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช D" -2โ ฌุง * ุฏุฉ " โ ช -` /Gโ ฌู โ ช #โ ฌู ุฏุงู ุง โ ช G Gโ ฌุฑ ๏บก ู ุงโ ช D Iโ ฌุฏ ุง * )ุงโ ช ุ *PUH8โ ฌุง โ ช ุ * GDโ ฌุง โ ช ุ Gโ ฌู ุง ! * โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ฌ โ ซุง ! * โ ช R01โ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุฏ(โ ช ุ โ ฌุข โ ช D " -โ ฌุถ ู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู "โ ช -Mโ ฌุฑ " \ ู โ ช 1โ ฌู ุง>" ุฏุงุช ุง โ ช ุ !Mโ ฌู ๏บตโ ช ,9โ ฌุง> \โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช i*-โ ฌุช โ ช *Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G . * ,โ ฌ๏บ โ ช Gโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุงุฑ โ ช #โ ฌุฏ "ย * ุงุช \ ุง * ุฏุฉ `โ ช -โ ฌู โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช DGโ ฌุช โ ช .,Gโ ฌุง โ ช Dโ ฌุฏุฉ ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฅ๏บฑโ ช /* Gโ ฌุข ุงุฒุฏู โ ช ุ โ ฌุง โ ช G Dโ ฌู ุง * ุฏุฉ ) 'ุข ุฉ โ ช P ุ * #โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* โ ช ุ (2003 ุ M" D # ุ โ ฌุต ุตโ ช.121-62 :โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง โ ช lMGโ ฌุฑ ุง โ ช F" dX G Dโ ฌุฑ โ ช 9 ุ G Dโ ฌุฑู ุฏุง ู !* ุง ู ุง ู โ ช /!M .โ ฌุฑุฃุณ ุง โ ช Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข ุช ู ุง โ ช lM *# M,โ ฌุฅ *โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ชAโ ฌุฏู ุงุช ๏บฝ โ ช aZโ ฌุง ู " โ ช -Dโ ฌุง"โ ช M9" 4 1โ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช " ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุงู โ ช ุ โ ฌุฅุฐุง ุฑโ ช \9Zโ ฌุง>๏บฑ ` ุฏุฉ โ ช0 .โ ฌุง ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช DG1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช . *G Dโ ฌ๏บก ู ุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ู ุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช'- -# Gโ ฌุง ุง * ุฑ ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชAndrew P Cortell, Mediating globalization: domestic institutions and industrial policies in the Unitedโ ฌโ ฌ โ ซโ ชStates and Britain (SUNY Press, 2005), p.6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช66โ ฌโ ฌ

โ ซ ุชโ ฌ1 โ ซู ุงโ ฌI l " ุ ; โ ซ ๏บฅโ ฌ# โ ซ ุชโ ฌG* D -**โ ซ ุช ุฏ ๏บฑโ ฌ, โ ซู ุฏ ุงโ ฌ0" Gโ ซุขโ ฌ bR M โ ซ ุงโ ฌ0โ ซ ู ู " ุขโ ฌุ โ ซ ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุช ุง ู ู ุฃู ุงโ ฌ# . โ ซ * ู ุง๏บก ุฉโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ9 D"โ ซ ู โ ฌ. *Gโ ซุง ๏บฑโ ฌ 1 .โ ซ ุชโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ- d 0 โ ซ* ุชโ ฌP `"โ ซ ุฅ ุงโ ฌ/; โ ซ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌzZ โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌG โ ซ* ุฉ ุงโ ฌFP z a" ุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ู ุงโ ฌ1 โ ซ ุฉโ ฌ# โ ซ ุงู โ ฌHโ ซ ุช ุฃโ ฌ-u ุ โ ซ ุชโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌz # โ ซ ุฅโ ฌ., โ ซ ู โ ฌ9, โ ซ ุข ุช ุงโ ฌ2 โ ซ ู ุงโ ฌุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌGlMG โ ซ ุฃ๏บฑ ๏บฑโ ฌ4'โ ซ } ู โ ฌD "โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ๏บก} ุง ` ู ุถโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ, โ ซู โ ฌA ุ * G #>โ ซ* ู ุงโ ฌM โ ซ ุช ุงโ ฌG1G โ ซ ู ุงโ ฌุ *โ ซุงุจ ุง * ๏บฑโ ฌ0โ ซ๏บกโ ฌIโ ซ ุง ุข ุช ู ุงโ ฌุ * MF โ ซู ุง ๏บก ุงุช ุงโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. โ ซ ู ุง ู โ ฌG โ ซ * ุงโ ฌD` โ ซ ุงโ ฌ. *+, " , / " \ 9;โ ซ ุช ุง ู * ุฃโ ฌGlMG 2 dโ ซ ุช ุง ! ู ุง ๏บฑโ ฌGlMG lM โ ซ ุข ู โ ฌGโ ซ ุขโ ฌ-* โ ซ ุฅโ ฌlM D [*โ ซ "ย * ุงุช ๏บกโ ฌ-* โ ซ ุฃุชโ ฌH 9 D" โ ซ ุฃ๏บฅโ ฌz # . โ ซ ู โ ฌุ z # . M*D โ ซ ุชโ ฌa โ ซ ๏บฑโ ฌv G" \ 9;โ ซ ! ุฃโ ฌ./*1 " z" , โ ซ ุฑู โ ฌ9 โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ ุข ุชโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ุงโ ฌv G" X โ ซ ุฃโ ฌ.โ ซ ู ` ู ุถโ ฌaโ ซ` ู ๏บฝ ุช ู ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ3* !D" โ ซ ุกโ ฌX`โ ซุขโ ฌ โ ซ ` ู ุถ ๏บก ู โ ฌ- BG " โ ซ ุง ! ู ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ-" ,โ ซ ๏บกโ ฌ. 3* /F " โ ซุง ๏บฅ*( ุง 'ู โ ฌ โ ซุงุจ ุง * ๏บฑ* ู ุง ุข ุชโ ฌ0โ ซ๏บกโ ฌIโ ซ ุงโ ฌd โ ซ ุง ` ุฉโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/F 3 ` Iโ ซ ู ุงโ ฌ. *#โ ซ ุง ุฑโ ฌ-"U D" t2M โ ซ ู ุง ู ุฑ ุงโ ฌ-+D " D โ ซ ุฑุฉ ุง ๏บฑ* ุงโ ฌ9D ุ * G #>โ ซ* ู ุงโ ฌM โ ซ ุช ุงโ ฌG1G โ ซู ุงโ ฌ 2 .โ ซุชโ ฌU D โ ซ ุง ` ู ุถ ู ุงโ ฌ9 /F " โ ซ ุฏ>ุช ุงโ ฌ9G โ ซ ู ุงโ ฌ1 * GD โ ซ ุช ุงโ ฌGlMG \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง } ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌQ`M ุ *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌX! โ ซ ุฉ ุงโ ฌM#โ ซ ู ุฃโ ฌ1 โ ซ* ุงโ ฌ+โ ซ ุขโ ฌdโ ซ " ๏บฑโ ฌX โ ซุฃโ ฌ \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุขโ ฌG โ ซ " ู ุฃู ุงโ ฌ.Rโ ซ ! ุงโ ฌ.โ ซ ุฑุฉ ู ุง ู ุฏโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌXP [ 9 โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุงโ ฌ. !D" โ ซุงโ ฌ0"โ ซ ู โ ฌ+ โ ซ* ุงโ ฌ# M, โ ซ ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฃ ุง~ู โ ฌ. ! โ ซ ุฑู ุงโ ฌDG โ ซ ุฏุง ุงโ ฌG โ ซ ๏บฝ ุงโ ฌG โ ซ" ุงุฑ ุงโ ฌ ุ M"โ ซ ู โ ฌU*F`" +โ ซ ุฑุฉ ู ุง ู ุฏ ุฃุขโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌXP \ 9;โ ซ ุฃโ ฌุ โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุฏ ุงโ ฌ *G D โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ุฏโ ฌG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌุ *# , 8โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ ุงโ ฌ/G2* *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌX! โ ซ ู ุงโ ฌ1 dโ ซู " ๏บฑโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ9 -* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ ุง ุข ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. * 8โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ ู ุงโ ฌุ *# M, โ ซู ุงโ ฌ 3 . * โ ซ ุง ู โ ฌX! โ ซ ู ุงโ ฌ1 .Gโ ซ \ ุง * ู ๏บฝโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌF โ ซ ุฏุง๏บฅ * ๏บฅโ ฌXP โ ซ! ุงุชโ ฌG โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ ุท ุง ๏บฑโ ฌ2M โ ซ ุงโ ฌ. GRโ ซ ุฏุงโ ฌU,โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ๏บตโ ฌG โ ซ \ ุงโ ฌ9;โ ซุฃโ ฌ 4 .โ ซ ู โ ฌGRโ ซ` ู ุฏุงโ ฌu - B9;โ ซ ุฃโ ฌb โ ซ ( ู ุฑโ ฌ-โ ซ ๏บฑ ุขโ ฌุ โ ซ * ุฑู โ ฌุ j**M# ุ M** ) โ ซ ู โ ฌD โ ซ ุฅโ ฌQGโ ซ ๏บฅโ ฌ. *M โ ซ ุฉ ุฒโ ฌz a " *โ ซ * ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซ ุข \ ุงโ ฌุ B โ ซุน ุงโ ฌ0 โ ซ ู โ ฌ9Pโ ซ ู ุงโ ฌ1 ` โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุนโ ฌM โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ/+G lM โ ซ ุข ู โ ฌH 9 . +โ ซ ุงุชุ ู ุฃ๏บก* ุฃุขโ ฌMโ ซ ๏บฑโ ฌd9โ ซ๏บฑโ ฌ \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุฏ๏บฅโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุนโ ฌM โ ซ ุฃู ู 'ุง ุงโ ฌ2* 3* โ ซ ๏บฅ ( ุฅโ ฌG โ ซ ู โ ฌ. *- MG โ ซ ุงู ย * ุงโ ฌHIโ ซุงโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ2 9 Zโ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุฑ๏บฑ ` ู ุถโ ฌGG โ ซ ุฃโ ฌD9 โ ซ'ุง ุงโ ฌ# * โ ซ ุฉ ู "ย * ุงุช ุฅ๏บฝโ ฌ# ; M

1

- Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations (Martinus Nijhoff Publishers, 1998), pp. 38-39. F โ ซ ุขโ ฌุ *Gโ ซ ุงุช ุง ๏บฑโ ฌM! โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุงุชโ ฌMP aโ ซ* ุง๏บฑโ ฌ9M#Iโ ซ ุช ุงโ ฌ, โ ซ ุงู ู ุงโ ฌ9 โ ซ ๏บต ุงโ ฌ9 *Z *โ ซ๏บ โ ฌA" D โ ซ ุฑุณ ุง ๏บฑ* ุงโ ฌG" - 2 โ ซ ุข >" ุฏุงุชโ ฌFF " +โ ซ ุฃุขโ ฌM โ ซ ุชโ ฌ,9โ ซ } ๏บตโ ฌH . โ ซ๏บ * ุงโ ฌA" โ ซ ุฑุณโ ฌG" X โ ซ ุฃโ ฌ.\ >โ ซ ุง ` ุฉ ุง * ุงโ ฌ.GX "โ ซ ู โ ฌุ โ ซ๏บฅ ู โ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌF">โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซู ู ๏บฑโ ฌ : l โ ซ ุฃโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ . *M โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ '* U โ ซ* ุช ุงโ ฌDG# ุ โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ Jan Melissen, The New Public Diplomacy, Netherlands Institute of International Relations , Clingendal Diplomacy Papers 2, May 2005, pp. 4-5. 3 - Marie Claude Smouts, op cit., p.8. 4 - David Held Et al, Global Transformations: Politics, Economics and Culture (Stanford University Press, 1999), p.132.

67

โ ซุง โ ช 9โ ฌุงุก ุง โ ช * ,โ ฌู ู โ ช *Zโ ฌุง โ ช .** ,โ ฌุฃู ุง โ ช 1โ ฌู ุง ุงโ ช GRโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 1โ ฌุช ๏บก*[ "โ ช0โ ฌู ุฏ ุขโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บกโ ช - *+G ,โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุฑุข*โ ช G* D .โ ฌุชโ ช ุ โ ฌู โ ช Z *Fโ ฌุฏ *โ ช -*# " /โ ฌุช "` ู ๏บฝ โ ช /โ ฌุง โ ช. ,2Gโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุง ( ุง๏บฅ& ู ุง (ยง๏บ โ ช Lโ ฌุง โ ช #โ ฌุฑุงุช ุง (" ู ๏บฝ ุง ุง๏บฅ ู ุง ู โ ฌ โ ซ"โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง ุง๏บฅ * โ ช .โ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง " โ ชAโ ฌ๏บ โ ช -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ุง `โ ช /Dโ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง " ๏บ โ ช * G -โ ฌุช ุง ` ู ุถ ุง ู โ ช -*# .โ ฌุช ุง "! โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุช โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช -โ ฌู ุฅ> ุง๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ * ๏บฑ โ ช -โ ฌุง ุฑโ ช *#โ ฌู "โ ช0Mโ ฌุน ุฅ "โ ช - D# *ย - Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ" ู " โ ช -#โ ฌุช ๏บฑ* ๏บฑ โ ช -โ ฌู ุงู โ ช Gโ ฌุช โ ช -" G#โ ฌุง โ ช . UX ุ * FGโ ฌุง ุฃู ุง โ ช Dโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .โ ฌุง โ ช - 9โ ฌุฃู โ ช *" -โ ฌุฑ ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง ุงโ ช *DPโ ฌุง โ ช .G*-Gโ ฌุฃุฏ * ุช ุง โ ช PUDโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 0โ ฌุง ู โ ช i*9โ ฌุง "โ ช 1โ ฌู ๏บฑ* โ ช -Pโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บก*[ ` ุถ ู 'ุงโ ฌ โ ซุง * ุฑ ุฃู ุง ู " โ ช - F }*! Dโ ฌุง ! * ุง โ ช * ุ X Gโ ฌุฃู ุง>ุฏ ุก โ ชAโ ฌู ุง ู " โ ช Dโ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช tโ ฌุฅ " !*} ุง โ ช FGโ ฌุง ! * โ ช 3 2โ ฌุน โ ช .โ ฌุง ย โ ช Gโ ฌุถโ ช> ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช /u Gโ ฌุง >ุช ุง ู * โ ฌ โ ซุง ุงู โ ช Mโ ฌุง โ ช 9 G Gโ ฌู ุฒ *โ ช # .โ ฌุฏโ ช8 ุ โ ฌ๏บฝ ุฅ ุง โ ช ,2โ ฌู ุง " ู ๏บก ู ๏บก!*! ุฅุฐุงโ ฌ โ ซุข \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช " / FGโ ฌุง } ู ุฅโ ช G#โ ฌุน โ ช /9P .โ ฌุฃ; ุจ ุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช'*`Mโ ฌู )ุฃ; ุจ ุง ! ุงุฑ(โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ู โ ช zโ ฌุฅ *โ ช 3โ ฌุฑู ุฑุช "โ ช Mโ ฌู ! ู โ ช":โ ฌ๏บก ุฃ โ ช Dโ ฌุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช . D 2โ ฌุง ู โ ช'- ุ โ ฌุงโ ฌ โ ซ) โ ช 3 D`" G +โ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุงโ ชIโ ฌุฏ * ุช(โ ช . 3 ย ุ โ ฌุง โ ช Aaโ ฌุง> ุงุถ โ ชAโ ฌู ุง โ ช -1โ ฌุฒโ ฌ โ ซุง โ ช /,2โ ฌุง โ ช G,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช'*`Mโ ฌู โ ช 3โ ฌุฑุคู ๏บก ุฉโ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง ุขโ ช /GD Mโ ฌุง ู โ ช D ; - MDMโ ฌุง ! ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช3 ย ุ .* 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M* z#โ ฌุฃู โ ช ย *F -D / Dโ ฌุง โ ช dG1โ ฌุง ู ู โ ฆู *โ ช Qโ ฌุง ู ู โ ช 3"ุ โ ฌู ๏บฅ ( ุฅ โ ฌ โ ซุฃ โ ช G + 3โ ฌู ุงโ ช G Iโ ฌู ุง โ ช QG*# /9P . !Gโ ฌุฑู ุฒ โ ช Mโ ฌ๏บก ู ุง * ๏บฑ ุช ุง โ ช Gโ ฌุง โ ชุ aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง> ุง๏บฝ ุช ุง "โ ชAโ ฌ๏บฑ \ *โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช ุ *Hโ ฌุข' โ ชย vโ ฌู โ ช Hโ ฌู ๏บก ุช ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ฌ โ ซุง ุงโ ช *DPโ ฌู ุง โ ช *Mโ ฌุงโ ช *DPโ ฌู ุฃ๏บฑ ุณ โ ช GX *Zโ ฌู ุง โ ช !G z 1โ ฌุฑ ุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช - /Fโ ฌุง ` โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง ุง๏บฅ * ู ุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุง (ยง๏บ ุงุช ุง โ ชH(#โ ฌุง โ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุต ๏บฝ ุน "โ ช0โ ฌุง โ ช .โ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช .*+โ ฌุฃู โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช} Mโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู " โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช0 Gโ ฌุง โ ช .โ ฌู ` โ ช .* /โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations: Selected Writings (Martinus Nijhoffโ ฌโ ฌ โ ซโ ชPublishers, 1998), pp: 19-20.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert D Putnam, op cit., p. 435โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p. 436.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช68โ ฌโ ฌ

‫ا ‪ ` G‬وﺽ و ‪ -" ,‬ا اﺥ * ا ‪ F‬ص‪ /u ` .‬ه'ا ا ﺽ‪ D " ،d‬ا ‪ G1‬ت‬ ‫ا ‪ *MH‬إ ‪ G‬رﺱ ا ‪ t X‬ا ‪ * ,‬د ‪ -D‬إ "‪ M9‬ﺱ* ﺱ ‪ -‬ا ‪ ، X`G‬و ‪ .‬ﺙ ‬ ‫ا ع *‪ ` -‬وﺽ "‪ -‬ا و * ‪ ،‬و ‪ D " -9 # .‬ا ‪ ,‬إ "‪ 0 0D‬ا‪ -`P‬و" * ‬ ‫ ‪ -`P‬ا ` وﺽ ‪ ` " /*,2" 9‬ت *‪ .‬ه'‪ 4‬ا ‪ G1G‬ت‪ ،‬و ‪ /u‬ذ ‪? v‬دي ر‪ /#‬ا و ‬ ‫‪1‬‬ ‫دور وﺱ*‪ t‬ﺵ ف‪.‬‬ ‫و"‪ 1‬ي ` وﺽ ت ا ‪ G‬ى ا اﺥ وا و ‪0 /,2‬ا ‪ ..‬و ‪ D ; D‬‬ ‫ا * ﺱ ت ` وﺽ "‪ -‬ا و * إ " !*} أ ‪n .‬ن واﺡ ‪ ,‬ا ‪ ,‬ا * ﺱ ت‬ ‫ا اﺥ * وا و * ‪ U+G .‬ﺥ‪U‬ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا آ \ "‪ 1‬ي *‪ .‬ا‪ "I‬اك وا‪.**, I‬‬ ‫ ‪ F‬ص ا ‪ z aG‬ا‪ , I‬و ا آ* ` ‪ B‬أراﺽ*‪ ! -‬ات ا‪ -9# B * *, I‬‬ ‫ ا ‪ G2‬ل ‪8‬ﺡ‪ ,‬م ا ‪ a‬ق ا ! ات ا ‪ D‬ا‪ . *P‬آ ن ا ‪ `G‬وض ا آ ‪ dX‬ﺡ ‪3‬‬ ‫اه ‪ G‬ت ا أي ا ‪ D‬م ا اﺥ ‪ ،‬و ‪ j‬ا ! ى ا ‪ D9 ، *MH‬و‪0#‬ر و ‪ D‬دة إ ‬ ‫ا ‪ G 9‬ن " ‪ " BG‬آ* ﺱ ى ` ‪ - 1 B‬ا ‪ 1‬ي أ م ا ! ات ا‪ ` . *, I‬از ‬ ‫ا ا آ *‪ d 3 F .‬ا *‪ j‬ا‪8‬ﺱ ا"*‪ 1‬ا‪ ، , I‬و ‪ j‬ا ! ى ا آ* ‪ .‬ﺡ*[‬ ‫ ‪ D‬آ‪ H /‬ف ا ‪ G‬ى ا و " !*} أ ‪ /X‬ﺥ* را"‪ .3‬و ‪ /u‬ه'ا ا ﺽ‪ d‬ا ‪، 1‬‬ ‫ ى را *‪ v‬أن ر‪ /#‬ا و ‪ F D‬ف آ ﺱ*‪ t‬ﺵ ف آ ‪ M > 3‬ﺱ‪ d z‬ا ا‪dP‬‬ ‫ا و ا اه‪ ,.‬ا 'ي ‪ 9 0*G‬وز ‪ u‬ه ة ا ` ت ‪ 9‬ا ! * ‪ .‬وه وﺽ‪ 1 " P d‬وز *‪3‬‬ ‫ا ‪ ,G‬ت ا اﺥ * )ا ‪ G1G‬ت( ﺡ‪ ، - ,‬و" ‪ D‬إ ا ‪A‬ﺙ* ا ‪ 9G‬ﺵ ا ‪ ,‬‬ ‫ا ‪ , 2‬ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ,‬و ‪ -" ,‬ا اﺥ * ‪ .‬و"‪ v ' D9‬ر را *‪ G v‬ذ‪ #‬‬ ‫ ‪ PUD‬ت ا ! ‪ .* GR‬ا‪ HI‬اف ا ‪ ` G‬وﺽ ا ﺱ ا ‪ GM‬ذ‪ #‬ا ‪:‬‬

‫ا دات ا و ‪International constraint‬‬ ‫ر ‬

‫‪Statesman B‬‬

‫‪COG collusion‬‬ ‫" ا‪ ?H‬ر‪ Q*R‬ا ‪ ,‬‬

‫أ ل ﻡ ﻡ ة ﻡ ‬ ‫ا ر ‬

‫ا"! ا ت‬ ‫ ! ی ا ادت‬ ‫ا اﺥ ‬

‫إ"! ا ت ! ی ا دات ا اﺥ و ‬ ‫ا & ی ‬

‫‪Domestic constraint‬‬

‫ا ‪ G‬ــ دات‬

‫ا ‪ F#‬ودة‬ ‫ا ا ور‬ ‫ را *‪v‬‬ ‫‪Tying-hand‬‬

‫ "‪ M‬م‪ ،‬أ ز‬ ‫ ه'ا ا ﺱ ‪8‬ﺽ إ ا> اﺽ ت ا ‪ H‬ﺡ‪ -‬ا اﺥ *ـــ ‬ ‫‪ 39D "Targeting‬ا ` ت ا ‪ * P 9D‬ا ‪A‬ﺙ* ﺱ* ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪.‬‬ ‫ا * ي ا 'ي‬ ‫ا (‪ 0‬اف‬ ‫‪ Reverberation‬ا ر ا ر اد‬ ‫ا ( ت ا اﺥ و ب‬ ‫‪Domestic constituency B‬‬

‫‪transnational‬‬ ‫‪alliance‬‬

‫ا ! ‪ +‬ا ا * ﻡ)‬

‫‪Source : Double-Edged‬‬ ‫‪Diplomacy, p 32.‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪- Ibid.‬‬

‫‪1‬‬

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุงย ุฑ โ ช :โ ฌุท ุง ( ๏บฝ ู ู ุงย ุฑ ุงุฏ ุงโ ชXโ ฌุฑ โ ช.); Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /uโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง ! โ ช F" GRโ ฌุฑ " ุง๏บฅโ ช /โ ฌู "` โ ช /โ ฌุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ุง๏บฅ * โ ฌ โ ซู ุง ู * ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช A1 .โ ฌุฑโ ช /#โ ฌุง ู ุฅ "โ ช M9โ ฌุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง ุงโ ช ?Hโ ฌุฃู ุง โ ช ุ ร โ ฌุฅุฐุงโ ฌ โ ซุข ู โ ช " F 3โ ฌ๏บฑ*โ ช dโ ฌู ุฑโ ช Pโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌ๏บฅโ ช ย 3GFโ ฌุถ ุง โ ช Gโ ฌุญ โ ช dP G 3โ ฌู ๏บฝโ ชB dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช G- BGโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง>"` ู ุง โ ช .* . 1". R -Mโ ฌุง>๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุช ุง "?๏บ โ ฌ โ ซ ุช ุง ` ู ุถโ ช ,โ ฌู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช : *R -Mโ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช reverberationโ ฌู ุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ โ ช 1 .Synergic linkagesโ ฌุก ุฅ ุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ *โ ช - Qโ ฌู "ย ** ๏บฅ* ุฑุงุช ุฃู โ ช .โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช ,โ ฌู โ ช .,โ ฌุฅ ๏บก โ ฌ โ ซ โ ช /*,2โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ โ ช) /+ , M*Dโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฏุฉ ุง โ ช F Dโ ฌุฏุฑุงุช(โ ช ,โ ฌุง ุข \ " \ "โ ช Fโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซ ๏บก ๏บฑ ! "โ ช 2.โ ฌู โ ช Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ "โ ช M9โ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช ุ 1โ ฌุง ุง โ ฌ โ ซ โ ช -* zZโ ฌุฅ "ย * " โ ช DPโ ฌุช ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * ๏บก ู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช/9P . - v G Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช 9โ ฌุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M" 39Mโ ฌู ุฅ ุงโ ช8โ ฌุฏ ุก โ ชAโ ฌู ุง โ ช tย Xโ ฌุง ู ๏บฑโ ช . dโ ฌู ุฑโ ช Pโ ฌุง โ ช Bโ ฌู โ ช /-โ ฌุง>"` ู *โ ชQโ ฌโ ฌ โ ซ; * ุฏู โ ช , ! ,โ ฌู โ ชUโ ฌุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ชn 1โ ฌ๏บ ุฑุง ๏บฑ โ ช , *9โ ฌ๏บก*โ ช? .โ ฌุฏู ุง โ ช tย Xโ ฌุง ุฑโ ช #โ ฌุฅ โ ฌ โ ซุฅ๏บก ุงุซ "โ ช }**Xโ ฌุฃู ุฑุงู ุง โ ช Bโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ ุง โ ช *-โ ฌุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช 4.โ ฌู โ ช Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ โ ซุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุงู โ ช-โ ฌุง โ ช tโ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃู ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง ุงุช ุงโ ช8โ ฌ๏บฝ * โ ชside-โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช . (Payementโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุถ โ ช ,โ ฌ๏บฑโ ช R ` M*D zโ ฌุฉ ุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * ุง ! ุฃู ุง โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง โ ช 9โ ฌุงโ ช 5. 9M#Iโ ฌู "โ ช B9Fโ ฌุง๏บฑ ุง"*โ ช 3*1โ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุงู โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช # 9โ ฌุง ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ๏บก*โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช ,โ ฌู *โ ช j B F -โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช. MGXโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย โ ช :9โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ช :* ย &ย )5โ ฌุง โ ช #v #โ ฌุช ู ุง โ ช #โ ฌุช ุง โ ช 0 O: #โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช *" GlMGโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช !Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* โ ช .โ ฌุง ! ู ุง โ ช . 2Dโ ฌู ุง ุง ! ู โ ฌ โ ซุง ุง๏บก ู ุง โ ช *ย " . 2Dโ ฌุงุช ุขโ ช *9โ ฌุฉโ ช D*9H \ ุ โ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ู ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง โ ช . - a9" Gโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง ๏บฑ ู โ ช \Gโ ฌุฅ๏บก ุงุซ ู 'ุง ุง ย * ๏บฑ "โ ช G Mโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉโ ช ุ โ ฌู ู โ ช Gโ ฌุง โ ช aโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช # M,โ ฌู ๏บฑ ุง โ ช . DGโ ฌู ! "โ ช /+ \9 aโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุงโ ชIโ ฌู ๏บฝ ุน ุฅ โ ช 1โ ฌุฏ โ ช * nโ ฌุช โ ช F"Uโ ฌู โ ฌ โ ซู } ุง โ ช G . DGโ ฌุงุฒุงุฉ โ ช dโ ฌุฐ โ ช ุ vโ ฌุฃ๏บฝ \ โ ช * Dโ ฌุง โ ช !" GlMGโ ฌุณ โ ช Gโ ฌู " `*โ ชj* , -Xโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช !`Fโ ฌุชโ ช .โ ฌู โ ช lโ ฌุง โ ช 4'-โ ฌุง >ุชโ ช " ุ โ ฌุข\ โ ช Mโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ุง ! * โ ๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช /,2โ ฌุง โ ช- -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1Gโ ฌู โ ช GlMGโ ฌุช ุง> ุง๏บฝ* โ ช 7ุ โ ฌู ุง โ ช , 1ุ *,92โ ฌุช "! ู "! * ู " โ ช /โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Anderw Moravscik, op. cit., p. 26.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Putnam, op cit., p. 448.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Andrew Moravscik, op cit., p. 29.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Putnam, op cit., p. 456.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Andrew Moravscik, op cit., p. 29โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid. p. 29.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช F -7โ ฌุต ุง โ ช GlMGโ ฌุช ุง> ุง๏บฝ* ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชByrne J A, โ The Virtual Cooperation,โ Business Week 21(1993): 98-102.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช70โ ฌโ ฌ

‫ ا 'ي‬I‫ ا‬،‫ ت‬GlMG ‫?ﺱ ت وا‬G ‫* ا‬M ‫ ت ا * م "\ "?ﺙ‬DG ‫ ﺙ رة ا‬., ‫ و‬،\ ‫ ت ﺡ ة‬,9‫ ﺵ‬. ‫ءًا‬0# /,2 ‫ ً و ت‬a " +‫ أآ‬/,‫ إ ﺵ‬- ‫ ا‬/ ‫أدى إ " ل ا‬ .‫ ط‬9"‫ ت ا>ر‬PU .

# ; ‫ آ‬# ‫' ا‬:F ‫ ﻥ ا‬:‫ا " ع ا=ول‬ M ‫ ف‬D /u ( * - ‫ ا‬M9 ‫ ت ا ! * ) ذات ا‬GlMG ‫ ن ا‬, D *XP ‫ ور ﺡ ل‬X ‫ ة ا‬9 ‫ و‬، DG ‫ ا‬Q`M ‫ اف‬HI‫ ا‬d*G# ‫و‬0" *,92 ‫ ه ة ا‬u ، M,G ‫ ل ا> ` اد‬D I‫ ن ا‬," ‫ وف درا‬l ‫ ا‬4'‫ ه‬/u ‫ و‬2. aG ‫ و ا‬M*D ‫ آ ن‬،‫ وا ه ت‬، *! ‫ وا‬،‫ه اف‬I‫ف ا‬U ‫ >ﺥ‬1* 9D; B9;‫ أ‬/D ‫ أن ا>"` ق ﺡ ل أي‬G‫آ‬ . ‫ و‬، G-G G " ‫ ت‬PU ‫* ة إ‬1 ‫* " ﺱ‬1"‫ ت إﺱ ا‬PU . ‫وﺽ ع " * ت‬I‫أن ا‬ ‫ ت‬PU ‫ا إ‬0 d H ‫* ذات‬i 01" ‫ ت‬PU . ‫ و‬، *! ‫ دل ا‬9" ‫`! ت إ‬F ‫ دل ا‬9" ‫ إ ` وﺽ ت‬B ‫ ق ا‬9 ‫ ا‬XP -* a* " -D*‫ ` وﺽ ت اﺽ‬. ‫ و‬، * ‫ و‬D" 3 . * ," * ‫ و‬D" 0 /u *! ‫ دل ا‬9"‫ ر و‬, ‫ ي ﺡ ل ا‬1" . ," G‫ ه‬G ‫` وﺽ ت ا و * إ ا‬G ‫ ا‬/,2G ‫ ا‬/‫و ! أدى إدراج ! ر ﺡ‬ ./R G ‫ ا‬. D ‫ د ﺡ ل‬1 ‫\ إ‬G‫` وﺽ ت ﺱ ه‬G * Gl ‫ أو أ‬، *" GlM ,9‫ﺵ‬ `, 3 ‫ ة أ‬, R ! ‫ ء وا‬G 0 ‫ ى ا‬R ‫* ا‬,` D‫ ﺥ ﺽ‬H ‫ ات‬M \ u ! ‫و‬ 4'‫ ه‬9 D"‫ و‬./ - *9‫ﺥ ى ﺱ‬I‫ * ا‬U ‫ ا‬X! ‫ * ا‬n 1 ‫ﺱ ﺱ‬I‫ ا‬/,2G /‫ د ﺡ‬1 ‫إ‬

‫ و‬. * !+ ‫ ا‬، *‫* – ا * ﺱ‬M I‫ ا‬، *i*9 ‫ ا‬، ‫ د‬F P>‫ ا‬:‫ ت‬PUD ‫ >ت ا‬1 /, 9‫ ﺱ‬M ‫! ر‬G ‫ا‬ G ‫ وإ‬، * ` ‫ ا‬Gl I‫ وز ا‬9 * ‫` وﺽ ت ا و‬G *lM" +‫ ت أآ‬,9‫ ﺵ‬a" jP " .* ‫ دل‬9 G ‫ د ا‬G >‫ ا‬M" ‫ ه ة‬u \9 ‫ ! اﺱ‬.‫ دل‬9 G ‫ د ا‬G >‫ ه ة ا‬u d ‫ رت‬a" ‫ ﺡ‬/9! D ‫ أن ا‬MD G . `*l i* ‫ د‬1 ‫ ورة إ‬X a9" * MF ‫ ان ا‬9 ‫ا‬ 3M ‫ ص‬M > d‫ وﺱ ف ?دي إ وﺽ‬،‫!* ا‬D" +‫ ` وﺽ ت أآ‬/‫ * ﺥ‬A*- ‫ أن‬z1 ‫ ة‬# 4 . * ‫` وﺽ ت ا و‬G / , } /*,2" \ " ! . * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫* ا‬G‫ ا و * إ وز أه‬i*9 ‫ ! أدى ا * ا‬ *‫ أﺡ‬3 *G " .,G ‫ إ‬Da! ‫ و‬2 * ‫ت دو‬U `" ‫ ى‬M . * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ا‬ \G‫ ا ﺱ ه‬،‫ دل‬9 G ‫ د ا‬G >‫ ا‬M" ‫ ر‬H‫اع إ‬0M ‫ ا‬/ *‫ذ ا ﺡ‬UG ‫ ا ﺡ* أو ا‬/*9 : l ‫ ت أ‬GlMG ‫ﺙ* ه ا‬A"‫* و‬,92 ‫ ه ة ا‬u ‫ ﺡ ل‬0G -1 Snow C C Miles, R and Coleman P, “Managing 21 Century Organizations,” Organizational Dynamics20, (1992): 5-20. 2 - Uwe Kracht, Manfred Schulz, Food security and nutrition: the global challenge (LIT Verlag BerlinHamburg-Münster, 1999), p.445. 3 - Victor A Kremenyuk, Negotiation : The System of International Negotiations as a Means of Managing, editors: National Research Council (U.S.). Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.). Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, op. cit., pp. 57-59. 4 - Ibid. st

71

โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฅโ ฌG MG- 0*โ ซ ู " ุขโ ฌMD โ ซ ู ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌIโ ซ{ ุงโ ฌD /*,2" 1 .v โ ซ [ ู ุฑุงุก ุฐโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌz1 ., โ ซ ู โ ฌt! โ ซ* ู ู โ ฌ#โ ซุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌ

โ ซ" ุชโ ฌ, โ ซย ุงโ ฌO โ ซ ) ู โ ฌI8 โ ซ ุงโ ฌ: โ ซ ุงโ ฌL โ ซ" ู ๏บฝ ุชโ ฌ# โ ซ ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ . 0 โ ซ ย * ุงโ ฌB9F v ' D9"โ ซ ู โ ฌุ H โ ซ ุฉโ ฌG " โ ซ ุชโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌGR ! โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ 2 . - \P โ ซ ุงู ุงโ ฌH } โ ซ ` ู ๏บฝ ุงโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHย dโ ซ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌBG โ ซ ู โ ฌุ * *Rโ ซ* ุฑโ ฌ1"โ ซุฅ๏บฑ ุงโ ฌ

D *โ ซ ุข ๏บฑโ ฌG โ ซ ู ุฅโ ฌุ M*D *XP /โ ซ ุฃู ๏บกโ ฌ2P MG *โ ซ ` ู ุถ ุข ๏บฑโ ฌlM > โ ซ๏บก* ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌz Zโ ซ ุฃโ ฌ *+, โ ซ ุงโ ฌD BG โ ซ ุชุ โ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ! ๏บฑ ุงโ ฌ3. โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุต ุงโ ฌF +โ ซ ู ุฃุขโ ฌ2 โ ซู ุง>ุขโ ฌ โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG U โ ซ* ุฉโ ฌ# โ ซ ย ุฏุงุฑุฉโ ฌBG โ ซ ู โ ฌุ }* M โ ซ ุง ! ุฑุฉ ุงโ ฌ. 0 G ุ โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ๏บก ู ุงโ ฌ 4 .โ ซ* ุงโ ฌ# โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุงโ ฌ-` โ ซู โ ฌ โ ซ* ุช " ู ู ุฅุฑุงุฏโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ/u โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ !* ุงโ ฌ9 aG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ๏บก ุงโ ฌ โ ซ ุงุฑุฏโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ;ย * ุฉโ ฌF โ ซ ู โ ฌ9 a . ' โ ซ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG ุ โ ซ ู ู โ ฌD" โ ซ* ู โ ฌP โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุฏ ุง๏บกโ ฌ#โ ซ ู ู โ ฌd โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ.G * โ ซ* ุง ู โ ฌDโ ซ ุง ๏บฝโ ฌd -9 a 1 โ ซ ู ุง>๏บฑโ ฌD โ ซ ุฅ๏บก ุณโ ฌ- M โ ซ ุข ู โ ฌ2G โ ซุงโ ฌ .3X โ ซ ุถ ุถ ุฑโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ- Fโ ซ ๏บฅโ ฌ/9! โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ. / !G 5. *P `">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ๏บฝ ุงโ ฌD /*,2" โ ซ ุฅโ ฌD G โ ซ'ุง ุงโ ฌ- a9" G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ !* ู ๏บกโ ฌ9 aG โ ซ ุฃู "?ุฏู ุงโ ฌ.,GG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซู โ ฌ ร ` " *MDG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุข ู ุฃู ุงโ ฌ/9! G โ ซ๏บ * ุงุช ุงโ ฌA" โ ซ ุฑุณโ ฌG" Gโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ* ๏บตโ ฌ# jHโ ซ ุงโ ฌ -* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ*`* ุงโ ฌ, โ ซ "?๏บ ! ุฉ ุงโ ฌP Q M " # โ ซ ุฑโ ฌF >โ ซ !*} ุงโ ฌ.โ ซ 'ุข ุชโ ฌ Q, .โ ซ ุช ุฃ ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌGR ! โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ{ ุงโ ฌD -M" > Pโ ซ ู โ ฌ./9! G โ ซ ู ุฅ ุงโ ฌa โ ซุงโ ฌ โ ซ " ู โ ฌPโ ซ ู โ ฌ. 1"โ ซ ุฑ ุง>๏บฑ ุงโ ฌlMG โ ซ ุฑุฉ "! ู ุงโ ฌ9G - # " > ุ a* 9 โ ซ ุงโ ฌ.*1 โ ซ ุฑุงุฉ ุงโ ฌ9 - โ ซ ุงู ู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj2 ," Pโ ซ ู โ ฌุ Ba โ ซ` ุงโ ฌa" โ ซุก ุฃู โ ฌt9 F D โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซุงโ ฌ . - M *Z โ ซ ` ู ุถ ู ุฅ ุฏุฉ ๏บฝ ุนโ ฌุ H โ ซ ุฉโ ฌG โ ซ ู โ ฌG# โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌD t! dPโ ซุง ุงโ ฌ " GlM d H โ ซ ุฐุงุชโ ฌยค*; โ ซ ู โ ฌ1" - A โ ซ ู ! ู โ ฌG -G โ ซ ุงโ ฌ-* M โ ซ ุฑุงุชโ ฌ9 โ ซู ู ุงโ ฌ ./#Iโ ซ ุงโ ฌH โ ซ ุชโ ฌPU *P โ ซู ๏บฑโ ฌ

โ ซ( ุฏุฉ ุง=* ุงู โ ฌ# โ ซ" ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌ# โ ซ) ุงโ ฌ5 &(' โ ซ ๏บก ู ุฏ ุก ุงโ ฌ:9 ย โ ซุง " ุน ุงโ ฌ - .โ ซ!* ุงโ ฌD"โ ซ ุฑุง ู โ ฌa" +โ ซุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ุฏโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. ุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ9 D" * โ ซ ุช ุง ู โ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ/G 2G โ ซ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ/ โ ซ ุฏ ุง ` ุงโ ฌD } โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ู ุฅโ ฌ1" 1

- Ibid. - Mehdi Khosrowpour et al , The social and cognitive impacts of e-commerce on modern organizations (USA : Idea Group Inc, 2004), p.148. 3 - Ibid, p.142. 4 - Victor A Kremenyuk, op cit., p.58. 5 - Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, The Psychology of Conflict and Conflict Management in Organizations (CRC Press, 2007), p.95. 2

72

‍ ŘŠ ى‏G `F ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ŮŠ ا‏1" [*‍ * ﺥ‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒâ€Ť ت‏, â€ŤŮˆا‏ ŘŒv ‍ ذ‏d 1.h ‍ ا‏HI‍ Ů„ ا‏G2 ‍ ا‏j ‍ ﺥ‏GlM ‍ ŘŠ ŘŁŮˆâ€ŹG ‍ ا‏I‍ ا‏GlM /+ ŘŒ * ‍?ďşą ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍ا‏ ‍'ا‏- ‍* ؊‏# * `" ‍ Řś ! ع‏D BG ‍ ا 'ي‏, ‍ Ů… ا‏G ‍ >ه‏l ‍ د‏D G ‍ Řą ا‏H8 /+G" â€ŤŘŻŮˆاع‏I‍ ا٠Ůˆا‏HI . * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍ ه ŘŠ ا‏u 0*G ‍! ا 'ي‏DG ‍ ŘŻ Ůˆا‏D G ‍ Řą ا‏H8‍ا‏ ‍ ! Řą ت‏a" /#‍ أ‏. ‍ " ي‏/,2 / ` !DG ‍ ا‏d a ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒâ€Ť ‚* ات‏G ‍ ا‏. ‍ا !*! دا‏ ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G *‍ﺹ ﺹ‏I‍ ا‏D*9a ‍ ا‏- ‍ ďşą إ‏. "A ‍ ه'ا ا ي‏. D9 ‍ ه'ا ا‏d H D " . tGM ‍'ا ا‏- G -G ‍ ŘŤ Ůˆا عاﺹ ŘŞ ا‏I‍ ا‏3 G " ‍ ŮˆŮ‡'ا‏2. ‍ Ů„ عاﺹ‏1G‍ ا٠آ‏HI‍ا‏ ‍* ه‏+ ‍* ا‏1-MG ‍ >ŘŞ ا‏,‍ﺾ‏8‍ * Ůˆا‏-`G ‍ ŘŞ ا‏,G ‍ ا‏F‍ ŘŠ ﺥ‏l" ‍ ŮˆŘĽ ! إ‏3.‍ا ` ŮˆŘśâ€Ź ‍ل‏U‍ ﺼ‏. v ‍ ŮˆŘ°â€ŹB aFG * -`G ‍*` ŘŞ ا‏u ‍ ب ا‏D* ‍ ا٠آ`* ﺹ‏HI‍ ŘŻ ا‏D B aF : * ‍! ء ا‏M ‍ا‏ ‍ ٠‏a ‍ ٠ا‏D :‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍* ا‏,* M ‍ Ů… ŮˆŘŻâ€Ź-` ‍ ب‏D* ‍ Ůˆاﺹ‏t9‍ * ﺽ‏,‍ؼﺾ‏-‍أ‏ ŘŒ ‍ ٠‏a ‍ ن ا‏, P‍ Ůˆâ€Ź. ‍ا‏0 d H ‍* ذات‏XP ‍ ŘąŮƒâ€Ź2G‍ آ‏G -G ‍د * ŘŞ ا‏I‍ ` ŮˆŘś ا‏G ‍ا‏ ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏j I‍ ا‏., .‍ ŘŞ ŘŁŮˆ ŘŻŮˆŮ„â€Ź, ŘŒâ€Ť ت‏GlM ŘŒâ€Ť ت‏G1 ŘŒâ€ŤŘŁ ادا‏ .GX " ŘŒ +‍آ‏A .* H .GX " ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G .‍ ٠‏a ‍ Řľ " ا‏F ŘŒâ€Ť ا٠‏HI‍ا‏ ŘŒ.* +GG ‍ اâ€ŹŘŒ * *R ‍ ا٠ا‏HI‍ اâ€ŹŘŒâ€Ť ل‏+G ‍ ا‏/*9‍ Ůˆاﺥ ) ﺹ‏z # . ‍ ت‏G1 ‍ ا ŘŁŮˆâ€ŹH‍أ‏ ‍ ه‏+G ‍ ŘŁŮˆ د‏/,2" *‍ﺹ ﺹ‏I‍ ا٠ا‏HI .(.* ‍ ز‏M G ‍ ŘŁŮˆ ا‏. ‍ ع‏2 G ‍ اâ€ŹŘŒâ€Ť إ‏X I‍ا‏ F G ‍ ا‏bR ‍ؾ‏U ‍ اﺹ‏/GD ‍ ا‏3# "‍ ďş˝ Řš ` ŮˆŘś Ůˆâ€ŹG‍ \ا ` ; آ‏,2G ‍ا‏ ‍ ‚* ات‏G ‍ ا‏- G‍ ﺥ ﺹ‏A 9 D *R ‍ ٠ا‏a j D" "‍ Ůˆâ€Ź4. - A2 ‍ ` ŮˆŘśâ€ŹG ‍ا‏ ‍ إ‏X I‍ ŘŻ ا‏D ‍ ت‏aF .* ‍٠‏U ‍ ا>ﺼ‏z ‍ ا‏# " ‍ ع‏1 G‍ آâ€ŹŘŒâ€Ť ه ؊‏l ‍ ا‏G, G ‍ا‏ B aFG 5.Q‍ﺹ‏I‍ ا‏Q` ‍ Ůƒâ€Ź2" ‍ ا‏multilateral z ‍ ا‏1 ‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ Ůˆâ€Źmultiparty .*‍ ﺥâ€ŹŘŒ many-sided z ‍ ا‏1 ‍ ا‏. *+, ‍ ا‏MD /G multilateral ‍ ا٠‏HI‍ ŘŻ ا‏D" B aF ‍ ŘŁâ€ŹŘŒ Two-sided .* H ‍ د‏#‍ Ůˆâ€Źbilateral ‍ ا٠‏HI‍* ا‏R M‍ ` Ůˆďş˝ ŘŞ ﺙ‏MD ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏/‍ آ‏v ' D9 . +‍آ‏A ‍ ا٠‏H‍ﺙ أ‏U‍ Řą ﺙ‏X‍ ﺥ‏MD* multiparty ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏/‍ آ‏Q* ., ŘŒmultiparty ‍ إ‏X I‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ ه ` Ůˆďş˝ ت‏z ‍ ا‏1 ‍ا‏ 6 . multilateral‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ ه ` Ůˆďş˝ ت‏multiparty ‍ إ‏X I‍ا‏

1

- Ibid, p. 204. - Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, op cit., p. 198. 3 - Polzer J T et al, Multiparty Negotiation in its Social Context,â€? Editors: R M Kramer and D M Messick (Thousand Oaks, CA: Sage), pp. 123-142. ‍ ؊‏G 3 Ă˜` 9 Z‍ ا ` ŮˆŘś Ůˆâ€Ź/ ‍ ا ` Ůˆďş˝* Ůˆا ` ؾ‏A G ‍ ا‏dX ‍ أن‏d*a > XD ŘŒ XD ‍ ا‏. /+GG ‍ ا‏0**G" ./+GG ‍ا‏4 :/9 . a!M ‍ ا‏4'‍ ه‏a" " Kramer R M, the more the merrier? social psychological aspects of multiparty negotiation , in M H Bazerman, R J Lewicki, and B H Sheppard, Editors, Handbook on Negotiation in Organizations (Greenwich, CT:JAI Press), pp. 307-332. 5 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.199. 6 - Hampson F O, and Hart M, Multilateral Negotiations: Lessons From Arms Control, Trade, and the Environment, Baltimore (MD: The Johns Hopkins University press, 1995), p.4. 2

73

. *!D โ ซ ๏บฅ ;* ุงโ ฌ9 D" โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG 1complexity !D โ ซ ุงโ ฌd H-โ ซุจโ ฌ โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌGGโ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ฌG lM โ ซ ู โ ฌ-M โ ซ ุงโ ฌุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุฉ ุฃุฏ * ุช ุงโ ฌR โ ซ` ู * ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ d H โ ซ ย ุฏุงุฑุฉโ ฌ.โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ู ู ุง ;* ุงโ ฌ2ุ *!D โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu /u 3 โ ซ ุฏุฑุง๏บฑโ ฌ/D1 โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. * โ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ. 9 D" 3 โ ซ ู ุฏุฑุง๏บฑโ ฌุ 9 Z โ ซ ุกโ ฌM * G โ ซ!* ู โ ฌD โ ซุงโ ฌ . โ ซุฒโ ฌ0D*โ ซ* ุงู ๏บฑโ ฌG โ ซ ุฃ ู 'ุง ุงโ ฌa โ ซ ย ุฑ ุง 'ู โ ฌa โ ซ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ3.โ ซ ุฃ ุง `* ุงโ ฌ/! โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ+โ ซ ๏บกโ ฌ/9P . t9โ ซ ุฅ ๏บฝโ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ1G โ ซ ุง ู 'ุง ุงโ ฌ# *`G โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ู โ ฌ. *!D โ ซ ;* ุงโ ฌMG- .* " โ ซ ุตโ ฌ !M โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุงโ ฌ.GX "โ ซ ู โ ฌ. *!D โ ซ ุฃู ุฅุฏุงุฑุฉ ู 'ุง ุงโ ฌ/* !" M * *1-MG โ ซุฏู ุงุช ุงโ ฌIโ ซ` ู * ู ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ *M9 โ ซ ุก "ย ** ุงโ ฌG 0 โ ซ ู ุฏู ุฑ ุงโ ฌุ โ ซ ู ุง ู ุง ` ๏บฝ ู โ ฌุ โ ซ ุง ` ุชโ ฌ/*,2" XP โ ซ ู โ ฌ1G โ ซู 'ุง ุงโ ฌ 4 . *โ ซุช "` ู ๏บฝโ ฌUF y โ ซ ุฅโ ฌ/; โ ซ ุงโ ฌ/*- " โ ซ ู โ ฌ/,2 โ ซ ุถโ ฌGย G G โ ซุงโ ฌ * GD โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ๏บฑโ ฌG bR }*! " /#โ ซ ุฃโ ฌ. โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ.*D 4'โ ซ" ุฑุฃุณ ู โ ฌA"โ ซ ู โ ฌ. * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG !DG โ ซ ุงโ ฌd a โ ซุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ8 /R โ ซ ู ๏บฑโ ฌ1" โ ซุง ` ู ๏บฝ* ุฃู โ ฌ . G1 .* }9 }* M" 3 A โ ซู โ ฌU R>โ ซ ุงโ ฌ0 โ ซ ู ุฃุฏู โ ฌ# โ ซ ู โ ฌD โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุก ุง ` ุชโ ฌM /R โ ซุง ๏บฑโ ฌ 4'โ ซ ู โ ฌd*a " [* 5. -`Pโ ซ ` ู ๏บฝ ุช ; ุงโ ฌ3 Uโ ซ ๏บฅโ ฌ. d โ ซ ุช " ุงโ ฌ, โ ซุงโ ฌ !DG โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุฉ ุงโ ฌ1MG โ ซ ุช ุงโ ฌDG โ ซุก ุงโ ฌz โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj` " โ ซุง ` ุช ุฃู โ ฌ โ ซ ู ุข` ุกุฉโ ฌ. D" โ ซ*` ุงโ ฌDX โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ๏บฅ ; ุงโ ฌุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌd*G# โ ซ ๏บฅ* ุฑุงุชโ ฌD โ ซ ุงู ู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj jPโ ซ ุงโ ฌz!D . , โ ซ ุช ! ุฑ ุงโ ฌDG โ ซุงโ ฌ }* M"โ ซ ุช ู โ ฌDG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" 9 โ ซ " ุง ` ุช ู ู โ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. XP โ ซ* ู ุง๏บก ุฉ ุฃู ุฉโ ฌX! 9 M . -* z" G โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌd / D *โ ซ ู ๏บฑโ ฌุ * โ ซ " ุงโ ฌ. 4' " 6 .bR โ ซุช ู โ ฌUF * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ/!โ ซ ุฏุฑุง๏บฑ ๏บกโ ฌG- j โ ซ ุงุฑ ุงโ ฌG โ ซ ุง๏บฑ ! ุงุฑ ู ุง๏บฑโ ฌA 9 D"โ ซู โ ฌ b M" โ ซ ุฃู โ ฌ.,G [*โ ซ ๏บกโ ฌุ * โ ซ ุง ู โ ฌi*9 โ ซุฒู ุงโ ฌU โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ >ู โ ฌl " - โ ซ ุฃโ ฌd ุ โ ซ ู ุง ู โ ฌlM โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ุฏุฉโ ฌD โ ซ ุช " ` ุชโ ฌPU โ ซ ุกโ ฌM โ ซ ุนโ ฌ2 โ ซ ๏บ โ ฌุ โ ซ ู ู ุง๏บกโ ฌH . โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ ุง ` ู ๏บฝ* ุงโ ฌX! โ ซุงโ ฌ โ ซ ุงู ุฃโ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD *G*lM" i* โ ซ [ ุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง ` ุชโ ฌ9 7.โ ซ ุช ?๏บ ุฉโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌb โ ซู โ ฌ M*D XP โ ซ ุตโ ฌF โ ซ ู ุฃ๏บฅโ ฌH d โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ู "` ู ๏บฝโ ฌH [*โ ซ ุจ ๏บกโ ฌZ โ ซ ุจ ู โ ฌa โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ- " โ ซ*`* ุงโ ฌ, โ ซ [ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌv โ ซ ู ุฐโ ฌ8.โ ซ ุฃ๏บฅ ู โ ฌXP 3D โ ซ ุฒุนโ ฌM โ ซู โ ฌ โ ซุ โ ฌ.*` โ ซ ุข ุกโ ฌ2โ ซ ุขโ ฌ-* โ ซ ?๏บ โ ฌj*โ ซ ู ุขโ ฌุ MG โ ซ ู ู ู ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ.* /; โ ซ ` ู ๏บฝ ุง " ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ๏บฑ ู โ ฌ. , โ ซ } ุงโ ฌM โ ซ ุฌ ๏บฑ ู ุงโ ฌM โ ซ ุง๏บฑโ ฌ.,G > [* ุ ` โ ซุงุกโ ฌ0#โ ซ ุฃโ ฌ. !DG โ ซ } ุงโ ฌM โ ซ ู ุงโ ฌ, โ ซ ู โ ฌ.โ ซ! ุฉโ ฌDG โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ! ุงโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุฑุณ ุงโ ฌ-1

D โ ซ*` )ุงโ ฌ, G โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ( ู ุงโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ/! โ ซ* ุชโ ฌ,* M "โ ซ ุฏู โ ฌG โ ซ "ุงโ ฌ/* โ ซ )ุงโ ฌDG โ ซ ุช ุงโ ฌ0* ,G ! D G โ ซุงุก ุงโ ฌ0#Iโ ซ ุงโ ฌ. !DG โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌG .3" , โ ซ ุงู โ ฌl โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/โ ซ " ! ๏บฑ ุขโ ฌ. R X` โ ซ ู ุงโ ฌ1G โ ซ ุฅ ุงโ ฌุ *# , Iโ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ุฅ ุงโ ฌุ 8โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ุฅ ุงโ ฌุ ( *9FD โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.GX โ ซู ุงโ ฌ . *"โ ซ ุฐุงโ ฌlM " โ ซ* ุงโ ฌ,92 โ ซ( ุงโ ฌR Fโ ซ๏บฅโ ฌ : l โ ซ ุฃโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ 2 - Winham G R, โ Complexity in international negotiation,โ In Druckman D, editor, Negotiations: SocialPsychological Perspectives (Beverly Hills, CA: Sage), pp.377-366. 3 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.205. 4 - Ibid. 5 - Odell J, Introduction, in Odell J, editor, Negotiating Trade: Developing Countries in the WTO and NAFTA ( Cambridge: Cambridge University Press, 2006), p. 13. 6 - Ibid. 7 - Odell J,, op cit., p. 13. 8 - Ibid.

74

โ ซ โ ช8โ ฌ๏บฝ ุฅ โ ช Dโ ฌุข*โ ช?" jโ ฌ๏บ โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ! ุฑุฉ ุง !* ู โ ช G# /GDโ ฌ๏บก ๏บฝ ุงโ ฌ โ ซู !โ ชU9โ ฌุ ๏บ ุข*โ ช ` G1 d*a " jโ ฌู ๏บฝ ุฃู " โ ช *#โ ฌุง โ ช uโ ฌู โ ช) * GD M*Dโ ฌุง๏บฅ * ุฑโ ฌ โ ซุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ุฏุฉโ ช MP ุ โ ฌุงุช ุง>"โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช ุ \*Pโ ฌุง โ ช MGโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌุฃู ุง ; (ุ โ ช /+โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑโ ช iโ ฌุข`* โ ช0โ ฌู ย ๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช *โ ชย } D Gโ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช D*9aโ ฌุง โ ช !DGโ ฌุฉ ู ุง โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุฃู ุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง !* ุฏุฉ โ ช lโ ฌู ุฉ ุง โ ช 0*G " : *!Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช !DGโ ฌุฉ โ ช -D92โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ` ู โ ช Dโ ฌุฏุฉ โ ช .โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง ู * ุง " ู ุฏู ู ุฅ"โ ช Gโ ฌู ุง ู ู โ ชU Dโ ฌุช `* ุฉโ ฌ โ ซ ย โ ช Hโ ฌุงู ุง โ ช 2Gโ ฌุข โ ช 2 .โ ฌู ุน ุง ู ู โ ช ,โ ฌู โ ช0M U!+โ ฌุง ุช ๏บก ู ุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ช .โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย โ ช /D1 - Uโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ "โ ช . dM Gโ ฌุฅโ ช -uโ ฌุฑ ๏บฅ* ุฑุง"โ ช -โ ฌุง !*!* ุขโ ช !" dM G" Gโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช Mโ ฌุฒ>ุช ๏บฅโ ชUโ ฌู ๏บก ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช d a .โ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ชzDFโ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช HIโ ฌุงู " ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง * โ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง โ ช \ 1โ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุง ุงุฒู ุง โ ช D Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซ๏บฑ*?ุฏู ุฅ ู ุฒ โ ช0โ ฌุง ุช ุฐุงุช ;โ ช ย 9โ ฌุฅ ุงุฏ โ ช /D1 G .โ ฌู โ ช #โ ฌุฏ ุง !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* โ ช ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุฃู โ ช FP *Gโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ *[ "โ ช 01Dโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช Dโ ฌุงโ ช }Rโ ฌุง ู * โ ช d*a " ุ โ ฌุง !* ุฏุงุช " * ๏บกโ ช lโ ฌุธ ุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 1Mโ ฌุญ โ ช 9โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง " โ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุฃู " โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช 1MGโ ฌุฉ โ ช .โ ฌุง !* ู `โ ช/Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช . G#โ ฌู ุงโ ชIโ ฌุขโ ช . +โ ฌุฐ โ ช d*a " ุ vโ ฌุฃู " ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุช " โ ช /*,2 BGโ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู "โ ช *+โ ฌุงโ ช 4 9 8โ ฌุฅ ุง !โ ช Xโ ฌ๏บฝโ ช dโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌู "โ ช , 9โ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ๏บฑ* ๏บฑ " โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1โ ฌุฏโ ช ุ โ ฌู "โ ช ` " M9โ ฌุช ๏บก* โ ช ุ โ ฌู " ๏บฑโ ช ! tโ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช .* PUDโ ฌุง !* ุฏุฉ ู ุฅุฏุงุฑุฉ โ ช d Hโ ฌุง โ ช . *!Dโ ฌุง โ ช> 1Gโ ฌุช ุง ๏บฑโ ช Gโ ฌุง " โ ฌ โ ซุง>๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุฅ โ ช -RUโ ฌุง โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌู ุง ุฑุง๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช ู -l Pโ ฌ๏บฝ ุญ "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง !* ุฏุฉ โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุช ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุฏ ุง โ ช ุ z 1โ ฌู โ ช 9โ ฌุงโ ช8โ ฌุข ุงโ ช ุ 4โ ฌู ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง !โ ช *Mโ ฌุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช P aโ ฌู ู ๏บฝโ ช3Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ! โ ช .โ ฌู ู 'ุง โ ช z aโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ โ ช0* Dโ ฌุงุช ๏บฅ ; !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* ู ุฏู ุฑู "! *โ ชd H /โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *!Dโ ฌู " โ ช /*-โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง"` โ ช .GX " ) *Pโ ฌุง `โ ช *,โ ฌุง โ ช 1 Gโ ฌุฏโ ช ุ โ ฌุง> โ ช ,โ ฌุฑโ ช - ุ โ ฌุฑุฉ ๏บกโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ /,2Gโ ฌู ุง ! ุฑุฉ "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 9!Dโ ฌุช ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` ู โ ช 3.โ ฌู ! ุฑุขโ ช0โ ฌุช ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง ! โ ฌ โ ซ โ ช /,2โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง !* ุฏุฉ ุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌู โ ช *Zโ ฌุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌุง โ ช G"?Gโ ฌุงุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช., .โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก ู ุฅู ุฃ โ ช 9โ ฌู 'ุง ุง โ ช 1Gโ ฌู โ ชย ุ G-โ ฌู ุฐ โ ช z a vโ ฌุฅ โ ช 1 !*G Gโ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช0G ! D Gโ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช *! *F 2โ ฌุฏุฉ ุง ุงโ ช " z#โ ฌุง ู โ ช Mโ ฌุขโ ช /โ ฌุฏ โ ช Xโ ฌุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช ุ โ ฌ๏บก*[ โ ช 9*1โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ ` ุต ู ุฏุงุช ุขโ ช . /โ ฌุง โ ช .* i*9โ ฌุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Jonas Tallberg, The Power of the Chair: Formal Leadership in International Cooperation, Paperโ ฌโ ฌ โ ซโ ชprepared for the Third Pan-European Conference on EU Politics, Istanbul, 21-23 September 2006, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Jonas Tallberg, op. cit., p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Peter Berton, and Hiroshi Kimura, op cit., pp.228-230.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช75โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง ย โ ช :9โ ฌุง ู ุฏ ุง โ ช= G0 #โ ฌุฏ ุช ุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌุง ุช ุง ๏บฝ โ ช -โ ฌุง >ุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช *Mโ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช *`*uโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุฃ" ๏บก\ โ ช * G Mโ ฌุง๏บฑ โ ช -lโ ฌุฑ ุฃุฏ * ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ชUโ ฌ๏บกโ ช lโ ฌู ุง๏บฑ โ ช `2โ ฌู ุง !โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช 1-MGโ ฌุง 'ู "โ ช 3M Dโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌุช ุงโ ชIโ ฌุข ุฏ โ ช 1* *Gโ ฌโ ฌ โ ซ" ุข*โ ช z # -GlD 0โ ฌุฃู ู โ ช .โ ฌุช ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ู ุฅู โ ช 1 - Gโ ฌุง โ ช zโ ฌู โ ช Gโ ฌุชโ ฌ โ ซุฃ๏บฅ ู โ ช .โ ฌู ๏บฑ* ุง๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุง ู ุฏ ุง โ ช 4'- *1-MGโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ โ ช Xโ ฌุญ ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง โ ช. [ 9โ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช z / ,โ ฌุงโ ช `" /PIโ ฌู โ ช # .โ ฌุง โ ช l zโ ฌู โ ช * Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช lMGโ ฌุฑุงุช ุง โ ช Rโ ฌุฉ โ ช #โ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง=ู ู โ ช :โ ฌุฑ ๏บก& ุง โ ช &'F#โ ฌุง โ ช (F#โ ฌู & ุง โ ชL Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช `G -# Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง ! * ู ุฅ" โ ช Z . * D` -โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย ุงู ุฑุงุช "` ู ๏บฝ* โ ชI G-โ ฌู โ ช Pโ ฌุช โ ช d \ u ! Hโ ฌุฐ โ ช d9!" vโ ฌ๏บฅ โ ช a" D jโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช G .โ ฌ๏บก ุง โ ช . *+,โ ฌุฅ ุง โ ช ,โ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง โ ช /; Gโ ฌุฅ *โ ช 9 -โ ฌุฑู ุง"` โ ช *Pโ ฌุชโ ฌ โ ซ> " ุง โ ช 2โ ฌู ุทโ ช ุ โ ฌุขโ ช Gโ ฌุข \ โ ช /โ ฌุง ! ุฏ โ ช /9P .โ ฌุง โ ช DGโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช .โ ฌุง ' โ ช .โ ฌุง `โ ช ,โ ฌุง โ ช 9 aโ ฌู โ ฌ โ ซ ย ย โ ช }9aM 1. -Rโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุฃ โ ช ,2 Xโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง "โ ช P G P 9 Dโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซ ` โ ช : -โ ฌ๏บก*[ " ๏บฅ โ ช * Gโ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * " !*} *โ ช . .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅ โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ" !*} ุฃู ุงู ุฃ๏บก ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌู `โ ช Qโ ฌุง โ ช \Pโ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ช Gโ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง โ ช * GDโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช - Fโ ฌุง โ ช ," ) 9!Gโ ฌู ุฃ๏บก* โ ช d ! aโ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุงโ ชIโ ฌู (โ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌุฃโ ช }*! " /#โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Jeffrey Z Rubin and Jacob Bercovitch, Studies in international mediation: essays in honor Jeffrey Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ชRubin (UK: Palgrave Macmillan, 2002), p.25.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช76โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซ ! ุฉโ ฌG โ ซ ุกโ ฌM โ ซ ุฏโ ฌG >โ ซ * ุช ุง ` ู ุถ ุง ู " ุงโ ฌG โ ซ ๏บ ุฅุฏุงุฑุฉโ ฌ. โ ซ ู โ ฌุ โ ซู ุงู โ ฌIโ ซุงโ ฌ 1 . D` โ ซ ุช ุงโ ฌ,* , โ ซ* ุช ู ุงโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌZ *; - โ ซุง ู * ู ุง๏บฑ ุงโ ฌ d a โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌd } a" /F , โ ซ ู โ ฌุ Dโ ซ!* ุง ู " ๏บฑโ ฌD" +โ ซ \ ุฃุขโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ- โ ซ ุฑ ุฃโ ฌ9 โ ซู โ ฌ โ ซ ู โ ฌ# 3 โ ซ ู โ ฌ9 D G t! โ ซ ` ู โ ฌ, >โ ซ ู โ ฌ.*โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/*โ ซู โ ฌA" โ ซ ุฃู โ ฌv โ ซ ุฐโ ฌz a ุ M G โ ซ! ุงโ ฌDG โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุง !* ุฏ ุงโ ฌ- , G โ ซ ุฃู ุฑุข ุง ๏บก!*! ุฃู ุง * ุฑุงุช ุงโ ฌ-* X โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ ุฉ ุง ู ู ู โ ฌP .* โ ซ ุทโ ฌ9"โ ซ ุง>ุฑโ ฌdX โ ซ ุฃู โ ฌv 'โ ซ ุขโ ฌ.โ ซ ; ุฉโ ฌDG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌD*9H *ย , โ ซ" ู โ ฌ .* โ ซ ุฏุฉ ุง !** ย * ุฅ๏บก ุงุซ ุง ุงุฒู โ ฌ8 3"โ ซ ๏บฝ ุน ุง 'ู " ุฅุฏุงุฑโ ฌG โ ซ ุงุกุงุช ุง ** ู ุงโ ฌ#8โ ซุงโ ฌ 2 . * โ ซ ๏บ โ ฌ-# . 3"โ ซ ุงุฏ ุฅุฏุงุฑโ ฌG โ ซ ๏บฝ ุน ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-* โ ซ ู โ ฌ, โ ซ*`* ุงโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ-# . 3"โ ซ" ุฅุฏุงุฑโ ฌ โ ซ ู ุฃู โ ฌH โ ซ ุชโ ฌ,* ," t* **ย " โ ซ` ุฅ๏บก ุงุซโ ฌ, > ุ ย โ ซ " !*} ู 'ุง ุงโ ฌM , -* d G B9;โ ซ ุง ` ู ุถ ุง ู ๏บก ุฃโ ฌ/โ ซ ! ุฏ๏บฅโ ฌ.โ ซ ุข ุกโ ฌ2 โ ซ ุงุน ุฃ๏บก ุงโ ฌBG " โ ซ ู โ ฌH โ ซ ุฏโ ฌ1 โ ซุฅโ ฌ โ ซุฏ ! ุฑโ ฌU* . [ โ ซ ุงโ ฌ.,GG โ ซ* ุงโ ฌZ . ุ v ' โ ซ ู ู "!** ๏บฅ ุตโ ฌ9 ุ G- โ ซ ุฉ ู โ ฌ# jR u โ ซ ุฉ ู ุง๏บฝโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌjR u โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู ู โ ฌ," โ ซ๏บก* ู โ ฌIโ ซ{ ุงโ ฌD . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ8 โ ซ ุฉโ ฌ# 1 D โ ซ ุจโ ฌ#โ ซ ู โ ฌ. โ ซ* ุงโ ฌ+โ ซ ู 'ุง > ย * ุขโ ฌ., . *R *Z โ ซ๏บก* ู โ ฌIโ ซ{ ุงโ ฌD โ ซ ุ ู โ ฌ-"โ ซ๏บก ุฐุงโ ฌ โ ซ* ู ุฅ ุฏุฉโ ฌ,` โ ซ ุฅ ุฏุฉ ุงโ ฌX !" โ ซ ุง ู * ุงโ ฌi*9 - # -lGโ ซ ุขโ ฌ/,โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ! ู โ ฌM โ ซ ุฃ ุฒโ ฌ. 9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌWalt \ โ ซ ุช ู ุงโ ฌ-โ ซ ุฑ ุฐุข ุฅ๏บฑโ ฌ1 Mโ ซ ู ู โ ฌ3. * ! โ ซุฏ * ุช ุงโ ฌIโ ซ ุก ุงโ ฌM 4 . * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ/!โ ซ ๏บกโ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. โ ซ ุฑ ุชโ ฌ9G โ ซ ุงโ ฌl

L G โ ซ ุฑ ุฑ ุงโ ฌ, :โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌGRโ ซ ุฏุงโ ฌ9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌ.*1 โ ซุฒู ุงโ ฌA โ ซ ุฐุฌโ ฌG G D" * ! โ ซ! ุฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุข \ ุงโ ฌุ l โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ` ุถ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู ู ู ุงโ ฌD โ ซ ุช ุงโ ฌPU .* z*โ ซ * " ุขโ ฌG โ ซ ู ุง ` ู ุถ ู โ ฌ# โ ซ ู โ ฌF! โ ซ ุงโ ฌ3" โ ซ ุฅโ ฌ/F โ ซ ุฏ๏บ ุช( ู โ ฌG โ ซ ุง * ) ุง ุงโ ฌ3" โ ซ ู โ ฌ, * GD โ ซ ุง ุงโ ฌ -* โ ซ ู โ ฌุ .* a!M โ ซ ุงโ ฌ.*" โ ซ ู โ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ู "` ุถ ุฃู ุง ` ู ุถ ุง ู โ ฌ. *P `">โ ซ ุงโ ฌdP " GM*โ ซ ๏บกโ ฌ-M โ ซุงโ ฌ 3 Aโ ซ ู ู ุขโ ฌ9 โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/D1 โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ* ๏บฝ ุน ุง ` ู ุถ ุงโ ฌX! โ ซ ุฃ๏บฑ ุณ ุงโ ฌz ย โ ซ ู โ ฌH โ ซู โ ฌI *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌFG โ ซ ุงโ ฌ.G," ุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. *โ ซ ุฏ ๏บฑโ ฌ/R โ ซ ๏บฑโ ฌG โ ซุงุนโ ฌ0 โ ซ ย ู โ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌF โ ซ ุก ู 'ุง ุงโ ฌM ุ โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌGG โ ซ ุงโ ฌdPโ ซ ู ู ุงโ ฌ. * โ ซ ุฉ " ู โ ฌP โ ซ ุกโ ฌM 9 โ ซ ู ู 'ุงโ ฌ39โ ซ ๏บฑโ ฌ, *lD" โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/2 โ ซ > ย ุจ ุฅุฐุงโ ฌ3M โ ซ ู โ ฌ. " โ ซ ุฅโ ฌ/; , H โ ซ ุฉโ ฌG โ ซุง ู ู โ ฌ 5 .}*9a โ ซ ุงุฑ ู ุงโ ฌG โ ซ๏บฑโ ฌU P โ ซ* ุชโ ฌP `"โ ซ ุฅ ุงโ ฌ/; โ ซุงโ ฌ

1

- Brigid Starkey et al, Negotiating a Complex World: An Introduction to International Negotiation (UK: Rowman & Littlefield, 2005), pp.141-142. 2 - Brigid Starkey, et al, op cit., pp.122-123. 3 - Ibid, p.131. 4 - Walt Stephen M, โ Rigor or Rigor Mortis? Rational Choice and Security Studiesโ , International Security 23 (1999): p.39. 5 - John M Hobson, The state and international relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), p.98.

77

тАл` ┘Ия║╜ ╪к ` ╪з╪ктАмG тАл ┘З ╪г┘Ж ╪е╪п╪з╪▒╪й ╪зтАм╪М тАл! ╪▒тАмG тАл ╪зтАм4'тАл*} ┘ЗтАм9a" тАл ╪йтАм1MG тАл ╪зтАмbR M тАл ╪зтАм+тАл ╪г╪втАм. . *+, тАл ╪п╪й( " ┬В ┘В ╪зтАмXG тАл ┘И╪╢ ╪зтАмD тАл ┘И╪╢ ┘И╪зтАмD тАл ┘И"! ╪зтАм-тАл ╪▓>╪ктАмM тАл ╪п┘Д ╪зтАм9" -тАл ) ╪з ┘И┘ЕтАмH тАл ┘ИтАмH тАл ╪йтАм# *DтАл ┘Ия║╜тАм/, ╪М * тАл` ┘Ия║╜ ╪к ╪з ╪зя║етАмG тАл ╪зтАм/ тАл ╪▒тАмa GM*тАл я║бтАмG*тАл >я║▒тАм╪М\P тАл╪зтАм d тАл ┘Й ╪з ╪зя║етАмG тАл* ╪зтАмHтАл ╪зтАмPтАл* ┘ИтАм9 тАл╪й ╪зтАм0-#IтАл ╪зтАм.* тАл * " ╪ктАмG 9 G" тАл` ┘Ия║╜ ╪ктАмG тАл╪зтАм тАл ╪г┘ЖтАм╪М X тАл ╪й ╪гтАм1MG тАл ╪зтАмbR M тАл ╪зтАм. v 'тАл ╪втАм1. *D 2 тАл╪й ╪зтАм0-#IтАл * ┘И╪зтАм, тАл ╪к ╪зтАмGlMG тАл╪з ╪в >╪к ┘И╪зтАм t┬ВтАл ╪в \ " \ я║╜тАм-* тАл ╪етАм/; тАл ╪▒ ╪г┘Ж ╪зтАм9 тАл ╪зтАм╪М тАл ┘Ж ╪з╪▓тАм," > -* тАл ╪етАм/; G тАл* ╪к ╪зтАмP `">тАл╪зтАм тАл ┘БтАмa тАл ╪зтАм. тАл ╪▓>╪ктАмM" тАл ┘ДтАмF тАл ┘Б ╪зтАм- тАл ╪в ┘ЖтАм- тАл ┘И╪з┘Ж ╪зя║▒ ╪зтАм╪М * u D*9H тАл ╪░╪з╪ктАм/ тАл ╪зтАм тАл* ╪й я║б ┘Д ┘Й ╪з" ┘ЕтАм9тАл ┘Г ╪втАм,тАл я║╡тАмBa тАл` ╪зтАмa" ╪М/ тАл ╪зтАмD тАл ╪зтАм4'тАл* ┘ЗтАмGтАл ╪г┘ЗтАм9 " GM*тАл я║бтАм., . тАл╪з~я║етАм *P `">тАл ╪зтАм/D1 тАл ┘И┘ЗтАм2. тАл ` ┘Ия║╜тАмG тАл ╪з┘Б ╪зтАмHIтАл ╪зтАм.* ? , тАл ╪з╪▓┘Ж ┘И╪зтАм-* тАл ╪етАм/; G тАл* ╪зтАмP `">тАл╪зтАм тАл ┘ЖтАм,"тАл ┘ИтАм╪М #тАл ╪з ╪зя║е ┘И ╪з ╪▒тАм.* G тАл ╪з┘Б ╪зтАмHIтАл ╪зтАм/тАл ╪втАм/9P . тАл я║╜ > ! ╪п╪з╪к >╪░тАм 3 . тАл ╪е ┬В ╪б┘ЗтАм. GтАл┘Ж ╪▒я║▒тАмU тАл ┘Д ╪г┘И ╪етАмGтАл ╪е┘ЗтАм/ -M тАл ╪зтАм тАл ╪▒┘И ╪▒╪ктАм3 тАл ╪етАм/; " z тАл! ╪▒тАмG тАл ╪зтАм4'тАл ╪г╪к ┘ЗтАмH тАл ╪зтАмX тАл ╪з ┬В* ╪з╪к ╪гтАм. 0 тАл╪з * " ╪п┘З ╪з ╪зтАм0 тАл >╪ктАм.*1 тАл╪▓┘В ╪зтАмAG 3 тАл ╪п╪▒╪зя║▒тАмD Robert Axelrod тАл╪г╪в * ╪▒╪птАм -M, one-shot situation тАл ! ╪з ╪зя║б ╪йтАмa тАл* ╪зтАмDтАл* ╪п я║╜тАмZ / ` тАл ┘Ия║б*[ ╪зтАмa G тАл╪зтАм тАл ╪гя║▒ ╪│тАм.* H .* тАл` ┘Ия║╜ ╪ктАмG тАл ╪зтАм9D тАл ╪г┘Ж ╪е╪п╪з╪▒╪йтАм#тАл ┘И ! ┘ИтАм4╪М * /,тАл ╪п ╪й ┘И ╪й я║╡тАмD" тАл ╪е ┘И╪▓тАм/ a тАл ┘Й ╪зтАмG тАл "?╪п┘К ╪зтАмtit-for-tat strategy тАл ╪йтАмaтАл я║етАм- тАл ╪йтАмaтАл* я║етАм1"тАл╪ея║▒ ╪зтАм d G*тАл* >я║▒тАмDPтАл ╪з ╪зя║╜ ╪к ╪з ╪зтАм. D * тАл ╪зтАм9* *M тАл! ╪▒ ╪зтАмG тАл ╪зтАмM9" ZтАл ┘И╪▒тАм5. U! тАл ┘И┘ЖтАмD" тАл ╪з ` я║╜ ┘КтАмaDG тАл ╪зтАм/u тАл┘Ж ╪з ┘ИтАмA тАл " ┘ЙтАм- v тАл ╪░тАмd ., тАл } ╪з ┘ИтАмM тАл } ` я║╜ ╪зтАмD" ` ╪М.*1 тАл ╪зтАмXD }aM -* тАл* ╪к ╪з " ╪птАмDтАл ╪з я║╜тАмG*тАл >я║▒тАм╪М a B F 3#тАл" ╪зтАм *1"тАл ╪ея║▒ ╪зтАмM9" /;тАл┘Ж ╪з ┘И┘Д " ╪зтАмA тАл "` ╪╢тАмGтАл ╪втАм.>тАл ╪птАм9 тАл ┘ИтАмD" тАл ╪п┘ИтАм/тАл ╪втАм/X`" ╪М тАл ╪зтАм4'тАл┘ЗтАм 4тАл ┘Б ┘И ╪птАмH /тАл ╪втАм├Ш [*тАл я║╡ ┘И╪╖ ╪гя║▒ я║▒* я║бтАм/u тАл ┘И┘ЖтАмD "тАл ╪й ┘ИтАмaтАл я║етАм-тАл ╪йтАмaтАля║етАм 6 ./ a тАл ┘Й ╪зтАмG тАл ╪зтАмv 2тАл ╪втАм/GD тАл ╪зтАмMGX G тАл╪зтАм

тАл( ┘ГтАмF# тАл'& ╪зтАмF# тАл ╪▒█М ╪к ╪з (' ╪з╪▒█М ┘И ┬┤ ╪к я║б& ╪зтАм:# тАл ╪░╪м ╪зтАм#тАл я╗етАм:)тАл╪з " ╪╣ ╪з ┬И я╗етАм тАл ╪▒тАм, [*тАл я║бтАм╪М тАл ╪з╪▒тАм, тАл ╪▒ ╪к ╪зтАм9G тАл ╪░╪м ╪зтАмG тАл ╪зя║▒ ╪з┘ЕтАмzтАл я║▒тАмMG тАл ╪зтАм/ 9 тАл ╪зтАм9 D ╪Мv ' D9" тАля║ЩтАмUтАл я║ЩтАм.* тАл >╪к ┘И ╪▒┘И┘ЖтАм1 тАл ╪зтАм. R - > тАл ╪птАмone-shot тАл ! ╪з ╪зя║б ╪йтАмa тАл ┘Ж ╪зтАм9 U тАл╪зтАм 7 :тАл " ╪з╪▓┘Ж ╪п╪йтАмa! тАл* ╪к ; ┘Д ╪етАм1*"тАл╪зя║▒ ╪зтАм

1

- John M Hobson, op cit., p. 98. - Ibid, p.99. 3 - Yadong Luo, Entry and Cooperative Strategies in International Business Expansion (USA: Greenwood Publishing Group, 1999), p.278. 4 - John M Hobson, op cit., p.98. 5 - Ibid 6 - Charles Lipson, and Benjamin J Cohen, Theory and Structure in International Political Economy: An International Organization Reader (USA: MIT Press, 1999), p.17. 7 - Charles Lipson, Benjamin J Cohen, op cit., p. 17. 2

78

โ ซ โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ) โ ชAโ ฌุฒู ( "ุง โ ช :Prisoner Dilemma ".*1โ ฌ๏บก*[ ุง โ ช aโ ฌู > โ ช Dโ ฌู ู โ ฌโ ซ ย { ุง โ ช F G lMโ ฌุฑ โ ช .โ ฌุฃู โ ช ุ G-Mโ ฌุฃู โ ช :N.C) .N.C V N.C :โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌู ู (โ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ "ุง โ ช 91โ ฌู " โ ช :Chicken Dilemmaโ ฌุง โ ช aโ ฌู ) โ ช D ( Aโ ฌู ู ุฅุฐุง ุฑ { )โ ช(Bโ ฌโ ฌโ ซู ุง โ ช ุ Q,Dโ ฌุฃู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช C (Aโ ฌุฅุฐุง )โ ชN .C (Bโ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช N. C ( Aโ ฌุฅุฐุง )โ ช.C (Bโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช GXโ ฌู โ ช :Assurance Gameโ ฌุง โ ช aโ ฌู ) โ ช D (Aโ ฌู ู ุฅุฐุง "โ ช Dโ ฌู ู )โ ช(Bโ ฌโ ฌโ ซู ุง โ ช ุ Q,Dโ ฌุฃู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ชC(Aโ ฌโ ฌ

โ ซุฅุฐุง )โ ชC (Bโ ฌโ ฌ

โ ซ) โ ช N.C (Aโ ฌุฅุฐุง )โ ชN.C (Bโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .* .โ ฌุง โ ช (R Fโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช 9Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช ,โ ฌุงุฑ โ ช *9โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌ๏บฑโ ช ุ zโ ฌู ู โ ช',โ ฌุง ย ู โ ช *Pโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z ,โ ฌู ุง ุฑุฉ โ ช. M 9 G-M /,โ ฌโ ฌ โ ซู " "`โ ช dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุฉ โ ช ,โ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง 'ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉโ ช *Z ุ โ ฌุฃ โ ช G " > -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑโ ช tโ ฌุข ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง "โ ช 1โ ฌู *โ ช .โ ฌุง โ ช .* aโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ู " โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช GXโ ฌู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUโ ฌู ุฉ ุฐ โ ช 3 ย ุ vโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช ,โ ฌุงุฑ ๏บก*โ ช D > GMโ ฌู ู ุฃ๏บก ุง โ ช d 3 ย .* aโ ฌุง โ ช aโ ฌู โ ฌ โ ซุง~๏บฅ ุฅ โ ช 3 9P Dโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ชUโ ฌ๏บก! ู ู 'ุง โ ช }* D" 9โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู โ ช 3M 1M G ุ 3Dโ ฌู โ ช #โ ฌุฏโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก " โ ช G ุ *DFโ ฌุซ "ย * ุงุช "โ ช # j QGโ ฌุง โ ช zโ ฌุง !โ ช. *Xโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช bR Mโ ฌุฃ โ ช Z \aโ ฌุฅ๏บฝ * โ ช !Gโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู ู โ ช Gโ ฌุฐุฌโ ฌ โ ซ"โ ช Fโ ฌุฑู โ ช PUDโ ฌุช ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ุณ ุง โ ช .jโ ฌู "โ ช aโ ฌุฑุช ุง ` ุฉ ุง ุฃุช ุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซ" โ ช - /,2โ ฌุง ุฃ๏บฑโ ช Gโ ฌู ุง โ ช DG . *2โ ฌู ุฉ ๏บก โ ช jโ ฌุง โ ช G2โ ฌู ุงโ ชNorth Atlantic Treaty HIโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 9 D" Organizationโ ฌุง โ ช aโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌู ๏บฑ ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง ุฃ โ ช -โ ฌุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ฌ โ ซ โ ช dโ ฌ๏บก ` โ ช . -Rโ ฌู ู 'ุง ุง โ ช v 2 jโ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง "โ ช 9 Dโ ฌ๏บฑโ ช 1 99โ ฌ๏บกโ ช 2.3โ ฌู ! โ ช -uโ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุขโ ช l 1* Mโ ฌู ู โ ช a9" #โ ฌุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ช ! ุ โ ฌุฃุฏ๏บฅ \ ุฅ ุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ โ ชยค*; {Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ` ู ๏บฝ ุง โ ช G-Gโ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุง โ ช lMโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌุขโ ช Gโ ฌ๏บก ุฃู โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช .* . G #โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ุข \ "โ ช 1โ ฌู ุง๏บฑ โ ช 2โ ฌุฑุงุช โ ช 9" ุ `+,โ ฌุฏู โ ช Dโ ฌุช ๏บฑ โ ช !" ุ โ ฌ๏บฑ ุงโ ช 9 Iโ ฌุกโ ช ุ โ ฌู "โ ช 9 M9โ ฌุฏุฆโ ฌ โ ซ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช 2 /,2Gโ ฌุข โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช *9โ ฌุง ุฃ๏บ ุฑู ุฃุฑ โ ช aโ ฌู โ ช F Arbatovโ ฌุต ! ุฑ โ ชAโ ฌุฒู โ ฌ โ ซุง โ ช G } D ุ .*1โ ฌุฉ ุง โ ช aโ ฌุง ย โ ช -Pโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช โ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุงุฑู " โ ช ta ุ โ ฌุข* โ ช 1Mโ ฌู โ ช G ุ โ ฌู ุญ โ ช Gโ ฌุฏ โ ช FM `aFโ ฌุฑโ ช ุ โ ฌุช ุง ( ย ุง ู ) ) โ ช ุ (1997 ุ 9 , : Fโ ฌุตโ ช.โ ฌโ ฌโ ซโ ช.3372โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช79โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง ุง๏บฅ โ ช ุ โ ฌู "โ ช z Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ช H jPโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ๏บฅโ ช Xโ ฌุน ุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุช ย โ ช0-#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช *Hโ ฌุง > โ ช `" .,Gโ ฌุฏ โ ช -โ ฌู ุง "?ุฏู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู ุฅ ุง โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุง ! ุช โ ช .โ ฌุฃโ ช - #โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บฝ ุก ุฐ โ ช ุ vโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุญ ! ุฑ โ ช ," ุ โ ฌู ุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ฌ โ ซ ! ุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู โ ช BGโ ฌู 'ุง ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช \Pโ ฌุฃโ ช Hโ ฌู ุฃู ุฃโ ช . /Pโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู ุฑุงุช โ ฌ โ ซ ู ุง โ ช 9โ ฌุงุกโ ช -* G ุ โ ฌุง ๏บฑ* ู ู โ ช +โ ฌุง ุข >ุชโ ช *P `"ย d9 " ุ โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ฌ โ ซ ู ) ุฑุค๏บฑ ุก ุงโ ช PIโ ฌู ู ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ช .( *#โ ฌู โ ช 9 Dโ ฌุงโ ช `"8โ ฌู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /R Gโ ฌุง โ ช 3 I ุ G-Gโ ฌู ู ุงโ ช `"8โ ฌู ๏บก ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌู โ ช! .,G > ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌู *โ ช z1 3โ ฌุฃู "โ ช -*# " BMGโ ฌุช ๏บฅ ; โ ชIโ ฌู โ ช viโ ฌุง ' โ ช * i -!" d!" .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง ;โ ช /โ ฌุฅ *โ ช ย 3โ ฌู ๏บ โ ช }Rโ ฌุฑ๏บฑโ ช * P *Gโ ฌู โ ช. *FP \Pโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช Gโ ฌุฃ ุงู ุฃ๏บฑ ๏บฑ* ู "! โ ช ! G-*Xโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช M -* G D ,โ ฌุกโ ฌ โ ซุฃ๏บฑ ุณ "โ ช Fโ ฌุฑู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู ู ๏บฅ } โ ช lโ ฌู โ ช 2 *Pโ ฌุข ู ุง 'ู โ ช .,Gโ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌู โ ช Pโ ฌุฉ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช **! 9โ ฌุฃู ุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช .โ ฌุฃ ุงโ ช Iโ ฌุง โ ช * n } } D * +โ ฌโ ฌ โ ซ> โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ู ุฒโ ฌ โ ซ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช * G '*`M 9โ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช .โ ฌู > โ ช ,โ ฌู ู 'ุง โ ช M,Gโ ฌุฅ ู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ } โ ช `G } Dโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุง ู ุฏ ุง โ ช G0 #โ ฌู ุง โ ช #โ ฌุฑ ุงโ ชXโ ฌุฏุฑุงุข โ ฌ โ ซ 'ู โ ช" zโ ฌ๏บฑ โ ช Stein ".โ ฌุฅ ุง ! ู โ ชAโ ฌู ุง *โ ชUโ ฌุช ุง "โ ช /G-โ ฌุง * ู ุง 'ู "โ ช 1โ ฌู *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู ู ุง ย ุง โ ช -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ู โ ช ุ โ ฌู "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช ุ !+โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ "* โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุง * ๏บฑ* โ ช ุ โ ฌู ุง *โ ช * G *# ,โ ฌุช ุง>"โ ช Fโ ฌู ู ุง>๏บฅ * ุฑ "โ ช M *Z 9 Dโ ฌ๏บฑโ ช * ` 9โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ุถ ุง ู โ ช 3.โ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* ุฃ๏บฝ ุกุช ุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช F"> a9" Gโ ฌู ู ุง โ ฌ โ ซ !*\ โ ช ! /* " X Z *9โ ฌุฑ ุช ุง โ ช 9Gโ ฌุฑ ุชโ ช .โ ฌุฅ> ุฃ โ ช " -โ ฌุงู โ ช Gโ ฌู ุฃุขโ ช lG 9โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G-Gโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌุขโ ช PUDโ ฌุช ุง ! ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช *+โ ฌุง๏บฑ ุงู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชU,2โ ฌุช โ ช. *1-Mโ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช ุ -Mโ ฌุข*โ ช b M jโ ฌุง โ ช * GDโ ฌุช ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* โ ช .โ ฌุง โ ช Fโ ฌุช ุง โ ช `2โ ฌุ ๏บก*[ ุงโ ช 3#โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บก[ `โ ชQโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช F } D Gโ ฌุข 'ู ุงโ ช 3-#โ ฌุง โ ช H Fโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ":โ ฌุง 'ู โ ช G 3*MDโ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช ุ 3โ ฌู ู โ ช 3 ! /โ ฌู ุง 'ู โ ช3*MDโ ฌุ ุงโ ช /+ #8โ ฌู โ ช',โ ฌุง ุฃ๏บฑโ ช 9 iโ ฌุง๏บฑ ุงู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Stein Janice Gross, โ International Negotiation : A Multidisciplinary Perspective,โ Negotiation Journalโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4 (1988): p. 230.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Stein Janice Gross, p. 230.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibidโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid. p.31.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช80โ ฌโ ฌ

z a " ŘŒv â€ŤŮˆŘŠ ذ‏U . P *‍ ﺹ‏/* ‍ ا !* م‏X !" . ‍ ع؏ ﺹ‏# z *‍دعاآ‏8‍ا‏ 1 .‍ دع‏FG ‍* ŘŞ Ůˆا‏aDG ‍ ا‏. *9‍ Řą آ‏P " *‍دعاآ‏8‍! Řą ا‏G ‍ا‏ ‍ عات ا‏F9 ‍ﺹ‏8‍ ‚* ات Ůˆا‏G '‍ﺼ‏I‍ ; ŘŠ ŘĽ ا‏DG ‍ عات ا‏lMG ‍ ا‏. *+, ‍ ا‏31 " ‍ ﺥ ل‏3 ‍ دعاﺹ‏0 ‍ ن ŘŁŮˆŘŻâ€Ź# ‍ ŘŁďşľ Řąâ€ŹŘŒâ€Ť ل‏+G ‍ ا‏/*9‍ ﺹ‏D . *‍دعاآ‏8‍! Řą ا‏G ‍ ا‏- â€ŤŮˆŘŻâ€Ź0" ‍ ل‏9! *"‍ ŘŞ ذا‏-*# "‍ Ůˆâ€Źa* ‍ ا‏P ‍ ن‏.* ` ‍ ŘŻ ا Ůˆ * ن ا‏F P>‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ا‏ ‍ ل‏G ‍ ا>ﺥ‏GR ! ‍ ا ŘŞ ا‏v ‍ ذ‏.* X` â€ŤŘŁŮˆ Řą { Řś "` Ůˆďş˝â€Ź 2 . ‍ د‏F P>‍ ŘŞ ا‏lM ‍ ا‏lD d ‍ ه ا ل‏G‍ آâ€ŹŘŒutility-probability calculi D`MG â€ŤŮˆا‏ ‍* ďş˝ ؚ‏P `"U *1 ‍ ا‏/ 9 ‍ Řą أن ` اﺹ اŮ… ا‏1 ‍ Ůƒâ€Ź2 ‍ Ůˆâ€Ź3 ‍ ŘŁâ€ŹŘŒj*X â€ŤŮˆâ€Ź ‍ أذه ن‏-* , ‍ Ůˆا‏-‍ ؼدعاآ‏/R‍ ‚* ات ؼدعاآ* ) ا‏G‍! Ůˆ آ‏G ‍ ا‏a! ‍ Ůˆâ€ŹŘŒâ€ŤŘ§ ` ŮˆŘśâ€Ź /*9‍ ﺹ‏D 3.Ă˜â€ŤďşĄâ€ŹUG ‍ ا‏/9P . ‍ د؊‏G ‍ ا‏Q* !G ‍ ﺼ ؾ‏/,2 -a ‍ ع‏. > .*‍` Ůˆďş˝â€ŹG ‍ا‏ ‍ دل‏9"‍ Ůˆâ€ŹG #>‍ ا‏D ‍ ŘŻŮˆŘą ا‏0*‍* ا آ‏i*9 ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ دعاﺹ اâ€ŹŘŒâ€Ť ل‏+G ‍ا‏ 4 . *# G* 8‍ ŘŞ ا‏G1G ‍ ا‏4 1" ‍ ع٠ا‏DG ‍ا‏

; #( ‍ؼ‏- ' ‍ Řą ا‏# G0 # ‍ ا ŮˆŘŻ ا‏:9 ˆ ‍ ا‏r O# ‍ا‏

‍هـــ اإ‏X‍ا‏ .‍ؼ ŘąŮˆŘ­ ŘŁ ا ا د‏ . ‍ "! ا Ůˆ Ůˆاﺥ ا‏#‍ؼ زŮˆâ€Ź

1

- A L George, The causal nexus between cognitive belief and decision-making behavior, in L S Falkowski, editor, Psychological Models in International Politics (boulder, Colo,: Westview Press,1980), p.123. 2 - John S Odell, Negotiating the World Economy (Ithaca, NY: Cornell university Press, 2000), p.28. 3 - John S Odell, op cit., p.28. ŘŒâ€Ť ل‏9! ‍ " ! ďşą ` ه* اâ€ŹŘŒ *99‍* Ůˆďşąâ€ŹG*P ‍ Ůˆ" ! ďşą ا ! دات‏DG ‍ ا‏GR ! ‍ اإ ا‏9‍ ŘŞ ﺼ‏,9‍ عه ﺾ‏9 - lM *G D ‍ ŘŞ ا‏G1G ‍ ا‏-4 :j ?G ‍ د؊‏D ‍ ا‏.,G ‍ ت‏DG ‍ ا‏. 0G . ‍ آ‏2 ‍* ďşą* ﺹ‏lM"â€ŤŮˆâ€Ź Haas P M, “Introduction : Epistemic Communities and international Policy Coordination,â€? International Organization 46 (1992): pp. 1-35.

81

โ ซโ ช'1โ ฌู ู ; โ ช5โ ฌู ู โ ฌ โ ซุฃ" โ ช ,2 3#โ ฌุง โ ช / 01โ ฌุฅ ุง ' โ ช .โ ฌุฃ โ ช *+, - .โ ฌู ุฃ๏บฅ( 'ุข โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ุข ุฑ ; โ ช Bโ ฌุฒ โ ช "Aโ ฌุฑุฃุณ ู ?>ุก โ ช ,2โ ฌู โ ช ; 3โ ฌู !โ ช 3 9โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บต ุงู ู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌู ๏บก " โ ช ุ -*#โ ฌู "!**โ ช Gโ ฌู "โ ช / 0# 3 ุ * Fโ ฌุง โ ช ,2โ ฌู ๏บฅ ( ุง โ ช Dโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช Gโ ฌุฃ" โ ช ,2 3#โ ฌุฅ โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ ุฒโ ช Pโ ฌุบ ุฏู ุฑโ ช P Q*Rโ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* โ ช M" D 1โ ฌุง

ู ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ฌโ ซู ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ โ ช Pโ ฌุฑุด โ ช Gโ ฌุฑโ ช P Q*Rโ ฌู ุงโ ชU 8โ ฌู ู ุง>"โ ช Fโ ฌู "โ ช G"8 3D*12โ ฌู ู 'ุง ุง โ ช- ./GDโ ฌโ ฌโ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ โ ช0โ ฌู ู ๏บฑ ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏บตโ ช ,โ ฌุฃ โ ช ุ Xโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ โ ช Pโ ฌุฏุฑู ๏บก *โ ช *G .โ ฌุข * ุง ! ู โ ช ุ M" D 1โ ฌุง

ู ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ๏บฑ ุฐู ุง ุข ุฑ โ ช 9XZโ ฌู โ ช 9โ ฌู ู ุง 'ู ุฃ๏บต ู ุฑ๏บฑ ุง โ ช ุ * # Gโ ฌู ุข ุฃ๏บฑ "'ุฉ โ ช Pโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* ู ุฑุฃ๏บฑโ ช -โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุฐ ุง โ ช 9โ ฌ๏บก[ โ ช 9โ ฌุง โ ช Mโ ฌุฑ โ ช . M .โ ฌู โ ช ,โ ฌุงโ ช P ;Iโ ฌุก ู ุงโ ชIโ ฌู โ ชุ /โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช . /,โ ฌุข \ โ ช 9 P ; -โ ฌุฃู โ ช *Dโ ฌุฉ โ ช 4'-โ ฌุงโ ช HIโ ฌู ๏บก โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช .โ ฌุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช !G -# Gโ ฌุฑ ุง *โ ช - ,โ ฌุงโ ช * G #โ ฌุง ! ุฑู *โ ช /โ ฌุง * โ ช Pโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช *aDGโ ฌุชโ ช {D ` .โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู ?ุฏู ุง๏บฑ ุงู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ช M *Z *`*,โ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌุฅ ู ุฒ ุฅ๏บก ุณโ ฌ โ ซ โ ช aPโ ฌุน โ ช> 1G /Fโ ฌุช โ ช ` ` * Dโ ฌุฏโ ชA 4โ ฌู ุง !** ุง โ ช ,Gโ ฌุณ * ู โ ช . B* ; *Zโ ฌุฅ โ ช Mโ ฌโ ฌ โ ซ> โ ช d*aโ ฌุฃู โ ช ,โ ฌู ู ๏บฝโ ช ) *Dโ ฌ๏บก ( ู ุง๏บฝ ู ุฏโ ช M BG " !*Pโ ฌุค ู ุง๏บฅ โ ช 9โ ฌุฑ ุง โ ช PUDโ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช # Gโ ฌุฏ *โ ช .โ ฌุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงู โ ช ุ โ ฌุง ุง โ ช 0โ ฌู ุง โ ช l ุ `H Dโ ฌุง > ! ุฏ โ ช lMGโ ฌุฑุงุช [ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช DFโ ฌุช ุง ุงโ ช *P M --#โ ฌุณ ุง โ ช *ย Gโ ฌุงุชโ ช .โ ฌู 'ุง ุง * ู โ ช Pโ ฌู ุฒุฑ ู ู โ ชnโ ฌ๏บฅ ู ู โ ฌ โ ซ ๏บฝ ` ุฏโ ช 4โ ฌุฃู ุง โ ช / ,โ ฌุง โ ช ! *1โ ฌู ุง ` * โ ช Dโ ฌุง โ ช Q`Mโ ฌุข`* โ ช0โ ฌู `โ ช*# -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช 1.โ ฌุฅ โ ช Mโ ฌุฑู โ ช *#โ ฌุง ู ุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌู ุง 'ู โ ช #โ ฌุกุช โ ช 3โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง *โ ช- ,โ ฌุฅโ ช * G #โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Max H Bazerman , Et Al, op cit., p.303โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช82โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

‫وا ‪ !G‬ر ا‪8‬دراآ* و ا ‪ Q`M‬ا ‪ *D‬دي‪A ،‬ر‪ #‬أن " ه ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا ‪ lMG‬رات ﺥ } ‪ -‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أو "‪ F‬ر ﺡ و" ‪ 1‬وز ا ا‪ , , 0#‬ن ه‪ M‬ك ﺱ ك "` وﺽ ‪ D‬ل‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا ا ‪ :‬ا ﺹ رة آ ‪ H‬ا ‪ v #‬ر ا ( ریـــ )‬ ‫"‪ /l‬ا راﺱ ت ا ‪ *+ 9‬ﺡ ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ lMG‬ر ا ر ‪ ،‬ر‪ Z‬أن‬ ‫ا *‪ /‬ا ر ‪ G D‬ا ‪ [ 9‬ﺡ ل ا‪I‬ﺡ اث ا ا‪ ، G *DP‬و> ‪ 1 MD‬ه ‬ ‫)‪ D*9H‬ا ‪ `G‬وﺽ ت(‪ ،‬أي > ‪ #£ D‬ﺡ ل ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا‪I‬ﺱ‪ : i‬ه ‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫أ اع ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬ه ا ‪ jP G‬ا ` وﺽ ‪ ،‬إ أي ى "‪ * D G D‬ا ‪ GlMG‬وا ‪ ,* ,‬ت‬ ‫ ا * ق ا>‪ G #‬وا * ﺱ ‪.‬‬ ‫‪ /9P‬آ‪ /‬ﺵ*‪ 1 Þ‬ر أن ‪A‬ﺥ' ا‪ 9 8‬ر ‪A‬ن ا ‪ `G‬وﺽ ت "‪ 1‬ي ﺱ* ‪ P‬ت ‪ *M‬‬ ‫ * ة – إ‪ H‬ر أ ‪ Gl‬إ‪ * * G #‬ة " ر * ‪ -‬وه‪ a M‬ح ا ؤل ﺡ ل إذا آ \‬ ‫ﺙ‪ G‬إ ‪ D * ,‬ض ‪ ، l‬ا‪ D #8‬دة و ` ‪ G ،‬ا‪ jP‬ا ‪ `M" a G‬إ ‪ * ,‬‬ ‫ذ ‪ l v‬ا ‪8‬ﺱ وﺽ‪ d‬إ اﺽ ت * ة ا‪ d a " * G #8‬ا ‪ *Z . G D‬أن ا ‪ *+,‬‬ ‫ ‪ G .‬ء ا‪ G #8‬ع ا ‪ ! D . ; DG‬ون إ ‪ * ,‬ا ;‪ /‬إ ذ ‪ { ،v‬ا ‪. lM‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺥ‪ *; F‬ت ا ‪ l‬ا ر * و ‪. -" P‬‬ ‫آ ‪'- ;U‬ا ا `‪ /F‬و ﺱ ‪ D‬اض ‪ j‬ا>ﺱ ‪ F9‬رات ا "‪0‬ود ‪ -‬ا ‪ !G‬ر ت‬ ‫ا ‪ lM‬ﺡ ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * وا "‪ .*9‬أ ‪ ! d G" -‬ة "` * ‪ #‬ا ‪. M*D z‬‬ ‫‪ u‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * أو ى " * ‪ .*D‬أو ﺡ ‪ . M*D‬اﺡ‪/‬‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬و"‪> D9‬ت ا ‪ H‬أت ا ‪ } M‬ا و و وز * ات ‪ #‬ة ‪ -# .‬‬ ‫ﺙ * ‪ 9 " ،‬ى ود ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة "‪0‬و `‪ . *# -‬و ‪ .‬ﺙ‪ !" > - G‬م‬ ‫ ‪ M M‬ء " * * ‪ G l‬ﺱ‪ !G ,‬ر ا ‪ l‬ه ة ا ` وﺽ* ‪ l‬ا > ‪ a‬اء ‪ /#‬ا ‪ !G‬ر ت‬ ‫ا ‪ R‬ة ا‪ FP .H‬ر إ ‪ *# G‬وأ ‪ *# a‬و ‪ /D1" *1-M‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‬ ‫ﺡ ‪ #‬ﺱ إ و ا‪ P‬اح إ‪ H‬ر " * ‪ . / ,‬ﺵ‪ * " 3 A‬ا ‪ M9‬ء ا ‪ lM‬ي ا }‪.‬‬ ‫وه ‪ 1‬ي ا ‪ D‬إ *‪ . 3‬ﺥ‪U‬ل ا `‪ /F‬ا ا ‪.d‬‬

‫‪1‬‬

‫‪- Ibid.‬‬ ‫‪- Anselm L Strauss, Creating sociological awareness: collective images and symbolic‬‬ ‫‪representations (New Brunswick, NJ: Transaction , 1991), p.227.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪83‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا ‪ :£‬ر ﻥ‪ v‬ی ا ‪ :#‬ری ت وا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫"‪ l 9 D‬ا ‪ 9G‬ر ت ‪ .‬أه ا ‪ G‬اﺥ‪ /‬ا ‪ lM‬ا ‪ G‬دراﺱ و" *‪/‬‬ ‫ا ‪ * GD‬ت ا ` وﺽ* ‪ .‬ﺡ*[ أ ‪ X‬ا ‪ !M‬ش ا ‪ lM‬ي ا اﺱ‪ d‬ا 'ي ‪ ! - d -u‬ا ‪ *M*D‬ت‬ ‫وا ‪ * DG t9" G‬ا ‪ *G D‬ا ‪U+‬ﺙ ‪ :‬ا ‪ -}aMG‬ا ‪ ، P‬وا‪ - ;I‬ا‪ 8‬اع‪ ،‬ا ‪ *P F‬ا‪،( *! 9 8‬‬ ‫إ وز ‪ 2‬آ‪ . G# /‬و ﺥ‪ X‬ه'ا ا ‪ 1‬ل‪ ،‬أورد ر ` ‪ ; 3 ! ! Raifa‬رت‬ ‫ آ ب ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ D " ":‬ا راﺱ ت ا ‪ *+ 9‬ا ‪ `G a9" G‬وﺽ ت‬ ‫و ‪ {D‬ا>"‪ 1‬ه ت ا ‪ *+ 9‬إ اﺱ ام ا *‪ /‬ا ‪ ! M‬وا ‪ -` #'GM‬ا ك‬ ‫وا‪8‬ﺱ ا"*‪ *1‬ت‪ G- D# . UX ،‬ا ! ن ‪ d‬ا ‪ 9G‬دئ ا ‪ 1. * !D‬أ ‪ X‬آ ‪ ":z‬ا ‪ 9G‬ر ت‬ ‫ا ‪ .,G a* 9‬راﺱ ت ا * * أن "‪A \9+‬ن ا ك ا `‪ / ` D‬ا ‪ G U!D‬ﺙ‪ /‬ا ك‬ ‫ا ‪U . +G‬وة ذ ‪? ! ،v‬ﺙ ا `‪ *,‬ا ‪ lM‬ي ا ‪ 1G‬د ا 'ي ‪ G D‬ا ‪ 9G‬ر ت ‬ ‫ ‪ ta‬ا ‪ 9‬ث ا‪ *! 9 8‬؛ و `‪ 0‬ا ‪ 9‬ﺡ[ ا> ‪0‬ام ‪ a‬ات ا !} ا 'ي > ‪ ,‬ن‬ ‫‪2‬‬ ‫واﺽ ‪ .‬دون ا> ‪ G‬د ا‪8‬ﺱ ‪ F9‬رات ا "‪0‬ود ‪ -‬ا ‪ lM‬ا ‪ 1G‬دة‪.‬‬ ‫و ‪ lM lM‬ا ‪ 9G‬ر ت آ‪A‬داة ‪ l‬أﺱ ﺱ* " *‪ /‬ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬آ ‪ -‬ا ‪ lM‬‬ ‫ا ‪ .,G‬اﺱ ا ‪ -‬أي وﺽ‪ ," *D‬ن *‪ F -‬أو ‪ P‬ارات ﺵ ( "‪ ! a G D‬‬ ‫واﺽ أ ‪ D‬ل و‪ P‬ارات ا‪ HI‬اف ا‪I‬ﺥ ى‪ 3.‬آ‪ " G‬رس ﺱ ك ; ‪ D‬ا ! ار ا ' ‪.‬‬ ‫"ـ?ﺙ ‪ P‬ارا"‪ -‬أ‪ H‬اف أﺥ ى‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا=ول‪ :‬ازن ﻥ ش و ازن ی( ‪pareto‬‬ ‫" ازن ش ه ‪ 9‬رة ‪ G1 .‬إﺱ ا"‪ *1‬ت " ‪ ` *; 0*G‬ده أن ا اف‬ ‫ا ‪ " . z U‬از ‪ 3‬ا‪8‬ﺱ ا"*‪ , .* " 4 > 1‬ﺱ‪ .39‬و‪ , P‬ن ه‪ M‬ك أآ‪. +‬‬ ‫" ازن واﺡ ‪ ،‬ر‪ Z‬أن ‪ {D‬ا ‪ ,‬ب > ن ‪ " B aF‬ا ‪ "/‬إ> ﺡ ﺡ‪ F‬ل‬ ‫‪4‬‬ ‫" ازن واﺡ ‪.‬‬ ‫ ‪) .*9‬ا ‪ " * G (1 /,2‬و * *‪ .‬ا و *‪ A .‬و ‪ B‬ﺡ ل ‪ X .* *XP‬و ‪ .Y‬وﺡ*[‬ ‫ ‪ B F‬ا ‪ A . 9‬و ‪ X MGX B‬و ‪ Y‬آ‪ " 9 D‬ازن‪ .‬ﺱ‪ /*9‬ا ‪ +G‬ل‪ ،‬‬ ‫ ` وﺽ ت ا‪ 9P‬ا ‪ X /+G" P ،B‬ﺡ‪ 1‬أﺱ ‪ A‬و ‪ Y‬ﺡ‪ 1‬أﺱ ‪ + .B‬ل أﺥ ‪ ،‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪- Rudolf Avenhaus, and Zartman I William, Editors, Diplomacy Games: Formal Models and‬‬ ‫‪International Negotiations (Berlin: Springer-Verlag, 2007), p. 2.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪- Ibid.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪- Ibid.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪- Rudolf Avenhaus, and Zartman I William, op cit., p. 9.‬‬

‫‪84‬‬

` D โ ซ ู ุงโ ฌุ Y โ ซ ู โ ฌA โ ซ ุข* ู โ ฌG1 โ ซ ` ุงโ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌX /+G" P ุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌ

1โ ซ ุฃ ู ๏บกโ ฌX โ ซ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ1โ ซ ๏บกโ ฌA โ ซ ุง ู โ ฌ/X`" ุ โ ซ ุฃ ๏บกโ ฌd / D โ ซ ุงโ ฌM .B โ ซ ุข* ู โ ฌG1 โ ซุงโ ฌ โ ซ ุทโ ฌa โ ซ ุงโ ฌ/+G" ./Pโ ซ ุฃโ ฌX โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌ1โ ซ ุฃ ู ๏บกโ ฌY โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌ1โ ซ ๏บกโ ฌ/X`" B โ ซุ ุง ู โ ฌ/Pโ ซ ุฃโ ฌY โ ซุฃ๏บฑโ ฌ .(โ ซ ู โ ฌi , โ ซ ู โ ฌG*P Gโ ซ ู ู โ ฌY โ ซ ู โ ฌX โ ซ ู โ ฌz*โ ซ ) " ุขโ ฌBโ s โ ซ ู โ ฌAโ s G-G โ ซ* ุช ุงโ ฌM MG โ ซ ุงโ ฌDa! G โ ซุงโ ฌ . * D โ ซ ุงโ ฌY โ ซ ู โ ฌX โ ซ ุชโ ฌd โ ซ !* ุณโ ฌD`MG โ ซ ุงโ ฌร โ ซ( ู โ ฌP M" โ ซ* ` ุฏู โ ฌ- โ ซ ู โ ฌ,D" G- ย *; +G โ ซ ู ุง ู โ ฌุ D *P `"โ ซ ุงโ ฌM M G-G โ ซ* ุช ุงโ ฌM MG โ ซ ุงโ ฌG1 โ ซ " ุฏโ ฌุ /F โ ซู โ ฌ 3-#โ ซ ุง 'ู ุงโ ฌ/ 9 โ ซ ู ุง>"` ู ุงโ ฌ1* 9 D"โ ซ ู โ ฌ. 9 โ ซ* ุงโ ฌP `"> } D G โ ซ โ ุงโ ฌ.* " โ ซ๏บกโ ฌ โ ซ ู โ ฌH /โ ซ ุขโ ฌv G ุ v ' D9" . *โ ซ* "` ู ๏บฝโ ฌP `"โ ซ ุฅ ุฅโ ฌ/; โ ซ ุงโ ฌG-P `โ ซ ู ๏บก ู ุฅ๏บฅโ ฌa โ ซ ุงโ ฌUโ ซุขโ ฌ -" *M M /,2 โ ซ ู โ ฌ9 โ ซ* ุงโ ฌP `"> โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ุงโ ฌreservation curve " *H * โ ซ ุง !* ุง>๏บกโ ฌM M " i , G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ* ุข ู โ ฌH * โ ซ ุง !* ุง>๏บกโ ฌM M โ ซ ู โ ฌD โ ซ ู โ ฌ1.Y โ ซ ู โ ฌX . โ ซ ๏บฝโ ฌG-G โ ซุงโ ฌ /9! โ ซ ู ๏บฑ ู โ ฌH โ ซ ุฃู โ ฌ# >โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/ *P `"U / /X โ ซ ุฃโ ฌd โ ซ! ุฑโ ฌG *G*P Y โ ซ ู โ ฌX โ ซ ุชโ ฌ9*โ ซ ุง ู ู " ุขโ ฌG1 /,2"โ ซ ู โ ฌ./ 9 โ ซ ุงโ ฌ. /Pโ ซ ุฃโ ฌG*P 3 MG" โ ซ ุงโ ฌY โ ซ ู โ ฌX โ ซ ุชโ ฌ9*โ ซ" ุขโ ฌ 2 .โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ/ โ ซ ุชโ ฌM* i ,G โ ซุงโ ฌ

Y *X! โ ซุงโ ฌ Issue Y A's Aโ ซ ุง>๏บก * ุท ู โ ฌM M reservation curve

!D โ ซ ุงโ ฌM M Contract curve

B's Bโ ซ ุง>๏บก * ุท ู โ ฌM M reservation curve

G1 Bargaining set โ ซุง ู ู โ ฌ

No โ ซ"` ู โ ฌ8โ ซ ู ุงโ ฌF agreement outcome

. *P `"โ ซ ุฅ ! ุฅโ ฌ/; โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุฃโ ฌ. โ ซ ู ` ู ๏บฝ ุชโ ฌH -# โ ซ ุงโ ฌ/Rโ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ9 *H * โ ซ ุง>๏บกโ ฌG*! โ ซ ุงโ ฌ9 D" ุ โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/* " -1 " ` โ ซ ุฑโ ฌ4 Gโ ซ ๏บฑโ ฌร , โ ซ ู ู โ ฌ.โ ซ ุง>"` ู โ ฌ. / โ ซ ุตโ ฌF โ ซ ุชโ ฌM* " โ ซ ุฏ ู ุง ู โ ฌG โ ซุช ุงโ ฌUF G โ ซ ุงโ ฌ. * โ ซ ุง ู โ ฌG1G โ ซ ุงโ ฌj A " -2 . M,GG โ ซ* ุงโ ฌP `">โ ซ ู ุงโ ฌ1

85

. โ ซ ู โ ฌG &โ ซ ๏บฝ ุน ุง (" ู ุถ ุฏุง๏บฅโ ฌL ( ุ L 5 * .1 โ ซ'& ุฑโ ฌF โ ซุงโ ฌ Frederick W Mayer, Managing Domestic Differences in International :โ ซ ุฑโ ฌ,# โ ซุงโ ฌ Negotiations : The Strategic use of Internal Side-Payments, International Organization, p.798 .

โ ซ ู 'ุงโ ฌ..* a 9 M *! โ ซ ู ุงโ ฌ1 /โ ซ ุง ู ู ุฏุง๏บฅโ ฌG1 + โ ซ ุงโ ฌ/,2 โ ซ ุงโ ฌ-l โ ซ ู โ ฌD G*P /+G โ ซ ุฃโ ฌ9G โ ซ ุงโ ฌ.B โ ซ ู โ ฌ9 M *P โ ซ ู โ ฌA โ ซ ู โ ฌ9 M *P . โ ซ ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/+G /,2 โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ/ 9 โ ซ ุชโ ฌM* " โ ซ ู โ ฌP 2 โ ซ ุงโ ฌG2 โ ซ ุงโ ฌd G โ ซ ุงโ ฌDPโ ซ! ุท ุง ุงโ ฌM โ ซ ุงโ ฌt! ุ โ ซ ุกโ ฌM9 .โ ซุง>"` ู โ ฌ *P `">โ ซ ุงโ ฌM M /!M ุ *! โ ซ ู ุงโ ฌ1 (โ ซ ุฑโ ฌF") /* " /Fโ ซ ๏บกโ ฌ..* a โ ซ ุงโ ฌU, 9! โ ซ ู โ ฌ," โ ซ ู โ ฌZโ ซ ู ุฑโ ฌ..* a โ ซ * ุฉโ ฌG โ ซ ุข ุงโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌzโ ซ ๏บฑโ ฌ,G โ ซ ู ๏บก ู ุฏ ุงโ ฌD โ ซ ู ุง 'ู โ ฌD` โ ซ ุง ุงโ ฌ/โ ซุฅ ุฏุง๏บฅโ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌ.* U!D โ ซ ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุฑโ ฌ1* ุ โ ซ ู โ ฌ0โ ซ ู ุขโ ฌB โ ซ ู โ ฌA โ ซ ุฅุฐุง ุข ู โ ฌุ โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ุงโ ฌF โ ซ ู ุฏโ ฌ โ ซ ู โ ฌH 9 !" d!" *P `"โ ซ ุฅ ุงโ ฌ/; โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุฃโ ฌ. FG โ ซ* ๏บก ู ุงโ ฌ9 M โ ซ ุงโ ฌ-" Uโ ซ ย ุง ๏บฅโ ฌ

โ ซ ุงู โ ฌa!Mโ ซ ู ุขโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุดโ ฌ/โ ซ ู ๏บกโ ฌM,GG โ ซ ุง ๏บก* ุฉ ุงโ ฌF G โ ซ ุงโ ฌ. D` โ ซุง ู ุฏ ุงโ ฌ v " -M* . ุ โ ซ'ุงโ ฌ# (R Fโ ซ ุฉ ๏บฅโ ฌD โ ซ ุดโ ฌ/โ ซ ๏บกโ ฌ0*G . *D*9a โ ซ ุงโ ฌ.* a โ ซ ุงโ ฌF *lD" โ ซ ุฅ "! * ุฏู ุ ู ู โ ฌX` โ ซุ โ ฌ/! โ ซ * โ ุ ู ู ๏บฑโ ฌD` G G โ ซ ! ุฏู โ ฌD G โ ซุงโ ฌ 0` Gโ ซ`* ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-D a \ ,โ ซ ๏บตโ ฌ- โ ซ > " ุฃโ ฌ., ุ โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ๏บฑ ุณโ ฌAโ ซ ุขโ ฌMโ ซ " ู ู โ ฌ.โ ซ ุฉโ ฌF ! . โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซุช ุงโ ฌUF

86

Value to B B ‍ ـ‏G*P

Bargaining G1 Nash solution ‍ ش‏/‍ﺥ‏

...............‍ ش‏

Efficient frontier * ` ‍ﺥ ا‏

Value to A No agreement .(outcome ‍ ) ازن  ش‏# ‍ ل‏G )5 ‍ ďş˝ Řš " ŮˆŘśâ€ŹL ( ŘŒL 5 * .2 A ‍ ـع‏G*P &'F ‍ا‏ ‍ ي‏aM" F Frederick W Mayer, ‍ا>"` ق‏ ‍ م‏Managing Domestic Differences in International :‍ ع‏,# ‍ا‏

Negotiations : The Strategic use of Internal Side-Payments, International Organization, p.799.

87

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุง ( ู ู ุง โ ช N ; Iโ ฌุง ุถ ู ุง ุถ ุง โ ช& #โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชOfferโ Counteroffeโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชBargainingโ ฌโ ฌ

โ ซ ! ู > โ ช 9โ ฌู ุง ู ู ุง ! โ ช Rโ ฌุง โ ช Dโ ฌุถ ู ุง โ ช Dโ ฌุถ ุง โ ช ! / !Gโ ฌู ุถโ ฌ โ ซ โ ช H ุ โ ฌู ! ู ๏บฝ ู ุง โ ช aโ ฌู ุง~๏บฅ *โ ช 3โ ฌุฃู !โ ช /9โ ฌุฃู {โ ชย .โ ฌุฐุง " ุฑ {โ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌุถโ ช a ุ โ ฌู ุง~๏บฅ ย โ ช 3 ,โ ฌุฃู ! ู ๏บฝโ ช 3โ ฌุง โ ช ุ / !Gโ ฌู ุง โ ช aโ ฌู ุง~๏บฅ ู ุฑโ ช 3* 4โ ฌุฃู โ ฌ โ ซ !โ ช /9โ ฌุฃู { ู ู โ ช',โ ฌุง ุฏู ุง *โ ช .vโ ฌู โ ช 9 Dโ ฌุขโ ช /โ ฌุฑุฏ ุถ โ ช " # +Gโ ฌู * โ ช 1.โ ฌู ุข ู โ ฌ โ ซุง โ ช \Pโ ฌ๏บ โ ชย .*Gโ ฌู ุง ู ู > โ ช 3M,Gโ ฌุฃู โ ช Gโ ฌุฅ ุงโ ช ุ Iโ ฌ๏บฑโ ช /D1 z9โ ฌุง โ ช X` .*9 Uโ ฌู ุง ;โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุฅ ุง"` ู ๏บก*โ ช . 3Mโ ฌุฏู ู "โ ชAโ ฌ๏บฅ* โ ช .โ ฌ๏บฑ* ู ุฐ โ ช *2" ุ vโ ฌุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุง โ ช - Pโ ฌ๏บต ู โ ชStahlโ ฌโ ฌ โ ซู ุฑู โ ชA Rubinstein 0M Mโ ฌู ุง โ ช G .*9 Uโ ฌู ุง ู ู ุง โ ช lโ ฌุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ โ ช .โ ฌุฃโ ช/#โ ฌโ ฌ โ ซุง ๏บฅ ู โ ช " #โ ฌู * ุฅ๏บฝ * *โ ช .โ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง ๏บฑโ ช d1 Gโ ฌู โ ช d2โ ฌุง โ ช F Gโ ฌุฑุฉ *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Fโ ฌู ุง ุง๏บก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฑุฏ ู ุง๏บก ุฉ โ ช G1 (FP .โ ฌู ุฑุฏ โ ช ! ุ Faureโ ฌุฃู ุฑุฏุชโ ฌ โ ซโ ช FPโ ฌุฒุงโ ช Rโ ฌุฏ๏บฅโ ช F /โ ฌ๏บฑ โ ช Rโ ฌุง"โ ช 4 1โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุง ุช ู ุฃ๏บ โ ช Mโ ฌุก ุง โ ช 0โ ฌุฑุฉ ู ๏บ } โ ช F /`H .โ ฌู ุฏ โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุฅ ุฑุข ุจ ุง โ ช . /G1โ ฌุฃโ ช /#โ ฌุง๏บฅ' ; ุฑุฉ ุฏู ู ! โ ช ุ /โ ฌู โ ชA1โ ฌุฉ ุฃ๏บฅ'โ ช 4โ ฌุข ู *โ ช Mโ ฌุ ๏บก*[ โ ช /GDโ ฌุง โ ช/`aโ ฌโ ฌ โ ซ "โ ช0M* 3 G# v 9โ ฌู ุง โ ช BRโ ฌู ๏บฑโ ช /9P 3 *9โ ฌุฃู ุฏ โ ช .G .3*M# 200โ ฌุง ุง๏บฝโ ช ุ Bโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง ๏บฑโ ช /`a 9 M Gโ ฌุงโ ชIโ ฌุฑุถ ู ุง โ ช -u /#โ ฌุง โ ช /G1โ ฌุง โ ช Fโ ฌุงุกโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช QG2โ ฌุง โ ช ุ ` FGโ ฌุง 'ู โ ช /# .*Dโ ฌุง โ ช .*, Gโ ฌุฃู `โ ช3 Dโ ฌุ โ ฌ โ ซุข ู > โ ช .*9โ ฌุฃู ! โ ช 100 Gโ ฌู ๏บก ุฉโ ช .โ ฌุฉ โ ช Time lineโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุฉ ุง ู * โ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌ๏บ โ ชUโ ฌุซ โ ช> #โ ฌุช "! ู *โ ช -โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุถ โ ช Mโ ฌู ุจ ุขโ ช : Gโ ฌุขโ ช " # /โ ฌู * "โ ช /G 2โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก ุข *โ ช ุ .โ ฌุถ ู ุง๏บฑ โ ช . 1โ ฌู โ ช .โ ฌุฃโ ช t* 9" /#โ ฌุง โ ช *9โ ฌู ุง ` * ู โ ช ุ โ ฌุขโ ช /โ ฌุถ โ ช /+Gโ ฌุง โ ช ยค 9Gโ ฌุง 'ู โ ฌ โ ซ ! โ ช 4โ ฌุง โ ช . I z Uโ ฌุฐุงุช ุง โ ช Dโ ฌุถโ ช ุ โ ฌุง โ ช /F II z Uโ ฌุง โ ช ` . P 9โ ฌุถ ุฃ โ ช Xโ ฌุฃู โ ช\Pโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช ` ,โ ฌ๏บ โ ช . ,โ ฌุง โ ช ุ 3* }` Gโ ฌุฅุฐุง ุข ู > โ ช zโ ฌู ุง๏บก โ ช 9 *Zโ ฌู *โ ช 9P .โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุถ โ ช .โ ฌุฑ โ ช) 3Xโ ฌโ ฌ โ ซ ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู `โ ช Qโ ฌุง โ ช ,Gโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง *โ ช 3 ย ุ (.โ ฌ๏บฑ ู !โ ช D /9โ ฌุถโ ช .โ ฌุง ` ู ุถ ุฏโ ฌ โ ซ โ ชU+โ ฌุซ โ ช> #โ ฌุชโ ช a -* 9D ุ โ ฌุงุช ุง ุง * ู ุง ู โ ช /,2 +Gโ ฌุง 'ู โ ช 9โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑุฉ โ ช.1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .1โ ฌุง โ ช ! I z Uโ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุถ โ ช ุ a1โ ฌู 'ุง ุง โ ช Dโ ฌุถ โ ช Fโ ฌุฑ *โ ช 0 .โ ฌู โ ช ) 100โ ฌู ุง ู <โ ช0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.(a1<100โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .2โ ฌุง โ ช /9! II z Uโ ฌุฃู { ู 'ุง ุง โ ช Dโ ฌุถโ ช ุ โ ฌุฅุฐุง โ ช /9Pโ ฌุง โ ช Dโ ฌุถโ ช ุ โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ "โ ชุ - Mโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช ุ a1 ! I z Uโ ฌู ุง โ ช.100-a1 ! II z Uโ ฌโ ฌ โ ซโ ช .3โ ฌุฅุฐุง ุฑ { ุง โ ช IIz Uโ ฌุง โ ช Dโ ฌุถ ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช ! 3 ย ุ โ ฌู ุฃ โ ช ! Xโ ฌุง โ ช Dโ ฌุถ โ ชI z U a2โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช 0 .โ ฌู โ ช) ุ 100โ ฌุง โ ช Dโ ฌุถ โ ช Fโ ฌุฑ *โ ช.(0< a1<100) .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Rudolf Avenhaus, and Zartman I William, Editors, op cit., p. 9.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Rudolf Avenhaus, and Zartman I William, Editors, op cit., p.10.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช88โ ฌโ ฌ

‫‪ .4‬ا ‪ /9! I z U‬أو { ه'ا ا ‪ D‬ض‪ .‬إذا ‪ - M" ،3 9P‬ا ‪ ، 9D‬ا ‪ ! I z U‬‬ ‫ ض ا ‪ X` II z U‬ا !*‪ z9 1* G‬ور ا ‪) \P‬وه ‪ ،(d1a2 ،‬وا ‪II z U‬‬ ‫ ! ا ‪ ) P 9‬وه )‪.( d2(100- a2‬‬ ‫‪ .5‬إذا ر { ا ‪ I z U‬ا ‪ D‬ض‪ !* .‬م ا ‪ D‬ض‪ ،a3‬أ ‪ F X‬ر )‪.(0< 3<100‬‬ ‫‪ .6‬ا ‪ /9! II z U‬أو { ا ‪ D‬ض‪ .‬إذا ‪ /9P‬ا ‪ D‬ض ا ‪ ، - M" 9D‬ا ‪ ! I z U‬‬ ‫آ‪ ، 1* M‬ا ﺽ‪ d‬ا ‪ G‬ازن ! م ا ‪ I z U‬ﺽ ا ‪ 1‬ا‪I‬و ‪ ¤ 9G‬ﺙ \ وا ‪z U‬‬ ‫‪ /9! II‬ﺽ‪ " .,G .3‬ﺱ*‪ d‬ه'‪ 4‬ا ‪ 9D‬إ د > ‪ . R -‬ا آ ت‪ ،‬وا ‪ 1* M‬ه ‬ ‫ا‪I‬ﺱ س ` ‪ : -‬ا ‪ /u /9! II z U‬ا ازن ض ا ‪ .I z U‬ا ‪ D‬ض ا ‪ !G‬م ‬ ‫وﺽ‪ 3D‬ا> ا‪ . R‬و *‪ " * G # " U 3‬و * ﺡ!*!* ‪.‬‬ ‫ا ‪ r O#‬ا ‪ :9‬ا ‪ #‬ذج ا ی ﺽ ) ا ‪ G#‬دة( ‪ :‬ا ‪ :G‬ن‬ ‫ﺱ ف ا ‪ a‬ق إ ا ‪ GM‬ذج ا ﺽ* ا ‪ `G a9" G‬وﺽ ت ‪ j*u " 9‬أز ‬ ‫ا ‪ F‬ار ‪ h‬ا ‪ . * ,‬و ! ' ‪ ،v‬أ‪ -u‬آ‪ . /‬ا ‪ Brams Q‬وآ* ر ‪ Kilgour‬‬ ‫دراﺱ ‪ G-‬ﺡ ل ه'‪ 4‬ا‪I‬ز أن ا ‪ .*9 U‬وا‪ -#‬ا ‪ XD‬ا ‪ 91‬ن‪ .‬وه اﺱ اﺱ ام‬ ‫ ‪ G‬ذج ر ﺽ *‪ j; t‬ه'‪ 4‬ا‪I‬ز ‪ ،‬ﺡ*[‪ -‬ه'‪ 4‬ا ‪ -‬اﺱ \ ا > ت ا ‪ G‬ة‬ ‫ا‪) -* *, I‬ا‪I‬ز ( إﺱ ا"‪ *1‬ﺙ‪ M‬آ "‪ * 1‬ا ‪ 2G‬وع وا !* م ‪ 1-‬م ‪ #‬ي‪ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪. - .‬‬ ‫ﺡ*‪ .‬آ \ إﺱ ا"‪ *1‬ت ا‪ "8‬د ا ** "‪ aM‬ي ﺱ ‪ z‬ا ‪ F‬ار ‪h‬‬ ‫آ \ ا ‪ RU‬ا ‪UF G ! D G‬ت ا > ت ا ‪ G‬ة ا‪ X" *, I‬ا ‪ !M‬ط ا‪I‬ر ‪d‬‬ ‫ا * ‪ :‬ا ‪ F‬ر ا > ت ا ‪ G‬ة ا‪ . < *, I‬ا ‪ ،‬وا ‪ F‬ر ا‪ "8‬د ا ** <‬ ‫ ‪ *P .‬م ﺡ ب و ‪ ،‬و ‪ "£ 9 M‬د ا ** ‪ :‬ا ‪ F‬ر ا‪ "8‬د ا * < ‪ .‬ا ‬ ‫وا ‪ F‬ر ا > ت ا ‪ G‬ة ا‪ . < *, I‬ﺡ ب و ‪ d " ،‬إ ا !* م ‪0 D G‬ج‬ ‫إﺱ ا"*‪) .* ; .* *1‬إﺱ ا"‪ *1‬ا ‪ ،/*aD‬ا ` ظ ا ‪ F‬ار ‪ (h‬و )ه‪ 1‬م ‪ #‬ي‪ ،‬ﺱ ‪z‬‬ ‫ا ‪ F‬ار ‪ (h‬آ‪ . /,2 R M+‬إﺱ ا"‪ .* *1‬از *‪ ،.‬وه'ا ا‪ #8‬اء ‪A MD‬ن ‪ G‬ذج‬ ‫ ‪ 9‬ر ت ‪ XD‬ا ‪ 91‬ن ‪0‬ود ‪ F UD‬رة ‪ .‬ا ﺽ‪ / *D‬ا راﺱ ‪U ،‬ﺡ‪ MD" (< ) l‬‬ ‫‪2‬‬ ‫" ‪." *#‬‬ ‫ `} ا ` ن أن ا> اد ه أﺱ ا ‪ F‬ا ;‪ /‬إ *‪ -‬وﺽ‪ *D‬‬ ‫" ‪ XD‬ا ‪ 91‬ن"‪ ،‬و ‪ d‬ذ ‪ !9 v‬ا ‪ 1G‬ل ` ﺡ أ م ﺡ‪U‬ن‪ .‬و ‪ /+G‬ه'ان ا ‪U‬ن ‬ ‫ا ` اد ! م ‪ -‬آ‪ H /‬ف * ا ;‪ /‬إ ﺡ‪ M /‬ﺱ‪ 39‬أو ‪8 G‬ﺱ ا"‪ *1‬‬ ‫ا ‪ G‬از ‪ ،‬وه ذ ‪ v‬ن ‪ b-M‬ا ‪ G* D‬ت ا ; ‪ 3*#‬ا * رات ‪method of‬‬ ‫‪ .preference directions‬و" د در‪ #‬ا `‪ " .,G > - /2‬ه ‪ t* /*+G‬آ‪ G‬ه ‬

‫‪- Rudolf Avenhaus , and Zartman I William, Editors, op cit., p. 13.‬‬ ‫‪- Ibid.‬‬

‫‪89‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺥ* ة‬I‫ ا‬4'‫ ه‬. * ‫ إﺽ‬z‫ ﺱ‬, ‫ ل‬F ‫ ا‬/#I ‫ اف " ك‬HI‫ ا‬. ‫ أي‬- M‫ ه‬3* ‫ ر إ‬2 1 .‫ وا> ب‬/*aD ‫* ا‬1"‫ إﺱ ا‬.GX " ‫ ا ا‬- *F " G D

‫ ر ت‬9G ‫ ا‬j .GX ‫و‬I‫ ا‬i` } D G ‫ وا‬3* ‫ ق إ‬a ‫ ا 'ي ﺱ* ا‬+ ‫ ل ا‬+G ‫ا‬ B*‫ " ﺽ‬/#I B ‫ ا‬9P‫ ` وﺽ ت ا‬j*u " ‫ وﺱ ف‬،‫ ن‬9 U ‫ ا‬- +G ‫ا ﺱ ف‬ {D ‫ن‬A2 ‫ ا وم‬3 . ‫ ار‬G ‫ ص ا>ﺱ‬F ‫* إ "` وض دو ن‬2 ‫ ل‬+G ‫ ا‬.v ‫ذ‬ . ‫ﺱ‬I‫أ اع ا‬

II ‫ ار‬#( ‫ا‬

( ‫ا‬ I

‫ & ; ' ی‬5=‫ا‬II

I ‫ا ﺽ ا‬

( ‫ا‬

* L 5 O ‫ ا‬B

‫ & ; ' ی‬5=‫ ا‬I

‫ ار‬#( ‫ا‬

9 ‫ و‬II ‫ و‬I L ( ‫ دو‬L B ‫ ق‬: ` 5 ‫ ر‬,‫ د( ی‬G ) )‫ ذج ری ﺽ‬#‫ & ﻥ‬#‫ ول ی‬G ‫ا‬ N ‫ إ‬5 F #G ‫ ا رات؛ ا‬4 G ‫ ا‬N ‫ إ‬F 0 =‫ ا‬.L G ‫ ا‬: ‫ ا ` وﺽ‬ .‫ا ( ازن‬ Rudolf Avenhaus, and Zartman I William, Editors, Diplomacy Games: Formal Models and International Negotiations, p. 14

1

- Rudolf Avenhaus , and Zartman I William, Editors, op cit., p. 13.

90

:‫ ر‬,# ‫ا‬

โ ซ ู 'ุง ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ > " ุง ู ู ุฅ> ุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌู โ ช :โ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุง โ ช D . jPโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Bโ ฌุฃู ุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุง>๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุง โ ชย .Bโ ฌุฐุง " โ ช \`Pโ ฌุง ู ู โ ช .โ ฌุง โ ช ," Bโ ฌู ุง โ ช F Gโ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุธ ุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง ! โ ช ุ Rโ ฌุฃ ุฅุฐ ุฏ๏บฅ \ ุข *โ ชย ุ " D G-โ ฌู *โ ช G-โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ฌ โ ซ" โ ชz /Gโ ฌุก "โ ช *DF" j* ,โ ฌุง โ ช /u Bโ ฌู ุง โ ช Fโ ฌู ุฃ โ ช . , * Xโ ฌุฃ ุฅุฐุง โ ฌ โ ซุฏ๏บฅ \ ุฏู โ ช Dโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌู ุง โ ช Bโ ฌ๏บก*โ ช !" .โ ฌู ุง ู ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ุง `โ ช ` ุ 3 ` /Dโ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง ๏บฑ ู โ ช ,โ ฌู ู ุง ุง โ ช " D \Hโ ฌุฃ โ ช/u ., ุ , * Xโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุงุฑ"` ุน ุง โ ช.j* ,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .,โ ฌุฅุฐุง โ ช \ Pโ ฌุง ู ู "*โ ช zโ ฌุง โ ชUF Gโ ฌุช ุง โ ช Mโ ฌุง โ ช B " :โ ฌุข *โ ช< G-โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฅ ุฑุฉ โ ช ุ ,โ ฌู ุฃ โ ช < , * Xโ ฌุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง ! โ ชย ุ Rโ ฌู ุข *โ ช G-โ ฌ๏บฑ ู " โ ช *Dโ ฌู ุฅ ุง โ ช.Bโ ฌโ ฌ โ ซ ู 'ุง ุง * ู โ ช b-M -lโ ฌุง โ ช G* Dโ ฌุช ุง ; โ ช 3*#โ ฌุง * ุฑุงุช โ ชAโ ฌู ุง โ ชbR Mโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช . X G Gโ ฌุง โ ช /+G" Bโ ฌู *โ ช .โ ฌ๏บ โ ช . /,2 R Mโ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌู ุงุฒ ู โ ช ุ โ ฌ๏บก ู ุฅู โ ฌ โ ซ โ ช G-M,โ ฌุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง ! โ ช . Rโ ฌุฃู โ ช ,โ ฌ๏บก ู ุฃ โ ช ) /Xโ ฌ๏บก ู ุฃโ ช .( MZโ ฌู " โ ช Gโ ฌุง ุง " โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซู ;`โ ช -โ ฌู 'ุง ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ชA 9Dโ ฌุฒู ุง โ ช..*1โ ฌโ ฌ โ ซ ู ' โ ช .โ ฌุง โ ชU*F`" #'G " .* +Gโ ฌุช ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* ู ุฏ โ ช -" *,* Mโ ฌุ ๏บก*[ โ ฌ โ ซุง ย โ ช zโ ฌุง๏บฑ ุงู โ ช Gโ ฌุฐุฌ ุข ู ๏บฝโ ช `" *Dโ ฌู ๏บฝ* โ ช-โ ฌุขโ ช `FGโ ฌุฃู โ ช Gโ ฌุฐุฌ โ ช 1โ ฌุฏโ ช *ย -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌู ; ุฑุฉ " ๏บฝ* * * ุฑุงุช )ุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช( ู โ ช) bR Mโ ฌุง โ ชUF Gโ ฌุช( ุง โ ฌ โ ซ โ ช -D / Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ู )ุง โ ช 9 Uโ ฌู (โ ช .โ ฌู โ ช A1โ ฌุฅ ุง๏บฑ ุงู โ ช {Dโ ฌุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช 9โ ฌุฑโ ฌ โ ซุฃู ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ > " ุข ุง ุข ุช ุง โ ช - "Aโ ฌุง โ ช 9 Uโ ฌู )ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ู ( ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช * GDโ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ๏บฝ* ู "โ ช -" Fโ ฌ๏บฅ ุฑุฌ ุง โ ช. 9 Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 1" /#Iโ ฌู ุฒ ู 'ุง ุง !โ ช Fโ ฌุฑ ู โ ช Gโ ฌุฐุฌ ู ุงโ ช 9 Wagner MZโ ฌุฑโ ช 4โ ฌุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุงโ ชIโ ฌุขโ ช +โ ฌโ ฌ โ ซ"`โ ชยฃ .U*Fโ ฌ๏บต ุฑุฉ ! "โ ช \Gโ ฌุข ุฉ ; ุฑุช ุง๏บฑโ ช aโ ฌู 'ุง ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุฃุฒ ุง โ ช Fโ ฌุงุฑ โ ช hโ ฌุง โ ช . * ,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช aโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌู ๏บก ุฏ ู ุงโ ช MZโ ฌ๏บฑ ุง * ุฑุงุช ุง โ ช -, Gโ ฌุขโ ช H /โ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงโ ช /Rโ ฌุง ๏บฑ ู โ ชA1โ ฌโ ฌ โ ซุฅ *โ ช M -โ ฌุขโ ช /โ ฌุง๏บฅ * ุฑโ ช . UX ุ โ ฌุง โ ช DGโ ฌุง *โ ช -โ ฌุขโ ช H /โ ฌู โ ช .โ ฌุฃุช ุงโ ชIโ ฌุฒ ! ุงุฑโ ฌ โ ซ๏บฅ ู "โ ช 2โ ฌู โ ช ; lM 2โ ฌุงุฑ โ ช hโ ฌุข โ ช .โ ฌู ุง โ ช . PUaโ ฌู 'ุง ุงโ ช #8โ ฌุงุก ุง ุถ ู ุงโ ช MZโ ฌุฑ ุฃู โ ฌ โ ซุง โ ช 9Dโ ฌุง ุฃุช ๏บฅ * ุฑ *โ ช tโ ฌุฃโ ช Pโ ฌู *โ ช 3โ ฌ๏บฅ ู "โ ช 2โ ฌู *โ ช .* .โ ฌุข ู โ ช lM 2 : G-, Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุงุฑ โ ช.3 . hโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ชU D9โ ฌ๏บฅ * ุฑ ุง 'ู ุฃโ ช Pโ ฌู *โ ช 3โ ฌ๏บฅ ู "โ ช 2โ ฌู ู ุง โ ช ; lM 2M } D Gโ ฌุงุฑ โ ช hโ ฌุข โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z,โ ฌุขโ ช Mโ ฌู ุง๏บฅ * ุฑ โ ช G# . /โ ฌุง * ุฑุงุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุง ุข ู โ ชv " . . -, Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง * ุฑุงุช ุง๏บก `โ ช ร โ ฌู ุงโ ชU+ MZโ ฌ๏บ โ ช: -Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 9Pโ ฌู ุขโ ช Mโ ฌู โ ช Dโ ฌุงโ ช "8โ ฌุฏ ุง ** โ ช lM 2Mโ ฌุง โ ช Fโ ฌุงุฑ โ ช hโ ฌุข โ ชุ โ ฌโ ฌโ ซโ ช- Rudolf Avenhaus , and Zartman I William, Editors, op cit., p. 13.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p.15.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช91โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ

‫ إ ‪ * ,‬ﺙ‪ . 3*M‬ذ ‪ ! v‬ة ا ‪، , D‬‬‫‪-‬أو ﺡ[ وإ‪ MP‬ع ا‪ "8‬د ا ** ا‪ . d#‬ذ ‪ v‬ا ! ار‪.‬‬

‫‪Retaliate‬‬ ‫ا> ! م )ا د(‬

‫‪Retaliate‬‬ ‫ا د‬

‫‪Don't‬‬

‫‪Attack‬‬ ‫ا ‪ 1-‬م‬

‫‪Yes‬‬ ‫ ‪ D‬‬ ‫‪Don't‬‬

‫‪Don't‬‬

‫‪No‬‬ ‫>‬

‫‪Accept‬‬ ‫ا !‪ 9‬ل‬

‫‪Yes‬‬ ‫ ‪ D‬‬

‫‪Threaten‬‬ ‫ا ‪ -‬‬ ‫‪Remove‬‬ ‫" ‪/! ) /‬‬ ‫ا ‪ F‬ار ‪(h‬‬

‫ا ‪ ,‬رة ر ‪ :‬ا ‪ &'F‬ا ‪ :# #‬رة " أز

ا ‪ ,‬اری¸ ا ' ‪ .‬ﺡ ‪ 9‬ی‪ ,‬ﺥ و ‪ F‬ف ا ‪1 r;8‬‬ ‫وآ ي ا ‪ .2 r;8‬ﻥ ) وﺽ ا ‪ ,‬اری¸ ‪ )5‬آ و ) ﻥ ‪. 0‬‬ ‫ا ‪ ,#‬ر‪Rudolf Avenhaus, and Zartman I William, Editors, Diplomacy Games: :‬‬ ‫‪Formal Models and International Negotiations, p.15.‬‬

‫ا ‪ /*9‬ا ﺡ* ‪ MP8‬ع ﺥ و"‪ 2‬ف ‪ z‬ا ‪ F‬ار ‪ h‬ه "‪ {D9 4 -‬ا‪ #8‬اءات‬ ‫ا ﺱ ‪ ,‬ن أﺱ أ ‪ zF D .‬ا ‪ F‬ار ‪ h‬ذا"‪ . -‬وآ*`‪ ," G‬ن إ‪ #‬اءات آ*‪ M‬ي ا ‪ -G‬دة‪،‬‬ ‫ ف ‪ ,‬ن و"‪ 2‬ف ; ا د‪ ،‬وه‪',‬ا دوا *‪'- D9" .v‬ا ا ‪ F‬ر‪'G ،‬ج وا‪ MZ‬ه'‪4‬‬ ‫ا‪I‬ز ‪ 9‬ره ‪ 9‬راة ﺱ‪ ، D‬ﺡ*[ "‪ 1‬ي ا ‪ M 9D‬ءا ‪ P‬ار ﺥ و"‪ 2‬ف ا ‪.GX G‬‬ ‫ !‪ /‬ا ‪ F‬ار ‪ h‬آ د "‪ -‬آ*‪ *M‬ي‪ D9 .‬وا‪ /*X`" MZ‬ﺥ و"‪ 2‬ف ‪'-‬ا ا‪ #8‬اء ‪ *P‬ﺱ ‬ ‫ ‪ . z" G‬ا ! ار ا‪I‬ول ا ! ﺽ ‪ D‬م ا" ذ ‪ P‬ار ‪ zF‬ا ‪ F‬ار ‪ h‬آ ‪.‬‬ ‫ه'ا ا ‪ G‬غ آ ف ‪A‬ن ‪ /D1‬ﺥ و"‪ 2‬ف ‪ P *Z‬در ا !* م ‪ 4'-‬ا ‪ a‬ة‪ .‬وه‪',‬ا‬ ‫ ‪ 9‬و أن ا ‪ DP‬ت ا ‪ ! D G‬ك آ*‪ M‬ي " ‪ 9‬ل و ! ‪ /F G‬ﺥ‪U‬ل ا‪I‬ز ‪ .‬ا ‪/,2G‬‬ ‫ا‪I‬ﺱ ﺱ "` * ﺱ ك ﺥ و"‪ 2‬ف ‪ -` } D‬ا ‪ *`*,‬ا ‪ .,G‬أن ‪. > . - /F‬‬ ‫ا 'ه ب ‪ *D‬ا ا ‪ !M‬ش ﺡ ل ‪ ,‬ﺱ‪ z‬ا ‪ ،.*9 U‬إد ج ا ‪ DG‬ا ‪ /* " ، FP M‬ا ‪ -‬ات‪،‬‬ ‫و "‪ 3G D‬ا ‪ 9 U‬ن ﺥ‪U‬ل ا‪I‬ز ‪ F‬ص ا ا ‪ a‬ف ا~ﺥ ‪ ،‬د ‪ \D‬ه ن وا‪ MZ‬‬ ‫‪ F Harrison Wagner‬ح ‪ . 3G D" G‬ه'ا ا *‪ D , :/‬ا ‪ G‬و ن‪ 1 ،‬ر أن‬ ‫ ‪ ,‬ن ا وم ‪ ` ,‬وإ> ! ‪) -* v,2‬ا ‪ G‬و *‪ GG (.‬رﺱ ا اع‪ FG .‬ر ا ‪v2‬‬ ‫ا‪I‬ﺱ ﺱ ‪ * G‬ا وم ﺥ‪U‬ل أز ا ‪ F‬ار ‪ h‬ا ‪ * ,‬آ ن اﺱ ‪ D‬اد آ*‪ M‬ي ا !* م‬ ‫ ‪ #‬اء ‪ ,‬ي إذا ‪ F /! /F‬ار ‪ .h‬ه‪',‬ا " اﺱ *‪ D‬ب ‪ H‬ا ‪0M‬اع ا ‪. b" M‬‬ ‫ا ‪ F‬ر‪ Q* ،‬آ‪ 2‬ء " ‪ 3‬ا > ت ا ‪ G‬ة ‪ t X‬ا * ت و د ‪3D‬‬ ‫ ‪ M‬زل‪ ،‬وإ ‪ G‬آ‪ 2‬ء ‪ * BG‬ت ‪ t X‬ا‪ -" /D1 G .**, I‬آ*‪ *M‬ي‬

‫‪92‬‬

โ ซุง โ ช *! } D Gโ ฌู โ ช , /GDโ ฌู >๏บก} "โ ช -โ ฌุง ุฒ โ ช Fโ ฌุงโ ช *Pโ ฌุฃุขโ ช . +โ ฌู โ ช Gโ ฌุฃู โ ช 9โ ฌุฑโ ฌ โ ซุง * ุช ู โ ช 3*#โ ฌุง โ ช Fโ ฌู โ ช *# Dโ ฌุฉ โ ช Fโ ฌุต ุข*`* ุฃ๏บฅ' "โ ช -โ ฌุงุช ุข*โ ช Mโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช /Gโ ฌุง โ ช 3 ย . 1โ ฌู ๏บฝ ุก ุฐ โ ช /G " ุ vโ ฌุฃุฒ ุง โ ช Fโ ฌุงุฑ โ ช H hโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ช ุ -#โ ฌู ุฅ โ ช\ + Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏บฑ โ ช 9 Zโ ฌ๏บฑโ ช D BGโ ฌู ู โ ช 1โ ฌู "โ ช 9โ ฌุฏู ุง โ ช. DGโ ฌโ ฌ โ ซ ! ู ุฃู ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุง ๏บฝ* ุง โ ช `G a9" Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ู ุฅ โ ช lโ ฌุชโ ฌ โ ซุฑ ๏บฝ* โ ช 1โ ฌุฏุฉโ ช ! /+ ุ โ ฌุฑ ุด ุง ู โ ช ุ โ ฌุฃู โ ช lโ ฌุง โ ช Dโ ฌุถ ู ุง โ ช Dโ ฌุถ ุง โ ช / !Gโ ฌุง ู * โ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌู ู ุฑู ู โ ช ุ . ู Mโ ฌุง "! ุญ ๏บก > โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช 1Mู Gโ ฌุฉ โ ช .โ ฌุง ู ู โ ช jF" > .,โ ฌ๏บก!*! โ ฌ โ ซุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* ุ โ ชI -โ ฌ๏บก ู "! ุญ โ ช BR Fโ ฌ๏บก ู ุง โ ช *`*,โ ฌุง " โ ช ! . BGโ ฌุง>"` ู โ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌ๏บต ุฉโ ช .โ ฌุฃ โ ช ," P Xโ ฌู โ ช Gโ ฌุฐุฌ ู ;`* โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช #โ ฌุช ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุฃู ุง ๏บฝ โ ช ุ โ ฌุง โ ฌ โ ซ โ ช , -a* 9" .,Gโ ฌู ุฏ *โ ช D Uโ ฌุง>โ ช G #โ ฌุน ุฃู ุง โ ช?Gโ ฌุฑุฎ โ ช .โ ฌุฃโ ช - /#โ ฌ๏บฑ ู ุฑโ ช> #โ ฌุช ุง ู โ ฌ โ ซู ุง ๏บฑ* ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช 9 D" Gโ ฌุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุง ๏บฝ* ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฏ โ ช *,* Mโ ฌู ุฉ ุง โ ชj2,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . - D*9aโ ฌ๏บก*[ "โ ช jFโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง๏บฑ ุงู ุง โ ช *9โ ฌุช ุง ุฑโ ช *#โ ฌ๏บก*[ "โ ช -lโ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ุงู โ ช ; Mโ ฌ๏บฑ* โ ช *Pโ ฌู โ ช *Mโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช d .,โ ฌุฐ โ ช'GM" > - vโ ฌุฌ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง `โ ช G + * Dโ ฌู ุง โ ช !Gโ ฌู ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช .โ ฌุฅ โ ช0" -โ ฌู ุฏ โ ช *` DGโ ฌุฉ โ ช Fโ ฌุต ุง~ * ุช ุง โ ช M,GGโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง โ ช bR Mโ ฌุง ๏บฝโ ช Dโ ฌุง"* ู " ุง โ ช `G DGโ ฌู ๏บฝ*โ ช .โ ฌ๏บก ู ุง โ ช 9โ ฌุงโ ช /Rโ ฌู ุง โ ชUF Gโ ฌุช ู " `โ ช 0โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช 8โ ฌุงุน ุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช M 9 D" ุ Xโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌุฃุขโ ชU +โ ฌ๏บฑ ุงู ย ุถ ู ;โ ช jโ ฌู * ุขโ ช /โ ฌุง โ ช jP Gโ ฌุง ` ู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌ๏บก*[โ ฌ โ ซุฃู โ ช lโ ฌุฃ๏บฅ ู "โ ช Dโ ฌู โ ช lMโ ฌุง" ุฐ ุง ! ุงุฑ "โ ช b Dโ ฌุข*โ ช /; jโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ู ุฅ ุง"` โ ช Pโ ฌุชโ ฌ โ ซ" โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌู ุง โ ช jP Gโ ฌุง ` ู ๏บฝ ู โ ช - ! Hโ ฌุง โ ช jP Gโ ฌู ุง โ ช 3M Dโ ฌู ุข*`* ุง ; ู ุฅ ุฃ โ ช/Xโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง โ ช . M,GGโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ ย ู โ ช lโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑ ุช "`* ู ;โ ช jโ ฌู * ุขโ ช /โ ฌุง โ ช jP Gโ ฌุง ` ู ๏บฝ โ ฌ โ ซู โ ช lโ ฌุง ! ุงุฑ "`* ู ;โ ช jโ ฌุข*โ ช " jโ ฌู ๏บฝโ ช dโ ฌู " ุง๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช ุง ` ู ุถโ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช lMโ ฌู "โ ช a9โ ฌู โ ช. ," /,2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช . # G -2โ ฌู โ ช d# ุ 3*#โ ฌ๏บฑ }โ ช ุ โ ฌุตโ ช.190.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Rudolf Avenhaus, and Zartman I William, Editors, op cit., p.16.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช93โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

‍" Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€Ź# #v # ‍ Řą ا‏# ‍ ا‏:‍ ا دس‏9 :# ‍ا‏ ‍ أن‏. Z ‍ Ůˆâ€Ź3 ‍ * ŘĽ أ‏, ‍ ا‏h ‍ اع‏F ‍ز ا‏I 3 * " ‍ اه Ů… ŘŁ * ن‏Z ( ‍ﺼ‏ ‍ €ن‏v ‍ ذ‏d "ŘŒ ‍ Ů„ ا Ůˆâ€Ź1G ‍? ا‏9M ‍ ا ` * Ůˆا‏.* " * , ‍ ؼ‏BMG" *" GlMG ‍ Ř°ŘŹ ا‏GM ‍ا‏ ‍ دعاﺹ‏l " G‍ آ‏1. * ‍?ŮˆŮ† ا Ůˆâ€Ź2 ‍ ŘŁŘŻ * ŘŞ ا‏j*D‍ ŘŁďş™ ﺽ‏- ‍ ŘŞ آ ن‏GlMG ‍دعاﺹ ŘŞ ا‏ Lax ‍* س‏M*9‍ ﺹ‏Q‍ ب >آ‏, ŘŒ/* P ‍ م‏G ‍ " ŘĽ> ه‏GlM ‍ ع‏lM . * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍ا‏ " GlMG ‍ ى ا‏G ‍ ا‏.* ‍ ء‏9"‍ ŘŻ اع‏#‍* ŘĽ Ůˆâ€Ź2 2ŘŒâ€Ť` ŮˆŘśâ€ŹG‍ Řą آ‏# MG ‍ " ا‏Sebenius ŘŒâ€Ť ŘŁ * ن‏3* ‍ آ ن ؼ‏d }` > } A G ‍ Ř­ ا‏a ‍ €ن ه'ا ا‏v ‍ ذ‏d ŘŒâ€ŤŘ§ ` Ůˆďş˝ Ůˆا ŮˆŮ…â€Ź . ‍! ب‏M ‍ ا‏j2, -" !*9a"‍ ا ` ŮˆŘś Ůˆâ€Źl . ‍ ؊‏G G ‍ ا‏D ‍ ŘŻŘŚ ا‏9G ‍ " Ů… ا‏:39 ‍ؼذ‏ ‍ إ‏# ‍ ذات ا * ق‏.organizational management " GlMG ‍\ ا‏MG# MG ‍ ا‏D*9H " MG# MG ‍ ا‏d a " * GD‍ "ا ` ŮˆŘś آ‏Winham Gilbert R ‍ Řą أع‏9 *# ‍ م‏-M ‍ ! Ů„ Ůˆâ€Ź ‍ ‚* ات‏G ‍ ŘŻ ŘĽ اﺹ اŮ… ا‏P‍ Ůˆâ€Ź3ŘŒ MG# MG ‍ ا‏D9 ‍ * ا ` Ůˆďş˝* Ůˆ } ا‏GD ‍ ا‏d H D * 4 . * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG !DG ‍ ا‏d a ‍ ا‏- /*- *`‍ آ‏- ‍ "* آ‏GlMG ‍ا‏

1

- Allison G T, Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis (New York: Little brown, 1971), pp- 68-69. G- ‍ ŮˆŘŁâ€ŹG*‍ >ďşąâ€ŹŘŒ/! ‍'ا ا‏- ‍ﺽ ت‏8‍ ا‏. *+, ‍ ŘŞ ا‏a ‍ أدا؊ ا‏+G ‍ ŘŞâ€ŹŘŒâ€Ť ؊‏# ‍ عات‏F9 ‍د * ŘŞ ا ` ŮˆŘś ؼﺹ‏I ‍ ن‏+‍ ﺥ‏9 ‍ Ů… ا‏P -2 : l ‍ أ‏0G ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ( ** ‍ ŘŻ ا‏D I‍ ا‏d *" GlMG ‍ ŘŻ ا‏D I‍ ا‏/‍زم ) " اﺼ‏U ‍ Ů… ا‏G ‍ >ه‏l " ‍!* ا Ůˆâ€ŹD" +‍ أآ‏z ‍ ا‏# ‍ ďş˝ ؼ‏D" Lax D A, and J K Sebenius , The Manager as Negotiator. Bargaining for Cooperation and Competitive Gain ( New York: The Free Press, 1986), pp.1-35. 3 -Winham Gilbert R, “Negotiation as a Management Process,â€? World Politics 30 (1977): p. 89. 4 - Ibid.

94

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง=ู ู โ ช :โ ฌุง=ุฏู ุงุฑ ุง โ ช

#โ ฌู ุฏโ ฌ โ ซ"โ ช aMโ ฌู ๏บฅ ;* "โ ช *lMโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช . .,G D .โ ฌ๏บฅโ ช 3 Uโ ฌุฃู " ู ุง โ ช lMโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช 9โ ฌุซ ุง "โ ช 1โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ชยฃ " GlMGโ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌู โ ช -โ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ช 9โ ฌุฑ ุง โ ช 9โ ฌุฉ ุง โ ช *" GlMGโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช ุ .โ ฌุง "โ ช Dโ ฌุฃ๏บก ุง โ ช ; MDโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ ู ุง ` ุฏู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช 2Gโ ฌุข *โ ช .โ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ู ุง ู ู โ ช z 9 ุ โ ฌุฑู ุฑุช ุข ู โ ช Robert L Kahn .โ ฌู ุจโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฅ๏บกโ ชUโ ฌู ุง โ ชUโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช 9โ ฌ๏บต ุฉ ุงโ ช G Iโ ฌู ุง ๏บฑ* โ ช -G- .,G > ุ โ ฌู โ ช 3#โ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ฌ โ ซุข โ ช Fโ ฌุช ุฑ๏บฑโ ช Q,D" *Gโ ฌุงโ ช jPโ ฌุง ู โ ช ุ โ ฌุขโ ช'D Gโ ฌุฑ โ ช `F -G-โ ฌุฅโ ช * G#โ ฌุฃ โ ช -โ ฌ๏บฑ ุข ุชโ ฌ โ ซ; ุฏุฑุฉ โ ช .โ ฌุฃ ุงุฏ โ ช Fโ ฌู ุขโ ช ; MDโ ฌุขโ ชAโ ฌ๏บก ุงุฑโ ช -G- .,G / ุ โ ฌุฃุขโ ช +โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ` ุฏู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช Fโ ฌุช ; ุฏุฑุฉ โ ช .โ ฌุฃ ุณ โ ช +Gโ ฌู ุฃุฏู ุฑุง โ ช. *" GlMโ ฌโ ฌ โ ซู ` ุถ ุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง โ ช GlMGโ ฌุช ู ุง โ ช ,โ ฌุช ุฃู ุง โ ช z aGโ ฌู ุง โ ช DPโ ฌุช ุง โ ช a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 3#โ ฌู ุง๏บฑโ ช `G dโ ฌู ๏บฝ ุช ุข`* ๏บฑ ู ุง ` ุฏ ุง 'ู โ ช /ย 2โ ฌุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝโ ช dโ ฌุง ุตโ ช .โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ 3* }` Gโ ฌุฃ โ ช 3โ ฌุข โ ช Gโ ฌุงุฑ"!*โ ช Mโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช -โ ฌุง โ ชย ุ " GlMGโ ฌู "!โ ช .*Mโ ฌุง ู ุฑ โ ช F Q,Dโ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซ โ ช0โ ฌุง ุฉ ;` ุช ุง ` ุฏ ู ุข'ุง โ ช 9 aโ ฌุช ู ! โ ช *Xโ ฌุช ุง โ ช zFMGโ ฌุง 'ู โ ช 2.3 ย 2โ ฌุฅู ุฃ โ ช /Xโ ฌุง โ ช 2โ ฌุงู โ ฌ โ ซ ๏บฑ*โ ช aโ ฌุฉ โ ช 0โ ฌุช ุง ู ุฑ " โ ช ! M M BXโ ฌุฑู *โ ช F" .โ ฌุช ุง ! ุฏุฉ ุง โ ช M .**MHโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌู โ ช -9; Mโ ฌู โ ช ย Dโ ฌุฏุฑู โ ชA ุ U+G . -โ ฌุช ุง ' ุง โ ช -2Gโ ฌุฑ โ ช .โ ฌุฅ โ ช - 0โ ฌู ุฑ โ ชzD2โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช F , Iโ ฌุต ุง โ ช aโ ฌุง 'ู "โ ช P 3 ,2โ ฌุฉ ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช zโ ฌุง โ ช MFโ ฌุง โ ช , Dโ ฌู ุฅ> ๏บฅโ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซ๏บฅโ ช 3 aโ ฌุง ุฏ โ ช Dโ ฌู โ ช .1961โ ฌุข' โ ช vโ ฌุงโ ช 9 M Iโ ฌู ุฑุช โ ช M,โ ฌุง โ ช McNamaraโ ฌุง 'ู โ ฌ โ ซุฃโ ช Pโ ฌุญ โ ชAโ ฌู " ุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉ ุงโ ช B F *, Iโ ฌู "โ ช Dโ ฌุจ *โ ช 3โ ฌุฃ โ ช ," . -โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช P 9โ ฌุฅ ุฅุง๏บฑ ุงู ุง โ ชUโ ฌุญ ุง โ ช Mโ ฌู ู โ ช ุ โ ฌ๏บก ๏บฑ ๏บก ุง ! ู "โ ช ุ โ ฌุฃู ๏บก ู ุง ุฏ ู โ ช 1โ ฌู โ ฌ โ ซุง๏บฑ \ *โ ช 3โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุง ! * โ ช .โ ฌุฅุฐ ุฃู ุงโ ช Pโ ฌุง๏บกโ ช 3โ ฌู 'ุง โ ช Fโ ฌุฑ โ ช M 3Mโ ฌุข ู ุฑุฃุณโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซู ุฒุงุฑุฉ ุง ุนโ ช ุ โ ฌู ุฅ โ ช Gโ ฌู ุฑุฏุช ! ู โ ช 3โ ฌ๏บก ู ุง ู ุฑ ุง โ ช , Dโ ฌู ย ๏บฑ ุง โ ช Mโ ฌู โ ช.1983โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช " . Zโ ฌุงโ ช #โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช . . *D .โ ฌุง โ ช GlMGโ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุง ' โ ชU ุ G- U+G .โ ฌโ ฌ โ ซ" !โ ช 0 -M tโ ฌุช ุง ู ุฑ ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุฅ *โ ช - ุ -โ ฌ๏บก*โ ช ` GMโ ฌู ๏บฝ ู โ ช 9D ุ โ ฌู ู โ ช. -# .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -G*Pโ ฌู ๏บต โ ช *Z ุ -" *Fโ ฌุฃ โ ช -โ ฌู โ ช Fโ ฌุฑุฉ ุฃุขโ ช `,G 9โ ฌุกุงุช ู ุง โ ช !Dโ ฌุช ุฐุงุช ุง โ ชd aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ G*lMโ ฌู ุง โ ช 9Zโ ฌุง โ ช /*19โ ฌุง โ ช ุ " GlMGโ ฌู โ ช 2โ ฌุง โ ช d . Xโ ฌุง~๏บฅ โ ช .โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑโ ฌ โ ซ โ ช ุ " GlMโ ฌู ุข' โ ช vโ ฌุง โ ช . /*+Gโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช -Gโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช MP 9โ ฌุฉ โ ช . UX ุ *" GlMโ ฌุง !* โ ฌ โ ซู ุง โ ช . * DGโ ฌู > โ ช .,Gโ ฌุฅ โ ช ,โ ฌุฑโ ช 9 D ุ 4โ ฌุง ู ุฑ ุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ู โ ช *Zโ ฌุง * ุฏู โ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑ ุง โ ช01โ ฌุก ุงโ ชIโ ฌุขโ ช . 9โ ฌุง ` โ ช /โ ฌุง 'ู "! โ ช /+ 3*Xโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง >ุช โ ช dโ ฌุฃ ุงุฏ ๏บฅ ุฑุฌโ ฌ โ ซุง โ ช ) GlMGโ ฌุฃู ุง ู (โ ช d 4.โ ฌุฐ โ ช \ * - ย vโ ฌุง ๏บก* ุฉุ ุฃ โ ชย Xโ ฌู ุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ช * Gโ ฌุช ุง โ ช ุ d*9โ ฌุฃู โ ฌ โ ซโ ช F -1โ ฌุต ุฃู ุง๏บฅโ ช /โ ฌุง ู ุง โ ช " GlMGโ ฌุฃ โ ช- : lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชJohn B Miner, Organizational Behavior: Essential Theories of Process and Structure (M.E. Sharpe,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2005).โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Kahn, โ Organizational theoryโ , in Victor A Kremenyuk, op cit., p.160โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Laschoras Audebert Patrick, op cit., pp.50-51.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช95โ ฌโ ฌ

โ ซุฃุฏุงุก ุง ุชโ ช ุ โ ฌุฃู ุง โ ช Gโ ฌุงโ ช jPโ ฌุง ุง; * ` ู ุขโ ช *+โ ฌุง โ ช dโ ฌุฃโ ช Hโ ฌุงู ุฃ๏บฅ ู > "โ ช G Mโ ฌุฅ โ ฌ โ ซ `โ ช Qโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุง โ ช G Mโ ฌู ุฅ *โ ช . -โ ฌู โ ช /+ } aโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ช dPโ ฌุง โ ช - ย 2โ ฌุฃ๏บต ุตโ ฌ โ ซ" โ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑ ุง ู ุฏ" "โ ช "boundary rolesโ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุฃู โ ช ย - lMโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช :โ ฌุง ู ู ู ุง โ ช 1ุ /*+Gโ ฌู ! ุฒู ุฏ"โ ช Mโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู * ุฐุงุช ุง โ ช lM PUDโ ฌุง ู ุฑโ ช - 2โ ฌุขโ ช lM Gโ ฌโ ฌ โ ซุฅ *โ ช -โ ฌุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง โ ช * ร " GlMGโ ฌุชโ ช ! H MD" -โ ฌุง โ ช / Dโ ฌุง~ โ ช dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุงุช ุง ุข* โ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฉ ุฐุง"* โ ช -โ ฌุฃู " โ ช vโ ฌุง โ ช . G# Mโ ฌุง ` โ ช /โ ฌุง ` ุฑู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุฃู ุง โ ช ; MDโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉโ ช ุ โ ฌุฃู " โ ชvโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช . 9" Gโ ฌุง โ ช ,โ ฌุง โ ช - +Gโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ุถ ุฅุฑุงุฏ ุฃู > ุฅุฑุงุฏ โ ช ุ โ ฌุฃู ุฃู ุงโ ช Iโ ฌุงุฏ ุง โ ช.*a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑ ู ุฏ โ ช 1โ ฌู ุง ุฃ ` โ ช - -โ ฌุง โ ช ! * GDโ ฌู โ ช G- :.* G-Gโ ฌุง โ ช/*+Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ู ู โ ช ุ โ ฌู โ ช ! Mโ ฌุง ุฅ ู ๏บฝโ ช *Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช 9โ ฌุฏู โ ช z aโ ฌุฃุขโ ช P +โ ฌุฑุฉ ุงโ ช8โ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช. * MG# MGโ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุง (" ู ุถ ุขยงุฏู ุงุฑ

ู ุฏโ ฌ โ ซุฃุฏู ุง `โ ช -โ ฌุง โ ช }*Xโ ฌุฃู ุง โ ช l R01โ ฌู ุฉ ุง>โ ช /,2 * G #โ ฌู ู โ ช uโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช /,2โ ฌ๏บฅ ุต ุฃู ุง โ ช R01โ ฌุฅ โ ช Mโ ฌุก ! ุฑ ุช ุง" โ ช M" *i 01 \Gโ ฌู โ ช l -โ ฌู ุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู ๏บฅ ;* "โ ช z Mโ ฌุฃโ ช *9 Zโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุฅ> ุฃู โ ช0*Gโ ฌู โ ช -XD .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช {D9โ ฌู โ ช #โ ฌุง โ ช " zโ ฌุข*โ ช 0โ ฌุขโ ช ! /โ ฌุฑ โ ช 4.โ ฌุฅู "โ ช Mโ ฌู ู โ ช Aโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุฅโ ช Hโ ฌุฑ โ ช lโ ฌุง ู ุฑโ ฌ โ ซ โ ช M M BG -โ ฌู ู ;` ุช ุง ` ู ุถ โ ช Fโ ฌุฑุฉ ุฑ ู โ ช i ,โ ฌู ุข'ุง ๏บฑ ุข ุช ๏บฅโ ช 3GFโ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช8 ุ 4 *lโ ฌ๏บฝ ุฅ ุง๏บก * โ ช #โ ฌุช ู " โ ช DPโ ฌุช ุง ` } ุง โ ช Gโ ฌุง } โ ช 3โ ฌุฃู ุง โ ช .3D / Dโ ฌุฅู ุง โ ช z*Dโ ฌุง ๏บก*โ ฌ โ ซ ุฃ โ ช Gโ ฌุท ุง ู ุฑ ุง * ุง ; โ ช'-โ ฌุง ุง โ ช Mโ ฌุน ุง โ ช U,โ ฌู ุฃู "! ู ู โ ช *Pโ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌุฑุณ โ ช/,2โ ฌโ ฌ โ ซุข ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌ๏ปฅโ ชHโ ฌุงุน ุง=ุฏู ุงุฑ ู ุง (" ู ุถโ ฌ โ ซ"โ ช 9 Dโ ฌุขโ ช D*9H . /โ ฌุง โ ช0Mโ ฌุงุนโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช *`*,โ ฌุช ุง โ ช /*Gโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงุฏ ุง โ ช3D H Dโ ฌโ ฌ โ ซ)ุง โ ช0Mโ ฌุงุน(โ ช . bR . G-* z" G UX ุ โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช * *Rโ ฌุง " ู โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ุถโ ช > ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช /* /u Gโ ฌุงโ ช jPโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช .โ ฌุฅ ุง ู ุฑ ุง 'ู โ ชd aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช0Mโ ฌุง โ ช .Role conflictโ ฌู " โ ช jPโ ฌุฃู โ ช *Gโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Dโ ฌุง โ ช G1 D*9H /โ ฌุช ุง ู ุฑโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Daniel Druckma et al, Enhancing Organizational Performance (Washington, DC: Nationalโ ฌโ ฌ โ ซโ ชAcademies Press, 1997), p.136.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌู `โ ช -โ ฌู ุง ู ุฑ ุง โ ช H 2Mโ ฌุช ุง โ ช GlM .*D zFMG a9" Gโ ฌุฃู โ ช lโ ฌู ุงโ ช G #โ ฌุฃ๏บฅ โ ช ุ โ ฌู "!โ ช . zโ ฌุฃู ุฏ โ ช /ย 2โ ฌุฐ โ ชvโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช zFMGโ ฌุฃู ! ู โ ช , zFMG /Z 2 .3โ ฌู ๏บฝโ ช dโ ฌุงู โ ช Gโ ฌู ุฃู ู โ ช ( G ) \Pโ ฌุง โ ช ( 2โ ฌุง โ ช?9โ ฌุฑุฉโ ช .โ ฌู ุฃู ุงโ ชIโ ฌ๏บต ุต ุง ' โ ช - G jP .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ( 2โ ฌุง โ ช?9โ ฌุฑุฉ ) ุงโ ช ุ zPโ ฌุคู ๏บฑ*โ ช ุ .โ ฌุฃ ุงุฏ ! ู ู โ ช ! z; Mโ ฌุฑ ๏บฅโ ช Xโ ฌุง โ ช /GDโ ฌู ุฅ ุฐ โ ช , G ุ vโ ฌู " โ ช DPโ ฌุช ุฏุฉ ๏บก ู ุง โ ช H 2Mโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ๏บฑ*โ ช 9โ ฌ๏บต ู ุง โ ช ( 2โ ฌุง โ ช?9โ ฌุฑุฉ ู ุข*`* ุฃุฏุงโ ช . - 3Rโ ฌู โ ช 2โ ฌุฑ ุฅ ู ?>ุก ุงโ ชIโ ฌ๏บต ุต โ ช * G#โ ฌุฃ โ ช G# -โ ฌุง ู ุฑ ' โ ช vโ ฌุง โ ช zFMGโ ฌุฃู โ ช +โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุฑโ ช.โ ฌุฅู ุฃ โ ช Xโ ฌุก โ ช -#โ ฌุฒ ุง ู ุฑ โ ช , G > ( 2โ ฌู " โ ช DPโ ฌุช โ ชA2โ ฌู ๏บฑ ุขโ ช)3โ ฌู (โ ช / ุ โ ฌุฅ โ ช D -โ ฌู โ ช v " .โ ฌุง โ ช DPโ ฌุช ุขโ ช Gโ ฌู โ ชA -Mโ ฌ๏บ * โ ฌ โ ซ ๏บฑ ุขโ ชI .3โ ฌู ุง ุง โ ช Fโ ฌุฏุฑุฉ โ ช .โ ฌุง โ ช .* i Gโ ฌุง *โ ช .โ ฌู ุง>โ ช Pโ ฌุง๏บก ุช ุง โ ช -โ ฌุงโ ช * Iโ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุข'ุง โ ช z aโ ฌุง โ ช Gโ ฌุคู ๏บฑ*โ ช .โ ฌุข โ ช X I -โ ฌุกโ ฌ โ ซโ ช -#โ ฌุฒ ุง ู ุฑ โ ช FPโ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ๏บฑ ู ุง โ ช ( 2โ ฌุง โ ช?9โ ฌุฑุฉุ ู ' โ ช ,2 - ย vโ ฌู ุง ู ุฑ ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑโ ช) /โ ฌุง โ ช D9Gโ ฌุซ(โ ช .โ ฌุฃ ุง โ ช ( 2โ ฌุง โ ช?9โ ฌุฑุฉ ุง 'ู โ ช Dโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช 4'-โ ฌุง โ ช 3 ย ุ Gโ ฌุฑุขโ ช ` P -โ ฌู " โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Cross J G, Negotiation as learning process, in W I Zartman, op cit., p. 30.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช96โ ฌโ ฌ

G1 โ ซ ุกโ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ9 D ุ " GlMG โ ซ ุงโ ฌd a " โ ซ ุงโ ฌjPโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌlDG 9 M โ ซ ู โ ฌ. - H MG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุงโ ฌ+GG โ ซ ุข ุงโ ฌ2 . *R0# !9" XD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ* ุฃู ู โ ฌZ . X โ ซ ุฃโ ฌGlMG โ ซ ุก ุงโ ฌX โ ซุง ู ุฑ ุฃโ ฌ โ ซ ุช ุฏู ุฑโ ฌDP " d \P โ ซ ุงโ ฌQ` / D โ ซ ุงโ ฌ-* z1 # /G ! โ ซ" ` ู ุถโ ฌ . * *+G โ ซ ู ุง>" ุฏุงุช ุงโ ฌุ โ ซ ู โ ฌGD โ ซ ุงโ ฌุ \MG# MG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฏโ ฌD 0*G " - Adams Q โ ซุฏุงโ ฌn v โ ซ ุฃ๏บต ุฑ ุฅ ุฐโ ฌGโ ซ ู ุขโ ฌุ โ ซ ู ุฏุฉโ ฌG โ ซ ย ุฏู ุงุฑ ุงโ ฌ9 M 9 Z โ - GlM โ ซ ุกโ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ. โ ซ ุงโ ฌD +โ ซ'ุง ุฏู ุฑ ู ุฃุขโ ฌ,โ ซ ุงุฏ ู โ ฌI .โ ซ( ุง ` ุฉโ ฌR F โ ซ ุงโ ฌ. ุ * โ ซ ๏บ โ ฌ. *#โ ซ ุง ุฑโ ฌ- i* โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.*Da!M โ ซ ู ุฑุฉโ ฌX โ ซ ู ู โ ฌ- * ` โ ซ !* ู โ ฌ0* โ ซ ุงโ ฌD +โ ซุฃุขโ ฌ โ ซ ู ู โ ฌ# . ' โ ซ ุงโ ฌvi โ ซ !* ุณ ุฅุฒุงุก ุฃู โ ฌ- GlM โ ซ ุงโ ฌ+G โ ซ ุฃู โ ฌz1 โ ซ ู ุฏุฉโ ฌG โ ซุฏู ุงุฑ ุงโ ฌIโ ซ ุงุฏ ุงโ ฌIโ ซุงโ ฌ *โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ๏บฅ ู ุงโ ฌA โ ซ ! ุฃู โ ฌa โ ซ ุฃู ู ุงโ ฌ- โ ซ ุฑโ ฌ1 ุ D; +โ ซ ู ู ุฃุขโ ฌุ + โ ซ ๏บ โ ฌ. - GlM โ ซ๏บฅ ุฑุฌโ ฌ โ ซ ู โ ฌ9 1 ุ โ ซ ุฃ๏บฅ* ุงโ ฌ. - GlM F โ ซ ๏บฅโ ฌ. -M,G" โ ซ*`* ุงโ ฌ, - GlM โ ซ ุงุฏ ๏บฅ ุฑุฌโ ฌIโ ซุงโ ฌ - GlM /โ ซ* ุฅ ุฏุง๏บฅโ ฌ#โ ซ ุง ุฑโ ฌi*9 ! D G โ ซ ุงโ ฌDG โ ซุงโ ฌ 1

. *DPโ ซ ู ุงโ ฌ+โ ซุขโ ฌA -9 a โ ซ ู โ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌ- /D1

โ ซ ุฏู โ ฌ:(# โ ซ ุฏ ุงโ ฌ#(;Xโ ซ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ:)โ ซ ุง ย ๏ปฅโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ ุ โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ู ุงโ ฌ-` /*;A" /#โ ซ ุฃโ ฌ. [ 9 โ ซ ๏บฝ ู ุฑุฉ ุงโ ฌdโ ซุง๏บฑ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌ โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ุงโ ฌBGโ ซ ๏บฑโ ฌdPโ ซ ุง ุงโ ฌ. * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ู * ุงู ุงโ ฌ# A B9;โ ซุง 'ู ุฃโ ฌ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ [ * ุงู ุงโ ฌ9 โ ซ 'ุข ุฃู ุงโ ฌ. * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG 9โ ซ ๏บฑโ ฌM i* } โ ซ ุง ู ู ๏บฅโ ฌ.*

. โ ซ ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌl \G- โ ซ ุง๏บฑโ ฌGM*โ ซ ๏บกโ ฌุ * + โ ซ* ุงโ ฌG D โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- 'M โ ซ ู "ย * ุงโ ฌ >โ ซ ุฃู โ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ.*+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌd1โ ซ ! ๏บตโ ฌ2.โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ!\ ุงโ ฌ9Hโ ซ* ู โ ฌ# *9 โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌAโ ซ ู ุฃ๏บฅ* ุง ุขโ ฌself-regulation "โ ซ* ุง 'ุงโ ฌlM โ ซ ุฏุฑุฉ ุงโ ฌP *!a* 9โ ซ ู ๏บฑโ ฌAโ ซ ุช ุขโ ฌGlMG 3 . -a* d / ` " โ ซ ุง"`! ุงโ ฌ. ' โ ซ ู ุงโ ฌุ ` Gl Aโ ซ ุช ุขโ ฌGlMG โ ซ ุฉ ุงโ ฌ, โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. ' โ ซ ุงโ ฌ.*+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซุฅู ุงโ ฌ G*โ ซ` ู โ ฌG โ ซ ุก ุงโ ฌM9 โ ซ `! ุง ุข*`* ุง !* ุณ ู ุงโ ฌุ - i* โ ซ ู โ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุฏโ ฌ# G โ ซ ุงโ ฌt โ ซ* ุง ุงโ ฌGโ ซุฃู โ ฌ i*9 โ ซ ุฃู ุงโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ1G โ ซ ุช ู 'ุง ุงโ ฌ,โ ซ ๏บฑโ ฌ39 โ ซ ุขโ ฌG โ ซ ู โ ฌุ โ ซ๏บฅโ ฌn G #โ ซ ู ุงโ ฌl โ ซ ุฃู โ ฌi*9 โ ซ* ุฃู โ ฌlM" i*9 * โ ซ๏บต* ุก ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌุ DG ุ P a ุ โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ุฏ ุงโ ฌD ย *โ ซ๏บฅโ ฌIโ ซ ุฑ ุงโ ฌFG โ ซ ุฑู ุงโ ฌ9 -โ ซ ุฅุฏุฑุงุขโ ฌ Pโ ซ ู โ ฌ5. -"โ ซ ู ๏บก ุฐุงโ ฌlM โ ซ ุฑ ุงโ ฌF โ ซ ุฑู โ ฌ9 i*9 โ ซ ๏บกโ ฌlM !*! โ ซ ุงโ ฌ4.} M โ ซ ุงุฑ ุงโ ฌG โ ซ>๏บฑโ ฌ : l โ ซ ู ุฏุฉ ุฃโ ฌG โ ซุฏู ุงุฑ ุงโ ฌIโ ซ ๏บก ู ุงโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ -1 - Zartman I W, The Negotiation Process : Theories and Applications ( Thousand Oaks, Calif: sage, 1978). - Putnam D Robert, โ Diplomacy and Domestic politics: The Logic of Two- Level Games,โ International Organization42 (1988): pp.427- 460. 2 - Daniel Druckman, Jerome E Singer, and Harold P Van Cott, op cit., p.122. 3 - Ibid. 4 - Scott W R., Organizations: rational, natural, and open systems (Upper Saddle River, N. J: Prentice Hall, 1987), p.91. 5 - Ibid.

97

โ ซ *โ ช 0โ ฌ๏บฑโ ช ,โ ฌุช *โ ช .โ ฌ๏บ โ ชUโ ฌ๏บ ุช โ ช .โ ฌุง โ ช i*9โ ฌุช ุฃ๏บ โ ช Mโ ฌุก ๏บฝโ ช . ( G 3โ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง ุง"โ ช -D9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช jโ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช .*+โ ฌุฑุง๏บฑ โ ช ,2โ ฌุง โ ชUโ ฌุฒู ุง ! โ ช .* Rโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌู ุง โ ช A . i*9โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช} Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1Gโ ฌู ุงโ ช # , 8โ ฌุฃู ุง โ ช Gโ ฌู *โ ช " GlM .โ ฌุขโ ช 0โ ฌุฑโ ช ย # DPโ ฌุง * ุฏู ุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซ ุขโ ช tG 0โ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง " โ ช tโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ุฐ โ ช vโ ฌุง *โ ช .0โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง โ ช 9 Z ุ * +โ ฌโ ฌ โ ซ" โ ช d H Dโ ฌุง โ ช ,โ ฌู ุฃู ุง โ ช โ i*9โ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ช population- ecologyโ ฌุฅุฐ ุฃ โ ช ( " -โ ฌโ ฌ โ ซุฃ;โ ช Mโ ฌู ุง โ ช GlMGโ ฌุช ุง " โ ช {D 3 2โ ฌุง โ ช?2โ ฌู ู ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* โ ช G" ุ โ ฌุขโ ช ; M 3 2 " Gโ ฌุง โ ช Mโ ฌุนโ ฌ โ ซุง โ ช # *9โ ฌุง ุง๏บก โ ช .โ ฌุฃ โ ช G 9 Mโ ฌู ุง โ ช ! 3 ย [ +โ ฌู `โ ช -โ ฌู โ ช -#โ ฌุฒ ุง โ ช . GlMGโ ฌู โ ช.,Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 9โ ฌุฑ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง ุงุฏ โ ช lMโ ฌุง ู ุฑโ ช ุ โ ฌู ู โ ช H 9โ ฌุง๏บฑ ! ุงุก ุง ! โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช " GlMGโ ฌุฅ ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช ุ MHโ ฌู ' โ ช ; vโ ฌุฑุช ุฃุขโ ช G GRU +โ ฌุฑ ุง ` ู ุถ ุง ู โ ช - .โ ฌโ ฌ โ ซ" ู ุฃู ุง โ ช i*9โ ฌุง โ ชI GRUGโ ฌู โ ช !" GlMโ ฌู ุง โ ช GlMGโ ฌุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ุง " ` โ ช -D /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌ๏บต ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุช ุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงย ;(โ ช #โ ฌุฏ ุง โ ช :(#โ ฌุฏู โ ฌ โ ซ"โ ช aMโ ฌู โ ช G-โ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู >๏บฑ โ ช Mโ ฌุฏ ุฅ ุช ุง *โ ช M9" โ /โ ฌโ ฌ โ ซ ุช ุง *โ ช /โ ฌุง โ ช . PUaโ ฌู ุง *โ ช /โ ฌุง ` ุฏู ุฅ ุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ช -โ ฌุฅ ุง โ ช Dโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง " โ ช l -D H Dโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ู ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช 2. *" GlMGโ ฌุงโ ช 3#โ ฌุขโ ช GlM /โ ฌู ุขโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุฃ ๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ๏บฑ?ุง>ู ` ุฏู โ ช Gโ ฌู ุฃ โ ช ! H /Xโ ฌุงุฑ โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช 9โ ฌุฏู > โ ช `" .,Gโ ฌุฏ โ ชุ 3โ ฌโ ฌ โ ซู ุข*โ ช jโ ฌุง โ ช }*! /*9โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง โ ช .3M *"A Gโ ฌุฏ โ ช 9 Mโ ฌุฃ โ ช dโ ฌุง ุง โ ช *" GlMGโ ฌู ` ุถ ุฃู โ ฌ โ ซ"` ุฏู ุฃู ุฅโ ช FPโ ฌุก ุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช 9โ ฌุฏู ) โ ช .* GlM .* (.*Dโ ฌุฏ"*โ ช .โ ฌู ๏บฝ ุจ โ ช .โ ฌุง โ ชุ /* Gโ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ โ ช) -โ ฌุง โ ช ( GlMGโ ฌุฐุงุช โ ช MG*- D*9Hโ ฌุฉ โ ช0Mโ ฌุงุน ุฃู โ ช โ aโ ฌุง ู ุง โ ช dโ ฌุฃู "โ ช ,โ ฌู "โ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซุฐุงุช โ ช 3ุ * ," D*9Hโ ฌุฃู ุฐุงุช โ ช . 4.( P ") 0 0D" D*9Hโ ฌู โ ช .,G Mโ ฌุฃู โ ช Fโ ฌุฑ ุง ุงุถโ ฌ โ ซ โ ช> } Dโ ฌ๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ู ุง 'ู "โ ช Dโ ฌุถ ู !โ ช 3โ ฌ๏บฑ "โ ช t*!Mโ ฌุฏ " ุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช 9โ ฌุฏู โ ฌ โ ซุฐุงุช โ ช *M D*9Hโ ฌุฏุฉ ๏บกโ ช .* \ Fโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุชโ ช .โ ฌู *[ " "โ ช F" zโ ฌู 'ุง ุง โ ฌ โ ซ โ ช zโ ฌุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู ุง 'ู "โ ช \Gโ ฌุฅุฏุงุฑ"โ ช ) 3โ ฌุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง 'ู " ุง ` ู ุถ โ ช 1M 3 A2โ ฌุญ( ุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชA2โ ฌู โ ช G U 9 Mโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู ุง 'ู " ุฅุฏุงุฑ"โ ช ุ 3โ ฌ๏บก*โ ช'Mโ ฌุงู โ ช /Fโ ฌ๏บฑ " "*โ ช\9+ 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Mโ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช0 3" - .โ ฌุงุฌ " ู )ุง> ุฌ ุฃู ุง> โ ช Fโ ฌุต( ู โ ช Mโ ฌุง โ ช -Mโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช0Mโ ฌุงุนโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.3* , *Zโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Scott W. R., pp.5-30.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Scott W P, The Skill of Negotiating (Hampshire: Gower, 1981).โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Deutsch M, The Resolution of Conflict: Constructive and destructive Processes (New Haven,โ ฌโ ฌ โ ซโ ชConn.: Yale University Press, 1973). p. 52.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช # - 5โ ฌู "โ ช aโ ฌุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู ุง ! โ ชยฃ /โ ฌุฏุงุฑุฉ ! โ ช /โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช 9โ ฌุฏู โ ชยฃ / P *Z " GlMโ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช . PUaโ ฌุง โ ช 9โ ฌุซ ุง ุฃโ ช \ #โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *Gโ ฌุงู ุง โ ช . " GlMGโ ฌู โ ช 9โ ฌู ุฃู ุขโ ช8 GGF *M " /โ ฌุฏุงุฑุฉ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู ุง โ ช - ! - " GlMGโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ช > ุ โ ฌุฌโ ฌ โ ซุง โ ช 392 " GlMGโ ฌุง ` ุฑุง * ุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง>โ ช 9 Pโ ฌุณ โ ช 392โ ฌุง โ ชUGโ ฌุช โ ช ุ โ ฌุขโ ช Gโ ฌุฅู โ ช H Gโ ฌุง โ ช * lMGโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุข ุง โ ช ุ - ! G *+,โ ฌุง โ ช . PUaโ ฌุง ุชโ ฌ โ ซุง โ ช ุ *R M+โ ฌุง ุช ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุฏ โ ช -โ ฌุง ย ุถ ) ุง โ ช -โ ฌู (โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช98โ ฌโ ฌ

โ ซ ุฏู ู ุง (" ู ุถโ ฌ:(# โ ซ ุฏ ุงโ ฌ#(;ย โ ซ ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ โ ซุง ุชโ ฌ0 โ ซ ย ู โ ฌุ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุง ุฌโ ฌ. PUa โ ซ ุงโ ฌGlMG d*โ ซ " ๏บฑโ ฌ/F M

ุ โ ซ ุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌGlMG โ ซ ๏บก ู ุฏ ุงโ ฌ/โ ซ ุฅ ุฏุง๏บฅโ ฌ/! M" โ ซ ุง> ุฌโ ฌ/9P โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ.* GR P \ โ ซ ุง ุขโ ฌB FG โ ซุงโ ฌ /9P . โ ซ ๏บฝ ` ู ุถ ุงุฑโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌz# G B9F" [*โ ซ ู ๏บกโ ฌุ โ ซ ุณโ ฌ9 P>โ ซ * ุงโ ฌG โ ซ ุฃโ ฌ9" โ ซ ุฃู โ ฌ/9P โ ซู ู 'ุงโ ฌ 3* , *Z d โ ซุงุนโ ฌ0 -u โ ซ ู ๏บก ู ุฅู โ ฌุ โ ซ * ุง> ุฌโ ฌG -* \ Fโ ซ?๏บฑ ุง ๏บกโ ฌG โ ซุงโ ฌ "โ ซ ู โ ฌlM โ ซ* ุฑ ุงโ ฌ- >" /โ ซ ุฏ ๏บกโ ฌ1 โ ซ* ุฑ ` ู ๏บฝ "ุ ุฅู ุฅโ ฌ- โ ซ ุงโ ฌD No- holds โ barred conflict 1 .โ ซ ุฉโ ฌ# โ ซ ุงโ ฌP } โ ซ ู ุง ` ู ุถ ู โ ฌMi โ ซ ุง๏บฑโ ฌX ! ุ Boulding ยคM z

*P } โ ซ ุฃ ๏บฅโ ฌ9 . PUa โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌd H D โ ซ" ุง ุฉโ ฌA" ุ โ ซ ุฑโ ฌF โ ซู } ู 'ุง ุงโ ฌ *R -M โ ซ ุงโ ฌF G โ ซ* ุงโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ9 โ ซ ู โ ฌ," [*โ ซ ู ๏บกโ ฌ.โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/, โ ซ ๏บฝโ ฌG โ ซ ู ู ุงโ ฌD d " โ ซ* ู โ ฌZ /PIโ ซ * ุง ` ู ๏บฝ* ุงโ ฌGD โ ซ ู ุงโ ฌH -* /F โ ซ ุงโ ฌzโ ซ ๏บฑโ ฌ,G โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌd " โ ซ ุจโ ฌ9โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌd โ ซ ู ุฃุฑโ ฌMโ ซ ู ุช ู โ ฌz โ ซ ู โ ฌ2. โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุงโ ฌ- ! โ ซ * ุช ุงโ ฌX โ ซ ุงโ ฌ1 /โ ซ* ๏บกโ ฌ1"โ ซ ุฅ๏บฑ ุงโ ฌM9" * , โ ซ ุง> ! ุฏ ุฅโ ฌ: * โ ซ ู โ ฌD" *1"โ ซ ุฅ๏บฑ ุงโ ฌM9 * , โ ซ ุฏ ุฅโ ฌ#โ ซุฅุฏุฑุงู ู โ ฌ !D + โ ซ ๏บกโ ฌ/; โ ซ ุญ ุงโ ฌ1M โ ซ ู ุงโ ฌุ 3`P **ย โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ3, โ ซ ู ๏บตโ ฌH D โ ซ ู ุฃู โ ฌุ /,2G โ ซุงโ ฌ 4 . !+ โ ซ ุฏ ย * ุงโ ฌ#โ ซู ุฉ ู โ ฌU 3.t*โ ซ ุฏ ู ๏บฑโ ฌ#โ ซ ู ู โ ฌุ *P `"โ ซุงโ ฌ

) #v # โ ซ ุง ุฐ ุง ุงุฑ ุงโ ฌ#; :9 ย โ ซุง " ุน ุงโ ฌ โ ซ ุง ; ` ู ุถโ ฌ/R G โ ซ ุญ ุงโ ฌX โ ซ ู ุฅโ ฌ1" โ ซ ู โ ฌ-โ ซ๏บฑโ ฌ8โ ซ " ุงโ ฌGlMG โ ซ [ ุงโ ฌ9 3* .,G -G1โ ซ ุข ู ๏บกโ ฌG- * 8โ ซ ุช ุงโ ฌGlMG . *Gโ ซ ู " ุฐ ุง ! ุงุฑุงุช ุง ๏บฑโ ฌ1G โ ซ } ู 'ุง ุงโ ฌD โ ซ ู โ ฌ. โ ซุง ู โ ฌ โ ซู โ ฌI .,G โ ซ ู โ ฌุ 9 โ ซ ู ุงโ ฌD Iโ ซ ุฏ ุง๏บฅ * ุฑ ุฃ๏บก ุงโ ฌG > โ ซ ุง ! ุงุฑุงุชโ ฌdM; - `*uโ ซ"! ู ู โ ฌ ' " โ ซ ุฃู โ ฌX ! โ ซ ุงุฑุฏโ ฌG โ ซ\ ู ุงโ ฌP โ ซ ๏บฝ*} ุงโ ฌ/ โ ซ* ุฃู โ ฌZ ุ โ ซ ๏บฝ ุน "` ู ุถโ ฌB9F โ ซ ุงุฑ ุฃู โ ฌP 4'โ ซ ู โ ฌd / D " *" GlMG โ ซ * ุงโ ฌ- .dโ ซ ุฃู ๏บฑโ ฌGโ ซ ุฏู ู "` ู ุถ ุฑ๏บฑโ ฌ. โ ซ ุง ! ุงุฑุงุชโ ฌlD P BMG โ ซ ู ุงโ ฌd โ ซ ู ู 'ุง ุง ุฒโ ฌ.โ ซ ุง ! ุงุฑุงุชโ ฌdMF ! D G โ ซ๏บก* ุช ุงโ ฌUF โ ซ ุงโ ฌBM โ ซ ู โ ฌd โ ซู " ุฒโ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. ,2G โ ซุงโ ฌ 2P MG โ ซ ู โ ฌ1 > 3 โ ซ* ุฃโ ฌZ ุ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ.* " 9โ ซ ๏บฑโ ฌMG โ ซ ๏บฝ ` ู ุถ ุงโ ฌGโ ซ ู ู ุฑู โ ฌ, 5 .โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ- /GD" โ ซ ุง ! ุงุฑุงุช ุง ` ุงโ ฌ. D โ ซุงโ ฌ dโ ซ ุช ุฃู ๏บฑโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ1โ ซ ุข ู ๏บกโ ฌG โ ซ!* ุง ุขโ ฌD" โ ซุฏุงุฏโ ฌ0" โ ซ * ุง" ุฐ ุง ! ุงุฑโ ฌG โ ซ ุฃู โ ฌุ โ ซ ุง ! ู โ ฌ. MZโ ซู โ ฌ โ ซ ู ุง ! ุงุฑุงุชโ ฌG โ ซ ุง๏บตโ ฌ#โ ซ ู ุข'ุง ุฏุฑโ ฌุ ! 39โ ซ ุง ๏บก ุงุช ุง ` * ๏บตโ ฌ. D โ ซ ุช ุงโ ฌa โ ซู ุงโ ฌ 1

- Boulding K E, Conflict and Defence, in Walton R E, and McKenie R B, op cit., p. 156. - Ibid., p.5. 3 - Dean G Pruitt, Strategy in Negotiation, in Victor A. Kremenyuk, editor, International Negotiation: Analysis, Approaches, Issues, 2nd ed , (USA, Jossey-Bass, A Willy Company, 2001), p.93. 4 - Kimmel M J et al, Effects of Trust, Aspiration, and Gender on Negotiation Tactics, in Victor A Kremenyuk, op cit., p. 93. 5 - Marlene E Turner, Groups at work: theory and research (Mahwah, N: Lawrence Erlbaum Associates, 2001), pp.6-7. 2

99

‫ا ‪ d 0G‬ا" ذه ‪ /R‬ا‪I‬ه‪ ، *G‬آ ز ‪ d‬ا ‪ G‬ارد ‪ ،‬أو أﺱ‪ -‬ا ق‪ ،‬أو "! * ‬ ‫ا ` ا‪ R‬و إ ذ ‪ 1.v‬إن ‪ jP‬ا" ذ ا ! ار ‪ .GX‬دا ‪ .‬ا‪ HI‬اف‪ ،‬آ‪ H /‬ف ‪ i‬ل‬ ‫ ‪ . .*D z # .‬ا ‪ -G# /+G ، GlMG‬را ‪ ، M*D‬و ‪ /G 3M,‬ا ‪0# / !G‬ءا ‪.‬‬ ‫ا ‪? G‬و * ا ‪ 2G‬آ وا ‪ * G1‬ا ‪UF a9" G‬ﺡ* و ‪ 1‬ح ا ‪A ta G‬آ‪ .3 G‬و ‪ X‬ف إ ‬ ‫ذ ‪n *!D" v‬ﺥ وه أن ا ﺡ ات ا ` * ‪ GlMG‬ت " ‪ . j‬دون ﺵ‪ v‬ﺡ‪ -G1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و ارده و‪. -" P‬‬ ‫إن ا ?ال ا ‪ aG‬وح ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا ‪ l‬وف ه آ*`* ا ;‪ /‬إ ‪ P‬ارات " ‪ l‬‬ ‫ !‪ 9‬ل و ‪ lM‬إ *‪ -‬أ ‪ 2 -‬و و ‪ d*G1 0‬ا ﺡ ات ا ‪ . GlMG ,2G‬إن ه'‪4‬‬ ‫ا ‪ ، A G‬ا ‪ 9M‬آ‪> P GlM /‬ﺡ اء ‪ ; M‬ذات ﺡ‪ 1‬واﺱ !‪U‬ل ‪ . 9 D‬أن‬ ‫" ‪ F ، -D / D‬آ‪ *+‬ا ` وض ا و ‪ .‬و‪ :.*-#‬أو>‪I ،‬ن ‪ d*G#‬ا>"‪ 1‬ه ت‬ ‫)ا ‪ ` ,‬را * ( ا اء ‪ GlM .‬ا‪ I‬ا ‪ G‬ة وا ‪ G1G‬ا‪I‬ورو * و; > ‪U ,‬ت‬ ‫ا‪ ;I‬ﺡ‪ G1‬وا‪ /PI‬و‪ ,2 d H D 0 ، `*u‬واﺡ ة‪ :‬إ ‪ 1‬د ‪ ! H‬رﺱ‪ *G‬‬ ‫>" ذ ‪ P‬ارات ‪ B9F" * G#‬ﺵ * و ‪ d*G1 0‬ا‪ HI‬اف‪.‬‬ ‫ﺙ * ‪ G- D" ،‬إ ‪ 1‬د و"‪ M9‬إ‪ #‬اء ;‪ dM‬ا ! ار ﺡ ذا"‪ `" ,2 3‬وﺽ* ﺵ ‪. ,R‬‬ ‫آ ‪ G ;U‬ﺱ‪ .,G }9‬أن "‪0‬ود ا ‪ 9‬ث ا "‪ G D‬ا ‪ !G‬ر ا ‪ -` *" GlMG‬‬ ‫ ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪ .‬ا ‪ * . PUa‬ا‪I‬دوار ا ‪ G‬ودة "‪ M j2,‬ا ‪ lM‬ا ‪A *" GlMG‬ن‬ ‫ا ‪ -G‬رات ا ` وﺽ* ‪ .,G‬ا ‪ . UX , -* ,‬ذ ‪ M j2," v‬ا‪I‬ه‪ *G‬ا ‪ -* ,‬اﺥ * ر‬ ‫ا‪ I‬اد و ‪ M‬ﺱ‪ d z‬ا‪I‬دوار ا ‪ *F 2‬ا ! ن ‪. -‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا ‪ :‬ر ; م ا ی ت ‪ )5‬ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫إن أه ا ‪ lM‬ت ا ‪ - P‬ا ت ا ‪ ، +‬ه " ‪ v‬ا ‪ lM‬ت ا "! م‬ ‫" *‪U ` U‬ت ﺱ اء ‪ 1‬ل ف "! * *‪ GX /‬ن ا ‪ FM‬ص أو " *‪/‬‬ ‫د ‪ *,* M‬ت ا ار‪ . > .‬ا ‪ 3*9M‬إ ﺡ!*! ` ده أن "‪ /* "" *9D‬ا ‪Text "(M‬‬ ‫‪ t9" analysis‬و" *‪"/‬د ‪ *,* M‬ت ا ار"‪ ،‬و ‪n MDG‬ﺥ ‪/* 3*G P . G‬‬ ‫ا ‪ aG‬رﺡ ت ‪ Discourse Analysis‬ا 'ي آ ن ﺱ ‪ R‬ا ا ‪ GM‬ذج وا ‪ lM‬ت ا ! ‪ -‬إ ‬ ‫" *‪ /‬ى ا ‪ aG‬رﺡ ‪ ! a‬اﺥ ‪ ،‬وآ‪ *+‬ا ‪ .‬ا‪I‬ﺡ* ن م ‪{D‬‬ ‫ا ‪ .*FF G‬ا ‪ 9" . *9D‬د * ‪.‬‬ ‫ ‪ 3M,‬وا‪ dP‬ا‪" *9D /l I‬ا ‪ aG‬رﺡ ت" ‪ MD‬ا;‪Ua‬ﺡ ﺥ ص ‬ ‫ا ت‪'- ،‬ا ا ‪ *2 *9D‬إ ﺡ ا ا ‪ M*D9‬ت ﺡ*[ ا اه ‪ G‬م ﺥ ص ‪ G /9P .‬ء‬ ‫‪ " -1‬ا ‪ D‬ض ‪ `G‬وﺽ ت داﺥ‪ /‬ا ‪ G1G‬ت و *‪ .‬ا ‪ G1G‬ت ‪ 2‬ء ‪ .‬ا `‪ /9P . /*F‬آ‪ 9 " . /‬ن >ي وآ ا آ‪: Q‬‬ ‫‪Leigh Thompson and Craing R Fox, Negotiation within and Between Groups in organizations: levels of‬‬ ‫‪analysis, in Ibid, pp. 221-259.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪- Walton E Richard, Mckersie B Robert, op cit., pp.412-416.‬‬

‫‪100‬‬

level) (Discourse - G‫آ‬A sentence level G1 ‫ ى ا‬a /* ‫ا ت‬ ‫( ﺡ ل ﺡ ث‬Argumentation) ‫ * ت‬1 ‫ وا‬P aMG ‫ أو ا‬,G ‫! ا‬G ‫ ا‬/* " v ‫ ذ‬/G2* 1 ..*D ‫ ا اري‬/ ` ‫* ا‬9D !*‫ وﺙ‬H 9"‫ رﺡ ت" ار‬aG ‫ ا‬/* "" *9D" t9"‫ار‬ ‫ آ ب‬،\ + ‫ ب ا‬,G ‫( ا‬M ‫ ا‬/* 3H 9"‫ ار‬. +‫( أآ‬Conversational Interaction) "(M ‫ ا‬/* "" *9D" M A" ‫ وإذا‬.‫ دﺙ ت‬G ‫ ا‬/* " >‫ رﺡ ت" ه إ‬aG ‫ ا‬/* "" ‫ رد‬+ ‫آ‬ ‫ ن‬GXG ‫ ا‬/* " *9D" ‫ ن" و ! ﺵ ع‬GXG ‫ ا‬/* "" *9D ‫* ا‬9‫ آ‬H 9"‫ إر‬t9"‫ ار‬X ‫ أ‬4 1 "..* 1G ‫ ا‬/* ‫ ق ا‬H \` ‫ وإن اﺥ‬، ‫د‬I‫! ا‬M ‫ ا‬v '‫ م ا * ﺱ* وآ‬D ‫ ل ا‬1 `;‫ ل و‬F"U ‫ ه‬l ‫ ى ا‬G ‫ ا‬j; [ 9 ‫ أﺱ ب ا‬3 A ‫ ن‬GXG ‫ ا‬/* " ‫ ف‬D 2 ." *G‫ وآ‬GlM * ‫ ﺽ‬

‫ ب و ی ت ا (" وض‬O ‫ & ا‬:‫ ا=ول‬r O# ‫ا‬ ‫ ت‬. PUa ‫ * ا‬F">‫ * ت ا‬GD ‫ ا‬1 D ‫ ب‬a ‫ ا‬/* " ‫" ! ر ت‬ *,` ‫ ط ا‬G ‫\ أ‬P ‫ ال ا‬H - * " ‫*`* ا‬, ‫ ا‬/* " ‫ل‬U‫ ﺥ‬. ‫ وه'ا‬، * , ‫ ا‬/* ‫ا‬ ‫! ر ت‬G ‫ ا‬. d‫ ل واﺱ‬1 ‫ ب‬a ‫ ا‬B aF a .‫ ﺵ* ء‬aD" ‫ ا‬DG ‫ا ; وا‬ ،‫ ت‬aFG ‫ وا‬،‫ ر‬, I‫ ا‬. ‫ دة‬G1G‫ ب آ‬a ‫ ا‬j D" .,G ‫ و‬.b‫ ه‬MG ‫ وا‬lM ‫ا‬ 9 ‫ رﺱ ت ا ; و‬GG ‫ ا‬. G# /u -# ‫ وإ دة إ‬-# ‫*` ت ا إ‬MF ‫وا‬ ‫ ب‬a ‫ ا‬/* ‫ إن ا !* م‬3.( ‫ د‬G ‫* ) ا‬R 0*` ‫ * وا‬G #>‫} ا‬R ! ‫ ا‬- G " ‫ ا‬DG ‫ا‬ v '‫ وآ‬،‫ ص‬FM ‫ ا‬j ‫ أ‬a" ‫ ت وا * ات ا‬l £ ‫ ء ل‬a ‫ إ‬MD 0*G ‫ و‬4.‫ ل‬F">‫ ط ا‬G ‫ ق وأ‬H j G ! D G ‫ * ا‬G #>‫ﺙ* ات ا‬A ‫ ا `* ت وا‬- ‫إ‬ :.* * " . D9 ،‫ ف‬l ‫ ه'ا ا‬z ‫ أو آ‬/*P ‫ ا 'ي‬.‫ ل‬+ ،‫ ن‬GXG ‫ ى ا‬(.* ` ‫ )ا‬- 9P . b ‫ أ‬،(M ‫ ه'ا ا‬3* b ‫ ا 'ي أ‬G #>‫ ا * ق ا‬.‫ ل‬+ ،‫ ى ا * ق‬5 . * G #>‫ رﺱ ت ا‬GG ‫ ا‬a‫ أو اﺱ‬/‫و‬ ، * F"‫ * ت ا‬G d dH ! ‫ م‬-`G‫ م آ‬GM*‫ ب ﺡ‬a ‫ و"` * ا‬Z *; ‫ د‬D P6 . * > ‫ * ت ا>ﺱ‬GD ! D G ‫ ا‬M"U* " ,*‫ ﺥ ; " ه‬i‫ ح أﺱ‬a M BG ‫و‬ ‫؟‬.*D ‫ ب‬a‫ ﺥ‬a" " j*‫ آ‬.52.‫ ص‬،} ‫ ﺱ‬d# ،3*#‫ و‬G . ‫ ﺡ‬-1 .d# G ‫ ا‬Q` -2 3 - Hajer Maarten A, The Politics of the environmental discourse: ecological modernization and the policy process, in Cornelia Ulbert et al, “Arguing and Bargaining in Multilateral Negotiations”( Paper presented to the Conference on :“Empirical Approaches to Deliberative Politics”, European University Institute, Swiss Chair Firenze, 21-22 May 2004, p. 21. 4 - Cornelia Ulbert, Thomas Risse, Harald Müller, op cit., p. 21. 5 - Ibid., p.22. 6 - Ibid.

101

‫ آ*‪ j * " j‬ا ‪ a‬ت ‪ H‬ال ا ‪\P‬؟‬‫ إ ذا "‪ *2‬و‪ 3#‬ا ‪ F‬ص ا !‪ - *X‬ا ‪ 1G‬ل وا ‪ -G1‬ر؟‬‫ أي ع ‪ .‬ا ‪ GXG‬ن ) ا ‪ ، story-lines ،¤*F‬إ ‪3 !M (h‬؟‬‫ أي ع ‪ .‬ا‪8‬ﺱ ا"‪ *1‬ت ا ‪ *ZU9‬اﺱ ا ‪ *P -‬ﺥ‪ a‬ب ‪.*D‬؟‬‫ ‪ .‬ه ا ‪ ` ,G‬ن ‪ /!M‬ﺥ‪ a‬ت ‪ M*D‬؟‬‫ ه ‪ PU‬ﺥ‪ a‬ب واﺡ ‪ ! .G*-‬ر ‪ d‬ﺥ‪ a‬ت أﺥ ى ‪ #‬ر أو ﺥ‪ a‬ت " ر * ؟‬‫ ع ا ‪A‬ﺙ* ات ا " ﺙ‪ -‬ه'‪ 4‬ا ‪ a‬ت ﺱ ك ا ` *‪.‬؟‬‫ ‪ G‬أن ا * ‪ P‬ت‪ ،‬ا "‪ 1‬ي *‪ -‬ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ *Z ،‬ﺙ ‪ H‬ال ا ‪ D M ،\P‬ض‬ ‫ ‪ l‬م * ات ا "‪ a‬أ وﺽ‪ *D‬ت ا ‪ `G‬وﺽ ت ا>‪ * G #‬وا ‪ G‬د وإ ‪{D‬‬ ‫ا * ات ا "‪ Q,DM‬أﺱ *‪ * # z‬وﺱ ك‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا ﻥ)‪ 0" :‬م ر ی ت ا (" وض‬ ‫ا ‪ F!G‬د ‪'-‬ا ا ‪ lMG‬ر ه اﺱ ام ` ه* ‪ .‬ا ت وا ‪ D‬م ا * ﺱ* ‬ ‫وا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ -‬ف دراﺱ د ‪ *,* M‬ت ا ` ‪U‬ت ا ` وﺽ* ‪ 9‬ا ‪ FM‬ص ا ‪ D G‬دة‬ ‫ا ‪ 9 G‬د *‪ .‬أ‪ H‬اف ‪ `" jP‬وﺽ ﺱ* ق ا‪I‬ز ت أو ‪ .4 *Z‬و" ‪ .GX‬ه'‪ 4‬ا ‪ FM‬ص‬ ‫"ا‪ M#I‬ة ا‪ HI " * ;I‬اف ا ‪ jP G‬ا ` وﺽ وا آ ت ا‪8‬ﺱ ا"*‪ *1‬وا ‪ *,* ,‬‬ ‫ ‪ H‬اف‪ ،‬و"` ‪ /‬وا;‪ a‬ام ه'‪ 4‬ا آ ت ا ‪ * G . { G‬ا;‪ a‬ا ‪ -‬و"` ‪ -‬‬ ‫ ‪ * G‬ت إزاﺡ وإﺡ‪U‬ل واﺱ ‪ G‬ار ‪ 1" ; F G ،‬أﺥ ى"‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ ا ‪ D‬ف ‪ .‬د‪U `" }R P‬ت ا‪ M#I‬ات ‪ D‬ة وﺱ ‪ . * * " /R‬ذ ‪:v‬‬ ‫ " *‪ /‬أﺙ ‪ /D‬ا ! ل ى ا ‪ *; F‬ا ‪ * !+‬أو ‪ 9‬ا ‪ !+‬ت؛‬‫ " *‪ /‬ا ‪ G‬ﺽ ع؛‬‫ " *‪ /‬ا آ ت ا‪8‬ﺱ ا"‪ *1‬؛‬‫ " *‪ 1 /‬ات ا ‪ [ 9‬ا * ا ‪ PUD‬ت ا و * وا ‪ D‬م ا * ﺱ* ;`‪ -‬أآ‪ +‬‬‫ ‪> 1‬ت ا ‪ D‬م ا>‪ * G #‬اه ‪ G G‬ﺽ ع ا ` وض و ى ا ‪ #‬إ ‪ lM‬ر ت‬ ‫ا ` وض‪:‬‬ ‫إذا ‪ ` D" M+‬ت ا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ #‬أن ‪ .‬أه ا ‪ G ,‬ت ا ‬ ‫" او ‪ lD -‬ا ‪ ` D‬ت ا ‪'- F‬ا ا ‪ D‬و ` ه*‪ 3G‬ا‪I‬ﺱ ﺱ* آ ‪ G‬ت "ا ` ‪U‬ت" و‬ ‫"أ ‪ G‬ط ا ` ‪U‬ت" و" ‪ * G‬ا ` ‪U‬ت"‪ PUD ،‬ت ا و * وا‪ -DP‬ا !*! ه إ>‬ ‫"` ‪U‬ت *‪ .‬ا ول وا‪ I‬اد آ ا ‪ G‬ت‪ .‬وا ه'ا ا * ق * \ ‪ 1‬د‬ ‫"‪ *9D‬ات أو ` دات " رس آ‪ 2‬ء ‪ ،/F`M‬وإ ‪ lMG !9H G‬ر " ت ا ` وض"‪ - ،‬‬ ‫وﺱ* ا `‪ *,‬وا ‪ t*a‬وا ‪ '*`M‬ا ‪ v } D G‬ا ` ‪U‬ت وﺱ* ‪ -" P‬ا ‪ ., 2. ` G‬و ‪ d‬ذ ‪،v‬‬ ‫آ ن ‪ lM‬دا‪ GR‬إ أ ا أ ‪ -‬أداة أو" "‪ ، *,‬و ‪ a‬ق إ *‪ -‬ا ‪}GD [ 9‬‬ ‫‪ -1‬ﺡ ‪ G .‬و‪ Q` ،3*#‬ا ‪ ،d# G‬ص‪.55.‬‬ ‫‪ Q` -2‬ا ‪ ،d# G‬ص‪.56 .‬‬

‫‪102‬‬

‫ا ‪ aG‬ب ا 'ي اآ‪ z‬دوره ا ‪ G‬آ‪0‬ي وا ‪ *!D‬ات ا ‪ FG‬ﺡ‪ 9‬داء ا ي ﺱ* ق ه'‪4‬‬ ‫ا ` ‪U‬ت ا و * وا>‪ ، * G #‬وه'ا ‪ 1 /+G‬ة ‪ *+‬ﺥ ‪ a‬أ ث آ‪ . /‬ا ‪ D‬م‬ ‫ا * ﺱ* وا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ ،‬ﺡ*[ > " ‪ #‬ﺱ ى أ ‪ G‬ل ‪ # * P‬ا ‪ G /9P .‬ء ا * ﺱ ا ‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪ M‬و \ أ ‪ PU‬ا ‪ GG‬رﺱ ا * ﺱ* ‪.‬‬ ‫‪ *Z‬أن ه'‪ 4‬ا‪ G I‬ل ا "‪ -# " . 9D‬ت ‪ G‬ء ا * ﺱ ه'ا ا ‪ F‬د‪\ 0 ،‬‬ ‫ اﺱ ‪ D‬اﺽ‪ -‬و"‪ G -P a‬ﺽ ع " *‪ /‬ا ا * ق ا * ﺱ إ ‪ 2P M‬ا‪ + I‬‬ ‫ا ا " ‪ D‬ى ا ‪ G ,‬ت وا ‪ *9D‬ات‪ .‬وآ' ‪ \ 0 v‬إ ا ‪ z 1‬ا ‪ *lM‬ي‬ ‫وا ` ` وا>ﺱ ! ا‪ ، R‬و "‪ b D‬ه'ا ا ‪ G‬ﺽ ع إ ‪ /* *! 9‬ا ‪ *9‬ت واﺱ ‪U‬ص ا ‪bR M‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وا ‪ /* " D *lM‬ا ‪ *9‬ت‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا ‪ :9‬دوا;) ا ( ام ‪ v‬ر" ی ت ا (" وض‬ ‫إن اﺱ ام ‪ lM‬ر " ت ا ` وض" وه ا ص *‪ /‬د ‪ *,* M‬ت ا ار ‪.‬‬ ‫ﺥ‪U‬ل ا ‪ a‬ت ا * ﺱ* وا>‪ * G #‬ا ` وﺽ* آ‪ G‬أورد "‪ G -3` D‬ﺵ * ‪. -.‬‬ ‫‪n‬راء ا ‪ G . D‬ء ا * ﺱ وا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ ،‬وآ' ‪ . v‬ﺥ‪U‬ل ار"‪ 9‬ط ذ ‪ A v‬ر ﺡ* ‬ ‫‪3‬‬ ‫" ‪ ` ` } D‬ا ‪ D‬م ا * ﺱ* و ا ‪ PUD‬ت ا و * ‪.‬‬ ‫وه‪ 1" M‬ر ‪ M‬ا‪8‬ﺵ رة إ إدراج ! >ت ‪ {D‬ا ‪ 9‬ﺡ‪ .*+‬ا ‪ 9‬رز ‪:.‬‬ ‫ ! ل أو ‪ D " 3 ! Onuf j‬ا ‪ PUD‬ت ا و * "‪ " :‬إ ‪ . 3‬ﺽ‪ .G‬ر ‪{D 3X‬‬‫ا ‪ . lMG‬ا>‪ v " .* G #‬ا ‪ G‬رﺱ ا ‪ R‬ة ا ‪ G G‬ة ‪ G‬رﺱ ا ﺽ‪ - *D‬ا ‪ G‬ﺽ * ‬ ‫و ‪ F‬ون اﺱ ‪ 9‬ا ‪ ، - ,D -‬أي ‪ G‬ب"ا ور ا ي أو ا ‪ G‬ﺡ ا "‪.‬‬ ‫و ! ل إدوارد زر ! ‪ MD 3‬ان "ا ‪ F‬اع و ‪ vM‬ا ‪ DG‬ت ا ‪ DG‬وف ‪ 2G‬وع‬‫)آ اب( ا ‪ D‬ض *‪ -‬دراﺱ "‪ 3‬ا ‪ /* *G,‬ا‪I‬ﺡ اث ‪":‬إن أﺡ ا‪ D I‬د ا ‪ - -‬‬ ‫ ‪ G‬ء ا ‪ PUD‬ت ا و * ه "‪ *GM‬و"‪ l a‬أﺱ ﺱ* ا * ﺱ* ‪ ،‬و ‪ .GX‬ذ ‪ v‬ﺱ ك‬ ‫ا ث و‪ . 4 *Z‬ا‪I‬ﺱ *‪ z‬ا‪I‬ﺥ ى‪ M9" G, .‬ا ‪ lM‬ت ‪ 1‬ل ا>‪ F P‬د أﺱ س‬ ‫"‪ 9‬دل ا ‪UGD‬ت‪ ،‬ن ه'‪ 4‬ا ‪ / ` lM‬ا * ﺱ ‪ .‬ﺥ‪U‬ل ا ﺱ ‪ ,‬ن ‪ 9" *M9‬دل‬ ‫ا ز ا * ﺱ* ‪ ،‬و" !*} و‪ #‬د ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا ‪ *Z lM‬ا ‪ ` ,G‬أ ‪ a‬ب ‪ .‬ﺡ*[ آ ن‬ ‫ا ا * ﺱ* أو ‪ P‬ا ه'‪ 4‬ا ز أآ‪ *!D" +‬ا ‪ } " * G .‬و"‪ 9‬دل ا ‪UGD‬ت‬ ‫‪4‬‬ ‫وا ‪."dR X9‬‬ ‫و ! ‪ Weinstien‬آ ‪ " 3‬ا ‪ G‬ا‪ MH‬وا ‪ D9‬ت ا * ﺱ* >ﺥ * رات‬ ‫ا "‪A ،‬ه‪ *G‬أن ‪ 39M‬ا ‪ 9‬ﺡ‪ +‬ن ا ت إ دراﺱ ا ا * ق ا * ﺱ ‬ ‫‪ . -1‬أ ‪ +‬ذ ‪:v‬‬ ‫‪- Edelman M, Political language : Words that succeed and politics that fail (New York: Academic‬‬ ‫‪Press, 1974).‬‬ ‫‪ -2‬ﺡ ‪ G .‬و‪ ،3*#‬ص‪.56 .‬‬ ‫‪ Q` -3‬ا ‪.d# G‬‬ ‫‪ Q` -4‬ا ‪ ،d# G‬ص‪.57 .‬‬

‫‪103‬‬

}GD " ‫ دون أن‬/R ‫ ا ﺱ‬b D" ‫ ت ا و‬DG ‫ م ا‬l ‫ ة ﺡ ل‬R‫ ت ا ا‬2P MG ‫ إن ا‬:‫ *! ل‬ 1 . ‫ ت؛ وه ا‬DG ‫ ا‬4'- P M ‫ا ﺱ* ا‬ /D#‫ ل و‬F"> ‫ ا * ﺱ‬t ‫ و ر‬G Ñ"‫ م آ رل دو‬P *‫ م ا * ﺱ‬D ‫ ل ا‬1 ‫و‬

}GD ‫ ا‬. ‫* و ! ر‬G ‫ ا‬1 D A v ‫ ذ‬d ‫ و‬، ‫ ا * ﺱ‬3 G ‫ اه‬/ I‫ه'ا ا‬ 4'‫ﺥ' ه‬I . ‫ ا 'ي ك ا~ﺥ‬, ‫ ! ر ا‬., ‫ و‬.3 G . ‫ ا‬# a* ‫ءا‬0# ‫ ق ﺱ ى‬

D .*FF G ‫ ا‬G*‫ > ﺱ‬.*+‫ ﺡ‬9 ‫ ا‬Ñ ‫ ! دو‬M ‫ و‬. *‫ راﺱ ا ا * ﺱ‬-!" G-G ‫ا‬ ‫ زال‬.* ‫ ا‬.*+‫ ﺡ‬9 ‫ م ا‬G ‫* ا إ أن اه‬2 G-G ‫ ا‬4'‫ أداء ه‬. Q ! ‫ا ت‬ /+ ‫ ء ا ي‬M9 ‫ ا‬0*‫ إ ه آ‬G- ‫ ا ت‬D ; ‫ ا اﺡ ﺥ‬F ! v ' D9" . -"‫ ` ﺡ ذا‬G ‫ ت ا‬G ‫ وا‬، *‫ﺱ ﺱ‬I‫ "* ت وا ﺡ ات ا‬F ‫ا ! ا وا‬ 2 . ‫ ول ا ا * ﺱ* راﺱ‬M" ‫ د‬2

‫" وﺽ ت‬# ‫ ا ( & ا ي وا‬: ‫ ا ا‬r O# ‫ا‬ ": ‫ إ‬3* ( ‫ ر ﺥ‬2M *Z David Bell / * ‫ إ [ د‬3*#‫ و‬G ‫أﺵ ر‬ .GX ‫` وﺽ ت‬G ‫ ث ا‬/* "‫ و‬...‫!* ا‬D" *M‫ * ت ا 'ه‬GD ‫ ا‬+‫ أآ‬. ‫` وﺽ ت‬G ‫إن ا‬ U* P ‫ دا‬1 M v ‫ ذ‬d ‫ و‬،‫ﺥ ى‬I‫ دة ا‬D G ‫ ل ا‬F">‫ اﺡ ا‬M v '‫ وآ‬، 4 9 >‫ ب ا‬#‫و‬ ‫ !* ا‬9 >‫ [ ا‬9 ‫ ا‬. P ‫ ك‬M‫ ه‬v '‫ آ‬. I‫ ا‬v ‫ ذ‬d / D ‫` وﺽ ت‬G ‫ ت ا‬l . ‫ ا‬lM ‫ ارس ا‬G ‫ ا‬. ! 2 ‫ دة‬# G ‫ ث ا‬I‫ ا‬lD ‫ وا !*! أن‬، I‫ ه'ا ا‬b D" ‫` وﺽ ت ا * ه‬G ‫ ت ا‬l ‫ ان‬1 ‫ و‬، ‫او‬0 ‫ ا‬4'- ‫ م‬G ‫ وا>ه‬. D‫ أ ا آ‬. " 3 .‫ ر ت‬9G ‫ ت ا‬l G*‫ إ ا ﺽ* ت >ﺱ‬-‫ أﺱ ﺱ‬d# " ‫ ت‬l "‫ ر " ی ت ا (" وض‬v L#‫ ن ﺽ‬# # ‫ ﺡ إدراج & ا‬:£ ‫ ا‬r O# ‫ا‬ ‫ ر‬a"‫ ص و‬FM ‫ ا ة ا‬l ‫ و‬.(M ‫ ا‬/* ‫ ن أﺱ ﺱ‬GXG ‫ ا‬/* " *M!" ‫" م‬ ‫ أداة‬/X A‫* آ‬M! ‫ ا‬4'‫ ت ه‬9 ‫( ا‬/ 2 ‫ } ا !*} ا‬،‫ ل‬+G ‫ ا‬/*9‫ ! ) ﺱ‬M ‫ ر ا‬lMG ‫ا‬ (M ‫ ا‬v*,`" *M!" z ‫ ا‬# {D \‫ ﺽ‬D" ! v ‫ ذ‬Z‫ ر‬4. H ‫* ` ة‬+ ‫! ى‬M ‫ ض ه'ا ا‬D ` .‫ ب‬a ‫ ا‬/* " /‫! اﺥ‬M ‫ ت‬G , ‫ ا‬decontextualization ‫ أن‬d*a " > -M, ،‫ ت‬G , ‫ ا‬F " ‫ أن‬-M,G *1-MG ‫داة ا‬I‫ ا‬4'‫ن ه‬A ": M Billig ‫ أم‬¤* 5 . *‫ أﺡ‬X ‫ ت‬# M ‫ ?دي إ اﺱ‬P ‫ د ا !* م‬1 ‫ أن‬/ . ‫"` ه‬

.d# G ‫ ا‬Q` -1 .58 .‫ ص‬،} ‫ ﺱ‬d# .،3*#‫ و‬G . ‫ ﺡ‬- 2 .58 .‫ ص‬،d# G ‫ ا‬Q` -3. 4 - Tesch Renata, Qualitative Research: Analysis Types & Software Tool (London: The Falmer Press, 1990). 5 - Billig M, Methodology and Scholarship in Understanding Ideological Explanation, in Antaki C, editor, Analysing Everyday Explanation: A Casebook of Methods (London: Sage, 1989), p. 206.

104

โ ซ ! โ ช -uโ ฌุช ุง โ ช #โ ฌู โ ช . \Pโ ฌุงโ ชIโ ฌู โ ช Pโ ฌุช ุฅ ุฅุฏุฑุงุฌ " *โ ช /โ ฌุง โ ช GXGโ ฌู ๏บฝโ ช ! .Gโ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซุฃ๏บฅ ู ย * " *โ ช /โ ฌุง โ ช FMโ ฌุต ุง * ุช ุง โ ช D . +โ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช> ุ โ ฌ๏บกโ ช ร โ ฌุฑุข ู โ ช #โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Markoff Jโ ฌู โ ชnโ ฌ๏บฅ ู ู โ ชAโ ฌู " *โ ช /โ ฌุง โ ช GXGโ ฌู ู ู ุง ย ุง" โ ช'- 1.jDX G \Gโ ฌุงโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* โ ช #โ ฌุฅ ุฃู โ ช bโ ฌ๏บฝโ ช ! .Gโ ฌุฑ ุฃู ๏บฑโ ช /* dโ ฌุง โ ช aโ ฌุจโ ช F ุ โ ฌุฑุฉ "โ ช . 3M,Gโ ฌุฃุฏุงุก ุฏู ุฑโ ฌ โ ซู ุง๏บฝโ ช Bโ ฌ๏บฅโ ช Xโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ู ุฃู ' โ ช jPโ ฌุง โ ช Q MGโ ฌุฃู ุขโ ช Gโ ฌุฃ๏บฑโ ช 4 Gโ ฌุฑุข ู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ชMarkoffโ ฌู โ ชnโ ฌ๏บฅ ู ู "ุง ย * ุง โ ช.methodological ghetto" 1-MGโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง ุง๏บฝโ ช Bโ ฌุฃู ู ุงโ ช ` Iโ ฌุธ โ ช ,โ ฌุฃู โ ช *Gโ ฌุขโ ช *9โ ฌุฉ " *โ ช /โ ฌุง โ ช aโ ฌุจโ ช *Z ุ โ ฌุฃ โ ช 3โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก "โ ช ยค* *9Dโ ฌุฃู โ ช D ุ โ ฌุถ ! โ ช 4'- 4โ ฌุง `โ ช ,โ ฌุฉ ุฃู ุง โ ช G ,โ ฌุช ุง โ ช aโ ฌุจ โ ช?" Pโ ฌู ู โ ช Pโ ฌุง๏บฑ โ ช Mโ ฌุฏุงโ ฌ โ ซุฅ ุง * ู ุง 'ู " ุฏ *โ ช D .z 3โ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฅู ุง๏บฑ !โ ช Fโ ฌุก ู ุฑู ุฏ ุข โ ช( " *#" Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช : M X P ุ โ ฌุข ู ุฏ ุง >ุช ุง โ ช ุ G-Gโ ฌู โ ช D" . 9D" -โ ฌุฑุถ โ ช -` dโ ฌู ุข โ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ุ *#โ ฌู ุฏ ุฃ๏บก ู ุง โ ช z1Dโ ฌุง ุงุฑุฏุฉ ุง โ ช aโ ฌุจ โ ช 1โ ฌุฏุฉ โ ช .โ ฌู ุฏ> ๏บก!*! โ ช .โ ฌุฅ>ู โ ฌ โ ซุฃู โ ช D" .โ ฌุฏ ุง !*! ๏บก >ุช ู ุฑู ุฏ ุข โ ชgood *# Gโ ฌุ ุง !*! ุฅู ุง โ ช GR P #โ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช Mโ ฌู " *โ ช GX /โ ฌู โ ช ," !RUโ ฌู *โ ช 3โ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช *โ ช .โ ฌุง โ ช G ,โ ฌุช โ ชุ j D Pโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช ุ j*MFโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บกโ ช Fโ ฌุกโ ช .โ ฌุฅ> ุฃู " ุข*โ ช 0โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช 1 .*+โ ฌู " *โ ช /โ ฌุง โ ช GXGโ ฌู ุง ;โ ชjโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช DG G,โ ฌุช ุง ; โ ช Aโ ฌุงุน ุง !* ุง โ ช'Gโ ฌุข ุฑุฉ ( ` โ ช /โ ฌุฃู ` ู ุถ > ๏บฝโ ชBโ ฌโ ฌ โ ซุฏ โ ช *,* Mโ ฌุช ุง ` โ ช .* /โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง !* โ ช /9P . -`*u " Mโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุฑ โ ช 9 .โ ฌุง โ ช FMโ ฌุต ู ุงโ ช HIโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช - *D# Gโ ฌุง * โ ช Pโ ฌุช ุง โ ช. ` Gโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ุฏุณโ ช :โ ฌุข" ุกุงุช ุง ( ุง๏บน& ุฏุง๏บฅ& ู ;โ ช :โ ฌุง ย โ ช 5โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช 9 Dโ ฌู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌุฑ โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุฑ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* ุง โ ช lM - 1 DG MDโ ฌุฑ " ย ุชโ ฌ โ ซุง ` ู ุถ" โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃู >โ ช :โ ฌุฏุฑุง๏บฑ ุข*`* ุฅ๏บก ุงุซ "โ ช bโ ฌุง"โ ช `") Fโ ฌู ๏บฝ ( โ ช ุ โ ฌ๏บ * โ ช :โ ฌุง โ ช u [ 9โ ฌุงู " ุข*โ ช *9โ ฌู ุฅ๏บ โ ช *Mโ ฌโ ฌ โ ซ" โ ช j*MF" *`*, } Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง>โ ช G #โ ฌู ุง * ๏บฑ ุงโ ช ุ dPโ ฌู โ ช PUโ ฌุฐ โ ชvโ ฌโ ฌ โ ซ ย ุฏุฑุงุขโ ชย -โ ฌ๏บก ุงุซ ู โ ช jP D*9aโ ฌุง ` โ ช ./โ ฌู ๏บ โ ช : +โ ฌุง โ ช ,92 j Dโ ฌุง๏บฑ ุก ุง โ ช `Gโ ฌู * โ ฌ โ ซ โ ช * Gโ ฌุง ` โ ช./โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .โ ฌู 'ุง ุง โ ชย } aMGโ ฌู โ ช lMโ ฌุฑ" ย ุช ุง ` ู ุถ" โ ช MDโ ฌุฃ โ ช/* j D" ! Xโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช GXโ ฌู โ ช /+Gโ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุข*`* " โ ช" ; M j*uโ ฌุง ! ุฑุฉ" โ ช * Gโ ฌุง ุง;โ ช }*! /โ ฌู ู โ ฌ โ ซ"` ู ๏บฝ โ ช `" jPโ ฌู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌู ู 'ุง ุงโ ช -` } D Iโ ฌุง โ ช FMโ ฌุต ู โ ช PUโ ฌุช ุงโ ช8โ ฌุฒุง๏บก โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซู ุง>๏บฑ โ ช 9โ ฌุงู *โ ช .โ ฌุง โ ช FMโ ฌุต ู ุฏ โ ช *,* Mโ ฌุช ุง ุงุฑ ุง โ ช -` ! D Gโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช FMโ ฌุต)ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุงุซ(โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; Mโ ฌู 'ุง ุง โ ช G j Dโ ฌุฉ โ ช ย .โ ฌุช ุง ุฑุง๏บฑ ุง โ ช `, " ! D Gโ ฌุกุฉ ุง ุง;โ ช "/โ ฌโ ฌ โ ซ ุง ุง;โ ช /โ ฌุง>โ ช ุ G #โ ฌู โ ช .โ ฌุฏุฑุง๏บฑ ุช ุง ! ุฑุฉ ุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* ู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Markoff J. G. Shapiro, and S R Weitman, Toward the Integration of Content Analysis and Generalโ ฌโ ฌ โ ซโ ชMethodology. Sociological Methodology (San Francisco: Jossey-Bass, 1974), p. 8.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p. 7.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช &'( !" -3โ ฌู โ ช ,%-( ุ #$%โ ฌ๏บฑ *)โ ช ุ โ ฌุตโ ช.58.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌ๏บก โ ช G .โ ฌู โ ช d# ุ 3*#โ ฌ๏บฑ }โ ช ุ โ ฌุตโ ช.58.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช105โ ฌโ ฌ

โ ซู ุฃู "โ ช `, j Dโ ฌุกุฉ ุง ุง;โ ช /โ ฌุขโ ช Gโ ฌุฐู โ ช zโ ฌุฅ *โ ช 3โ ฌุฃ๏บก ๏บฅโ ช 9โ ฌุงุก ุง ย ุช ุง>โ ช * G #โ ฌู โ ฌ โ ซ"โ ช ,* j Dโ ฌุง 'ู โ ช ": (Mโ ฌุฅู โ ช -โ ฌุง โ ช }GDโ ฌุง !*! โ ช DGโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก ุงุซ โ ช - /+Gโ ฌุข*`* โ ฌ โ ซ" ุงุข ุง โ ช FMโ ฌุต)ุง ุงุฑุงุช( ุง ! โ ช 4'- .โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ ุง ุงุฑุงุช " โ ช *; Fโ ฌุง ู โ ชู Gโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซู ุงุข โ ช -โ ฌู ุง๏บฑ *โ ช F . - Dโ ฌุฏุฑ โ ช M*Dโ ฌู ุฏุฉโ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บฅโ ช *; Fโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุงุฑุงุช ุฃู โ ฌ โ ซุง โ ช FMโ ฌุต "?ุฏู ุฅ ุฅ; ุงุฑ ุฃ๏บกโ ช ,โ ฌู " โ ช * GDโ ฌู ุง " โ ช Mโ ฌุฅ ุฅ ุฏุฉ ;* โ ชv " Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช FMโ ฌุต ุง ; โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌ๏บฑ* โ ช Pโ ฌ๏บก ุงุฑ โ ช #โ ฌุง โ ช .โ ฌู ุข` ุกุฉ ุง ุง;โ ช G /โ ฌู ุฑ โ ช /+G " .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช * Gโ ฌุง๏บฑ โ ช 2,โ ฌู ู " ุงู ู " โ ช vโ ฌุง โ ช FMโ ฌุต ุฃู ุง ุงุฑุงุช โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง 'ุงุข ุฉ ุง "โ ชv ร Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช FMโ ฌุต ุง ! ู "โ ช . j " ! a -`MFโ ฌู ุฑ ุฅ โ ชnโ ฌ๏บฅ "โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช lMG !9aโ ฌุฑ " ย ุช ุง ` ู ุถ" ย ู โ ช /* " " * Gโ ฌุง โ ช GXGโ ฌู " " โ ช0โ ฌู ุฏุฑุง๏บฑ โ ฌ โ ซุง ! ุฑุฉ ุง ุข* โ ช Gโ ฌู ุฑ โ ช ุ .โ ฌู ู โ ช Pโ ฌุฑุฉ ุง โ ช Gโ ฌู ุฑ ุง โ ช d / Dโ ฌุง โ ช FMโ ฌุต ู ุฏ โ ช *,* Mโ ฌุชโ ฌ โ ซ ย ุง ุงุฑโ ช }*! ุ โ ฌู ู "` ู ๏บฝ โ ช .โ ฌู ู โ ช0 Mโ ฌู ุงโ ช F" " Iโ ฌุฑ ุฏโ ช ; MD }*Pโ ฌุข` ุกุฉโ ฌ โ ซุง ุง;โ ช . /โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู * ุง โ ช ! " ! D Gโ ฌุฑุฉ"โ ช ุ โ ฌู "โ ช ` . ,โ ฌู * โ ช Gโ ฌุฉ โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู โ ฌ โ ซุง ย ุช โ ช. DG 1โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ! ุฑุฉ โ ช lM .โ ฌุฑ" ย ุช ุง ` ู ุถ" ู โ ช ; M j D MDโ ฌู โ ช -โ ฌุฑุงุช " โ ชvโ ฌโ ฌ โ ซ"ุง ! ุฑุฉ" ุง ุข* ู ุง 'ู โ ช *Mโ ฌุง โ ช ,โ ฌู ุง โ ช -โ ฌู โ ช - *GM" .โ ฌู "โ ช *lDโ ฌุง โ ช d MGโ ฌู " !*} ุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช . *1โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุข` ุกุฉ ุง ุง;โ ช ./โ ฌุฑ โ ช hโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * ุฃ๏บ โ ช \9โ ฌุฃู ุง โ ช `,โ ฌุกุฉ ุง โ ช * Dโ ฌโ ฌ โ ซ" โ ช j*uโ ฌุง ! ุฑุฉ ุง ุข* โ ช \M, Pโ ฌุฏู ู ;ย * ุฉ โ ช .โ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง โ ช Fโ ฌุงุน โ ช `,โ ฌุกุฉ โ ช dโ ฌุฏู ู โ ช Glโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ"` โ ช . -Pโ ฌ๏บก*[ ุงุฑุฏ ุง ! ุฑุฉ ุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช".โ ฌโ ฌ โ ซ "โ ช /+Gโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช ; MDโ ฌุง !โ ช *Mโ ฌุช ุง โ ช * *Rโ ฌุง โ ชUโ ฌุฒ โ ช Gโ ฌู ุฑ !*} ุฃู ุง โ ช 3โ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ฌโ ซ โ ช 1Mโ ฌุญ ุง * โ ช .*Pโ ฌุง * ๏บฑ ู ุง>โ ช. G #โ ฌโ ฌ โ ซ ุข' โ ช /+G" vโ ฌุง โ ช ; MDโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฏุงุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* `โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุงุฑุงุชโ ช .โ ฌู โ ช (Mโ ฌโ ฌโ ซู โ ช * GDโ ฌุช "` โ ช /โ ฌุง โ ช FMโ ฌุต)ุง โ ช Mโ ฌุต( ู *โ ช . -" 0 ,โ ฌู ย ู ! ุงู ุฃู โ ช. FMโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; Mโ ฌู 'โ ช" 4โ ฌุง ! ุฑุงุช" ุฃู "ุง โ ช `,โ ฌุกุงุช" ู ู ุฑ ุฃู ` ู ุถ โ ช / " +Gโ ฌโ ฌ โ ซุฃุฏุงุก ุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุฑ ุฃู ุง โ ช `Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุข` ุกุงุช โ ช Pโ ฌุฑุงุช ุง ุง;โ ช /โ ฌุงโ ชIโ ฌุฑ โ ช Dโ ฌู ุง โ ช lM . *P Dโ ฌุฑ ย ุช ุง ` ู ุถโ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃู >โ ช ; M :โ ฌุข` ุกุฉ ุง ุงุฑ ุง ` ู ๏บฝ ุง ย ู ู ุงโ ช G #8โ ฌุฏุง๏บฅโ ช /โ ฌู โ ช 9โ ฌุง โ ช !+โ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ * โ ช ; M :โ ฌุข` ุกุฉ ุง ุงุฑ ย ุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช ; M : +โ ฌุข` ุกุฉ ุง ุงุฑ ุง ย ู ุง ๏บฑ* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช .,G ุ ;Uโ ฌุง ! ู ุฃ โ ช .," 3โ ฌุง โ ช `*MFโ ฌุช ุง โ ช !Gโ ฌ๏บก โ ช 4'-โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ู โ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช * G2โ ฌุง โ ช ุ ,โ ฌู โ ช Q,D" -M,โ ฌุฅ ๏บก ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช Dโ ฌุฏู ุง 'ู โ ช aMโ ฌู *โ ช 3โ ฌ๏บก!โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ุถ ุง * ู โ ช /, ุ โ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช " โ ช Mโ ฌุฅ ุฃุฏ )โ ช Pโ ฌุงโ ช (.Rโ ฌุฅ โ ช *! 9โ ฌู "โ ช{D v Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช0*Gโ ฌุงุช ุง "โ ช - MGโ ฌุฅ โ ช !" * ,โ ฌู โ ช M Gโ ฌุกุฉ `โ ช -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช !G .โ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บก โ ช G .โ ฌู โ ช ุ 3*#โ ฌุตโ ช.60.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Becker A L, The Linguistic of Particularity ( BLC 10, 1984), p.11.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช106โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

‫ا~ ` ه ‪ lM‬رات ‪ 1‬ي "‪ -*M9‬ﺡ * ه'ا ا !‪ /‬ا ‪ DG‬أو ذاك‪ ،‬و ‪ .*D‬ه‪ M‬ا‪ P8‬ار‬ ‫ ‪ 9 Z 3 A‬م ا ‪ GG‬رﺱ ن أو ا ‪ 9‬ﺡ‪ +‬ن واﺡ ة ‪ .‬ا ‪ !G‬ر ت ‪ /u‬ا ! ده ‪ - A‬‬ ‫أآ‪ +‬إ دة ‪ /‬ا راﺱ أو ا>ه ‪ G‬م‪ .‬آ‪ !" G‬م آ‪ ! /‬ر ﺡ ا ‪ .‬ا ‪ !G‬ر ت‬ ‫ا ! " ‪ -*#‬ت ‪ .‬أ‪ M /#‬ء "‪ F‬رات ‪ G‬ﺱ‪A2 ,‬ن ‪ * n‬ت ا ‪ d / D‬ا ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫ا و * ‪ ،‬ﺡ*[ "‪0‬ود آ‪ /‬واﺡ ة ‪ .‬ه'‪ 4‬ا ‪ !G‬ر ت ﺱ ‪ F9‬رات " * * `‪ -‬دوا ا ‪ 1‬ء‬ ‫إ ا ` وض‪ ،‬وآ‪ ، -G*P G1G -M /‬و اﺽ "‪ ، -‬و ‪ G‬اﺽ*‪ -D‬و ‪ #‬اءا"‪ -" -‬ف‬ ‫إ ا ‪ F‬ل أ ‪ /X‬ا ‪ .bR M‬ه'ا ‪ .‬ﺡ* أو ‪،‬‬ ‫و ‪ .‬ﺡ* ﺙ * ‪ 9 D" ،‬آ‪ ! /‬ر ﺡ ذا"‪ *R0# -‬و ! ‪A" F‬ﺙ* ه !‪ t‬إ‪ H‬ر‬ ‫ﺡ!‪ /‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪8 .‬ﺽ إ ذ ‪ .,G ،v‬أن ‪ ,‬ن ‪ ! /,‬ر ‪، DP *Z bR‬‬ ‫آ ن أن ا‪I‬ه اف ا ‪ G‬ﺥ ة ‪ .‬دراﺱ ا ‪ l‬ه ة ‪ j G‬أ ‪ D‬ده "! ‪ *# G- X‬ا *‪ * n 1‬ت‬ ‫ا ‪ b‬ا ‪ /, ,‬ا ‪ !G‬ر ت ‪ 9‬ا ا ‪ .* + 9‬ا ‪ !G‬ر ت وأدوات ا *‪ /‬ا ‪. ` G‬‬ ‫ا "‪ &,‬ا ‪ :9‬ﺡ ود ا ‪ #‬ر ت ا ‪ v‬ی ا ‪ I‬ة ‪ )5‬ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫ ود ا ‪ !G *1-MG‬ر ت ا * * ا ‪ R‬ة ‬ ‫ﺱ* ‪ M‬ء ه'ا ا ‪ D‬ض ( ا ُ‬ ‫;* ‪ Z‬إ‪ H‬ر‬ ‫ﺡ!‪ /‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ،‬و ض ا ‪ 9G‬رات ا " ‪ d‬ا"‪ 4 1‬ا ‪ِ . [ 9‬‬ ‫‪ a‬وﺡ ت ا "‪0‬ود ‪ -‬ا ‪ !G‬ر ت ا ‪، lM‬‬ ‫" * ‪ ./ ,‬و ﺱ ‪ D‬اض ‪ j‬ا ُ‬ ‫ﺱ* ‪ 1‬أن آ‪ /‬واﺡ ة ‪ .‬ه'‪ 4‬ا ‪ !G‬ر ت "‪ * `" *; d G‬ﺡ ل ‪ D‬أو أ ‪ D‬د ‪ M*D‬أو‬ ‫ ى ‪ . .*D‬ا ‪ G‬ت ا * * ‪ l‬ه ة ‪ !" - D1 G‬م " ;*` ت ‪jP " M 9‬‬ ‫ ا `* ا‪ *# a I‬وا‪ G *# G 8‬ﺥ‪ /‬ا ‪ lM‬ي ‪ ، -# .‬وﺱ* ق ا ‪ l‬ه ة‬ ‫ا>‪ * G #‬ا ‪ *G‬ا ‪ -# .‬أﺥ ى‪ . UX .‬ذ ‪ v‬راﺱ "! ‪ X‬ا>ﺱ ` دة ‪j .‬‬ ‫ا‪8‬ﺱ ‪ F9‬رات ا ‪ lM‬ا " * ‪ D*9H 3* G" z -‬ا ‪ G‬ﺽ ع وﺽ ورات ا ‪ GRUG‬‬ ‫ا ‪ *# -MG‬و" !*} ا ‪ .* ? ,‬ا ‪ G‬ﺽ ع وا ‪ b-MG‬و } ا ‪ 1‬ا ‪ z‬ا " آ‪ -* 0‬آ‪ ! /‬ر ‪،‬‬ ‫وه ﺱ و ا‪8‬ﺱ‪ -‬م ‪ 3‬ه'ا ا ‪ G‬ر ‪ .‬ﺥ‪U‬ل ا ‪ 9G‬ﺡ[ ا * ‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا=ول‪ :‬ات ﻥ ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫أدت ا >ت ا ‪ R -‬ا ﺵ‪ -‬ه ا ‪ !D‬ا‪I‬ﺥ* ‪ .‬ا ! ن ا ‪ . 2D‬إ ُ وز‬ ‫ `‪ -‬م ا ‪ D‬ون‪ ،‬وه ' ‪ . 9D ُ v‬وا‪ Q,D # dP‬ا"‪ 4 1‬ا ‪ DG 1G‬ت ا و * ا ‪ 0G‬‬ ‫ ‪ .‬ا ` ‪ /‬وا ‪ / ,‬وا> ‪ G‬د ا ‪ 9 G‬دل‪ .‬و"‪ a D9‬رات ا‪I‬ﺡ اث ا و * أﺥ'ت ه'‪ 4‬ا ‪ `G‬ه* ‬ ‫"‪ GM‬و" ‪ ,‬سْ‪ ،‬وآ ن ‪ .‬ا ‪ D*9a‬أن ا } ا ‪ lM‬م ا و ا ‪ /+ d 1‬ه'‪ 4‬ا >ت‪.‬‬ ‫و ! ‪ Z‬ت ﺙ رة ا ‪ DG‬ت و"!‪ *M‬ا>"‪> F‬ت ووﺱ ‪ /R‬ا‪U 8‬م ﺡ ‪/u d*G1 #‬‬ ‫"‪ 0 }GD‬ا ‪ D‬ون ا و ‪ ،‬ا 'ي اﺱ ‪ z#‬إ ‪ 2‬ء ا ‪ . 0G‬ا ‪?G‬ﺱ ت ا و * ا أﺽ \‬ ‫ ْآ‪ G‬ا و * ‪ ،‬ا ‪ *َ P‬ت وﺽ‪ \a9‬ﺱ ك ا ُول )ر‪ Z‬‬ ‫"‪ /,2‬وا‪ # DP‬ا ‪َ 3* B aF‬‬ ‫أن ا ‪? 9 D" -M *+,‬ﺱ ت *‪ .‬ا ‪ ,‬ت( وا ‪ G1G‬ت وا‪ I‬اد‪ ،‬آ‪ \ D# G‬ا‪I‬د * ت‬ ‫ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة ‪ ; P‬ة اﺱ *‪ D‬ب ‪ /G1‬ا ت ا ‪ G‬ﺙ أ م ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ G ،‬‬ ‫ه ‪ D*9H‬ه'‪ 4‬ا ت؟‬ ‫‪1‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا=ول‪ :‬ی ت ﻥ ا آ‪ #‬ا و ‬

‫ ْ َآ‪ G‬ا و * ‪ /,2‬ﺥ ص ‪ /2 z9‬ا ‪ ,‬ت و ‪01‬ه ‪.‬‬ ‫‪ l‬ر ا َ‬ ‫ ز ‪ُ M‬‬ ‫" ‪ *9‬اﺡ * ‪ #‬ت ا‪ G -*MH‬ى ا ‪ aG‬ب‪ ،‬ﺱ اء *‪ 1‬م " ا ‪ -G‬رات وا‪ * , 8‬ت‬ ‫أو ﺱ‪ d‬و"‪ !D‬ا ‪ l‬اه و" ‪ -‬إ ‪ ، * P 9 XP‬أو ‪ z9‬ا ! ده أ ‪ XP -‬‬ ‫ *‪ z# " > a‬ا>ه ‪ G‬م‪ -u 9 D v ' .‬ر ا آ‪ G‬آ ‪ ,D‬س ﺡ!*! * ا ‪ 1‬ري ‬ ‫‪ D*9H‬ودور ا ‪ ,‬ت ‪ ، -# .‬و ‪ z9‬ا ‪ a‬رات ا ‪ H‬أت ى ا راﺱ ت‬ ‫ا ‪ lM‬ا‪I‬آ د ‪ -# . *G‬أﺥ ى‪ .‬ا‪ I‬ا 'ي أ ‪ X‬ا ‪ G‬ى ا ‪ GG‬رﺱ " إ ‪ -u‬ر‬ ‫ا ‪ . D‬ا ‪ * G‬ات ا ‪ \ D#‬ا ‪ lM‬ة ا ! * ور ا و ا !‪ /‬ا و ﺽ‪ " d‬‬ ‫و" ؤل ر‪ ،4‬ه أه ه'‪ 4‬ا ‪ * G‬ات ا ‪ 1‬ة؟‬ ‫‪ -1‬ا آ‪ G‬ا و * "‪ 9 D‬آ‪ M‬ج ‪ ,92‬دو * > " ‪ d a‬ا ‪ Q* ., ، 9 Z -‬ﺡ‪ zD " F‬ا ‪?G‬ﺱ ت ا و * ا ‪ * ,‬دور "‪ *lM‬‬ ‫ﺱ ك ا ول وا ` *‪ .‬ا~ﺥ ‪ F .‬ص ‪ j‬ا !‪ X‬ا * ﺱ ‪ ،‬وه ج ﺵ‪ *Z ,9‬ه * و ?ﺱ ت ‪ . * P 9‬و" ‪ zD‬ا‪ I‬ق‬ ‫ ‪ * P 9‬دور "‪ *lM‬ﺱ ك ا ` *‪ F ..‬ص ه'ا ا ‪ G‬ﺽ ع أ ‪: l‬‬ ‫‪Reinicke Wolfgang H et al, eds., Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of‬‬ ‫‪Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000).‬‬

‫‪108‬‬

'( โ ซ ู ุง ย ุฑุฉ ุงโ ฌ:โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ โ ซ๏บฅ* ุฉโ ฌIโ ซ! ุฏ ุงโ ฌD โ ซู ุงโ ฌUโ ซู ๏บฅโ ฌU 8โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ >ุช ู ู ๏บฑโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌM!"โ ซ ุช ู โ ฌDG โ ซ ุช ๏บ ุฑุฉ ุงโ ฌZ โ ซ๏บก ุงุซโ ฌIโ ซ ุงโ ฌGM \!GD"โ ซ\ ู โ ฌG โ ซ ู โ ฌุ G D โ ซ ู ุงโ ฌM! โ ซ ุฑ ุงโ ฌa โ ซ ุฅ ุงโ ฌD a G โ ซ ุจ ุงโ ฌD2 โ ซ ุงโ ฌ/, # โ ซ๏บกโ ฌ 1 : G- โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ๏บ ุฃโ ฌUโ ซ ๏บ โ ฌ/PIโ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ุฑุฉ ุข ู โ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌุ * โ ซุง ู โ ฌ โ ซ ู ุข*` ุ โ ฌGโ ซ ู ุขโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌ# M,"โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌP โ ซ ุฒุงุฏุชโ ฌุ >โ ซุฃู โ ฌ โ ซ ุฃุฏู โ ฌG ุ โ ซ ู โ ฌ0 โ ซ ู ู ุงโ ฌ,G ! D G โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-โ ซ ู ุฒ ุง !* ุฏ ุง ุข \ "` ๏บฝโ ฌ1" " ุ * โ ซ๏บ โ ฌ โ ซ ุธุ โ ฌ/,2 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* /;โ ซ ุง ุงโ ฌ0 0D" โ ซุฅโ ฌ โ ซ* " ุ โ ฌ9G, โ ซ ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌM" โ ซ ู โ ฌF">โ ซ* ุช ุงโ ฌ# M,"โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ๏บฑ ู " ุงโ ฌุ + โ ซ๏บ โ ฌ DG โ ซ " ุงโ ฌ/D# \* >โ ซ ุงโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌaโ ซ ุง๏บฑโ ฌG*โ ซ* >๏บฑโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ๏บฑ ุช ุงโ ฌX โ ซุฃโ ฌ 2 : ` โ ซ ู โ ฌH d โ ซุฑโ ฌA โ ซ ุช ู ู 'ุงโ ฌ, 9 M โ ซ* ุงโ ฌ9โ ซ " ุขโ ฌ/+G" โ ซ ู โ ฌF">โ ซ ุงุช ุงโ ฌMPโ ซู โ ฌ *Z .* ` โ ซ ุงโ ฌ.*,G" โ ซ ุตโ ฌF DG โ ซ ู ู ุงโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌ# M," โ ซ ๏บฑ ู ุง ! ู โ ฌ:โ ซุฃโ ฌ ุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-* G * โ ซ๏บ * ุง * ๏บฑ ุช ุง ู โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ.** โ ซุง ู โ ฌ ุ DG โ ซุงโ ฌ0 G โ ซ ุง ุงโ ฌz9 * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ * ุงู ุงโ ฌ,*" โ ซ ุฃุช "ย * ุงุช ุฏุฑุงโ ฌH :โ ซุจโ ฌ โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ\ ุงโ ฌGโ ซ* ุง ๏บฑ ู โ ฌ# M, โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌa D9" MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ-` *ย " โ ซ ู โ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซุฌโ ฌ ุ *# M, โ ซุงโ ฌ .( * ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ) ; โ ซ ๏บฅโ ฌa โ ซ \ ุง> \ " ุงุฑโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ:โ ซุฏโ ฌ โ ซ ู โ ฌF">โ ซ * ุงโ ฌG โ ซ ย ู โ ฌG โ ซ\ ุงโ ฌP โ ซ`! ุช ู ุงโ ฌF โ ซ "! *( `! ุช ุงโ ฌ/-โ ซ ๏บฑโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌ. UX G โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ` ุงโ ฌdโ ซ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌBGโ ซ ๏บฑโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ๏บฑโ ฌD . D โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌj .*

- \ Gโ ซ ๏บฑโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ * ุชโ ฌZ *;โ ซ ู โ ฌjPโ ซ ุงโ ฌM9" . - M, * P 9 โ ซ ุก " ` ุชโ ฌM9 *โ ซ๏บ โ ฌA" โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌG . - M, โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุต ุงโ ฌF โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ* ุชโ ฌ1"โ ซ ุฅ๏บฑ ุงโ ฌa 3 . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ * ุช ุงโ ฌG

4 1"โ ซ ุงโ ฌQ*โ ซ๏บฑโ ฌA" \* >โ ซ ุงโ ฌ9 D โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ๏บก ุงุฑ ู โ ฌB โ ซ ! ๏บฑ ู โ ฌ M \ *`*, โ ซ ุงโ ฌ4'- *Hโ ซ! ุงโ ฌG 4. โ ซ ู ุงุฉ ู ุงโ ฌ+โ ซ ุช ุฏู * ุฃุขโ ฌPUD โ ซ ุฏู โ ฌM # โ ซ ุฃู โ ฌZโ ซ ุฑโ ฌุ * โ ซ ุง * ๏บฑ ุง ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌd H D โ ซ ุง ` ุฏู ุงโ ฌd a โ ซ ุฐุงุช ุงโ ฌlM โ ซ ุช ุงโ ฌ-# โ ซ ุฉโ ฌ# -โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ5.โ ซ{ ุง ู ู โ ฌD 9Pโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงู " \ ุงโ ฌ0" > โ ซุฏู ุงุชโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ู โ ฌZโ ซุฏุงุฉ ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซู โ ฌ ุ โ ซุง ุชโ ฌ0M } D" โ ซ ุง ` ู ุถ ๏บฑ ุงุกโ ฌ/ XP . D โ ซ ๏บก ุฉ ๏บก ู ุงโ ฌjPโ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ 6 .โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุฃู ุงโ ฌุ i*9 โ ซ ุงโ ฌX! 1

- Paul Frissen, โ โ The virtual State: postmodernisation, information and public administration,โ โ in Brian D Loader, editor, The Governance of Cyber Space. Politics, Technology, and Global Restructuring (London: Routledge, 1997), pp. 112โ 115. 2 - Tanja Bruhl, and Volker Rittberger, op. cit., p.8. 3 - Ibid. 4 - Ibid. 5 - Andrew L Shapiro, โ โ The Internet,โ โ Foreign Policy 115 (1999): p. 24. โ ซ !\ ุฃุขโ ฌa โ ซุฑ๏บฝ* ุง ุงโ ฌIโ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุง ู * ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ+GG โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ู * ุงโ ฌBโ ซ " ๏บฝโ ฌ+ Iโ ซ ุงโ ฌ. -6 ุ โ ซ ุฏู ๏บก*[ ุฃ"`} " ุง๏บฑ ุงู ู ุฅ ุฌโ ฌ122 - DPโ ซ* ุฃู " ุง ุง ู โ ฌP `"โ ซ ุงโ ฌ-* \9" " โ ซ ู ุงโ ฌุ *, Iโ ซ ุฉ ุงโ ฌG โ ซ > ุช ุงโ ฌ1992 .โ ซ ุฏุฉ ย ุงุฏโ ฌXG โ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/ "โ ซ ู โ ฌ. 0 "โ ซู โ ฌ

109

‍ * ا‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ > ﺥ Ů„ ا‏+ ‍ أن عد‏.,G ŘŒâ€Ť ع‏H8‍ ا‏4'‍ ه‏ ‍ ` ه'اâ€ŹŘŒ -M* G* ‍ ŮˆŮ†â€ŹD ‍ Ůˆا‏-`P‍ *} ا‏M" /#‍ أ‏. + ‍* ﺥ‏# M," /R ‍اﺹ \ Ůˆďşąâ€Ź * ‍* ŘŞ ا Ůˆâ€ŹM1 ‍ ا‏G, G } D G ‍ * ا‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ ا‏j " ‍ﺾ ع؊ ؼ‏8‍ ا‏.,G ‍ا * ق‏ 800 . +‍ أآ‏. j A j ‍'ا ا‏- .International Criminal Court (CICC) ! ‍ ŘŞ ŘŻŮˆ * ŘŻ Ůˆâ€ŹM# G, Q*‍ﺹ‏A" ‍ ٠ؼ‏- ‍ ه‏D ‍ * آ ن‏,‍* ﺥ‏Z GlM }R ‍ت Ůˆا ﺙ‏U‍ اﺹ‏G ‍ ŘŻŮ„ ا‏9" /*- ‍ Ůˆâ€Ź, ‍ ŮŠ ؼ‏dP ‍ت‏A2 ‍ ŘŁâ€ŹŘŒv ' D9"‍ Ůˆâ€Ź. D â€ŤŮˆâ€Ź *‍* ŘŞ ﺥ Ů„ ﺹ‏aD ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ Ůˆâ€ŹG ‍ Řľ ا‏F * ,‍* ﺥ‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ ا‏.* G* ‍ ات‏9 â€ŤŮˆا‏ state .** ‍ ا Ůˆâ€Ź.* ` ‍ ا‏.* Hague‍ Ůˆâ€ŹArusha ‍ ا ب ŘŁŘąŮˆďşľâ€ŹR‍ ا‏# ‍ آ‏ -D ‍ ا ! Řą Ůˆ" ز‏Z *; ‍ أن‏3* v‍ >ﺾ‏G ‍ Ůˆâ€Ź.non-state actors .** ‍* ا Ůˆâ€ŹZâ€ŤŮˆâ€Źactors ‍ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹM1 ‍ ا‏G, ‍ل ` Ůˆďş˝ ت‏U‍ﺹ ďşą* ﺼ‏I‍ ا‏X! ! D G ‍ ŘŞ ا‏, ‍ ا‏jP‍ﺥ* Ů„ ا‏ G, G ! D G ‍ * ا‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ ا‏j *9, ‍ﺙ* ا‏A ‍ ŘąŮˆ آ \ " \ ا‏ F ‍ * Ůˆا‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ؚ ا‏UH‍ ŘĽâ€ŹŘŒv â€ŤŮˆŘŠ ذ‏U 1. * ‍ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹM1 ‍ا‏ 0" ‍ Ůˆان‏0‍ Řą ان " آ‏1 ‍ ŮˆŘą ا‏X ‍ ا‏z ‍ ا‏1 ‍ ا‏P ‍ ا ŘŻ " Ůˆâ€ŹjP‍ا ! Řą Ůˆ ا‏ 2 . -" H ‚‍ ﺽ‏-* * , ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ } ŮˆŘą ا‏D G ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒ ‍ﺼ‏n ‍ ل‏+ ‍ﺾ ع؊ ؼ‏8‍ ا‏X ‍ أ‏.,G ‍ د؊‏XG ‍ ا‏G /+G G ‍ ﺼ Řľ Ůˆا‏/,2 ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ Ůˆا‏G * ‍ﺙ* ا * ďşą ŘŞ ا Ůˆâ€ŹA ‍ا‏ ! ŘŒMultilateral Agreement on Investment‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍ Řą ا‏G+ ‍* ا>ﺹ‏P `"> ‍ د؊‏D *P `"‍ ŘĽ اŮ… ا‏dM ‍ ا‏50 . +‍ * أآ‏,‍* ﺥ‏Z GlM 600 . +‍ \ أآ‏a ‍اﺹ‏ ‍ ŘŻďş™ ت‏G ‍ عت ا‏- ‍ ! اâ€ŹŘŒ *MZ ‍ ŘŻŮˆâ€Ź29 ‍! ه‏D" ‍ أن‏d 0G ‍ ا‏. ‍ Řą آ ن‏G+ ‍ ا٠ﺥ Ů„ ا>ﺹ‏HI‍ا‏ *‍ﺼ‏I‍ ŘŻŮŠ ا‏F P>‍ ŮˆŮ† ا‏D ‍* Ůˆا‏GM ‍ ا‏GlM ‍ إ‏X I‍ ا ŮˆŮ„ ا‏.* Q ‍! ŘŠ ع‏DMG ‍ا‏ ŘŒâ€Ť د؊‏XG ‍ ا ا‏z9 * ,‍* ﺥ‏Z * ‍ ŘŞ ŘŻŮˆâ€ŹGlM ,9‍ ﺾ‏/9P . *P `">‍ ŘŻŘŠ ا‏2 D ‍ ا ! Ů„ أن‏.,G 3* ‍ Ůˆâ€Ź3.‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ا‏. ‍ Ůˆا> ب‏-`P **‚ *‍ ŮˆŮ„ ŘŁďşą ﺹ‏d ‍ د‏G *H‍ ا‏P G ‍ د‏+‍ أآ‏3* ‍ ن‏, d‍ Ůˆďş˝â€Ź4 1"‍ Ů… ا Ůˆ ا‏lM ‍ ا‏d ‍ ŘŻ د‏F ‍* ه‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ا‏ ./-‍ Ůˆďşąâ€Źd ‍ ﺹ‏/,2 -* ‍ ل‏F ‍ * ا‏, ‍ ؼ‏UX ‍ ت‏DG ‍ Ř­ } ا‏G ‍ ا‏1* ‍ ا أدت‏DG ‍* ŘŠ ا‏9‍* Ůˆ ŘŠ آ‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ ا‏. z" " ŘŒ ‍ﺼ‏n z # . â€ŤŮˆâ€Ź Q ," t! F !" ‍ ؊‏R ‍ "* ا آ \ ﺹ‏DG ‍ ات ا‏1` 4. !*G ‍ؼ "‚* ات‏ .z‍ ﺹ‏MG ‍ ا‏/ ‍ ŘŻ ا‏1 ‍ ؼ‏. \9D; X ‍ أ‏., ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ/‍ آ‏2G z‍ ﺹ‏MG ‍ * ŘŞ ا !** ا‏G ‍٠‏U ‍ا>ﺼ‏ * ‍ﺽ‏8‍ ŘŞ ا‏DG ‍ ا‏/D1" P ‍ﺼ‏n z # . ‍ Ůˆâ€ŹŘŒâ€Ť ؜‏G‚ ‍ ا‏. ‍ ؊‏R‍ا‏0 ‍ ŘŞ ا‏DG ‍ \ ا‏P D9H . M*D ‍ ŘŁŮˆ ďş˝ ďşą* ďşą ت‏B ; ‍ ن‏," ‍ ا‏b1 ‍ آâ€ŹŘŒâ€Ť!* ا‏D" +‍* ا ` Ůˆďş˝* أآ‏D‍ا ﺽ‏ 1

- Tanja Bruhl, and Volker Rittberger , op cit., p.8. - William R Pace, and Mark Thieroff, Participation of non-governmental organizations, in Roy S Lee,editor, The International Criminal Court. The Making of the Rome Statute. Issues, Negotiations, Results (London: Kluwer Law International,1999), p. 395. 3 - Elizabeth Smyth, State Authority and Investment Security: Non-State Actors and the Negotiation of the Multilateral Agreement on Investment at the OECD, in Richard A Higgott, and Geoffrey R D ,editors, Non-State Actors and Authority in the Global System,( London: Routledge, 2000),p. cf. 4 - R Oran Young, International Governance ,Protecting the Environment in a Stateless Society (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994), pp. 101-102. 2

110

โ ซ ุง ! ุงุฑ ๏บก ู โ ฌD F 9 M โ ซ ุถโ ฌGย โ ซ ุงโ ฌ. 0G โ ซ ?ุฏู ุฅ ุฅ๏บฝ` ุก ุงโ ฌP โ ซ ุชโ ฌDG โ ซ{ ุงโ ฌR ` .โ ซ ู โ ฌG โ ซ* ุฉ ุงโ ฌFP โ ซ ู โ ฌ," โ ซ ุฃู โ ฌ. > H โ ซ ุฉโ ฌG" โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/D1 G ุ โ ซ ุง ` ุฏโ ฌ-"โ ซุง๏บฅ * ุฑุงโ ฌ

# M, โ ซ ุฑ ุงโ ฌa โ ซู ุงโ ฌA โ ซ๏บฅ ู ู ู ู โ ฌnโ ซ ู โ ฌReinicke H Wolfgang ยคM` โ ซ ู ุงโ ฌร "โ ซ ุฃโ ฌhM โ ซ ุงโ ฌ โ ซ ุชโ ฌ, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌP โ ซ ุง๏บ โ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฒโ ฌ-โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌt! โ ซ ?๏บ โ ฌ 1 . + โ ซ* ุช ุงโ ฌ# M, โ ซ * ุช ุง * ๏บฑ* ู ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ,*โ ซ ู ู โ ฌt9X } D ! ุ micro-level R01 โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ* " ู ๏บก ู ุงโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุข ู โ ฌX โ ซุฃโ ฌ / " โ ซ ุงโ ฌ9 "โ ซ "* ุง 'ู ุงโ ฌDG โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌd H โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. *# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ\ ุงโ ฌGโ ซ๏บฑ ู โ ฌ

-9โ ซ ๏บฑโ ฌM โ ซ ุฐุงโ ฌt9โ ซ ุข` ุกุฉ ๏บฝโ ฌ+โ ซ ุง ุฃุขโ ฌ9;โ ซ ุงุฏ ุฃโ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌMD" โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ ู ุง ุงโ ฌ. MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ-` โ ซ ุงโ ฌ1 3* โ ซ ู โ ฌ9Z โ ซ ู ุง ู ุง 'ู โ ฌD1 j*โ ซ?ู ู ุง ู * ู ุขโ ฌ2 โ ซ ู ุงโ ฌ 2 . * G1 โ ซุช ุงโ ฌUF G โ ซุงโ ฌ โ ซู โ ฌn *9 โ ซ * ู ๏บฑโ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌbR โ ซ\ ุฅโ ฌX โ ซ* ุฃโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุง ! ู ุฃู ุงโ ฌ.,G ุ > G#โ ซุฅโ ฌ B โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ ู ู 'ุงโ ฌH ! โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุง 'ู ุข ุณโ ฌ4 1">โ ซ\ ุฏ

ุงโ ฌGโ ซ ๏บฑ ู โ ฌ-# .G . โ ซู ุง๏บกโ ฌ . โ ซ ู โ ฌุ D โ ซ ุฑุข ุง ุงุฑุงุช ุงโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ9 G โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ู ุงโ ฌ.*MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุฃ ู ุงโ ฌ1G โ ซุงโ ฌ โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ\ ุงโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ- โ ซ* ุขโ ฌ9 โ ซ ุฒุงู ๏บฑโ ฌ. - lM โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฃ๏บฅ ู ย ู ู โ ฌ-# z F G โ ซ ู ุงโ ฌD โ ซ ๏บต ุฉ ุฃู ุงโ ฌ9G โ ซย ุท ุงโ ฌX โ ซ * ุง ` ู ุถ ?ุฑุฉ ุงโ ฌG โ ซ ุกโ ฌMโ ซ ุช ุฃ๏บ โ ฌ, โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ู ๏บกโ ฌaG โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ "` *\ ุง ุฃู ๏บก ู ุงโ ฌ99โ ซ ุข \ ๏บฑโ ฌ- A -* โ ซ ุฅโ ฌlM Gโ ซ ุขโ ฌุ jPโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ .โ ซ ` ู ุถโ ฌ

# โ ซ ู ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ .*+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ู ู ุงู โ ฌ1 โ ซ* ุฉโ ฌ+G โ ซ ู ุงโ ฌ3ุ โ ซ'ุงโ ฌ1 โ ซ` ู * ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. G D โ ซ \ ุงโ ฌ9;โ ซุฃโ ฌ U โ ซ ู ุง๏บฅโ ฌM" โ ซ ุฏโ ฌD G โ ซ ุน ู ุงโ ฌM G โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ู ! ุฃ ุฒ ู 'ุง ุง>ู โ ฌ. D โ ซ ุน ุง ! ุงุฑ ุงโ ฌM;โ ซู โ ฌ }*X โ ซ ู ุงโ ฌ-`G โ ซ ุงโ ฌุ G D โ ซ ู โ ฌ-` # G ., 4.โ ซ ู ุฉโ ฌl โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌb D" โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌlMG โ ซุงโ ฌ d โ ซ ุง ู ุฏ "ุงโ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ! ุช ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ0" * G โ ซ ุฑู โ ฌ9 G D *2 } โ ซ* ุข \ ุงโ ฌMHโ ซ ุฏ ุช ู โ ฌF Pโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุฏู โ ฌF Pโ ซ ุฏู ุงโ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ู ุง ุฃุฏุช ุฅ ุงโ ฌุ "โ ซ ุงู โ ฌIโ ซู ุงโ ฌ 1

- Reinicke H Wolfgang et al, Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000), p.2. 2 - James N Rosenau, Along the Domesticโ Foreign Frontier: Exploring Governance in a Turbulent World (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 58โ 59 3 - Thompson Grahame and Hirst Paul, Globalization in Question. The International Economy and the Possibilities of Governance (Cambridge: Polity Press, 1996), p. 1. F !" >โ ซ ู โ ฌุ 1 โ ซ `* ู ุฅโ ฌd H โ ซ ุฐุงุชโ ฌG D โ ซู ุงโ ฌA โ ซ ู ู ู โ ฌH `G โ ซ ุงโ ฌ: * *Rโ ซ ู ุช ุฑโ ฌ1"โ ซ๏บ ุงโ ฌUโ ซ ๏บ โ ฌG D โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌlM โ ซ! ๏บต ุช ุงโ ฌM โ ซ ุฃ ุฒุช ุงโ ฌ-4 D9 โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ4 1">โ ซ ู `} ุฃ; ุจ ู 'ุง ุงโ ฌุ *# M, โ ซ ู ุงโ ฌุ * !+ โ ซ ุงโ ฌุ *M Iโ ซ >ุช ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ/G2 โ ซ ู โ ฌD " / ุ โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌz 1 โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฉ ู ุฐุงุช ุฃ๏บ ุฑโ ฌ# \ * G D โ ซู ุงโ ฌA โ ซ ุง 'ู ู ู โ ฌ.*,,2G } D + โ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุง ู โ ฌ/ / *โ ซ ๏บฑโ ฌG #โ ซ* ุงโ ฌlM Q*โ ซ๏บฑโ ฌA โ ซ ุฏู ุงโ ฌF P>โ ซุงโ ฌ /โ ซ ุขโ ฌ/;โ ซ ุฃู ุฃโ ฌ4 1">โ ซ ู ุฃ; ุจ ู 'ุง ุงโ ฌุ โ ซ ู ุง * ู โ ฌ. โ ซ ุง ู ุฏู ุฑุง ุฑโ ฌzD " โ ซ ุฏโ ฌF Pโ ซุช ุงโ ฌU ," โ ซ! ุฅโ ฌM โ ซ ุฏ ุง ู โ ฌF P>โ ซ ู ุฃู ุงโ ฌุ โ ซ ุฉโ ฌ {D -M z โ ซ ๏บฑโ ฌ., โ ซู โ ฌ0โ ซ ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-DP ร ` " โ ซ ุง ู ู โ ฌ/l โ ซ ู ๏บฑโ ฌุ - 2 โ ซ ุฃู โ ฌ29 }9 โ ซ ุง ! ุช ุงโ ฌ1* โ ซุง >ุชโ ฌ .jR u โ ซุงโ ฌ .} โ ซ ุงโ ฌd# G โ ซ ุงโ ฌุ /* Gโ ซ ุข ุงุฒุฏู ุฅ๏บฑโ ฌ: l โ ซุน ุฃโ ฌUH8โ ซ ุงโ ฌ. 0G

111

‫`! ت‬F ‫ * ت ا‬n G D ‫ ا‬B aF F ! > ،d‫ ه ا اﺱ‬MD ‫ و‬1.(‫ة‬0*G ) F`M 9 ‫ * و;`! ت‬G #‫ د>ت ا‬9" ‫ ل‬F‫ ﺡ‬MD" - ،v ‫ ذ‬. > .‫ ة ود‬D ‫ د ا‬F P>‫ا‬ / `") !+ ‫ ل وا‬F">‫ ل ا‬1 /+ ‫ د‬F P>‫* ا‬Z ‫ >ت‬1G ‫ ا‬. d‫ و ى واﺱ‬،‫ا ود‬ ‫ ج‬8‫ دل ل\أو ا‬9") . I‫ ا‬،(‫ ا ود‬9 ‫ اد‬I‫ ا> ! ل )ﺡ آ ا‬،(‫ﺵ رات وا ز‬8‫ا‬ 2 .( *i*9 ‫ ا‬H G ‫ ك‬2G ‫ ج ا‬8‫ ﺙ ت وا‬G ‫ دل ا‬9") i*9 ‫ ل ا‬1G ‫ وا‬،‫ ات‬- ‫ ك‬2G ‫ا‬ ‫ " ** ا ازن‬3M 1 ‫ ا‬،‫* ء وا `! اء‬MZI‫ ا‬.* ‫ ة‬- ‫ ا" ع ا‬G D ‫ " ت ا‬. /D ‫ ل ردة‬F‫ وﺡ‬..** ! ‫ ا‬9 ‫ و‬.** ‫ ا و‬.*MH ‫ ا‬.* ` ‫ ا‬. /,2G ‫ [ ا‬+G ‫ ر ا‬H‫ إ‬ ‫ ره‬D‫ " ` ت ﺵ‬/*,2 ‫ ت‬1" P‫ و‬،‫ﺥ` ق‬8‫ ه'ا ا‬G ‫ ا‬dG 1G ‫ ا‬/9P . .* ‫ د‬F P>‫ ا‬.* ` ‫ ا‬.* PUD ‫ ل ا‬9" ‫ إ‬G D ‫ وأدت ا‬. G D ‫ ج ور { ا‬1 ‫ا>ﺡ‬ t! Q* ، ‫ وا و‬MH ‫ ا‬.* G ‫ ا‬F; ‫ وا‬،‫ د‬F P>‫ وإ " ا‬،‫وا ول‬ /*9‫ ﺱ‬3. *G D ‫ﺙ* ه ا * ﺱ ت ا‬A" X ‫ أ‬., ‫ و‬،‫ دة ا ! * ت‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ د ا‬ ‫ اي‬Z‫ر‬I‫ ` وﺽ ت ا‬# ‫* ة‬9‫ رة آ‬P ‫ * ت‬M1 ‫ دة ا‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ ت ا‬-u‫ أ‬،‫ ل‬+G ‫ا‬ ! D G ‫ ا‬a2 I‫ ا‬X ‫ وأ‬GATT ‫ رة وا ت‬1 ‫ ا‬D ‫* ا‬P `">‫ﺡ ل ا‬ 4 .. I‫ وا‬i*9 ‫ ا‬XP ‫ م‬G ‫ ا >ه‬# ‫\ دورا‬9D [*‫ ﺡ‬،‫ رة‬1

"ِ ِ ‫ ی وا‬:ِ ‫ ¬ ي ا (ّ ُ ات ا‬:)‫ ا ﻥ‬r O# ‫ا‬ X ‫ أ‬., ‫* و‬M9 ‫ ا‬t! Q* !*G ‫ﺙ* ات‬A" G- ‫ ك " * ان آ ن‬M‫ه‬ 5 : X! ‫ * ت وا‬GD ‫ا‬ -* ‫ آ ن‬، ‫ ى ا و‬G ‫ ا ﺡ* ا‬/ ` ‫ دور ا‬zD U H ‫ ا ول‬G " ،>‫ أو‬ -* M * ‫ ت ا و‬GlMG ‫ آ‬. ‫ﺥ‬n .* d * ‫ أدوار ا ﺡ ا و‬zD ‫أن " ! ﺱ‬ . * , ‫* ا‬Z‫ * و‬, ‫ا‬ ‫ إ أن‬-H 2 ‫ ل‬1 d‫ ! " ﺱ‬،‫ ت‬, ‫ ط ا‬2 ‫ ل‬1G } D -G ‫ ا‬+ ‫ ا * ا‬، * ‫ ﺙ‬} D G ‫ ا‬z 1 ‫ ا‬t! 9FM ‫ م‬G ‫ آ ن ا>ه‬D ، -*MH‫* ﺡ* ة ا‬lM -" \ 9;‫أ‬ ‫ ا ! ن‬-‫'ا ﺵ‬,‫ ه‬. ‫ د‬F P>‫ * وا‬G #>‫ ا‬z ‫ ا‬1 ‫ ا‬/G2* d‫ " ﺱ‬،‫ ي‬1 ‫ اد ا‬I‫ ا‬. A ‫ إ‬4 ‫ دو ا‬. ‫ ا ل‬-‫ *[ ﺵ‬، ‫ ا و‬/‫ ق " ﺥ‬a ‫ ى‬- * " . 2D ‫ا‬ 1 - Wolfgang Reinicke, Global Public Policy: Governing Without Government? (Washington, DC: Brookings, 1998), p.6. 2 - Michael Zu¨ M, The Challenge of Globalization and Individualization. A View from Europe, in HansHenrik Holm, and Georg Sorensen ,editors, Whose World Order? Uneven Globalization and the End oft he Cold War (Boulder, CO: Westview Press, 1995), p. 141. G /F‫ ﺡ‬./*+ 3 }9 /,2 *D*9a ‫ ارد ا‬G ‫ و ا‬، *# M, ‫ و ا‬، * G ‫ ارد ا‬G ‫ * ت ا‬M1 ‫ دة ا‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ ا‬, " -3 *Z‫ و‬.** , ‫ ا ! ار ا‬D ; . /‫ﺙ* آ‬A ‫ ا ! ة ا * ﺱ‬. ‫ و" م ارده‬. +‫ وآ‬G1‫ ا ! ﺡ‬9 ‫ ج‬8‫ا‬ .. ‫ﺥ‬n .* ‫ ون‬D "‫ و‬G‫ آ‬، * , ‫ا‬ 4 - Claire A Cutler, Private authority and international affairs, in A Claire Cutler, editor, Private Authority and International Affairs (Albany, NY: State University of New York Press, 1999), p.16. 5 - Hamilton K, and Langhome R, The Practice of Diplomacy (London: Routledge, 1995), p.137.

112

โ ซ"โ ช M9โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ "! ู ุง โ ช " .โ ฌ๏บฅโ ช /โ ฌุง ู ๏บฝโ ช t9โ ฌุง ุข* ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ ุฅ ๏บก ู ุฏู ุง * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุข ู โ ช /+Gโ ฌู 'ุง ุง ย * "โ ช D9โ ฌุช ;โ ช . jMโ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง ุง๏บฑ \ โ ช .โ ฌุง ู ุง ` ู ุถโ ฌ โ ซ โ ช - A2โ ฌุฃู ุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุงโ ช a2 Iโ ฌุง "! ู โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ช .โ ฌู โ ช 9โ ฌู โ ช .โ ฌุง ู ุงโ ชIโ ฌู ุฃู โ ฌ โ ซ"โ ช u Mโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช #โ ฌุกุช ุขโ ช *Z ุ -* , *Z ` * GDโ ฌุฃ โ ช 3โ ฌุง ุงโ ชdPโ ฌโ ฌ โ ซ "โ ช G"? !Dโ ฌุงุช ุฏู * ุฃู โ ช Mโ ฌุช โ ช d Hโ ฌุง ย * ู โ ช .โ ฌ๏บ "โ ช ! H dXโ ฌุข*`* โ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌู โ ช dโ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุงุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช #โ ฌุกุชโ ฌ โ ซ โ ช P 9โ ฌุงุฑุงุช ๏บฅ ; โ ช ุ โ ฌู ุขโ ช /โ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช +โ ฌุช " โ ช # z*1โ ฌุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .,โ ฌู ๏บฅ โ ช 9 jโ ฌู ุฃ โ ช 9*" " 3โ ฌุช ` โ ช a" }aM # ุ โ ฌุฑ ุฏู ๏บฝ โ ช zDโ ฌุฏู ุฑุงโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช *9โ ฌุง "โ ช *ย " /*,2โ ฌุงุช \ ุขโ ช> 1 /โ ฌุช ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ช 0 0D" z #โ ฌุงโ ช . Iโ ฌุง โ ช , Dโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฑุง !\ ู 'โ ช 4โ ฌุง >ุช โ ช . G1โ ฌุง !โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุฉโ ช ! .โ ฌ๏บฑโ ช \Dโ ฌุง โ ช G1Gโ ฌุง ู * โ ช 9โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ช0โ ฌุฉ ุง โ ช/R Gโ ฌโ ฌ โ ซุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌู ุง>โ ช ุ * G #โ ฌู ุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช .* ุ a9" Gโ ฌุง โ ช lโ ฌู ู ุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌุง ุฃ;โ ช\ 9โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช Dโ ฌู !โ ช Xโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง * โ ช XP / ! Low Politicsโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง โ ชHigh * Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Politicsโ ฌุง โ ช G a9" Gโ ฌ๏บก ุง ! * โ ช ุ โ ฌู โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง !โ ช " t! Q,D" > Xโ ฌ๏บฑโ ชB F dโ ฌโ ฌ โ ซู ?ู * ุช ุง โ ช ,โ ฌุช ู โ ช Q,D" .,โ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช !*Xโ ฌุง ุข ู ุง ` ู โ ช *Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * ,โ ฌู ุขโ ช0โ ฌู ู *โ ช -โ ฌุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช0*Gโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ุง *โ ช0โ ฌุช ุงโ ช M#Iโ ฌุฉ ุง โ ช 1โ ฌุฉ ู "โ ช0โ ฌุง ุงู โ ช X! - Gโ ฌุง * ๏บฑ ุชโ ฌ โ ซุง * ุง " โ ช z aโ ฌุง โ ช (Fโ ฌุข โ ช vโ ฌุง โ ช G ! D Gโ ฌู ุข` ุง ุฑ โ ช zโ ฌุง โ ช MGGโ ฌุญ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช! ุ .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌ๏บก\ ุง ุช ุง โ ช . 1" Mโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง โ ช (Fโ ฌุฅ๏บฑ `โ ช -โ ฌุช ๏บก ู ู ุข` ุกุฉ ุฑโ ช> #โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู โ ช . UX ุ โ ฌุฐ โ ช ! vโ ฌู ุงโ ช 3#โ ฌุง ู ุฑ ุง โ ช 0*GGโ ฌุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง ๏บฑ* ู " ู "โ ช 1โ ฌู *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชnโ ฌ๏บฅ โ ช :.โ ฌุง ู ุฑ ุง โ ช 9Gโ ฌ๏บต ุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง โ ช G 0โ ฌุก ุง * ๏บฑ* ู ุฃ ` โ ช /G -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ โ ช M" Xโ ฌุง>"โ ช 4 1โ ฌุง โ ช } D Gโ ฌู ุฑ ุง !* ุฏุงุช ุง * ๏บฑ* โ ช .G . *! 3M,โ ฌุง ุง๏บฝโ ช Bโ ฌุง ! ู โ ช ุ โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง ุช ุง ู * ู โ ช - D*9Hโ ฌุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 9โ ฌู ุง โ ช !DGโ ฌุฉ "โ ช BG " Dโ ฌ๏บฑ* ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌโ ฌ โ ซุง ! * ุง>๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ โ ช zD U Hโ ฌุงโ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ โ ช `Gโ ฌุฏู ุขโ ช . \F P Gโ ฌุง>๏บฑ !โ ช * Uโ ฌุง ุข ุงโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช D Gโ ฌู โ ช -โ ฌ๏บฑ ! โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌู โ ช #โ ฌุฏ โ ช Q ," 0โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช0" ! ุ โ ฌุง ุช ุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ฌ โ ซุง ` ู ๏บฝ* ุง โ ช ุ M Gโ ฌุขโ ช Gโ ฌุฒุช โ ช XPโ ฌุง โ ช ุ i*9โ ฌุง โ ช ุ *# M,โ ฌู ุงโ ช 9Pโ ฌุง โ ช 4.Bโ ฌุฃ โ ช *ย " Xโ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช *Mโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง ู ุฅ๏บ ุฏ๏บฅ ู ุง โ ช . *+,โ ฌุง ู ู ุฅ ุง ๏บก ุง ู * โ ช Dโ ฌุง๏บฑ !โ ช . - Uโ ฌุง ! ู โ ฌ โ ซุง>๏บฑ โ ช GDโ ฌุฑ โ ช> ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช Gโ ฌุงู ุฅ !* ู โ ชnโ ฌ๏บฑ* ู ุฃ โ ช ,โ ฌุง โ ช ุ *M*"Uโ ฌุฅ โ ช z #โ ฌู ุฒ *โ ช # .โ ฌุฏโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุฃ โ ช . 1โ ฌู 'ุง ุง ู ุง 'ู โ ช Qโ ฌุง โ ช *ย " *M9โ ฌุงุช ู ุง โ ช * GDโ ฌุชโ ช ` .โ ฌู 'ุง ุงโ ช H8โ ฌุฑโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช lโ ฌุง โ ช Dโ ฌู "โ ช j ร โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ู ู โ ช dโ ฌุง ! ุง ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ุง ๏บฑ* โ ช \ P ! ุ โ ฌุง ู ู โ ช G1Gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Brian White, Diplomacy, editors, in John Baylis and Steve Smith, op cit., p.390.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p.391.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brian White, Diplomacy, editors, John Baylis, and Steve Smith, op cit., p.391.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p. 292.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช113โ ฌโ ฌ

.,G โ ซ ู >ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌv " .* . โ ซ ู โ ฌุ * โ ซ * ุฏู โ ฌP Dโ ซ ู ๏บฝโ ฌBMG" โ ซ ุฅ ุฃู โ ฌ- Uโ ซ ๏บฅโ ฌ. \Dโ ซ ู >ุช ๏บฑโ ฌ 1 .1961 *โ ซ ุช ุง ๏บฑโ ฌPUD M** *P `"> โ ซ๏บต ุฑุฉโ ฌ8โ ซุงโ ฌ โ ซ ุท ุง ` ู ๏บฝโ ฌ2M โ ซ ุงโ ฌ0โ ซ ! " ุขโ ฌุ * โ ซ* ุง ู โ ฌM9 โ ซ ุงโ ฌQ โ ซ ! ู ุง ุฏ ุง 'ู โ ฌU โ ซ ุงโ ฌl โ ซู โ ฌ - - โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ู ู ุง ย ุจ ุง ๏บฑโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ-#โ ซ* ู ุงโ ฌP โ ซ ุฑุฏุฉ "` ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุฉ ุง ุจ ุงโ ฌ โ ซ ุณโ ฌ," โ ซ ุฃู โ ฌz#โ ซ ุง ุงโ ฌ. โ ซ ู ู ุข ู โ ฌM โ ซ ุงโ ฌB โ ซ ุง * ู โ ฌd a โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ู โ ฌ2. โ ซ ู ุง ู โ ฌlM โ ซ* ุฑ ุงโ ฌ- โ ซุงโ ฌ โ ซ ู 'ุงโ ฌ3.[*Gโ ซ ๏บฑโ ฌv โ ซ ุฅ ุฐโ ฌzโ ซ 'ู โ ฌGโ ซ ู ู 'ุง ุง ู ุขโ ฌG 3* โ ซ ู โ ฌ," /,2 * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ 4 โ ซ ุฃ๏บ โ ฌ1962 โ ซ" ุฏ ุง ** ุข ู โ ฌ8โ ซ ุงโ ฌh โ ซ ุฃุฒ ; ุงุฑโ ฌ/โ ซ ๏บกโ ฌD โ ซ ุญโ ฌ1M โ ซุง * ู ุข ู โ ฌ โ ซ ุฅุฏุงุฑุฉโ ฌB*" ` โ ซุนโ ฌUH8 - BGโ ซ ๏บฑโ ฌ3 โ ซ ๏บก*[ ุฃโ ฌ. .**โ ซ ุก ุง * ๏บฑโ ฌG 0 โ ซ ู ุงโ ฌ.* G โ ซ ุงโ ฌ 4 . โ ซุฒโ ฌIโ ซุงโ ฌ B aF d / D โ ซ ุฅ ุฃู ุงโ ฌุ Brian White \ โ ซ ู ู ุงโ ฌ. /โ ซู ! ุฃ๏บต ุฑ ุขโ ฌ โ ซ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ/*X`" โ ซ ุจ ุฅโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ู ู ๏บก ู โ ฌุ โ ซ* ุฉ " ุค>ุชโ ฌ+ " โ ซุฒโ ฌIโ ซ"ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ

ุ โ ซ ุฑโ ฌlMG โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. PUa โ ซ ู ุงโ ฌ5.โ ซ ุงโ ฌ# P 3 โ ซ ุฃโ ฌZโ ซุฒ " ุฑโ ฌIโ ซ ุฑุฏ๏บฑ ู "ุฏ ๏บฑ* ุงโ ฌ2 โ ซ ุฑโ ฌB aF }*Pโ ซ ุฏโ ฌb- โ ซ ู โ ฌF } D " * , โ ซ ุงโ ฌh โ ซ ุงุฑโ ฌF โ ซุฒ ุงโ ฌA ! D G โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ+โ ซุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ1* M โ ซ ุงโ ฌ.," tโ ซ ๏บฅโ ฌdโ ซ ู ุง"` ู ๏บก ู ๏บฝ ู ุฑุฉ ู ๏บฝโ ฌF } D ., โ ซ * ู โ ฌ9! โ ซ ย ุฏุงุฑุฉ ุฃุฒโ ฌBG BG ุ โ ซ ุฑโ ฌlMG โ ซ ย ู ู 'ุง ุงโ ฌ3* โ ซ ู ู โ ฌ.aMโ ซ ู ู ุง๏บตโ ฌ,โ ซ ๏บฑโ ฌ.* โ ซ ๏บตโ ฌ9 โ ซ ู โ ฌF"โ ซ ุงโ ฌtโ ซ ู ๏บฅโ ฌ.โ ซ ู ๏บฑ ๏บฅโ ฌF"โ ซุงโ ฌ โ ซ๏บฅโ ฌn > + โ ซ ู โ ฌ+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌj*X โ ซ ู โ ฌ6. ` โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ๏บต ุฉโ ฌ9 โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ* ุต ุง !* ู โ ฌlD j*M# GP 3 โ ซ ุชโ ฌ- Pโ ซ ู โ ฌGlD โ ซ ุง ! ู ุงโ ฌ.* /Fโ ซ ๏บต ๏บกโ ฌ9G โ ซ ู ุงโ ฌF">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ๏บฅโ ฌn โ ซ ุนโ ฌM } D \ 9;โ ซ ุฃโ ฌ1970 โ ซ' ู โ ฌM โ ซ ู โ ฌ3 โ ซ* ุฃโ ฌZ . MD bR -M \X G" โ ซ ุงโ ฌ1955 Mโ ซ ๏บฑโ ฌGeneva โ ซ\ " `*{ ๏บก ุฉโ ฌG-โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌ- โ ซ ุฑ ุฃโ ฌ9 * G bR -M \X G" โ ซ ุชโ ฌM . โ ซ ุฑุฉโ ฌ9 โ ซุง ! ุกุงุชโ ฌ 7 .โ ซ ู ู ุง ย ุจโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ.* " โ ซุงโ ฌ

โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ: โ ซ( ุฉ ุง ุจ ุงโ ฌ5 โ ซ ู โ ฌ:โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ *ย " โ ซ ู โ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌ-G D โ ซ ุฃู โ ฌ. โ ซ* ุข ู โ ฌ," โ ซ ุฑุฏุฉ " >ุช ุฏุฑุงโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- \

โ ซ ุฑโ ฌF โ ซ ุก ุงโ ฌM โ ซ ู โ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ.โ ซ ุจโ ฌZ โ ซ ๏บต ู โ ฌ# Iโ ซ ุงุน ุงโ ฌF โ ซ ุก ุงโ ฌ- โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ } ุง ู โ ฌM โ ซ* ุงโ ฌM โ ซ ๏บฑ ุงุก !* ู โ ฌ-* โ ซ ู ุฅโ ฌGX U D " โ ซ ุง ู ู ุฃู โ ฌj โ ซุงโ ฌ0 โ ซ ุง * ุข ู โ ฌ9* โ ซ ุงโ ฌlMG โ ซุงโ ฌ โ ซ* ุงโ ฌ-G" โ ซ ุฏ ุง ู โ ฌF Pโ ซ ุงโ ฌM9 โ ซ ุฃู โ ฌุ Hโ ซ! ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌlM โ ซ ุงโ ฌQโ ซ ุฃ๏บฑโ ฌd } โ ซ๏บก ุช ๏บฑ* ๏บฑ* " ุงโ ฌU;ย โ ซ ู ุฉ ุง ู ุจ ุง ุง๏บฅ * ู ุง ู ุจโ ฌu 9 D" v โ ซ ุฐโ ฌ. UX . *G D โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌGlMG โ ซ ู โ ฌGX U 1

- Berridge G R, Diplomacy: Theory and Practice (Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1995), pp.20-31. 2 - Ibid. 3 - Ibid. 4 - Richardson J L, Crisis Diplomacy : The great Powers Since the Mid-Nineteenth Century ( Cambridge: Cambridge University Press, 1994), chapter 3. 5 - Brian White, โ Diplomacyโ , in John Baylis, and Steve Smith, editors, op. cit., p.392. 6 - Ibid, p.393. 7 - Ibid.

114

โ ซ \ ุฃู โ ฌ+ โ ซุฑู ุจ ุงโ ฌ8โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu z # โ ซ ุฅโ ฌุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ. *+, โ ซ ู ู ู ุง \ ุงโ ฌl โ ซ* ุฃู โ ฌMโ ซ๏บ โ ฌ8โ ซุงโ ฌ .โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌD โ ซ ุฉ ` ู ๏บฝ ุช ุฉโ ฌM#โ ซ ุฃโ ฌ- MGX" โ ซ ุงโ ฌX! โ ซุงโ ฌ โ ซ ๏บตโ ฌdPโ ซ ุฑุฏุฉ ู โ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- \! โ ซ'ุฑ ุง ุฑุงโ ฌ1 โ ซู ! ุข ู >ุช ุงโ ฌ Marie โ โ ซ ุซโ ฌGโ ซ ุฑู ุข ุฏ ๏บฑโ ฌ+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ๏บก ุงโ ฌG .โ ซ ุน ุง ! ุงุฑ ๏บก ๏บฑ ุงุกโ ฌM; โ ซ ู โ ฌ. lMG โ ซุงโ ฌ โ ซ ๏บก*[ " ู โ ฌ1โ ซ* ุ โ ฌ#โ ซ ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌ. ! โ ซ ุฐุงโ ฌG " - โ ซ ุฏุฑุง๏บฑโ ฌM โ ซ ุฅโ ฌClaude Smouts โ ซ ุฏู ู โ ฌ. *+, 9 M โ ซู โ ฌ0 " , 31 " *#โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุฃู ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ9" , โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซ ุฏ>ุช ุงโ ฌ9G โ ซ " ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌ3 โ ซ ุฅ ุฃโ ฌzโ ซ ู "'ู โ ฌ2. * G โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌd -#โ ซ ุจ ุฅ ุงโ ฌM1 โ ซุงโ ฌ

lDG \D โ ซ ุฏโ ฌ... โ ซ ุฑโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌIโ ซ ู ุฉ ๏บก ุข ุฑุคู ุณ ุงโ ฌu โ ซ ู ุฒโ ฌ/u โ ซ* ุชโ ฌM*D โ ซ ุงโ ฌ 4'โ ซ ู โ ฌ/+ โ ซ ย ู โ ฌ3* โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌG+ โ ซ ู ุง>๏บฑโ ฌF โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุฃโ ฌ. . 0 โ ซ ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌ9โ ซ ุงู ุฅ ุง ๏บฅ ู ๏บฑโ ฌ9 โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ู โ ฌ3.โ ซ ู โ ฌG Iโ ซ* ุฉ ุฅ ๏บฅ ุงโ ฌ9โ ซ ุขโ ฌ#โ ซ* " ู ุฑโ ฌ#โ ซ \ ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌD# โ ซ ุฉโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌlG โ ซุงโ ฌ UX ุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG } D # tG MG*โ ซ ู ุฒ ู ู โ ฌุ โ ซ ุฑุฉ ุฃ๏บฅ ู โ ฌ9D MD โ ซู ู โ ฌ ุ โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- /9P *โ ซ ` ู โ ฌ/G " *MH โ ซ ุงโ ฌFG โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌD ุ v โ ซ ุฐโ ฌ.

4 . * โ ซ * ุง ู โ ฌG โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซู โ ฌU 8โ ซ๏บ * ุงุช ๏บ ุฑุฉ ุงโ ฌA" . โ ซู โ ฌ0DG D" *MH โ ซ ู ุฏ ุงโ ฌ * *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌ/R G โ ซ ู ู ! ุก ุงโ ฌ# โ ซู โ ฌA2 โ ซ ุง ย ** ุงุช ู ุฒ ุง ุคู โ ฌ.* . โ ซ ู โ ฌX โ ซุฃโ ฌ \ 9;โ ซ ุง >ุช ุฃโ ฌ4'- D9" .( *#โ ซ ุง ู ุฒุฑุงุก ุง ุฑโ ฌ,โ ซ \ ุง ๏บฑ* ๏บกโ ฌu ) โ ซ ุชโ ฌ, โ ซุงโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ.โ ซ " ุคู โ ฌ/ * ! โ ซ* * ๏บฑ* ุงโ ฌR โ ซ ู ุงโ ฌ-G โ ซ ` ุฐุฉ ู ุงโ ฌ# *โ ซ* ๏บฑโ ฌM-G โ ซุง ู ุฏ ุงโ ฌ โ ซ ู ู โ ฌ-#โ ซ ๏บฅ ุฑโ ฌ. โ ซ ๏บก ู ุฏ ุง ู ุง ! * ู โ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. .**โ ซ ุง ๏บฑโ ฌ.* ` / โ ซ ุฒ "* ุฑโ ฌ 5 . *#โ ซ ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ฌ. ! `F /GD z ย โ ซุงโ ฌ , D โ ซ\ ุง ! ุฉ ุงโ ฌD#โ ซ ! " ุงโ ฌุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ \ ุง ย * ุงุช ู ๏บฑโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. - ร , โ ซ ุฃ๏บฑ ุฐุงุช ุฏู ุฏโ ฌM"โ ซ ู ู ู โ ฌM โ ซุญ ุงโ ฌU โ ซ ุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌ1 โ ซ ุง >๏บฑ ุงโ ฌl \ โ ซ ุกโ ฌX" [*โ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* G* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ ู ๏บฑโ ฌD*9H **ย " โ ซ ู 'ุง ุง ู โ ฌzโ ซ; ๏บกโ ฌ X! โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ\ ุฃู โ ฌ9 #โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P X โ ซ "ย * ุช ุฃโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ , D โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P 6 . * ! โ ซ ุงโ ฌa โ ซุช ุงโ ฌU `"โ ซ ุง ุฅ " ` ุช ู โ ฌ# โ ซ ุงโ ฌD โ ซุง ุฉโ ฌ0 G โ ซ * ุงโ ฌ8โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุฉโ ฌu M" :โ ซ ู ุง ! * ู โ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ. - โ ซ๏บฅโ ฌn / d โ ซ * ุชโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/โ ซู " ุง๏บฅโ ฌ A โ ซ ู โ ฌz # โ ซ ู โ ฌPโ ซ ู ุฃู ู ุฃโ ฌ, P ุ โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ ุฉ ุฃโ ฌ/โ ซ'ุง ุง ุง๏บฅโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฅุฐุง ุข ู โ ฌ. A โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌF" .,G > โ โ ซ๏บฅโ ฌn . โ ซ ุฃโ ฌ/F โ ซ ู โ ฌ, 8 D .. Iโ ซุงโ ฌ : l โ ซ ๏บฝ ุน ุฃโ ฌG โ ซ ๏บก ู ู 'ุง ุงโ ฌ-1 Marie Claude Smouts , Que Reste โ T โ IL De La Politique Etrangรจre, Revue Pouvoir 88 (1999) :515. - Ibid, p. 7. 3 - Ibid. 4 - Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, Mass Media in 2025: Industries, Organizations, People, and Nations (Greenwood Publishing Group, 2001), p.186. 5 - Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, op cit., pp-6-8. 6 - National Research Council (U.S.), Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.), Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, Soviet-American Dialogue in the Social Sciences: Research Workshops on Interdependence among Nations (National Academies Press, 1990), p.57. 2

115

!aMG โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌ. *+โ ซ ุขโ ฌุ * ย โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌM โ ซ ุฃุฒ ุฅ ุงู ุงโ ฌv โ ซ ู ุฐโ ฌ+ -โ ซ ุฏโ ฌ- โ ซ ุฃ๏บฅโ ฌ - !aMG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุงู ๏บฑ ู ๏บฅโ ฌ8 -" โ ซ! ุข ู ุฃู โ ฌaMG โ ซ ู ุงโ ฌ1 *โ ซ* ุฑุง๏บฝโ ฌZ .,G โ ซ ุง 'ู โ ฌุ G1 โ ซ ุงโ ฌ. Iโ ซ ุฅุฑ๏บฑ ุก ุงโ ฌ.G, . Iโ ซ ุงโ ฌA G .,GG โ ซ ุง ๏บก* ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ.โ ซ ุง ุจโ ฌ

ุ โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌz 1 } D G โ ซ๏บฅ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌD9 โ ซ ุงโ ฌ. * G2 โ ซ} ู ุงโ ฌaMG โ ซ ู โ ฌl โ ซ ุกโ ฌM 9 3!*! " . B9;โ ซ ุฃโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. +โ ซ ุฃุขโ ฌุ โ ซ๏บฅโ ฌn d โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ุฏู ู ุงโ ฌ4 โ ซ ู ุงโ ฌGM โ ซู " !*} ุงโ ฌI M,G D โ ซ ู "` ! ุฅโ ฌุ * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌaDG โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุฏ ุฏู ู ุงโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌ-" โ ซ ๏บฑ* ๏บฑโ ฌt9โ ซ * ุง ู ๏บฝโ ฌD โ ซุงโ ฌ *โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ * >๏บฑ ุงโ ฌ, โ ซ ุฏ ุฅโ ฌ#โ ซ ู ู ู โ ฌุ -"UG G*P โ ซ ๏บต ุฉโ ฌ9G โ ซ ุฉ ุงโ ฌa* โ ซุงโ ฌ ุ โ ซ ุฑโ ฌX * โ ซุงโ ฌ0 XP โ ซ ุฑู โ ฌ9 - lM โ ซ ุง ุข ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D 1.โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ . PUa โ ซ ุงโ ฌb M" * โ ซ \ ๏บกโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ.โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ู ู โ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌุ G โ ซ ุน ุงโ ฌa! โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌุ . Iโ ซ ุงโ ฌX!โ ซุขโ ฌ 2 M" - โ ซ ุฃโ ฌ-M โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซุง ุช ุงโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/+ โ ซุงุชโ ฌ0* . โ ซ ู ู ุง๏บก ุฉโ ฌุ โ ซ! ุฉโ ฌD โ ซ ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ุช ุงโ ฌ,9โ ซ๏บตโ ฌ [*โ ซุงุน ๏บกโ ฌ0M โ ซ ู ุงโ ฌ,โ ซ ุฏ ุฃ๏บตโ ฌD" โ ซ ู ?ุฏู ุฅโ ฌุ *DF" D H 'โ ซ๏บฅโ ฌA" โ ซ๏บฅ ู ุฃู โ ฌIโ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ 2 ./F โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ/ X! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ3* โ ซ ู โ ฌ," d โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu M" . โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซ ุง >ุช ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ# . * " \G-โ ซ* ุง ุฃ๏บฑโ ฌG D โ ซ ุช ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌD*9H โ ซ ู "ย * ุงุชโ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌุ โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- . \``โ ซ ู ๏บฅโ ฌุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD # 8โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุงโ ฌd#โ ซ ู ู ุฅ ๏บก " ุงโ ฌD *aGM โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌF โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ุงโ ฌX!โ ซ ุง ู * ุขโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 โ ซ * ุฅโ ฌ, ย / Iโ ซ\ ุงโ ฌa โ ซ๏บก ุฉ ุง " ู ุฃโ ฌ โ ซ ุชโ ฌGF โ ซ ุฉโ ฌ1 โ ซ ุช ุง ู * ุงโ ฌPUD โ ซ ุฏุฆ ุงโ ฌ9 \โ ซ " ุขโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ* ู ุงโ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌX! โ ซู ุงโ ฌ 3 :[*โ ซ ๏บกโ ฌ. * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ \ โ ซ ุง ` ู ุถ ุง ุขโ ฌ/ X! โ ซ ุงโ ฌ. D # โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌ. - M, ! :>โ ซุฃู โ ฌ . *1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ๏บฑ ุงโ ฌIโ ซ ` ู ๏บฝ ุช " `*{ ุงโ ฌ/+ H *M โ ซ ุฉ ุฒโ ฌz a " \a โ ซ ุฑ๏บฑ ุช ุง ` ู ๏บฝ* ู ุฃโ ฌGG !+ โ ซ ุง> ` ุญ ู ุงโ ฌ. โ ซ ุงโ ฌ0 *Dโ ซ ุง ๏บฝโ ฌ4'โ ซ\ ู โ ฌ9 # : * โ ซ๏บ โ ฌ jPโ ซ ู ุงโ ฌM } D" G*โ ซ >๏บฑโ ฌ. โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ{ ุงโ ฌD โ ซ ุญโ ฌ1 * , ย / Iโ ซุงโ ฌ .}! a9" G โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 8 t*2M โ ซ [ ุงโ ฌ9 โ ซ ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซุงโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. * 9! G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุฉโ ฌM#โ ซ ๏บก ู ุฃโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุช ู โ ฌ-u โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ: + โ ซ๏บ โ ฌ โ ซ ู ๏บก! ู โ ฌุ i*9 โ ซ* ู ุงโ ฌGM โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌ-1 โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุฐุงุช ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ/G2 โ ซ ุฏ๏บ ุชโ ฌG โ ซ\ ุงโ ฌ-1"โ ซุงโ ฌ .โ ซ ู โ ฌ8โ ซุงโ ฌ

1

- lan M Rugman, Leadership in international business Education and Research (UK: Emerald Group Publishing, 2003), p.278. 2

- Christopher G A, and Bryant David Jary, Giddens' Theory of Structuration: a Critical Appreciation (Routledge, 1991), p.100. 3 - Victor A Kremenyuk, The Emerging system of International Negotiation, in Victor A Kremenyuk, editor, op cit., p.28. .

116

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌ๏บก ู ุฏ ู ุฏู ุฑ ุง ุฏุฉ โ ช )5โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ"โ ช !9โ ฌุง ู ุง ` โ ช /โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ ุง ๏บก ุง ู * โ ช ุ โ ฌู โ ช 1โ ฌุฐ โ ช D*9a vโ ฌุง ู ;โ ช Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซ ๏บฝ ุน ุง * ุฏุฉ ุง โ ชU *MHโ ฌู โ ช0โ ฌุงุฒุงุช ุง ; ๏บกโ ช \9โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง >ุชโ ช .โ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู โ ชbRโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช .,Gโ ฌุฃู "! ุณ โ ช 1โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงู ุง โ ช ุ F Gโ ฌู โ ช Gโ ฌู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ " `*{ โ ช0โ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ชUโ ฌุญ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุง โ ช 9โ ฌู ุง โ ช Bโ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช d ุ โ ฌุฐ โ ชย vโ ฌู โ ช {Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ชjPโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Fโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช -โ ฌู ู โ ช #โ ฌุงโ ช d H D " -โ ฌุง ู ู ุง >๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซู } "! โ ช 3*Xโ ฌุง * ุฏุฉโ ช 1* 1.โ ฌุฑ โ ช H /,โ ฌู ` ู ุถ โ ช zZโ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุงู ู ุง โ ฌ โ ซ"โ ช * GD F 9 Dโ ฌุง ` ู ุถ ุฃู !โ ช /9โ ฌู ุฏ ุง " ๏บฑโ ช 3 -Gโ ฌุง * ุฏุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ *โ ช 3โ ฌุฃู โ ชd9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง 'ู " ุฏโ ช ! 4โ ฌุท ุง โ ช . !Dโ ฌู โ ช /uโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช . !9โ ฌ๏บก} ุง โ ช ,โ ฌุช !โ ช tโ ฌุง !* ู โ ฌ โ ซ โ ช'-โ ฌุงโ ช ุ โ ฌู ุฃู โ ช *P `" - 9Pโ ฌุฏู * โ ช 9 Dโ ฌุฏู โ ช Aโ ฌ๏บฑ* ๏บฑ* " โ ช z aโ ฌ๏บก'ุฑ ุง โ ช ,โ ฌุชโ ช .โ ฌู ุฃ;โ ชB9โ ฌโ ฌ โ ซู ุง๏บฝ ุง โ ช Mโ ฌุงุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ ๏บก*[ "โ ช aโ ฌุฑุช ! ๏บต ุช โ ช Xโ ฌุฑ *โ ช .โ ฌุฃ; ุจ โ ช * Gโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช G Dโ ฌู โ ช Dโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช [*# -โ ฌุฃ๏บฝ \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ๏บก ๏บฑโ ช Gโ ฌุง ๏บก ุง ู * โ ช ` 2.โ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฏโ ช !D ุ โ ฌุง ๏บฑ* ู ุง โ ช 1โ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* ุง ๏บฑโ ช . *+, d H *Gโ ฌุง โ ช * ,2โ ฌุชโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช0" Gโ ฌู ุฏ ุง โ ช ,โ ฌุช ุฏ ๏บฑ**โ ช G* D -โ ฌุช โ ช #โ ฌ๏บฅ ; โ ชI l " ุ โ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ๏บฑโ ช . *Gโ ฌู "โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช * GDโ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช # .โ ฌุช ุง ู ู ุฃู ุง โ ช 9โ ฌุฏู โ ช ุ โ ฌู ู " ุขโ ช 0โ ฌุง โ ชbR Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช *FPโ ฌุฉ ุง โ ช Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช zZโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุช โ ช - d 0โ ฌุง โ ช 1โ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .,โ ฌุฅ โ ช z #โ ฌุง โ ช ,โ ฌุชโ ช -u ุ โ ฌุช ุฃโ ช Hโ ฌุงู โ ช #โ ฌุฉ โ ช 1โ ฌู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ชz a" ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAโ ฌู โ ช ,โ ฌู โ ช -โ ฌ๏บก} ุง ` ู ุถโ ช .โ ฌู " โ ช } Dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ช GlMGโ ฌุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุข ุช ุง โ ช 9,โ ฌู โ ฌ โ ซู ุง ๏บก ุงุช ุง โ ช ุ * MFโ ฌุง ุข ุช ู ุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ช0โ ฌุงุจ ุง * ๏บฑ* โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง โ ช *Mโ ฌู ุง>โ ชุ * G #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช GlMGโ ฌุช ุง ู * ุฃ;โ ช . *+, " , / " \ 9โ ฌุง `โ ช * Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ช .โ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌุฃุช *โ ช *ย " -โ ฌุงุช ๏บก*[ โ ช lM Dโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌุขโ ช Gโ ฌุข ู โ ช GlMG lMโ ฌุช ุง ! ู ุง ๏บฑโ ช 2 dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑู โ ช ! ./*1 " z" ,โ ฌุฃ;โ ช v G" \ 9โ ฌ๏บฑ โ ช aโ ฌุช โ ช ุ z # . M*Dโ ฌู โ ช z # .โ ฌุฃ๏บฅ "โ ช 9 Dโ ฌโ ฌ โ ซุข`โ ช Xโ ฌุก "โ ช 3* !Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ู ุขโ ช aโ ฌู ` ู ุถโ ช .โ ฌุฃ โ ช v G" Xโ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข ุช โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุง ๏บฅ*( ุง 'ู " โ ช . 3* /Fโ ฌ๏บกโ ช -" ,โ ฌุขโ ช /โ ฌุง ! ู ุง " โ ช ` - BGโ ฌู ุถ ๏บก ู โ ฌ โ ซ"โ ช -"U Dโ ฌุง ุฑโ ช . *#โ ฌู ุงโ ช /F 3 ` Iโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ` ุฉ โ ช dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ช0โ ฌุงุจ ุง * ๏บฑ* ู ุง ุข ุชโ ฌ

โ ซโ ช D" -1โ ฌุง * ุฏุฉ " โ ช -` /Gโ ฌู โ ช #โ ฌู ุฏุงู ุง โ ช G Gโ ฌุฑ ๏บก ู ุงโ ช D Iโ ฌุฏ ุง * )ุงโ ช ุ *PUH8โ ฌุง โ ช ุ * GDโ ฌุง โ ช ุ Gโ ฌู ุง ! * โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ฌ โ ซุง ! * โ ช R01โ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุฏ(โ ช ุ โ ฌุข โ ช D " -โ ฌุถ ู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู "โ ช -Mโ ฌุฑ " \ ู โ ช 1โ ฌู ุง>" ุฏุงุช ุง โ ช ุ !Mโ ฌู ๏บตโ ช ,9โ ฌุง> \โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช i*-โ ฌุช โ ช *Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G . * ,โ ฌ๏บ โ ช Gโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุงุฑ โ ช #โ ฌุฏ "ย * ุงุช \ ุง * ุฏุฉ `โ ช -โ ฌู โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช DGโ ฌุช โ ช .,Gโ ฌุง โ ช Dโ ฌุฏุฉ ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฅ๏บฑโ ช /* Gโ ฌุข ุงุฒุฏู โ ช ุ โ ฌุง โ ช G Dโ ฌู ุง * ุฏุฉ ) 'ุข ุฉ โ ช P ุ * #โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* โ ช ุ (2003 ุ M" D # ุ โ ฌุต ุตโ ช.121-62 :โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง โ ช lMGโ ฌุฑ ุง โ ช F" dX G Dโ ฌุฑ โ ช 9 ุ G Dโ ฌุฑู ุฏุง ู !* ุง ู ุง ู โ ช /!M .โ ฌุฑุฃุณ ุง โ ช Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข ุช ู ุง โ ช lM *# M,โ ฌุฅ *โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ชAโ ฌุฏู ุงุช ๏บฝ โ ช aZโ ฌุง ู " โ ช -Dโ ฌุง"โ ช M9" 4 1โ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช " ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุงู โ ช ุ โ ฌุฅุฐุง ุฑโ ช \9Zโ ฌุง>๏บฑ ` ุฏุฉ โ ช0 .โ ฌุง ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช DG1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช . *G Dโ ฌ๏บก ู ุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ู ุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช'- -# Gโ ฌุง ุง * ุฑ ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชAndrew P Cortell, Mediating globalization: domestic institutions and industrial policies in the Unitedโ ฌโ ฌ โ ซโ ชStates and Britain (SUNY Press, 2005), p.6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations (Martinus Nijhoff Publishers, 1998), pp.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช38-39.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช117โ ฌโ ฌ

t2M โ ซ ู ุง ู ุฑ ุงโ ฌ-+D " D โ ซ ุฑุฉ ุง ๏บฑ* ุงโ ฌ9D ุ * G #>โ ซ* ู ุงโ ฌM โ ซ ุช ุงโ ฌG1G โ ซู ุงโ ฌ 1 .โ ซุชโ ฌU D โ ซ ุง ` ู ุถ ู ุงโ ฌ9 /F " โ ซ ุฏ>ุช ุงโ ฌ9G โ ซ ู ุงโ ฌ1 * GD โ ซ ุช ุงโ ฌGlMG \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง } ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌQ`M ุ *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌX! โ ซ ุฉ ุงโ ฌM#โ ซ ู ุฃโ ฌ1 โ ซ* ุงโ ฌ+โ ซ ุขโ ฌdโ ซ " ๏บฑโ ฌX โ ซุฃโ ฌ \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุขโ ฌG โ ซ " ู ุฃู ุงโ ฌ.Rโ ซ ! ุงโ ฌ.โ ซ ุฑุฉ ู ุง ู ุฏโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌXP [ 9 โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุงโ ฌ. !D" โ ซุงโ ฌ0"โ ซ ู โ ฌ+ โ ซ* ุงโ ฌ# M, โ ซ ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฃ ุง~ู โ ฌ. ! โ ซ ุฑู ุงโ ฌDG โ ซ ุฏุง ุงโ ฌG โ ซ ๏บฝ ุงโ ฌG โ ซ" ุงุฑ ุงโ ฌ ุ M"โ ซ ู โ ฌU*F`" +โ ซ ุฑุฉ ู ุง ู ุฏ ุฃุขโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌXP \ 9;โ ซ ุฃโ ฌุ โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุฏ ุงโ ฌ *G D โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ุฏโ ฌG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌุ *# , 8โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ ุงโ ฌ/G2* *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌX! โ ซ ู ุงโ ฌ1 dโ ซู " ๏บฑโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ9 -* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ ุง ุข ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. * 8โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ ู ุงโ ฌุ *# M, โ ซู ุงโ ฌ 2 . * โ ซ ุง ู โ ฌX! โ ซ ู ุงโ ฌ1 .Gโ ซ \ ุง * ู ๏บฝโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌF โ ซ ุฏุง๏บฅ * ๏บฅโ ฌXP โ ซ! ุงุชโ ฌG โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ ุท ุง ๏บฑโ ฌ2M โ ซ ุงโ ฌ. GRโ ซ ุฏุงโ ฌU,โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ๏บตโ ฌG โ ซ \ ุงโ ฌ9;โ ซุฃโ ฌ 3 .โ ซ ู โ ฌGRโ ซ` ู ุฏุงโ ฌu - B9;โ ซ ุฃโ ฌb โ ซ ( ู ุฑโ ฌ-โ ซ ๏บฑ ุขโ ฌุ โ ซ * ุฑู โ ฌุ j**M# ุ M** ) โ ซ ู โ ฌD โ ซ ุฅโ ฌQGโ ซ ๏บฅโ ฌ. *M โ ซ ุฉ ุฒโ ฌz a " *โ ซ * ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซ ุข \ ุงโ ฌุ B โ ซุน ุงโ ฌ0 โ ซ ู โ ฌ9Pโ ซ ู ุงโ ฌ1 ` โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุนโ ฌM โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ/+G lM โ ซ ุข ู โ ฌH 9 . +โ ซ ุงุชุ ู ุฃ๏บก* ุฃุขโ ฌMโ ซ ๏บฑโ ฌd9โ ซ๏บฑโ ฌ \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุฏ๏บฅโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุนโ ฌM โ ซ ุฃู ู 'ุง ุงโ ฌ2* 3* โ ซ ๏บฅ ( ุฅโ ฌG โ ซ ู โ ฌ. *- MG โ ซ ุงู ย * ุงโ ฌHIโ ซุงโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ2 9 Zโ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุฑ๏บฑ ` ู ุถโ ฌGG โ ซ ุฃโ ฌD9 โ ซ'ุง ุงโ ฌ# * โ ซ ุฉ ู "ย * ุงุช ุฅ๏บฝโ ฌ# ; M

/โ ซู ุฏ ุขโ ฌ0" [*โ ซ ุช ๏บกโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌGRโ ซ ู ุง ุงโ ฌ1 โ ซ ุฃู ุงโ ฌ.** , โ ซ* ุงโ ฌZโ ซ * ู ู โ ฌ, โ ซ ุงุก ุงโ ฌ9 โ ซุงโ ฌ 4 . ,2G โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุช "` ู ๏บฝโ ฌ-*# " /* โ ซ ุฏโ ฌZ *F โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุชโ ฌG* D .*โ ซ ุฑุขโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌ- *+G ,โ ซ๏บกโ ฌ

โ ซ ุฑุงุช ุง (" ู ๏บฝ ุง ุง๏บฅ ู ุง ู โ ฌ# โ ซ ุงโ ฌL โ ซ ุง ( ุง๏บฅ& ู ุง (ยง๏บ โ ฌ:)โ ซ ุง ย ๏ปฅโ ฌ9 :# โ ซุงโ ฌ ุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ๏บ โ ฌA " โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุฃู ุงโ ฌ. * โ ซ ย * ุงุช ุง ุง๏บฅโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ9 D" - !" โ ซ ุช ุงโ ฌ-*# . โ ซ * ุช ุง ` ู ุถ ุง ู โ ฌG -โ ซ๏บ * ุงุช ุง " ๏บ โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ/D` โ ซู ู 'ุงโ ฌ - D# *ย - D" โ ซุน ุฅโ ฌ0M"โ ซ* ู โ ฌ#โ ซ ุง ุฑโ ฌ- โ ซ ุงุฑ * ๏บฑโ ฌG โ ซ ู ุฅ> ุง๏บฑโ ฌ-*โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุชโ ฌ, โ ซุงโ ฌ

F โ ซ ุขโ ฌุ *Gโ ซ ุงุช ุง ๏บฑโ ฌM! โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุงุชโ ฌMP aโ ซ* ุง๏บฑโ ฌ9M#Iโ ซ ุช ุงโ ฌ, โ ซ ุงู ู ุงโ ฌ9 โ ซ ๏บต ุงโ ฌ9 *Z *โ ซ๏บ โ ฌA" D โ ซ ุฑุณ ุง ๏บฑ* ุงโ ฌG" - 1 โ ซ ุข >" ุฏุงุชโ ฌFF " +โ ซ ุฃุขโ ฌM โ ซ ุชโ ฌ,9โ ซ } ๏บตโ ฌH . โ ซ๏บ * ุงโ ฌA" โ ซ ุฑุณโ ฌG" X โ ซ ุฃโ ฌ.\ >โ ซ ุง ` ุฉ ุง * ุงโ ฌ.GX "โ ซ ู โ ฌุ โ ซ๏บฅ ู โ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌF">โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซู ู ๏บฑโ ฌ : l โ ซ ุฃโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ . *M โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ '* U โ ซ* ุช ุงโ ฌDG# ุ โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ Jan Melissen, The New Public Diplomacy, Netherlands Institute of International Relations , Clingendal Diplomacy Papers 2, May 2005, pp. 4-5. 2 - Marie Claude Smouts, op cit., p.8. 3 - David Held Et al, Global Transformations: Politics, Economics and Culture (Stanford University Press, 1999), p.132. 4 - Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations: Selected Writings (Martinus Nijhoff Publishers, 1998), pp: 19-20.

118

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซ" ู " โ ช -#โ ฌุช ๏บฑ* ๏บฑ โ ช -โ ฌู ุงู โ ช Gโ ฌุช โ ช -" G#โ ฌุง โ ช . UX ุ * FGโ ฌุง ุฃู ุง โ ช Dโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช .โ ฌุง โ ช - 9โ ฌุฃู โ ช *" -โ ฌุฑ ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง ุงโ ช *DPโ ฌุง โ ช .G*-Gโ ฌุฃุฏ * ุช ุง โ ช PUDโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 0โ ฌุง ู โ ช i*9โ ฌุง "โ ช 1โ ฌู ๏บฑ* โ ช -Pโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บก*[ ` ุถ ู 'ุงโ ฌ โ ซุง * ุฑ ุฃู ุง ู " โ ช - F }*! Dโ ฌุง ! * ุง โ ช * ุ X Gโ ฌุฃู ุง>ุฏ ุก โ ชAโ ฌู ุง ู " โ ช Dโ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช tโ ฌุฅ " !*} ุง โ ช FGโ ฌุง ! * โ ช 3 2โ ฌุน โ ช .โ ฌุง ย โ ช Gโ ฌุถโ ช> ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช /u Gโ ฌุง >ุช ุง ู * โ ฌ โ ซุง ุงู โ ช Mโ ฌุง โ ช 9 G Gโ ฌู ุฒ *โ ช # .โ ฌุฏโ ช8 ุ โ ฌ๏บฝ ุฅ ุง โ ช ,2โ ฌู ุง " ู ๏บก ู ๏บก!*! ุฅุฐุงโ ฌ โ ซุข \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช " / FGโ ฌุง } ู ุฅโ ช G#โ ฌุน โ ช /9P .โ ฌุฃ; ุจ ุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช'*`Mโ ฌู )ุฃ; ุจ ุง ! ุงุฑ(โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ู โ ช zโ ฌุฅ *โ ช 3โ ฌุฑู ุฑุช "โ ช Mโ ฌู ! ู โ ช":โ ฌ๏บก ุฃ โ ช Dโ ฌุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช . D 2โ ฌุง ู โ ช'- ุ โ ฌุงโ ฌ โ ซ) โ ช 3 D`" G +โ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุงโ ชIโ ฌุฏ * ุช(โ ช . 3 ย ุ โ ฌุง โ ช Aaโ ฌุง> ุงุถ โ ชAโ ฌู ุง โ ช -1โ ฌุฒโ ฌ โ ซุง โ ช /,2โ ฌุง โ ช G,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช'*`Mโ ฌู โ ช 3โ ฌุฑุคู ๏บก ุฉโ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง ุขโ ช /GD Mโ ฌุง ู โ ช D ; - MDMโ ฌุง ! ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช3 ย ุ .* 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M* z#โ ฌุฃู โ ช ย *F -D / Dโ ฌุง โ ช dG1โ ฌุง ู ู โ ฆู *โ ช Qโ ฌุง ู ู โ ช 2"ุ โ ฌู ๏บฅ ( ุฅ โ ฌ โ ซุฃ โ ช G + 3โ ฌู ุงโ ช G Iโ ฌู ุง โ ช QG*# /9P . !Gโ ฌุฑู ุฒ โ ช Mโ ฌ๏บก ู ุง * ๏บฑ ุช ุง โ ช Gโ ฌุง โ ชุ aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง> ุง๏บฝ ุช ุง "โ ชAโ ฌ๏บฑ \ *โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช ุ *Hโ ฌุข' โ ชย vโ ฌู โ ช Hโ ฌู ๏บก ุช ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ฌ โ ซุง ุงโ ช *DPโ ฌู ุง โ ช *Mโ ฌุงโ ช *DPโ ฌู ุฃ๏บฑ ุณ โ ช GX *Zโ ฌู ุง โ ช !G z 1โ ฌุฑ ุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช - /Fโ ฌุง ` โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง ุง๏บฅ * ู ุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุง (ยง๏บ ุงุช ุง โ ชH(#โ ฌุง โ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุต ๏บฝ ุน "โ ช0โ ฌุง โ ช .โ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช .*+โ ฌุฃู โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช} Mโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู " โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช0 Gโ ฌุง โ ช .โ ฌู ` โ ช .* /โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ู โ ช -" ,โ ฌุง ุง๏บฅ * ุง โ ช Fโ ฌุตโ ช /u ` .โ ฌู 'ุง ุง ๏บฝโ ช D " ุ dโ ฌุง โ ช G1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช *MHโ ฌุฅ โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง โ ช tย Xโ ฌุง โ ช *ย ,โ ฌุฏ โ ช -Dโ ฌุฅ "โ ช M9โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ โ ช -โ ฌุง โ ช ุ X`Gโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ โ ฌ โ ซุง ุน *โ ช ` -โ ฌู ๏บฝ "โ ช -โ ฌุง ู * โ ช ุ โ ฌู โ ช D " -9 # .โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฅ "โ ช 0 0Dโ ฌุงโ ช -`Pโ ฌู " * โ ฌ โ ซ โ ช -`Pโ ฌุง ` ู ๏บฝ โ ช ` " /*,2" 9โ ฌุช *โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช G1Gโ ฌุชโ ช ุ โ ฌู โ ช /uโ ฌุฐ โ ช? vโ ฌุฏู ุฑโ ช /#โ ฌุง ู โ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุฏู ุฑ ู ๏บฑ*โ ช tโ ฌ๏บต ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช 1โ ฌู ` ู ๏บฝ ุช ุง โ ช Gโ ฌู ุง ุง๏บฅ ู ุง ู โ ช0 /,2โ ฌุง โ ช ..โ ฌู โ ช D ; Dโ ฌโ ฌ โ ซุง * ๏บฑ ุช ` ู ๏บฝ "โ ช -โ ฌุง ู * ุฅ " !*} ุฃ โ ชn .โ ฌู ู ุง๏บก โ ช ,โ ฌุง โ ช ,โ ฌุง * ๏บฑ ุชโ ฌ โ ซุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช U+G .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ุข \ "โ ช 1โ ฌู *โ ช .โ ฌุงโ ช "Iโ ฌุงู ู ุงโ ช.**, Iโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุต ุง โ ช z aGโ ฌุงโ ช , Iโ ฌู ุง ุข* ` โ ช Bโ ฌุฃุฑุง๏บฝ*โ ช ! -โ ฌุงุช ุงโ ช -9# B *ย *, Iโ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช G2โ ฌู โ ช8โ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌู ุง โ ช aโ ฌู ุง ! ุงุช ุง โ ช Dโ ฌุงโ ช . *Pโ ฌุข ู ุง โ ช `Gโ ฌู ุถ ุง ุข โ ช dXโ ฌ๏บก โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุงู โ ช Gโ ฌุช ุง ุฃู ุง โ ช Dโ ฌู ุง ุง๏บฅ โ ช ุ โ ฌู โ ช jโ ฌุง ! ู ุง โ ช D9 ุ *MHโ ฌู โ ช0#โ ฌุฑ ู โ ช Dโ ฌุฏุฉ ุฅ โ ฌ โ ซุง โ ช G 9โ ฌู " โ ช " BGโ ฌุข* ๏บฑ ู ` โ ช - 1 Bโ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุฃ ู ุง ! ุงุช ุงโ ช ` . *, Iโ ฌุงุฒ โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Robert D Putnam, op cit., p. 435โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p. 436.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช119โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ุข *โ ช d 3 F .โ ฌุง *โ ช jโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"*โ ช 1โ ฌุงโ ช ุ , Iโ ฌู โ ช jโ ฌุง ! ู ุง ุข* โ ช .โ ฌ๏บก*[โ ฌ โ ซ โ ช Dโ ฌุขโ ช H /โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู ุง ู " !*} ุฃ โ ช /Xโ ฌ๏บฅ* ุฑุง"โ ช .3โ ฌู โ ช /uโ ฌู 'ุง ุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง โ ชุ 1โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฑุง *โ ช vโ ฌุฃู ุฑโ ช /#โ ฌุง ู โ ช F Dโ ฌู ุข ๏บฑ*โ ช tโ ฌ๏บต ู ุข โ ช M > 3โ ฌ๏บฑโ ช d zโ ฌุง ุงโ ชdPโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ุงู โ ช ,.โ ฌุง 'ู โ ช 9 0*Gโ ฌู ุฒ โ ช uโ ฌู ุฉ ุง ` ุช โ ช 9โ ฌุง ! * โ ช .โ ฌู ู ู ๏บฝโ ช 1 " P dโ ฌู ุฒ *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * )ุง โ ช G1Gโ ฌุช( ๏บกโ ช ุ - ,โ ฌู " โ ช Dโ ฌุฅ ุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช 9Gโ ฌ๏บต ุง โ ช ,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช , 2โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ,โ ฌู โ ช -" ,โ ฌุง ุง๏บฅ * โ ช .โ ฌู "โ ช v ' D9โ ฌุฑ ุฑุง *โ ช G vโ ฌุฐโ ช #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช PUDโ ฌุช ุง ! โ ช .* GRโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุง ๏บฑ ุง โ ช GMโ ฌุฐโ ช #โ ฌุง โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซ ู 'ุง ุง ๏บฑ โ ช8โ ฌ๏บฝ ุฅ ุง> ุง๏บฝ ุช ุง โ ช Hโ ฌ๏บกโ ช M" -โ ฌู โ ช ุ โ ฌุฃ ุฒ ุฑุง *โ ช vโ ฌุง ู ุฑโ ฌ โ ซุง * ู ุง 'ู " โ ช 39Dโ ฌุง ` ุช ุง โ ช * P 9Dโ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ๏บฑ* ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุงย ุฑ โ ช :โ ฌุท ุง ( ๏บฝ ู ู ุงย ุฑ ุงุฏ ุงโ ชXโ ฌุฑ โ ช.); Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /uโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง ! โ ช F" GRโ ฌุฑ " ุง๏บฅโ ช /โ ฌู "` โ ช /โ ฌุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ุง๏บฅ * โ ฌ โ ซู ุง ู * ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช A1 .โ ฌุฑโ ช /#โ ฌุง ู ุฅ "โ ช M9โ ฌุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง ุงโ ช ?Hโ ฌุฃู ุง โ ช ุ ร โ ฌุฅุฐุงโ ฌ โ ซุข ู โ ช " F 3โ ฌ๏บฑ*โ ช dโ ฌู ุฑโ ช Pโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌ๏บฅโ ช ย 3GFโ ฌุถ ุง โ ช Gโ ฌุญ โ ช dP G 3โ ฌู ๏บฝโ ชB dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช G- BGโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง>"` ู ุง โ ช .* . 1". R -Mโ ฌุง>๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุช ุง "?๏บ โ ฌ โ ซ ุช ุง ` ู ุถโ ช ,โ ฌู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช : *R -Mโ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช reverberationโ ฌู ุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ โ ช 1 .Synergic linkagesโ ฌุก ุฅ ุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ *โ ช - Qโ ฌู "ย ** ๏บฅ* ุฑุงุช ุฃู โ ช .โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช ,โ ฌู โ ช .,โ ฌุฅ ๏บก โ ฌ โ ซ โ ช /*,2โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ โ ช) /+ , M*Dโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฏุฉ ุง โ ช F Dโ ฌุฏุฑุงุช(โ ช ,โ ฌุง ุข \ " \ "โ ช Fโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซ ๏บก ๏บฑ ! "โ ช 2.โ ฌู โ ช Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ "โ ช M9โ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช ุ 1โ ฌุง ุง โ ฌ

โ ซโ ช- Anderw Moravscik, op. cit., p. 26.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Putnam, op cit., p. 448.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช120โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

/9P . - v G G โ ซ* ุงโ ฌP `">โ ซ ุช ุง ุง๏บฅ * ๏บก ู ุงโ ฌG1G โ ซ ุช ุงโ ฌDP " *ย " โ ซ ุฅโ ฌ-* zZ 1 .โ ซ ` ู ุถโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ9 * โ ซ ุช ุง ุง๏บฅโ ฌG1G โ ซุงโ ฌ Q* โ ซ ุง>"` ู โ ฌ/- โ ซ ู โ ฌB โ ซ ุงโ ฌPโ ซ ู ุฑโ ฌ. dโ ซ ุง ู ๏บฑโ ฌtย X โ ซู ุงโ ฌA โ ซุฏ ุกโ ฌ8โ ซ ู ุฅ ุงโ ฌM" 39M โ ซ ุฅโ ฌ#โ ซ ุง ุฑโ ฌtย X โ ซ ?ุฏู ุงโ ฌ.*โ ซ ๏บกโ ฌ, *9 โ ซ๏บ ุฑุง ๏บฑโ ฌn 1"โ ซุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑโ ฌU โ ซ ู โ ฌ, ! , โ ซ; * ุฏู โ ฌ โ ซ ุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌPโ ซ ู โ ฌ2.โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ* ุฑ ุงโ ฌ- โ ซ ๏บ ุงโ ฌ. โ ซ ู โ ฌB โ ซ**} ุฃู ุฑุงู ุงโ ฌX" โ ซุฅ๏บก ุงุซโ ฌ side- * โ ซ๏บฝโ ฌ8โ ซ ุง ุงุช ุงโ ฌaโ ซ ุฃู ุง๏บฑโ ฌ- โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ุง>๏บฑโ ฌt โ ซุงโ ฌ-โ ซ ุงู โ ฌ- โ ซ* ุง>๏บฑโ ฌ1*"โ ซุฅ๏บฑ ุงโ ฌ G1G โ ซ ุช ุง ุง๏บฅ * ุง ! ุฃู ุงโ ฌ,G โ ซ ุฉ ุงโ ฌR ` M*D zโ ซ ๏บฑโ ฌ, โ ซู ุถโ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. (Payement) .*โ ซ` ู ๏บฝ ุช ๏บกโ ฌG โ ซ ุง ุงโ ฌ# 9โ ซ ๏บฑโ ฌM โ ซ ุงู โ ฌ- โ ซ ุง>๏บฑโ ฌ3*1*"โ ซ ุง๏บฑ ุงโ ฌB9F"โ ซ ู โ ฌ3. 9M#Iโ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุฑ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ 4 . MGX โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj B F -* โ ซ ู โ ฌ,"

0 O: # โ ซ ุช ุงโ ฌ# โ ซ ุช ู ุงโ ฌ#v # โ ซ ุงโ ฌ:* ย &ย )5 โ ซ" ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ# โ ซ ุงโ ฌ:9 ย โ ซ ุงโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุง ุง ! ู โ ฌ. 2D โ ซ ุง ! ู ุงโ ฌ. *โ ซ๏บฅโ ฌIโ ซ! ุงโ ฌD โ ซู ุงโ ฌUโ ซ "* ๏บฅโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌlM โ ซ ุฃุช ุงโ ฌH . โ ซ ู โ ฌ. - a9" G โ ซ * ุช ุงโ ฌGD โ ซ ุช ู ุงโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌD*9H \ ุ โ ซ* ุฉโ ฌ9โ ซ "ย * ุงุช ุขโ ฌ. 2D โ ซุง ุง๏บก ู ุงโ ฌ โ ซ ุฑโ ฌa โ ซ ุงโ ฌGโ ซ ู ู โ ฌุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌG M" โ ซ\ ุฅ๏บก ุงุซ ู 'ุง ุง ย * ๏บฑโ ฌGโ ซ ุง ๏บฑ ู โ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌD โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌF"U โ ซ * ุชโ ฌn โ ซ ุฏโ ฌ1 โ ซู ๏บฝ ุน ุฅโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/+ \9 a" ! โ ซ ู โ ฌ. DG โ ซ ู ๏บฑ ุงโ ฌ# M, โ ซุงโ ฌ j* , -X*` " โ ซ ู โ ฌG โ ซ "! ุณโ ฌGlMG โ ซ * ุงโ ฌD \ โ ซ ุฃ๏บฝโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌd โ ซ ุงุฒุงุฉโ ฌG . DG โ ซู } ุงโ ฌ - - โ ซ ุงโ ฌ/,2 โ ซ ุงโ ฌG*โ ซ ุช ุง ! * โ ๏บฑโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌM \โ ซ " ุขโ ฌุ โ ซ ุง >ุชโ ฌ4'- โ ซ ุงโ ฌl โ ซ ู โ ฌ.โ ซ`! ุชโ ฌF โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ/ " ู * !" โ ซ ุช "! ู โ ฌ, 6ุ *,92 โ ซ ู ุงโ ฌ5ุ *โ ซ ุช ุง> ุง๏บฝโ ฌGlMG โ ซ ู โ ฌ1G โ ซุงโ ฌ โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ?๏บฑ ุช ู ุงโ ฌG โ ซ* ุงโ ฌM โ ซ ุช ุง * ู "\ "?๏บ โ ฌDG โ ซ ๏บ ุฑุฉ ุงโ ฌ., โ ซ ู โ ฌุ \ โ ซ ุช ๏บก ุฉโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌ. โ ซุกู ุงโ ฌ0# /,2 โ ซ ู ู ุชโ ฌa " +โ ซ ุฃุขโ ฌ/,โ ซ ุฅ ๏บตโ ฌ- โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซุฃุฏู ุฅ " ู ุงโ ฌ .โ ซ ุทโ ฌ9"โ ซ ุช ุง>ุฑโ ฌPU .

# ; โ ซ ุขโ ฌ# โ ซ' ุงโ ฌ:F โ ซ ๏ปฅ ย ุงโ ฌ:โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ M โ ซ ู โ ฌD /u ( * - โ ซ ุงโ ฌM9 โ ซ ุช ุง ! * ) ุฐุงุช ุงโ ฌGlMG โ ซ ู ุงโ ฌ, ย D *XP โ ซ ู ุฑ ๏บก ู โ ฌX โ ซ ุฉ ุงโ ฌ9 โ ซ ู โ ฌุ DG โ ซ ุงโ ฌQ`M โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌd*G# โ ซู โ ฌ0" *,92 โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu

1

- Andrew Moravscik, op cit., p. 29. - Robert Putnam, op cit., p. 456. 3 - Andrew Moravscik, op cit., p. 29 4 - Ibid. p. 29. 2

: l โ ซ ุช ุง> ุง๏บฝ* ุฃโ ฌGlMG โ ซ ุต ุงโ ฌF -5 Byrne J A, โ The Virtual Cooperation,โ Business Week 21(1993): 98-102. : l โ ซ ุช ุฃโ ฌGlMG โ ซ๏บ * ู ุงโ ฌA"โ ซ* ู โ ฌ,92 โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu โ ซ ๏บก ู โ ฌ0G -6 st Snow C C Miles, R and Coleman P, โ Managing 21 Century Organizations,โ Organizational Dynamics20, (1992): 5-20.

121

ŘŒ M,G ‍ Ů„ ا> ` اد‏D I‍ ن ا‏," ‍ Ůˆ٠دعا‏l ‍ ا‏4'‍ ه‏/u ‍ Ůˆâ€Ź1. aG ‍ Ůˆ ا‏M*D ‍ آ Ů†â€ŹŘŒâ€Ť Ůˆا ه ŘŞâ€ŹŘŒ *! ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒâ€ŤŮ‡ ا٠‏I‍٠ا‏U ‍ >ﺼ‏1* 9D; B9;‍ أ‏/D ‍ أن ا>"` Ů‚ ﺥ Ů„ أي‏G‍آ‏ . ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ G-G G " ‍ ت‏PU ‍* ŘŠ ؼ‏1 ‍* " ﺹ‏1"‍ ŘŞ ŘĽďşą ا‏PU . â€ŤŮˆďş˝ Řš "‚* ت‏I‍أن ا‏ ‍ ت‏PU ‍ا ؼ‏0 d H ‍* ذات‏i 01" ‍ ت‏PU . ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ *! ‍ ŘŻŮ„ ا‏9" ‍`! ŘŞ ؼ‏F ‍ ŘŻŮ„ ا‏9" ‍ ŘĽ ` Ůˆďş˝ ت‏B ‍ Ů‚ ا‏9 ‍ ا‏XP -* a* " -D*‍ ` Ůˆďş˝ ŘŞ اﺽ‏. ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ * ‍ Ůˆâ€ŹD" 2 . * ," * ‍ Ůˆâ€ŹD" 0 /u *! ‍ ŘŻŮ„ ا‏9"‍ Řą Ůˆâ€Ź, ‍ ŮŠ ﺥ Ů„ ا‏1" . ," G‍ ه‏G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆ * ŘĽ ا‏G ‍ ا‏/,2G ‍ ا‏/â€ŤŮˆ ! أدى ؼدعا؏ ! Řą ﺥ‏ ./R G ‍ ا‏. D ‍ ŘŻ ﺥ ل‏1 ‍\ ؼ‏G‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ďşą ه‏G * Gl ‍ ŘŁŮˆ ŘŁâ€ŹŘŒ *" GlM ,9‍ﺾ‏ `, 3 ‍ ŘŠ أ‏, R ! ‍ ŘĄ Ůˆا‏G 0 ‍ ى ا‏R ‍* ا‏,` D‍ ﺼ ﺽ‏H ‍ ات‏M \ u ! â€ŤŮˆâ€Ź 4'‍ ه‏9 D"‍ Ůˆâ€Ź./ - *9‍ﺼ ى ﺹ‏I‍ * ا‏U ‍ ا‏X! ‍ * ا‏n 1 ‍ﺹ ﺹ‏I‍ ا‏/,2G /‍ ŘŻ ﺥ‏1 ‍ؼ‏

‍ Ůˆâ€Ź. * !+ ‍ اâ€ŹŘŒ *‍* – ا * ﺹ‏M I‍ اâ€ŹŘŒ *i*9 ‍ اâ€ŹŘŒ ‍ د‏F P>‍ ا‏:‍ ت‏PUD ‍ >ŘŞ ا‏1 /, 9‍ ﺹ‏M ‍! ع‏G ‍ا‏ G ‍ ŮˆŘĽâ€ŹŘŒ * ` ‍ ا‏Gl I‍ Ůˆز ا‏9 * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG *lM" +‍ ŘŞ أآ‏,9‍ ﺾ‏a" jP " .* ‍ دل‏9 G ‍ ŘŻ ا‏G >‍ ا‏M" ‍ ه ؊‏u \9 ‍ ! اﺹ‏.‍ دل‏9 G ‍ ŘŻ ا‏G >‍ ه ŘŠ ا‏u d ‍ عت‏a" ‍ ﺥ‏/9! D ‍ أن ا‏MD G . `*l i* ‍ د‏1 ‍ Ůˆع؊ ؼ‏X a9" * MF ‍ ان ا‏9 ‍ا‏ 3M ‍ ؾ‏M > d‍ Ůˆďşą Ů ?ŘŻŮŠ ŘĽ Ůˆďş˝â€ŹŘŒâ€Ť!* ا‏D" +‍ ` Ůˆďş˝ ŘŞ أآ‏/‍ * ﺼ‏A*- ‍ أن‏z1 ‍ ؊‏# 3 . * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG / , } /*,2" \ " ! . * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍* ا‏G‍ ا Ůˆ * ŘĽ Ůˆز أه‏i*9 ‍ ! أدى ا ‚* ا‏ *‍ أﺥ‏3 *G " .,G ‍ ؼ‏Da! ‍ Ůˆâ€Ź2 * ‍ت ŘŻŮˆâ€ŹU `" ‍ ى‏M . * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍ا‏ \G‍ ا ďşą Ů‡â€ŹŘŒâ€Ť دل‏9 G ‍ ŘŻ ا‏G >‍ ا‏M" ‍ ع‏H‍اؚ ؼ‏0M ‍ ا‏/ *‍ذ ا ﺥ‏UG ‍ ا ﺥ* ŘŁŮˆ ا‏/*9 ‍ ع‏H‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆ * ؼ‏G MG- 0*‍ Ů… " آ‏MD ‍ ŮˆŮ‡â€ŹŘŒâ€Ť ق‏I‍{ ا‏D /*,2" 4 .v ‍ [ Ůˆعاإ ذ‏9 ‍ ا‏z1 ., ‍ Ůˆâ€Źt! ‍* ŮˆŮ„â€Ź#‍ا * ďşą ا ع‏

‍" ت‏, â€ŤÂœ ا‏O ‍ ) Ůˆâ€ŹI8 ‍ ا‏: ‍ ا‏L ‍" Ůˆďş˝ ت‏# ‍ ا‏:)‍ا " Řš ا ˆ ‏ . 0 ‍ ‚* ا‏B9F v ' D9"‍ Ůˆâ€ŹŘŒ H ‍ ؊‏G " ‍ ت‏PUD ‍ ا‏GR ! ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ا‏ . - \P ‍ اŮ„ ا‏H } ‍ ` Ůˆďş˝ ا‏G ‍ ا٠ا‏HÂœ d‍ ه'ا ا ﺽ‏BG ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ * *R‍* ع‏1"‍ؼﺹ ا‏ G ‍ ŮˆŘĽâ€ŹŘŒ M*D *XP /‍ ŘŁŮˆ ﺥ‏2P MG *‍ ` ŮˆŘś آ ﺹ‏lM > ‍ﺥ* ن‏I‍ ا‏z Z‍ أ‏5. -

5

1

- Uwe Kracht, Manfred Schulz, Food security and nutrition: the global challenge (LIT Verlag BerlinHamburg-MĂźnster, 1999), p.445. 2 - Victor A Kremenyuk, Negotiation : The System of International Negotiations as a Means of Managing, editors: National Research Council (U.S.). Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.). Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, op. cit., pp. 57-59. 3 - Ibid. 4 - Ibid. 5 - Mehdi Khosrowpour et al , The social and cognitive impacts of e-commerce on modern organizations (USA : Idea Group Inc, 2004), p.148.

122

โ ซ ุชุ โ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ! ๏บฑ ุงโ ฌ1. โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุต ุงโ ฌF +โ ซ ู ุฃุขโ ฌ2 โ ซ ู ุง>ุขโ ฌD *โ ซุข ๏บฑโ ฌ โ ซ ย ุฏุงุฑุฉโ ฌBG โ ซ ู โ ฌุ }* M โ ซ ุง ! ุฑุฉ ุงโ ฌ. 0 G ุ โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ* ๏บก ู ุงโ ฌ+, โ ซ ุงโ ฌD BG 2 .โ ซ* ุงโ ฌ# โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุงโ ฌ-` โ ซ ุฏู ู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG U โ ซ* ุฉโ ฌ# โ ซ* ุช " ู ู ุฅุฑุงุฏโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ/u โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ !* ุงโ ฌ9 aG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ๏บก ุงโ ฌ โ ซ ุงุฑุฏโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ;ย * ุฉโ ฌF โ ซ ู โ ฌ9 a . ' โ ซ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG ุ โ ซ ู ู โ ฌD" โ ซ* ู โ ฌP โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุฏ ุง๏บกโ ฌ#โ ซ ู ู โ ฌd โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ.G * โ ซ* ุง ู โ ฌDโ ซ ุง ๏บฝโ ฌd -9 a 1 โ ซ ู ุง>๏บฑโ ฌD โ ซ ุฅ๏บก ุณโ ฌ- M โ ซ ุข ู โ ฌ2G โ ซุงโ ฌ .3X โ ซ ุถ ุถ ุฑโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ- Fโ ซ ๏บฅโ ฌ/9! โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ. / !G 3. *P `">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ๏บฝ ุงโ ฌD /*,2" โ ซ ุฅโ ฌD G โ ซ'ุง ุงโ ฌ- a9" G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ !* ู ๏บกโ ฌ9 aG โ ซ ุฃู "?ุฏู ุงโ ฌ.,GG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซู โ ฌ ร ` " *MDG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุข ู ุฃู ุงโ ฌ/9! G โ ซ๏บ * ุงุช ุงโ ฌA" โ ซ ุฑุณโ ฌG" Gโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ* ๏บตโ ฌ# jHโ ซ ุงโ ฌ -* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ*`* ุงโ ฌ, โ ซ "?๏บ ! ุฉ ุงโ ฌP Q M " # โ ซ ุฑโ ฌF >โ ซ !*} ุงโ ฌ.โ ซ 'ุข ุชโ ฌ Q, .โ ซ ุช ุฃ ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌGR ! โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ{ ุงโ ฌD -M" > Pโ ซ ู โ ฌ./9! G โ ซ ู ุฅ ุงโ ฌa โ ซุงโ ฌ โ ซ " ู โ ฌPโ ซ ู โ ฌ. 1"โ ซ ุฑ ุง>๏บฑ ุงโ ฌlMG โ ซ ุฑุฉ "! ู ุงโ ฌ9G - # " > ุ a* 9 โ ซ ุงโ ฌ.*1 โ ซ ุฑุงุฉ ุงโ ฌ9 - โ ซ ุงู ู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj2 ," Pโ ซ ู โ ฌุ Ba โ ซ` ุงโ ฌa" โ ซุก ุฃู โ ฌt9 F D โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซุงโ ฌ . - M *Z โ ซ ` ู ุถ ู ุฅ ุฏุฉ ๏บฝ ุนโ ฌุ H โ ซ ุฉโ ฌG โ ซ ู โ ฌG# โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌD t! dPโ ซุง ุงโ ฌ " GlM d H โ ซ ุฐุงุชโ ฌยค*; โ ซ ู โ ฌ1" - A โ ซ ู ! ู โ ฌG -G โ ซ ุงโ ฌ-* M โ ซ ุฑุงุชโ ฌ9 โ ซู ู ุงโ ฌ ./#Iโ ซ ุงโ ฌH โ ซ ุชโ ฌPU *P โ ซู ๏บฑโ ฌ

โ ซ( ุฏุฉ ุง=* ุงู โ ฌ# โ ซ" ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌ# โ ซ) ุงโ ฌ5 &(' โ ซ ๏บก ู ุฏ ุก ุงโ ฌ:9 ย โ ซุง " ุน ุงโ ฌ - .โ ซ!* ุงโ ฌD"โ ซ ุฑุง ู โ ฌa" +โ ซุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ุฏโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. ุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ9 D" * โ ซ ุช ุง ู โ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ/G 2G โ ซ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ/ โ ซ ุฏ ุง ` ุงโ ฌD } โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ู ุฅโ ฌ1" โ ซ ุฉ ู โ ฌG `F โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ1" [*โ ซ * ๏บกโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ ุชโ ฌ, โ ซู ุงโ ฌ ุ v โ ซ ุฐโ ฌd 4.h โ ซ ุงโ ฌHIโ ซ ู ุงโ ฌG2 โ ซ ุงโ ฌj โ ซ ๏บกโ ฌGlM โ ซ ุฉ ุฃู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌGlM /+ ุ * โ ซ?๏บฑ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ'ุงโ ฌ- โ ซ* ุฉโ ฌ# * `" โ ซ ุถ ! ุฑโ ฌD BG โ ซ ุง 'ู โ ฌ, โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ >ู โ ฌl โ ซ ุฏโ ฌD G โ ซ ุฑ ุงโ ฌH8 /+G" โ ซุฏู ุงุฑโ ฌIโ ซ ุงู ู ุงโ ฌHI . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu 0*G โ ซ! ุง 'ู โ ฌDG โ ซ ุฏ ู ุงโ ฌD G โ ซ ุฑ ุงโ ฌH8โ ซุงโ ฌ โ ซ ! ุฑ ุชโ ฌa" /#โ ซ ุฃโ ฌ. โ ซ " ู โ ฌ/,2 / ` !DG โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ ย * ุงุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซุง !*! ุฏุงโ ฌ โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌD*9a โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ๏บฑ ุกโ ฌ. "A โ ซ ู 'ุง ุง ู โ ฌ. D9 โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌd H D " . tGM โ ซ'ุง ุงโ ฌ- G -G โ ซ ุซ ู ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ3 G " โ ซ ู ู 'ุงโ ฌ5. โ ซ ู ุฑุง๏บฑโ ฌ1Gโ ซ ุงู ุขโ ฌHIโ ซุงโ ฌ โ ซ* ู โ ฌ+ โ ซ* ุงโ ฌ1-MG โ ซ >ุช ุงโ ฌ,โ ซ๏บตโ ฌ8โ ซ * ู ุงโ ฌ-`G โ ซ ุช ุงโ ฌ,G โ ซ ุงโ ฌFโ ซ ุฉ ๏บกโ ฌl" โ ซ ู ุฅ ! ุกโ ฌ6.โ ซุง ` ู ุถโ ฌ 1

- Ibid, p.142. - Victor A Kremenyuk, op cit., p.58. 3 - Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, The Psychology of Conflict and Conflict Management in Organizations (CRC Press, 2007), p.95. 4 - Ibid, p. 204. 5 - Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, op cit., p. 198. 6 - Polzer J T et al, Multiparty Negotiation in its Social Context,โ Editors: R M Kramer and D M Messick (Thousand Oaks, CA: Sage), pp. 123-142. 2

123

โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. v โ ซ ู ุฐโ ฌB aFG * -`G โ ซ*` ุช ุงโ ฌu โ ซ ุจ ุงโ ฌD* โ ซ ุงู ุข`* ๏บฑโ ฌHIโ ซ ุฏ ุงโ ฌD B aF : * โ ซ! ุท ุงโ ฌM โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌa โ ซ ู ุงโ ฌD :โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ* ุงโ ฌ,* M โ ซ ู ู ุฏโ ฌ-` โ ซ ุจโ ฌD* โ ซ ู ุง๏บฑโ ฌt9โ ซ * ๏บฝโ ฌ,โ ซุฅ๏บตโ ฌ-โ ซุฃโ ฌ ุ โ ซ ู โ ฌa โ ซ ู ุงโ ฌ, Pโ ซ ู โ ฌ. โ ซุงโ ฌ0 d H โ ซ* ุฐุงุชโ ฌXP โ ซ ุฑู โ ฌ2Gโ ซ ุขโ ฌG -G โ ซุฏ * ุช ุงโ ฌIโ ซ ` ู ุถ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj Iโ ซ ุงโ ฌ., .โ ซ ุช ุฃู ุฏู ู โ ฌ, ุ โ ซ ุชโ ฌGlM ุ โ ซ ุชโ ฌG1 ุ โ ซุฃ ุงุฏุงโ ฌ .GX " ุ +โ ซุขโ ฌA .* H .GX " โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG .โ ซ ู โ ฌa โ ซ ุต " ุงโ ฌF ุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซุงโ ฌ ุ .* +GG โ ซ ุงโ ฌุ * *R โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ู ุง๏บก ) ๏บฑโ ฌz # . โ ซ ุชโ ฌG1 โ ซ ุง ุฃู โ ฌHโ ซุฃโ ฌ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุฃู ุฏโ ฌ/,2" *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงู ุงโ ฌHI .(.* โ ซ ุฒโ ฌM G โ ซ ุฃู ุงโ ฌ. โ ซ ุฑโ ฌ2 G โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุกโ ฌX Iโ ซุงโ ฌ F G โ ซ ุงโ ฌbR โ ซุตโ ฌU โ ซ ุง๏บฑโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌ3# "โ ซ ๏บฝ ุน ` ู ุถ ู โ ฌGโ ซ \ุง ` ; ุขโ ฌ,2G โ ซุงโ ฌ โ ซ ย * ุงุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ- Gโ ซ ๏บก ๏บฑโ ฌA 9 D *R โ ซ ู ุงโ ฌa j D" "โ ซ ู โ ฌ1. - A2 โ ซ ` ู ุถโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุกโ ฌX Iโ ซ ุฏ ุงโ ฌD โ ซ ุชโ ฌaF .* โ ซู โ ฌU โ ซ ุง>๏บฅโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ# " โ ซ ุฑโ ฌ1 Gโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ู ุฉโ ฌl โ ซ ุงโ ฌG, G โ ซุงโ ฌ B aFG 2.Qโ ซ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌQ` โ ซ ู โ ฌ2" โ ซ ุงโ ฌmultilateral z โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD โ ซ ู โ ฌmultiparty .*โ ซ ๏บกโ ฌุ many-sided z โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ุงโ ฌMD /G multilateral โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏ ุงโ ฌD" B aF โ ซ ุฃโ ฌุ Two-sided .* H โ ซ ุฏโ ฌ#โ ซ ู โ ฌbilateral โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ* ุงโ ฌR Mโ ซ ` ู ๏บฝ ุช ๏บ โ ฌMD โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌv ' D9 . +โ ซุขโ ฌA โ ซ ุงู โ ฌHโ ซ๏บ ุฃโ ฌUโ ซ ุฑ ๏บ โ ฌXโ ซ ๏บกโ ฌMD* multiparty โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌQ* ., ุ multiparty โ ซ ุกโ ฌX Iโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD โ ซ ู ` ู ๏บฝ ุชโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ 3 . multilateralโ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD โ ซ ู ` ู ๏บฝ ุชโ ฌmultiparty โ ซ ุกโ ฌX Iโ ซุงโ ฌ . *!D โ ซ ๏บฅ ;* ุงโ ฌ9 D" โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG 4complexity !D โ ซ ุงโ ฌd H-โ ซุจโ ฌ โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌGGโ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ฌG lM โ ซ ู โ ฌ-M โ ซ ุงโ ฌุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุฉ ุฃุฏ * ุช ุงโ ฌR โ ซ` ู * ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ d H โ ซ ย ุฏุงุฑุฉโ ฌ.โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ู ู ุง ;* ุงโ ฌ5ุ *!D โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu /u /D1 โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. * โ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ. 9 D" 3 โ ซ ู ุฏุฑุง๏บฑโ ฌุ 9 Z โ ซ ุกโ ฌM * G โ ซ!* ู โ ฌD โ ซ ุงโ ฌd H โ ซ* ุงู โ ฌG โ ซ ุฃ ู 'ุง ุงโ ฌa โ ซ ย ุฑ ุง 'ู โ ฌa โ ซ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ6.โ ซ ุฃ ุง `* ุงโ ฌ/! โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ+โ ซ ๏บกโ ฌ/9P . 3 โ ซุฏุฑุง๏บฑโ ฌ โ ซ ุฅโ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ1G โ ซ ุง ู 'ุง ุงโ ฌ# *`G โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ู โ ฌ. *!D โ ซ ;* ุงโ ฌMG- .* " โ ซ ุตโ ฌ. โ ซุฒโ ฌ0D*โ ซ๏บฑโ ฌ โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุชโ ฌ.GX "โ ซ ู โ ฌ. *!D โ ซ ุฃู ุฅุฏุงุฑุฉ ู 'ุง ุงโ ฌ/* !" M * *1-MG โ ซุฏู ุงุช ุงโ ฌIโ ซ` ู * ู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌt9โ ซ๏บฝโ ฌ โ ซ ุฉโ ฌG 3 ร ` 9 Zโ ซ ุง ` ู ุถ ู โ ฌ/ โ ซ ุง ` ู ๏บฝ* ู ุง ` ุตโ ฌA G โ ซ ุงโ ฌdX โ ซ ุฃู โ ฌd*a > XD ุ XD โ ซ ุงโ ฌ. /+GG โ ซ ุงโ ฌ0**G" ./+GG โ ซุงโ ฌ1 :/9 . a!M โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌa" " Kramer R M, the more the merrier? social psychological aspects of multiparty negotiation , in M H Bazerman, R J Lewicki, and B H Sheppard, Editors, Handbook on Negotiation in Organizations (Greenwich, CT:JAI Press), pp. 307-332. 2 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.199. 3 - Hampson F O, and Hart M, Multilateral Negotiations: Lessons From Arms Control, Trade, and the Environment, Baltimore (MD: The Johns Hopkins University press, 1995), p.4. โ ซ ๏บฑ ู โ ฌ. , โ ซ } ุงโ ฌM โ ซ ุฌ ๏บฑ ู ุงโ ฌM โ ซ ุง๏บฑโ ฌ.,G > [* ุ ` โ ซุงุกโ ฌ0#โ ซ ุฃโ ฌ. !DG โ ซ } ุงโ ฌM โ ซ ู ุงโ ฌ, โ ซ ู โ ฌ.โ ซ! ุฉโ ฌDG โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ! ุงโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุฑุณ ุงโ ฌ-4

D โ ซ*` )ุงโ ฌ, G โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ( ู ุงโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ/! โ ซ* ุชโ ฌ,* M "โ ซ ุฏู โ ฌG โ ซ "ุงโ ฌ/* โ ซ )ุงโ ฌDG โ ซ ุช ุงโ ฌ0* ,G ! D G โ ซุงุก ุงโ ฌ0#Iโ ซ ุงโ ฌ. !DG โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌG .3" , โ ซ ุงู โ ฌl โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/โ ซ " ! ๏บฑ ุขโ ฌ. R X` โ ซ ู ุงโ ฌ1G โ ซ ุฅ ุงโ ฌุ *# , Iโ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ุฅ ุงโ ฌุ 8โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ุฅ ุงโ ฌุ ( *9FD โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.GX โ ซู ุงโ ฌ . *"โ ซ ุฐุงโ ฌlM " โ ซ* ุงโ ฌ,92 โ ซ( ุงโ ฌR Fโ ซ๏บฅโ ฌ : l โ ซ ุฃโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ 5 - Winham G R, โ Complexity in international negotiation,โ In Druckman D, editor, Negotiations: SocialPsychological Perspectives (Beverly Hills, CA: Sage), pp.377-366. 6 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.205.

124

โ ซุง โ ช !Mโ ฌู 'ุง ุง โ ช 1Gโ ฌู โ ช /*,2" XPโ ฌุง ` ุชโ ช ุ โ ฌู ุง ู ุง ` ๏บฝ ู โ ช ุ โ ฌู ุฏู ุฑ ุง โ ช G 0โ ฌุก "ย ** โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ชUFโ ฌุช "` ู ๏บฝ* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *M9โ ฌุง โ ช Gย G Gโ ฌุถ โ ช /,2โ ฌู " โ ช /*-โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ โ ชyโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .*Dโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช .โ ฌุฃโ ช G bR }*! " /#โ ฌ๏บฑ โ ช .โ ฌุง โ ช * GDโ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ๏บฝ* ุฃู "โ ช 1โ ฌู ๏บฑ โ ช8 /Rโ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌู "โ ช "Aโ ฌุฑุฃุณ ู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง ๏บฑ โ ช M /Rโ ฌุก ุง ` ุชโ ช .โ ฌู โ ช Dโ ฌู โ ช #โ ฌู ุฃุฏู โ ช 0โ ฌุง>โ ชU Rโ ฌู โ ช. G1 .* }9 }* M" 3 Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุช " ุง โ ช . dโ ฌ๏บฅโ ช ` 3 Uโ ฌู ๏บฝ ุช ; ุงโ ช d*a " [* 2. -`Pโ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุช ุฃู " `โ ช jโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ชzโ ฌุก ุง โ ช DGโ ฌุช ุง โ ช 1MGโ ฌุฉ ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช!DGโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช ุ โ ฌ๏บฅ ; ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช `*DXโ ฌุง "โ ช . Dโ ฌู ุข` ุกุฉโ ฌ โ ซุง โ ช DGโ ฌุช ! ุฑ ุง โ ช z!D . ,โ ฌุงโ ช j jPโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ู โ ช Dโ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช โ ช d*G#โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซ โ ช *X! 9 Mโ ฌู ุง๏บก ุฉ ุฃู ุฉ โ ช . XPโ ฌุขโ ช " Gโ ฌุง ` ุช ู ู โ ช 9" 9โ ฌุฏู ุง โ ช DGโ ฌุช ู "โ ช}* Mโ ฌโ ฌ โ ซ " 'โ ช " . 4โ ฌุง * โ ช ุ โ ฌู ๏บฑ* โ ช d / Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช ุ โ ฌู โ ช. -* z" Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUFโ ฌุช ู โ ช.bRโ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช A 9 Dโ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ู ุง๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุง โ ช G- jโ ฌุฏุฑุง๏บฑ ๏บก!โ ช /โ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ฌ โ ซู ุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช d ุ โ ฌุฃ โ ช> l " -โ ฌู โ ช Gโ ฌู ุง โ ชUโ ฌุฒู ุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช ุ โ ฌ๏บก*[ โ ช .,Gโ ฌุฃู "โ ชb Mโ ฌโ ฌ โ ซุง !โ ช Xโ ฌุง ` ู ๏บฝ* ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ โ ช H .โ ฌู ู ุง๏บก โ ช ุ โ ฌ๏บ โ ช 2โ ฌุน โ ช Mโ ฌุก โ ช PUโ ฌุช " ` ุช โ ช Dโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซู โ ช bโ ฌ๏บตโ ช ,9โ ฌุช ?๏บ ุฉโ ช [ 9 4.โ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง ` ุช *โ ช D *G*lM" iโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุฃ โ ฌ โ ซ โ ช aโ ฌุจ ู โ ช Zโ ฌุจ ๏บก*[ โ ช Hโ ฌู "` ู ๏บฝ โ ช Dโ ฌู ู โ ช H dโ ฌู ุฃ๏บฅ โ ช Fโ ฌุต โ ช M*D XPโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Mโ ฌุฒุน โ ช XP 3Dโ ฌุฃ๏บฅ ู โ ช 5.โ ฌู ุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌุง โ ช *`*,โ ฌุง " โ ช -โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุง " ุง ;โ ช .* /โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู ู ุง โ ช ุ MGโ ฌู ุข*โ ช? jโ ฌ๏บ *โ ช -โ ฌุขโ ช 2โ ฌุข ุก `*โ ช.โ ฌุ โ ฌ โ ซ โ ช8โ ฌ๏บฝ ุฅ โ ช Dโ ฌุข*โ ช?" jโ ฌ๏บ โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ! ุฑุฉ ุง !* ู โ ช G# /GDโ ฌ๏บก ๏บฝ ุงโ ฌ โ ซู !โ ชU9โ ฌุ ๏บ ุข*โ ช ` G1 d*a " jโ ฌู ๏บฝ ุฃู " โ ช *#โ ฌุง โ ช uโ ฌู โ ช) * GD M*Dโ ฌุง๏บฅ * ุฑโ ฌ โ ซุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ุฏุฉโ ช MP ุ โ ฌุงุช ุง>"โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช ุ \*Pโ ฌุง โ ช MGโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌุฃู ุง ; (ุ โ ช /+โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑโ ช iโ ฌุข`* โ ช0โ ฌู ย ๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช *โ ชย } D Gโ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช D*9aโ ฌุง โ ช !DGโ ฌุฉ ู ุง โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุฃู ุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง !* ุฏุฉ โ ช lโ ฌู ุฉ ุง โ ช 0*G " : *!Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช !DGโ ฌุฉ โ ช -D92โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ` ู โ ช Dโ ฌุฏุฉ โ ช .โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง ู * ุง " ู ุฏู ู ุฅ"โ ช Gโ ฌู ุง ู ู โ ชU Dโ ฌุช `* ุฉโ ฌ โ ซ ย โ ช Hโ ฌุงู ุง โ ช 2Gโ ฌุข โ ช 2 .โ ฌู ุน ุง ู ู โ ช ,โ ฌู โ ช0M U!+โ ฌุง ุช ๏บก ู ุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ช .โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย โ ช /D1 - Uโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ "โ ช . dM Gโ ฌุฅโ ช -uโ ฌุฑ ๏บฅ* ุฑุง"โ ช -โ ฌุง !*!* ุขโ ช !" dM G" Gโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช Mโ ฌุฒ>ุช ๏บฅโ ชUโ ฌู ๏บก ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช d a .โ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ชzDFโ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช HIโ ฌุงู " ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง * โ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง โ ช \ 1โ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุง ุงุฒู ุง โ ช D Gโ ฌุฏโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Odell J, Introduction, in Odell J, editor, Negotiating Trade: Developing Countries in the WTO andโ ฌโ ฌ โ ซโ ชNAFTA ( Cambridge: Cambridge University Press, 2006), p. 13.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Odell J,, op cit., p. 13.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช125โ ฌโ ฌ

โ ซ๏บฑ*?ุฏู ุฅ ู ุฒ โ ช0โ ฌุง ุช ุฐุงุช ;โ ช ย 9โ ฌุฅ ุงุฏ โ ช /D1 G .โ ฌู โ ช #โ ฌุฏ ุง !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* โ ช ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุฃู โ ช FP *Gโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ *[ "โ ช 01Dโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช Dโ ฌุงโ ช }Rโ ฌุง ู * โ ช d*a " ุ โ ฌุง !* ุฏุงุช " * ๏บกโ ช lโ ฌุธ ุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 1Mโ ฌุญ โ ช 9โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง " โ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุฃู " โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช 1MGโ ฌุฉ โ ช .โ ฌุง !* ู `โ ช/Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช . G#โ ฌู ุงโ ชIโ ฌุขโ ช . +โ ฌุฐ โ ช d*a " ุ vโ ฌุฃู " ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุช " โ ช /*,2 BGโ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู "โ ช *+โ ฌุงโ ช 4 9 8โ ฌุฅ ุง !โ ช Xโ ฌ๏บฝโ ช dโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌู "โ ช , 9โ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ๏บฑ* ๏บฑ " โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1โ ฌุฏโ ช ุ โ ฌู "โ ช ` " M9โ ฌุช ๏บก* โ ช ุ โ ฌู " ๏บฑโ ช ! tโ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช .* PUDโ ฌุง !* ุฏุฉ ู ุฅุฏุงุฑุฉ โ ช d Hโ ฌุง โ ช . *!Dโ ฌุง โ ช> 1Gโ ฌุช ุง ๏บฑโ ช Gโ ฌุง " โ ฌ โ ซุง>๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุฅ โ ช -RUโ ฌุง โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌู ุง ุฑุง๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช ู -l Pโ ฌ๏บฝ ุญ "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง !* ุฏุฉ โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุช ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุฏ ุง โ ช ุ z 1โ ฌู โ ช 9โ ฌุงโ ช8โ ฌุข ุงโ ช ุ 4โ ฌู ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง !โ ช *Mโ ฌุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช P aโ ฌู ู ๏บฝโ ช3Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ! โ ช .โ ฌู ู 'ุง โ ช z aโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ โ ช0* Dโ ฌุงุช ๏บฅ ; !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* ู ุฏู ุฑู "! *โ ชd H /โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *!Dโ ฌู " โ ช /*-โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง"` โ ช .GX " ) *Pโ ฌุง `โ ช *,โ ฌุง โ ช 1 Gโ ฌุฏโ ช ุ โ ฌุง> โ ช ,โ ฌุฑโ ช - ุ โ ฌุฑุฉ ๏บกโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ /,2Gโ ฌู ุง ! ุฑุฉ "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 9!Dโ ฌุช ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` ู โ ช 3.โ ฌู ! ุฑุขโ ช0โ ฌุช ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง ! โ ฌ โ ซ โ ช /,2โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง !* ุฏุฉ ุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌู โ ช *Zโ ฌุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌุง โ ช G"?Gโ ฌุงุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช., .โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก ู ุฅู ุฃ โ ช 9โ ฌู 'ุง ุง โ ช 1Gโ ฌู โ ชย ุ G-โ ฌู ุฐ โ ช z a vโ ฌุฅ โ ช 1 !*G Gโ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช0G ! D Gโ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช *! *F 2โ ฌุฏุฉ ุง ุงโ ช " z#โ ฌุง ู โ ช Mโ ฌุขโ ช /โ ฌุฏ โ ช Xโ ฌุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช ุ โ ฌ๏บก*[ โ ช 9*1โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ ` ุต ู ุฏุงุช ุขโ ช . /โ ฌุง โ ช .* i*9โ ฌุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง ย โ ช :9โ ฌุง ู ุฏ ุง โ ช= G0 #โ ฌุฏ ุช ุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌุง ุช ุง ๏บฝ โ ช -โ ฌุง >ุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช *Mโ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช *`*uโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุฃ" ๏บก\ โ ช * G Mโ ฌุง๏บฑ โ ช -lโ ฌุฑ ุฃุฏ * ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ชUโ ฌ๏บกโ ช lโ ฌู ุง๏บฑ โ ช `2โ ฌู ุง !โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช 1-MGโ ฌุง 'ู "โ ช 3M Dโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌุช ุงโ ชIโ ฌุข ุฏ โ ช 1* *Gโ ฌโ ฌ โ ซ" ุข*โ ช z # -GlD 0โ ฌุฃู ู โ ช .โ ฌุช ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ู ุฅู โ ช 1 - Gโ ฌุง โ ช zโ ฌู โ ช Gโ ฌุชโ ฌ โ ซุฃ๏บฅ ู โ ช .โ ฌู ๏บฑ* ุง๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุง ู ุฏ ุง โ ช 4'- *1-MGโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ โ ช Xโ ฌุญ ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง โ ช. [ 9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Jonas Tallberg, The Power of the Chair: Formal Leadership in International Cooperation, Paperโ ฌโ ฌ โ ซโ ชprepared for the Third Pan-European Conference on EU Politics, Istanbul, 21-23 September 2006, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Jonas Tallberg, op. cit., p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Peter Berton, and Hiroshi Kimura, op cit., pp.228-230.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช126โ ฌโ ฌ

โ ซุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช z / ,โ ฌุงโ ช `" /PIโ ฌู โ ช # .โ ฌุง โ ช l zโ ฌู โ ช * Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช lMGโ ฌุฑุงุช ุง โ ช Rโ ฌุฉ โ ช #โ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง=ู ู โ ช :โ ฌุฑ ๏บก& ุง โ ช &'F#โ ฌุง โ ช (F#โ ฌู & ุง โ ชL Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช `G -# Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง ! * ู ุฅ" โ ช Z . * D` -โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย ุงู ุฑุงุช "` ู ๏บฝ* โ ชI G-โ ฌู โ ช Pโ ฌุช โ ช d \ u ! Hโ ฌุฐ โ ช d9!" vโ ฌ๏บฅ โ ช a" D jโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช G .โ ฌ๏บก ุง โ ช . *+,โ ฌุฅ ุง โ ช ,โ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง โ ช /; Gโ ฌุฅ *โ ช 9 -โ ฌุฑู ุง"` โ ช *Pโ ฌุชโ ฌ โ ซ> " ุง โ ช 2โ ฌู ุทโ ช ุ โ ฌุขโ ช Gโ ฌุข \ โ ช /โ ฌุง ! ุฏ โ ช /9P .โ ฌุง โ ช DGโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช .โ ฌุง ' โ ช .โ ฌุง `โ ช ,โ ฌุง โ ช 9 aโ ฌู โ ฌ โ ซ ย ย โ ช }9aM 1. -Rโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุฃ โ ช ,2 Xโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง "โ ช P G P 9 Dโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซ ` โ ช : -โ ฌ๏บก*[ " ๏บฅ โ ช * Gโ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * " !*} *โ ช . .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅ โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ" !*} ุฃู ุงู ุฃ๏บก ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌู `โ ช Qโ ฌุง โ ช \Pโ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ช Gโ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง โ ช * GDโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช - Fโ ฌุง โ ช ," ) 9!Gโ ฌู ุฃ๏บก* โ ช d ! aโ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุงโ ชIโ ฌู (โ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌุฃโ ช }*! " /#โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ ุฅุฏุงุฑุฉ โ ช * Gโ ฌุช ุง ` ู ุถ ุง ู " ุง> โ ช Gโ ฌุฏ โ ช Mโ ฌุก โ ช ! Gโ ฌุฉโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง ู * ู ุง๏บฑ ุง โ ช Z *; -โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช ู ุง โ ช ,* ,โ ฌุช ุง `โ ช. Dโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 9โ ฌุฑ ุฃ โ ช -โ ฌุฃ;โ ช \ 9โ ฌุฃุขโ ช *!D" +โ ฌุง ู " ๏บฑโ ช ุ Dโ ฌู โ ช d } a" /F ,โ ฌู 'ุง ุง โ ชd aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช !DGโ ฌุง โ ช z a ุ M Gโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุฃู "โ ชAโ ฌู *โ ช /โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช .โ ฌู > โ ช ` ,โ ฌู !โ ช 9 D G tโ ฌู โ ช # 3โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช Pโ ฌุฉ ุง ู ู ู โ ช .,โ ฌุฃ โ ช -* Xโ ฌุฃู ุฑุข ุง ๏บก!*! ุฃู ุง * ุฑุงุช ุง โ ช - , Gโ ฌู ุง !* ุฏ ุง โ ฌ โ ซ" ู โ ช D*9H *ย ,โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช ; DGโ ฌุฉโ ช .โ ฌุข' โ ช vโ ฌุฃู โ ช dXโ ฌุง>ุฑ"โ ช 9โ ฌุท *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง ** ู ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ุง 'ู " ุฅุฏุงุฑ"โ ช 8 3โ ฌุฏุฉ ุง !** ย * ุฅ๏บก ุงุซ ุง ุงุฒู *โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ" ุฅุฏุงุฑ"โ ช -# . 3โ ฌุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช ,โ ฌู *โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ุง โ ช Gโ ฌุงุฏ ุฅุฏุงุฑ"โ ช -# . 3โ ฌ๏บ * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช }*! " M ,โ ฌู 'ุง ุง ย โ ช `, > ุ โ ฌุฅ๏บก ุงุซ "ย ** *โ ช ,* ," tโ ฌุช โ ช Hโ ฌู ุฃู โ ฌ โ ซุฅ โ ช 1โ ฌุฏ โ ช Hโ ฌู " โ ช BGโ ฌุงุน ุฃ๏บก ุง โ ช 2โ ฌุข ุกโ ช ! .โ ฌุฏ๏บฅโ ช /โ ฌุง ` ู ุถ ุง ู ๏บก ุฃ;โ ช -* d G B9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช # jR uโ ฌุฉ ู โ ช 9 ุ G-โ ฌู ู "!** ๏บฅ ุต ' โ ช *Z . ุ vโ ฌุง โ ช .,GGโ ฌุง [ โ ชU* .โ ฌุฏ ! ุฑ โ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุฉ โ ช8โ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช {D .โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู "โ ช ,โ ฌู ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช jR uโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฉ ู ุง๏บฝ โ ฌ โ ซ๏บก ุฐุง"โ ช -โ ฌุ ู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู โ ช ., . *R *Zโ ฌู 'ุง > ย * ุขโ ช *+โ ฌุง โ ช .โ ฌู โ ช #โ ฌุจ โ ช 1 Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ช /,โ ฌุขโ ช i*9 - # -lGโ ฌุง ู * ุง "! โ ช Xโ ฌุฅ ุฏุฉ ุง `โ ช *,โ ฌู ุฅ ุฏุฉโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Jeffrey Z Rubin and Jacob Bercovitch, Studies in international mediation: essays in honor Jeffrey Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ชRubin (UK: Palgrave Macmillan, 2002), p.25.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brigid Starkey et al, Negotiating a Complex World: An Introduction to International Negotiationโ ฌโ ฌ โ ซโ ช(UK: Rowman & Littlefield, 2005), pp.141-142.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brigid Starkey, et al, op cit., pp.122-123.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช127โ ฌโ ฌ

โ ซ ! ู โ ฌM โ ซ ุฃ ุฒโ ฌ. 9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌWalt \ โ ซ ุช ู ุงโ ฌ-โ ซ ุฑ ุฐุข ุฅ๏บฑโ ฌ1 Mโ ซ ู ู โ ฌ1. * ! โ ซุฏ * ุช ุงโ ฌIโ ซ ุก ุงโ ฌM 2 . * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ/!โ ซ ๏บกโ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. โ ซ ุฑ ุชโ ฌ9G โ ซ ุงโ ฌl

L G โ ซ ุฑ ุฑ ุงโ ฌ, :โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌGRโ ซ ุฏุงโ ฌ9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌ.*1 โ ซุฒู ุงโ ฌA โ ซ ุฐุฌโ ฌG G D" * ! โ ซ! ุฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุข \ ุงโ ฌุ l โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ` ุถ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู ู ู ุงโ ฌD โ ซ ุช ุงโ ฌPU .* z*โ ซ * " ุขโ ฌG โ ซ ู ุง ` ู ุถ ู โ ฌ# โ ซ ู โ ฌF! โ ซ ุงโ ฌ3" โ ซ ุฅโ ฌ/F โ ซ ุฏ๏บ ุช( ู โ ฌG โ ซ ุง * ) ุง ุงโ ฌ3" โ ซ ู โ ฌ, * GD โ ซ ุง ุงโ ฌ -* โ ซ ู โ ฌุ .* a!M โ ซ ุงโ ฌ.*" โ ซ ู โ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ู "` ุถ ุฃู ุง ` ู ุถ ุง ู โ ฌ. *P `">โ ซ ุงโ ฌdP " GM*โ ซ ๏บกโ ฌ-M โ ซุงโ ฌ 3 Aโ ซ ู ู ุขโ ฌ9 โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/D1 โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ* ๏บฝ ุน ุง ` ู ุถ ุงโ ฌX! โ ซ ุฃ๏บฑ ุณ ุงโ ฌz ย โ ซ ู โ ฌH โ ซู โ ฌI *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌFG โ ซ ุงโ ฌ.G," ุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. *โ ซ ุฏ ๏บฑโ ฌ/R โ ซ ๏บฑโ ฌG โ ซุงุนโ ฌ0 โ ซ ย ู โ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌF โ ซ ุก ู 'ุง ุงโ ฌM ุ โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌGG โ ซ ุงโ ฌdPโ ซ ู ู ุงโ ฌ. * โ ซ ุฉ " ู โ ฌP โ ซ ุกโ ฌM 9 โ ซ ู ู 'ุงโ ฌ39โ ซ ๏บฑโ ฌ, *lD" โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/2 โ ซ > ย ุจ ุฅุฐุงโ ฌ3M โ ซ ู โ ฌ. " โ ซ ุฅโ ฌ/; , H โ ซ ุฉโ ฌG โ ซุง ู ู โ ฌ 3 .}*9a โ ซ ุงุฑ ู ุงโ ฌG โ ซ๏บฑโ ฌU P โ ซ* ุชโ ฌP `"โ ซ ุฅ ุงโ ฌ/; โ ซุงโ ฌ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ` ุงุชโ ฌG โ ซ ู ุฃู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌุ โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ*} ู โ ฌ9a" โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซ ุงโ ฌbR M โ ซ ุงโ ฌ+โ ซ ุฃุขโ ฌ. . *+, โ ซ ุฏุฉ( " ย ู ุงโ ฌXG โ ซ ู ุถ ุงโ ฌD โ ซ ู ุถ ู ุงโ ฌD โ ซ ู "! ุงโ ฌ-โ ซ ุฒ>ุชโ ฌM โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" -โ ซ ) ุง ู ู โ ฌH โ ซ ู โ ฌH โ ซ ุฉโ ฌ# *Dโ ซ ู ๏บฝโ ฌ/, ุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ุง๏บฅโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุฑโ ฌa GM*โ ซ ๏บกโ ฌG*โ ซ >๏บฑโ ฌุ \P โ ซุงโ ฌ d โ ซ ู ุง ุง๏บฅโ ฌG โ ซ* ุงโ ฌHโ ซ ุงโ ฌPโ ซ* ู โ ฌ9 โ ซุฉ ุงโ ฌ0-#Iโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ * " ุชโ ฌG 9 G" โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌุ X โ ซ ุฉ ุฃโ ฌ1MG โ ซ ุงโ ฌbR M โ ซ ุงโ ฌ. v 'โ ซ ุขโ ฌ4. *D 2 โ ซุฉ ุงโ ฌ0-#Iโ ซ * ู ุงโ ฌ, โ ซ ุช ุงโ ฌGlMG โ ซุง ุข >ุช ู ุงโ ฌ tย โ ซ ุข \ " \ ๏บฝโ ฌ-* โ ซ ุฅโ ฌ/; โ ซ ุฑ ุฃู ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ู ุงุฒโ ฌ," > -* โ ซ ุฅโ ฌ/; G โ ซ* ุช ุงโ ฌP `">โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌa โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฒ>ุชโ ฌM" โ ซ ู โ ฌF โ ซ ู ุงโ ฌ- โ ซ ุข ู โ ฌ- โ ซ ู ุงู ุง๏บฑ ุงโ ฌุ * u D*9H โ ซ ุฐุงุชโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ โ ซ* ุฉ ๏บก ู ู ุง" ู โ ฌ9โ ซ ู ุขโ ฌ,โ ซ ๏บตโ ฌBa โ ซ` ุงโ ฌa" ุ / โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ* ู โ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ9 " GM*โ ซ ๏บกโ ฌ., . โ ซุง~๏บฅโ ฌ *P `">โ ซ ุงโ ฌ/D1 โ ซ ู ู โ ฌ5. โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ.* ? , โ ซ ุงุฒู ู ุงโ ฌ-* โ ซ ุฅโ ฌ/; G โ ซ* ุงโ ฌP `">โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ,"โ ซ ู โ ฌุ #โ ซ ุง ุง๏บฅ ู ุง ุฑโ ฌ.* G โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ/9P . โ ซ ๏บฝ > ! ุฏุงุช >ุฐโ ฌ 6 . โ ซ ุฅ ย ุกู โ ฌ. Gโ ซู ุฑ๏บฑโ ฌU โ ซ ู ุฃู ุฅโ ฌGโ ซ ุฅู โ ฌ/ -M โ ซ ุงโ ฌ โ ซ ุฑู ุฑุชโ ฌ3 โ ซ ุฅโ ฌ/; " z โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฃุช ู โ ฌH โ ซ ุงโ ฌX โ ซ ุง ย * ุงุช ุฃโ ฌ. 0 โ ซุง * " ุฏู ุง ุงโ ฌ0 โ ซ >ุชโ ฌ.*1 โ ซุฒู ุงโ ฌAG 3 โ ซ ุฏุฑุง๏บฑโ ฌD Robert Axelrod โ ซุฃุข * ุฑุฏโ ฌ -M, one-shot situation โ ซ ! ุง ุง๏บก ุฉโ ฌa โ ซ* ุงโ ฌDโ ซ* ุฏ ๏บฝโ ฌZ / ` โ ซ ู ๏บก*[ ุงโ ฌa G โ ซุงโ ฌ 1

- Ibid, p.131. - Walt Stephen M, โ Rigor or Rigor Mortis? Rational Choice and Security Studiesโ , International Security 23 (1999): p.39. 3 - John M Hobson, The state and international relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), p.98. 4 - John M Hobson, op cit., p. 98. 5 - Ibid, p.99. 6 - Yadong Luo, Entry and Cooperative Strategies in International Business Expansion (USA: Greenwood Publishing Group, 1999), p.278. 2

128

‫ أﺱ س‬.* H .* ‫` وﺽ ت‬G ‫ ا‬9D ‫ أن إدارة‬#‫ و ! و‬1، * /,‫ د ة و ة ﺵ‬D" ‫ إ وز‬/ a ‫ ى ا‬G ‫ "?دي ا‬tit-for-tat strategy ‫ ة‬a‫ ﺥ‬- ‫ ة‬a‫* ﺥ‬1"‫إﺱ ا‬ d G*‫* >ﺱ‬DP‫ ا اﺽ ت ا ا‬. D * ‫ ا‬9* *M ‫! ر ا‬G ‫ ا‬M9" Z‫ ور‬2. U! ‫ ون‬D" ‫ ا ` ﺽ ي‬aDG ‫ ا‬/u ‫ن ا و‬A ‫ " ى‬- v ‫ ذ‬d ., ‫ } ا و‬M ‫ } ` ﺽ ا‬D" ` ،.*1 ‫ ا‬XD }aM -* ‫* ت ا " د‬D‫ ا ﺽ‬G*‫ >ﺱ‬، a B F 3#‫" ا‬ *1"‫ إﺱ ا‬M9" /;‫ن ا ول " ا‬A ‫ "` ض‬G‫ آ‬.>‫ د‬9 ‫ و‬D" ‫ دو‬/‫ آ‬/X`" ، ‫ ا‬4'‫ه‬ 4‫ ف و د‬H /‫ آ‬Ø [*‫ ﺵ وط أﺱ ﺱ* ﺡ‬/u ‫ ون‬D "‫ ة و‬a‫ ﺥ‬-‫ ة‬a‫ﺥ‬ 3 ./ a ‫ ى ا‬G ‫ ا‬v 2‫ آ‬/GD ‫ ا‬MGX G ‫ا‬

‫( ك‬F# ‫'& ا‬F# ‫ ری ت ا (' اری و ´ ت ﺡ& ا‬:# ‫ ذج ا‬#‫ ﻥ‬:)‫ا " ع ا ﻥ‬ ‫ ر‬, [*‫ ﺡ‬، ‫ ار‬, ‫ ر ت ا‬9G ‫ ذج ا‬G ‫ اﺱ ام‬z‫ ﺱ‬MG ‫ ا‬/ 9 ‫ ا‬9 D ،v ' D9" ‫ﺙ‬U‫ ﺙ‬.* ‫ >ت و رون‬1 ‫ ا‬. R - > ‫ د‬one-shot ‫ ! ا اﺡ ة‬a ‫ ن ا‬9 U ‫ا‬ 4 :‫ " ازن دة‬a! ‫* ت ; ل إ‬1*"‫اﺱ ا‬ ‫ و ن‬D > ‫ ن‬a ‫ ﺡ*[ ا‬:Prisoner Dilemma ".*1 ‫زق( "ا‬A ) ‫ راة‬9 (‫ ون‬D ‫ م ا‬:N.C) .N.C V N.C :‫ أي‬، G-M ‫ أي‬. ‫ ر‬F G lM ‫ { ا‬ (B) { ‫ ون إذا ر‬D ( A ) ‫ ف‬a ‫ ا‬:Chicken Dilemma "‫ ن‬91 ‫ راة "ا‬9 :‫ أي‬،Q,D ‫وا‬ N .C (B) ‫ إذا‬C (A ) .C (B) ‫ إذا‬N. C ( A ) (B) ‫ ون‬D" ‫ ون إذا‬D (A ) ‫ ف‬a ‫ ا‬:Assurance Game ‫ ن‬GX ‫ راة ا‬9 :‫ أي‬،Q,D ‫وا‬ C (B) ‫إذا‬

C(A)

N.C (B) ‫ إذا‬N.C (A )

*P ‫'ا ن‬,‫ وه‬،z‫ ﺱ‬,G ‫* ا‬9 ‫ ار‬, ‫ ر ت ا‬9G ‫ﺥ ى‬I‫( ا‬R F ‫ ا‬.* . ‫و‬ . M 9 G-M /, ‫ وا رة‬z , ‫ا‬

1

- John M Hobson, op cit., p.98. - Ibid 3 - Charles Lipson, and Benjamin J Cohen, Theory and Structure in International Political Economy: An International Organization Reader (USA: MIT Press, 1999), p.17. 4 - Charles Lipson, Benjamin J Cohen, op cit., p. 17.

2

129

โ ซู " "`โ ช dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุฉ โ ช ,โ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง 'ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉโ ช *Z ุ โ ฌุฃ โ ช G " > -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑโ ช tโ ฌุข ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง "โ ช 1โ ฌู *โ ช .โ ฌุง โ ช .* aโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ู " โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช GXโ ฌู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUโ ฌู ุฉ ุฐ โ ช 3 ย ุ vโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช ,โ ฌุงุฑ ๏บก*โ ช D > GMโ ฌู ู ุฃ๏บก ุง โ ช d 3 ย .* aโ ฌุง โ ช aโ ฌู โ ฌ โ ซุง~๏บฅ ุฅ โ ช 3 9P Dโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ชUโ ฌ๏บก! ู ู 'ุง โ ช }* D" 9โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู โ ช 3M 1M G ุ 3Dโ ฌู โ ช #โ ฌุฏโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก " โ ช G ุ *DFโ ฌุซ "ย * ุงุช "โ ช # j QGโ ฌุง โ ช zโ ฌุง !โ ช. *Xโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช bR Mโ ฌุฃ โ ช Z \aโ ฌุฅ๏บฝ * โ ช !Gโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู ู โ ช Gโ ฌุฐุฌโ ฌ โ ซ"โ ช Fโ ฌุฑู โ ช PUDโ ฌุช ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ุณ ุง โ ช .jโ ฌู "โ ช aโ ฌุฑุช ุง ` ุฉ ุง ุฃุช ุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซ" โ ช - /,2โ ฌุง ุฃ๏บฑโ ช Gโ ฌู ุง โ ช DG . *2โ ฌู ุฉ ๏บก โ ช jโ ฌุง โ ช G2โ ฌู ุงโ ชNorth Atlantic Treaty HIโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 9 D" Organizationโ ฌุง โ ช aโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌู ๏บฑ ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง ุฃ โ ช -โ ฌุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ฌ โ ซ โ ช dโ ฌ๏บก ` โ ช . -Rโ ฌู ู 'ุง ุง โ ช v 2 jโ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง "โ ช 9 Dโ ฌ๏บฑโ ช 1 99โ ฌ๏บกโ ช 2.3โ ฌู ! โ ช -uโ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุขโ ช l 1* Mโ ฌู ู โ ช a9" #โ ฌุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ช ! ุ โ ฌุฃุฏ๏บฅ \ ุฅ ุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ โ ชยค*; {Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ` ู ๏บฝ ุง โ ช G-Gโ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุง โ ช lMโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌุขโ ช Gโ ฌ๏บก ุฃู โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช .* . G #โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ุข \ "โ ช 1โ ฌู ุง๏บฑ โ ช 2โ ฌุฑุงุช โ ช 9" ุ `+,โ ฌุฏู โ ช Dโ ฌุช ๏บฑ โ ช !" ุ โ ฌ๏บฑ ุงโ ช 9 Iโ ฌุกโ ช ุ โ ฌู "โ ช 9 M9โ ฌุฏุฆโ ฌ โ ซ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช 2 /,2Gโ ฌุข โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช *9โ ฌุง ุฃ๏บ ุฑู ุฃุฑ โ ช aโ ฌู โ ช F Arbatovโ ฌุต ! ุฑ โ ชAโ ฌุฒู โ ฌ โ ซุง โ ช G } D ุ .*1โ ฌุฉ ุง โ ช aโ ฌุง ย โ ช -Pโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช โ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง ุง๏บฅ โ ช ุ โ ฌู "โ ช z Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ช H jPโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ๏บฅโ ช Xโ ฌุน ุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุช ย โ ช0-#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช *Hโ ฌุง > โ ช `" .,Gโ ฌุฏ โ ช -โ ฌู ุง "?ุฏู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู ุฅ ุง โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุง ! ุช โ ช .โ ฌุฃโ ช - #โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บฝ ุก ุฐ โ ช ุ vโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุญ ! ุฑ โ ช ," ุ โ ฌู ุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ฌ โ ซ ! ุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู โ ช BGโ ฌู 'ุง ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช \Pโ ฌุฃโ ช Hโ ฌู ุฃู ุฃโ ช . /Pโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู ุฑุงุช โ ฌ โ ซ ู ุง โ ช 9โ ฌุงุกโ ช -* G ุ โ ฌุง ๏บฑ* ู ู โ ช +โ ฌุง ุข >ุชโ ช *P `"ย d9 " ุ โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ฌ โ ซ ู ) ุฑุค๏บฑ ุก ุงโ ช PIโ ฌู ู ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ช .( *#โ ฌู โ ช 9 Dโ ฌุงโ ช `"8โ ฌู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /R Gโ ฌุง โ ช 3 I ุ G-Gโ ฌู ู ุงโ ช `"8โ ฌู ๏บก ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌู โ ช! .,G > ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌู *โ ช z1 3โ ฌุฃู "โ ช -*# " BMGโ ฌุช ๏บฅ ; โ ชIโ ฌู โ ช viโ ฌุง ' โ ช * i -!" d!" .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง ;โ ช /โ ฌุฅ *โ ช ย 3โ ฌู ๏บ โ ช }Rโ ฌุฑ๏บฑโ ช * P *Gโ ฌู โ ช. *FP \Pโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช Gโ ฌุฃ ุงู ุฃ๏บฑ ๏บฑ* ู "! โ ช ! G-*Xโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช M -* G D ,โ ฌุกโ ฌ โ ซุฃ๏บฑ ุณ "โ ช Fโ ฌุฑู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู ู ๏บฅ } โ ช lโ ฌู โ ช 2 *Pโ ฌุข ู ุง 'ู โ ช .,Gโ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌู โ ช Pโ ฌุฉ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช **! 9โ ฌุฃู ุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช .โ ฌุฃ ุงโ ช Iโ ฌุง โ ช * n } } D * +โ ฌโ ฌ โ ซ> โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ู ุฒโ ฌ โ ซ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช * G '*`M 9โ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช .โ ฌู > โ ช ,โ ฌู ู 'ุง โ ช M,Gโ ฌุฅ ู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ } โ ช `G } Dโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุงุฑู " โ ช ta ุ โ ฌุข* โ ช 1Mโ ฌู โ ช G ุ โ ฌู ุญ โ ช Gโ ฌุฏ โ ช FM `aFโ ฌุฑโ ช ุ โ ฌุช ุง ( ย ุง ู ) ) โ ช ุ (1997 ุ 9 , : Fโ ฌุตโ ช.โ ฌโ ฌโ ซโ ช.3372โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Stein Janice Gross, โ International Negotiation : A Multidisciplinary Perspective,โ Negotiation Journalโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4 (1988): p. 230.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Stein Janice Gross, p. 230.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช130โ ฌโ ฌ

‫دراآ‬X‫ ر ا‬# ‫ وا‬G0 # ‫ ا ود ا‬:)‫ ا ﻥ‬r O# ‫ا‬ 3* ‫ ي‬1" ‫ ا * ق ا 'ي‬/G-" ‫ت ا‬U* ‫ن ا‬A ‫ إ ا ! ل‬Stein ". ‫ "ﺱ‬z‫ 'ه‬ ، *" ‫?ﺱ‬G ‫ ا‬/ ‫ ا‬D ‫ وا‬، !+ ‫ﺙ* ا‬A"‫ و‬،‫` وﺽ ن‬G ‫ ا‬- ‫ و ل ا ا‬،‫` وﺽ ت‬G ‫ا‬ * ` 9‫ ﺱ‬M *Z 9 D" ‫ ل وا>ﺥ * ر‬F">‫ * ت ا‬G *# ,* ‫ وا‬، *‫وا * ﺱ‬ ‫ ل وا‬F"> a9" G ‫ ا‬z ‫ ا‬1 ‫دراآ* أﺽ ءت ا‬8‫! ر ا‬G ‫ أن ا‬Z‫ ور‬1. ‫ا ` وض ا و‬ ‫ ه‬lG 9‫ م أآ‬G ‫ " اه‬- ‫ إ> أ‬.‫ ر ت‬9G ‫ ! ر ت ا‬/* " X Z *9 \*! 2 .‫ ت ا ! ة‬PUD‫ آ‬،‫` وﺽ ت‬G ‫ﺥ ى‬I‫ ا‬G-G ‫ا‬ . *1-M ‫ت‬U,2 * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫دراآ* ا‬8‫! ر ا‬G ‫* اﺱ ام ا‬+ Q` [‫ ﺡ‬9 ‫ ا‬3#‫` ؟ ﺡ*[ ا‬2 ‫ ت ا‬F ‫ ا‬. *‫دراآ‬8‫ * ت ا‬GD ‫ ا‬b M j*‫ آ‬، -M* G 3*MD ‫" ا 'ي‬:‫` وﺽ ت‬G ‫ و ا‬H F ‫ ا‬3-#‫ آ 'ي ا‬F } D G ‫ ا‬/,2G ‫ا‬ ‫! ر‬G ‫ اﺱ ام ا‬9 i‫'ا أﺱ‬,‫ ه‬/+ #8‫؟ ا‬3*MD ‫ ه ا 'ي‬3 ! /‫ وه‬،3 ! z a " ،v ‫وة ذ‬U . P *‫ ﺱ‬/* ‫ ا !* م‬X !" . ‫ رج ﺱ‬# z *‫دراآ‬8‫ا‬ 3 .‫ در‬FG ‫* ت وا‬aDG ‫ ا‬. *9‫ ر آ‬P " *‫دراآ‬8‫! ر ا‬G ‫ا‬ ‫ رات ا‬F9 ‫ﺱ‬8‫ * ات وا‬G '‫ﺥ‬I‫ ; ة إ ا‬DG ‫ رات ا‬lMG ‫ ا‬. *+, ‫ ا‬31 " ‫ ﺡ ل‬3 ‫ دراﺱ‬0 ‫ ن أود‬# ‫ أﺵ ر‬،‫ ل‬+G ‫ ا‬/*9‫ ﺱ‬D . *‫دراآ‬8‫! ر ا‬G ‫ ا‬- ‫ود‬0" ‫ ل‬9! *"‫ ت ذا‬-*# "‫ و‬a* ‫ ا‬P ‫ ن‬.* ` ‫ د ا و * ن ا‬F P>‫` وﺽ ت ا‬G ‫ا‬ ‫ ل‬G ‫ ا>ﺡ‬GR ! ‫ ا ت ا‬v ‫ ذ‬.* X` ‫أو ر { ض "` وﺽ‬ 4 . ‫ د‬F P>‫ ت ا‬lM ‫ ا‬lD d ‫ ه ا ل‬G‫ آ‬،utility-probability calculi D`MG ‫وا‬ ‫* ﺽ ع‬P `"U *1 ‫ ا‬/ 9 ‫ ر أن ` اﺱ ام ا‬1 ‫ ك‬2 ‫ و‬3 ‫ أ‬،j*X ‫و‬ ‫ أذه ن‬-* , ‫ وا‬-‫ إدراآ‬/R‫ * ات إدراآ* ) ا‬G‫! و آ‬G ‫ ا‬a! ‫ و‬،‫ا ` وض‬ /*9‫ ﺱ‬D 5.Ø‫ﺡ‬UG ‫ ا‬/9P . ‫ دة‬G ‫ ا‬Q* !G ‫ ﺥ ص‬/,2 -a ‫ ر‬. > .*‫` وﺽ‬G ‫ا‬ ‫ دل‬9"‫ و‬G #>‫ ا‬D ‫ دور ا‬0*‫* ا آ‬i*9 ‫` وﺽ ت ا‬G ‫ دراﺱ ا‬،‫ ل‬+G ‫ا‬ 6 . *# G* 8‫ ت ا‬G1G ‫ ا‬4 1" ‫ رف ا‬DG ‫ا‬

1

- Ibid - Ibid. p.31. 3 - A L George, The causal nexus between cognitive belief and decision-making behavior, in L S Falkowski, editor, Psychological Models in International Politics (boulder, Colo,: Westview Press,1980), p.123. 4 - John S Odell, Negotiating the World Economy (Ithaca, NY: Cornell university Press, 2000), p.28. 5 - John S Odell, op cit., p.28. ،‫ ل‬9! ‫ " ! ﺱ ` ه* ا‬، *99‫* وﺱ‬G*P ‫ و" ! ﺱ ا ! دات‬DG ‫ ا‬GR ! ‫ اء ا‬9‫ ت ﺥ‬,9‫ ره ﺵ‬9 - lM *G D ‫ ت ا‬G1G ‫ ا‬-6 :j ?G ‫ دة‬D ‫ ا‬.,G ‫ ت‬DG ‫ ا‬. 0G . ‫ آ‬2 ‫* ﺱ* ﺱ‬lM"‫و‬ Haas P M, “Introduction : Epistemic Communities and international Policy Coordination,” International Organization 46 (1992): pp. 1-35. 2

131

‫ا ‪ r O#‬ا ‪ :9‬ا ود ا ‪ # G0 #‬ر ا ' ‪-‬إ (‪ ; #‬‬ ‫ ‪ .‬ا> ! دات ا ‪ !G -# G‬ر ا *‪ - ,‬ا‪ * G #‬ا ! ره *‪ /‬ا * ‪ P‬‬ ‫ ‪ *aDG‬ت‪ {D ` .‬ا‪I‬ﺡ* ن ?دي اﺱ ام ا ‪ !G‬ر ‪ M *Z *`*,‬ﺱ‪ 9‬إ وز إﺡ س‬ ‫ ‪ aP‬ع ‪> 1G /F‬ت ‪ ` ` * D‬د‪A 4‬ن ا !** ا ‪ ,G‬س * ق ‪ . B* ; *Z‬إ ‪ M‬‬ ‫> ‪ d*a‬أن ‪ ,‬ن وﺽ‪ ) *D‬ﺡ ( واﺽ ود‪ M BG " !*P‬ؤ واﺥ ‪ 9‬ر ا ‪ PUD‬ت‬ ‫ا ‪ # G‬د *‪ .‬ا‪8‬دراك‪ ،‬ا ا ‪ 0‬وا ‪ l ، `H D‬ا > ! د ‪ lMG‬رات [ ‪ M‬ﺱ‪ 9‬‬ ‫و ‪ DF‬ت ا ا‪ *P M --#‬س ا ‪ * G‬ات‪ .‬ه'ا ا * ق ‪ P‬م زر ن و‪n‬ﺥ ون‬ ‫ ﺽ ` د‪ 4‬أن ا ‪ / ,‬ا ‪ ! *1‬ل ا ` * ‪ D‬ا ‪ Q`M‬آ`* ‪0‬و `‪*# -‬‬ ‫ ‪ `G‬وﺽ ت‪ 1.‬إ ‪ M‬رك ‪ *#‬ا ى ا‪8‬ﺱ‪ -‬م ا 'ي ‪ #‬ءت ‪ 3‬ا ‪ !G‬ر ا *‪- ,‬إ‪ * G #‬‬ ‫وا ‪ !G‬ر ا‪8‬دراآ* و ا ‪ Q`M‬ا ‪ *D‬دي‪A ،‬ر‪ #‬أن " ه ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا ‪ lMG‬رات ﺥ } ‪ -‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أو "‪ F‬ر ﺡ و" ‪ 1‬وز ا ا‪ , , 0#‬ن ه‪ M‬ك ﺱ ك "` وﺽ ‪ D‬ل‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا ا ‪ :‬ا ﺹ رة آ ‪ H‬ا ‪ v #‬ر ا ( ریـــ )‬ ‫"‪ /l‬ا راﺱ ت ا ‪ *+ 9‬ﺡ ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ lMG‬ر ا ر ‪ ،‬ر‪ Z‬أن‬ ‫ا *‪ /‬ا ر ‪ G D‬ا ‪ [ 9‬ﺡ ل ا‪I‬ﺡ اث ا ا‪ ، G *DP‬و> ‪ 1 MD‬ه ‬ ‫)‪ D*9H‬ا ‪ `G‬وﺽ ت(‪ ،‬أي > ‪ #£ D‬ﺡ ل ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا‪I‬ﺱ‪ : i‬ه ‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫أ اع ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬ه ا ‪ jP G‬ا ` وﺽ ‪ ،‬إ أي ى "‪ * D G D‬ا ‪ GlMG‬وا ‪ ,* ,‬ت‬ ‫ ا * ق ا>‪ G #‬وا * ﺱ ‪.‬‬ ‫‪ /9P‬آ‪ /‬ﺵ*‪ 1 Þ‬ر أن ‪A‬ﺥ' ا‪ 9 8‬ر ‪A‬ن ا ‪ `G‬وﺽ ت "‪ 1‬ي ﺱ* ‪ P‬ت ‪ *M‬‬ ‫ * ة – إ‪ H‬ر أ ‪ Gl‬إ‪ * * G #‬ة " ر * ‪ -‬وه‪ a M‬ح ا ؤل ﺡ ل إذا آ \‬ ‫ﺙ‪ G‬إ ‪ D * ,‬ض ‪ ، l‬ا‪ D #8‬دة و ` ‪ G ،‬ا‪ jP‬ا ‪ `M" a G‬إ ‪ * ,‬‬ ‫ذ ‪ l v‬ا ‪8‬ﺱ وﺽ‪ d‬إ اﺽ ت * ة ا‪ d a " * G #8‬ا ‪ *Z . G D‬أن ا ‪ *+,‬‬ ‫ ‪ G .‬ء ا‪ G #8‬ع ا ‪ ! D . ; DG‬ون إ ‪ * ,‬ا ;‪ /‬إ ذ ‪ { ،v‬ا ‪. lM‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺥ‪ *; F‬ت ا ‪ l‬ا ر * و ‪. -" P‬‬

‫‪1‬‬

‫‪- Max H Bazerman , Et Al, op cit., p.303‬‬ ‫‪- Ibid.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪- Anselm L Strauss, Creating sociological awareness: collective images and symbolic‬‬ ‫‪representations (New Brunswick, NJ: Transaction , 1991), p.227.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪132‬‬

โ ซุข โ ช'- ;Uโ ฌุง ุง `โ ช /Fโ ฌู ๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ โ ช jโ ฌุง>๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช ุง "โ ช0โ ฌู ุฏ โ ช -โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซุง โ ช lMโ ฌ๏บก ู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ู ุง "โ ช .*9โ ฌุฃ โ ช ! d G" -โ ฌุฉ "` * โ ช #โ ฌุง โ ช. M*D zโ ฌโ ฌ โ ซโ ช uโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฃู ู " * โ ช .*Dโ ฌุฃู ๏บก โ ช . M*Dโ ฌุง๏บกโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู "โ ช> D9โ ฌุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช } Mโ ฌุง ู ู ู ุฒ ย * ุงุช โ ช #โ ฌุฉ โ ช -# .โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ * โ ช 9 " ุ โ ฌู ู ุฏ ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉ "โ ช0โ ฌู `โ ช . *# -โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ โ ช !" > - Gโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช M Mโ ฌุก " * * โ ช G lโ ฌ๏บฑโ ช !G ,โ ฌุฑ ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ุง ` ู ๏บฝ* โ ช lโ ฌุง > โ ช aโ ฌุงุก โ ช /#โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซุง โ ช Rโ ฌุฉ ุงโ ช FP .Hโ ฌุฑ ุฅ โ ช *# Gโ ฌู ุฃ โ ช *# aโ ฌู โ ช /D1" *1-Mโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ฌ โ ซ๏บก โ ช #โ ฌ๏บฑ ุฅ ู ุงโ ช Pโ ฌุงุญ ุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช . / ,โ ฌ๏บตโ ช * " 3 Aโ ฌุง โ ช M9โ ฌุก ุง โ ช lMโ ฌู ุง }โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช 1โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุฅ *โ ช . 3โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง `โ ช /Fโ ฌุง ุง โ ช.dโ ฌโ ฌ

โ ซุง "โ ช &,โ ฌุง ุง ย โ ช :โ ฌ๏ปฅ ๏บน ยด ุฑ (' โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ ๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุฃุฏ * ุช ู ุงโ ช /* " Hโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ๏บฑ* ู ุง `โ ช .* Fโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ฌ โ ซู ุง โ ช ุ +โ ฌู ุข' โ ช vโ ฌุง โ ช j . j2,โ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุฏ ุง โ ช !G *1-MGโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉ โ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง " ุง `โ ช /Fโ ฌุง โ ช [ +โ ฌุฅ ุงุฒู โ ช .โ ฌุฃ โ ช MM,โ ฌุง โ ช Pโ ฌู ุฃ โ ช .โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ*โ ช:.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช } Dโ ฌุงโ ช Iโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช0โ ฌ๏บฅ ุงโ ชUa;8โ ฌ๏บก ู ุง โ ช -`Gโ ฌุง 'ู "โ ช aMโ ฌู *โ ช 3โ ฌุง ุฑุง๏บฑ โ ฌ โ ซุง โ ช `G * DGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช Gโ ฌุง๏บฑ ๏บฝ ู ุฑุฉ ๏บฝโ ช t9โ ฌู " ุขโ ช /โ ฌุง โ ช aFGโ ฌุช ู ุง โ ช `Gโ ฌู * โ ฌ โ ซู ุงโ ชIโ ฌุฏ * ุช ุง โ ช Gโ ฌ๏บก!โ ช /โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌุฃ ุงโ ช Iโ ฌุง โ ช ! +โ ฌ๏บฑโ ช P BGโ ฌู โ ฌ โ ซ ุงโ ช .Hโ ฌุง !โ ช Fโ ฌุฑ ุง "โ ช Dโ ฌู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉ ๏บก "โ ช /* - Fโ ฌู ุฏุฑุง๏บฑ โ ฌ โ ซู โ ช -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌู ู ๏บตโ ช /,โ ฌุฑุง ุง โ ช G-โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ ุง โ ช Dโ ฌุฅ ู โ ช Mโ ฌุก ู "โ ช *GFโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช133โ ฌโ ฌ

โ ซุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช /,2 z / ,โ ฌุฅุฏ โ ช ! #โ ฌุฑุจ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ฌ โ ซ โ ช }*! dโ ฌุฅ๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช ุฃ โ ช'- /Xโ ฌุง ุง !โ ช /โ ฌุง โ ช DGโ ฌู ุง ุฑุง๏บฑ ู ุฐ โ ช . vโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช 9โ ฌ๏บก[ ู 'ุงโ ฌ โ ซุง `โ ช /Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฑ ู ุจโ ช ! Z *; :โ ฌุฑ " * * โ ช `G ,โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง=ู ู โ ช :โ ฌุง โ ช O #โ ฌุช ุงโ ช #( Xโ ฌู ุง=๏ปฅโ ช Oโ ฌุง โ ช # ู ย ู #โ ฌุฑ ุง ( โ ฌ โ ซุง โ ช '(#โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช G vโ ฌ๏บฅโ ช l /โ ฌู ู ุง๏บก โ ช !Gโ ฌุฑ โ ช uโ ฌู ุฉโ ฌ โ ซโ ช -uโ ฌุง ` ( ุง โ ช lMโ ฌู ุข*โ ช jโ ฌุฃู ุง โ ชู Gโ ฌโ ฌ โ ซุฃ ู โ ฌ โ ซ โ ช A *Z Dโ ฌู ุง โ ช - bR Mโ ฌุง โ ช aGโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ู ๏บก!*! ุงโ ชู Iโ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑโ ช -โ ฌุง โ ช .3D H Dโ ฌู ู ' โ ช - . D9 vโ ฌู ุง๏บฑ *โ ช Dโ ฌุจ โ ช *ย jโ ฌุงุช โ ช uโ ฌู ุฉโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง ุฃ๏บฝู \ "ู ู โ ช . 0Gโ ฌุง ู โ ช /#I . !ู Dโ ฌุฐ โ ช vโ ฌ๏บฑ ู โ ช 1โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุถโ ฌ โ ซ โ ช ! aMGโ ฌุช ุงโ ช *# a Iโ ฌู ุงโ ช *# G 8โ ฌุง "โ ช 9โ ฌุฑ ู "ู ?๏บฑโ ช D G Qโ ฌุง โ ช Z *; . [ 9โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑโ ฌ โ ซ" * โ ช./ ,โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง=ู ู โ ช & :โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช โ ช & ' &ย )5โ ฌุง โ ช v #โ ฌุฑุงุช ุง 'โ ช #โ ฌู ุง ' " โ ฌ โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง=ู ู โ ช ย :โ ฌุงุช ๏ปฅ ย ุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซุฃุฏุช ุง >ุช ุง โ ช R -โ ฌุง ๏บตโ ช -โ ฌู ุง โ ช !Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* โ ช .โ ฌุง ! ู ุง โ ช . 2Dโ ฌุฅ ู ู ุฒโ ฌ โ ซ `โ ช -โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌู ู โ ช ุ โ ฌู ู ' โ ช . 9D ู vโ ฌู ุงโ ช Q,D # dPโ ฌุง"โ ช 4 1โ ฌุง โ ช DG 1Gโ ฌุช ุง ู * ุง โ ช 0Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง ` โ ช /โ ฌู ุง โ ช / ,โ ฌู ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู โ ช .โ ฌู "โ ช a D9โ ฌุฑุงุช ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุงุซ ุง ู * ุฃ๏บฅ'ุช ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู * โ ฌ โ ซ"โ ช GMโ ฌู " โ ช ,โ ฌุณู โ ช ุ โ ฌู ุข ู โ ช .โ ฌุง โ ช D*9aโ ฌุฃู ุง } ุง โ ช lMโ ฌู ุง ู ุง โ ช /+ d 1โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง >ุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! โ ช Zโ ฌุช ๏บ ุฑุฉ ุง โ ช DGโ ฌุช ู "!โ ช *Mโ ฌุง>"โ ช> Fโ ฌุช ู ู ๏บฑ โ ช /Rโ ฌุงโ ชU 8โ ฌู ๏บก โ ช/u d*G1 #โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช 0 }GDโ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู ุง ู โ ช ุ โ ฌุง 'ู ุง๏บฑ โ ช z#โ ฌุฅ โ ช 2โ ฌุก ุง โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง ู * ุง ุฃ๏บฝ \โ ฌ โ ซ ู ุขโ ช Gโ ฌุง ู * โ ช ุ โ ฌุง โ ช *ู Pโ ฌุช ู ๏บฝโ ช \a9โ ฌ๏บฑ ู ุง ู ู ู )ุฑโ ช Zโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช /,2โ ฌู ุงโ ช # DPโ ฌุง โ ชู 3* B aFโ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุง โ ช? 9 D" -M *+,โ ฌ๏บฑ ุช *โ ช .โ ฌุง โ ช ,โ ฌุช( ู ุง โ ช G1Gโ ฌุช ู ุงโ ช Iโ ฌุงุฏโ ช ุ โ ฌุขโ ช \ D# Gโ ฌุงโ ชIโ ฌุฏ * ุชโ ฌ

โ ซโ ช134โ ฌโ ฌ

G ، * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ ﺙ أ م ا‬G ‫ ا ت ا‬/G1 ‫ ب‬D* ‫ ; ة اﺱ‬P ‫ ة‬R ‫ ا‬lM ‫ا‬ ‫ ا ت؟‬4'‫ ه‬D*9H ‫ه‬ 1

‫ ا و‬#‫ ی ت ﻥ ا آ‬:‫ ا=ول‬r O# ‫ا‬

. ‫ه‬01 ‫ ت و‬, ‫ ا‬/2 z9 ‫ ﺥ ص‬/,2 * ‫ ا و‬G‫ ْ َآ‬ َ ‫ ر ا‬l ُ M ‫ ز‬ ‫ * ت‬, 8‫ رات وا‬-G ‫ م " ا‬1* ‫ ﺱ اء‬،‫ ب‬aG ‫ ى ا‬G -*MH‫ ت ا‬# * ‫* اﺡ‬9 " XP - ‫ ا ! ده أ‬z9 ‫ أو‬، * P 9 XP ‫ إ‬- "‫ اه و‬l ‫! ا‬D"‫ و‬d‫أو ﺱ‬ ‫ ري‬1 ‫ س ﺡ!*! * ا‬,D ‫ آ‬G‫ ر ا آ‬-u 9 D v ' .‫ م‬G ‫ ا>ه‬z# " > a* ‫ أت ى ا راﺱ ت‬H ‫ رات ا‬a ‫ ا‬z9 ‫ و‬، -# . ‫ ت‬, ‫ ودور ا‬D*9H ‫ ر‬-u ‫ رﺱ " إ‬GG ‫ ى ا‬G ‫ ا‬X ‫ ا 'ي أ‬I‫ ا‬.‫ أﺥ ى‬-# . *G ‫آ د‬I‫ ا‬lM ‫ا‬ " d‫ ا و ﺽ‬/! ‫ ة ا ! * ور ا و ا‬lM ‫ \ ا‬D# ‫ * ات ا‬G ‫ ا‬. D ‫ا‬ ‫ ة؟‬1 ‫ * ات ا‬G ‫ ا‬4'‫ ه أه ه‬،4‫و" ؤل ر‬

'( ‫ ي ا رة ا‬:‫ا " ع ا=ول‬ ‫ﺥ* ة‬I‫! د ا‬D ‫ل ا‬U‫م ﺥ‬U 8‫ ا‬/R ‫ >ت ووﺱ‬F">‫* ا‬M!"‫ ت و‬DG ‫ ت ﺙ رة ا‬Z ‫ﺡ اث‬I‫ ا‬GM \!GD"‫\ و‬G ‫ و‬، G D ‫ وا‬M! ‫ ر ا‬a ‫ إ ا‬D a G ‫ ب ا‬D2 ‫ ا‬/, # ‫ﺡ‬ 2 : G- ‫ د‬D ‫ﺙ أ‬U‫ ﺙ‬/PI‫ ا‬- ‫ رة آ ن‬+ ‫ ا‬4'‫ ه‬، * ‫ا و‬ ‫ وآ*` ؛‬G‫ ل آ‬F">‫* ا‬# M,"‫ و‬DG ‫ رة ا‬P ‫ زادت‬،>‫أو‬ ‫ أدى‬G ،‫ ن‬0 ‫ ن وا‬,G ! D G ‫ * ات ا‬G ‫ ا‬-‫ وز ا !* د ا آ \ "` ﺽ‬1" " ، * ‫ﺙ‬ ‫ ظ؛‬/,2 ‫ اد‬I‫ ا‬.* /;‫ ا ا‬0 0D" ‫إ‬ ‫* " ؛‬9G, ‫ اﺱ ام ا‬M" ‫ ل‬F">‫* ت ا‬# M,"‫ و‬DG ‫ ﺱ ه " ا‬، + ‫ﺙ‬ DG ‫ " ا‬/D# \* >‫ ا‬,9‫ ﺵ‬a‫ اﺱ‬G*‫* >ﺱ‬# M, ‫ رة ا‬+ ‫ ﺱ ت ا‬X ‫أ‬ 3 : ` ‫ ق‬H d ‫ر‬A ‫ ت وه'ا‬, 9 M ‫* ا‬9‫ " آ‬/+G" ‫ ل‬F">‫ ات ا‬MP‫و‬ *Z .* ` ‫ ا‬.*,G" ‫ ص‬F DG ‫ ل وا‬F">‫* ا‬# M," ‫ ﺱ ه ا ! م‬:‫أ‬ ، * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ ا‬-* G * ‫ﺙ* ا * ﺱ ت ا و‬A ‫ ا‬.** ‫ا و‬ ، DG ‫ا‬0 G ‫ ا ا‬z9 * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ * ان ا‬,*" ‫ أت " * ات درا‬H :‫ب‬

*lM" ‫ * دور‬, ‫?ﺱ ت ا و * ا‬G ‫ ا‬zD " F‫ ﺡ‬Q* ., ، 9 Z - ‫ ا‬d a " > * ‫ دو‬,92 ‫ ج‬M‫ آ‬9 D" * ‫ ا و‬G‫ ا آ‬-1 ‫ ق‬I‫ ا‬zD "‫ و‬. * P 9 ‫* ه * و ?ﺱ ت‬Z ,9‫ وه ج ﺵ‬، ‫ ا * ﺱ‬X! ‫ ا‬j ‫ ص‬F . ‫ ا~ﺥ‬.* ` ‫ﺱ ك ا ول وا‬ : l ‫ ﺽ ع أ‬G ‫ ص ه'ا ا‬F ..* ` ‫* ﺱ ك ا‬lM" ‫ * دور‬P 9

Reinicke Wolfgang H et al, eds., Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000). 2 - Paul Frissen, ‘‘The virtual State: postmodernisation, information and public administration,’’ in Brian D Loader, editor, The Governance of Cyber Space. Politics, Technology, and Global Restructuring (London: Routledge, 1997), pp. 112–115. 3 - Tanja Bruhl, and Volker Rittberger, op. cit., p.8.

135

โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ\ ุงโ ฌGโ ซ* ุง ๏บฑ ู โ ฌ# M, โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌa D9" MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ-` *ย " โ ซ ู โ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซุฌโ ฌ ุ *# M, โ ซุงโ ฌ .( * ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ) ; โ ซ ๏บฅโ ฌa โ ซ \ ุง> \ " ุงุฑโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ:โ ซุฏโ ฌ โ ซ ู โ ฌF">โ ซ * ุงโ ฌG โ ซ ย ู โ ฌG โ ซ\ ุงโ ฌP โ ซ`! ุช ู ุงโ ฌF โ ซ "! *( `! ุช ุงโ ฌ/-โ ซ ๏บฑโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌ. UX G โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ` ุงโ ฌdโ ซ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌBGโ ซ ๏บฑโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ๏บฑโ ฌD . D โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌj .*

- \ Gโ ซ ๏บฑโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ * ุชโ ฌZ *;โ ซ ู โ ฌjPโ ซ ุงโ ฌM9" . - M, * P 9 โ ซ ุก " ` ุชโ ฌM9 *โ ซ๏บ โ ฌA" โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌG . - M, โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุต ุงโ ฌF โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ* ุชโ ฌ1"โ ซ ุฅ๏บฑ ุงโ ฌa 1 . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ * ุช ุงโ ฌG

4 1"โ ซ ุงโ ฌQ*โ ซ๏บฑโ ฌA" \* >โ ซ ุงโ ฌ9 D โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ๏บก ุงุฑ ู โ ฌB โ ซ ! ๏บฑ ู โ ฌ M \ *`*, โ ซ ุงโ ฌ4'- *Hโ ซ! ุงโ ฌG 2. โ ซ ู ุงุฉ ู ุงโ ฌ+โ ซ ุช ุฏู * ุฃุขโ ฌPUD โ ซ ุฏู โ ฌM # โ ซ ุฃู โ ฌZโ ซ ุฑโ ฌุ * โ ซ ุง * ๏บฑ ุง ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌd H D โ ซ ุง ` ุฏู ุงโ ฌd a โ ซ ุฐุงุช ุงโ ฌlM โ ซ ุช ุงโ ฌ-# โ ซ ุฉโ ฌ# -โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ3.โ ซ{ ุง ู ู โ ฌD 9Pโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงู " \ ุงโ ฌ0" > โ ซุฏู ุงุชโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ู โ ฌZโ ซุฏุงุฉ ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซู โ ฌ ุ โ ซุง ุชโ ฌ0M } D" โ ซ ุง ` ู ุถ ๏บฑ ุงุกโ ฌ/ XP . D โ ซ ๏บก ุฉ ๏บก ู ุงโ ฌjPโ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ 4 .โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุฃู ุงโ ฌุ i*9 โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ > ๏บก ู ุงโ ฌ+ โ ซ ุฃู ุฑุฏโ ฌ.,G ุ โ ซ ุฑโ ฌH8โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ โ ซ ` ู 'ุงโ ฌุ -M* G* โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ-`Pโ ซ *} ุงโ ฌM" /#โ ซ ุฃโ ฌ. + โ ซ* ๏บกโ ฌ# M," /R โ ซุง๏บฑ \ ู ๏บฑโ ฌ * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌM1 โ ซ ุงโ ฌG, G } D G โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌj " โ ซ๏บต ุฑุฉ ุฅโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ.,G โ ซุง * ู โ ฌ 800 . +โ ซ ุฃุขโ ฌ. j A j โ ซ'ุง ุงโ ฌ- .International Criminal Court (CICC) ! โ ซ ุช ุฏู * ุฏ ู โ ฌM# G, Q*โ ซ๏บฑโ ฌA" โ ซ ู ุฅโ ฌ- โ ซ ู โ ฌD โ ซ * ุข ู โ ฌ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ GlM }R โ ซุช ู ุง ๏บ โ ฌUโ ซ ุง๏บฑโ ฌG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" /*- โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ู ุฅโ ฌdP โ ซุชโ ฌA2 โ ซ ุฃโ ฌุ v ' D9"โ ซ ู โ ฌ. D โ ซู โ ฌ *โ ซ* ุช ๏บก ู ๏บฑโ ฌaD โ ซ` ู ๏บฝ ุช ู โ ฌG โ ซ ุต ุงโ ฌF * ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ.* G* โ ซ ุงุชโ ฌ9 โ ซู ุงโ ฌ state .** โ ซ ุง ู โ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌ.* Hagueโ ซ ู โ ฌArusha โ ซ ุง ุจ ุฃุฑู ๏บตโ ฌRโ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ุขโ ฌ -D โ ซ ุง ! ุฑ ู " ุฒโ ฌZ *; โ ซ ุฃู โ ฌ3* vโ ซ >๏บตโ ฌG โ ซ ู โ ฌ.non-state actors .** โ ซ* ุง ู โ ฌZโ ซู โ ฌactors โ ซ ุช ุง ู โ ฌM1 โ ซ ุงโ ฌG, โ ซู ` ู ๏บฝ ุชโ ฌUโ ซ๏บฑ ๏บฑ* ๏บฅโ ฌIโ ซ ุงโ ฌX! ! D G โ ซ ุช ุงโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌjPโ ซ๏บก* ู ุงโ ฌ G, G ! D G โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌj *9, โ ซ๏บ * ุงโ ฌA โ ซ ุฑู ุข \ " \ ุงโ ฌ F โ ซ * ู ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซุน ุงโ ฌUHโ ซ ุฅโ ฌุ v โ ซู ุฉ ุฐโ ฌU 5. * โ ซ ุช ุง ู โ ฌM1 โ ซุงโ ฌ 0" โ ซ ู ุงู โ ฌ0โ ซ ุฑ ุงู " ุขโ ฌ1 โ ซ ู ุฑ ุงโ ฌX โ ซ ุงโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌP โ ซ ุง ุฏ " ู โ ฌjPโ ซุง ! ุฑ ู ุงโ ฌ 6 . -" H ย โ ซ ๏บฝโ ฌ-*

1

- Ibid. - Ibid. 3 - Andrew L Shapiro, โ โ The Internet,โ โ Foreign Policy 115 (1999): p. 24. โ ซ !\ ุฃุขโ ฌa โ ซุฑ๏บฝ* ุง ุงโ ฌIโ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุง ู * ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ+GG โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ู * ุงโ ฌBโ ซ " ๏บฝโ ฌ+ Iโ ซ ุงโ ฌ. -4 ุ โ ซ ุฏู ๏บก*[ ุฃ"`} " ุง๏บฑ ุงู ู ุฅ ุฌโ ฌ122 - DPโ ซ* ุฃู " ุง ุง ู โ ฌP `"โ ซ ุงโ ฌ-* \9" " โ ซ ู ุงโ ฌุ *, Iโ ซ ุฉ ุงโ ฌG โ ซ > ุช ุงโ ฌ1992 .โ ซ ุฏุฉ ย ุงุฏโ ฌXG โ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/ "โ ซ ู โ ฌ. 0 "โ ซู โ ฌ 5 - Tanja Bruhl, and Volker Rittberger , op cit., p.8. 6 - William R Pace, and Mark Thieroff, Participation of non-governmental organizations, in Roy S Lee,editor, The International Criminal Court. The Making of the Rome Statute. Issues, Negotiations, Results (London: Kluwer Law International,1999), p. 395. 2

136

* , ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ } ŮˆŘą ا‏D G ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒ ‍ﺼ‏n ‍ ل‏+ ‍ﺾ ع؊ ؼ‏8‍ ا‏X ‍ أ‏.,G ‍ د؊‏XG ‍ ا‏G /+G G ‍ ﺼ Řľ Ůˆا‏/,2 ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ Ůˆا‏G * ‍ﺙ* ا * ďşą ŘŞ ا Ůˆâ€ŹA ‍ا‏ ! ŘŒMultilateral Agreement on Investment‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍ Řą ا‏G+ ‍* ا>ﺹ‏P `"> ‍ د؊‏D *P `"‍ ŘĽ اŮ… ا‏dM ‍ ا‏50 . +‍ * أآ‏,‍* ﺥ‏Z GlM 600 . +‍ \ أآ‏a ‍اﺹ‏ ‍ ŘŻďş™ ت‏G ‍ عت ا‏- ‍ ! اâ€ŹŘŒ *MZ ‍ ŘŻŮˆâ€Ź29 ‍! ه‏D" ‍ أن‏d 0G ‍ ا‏. ‍ Řą آ ن‏G+ ‍ ا٠ﺥ Ů„ ا>ﺹ‏HI‍ا‏ *‍ﺼ‏I‍ ŘŻŮŠ ا‏F P>‍ ŮˆŮ† ا‏D ‍* Ůˆا‏GM ‍ ا‏GlM ‍ إ‏X I‍ ا ŮˆŮ„ ا‏.* Q ‍! ŘŠ ع‏DMG ‍ا‏ ŘŒâ€Ť د؊‏XG ‍ ا ا‏z9 * ,‍* ﺥ‏Z * ‍ ŘŞ ŘŻŮˆâ€ŹGlM ,9‍ ﺾ‏/9P . *P `">‍ ŘŻŘŠ ا‏2 D ‍ ا ! Ů„ أن‏.,G 3* ‍ Ůˆâ€Ź1.‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ا‏. ‍ Ůˆا> ب‏-`P **‚ *‍ ŮˆŮ„ ŘŁďşą ﺹ‏d ‍ د‏G *H‍ ا‏P G ‍ د‏+‍ أآ‏3* ‍ ن‏, d‍ Ůˆďş˝â€Ź4 1"‍ Ů… ا Ůˆ ا‏lM ‍ ا‏d ‍ ŘŻ د‏F ‍* ه‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ا‏ ./-‍ Ůˆďşąâ€Źd ‍ ﺹ‏/,2 -* ‍ ل‏F ‍ * ا‏, ‍ ؼ‏UX ‍ ت‏DG ‍ Ř­ } ا‏G ‍ ا‏1* ‍ ا أدت‏DG ‍* ŘŠ ا‏9‍* Ůˆ ŘŠ آ‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ ا‏. z" " ŘŒ ‍ﺼ‏n z # . â€ŤŮˆâ€Ź Q ," t! F !" ‍ ؊‏R ‍ "* ا آ \ ﺹ‏DG ‍ ات ا‏1` 2. !*G ‍ؼ "‚* ات‏ .z‍ ﺹ‏MG ‍ ا‏/ ‍ ŘŻ ا‏1 ‍ ؼ‏. \9D; X ‍ أ‏., ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ/‍ آ‏2G z‍ ﺹ‏MG ‍ * ŘŞ ا !** ا‏G ‍٠‏U ‍ا>ﺼ‏ * ‍ﺽ‏8‍ ŘŞ ا‏DG ‍ ا‏/D1" P ‍ﺼ‏n z # . ‍ Ůˆâ€ŹŘŒâ€Ť ؜‏G‚ ‍ ا‏. ‍ ؊‏R‍ا‏0 ‍ ŘŞ ا‏DG ‍ \ ا‏P D9H . M*D ‍ ŘŁŮˆ ďş˝ ďşą* ďşą ت‏B ; ‍ ن‏," ‍ ا‏b1 ‍ آâ€ŹŘŒâ€Ť!* ا‏D" +‍* ا ` Ůˆďş˝* أآ‏D‍ا ﺽ‏ ‍ ا ! اع ﺥ ل‏D F 9 M ‍ ؜‏G‚ ‍ ا‏. 0G ‍ ?ŘŻŮŠ ŘĽ ŘĽďş˝` ŘĄ ا‏P ‍ ت‏DG ‍{ ا‏R ` .‍ ى‏G ‍* ŘŠ ا‏FP ‍ ن‏," ‍ أن‏. > H ‍ ؊‏G" ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ا‏/D1 G ŘŒ ‍ ا ` د‏-"‍اﺼ * عا‏

# M, ‍ Řą ا‏a ‍ن ا‏A ‍ﺼ ŮˆŮ† ŮˆŮ†â€Źn‍ Ůˆâ€ŹReinicke H Wolfgang ¤M` ‍ Ůˆا‏Ñ"‍ أ‏hM ‍ ا‏ ‍ ت‏, ‍ ع؊ ا‏P ‍ اﺙ‏X ‍ أ‏., ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆ * Ůˆâ€ŹG ‍ ا‏. ‍ ز‏-‍ ع‏H‍ ؼ‏t! ‍ ?ﺙ‏ 3 . + ‍* ŘŞ ا‏# M, ‍ * ŘŞ ا * ďşą* Ůˆ اﺹ اŮ… ا‏GD ‍ ا‏,*‍ ŮˆŮ‡â€Źt9X } D ! ŘŒmicro-level R01 ‍ ى ا‏G ‍* " ŮŠ ﺥ Ů„ ا‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ آ ن‏X ‍أ‏ / " ‍ ا‏9 "‍ "* ا 'ŮŠ ا‏DG ‍ ع؊ ا‏+ ‍ ا‏d H ‍ل‏U‍ ﺼ‏. *# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍\ ا‏G‍ﺹ ه‏

-9‍ ﺹ‏M ‍ ذا‏t9‍ آ` ŘĄŘŠ ﺽ‏+‍ ا أآ‏9;‍ اد أ‏I‍ ن ا‏MD" ‍ ع؊‏+ ‍ Ůˆ ا ا‏. MH‍ ا‏G ‍ Ů… ا‏-` ‍ ا‏1 3* ‍ ن‏9Z ‍ ن ا Ůƒ ا 'ي‏D1 j*‍?ŮˆŮ† ا Ůˆ * Ůˆآ‏2 ‍ ى ا‏ 4 . * G1 ‍ت ا‏UF G ‍ا‏ ‍ن‏n *9 ‍ * Ůˆďşąâ€Ź1 ‍ ؼ‏bR ‍\ ؼ‏X ‍* أ‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ ا ! Ů„ أن ا‏.,G ŘŒ> G#‍ؼ‏ B ‍ل‏U‍ ﺼ‏. ‍ ŮˆŮ‡'ا‏H ! ‍ ا‏D ‍ ا 'ŮŠ آ س‏4 1">‍\ ŘŻ

ا‏G‍ ďşą ه‏-# .G . â€ŤŮˆاﺥ‏ . ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ D ‍ عآ ا اعات ا‏2G ‍ ا‏D ‍ ا‏9 G ‍ ا‏dG 1G ‍ Ůˆا‏.*MH‍ ا‏G ‍ Ů„ ŘŁ Ů… ا‏1G ‍ا‏ 1

- Elizabeth Smyth, State Authority and Investment Security: Non-State Actors and the Negotiation of the Multilateral Agreement on Investment at the OECD, in Richard A Higgott, and Geoffrey R D ,editors, Non-State Actors and Authority in the Global System,( London: Routledge, 2000),p. cf. 2 - R Oran Young, International Governance ,Protecting the Environment in a Stateless Society (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994), pp. 101-102. 3 - Reinicke H Wolfgang et al, Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000), p.2. 4 - James N Rosenau, Along the Domestic–Foreign Frontier: Exploring Governance in a Turbulent World (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 58–59

137

โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ\ ุงโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ- โ ซ* ุขโ ฌ9 โ ซ ุฒุงู ๏บฑโ ฌ. - lM โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฃ๏บฅ ู ย ู ู โ ฌ-# z F G โ ซ ู ุงโ ฌD โ ซ ๏บต ุฉ ุฃู ุงโ ฌ9G โ ซย ุท ุงโ ฌX โ ซ * ุง ` ู ุถ ?ุฑุฉ ุงโ ฌG โ ซ ุกโ ฌMโ ซ ุช ุฃ๏บ โ ฌ, โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ู ๏บกโ ฌaG โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ "` *\ ุง ุฃู ๏บก ู ุงโ ฌ99โ ซ ุข \ ๏บฑโ ฌ- A -* โ ซ ุฅโ ฌlM Gโ ซ ุขโ ฌุ jPโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ .โ ซ ` ู ุถโ ฌ

# โ ซ ู ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ .*+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ู ู ุงู โ ฌ1 โ ซ* ุฉโ ฌ+G โ ซ ู ุงโ ฌ1ุ โ ซ'ุงโ ฌ1 โ ซ` ู * ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. G D โ ซ \ ุงโ ฌ9;โ ซุฃโ ฌ U โ ซ ู ุง๏บฅโ ฌM" โ ซ ุฏโ ฌD G โ ซ ุน ู ุงโ ฌM G โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ู ! ุฃ ุฒ ู 'ุง ุง>ู โ ฌ. D โ ซ ุน ุง ! ุงุฑ ุงโ ฌM;โ ซู โ ฌ }*X โ ซ ู ุงโ ฌ-`G โ ซ ุงโ ฌุ G D โ ซ ู โ ฌ-` # G ., 2.โ ซ ู ุฉโ ฌl โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌb D" โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌlMG โ ซุงโ ฌ d โ ซ ุง ู ุฏ "ุงโ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ! ุช ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ0" * G โ ซ ุฑู โ ฌ9 G D *2 } โ ซ* ุข \ ุงโ ฌMHโ ซ ุฏ ุช ู โ ฌF Pโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุฏู โ ฌF Pโ ซ ุฏู ุงโ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ู ุง ุฃุฏุช ุฅ ุงโ ฌุ "โ ซ ุงู โ ฌIโ ซู ุงโ ฌ โ ซ`! ุชโ ฌF โ ซ * ุช ุงโ ฌn G D โ ซ ุงโ ฌB aF F ! > ุ dโ ซ ู ุง ุง๏บฑโ ฌMD โ ซ ู โ ฌ3.(โ ซุฉโ ฌ0*G ) F`M 9 โ ซ * ู ;`! ุชโ ฌG #โ ซ ุฏ>ุช ุงโ ฌ9" โ ซ ู โ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌMD" - ุ v โ ซ ุฐโ ฌ. > .โ ซ ุฉ ู ุฏโ ฌD โ ซ ุฏ ุงโ ฌF P>โ ซุงโ ฌ / `") !+ โ ซ ู ู ุงโ ฌF">โ ซ ู ุงโ ฌ1 /+ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ >ุชโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ. dโ ซ ู ู ู ุง๏บฑโ ฌุ โ ซุง ู ุฏโ ฌ โ ซ ุฌโ ฌ8โ ซ ุฏู ู \ุฃู ุงโ ฌ9") . Iโ ซ ุงโ ฌุ (โ ซ ุง ู ุฏโ ฌ9 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุง> ! ู )๏บก ุข ุงโ ฌุ (โ ซ๏บต ุฑุงุช ู ุง ุฒโ ฌ8โ ซุงโ ฌ 4 .( *i*9 โ ซ ุงโ ฌH G โ ซ ู โ ฌ2G โ ซ ุฌ ุงโ ฌ8โ ซ ๏บ ุช ู ุงโ ฌG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9") i*9 โ ซ ู ุงโ ฌ1G โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ ุงุชโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ2G โ ซุงโ ฌ โ ซ "ย ** ุง ุงุฒู โ ฌ3M 1 โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ* ุก ู ุง `! ุงุกโ ฌMZIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุฉโ ฌ- โ ซ ุง" ุน ุงโ ฌG D โ ซ " ุช ุงโ ฌ. /D โ ซ ู ุฑุฏุฉโ ฌFโ ซ ู ๏บกโ ฌ..** ! โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ู โ ฌ.** โ ซ ุง ู โ ฌ.*MH โ ซ ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌ. /,2G โ ซ [ ุงโ ฌ+G โ ซ ุฑ ุงโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌDโ ซ " ` ุช ๏บตโ ฌ/*,2 โ ซ ุชโ ฌ1" Pโ ซ ู โ ฌุ โ ซ๏บฅ` ู โ ฌ8โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ุงโ ฌ/9P . .* โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌ.* PUD โ ซ ู ุงโ ฌ9" โ ซ ุฅโ ฌG D โ ซ ู ุฃุฏุช ุงโ ฌ. G D โ ซ ุฌ ู ุฑ { ุงโ ฌ1 โ ซุง>๏บกโ ฌ t! Q* ุ โ ซ ู ุง ู โ ฌMH โ ซ ุงโ ฌ.* G โ ซ ุงโ ฌF; โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ู ุฅ " ุงโ ฌุ โ ซู ุง ู ู โ ฌ /*9โ ซ ๏บฑโ ฌ5. *G D โ ซ๏บ * ู ุง * ๏บฑ ุช ุงโ ฌA" X โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฏุฉ ุง ! * ุชโ ฌD G โ ซ ุข ุช ุงโ ฌ2 โ ซ ุฏ ุงโ ฌ โ ซ ุงู โ ฌZโ ซุฑโ ฌIโ ซ ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌ# โ ซ* ุฉโ ฌ9โ ซ ุฑุฉ ุขโ ฌP โ ซ * ุชโ ฌM1 โ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ ุข ุช ุงโ ฌ2 โ ซ ุช ุงโ ฌ-uโ ซ ุฃโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซุงโ ฌ 1

- Thompson Grahame and Hirst Paul, Globalization in Question. The International Economy and the Possibilities of Governance (Cambridge: Polity Press, 1996), p. 1. F !" >โ ซ ู โ ฌุ 1 โ ซ `* ู ุฅโ ฌd H โ ซ ุฐุงุชโ ฌG D โ ซู ุงโ ฌA โ ซ ู ู ู โ ฌH `G โ ซ ุงโ ฌ: * *Rโ ซ ู ุช ุฑโ ฌ1"โ ซ๏บ ุงโ ฌUโ ซ ๏บ โ ฌG D โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌlM โ ซ! ๏บต ุช ุงโ ฌM โ ซ ุฃ ุฒุช ุงโ ฌ-2 D9 โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ4 1">โ ซ ู `} ุฃ; ุจ ู 'ุง ุงโ ฌุ *# M, โ ซ ู ุงโ ฌุ * !+ โ ซ ุงโ ฌุ *M Iโ ซ >ุช ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ/G2 โ ซ ู โ ฌD " / ุ โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌz 1 โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฉ ู ุฐุงุช ุฃ๏บ ุฑโ ฌ# \ * G D โ ซู ุงโ ฌA โ ซ ุง 'ู ู ู โ ฌ.*,,2G } D + โ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุง ู โ ฌ/ / *โ ซ ๏บฑโ ฌG #โ ซ* ุงโ ฌlM Q*โ ซ๏บฑโ ฌA โ ซ ุฏู ุงโ ฌF P>โ ซุงโ ฌ /โ ซ ุขโ ฌ/;โ ซ ุฃู ุฃโ ฌ4 1">โ ซ ู ุฃ; ุจ ู 'ุง ุงโ ฌุ โ ซ ู ุง * ู โ ฌ. โ ซ ุง ู ุฏู ุฑุง ุฑโ ฌzD " โ ซ ุฏโ ฌF Pโ ซุช ุงโ ฌU ," โ ซ! ุฅโ ฌM โ ซ ุฏ ุง ู โ ฌF P>โ ซ ู ุฃู ุงโ ฌุ โ ซ ุฉโ ฌ {D -M z โ ซ ๏บฑโ ฌ., โ ซู โ ฌ0โ ซ ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-DP ร ` " โ ซ ุง ู ู โ ฌ/l โ ซ ู ๏บฑโ ฌุ - 2 โ ซ ุฃู โ ฌ29 }9 โ ซ ุง ! ุช ุงโ ฌ1* โ ซุง >ุชโ ฌ .jR u โ ซุงโ ฌ .} โ ซ ุงโ ฌd# G โ ซ ุงโ ฌุ /* Gโ ซ ุข ุงุฒุฏู ุฅ๏บฑโ ฌ: l โ ซุน ุฃโ ฌUH8โ ซ ุงโ ฌ. 0G 3 - Wolfgang Reinicke, Global Public Policy: Governing Without Government? (Washington, DC: Brookings, 1998), p.6. 4 - Michael Zuยจ M, The Challenge of Globalization and Individualization. A View from Europe, in HansHenrik Holm, and Georg Sorensen ,editors, Whose World Order? Uneven Globalization and the End oft he Cold War (Boulder, CO: Westview Press, 1995), p. 141. G /Fโ ซ ๏บกโ ฌ./*+ 3 }9 /,2 *D*9a โ ซ ุงุฑุฏ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ *# M, โ ซ ู ุงโ ฌุ * G โ ซ ุงุฑุฏ ุงโ ฌG โ ซ * ุช ุงโ ฌM1 โ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ ุข ุช ุงโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ, " -5 *Zโ ซ ู โ ฌ.** , โ ซ ุง ! ุงุฑ ุงโ ฌD ; . /โ ซ๏บ * ุขโ ฌA โ ซ ุง ! ุฉ ุง * ๏บฑโ ฌ. โ ซ ู " ู ุงุฑุฏู โ ฌ. +โ ซ ู ุขโ ฌG1โ ซ ุง ! ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุฌโ ฌ8โ ซุงโ ฌ .. โ ซ๏บฅโ ฌn .* โ ซ ู ู โ ฌD "โ ซ ู โ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ * , โ ซุงโ ฌ

138

! D G ‫ ا‬a2 I‫ ا‬X ‫ وأ‬GATT ‫ رة وا ت‬1 ‫ ا‬D ‫* ا‬P `">‫ﺡ ل ا‬ 1 .. I‫ وا‬i*9 ‫ ا‬XP ‫ م‬G ‫ ا >ه‬# ‫\ دورا‬9D [*‫ ﺡ‬،‫ رة‬1

"ِ ِ ‫ ی وا‬:ِ ‫ ¬ ي ا (ّ ُ ات ا‬:)‫ ا ﻥ‬r O# ‫ا‬ X ‫ أ‬., ‫* و‬M9 ‫ ا‬t! Q* !*G ‫ﺙ* ات‬A" G- ‫ ك " * ان آ ن‬M‫ه‬ 2 : X! ‫ * ت وا‬GD ‫ا‬ -* ‫ آ ن‬، ‫ ى ا و‬G ‫ ا ﺡ* ا‬/ ` ‫ دور ا‬zD U H ‫ ا ول‬G " ،>‫ أو‬ -* M * ‫ ت ا و‬GlMG ‫ آ‬. ‫ﺥ‬n .* d * ‫ أدوار ا ﺡ ا و‬zD ‫أن " ! ﺱ‬ . * , ‫* ا‬Z‫ * و‬, ‫ا‬ ‫ إ أن‬-H 2 ‫ ل‬1 d‫ ! " ﺱ‬،‫ ت‬, ‫ ط ا‬2 ‫ ل‬1G } D -G ‫ ا‬+ ‫ ا * ا‬، * ‫ ﺙ‬} D G ‫ ا‬z 1 ‫ ا‬t! 9FM ‫ م‬G ‫ آ ن ا>ه‬D ، -*MH‫* ﺡ* ة ا‬lM -" \ 9;‫أ‬ ‫ ا ! ن‬-‫'ا ﺵ‬,‫ ه‬. ‫ د‬F P>‫ * وا‬G #>‫ ا‬z ‫ ا‬1 ‫ ا‬/G2* d‫ " ﺱ‬،‫ ي‬1 ‫ اد ا‬I‫ ا‬. A ‫ إ‬4 ‫ دو ا‬. ‫ ا ل‬-‫ *[ ﺵ‬، ‫ ا و‬/‫ ق " ﺥ‬a ‫ ى‬- * " . 2D ‫ا‬ . * ‫ د إ ﺡ وده ا‬F P>‫ ا آ* ا‬t9‫ ا و ﺽ‬/‫ " ﺥ‬. ‫ ﺱ* ﺱ "! م ا‬M9" ‫ ا و ا ` وض‬. \ ‫ ا اﺱ‬X! ‫ ا‬. jM; ‫ ت‬D9" * ‫ ه'ا ا‬/+G ‫و ! آ ن‬ ‫و أن‬I‫ ا ه ا‬. ‫ و‬9 ‫ و‬. ‫ ى ا و‬G ‫ ا‬- ‫ ا "! م‬a2 I‫ ر ا‬H‫ أي إ‬- A2 dP‫ ا ا‬3 ‫* أ‬Z ، -* , *Z ` * GD‫ ءت آ‬# * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ ه ة ا‬u M" *`*‫ ! آ‬H dX" ‫ ﺙ‬. ‫ ا * و‬d H ‫ ت‬M ‫ ات دو * أو‬G"? !D" ‫ ءت‬# *‫ * ت ا ` وﺽ‬GD ‫ أت ا‬H ‫ ات ا‬1 ‫ ن ا‬،v ‫ ذ‬d ‫ و‬. * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ا‬ . ‫ ` وﺽ‬G ‫ اف ا‬HI‫ ت ا‬# z*1 " ‫ ت‬+ ‫ ا‬4'‫ ه‬. ‫ واﺡ ة‬/‫ وآ‬، ; ‫ ارات ﺥ‬P 9

‫ دورا‬zD ‫ ر دو ﺽ‬a" }aM # ، ` ‫ ت‬9*" " 3 ‫ و أ‬9 j ‫ وﺥ‬., 3 . * ‫ ت ا و‬PUD ‫ >ت ا‬1 /‫ " * ات \ آ‬/*,2" ‫* ا‬9‫آ‬ X! ‫ ا‬. G1 ‫ ا >ت‬4'‫ را !\ ه‬،‫ ي‬, D ‫ ا‬. I‫ ا‬0 0D" z # ‫إ‬ /R G ‫ة ا‬0‫` وﺽ ت ا و * آ‬G ‫ ا‬9 * ‫ ا و‬G1G ‫\ ا‬D‫ ! ﺱ‬.‫ ة‬1 ‫ا‬ \ 9;‫ ا أ‬، ‫ د‬G ‫ وف ا‬l ‫ ا‬.* ، a9" G ‫ ا‬X! ‫ و ا‬، * G #>‫ وا‬، ‫ د‬F P>‫ا‬ High * D ‫ ا * ﺱ ت ا‬XP / ! Low Politics * ‫ ا * ﺱ ت ا‬X! ‫ ف‬D" B F d‫ " ﺱ‬t! Q,D" > X! ‫ ا‬4'‫ ه‬/+ ‫ و‬، * ! ‫ ﺡ ا‬G a9" G ‫ ا‬Politics *Z ‫*! ا آ ن ا ` ن‬X ‫ ا‬B FG ‫ ه ا‬1 ‫ ا‬Q,D" ., ‫ ت و‬, ‫و ?و * ت ا‬ 4 . ‫ دو‬-* ‫ون‬0‫ * ن آ‬, ‫ا‬ 1

- Claire A Cutler, Private authority and international affairs, in A Claire Cutler, editor, Private Authority and International Affairs (Albany, NY: State University of New York Press, 1999), p.16. 2 - Hamilton K, and Langhome R, The Practice of Diplomacy (London: Routledge, 1995), p.137. 3 - Brian White, Diplomacy, editors, in John Baylis and Steve Smith, op cit., p.390. 4 - Ibid., p.391.

139

โ ซ ุง * ๏บฑ ุชโ ฌX! - G โ ซุง ุงู โ ฌ0" โ ซ ุฉ ู โ ฌ1 โ ซ ุฉ ุงโ ฌM#Iโ ซุช ุงโ ฌ0* โ ซ๏บฅ ู ุงโ ฌIโ ซุฉ ุงโ ฌ0*G โ ซุงโ ฌ ! ุ .*โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุญโ ฌMGG โ ซ ุงโ ฌz โ ซ ู ุข` ุง ุฑโ ฌG ! D G โ ซ ุงโ ฌv โ ซ( ุขโ ฌF โ ซ ุงโ ฌz a " โ ซุง * ุงโ ฌ โ ซ >ุชโ ฌ#โ ซ ุช ๏บก ู ู ุข` ุกุฉ ุฑโ ฌ-` โ ซ( ุฅ๏บฑโ ฌF โ ซ ๏บฝ ู ุฑุฉ ุงโ ฌ. 1" M โ ซ ๏บก\ ุง ุช ุงโ ฌH .*โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ ุง ๏บฑ* ู " ู โ ฌ39D โ ซ ุง 'ู โ ฌ0*GG โ ซ ุง ู ุฑ ุงโ ฌ3#โ ซ ! ู ุงโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. UX ุ โ ซุง ู โ ฌ ุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/G - ` โ ซ ุก ุง * ๏บฑ* ู ุฃโ ฌG 0 โ ซ ุงโ ฌ39D โ ซ ๏บต ุง 'ู โ ฌ9G โ ซ ุง ู ุฑ ุงโ ฌ:. โ ซ๏บฅโ ฌn โ ซ ุฃู โ ฌุ โ ซ ุง ! ู โ ฌBโ ซ ุง ุง๏บฝโ ฌ.G . *! 3M, *โ ซ } ู ุฑ ุง !* ุฏุงุช ุง * ๏บฑโ ฌD G โ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ ุงโ ฌM" X โ ซู ุฃโ ฌ *Gโ ซ?๏บฑ ุช ุง ๏บฑโ ฌG โ ซ ๏บฑ* ุงโ ฌBG " D" โ ซ! ุฉโ ฌDG โ ซ ู ุงโ ฌ9โ ซ ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ- D*9Hโ ซุง ุช ุง ู * ู โ ฌ โ ซ * ุง ุข ุงโ ฌU! โ ซ ุง>๏บฑโ ฌ. \F P Gโ ซ` ุฏู ุขโ ฌG โ ซุฏู ุงุฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌzD U H โ ซ ุงุฑโ ฌG โ ซุง ! * ุง>๏บฑโ ฌ 1 . ! โ ซ ๏บฑโ ฌ- โ ซ ู โ ฌD G โ ซ ุฉโ ฌM#Iโ ซุง ุช ุงโ ฌ0" ! ุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌQ ," 0 โ ซ ุฏโ ฌ#โ ซ ู โ ฌ. UX โ ซ "ย * ุชโ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ2.B โ ซ ุงโ ฌ9Pโ ซ ู ุงโ ฌุ *# M, โ ซ ุงโ ฌุ i*9 โ ซ ุงโ ฌXP โ ซ ุฒุชโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ M G โ ซุง ` ู ๏บฝ* ุงโ ฌ โ ซ ุง ! ู โ ฌ. - U! โ ซ ุง๏บฑโ ฌD * โ ซ ุง ู ู ุฅ ุง ๏บก ุง ู โ ฌ. *+, โ ซ ู ุง ู ุฅ๏บ ุฏ๏บฅ ู ุงโ ฌlM โ ซ* ุงโ ฌM .โ ซ ุฏโ ฌ# .* โ ซ ู ุฒโ ฌz # โ ซ ุฅโ ฌุ *M*"U โ ซ ุงโ ฌ, โ ซ๏บฑ* ู ุฃโ ฌnโ ซ ุงู ุฅ !* ู โ ฌG*โ ซ >๏บฑโ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌGD โ ซุง>๏บฑโ ฌ ุ โ ซ ุฑโ ฌH8โ ซ ` ู 'ุง ุงโ ฌ.โ ซ * ุชโ ฌGD โ ซ* "ย * ุงุช ู ุงโ ฌM9 โ ซ ุงโ ฌQ โ ซ ู 'ุง ุง ู ุง 'ู โ ฌ. 1 โ ซู ! ุฃโ ฌ G1G โ ซ \ ุง ู ู โ ฌP ! ุ *โ ซ ุฏุฆ ุง ๏บฑโ ฌ9G โ ซ ุง ! ุง ู ุงโ ฌd โ ซ ุง ู ู โ ฌ4'โ ซ ู โ ฌj ร " โ ซ ู โ ฌD โ ซ ุงโ ฌl โ ซู โ ฌ .,G โ ซ ู >ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌv " .* . โ ซ ู โ ฌุ * โ ซ * ุฏู โ ฌP Dโ ซ ู ๏บฝโ ฌBMG" โ ซ ุฅ ุฃู โ ฌ- Uโ ซ ๏บฅโ ฌ. \Dโ ซ ู >ุช ๏บฑโ ฌ 3 .1961 *โ ซ ุช ุง ๏บฑโ ฌPUD M** *P `"> โ ซ๏บต ุฑุฉโ ฌ8โ ซุงโ ฌ โ ซ ุท ุง ` ู ๏บฝโ ฌ2M โ ซ ุงโ ฌ0โ ซ ! " ุขโ ฌุ * โ ซ* ุง ู โ ฌM9 โ ซ ุงโ ฌQ โ ซ ! ู ุง ุฏ ุง 'ู โ ฌU โ ซ ุงโ ฌl โ ซู โ ฌ - - โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ู ู ุง ย ุจ ุง ๏บฑโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ-#โ ซ* ู ุงโ ฌP โ ซ ุฑุฏุฉ "` ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุฉ ุง ุจ ุงโ ฌ โ ซ ุณโ ฌ," โ ซ ุฃู โ ฌz#โ ซ ุง ุงโ ฌ. โ ซ ู ู ุข ู โ ฌM โ ซ ุงโ ฌB โ ซ ุง * ู โ ฌd a โ ซ ุงโ ฌ1 โ ซ ู โ ฌ4. โ ซ ู ุง ู โ ฌlM โ ซ* ุฑ ุงโ ฌ- โ ซุงโ ฌ โ ซ ู 'ุงโ ฌ5.[*Gโ ซ ๏บฑโ ฌv โ ซ ุฅ ุฐโ ฌzโ ซ 'ู โ ฌGโ ซ ู ู 'ุง ุง ู ุขโ ฌG 3* โ ซ ู โ ฌ," /,2 * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ 4 โ ซ ุฃ๏บ โ ฌ1962 โ ซ" ุฏ ุง ** ุข ู โ ฌ8โ ซ ุงโ ฌh โ ซ ุฃุฒ ; ุงุฑโ ฌ/โ ซ ๏บกโ ฌD โ ซ ุญโ ฌ1M โ ซุง * ู ุข ู โ ฌ โ ซ ุฅุฏุงุฑุฉโ ฌB*" ` โ ซุนโ ฌUH8 - BGโ ซ ๏บฑโ ฌ3 โ ซ ๏บก*[ ุฃโ ฌ. .**โ ซ ุก ุง * ๏บฑโ ฌG 0 โ ซ ู ุงโ ฌ.* G โ ซ ุงโ ฌ 6 . โ ซุฒโ ฌIโ ซุงโ ฌ B aF d / D โ ซ ุฅ ุฃู ุงโ ฌุ Brian White \ โ ซ ู ู ุงโ ฌ. /โ ซู ! ุฃ๏บต ุฑ ุขโ ฌ โ ซ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ/*X`" โ ซ ุจ ุฅโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ู ู ๏บก ู โ ฌุ โ ซ* ุฉ " ุค>ุชโ ฌ+ " โ ซุฒโ ฌIโ ซ"ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ

ุ โ ซ ุฑโ ฌlMG โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. PUa โ ซ ู ุงโ ฌ7.โ ซ ุงโ ฌ# P 3 โ ซ ุฃโ ฌZโ ซุฒ " ุฑโ ฌIโ ซ ุฑุฏ๏บฑ ู "ุฏ ๏บฑ* ุงโ ฌ2 โ ซ ุฑโ ฌB aF b- โ ซ ู โ ฌF } D " * , โ ซ ุงโ ฌh โ ซ ุงุฑโ ฌF โ ซุฒ ุงโ ฌA ! D G โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ+โ ซุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ1* M โ ซ ุงโ ฌ.," 1

- Brian White, Diplomacy, editors, John Baylis, and Steve Smith, op cit., p.391. - Ibid., p. 292. 3 - Berridge G R, Diplomacy: Theory and Practice (Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1995), pp.20-31. 4 - Ibid. 5 - Ibid. 6 - Richardson J L, Crisis Diplomacy : The great Powers Since the Mid-Nineteenth Century ( Cambridge: Cambridge University Press, 1994), chapter 3. 7 - Brian White, โ Diplomacyโ , in John Baylis, and Steve Smith, editors, op. cit., p.392. 2

140

โ ซุฏโ ชย BG }*Pโ ฌุฏุงุฑุฉ ุฃุฒ !โ ช * 9โ ฌู โ ช F } D .,โ ฌู ุง"` ู ๏บก ู ๏บฝ ู ุฑุฉ ู ๏บฝโ ช dโ ฌ๏บฅโ ชtโ ฌโ ฌ โ ซุง"โ ช Fโ ฌู ๏บฑ ๏บฅโ ช .โ ฌู ๏บฅโ ช tโ ฌุง"โ ช Fโ ฌู โ ช 9โ ฌ๏บต *โ ช .โ ฌ๏บฑโ ช ,โ ฌู ู ุง๏บตโ ช .aMโ ฌู ู *โ ชย 3โ ฌู ู 'ุง ุง โ ช lMGโ ฌุฑโ ชBG ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช *lDโ ฌุต ุง !* ู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช 9โ ฌ๏บต ุฉ *โ ช .โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง ` โ ช 1.โ ฌู โ ช j*Xโ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช +โ ฌู โ ชn > +โ ฌ๏บฅ โ ฌ โ ซ โ ช M } Dโ ฌุน โ ชnโ ฌ๏บฅ โ ช .โ ฌุง>"โ ช Fโ ฌู ุง โ ช 9Gโ ฌ๏บต ๏บกโ ช .* /Fโ ฌุง ! ู ุง โ ช GlDโ ฌู โ ช - Pโ ฌุช โ ชj*M# GP 3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Genevaโ ฌ๏บฑโ ช 1955 Mโ ฌุง "โ ช *Z . MD bR -M \X Gโ ฌุฃ โ ช 3โ ฌู โ ช 'Mโ ฌู โ ช 1970โ ฌุฃ;โ ช\ 9โ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุกุงุช โ ช 9โ ฌุฑุฉ โ ช M .โ ฌุช "โ ช 9 * G bR -M \X Gโ ฌุฑ ุฃ โ ช -โ ฌุฃ๏บฑโ ช {*` " \G-โ ฌ๏บก ุฉโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง " *โ ช .โ ฌุง โ ช 2โ ฌู ู ุง ย ุจโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌู โ ช (5โ ฌุฉ ุง ุจ ุง โ ช :โ ฌุฑุฏุฉโ ฌ โ ซ \ โ ช -โ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ " >ุช ุฏุฑุง "โ ช *,โ ฌุข ู โ ช .โ ฌุฃู โ ช -G Dโ ฌ๏บกโ ช Fโ ฌู "ย * โ ฌ โ ซ โ ช *Mโ ฌุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช -โ ฌุก ุง โ ช Fโ ฌุงุน ุงโ ช # Iโ ฌ๏บต ู โ ช Zโ ฌุจโ ช .โ ฌุฃ โ ช Xโ ฌู โ ช Mโ ฌุก ุง โ ช Fโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช lMGโ ฌุง *โ ช 9โ ฌุง * ุข ู โ ช0โ ฌุง โ ช jโ ฌุง ู ู ุฃู " โ ช GX U Dโ ฌู ุฅ *โ ช -โ ฌ๏บฑ ุงุก !* ู โ ฌ โ ซ ย ;โ ชUโ ฌ๏บก ุช ๏บฑ* ๏บฑ* " ุง } โ ช dโ ฌุฃ๏บฑโ ช Qโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง โ ช !Gโ ฌุงโ ช ุ Hโ ฌุฃู โ ช M9โ ฌุงโ ช F Pโ ฌุฏ ุง ู "โ ช *-Gโ ฌุงโ ฌ โ ซ โ ช GX Uโ ฌู โ ช GlMGโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง โ ช . UX . *G Dโ ฌุฐ โ ช u 9 D" vโ ฌู ุฉ ุง ู ุจ ุง ุง๏บฅ * ู ุง ู ุจโ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌ๏บ โ ช *Mโ ฌุฃู โ ช lโ ฌู ู ู ุง \ ุง โ ช . *+,โ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌุฅ โ ช u z #โ ฌู ุฉ ุงโ ช8โ ฌุฑู ุจ ุง โ ช \ +โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง !โ ช Xโ ฌุง "โ ช - MGXโ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉ ` ู ๏บฝ ุช ุฉ โ ช Dโ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุข ู >ุช ุง โ ช'1โ ฌุฑ ุง ุฑุง !\ โ ช -โ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ ู โ ช dPโ ฌ๏บต โ ฌ โ ซุง โ ช . lMGโ ฌู ;โ ช Mโ ฌุน ุง ! ุงุฑ ๏บก ๏บฑ ุงุกโ ช G .โ ฌ๏บก ุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช +โ ฌุฑู ุข ุฏ ๏บฑโ ช Gโ ฌุซ โ โ ชMarieโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Claude Smoutsโ ฌุฅ โ ช Mโ ฌุฏุฑุง๏บฑ โ ช G " -โ ฌุฐุง ! โ ช .โ ฌุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช *#โ ฌุ โ ช 3โ ฌ๏บก*[ " ู โ ฌ โ ซุง โ ช 9" ,โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุฑุง๏บฑ ุฃู ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช0 " , 31 " *#โ ฌู โ ช . *+, 9 Mโ ฌุฏู ู โ ฌ โ ซุง โ ช M1โ ฌุจ ุฅ ุงโ ช d -#โ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง โ ช 4. * Gโ ฌู "'ู โ ช zโ ฌุฅ ุฃ โ ช 3โ ฌู โ ช " dโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏ>ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ฌ โ ซ ุง โ ช *M*Dโ ฌุช โ ช /uโ ฌู ุฒ โ ช uโ ฌู ุฉ ๏บก ุข ุฑุคู ุณ ุงโ ช Iโ ฌุงู ุง โ ช Gโ ฌุฑ โ ช ...โ ฌุฏ โ ช lDG \Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 9โ ฌุงู ุฅ ุง ๏บฅ ู ๏บฑโ ช 9โ ฌู โ ช dโ ฌุง โ ช . . 0โ ฌุฃโ ช /#โ ฌุง โ ช Fโ ฌู ุง>๏บฑ โ ช G+โ ฌุฑโ ช ุ โ ฌู *โ ชย 3โ ฌู โ ช /+โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช lGโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฉ โ ช \ D#โ ฌุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ช " *#โ ฌู ุฑโ ช #โ ฌุขโ ช *9โ ฌุฉ ุฅ ๏บฅ ุงโ ช G Iโ ฌู โ ช 5.โ ฌู ู โ ฌ โ ซู ู โ ช 9D MDโ ฌุฑุฉ ุฃ๏บฅ ู โ ช ุ โ ฌู ุฒ ู ู *โ ช `G } D # tG MGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ชUX ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุฐ โ ช D ุ vโ ฌุงโ ช . Iโ ฌู ุง โ ช FGโ ฌุง โ ช ` /G " *MHโ ฌู * โ ช - /9Pโ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฏ ุง โ ช0DG D" *MHโ ฌู โ ชA" .โ ฌ๏บ * ุงุช ๏บ ุฑุฉ ุงโ ชU 8โ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง โ ช * Gโ ฌุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid, p.393.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช -3โ ฌ๏บก ู ู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชMarie Claude Smouts , Que Reste โ T โ IL De La Politique Etrangรจre, Revue Pouvoir 88 (1999) :5โ ฌโ ฌโ ซโ ช15.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p. 7.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, Mass Media in 2025: Industries, Organizations,โ ฌโ ฌ โ ซโ ชPeople, and Nations (Greenwood Publishing Group, 2001), p.186.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช141โ ฌโ ฌ

* *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌ/R G โ ซ ู ู ! ุก ุงโ ฌ# โ ซู โ ฌA2 โ ซ ุง ย ** ุงุช ู ุฒ ุง ุคู โ ฌ.* . โ ซ ู โ ฌX โ ซุฃโ ฌ \ 9;โ ซ ุง >ุช ุฃโ ฌ4'- D9" .( *#โ ซ ุง ู ุฒุฑุงุก ุง ุฑโ ฌ,โ ซ \ ุง ๏บฑ* ๏บกโ ฌu ) โ ซ ุชโ ฌ, โ ซุงโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ.โ ซ " ุคู โ ฌ/ * ! โ ซ* * ๏บฑ* ุงโ ฌR โ ซ ู ุงโ ฌ-G โ ซ ` ุฐุฉ ู ุงโ ฌ# *โ ซ* ๏บฑโ ฌM-G โ ซุง ู ุฏ ุงโ ฌ โ ซ ู ู โ ฌ-#โ ซ ๏บฅ ุฑโ ฌ. โ ซ ๏บก ู ุฏ ุง ู ุง ! * ู โ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. .**โ ซ ุง ๏บฑโ ฌ.* ` / โ ซ ุฒ "* ุฑโ ฌ 1 . *#โ ซ ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ฌ. ! `F /GD z ย โ ซุงโ ฌ , D โ ซ\ ุง ! ุฉ ุงโ ฌD#โ ซ ! " ุงโ ฌุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ \ ุง ย * ุงุช ู ๏บฑโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. - ร , โ ซ ุฃ๏บฑ ุฐุงุช ุฏู ุฏโ ฌM"โ ซ ู ู ู โ ฌM โ ซุญ ุงโ ฌU โ ซ ุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌ1 โ ซ ุง >๏บฑ ุงโ ฌl \ โ ซ ุกโ ฌX" [*โ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* G* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ ู ๏บฑโ ฌD*9H **ย " โ ซ ู 'ุง ุง ู โ ฌzโ ซ; ๏บกโ ฌ X! โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ\ ุฃู โ ฌ9 #โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P X โ ซ "ย * ุช ุฃโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ , D โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P 2 . * ! โ ซ ุงโ ฌa โ ซุช ุงโ ฌU `"โ ซ ุง ุฅ " ` ุช ู โ ฌ# โ ซ ุงโ ฌD โ ซุง ุฉโ ฌ0 G โ ซ * ุงโ ฌ8โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุฉโ ฌu M" :โ ซ ู ุง ! * ู โ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ. - โ ซ๏บฅโ ฌn / d โ ซ * ุชโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/โ ซู " ุง๏บฅโ ฌ A โ ซ ู โ ฌz # โ ซ ู โ ฌPโ ซ ู ุฃู ู ุฃโ ฌ, P ุ โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ ุฉ ุฃโ ฌ/โ ซ'ุง ุง ุง๏บฅโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฅุฐุง ุข ู โ ฌ. A โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌF" .,G > โ โ ซ๏บฅโ ฌn . โ ซ ุฃโ ฌ/F โ ซ ู โ ฌ, 8 D .. Iโ ซุงโ ฌ !aMG โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌ. *+โ ซ ุขโ ฌุ * ย โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌM โ ซ ุฃุฒ ุฅ ุงู ุงโ ฌv โ ซ ู ุฐโ ฌ+ -โ ซ ุฏโ ฌ- โ ซ ุฃ๏บฅโ ฌ - !aMG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุงู ๏บฑ ู ๏บฅโ ฌ8 -" โ ซ! ุข ู ุฃู โ ฌaMG โ ซ ู ุงโ ฌ1 *โ ซ* ุฑุง๏บฝโ ฌZ .,G โ ซ ุง 'ู โ ฌุ G1 โ ซ ุงโ ฌ. Iโ ซ ุฅุฑ๏บฑ ุก ุงโ ฌ.G, . Iโ ซ ุงโ ฌA G .,GG โ ซ ุง ๏บก* ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ.โ ซ ุง ุจโ ฌ

ุ โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌz 1 } D G โ ซ๏บฅ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌD9 โ ซ ุงโ ฌ. * G2 โ ซ} ู ุงโ ฌaMG โ ซ ู โ ฌl โ ซ ุกโ ฌM 9 3!*! " . B9;โ ซ ุฃโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. +โ ซ ุฃุขโ ฌุ โ ซ๏บฅโ ฌn d โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ุฏู ู ุงโ ฌ4 โ ซ ู ุงโ ฌGM โ ซู " !*} ุงโ ฌI M,G D โ ซ ู "` ! ุฅโ ฌุ * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌaDG โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุฏ ุฏู ู ุงโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌ-" โ ซ ๏บฑ* ๏บฑโ ฌt9โ ซ * ุง ู ๏บฝโ ฌD โ ซุงโ ฌ *โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ * >๏บฑ ุงโ ฌ, โ ซ ุฏ ุฅโ ฌ#โ ซ ู ู ู โ ฌุ -"UG G*P โ ซ ๏บต ุฉโ ฌ9G โ ซ ุฉ ุงโ ฌa* โ ซุงโ ฌ ุ โ ซ ุฑโ ฌX * โ ซุงโ ฌ0 XP โ ซ ุฑู โ ฌ9 - lM โ ซ ุง ุข ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D 3.โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ . PUa โ ซ ุงโ ฌb M" * โ ซ \ ๏บกโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ.โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ู ู โ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌุ G โ ซ ุน ุงโ ฌa! โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌุ . Iโ ซ ุงโ ฌX!โ ซุขโ ฌ 2 M" - โ ซ ุฃโ ฌ-M โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซุง ุช ุงโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/+ โ ซุงุชโ ฌ0* . โ ซ ู ู ุง๏บก ุฉโ ฌุ โ ซ! ุฉโ ฌD โ ซ ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ุช ุงโ ฌ,9โ ซ๏บตโ ฌ [*โ ซุงุน ๏บกโ ฌ0M โ ซ ู ุงโ ฌ,โ ซ ุฏ ุฃ๏บตโ ฌD" โ ซ ู ?ุฏู ุฅโ ฌุ *DF" D H 'โ ซ๏บฅโ ฌA" โ ซ๏บฅ ู ุฃู โ ฌIโ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ 4 ./F โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ/ X! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ3* โ ซ ู โ ฌ," d โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu M" . โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซ ุง >ุช ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ# . * " \G-โ ซ* ุง ุฃ๏บฑโ ฌG D โ ซ ุช ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌD*9H โ ซ ู "ย * ุงุชโ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌุ โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- . \``โ ซ ู ๏บฅโ ฌุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD # 8โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุงโ ฌd#โ ซ ู ู ุฅ ๏บก " ุงโ ฌD *aGM โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌF โ ซุงโ ฌ 1

- Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, op cit., pp-6-8. - National Research Council (U.S.), Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.), Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, Soviet-American Dialogue in the Social Sciences: Research Workshops on Interdependence among Nations (National Academies Press, 1990), p.57. 3 - lan M Rugman, Leadership in international business Education and Research (UK: Emerald Group Publishing, 2003), p.278. 2

4

- Christopher G A, and Bryant David Jary, Giddens' Theory of Structuration: a Critical Appreciation (Routledge, 1991), p.100.

142

โ ซ๏บก ุฉ ุง " ู ุฃ โ ช \aโ ฌุงโ ช * , ย / Iโ ฌุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ๏บก ู โ ช . Dโ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง ู * ุข!โ ช Xโ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ฌ โ ซู ุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช *i*9โ ฌู ุง !โ ช Xโ ฌุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช .โ ฌุขโ ช " Gโ ฌุข\ โ ช 9โ ฌุฏุฆ ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * ุง โ ช 1โ ฌุฉ โ ช GFโ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌ๏บก*[โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃู >โ ช . - M, ! :โ ฌุฅ โ ช 1โ ฌุฏ ๏บก ู โ ช . D #โ ฌุง !โ ช / Xโ ฌุง ` ู ุถ ุง ุข \โ ฌ โ ซ" โ ช z aโ ฌุฉ ุฒ โ ช ` /+ H *Mโ ฌู ๏บฝ ุช " `*{ ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช. *1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ * โ ช \9 # :โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ๏บฝโ ช 0 *Dโ ฌุง โ ช .โ ฌุง> ` ุญ ู ุง โ ช GG !+โ ฌุฑ๏บฑ ุช ุง ` ู ๏บฝ* ู ุฃ โ ช\aโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช 1 * , ย / Iโ ฌุญ โ ช {Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ช> .โ ฌ๏บฑ*โ ช M } D" Gโ ฌู ุงโ ชjPโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ู ุง โ ช [ 9โ ฌุง โ ช 1 8 t*2Mโ ฌุฏ ๏บก ู โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช.}! a9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช : +โ ฌุขโ ช /โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช -uโ ฌุช ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บก ู ุฃโ ช M#โ ฌุฉ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช . * 9! Gโ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซุง"โ ช \-1โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุช โ ช /G2โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุฐุงุช ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช -1โ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช /Rโ ฌุง โ ช *GMโ ฌู ุง โ ช ุ i*9โ ฌู ๏บก! ู โ ฌ โ ซุงโ ช 8โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌ๏บก ู ุฏ ู ุฏู ุฑ ุง ุฏุฉ โ ช )5โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ"โ ช !9โ ฌุง ู ุง ` โ ช /โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ ุง ๏บก ุง ู * โ ช ุ โ ฌู โ ช 1โ ฌุฐ โ ช D*9a vโ ฌุง ู ;โ ช Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซ ๏บฝ ุน ุง * ุฏุฉ ุง โ ชU *MHโ ฌู โ ช0โ ฌุงุฒุงุช ุง ; ๏บกโ ช \9โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง >ุชโ ช .โ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู โ ชbRโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช .,Gโ ฌุฃู "! ุณ โ ช 1โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงู ุง โ ช ุ F Gโ ฌู โ ช Gโ ฌู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ " `*{ โ ช0โ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ชUโ ฌุญ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุง โ ช 9โ ฌู ุง โ ช Bโ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช d ุ โ ฌุฐ โ ชย vโ ฌู โ ช {Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ชjPโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Fโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช -โ ฌู ู โ ช #โ ฌุงโ ช d H D " -โ ฌุง ู ู ุง >๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซู } "! โ ช 3*Xโ ฌุง * ุฏุฉโ ช 1* 2.โ ฌุฑ โ ช H /,โ ฌู ` ู ุถ โ ช zZโ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุงู ู ุง โ ฌ โ ซ"โ ช * GD F 9 Dโ ฌุง ` ู ุถ ุฃู !โ ช /9โ ฌู ุฏ ุง " ๏บฑโ ช 3 -Gโ ฌุง * ุฏุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ *โ ช 3โ ฌุฃู โ ชd9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง 'ู " ุฏโ ช ! 4โ ฌุท ุง โ ช . !Dโ ฌู โ ช /uโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช . !9โ ฌ๏บก} ุง โ ช ,โ ฌุช !โ ช tโ ฌุง !* ู โ ฌ โ ซ โ ช'-โ ฌุงโ ช ุ โ ฌู ุฃู โ ช *P `" - 9Pโ ฌุฏู * โ ช 9 Dโ ฌุฏู โ ช Aโ ฌ๏บฑ* ๏บฑ* " โ ช z aโ ฌ๏บก'ุฑ ุง โ ช ,โ ฌุชโ ช .โ ฌู ุฃ;โ ชB9โ ฌโ ฌ โ ซู ุง๏บฝ ุง โ ช Mโ ฌุงุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ ๏บก*[ "โ ช aโ ฌุฑุช ! ๏บต ุช โ ช Xโ ฌุฑ *โ ช .โ ฌุฃ; ุจ โ ช * Gโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช G Dโ ฌู โ ช Dโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช [*# -โ ฌุฃ๏บฝ \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ๏บก ๏บฑโ ช Gโ ฌุง ๏บก ุง ู * โ ช ` 3.โ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Victor A Kremenyuk, The Emerging system of International Negotiation, in Victor A Kremenyuk,โ ฌโ ฌ โ ซโ ชeditor, opโ ฌโ ฌ โ ซโ ชcit., p.28.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช D" -2โ ฌุง * ุฏุฉ " โ ช -` /Gโ ฌู โ ช #โ ฌู ุฏุงู ุง โ ช G Gโ ฌุฑ ๏บก ู ุงโ ช D Iโ ฌุฏ ุง * )ุงโ ช ุ *PUH8โ ฌุง โ ช ุ * GDโ ฌุง โ ช ุ Gโ ฌู ุง ! * โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ฌ โ ซุง ! * โ ช R01โ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุฏ(โ ช ุ โ ฌุข โ ช D " -โ ฌุถ ู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู "โ ช -Mโ ฌุฑ " \ ู โ ช 1โ ฌู ุง>" ุฏุงุช ุง โ ช ุ !Mโ ฌู ๏บตโ ช ,9โ ฌุง> \โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช i*-โ ฌุช โ ช *Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G . * ,โ ฌ๏บ โ ช Gโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุงุฑ โ ช #โ ฌุฏ "ย * ุงุช \ ุง * ุฏุฉ `โ ช -โ ฌู โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช DGโ ฌุช โ ช .,Gโ ฌุง โ ช Dโ ฌุฏุฉ ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฅ๏บฑโ ช /* Gโ ฌุข ุงุฒุฏู โ ช ุ โ ฌุง โ ช G Dโ ฌู ุง * ุฏุฉ ) 'ุข ุฉ โ ช P ุ * #โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* โ ช ุ (2003 ุ M" D # ุ โ ฌุต ุตโ ช.121-62 :โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง โ ช lMGโ ฌุฑ ุง โ ช F" dX G Dโ ฌุฑ โ ช 9 ุ G Dโ ฌุฑู ุฏุง ู !* ุง ู ุง ู โ ช /!M .โ ฌุฑุฃุณ ุง โ ช Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข ุช ู ุง โ ช lM *# M,โ ฌุฅ *โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ชAโ ฌุฏู ุงุช ๏บฝ โ ช aZโ ฌุง ู " โ ช -Dโ ฌุง"โ ช M9" 4 1โ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช " ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุงู โ ช ุ โ ฌุฅุฐุง ุฑโ ช \9Zโ ฌุง>๏บฑ ` ุฏุฉ โ ช0 .โ ฌุง ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช DG1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช . *G Dโ ฌ๏บก ู ุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ู ุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช'- -# Gโ ฌุง ุง * ุฑ ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชAndrew P Cortell, Mediating globalization: domestic institutions and industrial policies in the Unitedโ ฌโ ฌ โ ซโ ชStates and Britain (SUNY Press, 2005), p.6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช143โ ฌโ ฌ

ุ โ ซ * ุชโ ฌ,2 โ ซ ุงโ ฌ. *+, d H *Gโ ซ ุช ุง ` ู ๏บฝ* ุง ๏บฑโ ฌ1 โ ซ! ุง ๏บฑ* ู ุงโ ฌD ุ โ ซ ุฏโ ฌF โ ซุงโ ฌ โ ซ ุชโ ฌ1 โ ซู ุงโ ฌI l " ุ ; โ ซ ๏บฅโ ฌ# โ ซ ุชโ ฌG* D -**โ ซ ุช ุฏ ๏บฑโ ฌ, โ ซู ุฏ ุงโ ฌ0" Gโ ซุขโ ฌ bR M โ ซ ุงโ ฌ0โ ซ ู ู " ุขโ ฌุ โ ซ ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุช ุง ู ู ุฃู ุงโ ฌ# . โ ซ * ู ุง๏บก ุฉโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ9 D"โ ซ ู โ ฌ. *Gโ ซุง ๏บฑโ ฌ 1 .โ ซ ุชโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ- d 0 โ ซ* ุชโ ฌP `"โ ซ ุฅ ุงโ ฌ/; โ ซ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌzZ โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌG โ ซ* ุฉ ุงโ ฌFP z a" ุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ู ุงโ ฌ1 โ ซ ุฉโ ฌ# โ ซ ุงู โ ฌHโ ซ ุช ุฃโ ฌ-u ุ โ ซ ุชโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌz # โ ซ ุฅโ ฌ., โ ซ ู โ ฌ9, โ ซ ุข ุช ุงโ ฌ2 โ ซ ู ุงโ ฌุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌGlMG โ ซ ุฃ๏บฑ ๏บฑโ ฌ4'โ ซ } ู โ ฌD "โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ๏บก} ุง ` ู ุถโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ, โ ซู โ ฌA ุ * G #>โ ซ* ู ุงโ ฌM โ ซ ุช ุงโ ฌG1G โ ซ ู ุงโ ฌุ *โ ซุงุจ ุง * ๏บฑโ ฌ0โ ซ๏บกโ ฌIโ ซ ุง ุข ุช ู ุงโ ฌุ * MF โ ซู ุง ๏บก ุงุช ุงโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. โ ซ ู ุง ู โ ฌG โ ซ * ุงโ ฌD` โ ซ ุงโ ฌ. *+, " , / " \ 9;โ ซ ุช ุง ู * ุฃโ ฌGlMG 2 dโ ซ ุช ุง ! ู ุง ๏บฑโ ฌGlMG lM โ ซ ุข ู โ ฌGโ ซ ุขโ ฌ-* โ ซ ุฅโ ฌlM D [*โ ซ "ย * ุงุช ๏บกโ ฌ-* โ ซ ุฃุชโ ฌH 9 D" โ ซ ุฃ๏บฅโ ฌz # . โ ซ ู โ ฌุ z # . M*D โ ซ ุชโ ฌa โ ซ ๏บฑโ ฌv G" \ 9;โ ซ ! ุฃโ ฌ./*1 " z" , โ ซ ุฑู โ ฌ9 โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ ุข ุชโ ฌ2 โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ุงโ ฌv G" X โ ซ ุฃโ ฌ.โ ซ ู ` ู ุถโ ฌaโ ซ` ู ๏บฝ ุช ู ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ3* !D" โ ซ ุกโ ฌX`โ ซุขโ ฌ โ ซ ` ู ุถ ๏บก ู โ ฌ- BG " โ ซ ุง ! ู ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ-" ,โ ซ ๏บกโ ฌ. 3* /F " โ ซุง ๏บฅ*( ุง 'ู โ ฌ โ ซุงุจ ุง * ๏บฑ* ู ุง ุข ุชโ ฌ0โ ซ๏บกโ ฌIโ ซ ุงโ ฌd โ ซ ุง ` ุฉโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/F 3 ` Iโ ซ ู ุงโ ฌ. *#โ ซ ุง ุฑโ ฌ-"U D" t2M โ ซ ู ุง ู ุฑ ุงโ ฌ-+D " D โ ซ ุฑุฉ ุง ๏บฑ* ุงโ ฌ9D ุ * G #>โ ซ* ู ุงโ ฌM โ ซ ุช ุงโ ฌG1G โ ซู ุงโ ฌ 2 .โ ซุชโ ฌU D โ ซ ุง ` ู ุถ ู ุงโ ฌ9 /F " โ ซ ุฏ>ุช ุงโ ฌ9G โ ซ ู ุงโ ฌ1 * GD โ ซ ุช ุงโ ฌGlMG \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง } ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌQ`M ุ *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌX! โ ซ ุฉ ุงโ ฌM#โ ซ ู ุฃโ ฌ1 โ ซ* ุงโ ฌ+โ ซ ุขโ ฌdโ ซ " ๏บฑโ ฌX โ ซุฃโ ฌ \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุขโ ฌG โ ซ " ู ุฃู ุงโ ฌ.Rโ ซ ! ุงโ ฌ.โ ซ ุฑุฉ ู ุง ู ุฏโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌXP [ 9 โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุงโ ฌ. !D" โ ซุงโ ฌ0"โ ซ ู โ ฌ+ โ ซ* ุงโ ฌ# M, โ ซ ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฃ ุง~ู โ ฌ. ! โ ซ ุฑู ุงโ ฌDG โ ซ ุฏุง ุงโ ฌG โ ซ ๏บฝ ุงโ ฌG โ ซ" ุงุฑ ุงโ ฌ ุ M"โ ซ ู โ ฌU*F`" +โ ซ ุฑุฉ ู ุง ู ุฏ ุฃุขโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌXP \ 9;โ ซ ุฃโ ฌุ โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุฏ ุงโ ฌ *G D โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ุฏโ ฌG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌุ *# , 8โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ ุงโ ฌ/G2* *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌX! โ ซ ู ุงโ ฌ1 dโ ซู " ๏บฑโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ9 -* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ ุง ุข ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. * 8โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ ู ุงโ ฌุ *# M, โ ซู ุงโ ฌ 3 . * โ ซ ุง ู โ ฌX! โ ซ ู ุงโ ฌ1 .Gโ ซ \ ุง * ู ๏บฝโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌF โ ซ ุฏุง๏บฅ * ๏บฅโ ฌXP โ ซ! ุงุชโ ฌG โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ ุท ุง ๏บฑโ ฌ2M โ ซ ุงโ ฌ. GRโ ซ ุฏุงโ ฌU,โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ๏บตโ ฌG โ ซ \ ุงโ ฌ9;โ ซุฃโ ฌ 4 .โ ซ ู โ ฌGRโ ซ` ู ุฏุงโ ฌu - B9;โ ซ ุฃโ ฌb โ ซ ( ู ุฑโ ฌ-โ ซ ๏บฑ ุขโ ฌุ โ ซ * ุฑู โ ฌุ j**M# ุ M** ) โ ซ ู โ ฌD โ ซ ุฅโ ฌQGโ ซ ๏บฅโ ฌ. *M โ ซ ุฉ ุฒโ ฌz a " *โ ซ * ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซ ุข \ ุงโ ฌุ B โ ซุน ุงโ ฌ0 โ ซ ู โ ฌ9Pโ ซ ู ุงโ ฌ1 ` โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุนโ ฌM โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ/+G lM โ ซ ุข ู โ ฌH 9 . +โ ซ ุงุชุ ู ุฃ๏บก* ุฃุขโ ฌMโ ซ ๏บฑโ ฌd9โ ซ๏บฑโ ฌ \ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุฏ๏บฅโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุนโ ฌM โ ซ ุฃู ู 'ุง ุงโ ฌ2* 3* โ ซ ๏บฅ ( ุฅโ ฌG โ ซ ู โ ฌ. *- MG โ ซ ุงู ย * ุงโ ฌHIโ ซุงโ ฌ โ ซ ุฑู โ ฌ2 9 Zโ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุฑ๏บฑ ` ู ุถโ ฌGG โ ซ ุฃโ ฌD9 โ ซ'ุง ุงโ ฌ# * โ ซ ุฉ ู "ย * ุงุช ุฅ๏บฝโ ฌ# ; M

1

- Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations (Martinus Nijhoff Publishers, 1998), pp. 38-39. F โ ซ ุขโ ฌุ *Gโ ซ ุงุช ุง ๏บฑโ ฌM! โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุงุชโ ฌMP aโ ซ* ุง๏บฑโ ฌ9M#Iโ ซ ุช ุงโ ฌ, โ ซ ุงู ู ุงโ ฌ9 โ ซ ๏บต ุงโ ฌ9 *Z *โ ซ๏บ โ ฌA" D โ ซ ุฑุณ ุง ๏บฑ* ุงโ ฌG" - 2 โ ซ ุข >" ุฏุงุชโ ฌFF " +โ ซ ุฃุขโ ฌM โ ซ ุชโ ฌ,9โ ซ } ๏บตโ ฌH . โ ซ๏บ * ุงโ ฌA" โ ซ ุฑุณโ ฌG" X โ ซ ุฃโ ฌ.\ >โ ซ ุง ` ุฉ ุง * ุงโ ฌ.GX "โ ซ ู โ ฌุ โ ซ๏บฅ ู โ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌF">โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซู ู ๏บฑโ ฌ : l โ ซ ุฃโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ . *M โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ '* U โ ซ* ุช ุงโ ฌDG# ุ โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ Jan Melissen, The New Public Diplomacy, Netherlands Institute of International Relations , Clingendal Diplomacy Papers 2, May 2005, pp. 4-5. 3 - Marie Claude Smouts, op cit., p.8. 4 - David Held Et al, Global Transformations: Politics, Economics and Culture (Stanford University Press, 1999), p.132.

144

โ ซุง โ ช 9โ ฌุงุก ุง โ ช * ,โ ฌู ู โ ช *Zโ ฌุง โ ช .** ,โ ฌุฃู ุง โ ช 1โ ฌู ุง ุงโ ช GRโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 1โ ฌุช ๏บก*[ "โ ช0โ ฌู ุฏ ุขโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บกโ ช - *+G ,โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุฑุข*โ ช G* D .โ ฌุชโ ช ุ โ ฌู โ ช Z *Fโ ฌุฏ *โ ช -*# " /โ ฌุช "` ู ๏บฝ โ ช /โ ฌุง โ ช. ,2Gโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุง ( ุง๏บฅ& ู ุง (ยง๏บ โ ช Lโ ฌุง โ ช #โ ฌุฑุงุช ุง (" ู ๏บฝ ุง ุง๏บฅ ู ุง ู โ ฌ โ ซ"โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง ุง๏บฅ * โ ช .โ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง " โ ชAโ ฌ๏บ โ ช -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ุง `โ ช /Dโ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง " ๏บ โ ช * G -โ ฌุช ุง ` ู ุถ ุง ู โ ช -*# .โ ฌุช ุง "! โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุช โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช -โ ฌู ุฅ> ุง๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ * ๏บฑ โ ช -โ ฌุง ุฑโ ช *#โ ฌู "โ ช0Mโ ฌุน ุฅ "โ ช - D# *ย - Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ" ู " โ ช -#โ ฌุช ๏บฑ* ๏บฑ โ ช -โ ฌู ุงู โ ช Gโ ฌุช โ ช -" G#โ ฌุง โ ช . UX ุ * FGโ ฌุง ุฃู ุง โ ช Dโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .โ ฌุง โ ช - 9โ ฌุฃู โ ช *" -โ ฌุฑ ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง ุงโ ช *DPโ ฌุง โ ช .G*-Gโ ฌุฃุฏ * ุช ุง โ ช PUDโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 0โ ฌุง ู โ ช i*9โ ฌุง "โ ช 1โ ฌู ๏บฑ* โ ช -Pโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บก*[ ` ุถ ู 'ุงโ ฌ โ ซุง * ุฑ ุฃู ุง ู " โ ช - F }*! Dโ ฌุง ! * ุง โ ช * ุ X Gโ ฌุฃู ุง>ุฏ ุก โ ชAโ ฌู ุง ู " โ ช Dโ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช tโ ฌุฅ " !*} ุง โ ช FGโ ฌุง ! * โ ช 3 2โ ฌุน โ ช .โ ฌุง ย โ ช Gโ ฌุถโ ช> ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช /u Gโ ฌุง >ุช ุง ู * โ ฌ โ ซุง ุงู โ ช Mโ ฌุง โ ช 9 G Gโ ฌู ุฒ *โ ช # .โ ฌุฏโ ช8 ุ โ ฌ๏บฝ ุฅ ุง โ ช ,2โ ฌู ุง " ู ๏บก ู ๏บก!*! ุฅุฐุงโ ฌ โ ซุข \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช " / FGโ ฌุง } ู ุฅโ ช G#โ ฌุน โ ช /9P .โ ฌุฃ; ุจ ุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช'*`Mโ ฌู )ุฃ; ุจ ุง ! ุงุฑ(โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ู โ ช zโ ฌุฅ *โ ช 3โ ฌุฑู ุฑุช "โ ช Mโ ฌู ! ู โ ช":โ ฌ๏บก ุฃ โ ช Dโ ฌุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช . D 2โ ฌุง ู โ ช'- ุ โ ฌุงโ ฌ โ ซ) โ ช 3 D`" G +โ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุงโ ชIโ ฌุฏ * ุช(โ ช . 3 ย ุ โ ฌุง โ ช Aaโ ฌุง> ุงุถ โ ชAโ ฌู ุง โ ช -1โ ฌุฒโ ฌ โ ซุง โ ช /,2โ ฌุง โ ช G,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช'*`Mโ ฌู โ ช 3โ ฌุฑุคู ๏บก ุฉโ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง ุขโ ช /GD Mโ ฌุง ู โ ช D ; - MDMโ ฌุง ! ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช3 ย ุ .* 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M* z#โ ฌุฃู โ ช ย *F -D / Dโ ฌุง โ ช dG1โ ฌุง ู ู โ ฆู *โ ช Qโ ฌุง ู ู โ ช 3"ุ โ ฌู ๏บฅ ( ุฅ โ ฌ โ ซุฃ โ ช G + 3โ ฌู ุงโ ช G Iโ ฌู ุง โ ช QG*# /9P . !Gโ ฌุฑู ุฒ โ ช Mโ ฌ๏บก ู ุง * ๏บฑ ุช ุง โ ช Gโ ฌุง โ ชุ aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง> ุง๏บฝ ุช ุง "โ ชAโ ฌ๏บฑ \ *โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช ุ *Hโ ฌุข' โ ชย vโ ฌู โ ช Hโ ฌู ๏บก ุช ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ฌ โ ซุง ุงโ ช *DPโ ฌู ุง โ ช *Mโ ฌุงโ ช *DPโ ฌู ุฃ๏บฑ ุณ โ ช GX *Zโ ฌู ุง โ ช !G z 1โ ฌุฑ ุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช - /Fโ ฌุง ` โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง ุง๏บฅ * ู ุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุง (ยง๏บ ุงุช ุง โ ชH(#โ ฌุง โ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุต ๏บฝ ุน "โ ช0โ ฌุง โ ช .โ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช .*+โ ฌุฃู โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช} Mโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู " โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช0 Gโ ฌุง โ ช .โ ฌู ` โ ช .* /โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations: Selected Writings (Martinus Nijhoffโ ฌโ ฌ โ ซโ ชPublishers, 1998), pp: 19-20.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert D Putnam, op cit., p. 435โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p. 436.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช145โ ฌโ ฌ

‫ا ‪ ` G‬وﺽ و ‪ -" ,‬ا اﺥ * ا ‪ F‬ص‪ /u ` .‬ه'ا ا ﺽ‪ D " ،d‬ا ‪ G1‬ت‬ ‫ا ‪ *MH‬إ ‪ G‬رﺱ ا ‪ t X‬ا ‪ * ,‬د ‪ -D‬إ "‪ M9‬ﺱ* ﺱ ‪ -‬ا ‪ ، X`G‬و ‪ .‬ﺙ ‬ ‫ا ع *‪ ` -‬وﺽ "‪ -‬ا و * ‪ ،‬و ‪ D " -9 # .‬ا ‪ ,‬إ "‪ 0 0D‬ا‪ -`P‬و" * ‬ ‫ ‪ -`P‬ا ` وﺽ ‪ ` " /*,2" 9‬ت *‪ .‬ه'‪ 4‬ا ‪ G1G‬ت‪ ،‬و ‪ /u‬ذ ‪? v‬دي ر‪ /#‬ا و ‬ ‫‪1‬‬ ‫دور وﺱ*‪ t‬ﺵ ف‪.‬‬ ‫و"‪ 1‬ي ` وﺽ ت ا ‪ G‬ى ا اﺥ وا و ‪0 /,2‬ا ‪ ..‬و ‪ D ; D‬‬ ‫ا * ﺱ ت ` وﺽ "‪ -‬ا و * إ " !*} أ ‪n .‬ن واﺡ ‪ ,‬ا ‪ ,‬ا * ﺱ ت‬ ‫ا اﺥ * وا و * ‪ U+G .‬ﺥ‪U‬ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا آ \ "‪ 1‬ي *‪ .‬ا‪ "I‬اك وا‪.**, I‬‬ ‫ ‪ F‬ص ا ‪ z aG‬ا‪ , I‬و ا آ* ` ‪ B‬أراﺽ*‪ ! -‬ات ا‪ -9# B * *, I‬‬ ‫ ا ‪ G2‬ل ‪8‬ﺡ‪ ,‬م ا ‪ a‬ق ا ! ات ا ‪ D‬ا‪ . *P‬آ ن ا ‪ `G‬وض ا آ ‪ dX‬ﺡ ‪3‬‬ ‫اه ‪ G‬ت ا أي ا ‪ D‬م ا اﺥ ‪ ،‬و ‪ j‬ا ! ى ا ‪ D9 ، *MH‬و‪0#‬ر و ‪ D‬دة إ ‬ ‫ا ‪ G 9‬ن " ‪ " BG‬آ* ﺱ ى ` ‪ - 1 B‬ا ‪ 1‬ي أ م ا ! ات ا‪ ` . *, I‬از ‬ ‫ا ا آ *‪ d 3 F .‬ا *‪ j‬ا‪8‬ﺱ ا"*‪ 1‬ا‪ ، , I‬و ‪ j‬ا ! ى ا آ* ‪ .‬ﺡ*[‬ ‫ ‪ D‬آ‪ H /‬ف ا ‪ G‬ى ا و " !*} أ ‪ /X‬ﺥ* را"‪ .3‬و ‪ /u‬ه'ا ا ﺽ‪ d‬ا ‪، 1‬‬ ‫ ى را *‪ v‬أن ر‪ /#‬ا و ‪ F D‬ف آ ﺱ*‪ t‬ﺵ ف آ ‪ M > 3‬ﺱ‪ d z‬ا ا‪dP‬‬ ‫ا و ا اه‪ ,.‬ا 'ي ‪ 9 0*G‬وز ‪ u‬ه ة ا ` ت ‪ 9‬ا ! * ‪ .‬وه وﺽ‪ 1 " P d‬وز *‪3‬‬ ‫ا ‪ ,G‬ت ا اﺥ * )ا ‪ G1G‬ت( ﺡ‪ ، - ,‬و" ‪ D‬إ ا ‪A‬ﺙ* ا ‪ 9G‬ﺵ ا ‪ ,‬‬ ‫ا ‪ , 2‬ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ,‬و ‪ -" ,‬ا اﺥ * ‪ .‬و"‪ v ' D9‬ر را *‪ G v‬ذ‪ #‬‬ ‫ ‪ PUD‬ت ا ! ‪ .* GR‬ا‪ HI‬اف ا ‪ ` G‬وﺽ ا ﺱ ا ‪ GM‬ذ‪ #‬ا ‪:‬‬

‫ا دات ا و ‪International constraint‬‬ ‫ر ‬

‫‪Statesman B‬‬

‫‪COG collusion‬‬ ‫" ا‪ ?H‬ر‪ Q*R‬ا ‪ ,‬‬

‫أ ل ﻡ ﻡ ة ﻡ ‬ ‫ا ر ‬

‫ا"! ا ت‬ ‫ ! ی ا ادت‬ ‫ا اﺥ ‬

‫إ"! ا ت ! ی ا دات ا اﺥ و ‬ ‫ا & ی ‬

‫‪Domestic constraint‬‬

‫ا ‪ G‬ــ دات‬

‫ا ‪ F#‬ودة‬ ‫ا ا ور‬ ‫ را *‪v‬‬ ‫‪Tying-hand‬‬

‫ "‪ M‬م‪ ،‬أ ز‬ ‫ ه'ا ا ﺱ ‪8‬ﺽ إ ا> اﺽ ت ا ‪ H‬ﺡ‪ -‬ا اﺥ *ـــ ‬ ‫‪ 39D "Targeting‬ا ` ت ا ‪ * P 9D‬ا ‪A‬ﺙ* ﺱ* ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪.‬‬ ‫ا * ي ا 'ي‬ ‫ا (‪ 0‬اف‬ ‫‪ Reverberation‬ا ر ا ر اد‬ ‫ا ( ت ا اﺥ و ب‬ ‫‪Domestic constituency B‬‬

‫‪transnational‬‬ ‫‪alliance‬‬

‫ا ! ‪ +‬ا ا * ﻡ)‬

‫‪Source : Double-Edged‬‬ ‫‪Diplomacy, p 32.‬‬ ‫‪146‬‬

‫‪- Ibid.‬‬

‫‪1‬‬

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุงย ุฑ โ ช :โ ฌุท ุง ( ๏บฝ ู ู ุงย ุฑ ุงุฏ ุงโ ชXโ ฌุฑ โ ช.); Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /uโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง ! โ ช F" GRโ ฌุฑ " ุง๏บฅโ ช /โ ฌู "` โ ช /โ ฌุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ุง๏บฅ * โ ฌ โ ซู ุง ู * ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช A1 .โ ฌุฑโ ช /#โ ฌุง ู ุฅ "โ ช M9โ ฌุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง ุงโ ช ?Hโ ฌุฃู ุง โ ช ุ ร โ ฌุฅุฐุงโ ฌ โ ซุข ู โ ช " F 3โ ฌ๏บฑ*โ ช dโ ฌู ุฑโ ช Pโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌ๏บฅโ ช ย 3GFโ ฌุถ ุง โ ช Gโ ฌุญ โ ช dP G 3โ ฌู ๏บฝโ ชB dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช G- BGโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง>"` ู ุง โ ช .* . 1". R -Mโ ฌุง>๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุช ุง "?๏บ โ ฌ โ ซ ุช ุง ` ู ุถโ ช ,โ ฌู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช : *R -Mโ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช reverberationโ ฌู ุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ โ ช 1 .Synergic linkagesโ ฌุก ุฅ ุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ *โ ช - Qโ ฌู "ย ** ๏บฅ* ุฑุงุช ุฃู โ ช .โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช ,โ ฌู โ ช .,โ ฌุฅ ๏บก โ ฌ โ ซ โ ช /*,2โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ โ ช) /+ , M*Dโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฏุฉ ุง โ ช F Dโ ฌุฏุฑุงุช(โ ช ,โ ฌุง ุข \ " \ "โ ช Fโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซ ๏บก ๏บฑ ! "โ ช 2.โ ฌู โ ช Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ "โ ช M9โ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช ุ 1โ ฌุง ุง โ ฌ โ ซ โ ช -* zZโ ฌุฅ "ย * " โ ช DPโ ฌุช ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * ๏บก ู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช/9P . - v G Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช 9โ ฌุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M" 39Mโ ฌู ุฅ ุงโ ช8โ ฌุฏ ุก โ ชAโ ฌู ุง โ ช tย Xโ ฌุง ู ๏บฑโ ช . dโ ฌู ุฑโ ช Pโ ฌุง โ ช Bโ ฌู โ ช /-โ ฌุง>"` ู *โ ชQโ ฌโ ฌ โ ซ; * ุฏู โ ช , ! ,โ ฌู โ ชUโ ฌุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ชn 1โ ฌ๏บ ุฑุง ๏บฑ โ ช , *9โ ฌ๏บก*โ ช? .โ ฌุฏู ุง โ ช tย Xโ ฌุง ุฑโ ช #โ ฌุฅ โ ฌ โ ซุฅ๏บก ุงุซ "โ ช }**Xโ ฌุฃู ุฑุงู ุง โ ช Bโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ ุง โ ช *-โ ฌุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช 4.โ ฌู โ ช Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ โ ซุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุงู โ ช-โ ฌุง โ ช tโ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃู ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง ุงุช ุงโ ช8โ ฌ๏บฝ * โ ชside-โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช . (Payementโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุถ โ ช ,โ ฌ๏บฑโ ช R ` M*D zโ ฌุฉ ุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * ุง ! ุฃู ุง โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง โ ช 9โ ฌุงโ ช 5. 9M#Iโ ฌู "โ ช B9Fโ ฌุง๏บฑ ุง"*โ ช 3*1โ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุงู โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช # 9โ ฌุง ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ๏บก*โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช ,โ ฌู *โ ช j B F -โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช. MGXโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย โ ช :9โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ช :* ย &ย )5โ ฌุง โ ช #v #โ ฌุช ู ุง โ ช #โ ฌุช ุง โ ช 0 O: #โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช *" GlMGโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช !Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* โ ช .โ ฌุง ! ู ุง โ ช . 2Dโ ฌู ุง ุง ! ู โ ฌ โ ซุง ุง๏บก ู ุง โ ช *ย " . 2Dโ ฌุงุช ุขโ ช *9โ ฌุฉโ ช D*9H \ ุ โ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ู ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง โ ช . - a9" Gโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง ๏บฑ ู โ ช \Gโ ฌุฅ๏บก ุงุซ ู 'ุง ุง ย * ๏บฑ "โ ช G Mโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉโ ช ุ โ ฌู ู โ ช Gโ ฌุง โ ช aโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช # M,โ ฌู ๏บฑ ุง โ ช . DGโ ฌู ! "โ ช /+ \9 aโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุงโ ชIโ ฌู ๏บฝ ุน ุฅ โ ช 1โ ฌุฏ โ ช * nโ ฌุช โ ช F"Uโ ฌู โ ฌ โ ซู } ุง โ ช G . DGโ ฌุงุฒุงุฉ โ ช dโ ฌุฐ โ ช ุ vโ ฌุฃ๏บฝ \ โ ช * Dโ ฌุง โ ช !" GlMGโ ฌุณ โ ช Gโ ฌู " `*โ ชj* , -Xโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช !`Fโ ฌุชโ ช .โ ฌู โ ช lโ ฌุง โ ช 4'-โ ฌุง >ุชโ ช " ุ โ ฌุข\ โ ช Mโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ุง ! * โ ๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช /,2โ ฌุง โ ช- -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1Gโ ฌู โ ช GlMGโ ฌุช ุง> ุง๏บฝ* โ ช 7ุ โ ฌู ุง โ ช , 1ุ *,92โ ฌุช "! ู "! * ู " โ ช /โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Anderw Moravscik, op. cit., p. 26.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Putnam, op cit., p. 448.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Andrew Moravscik, op cit., p. 29.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Putnam, op cit., p. 456.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Andrew Moravscik, op cit., p. 29โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid. p. 29.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช F -7โ ฌุต ุง โ ช GlMGโ ฌุช ุง> ุง๏บฝ* ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชByrne J A, โ The Virtual Cooperation,โ Business Week 21(1993): 98-102.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช147โ ฌโ ฌ

‫ ا 'ي‬I‫ ا‬،‫ ت‬GlMG ‫?ﺱ ت وا‬G ‫* ا‬M ‫ ت ا * م "\ "?ﺙ‬DG ‫ ﺙ رة ا‬., ‫ و‬،\ ‫ ت ﺡ ة‬,9‫ ﺵ‬. ‫ءًا‬0# /,2 ‫ ً و ت‬a " +‫ أآ‬/,‫ إ ﺵ‬- ‫ ا‬/ ‫أدى إ " ل ا‬ .‫ ط‬9"‫ ت ا>ر‬PU .

# ; ‫ آ‬# ‫' ا‬:F ‫ ﻥ ا‬:‫ا " ع ا=ول‬ M ‫ ف‬D /u ( * - ‫ ا‬M9 ‫ ت ا ! * ) ذات ا‬GlMG ‫ ن ا‬, D *XP ‫ ور ﺡ ل‬X ‫ ة ا‬9 ‫ و‬، DG ‫ ا‬Q`M ‫ اف‬HI‫ ا‬d*G# ‫و‬0" *,92 ‫ ه ة ا‬u ، M,G ‫ ل ا> ` اد‬D I‫ ن ا‬," ‫ وف درا‬l ‫ ا‬4'‫ ه‬/u ‫ و‬2. aG ‫ و ا‬M*D ‫ آ ن‬،‫ وا ه ت‬، *! ‫ وا‬،‫ه اف‬I‫ف ا‬U ‫ >ﺥ‬1* 9D; B9;‫ أ‬/D ‫ أن ا>"` ق ﺡ ل أي‬G‫آ‬ . ‫ و‬، G-G G " ‫ ت‬PU ‫* ة إ‬1 ‫* " ﺱ‬1"‫ ت إﺱ ا‬PU . ‫وﺽ ع " * ت‬I‫أن ا‬ ‫ ت‬PU ‫ا إ‬0 d H ‫* ذات‬i 01" ‫ ت‬PU . ‫ و‬، *! ‫ دل ا‬9" ‫`! ت إ‬F ‫ دل ا‬9" ‫ إ ` وﺽ ت‬B ‫ ق ا‬9 ‫ ا‬XP -* a* " -D*‫ ` وﺽ ت اﺽ‬. ‫ و‬، * ‫ و‬D" 3 . * ," * ‫ و‬D" 0 /u *! ‫ دل ا‬9"‫ ر و‬, ‫ ي ﺡ ل ا‬1" . ," G‫ ه‬G ‫` وﺽ ت ا و * إ ا‬G ‫ ا‬/,2G ‫ ا‬/‫و ! أدى إدراج ! ر ﺡ‬ ./R G ‫ ا‬. D ‫ د ﺡ ل‬1 ‫\ إ‬G‫` وﺽ ت ﺱ ه‬G * Gl ‫ أو أ‬، *" GlM ,9‫ﺵ‬ `, 3 ‫ ة أ‬, R ! ‫ ء وا‬G 0 ‫ ى ا‬R ‫* ا‬,` D‫ ﺥ ﺽ‬H ‫ ات‬M \ u ! ‫و‬ 4'‫ ه‬9 D"‫ و‬./ - *9‫ﺥ ى ﺱ‬I‫ * ا‬U ‫ ا‬X! ‫ * ا‬n 1 ‫ﺱ ﺱ‬I‫ ا‬/,2G /‫ د ﺡ‬1 ‫إ‬

‫ و‬. * !+ ‫ ا‬، *‫* – ا * ﺱ‬M I‫ ا‬، *i*9 ‫ ا‬، ‫ د‬F P>‫ ا‬:‫ ت‬PUD ‫ >ت ا‬1 /, 9‫ ﺱ‬M ‫! ر‬G ‫ا‬ G ‫ وإ‬، * ` ‫ ا‬Gl I‫ وز ا‬9 * ‫` وﺽ ت ا و‬G *lM" +‫ ت أآ‬,9‫ ﺵ‬a" jP " .* ‫ دل‬9 G ‫ د ا‬G >‫ ا‬M" ‫ ه ة‬u \9 ‫ ! اﺱ‬.‫ دل‬9 G ‫ د ا‬G >‫ ه ة ا‬u d ‫ رت‬a" ‫ ﺡ‬/9! D ‫ أن ا‬MD G . `*l i* ‫ د‬1 ‫ ورة إ‬X a9" * MF ‫ ان ا‬9 ‫ا‬ 3M ‫ ص‬M > d‫ وﺱ ف ?دي إ وﺽ‬،‫!* ا‬D" +‫ ` وﺽ ت أآ‬/‫ * ﺥ‬A*- ‫ أن‬z1 ‫ ة‬# 4 . * ‫` وﺽ ت ا و‬G / , } /*,2" \ " ! . * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫* ا‬G‫ ا و * إ وز أه‬i*9 ‫ ! أدى ا * ا‬ *‫ أﺡ‬3 *G " .,G ‫ إ‬Da! ‫ و‬2 * ‫ت دو‬U `" ‫ ى‬M . * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ا‬ \G‫ ا ﺱ ه‬،‫ دل‬9 G ‫ د ا‬G >‫ ا‬M" ‫ ر‬H‫اع إ‬0M ‫ ا‬/ *‫ذ ا ﺡ‬UG ‫ ا ﺡ* أو ا‬/*9 : l ‫ ت أ‬GlMG ‫ﺙ* ه ا‬A"‫* و‬,92 ‫ ه ة ا‬u ‫ ﺡ ل‬0G -1 Snow C C Miles, R and Coleman P, “Managing 21 Century Organizations,” Organizational Dynamics20, (1992): 5-20. 2 - Uwe Kracht, Manfred Schulz, Food security and nutrition: the global challenge (LIT Verlag BerlinHamburg-Münster, 1999), p.445. 3 - Victor A Kremenyuk, Negotiation : The System of International Negotiations as a Means of Managing, editors: National Research Council (U.S.). Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.). Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, op. cit., pp. 57-59. 4 - Ibid. st

148

โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฅโ ฌG MG- 0*โ ซ ู " ุขโ ฌMD โ ซ ู ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌIโ ซ{ ุงโ ฌD /*,2" 1 .v โ ซ [ ู ุฑุงุก ุฐโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌz1 ., โ ซ ู โ ฌt! โ ซ* ู ู โ ฌ#โ ซุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌ

โ ซ" ุชโ ฌ, โ ซย ุงโ ฌO โ ซ ) ู โ ฌI8 โ ซ ุงโ ฌ: โ ซ ุงโ ฌL โ ซ" ู ๏บฝ ุชโ ฌ# โ ซ ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ . 0 โ ซ ย * ุงโ ฌB9F v ' D9"โ ซ ู โ ฌุ H โ ซ ุฉโ ฌG " โ ซ ุชโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌGR ! โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ . - \P โ ซ ุงู ุงโ ฌH } โ ซ ` ู ๏บฝ ุงโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHย dโ ซ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌBG โ ซ ู โ ฌุ * *Rโ ซ* ุฑโ ฌ1"โ ซุฅ๏บฑ ุงโ ฌ

D *โ ซ ุข ๏บฑโ ฌG โ ซ ู ุฅโ ฌุ M*D *XP /โ ซ ุฃู ๏บกโ ฌ2P MG *โ ซ ` ู ุถ ุข ๏บฑโ ฌlM > โ ซ๏บก* ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌz Zโ ซ ุฃโ ฌ *+, โ ซ ุงโ ฌD BG โ ซ ุชุ โ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ! ๏บฑ ุงโ ฌ3. โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุต ุงโ ฌF +โ ซ ู ุฃุขโ ฌ2 โ ซู ุง>ุขโ ฌ โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG U โ ซ* ุฉโ ฌ# โ ซ ย ุฏุงุฑุฉโ ฌBG โ ซ ู โ ฌุ }* M โ ซ ุง ! ุฑุฉ ุงโ ฌ. 0 G ุ โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ๏บก ู ุงโ ฌ 4 .โ ซ* ุงโ ฌ# โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุงโ ฌ-` โ ซู โ ฌ 2

โ ซ* ุช " ู ู ุฅุฑุงุฏโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ/u โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ !* ุงโ ฌ9 aG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ๏บก ุงโ ฌ โ ซ ุงุฑุฏโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ;ย * ุฉโ ฌF โ ซ ู โ ฌ9 a . ' โ ซ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG ุ โ ซ ู ู โ ฌD" โ ซ* ู โ ฌP โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุฏ ุง๏บกโ ฌ#โ ซ ู ู โ ฌd โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ.G * โ ซ* ุง ู โ ฌDโ ซ ุง ๏บฝโ ฌd -9 a 1 โ ซ ู ุง>๏บฑโ ฌD โ ซ ุฅ๏บก ุณโ ฌ- M โ ซ ุข ู โ ฌ2G โ ซุงโ ฌ .3X โ ซ ุถ ุถ ุฑโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ- Fโ ซ ๏บฅโ ฌ/9! โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ. / !G 5. *P `">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ๏บฝ ุงโ ฌD /*,2" โ ซ ุฅโ ฌD G โ ซ'ุง ุงโ ฌ- a9" G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ !* ู ๏บกโ ฌ9 aG โ ซ ุฃู "?ุฏู ุงโ ฌ.,GG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซู โ ฌ ร ` " *MDG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุข ู ุฃู ุงโ ฌ/9! G โ ซ๏บ * ุงุช ุงโ ฌA" โ ซ ุฑุณโ ฌG" Gโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ* ๏บตโ ฌ# jHโ ซ ุงโ ฌ -* โ ซ ุฅโ ฌlM โ ซ*`* ุงโ ฌ, โ ซ "?๏บ ! ุฉ ุงโ ฌP Q M " # โ ซ ุฑโ ฌF >โ ซ !*} ุงโ ฌ.โ ซ 'ุข ุชโ ฌ Q, .โ ซ ุช ุฃ ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌGR ! โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ{ ุงโ ฌD -M" > Pโ ซ ู โ ฌ./9! G โ ซ ู ุฅ ุงโ ฌa โ ซุงโ ฌ โ ซ " ู โ ฌPโ ซ ู โ ฌ. 1"โ ซ ุฑ ุง>๏บฑ ุงโ ฌlMG โ ซ ุฑุฉ "! ู ุงโ ฌ9G - # " > ุ a* 9 โ ซ ุงโ ฌ.*1 โ ซ ุฑุงุฉ ุงโ ฌ9 - โ ซ ุงู ู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj2 ," Pโ ซ ู โ ฌุ Ba โ ซ` ุงโ ฌa" โ ซุก ุฃู โ ฌt9 F D โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซุงโ ฌ . - M *Z โ ซ ` ู ุถ ู ุฅ ุฏุฉ ๏บฝ ุนโ ฌุ H โ ซ ุฉโ ฌG โ ซ ู โ ฌG# โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌ/GD โ ซ ุงโ ฌD t! dPโ ซุง ุงโ ฌ " GlM d H โ ซ ุฐุงุชโ ฌยค*; โ ซ ู โ ฌ1" - A โ ซ ู ! ู โ ฌG -G โ ซ ุงโ ฌ-* M โ ซ ุฑุงุชโ ฌ9 โ ซู ู ุงโ ฌ ./#Iโ ซ ุงโ ฌH โ ซ ุชโ ฌPU *P โ ซู ๏บฑโ ฌ

โ ซ( ุฏุฉ ุง=* ุงู โ ฌ# โ ซ" ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌ# โ ซ) ุงโ ฌ5 &(' โ ซ ๏บก ู ุฏ ุก ุงโ ฌ:9 ย โ ซุง " ุน ุงโ ฌ - .โ ซ!* ุงโ ฌD"โ ซ ุฑุง ู โ ฌa" +โ ซุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ุฏโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. ุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ9 D" * โ ซ ุช ุง ู โ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌ/G 2G โ ซ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ/ โ ซ ุฏ ุง ` ุงโ ฌD } โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ู ุฅโ ฌ1" 1

- Ibid. - Mehdi Khosrowpour et al , The social and cognitive impacts of e-commerce on modern organizations (USA : Idea Group Inc, 2004), p.148. 3 - Ibid, p.142. 4 - Victor A Kremenyuk, op cit., p.58. 5 - Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, The Psychology of Conflict and Conflict Management in Organizations (CRC Press, 2007), p.95. 2

149

‍ ŘŠ ى‏G `F ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ŮŠ ا‏1" [*‍ * ﺥ‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒâ€Ť ت‏, â€ŤŮˆا‏ ŘŒv ‍ ذ‏d 1.h ‍ ا‏HI‍ Ů„ ا‏G2 ‍ ا‏j ‍ ﺥ‏GlM ‍ ŘŠ ŘŁŮˆâ€ŹG ‍ ا‏I‍ ا‏GlM /+ ŘŒ * ‍?ďşą ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍ا‏ ‍'ا‏- ‍* ؊‏# * `" ‍ Řś ! ع‏D BG ‍ ا 'ي‏, ‍ Ů… ا‏G ‍ >ه‏l ‍ د‏D G ‍ Řą ا‏H8 /+G" â€ŤŘŻŮˆاع‏I‍ ا٠Ůˆا‏HI . * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍ ه ŘŠ ا‏u 0*G ‍! ا 'ي‏DG ‍ ŘŻ Ůˆا‏D G ‍ Řą ا‏H8‍ا‏ ‍ ! Řą ت‏a" /#‍ أ‏. ‍ " ي‏/,2 / ` !DG ‍ ا‏d a ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒâ€Ť ‚* ات‏G ‍ ا‏. ‍ا !*! دا‏ ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G *‍ﺹ ﺹ‏I‍ ا‏D*9a ‍ ا‏- ‍ ďşą إ‏. "A ‍ ه'ا ا ي‏. D9 ‍ ه'ا ا‏d H D " . tGM ‍'ا ا‏- G -G ‍ ŘŤ Ůˆا عاﺹ ŘŞ ا‏I‍ ا‏3 G " ‍ ŮˆŮ‡'ا‏2. ‍ Ů„ عاﺹ‏1G‍ ا٠آ‏HI‍ا‏ ‍* ه‏+ ‍* ا‏1-MG ‍ >ŘŞ ا‏,‍ﺾ‏8‍ * Ůˆا‏-`G ‍ ŘŞ ا‏,G ‍ ا‏F‍ ŘŠ ﺥ‏l" ‍ ŮˆŘĽ ! إ‏3.‍ا ` ŮˆŘśâ€Ź ‍ل‏U‍ ﺼ‏. v ‍ ŮˆŘ°â€ŹB aFG * -`G ‍*` ŘŞ ا‏u ‍ ب ا‏D* ‍ ا٠آ`* ﺹ‏HI‍ ŘŻ ا‏D B aF : * ‍! ء ا‏M ‍ا‏ ‍ ٠‏a ‍ ٠ا‏D :‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍* ا‏,* M ‍ Ů… ŮˆŘŻâ€Ź-` ‍ ب‏D* ‍ Ůˆاﺹ‏t9‍ * ﺽ‏,‍ؼﺾ‏-‍أ‏ ŘŒ ‍ ٠‏a ‍ ن ا‏, P‍ Ůˆâ€Ź. ‍ا‏0 d H ‍* ذات‏XP ‍ ŘąŮƒâ€Ź2G‍ آ‏G -G ‍د * ŘŞ ا‏I‍ ` ŮˆŘś ا‏G ‍ا‏ ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏j I‍ ا‏., .‍ ŘŞ ŘŁŮˆ ŘŻŮˆŮ„â€Ź, ŘŒâ€Ť ت‏GlM ŘŒâ€Ť ت‏G1 ŘŒâ€ŤŘŁ ادا‏ .GX " ŘŒ +‍آ‏A .* H .GX " ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G .‍ ٠‏a ‍ Řľ " ا‏F ŘŒâ€Ť ا٠‏HI‍ا‏ ŘŒ.* +GG ‍ اâ€ŹŘŒ * *R ‍ ا٠ا‏HI‍ اâ€ŹŘŒâ€Ť ل‏+G ‍ ا‏/*9‍ Ůˆاﺥ ) ﺹ‏z # . ‍ ت‏G1 ‍ ا ŘŁŮˆâ€ŹH‍أ‏ ‍ ه‏+G ‍ ŘŁŮˆ د‏/,2" *‍ﺹ ﺹ‏I‍ ا٠ا‏HI .(.* ‍ ز‏M G ‍ ŘŁŮˆ ا‏. ‍ ع‏2 G ‍ اâ€ŹŘŒâ€Ť إ‏X I‍ا‏ F G ‍ ا‏bR ‍ؾ‏U ‍ اﺹ‏/GD ‍ ا‏3# "‍ ďş˝ Řš ` ŮˆŘś Ůˆâ€ŹG‍ \ا ` ; آ‏,2G ‍ا‏ ‍ ‚* ات‏G ‍ ا‏- G‍ ﺥ ﺹ‏A 9 D *R ‍ ٠ا‏a j D" "‍ Ůˆâ€Ź4. - A2 ‍ ` ŮˆŘśâ€ŹG ‍ا‏ ‍ إ‏X I‍ ŘŻ ا‏D ‍ ت‏aF .* ‍٠‏U ‍ ا>ﺼ‏z ‍ ا‏# " ‍ ع‏1 G‍ آâ€ŹŘŒâ€Ť ه ؊‏l ‍ ا‏G, G ‍ا‏ B aFG 5.Q‍ﺹ‏I‍ ا‏Q` ‍ Ůƒâ€Ź2" ‍ ا‏multilateral z ‍ ا‏1 ‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ Ůˆâ€Źmultiparty .*‍ ﺥâ€ŹŘŒ many-sided z ‍ ا‏1 ‍ ا‏. *+, ‍ ا‏MD /G multilateral ‍ ا٠‏HI‍ ŘŻ ا‏D" B aF ‍ ŘŁâ€ŹŘŒ Two-sided .* H ‍ د‏#‍ Ůˆâ€Źbilateral ‍ ا٠‏HI‍* ا‏R M‍ ` Ůˆďş˝ ŘŞ ﺙ‏MD ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏/‍ آ‏v ' D9 . +‍آ‏A ‍ ا٠‏H‍ﺙ أ‏U‍ Řą ﺙ‏X‍ ﺥ‏MD* multiparty ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏/‍ آ‏Q* ., ŘŒmultiparty ‍ إ‏X I‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ ه ` Ůˆďş˝ ت‏z ‍ ا‏1 ‍ا‏ 6 . multilateral‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ ه ` Ůˆďş˝ ت‏multiparty ‍ إ‏X I‍ا‏

1

- Ibid, p. 204. - Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, op cit., p. 198. 3 - Polzer J T et al, Multiparty Negotiation in its Social Context,â€? Editors: R M Kramer and D M Messick (Thousand Oaks, CA: Sage), pp. 123-142. ‍ ؊‏G 3 Ă˜` 9 Z‍ ا ` ŮˆŘś Ůˆâ€Ź/ ‍ ا ` Ůˆďş˝* Ůˆا ` ؾ‏A G ‍ ا‏dX ‍ أن‏d*a > XD ŘŒ XD ‍ ا‏. /+GG ‍ ا‏0**G" ./+GG ‍ا‏4 :/9 . a!M ‍ ا‏4'‍ ه‏a" " Kramer R M, the more the merrier? social psychological aspects of multiparty negotiation , in M H Bazerman, R J Lewicki, and B H Sheppard, Editors, Handbook on Negotiation in Organizations (Greenwich, CT:JAI Press), pp. 307-332. 5 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.199. 6 - Hampson F O, and Hart M, Multilateral Negotiations: Lessons From Arms Control, Trade, and the Environment, Baltimore (MD: The Johns Hopkins University press, 1995), p.4. 2

150

. *!D โ ซ ๏บฅ ;* ุงโ ฌ9 D" โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG 1complexity !D โ ซ ุงโ ฌd H-โ ซุจโ ฌ โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌGGโ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ฌG lM โ ซ ู โ ฌ-M โ ซ ุงโ ฌุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุฉ ุฃุฏ * ุช ุงโ ฌR โ ซ` ู * ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ d H โ ซ ย ุฏุงุฑุฉโ ฌ.โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ู ู ุง ;* ุงโ ฌ2ุ *!D โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu /u 3 โ ซ ุฏุฑุง๏บฑโ ฌ/D1 โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. * โ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ. 9 D" 3 โ ซ ู ุฏุฑุง๏บฑโ ฌุ 9 Z โ ซ ุกโ ฌM * G โ ซ!* ู โ ฌD โ ซุงโ ฌ . โ ซุฒโ ฌ0D*โ ซ* ุงู ๏บฑโ ฌG โ ซ ุฃ ู 'ุง ุงโ ฌa โ ซ ย ุฑ ุง 'ู โ ฌa โ ซ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ3.โ ซ ุฃ ุง `* ุงโ ฌ/! โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ+โ ซ ๏บกโ ฌ/9P . t9โ ซ ุฅ ๏บฝโ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ1G โ ซ ุง ู 'ุง ุงโ ฌ# *`G โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ู โ ฌ. *!D โ ซ ;* ุงโ ฌMG- .* " โ ซ ุตโ ฌ !M โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุงโ ฌ.GX "โ ซ ู โ ฌ. *!D โ ซ ุฃู ุฅุฏุงุฑุฉ ู 'ุง ุงโ ฌ/* !" M * *1-MG โ ซุฏู ุงุช ุงโ ฌIโ ซ` ู * ู ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ *M9 โ ซ ุก "ย ** ุงโ ฌG 0 โ ซ ู ุฏู ุฑ ุงโ ฌุ โ ซ ู ุง ู ุง ` ๏บฝ ู โ ฌุ โ ซ ุง ` ุชโ ฌ/*,2" XP โ ซ ู โ ฌ1G โ ซู 'ุง ุงโ ฌ 4 . *โ ซุช "` ู ๏บฝโ ฌUF y โ ซ ุฅโ ฌ/; โ ซ ุงโ ฌ/*- " โ ซ ู โ ฌ/,2 โ ซ ุถโ ฌGย G G โ ซุงโ ฌ * GD โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ๏บฑโ ฌG bR }*! " /#โ ซ ุฃโ ฌ. โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ.*D 4'โ ซ" ุฑุฃุณ ู โ ฌA"โ ซ ู โ ฌ. * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG !DG โ ซ ุงโ ฌd a โ ซุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ8 /R โ ซ ู ๏บฑโ ฌ1" โ ซุง ` ู ๏บฝ* ุฃู โ ฌ . G1 .* }9 }* M" 3 A โ ซู โ ฌU R>โ ซ ุงโ ฌ0 โ ซ ู ุฃุฏู โ ฌ# โ ซ ู โ ฌD โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุก ุง ` ุชโ ฌM /R โ ซุง ๏บฑโ ฌ 4'โ ซ ู โ ฌd*a " [* 5. -`Pโ ซ ` ู ๏บฝ ุช ; ุงโ ฌ3 Uโ ซ ๏บฅโ ฌ. d โ ซ ุช " ุงโ ฌ, โ ซุงโ ฌ !DG โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุฉ ุงโ ฌ1MG โ ซ ุช ุงโ ฌDG โ ซุก ุงโ ฌz โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj` " โ ซุง ` ุช ุฃู โ ฌ โ ซ ู ุข` ุกุฉโ ฌ. D" โ ซ*` ุงโ ฌDX โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ๏บฅ ; ุงโ ฌุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌd*G# โ ซ ๏บฅ* ุฑุงุชโ ฌD โ ซ ุงู ู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj jPโ ซ ุงโ ฌz!D . , โ ซ ุช ! ุฑ ุงโ ฌDG โ ซุงโ ฌ }* M"โ ซ ุช ู โ ฌDG โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" 9 โ ซ " ุง ` ุช ู ู โ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. XP โ ซ* ู ุง๏บก ุฉ ุฃู ุฉโ ฌX! 9 M . -* z" G โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌd / D *โ ซ ู ๏บฑโ ฌุ * โ ซ " ุงโ ฌ. 4' " 6 .bR โ ซุช ู โ ฌUF * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ/!โ ซ ุฏุฑุง๏บฑ ๏บกโ ฌG- j โ ซ ุงุฑ ุงโ ฌG โ ซ ุง๏บฑ ! ุงุฑ ู ุง๏บฑโ ฌA 9 D"โ ซู โ ฌ b M" โ ซ ุฃู โ ฌ.,G [*โ ซ ๏บกโ ฌุ * โ ซ ุง ู โ ฌi*9 โ ซุฒู ุงโ ฌU โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ >ู โ ฌl " - โ ซ ุฃโ ฌd ุ โ ซ ู ุง ู โ ฌlM โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ุฏุฉโ ฌD โ ซ ุช " ` ุชโ ฌPU โ ซ ุกโ ฌM โ ซ ุนโ ฌ2 โ ซ ๏บ โ ฌุ โ ซ ู ู ุง๏บกโ ฌH . โ ซ ุฏุฉโ ฌD G โ ซ ุง ` ู ๏บฝ* ุงโ ฌX! โ ซุงโ ฌ โ ซ ุงู ุฃโ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD *G*lM" i* โ ซ [ ุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง ` ุชโ ฌ9 7.โ ซ ุช ?๏บ ุฉโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌb โ ซู โ ฌ M*D XP โ ซ ุตโ ฌF โ ซ ู ุฃ๏บฅโ ฌH d โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ู "` ู ๏บฝโ ฌH [*โ ซ ุจ ๏บกโ ฌZ โ ซ ุจ ู โ ฌa โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ- " โ ซ*`* ุงโ ฌ, โ ซ [ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌv โ ซ ู ุฐโ ฌ8.โ ซ ุฃ๏บฅ ู โ ฌXP 3D โ ซ ุฒุนโ ฌM โ ซู โ ฌ โ ซุ โ ฌ.*` โ ซ ุข ุกโ ฌ2โ ซ ุขโ ฌ-* โ ซ ?๏บ โ ฌj*โ ซ ู ุขโ ฌุ MG โ ซ ู ู ู ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ.* /; โ ซ ` ู ๏บฝ ุง " ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ๏บฑ ู โ ฌ. , โ ซ } ุงโ ฌM โ ซ ุฌ ๏บฑ ู ุงโ ฌM โ ซ ุง๏บฑโ ฌ.,G > [* ุ ` โ ซุงุกโ ฌ0#โ ซ ุฃโ ฌ. !DG โ ซ } ุงโ ฌM โ ซ ู ุงโ ฌ, โ ซ ู โ ฌ.โ ซ! ุฉโ ฌDG โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ! ุงโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุฑุณ ุงโ ฌ-1

D โ ซ*` )ุงโ ฌ, G โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ( ู ุงโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ/! โ ซ* ุชโ ฌ,* M "โ ซ ุฏู โ ฌG โ ซ "ุงโ ฌ/* โ ซ )ุงโ ฌDG โ ซ ุช ุงโ ฌ0* ,G ! D G โ ซุงุก ุงโ ฌ0#Iโ ซ ุงโ ฌ. !DG โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌG .3" , โ ซ ุงู โ ฌl โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/โ ซ " ! ๏บฑ ุขโ ฌ. R X` โ ซ ู ุงโ ฌ1G โ ซ ุฅ ุงโ ฌุ *# , Iโ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ุฅ ุงโ ฌุ 8โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ุฅ ุงโ ฌุ ( *9FD โ ซ ู ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.GX โ ซู ุงโ ฌ . *"โ ซ ุฐุงโ ฌlM " โ ซ* ุงโ ฌ,92 โ ซ( ุงโ ฌR Fโ ซ๏บฅโ ฌ : l โ ซ ุฃโ ฌ+โ ซุน ุฃุขโ ฌUHยฃ 2 - Winham G R, โ Complexity in international negotiation,โ In Druckman D, editor, Negotiations: SocialPsychological Perspectives (Beverly Hills, CA: Sage), pp.377-366. 3 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.205. 4 - Ibid. 5 - Odell J, Introduction, in Odell J, editor, Negotiating Trade: Developing Countries in the WTO and NAFTA ( Cambridge: Cambridge University Press, 2006), p. 13. 6 - Ibid. 7 - Odell J,, op cit., p. 13. 8 - Ibid.

151

โ ซ โ ช8โ ฌ๏บฝ ุฅ โ ช Dโ ฌุข*โ ช?" jโ ฌ๏บ โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ! ุฑุฉ ุง !* ู โ ช G# /GDโ ฌ๏บก ๏บฝ ุงโ ฌ โ ซู !โ ชU9โ ฌุ ๏บ ุข*โ ช ` G1 d*a " jโ ฌู ๏บฝ ุฃู " โ ช *#โ ฌุง โ ช uโ ฌู โ ช) * GD M*Dโ ฌุง๏บฅ * ุฑโ ฌ โ ซุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ุฏุฉโ ช MP ุ โ ฌุงุช ุง>"โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช ุ \*Pโ ฌุง โ ช MGโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌุฃู ุง ; (ุ โ ช /+โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑโ ช iโ ฌุข`* โ ช0โ ฌู ย ๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช *โ ชย } D Gโ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช D*9aโ ฌุง โ ช !DGโ ฌุฉ ู ุง โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุฃู ุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง !* ุฏุฉ โ ช lโ ฌู ุฉ ุง โ ช 0*G " : *!Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช !DGโ ฌุฉ โ ช -D92โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ` ู โ ช Dโ ฌุฏุฉ โ ช .โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง ู * ุง " ู ุฏู ู ุฅ"โ ช Gโ ฌู ุง ู ู โ ชU Dโ ฌุช `* ุฉโ ฌ โ ซ ย โ ช Hโ ฌุงู ุง โ ช 2Gโ ฌุข โ ช 2 .โ ฌู ุน ุง ู ู โ ช ,โ ฌู โ ช0M U!+โ ฌุง ุช ๏บก ู ุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ช .โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย โ ช /D1 - Uโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ "โ ช . dM Gโ ฌุฅโ ช -uโ ฌุฑ ๏บฅ* ุฑุง"โ ช -โ ฌุง !*!* ุขโ ช !" dM G" Gโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช Mโ ฌุฒ>ุช ๏บฅโ ชUโ ฌู ๏บก ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช d a .โ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ชzDFโ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช HIโ ฌุงู " ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง * โ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง โ ช \ 1โ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุง ุงุฒู ุง โ ช D Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซ๏บฑ*?ุฏู ุฅ ู ุฒ โ ช0โ ฌุง ุช ุฐุงุช ;โ ช ย 9โ ฌุฅ ุงุฏ โ ช /D1 G .โ ฌู โ ช #โ ฌุฏ ุง !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* โ ช ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุฃู โ ช FP *Gโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ *[ "โ ช 01Dโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช Dโ ฌุงโ ช }Rโ ฌุง ู * โ ช d*a " ุ โ ฌุง !* ุฏุงุช " * ๏บกโ ช lโ ฌุธ ุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 1Mโ ฌุญ โ ช 9โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง " โ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุฃู " โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช 1MGโ ฌุฉ โ ช .โ ฌุง !* ู `โ ช/Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช . G#โ ฌู ุงโ ชIโ ฌุขโ ช . +โ ฌุฐ โ ช d*a " ุ vโ ฌุฃู " ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุช " โ ช /*,2 BGโ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู "โ ช *+โ ฌุงโ ช 4 9 8โ ฌุฅ ุง !โ ช Xโ ฌ๏บฝโ ช dโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌู "โ ช , 9โ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ๏บฑ* ๏บฑ " โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1โ ฌุฏโ ช ุ โ ฌู "โ ช ` " M9โ ฌุช ๏บก* โ ช ุ โ ฌู " ๏บฑโ ช ! tโ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช .* PUDโ ฌุง !* ุฏุฉ ู ุฅุฏุงุฑุฉ โ ช d Hโ ฌุง โ ช . *!Dโ ฌุง โ ช> 1Gโ ฌุช ุง ๏บฑโ ช Gโ ฌุง " โ ฌ โ ซุง>๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุฅ โ ช -RUโ ฌุง โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌู ุง ุฑุง๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช ู -l Pโ ฌ๏บฝ ุญ "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง !* ุฏุฉ โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุช ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุฏ ุง โ ช ุ z 1โ ฌู โ ช 9โ ฌุงโ ช8โ ฌุข ุงโ ช ุ 4โ ฌู ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง !โ ช *Mโ ฌุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช P aโ ฌู ู ๏บฝโ ช3Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ! โ ช .โ ฌู ู 'ุง โ ช z aโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ โ ช0* Dโ ฌุงุช ๏บฅ ; !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* ู ุฏู ุฑู "! *โ ชd H /โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *!Dโ ฌู " โ ช /*-โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง"` โ ช .GX " ) *Pโ ฌุง `โ ช *,โ ฌุง โ ช 1 Gโ ฌุฏโ ช ุ โ ฌุง> โ ช ,โ ฌุฑโ ช - ุ โ ฌุฑุฉ ๏บกโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ /,2Gโ ฌู ุง ! ุฑุฉ "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 9!Dโ ฌุช ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` ู โ ช 3.โ ฌู ! ุฑุขโ ช0โ ฌุช ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง ! โ ฌ โ ซ โ ช /,2โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง !* ุฏุฉ ุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌู โ ช *Zโ ฌุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌุง โ ช G"?Gโ ฌุงุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช., .โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก ู ุฅู ุฃ โ ช 9โ ฌู 'ุง ุง โ ช 1Gโ ฌู โ ชย ุ G-โ ฌู ุฐ โ ช z a vโ ฌุฅ โ ช 1 !*G Gโ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช0G ! D Gโ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช *! *F 2โ ฌุฏุฉ ุง ุงโ ช " z#โ ฌุง ู โ ช Mโ ฌุขโ ช /โ ฌุฏ โ ช Xโ ฌุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช ุ โ ฌ๏บก*[ โ ช 9*1โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ ` ุต ู ุฏุงุช ุขโ ช . /โ ฌุง โ ช .* i*9โ ฌุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Jonas Tallberg, The Power of the Chair: Formal Leadership in International Cooperation, Paperโ ฌโ ฌ โ ซโ ชprepared for the Third Pan-European Conference on EU Politics, Istanbul, 21-23 September 2006, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Jonas Tallberg, op. cit., p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Peter Berton, and Hiroshi Kimura, op cit., pp.228-230.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช152โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง ย โ ช :9โ ฌุง ู ุฏ ุง โ ช= G0 #โ ฌุฏ ุช ุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌุง ุช ุง ๏บฝ โ ช -โ ฌุง >ุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช *Mโ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช *`*uโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุฃ" ๏บก\ โ ช * G Mโ ฌุง๏บฑ โ ช -lโ ฌุฑ ุฃุฏ * ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ชUโ ฌ๏บกโ ช lโ ฌู ุง๏บฑ โ ช `2โ ฌู ุง !โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช 1-MGโ ฌุง 'ู "โ ช 3M Dโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌุช ุงโ ชIโ ฌุข ุฏ โ ช 1* *Gโ ฌโ ฌ โ ซ" ุข*โ ช z # -GlD 0โ ฌุฃู ู โ ช .โ ฌุช ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ู ุฅู โ ช 1 - Gโ ฌุง โ ช zโ ฌู โ ช Gโ ฌุชโ ฌ โ ซุฃ๏บฅ ู โ ช .โ ฌู ๏บฑ* ุง๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุง ู ุฏ ุง โ ช 4'- *1-MGโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ โ ช Xโ ฌุญ ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง โ ช. [ 9โ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช z / ,โ ฌุงโ ช `" /PIโ ฌู โ ช # .โ ฌุง โ ช l zโ ฌู โ ช * Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช lMGโ ฌุฑุงุช ุง โ ช Rโ ฌุฉ โ ช #โ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง=ู ู โ ช :โ ฌุฑ ๏บก& ุง โ ช &'F#โ ฌุง โ ช (F#โ ฌู & ุง โ ชL Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช `G -# Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง ! * ู ุฅ" โ ช Z . * D` -โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย ุงู ุฑุงุช "` ู ๏บฝ* โ ชI G-โ ฌู โ ช Pโ ฌุช โ ช d \ u ! Hโ ฌุฐ โ ช d9!" vโ ฌ๏บฅ โ ช a" D jโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช G .โ ฌ๏บก ุง โ ช . *+,โ ฌุฅ ุง โ ช ,โ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง โ ช /; Gโ ฌุฅ *โ ช 9 -โ ฌุฑู ุง"` โ ช *Pโ ฌุชโ ฌ โ ซ> " ุง โ ช 2โ ฌู ุทโ ช ุ โ ฌุขโ ช Gโ ฌุข \ โ ช /โ ฌุง ! ุฏ โ ช /9P .โ ฌุง โ ช DGโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช .โ ฌุง ' โ ช .โ ฌุง `โ ช ,โ ฌุง โ ช 9 aโ ฌู โ ฌ โ ซ ย ย โ ช }9aM 1. -Rโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุฃ โ ช ,2 Xโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง "โ ช P G P 9 Dโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซ ` โ ช : -โ ฌ๏บก*[ " ๏บฅ โ ช * Gโ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * " !*} *โ ช . .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅ โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ" !*} ุฃู ุงู ุฃ๏บก ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌู `โ ช Qโ ฌุง โ ช \Pโ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ช Gโ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง โ ช * GDโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช - Fโ ฌุง โ ช ," ) 9!Gโ ฌู ุฃ๏บก* โ ช d ! aโ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุงโ ชIโ ฌู (โ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌุฃโ ช }*! " /#โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Jeffrey Z Rubin and Jacob Bercovitch, Studies in international mediation: essays in honor Jeffrey Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ชRubin (UK: Palgrave Macmillan, 2002), p.25.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช153โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซ ! ุฉโ ฌG โ ซ ุกโ ฌM โ ซ ุฏโ ฌG >โ ซ * ุช ุง ` ู ุถ ุง ู " ุงโ ฌG โ ซ ๏บ ุฅุฏุงุฑุฉโ ฌ. โ ซ ู โ ฌุ โ ซู ุงู โ ฌIโ ซุงโ ฌ 1 . D` โ ซ ุช ุงโ ฌ,* , โ ซ* ุช ู ุงโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌZ *; - โ ซุง ู * ู ุง๏บฑ ุงโ ฌ d a โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌd } a" /F , โ ซ ู โ ฌุ Dโ ซ!* ุง ู " ๏บฑโ ฌD" +โ ซ \ ุฃุขโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ- โ ซ ุฑ ุฃโ ฌ9 โ ซู โ ฌ โ ซ ู โ ฌ# 3 โ ซ ู โ ฌ9 D G t! โ ซ ` ู โ ฌ, >โ ซ ู โ ฌ.*โ ซ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/*โ ซู โ ฌA" โ ซ ุฃู โ ฌv โ ซ ุฐโ ฌz a ุ M G โ ซ! ุงโ ฌDG โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุง !* ุฏ ุงโ ฌ- , G โ ซ ุฃู ุฑุข ุง ๏บก!*! ุฃู ุง * ุฑุงุช ุงโ ฌ-* X โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ ุฉ ุง ู ู ู โ ฌP .* โ ซ ุทโ ฌ9"โ ซ ุง>ุฑโ ฌdX โ ซ ุฃู โ ฌv 'โ ซ ุขโ ฌ.โ ซ ; ุฉโ ฌDG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌD*9H *ย , โ ซ" ู โ ฌ .* โ ซ ุฏุฉ ุง !** ย * ุฅ๏บก ุงุซ ุง ุงุฒู โ ฌ8 3"โ ซ ๏บฝ ุน ุง 'ู " ุฅุฏุงุฑโ ฌG โ ซ ุงุกุงุช ุง ** ู ุงโ ฌ#8โ ซุงโ ฌ 2 . * โ ซ ๏บ โ ฌ-# . 3"โ ซ ุงุฏ ุฅุฏุงุฑโ ฌG โ ซ ๏บฝ ุน ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-* โ ซ ู โ ฌ, โ ซ*`* ุงโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ-# . 3"โ ซ" ุฅุฏุงุฑโ ฌ โ ซ ู ุฃู โ ฌH โ ซ ุชโ ฌ,* ," t* **ย " โ ซ` ุฅ๏บก ุงุซโ ฌ, > ุ ย โ ซ " !*} ู 'ุง ุงโ ฌM , -* d G B9;โ ซ ุง ` ู ุถ ุง ู ๏บก ุฃโ ฌ/โ ซ ! ุฏ๏บฅโ ฌ.โ ซ ุข ุกโ ฌ2 โ ซ ุงุน ุฃ๏บก ุงโ ฌBG " โ ซ ู โ ฌH โ ซ ุฏโ ฌ1 โ ซุฅโ ฌ โ ซุฏ ! ุฑโ ฌU* . [ โ ซ ุงโ ฌ.,GG โ ซ* ุงโ ฌZ . ุ v ' โ ซ ู ู "!** ๏บฅ ุตโ ฌ9 ุ G- โ ซ ุฉ ู โ ฌ# jR u โ ซ ุฉ ู ุง๏บฝโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌjR u โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู ู โ ฌ," โ ซ๏บก* ู โ ฌIโ ซ{ ุงโ ฌD . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌ8 โ ซ ุฉโ ฌ# 1 D โ ซ ุจโ ฌ#โ ซ ู โ ฌ. โ ซ* ุงโ ฌ+โ ซ ู 'ุง > ย * ุขโ ฌ., . *R *Z โ ซ๏บก* ู โ ฌIโ ซ{ ุงโ ฌD โ ซ ุ ู โ ฌ-"โ ซ๏บก ุฐุงโ ฌ โ ซ* ู ุฅ ุฏุฉโ ฌ,` โ ซ ุฅ ุฏุฉ ุงโ ฌX !" โ ซ ุง ู * ุงโ ฌi*9 - # -lGโ ซ ุขโ ฌ/,โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ! ู โ ฌM โ ซ ุฃ ุฒโ ฌ. 9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌWalt \ โ ซ ุช ู ุงโ ฌ-โ ซ ุฑ ุฐุข ุฅ๏บฑโ ฌ1 Mโ ซ ู ู โ ฌ3. * ! โ ซุฏ * ุช ุงโ ฌIโ ซ ุก ุงโ ฌM 4 . * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ/!โ ซ ๏บกโ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. โ ซ ุฑ ุชโ ฌ9G โ ซ ุงโ ฌl

L G โ ซ ุฑ ุฑ ุงโ ฌ, :โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌGRโ ซ ุฏุงโ ฌ9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌ.*1 โ ซุฒู ุงโ ฌA โ ซ ุฐุฌโ ฌG G D" * ! โ ซ! ุฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุข \ ุงโ ฌุ l โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ` ุถ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู ู ู ุงโ ฌD โ ซ ุช ุงโ ฌPU .* z*โ ซ * " ุขโ ฌG โ ซ ู ุง ` ู ุถ ู โ ฌ# โ ซ ู โ ฌF! โ ซ ุงโ ฌ3" โ ซ ุฅโ ฌ/F โ ซ ุฏ๏บ ุช( ู โ ฌG โ ซ ุง * ) ุง ุงโ ฌ3" โ ซ ู โ ฌ, * GD โ ซ ุง ุงโ ฌ -* โ ซ ู โ ฌุ .* a!M โ ซ ุงโ ฌ.*" โ ซ ู โ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ู "` ุถ ุฃู ุง ` ู ุถ ุง ู โ ฌ. *P `">โ ซ ุงโ ฌdP " GM*โ ซ ๏บกโ ฌ-M โ ซุงโ ฌ 3 Aโ ซ ู ู ุขโ ฌ9 โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/D1 โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ* ๏บฝ ุน ุง ` ู ุถ ุงโ ฌX! โ ซ ุฃ๏บฑ ุณ ุงโ ฌz ย โ ซ ู โ ฌH โ ซู โ ฌI *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌFG โ ซ ุงโ ฌ.G," ุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. *โ ซ ุฏ ๏บฑโ ฌ/R โ ซ ๏บฑโ ฌG โ ซุงุนโ ฌ0 โ ซ ย ู โ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌF โ ซ ุก ู 'ุง ุงโ ฌM ุ โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌGG โ ซ ุงโ ฌdPโ ซ ู ู ุงโ ฌ. * โ ซ ุฉ " ู โ ฌP โ ซ ุกโ ฌM 9 โ ซ ู ู 'ุงโ ฌ39โ ซ ๏บฑโ ฌ, *lD" โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/2 โ ซ > ย ุจ ุฅุฐุงโ ฌ3M โ ซ ู โ ฌ. " โ ซ ุฅโ ฌ/; , H โ ซ ุฉโ ฌG โ ซุง ู ู โ ฌ 5 .}*9a โ ซ ุงุฑ ู ุงโ ฌG โ ซ๏บฑโ ฌU P โ ซ* ุชโ ฌP `"โ ซ ุฅ ุงโ ฌ/; โ ซุงโ ฌ

1

- Brigid Starkey et al, Negotiating a Complex World: An Introduction to International Negotiation (UK: Rowman & Littlefield, 2005), pp.141-142. 2 - Brigid Starkey, et al, op cit., pp.122-123. 3 - Ibid, p.131. 4 - Walt Stephen M, โ Rigor or Rigor Mortis? Rational Choice and Security Studiesโ , International Security 23 (1999): p.39. 5 - John M Hobson, The state and international relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), p.98.

154

тАл` ┘Ия║╜ ╪к ` ╪з╪ктАмG тАл ┘З ╪г┘Ж ╪е╪п╪з╪▒╪й ╪зтАм╪М тАл! ╪▒тАмG тАл ╪зтАм4'тАл*} ┘ЗтАм9a" тАл ╪йтАм1MG тАл ╪зтАмbR M тАл ╪зтАм+тАл ╪г╪втАм. . *+, тАл ╪п╪й( " ┬В ┘В ╪зтАмXG тАл ┘И╪╢ ╪зтАмD тАл ┘И╪╢ ┘И╪зтАмD тАл ┘И"! ╪зтАм-тАл ╪▓>╪ктАмM тАл ╪п┘Д ╪зтАм9" -тАл ) ╪з ┘И┘ЕтАмH тАл ┘ИтАмH тАл ╪йтАм# *DтАл ┘Ия║╜тАм/, ╪М * тАл` ┘Ия║╜ ╪к ╪з ╪зя║етАмG тАл ╪зтАм/ тАл ╪▒тАмa GM*тАл я║бтАмG*тАл >я║▒тАм╪М\P тАл╪зтАм d тАл ┘Й ╪з ╪зя║етАмG тАл* ╪зтАмHтАл ╪зтАмPтАл* ┘ИтАм9 тАл╪й ╪зтАм0-#IтАл ╪зтАм.* тАл * " ╪ктАмG 9 G" тАл` ┘Ия║╜ ╪ктАмG тАл╪зтАм тАл ╪г┘ЖтАм╪М X тАл ╪й ╪гтАм1MG тАл ╪зтАмbR M тАл ╪зтАм. v 'тАл ╪втАм1. *D 2 тАл╪й ╪зтАм0-#IтАл * ┘И╪зтАм, тАл ╪к ╪зтАмGlMG тАл╪з ╪в >╪к ┘И╪зтАм t┬ВтАл ╪в \ " \ я║╜тАм-* тАл ╪етАм/; тАл ╪▒ ╪г┘Ж ╪зтАм9 тАл ╪зтАм╪М тАл ┘Ж ╪з╪▓тАм," > -* тАл ╪етАм/; G тАл* ╪к ╪зтАмP `">тАл╪зтАм тАл ┘БтАмa тАл ╪зтАм. тАл ╪▓>╪ктАмM" тАл ┘ДтАмF тАл ┘Б ╪зтАм- тАл ╪в ┘ЖтАм- тАл ┘И╪з┘Ж ╪зя║▒ ╪зтАм╪М * u D*9H тАл ╪░╪з╪ктАм/ тАл ╪зтАм тАл* ╪й я║б ┘Д ┘Й ╪з" ┘ЕтАм9тАл ┘Г ╪втАм,тАл я║╡тАмBa тАл` ╪зтАмa" ╪М/ тАл ╪зтАмD тАл ╪зтАм4'тАл* ┘ЗтАмGтАл ╪г┘ЗтАм9 " GM*тАл я║бтАм., . тАл╪з~я║етАм *P `">тАл ╪зтАм/D1 тАл ┘И┘ЗтАм2. тАл ` ┘Ия║╜тАмG тАл ╪з┘Б ╪зтАмHIтАл ╪зтАм.* ? , тАл ╪з╪▓┘Ж ┘И╪зтАм-* тАл ╪етАм/; G тАл* ╪зтАмP `">тАл╪зтАм тАл ┘ЖтАм,"тАл ┘ИтАм╪М #тАл ╪з ╪зя║е ┘И ╪з ╪▒тАм.* G тАл ╪з┘Б ╪зтАмHIтАл ╪зтАм/тАл ╪втАм/9P . тАл я║╜ > ! ╪п╪з╪к >╪░тАм 3 . тАл ╪е ┬В ╪б┘ЗтАм. GтАл┘Ж ╪▒я║▒тАмU тАл ┘Д ╪г┘И ╪етАмGтАл ╪е┘ЗтАм/ -M тАл ╪зтАм тАл ╪▒┘И ╪▒╪ктАм3 тАл ╪етАм/; " z тАл! ╪▒тАмG тАл ╪зтАм4'тАл ╪г╪к ┘ЗтАмH тАл ╪зтАмX тАл ╪з ┬В* ╪з╪к ╪гтАм. 0 тАл╪з * " ╪п┘З ╪з ╪зтАм0 тАл >╪ктАм.*1 тАл╪▓┘В ╪зтАмAG 3 тАл ╪п╪▒╪зя║▒тАмD Robert Axelrod тАл╪г╪в * ╪▒╪птАм -M, one-shot situation тАл ! ╪з ╪зя║б ╪йтАмa тАл* ╪зтАмDтАл* ╪п я║╜тАмZ / ` тАл ┘Ия║б*[ ╪зтАмa G тАл╪зтАм тАл ╪гя║▒ ╪│тАм.* H .* тАл` ┘Ия║╜ ╪ктАмG тАл ╪зтАм9D тАл ╪г┘Ж ╪е╪п╪з╪▒╪йтАм#тАл ┘И ! ┘ИтАм4╪М * /,тАл ╪п ╪й ┘И ╪й я║╡тАмD" тАл ╪е ┘И╪▓тАм/ a тАл ┘Й ╪зтАмG тАл "?╪п┘К ╪зтАмtit-for-tat strategy тАл ╪йтАмaтАл я║етАм- тАл ╪йтАмaтАл* я║етАм1"тАл╪ея║▒ ╪зтАм d G*тАл* >я║▒тАмDPтАл ╪з ╪зя║╜ ╪к ╪з ╪зтАм. D * тАл ╪зтАм9* *M тАл! ╪▒ ╪зтАмG тАл ╪зтАмM9" ZтАл ┘И╪▒тАм5. U! тАл ┘И┘ЖтАмD" тАл ╪з ` я║╜ ┘КтАмaDG тАл ╪зтАм/u тАл┘Ж ╪з ┘ИтАмA тАл " ┘ЙтАм- v тАл ╪░тАмd ., тАл } ╪з ┘ИтАмM тАл } ` я║╜ ╪зтАмD" ` ╪М.*1 тАл ╪зтАмXD }aM -* тАл* ╪к ╪з " ╪птАмDтАл ╪з я║╜тАмG*тАл >я║▒тАм╪М a B F 3#тАл" ╪зтАм *1"тАл ╪ея║▒ ╪зтАмM9" /;тАл┘Ж ╪з ┘И┘Д " ╪зтАмA тАл "` ╪╢тАмGтАл ╪втАм.>тАл ╪птАм9 тАл ┘ИтАмD" тАл ╪п┘ИтАм/тАл ╪втАм/X`" ╪М тАл ╪зтАм4'тАл┘ЗтАм 4тАл ┘Б ┘И ╪птАмH /тАл ╪втАм├Ш [*тАл я║╡ ┘И╪╖ ╪гя║▒ я║▒* я║бтАм/u тАл ┘И┘ЖтАмD "тАл ╪й ┘ИтАмaтАл я║етАм-тАл ╪йтАмaтАля║етАм 6 ./ a тАл ┘Й ╪зтАмG тАл ╪зтАмv 2тАл ╪втАм/GD тАл ╪зтАмMGX G тАл╪зтАм

тАл( ┘ГтАмF# тАл'& ╪зтАмF# тАл ╪▒█М ╪к ╪з (' ╪з╪▒█М ┘И ┬┤ ╪к я║б& ╪зтАм:# тАл ╪░╪м ╪зтАм#тАл я╗етАм:)тАл╪з " ╪╣ ╪з ┬И я╗етАм тАл ╪▒тАм, [*тАл я║бтАм╪М тАл ╪з╪▒тАм, тАл ╪▒ ╪к ╪зтАм9G тАл ╪░╪м ╪зтАмG тАл ╪зя║▒ ╪з┘ЕтАмzтАл я║▒тАмMG тАл ╪зтАм/ 9 тАл ╪зтАм9 D ╪Мv ' D9" тАля║ЩтАмUтАл я║ЩтАм.* тАл >╪к ┘И ╪▒┘И┘ЖтАм1 тАл ╪зтАм. R - > тАл ╪птАмone-shot тАл ! ╪з ╪зя║б ╪йтАмa тАл ┘Ж ╪зтАм9 U тАл╪зтАм 7 :тАл " ╪з╪▓┘Ж ╪п╪йтАмa! тАл* ╪к ; ┘Д ╪етАм1*"тАл╪зя║▒ ╪зтАм

1

- John M Hobson, op cit., p. 98. - Ibid, p.99. 3 - Yadong Luo, Entry and Cooperative Strategies in International Business Expansion (USA: Greenwood Publishing Group, 1999), p.278. 4 - John M Hobson, op cit., p.98. 5 - Ibid 6 - Charles Lipson, and Benjamin J Cohen, Theory and Structure in International Political Economy: An International Organization Reader (USA: MIT Press, 1999), p.17. 7 - Charles Lipson, Benjamin J Cohen, op cit., p. 17. 2

155

โ ซ โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ) โ ชAโ ฌุฒู ( "ุง โ ช :Prisoner Dilemma ".*1โ ฌ๏บก*[ ุง โ ช aโ ฌู > โ ช Dโ ฌู ู โ ฌโ ซ ย { ุง โ ช F G lMโ ฌุฑ โ ช .โ ฌุฃู โ ช ุ G-Mโ ฌุฃู โ ช :N.C) .N.C V N.C :โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌู ู (โ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ "ุง โ ช 91โ ฌู " โ ช :Chicken Dilemmaโ ฌุง โ ช aโ ฌู ) โ ช D ( Aโ ฌู ู ุฅุฐุง ุฑ { )โ ช(Bโ ฌโ ฌโ ซู ุง โ ช ุ Q,Dโ ฌุฃู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช C (Aโ ฌุฅุฐุง )โ ชN .C (Bโ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช N. C ( Aโ ฌุฅุฐุง )โ ช.C (Bโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช GXโ ฌู โ ช :Assurance Gameโ ฌุง โ ช aโ ฌู ) โ ช D (Aโ ฌู ู ุฅุฐุง "โ ช Dโ ฌู ู )โ ช(Bโ ฌโ ฌโ ซู ุง โ ช ุ Q,Dโ ฌุฃู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ชC(Aโ ฌโ ฌ

โ ซุฅุฐุง )โ ชC (Bโ ฌโ ฌ

โ ซ) โ ช N.C (Aโ ฌุฅุฐุง )โ ชN.C (Bโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .* .โ ฌุง โ ช (R Fโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช 9Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช ,โ ฌุงุฑ โ ช *9โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌ๏บฑโ ช ุ zโ ฌู ู โ ช',โ ฌุง ย ู โ ช *Pโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z ,โ ฌู ุง ุฑุฉ โ ช. M 9 G-M /,โ ฌโ ฌ โ ซู " "`โ ช dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุฉ โ ช ,โ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง 'ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉโ ช *Z ุ โ ฌุฃ โ ช G " > -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑโ ช tโ ฌุข ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง "โ ช 1โ ฌู *โ ช .โ ฌุง โ ช .* aโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ู " โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช GXโ ฌู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUโ ฌู ุฉ ุฐ โ ช 3 ย ุ vโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช ,โ ฌุงุฑ ๏บก*โ ช D > GMโ ฌู ู ุฃ๏บก ุง โ ช d 3 ย .* aโ ฌุง โ ช aโ ฌู โ ฌ โ ซุง~๏บฅ ุฅ โ ช 3 9P Dโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ชUโ ฌ๏บก! ู ู 'ุง โ ช }* D" 9โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู โ ช 3M 1M G ุ 3Dโ ฌู โ ช #โ ฌุฏโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก " โ ช G ุ *DFโ ฌุซ "ย * ุงุช "โ ช # j QGโ ฌุง โ ช zโ ฌุง !โ ช. *Xโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช bR Mโ ฌุฃ โ ช Z \aโ ฌุฅ๏บฝ * โ ช !Gโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู ู โ ช Gโ ฌุฐุฌโ ฌ โ ซ"โ ช Fโ ฌุฑู โ ช PUDโ ฌุช ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ุณ ุง โ ช .jโ ฌู "โ ช aโ ฌุฑุช ุง ` ุฉ ุง ุฃุช ุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซ" โ ช - /,2โ ฌุง ุฃ๏บฑโ ช Gโ ฌู ุง โ ช DG . *2โ ฌู ุฉ ๏บก โ ช jโ ฌุง โ ช G2โ ฌู ุงโ ชNorth Atlantic Treaty HIโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 9 D" Organizationโ ฌุง โ ช aโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌู ๏บฑ ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง ุฃ โ ช -โ ฌุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ฌ โ ซ โ ช dโ ฌ๏บก ` โ ช . -Rโ ฌู ู 'ุง ุง โ ช v 2 jโ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง "โ ช 9 Dโ ฌ๏บฑโ ช 1 99โ ฌ๏บกโ ช 2.3โ ฌู ! โ ช -uโ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุขโ ช l 1* Mโ ฌู ู โ ช a9" #โ ฌุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ช ! ุ โ ฌุฃุฏ๏บฅ \ ุฅ ุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ โ ชยค*; {Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ` ู ๏บฝ ุง โ ช G-Gโ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุง โ ช lMโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌุขโ ช Gโ ฌ๏บก ุฃู โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช .* . G #โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ุข \ "โ ช 1โ ฌู ุง๏บฑ โ ช 2โ ฌุฑุงุช โ ช 9" ุ `+,โ ฌุฏู โ ช Dโ ฌุช ๏บฑ โ ช !" ุ โ ฌ๏บฑ ุงโ ช 9 Iโ ฌุกโ ช ุ โ ฌู "โ ช 9 M9โ ฌุฏุฆโ ฌ โ ซ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช 2 /,2Gโ ฌุข โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช *9โ ฌุง ุฃ๏บ ุฑู ุฃุฑ โ ช aโ ฌู โ ช F Arbatovโ ฌุต ! ุฑ โ ชAโ ฌุฒู โ ฌ โ ซุง โ ช G } D ุ .*1โ ฌุฉ ุง โ ช aโ ฌุง ย โ ช -Pโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช โ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุงุฑู " โ ช ta ุ โ ฌุข* โ ช 1Mโ ฌู โ ช G ุ โ ฌู ุญ โ ช Gโ ฌุฏ โ ช FM `aFโ ฌุฑโ ช ุ โ ฌุช ุง ( ย ุง ู ) ) โ ช ุ (1997 ุ 9 , : Fโ ฌุตโ ช.โ ฌโ ฌโ ซโ ช.3372โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช156โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง ุง๏บฅ โ ช ุ โ ฌู "โ ช z Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ช H jPโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ๏บฅโ ช Xโ ฌุน ุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุช ย โ ช0-#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช *Hโ ฌุง > โ ช `" .,Gโ ฌุฏ โ ช -โ ฌู ุง "?ุฏู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู ุฅ ุง โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุง ! ุช โ ช .โ ฌุฃโ ช - #โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บฝ ุก ุฐ โ ช ุ vโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุญ ! ุฑ โ ช ," ุ โ ฌู ุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ฌ โ ซ ! ุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู โ ช BGโ ฌู 'ุง ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช \Pโ ฌุฃโ ช Hโ ฌู ุฃู ุฃโ ช . /Pโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู ุฑุงุช โ ฌ โ ซ ู ุง โ ช 9โ ฌุงุกโ ช -* G ุ โ ฌุง ๏บฑ* ู ู โ ช +โ ฌุง ุข >ุชโ ช *P `"ย d9 " ุ โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ฌ โ ซ ู ) ุฑุค๏บฑ ุก ุงโ ช PIโ ฌู ู ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ช .( *#โ ฌู โ ช 9 Dโ ฌุงโ ช `"8โ ฌู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /R Gโ ฌุง โ ช 3 I ุ G-Gโ ฌู ู ุงโ ช `"8โ ฌู ๏บก ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌู โ ช! .,G > ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌู *โ ช z1 3โ ฌุฃู "โ ช -*# " BMGโ ฌุช ๏บฅ ; โ ชIโ ฌู โ ช viโ ฌุง ' โ ช * i -!" d!" .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง ;โ ช /โ ฌุฅ *โ ช ย 3โ ฌู ๏บ โ ช }Rโ ฌุฑ๏บฑโ ช * P *Gโ ฌู โ ช. *FP \Pโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช Gโ ฌุฃ ุงู ุฃ๏บฑ ๏บฑ* ู "! โ ช ! G-*Xโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช M -* G D ,โ ฌุกโ ฌ โ ซุฃ๏บฑ ุณ "โ ช Fโ ฌุฑู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู ู ๏บฅ } โ ช lโ ฌู โ ช 2 *Pโ ฌุข ู ุง 'ู โ ช .,Gโ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌู โ ช Pโ ฌุฉ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช **! 9โ ฌุฃู ุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช .โ ฌุฃ ุงโ ช Iโ ฌุง โ ช * n } } D * +โ ฌโ ฌ โ ซ> โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ู ุฒโ ฌ โ ซ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช * G '*`M 9โ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช .โ ฌู > โ ช ,โ ฌู ู 'ุง โ ช M,Gโ ฌุฅ ู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ } โ ช `G } Dโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุง ู ุฏ ุง โ ช G0 #โ ฌู ุง โ ช #โ ฌุฑ ุงโ ชXโ ฌุฏุฑุงุข โ ฌ โ ซ 'ู โ ช" zโ ฌ๏บฑ โ ช Stein ".โ ฌุฅ ุง ! ู โ ชAโ ฌู ุง *โ ชUโ ฌุช ุง "โ ช /G-โ ฌุง * ู ุง 'ู "โ ช 1โ ฌู *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู ู ุง ย ุง โ ช -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ู โ ช ุ โ ฌู "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช ุ !+โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ "* โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุง * ๏บฑ* โ ช ุ โ ฌู ุง *โ ช * G *# ,โ ฌุช ุง>"โ ช Fโ ฌู ู ุง>๏บฅ * ุฑ "โ ช M *Z 9 Dโ ฌ๏บฑโ ช * ` 9โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ุถ ุง ู โ ช 3.โ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* ุฃ๏บฝ ุกุช ุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช F"> a9" Gโ ฌู ู ุง โ ฌ โ ซ !*\ โ ช ! /* " X Z *9โ ฌุฑ ุช ุง โ ช 9Gโ ฌุฑ ุชโ ช .โ ฌุฅ> ุฃ โ ช " -โ ฌุงู โ ช Gโ ฌู ุฃุขโ ช lG 9โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G-Gโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌุขโ ช PUDโ ฌุช ุง ! ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช *+โ ฌุง๏บฑ ุงู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชU,2โ ฌุช โ ช. *1-Mโ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช ุ -Mโ ฌุข*โ ช b M jโ ฌุง โ ช * GDโ ฌุช ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* โ ช .โ ฌุง โ ช Fโ ฌุช ุง โ ช `2โ ฌุ ๏บก*[ ุงโ ช 3#โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บก[ `โ ชQโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช F } D Gโ ฌุข 'ู ุงโ ช 3-#โ ฌุง โ ช H Fโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ":โ ฌุง 'ู โ ช G 3*MDโ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช ุ 3โ ฌู ู โ ช 3 ! /โ ฌู ุง 'ู โ ช3*MDโ ฌุ ุงโ ช /+ #8โ ฌู โ ช',โ ฌุง ุฃ๏บฑโ ช 9 iโ ฌุง๏บฑ ุงู ุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Stein Janice Gross, โ International Negotiation : A Multidisciplinary Perspective,โ Negotiation Journalโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4 (1988): p. 230.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Stein Janice Gross, p. 230.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibidโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid. p.31.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช157โ ฌโ ฌ

z a " ،v ‫وة ذ‬U . P *‫ ﺱ‬/* ‫ ا !* م‬X !" . ‫ رج ﺱ‬# z *‫دراآ‬8‫ا‬ 1 .‫ در‬FG ‫* ت وا‬aDG ‫ ا‬. *9‫ ر آ‬P " *‫دراآ‬8‫! ر ا‬G ‫ا‬ ‫ رات ا‬F9 ‫ﺱ‬8‫ * ات وا‬G '‫ﺥ‬I‫ ; ة إ ا‬DG ‫ رات ا‬lMG ‫ ا‬. *+, ‫ ا‬31 " ‫ ﺡ ل‬3 ‫ دراﺱ‬0 ‫ ن أود‬# ‫ أﺵ ر‬،‫ ل‬+G ‫ ا‬/*9‫ ﺱ‬D . *‫دراآ‬8‫! ر ا‬G ‫ ا‬- ‫ود‬0" ‫ ل‬9! *"‫ ت ذا‬-*# "‫ و‬a* ‫ ا‬P ‫ ن‬.* ` ‫ د ا و * ن ا‬F P>‫` وﺽ ت ا‬G ‫ا‬ ‫ ل‬G ‫ ا>ﺡ‬GR ! ‫ ا ت ا‬v ‫ ذ‬.* X` ‫أو ر { ض "` وﺽ‬ 2 . ‫ د‬F P>‫ ت ا‬lM ‫ ا‬lD d ‫ ه ا ل‬G‫ آ‬،utility-probability calculi D`MG ‫وا‬ ‫* ﺽ ع‬P `"U *1 ‫ ا‬/ 9 ‫ ر أن ` اﺱ ام ا‬1 ‫ ك‬2 ‫ و‬3 ‫ أ‬،j*X ‫و‬ ‫ أذه ن‬-* , ‫ وا‬-‫ إدراآ‬/R‫ * ات إدراآ* ) ا‬G‫! و آ‬G ‫ ا‬a! ‫ و‬،‫ا ` وض‬ /*9‫ ﺱ‬D 3.Ø‫ﺡ‬UG ‫ ا‬/9P . ‫ دة‬G ‫ ا‬Q* !G ‫ ﺥ ص‬/,2 -a ‫ ر‬. > .*‫` وﺽ‬G ‫ا‬ ‫ دل‬9"‫ و‬G #>‫ ا‬D ‫ دور ا‬0*‫* ا آ‬i*9 ‫` وﺽ ت ا‬G ‫ دراﺱ ا‬،‫ ل‬+G ‫ا‬ 4 . *# G* 8‫ ت ا‬G1G ‫ ا‬4 1" ‫ رف ا‬DG ‫ا‬

; #( ‫إ‬- ' ‫ ر ا‬# G0 # ‫ ا ود ا‬:9 ‫ ا‬r O# ‫ا‬ P * ‫ ا‬/* ‫ * ا ! ره‬G #‫ ا‬- ,* ‫! ر ا‬G -# G ‫ ا> ! دات ا‬. ‫ إ وز إﺡ س‬9‫ ﺱ‬M *Z *`*, ‫! ر‬G ‫ﺡ* ن ?دي اﺱ ام ا‬I‫{ ا‬D ` .‫* ت‬aDG M ‫ إ‬. B* ; *Z ‫ س * ق‬,G ‫ن ا !** ا‬A 4‫ * ` ` د‬D ‫ >ت‬1G /F ‫ ع‬aP ‫ ت‬PUD ‫ ر ا‬9 ‫ ؤ واﺥ‬M BG " !*P‫* ) ﺡ ( واﺽ ود‬D‫ ن وﺽ‬, ‫ أن‬d*a > 9‫ ﺱ‬M [ ‫ رات‬lMG ‫ ا > ! د‬l ، `H D ‫ وا‬0 ‫ ا ا‬،‫دراك‬8‫ ا‬.* ‫ د‬# G ‫ا‬ ‫ﺥ ون‬n‫ م زر ن و‬P ‫ ه'ا ا * ق‬.‫ * ات‬G ‫* س ا‬P M --#‫ ت ا ا‬DF ‫و‬ *# -` ‫و‬0 *`‫ آ‬Q`M ‫ ا‬D * ` ‫* ! ل ا‬1 ‫ ا‬/ , ‫ أن ا‬4‫ ﺽ ` د‬ * G #‫إ‬- ,* ‫! ر ا‬G ‫ ا‬3 ‫ ءت‬# ‫ م ا 'ي‬-‫ﺱ‬8‫* ا ى ا‬# ‫ رك‬M ‫ إ‬5.‫` وﺽ ت‬G

- } ‫ رات ﺥ‬lMG ‫ ا‬4'‫ ه‬/+ ‫ أن " ه‬#‫ر‬A ،‫* دي‬D ‫ ا‬Q`M ‫دراآ* و ا‬8‫! ر ا‬G ‫وا‬ 6 .‫ ل‬D ‫ ك ﺱ ك "` وﺽ‬M‫ ن ه‬, , 0#‫ وز ا ا‬1 "‫ ر ﺡ و‬F" ‫أو‬

1

- A L George, The causal nexus between cognitive belief and decision-making behavior, in L S Falkowski, editor, Psychological Models in International Politics (boulder, Colo,: Westview Press,1980), p.123. 2 - John S Odell, Negotiating the World Economy (Ithaca, NY: Cornell university Press, 2000), p.28. 3 - John S Odell, op cit., p.28. ،‫ ل‬9! ‫ " ! ﺱ ` ه* ا‬، *99‫* وﺱ‬G*P ‫ و" ! ﺱ ا ! دات‬DG ‫ ا‬GR ! ‫ اء ا‬9‫ ت ﺥ‬,9‫ ره ﺵ‬9 - lM *G D ‫ ت ا‬G1G ‫ ا‬-4 :j ?G ‫ دة‬D ‫ ا‬.,G ‫ ت‬DG ‫ ا‬. 0G . ‫ آ‬2 ‫* ﺱ* ﺱ‬lM"‫و‬ Haas P M, “Introduction : Epistemic Communities and international Policy Coordination,” International Organization 46 (1992): pp. 1-35. 5 - Max H Bazerman , Et Al, op cit., p.303 6 - Ibid.

158

‫ا ‪ r O#‬ا ا ‪ :‬ا ﺹ رة آ ‪ H‬ا ‪ v #‬ر ا ( ریـــ )‬ ‫"‪ /l‬ا راﺱ ت ا ‪ *+ 9‬ﺡ ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ lMG‬ر ا ر ‪ ،‬ر‪ Z‬أن‬ ‫ا *‪ /‬ا ر ‪ G D‬ا ‪ [ 9‬ﺡ ل ا‪I‬ﺡ اث ا ا‪ ، G *DP‬و> ‪ 1 MD‬ه ‬ ‫)‪ D*9H‬ا ‪ `G‬وﺽ ت(‪ ،‬أي > ‪ #£ D‬ﺡ ل ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا‪I‬ﺱ‪ : i‬ه ‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫أ اع ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬ه ا ‪ jP G‬ا ` وﺽ ‪ ،‬إ أي ى "‪ * D G D‬ا ‪ GlMG‬وا ‪ ,* ,‬ت‬ ‫ ا * ق ا>‪ G #‬وا * ﺱ ‪.‬‬ ‫‪ /9P‬آ‪ /‬ﺵ*‪ 1 Þ‬ر أن ‪A‬ﺥ' ا‪ 9 8‬ر ‪A‬ن ا ‪ `G‬وﺽ ت "‪ 1‬ي ﺱ* ‪ P‬ت ‪ *M‬‬ ‫ * ة – إ‪ H‬ر أ ‪ Gl‬إ‪ * * G #‬ة " ر * ‪ -‬وه‪ a M‬ح ا ؤل ﺡ ل إذا آ \‬ ‫ﺙ‪ G‬إ ‪ D * ,‬ض ‪ ، l‬ا‪ D #8‬دة و ` ‪ G ،‬ا‪ jP‬ا ‪ `M" a G‬إ ‪ * ,‬‬ ‫ذ ‪ l v‬ا ‪8‬ﺱ وﺽ‪ d‬إ اﺽ ت * ة ا‪ d a " * G #8‬ا ‪ *Z . G D‬أن ا ‪ *+,‬‬ ‫ ‪ G .‬ء ا‪ G #8‬ع ا ‪ ! D . ; DG‬ون إ ‪ * ,‬ا ;‪ /‬إ ذ ‪ { ،v‬ا ‪. lM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺥ‪ *; F‬ت ا ‪ l‬ا ر * و ‪. -" P‬‬ ‫آ ‪'- ;U‬ا ا `‪ /F‬و ﺱ ‪ D‬اض ‪ j‬ا>ﺱ ‪ F9‬رات ا "‪0‬ود ‪ -‬ا ‪ !G‬ر ت‬ ‫ا ‪ lM‬ﺡ ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * وا "‪ .*9‬أ ‪ ! d G" -‬ة "` * ‪ #‬ا ‪. M*D z‬‬ ‫‪ u‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * أو ى " * ‪ .*D‬أو ﺡ ‪ . M*D‬اﺡ‪/‬‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬و"‪> D9‬ت ا ‪ H‬أت ا ‪ } M‬ا و و وز * ات ‪ #‬ة ‪ -# .‬‬ ‫ﺙ * ‪ 9 " ،‬ى ود ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة "‪0‬و `‪ . *# -‬و ‪ .‬ﺙ‪ !" > - G‬م‬ ‫ ‪ M M‬ء " * * ‪ G l‬ﺱ‪ !G ,‬ر ا ‪ l‬ه ة ا ` وﺽ* ‪ l‬ا > ‪ a‬اء ‪ /#‬ا ‪ !G‬ر ت‬ ‫ا ‪ R‬ة ا‪ FP .H‬ر إ ‪ *# G‬وأ ‪ *# a‬و ‪ /D1" *1-M‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‬ ‫ﺡ ‪ #‬ﺱ إ و ا‪ P‬اح إ‪ H‬ر " * ‪ . / ,‬ﺵ‪ * " 3 A‬ا ‪ M9‬ء ا ‪ lM‬ي ا }‪.‬‬ ‫وه ‪ 1‬ي ا ‪ D‬إ *‪ . 3‬ﺥ‪U‬ل ا `‪ /F‬ا ا ‪.d‬‬

‫‪ XP z #‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ U‬اﺱ! ‪> 1‬ت ا>‪ F P‬د وا ‪ i*9‬وا‪.. I‬‬ ‫ر‪ Z‬ذ ‪ /+ /l" v‬ه'‪ 4‬ا ‪ P *Z G‬درة إ ‪ a‬ء "` * و ‪ .‬ﺙ ‪ -‬ا ‪ l‬ه ة‬ ‫ ‪ /,2‬آ ‪ . ،/‬ﺡ*[ اﺡ‪ /‬و ‪ ; M‬ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪ .‬و ه'‪ 4‬ا ‪ ،‬ﺱ*‪ ,‬ن ‪.‬‬ ‫ا ‪ X‬وري *‪ M‬ا ‪ 1‬ء إ "` * ‪ M9‬ا * ق ا ‪ 1‬ه ي ‪ `G‬وﺽ ت‪ G ،‬ذ ‪v‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪- Anselm L Strauss, Creating sociological awareness: collective images and symbolic‬‬ ‫‪representations (New Brunswick, NJ: Transaction , 1991), p.227.‬‬

‫‪159‬‬

โ ซุง โ ช D*9aโ ฌุง ` ุฏ ู !โ ช / Xโ ฌุง ` ู ุถโ ช .โ ฌู โ ช Pโ ฌ๏บก ุซ โ ช {Dโ ฌุง โ ช aโ ฌุฑ ย ุฏ๏บฅ ู ุง * ู ุง โ ช 1โ ฌู ู โ ฌ โ ซ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช Gโ ฌุฐุฌ ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* `โ ช /Xโ ฌุง โ ช /GDโ ฌุง โ ช" 0," Gโ ฌุง โ ช *!Dโ ฌุง โ ช 1ุ " lMGโ ฌู ู โ ฌ โ ซ `โ ช -โ ฌู ๏บฑโ ชA dโ ฌ๏บฅ' โ ช .*Dโ ฌุง> โ ช 9โ ฌุฑ ุฃุขโ ช +โ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช * G 9*ย Gโ ฌุง ` ู ุถโ ช *Z .โ ฌุฃู โ ช /+โ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช ; M - X ! /GDโ ฌุง โ ช *!Dโ ฌุง โ ช'Gโ ฌุข ุฑุฉ ๏บฑ ! ุฃู ุงโ ชPIโ ฌู ู โ ช Gู ุ > ู D a*GM" -a*GM" /โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Mโ ฌู ุง๏บก โ ช Gโ ฌู ู โ ช #โ ฌุฏ ๏บก ู ุฏ ; ุฑ "!โ ช 9! jโ ฌุฃ ู ุฅ โ ช * ,โ ฌุฅุฏ๏บฅ ู โ ช d*G#โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช ; MDโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑโ ฌ โ ซ โ ช lโ ฌู โ ช G2โ ฌู โ ช 9D .โ ฌุฑุฉ ุฃ๏บฅ ู โ ช 3 ย ุ โ ฌ๏บก ู "โ ช Z *; \Gโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ โ ช lโ ฌู ๏บต โ ช.GX /โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * DGโ ฌุง โ ช * G Gl MGโ ฌุง ` ู ุถ ย โ ช 3โ ฌ๏บฑ*โ ช ; P /lโ ฌุง โ ช lDโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก ุงู โ ช - .โ ฌุง โ ช lโ ฌู ุฉโ ฌ โ ซ โ ช U , G-โ ฌู ๏บต โ ชI .Uโ ฌู ู ุฑุงุก ุง ` * " ๏บฅโ ช *ย /โ ฌุงุช โ ช Pโ ฌุงู โ ช # -G-โ ฌุง โ ช *M zโ ฌโ ฌ โ ซ" "โ ช *; t9โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง>โ ช * G #โ ฌุขโ ช 1Gโ ฌู ู ุง๏บฑโ ช *M*! U dโ ฌุช ุง โ ช * DGโ ฌุฃู ุง *!*โ ช *Mโ ฌุช ุง โ ช *9 Mโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * Gโ ฌุฏู โ ช G Iโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุงโ ช D#โ ฌุช " !*! ุงุขโ ช *Gโ ฌุง โ ช -lโ ฌุฃู * ุงู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ฌ โ ซ"โ ช > 1 - /+Gโ ฌ๏บฅโ ช 9Fโ ฌุฐ โ ช 9 ุ vโ ฌุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง โ ช Dโ ฌุฏู โ ช lMGโ ฌุฑุงุช ุง โ ช0 Gโ ฌุง๏บกโ ช Gโ ฌ๏บก!โ ช /โ ฌุง โ ช Dโ ฌู โ ฌ โ ซุง>โ ช. * G #โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Winham G R, โ Multilateral Economic Negotiations,โ Negotiation Journal 3 (1987): p.178.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช160โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

‫ا "‪ &,‬ا ‪ " :£‬وﺽ ت ا " ا

( ی ا (‪ G‬رة ‪ -‬درا ﺡ ا ‪ ' #‬ا "' ی ‬ ‫و ی ‪ G‬رة ا ت‬ ‫إن إ ! ء ‪ l‬ة ﺡ‪ F‬ا ‪ . *+,‬ا راﺱ ت ا ‪ *+ 9‬ا ‪ XP \1‬‬ ‫ ‪ *+y‬ﺡ ة‪ ،‬و> " "*‪ 9‬ت‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * "‪ -l‬ﺡ!*! ` ده م و‪ #‬د إﺱ ا"‪ْ *1‬‬ ‫ ‪ M , Gl M‬ﺱ! آ`* د"‪ l *# -` M‬ه ة‪ ` .‬ا ا‪ # " ،dP‬دراﺱ ت ‪ *+‬‬ ‫ ‪ M‬؛ " ‪ #‬ث دراﺱ ا ‪ lM .‬ر " ر ‪ ،‬وا راﺱ ت ا ! ‪ GR‬ا ‪ 1‬رب‬ ‫ ‪ ، 9‬وا راﺱ ت ا ‪ ، * G‬ودراﺱ ت " *‪ /‬ا ‪ *aDG‬ت‪ . UX ،‬ا راﺱ ت ا "‪G D‬‬ ‫ا ِ‪ْ G‬‬ ‫‪ #‬ا ﺽ* ‪ /+ .‬ه'ا ا ‪ M‬ع ا‪I‬دوات ا ‪ MG‬ه‪ *1‬ه ‪ u‬ه ة ‪ *Z 3M, ، *#‬‬ ‫ ا ‪َ 'Gْ M‬‬ ‫آ ف ‪ 1 *Z /‬إذا آ‪ - M‬ف إ ا ; ل إ ‪ -‬ا ‪ l‬ه ة ‪ G-‬ﺵ ‪ > ،U‬ﺱ*‪ G‬إذا‬ ‫‪ ، *DG 1‬ا ‪. PUa‬‬ ‫أدرآ‪ M‬أن ‪ u‬ه ة ا ` وض " "‪ M /, t9‬ﺡ ا * ة وا ` ‪U‬ت ا ُ‪ْ G‬‬ ‫ا ` ‪U‬ت ا ‪ .* !*X‬ا‪ `HI‬ل ﺱ ﺡ ت ا ‪ ،zD‬إ ا ‪ G1‬ت ا ‪ * F‬ة وا ُ‪ GlMG‬ت إ ‬ ‫ا ول وا ‪ GlMG‬ت ا و * ا ‪ . ` G‬آ‪ M " G‬ع ا ‪ 9‬ث ا‪I‬آ د ‪ *G‬ا ‪ l G -G‬ه ة ا ` وض‬ ‫آ ‪ "A" -‬ا ‪ ,D‬ﺱ ‪ M‬ع ا ! ل ا ‪ * DG‬ا ‪ 4'- G -G‬ا ‪ l‬ه ة ‪ .G‬ا * ﺱ ‪ ،‬إ ‬ ‫ا>‪ G #‬ع‪ ،‬إ ا ‪ ،Q`M‬إ ا ! ن‪ ،‬إ ا ر ‪ ،h‬إ ا>‪ F P‬د‪ ،‬وا ك‬ ‫ا ‪ ، " GlMG‬و ا‪ I‬و ‪ . . *#‬ه‪ . `* " Z *; D 9 D M‬ا ‪ !G‬ر ت وا ‪ MG‬ه‪b‬‬ ‫ `* ا ز دة ;‪ U‬ا ‪ bR M‬ا ‪ 9" G‬ا ‪ [ 9‬ه'ا ا !‪./‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا=ول‪ :‬ﺥ‪ 6I ,‬ا ‪ "#‬وﺽ ت ا ‪ (#‬دة ا=* اف‬ ‫"‪ 9 D‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ D‬دة ا‪ HI‬اف ‪ z #‬آ‪ . *9‬ا ‪ l *!D‬ا >ﺵ ‪ - G‬‬ ‫ ‪ .‬ا ‪ * G‬ات ا ‪ ، ` G‬وه'ا ;‪ M zD‬ء ‪ D *1-M‬و ‪z " ,‬‬ ‫ ‪ /G1‬ه'‪ 4‬ا ‪ * G‬ات‪ HI .‬اف ا ‪ ` G‬وﺽ ‪ ،‬وا ` ا ‪ /‬وا‪I‬دوار ه ا !*! ‪ ; M‬‬ ‫" ` ‪?* /‬دي ا ‪ -M‬إ ‪UF‬ت‪ G .‬ه أه ﺥ‪ (R F‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ D G‬دة‬ ‫ا‪ HI‬اف‪.‬‬

‫‪161‬‬

‫ ی‬1* ‫ ت ﻡ! دة ا‬2‫ و‬3‫ ﻡ‬4 ‫ ة إ‬5‫ وا‬16 ‫ ت‬2‫ و‬3‫ ﻡ‬7‫ ﻡ‬:‫ول‬-‫ ا‬. / ‫ا‬ ‫* واﺡ ة إ ى ` وﺽ ت‬XP ‫ ى ` وﺽ ت ذات‬. ‫أدى ا ل‬ 3 ‫ ر ا‬9 ‫ ا‬، *‫ * ا ` وﺽ‬GD ‫ ا‬D*9H \ !*G ‫ ل " * ات‬F‫ إ ﺡ‬X! ‫ دة ا‬D . /‫ آ‬-M 9 P‫ و‬. - 9 aG ‫ ا‬. UX *! ‫ ر ا‬, ‫ ` وﺽ‬G ‫ اف ا‬H ‫ ص‬BMG ‫ ر‬, ‫ ا‬. /‫ آ‬9 D" ":‫ ! ل‬Jim sebenius ‫* ز‬M*9‫ ﺱ‬QG*#‫ و‬david lax Q‫دا ** >آ‬ /‫ " ه ﺡ‬j*‫ آ‬- >‫ و‬. *‫ * ا ` وﺽ‬GD a9" ‫اء ﺡ ﺽ ة و‬0#‫ أ‬- 9 aG ‫ا !* وا‬ 4'‫ ه‬v ‫ ا ه‬3 ‫ أن "! م‬Z‫ ر‬t ‫ " ﺙ*} ا وا‬3 ‫ ر‬, ‫ ! ا‬a ‫ت‬U,2G ‫ا‬ z# G‫ ﺙ‬/‫ ه‬،v ‫ ذ‬. UX ‫ ! * ؛‬P /l" /‫ ه‬، ‫ﺥ‬n z # . ،t ‫ا وا‬ B FG ‫ ا‬Q ," ‫ ` وﺽ إ‬G ‫ اف ا‬HI‫ ا‬D " v ‫ إ ﺱ* ق ذ‬1.‫ ة‬, 9G ‫ !* ا‬9 aG ‫ا‬ . * *R ‫ه اف ا‬I‫ ا‬.G‫ ﺽ‬G, ‫ ا " اه‬B FG ‫ ا‬/D1 ‫ و‬/ ، ‫و‬I l " ‫ا‬ ‫ ه'ا‬. *R M+ ‫` وﺽ ت ا‬G ‫ ا‬. ‫!* ا‬D" +‫ اف أآ‬HI‫ دة ا‬D G ‫` وﺽ ت ا‬G ‫ ا‬9 D"‫و‬ UX ، ‫ ` وﺽ‬G ‫ اف ا‬HI‫ ا‬.* ‫ رﺽ‬D G ‫ ا‬B FG ‫* ا‬9‫ف آ‬U ‫ د اﺥ‬#‫ و‬Q,D *!D ‫ا‬ *‫ * ت ا ` وﺽ‬GD ‫ ا‬.GX" z # ‫ إ‬، *‫ * ا ` وﺽ‬GD ‫ * ات ا‬G ‫ ا‬. *+, ‫ ا‬/‫ " ﺥ‬.

‫" د‬8‫ ﺱ ر وا‬.* ‫ اآ‬2 ‫ ` وﺽ ت ا‬/*9‫ ﺱ‬2. X! ‫ ا‬. ‫ﺡ* ن د‬I‫ ا‬z Z‫ أ‬ ‫" د‬8‫ ول ا‬، ‫ اآ‬2 ‫ ر ا ` وﺽ‬H8‫ ا‬.G‫ ﺽ‬d!" ‫ ا‬/R G ‫ ا‬UX` ، ‫ورو‬I‫ا‬ ‫ إ ان‬d -" PU ‫ و‬، *M*a ` ‫! و ا‬G ‫ ن ﺱ ر ز ا‬X ‫ اﺡ‬A ‫ورو إدراج‬I‫ا‬ .ê‫ب ا‬0‫وﺡ‬ .*‫ رآ‬2G ‫ دا أﺱ* و } د ا‬/,‫ ﺵ‬z‫ ﺱ‬,G ‫ ل ا‬F ‫ ل ا‬G ‫ا اﺡ‬0 +‫ أآ‬B9F" \P ‫ ا‬Q` G G ‫ ا‬z‫ ﺱ‬,G ‫ ت ا‬G1G ! D G ‫` وﺽ ت؛ ﺡ ب ا !* ا‬G ‫ا‬ .‫!* ا‬D" /+ ، *‫ * ا ` وﺽ‬GD ‫ رآ ا‬2G ‫ ان ا‬9 ‫ا د ا‬0 * !+ ‫ ت ا‬U ‫ا ا>ﺥ‬0 " ، -` ‫ ﺱ ء ا‬H ‫ ازد د‬3M 1M G ‫!* ا‬D" +‫ * أآ‬F">‫ * ا‬GD ‫ ا‬/D1 d‫ه'ا ا ﺽ‬ . ‫ ` وﺽ‬G ‫ اف ا‬HI‫ ا‬.* ‫ ت‬D; ‫ د‬#‫ أﺱ ﺱ إ و‬v ‫ د ذ‬D ‫و‬ G ‫ ر‬،‫* ة‬9‫ آ آ‬D ‫ رب‬G‫ اف آ‬HI‫ دة ا‬D G ‫` وﺽ ت ا‬G ‫` وض ا‬G lM X ‫ أ‬- ‫ د‬M1 ‫ ه ﺡ ل ا‬G‫ وآ‬., ،(v ' ‫ ا !* م‬d*a ‫ن‬A Q ‫ م )أو‬I‫* ا إ ا‬# ‫ ! م‬ ‫ أي‬D -* ‫ ا‬# zDF ‫ ا‬. j ‫ ن إ ا‬D#‫ م و ا‬I‫ ار إ ا‬G ‫ آ ن ﺱ‬ ./,‫ آ آ‬DG ‫ ى ا‬1 * ‫ ﺱ‬/,2 ‫ا آ ت "?ﺙ‬

1

- David A Lax, and Sebenius K James, The Manager as Negotiator: Bargaining for Cooperation and Competitive Gain (New York: Free Press, 1986), p. 33. 2 - Deborah M Kolb, and Faure Guy Olivier, Organization Theory: The Interface Structure, Culture, Procedures, and Negotiation Processes, in Zartman I William, International Multilateral Negotiation: Approaches to the Management of Complexity (San Francisco: Jossey-Bass Publishers), p. 127.

162

‫ ‪ 9" D‬دل أ‪ H‬اف ا [ ‪ .‬أﺵ‪ ,‬ل ا>"‪ F‬ل ا ‪ R‬ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪[* *R M+‬‬‫ ‪ 9 BG‬دل و‪ -#‬ت ا ‪ lM‬وا ‪ b1‬ا ‪ -, G‬آ‪ H /‬ف ‪ 9 /,2‬ﺵ و‪ . n‬ﺡ*‪ .‬‬ ‫ا>"‪ F‬ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف ‪ 9‬ا ‪ F‬ت ا ﺱ‪ ، *G‬و ‪ 9‬ا‪I‬وراق‬ ‫ا ‪ !D * G - – *+ 9‬ة‪ i*a ،‬و‪.( *Z‬‬ ‫ﺡ*‪ `" * G dG1" GM‬وﺽ* ﺙ‪U‬ﺙ أ‪ H‬اف أو أآ‪ ` " /,2 " P ، +‬ت *‪ .‬ا‪ HI‬اف‬‫ ا‪ -XD -#‬ا ‪ .{D9‬و ‪ D‬ا ‪ `G‬وﺽ ن إ " !*} أ ‪ /X‬ﺥ* را"‪ /u ، -‬و‪ #‬د‬ ‫ ‪ PU‬ت ‪ P‬ة " ‪ ,‬ا ‪ G‬ر ا ` وﺽ ‪ * G X !" ":‬ا ` وض *‪ .‬أو أآ‪ +‬و ن‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ;‪ /‬إ ا"` ق ‪ ...‬اﺱ‪ a‬اﺱ ‪ GD‬ل ا ! ة"‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا ﻥ)‪ :‬د ا ‪ ( #‬ی ت ا (" وﺽ ‪ ´ & )5‬ب ا '( ا اﺡ ة‬ ‫أ;‪ B9‬ا> اض ا 'ي ‪ 9 D‬ا و ا ` ‪ /‬ا‪I‬ﺱ ﺱ وا ﺡ* وأ ‪ /GD" -‬‬ ‫" !*} ‪ - F‬ا ‪ *MH‬ﺱ* ﺱ ‪ -‬ا ر‪ 3 2 *#‬ع ‪ .‬ا ‪> .v2‬ت ا و * ‬ ‫ا اه‪ M‬أ زت وﺽ‪ # D‬ا ﺱ‪ 9 BG‬وز *‪ # .‬د‪ ،‬إ ‪ H z #‬ح ا ‪ A G‬ا ‪ ! D G‬‬ ‫إذا آ \ ا ‪ FG‬ا " ‪ D‬ا و " !*!‪ " / -‬ا } وإ‪ G#‬ع ‪ M; /9P .‬ع ا ! ار‬ ‫)ا ‪ -1‬ز ا ‪'*`M‬ي وا ‪ j G .( D 2‬ا‪I‬د * ت " ى ‪A‬ن ا‪0-#I‬ة ا ‪ *9‬و‪ P‬ا‪ D *H‬دة‬ ‫و ‪ M‬و ` ا ‪ B FG‬و> "‪ v G‬و‪ l -#‬أو ‪n‬راء ﺡ ة‪'- D9" .‬ا ا ‪ F‬ر ‪.,G‬‬ ‫ا ‪ lM‬و ‪ 9‬ره ‪ G1‬دوا‪ dM; R‬ا ! ار ‪ *F‬ه?>ء… و *‪ Q‬ا و ذات‬ ‫ا أس ا اﺡ ‪ . 2.‬ه‪ lM M‬إ ا ‪ G1‬ت ‪ *Z‬ا ﺱ‪ *G‬أ ‪ zD " -‬دورا ﺽ ‪ aZ‬‬ ‫و ‪ U‬ا ‪ . ,‬أ‪ }*! " /#‬أه ا ‪ -‬و"‪ ، -" D a‬آ‪ /GD" G‬ا و " ‪ -`*u‬‬ ‫و‪ - D#‬رد ‪ .‬ارد ‪U . -" P‬وة ذ ‪ D ; D v‬ا ا * ﺱ ت ` وﺽ "‪ -‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ا و * إ " !*} أ ‪n .‬ن واﺡ ‪ ,‬ا ‪ ,‬ا * ﺱ ت ا اﺥ * وا و * ‪.‬‬ ‫ ﺱ‪ /*9‬ا ‪ +G‬ل‪ P ،‬م * رآ رد ‪ Nedergaard‬ا اﺽ ن ﺡ ل ﺱ ك ا ‪M ,‬‬ ‫"‪ d -*H D‬ا !‪ X‬ا "!‪ d‬ﺽ‪ 1 .G‬ل ا>‪ F P‬د ا * ﺱ ‪ > ،‬ض ا‪I‬ول ` د‪ 4‬أن‬ ‫ا ` ن ا * ﺱ* ن !‪ * U‬ن ‪ GD‬ن "‪ - F *lD‬آ‪ G‬ه ﺡ ل ‪.* ` 9 M‬‬ ‫ا>‪ F P‬د *‪ 4"..‬أ ا> اض ا ‪ *2* +‬ا" م ا ‪ lM‬م ا * ﺱ ‪ M"U‬ﺱ}‪ ،‬وه ‪ MD‬‬

‫‪1‬‬

‫‪- Habeeb Mark William, op cit., p. 14‬‬ ‫‪- Putnam D Robert, op cit., p. 435.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪- Ibid, p. 437.‬‬ ‫‪" -4‬إ ‪ * -‬ا ‪ `u‬ا ا ‪ G - D‬ن ‪ *`*,‬ا ?ﺙ ون ‪ -‬ا ‪ FG‬ا ‪ ، D‬و ‪ . > .,‬ذ ‪ G - - v‬ن ‪ A G‬إ دة‬ ‫ا ‪ -‬و"‪ -M**D‬ا ‪ jR u‬ا ‪. * ,‬‬ ‫أ ‪: l‬‬ ‫‪Derek Beah, ‘The Negotiation of the Europe Agreements with Poland, Hungary, And‬‬ ‫‪Czehoslovakia-A three-level game’, retrieved on: 22/03/2003.‬‬ ‫>‪<www.sam.sdu.dk/~dbe/EuropeAgr.pdf‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪163‬‬

โ ซ ย ู โ ฌุ *โ ซ{ ุง ! ุงุฑุงุช ุง * ๏บฑโ ฌD โ ซ ุชโ ฌD9" . โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ ุฃ ุงุฏ ู ุฏุฉ ุงโ ฌG1 *` " GM*โ ซ ๏บกโ ฌ3 A 1 ".โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. *9โ ซ " ุฒุน ุฏ ุขโ ฌj* , โ ซุงโ ฌ . 'โ ซ ุก ู โ ฌM โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ุฑุฉ ุง ู * ๏บฑโ ฌ1 โ ซ ุฑ ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌHโ ซ ` ุฅโ ฌ . *G D โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ1 โ ซ " ุงโ ฌD G โ ซ ุฑ๏บฝโ ฌDG โ ซ ุฉ ู ุงโ ฌG โ ซ ุช ุงโ ฌG1 โ ซ ุฒ ุฏู ุฑ ุงโ ฌ9 ุ .**โ ซุง> ุง๏บฝโ ฌ โ ซ ุช ุงโ ฌG1 โ ซ ุช ุงโ ฌD 9 D" ุ *G D โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ1 โ ซ " ุงโ ฌd*12

โ ซ ุง ุงโ ฌ4 1">โ ซ ุฑ ุงโ ฌlM .G /* *# โ ซ ?๏บตโ ฌุ { โ ซ ุงโ ฌD G 9โ ซ ๏บกโ ฌFG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุงุก ุงโ ฌ# โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ" { ุง ุงโ ฌ โ ซ ู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู โ ฌ2.(โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุธ " ุงโ ฌlโ ซ "! ( ๏บกโ ฌz # ) D G โ ซ'ุง ุงโ ฌ- 9 โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุงโ ฌ ุ *# /,2 l M" z1 ุ * +โ ซ ุช ุฏู ุฑ ุงุขโ ฌG1 โ ซ ุงโ ฌ4'- โ ซ ู โ ฌ, , ": โ ซ๏บ * ! ู โ ฌA" โ ซ ู ุฐุงุชโ ฌ," 3 . - +G . โ ซ ๏บฑโ ฌG โ ซ ุฑ๏บฑ ๏บฝย ุทโ ฌG โ ซ ุฑุฉโ ฌP - โ ซ ู โ ฌ," โ ซู ุฃู โ ฌ

โ ซ ุก ุง ( " ุช ุง (" ู ๏บฝโ ฌ:9 ย โ ซ ุงโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ /R โ ซ ุง ๏บฑโ ฌ. D โ ซ ุง 'ู โ ฌj โ ซ* ู ุงโ ฌP โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ0*G โ ซ ุฃู โ ฌ. โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj โ ซ ู ! ู ุงโ ฌ.โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu *!D" 0" โ ซุงโ ฌ }* M โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ู โ ฌ2 jP . d โ ซ ุช " ุงโ ฌ, โ ซ ุงโ ฌ. G1 .* โ ซ ุงู ุฃ๏บฑ ๏บฑโ ฌHIโ ซ ุฏุฉ ุงโ ฌD G โ ซุงโ ฌ FG ! โ ซ ุฃู ุฏ ู โ ฌ.,G โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ู " ุงโ ฌ1 4โ ซ ุกโ ฌM โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ุง 'ู โ ฌj .B F โ ซุงโ ฌ โ ซ ` ุช ุงโ ฌlM โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌ1 โ ซ ู โ ฌ. โ ซ ุขโ ฌ2 *# โ ซ ุฃโ ฌ. 9" โ ซ ุฃู โ ฌ.*D โ ซ ุฌโ ฌM . 9" G โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌ. > ! โ ซ ุฌ ๏บก "` ู ๏บฝ* ๏บฑโ ฌ- โ ซ ุง ` ู ๏บฝ* ุฃโ ฌ/โ ซ ุง๏บกโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ๏บกโ ฌ/,2" โ ซ* ุฉโ ฌ1 โ ซ* ุงโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ ย ู ุงโ ฌุ โ ซู ุฏู โ ฌI 9 M โ ซ ู โ ฌ. * GD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ. #โ ซ* ๏บฅ ุฑโ ฌM - โ ซ ุฃโ ฌ-* โ ซ ุฅโ ฌlM ุ MG โ ซ ุง ` ุช ุงโ ฌj; }โ ซ ย * ๏บตโ ฌุ โ ซ ุก " ` ุชโ ฌM9 โ ซ ุชโ ฌ,* ," โ ซ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ.GX " 9 Z 4 . -` " โ ซ ู ู ุขโ ฌ. ' โ ซุก ุงโ ฌUโ ซ ุง ๏บฅโ ฌ-#โ ซ ุงโ ฌG โ ซู โ ฌ *, M โ ซ๏บ * ุงุช ุฏโ ฌA" โ ซ ุฏู ุฑุง ุฅ๏บก ุงุซโ ฌุ *F 2 โ ซุง ุง ` ุฏ ู ุงโ ฌ0G โ ซ ุงโ ฌzD " โ ซ ุฃู โ ฌ.,G โ ซู โ ฌ . aZ X โ ซ ุช ุง ุง๏บฅ * ุงโ ฌG1 โ ซ?๏บฑ ุช ู ุงโ ฌG โ ซ "!** ุงุช ุงโ ฌZโ ซ * ุง ` ู ๏บฝ* ุฑโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌF โ ซ ู โ ฌ4 1"โ ซุงโ ฌ [*โ ซ ๏บกโ ฌ. "โ ซ ู ุง 'ุงโ ฌG โ ซ * ุง ` ู ๏บฝ* ุซ ุงโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ. โ ซุกุงโ ฌ0# โ ซู โ ฌA 5โ ซ!* ุฉโ ฌG โ ซ * ุงโ ฌU!D โ ซู " ุงโ ฌ โ ซ ุฅโ ฌzโ ซ ` ู ๏บฝ "'ู โ ฌG โ ซ ุฏ ุงโ ฌุ โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ3 " 0* โ ซ ุถ ู ุงโ ฌGย โ ซ ` ุถ ุฃู ุงโ ฌ 3* G ุ โ ซ๏บฅ ู โ ฌIโ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ* ุงโ ฌ,`" *โ ซ๏บ โ ฌA X โ ซ ุฃโ ฌD "โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ุงโ ฌdG1 โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ` ู ๏บฝ ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌzZ ุ 3* โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ุฃู โ ฌz# G โ ซ ุงุฑโ ฌP ' GM*โ ซ ๏บกโ ฌ3* โ ซ ู โ ฌ. * โ ซ ุง ุง๏บฅโ ฌ-" , 1

- Ibid, p.8. - Judith Goldstein, and Lisa Martin, "Legalization, Trade Liberalization, and Domestic Politics: A Cautionary Note,โ International Organization 54(2000): p. 606. 3 - Ibid, p. 606. 4 - David Lax, and James K Sebenius, Discuss Sequencing in the Context of Coalition Building. Games, and Negotiations (Boston, Harvard Business School Press, 1996), p. 58 ุ FP โ ซ ุชโ ฌD โ ซ ุฏโ ฌ#โ ซ ู โ ฌ/u โ ซ >" ุฐ ุง ! ุงุฑโ ฌmanager * G โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ!* ู ๏บกโ ฌG โ ซ ุงโ ฌU!D โ ซ ุฐุฌ ุง * ุฑ ุงโ ฌG -* 0โ ซ๏บฑ ๏บฑ* ุง " ุขโ ฌIโ ซ ุงโ ฌa!M โ ซ ุงโ ฌ-5 โ ซ ุฏู โ ฌ/F โ ซ ุฃู โ ฌ.,G > optimal .,GG โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซู ุงโ ฌA /9!"โ ซู ุงู ู โ ฌIโ ซู ๏บก ู ุงโ ฌU โ ซ ู ุง๏บฅโ ฌMโ ซ ู ู โ ฌ, GM*โ ซ ู ๏บกโ ฌุ \P โ ซ ุงโ ฌ/ tย โ ซ ๏บฝโ ฌ/u โ ซู โ ฌ : l โ ซ ุช ุฃโ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ. 0G .โ ซ ุง !** ุงุชโ ฌ4'โ ซ ุฏ ู โ ฌ#โ ซ ู โ ฌ/u Richard Butler, Strategic Investment Decisions: Theory, Practice, and Process (Princeton University Press, 1993), p.8. 2

164

‫ ‪ j -‬ا آ ت ا ‪ M,GG‬ا ﺱ ?ﺙ ا ! دات وأﺡ ﺱ*‪ Q‬ا‪ HI‬اف ا‪I‬ﺥ ى‪.‬‬ ‫ ‪ 9‬ث ا ‪ *9 1‬و‪ #‬ت ‪ , M 3 A‬ن ه‪ M‬ك ﺵ‪ v‬آ‪ *9‬ﺡ ل ا ‪ 31 " B FG‬ا ‪ D‬وض‬ ‫ا ‪ `G‬ﺡ ‪ /*,2" *D‬ا ! دات ا ‪ a‬ف ا~ﺥ ﺡ ل ا ‪ F G‬ا ‪A . G G‬ﺱ أ ض ` ح‬ ‫ ‪ /G A .‬أن ! ‪ D /‬ض ﺱ*‪ 2001 1.B . Þ‬دا ‪ \D‬ا ‪ ,‬ت و ‪ GlM‬ت ‪ *Z‬‬ ‫ﺡ‪ * ,‬ا ‪ *9‬ن ا زاري ‪ GlMG‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬ﺡ ل ا"` ‪ *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ! D G‬ا ‪ *, G‬‬ ‫ا `‪ ,‬وا ‪ F‬ا ‪ * GD‬ﺡ*[ ﺱ‪ 9 \D‬وﺱ ‪ /R‬ا‪U 8‬م إ دة ;* ‪ Z‬ا"` ‪ *P‬ا ‪ *, G‬‬ ‫ا `‪ * A" 2. ,‬ا>"` ‪ *P‬ا‪ \ *; * ;I‬آ‪ M; ! BG / 9‬ا ‪ *, G‬ا ; ‪ .‬‬ ‫‪ 1999‬ﺡ ول ا ‪ F‬م إ دة ;* ‪ Z‬ا"` ‪ *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *, G ! D G‬ا `‪ ,‬ﺱ ام ! ط‬ ‫ ‪ – ` *D#‬آ ‪ 1 DG 0#‬ض !( ا ‪ AIDS MG‬وأ اض أﺥ ى ‪ -‬دة‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‪ F‬ا‪. * 8‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا ﻥ)‪ :‬ا=رو´ اي و " وﺽ ت ا ول ا ‪

(#‬وا ﺡ ل ی ‪ G‬رة‬ ‫ا ت وا " ا ‪ # (#‬ی ﺡ ق ا ‪ ' #‬ا "' ی ‬ ‫ ‪ l‬ا ‪8‬ﺥ` ق ا ‪ 9‬ث ا ‪ *G,‬ا ;‪ /‬إ ‪ -‬د‪ }*P‬وﺵ ‪ l /‬ه ة ا و * )‬ ‫ ‪ /2‬ا ‪ -M A9M‬ا ب ا ‪ 9‬ردة ﺱ‪ /*9‬ا ‪ +G‬ل(‪ ،‬و وز ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ * *R M9‬ان‬ ‫ا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ ،‬و ‪ /u‬ا ‪ *!M‬ت ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة‪ ،‬زت ‪ H‬وﺡ ت " ى إ ‪ * ,‬‬ ‫اﺱ ام د ‪ .‬ا‪I‬دوات ا * * ا ` * " *‪ /‬ودراﺱ ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ا ‪. +‬‬ ‫ ﺱ‪ /*9‬ا ‪ +G‬ل ا‪8‬ﺱ ا"‪ *1‬ت ا ‪ *+ 9‬ا "‪ G D‬دراﺱ ت ا ‪systematic case‬‬ ‫‪ studies‬وا " م "ا ‪ !G‬ر ا ‪ ، *R M+‬آ‪ !G‬ر ﺡ *‪ M .‬دراﺱ رات "` وﺽ* ‬ ‫دو * ‪ .‬وﺡ*[ "‪ .,G‬ا ‪ 9‬ﺡ[ ‪ .‬ا ‪0G‬او‪ . G1 .* #‬ا >ت ا ` وﺽ* ا "‪ 2‬ك‬ ‫‪4‬‬ ‫ ا ‪ . D‬ا ‪ (R F‬و" ‪ * j‬واﺡ ﺡ ﺱ ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪- David A Lax, and James K Sebenius, The Manager as Negotiator: Bargaining for Cooperation‬‬ ‫‪and Competitive Gain ( New York: The Free Press, 1986), p.135.‬‬ ‫‪ /u -2‬ﺱ* ق دو اﺥ‪ /‬وا ` ‪ /‬ا ‪ " G‬أﺽ \ وﺱ ‪ /R‬ا‪U 8‬م أداة ?ﺙ ة ﺱ* ا ‪ * GD‬ت ا ` وﺽ* وا ‪UF G‬ت‬ ‫ا ‪. -M 1" M‬‬ ‫‪ .,G -3‬أن ‪ ,‬ن ‪ D‬إ دة ;* ‪ Z‬ا !‪0# X‬ءا ‪ .‬إﺱ ا"‪ *1‬أآ‪ {D ` ،U ," +‬ا >ت ول ا ‪ `G‬وﺽ ن وا ﺱ‪ a‬ء‬ ‫ورؤﺱ ء ا ‪ i*-‬ت ا " ' ا ! ارات *‪ G#8 -‬ع ‪ /+‬رؤﺱ ء ‪ GlM Q 1‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬إ دة ;* ‪ Z‬ا !‪ X‬ا ‪ *+G‬ة ‪ MG‬ز ت‬ ‫و"‪ . - *!M‬ة ‪ #‬ا ‪ - M * z‬ا ‪ 1" -M‬وز ا ‪ } a‬ا ‪ G‬ود و" !*} ‪ ,‬ﺱ‪ 2 z‬آ ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ا ‪ !G‬ﺡ ‪ /9P .‬أ ‪ M ,‬ر ‪ #‬رج‪:‬‬ ‫‪Alexander L George, and Richard Smoke, Deterrence in American Foreign Policy (Columbia:‬‬ ‫‪university Press 1974).‬‬

‫‪165‬‬

โ ซ ุฑุจโ ฌ1 โ ซ ู ู ุงโ ฌu * " โ ซ* ุง " ู ู โ ฌDPโ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง ุงโ ฌd โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌdโ ซ ๏บฝโ ฌG "โ ซู โ ฌ โ ซ\ ุฅ ุงุฒโ ฌ-1"โ ซ ุฃู ุฏุฑุง๏บฑ ุช ุง ุฅโ ฌZโ ซ ู ุฑโ ฌ.โ ซ ุง >ุชโ ฌ. /* P โ ซ ุฏโ ฌD \ โ ซ ๏บก ู ุฅู ุขโ ฌ9 G โ ซุงโ ฌ ุ (โ ซ ุฑุฉโ ฌa G โ ซ)ุงโ ฌ * D โ ซ* ุช ุงโ ฌ# M, โ ซ * ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌM โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌ3 !!โ ซ ุญ ุง 'ู ๏บกโ ฌ1M โ ซุงโ ฌ

, โ ซ ุงโ ฌ.*D v ' D9" . โ ซ ๏บ โ ฌG โ ซ* ! ุฑ >ุชโ ฌ+ โ ซ ู ุฑู ุง !* ู ุฑุง๏บฑโ ฌX โ ซ ุงโ ฌ.G v โ ซ ุฐโ ฌd *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌD ! D G โ ซ ู ุง> ุง๏บฝ ุช ุงโ ฌ," M G*โ ซ* ุง >๏บฑโ ฌ9โ ซ ย * ุงุช ุฅุฐุง ุข ู ุขโ ฌG โ ซ ุฏ ุงโ ฌ Q 1 โ ซ ู ุท ุงโ ฌ2 โ ซ ` ุกโ ฌ8โ ซ ุฅ ุงโ ฌ31 โ ซ ๏บฑ ู โ ฌุ *`*, โ ซ ุงโ ฌ4'- โ ซ ! ุก ุง >ุชโ ฌ9 . ` 99 G โ ซุงโ ฌ \ โ ซ! ุฑ ุฅ> ุฅุฐุง ุขโ ฌG โ ซ ุง !* ู โ ฌ.,G >โ ซ ู โ ฌ1. *99 โ ซ ุงโ ฌz aG โ ซ ุก ุงโ ฌM9 โ ซ ู ุฑู โ ฌX โ ซ ุงโ ฌH 2 โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซู ุงโ ฌ *ย โ ซ ุงโ ฌd a " โ ซ ู ุฉโ ฌu * G #>โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌl โ ซ ุฅุฐุง ุข \ ุงโ ฌv โ ซ ู ู ุฐโ ฌ# โ ซ ู โ ฌุ - 2 โ ซุง ๏บก ุงุชโ ฌ ุ โ ซ ; ุฃ๏บฅ ู โ ฌMD โ ซ ; ู ุง>๏บก ` ุธโ ฌM โ ซู โ ฌ0 /- [*โ ซ ๏บกโ ฌ9 G โ ซ ุฑุจ ุงโ ฌ1 U .โ ซู โ ฌU โ ซู ุง>๏บฅโ ฌ . D โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/F D;) v ' BG " > โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-* โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ ุงโ ฌi*9 โ ซ ย ู ุงโ ฌ d G โ ซ ู ุง>๏บฑ ุงู ุงโ ฌุ (โ ซ ู ุฉโ ฌl โ ซ ๏บฅ ุงโ ฌG โ ซ ๏บฝ* ุงโ ฌD โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌt9โ ซ ๏บฝโ ฌ.,G > Gโ ซ ุขโ ฌุ ! G โ ซุงโ ฌ 2 . ! โ ซุช ุงโ ฌUF G โ ซ ุงโ ฌ. G" ! \ * -* โ ซ ู ุฅโ ฌa *โ ซ ุช ุง ` ู ๏บฝ* ุง ๏บฑโ ฌ,* , t โ ซ ุงโ ฌX ! โ ซ ุงุถ ู โ ฌZI โ ซ "`* ู โ ฌG-R ! โ ซ ุง " ุงโ ฌ.* โ ซ ุงโ ฌ.*" โ ซ ย ู ู โ ฌุ v โ ซ ๏บฝ ุก ุฐโ ฌ .* *โ ซ ุง ุฑุง๏บฑโ ฌ.* โ ซ ุงโ ฌ.*" - โ ซ ุง>๏บก ` ุธโ ฌ.,G โ ซ ู โ ฌ. *99 โ ซ ุงโ ฌz aG โ ซ ุงโ ฌdโ ซ ๏บฝโ ฌBG " โ ซ* ุงโ ฌ1-MG โ ซุงโ ฌ โ ซ?๏บฑ " ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌD9 ุ . 0 โ ซ\ุงโ ฌh โ ซ ู ุง ุฑโ ฌุ โ ซ ู ุง * ู โ ฌุ 2 โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌd โ ซ ุต " ุฒโ ฌF d a *โ ซ * ุง ` ู ๏บฝโ ฌGD โ ซ ุบ ุงโ ฌ9;โ ซ " ู ุฅโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ุขโ ฌุ โ ซ* ุง ู * ู โ ฌZโ ซู ุง ` ู ุง ู * ู ู โ ฌ . ,* M โ ซุงโ ฌ โ ซ* ุชโ ฌ1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌQ` * M โ ซ ! ู ุงโ ฌG โ ซ ุง๏บฑ \ ุง ู ู ุงโ ฌุ 1 โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซู ู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌX โ ซุฃโ ฌ .โ ซ ุก ุง ` ุชโ ฌM โ ซ ุฉ ู โ ฌM#Iโ ซ ุงโ ฌdโ ซ ู ู ๏บฝโ ฌุ R G โ ซ! ุฑ ู ุงโ ฌF โ ซ ๏บฑ ู ุงโ ฌ.* โ ซุฌโ ฌ0G โ ซ ู ุงโ ฌุ * โ ซ ู โ ฌD โ ซุง * ู ุงโ ฌ0M โ ซุงโ ฌ *XP . /โ ซ ุขโ ฌ9 D" Gโ ซ ุขโ ฌ. * M โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌj " / โ ซ ุงุฒโ ฌ9 โ ซ ู ุงโ ฌM- โ ซ ุงโ ฌ. /โ ซ ุฏุช ุขโ ฌP ุ .* โ ซู ุงโ ฌ - XP โ ซ ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซ ุง >ุช ุง !*\ ุงู โ ฌ+โ ซ ุฃุขโ ฌ. โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ู " ุงโ ฌ,` โ ซ* ุงโ ฌ, G โ ซุงโ ฌ XP - โ ซ ุฑ ุฃโ ฌ9 โ ซ! ุช ุงโ ฌD โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌj *# /*+G \*lโ ซ ู ๏บกโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ1G โ ซุงโ ฌ D โ ซ ุงโ ฌ.* *โ ซ ุง ุฑุง๏บฑโ ฌ.* โ ซ ุงโ ฌ.*" โ ซ ู โ ฌ/G 2" Gโ ซ ุขโ ฌ. DG โ ซ ุงโ ฌGR ! โ ซ ุฏ ุช ุงโ ฌF PU G M" 3 .โ ซ ู ุง๏บก ุฉโ ฌlโ ซ๏บกโ ฌU โ ซ ๏บฑ ู โ ฌ/G 2" > *โ ซ ` ู ๏บฝ ! ุฑ >ุช "` ู ๏บฝโ ฌ/, โ ซ ุชโ ฌlโ ซ๏บกโ ฌUG โ ซ ุงโ ฌ.

1

- Gary King, et al, Designing Social Enquiry: Scientific Inference in Qualitative Research (Princeton: Princeton University Press, 1994), pp. 91-95. 2 - Terrence Hopmann, โ Negotiating Data: Reflections on the Qualitative and Quantitative Analysis of Negotiation Processes,โ International Negotiation 7 (2002): pp.76-77. 3 - King Gary, Robert O Keohane, and Sidney Verba, Designing Social Enquiry: Scientific Inference in Qualitative Research (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994), p.52.

166

.(trips) ‫ ' ا "' ی‬# ‫ ی ﺡ ق ا‬# (# ‫ ا " ا‬:‫ ا=ول‬r O# ‫ا‬ * MF ‫* ا‬, G ‫* د آ‬Z ‫ " د أﺵ* ء‬, # 1 ,` ‫* ا‬, G ‫ ا‬9 D"

!M"‫ و‬..* 9G ‫ ات ا‬, 9 G‫ ﺡ‬. ‫ ا ! ق‬4'‫\ ه‬M, [*‫ ﺡ‬. *M` ‫د * وا‬I‫* ا‬, G ‫وا‬ *M` ‫د * وا‬I‫* ا‬, G ‫ ﺡ! ق ا‬/G 2"‫ و‬. * M; *, ‫* و‬M ‫* أد * و‬, ‫ إ‬,` ‫* ا‬, G ‫ا‬ 1 M ‫ ﺡ! ق‬،‫داء‬I‫ ا‬M ‫ ﺡ! ق‬/G 2" ‫ ورة ا‬1G ‫ وا ! ق ا‬،j ?G ‫ﺡ! ق ا‬ P !‫ * ﺡ‬MF ‫* ا‬, G ‫ ﺡ! ق ا‬.GX " .*‫ ﺡ‬. ‫ذا‬8‫ ت ا‬i*‫ ﺡ! ق ه‬، *" F ‫ت ا‬U1 G ‫ا‬ ‫ت‬Ý2MG ‫ ا‬0**G ‫ ت أو‬1 MG ‫ ا‬0**G ‫ة " م إ‬0*G ‫ ر أو ﺵ رات‬, 8‫ ا ل ا‬ ‫ رات ذات‬, ‫ أو ا‬، *D` G*P ‫ إ ذات‬،‫ ة‬1 ‫ رات ا‬, >‫ وا ! ق ا " د ا‬. ‫ ر‬1 ‫ا‬ 2 .‫ة‬0*GG ‫ رات ا‬2 ‫ ا‬. z" " ‫ ا ! ق ا‬-M ‫ و‬، * G# G*P * MF ‫ اءات ا>ﺥ اع ا‬lM" ‫* * ا‬R ‫ دئ ا و * ا‬9G ‫آ \ ا‬ ‫ دة‬D ‫ ه ات‬D 0," " ‫* ت‬M* G ‫ ة ا‬R ‫ ا‬j* A ‫ ر وﺡ! ق ا‬1 ‫ ت ا‬UD ‫وا‬ G ‫* ن‬P `"‫ وا‬1883 ‫ * م‬MF ‫* ا‬, G ‫ ا‬G Q ‫* ر‬P `"‫ ا‬/+ ،‫ اف‬HI‫ا‬ *, G ‫ ﺡ! ق ا‬G ‫* ا‬+‫ آ‬G - ! G ‫ ا ول ا‬.," ‫ و‬.1886 P *M` ‫د * وا‬I‫ ل ا‬G I‫ا‬ ‫* ة " إ إرﺱ ء‬9‫ د آ‬-# \ ' [*‫ ﺡ‬. 2D ‫ ا ! ن ا‬. ‫ﺥ* ة‬I‫! د ا‬D ‫ إ> ا‬,` ‫ا‬ ‫ د ام‬-1 ‫ ا‬v " \# " P‫ و‬. ,` ‫* ا‬, G ‫ ! ق ا‬G ‫ ا‬. ?" * ‫ * دو‬D ‫ ا و‬P *P `"‫ وا‬،‫ اءات ا>ﺥ اع‬G‫ ل ﺡ‬1 ‫ ون‬D ‫ ه ة ا‬D ‫ ه ة د ﺱ\ و‬D ‫ و و" آ ل ر‬،Q* ‫* ر و‬P `"‫ وا‬، * MF ‫ ت ا‬G*GF ‫>ه ي و آ ر ﺡ ل ا‬ ، * ‫ ا‬1 ‫?ﺵ ات ا‬G ‫ و ر ﺡ ل ا‬92 *P `"‫ وا‬، ‫ ر‬1 ‫ ت ا‬UD ‫ ن ا‬P ‫ ه ة‬D ‫و‬ 3 . *M` ‫د * وا‬I‫* ا‬, G ‫ ﺡ ل ا‬j* A ‫* ! ق ا‬G D ‫* ا‬P `">‫ وا‬j*M#‫ ت رو و‬P `"‫وا‬ ‫ ! ! ق‬D G ‫ا ت ا و * ا‬0M ‫ د ا‬M" ‫* ت‬M*D ‫ ت وا‬M* G+ ‫ ! ي ا‬-‫ﺵ‬ ‫ اءات‬#8‫ ا‬. ‫* دا‬, I‫ ة ا‬G ‫ ا" ذ ا > ت ا‬X ‫ أ‬-‫ ﺵ‬G‫ آ‬، ,` ‫* ا‬, G ‫ا‬ ‫ وا‬,` ‫* ا‬, G ‫ ا‬G‫ ل ﺡ‬1 MH ‫ ى ا‬G ‫ ة ا‬1 ‫?ﺱ * ا‬G ‫ا ! * وا‬ 4 : -M* . ‫ 'آ‬ j* A ‫ ﺡ! ق ا‬/`, G 1975 ‫ م‬D 2M ‫ وا‬j* A ‫ ! ن ﺡ! ق ا‬1980 ‫ م‬/ D" ،‫* ت‬1 9 ‫* م‬P `"‫ ا‬.‫ ا ا>ﺥ اع‬9 ! D G ‫ ا‬1883 M * MF ‫* ا‬, G ‫ ا‬G Q ‫* ر‬P `"‫ ا‬: *X! ‫ ا‬4'‫\ ه‬MGX" ‫* ت ا‬P `">‫ أه ا‬. - 1 [9 ‫ ا‬1 M ‫ ت‬GlM ‫ و‬./*+G ‫ ﺱ*! وا‬G ‫ ا‬M G * ‫* ا و‬P `"‫* رو ) ا‬P `"‫ ا‬. 1886 M *M` ‫د * وا‬I‫ ل ا‬G I‫ ا‬G Beme M‫ ا أﺱ \ ﺱ‬,` ‫* ا‬, G *G D ‫ ا‬GlMG ‫ ف ا‬H . ‫ ه ات‬DG ‫ ا‬4'‫ أد ت ه‬.1961 ‫ م‬D phonograms ‫ ام‬Z M` ‫ذا ا‬8‫ا‬ .‫ ة‬G ‫ ا‬I‫ ا‬GlMG ‫ ع‬1974 M‫ \ ﺱ‬9;‫ وا أ‬1967 2 - Jay Dratler, Licensing of Intellectual Property (New York: Law Journal Press, 2006), pp. 1-16. Watal Jayashree, Intellectual Property Rights in the WTO and Developing Worl, - l ‫ أ‬+‫ع أآ‬UH£ 3 The Hague: Kluwer Law International, 2001. 4 - Richard Raysman, et al, “Intellectual Property Licensing: Forms and Analysis,” Law Journal Press (1999): 5-40.

167

‫ ‪ P‬ن م ‪ 1984‬ﺡ ل ﺡ‪ G‬ا ‪ 2‬ا‪ BR‬ﺵ‪ 39‬ا ‪، ; G‬‬‫ا ! ن ا ‪ 1‬ري ‪ D‬م ‪ 1988‬ا 'ي د ‪ ,2G d‬ا ‪ G‬ا‪ *9M#I‬ا ‪ *, G `*DX‬ا `‪ ,‬‬ ‫ا‪ *, I‬إ ! ا !‪ X‬ا " ‪I l‬و ‪ H‬و ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ *R M+‬‬ ‫وا‪ #8‬اءات ا> ! * ا ‪ 1‬ر ا ‪. G G‬‬ ‫ا ‪ r O#‬ا ﻥ)‪ :‬ا " ا

(‪ G‬رة ا ت ‪(General Agreement Of Trade‬‬ ‫)‪in Services (GATS‬‬ ‫ ‪ M‬ول `‪ -‬م "‪ 1‬رة ا ت وا ‪ 9G‬دئ ا‪I‬ﺱ ﺱ* ‪ ، *P `"U‬وأﺵ‪ ,‬ل " ر ا ت‬ ‫إﺽ إ " ا ت ا ‪ * FG‬ا "‪ - G2‬ه'‪ 4‬ا>"` ‪. *P‬‬

‫ا " ع ا=ول‪ 0" :‬م ا " ا

(‪ G‬رة ا ت‬ ‫آ ن ‪ a‬ق "‪ }*9a‬ا ! ا ا و * ‪ 1‬رة ‪ D‬دة ا‪ HI‬اف ‪ # /9P‬ا‪I‬ور‪ Z‬اي‬ ‫ !‪ F‬را ا ‪ 1‬رة ا ‪ ،d‬و ! آ‪ # \`2‬ا‪I‬ور‪ Z‬اي ‪ ` D‬وﺽ ت ﺵ ‪ P‬اﺱ ‪ G‬ت‬ ‫‪ P‬ا ‪ 8‬ﺱ‪ M‬ات وا آ \ ا ‪ 1‬ا ‪ l M +‬م " ا ‪ 1‬رة ا و * ‪ .‬ﺥ‪U‬ل ا>"` ‪ *P‬‬ ‫ا ‪ ` D D‬ا ‪ G1‬آ* ‪ G- bR . GAAT‬آ ن أه‪ -G‬إ ‪ 2‬ء ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬‬ ‫‪ WTO‬و" ‪ d*P‬ا>"` ‪ *P‬ا ‪ 1 D‬رة ا ت ‪(General Agreement Of Trade in‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪.Services (GATS‬‬ ‫ ‪ " j‬ا ‪ 1‬رة ا ت ‪ 3M‬ﺡ " ا ‪ 1‬رة ا ‪،d‬‬ ‫ﺡ*[ أ ‪ lD 3‬ا >ت > " ‪ 9 ) ,2 #‬ر ﺡ ود( و"‪ ` D‬ت ‪ G#‬آ* ‪ 9 M‬إ ‬ ‫ا ت‪ .‬إن ‪ *P‬د "‪ 1‬رة ا ت "‪ . "A‬ﺥ‪U‬ل ا ! ا *‪ .‬وا ! ارات وا‪ #8‬اءات ا ‬ ‫"‪ -DX‬آ‪ /‬دو ‪ 2.‬و‪ P‬ﺱ‪ \D‬ا>"` ‪ *P‬ا ‪ 1 D‬رة ا ت إ إزا و" `*‪ j‬ه'‪ 4‬ا !* د‬ ‫ ; ل إ "‪ 9‬دل ﺡ ّ ت‪ .‬و ‪ .‬ا ‪ dP G‬أن ا ر ‪ .‬ا ! ا *‪ .‬وا ‪ D 2‬ت‬ ‫ا ‪ *MH‬وا ! ا وا‪ #8‬اءات ا "` ﺽ‪ -‬ا ول ﺥ‪U‬ل ‪ 2‬ﺱ‪ M‬ات ا‪I‬آ‪ " . +‬ر ‪h‬‬ ‫ ء إ ` ذ ا"` ‪ *P‬ا ت‪ z# G9 3.‬ه'‪ 4‬ا>"` ‪ *P‬إﺥ‪ X‬ع "‪ 1‬رة ا ت ‪I‬ﺱ‪Q‬‬ ‫ا ‪ 1‬رة ‪ D‬دة ا‪ HI‬اف‪.‬‬

‫ا " ع ا ﻥ)‪ :‬ا ‪ :#‬دئ ا= ‪ " 8‬ا

(‪ G‬رة ا ت‬

‫‪ 9 -1‬ا ‪ 9 z aG‬ا ‪ ، *G‬ا ‪ G‬ت و¾ ت ‪ #v‬ا (‪ G‬رة ا ‪ L : #‬أرو اي & وﺡ(‪ N‬ا وﺡ )ا ار ا ‪ ، *D 1‬ا‪8‬ﺱ‪ M,‬ر ‪،‬‬ ‫‪ ،(2003-2002‬ص‪.123 .‬‬ ‫‪ 9 -2‬ا ‪ 9 z aG‬ا ‪ ، *G‬ا ‪ #‬وا (‪ ,‬دی ت ا ‪ :‬ك )ا ار ا ‪ ، *D 1‬ا‪8‬ﺱ‪ M,‬ر ‪ ،(2001 ،‬ص‪.109.‬‬ ‫‪ Q` -3‬ا ‪ ،d# G‬ص‪.109 .‬‬

‫‪168‬‬

‫إن ا"` ‪ 1" " *P‬رة ا ت "! م د ‪ .‬ا ‪ 9G‬دئ وا ! ا ا ‪ z1‬أن‬ ‫" ا ‪ .,G -!*9a" M‬إ ‪ 1‬زه *‪: G‬‬

‫أ‪ : -‬أ ا و ا=و ) ; ی ‬ ‫ ‪ \F‬ه'ا ا ‪ 9G‬أ ا ‪ G‬دة )‪ . (2‬ا ! ا ‪ . +‬ا>"` ‪ ، *P‬و ‪ X‬ف إ ذ ‪v‬‬ ‫أن ا>"` ‪A X!" *P‬ن أي *‪0‬ة "‪ - MG‬دو ‪ X‬ا>"` ‪n XD *P‬ﺥ و و أﺥ ى‬ ‫‪ 1 } D G* X *Z‬رة ا ت ‪ 9M‬أن "‪ BMG‬ذات ا ‪ \P‬ودون ﺵ وط أو‬ ‫‪ *P‬د إ آ ا‪ HI‬اف ا‪ X I‬ء ا>"` ‪ *P‬و> ‪ dMG‬ذ ‪0* BM . v‬ة و ‪ 1‬ورة أي‬ ‫ ‪ 2‬رآ ا ود‪ /*- ،‬ا ‪ 9‬دل *‪ }H M .* G‬ﺥ ت ا ود !‪ ،t‬و"! ‪ F‬‬ ‫ا ت ا "‪ b M‬و" ‪ ، * v -‬و آ‪ /‬ا‪I‬ﺡ ال ن أي *‪0‬ة ا‪ D#‬ا>ﺱ ‪ M+‬ءات‬ ‫ن ا `! ة‬ ‫ا ‪ MGG‬ﺡ ‪ D‬ور ﺥ‪ QG‬ﺱ‪ M‬ات ء ﺱ ن ا"` ‪ *P‬ا ت‪ ،‬ﺡ*[ ‪U‬ﺡ‪ Ø‬أ ّ‬ ‫( أ ‪ , 3‬ن أي ‪ X‬أن ‪ *D }9a‬را > `}‬ ‫ا ‪ . + +‬ا ‪ G‬دة ا ‪ . * +‬ا>"` ‪ّ M" *P‬‬ ‫ ‪ d‬أ ا و ا‪I‬و إذا ( ّ ذ ‪ ; v‬اﺡ } ا‪ ` 8‬ءات ا ; ‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪ G‬دة ا ‪. * +‬‬ ‫ب‪ : -‬أ ا ( ی ا ( ری‪)G‬‬ ‫ ‪ 9 D‬ا ا ر ‪ 1 1‬رة ا ت وﺱ* ‪ d*12‬ا ‪ GM‬ا>‪ F P‬دي *‪ .‬آ‪/‬‬ ‫ا ‪ 2‬آ ء ا ‪ 1‬ر *‪ ، .‬ﺡ*[ "‪ lM‬ا ‪ G‬دة ‪ 19‬ا اردة ا ‪01‬ء ا ا ‪ . d‬ا>"` ‪ *P‬وا ‪ MDG‬‬ ‫" \ ‪ M‬ان "ا ` وض ﺡ ل ا> ‪0‬ا ت ا ‪ G‬دة" ‪ * G‬ا ; ل إ ت أ ‪.‬‬ ‫ا ‪ .‬ﺥ‪U‬ل ‪> #‬ت ‪ . 9P D‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ 9‬أ أو ‪ D -‬ﺥ‪ QG‬ﺱ‪ M‬ات ا‪I‬آ‪ +‬‬ ‫ ‪ " .‬ر ‪ '*`M" h‬ا"` ‪ *P‬إ ‪ 2‬ء ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ، *G D‬و" ‪ v " 3#‬ا ‪ `G‬وﺽ ت " `*{‬ ‫أو إزا أ أﺙ ر ‪ D‬آ "‪ 1‬رة ا ت "‪ D‬ق ‪ .‬آ` ءة ا ج ﺱ اق و ‪}! G‬‬ ‫ ‪ d M‬از ‪ d*G1‬ا ‪ 2G‬رآ*‪ v " .‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪.‬‬

‫ج‪ : -‬أ ا ‪ 5 "F‬‬ ‫" ‪0‬م ا"` ‪ *P‬ا ‪ 1‬رة ا ت آ‪ X /‬أن ‪ d*G# 2M‬ا‪ #8‬اءات ذات ا ‪ F‬‬ ‫وذات ا ‪ !*9a‬ت ا ‪ D‬ا " ‪ '*`M } D‬ه'‪ 4‬ا>"` ‪ *P‬أو "?ﺙ "‪'*`M‬ه ‪ ،‬وذ ‪ v‬دون إ ‪ a‬ء‬ ‫ > ‪ 1‬وز ء ﺱ ن ه'‪ 4‬ا>"` ‪ ، *P‬و ‪ 9M‬أ ‪ d*G# 2 ًX‬ا>"` ‪ *P‬ت ا و * ‬ ‫ا ‪ 1 ! D G‬رة ا ت أو ا ‪?G‬ﺙ ة *‪ -‬وا ‪ ,‬ن ا ‪ P XD‬و‪ ، -* dP‬و ‪ 1‬ز ‪I‬ي‬ ‫ ‪ X‬ا } إﺥ‪ a‬ر ‪ Q 1‬ا ‪ 1‬رة ا ت ‪A‬ي إ‪ #‬اءات 'ه أي ‪n X‬ﺥ ‬ ‫‪ 9 -1‬ا ‪ 9 z aG‬ا ‪ d# ، *G‬ﺱ }‪ ،‬ص‪.129.‬‬

‫‪169‬‬

‫و ‪ 9 D‬ه ا ‪? XD‬ﺙ ًا "‪ M '*`M‬د ا>"` ‪ . *P‬و ‪ -# .‬أﺥ ى *‪ Q‬ه'‪ 4‬ا>"` ‪ *P‬‬ ‫ ` ض أي ‪ D !" X‬ت ﺱ ‪ .,G‬أن ?دي ا‪U 8‬ن ‪ -M‬إ إ ‪'*`M" P‬‬ ‫ا ! ا *‪ .‬أو إ ق ا‪I‬ذى ‪ FG‬ا ‪ ، D‬أو إ ا‪8‬ﺽ ار ‪ B FG‬ا ‪ 1‬ر ‪ 2G‬وع أو‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪Ý2M‬ت ‪ ، M*D‬آ \ أم ﺥ ; ‪.‬‬ ‫آ‪0 " G‬م ا ول ا‪ X I‬ء ﺥ‪ a‬ر ‪ 1" Q 1‬رة ا ت ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة‬ ‫ا ‪ *G D‬ﺱ‪ M‬ا‪ P A /PI‬ا *‪ .‬أو ‪ P‬ارات ‪ #‬ة أو "‪U D‬ت ا ! ا *‪ .‬ا ر ‪،‬‬ ‫ﺡ*[ أﺵ رت ا>"` ‪ *P‬إ أ ‪ 1 3‬ز ‪ XD‬أن ‪ D‬ل ‪ #‬اول ا ‪0‬ا "‪ 3‬أو ﺱ ‪ -9‬آ ‪D‬‬ ‫ ‪ X‬ﺙ‪U‬ﺙ ﺱ‪ M‬ات ‪ ، -G !" .‬وآ‪ 3* /‬أن ‪ GlM ¤ 9‬ا ‪ 1‬رة ا ‪'- *G D‬ا ا ‪/ D‬‬ ‫‪ /9P‬ﺱ ‪U+ 3‬ﺙ أﺵ‪ ، -‬و *‪ { D" 3‬ا‪ X I‬ء ا ‪ X G‬ر ‪..‬‬

‫د‪ : -‬أ زی دة ‪ F‬رآ ا ول ا ‬ ‫"‪ (M‬ا>"` ‪ *P‬ت ا ‪ G‬دة ا ‪ + +‬وا ا ‪ . D‬ا>"` ‪ *P‬ﺽ ورة " ‪ /*-‬و"‪d*12‬‬ ‫ز دة ‪ 2‬رآ ا ول ا ‪ * M‬ا‪ X I‬ء ا ‪ 1‬رة ا و * ‪ .‬ﺥ‪U‬ل ا ` وض ﺡ ل ‪{D‬‬ ‫ا> ‪0‬ا ت ا "‪ -‬ف إ "! ‪ aP P H‬ت ا ت ا ول ا ‪ * M‬ور ‪ d‬ى‬ ‫‪2‬‬ ‫آ` ء"‪ -‬و" *‪ .‬ص و; ‪ -‬إ ا‪I‬ﺱ اق ا ر‪ *#‬و"* * ﺡ‪ - F‬ا ‪، *# M,‬‬ ‫" *‪ .‬إ ‪ * ,‬و; ل ا ول ا ‪ * M‬إ ‪ MP‬ات ا ز ‪ d‬وﺵ‪ ,9‬ت ا ‪ DG‬ت‪ " ،‬‬ ‫ا ; ل إ أﺱ اق ا ‪ F‬ا !‪ a‬ت وا ﺱ ‪ /R‬ا "‪ v " -‬ا ول‪ 0 0D" .‬و"! ‬ ‫‪ P‬رات " * ا ت ا ‪ * G‬وز دة آ` ء"‪ -‬و‪ P‬ر"‪ -‬ا ‪ } H . * M‬ا ‪ G‬ح ول‬ ‫ا ‪ F * M‬ل ا ‪ *# M,‬و ! ﺱ‪ Q‬ا ‪ 1‬ر " ا ; ل إ أﺱ اق‬ ‫‪3‬‬ ‫ا ‪ F‬ا !‪ a‬ت وا ﺱ ‪ /R‬ا "‪ v " -‬ا ول‪.‬‬

‫‪ : -4‬أ ; م ا ‪ #‬ح ﺡ(' رات وا ‪ ##‬ر ت ا (‪ G‬ری ا ‪ ِ #‬ة‬ ‫" ا>"` ق ه'ا ا ‪ 9G‬أ ‪ -‬ف إزا ا‪I‬ﺱ *‪ z‬ا ‪ *R G‬ا ‪ .,G‬أن "‪ " /P D‬‬ ‫"‪ 1‬رة ا ت‪ ،‬وا " ‪ {D /+G‬ا ‪ GG‬رﺱ ت ‪ *Z‬ا ‪ 2G‬و ا ‪ ! -D9 P‬‬ ‫ا ت ا ‪ *MH‬ن أو ‪ ,‬و ا‪I‬ﺱ اق ا ‪ . M*D * M * G‬ا ت ‪. G‬‬ ‫ ‪ M‬ا‪ v " z #I‬ا‪I‬ﺱ اق‪ ،‬أو ‪ P‬أ ‪ ًX‬اﺱ‪ a‬ه?>ء ا ‪ -G !" M . , G‬‬ ‫ا ت أﺱ اق ﺥ ر‪ \F ! 4. *#‬ا ‪ G‬دة ا ‪ M +‬أ ‪ 3‬ا ول ا "‪ BMG‬ه?>ء‬ ‫‪ -1‬ﺱ‪ 9 G *G‬ا ‪ ،0 0D‬ا (‪ G‬رة ا ‪ L #‬ا ت ‪ 1994‬و ‪ #v‬ا (‪ G‬رة ا ‪) #‬ا‪8‬ﺱ‪ M,‬ر ‪ D9a :‬ا‪8‬ﺵ‪ D‬ع‪،(2001 ،‬‬ ‫ص‪.321.‬‬ ‫‪ 9 -2‬ا اﺡ ا ‪ `D‬ري‪ d# ،‬ﺱ }‪ ،‬ص‪.141.‬‬ ‫‪ Q` -3‬ا ‪ ،d# G‬ص‪.86.‬‬ ‫‪ 9 -4‬ا ‪ 9 z aG‬ا ‪ d# ، *G‬ﺱ }‪ ،‬ص‪.116-115.‬‬

‫‪170‬‬

‫ا ‪ . , G‬ا } اﺡ ‪ ,‬ر ا ق ا ‪ G‬أن " ‪A‬آ ‪ .‬م اﺱ ‪U‬ل ه'ا ا } ‪> ! a‬‬ ‫" } ‪ d‬ا ‪0‬ام ا ول ‪ ،‬و ى ‪ 1" Q 1‬رة ا ت ‪ M‬ء ‪ z H‬ا و ‬ ‫ا ‪ X G‬رة ‪ v " .‬ا ‪ GG‬رﺱ ت أن ‪ . z a‬ا ‪ XD‬ا ‪ } B G‬ا>ﺡ ‪ ,‬ري ‪ D‬ت دة‬ ‫‪1‬‬ ‫( ه'‪ 4‬ا ‪ * GD‬ت‪.‬‬ ‫" ّ‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا ‪ :9‬ا ‪ F‬وع ‪ " )5‬وﺽ ت ی ا (‪ G‬رة وا ‪ ' #‬ا "' ی ‬ ‫"‪ !M‬ة ` وﺽ ت ‪ #‬ا‪I‬ور‪ Z‬اي إ أر ‪ d‬اﺡ‪ :/‬ا ‪ G‬ﺡ ا‪I‬و ا ﺱ‪\!9‬‬ ‫‪ #‬ا‪I‬ور‪ Z‬اي وا ت إ ‪ ،1986 Z‬وآ‪ . \`2‬آ*`* ;* ‪ Z‬ه'‪ 4‬ا !‪ X‬‬ ‫‪ #‬ول أ ‪ G‬ل ا ‪ 1‬؛ " *‪ -‬ا ‪ G‬ﺡ ا ا ت إ ‪ ! Z‬ءات ا ‪ G‬ا‪ jF D#‬ا ‪ M‬‬ ‫ وآ ‪ /‬و *‪ -‬ز ﺡ‪ 1‬ا> ! ت *‪ .‬ا ‪ G2‬ل وا ‪ M1‬ب ﺡ ل ه'‪ 4‬ا !‪ X‬ا ! ءات‬ ‫ا !*‪ **G‬ا ‪ !DMG‬ة ﺵ‪ -‬د ‪ 1988 9G‬ل؛ و ا ` ة ا ‪ GG‬ة ‪ ! .‬ء‬ ‫ ل إ ! ء وآ ‪ 1990 /‬وا ‪ P‬دت "! ‪ 9‬إ إ ام آ‪ /‬ا>"` ‪ *P‬ت؛ أ ‬ ‫ا ‪ G‬ﺡ ا‪I‬ﺥ* ة " ‪ /*; `" [ 9 \G‬ا>"` ‪ *P‬ت ا ‪. 9G‬‬ ‫ 'آ أ ‪ 3‬وﺥ‪U‬ل ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬أ; ت ا > ت ا ‪ G‬ة ا‪ *, I‬وا ول ا ‪ * MF‬‬ ‫ا ‪ 9,‬ى ﺽ ورة أن " ‪ .GX‬ا ﺙ*! ا * ا"` ‪ *P‬ﺡ ل ﺡ‪ G‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬‬ ‫ ى أن "‪ v " 0 0D‬ا ‪ G‬أ ﺽ وري ‪ -M‬ض ‪ H 2M‬ت ا ‪ *+ 9‬ا‪I‬ﺱ ﺱ* وﺱ ‪ R‬‬

‫‪ 9 -1‬ا ‪ 9 *G‬ا ‪ d# ،z aG‬ﺱ }‪ ،‬ص‪.117 .‬‬

‫‪171‬‬

‫ا ‪ H 2M‬ت ا‪I‬ﺥ ى ذات ا ‪ ` ,‬ا ‪ 9‬ه‪8 X‬ﺽ إ "‪ d*12‬ا>ﺱ ‪ G+‬رات ا‪ *9M#I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ‪ 9G‬ﺵ ة‪.‬‬

‫ا ‪ 9 :#‬ا=ول‪ :‬ات ﻥ ا ‪ "#‬وﺽ ت ا و ‬ ‫أدت ا >ت ا ‪ R -‬ا ﺵ‪ -‬ه ا ‪ !D‬ا‪I‬ﺥ* ‪ .‬ا ! ن ا ‪ . 2D‬إ ُ وز‬ ‫ `‪ -‬م ا ‪ D‬ون‪ ،‬وه ' ‪ . 9D ُ v‬وا‪ Q,D # dP‬ا"‪ 4 1‬ا ‪ DG 1G‬ت ا و * ا ‪ 0G‬‬ ‫ ‪ .‬ا ` ‪ /‬وا ‪ / ,‬وا> ‪ G‬د ا ‪ 9 G‬دل‪ .‬و"‪ a D9‬رات ا‪I‬ﺡ اث ا و * أﺥ'ت ه'‪ 4‬ا ‪ `G‬ه* ‬ ‫"‪ GM‬و" ‪ ,‬سْ‪ ،‬وآ ن ‪ .‬ا ‪ D*9a‬أن ا } ا ‪ lM‬م ا و ا ‪ /+ d 1‬ه'‪ 4‬ا >ت‪.‬‬ ‫و ! ‪ Z‬ت ﺙ رة ا ‪ DG‬ت و"!‪ *M‬ا>"‪> F‬ت ووﺱ ‪ /R‬ا‪U 8‬م ﺡ ‪/u d*G1 #‬‬ ‫"‪ 0 }GD‬ا ‪ D‬ون ا و ‪ ،‬ا 'ي اﺱ ‪ z#‬إ ‪ 2‬ء ا ‪ . 0G‬ا ‪?G‬ﺱ ت ا و * ا أﺽ \‬ ‫ ْآ‪ G‬ا و * ‪ ،‬ا ‪ *َ P‬ت وﺽ‪ \a9‬ﺱ ك ا ُول )ر‪ Z‬‬ ‫"‪ /,2‬وا‪ # DP‬ا ‪َ 3* B aF‬‬ ‫أن ا ‪? 9 D" -M *+,‬ﺱ ت *‪ .‬ا ‪ ,‬ت( وا ‪ G1G‬ت وا‪ I‬اد‪ ،‬آ‪ \ D# G‬ا‪I‬د * ت‬ ‫ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة ‪ ; P‬ة اﺱ *‪ D‬ب ‪ /G1‬ا ت ا ‪ G‬ﺙ أ م ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ G ،‬‬ ‫ه ‪ D*9H‬ه'‪ 4‬ا ت؟‬ ‫‪2‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا=ول‪ :‬ی ت ﻥ ا آ‪ #‬ا و ‬

‫ ْ َآ‪ G‬ا و * ‪ /,2‬ﺥ ص ‪ /2 z9‬ا ‪ ,‬ت و ‪01‬ه ‪.‬‬ ‫‪ l‬ر ا َ‬ ‫ ز ‪ُ M‬‬ ‫" ‪ *9‬اﺡ * ‪ #‬ت ا‪ G -*MH‬ى ا ‪ aG‬ب‪ ،‬ﺱ اء *‪ 1‬م " ا ‪ -G‬رات وا‪ * , 8‬ت‬ ‫أو ﺱ‪ d‬و"‪ !D‬ا ‪ l‬اه و" ‪ -‬إ ‪ ، * P 9 XP‬أو ‪ z9‬ا ! ده أ ‪ XP -‬‬ ‫ *‪ z# " > a‬ا>ه ‪ G‬م‪ -u 9 D v ' .‬ر ا آ‪ G‬آ ‪ ,D‬س ﺡ!*! * ا ‪ 1‬ري ‬ ‫‪ D*9H‬ودور ا ‪ ,‬ت ‪ ، -# .‬و ‪ z9‬ا ‪ a‬رات ا ‪ H‬أت ى ا راﺱ ت‬ ‫ا ‪ lM‬ا‪I‬آ د ‪ -# . *G‬أﺥ ى‪ .‬ا‪ I‬ا 'ي أ ‪ X‬ا ‪ G‬ى ا ‪ GG‬رﺱ " إ ‪ -u‬ر‬ ‫ا ‪ . D‬ا ‪ * G‬ات ا ‪ \ D#‬ا ‪ lM‬ة ا ! * ور ا و ا !‪ /‬ا و ﺽ‪ " d‬‬ ‫و" ؤل ر‪ ،4‬ه أه ه'‪ 4‬ا ‪ * G‬ات ا ‪ 1‬ة؟‬

‫ا " ع ا=ول‪ :‬ي ا رة ا (' ‬

‫‪ H G -1‬أ ن‪" ،‬ا"` ‪ *P‬ا ‪ 1‬ا ‪ z‬ا ‪ 1 F G‬رة ‪ .‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬وا ‪ ,D‬ﺱ "‪ -‬ا ‪ 9‬ان ا ‪ G "، * M‬ا ( ون‬ ‫ا‪ ,( X‬دي ‪ L‬ا ول ا‪ :(2002) 8 X‬ص‪.105.‬‬ ‫‪ -2‬ا آ‪ G‬ا و * "‪ 9 D‬آ‪ M‬ج ‪ ,92‬دو * > " ‪ d a‬ا ‪ Q* ., ، 9 Z -‬ﺡ‪ zD " F‬ا ‪?G‬ﺱ ت ا و * ا ‪ * ,‬دور "‪ *lM‬‬ ‫ﺱ ك ا ول وا ` *‪ .‬ا~ﺥ ‪ F .‬ص ‪ j‬ا !‪ X‬ا * ﺱ ‪ ،‬وه ج ﺵ‪ *Z ,9‬ه * و ?ﺱ ت ‪ . * P 9‬و" ‪ zD‬ا‪ I‬ق‬ ‫ ‪ * P 9‬دور "‪ *lM‬ﺱ ك ا ` *‪ F ..‬ص ه'ا ا ‪ G‬ﺽ ع أ ‪: l‬‬ ‫‪Reinicke Wolfgang H et al, eds., Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of‬‬ ‫‪Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000).‬‬

‫‪172‬‬

โ ซ๏บฅ* ุฉโ ฌIโ ซ! ุฏ ุงโ ฌD โ ซู ุงโ ฌUโ ซู ๏บฅโ ฌU 8โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ >ุช ู ู ๏บฑโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌM!"โ ซ ุช ู โ ฌDG โ ซ ุช ๏บ ุฑุฉ ุงโ ฌZ โ ซ๏บก ุงุซโ ฌIโ ซ ุงโ ฌGM \!GD"โ ซ\ ู โ ฌG โ ซ ู โ ฌุ G D โ ซ ู ุงโ ฌM! โ ซ ุฑ ุงโ ฌa โ ซ ุฅ ุงโ ฌD a G โ ซ ุจ ุงโ ฌD2 โ ซ ุงโ ฌ/, # โ ซ๏บกโ ฌ 1 : G- โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ๏บ ุฃโ ฌUโ ซ ๏บ โ ฌ/PIโ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ุฑุฉ ุข ู โ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌุ * โ ซุง ู โ ฌ โ ซ ู ุข*` ุ โ ฌGโ ซ ู ุขโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌ# M,"โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌP โ ซ ุฒุงุฏุชโ ฌุ >โ ซุฃู โ ฌ โ ซ ุฃุฏู โ ฌG ุ โ ซ ู โ ฌ0 โ ซ ู ู ุงโ ฌ,G ! D G โ ซ ย * ุงุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-โ ซ ู ุฒ ุง !* ุฏ ุง ุข \ "` ๏บฝโ ฌ1" " ุ * โ ซ๏บ โ ฌ โ ซ ุธุ โ ฌ/,2 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* /;โ ซ ุง ุงโ ฌ0 0D" โ ซุฅโ ฌ โ ซ* " ุ โ ฌ9G, โ ซ ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌM" โ ซ ู โ ฌF">โ ซ* ุช ุงโ ฌ# M,"โ ซ ู โ ฌDG โ ซ ๏บฑ ู " ุงโ ฌุ + โ ซ๏บ โ ฌ DG โ ซ " ุงโ ฌ/D# \* >โ ซ ุงโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌaโ ซ ุง๏บฑโ ฌG*โ ซ* >๏บฑโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ๏บฑ ุช ุงโ ฌX โ ซุฃโ ฌ 2 : ` โ ซ ู โ ฌH d โ ซุฑโ ฌA โ ซ ุช ู ู 'ุงโ ฌ, 9 M โ ซ* ุงโ ฌ9โ ซ " ุขโ ฌ/+G" โ ซ ู โ ฌF">โ ซ ุงุช ุงโ ฌMPโ ซู โ ฌ *Z .* ` โ ซ ุงโ ฌ.*,G" โ ซ ุตโ ฌF DG โ ซ ู ู ุงโ ฌF">โ ซ* ุงโ ฌ# M," โ ซ ๏บฑ ู ุง ! ู โ ฌ:โ ซุฃโ ฌ ุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-* G * โ ซ๏บ * ุง * ๏บฑ ุช ุง ู โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ.** โ ซุง ู โ ฌ ุ DG โ ซุงโ ฌ0 G โ ซ ุง ุงโ ฌz9 * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ * ุงู ุงโ ฌ,*" โ ซ ุฃุช "ย * ุงุช ุฏุฑุงโ ฌH :โ ซุจโ ฌ โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ\ ุงโ ฌGโ ซ* ุง ๏บฑ ู โ ฌ# M, โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌa D9" MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ-` *ย " โ ซ ู โ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซุฌโ ฌ ุ *# M, โ ซุงโ ฌ .( * ,โ ซ* ๏บกโ ฌZ) ; โ ซ ๏บฅโ ฌa โ ซ \ ุง> \ " ุงุฑโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ:โ ซุฏโ ฌ โ ซ ู โ ฌF">โ ซ * ุงโ ฌG โ ซ ย ู โ ฌG โ ซ\ ุงโ ฌP โ ซ`! ุช ู ุงโ ฌF โ ซ "! *( `! ุช ุงโ ฌ/-โ ซ ๏บฑโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌ. UX G โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ` ุงโ ฌdโ ซ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌBGโ ซ ๏บฑโ ฌุ โ ซ ู โ ฌ+G โ ซ ุงโ ฌ/*9โ ซ ๏บฑโ ฌD . D โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌ.* ` โ ซ ุงโ ฌj .*

- \ Gโ ซ ๏บฑโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ * ุชโ ฌZ *;โ ซ ู โ ฌjPโ ซ ุงโ ฌM9" . - M, * P 9 โ ซ ุก " ` ุชโ ฌM9 *โ ซ๏บ โ ฌA" โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌG . - M, โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุต ุงโ ฌF โ ซ ุขโ ฌ2 โ ซ* ุชโ ฌ1"โ ซ ุฅ๏บฑ ุงโ ฌa 3 . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ * ุช ุงโ ฌG

4 1"โ ซ ุงโ ฌQ*โ ซ๏บฑโ ฌA" \* >โ ซ ุงโ ฌ9 D โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงุฏโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ๏บก ุงุฑ ู โ ฌB โ ซ ! ๏บฑ ู โ ฌ M \ *`*, โ ซ ุงโ ฌ4'- *Hโ ซ! ุงโ ฌG 4. โ ซ ู ุงุฉ ู ุงโ ฌ+โ ซ ุช ุฏู * ุฃุขโ ฌPUD โ ซ ุฏู โ ฌM # โ ซ ุฃู โ ฌZโ ซ ุฑโ ฌุ * โ ซ ุง * ๏บฑ ุง ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌd H D โ ซ ุง ` ุฏู ุงโ ฌd a โ ซ ุฐุงุช ุงโ ฌlM โ ซ ุช ุงโ ฌ-# โ ซ ุฉโ ฌ# -โ ซ ุฃ๏บฑโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ5.โ ซ{ ุง ู ู โ ฌD 9Pโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงู " \ ุงโ ฌ0" > โ ซุฏู ุงุชโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ. โ ซ* ู โ ฌZโ ซุฏุงุฉ ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซู โ ฌ ุ โ ซุง ุชโ ฌ0M } D" โ ซ ุง ` ู ุถ ๏บฑ ุงุกโ ฌ/ XP . D โ ซ ๏บก ุฉ ๏บก ู ุงโ ฌjPโ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ 6 .โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุฃู ุงโ ฌุ i*9 โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ > ๏บก ู ุงโ ฌ+ โ ซ ุฃู ุฑุฏโ ฌ.,G ุ โ ซ ุฑโ ฌH8โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ โ ซ ` ู 'ุงโ ฌุ -M* G* โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ-`Pโ ซ *} ุงโ ฌM" /#โ ซ ุฃโ ฌ. + โ ซ* ๏บกโ ฌ# M," /R โ ซุง๏บฑ \ ู ๏บฑโ ฌ * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌM1 โ ซ ุงโ ฌG, G } D G โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌj " โ ซ๏บต ุฑุฉ ุฅโ ฌ8โ ซ ุงโ ฌ.,G โ ซุง * ู โ ฌ 800 . +โ ซ ุฃุขโ ฌ. j A j โ ซ'ุง ุงโ ฌ- .International Criminal Court (CICC) 1

- Paul Frissen, โ โ The virtual State: postmodernisation, information and public administration,โ โ in Brian D Loader, editor, The Governance of Cyber Space. Politics, Technology, and Global Restructuring (London: Routledge, 1997), pp. 112โ 115. 2 - Tanja Bruhl, and Volker Rittberger, op. cit., p.8. 3 - Ibid. 4 - Ibid. 5 - Andrew L Shapiro, โ โ The Internet,โ โ Foreign Policy 115 (1999): p. 24. โ ซ !\ ุฃุขโ ฌa โ ซุฑ๏บฝ* ุง ุงโ ฌIโ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุง ู * ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ+GG โ ซ * ุงโ ฌ, โ ซ* ุงโ ฌZ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ ู * ุงโ ฌBโ ซ " ๏บฝโ ฌ+ Iโ ซ ุงโ ฌ. -6 ุ โ ซ ุฏู ๏บก*[ ุฃ"`} " ุง๏บฑ ุงู ู ุฅ ุฌโ ฌ122 - DPโ ซ* ุฃู " ุง ุง ู โ ฌP `"โ ซ ุงโ ฌ-* \9" " โ ซ ู ุงโ ฌุ *, Iโ ซ ุฉ ุงโ ฌG โ ซ > ุช ุงโ ฌ1992 .โ ซ ุฏุฉ ย ุงุฏโ ฌXG โ ซ ย ู ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/ "โ ซ ู โ ฌ. 0 "โ ซู โ ฌ

173

! ‍ ŘŞ ŘŻŮˆ * ŘŻ Ůˆâ€ŹM# G, Q*‍ﺹ‏A" ‍ ٠ؼ‏- ‍ ه‏D ‍ * آ ن‏,‍* ﺥ‏Z GlM }R ‍ت Ůˆا ﺙ‏U‍ اﺹ‏G ‍ ŘŻŮ„ ا‏9" /*- ‍ Ůˆâ€Ź, ‍ ŮŠ ؼ‏dP ‍ت‏A2 ‍ ŘŁâ€ŹŘŒv ' D9"‍ Ůˆâ€Ź. D â€ŤŮˆâ€Ź *‍* ŘŞ ﺥ Ů„ ﺹ‏aD ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ Ůˆâ€ŹG ‍ Řľ ا‏F * ,‍* ﺥ‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ ا‏.* G* ‍ ات‏9 â€ŤŮˆا‏ state .** ‍ ا Ůˆâ€Ź.* ` ‍ ا‏.* Hague‍ Ůˆâ€ŹArusha ‍ ا ب ŘŁŘąŮˆďşľâ€ŹR‍ ا‏# ‍ آ‏ -D ‍ ا ! Řą Ůˆ" ز‏Z *; ‍ أن‏3* v‍ >ﺾ‏G ‍ Ůˆâ€Ź.non-state actors .** ‍* ا Ůˆâ€ŹZâ€ŤŮˆâ€Źactors ‍ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹM1 ‍ ا‏G, ‍ل ` Ůˆďş˝ ت‏U‍ﺹ ďşą* ﺼ‏I‍ ا‏X! ! D G ‍ ŘŞ ا‏, ‍ ا‏jP‍ﺥ* Ů„ ا‏ G, G ! D G ‍ * ا‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ ا‏j *9, ‍ﺙ* ا‏A ‍ ŘąŮˆ آ \ " \ ا‏ F ‍ * Ůˆا‏, ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ؚ ا‏UH‍ ŘĽâ€ŹŘŒv â€ŤŮˆŘŠ ذ‏U 1. * ‍ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹM1 ‍ا‏ 0" ‍ Ůˆان‏0‍ Řą ان " آ‏1 ‍ ŮˆŘą ا‏X ‍ ا‏z ‍ ا‏1 ‍ ا‏P ‍ ا ŘŻ " Ůˆâ€ŹjP‍ا ! Řą Ůˆ ا‏ 2 . -" H ‚‍ ﺽ‏-* * , ‍* ا‏Z ‍ ت‏GlMG ‍ } ŮˆŘą ا‏D G ‍ Ůˆاâ€ŹŘŒ ‍ﺼ‏n ‍ ل‏+ ‍ﺾ ع؊ ؼ‏8‍ ا‏X ‍ أ‏.,G ‍ د؊‏XG ‍ ا‏G /+G G ‍ ﺼ Řľ Ůˆا‏/,2 ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ Ůˆا‏G * ‍ﺙ* ا * ďşą ŘŞ ا Ůˆâ€ŹA ‍ا‏ ! ŘŒMultilateral Agreement on Investment‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍ Řą ا‏G+ ‍* ا>ﺹ‏P `"> ‍ د؊‏D *P `"‍ ŘĽ اŮ… ا‏dM ‍ ا‏50 . +‍ * أآ‏,‍* ﺥ‏Z GlM 600 . +‍ \ أآ‏a ‍اﺹ‏ ‍ ŘŻďş™ ت‏G ‍ عت ا‏- ‍ ! اâ€ŹŘŒ *MZ ‍ ŘŻŮˆâ€Ź29 ‍! ه‏D" ‍ أن‏d 0G ‍ ا‏. ‍ Řą آ ن‏G+ ‍ ا٠ﺥ Ů„ ا>ﺹ‏HI‍ا‏ *‍ﺼ‏I‍ ŘŻŮŠ ا‏F P>‍ ŮˆŮ† ا‏D ‍* Ůˆا‏GM ‍ ا‏GlM ‍ إ‏X I‍ ا ŮˆŮ„ ا‏.* Q ‍! ŘŠ ع‏DMG ‍ا‏ ŘŒâ€Ť د؊‏XG ‍ ا ا‏z9 * ,‍* ﺥ‏Z * ‍ ŘŞ ŘŻŮˆâ€ŹGlM ,9‍ ﺾ‏/9P . *P `">‍ ŘŻŘŠ ا‏2 D ‍ ا ! Ů„ أن‏.,G 3* ‍ Ůˆâ€Ź3.‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ا‏. ‍ Ůˆا> ب‏-`P **‚ *‍ ŮˆŮ„ ŘŁďşą ﺹ‏d ‍ د‏G *H‍ ا‏P G ‍ د‏+‍ أآ‏3* ‍ ن‏, d‍ Ůˆďş˝â€Ź4 1"‍ Ů… ا Ůˆ ا‏lM ‍ ا‏d ‍ ŘŻ د‏F ‍* ه‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ا‏ ./-‍ Ůˆďşąâ€Źd ‍ ﺹ‏/,2 -* ‍ ل‏F ‍ * ا‏, ‍ ؼ‏UX ‍ ت‏DG ‍ Ř­ } ا‏G ‍ ا‏1* ‍ ا أدت‏DG ‍* ŘŠ ا‏9‍* Ůˆ ŘŠ آ‏# M, ‍ ع؊ ا‏+ ‍ ا‏. z" " ŘŒ ‍ﺼ‏n z # . â€ŤŮˆâ€Ź Q ," t! F !" ‍ ؊‏R ‍ "* ا آ \ ﺹ‏DG ‍ ات ا‏1` 4. !*G ‍ؼ "‚* ات‏ .z‍ ﺹ‏MG ‍ ا‏/ ‍ ŘŻ ا‏1 ‍ ؼ‏. \9D; X ‍ أ‏., ‍ Ůˆâ€ŹŘŒ/‍ آ‏2G z‍ ﺹ‏MG ‍ * ŘŞ ا !** ا‏G ‍٠‏U ‍ا>ﺼ‏ * ‍ﺽ‏8‍ ŘŞ ا‏DG ‍ ا‏/D1" P ‍ﺼ‏n z # . ‍ Ůˆâ€ŹŘŒâ€Ť ؜‏G‚ ‍ ا‏. ‍ ؊‏R‍ا‏0 ‍ ŘŞ ا‏DG ‍ \ ا‏P D9H . M*D ‍ ŘŁŮˆ ďş˝ ďşą* ďşą ت‏B ; ‍ ن‏," ‍ ا‏b1 ‍ آâ€ŹŘŒâ€Ť!* ا‏D" +‍* ا ` Ůˆďş˝* أآ‏D‍ا ﺽ‏ ‍ ا ! اع ﺥ ل‏D F 9 M ‍ ؜‏G‚ ‍ ا‏. 0G ‍ ?ŘŻŮŠ ŘĽ ŘĽďş˝` ŘĄ ا‏P ‍ ت‏DG ‍{ ا‏R ` .‍ ى‏G ‍* ŘŠ ا‏FP ‍ ن‏," ‍ أن‏. > H ‍ ؊‏G" ‍` Ůˆďş˝ ت‏G ‍ ا‏/D1 G ŘŒ ‍ ا ` د‏-"‍اﺼ * عا‏

# M, ‍ Řą ا‏a ‍ن ا‏A ‍ﺼ ŮˆŮ† ŮˆŮ†â€Źn‍ Ůˆâ€ŹReinicke H Wolfgang ¤M` ‍ Ůˆا‏Ñ"‍ أ‏hM ‍ ا‏

1

- Tanja Bruhl, and Volker Rittberger , op cit., p.8. - William R Pace, and Mark Thieroff, Participation of non-governmental organizations, in Roy S Lee,editor, The International Criminal Court. The Making of the Rome Statute. Issues, Negotiations, Results (London: Kluwer Law International,1999), p. 395. 3 - Elizabeth Smyth, State Authority and Investment Security: Non-State Actors and the Negotiation of the Multilateral Agreement on Investment at the OECD, in Richard A Higgott, and Geoffrey R D ,editors, Non-State Actors and Authority in the Global System,( London: Routledge, 2000),p. cf. 4 - R Oran Young, International Governance ,Protecting the Environment in a Stateless Society (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994), pp. 101-102. 2

174

โ ซ ุชโ ฌ, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌP โ ซ ุง๏บ โ ฌX โ ซ ุฃโ ฌ., โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฒโ ฌ-โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌt! โ ซ ?๏บ โ ฌ 1 . + โ ซ* ุช ุงโ ฌ# M, โ ซ * ุช ุง * ๏บฑ* ู ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ,*โ ซ ู ู โ ฌt9X } D ! ุ micro-level R01 โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ* " ู ๏บก ู ุงโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุข ู โ ฌX โ ซุฃโ ฌ / " โ ซ ุงโ ฌ9 "โ ซ "* ุง 'ู ุงโ ฌDG โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌd H โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. *# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ\ ุงโ ฌGโ ซ๏บฑ ู โ ฌ

-9โ ซ ๏บฑโ ฌM โ ซ ุฐุงโ ฌt9โ ซ ุข` ุกุฉ ๏บฝโ ฌ+โ ซ ุง ุฃุขโ ฌ9;โ ซ ุงุฏ ุฃโ ฌIโ ซ ู ุงโ ฌMD" โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ ู ุง ุงโ ฌ. MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌ-` โ ซ ุงโ ฌ1 3* โ ซ ู โ ฌ9Z โ ซ ู ุง ู ุง 'ู โ ฌD1 j*โ ซ?ู ู ุง ู * ู ุขโ ฌ2 โ ซ ู ุงโ ฌ 2 . * G1 โ ซุช ุงโ ฌUF G โ ซุงโ ฌ โ ซู โ ฌn *9 โ ซ * ู ๏บฑโ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌbR โ ซ\ ุฅโ ฌX โ ซ* ุฃโ ฌ# M, โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซ ุง ! ู ุฃู ุงโ ฌ.,G ุ > G#โ ซุฅโ ฌ B โ ซู โ ฌUโ ซ ๏บฅโ ฌ. โ ซ ู ู 'ุงโ ฌH ! โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุง 'ู ุข ุณโ ฌ4 1">โ ซ\ ุฏ

ุงโ ฌGโ ซ ๏บฑ ู โ ฌ-# .G . โ ซู ุง๏บกโ ฌ . โ ซ ู โ ฌุ D โ ซ ุฑุข ุง ุงุฑุงุช ุงโ ฌ2G โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ9 G โ ซ ุงโ ฌdG 1G โ ซ ู ุงโ ฌ.*MHโ ซ ุงโ ฌG โ ซ ู ุฃ ู ุงโ ฌ1G โ ซุงโ ฌ โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ\ ุงโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ- โ ซ* ุขโ ฌ9 โ ซ ุฒุงู ๏บฑโ ฌ. - lM โ ซ ุฑุฉโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฃ๏บฅ ู ย ู ู โ ฌ-# z F G โ ซ ู ุงโ ฌD โ ซ ๏บต ุฉ ุฃู ุงโ ฌ9G โ ซย ุท ุงโ ฌX โ ซ * ุง ` ู ุถ ?ุฑุฉ ุงโ ฌG โ ซ ุกโ ฌMโ ซ ุช ุฃ๏บ โ ฌ, โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ู ๏บกโ ฌaG โ ซ ุงโ ฌ/R G โ ซ "` *\ ุง ุฃู ๏บก ู ุงโ ฌ99โ ซ ุข \ ๏บฑโ ฌ- A -* โ ซ ุฅโ ฌlM Gโ ซ ุขโ ฌุ jPโ ซ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ .โ ซ ` ู ุถโ ฌ

# โ ซ ู ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ .*+โ ซ ๏บกโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ู ู ุงู โ ฌ1 โ ซ* ุฉโ ฌ+G โ ซ ู ุงโ ฌ3ุ โ ซ'ุงโ ฌ1 โ ซ` ู * ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. G D โ ซ \ ุงโ ฌ9;โ ซุฃโ ฌ U โ ซ ู ุง๏บฅโ ฌM" โ ซ ุฏโ ฌD G โ ซ ุน ู ุงโ ฌM G โ ซ ู ุงโ ฌG โ ซ ู ! ุฃ ุฒ ู 'ุง ุง>ู โ ฌ. D โ ซ ุน ุง ! ุงุฑ ุงโ ฌM;โ ซู โ ฌ }*X โ ซ ู ุงโ ฌ-`G โ ซ ุงโ ฌุ G D โ ซ ู โ ฌ-` # G ., 4.โ ซ ู ุฉโ ฌl โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌb D" โ ซ ุฑุงุช ุงโ ฌlMG โ ซุงโ ฌ d โ ซ ุง ู ุฏ "ุงโ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ! ุช ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ0" * G โ ซ ุฑู โ ฌ9 G D *2 } โ ซ* ุข \ ุงโ ฌMHโ ซ ุฏ ุช ู โ ฌF Pโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ ุฏู โ ฌF Pโ ซ ุฏู ุงโ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ู ุง ุฃุฏุช ุฅ ุงโ ฌุ "โ ซ ุงู โ ฌIโ ซู ุงโ ฌ โ ซ`! ุชโ ฌF โ ซ * ุช ุงโ ฌn G D โ ซ ุงโ ฌB aF F ! > ุ dโ ซ ู ุง ุง๏บฑโ ฌMD โ ซ ู โ ฌ5.(โ ซุฉโ ฌ0*G ) F`M 9 โ ซ * ู ;`! ุชโ ฌG #โ ซ ุฏ>ุช ุงโ ฌ9" โ ซ ู โ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌMD" - ุ v โ ซ ุฐโ ฌ. > .โ ซ ุฉ ู ุฏโ ฌD โ ซ ุฏ ุงโ ฌF P>โ ซุงโ ฌ 1

- Reinicke H Wolfgang et al, Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance (Ottawa: International Development Research Center, 2000), p.2. 2 - James N Rosenau, Along the Domesticโ Foreign Frontier: Exploring Governance in a Turbulent World (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 58โ 59 3 - Thompson Grahame and Hirst Paul, Globalization in Question. The International Economy and the Possibilities of Governance (Cambridge: Polity Press, 1996), p. 1. F !" >โ ซ ู โ ฌุ 1 โ ซ `* ู ุฅโ ฌd H โ ซ ุฐุงุชโ ฌG D โ ซู ุงโ ฌA โ ซ ู ู ู โ ฌH `G โ ซ ุงโ ฌ: * *Rโ ซ ู ุช ุฑโ ฌ1"โ ซ๏บ ุงโ ฌUโ ซ ๏บ โ ฌG D โ ซ ๏บก ู ุงโ ฌlM โ ซ! ๏บต ุช ุงโ ฌM โ ซ ุฃ ุฒุช ุงโ ฌ-4 D9 โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ4 1">โ ซ ู `} ุฃ; ุจ ู 'ุง ุงโ ฌุ *# M, โ ซ ู ุงโ ฌุ * !+ โ ซ ุงโ ฌุ *M Iโ ซ >ุช ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ/G2 โ ซ ู โ ฌD " / ุ โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌz 1 โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฉ ู ุฐุงุช ุฃ๏บ ุฑโ ฌ# \ * G D โ ซู ุงโ ฌA โ ซ ุง 'ู ู ู โ ฌ.*,,2G } D + โ ซ ุงโ ฌ4 1">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุง ู โ ฌ/ / *โ ซ ๏บฑโ ฌG #โ ซ* ุงโ ฌlM Q*โ ซ๏บฑโ ฌA โ ซ ุฏู ุงโ ฌF P>โ ซุงโ ฌ /โ ซ ุขโ ฌ/;โ ซ ุฃู ุฃโ ฌ4 1">โ ซ ู ุฃ; ุจ ู 'ุง ุงโ ฌุ โ ซ ู ุง * ู โ ฌ. โ ซ ุง ู ุฏู ุฑุง ุฑโ ฌzD " โ ซ ุฏโ ฌF Pโ ซุช ุงโ ฌU ," โ ซ! ุฅโ ฌM โ ซ ุฏ ุง ู โ ฌF P>โ ซ ู ุฃู ุงโ ฌุ โ ซ ุฉโ ฌ {D -M z โ ซ ๏บฑโ ฌ., โ ซู โ ฌ0โ ซ ุขโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ-DP ร ` " โ ซ ุง ู ู โ ฌ/l โ ซ ู ๏บฑโ ฌุ - 2 โ ซ ุฃู โ ฌ29 }9 โ ซ ุง ! ุช ุงโ ฌ1* โ ซุง >ุชโ ฌ .jR u โ ซุงโ ฌ .} โ ซ ุงโ ฌd# G โ ซ ุงโ ฌุ /* Gโ ซ ุข ุงุฒุฏู ุฅ๏บฑโ ฌ: l โ ซุน ุฃโ ฌUH8โ ซ ุงโ ฌ. 0G 5 - Wolfgang Reinicke, Global Public Policy: Governing Without Government? (Washington, DC: Brookings, 1998), p.6.

175

/ `") !+ ‫ ل وا‬F">‫ ل ا‬1 /+ ‫ د‬F P>‫* ا‬Z ‫ >ت‬1G ‫ ا‬. d‫ و ى واﺱ‬،‫ا ود‬ ‫ ج‬8‫ دل ل\أو ا‬9") . I‫ ا‬،(‫ ا ود‬9 ‫ اد‬I‫ ا> ! ل )ﺡ آ ا‬،(‫ﺵ رات وا ز‬8‫ا‬ 1 .( *i*9 ‫ ا‬H G ‫ ك‬2G ‫ ج ا‬8‫ ﺙ ت وا‬G ‫ دل ا‬9") i*9 ‫ ل ا‬1G ‫ وا‬،‫ ات‬- ‫ ك‬2G ‫ا‬ ‫ " ** ا ازن‬3M 1 ‫ ا‬،‫* ء وا `! اء‬MZI‫ ا‬.* ‫ ة‬- ‫ ا" ع ا‬G D ‫ " ت ا‬. /D ‫ ل ردة‬F‫ وﺡ‬..** ! ‫ ا‬9 ‫ و‬.** ‫ ا و‬.*MH ‫ ا‬.* ` ‫ ا‬. /,2G ‫ [ ا‬+G ‫ ر ا‬H‫ إ‬ ‫ ره‬D‫ " ` ت ﺵ‬/*,2 ‫ ت‬1" P‫ و‬،‫ﺥ` ق‬8‫ ه'ا ا‬G ‫ ا‬dG 1G ‫ ا‬/9P . .* ‫ د‬F P>‫ ا‬.* ` ‫ ا‬.* PUD ‫ ل ا‬9" ‫ إ‬G D ‫ وأدت ا‬. G D ‫ ج ور { ا‬1 ‫ا>ﺡ‬ t! Q* ، ‫ وا و‬MH ‫ ا‬.* G ‫ ا‬F; ‫ وا‬،‫ د‬F P>‫ وإ " ا‬،‫وا ول‬ /*9‫ ﺱ‬2. *G D ‫ﺙ* ه ا * ﺱ ت ا‬A" X ‫ أ‬., ‫ و‬،‫ دة ا ! * ت‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ د ا‬ ‫ اي‬Z‫ر‬I‫ ` وﺽ ت ا‬# ‫* ة‬9‫ رة آ‬P ‫ * ت‬M1 ‫ دة ا‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ ت ا‬-u‫ أ‬،‫ ل‬+G ‫ا‬ ! D G ‫ ا‬a2 I‫ ا‬X ‫ وأ‬GATT ‫ رة وا ت‬1 ‫ ا‬D ‫* ا‬P `">‫ﺡ ل ا‬ 3 .. I‫ وا‬i*9 ‫ ا‬XP ‫ م‬G ‫ ا >ه‬# ‫\ دورا‬9D [*‫ ﺡ‬،‫ رة‬1

"ِ ِ ‫ ی وا‬:ِ ‫ ¬ ي ا (ّ ُ ات ا‬:)‫ ا ﻥ‬r O# ‫ا‬ X ‫ أ‬., ‫* و‬M9 ‫ ا‬t! Q* !*G ‫ﺙ* ات‬A" G- ‫ ك " * ان آ ن‬M‫ه‬ 4 : X! ‫ * ت وا‬GD ‫ا‬ -* ‫ آ ن‬، ‫ ى ا و‬G ‫ ا ﺡ* ا‬/ ` ‫ دور ا‬zD U H ‫ ا ول‬G " ،>‫ أو‬ -* M * ‫ ت ا و‬GlMG ‫ آ‬. ‫ﺥ‬n .* d * ‫ أدوار ا ﺡ ا و‬zD ‫أن " ! ﺱ‬ . * , ‫* ا‬Z‫ * و‬, ‫ا‬ ‫ إ أن‬-H 2 ‫ ل‬1 d‫ ! " ﺱ‬،‫ ت‬, ‫ ط ا‬2 ‫ ل‬1G } D -G ‫ ا‬+ ‫ ا * ا‬، * ‫ ﺙ‬} D G ‫ ا‬z 1 ‫ ا‬t! 9FM ‫ م‬G ‫ آ ن ا>ه‬D ، -*MH‫* ﺡ* ة ا‬lM -" \ 9;‫أ‬ ‫ ا ! ن‬-‫'ا ﺵ‬,‫ ه‬. ‫ د‬F P>‫ * وا‬G #>‫ ا‬z ‫ ا‬1 ‫ ا‬/G2* d‫ " ﺱ‬،‫ ي‬1 ‫ اد ا‬I‫ ا‬. A ‫ إ‬4 ‫ دو ا‬. ‫ ا ل‬-‫ *[ ﺵ‬، ‫ ا و‬/‫ ق " ﺥ‬a ‫ ى‬- * " . 2D ‫ا‬ . * ‫ د إ ﺡ وده ا‬F P>‫ ا آ* ا‬t9‫ ا و ﺽ‬/‫ " ﺥ‬. ‫ ﺱ* ﺱ "! م ا‬M9" ‫ ا و ا ` وض‬. \ ‫ ا اﺱ‬X! ‫ ا‬. jM; ‫ ت‬D9" * ‫ ه'ا ا‬/+G ‫و ! آ ن‬ ‫و أن‬I‫ ا ه ا‬. ‫ و‬9 ‫ و‬. ‫ ى ا و‬G ‫ ا‬- ‫ ا "! م‬a2 I‫ ر ا‬H‫ أي إ‬- A2 dP‫ ا ا‬3 ‫* أ‬Z ، -* , *Z ` * GD‫ ءت آ‬# * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫ ه ة ا‬u M" 1

- Michael Zu¨ M, The Challenge of Globalization and Individualization. A View from Europe, in HansHenrik Holm, and Georg Sorensen ,editors, Whose World Order? Uneven Globalization and the End oft he Cold War (Boulder, CO: Westview Press, 1995), p. 141. G /F‫ ﺡ‬./*+ 3 }9 /,2 *D*9a ‫ ارد ا‬G ‫ و ا‬، *# M, ‫ و ا‬، * G ‫ ارد ا‬G ‫ * ت ا‬M1 ‫ دة ا‬D G ‫ آ ت ا‬2 ‫ ا‬, " -2 *Z‫ و‬.** , ‫ ا ! ار ا‬D ; . /‫ﺙ* آ‬A ‫ ا ! ة ا * ﺱ‬. ‫ و" م ارده‬. +‫ وآ‬G1‫ ا ! ﺡ‬9 ‫ ج‬8‫ا‬ .. ‫ﺥ‬n .* ‫ ون‬D "‫ و‬G‫ آ‬، * , ‫ا‬ 3 - Claire A Cutler, Private authority and international affairs, in A Claire Cutler, editor, Private Authority and International Affairs (Albany, NY: State University of New York Press, 1999), p.16. 4 - Hamilton K, and Langhome R, The Practice of Diplomacy (London: Routledge, 1995), p.137.

176

โ ซ "โ ช G"? !Dโ ฌุงุช ุฏู * ุฃู โ ช Mโ ฌุช โ ช d Hโ ฌุง ย * ู โ ช .โ ฌ๏บ "โ ช ! H dXโ ฌุข*`* โ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌู โ ช dโ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุงุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช #โ ฌุกุชโ ฌ โ ซ โ ช P 9โ ฌุงุฑุงุช ๏บฅ ; โ ช ุ โ ฌู ุขโ ช /โ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช +โ ฌุช " โ ช # z*1โ ฌุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .,โ ฌู ๏บฅ โ ช 9 jโ ฌู ุฃ โ ช 9*" " 3โ ฌุช ` โ ช a" }aM # ุ โ ฌุฑ ุฏู ๏บฝ โ ช zDโ ฌุฏู ุฑุงโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช *9โ ฌุง "โ ช *ย " /*,2โ ฌุงุช \ ุขโ ช> 1 /โ ฌุช ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ช 0 0D" z #โ ฌุงโ ช . Iโ ฌุง โ ช , Dโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฑุง !\ ู 'โ ช 4โ ฌุง >ุช โ ช . G1โ ฌุง !โ ช Xโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุฉโ ช ! .โ ฌ๏บฑโ ช \Dโ ฌุง โ ช G1Gโ ฌุง ู * โ ช 9โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ช0โ ฌุฉ ุง โ ช/R Gโ ฌโ ฌ โ ซุง>โ ช F Pโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌู ุง>โ ช ุ * G #โ ฌู ุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช .* ุ a9" Gโ ฌุง โ ช lโ ฌู ู ุง โ ช Gโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌุง ุฃ;โ ช\ 9โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช Dโ ฌู !โ ช Xโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง * โ ช XP / ! Low Politicsโ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง โ ชHigh * Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Politicsโ ฌุง โ ช G a9" Gโ ฌ๏บก ุง ! * โ ช ุ โ ฌู โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง !โ ช " t! Q,D" > Xโ ฌ๏บฑโ ชB F dโ ฌโ ฌ โ ซู ?ู * ุช ุง โ ช ,โ ฌุช ู โ ช Q,D" .,โ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุง โ ช B FGโ ฌุง โ ช !*Xโ ฌุง ุข ู ุง ` ู โ ช *Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช * ,โ ฌู ุขโ ช0โ ฌู ู *โ ช -โ ฌุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช0*Gโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ุง *โ ช0โ ฌุช ุงโ ช M#Iโ ฌุฉ ุง โ ช 1โ ฌุฉ ู "โ ช0โ ฌุง ุงู โ ช X! - Gโ ฌุง * ๏บฑ ุชโ ฌ โ ซุง * ุง " โ ช z aโ ฌุง โ ช (Fโ ฌุข โ ช vโ ฌุง โ ช G ! D Gโ ฌู ุข` ุง ุฑ โ ช zโ ฌุง โ ช MGGโ ฌุญ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช! ุ .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌ๏บก\ ุง ุช ุง โ ช . 1" Mโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง โ ช (Fโ ฌุฅ๏บฑ `โ ช -โ ฌุช ๏บก ู ู ุข` ุกุฉ ุฑโ ช> #โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู โ ช . UX ุ โ ฌุฐ โ ช ! vโ ฌู ุงโ ช 3#โ ฌุง ู ุฑ ุง โ ช 0*GGโ ฌุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง ๏บฑ* ู " ู "โ ช 1โ ฌู *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชnโ ฌ๏บฅ โ ช :.โ ฌุง ู ุฑ ุง โ ช 9Gโ ฌ๏บต ุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง โ ช G 0โ ฌุก ุง * ๏บฑ* ู ุฃ ` โ ช /G -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ โ ช M" Xโ ฌุง>"โ ช 4 1โ ฌุง โ ช } D Gโ ฌู ุฑ ุง !* ุฏุงุช ุง * ๏บฑ* โ ช .G . *! 3M,โ ฌุง ุง๏บฝโ ช Bโ ฌุง ! ู โ ช ุ โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง ุช ุง ู * ู โ ช - D*9Hโ ฌุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 9โ ฌู ุง โ ช !DGโ ฌุฉ "โ ช BG " Dโ ฌ๏บฑ* ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌโ ฌ โ ซุง ! * ุง>๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ โ ช zD U Hโ ฌุงโ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ โ ช `Gโ ฌุฏู ุขโ ช . \F P Gโ ฌุง>๏บฑ !โ ช * Uโ ฌุง ุข ุงโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช D Gโ ฌู โ ช -โ ฌ๏บฑ ! โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌู โ ช #โ ฌุฏ โ ช Q ," 0โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช0" ! ุ โ ฌุง ุช ุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ฌ โ ซุง ` ู ๏บฝ* ุง โ ช ุ M Gโ ฌุขโ ช Gโ ฌุฒุช โ ช XPโ ฌุง โ ช ุ i*9โ ฌุง โ ช ุ *# M,โ ฌู ุงโ ช 9Pโ ฌุง โ ช 4.Bโ ฌุฃ โ ช *ย " Xโ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช *Mโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง ู ุฅ๏บ ุฏ๏บฅ ู ุง โ ช . *+,โ ฌุง ู ู ุฅ ุง ๏บก ุง ู * โ ช Dโ ฌุง๏บฑ !โ ช . - Uโ ฌุง ! ู โ ฌ โ ซุง>๏บฑ โ ช GDโ ฌุฑ โ ช> ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช Gโ ฌุงู ุฅ !* ู โ ชnโ ฌ๏บฑ* ู ุฃ โ ช ,โ ฌุง โ ช ุ *M*"Uโ ฌุฅ โ ช z #โ ฌู ุฒ *โ ช # .โ ฌุฏโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุฃ โ ช . 1โ ฌู 'ุง ุง ู ุง 'ู โ ช Qโ ฌุง โ ช *ย " *M9โ ฌุงุช ู ุง โ ช * GDโ ฌุชโ ช ` .โ ฌู 'ุง ุงโ ช H8โ ฌุฑโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช lโ ฌุง โ ช Dโ ฌู "โ ช j ร โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ู ู โ ช dโ ฌุง ! ุง ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ุง ๏บฑ* โ ช \ P ! ุ โ ฌุง ู ู โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซ ู >ุช ๏บฑโ ช . \Dโ ฌ๏บฅโ ช - Uโ ฌุฅ ุฃู "โ ช BMGโ ฌู ๏บฝโ ช * P Dโ ฌุฏู * โ ช ุ โ ฌู โ ช v " .* .โ ฌุง โ ช Gโ ฌู >ุช โ ช.,Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌ๏บต ุฑุฉ >"` โ ช PUD M** *Pโ ฌุช ุง ๏บฑ* โ ช.1961โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Brian White, Diplomacy, editors, in John Baylis and Steve Smith, op cit., p.390.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p.391.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brian White, Diplomacy, editors, John Baylis, and Steve Smith, op cit., p.391.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid., p. 292.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Berridge G R, Diplomacy: Theory and Practice (Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1995),โ ฌโ ฌ โ ซโ ชpp.20-31.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช177โ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช lโ ฌุง โ ช ! Uโ ฌู ุง ุฏ ุง 'ู โ ช Qโ ฌุง โ ช *M9โ ฌุง ู * โ ช " ! ุ โ ฌุขโ ช 0โ ฌุง โ ช 2Mโ ฌุท ุง ` ู ๏บฝ โ ฌ โ ซ ุฉ ุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ "` ุฏู โ ช *Pโ ฌู ุงโ ช -#โ ฌู *โ ช .โ ฌุง โ ช 2โ ฌู ู ุง ย ุจ ุง ๏บฑ โ ช ,โ ฌู โ ช - -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *-โ ฌุฑ ุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช 1.โ ฌู โ ช 1โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง * ู โ ช Bโ ฌุง โ ช Mโ ฌู ู ุข ู โ ช .โ ฌุง ุงโ ช z#โ ฌุฃู "โ ช ,โ ฌุณโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ," /,2โ ฌู *โ ช G 3โ ฌู ู 'ุง ุง ู ุขโ ช' Gโ ฌู โ ช zโ ฌุฅ ุฐ โ ช vโ ฌ๏บฑโ ช 2.[*Gโ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง * ู ุข ู โ ช 1Mโ ฌุญ โ ช Dโ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุฃุฒ ; ุงุฑ โ ช hโ ฌุงโ ช "8โ ฌุฏ ุง ** ุข ู โ ช 1962โ ฌุฃ๏บ โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช .* Gโ ฌู ุง โ ช G 0โ ฌุก ุง * ๏บฑ**โ ช . .โ ฌ๏บก*[ ุฃ โ ช 3โ ฌ๏บฑโ ชUH8 - BGโ ฌุน ` "*โ ช Bโ ฌุฅุฏุงุฑุฉโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌุฒ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุฃ๏บต ุฑ ุขโ ช . /โ ฌู ู ุง \ โ ช ุ Brian Whiteโ ฌุฅ ุฃู ุง โ ชB aF d / Dโ ฌโ ฌ โ ซ"ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ชIโ ฌุฒ " โ ช *+โ ฌุฉ " ุค>ุชโ ช ุ โ ฌู ู ๏บก ู โ ช . *+,โ ฌุง โ ช ,โ ฌุจ ุฅ "`โ ช /*Xโ ฌุง๏บฑ ุงู โ ฌ โ ซ โ ช B aFโ ฌุฑ โ ช 2โ ฌุฑุฏ๏บฑ ู "ุฏ ๏บฑ* ุงโ ชIโ ฌุฒ " ุฑโ ช Zโ ฌุฃ โ ช # P 3โ ฌุงโ ช 4.โ ฌู ุง โ ช . PUaโ ฌู 'ุง ุง โ ช lMGโ ฌุฑโ ช ุ โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช .,โ ฌุง โ ช 1* Mโ ฌุงโ ชIโ ฌุขโ ช +โ ฌุฃู โ ช *Gโ ฌุง โ ชA ! D Gโ ฌุฒ ุง โ ช Fโ ฌุงุฑ โ ช hโ ฌุง โ ช F } D " * ,โ ฌู โ ช b-โ ฌุฏโ ช}*Pโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชย BGโ ฌุฏุงุฑุฉ ุฃุฒ !โ ช * 9โ ฌู โ ช F } D .,โ ฌู ุง"` ู ๏บก ู ๏บฝ ู ุฑุฉ ู ๏บฝโ ช dโ ฌ๏บฅโ ชtโ ฌโ ฌ โ ซุง"โ ช Fโ ฌู ๏บฑ ๏บฅโ ช .โ ฌู ๏บฅโ ช tโ ฌุง"โ ช Fโ ฌู โ ช 9โ ฌ๏บต *โ ช .โ ฌ๏บฑโ ช ,โ ฌู ู ุง๏บตโ ช .aMโ ฌู ู *โ ชย 3โ ฌู ู 'ุง ุง โ ช lMGโ ฌุฑโ ชBG ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช *lDโ ฌุต ุง !* ู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช 9โ ฌ๏บต ุฉ *โ ช .โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง ` โ ช 5.โ ฌู โ ช j*Xโ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช +โ ฌู โ ชn > +โ ฌ๏บฅ โ ฌ โ ซ โ ช M } Dโ ฌุน โ ชnโ ฌ๏บฅ โ ช .โ ฌุง>"โ ช Fโ ฌู ุง โ ช 9Gโ ฌ๏บต ๏บกโ ช .* /Fโ ฌุง ! ู ุง โ ช GlDโ ฌู โ ช - Pโ ฌุช โ ชj*M# GP 3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Genevaโ ฌ๏บฑโ ช 1955 Mโ ฌุง "โ ช *Z . MD bR -M \X Gโ ฌุฃ โ ช 3โ ฌู โ ช 'Mโ ฌู โ ช 1970โ ฌุฃ;โ ช\ 9โ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุกุงุช โ ช 9โ ฌุฑุฉ โ ช M .โ ฌุช "โ ช 9 * G bR -M \X Gโ ฌุฑ ุฃ โ ช -โ ฌุฃ๏บฑโ ช {*` " \G-โ ฌ๏บก ุฉโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซุง " *โ ช .โ ฌุง โ ช 2โ ฌู ู ุง ย ุจโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌู โ ช (5โ ฌุฉ ุง ุจ ุง โ ช :โ ฌุฑุฏุฉโ ฌ โ ซ \ โ ช -โ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ " >ุช ุฏุฑุง "โ ช *,โ ฌุข ู โ ช .โ ฌุฃู โ ช -G Dโ ฌ๏บกโ ช Fโ ฌู "ย * โ ฌ โ ซ โ ช *Mโ ฌุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช -โ ฌุก ุง โ ช Fโ ฌุงุน ุงโ ช # Iโ ฌ๏บต ู โ ช Zโ ฌุจโ ช .โ ฌุฃ โ ช Xโ ฌู โ ช Mโ ฌุก ุง โ ช Fโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช lMGโ ฌุง *โ ช 9โ ฌุง * ุข ู โ ช0โ ฌุง โ ช jโ ฌุง ู ู ุฃู " โ ช GX U Dโ ฌู ุฅ *โ ช -โ ฌ๏บฑ ุงุก !* ู โ ฌ โ ซ ย ;โ ชUโ ฌ๏บก ุช ๏บฑ* ๏บฑ* " ุง } โ ช dโ ฌุฃ๏บฑโ ช Qโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง โ ช !Gโ ฌุงโ ช ุ Hโ ฌุฃู โ ช M9โ ฌุงโ ช F Pโ ฌุฏ ุง ู "โ ช *-Gโ ฌุงโ ฌ โ ซ โ ช GX Uโ ฌู โ ช GlMGโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง โ ช . UX . *G Dโ ฌุฐ โ ช u 9 D" vโ ฌู ุฉ ุง ู ุจ ุง ุง๏บฅ * ู ุง ู ุจโ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌ๏บ โ ช *Mโ ฌุฃู โ ช lโ ฌู ู ู ุง \ ุง โ ช . *+,โ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌุฅ โ ช u z #โ ฌู ุฉ ุงโ ช8โ ฌุฑู ุจ ุง โ ช \ +โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง !โ ช Xโ ฌุง "โ ช - MGXโ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉ ` ู ๏บฝ ุช ุฉ โ ช Dโ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุข ู >ุช ุง โ ช'1โ ฌุฑ ุง ุฑุง !\ โ ช -โ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ ู โ ช dPโ ฌ๏บต โ ฌ โ ซุง โ ช . lMGโ ฌู ;โ ช Mโ ฌุน ุง ! ุงุฑ ๏บก ๏บฑ ุงุกโ ช G .โ ฌ๏บก ุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช +โ ฌุฑู ุข ุฏ ๏บฑโ ช Gโ ฌุซ โ โ ชMarieโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ( โ ช- Richardson J L, Crisis Diplomacy : The great Powers Since the Mid-Nineteenth Centuryโ ฌโ ฌ โ ซโ ชCambridge: Cambridge University Press, 1994), chapter 3.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brian White, โ Diplomacyโ , in John Baylis, and Steve Smith, editors, op. cit., p.392.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p.393.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช178โ ฌโ ฌ

โ ซ ๏บก*[ " ู โ ฌ1โ ซ* ุ โ ฌ#โ ซ ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌ. ! โ ซ ุฐุงโ ฌG " - โ ซ ุฏุฑุง๏บฑโ ฌM โ ซ ุฅโ ฌClaude Smouts โ ซ ุฏู ู โ ฌ. *+, 9 M โ ซู โ ฌ0 " , 31 " *#โ ซ ุง ุฑุง๏บฑ ุฃู ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ9" , โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซ ุฏ>ุช ุงโ ฌ9G โ ซ " ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌ3 โ ซ ุฅ ุฃโ ฌzโ ซ ู "'ู โ ฌ2. * G โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌd -#โ ซ ุจ ุฅ ุงโ ฌM1 โ ซุงโ ฌ

lDG \D โ ซ ุฏโ ฌ... โ ซ ุฑโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌIโ ซ ู ุฉ ๏บก ุข ุฑุคู ุณ ุงโ ฌu โ ซ ู ุฒโ ฌ/u โ ซ* ุชโ ฌM*D โ ซ ุงโ ฌ 4'โ ซ ู โ ฌ/+ โ ซ ย ู โ ฌ3* โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌG+ โ ซ ู ุง>๏บฑโ ฌF โ ซ ุงโ ฌ/#โ ซ ุฃโ ฌ. . 0 โ ซ ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌ9โ ซ ุงู ุฅ ุง ๏บฅ ู ๏บฑโ ฌ9 โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ู โ ฌ3.โ ซ ู โ ฌG Iโ ซ* ุฉ ุฅ ๏บฅ ุงโ ฌ9โ ซ ุขโ ฌ#โ ซ* " ู ุฑโ ฌ#โ ซ \ ุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌD# โ ซ ุฉโ ฌ1 โ ซ ู ุงโ ฌlG โ ซุงโ ฌ . UX ุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG } D # tG MG*โ ซ ู ุฒ ู ู โ ฌุ โ ซ ุฑุฉ ุฃ๏บฅ ู โ ฌ9D MD โ ซ ู ุฏโ ฌุ โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- /9P *โ ซ ` ู โ ฌ/G " *MH โ ซ ุงโ ฌFG โ ซ ู ุงโ ฌ. Iโ ซ ุงโ ฌD ุ v โ ซุฐโ ฌ 4 . * โ ซ * ุง ู โ ฌG โ ซ?๏บฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซู โ ฌU 8โ ซ๏บ * ุงุช ๏บ ุฑุฉ ุงโ ฌA" . โ ซู โ ฌ0DG D" *MH โ ซุงโ ฌ * *โ ซ ุง ` ู ๏บฝโ ฌ/R G โ ซ ู ู ! ุก ุงโ ฌ# โ ซู โ ฌA2 โ ซ ุง ย ** ุงุช ู ุฒ ุง ุคู โ ฌ.* . โ ซ ู โ ฌX โ ซุฃโ ฌ \ 9;โ ซ ุง >ุช ุฃโ ฌ4'- D9" .( *#โ ซ ุง ู ุฒุฑุงุก ุง ุฑโ ฌ,โ ซ \ ุง ๏บฑ* ๏บกโ ฌu ) โ ซ ุชโ ฌ, โ ซุงโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ.โ ซ " ุคู โ ฌ/ * ! โ ซ* * ๏บฑ* ุงโ ฌR โ ซ ู ุงโ ฌ-G โ ซ ` ุฐุฉ ู ุงโ ฌ# *โ ซ* ๏บฑโ ฌM-G โ ซุง ู ุฏ ุงโ ฌ โ ซ ู ู โ ฌ-#โ ซ ๏บฅ ุฑโ ฌ. โ ซ ๏บก ู ุฏ ุง ู ุง ! * ู โ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. .**โ ซ ุง ๏บฑโ ฌ.* ` / โ ซ ุฒ "* ุฑโ ฌ 5 . *#โ ซ ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ฌ. ! `F /GD z ย โ ซุงโ ฌ , D โ ซ\ ุง ! ุฉ ุงโ ฌD#โ ซ ! " ุงโ ฌุ โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ \ ุง ย * ุงุช ู ๏บฑโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. - ร , โ ซ ุฃ๏บฑ ุฐุงุช ุฏู ุฏโ ฌM"โ ซ ู ู ู โ ฌM โ ซุญ ุงโ ฌU โ ซ ุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู ุงโ ฌ1 โ ซ ุง >๏บฑ ุงโ ฌl \ โ ซ ุกโ ฌX" [*โ ซ ๏บกโ ฌ:โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* G* * ! โ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ ู ๏บฑโ ฌD*9H **ย " โ ซ ู 'ุง ุง ู โ ฌzโ ซ; ๏บกโ ฌ X! โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ\ ุฃู โ ฌ9 #โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P X โ ซ "ย * ุช ุฃโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ , D โ ซ ุง ! ุฉ ุงโ ฌG*P 6 . * ! โ ซ ุงโ ฌa โ ซุช ุงโ ฌU `"โ ซ ุง ุฅ " ` ุช ู โ ฌ# โ ซ ุงโ ฌD โ ซุง ุฉโ ฌ0 G โ ซ * ุงโ ฌ8โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุฉโ ฌu M" :โ ซ ู ุง ! * ู โ ฌlM โ ซ ุงโ ฌ. - โ ซ๏บฅโ ฌn / d โ ซ * ุชโ ฌGD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/โ ซู " ุง๏บฅโ ฌ A โ ซ ู โ ฌz # โ ซ ู โ ฌPโ ซ ู ุฃู ู ุฃโ ฌ, P ุ โ ซ ุฏโ ฌD โ ซ ุฉ ุฃโ ฌ/โ ซ'ุง ุง ุง๏บฅโ ฌ- โ ซ ู โ ฌ.โ ซ ุง ู ู โ ฌ.* โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฅุฐุง ุข ู โ ฌ. A โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌF" .,G > โ โ ซ๏บฅโ ฌn . โ ซ ุฃโ ฌ/F โ ซ ู โ ฌ, 8 D .. Iโ ซุงโ ฌ !aMG โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌ. *+โ ซ ุขโ ฌุ * ย โ ซ ุง ู ู ุงโ ฌd โ ซ ู โ ฌM โ ซ ุฃุฒ ุฅ ุงู ุงโ ฌv โ ซ ู ุฐโ ฌ+ -โ ซ ุฏโ ฌ- โ ซ ุฃ๏บฅโ ฌ - !aMG โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุงู ๏บฑ ู ๏บฅโ ฌ8 -" โ ซ! ุข ู ุฃู โ ฌaMG โ ซ ู ุงโ ฌ1 *โ ซ* ุฑุง๏บฝโ ฌZ .,G โ ซ ุง 'ู โ ฌุ G1 โ ซ ุงโ ฌ. Iโ ซ ุฅุฑ๏บฑ ุก ุงโ ฌ.G, . Iโ ซ ุงโ ฌA G .,GG โ ซ ุง ๏บก* ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ.โ ซ ุง ุจโ ฌ

ุ โ ซ ุฏู โ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌz 1 } D G โ ซ๏บฅ ุงโ ฌIโ ซ ุงโ ฌD9 โ ซ ุงโ ฌ. * G2 โ ซ} ู ุงโ ฌaMG โ ซ ู โ ฌl โ ซ ุกโ ฌM 9 3!*! " : l โ ซ ๏บฝ ุน ุฃโ ฌG โ ซ ๏บก ู ู 'ุง ุงโ ฌ-1 Marie Claude Smouts , Que Reste โ T โ IL De La Politique Etrangรจre, Revue Pouvoir 88 (1999) :515. - Ibid, p. 7. 3 - Ibid. 4 - Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, Mass Media in 2025: Industries, Organizations, People, and Nations (Greenwood Publishing Group, 2001), p.186. 5 - Erwin Kenneth Thomas, Brown H Carpenter, op cit., pp-6-8. 6 - National Research Council (U.S.), Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.), Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, Soviet-American Dialogue in the Social Sciences: Research Workshops on Interdependence among Nations (National Academies Press, 1990), p.57. 2

179

. B9;โ ซ ุฃโ ฌv โ ซ ุฐโ ฌ. +โ ซ ุฃุขโ ฌุ โ ซ๏บฅโ ฌn d โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ุฏู ู ุงโ ฌ4 โ ซ ู ุงโ ฌGM โ ซู " !*} ุงโ ฌI M,G D โ ซ ู "` ! ุฅโ ฌุ * โ ซ* ุช ุง ู โ ฌaDG โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุฏ ุฏู ู ุงโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌ-" โ ซ ๏บฑ* ๏บฑโ ฌt9โ ซ * ุง ู ๏บฝโ ฌD โ ซุงโ ฌ *โ ซ๏บ โ ฌA โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ * >๏บฑ ุงโ ฌ, โ ซ ุฏ ุฅโ ฌ#โ ซ ู ู ู โ ฌุ -"UG G*P โ ซ ๏บต ุฉโ ฌ9G โ ซ ุฉ ุงโ ฌa* โ ซุงโ ฌ ุ โ ซ ุฑโ ฌX * โ ซุงโ ฌ0 XP โ ซ ุฑู โ ฌ9 - lM โ ซ ุง ุข ู โ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D 1.โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌ . PUa โ ซ ุงโ ฌb M" * โ ซ \ ๏บกโ ฌ9;โ ซ ุฃโ ฌ.โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ู ู โ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌุ G โ ซ ุน ุงโ ฌa! โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌุ . Iโ ซ ุงโ ฌX!โ ซุขโ ฌ 2 M" - โ ซ ุฃโ ฌ-M โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซุง ุช ุงโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/+ โ ซุงุชโ ฌ0* . โ ซ ู ู ุง๏บก ุฉโ ฌุ โ ซ! ุฉโ ฌD โ ซ ุฏู โ ฌ9 โ ซ ุฏโ ฌG โ ซ ุช ุงโ ฌ,9โ ซ๏บตโ ฌ [*โ ซุงุน ๏บกโ ฌ0M โ ซ ู ุงโ ฌ,โ ซ ุฏ ุฃ๏บตโ ฌD" โ ซ ู ?ุฏู ุฅโ ฌุ *DF" D H 'โ ซ๏บฅโ ฌA" โ ซ๏บฅ ู ุฃู โ ฌIโ ซ >ุช ุงโ ฌ1G โ ซ ุงโ ฌ 2 ./F โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ/ X! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ3* โ ซ ู โ ฌ," d โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu M" . โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซ ุง >ุช ุง * ๏บฑ* ุงโ ฌz โ ซ ุงโ ฌ# . * " \G-โ ซ* ุง ุฃ๏บฑโ ฌG D โ ซ ุช ุงโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌD*9H โ ซ ู "ย * ุงุชโ ฌFโ ซ ๏บกโ ฌุ โ ซ ุฑุฏุฉโ ฌ9 โ ซ ุง ุจ ุงโ ฌ- . \``โ ซ ู ๏บฅโ ฌุ * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD # 8โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุงโ ฌd#โ ซ ู ู ุฅ ๏บก " ุงโ ฌD *aGM โ ซ ุฑุฉ ุงโ ฌF โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ, โ ซ ุงโ ฌX!โ ซ ุง ู * ุขโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 โ ซ * ุฅโ ฌ, ย / Iโ ซ\ ุงโ ฌa โ ซ๏บก ุฉ ุง " ู ุฃโ ฌ โ ซ ุชโ ฌGF โ ซ ุฉโ ฌ1 โ ซ ุช ุง ู * ุงโ ฌPUD โ ซ ุฏุฆ ุงโ ฌ9 \โ ซ " ุขโ ฌGโ ซ ุขโ ฌ. โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ* ู ุงโ ฌi*9 โ ซ ุงโ ฌX! โ ซู ุงโ ฌ 3 :[*โ ซ ๏บกโ ฌ. * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ ุงโ ฌ \ โ ซ ุง ` ู ุถ ุง ุขโ ฌ/ X! โ ซ ุงโ ฌ. D # โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 โ ซ ุฅโ ฌ. - M, ! :>โ ซุฃู โ ฌ . *1"โ ซ๏บฑ ุงโ ฌ8โ ซ๏บฑ ุงโ ฌIโ ซ ` ู ๏บฝ ุช " `*{ ุงโ ฌ/+ H *M โ ซ ุฉ ุฒโ ฌz a " \a โ ซ ุฑ๏บฑ ุช ุง ` ู ๏บฝ* ู ุฃโ ฌGG !+ โ ซ ุง> ` ุญ ู ุงโ ฌ. โ ซ ุงโ ฌ0 *Dโ ซ ุง ๏บฝโ ฌ4'โ ซ\ ู โ ฌ9 # : * โ ซ๏บ โ ฌ jPโ ซ ู ุงโ ฌM } D" G*โ ซ >๏บฑโ ฌ. โ ซ ุฑโ ฌ1 โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ{ ุงโ ฌD โ ซ ุญโ ฌ1 * , ย / Iโ ซุงโ ฌ .}! a9" G โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ2G โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 8 t*2M โ ซ [ ุงโ ฌ9 โ ซ ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซุงโ ฌ Gโ ซ ุขโ ฌ. * 9! G โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุฉโ ฌM#โ ซ ๏บก ู ุฃโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุช ู โ ฌ-u โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ: + โ ซ๏บ โ ฌ โ ซ ู ๏บก! ู โ ฌุ i*9 โ ซ* ู ุงโ ฌGM โ ซ ุงโ ฌ/R โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌ-1 โ ซ ุงโ ฌd a โ ซ ุฐุงุช ุงโ ฌX! โ ซ ุงโ ฌ/G2 โ ซ ุฏ๏บ ุชโ ฌG โ ซ\ ุงโ ฌ-1"โ ซุงโ ฌ .โ ซ ู โ ฌ8โ ซุงโ ฌ

โ ซ" ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ# โ ซ) ุงโ ฌ5 โ ซ ๏บก ู ุฏ ู ุฏู ุฑ ุง ุฏุฉโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ โ ซ ุฏโ ฌG; โ ซ ุง ู โ ฌD*9a v โ ซ ุฐโ ฌ1 โ ซ ู โ ฌุ * โ ซ๏บฑ ๏บฑ ุง ๏บก ุง ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/ ` โ ซ! ุง ู ุงโ ฌ9" bR โ ซ ุฃู โ ฌZโ ซ ู ุฑโ ฌ.โ ซ ุง >ุชโ ฌ4'โ ซ\ ู โ ฌ9โ ซุงุฒุงุช ุง ; ๏บกโ ฌ0 โ ซู โ ฌU *MH โ ซ ๏บฝ ุน ุง * ุฏุฉ ุงโ ฌ 1

- lan M Rugman, Leadership in international business Education and Research (UK: Emerald Group Publishing, 2003), p.278. 2

- Christopher G A, and Bryant David Jary, Giddens' Theory of Structuration: a Critical Appreciation (Routledge, 1991), p.100. 3 - Victor A Kremenyuk, The Emerging system of International Negotiation, in Victor A Kremenyuk, editor, op cit., p.28. .

180

โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช .,Gโ ฌุฃู "! ุณ โ ช 1โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงู ุง โ ช ุ F Gโ ฌู โ ช Gโ ฌู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ " `*{ โ ช0โ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ชUโ ฌุญ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุง โ ช 9โ ฌู ุง โ ช Bโ ฌ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช d ุ โ ฌุฐ โ ชย vโ ฌู โ ช {Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ชjPโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Fโ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* โ ช -โ ฌู ู โ ช #โ ฌุงโ ช d H D " -โ ฌุง ู ู ุง >๏บฑ*โ ช Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซู } "! โ ช 3*Xโ ฌุง * ุฏุฉโ ช 1* 1.โ ฌุฑ โ ช H /,โ ฌู ` ู ุถ โ ช zZโ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุงู ู ุง โ ฌ โ ซ"โ ช * GD F 9 Dโ ฌุง ` ู ุถ ุฃู !โ ช /9โ ฌู ุฏ ุง " ๏บฑโ ช 3 -Gโ ฌุง * ุฏุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ *โ ช 3โ ฌุฃู โ ชd9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง 'ู " ุฏโ ช ! 4โ ฌุท ุง โ ช . !Dโ ฌู โ ช /uโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช . !9โ ฌ๏บก} ุง โ ช ,โ ฌุช !โ ช tโ ฌุง !* ู โ ฌ โ ซ โ ช'-โ ฌุงโ ช ุ โ ฌู ุฃู โ ช *P `" - 9Pโ ฌุฏู * โ ช 9 Dโ ฌุฏู โ ช Aโ ฌ๏บฑ* ๏บฑ* " โ ช z aโ ฌ๏บก'ุฑ ุง โ ช ,โ ฌุชโ ช .โ ฌู ุฃ;โ ชB9โ ฌโ ฌ โ ซู ุง๏บฝ ุง โ ช Mโ ฌุงุช ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ ๏บก*[ "โ ช aโ ฌุฑุช ! ๏บต ุช โ ช Xโ ฌุฑ *โ ช .โ ฌุฃ; ุจ โ ช * Gโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช G Dโ ฌู โ ช Dโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช [*# -โ ฌุฃ๏บฝ \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ๏บก ๏บฑโ ช Gโ ฌุง ๏บก ุง ู * โ ช ` 2.โ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฏโ ช !D ุ โ ฌุง ๏บฑ* ู ุง โ ช 1โ ฌุช ุง ` ู ๏บฝ* ุง ๏บฑโ ช . *+, d H *Gโ ฌุง โ ช * ,2โ ฌุชโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช0" Gโ ฌู ุฏ ุง โ ช ,โ ฌุช ุฏ ๏บฑ**โ ช G* D -โ ฌุช โ ช #โ ฌ๏บฅ ; โ ชI l " ุ โ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ๏บฑโ ช . *Gโ ฌู "โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช * GDโ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช # .โ ฌุช ุง ู ู ุฃู ุง โ ช 9โ ฌุฏู โ ช ุ โ ฌู ู " ุขโ ช 0โ ฌุง โ ชbR Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช *FPโ ฌุฉ ุง โ ช Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช zZโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุช โ ช - d 0โ ฌุง โ ช 1โ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .,โ ฌุฅ โ ช z #โ ฌุง โ ช ,โ ฌุชโ ช -u ุ โ ฌุช ุฃโ ช Hโ ฌุงู โ ช #โ ฌุฉ โ ช 1โ ฌู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ชz a" ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAโ ฌู โ ช ,โ ฌู โ ช -โ ฌ๏บก} ุง ` ู ุถโ ช .โ ฌู " โ ช } Dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ช GlMGโ ฌุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุข ุช ุง โ ช 9,โ ฌู โ ฌ โ ซู ุง ๏บก ุงุช ุง โ ช ุ * MFโ ฌุง ุข ุช ู ุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ช0โ ฌุงุจ ุง * ๏บฑ* โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง โ ช *Mโ ฌู ุง>โ ชุ * G #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช GlMGโ ฌุช ุง ู * ุฃ;โ ช . *+, " , / " \ 9โ ฌุง `โ ช * Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุง ู โ ช .โ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌุฃุช *โ ช *ย " -โ ฌุงุช ๏บก*[ โ ช lM Dโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌุขโ ช Gโ ฌุข ู โ ช GlMG lMโ ฌุช ุง ! ู ุง ๏บฑโ ช 2 dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑู โ ช ! ./*1 " z" ,โ ฌุฃ;โ ช v G" \ 9โ ฌ๏บฑ โ ช aโ ฌุช โ ช ุ z # . M*Dโ ฌู โ ช z # .โ ฌุฃ๏บฅ "โ ช 9 Dโ ฌโ ฌ โ ซุข`โ ช Xโ ฌุก "โ ช 3* !Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ู ุขโ ช aโ ฌู ` ู ุถโ ช .โ ฌุฃ โ ช v G" Xโ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข ุช โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุง ๏บฅ*( ุง 'ู " โ ช . 3* /Fโ ฌ๏บกโ ช -" ,โ ฌุขโ ช /โ ฌุง ! ู ุง " โ ช ` - BGโ ฌู ุถ ๏บก ู โ ฌ โ ซ"โ ช -"U Dโ ฌุง ุฑโ ช . *#โ ฌู ุงโ ช /F 3 ` Iโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ` ุฉ โ ช dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ช0โ ฌุงุจ ุง * ๏บฑ* ู ุง ุข ุชโ ฌ โ ซู ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง โ ช *Mโ ฌู ุง>โ ช 9D ุ * G #โ ฌุฑุฉ ุง ๏บฑ* ุง โ ช -+D " Dโ ฌู ุง ู ุฑ ุง โ ชt2Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช GlMGโ ฌุช ุง โ ช 1 * GDโ ฌู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏ>ุช ุง " โ ช 9 /Fโ ฌุง ` ู ุถ ู ุง โ ชU Dโ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช D" -1โ ฌุง * ุฏุฉ " โ ช -` /Gโ ฌู โ ช #โ ฌู ุฏุงู ุง โ ช G Gโ ฌุฑ ๏บก ู ุงโ ช D Iโ ฌุฏ ุง * )ุงโ ช ุ *PUH8โ ฌุง โ ช ุ * GDโ ฌุง โ ช ุ Gโ ฌู ุง ! * โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ฌ โ ซุง ! * โ ช R01โ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุฏ(โ ช ุ โ ฌุข โ ช D " -โ ฌุถ ู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู "โ ช -Mโ ฌุฑ " \ ู โ ช 1โ ฌู ุง>" ุฏุงุช ุง โ ช ุ !Mโ ฌู ๏บตโ ช ,9โ ฌุง> \โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช i*-โ ฌุช โ ช *Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G . * ,โ ฌ๏บ โ ช Gโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุงุฑ โ ช #โ ฌุฏ "ย * ุงุช \ ุง * ุฏุฉ `โ ช -โ ฌู โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช DGโ ฌุช โ ช .,Gโ ฌุง โ ช Dโ ฌุฏุฉ ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฅ๏บฑโ ช /* Gโ ฌุข ุงุฒุฏู โ ช ุ โ ฌุง โ ช G Dโ ฌู ุง * ุฏุฉ ) 'ุข ุฉ โ ช P ุ * #โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ุง * ๏บฑ* โ ช ุ (2003 ุ M" D # ุ โ ฌุต ุตโ ช.121-62 :โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง โ ช lMGโ ฌุฑ ุง โ ช F" dX G Dโ ฌุฑ โ ช 9 ุ G Dโ ฌุฑู ุฏุง ู !* ุง ู ุง ู โ ช /!M .โ ฌุฑุฃุณ ุง โ ช Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข ุช ู ุง โ ช lM *# M,โ ฌุฅ *โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ชAโ ฌุฏู ุงุช ๏บฝ โ ช aZโ ฌุง ู " โ ช -Dโ ฌุง"โ ช M9" 4 1โ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช " ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ุงู โ ช ุ โ ฌุฅุฐุง ุฑโ ช \9Zโ ฌุง>๏บฑ ` ุฏุฉ โ ช0 .โ ฌุง ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช DG1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช . *G Dโ ฌ๏บก ู ุง โ ช !Mโ ฌ๏บต ุช ู ุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช'- -# Gโ ฌุง ุง * ุฑ ุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชAndrew P Cortell, Mediating globalization: domestic institutions and industrial policies in the Unitedโ ฌโ ฌ โ ซโ ชStates and Britain (SUNY Press, 2005), p.6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations (Martinus Nijhoff Publishers, 1998), pp.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช38-39.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช G" - 4โ ฌุฑุณ ุง ๏บฑ* ุง โ ชA" Dโ ฌ๏บ * โ ช 9 *Zโ ฌ๏บต ุง โ ช 9โ ฌุงู ู ุง โ ช ,โ ฌุช ุงโ ช *9M#Iโ ฌุง๏บฑโ ช MP aโ ฌุงุช โ ช *Zโ ฌุง !โ ช Mโ ฌุงุช ุง ๏บฑโ ช ุ *Gโ ฌุข โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซู ู ๏บฑ โ ช /Rโ ฌุง>"โ ช Fโ ฌู ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช ุ โ ฌู " โ ช .GXโ ฌุง ` ุฉ ุง * ุง> \โ ช .โ ฌุฃ โ ช G" Xโ ฌุฑุณ "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช } H .โ ฌ๏บตโ ช ,9โ ฌุช โ ช Mโ ฌุฃุขโ ช FF " +โ ฌุข >" ุฏุงุชโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ช *DG# ุ โ ฌุช ุง โ ช ุ '* Uโ ฌู ุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง โ ชUHยฃ . *Mโ ฌุน ุฃุขโ ช +โ ฌุฃ โ ช: lโ ฌโ ฌ โ ซโ ชJan Melissen, The New Public Diplomacy, Netherlands Institute of International Relations , Clingendalโ ฌโ ฌ โ ซโ ชDiplomacy Papers 2, May 2005, pp. 4-5.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช181โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ โ ช " Xโ ฌ๏บฑโ ช dโ ฌุขโ ช *+โ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุฃโ ช M#โ ฌุฉ ุง !โ ช Xโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช Q`M ุ โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง } ุข \โ ฌ โ ซ"โ ช . !Dโ ฌุงโ ช /#โ ฌุง โ ช XP [ 9โ ฌุงโ ช . Iโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ู ุง ู ุฏโ ช ! .โ ฌุงโ ช " .Rโ ฌู ุฃู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุข \โ ฌ โ ซ" ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุง โ ช Gโ ฌุฏุง ุง โ ช DGโ ฌุฑู ุง ! โ ช .โ ฌุฃ ุง~ู โ ช ุ โ ฌู โ ช dโ ฌุง โ ช *# M,โ ฌุง โ ช +โ ฌู "โ ช0โ ฌุง โ ฌ โ ซ ุฏ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌุฃ;โ ช XP \ 9โ ฌุงโ ช . Iโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ู ุง ู ุฏ ุฃุขโ ช U*F`" +โ ฌู "โ ชุ Mโ ฌโ ฌ โ ซู " ๏บฑโ ช 1 dโ ฌู ุง !โ ช Xโ ฌุง ` ู ๏บฝ* *โ ช /G2โ ฌุง โ ช /R Gโ ฌุงโ ช ุ *# , 8โ ฌุง โ ช 9โ ฌุฏู ุง โ ช *Gโ ฌุฏ โ ช .โ ฌุง โ ช *G Dโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช ุ *# M,โ ฌู ุง โ ช /R Gโ ฌุงโ ช . * 8โ ฌุขโ ช Gโ ฌุฃู ุง โ ช . *+,โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง ุข ู โ ช lMโ ฌุฅ *โ ช 9 -โ ฌุฑู โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช XPโ ฌุฏุง๏บฅ * ๏บฅ โ ช Fโ ฌุฃ;โ ช \ 9โ ฌุง * ู ๏บฝโ ช 1 .Gโ ฌู ุง !โ ช Xโ ฌุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ;โ ช \ 9โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ๏บตโ ช U,โ ฌุฏุงโ ช . GRโ ฌุง โ ช 2Mโ ฌุท ุง ๏บฑ "โ ช 1โ ฌู โ ช !Gโ ฌุงุชโ ฌ โ ซ โ ช Dโ ฌู ) **โ ช * ุ j**M# ุ Mโ ฌุฑู โ ช ุ โ ฌ๏บฑ ุขโ ช ( -โ ฌู ุฑ โ ช bโ ฌุฃ;โ ช `u - B9โ ฌู ุฏุงโ ช GRโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ` โ ช 1โ ฌู ุงโ ช 9Pโ ฌู โ ช0โ ฌุน ุง โ ช ุ Bโ ฌุข \ ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* " โ ช z aโ ฌุฉ ุฒ โ ช . *Mโ ฌ๏บฅโ ช QGโ ฌุฅ โ ฌ โ ซ๏บฑโ ช d9โ ฌ๏บฑโ ช Mโ ฌุงุชุ ู ุฃ๏บก* ุฃุขโ ช H 9 . +โ ฌุข ู โ ช /+G lMโ ฌู 'ุง ุง โ ช Mโ ฌุน โ ช .โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌุงู ย * ุง โ ช . *- MGโ ฌู โ ช Gโ ฌ๏บฅ ( ุฅ *โ ช 2* 3โ ฌุฃู ู 'ุง ุง โ ช Mโ ฌุน โ ช .โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุฏ๏บฅ \โ ฌ โ ซ โ ช # ; Mโ ฌุฉ ู "ย * ุงุช ุฅ๏บฝ * โ ช'#โ ฌุง ุง โ ช D9โ ฌุฃ โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ ` ู ุถโ ช .โ ฌู โ ช 2 9 Zโ ฌุฑู โ ฌ โ ซุง โ ช 9โ ฌุงุก ุง โ ช * ,โ ฌู ู โ ช *Zโ ฌุง โ ช .** ,โ ฌุฃู ุง โ ช 1โ ฌู ุง ุงโ ช GRโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 1โ ฌุช ๏บก*[ "โ ช0โ ฌู ุฏ ุขโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ๏บกโ ช - *+G ,โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุฑุข*โ ช G* D .โ ฌุชโ ช ุ โ ฌู โ ช Z *Fโ ฌุฏ *โ ช -*# " /โ ฌุช "` ู ๏บฝ โ ช /โ ฌุง โ ช. ,2Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุง ( ุง๏บฅ& ู ุง (ยง๏บ โ ช Lโ ฌุง โ ช #โ ฌุฑุงุช ุง (" ู ๏บฝ ุง ุง๏บฅ ู ุง ู โ ฌ โ ซ"โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง ุง๏บฅ * โ ช .โ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุง " โ ชAโ ฌ๏บ โ ช -โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ุง `โ ช /Dโ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง " ๏บ โ ช * G -โ ฌุช ุง ` ู ุถ ุง ู โ ช -*# .โ ฌุช ุง "! โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุช โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช -โ ฌู ุฅ> ุง๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ * ๏บฑ โ ช -โ ฌุง ุฑโ ช *#โ ฌู "โ ช0Mโ ฌุน ุฅ "โ ช - D# *ย - Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ" ู " โ ช -#โ ฌุช ๏บฑ* ๏บฑ โ ช -โ ฌู ุงู โ ช Gโ ฌุช โ ช -" G#โ ฌุง โ ช . UX ุ * FGโ ฌุง ุฃู ุง โ ช Dโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .โ ฌุง โ ช - 9โ ฌุฃู โ ช *" -โ ฌุฑ ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง ุงโ ช *DPโ ฌุง โ ช .G*-Gโ ฌุฃุฏ * ุช ุง โ ช PUDโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 0โ ฌุง ู โ ช i*9โ ฌุง "โ ช 1โ ฌู ๏บฑ* โ ช -Pโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บก*[ ` ุถ ู 'ุงโ ฌ โ ซุง * ุฑ ุฃู ุง ู " โ ช - F }*! Dโ ฌุง ! * ุง โ ช * ุ X Gโ ฌุฃู ุง>ุฏ ุก โ ชAโ ฌู ุง ู " โ ช Dโ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช tโ ฌุฅ " !*} ุง โ ช FGโ ฌุง ! * โ ช 3 2โ ฌุน โ ช .โ ฌุง ย โ ช Gโ ฌุถโ ช> ุ โ ฌ๏บฑ*โ ช /u Gโ ฌุง >ุช ุง ู * โ ฌ โ ซุง ุงู โ ช Mโ ฌุง โ ช 9 G Gโ ฌู ุฒ *โ ช # .โ ฌุฏโ ช8 ุ โ ฌ๏บฝ ุฅ ุง โ ช ,2โ ฌู ุง " ู ๏บก ู ๏บก!*! ุฅุฐุงโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Marie Claude Smouts, op cit., p.8.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- David Held Et al, Global Transformations: Politics, Economics and Culture (Stanford Universityโ ฌโ ฌ โ ซโ ชPress, 1999), p.132.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Johan Kaufmann, The Diplomacy of International Relations: Selected Writings (Martinus Nijhoffโ ฌโ ฌ โ ซโ ชPublishers, 1998), pp: 19-20.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert D Putnam, op cit., p. 435โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช182โ ฌโ ฌ

โ ซุข \ ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช " / FGโ ฌุง } ู ุฅโ ช G#โ ฌุน โ ช /9P .โ ฌุฃ; ุจ ุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช'*`Mโ ฌู )ุฃ; ุจ ุง ! ุงุฑ(โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ู โ ช zโ ฌุฅ *โ ช 3โ ฌุฑู ุฑุช "โ ช Mโ ฌู ! ู โ ช":โ ฌ๏บก ุฃ โ ช Dโ ฌุง โ ช -1โ ฌุฒ ุง โ ช . D 2โ ฌุง ู โ ช'- ุ โ ฌุงโ ฌ โ ซ) โ ช 3 D`" G +โ ฌุง โ ช . *+,โ ฌุงโ ชIโ ฌุฏ * ุช(โ ช . 3 ย ุ โ ฌุง โ ช Aaโ ฌุง> ุงุถ โ ชAโ ฌู ุง โ ช -1โ ฌุฒโ ฌ โ ซุง โ ช /,2โ ฌุง โ ช G,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช'*`Mโ ฌู โ ช 3โ ฌุฑุคู ๏บก ุฉโ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง ุขโ ช /GD Mโ ฌุง ู โ ช D ; - MDMโ ฌุง ! ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌุขโ ช3 ย ุ .* 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M* z#โ ฌุฃู โ ช ย *F -D / Dโ ฌุง โ ช dG1โ ฌุง ู ู โ ฆู *โ ช Qโ ฌุง ู ู โ ช 1"ุ โ ฌู ๏บฅ ( ุฅ โ ฌ โ ซุฃ โ ช G + 3โ ฌู ุงโ ช G Iโ ฌู ุง โ ช QG*# /9P . !Gโ ฌุฑู ุฒ โ ช Mโ ฌ๏บก ู ุง * ๏บฑ ุช ุง โ ช Gโ ฌุง โ ชุ aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง> ุง๏บฝ ุช ุง "โ ชAโ ฌ๏บฑ \ *โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช ุ *Hโ ฌุข' โ ชย vโ ฌู โ ช Hโ ฌู ๏บก ุช ุง โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ โ ฌ โ ซุง ุงโ ช *DPโ ฌู ุง โ ช *Mโ ฌุงโ ช *DPโ ฌู ุฃ๏บฑ ุณ โ ช GX *Zโ ฌู ุง โ ช !G z 1โ ฌุฑ ุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช - /Fโ ฌุง ` โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช .โ ฌุง * ๏บฑ ุช ุง ุง๏บฅ * ู ุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ช :โ ฌุง (ยง๏บ ุงุช ุง โ ชH(#โ ฌุง โ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุต ๏บฝ ุน "โ ช0โ ฌุง โ ช .โ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช . *+,โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บกโ ช .*+โ ฌุฃู โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช} Mโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู " โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช0 Gโ ฌุง โ ช .โ ฌู ` โ ช .* /โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ู โ ช -" ,โ ฌุง ุง๏บฅ * ุง โ ช Fโ ฌุตโ ช /u ` .โ ฌู 'ุง ุง ๏บฝโ ช D " ุ dโ ฌุง โ ช G1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช *MHโ ฌุฅ โ ช Gโ ฌุฑ๏บฑ ุง โ ช tย Xโ ฌุง โ ช *ย ,โ ฌุฏ โ ช -Dโ ฌุฅ "โ ช M9โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ โ ช -โ ฌุง โ ช ุ X`Gโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ โ ฌ โ ซุง ุน *โ ช ` -โ ฌู ๏บฝ "โ ช -โ ฌุง ู * โ ช ุ โ ฌู โ ช D " -9 # .โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฅ "โ ช 0 0Dโ ฌุงโ ช -`Pโ ฌู " * โ ฌ โ ซ โ ช -`Pโ ฌุง ` ู ๏บฝ โ ช ` " /*,2" 9โ ฌุช *โ ช .โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช G1Gโ ฌุชโ ช ุ โ ฌู โ ช /uโ ฌุฐ โ ช? vโ ฌุฏู ุฑโ ช /#โ ฌุง ู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุฏู ุฑ ู ๏บฑ*โ ช tโ ฌ๏บต ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช 1โ ฌู ` ู ๏บฝ ุช ุง โ ช Gโ ฌู ุง ุง๏บฅ ู ุง ู โ ช0 /,2โ ฌุง โ ช ..โ ฌู โ ช D ; Dโ ฌโ ฌ โ ซุง * ๏บฑ ุช ` ู ๏บฝ "โ ช -โ ฌุง ู * ุฅ " !*} ุฃ โ ชn .โ ฌู ู ุง๏บก โ ช ,โ ฌุง โ ช ,โ ฌุง * ๏บฑ ุชโ ฌ โ ซุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช U+G .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ุข \ "โ ช 1โ ฌู *โ ช .โ ฌุงโ ช "Iโ ฌุงู ู ุงโ ช.**, Iโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุต ุง โ ช z aGโ ฌุงโ ช , Iโ ฌู ุง ุข* ` โ ช Bโ ฌุฃุฑุง๏บฝ*โ ช ! -โ ฌุงุช ุงโ ช -9# B *ย *, Iโ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช G2โ ฌู โ ช8โ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌู ุง โ ช aโ ฌู ุง ! ุงุช ุง โ ช Dโ ฌุงโ ช . *Pโ ฌุข ู ุง โ ช `Gโ ฌู ุถ ุง ุข โ ช dXโ ฌ๏บก โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุงู โ ช Gโ ฌุช ุง ุฃู ุง โ ช Dโ ฌู ุง ุง๏บฅ โ ช ุ โ ฌู โ ช jโ ฌุง ! ู ุง โ ช D9 ุ *MHโ ฌู โ ช0#โ ฌุฑ ู โ ช Dโ ฌุฏุฉ ุฅ โ ฌ โ ซุง โ ช G 9โ ฌู " โ ช " BGโ ฌุข* ๏บฑ ู ` โ ช - 1 Bโ ฌุง โ ช 1โ ฌู ุฃ ู ุง ! ุงุช ุงโ ช ` . *, Iโ ฌุงุฒ โ ฌ โ ซุง ุง ุข *โ ช d 3 F .โ ฌุง *โ ช jโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"*โ ช 1โ ฌุงโ ช ุ , Iโ ฌู โ ช jโ ฌุง ! ู ุง ุข* โ ช .โ ฌ๏บก*[โ ฌ โ ซ โ ช Dโ ฌุขโ ช H /โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู ุง ู " !*} ุฃ โ ช /Xโ ฌ๏บฅ* ุฑุง"โ ช .3โ ฌู โ ช /uโ ฌู 'ุง ุง ๏บฝโ ช dโ ฌุง โ ชุ 1โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฑุง *โ ช vโ ฌุฃู ุฑโ ช /#โ ฌุง ู โ ช F Dโ ฌู ุข ๏บฑ*โ ช tโ ฌ๏บต ู ุข โ ช M > 3โ ฌ๏บฑโ ช d zโ ฌุง ุงโ ชdPโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ุงู โ ช ,.โ ฌุง 'ู โ ช 9 0*Gโ ฌู ุฒ โ ช uโ ฌู ุฉ ุง ` ุช โ ช 9โ ฌุง ! * โ ช .โ ฌู ู ู ๏บฝโ ช 1 " P dโ ฌู ุฒ *โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * )ุง โ ช G1Gโ ฌุช( ๏บกโ ช ุ - ,โ ฌู " โ ช Dโ ฌุฅ ุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช 9Gโ ฌ๏บต ุง โ ช ,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช , 2โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ,โ ฌู โ ช -" ,โ ฌุง ุง๏บฅ * โ ช .โ ฌู "โ ช v ' D9โ ฌุฑ ุฑุง *โ ช G vโ ฌุฐโ ช #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช PUDโ ฌุช ุง ! โ ช .* GRโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุง ๏บฑ ุง โ ช GMโ ฌุฐโ ช #โ ฌุง โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p. 436.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช183โ ฌโ ฌ โ ซโ ชInternational constraintโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏุงุช ุง ู โ ฌ โ ซุฑ โ ฌ

โ ซโ ชStatesman Bโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชCOG collusionโ ฌโ ฌ โ ซ" ุงโ ช ?Hโ ฌุฑโ ช Q*Rโ ฌุง โ ช ,โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซ ู 'ุง ุง ๏บฑ โ ช8โ ฌ๏บฝ ุฅ ุง> ุง๏บฝ ุช ุง โ ช Hโ ฌ๏บกโ ช M" -โ ฌู โ ช ุ โ ฌุฃ ุฒ ุฑุง *โ ช vโ ฌุง ู ุฑโ ฌ โ ซุง * ู ุง 'ู " โ ช 39Dโ ฌุง ` ุช ุง โ ช * P 9Dโ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ๏บฑ* ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅ)โ ช :โ ฌุงย ุฑ โ ช :โ ฌุท ุง ( ๏บฝ ู ู ุงย ุฑ ุงุฏ ุงโ ชXโ ฌุฑ โ ช.); Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /uโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง ! โ ช F" GRโ ฌุฑ " ุง๏บฅโ ช /โ ฌู "` โ ช /โ ฌุง โ ช?2โ ฌู ู ุง ุง๏บฅ * โ ฌ โ ซู ุง ู * ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช A1 .โ ฌุฑโ ช /#โ ฌุง ู ุฅ "โ ช M9โ ฌุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง ุงโ ช ?Hโ ฌุฃู ุง โ ช ุ ร โ ฌุฅุฐุงโ ฌ โ ซุข ู โ ช " F 3โ ฌ๏บฑ*โ ช dโ ฌู ุฑโ ช Pโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌ๏บฅโ ช ย 3GFโ ฌุถ ุง โ ช Gโ ฌุญ โ ช dP G 3โ ฌู ๏บฝโ ชB dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช G- BGโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง>"` ู ุง โ ช .* . 1". R -Mโ ฌุง>๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุช ุง "?๏บ โ ฌ โ ซ ุช ุง ` ู ุถโ ช ,โ ฌู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช : *R -Mโ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช reverberationโ ฌู ุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ โ ช 1 .Synergic linkagesโ ฌุก ุฅ ุง๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ *โ ช - Qโ ฌู "ย ** ๏บฅ* ุฑุงุช ุฃู โ ช .โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช ,โ ฌู โ ช .,โ ฌุฅ ๏บก โ ฌ โ ซ โ ช /*,2โ ฌ๏บฑ* ๏บฑ โ ช) /+ , M*Dโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฏุฉ ุง โ ช F Dโ ฌุฏุฑุงุช(โ ช ,โ ฌุง ุข \ " \ "โ ช Fโ ฌู ุง ู โ ฌ โ ซ ๏บก ๏บฑ ! "โ ช 2.โ ฌู โ ช Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ "โ ช M9โ ฌุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>ุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ช ุ 1โ ฌุง ุง โ ฌ โ ซ โ ช -* zZโ ฌุฅ "ย * " โ ช DPโ ฌุช ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * ๏บก ู ุง>"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช/9P . - v G Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช 9โ ฌุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M" 39Mโ ฌู ุฅ ุงโ ช8โ ฌุฏ ุก โ ชAโ ฌู ุง โ ช tย Xโ ฌุง ู ๏บฑโ ช . dโ ฌู ุฑโ ช Pโ ฌุง โ ช Bโ ฌู โ ช /-โ ฌุง>"` ู *โ ชQโ ฌโ ฌ โ ซ; * ุฏู โ ช , ! ,โ ฌู โ ชUโ ฌุฑ" ุงุฏ ุง>ุฑ"โ ชn 1โ ฌ๏บ ุฑุง ๏บฑ โ ช , *9โ ฌ๏บก*โ ช? .โ ฌุฏู ุง โ ช tย Xโ ฌุง ุฑโ ช #โ ฌุฅ โ ฌ โ ซุฅ๏บก ุงุซ "โ ช }**Xโ ฌุฃู ุฑุงู ุง โ ช Bโ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ ุง โ ช *-โ ฌุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช 4.โ ฌู โ ช Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ ุง๏บฑ ุงู โ ฌ โ ซุฅ๏บฑ ุง"*โ ช *1โ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุงู โ ช-โ ฌุง โ ช tโ ฌุง>๏บฑ โ ช -โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃู ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง ุงุช ุงโ ช8โ ฌ๏บฝ * โ ชside-โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช . (Payementโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุถ โ ช ,โ ฌ๏บฑโ ช R ` M*D zโ ฌุฉ ุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * ุง ! ุฃู ุง โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Anderw Moravscik, op. cit., p. 26.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Putnam, op cit., p. 448.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Andrew Moravscik, op cit., p. 29.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Robert Putnam, op cit., p. 456.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช184โ ฌโ ฌ

.*โ ซ` ู ๏บฝ ุช ๏บกโ ฌG โ ซ ุง ุงโ ฌ# 9โ ซ ๏บฑโ ฌM โ ซ ุงู โ ฌ- โ ซ ุง>๏บฑโ ฌ3*1*"โ ซ ุง๏บฑ ุงโ ฌB9F"โ ซ ู โ ฌ1. 9M#Iโ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุฑ ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ 2 . MGX โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌj B F -* โ ซ ู โ ฌ,"

0 O: # โ ซ ุช ุงโ ฌ# โ ซ ุช ู ุงโ ฌ#v # โ ซ ุงโ ฌ:* ย &ย )5 โ ซ" ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ# โ ซ ุงโ ฌ:9 ย โ ซ ุงโ ฌr O# โ ซุงโ ฌ โ ซ ู ุง ุง ! ู โ ฌ. 2D โ ซ ุง ! ู ุงโ ฌ. *โ ซ๏บฅโ ฌIโ ซ! ุงโ ฌD โ ซู ุงโ ฌUโ ซ "* ๏บฅโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌlM โ ซ ุฃุช ุงโ ฌH . โ ซ ู โ ฌ. - a9" G โ ซ * ุช ุงโ ฌGD โ ซ ุช ู ุงโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌD*9H \ ุ โ ซ* ุฉโ ฌ9โ ซ "ย * ุงุช ุขโ ฌ. 2D โ ซุง ุง๏บก ู ุงโ ฌ โ ซ ุฑโ ฌa โ ซ ุงโ ฌGโ ซ ู ู โ ฌุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ1 โ ซ ุงโ ฌG M" โ ซ\ ุฅ๏บก ุงุซ ู 'ุง ุง ย * ๏บฑโ ฌGโ ซ ุง ๏บฑ ู โ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌD โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌF"U โ ซ * ุชโ ฌn โ ซ ุฏโ ฌ1 โ ซู ๏บฝ ุน ุฅโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/+ \9 a" ! โ ซ ู โ ฌ. DG โ ซ ู ๏บฑ ุงโ ฌ# M, โ ซุงโ ฌ j* , -X*` " โ ซ ู โ ฌG โ ซ "! ุณโ ฌGlMG โ ซ * ุงโ ฌD \ โ ซ ุฃ๏บฝโ ฌุ v โ ซ ุฐโ ฌd โ ซ ุงุฒุงุฉโ ฌG . DG โ ซู } ุงโ ฌ - - โ ซ ุงโ ฌ/,2 โ ซ ุงโ ฌG*โ ซ ุช ุง ! * โ ๏บฑโ ฌGlMG โ ซ ุงโ ฌM \โ ซ " ุขโ ฌุ โ ซ ุง >ุชโ ฌ4'- โ ซ ุงโ ฌl โ ซ ู โ ฌ.โ ซ`! ุชโ ฌF โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ/ " ู * !" โ ซ ุช "! ู โ ฌ, 4ุ *,92 โ ซ ู ุงโ ฌ3ุ *โ ซ ุช ุง> ุง๏บฝโ ฌGlMG โ ซ ู โ ฌ1G โ ซุงโ ฌ โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุชโ ฌGlMG โ ซ?๏บฑ ุช ู ุงโ ฌG โ ซ* ุงโ ฌM โ ซ ุช ุง * ู "\ "?๏บ โ ฌDG โ ซ ๏บ ุฑุฉ ุงโ ฌ., โ ซ ู โ ฌุ \ โ ซ ุช ๏บก ุฉโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌ. โ ซุกู ุงโ ฌ0# /,2 โ ซ ู ู ุชโ ฌa " +โ ซ ุฃุขโ ฌ/,โ ซ ุฅ ๏บตโ ฌ- โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซุฃุฏู ุฅ " ู ุงโ ฌ .โ ซ ุทโ ฌ9"โ ซ ุช ุง>ุฑโ ฌPU .

# ; โ ซ ุขโ ฌ# โ ซ' ุงโ ฌ:F โ ซ ๏ปฅ ย ุงโ ฌ:โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ M โ ซ ู โ ฌD /u ( * - โ ซ ุงโ ฌM9 โ ซ ุช ุง ! * ) ุฐุงุช ุงโ ฌGlMG โ ซ ู ุงโ ฌ, ย D *XP โ ซ ู ุฑ ๏บก ู โ ฌX โ ซ ุฉ ุงโ ฌ9 โ ซ ู โ ฌุ DG โ ซ ุงโ ฌQ`M โ ซ ุงู โ ฌHIโ ซ ุงโ ฌd*G# โ ซู โ ฌ0" *,92 โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu ุ M,G โ ซ ู ุง> ` ุงุฏโ ฌD Iโ ซ ู ุงโ ฌ," โ ซ ู ู ุฏุฑุงโ ฌl โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ู โ ฌ/u โ ซ ู โ ฌ5. aG โ ซ ู ุงโ ฌM*D โ ซ ุข ู โ ฌุ โ ซ ู ุง ู ุชโ ฌุ *! โ ซ ู ุงโ ฌุ โ ซู ุงู โ ฌIโ ซู ุงโ ฌU โ ซ >๏บฅโ ฌ1* 9D; B9;โ ซ ุฃโ ฌ/D โ ซ ุฃู ุง>"` ู ๏บก ู ุฃู โ ฌGโ ซุขโ ฌ . โ ซ ู โ ฌุ G-G G " โ ซ ุชโ ฌPU โ ซ* ุฉ ุฅโ ฌ1 โ ซ* " ๏บฑโ ฌ1"โ ซ ุช ุฅ๏บฑ ุงโ ฌPU . โ ซู ๏บฝ ุน "ย * ุชโ ฌIโ ซุฃู ุงโ ฌ โ ซ ุชโ ฌPU โ ซุง ุฅโ ฌ0 d H โ ซ* ุฐุงุชโ ฌi 01" โ ซ ุชโ ฌPU . โ ซ ู โ ฌุ *! โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" โ ซ`! ุช ุฅโ ฌF โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" โ ซ ุฅ ` ู ๏บฝ ุชโ ฌB โ ซ ู ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌXP -* a* " -D*โ ซ ` ู ๏บฝ ุช ุง๏บฝโ ฌ. โ ซ ู โ ฌุ * โ ซ ู โ ฌD" 6 . * ," * โ ซ ู โ ฌD" 0 /u *! โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9"โ ซ ุฑ ู โ ฌ, โ ซ ู ๏บก ู ุงโ ฌ1"

1 2

- Andrew Moravscik, op cit., p. 29 - Ibid. p. 29.

: l โ ซ ุช ุง> ุง๏บฝ* ุฃโ ฌGlMG โ ซ ุต ุงโ ฌF -3 Byrne J A, โ The Virtual Cooperation,โ Business Week 21(1993): 98-102. : l โ ซ ุช ุฃโ ฌGlMG โ ซ๏บ * ู ุงโ ฌA"โ ซ* ู โ ฌ,92 โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu โ ซ ๏บก ู โ ฌ0G -4 st Snow C C Miles, R and Coleman P, โ Managing 21 Century Organizations,โ Organizational Dynamics20, (1992): 5-20. 5 - Uwe Kracht, Manfred Schulz, Food security and nutrition: the global challenge (LIT Verlag BerlinHamburg-Mรผnster, 1999), p.445. 6 - Victor A Kremenyuk, Negotiation : The System of International Negotiations as a Means of Managing, Managing, editors: National Research Council (U.S.). Committee on Contributions of Behavioral and

185

. ," Gโ ซ ู โ ฌG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฅ ุงโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/,2G โ ซ ุงโ ฌ/โ ซู ! ุฃุฏู ุฅุฏุฑุงุฌ ! ุฑ ๏บกโ ฌ ./R G โ ซ ุงโ ฌ. D โ ซ ุฏ ๏บก ู โ ฌ1 โ ซ\ ุฅโ ฌGโ ซ` ู ๏บฝ ุช ๏บฑ ู โ ฌG * Gl โ ซ ุฃู ุฃโ ฌุ *" GlM ,9โ ซ๏บตโ ฌ `, 3 โ ซ ุฉ ุฃโ ฌ, R ! โ ซ ุก ู ุงโ ฌG 0 โ ซ ู ุงโ ฌR โ ซ* ุงโ ฌ,` Dโ ซ ๏บฅ ๏บฝโ ฌH โ ซ ุงุชโ ฌM \ u ! โ ซู โ ฌ 4'โ ซ ู โ ฌ9 D"โ ซ ู โ ฌ./ - *9โ ซ๏บฅ ู ๏บฑโ ฌIโ ซ * ุงโ ฌU โ ซ ุงโ ฌX! โ ซ * ุงโ ฌn 1 โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌ/,2G /โ ซ ุฏ ๏บกโ ฌ1 โ ซุฅโ ฌ

โ ซ ู โ ฌ. * !+ โ ซ ุงโ ฌุ *โ ซ* โ ุง * ๏บฑโ ฌM Iโ ซ ุงโ ฌุ *i*9 โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุฏโ ฌF P>โ ซ ุงโ ฌ:โ ซ ุชโ ฌPUD โ ซ >ุช ุงโ ฌ1 /, 9โ ซ ๏บฑโ ฌM โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซุงโ ฌ G โ ซ ู ุฅโ ฌุ * ` โ ซ ุงโ ฌGl Iโ ซ ู ุฒ ุงโ ฌ9 * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG *lM" +โ ซ ุช ุฃุขโ ฌ,9โ ซ ๏บตโ ฌa" jP " .* โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ุงโ ฌM" โ ซ ู ุฉโ ฌu \9 โ ซ ! ุง๏บฑโ ฌ.โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ู ุฉ ุงโ ฌu d โ ซ ุฑุชโ ฌa" โ ซ ๏บกโ ฌ/9! D โ ซ ุฃู ุงโ ฌMD G . `*l i* โ ซ ุฏโ ฌ1 โ ซ ู ุฑุฉ ุฅโ ฌX a9" * MF โ ซ ุงู ุงโ ฌ9 โ ซุงโ ฌ 3M โ ซ ุตโ ฌM > dโ ซ ู ๏บฑ ู ?ุฏู ุฅ ู ๏บฝโ ฌุ โ ซ!* ุงโ ฌD" +โ ซ ` ู ๏บฝ ุช ุฃุขโ ฌ/โ ซ * ๏บฅโ ฌA*- โ ซ ุฃู โ ฌz1 โ ซ ุฉโ ฌ# 1 . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG / , } /*,2" \ " ! . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซ* ุงโ ฌGโ ซ ุง ู * ุฅ ู ุฒ ุฃู โ ฌi*9 โ ซ ! ุฃุฏู ุง ย * ุงโ ฌ *โ ซ ุฃ๏บกโ ฌ3 *G " .,G โ ซ ุฅโ ฌDa! โ ซ ู โ ฌ2 * โ ซุช ุฏู โ ฌU `" โ ซ ู โ ฌM . * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌG โ ซุงโ ฌ \Gโ ซ ุง ๏บฑ ู โ ฌุ โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG >โ ซ ุงโ ฌM" โ ซ ุฑโ ฌHโ ซุงุน ุฅโ ฌ0M โ ซ ุงโ ฌ/ *โ ซุฐ ุง ๏บกโ ฌUG โ ซ ุง ๏บก* ุฃู ุงโ ฌ/*9 โ ซ ุฑโ ฌHโ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฅโ ฌG MG- 0*โ ซ ู " ุขโ ฌMD โ ซ ู ู โ ฌุ โ ซ ู โ ฌIโ ซ{ ุงโ ฌD /*,2" 2 .v โ ซ [ ู ุฑุงุก ุฐโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌz1 ., โ ซ ู โ ฌt! โ ซ* ู ู โ ฌ#โ ซุง * ๏บฑ ุง ุฑโ ฌ

โ ซ" ุชโ ฌ, โ ซย ุงโ ฌO โ ซ ) ู โ ฌI8 โ ซ ุงโ ฌ: โ ซ ุงโ ฌL โ ซ" ู ๏บฝ ุชโ ฌ# โ ซ ุงโ ฌ:)โ ซุง " ุน ุง ย ๏ปฅโ ฌ . 0 โ ซ ย * ุงโ ฌB9F v ' D9"โ ซ ู โ ฌุ H โ ซ ุฉโ ฌG " โ ซ ุชโ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌGR ! โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซุงโ ฌ . - \P โ ซ ุงู ุงโ ฌH } โ ซ ` ู ๏บฝ ุงโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHย dโ ซ ู 'ุง ุง ๏บฝโ ฌBG โ ซ ู โ ฌุ * *Rโ ซ* ุฑโ ฌ1"โ ซุฅ๏บฑ ุงโ ฌ

D *โ ซ ุข ๏บฑโ ฌG โ ซ ู ุฅโ ฌุ M*D *XP /โ ซ ุฃู ๏บกโ ฌ2P MG *โ ซ ` ู ุถ ุข ๏บฑโ ฌlM > โ ซ๏บก* ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌz Zโ ซ ุฃโ ฌ *+, โ ซ ุงโ ฌD BG โ ซ ุชุ โ ฌDG โ ซ ุงโ ฌ. *+, โ ซ ! ๏บฑ ุงโ ฌ4. โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุต ุงโ ฌF +โ ซ ู ุฃุขโ ฌ2 โ ซู ุง>ุขโ ฌ โ ซ ุฏู โ ฌ9 G โ ซ ุฏ ุงโ ฌG U โ ซ* ุฉโ ฌ# โ ซ ย ุฏุงุฑุฉโ ฌBG โ ซ ู โ ฌุ }* M โ ซ ุง ! ุฑุฉ ุงโ ฌ. 0 G ุ โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ๏บก ู ุงโ ฌ 5 .โ ซ* ุงโ ฌ# โ ซ ู ุง~๏บฅโ ฌa โ ซ ุงโ ฌ-` โ ซู โ ฌ 3

โ ซ* ุช " ู ู ุฅุฑุงุฏโ ฌDโ ซ ู ๏บฝโ ฌ/u โ ซ ู โ ฌ1" โ ซ !* ุงโ ฌ9 aG โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุงโ ฌG โ ซ ๏บก ุงโ ฌ โ ซ ุงุฑุฏโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ;ย * ุฉโ ฌF โ ซ ู โ ฌ9 a . ' โ ซ` ู ๏บฝ ู ุงโ ฌG ุ โ ซ ู ู โ ฌD" โ ซ* ู โ ฌP โ ซ ู โ ฌG โ ซ ุฏ ุง๏บกโ ฌ#โ ซ ู ู โ ฌd โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ.G * โ ซ* ุง ู โ ฌDโ ซ ุง ๏บฝโ ฌd -9 a 1 โ ซ ู ุง>๏บฑโ ฌD โ ซ ุฅ๏บก ุณโ ฌ- M โ ซ ุข ู โ ฌ2G โ ซุงโ ฌ .3X โ ซ ุถ ุถ ุฑโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ- Fโ ซ ๏บฅโ ฌ/9! โ ซ ุฃู โ ฌ/G G โ ซ ุงโ ฌ. / !G 6. *P `">โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ๏บฝ ุงโ ฌD Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.). Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, op. cit., pp. 57-59. 1 - Ibid. 2 - Ibid. 3 - Mehdi Khosrowpour et al , The social and cognitive impacts of e-commerce on modern organizations (USA : Idea Group Inc, 2004), p.148. 4 - Ibid, p.142. 5 - Victor A Kremenyuk, op cit., p.58. 6 - Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, The Psychology of Conflict and Conflict Management in Organizations (CRC Press, 2007), p.95.

186

โ ซู โ ช .โ ฌุง โ ช .,GGโ ฌุฃู "?ุฏู ุง โ ช *! 9 aGโ ฌู ๏บกโ ช /โ ฌุง !โ ช Xโ ฌุง โ ช'- a9" Gโ ฌุง ุง โ ช D Gโ ฌุฅ "โ ช/*,2โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช *# jHโ ฌ๏บต โ ช ุ โ ฌุขโ ช G" Gโ ฌุฑุณ "โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง โ ช /9! Gโ ฌุข ู ุฃู ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ชร ` " *MDGโ ฌโ ฌ โ ซ 'ุข ุชโ ช }*! .โ ฌุง> โ ช Fโ ฌุฑ โ ช?" P Q M " #โ ฌ๏บ ! ุฉ ุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช lMโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช aโ ฌู ุฅ ุง โ ช ./9! Gโ ฌู โ ช {D -M" > Pโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ! โ ช GRโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุฃ ุงโ ชQ, .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช .*1โ ฌุง โ ช 9G - # " > ุ a* 9โ ฌุฑุฉ "! ู ุง โ ช lMGโ ฌุฑ ุง>๏บฑ ุง"โ ช . 1โ ฌู โ ช " Pโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ชt9 F Dโ ฌุก ุฃู "โ ช `aโ ฌุง โ ช ุ Baโ ฌู โ ช j2 ," Pโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ู โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง ุงโ ช D t! dPโ ฌุง โ ช /GDโ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ โ ช G#โ ฌู โ ช Gโ ฌุฉ โ ช ` ุ Hโ ฌู ุถ ู ุฅ ุฏุฉ ๏บฝ ุน โ ช. - M *Zโ ฌโ ฌ โ ซู ู ุง โ ช 9โ ฌุฑุงุช โ ช -* Mโ ฌุง โ ช G -Gโ ฌู ! ู โ ช 1" - Aโ ฌู ;*โ ช ยคโ ฌุฐุงุช โ ช " GlM d Hโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บฑ โ ช PU *Pโ ฌุช โ ช Hโ ฌุงโ ช./#Iโ ฌโ ฌ

โ ซุง " ุน ุง ย โ ช :9โ ฌ๏บก ู ุฏ ุก ุง '(& โ ช )5โ ฌุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช (#โ ฌุฏุฉ ุง=* ุงู โ ฌ โ ซ"โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช Dโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช . ุ โ ฌุง โ ช *Gโ ฌุฏ โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌุขโ ช a" +โ ฌุฑุง ู "โ ช *!Dโ ฌุงโ ช - .โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช 1โ ฌู ุฅโ ช Hโ ฌุฑ } โ ช Dโ ฌุฏ ุง ` ุง โ ช /โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุช ุง โ ช /G 2Gโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ุง ู * โ ฌ โ ซู ุง โ ช ,โ ฌุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช GlMGโ ฌุช โ ช *Zโ ฌุง โ ช * ,โ ฌ๏บก*[ "โ ช 1โ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช G `Fโ ฌุฉ ู โ ฌ โ ซุง โ ช?Gโ ฌ๏บฑ ุช ุง ู * โ ช GlM /+ ุ โ ฌุงโ ช Iโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฉ ุฃู โ ช GlMโ ฌ๏บก โ ช jโ ฌุง โ ช G2โ ฌู ุงโ ช HIโ ฌุง โ ช d 1.hโ ฌุฐ โ ชุ vโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช H8โ ฌุฑ ุง โ ช D Gโ ฌุฏ โ ช> lโ ฌู โ ช Gโ ฌู ุง โ ช ,โ ฌุง 'ู โ ช D BGโ ฌุถ ! ุฑ "` * โ ช *#โ ฌุฉ โ ช'-โ ฌุงโ ฌ โ ซุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง โ ช D Gโ ฌุฏ ู ุง โ ช !DGโ ฌุง 'ู โ ช u 0*Gโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช HI .โ ฌุงู ู ุงโ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ "โ ช /+Gโ ฌโ ฌ โ ซุง !*! ุฏุง โ ช .โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุชโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช d aโ ฌุง โ ช " /,2 / ` !DGโ ฌู โ ช .โ ฌุฃโ ช ! a" /#โ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซ" โ ช d H Dโ ฌู 'ุง ุง โ ช . D9โ ฌู 'ุง ุง ู โ ช . "Aโ ฌ๏บฑ ุก โ ช -โ ฌุง โ ช D*9aโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌุงู ุขโ ช 1Gโ ฌู ุฑุง๏บฑ โ ช 2.โ ฌู ู 'ุง " โ ช 3 Gโ ฌุงโ ช Iโ ฌุซ ู ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง โ ช'- G -Gโ ฌุง ุง โ ช. tGMโ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ุถโ ช 3.โ ฌู ุฅ ! ุก "โ ช lโ ฌุฉ ๏บกโ ช Fโ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง โ ช * -`Gโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บตโ ช> ,โ ฌุช ุง โ ช *1-MGโ ฌุง โ ช *+โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช D B aFโ ฌุฏ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุข`* ๏บฑ *โ ช Dโ ฌุจ ุง โ ช `*uโ ฌุช ุง โ ช B aFG * -`Gโ ฌู ุฐ โ ช . vโ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช !Mโ ฌุท ุง * โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช-โ ฌุฅ๏บตโ ช * ,โ ฌ๏บฝโ ช t9โ ฌู ุง๏บฑ *โ ช Dโ ฌุจ `โ ช -โ ฌู ู ุฏ โ ช *,* Mโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช D :โ ฌู ุง โ ช aโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ุถ ุงโ ชIโ ฌุฏ * ุช ุง โ ช G -Gโ ฌุขโ ช 2Gโ ฌุฑู โ ช *XPโ ฌุฐุงุช โ ช0 d Hโ ฌุง โ ช .โ ฌู โ ช , Pโ ฌู ุง โ ช aโ ฌู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฃ ุงุฏุงโ ช G1 ุ โ ฌุชโ ช GlM ุ โ ฌุชโ ช , ุ โ ฌุช ุฃู ุฏู ู โ ช ., .โ ฌุงโ ช j Iโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช F ุ โ ฌุต " ุง โ ช aโ ฌู โ ช `G .โ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ " โ ชA .* H .GXโ ฌุขโ ช.GX " ุ +โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช Hโ ฌุง ุฃู โ ช G1โ ฌุช โ ช z # .โ ฌู ุง๏บก ) ๏บฑโ ช /*9โ ฌุง โ ช +Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ุ * *Rโ ฌุง โ ชุ .* +GGโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช X Iโ ฌุกโ ช ุ โ ฌุง โ ช 2 Gโ ฌุฑ โ ช .โ ฌุฃู ุง โ ช M Gโ ฌุฒ *โ ช HI .(.โ ฌุงู ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* "โ ช /,2โ ฌุฃู ุฏ โ ช +Gโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช\ ,2Gโ ฌุง ` ; ุขโ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ` ู ุถ ู " โ ช 3#โ ฌุง โ ช /GDโ ฌุง๏บฑ โ ชUโ ฌุต โ ช bRโ ฌุง โ ช F Gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid, p. 204.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Carsten K W De Dreu, and Michele J Gelfand, op cit., p. 198.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Polzer J T et al, Multiparty Negotiation in its Social Context,โ Editors: R M Kramer and D M Messickโ ฌโ ฌ โ ซโ ช(Thousand Oaks, CA: Sage), pp. 123-142.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช187โ ฌโ ฌ

‍ ‚* ات‏G ‍ ا‏- G‍ ﺥ ﺹ‏A 9 D *R ‍ ٠ا‏a j D" "‍ Ůˆâ€Ź1. - A2 ‍ ` ŮˆŘśâ€ŹG ‍ا‏ ‍ إ‏X I‍ ŘŻ ا‏D ‍ ت‏aF .* ‍٠‏U ‍ ا>ﺼ‏z ‍ ا‏# " ‍ ع‏1 G‍ آâ€ŹŘŒâ€Ť ه ؊‏l ‍ ا‏G, G ‍ا‏ B aFG 2.Q‍ﺹ‏I‍ ا‏Q` ‍ Ůƒâ€Ź2" ‍ ا‏multilateral z ‍ ا‏1 ‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ Ůˆâ€Źmultiparty .*‍ ﺥâ€ŹŘŒ many-sided z ‍ ا‏1 ‍ ا‏. *+, ‍ ا‏MD /G multilateral ‍ ا٠‏HI‍ ŘŻ ا‏D" B aF ‍ ŘŁâ€ŹŘŒ Two-sided .* H ‍ د‏#‍ Ůˆâ€Źbilateral ‍ ا٠‏HI‍* ا‏R M‍ ` Ůˆďş˝ ŘŞ ﺙ‏MD ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏/‍ آ‏v ' D9 . +‍آ‏A ‍ ا٠‏H‍ﺙ أ‏U‍ Řą ﺙ‏X‍ ﺥ‏MD* multiparty ‍ د؊‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G ‍ ا‏/‍ آ‏Q* ., ŘŒmultiparty ‍ إ‏X I‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ ه ` Ůˆďş˝ ت‏z ‍ ا‏1 ‍ا‏ 3 . multilateral‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D ‍ ه ` Ůˆďş˝ ت‏multiparty ‍ إ‏X I‍ا‏ . *!D ‍ ﺼ ;* ا‏9 D" ‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G 4complexity !D ‍ ا‏d H-‍ب‏ ‍ عﺹ‏GG‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆ * آ‏G lM ‍ م‏-M ‍ اâ€ŹŘŒ * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG ‍ ŘŠ ŘŁŘŻ * ŘŞ ا‏R ‍` ه* ا‏G ‍ا‏ d H ‍ €داع؊‏.‍ ا٠‏HI‍ ŘŻŘŠ ا‏D G ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا‏G *‍ﺹ ﺹ‏I‍ ŮˆŮ‡ ا ;* ا‏5ŘŒ *!D ‍ ه ŘŠ ا‏u /u 3 ‍ دعاﺹ‏/D1 ‍ ا 'ي‏I‍ ا‏. * ‍ >ŘŞ ا‏1G ‍ ا‏. 9 D" 3 ‍ Ůˆدعاﺹâ€ŹŘŒ 9 Z ‍ إ‏M * G ‍!* ه‏D ‍ا‏ . ‍ز‏0D*‍* ان ﺹ‏G ‍ ŘŁ ه'ا ا‏a ‍  ع ا 'ي‏a ‍ أن ا‏G‍ آ‏6.‍ ŘŁ ا `* ا‏/! ‍ ه'ا ا‏+‍ ﺥ‏/9P . t9‍ ŘĽ ﺽ‏D ‍ Ů„ ا‏1G ‍ ا ه'ا ا‏# *`G ‍ ا‏. ‍ Ůˆâ€Ź. *!D ‍ ;* ا‏MG- .* " ‍ ؾ‏ !M ‍ ا عاﺹ ŘŞ ا‏.GX "‍ Ůˆâ€Ź. *!D ‍ ŘŁŮˆ ؼداع؊ ه'ا ا‏/* !" M * *1-MG â€ŤŘŻŮˆات ا‏I‍` ه* Ůˆا‏G ‍ا‏ *M9 ‍ ŘĄ "‚** ا‏G 0 ‍ ŮˆŘŻŮˆŘą اâ€ŹŘŒâ€Ť Ůˆا Ůƒ ا ` ďş˝ ŮŠâ€ŹŘŒâ€Ť ا ` ت‏/*,2" XP ‍ ل‏1G ‍ه'ا ا‏ 7 . *‍ت "` Ůˆďş˝â€ŹUF y ‍ ؼ‏/; ‍ ا‏/*- " ‍ ه‏/,2 ‍ ؜‏G‚ G G ‍ا‏ * GD ‍ ا‏. ‍ ﺹ‏G bR }*! " /#‍ أ‏. ‍ ` Ůˆďş˝â€ŹG ‍ ا٠ا‏HI‍ ا‏.*D 4'‍" عأس ه‏A"‍ Ůˆâ€Ź. * ‍` Ůˆďş˝ ŘŞ ا Ůˆâ€ŹG !DG ‍ ا‏d a ‍داع؊ ا‏8 /R ‍ Ůˆďşąâ€Ź1" ‍ا ` Ůˆďş˝* أن‏ . G1 .* }9 }* M" 3 A ‍٠‏U R>‍ ا‏0 ‍ ن ŘŁŘŻŮˆâ€Ź# ‍ ٠‏D ‍ Ůˆâ€Ź.‍ ŘĄ ا ` ت‏M /R ‍ا ﺹ‏ 4'‍ ه‏d*a " [* 8. -`P‍ ` Ůˆďş˝ ŘŞ ; ا‏3 U‍ ﺼ‏. d ‍ ŘŞ " ا‏, ‍ا‏ !DG ‍ ا‏d a ‍ ŘŠ ا‏1MG ‍ ŘŞ ا‏DG ‍إ ا‏z ‍ ` Ůˆďş˝â€ŹG ‍ ا٠ا‏HI‍ ا‏j` " ‍ا ` ŘŞ أن‏ ‍ ؊‏G 3 Ă˜` 9 Z‍ ا ` ŮˆŘś Ůˆâ€Ź/ ‍ ا ` Ůˆďş˝* Ůˆا ` ؾ‏A G ‍ ا‏dX ‍ أن‏d*a > XD ŘŒ XD ‍ ا‏. /+GG ‍ ا‏0**G" ./+GG ‍ا‏1 :/9 . a!M ‍ ا‏4'‍ ه‏a" " Kramer R M, the more the merrier? social psychological aspects of multiparty negotiation , in M H Bazerman, R J Lewicki, and B H Sheppard, Editors, Handbook on Negotiation in Organizations (Greenwich, CT:JAI Press), pp. 307-332. 2 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.199. 3 - Hampson F O, and Hart M, Multilateral Negotiations: Lessons From Arms Control, Trade, and the Environment, Baltimore (MD: The Johns Hopkins University press, 1995), p.4. ‍ ďşą Ůƒâ€Ź. , ‍ } ا‏M ‍ ŘŹ ďşą Ůƒ ا‏M ‍ اﺹ‏.,G > [* ŘŒ ` ‍اإ‏0#‍ أ‏. !DG ‍ } ا‏M ‍ ن ا‏, ‍ Ůˆâ€Ź.‍! ؊‏DG ‍ Ů‚ ا‏I‍! ا‏DG ‍ ا‏D ‍ عس ا‏-4

D ‍*` )ا‏, G ‍ Ů‚ ا‏I‍ ( Ůˆا‏DG ‍ ا‏/! ‍* ت‏,* M "‍ دي‏G ‍ "ا‏/* ‍ )ا‏DG ‍ ŘŞ ا‏0* ,G ! D G ‍اإ ا‏0#I‍ ا‏. !DG ‍ ا‏D ‍ ا‏G .3" , ‍ اه‏l ‍ ا‏4'‍ ه‏/‍ " ! ďşą آ‏. R X` ‍ Ů„ ا‏1G ‍ ŘĽ اâ€ŹŘŒ *# , I‍ Ů‚ ا‏I‍ ŘĽ اâ€ŹŘŒ 8‍ ا‏dG 1G ‍ ŘĽ اâ€ŹŘŒ( *9FD ‍ Ů‚ ا‏I‍ ا‏.GX â€ŤŮˆا‏ . *"‍ ذا‏lM " ‍* ا‏,92 ‍( ا‏R F‍ﺼ‏ : l ‍ أ‏+‍ؚ أآ‏UHÂŁ 5 - Winham G R, “Complexity in international negotiation,â€? In Druckman D, editor, Negotiations: SocialPsychological Perspectives (Beverly Hills, CA: Sage), pp.377-366. 6 - Crump Larry, and Glendon A IAN, op cit., p.205. 7 - Ibid. 8 - Odell J, Introduction, in Odell J, editor, Negotiating Trade: Developing Countries in the WTO and NAFTA ( Cambridge: Cambridge University Press, 2006), p. 13.

188

โ ซ โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช ุ โ ฌ๏บฅ ; ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช `*DXโ ฌุง "โ ช . Dโ ฌู ุข` ุกุฉโ ฌ โ ซุง โ ช DGโ ฌุช ! ุฑ ุง โ ช z!D . ,โ ฌุงโ ช j jPโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ู โ ช Dโ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช โ ช d*G#โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซ โ ช *X! 9 Mโ ฌู ุง๏บก ุฉ ุฃู ุฉ โ ช . XPโ ฌุขโ ช " Gโ ฌุง ` ุช ู ู โ ช 9" 9โ ฌุฏู ุง โ ช DGโ ฌุช ู "โ ช}* Mโ ฌโ ฌ โ ซ " 'โ ช " . 4โ ฌุง * โ ช ุ โ ฌู ๏บฑ* โ ช d / Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช ุ โ ฌู โ ช. -* z" Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUFโ ฌุช ู โ ช.bRโ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช A 9 Dโ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ู ุง๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุง โ ช G- jโ ฌุฏุฑุง๏บฑ ๏บก!โ ช /โ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ฌ โ ซู ุง โ ช lMโ ฌู ุง ู โ ช d ุ โ ฌุฃ โ ช> l " -โ ฌู โ ช Gโ ฌู ุง โ ชUโ ฌุฒู ุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช ุ โ ฌ๏บก*[ โ ช .,Gโ ฌุฃู "โ ชb Mโ ฌโ ฌ โ ซุง !โ ช Xโ ฌุง ` ู ๏บฝ* ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ โ ช H .โ ฌู ู ุง๏บก โ ช ุ โ ฌ๏บ โ ช 2โ ฌุน โ ช Mโ ฌุก โ ช PUโ ฌุช " ` ุช โ ช Dโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซู โ ช bโ ฌ๏บตโ ช ,9โ ฌุช ?๏บ ุฉโ ช [ 9 2.โ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง ` ุช *โ ช D *G*lM" iโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุฃ โ ฌ โ ซ โ ช aโ ฌุจ ู โ ช Zโ ฌุจ ๏บก*[ โ ช Hโ ฌู "` ู ๏บฝ โ ช Dโ ฌู ู โ ช H dโ ฌู ุฃ๏บฅ โ ช Fโ ฌุต โ ช M*D XPโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Mโ ฌุฒุน โ ช XP 3Dโ ฌุฃ๏บฅ ู โ ช 3.โ ฌู ุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌุง โ ช *`*,โ ฌุง " โ ช -โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุง " ุง ;โ ช .* /โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู ู ุง โ ช ุ MGโ ฌู ุข*โ ช? jโ ฌ๏บ *โ ช -โ ฌุขโ ช 2โ ฌุข ุก `*โ ช.โ ฌุ โ ฌ โ ซ โ ช8โ ฌ๏บฝ ุฅ โ ช Dโ ฌุข*โ ช?" jโ ฌ๏บ โ ช D*9Hโ ฌุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ! ุฑุฉ ุง !* ู โ ช G# /GDโ ฌ๏บก ๏บฝ ุงโ ฌ โ ซู !โ ชU9โ ฌุ ๏บ ุข*โ ช ` G1 d*a " jโ ฌู ๏บฝ ุฃู " โ ช *#โ ฌุง โ ช uโ ฌู โ ช) * GD M*Dโ ฌุง๏บฅ * ุฑโ ฌ โ ซุงโ ช Iโ ฌุงุฏ โ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ุฏุฉโ ช MP ุ โ ฌุงุช ุง>"โ ช Fโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช ุ \*Pโ ฌุง โ ช MGโ ฌุช ุง โ ช Dโ ฌุฃู ุง ; (ุ โ ช /+โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑโ ช iโ ฌุข`* โ ช0โ ฌู ย ๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช *โ ชย } D Gโ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช D*9aโ ฌุง โ ช !DGโ ฌุฉ ู ุง โ ช G1Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุฃู ุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง !* ุฏุฉ โ ช lโ ฌู ุฉ ุง โ ช 0*G " : *!Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช !DGโ ฌุฉ โ ช -D92โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ` ู โ ช Dโ ฌุฏุฉ โ ช .โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง ู * ุง " ู ุฏู ู ุฅ"โ ช Gโ ฌู ุง ู ู โ ชU Dโ ฌุช `* ุฉโ ฌ โ ซ ย โ ช Hโ ฌุงู ุง โ ช 2Gโ ฌุข โ ช 2 .โ ฌู ุน ุง ู ู โ ช ,โ ฌู โ ช0M U!+โ ฌุง ุช ๏บก ู ุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ช .โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย โ ช /D1 - Uโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ "โ ช . dM Gโ ฌุฅโ ช -uโ ฌุฑ ๏บฅ* ุฑุง"โ ช -โ ฌุง !*!* ุขโ ช !" dM G" Gโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช Mโ ฌุฒ>ุช ๏บฅโ ชUโ ฌู ๏บก ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช d a .โ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ชzDFโ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช HIโ ฌุงู " ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง * โ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง โ ช \ 1โ ฌุฐ โ ชย ุ vโ ฌู ุง ุงุฒู ุง โ ช D Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซ๏บฑ*?ุฏู ุฅ ู ุฒ โ ช0โ ฌุง ุช ุฐุงุช ;โ ช ย 9โ ฌุฅ ุงุฏ โ ช /D1 G .โ ฌู โ ช #โ ฌุฏ ุง !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* โ ช ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุฃู โ ช FP *Gโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ *[ "โ ช 01Dโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช Dโ ฌุงโ ช }Rโ ฌุง ู * โ ช d*a " ุ โ ฌุง !* ุฏุงุช " * ๏บกโ ช lโ ฌุธ ุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 1Mโ ฌุญ โ ช 9โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง " โ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุฃู " โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 2Gโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช 1MGโ ฌุฉ โ ช .โ ฌุง !* ู `โ ช/Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช . G#โ ฌู ุงโ ชIโ ฌุขโ ช . +โ ฌุฐ โ ช d*a " ุ vโ ฌุฃู " ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` โ ช *Pโ ฌุช " โ ช /*,2 BGโ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู "โ ช *+โ ฌุงโ ช 4 9 8โ ฌุฅ ุง !โ ช Xโ ฌ๏บฝโ ช dโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌู "โ ช , 9โ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ๏บฑ* ๏บฑ " โ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1โ ฌุฏโ ช ุ โ ฌู "โ ช ` " M9โ ฌุช ๏บก* โ ช ุ โ ฌู " ๏บฑโ ช ! tโ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Odell J,, op cit., p. 13.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Jonas Tallberg, The Power of the Chair: Formal Leadership in International Cooperation, Paperโ ฌโ ฌ โ ซโ ชprepared for the Third Pan-European Conference on EU Politics, Istanbul, 21-23 September 2006, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Ibid, p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช189โ ฌโ ฌ

โ ซู "โ ช 9 Dโ ฌุง โ ช .* PUDโ ฌุง !* ุฏุฉ ู ุฅุฏุงุฑุฉ โ ช d Hโ ฌุง โ ช . *!Dโ ฌุง โ ช> 1Gโ ฌุช ุง ๏บฑโ ช Gโ ฌุง " โ ฌ โ ซุง>๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุฅ โ ช -RUโ ฌุง โ ช . 0Gโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌู ุง ุฑุง๏บฑ โ ช .โ ฌู โ ช ู -l Pโ ฌ๏บฝ ุญ "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง !* ุฏุฉ โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุช ุงโ ชIโ ฌ๏บก ุฏ ุง โ ช ุ z 1โ ฌู โ ช 9โ ฌุงโ ช8โ ฌุข ุงโ ช ุ 4โ ฌู ุง๏บฑโ ช aโ ฌุง !โ ช *Mโ ฌุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช P aโ ฌู ู ๏บฝโ ช3Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ! โ ช .โ ฌู ู 'ุง โ ช z aโ ฌ๏บฝ ู ุฑุฉ โ ช0* Dโ ฌุงุช ๏บฅ ; !* ุฏุฉ ุง * ๏บฑ* ู ุฏู ุฑู "! *โ ชd H /โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *!Dโ ฌู " โ ช /*-โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง"` โ ช .GX " ) *Pโ ฌุง `โ ช *,โ ฌุง โ ช 1 Gโ ฌุฏโ ช ุ โ ฌุง> โ ช ,โ ฌุฑโ ช - ุ โ ฌุฑุฉ ๏บกโ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ /,2Gโ ฌู ุง ! ุฑุฉ "โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช 9!Dโ ฌุช ู ุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุง"` ู โ ช 1.โ ฌู ! ุฑุขโ ช0โ ฌุช ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง ! โ ฌ โ ซ โ ช /,2โ ฌุฃ๏บฑ ๏บฑ ุง !* ุฏุฉ ุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌู โ ช *Zโ ฌุง ๏บฑโ ช *Gโ ฌุง โ ช G"?Gโ ฌุงุช ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช., .โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก ู ุฅู ุฃ โ ช 9โ ฌู 'ุง ุง โ ช 1Gโ ฌู โ ชย ุ G-โ ฌู ุฐ โ ช z a vโ ฌุฅ โ ช 1 !*G Gโ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช0G ! D Gโ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช *! *F 2โ ฌุฏุฉ ุง ุงโ ช " z#โ ฌุง ู โ ช Mโ ฌุขโ ช /โ ฌุฏ โ ช Xโ ฌุง ุง โ ช ` Gโ ฌู ุถโ ช ุ โ ฌ๏บก*[ โ ช 9*1โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ ` ุต ู ุฏุงุช ุขโ ช . /โ ฌุง โ ช .* i*9โ ฌุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 9 :#โ ฌุง ย โ ช :9โ ฌุง ู ุฏ ุง โ ช= G0 #โ ฌุฏ ุช ุง โ ช "#โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู โ ฌ โ ซ โ ช . UXโ ฌุง ุช ุง ๏บฝ โ ช -โ ฌุง >ุช ุง โ ช Hโ ฌุฃุช ุง โ ช } Mโ ฌุง ู โ ช *Mโ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช *`*uโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุฃ" ๏บก\ โ ช * G Mโ ฌุง๏บฑ โ ช -lโ ฌุฑ ุฃุฏ * ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ชUโ ฌ๏บกโ ช lโ ฌู ุง๏บฑ โ ช `2โ ฌู ุง !โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช 1-MGโ ฌุง 'ู "โ ช 3M Dโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌุช ุงโ ชIโ ฌุข ุฏ โ ช 1* *Gโ ฌโ ฌ โ ซ" ุข*โ ช z # -GlD 0โ ฌุฃู ู โ ช .โ ฌุช ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ู ุฅู โ ช 1 - Gโ ฌุง โ ช zโ ฌู โ ช Gโ ฌุชโ ฌ โ ซุฃ๏บฅ ู โ ช .โ ฌู ๏บฑ* ุง๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุง ู ุฏ ุง โ ช 4'- *1-MGโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ โ ช Xโ ฌุญ ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง โ ช. [ 9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Jonas Tallberg, op. cit., p.6.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Peter Berton, and Hiroshi Kimura, op cit., pp.228-230.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช190โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช z / ,โ ฌุงโ ช `" /PIโ ฌู โ ช # .โ ฌุง โ ช l zโ ฌู โ ช * Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช lMGโ ฌุฑุงุช ุง โ ช Rโ ฌุฉ โ ช #โ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง=ู ู โ ช :โ ฌุฑ ๏บก& ุง โ ช &'F#โ ฌุง โ ช (F#โ ฌู & ุง โ ชL Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง> ! ุฏุงุช ุง โ ช `G -# Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง ! * ู ุฅ" โ ช Z . * D` -โ ฌโ ฌ โ ซุง๏บฑ ย ุงู ุฑุงุช "` ู ๏บฝ* โ ชI G-โ ฌู โ ช Pโ ฌุช โ ช d \ u ! Hโ ฌุฐ โ ช d9!" vโ ฌ๏บฅ โ ช a" D jโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช G .โ ฌ๏บก ุง โ ช . *+,โ ฌุฅ ุง โ ช ,โ ฌุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง โ ช /; Gโ ฌุฅ *โ ช 9 -โ ฌุฑู ุง"` โ ช *Pโ ฌุชโ ฌ โ ซ> " ุง โ ช 2โ ฌู ุทโ ช ุ โ ฌุขโ ช Gโ ฌุข \ โ ช /โ ฌุง ! ุฏ โ ช /9P .โ ฌุง โ ช DGโ ฌุฑ๏บฝ*โ ช .โ ฌุง ' โ ช .โ ฌุง `โ ช ,โ ฌุง โ ช 9 aโ ฌู โ ฌ โ ซ ย ย โ ช }9aM 1. -Rโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุฃ โ ช ,2 Xโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง "โ ช P G P 9 Dโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซ ` โ ช : -โ ฌ๏บก*[ " ๏บฅ โ ช * Gโ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * " !*} *โ ช . .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅ โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ" !*} ุฃู ุงู ุฃ๏บก ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช ุ โ ฌู `โ ช Qโ ฌุง โ ช \Pโ ฌุง โ ช Gโ ฌู โ ช Gโ ฌุง๏บฑ ! ุงุฑ ุง โ ช * GDโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช - Fโ ฌุง โ ช ," ) 9!Gโ ฌู ุฃ๏บก* โ ช d ! aโ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู ุงโ ชIโ ฌู (โ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌุฃโ ช }*! " /#โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ ุฅุฏุงุฑุฉ โ ช * Gโ ฌุช ุง ` ู ุถ ุง ู " ุง> โ ช Gโ ฌุฏ โ ช Mโ ฌุก โ ช ! Gโ ฌุฉโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง ู * ู ุง๏บฑ ุง โ ช Z *; -โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุช ู ุง โ ช ,* ,โ ฌุช ุง `โ ช. Dโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 9โ ฌุฑ ุฃ โ ช -โ ฌุฃ;โ ช \ 9โ ฌุฃุขโ ช *!D" +โ ฌุง ู " ๏บฑโ ช ุ Dโ ฌู โ ช d } a" /F ,โ ฌู 'ุง ุง โ ชd aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช !DGโ ฌุง โ ช z a ุ M Gโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุฃู "โ ชAโ ฌู *โ ช /โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช .โ ฌู > โ ช ` ,โ ฌู !โ ช 9 D G tโ ฌู โ ช # 3โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช Pโ ฌุฉ ุง ู ู ู โ ช .,โ ฌุฃ โ ช -* Xโ ฌุฃู ุฑุข ุง ๏บก!*! ุฃู ุง * ุฑุงุช ุง โ ช - , Gโ ฌู ุง !* ุฏ ุง โ ฌ โ ซ" ู โ ช D*9H *ย ,โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช ; DGโ ฌุฉโ ช .โ ฌุข' โ ช vโ ฌุฃู โ ช dXโ ฌุง>ุฑ"โ ช 9โ ฌุท *โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง ** ู ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ุง 'ู " ุฅุฏุงุฑ"โ ช 8 3โ ฌุฏุฉ ุง !** ย * ุฅ๏บก ุงุซ ุง ุงุฒู *โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ" ุฅุฏุงุฑ"โ ช -# . 3โ ฌุง โ ช *`*,โ ฌุง โ ช ,โ ฌู *โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ุง โ ช Gโ ฌุงุฏ ุฅุฏุงุฑ"โ ช -# . 3โ ฌ๏บ * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช }*! " M ,โ ฌู 'ุง ุง ย โ ช `, > ุ โ ฌุฅ๏บก ุงุซ "ย ** *โ ช ,* ," tโ ฌุช โ ช Hโ ฌู ุฃู โ ฌ โ ซุฅ โ ช 1โ ฌุฏ โ ช Hโ ฌู " โ ช BGโ ฌุงุน ุฃ๏บก ุง โ ช 2โ ฌุข ุกโ ช ! .โ ฌุฏ๏บฅโ ช /โ ฌุง ` ู ุถ ุง ู ๏บก ุฃ;โ ช -* d G B9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช # jR uโ ฌุฉ ู โ ช 9 ุ G-โ ฌู ู "!** ๏บฅ ุต ' โ ช *Z . ุ vโ ฌุง โ ช .,GGโ ฌุง [ โ ชU* .โ ฌุฏ ! ุฑ โ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุฉ โ ช8โ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช {D .โ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู "โ ช ,โ ฌู ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช jR uโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฉ ู ุง๏บฝ โ ฌ โ ซ๏บก ุฐุง"โ ช -โ ฌุ ู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู โ ช ., . *R *Zโ ฌู 'ุง > ย * ุขโ ช *+โ ฌุง โ ช .โ ฌู โ ช #โ ฌุจ โ ช 1 Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ช /,โ ฌุขโ ช i*9 - # -lGโ ฌุง ู * ุง "! โ ช Xโ ฌุฅ ุฏุฉ ุง `โ ช *,โ ฌู ุฅ ุฏุฉโ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Jeffrey Z Rubin and Jacob Bercovitch, Studies in international mediation: essays in honor Jeffrey Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ชRubin (UK: Palgrave Macmillan, 2002), p.25.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brigid Starkey et al, Negotiating a Complex World: An Introduction to International Negotiationโ ฌโ ฌ โ ซโ ช(UK: Rowman & Littlefield, 2005), pp.141-142.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Brigid Starkey, et al, op cit., pp.122-123.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช191โ ฌโ ฌ

โ ซ ! ู โ ฌM โ ซ ุฃ ุฒโ ฌ. 9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌWalt \ โ ซ ุช ู ุงโ ฌ-โ ซ ุฑ ุฐุข ุฅ๏บฑโ ฌ1 Mโ ซ ู ู โ ฌ1. * ! โ ซุฏ * ุช ุงโ ฌIโ ซ ุก ุงโ ฌM 2 . * โ ซ ุช ุง ู โ ฌPUD โ ซ ุงโ ฌ/!โ ซ ๏บกโ ฌ/โ ซ ุฏุง๏บฅโ ฌ. โ ซ ุฑ ุชโ ฌ9G โ ซ ุงโ ฌl

L G โ ซ ุฑ ุฑ ุงโ ฌ, :โ ซุง " ุน ุง=ู ู โ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌGRโ ซ ุฏุงโ ฌ9 D โ ซ ุง 'ู โ ฌ.*1 โ ซุฒู ุงโ ฌA โ ซ ุฐุฌโ ฌG G D" * ! โ ซ! ุฑ ุช ุงโ ฌG โ ซ ุข \ ุงโ ฌุ l โ ซ ู ู โ ฌD โ ซ ` ุถ ุฃู ุงโ ฌGโ ซ ุขโ ฌุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู ู ู ุงโ ฌD โ ซ ุช ุงโ ฌPU .* z*โ ซ * " ุขโ ฌG โ ซ ู ุง ` ู ุถ ู โ ฌ# โ ซ ู โ ฌF! โ ซ ุงโ ฌ3" โ ซ ุฅโ ฌ/F โ ซ ุฏ๏บ ุช( ู โ ฌG โ ซ ุง * ) ุง ุงโ ฌ3" โ ซ ู โ ฌ, * GD โ ซ ุง ุงโ ฌ -* โ ซ ู โ ฌุ .* a!M โ ซ ุงโ ฌ.*" โ ซ ู โ ฌ.* โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ู "` ุถ ุฃู ุง ` ู ุถ ุง ู โ ฌ. *P `">โ ซ ุงโ ฌdP " GM*โ ซ ๏บกโ ฌ-M โ ซุงโ ฌ 3 Aโ ซ ู ู ุขโ ฌ9 โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/D1 โ ซ ุง 'ู โ ฌIโ ซ ุงโ ฌ.โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ* ๏บฝ ุน ุง ` ู ุถ ุงโ ฌX! โ ซ ุฃ๏บฑ ุณ ุงโ ฌz ย โ ซ ู โ ฌH โ ซู โ ฌI *โ ซ๏บฑ ๏บฑโ ฌIโ ซ ุงโ ฌFG โ ซ ุงโ ฌ.G," ุ โ ซุงุนโ ฌ0M โ ซ ู 'ุง ุงโ ฌ. *โ ซ ุฏ ๏บฑโ ฌ/R โ ซ ๏บฑโ ฌG โ ซุงุนโ ฌ0 โ ซ ย ู โ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌF โ ซ ุก ู 'ุง ุงโ ฌM ุ โ ซ ุฑ๏บฑโ ฌGG โ ซ ุงโ ฌdPโ ซ ู ู ุงโ ฌ. * โ ซ ุฉ " ู โ ฌP โ ซ ุกโ ฌM 9 โ ซ ู ู 'ุงโ ฌ39โ ซ ๏บฑโ ฌ, *lD" โ ซ ุง ` ู ุถโ ฌ/2 โ ซ > ย ุจ ุฅุฐุงโ ฌ3M โ ซ ู โ ฌ. " โ ซ ุฅโ ฌ/; , H โ ซ ุฉโ ฌG โ ซุง ู ู โ ฌ 3 .}*9a โ ซ ุงุฑ ู ุงโ ฌG โ ซ๏บฑโ ฌU P โ ซ* ุชโ ฌP `"โ ซ ุฅ ุงโ ฌ/; โ ซุงโ ฌ โ ซ` ู ๏บฝ ุช ` ุงุชโ ฌG โ ซ ู ุฃู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ฌุ โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ*} ู โ ฌ9a" โ ซ ุฉโ ฌ1MG โ ซ ุงโ ฌbR M โ ซ ุงโ ฌ+โ ซ ุฃุขโ ฌ. . *+, โ ซ ุฏุฉ( " ย ู ุงโ ฌXG โ ซ ู ุถ ุงโ ฌD โ ซ ู ุถ ู ุงโ ฌD โ ซ ู "! ุงโ ฌ-โ ซ ุฒ>ุชโ ฌM โ ซ ุฏู ุงโ ฌ9" -โ ซ ) ุง ู ู โ ฌH โ ซ ู โ ฌH โ ซ ุฉโ ฌ# *Dโ ซ ู ๏บฝโ ฌ/, ุ * โ ซ` ู ๏บฝ ุช ุง ุง๏บฅโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุฑโ ฌa GM*โ ซ ๏บกโ ฌG*โ ซ >๏บฑโ ฌุ \P โ ซุงโ ฌ d โ ซ ู ุง ุง๏บฅโ ฌG โ ซ* ุงโ ฌHโ ซ ุงโ ฌPโ ซ* ู โ ฌ9 โ ซุฉ ุงโ ฌ0-#Iโ ซ ุงโ ฌ.* โ ซ * " ุชโ ฌG 9 G" โ ซ` ู ๏บฝ ุชโ ฌG โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฃู โ ฌุ X โ ซ ุฉ ุฃโ ฌ1MG โ ซ ุงโ ฌbR M โ ซ ุงโ ฌ. v 'โ ซ ุขโ ฌ4. *D 2 โ ซุฉ ุงโ ฌ0-#Iโ ซ * ู ุงโ ฌ, โ ซ ุช ุงโ ฌGlMG โ ซุง ุข >ุช ู ุงโ ฌ tย โ ซ ุข \ " \ ๏บฝโ ฌ-* โ ซ ุฅโ ฌ/; โ ซ ุฑ ุฃู ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ู ุงุฒโ ฌ," > -* โ ซ ุฅโ ฌ/; G โ ซ* ุช ุงโ ฌP `">โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌa โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุฒ>ุชโ ฌM" โ ซ ู โ ฌF โ ซ ู ุงโ ฌ- โ ซ ุข ู โ ฌ- โ ซ ู ุงู ุง๏บฑ ุงโ ฌุ * u D*9H โ ซ ุฐุงุชโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ โ ซ* ุฉ ๏บก ู ู ุง" ู โ ฌ9โ ซ ู ุขโ ฌ,โ ซ ๏บตโ ฌBa โ ซ` ุงโ ฌa" ุ / โ ซ ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ* ู โ ฌGโ ซ ุฃู โ ฌ9 " GM*โ ซ ๏บกโ ฌ., . โ ซุง~๏บฅโ ฌ *P `">โ ซ ุงโ ฌ/D1 โ ซ ู ู โ ฌ5. โ ซ ` ู ๏บฝโ ฌG โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ.* ? , โ ซ ุงุฒู ู ุงโ ฌ-* โ ซ ุฅโ ฌ/; G โ ซ* ุงโ ฌP `">โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ,"โ ซ ู โ ฌุ #โ ซ ุง ุง๏บฅ ู ุง ุฑโ ฌ.* G โ ซ ุงู ุงโ ฌHIโ ซ ุงโ ฌ/โ ซ ุขโ ฌ/9P . โ ซ ๏บฝ > ! ุฏุงุช >ุฐโ ฌ 6 . โ ซ ุฅ ย ุกู โ ฌ. Gโ ซู ุฑ๏บฑโ ฌU โ ซ ู ุฃู ุฅโ ฌGโ ซ ุฅู โ ฌ/ -M โ ซ ุงโ ฌ โ ซ ุฑู ุฑุชโ ฌ3 โ ซ ุฅโ ฌ/; " z โ ซ! ุฑโ ฌG โ ซ ุงโ ฌ4'โ ซ ุฃุช ู โ ฌH โ ซ ุงโ ฌX โ ซ ุง ย * ุงุช ุฃโ ฌ. 0 โ ซุง * " ุฏู ุง ุงโ ฌ0 โ ซ >ุชโ ฌ.*1 โ ซุฒู ุงโ ฌAG 3 โ ซ ุฏุฑุง๏บฑโ ฌD Robert Axelrod โ ซุฃุข * ุฑุฏโ ฌ -M, one-shot situation โ ซ ! ุง ุง๏บก ุฉโ ฌa โ ซ* ุงโ ฌDโ ซ* ุฏ ๏บฝโ ฌZ / ` โ ซ ู ๏บก*[ ุงโ ฌa G โ ซุงโ ฌ 1

- Ibid, p.131. - Walt Stephen M, โ Rigor or Rigor Mortis? Rational Choice and Security Studiesโ , International Security 23 (1999): p.39. 3 - John M Hobson, The state and international relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), p.98. 4 - John M Hobson, op cit., p. 98. 5 - Ibid, p.99. 6 - Yadong Luo, Entry and Cooperative Strategies in International Business Expansion (USA: Greenwood Publishing Group, 1999), p.278. 2

192

‫ أﺱ س‬.* H .* ‫` وﺽ ت‬G ‫ ا‬9D ‫ أن إدارة‬#‫ و ! و‬1، * /,‫ د ة و ة ﺵ‬D" ‫ إ وز‬/ a ‫ ى ا‬G ‫ "?دي ا‬tit-for-tat strategy ‫ ة‬a‫ ﺥ‬- ‫ ة‬a‫* ﺥ‬1"‫إﺱ ا‬ d G*‫* >ﺱ‬DP‫ ا اﺽ ت ا ا‬. D * ‫ ا‬9* *M ‫! ر ا‬G ‫ ا‬M9" Z‫ ور‬2. U! ‫ ون‬D" ‫ ا ` ﺽ ي‬aDG ‫ ا‬/u ‫ن ا و‬A ‫ " ى‬- v ‫ ذ‬d ., ‫ } ا و‬M ‫ } ` ﺽ ا‬D" ` ،.*1 ‫ ا‬XD }aM -* ‫* ت ا " د‬D‫ ا ﺽ‬G*‫ >ﺱ‬، a B F 3#‫" ا‬ *1"‫ إﺱ ا‬M9" /;‫ن ا ول " ا‬A ‫ "` ض‬G‫ آ‬.>‫ د‬9 ‫ و‬D" ‫ دو‬/‫ آ‬/X`" ، ‫ ا‬4'‫ه‬ 4‫ ف و د‬H /‫ آ‬Ø [*‫ ﺵ وط أﺱ ﺱ* ﺡ‬/u ‫ ون‬D "‫ ة و‬a‫ ﺥ‬-‫ ة‬a‫ﺥ‬ 3 ./ a ‫ ى ا‬G ‫ ا‬v 2‫ آ‬/GD ‫ ا‬MGX G ‫ا‬

‫( ك‬F# ‫'& ا‬F# ‫ ری ت ا (' اری و ´ ت ﺡ& ا‬:# ‫ ذج ا‬#‫ ﻥ‬:)‫ا " ع ا ﻥ‬ ‫ ر‬, [*‫ ﺡ‬، ‫ ار‬, ‫ ر ت ا‬9G ‫ ذج ا‬G ‫ اﺱ ام‬z‫ ﺱ‬MG ‫ ا‬/ 9 ‫ ا‬9 D ،v ' D9" ‫ﺙ‬U‫ ﺙ‬.* ‫ >ت و رون‬1 ‫ ا‬. R - > ‫ د‬one-shot ‫ ! ا اﺡ ة‬a ‫ ن ا‬9 U ‫ا‬ 4 :‫ " ازن دة‬a! ‫* ت ; ل إ‬1*"‫اﺱ ا‬ ‫ و ن‬D > ‫ ن‬a ‫ ﺡ*[ ا‬:Prisoner Dilemma ".*1 ‫زق( "ا‬A ) ‫ راة‬9 (‫ ون‬D ‫ م ا‬:N.C) .N.C V N.C :‫ أي‬، G-M ‫ أي‬. ‫ ر‬F G lM ‫ { ا‬ (B) { ‫ ون إذا ر‬D ( A ) ‫ ف‬a ‫ ا‬:Chicken Dilemma "‫ ن‬91 ‫ راة "ا‬9 :‫ أي‬،Q,D ‫وا‬ N .C (B) ‫ إذا‬C (A ) .C (B) ‫ إذا‬N. C ( A ) (B) ‫ ون‬D" ‫ ون إذا‬D (A ) ‫ ف‬a ‫ ا‬:Assurance Game ‫ ن‬GX ‫ راة ا‬9 :‫ أي‬،Q,D ‫وا‬ C (B) ‫إذا‬

C(A)

N.C (B) ‫ إذا‬N.C (A )

*P ‫'ا ن‬,‫ وه‬،z‫ ﺱ‬,G ‫* ا‬9 ‫ ار‬, ‫ ر ت ا‬9G ‫ﺥ ى‬I‫( ا‬R F ‫ ا‬.* . ‫و‬ . M 9 G-M /, ‫ وا رة‬z , ‫ا‬

1

- John M Hobson, op cit., p.98. - Ibid 3 - Charles Lipson, and Benjamin J Cohen, Theory and Structure in International Political Economy: An International Organization Reader (USA: MIT Press, 1999), p.17. 4 - Charles Lipson, Benjamin J Cohen, op cit., p. 17.

2

193

โ ซู " "`โ ช dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุฉ โ ช ,โ ฌ๏บฑโ ช zโ ฌุง โ ช aโ ฌู ุง 'ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉโ ช *Z ุ โ ฌุฃ โ ช G " > -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑโ ช tโ ฌุข ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง "โ ช 1โ ฌู *โ ช .โ ฌุง โ ช .* aโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ู " โ ช 9โ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช GXโ ฌู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชUโ ฌู ุฉ ุฐ โ ช 3 ย ุ vโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑุงุฉ ุง โ ช ,โ ฌุงุฑ ๏บก*โ ช D > GMโ ฌู ู ุฃ๏บก ุง โ ช d 3 ย .* aโ ฌุง โ ช aโ ฌู โ ฌ โ ซุง~๏บฅ ุฅ โ ช 3 9P Dโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ชUโ ฌ๏บก! ู ู 'ุง โ ช }* D" 9โ ฌุง โ ช Dโ ฌู ู โ ช 3M 1M G ุ 3Dโ ฌู โ ช #โ ฌุฏโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก " โ ช G ุ *DFโ ฌุซ "ย * ุงุช "โ ช # j QGโ ฌุง โ ช zโ ฌุง !โ ช. *Xโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /+โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช bR Mโ ฌุฃ โ ช Z \aโ ฌุฅ๏บฝ * โ ช !Gโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู ู โ ช Gโ ฌุฐุฌโ ฌ โ ซ"โ ช Fโ ฌุฑู โ ช PUDโ ฌุช ุง ! โ ช GRโ ฌุฃ๏บฑ ุณ ุง โ ช .jโ ฌู "โ ช aโ ฌุฑุช ุง ` ุฉ ุง ุฃุช ุงโ ชIโ ฌ๏บกโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซ" โ ช - /,2โ ฌุง ุฃ๏บฑโ ช Gโ ฌู ุง โ ช DG . *2โ ฌู ุฉ ๏บก โ ช jโ ฌุง โ ช G2โ ฌู ุงโ ชNorth Atlantic Treaty HIโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 9 D" Organizationโ ฌุง โ ช aโ ฌุฉ ุงโ ชIโ ฌู ๏บฑ ุง>"` โ ช *Pโ ฌุช ุง ุฃ โ ช -โ ฌุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉโ ฌ โ ซ โ ช dโ ฌ๏บก ` โ ช . -Rโ ฌู ู 'ุง ุง โ ช v 2 jโ ฌุง โ ช B FGโ ฌุง "โ ช 9 Dโ ฌ๏บฑโ ช 1 99โ ฌ๏บกโ ช 2.3โ ฌู ! โ ช -uโ ฌู 'ุงโ ฌ โ ซุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุขโ ช l 1* Mโ ฌู ู โ ช a9" #โ ฌุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉโ ช ! ุ โ ฌุฃุฏ๏บฅ \ ุฅ ุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ โ ชยค*; {Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ` ู ๏บฝ ุง โ ช G-Gโ ฌุง โ ช .,Gโ ฌุง โ ช lMโ ฌุฅ *โ ช -โ ฌุขโ ช Gโ ฌ๏บก ุฃู โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช .* . G #โ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู ุข \ "โ ช 1โ ฌู ุง๏บฑ โ ช 2โ ฌุฑุงุช โ ช 9" ุ `+,โ ฌุฏู โ ช Dโ ฌุช ๏บฑ โ ช !" ุ โ ฌ๏บฑ ุงโ ช 9 Iโ ฌุกโ ช ุ โ ฌู "โ ช 9 M9โ ฌุฏุฆโ ฌ โ ซ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช 2 /,2Gโ ฌุข โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช *9โ ฌุง ุฃ๏บ ุฑู ุฃุฑ โ ช aโ ฌู โ ช F Arbatovโ ฌุต ! ุฑ โ ชAโ ฌุฒู โ ฌ โ ซุง โ ช G } D ุ .*1โ ฌุฉ ุง โ ช aโ ฌุง ย โ ช -Pโ ฌุง ู ู โ ช ุ โ ฌุง โ ช d aโ ฌุง โ ช `G !DGโ ฌู ๏บฝ ุช โ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌู ุง ุง๏บฅ โ ช ุ โ ฌู "โ ช z Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ช H jPโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฅ๏บฅโ ช Xโ ฌุน ุง โ ช Gโ ฌุฏ๏บ ุช ย โ ช0-#โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช *9โ ฌู โ ช Pโ ฌุงโ ช *Hโ ฌุง > โ ช `" .,Gโ ฌุฏ โ ช -โ ฌู ุง "?ุฏู โ ช {Dโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บก* ู ุฅ ุง โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุงู โ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุง ! ุช โ ช .โ ฌุฃโ ช - #โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌ๏บฝ ุก ุฐ โ ช ุ vโ ฌุฅโ ช Pโ ฌุญ ! ุฑ โ ช ," ุ โ ฌู ุฃ๏บฑ ๏บฑ โ ฌ โ ซ ! ุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช .โ ฌู โ ช BGโ ฌู 'ุง ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ โ ช \Pโ ฌุฃโ ช Hโ ฌู ุฃู ุฃโ ช . /Pโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู ุฑุงุช โ ฌ โ ซ ู ุง โ ช 9โ ฌุงุกโ ช -* G ุ โ ฌุง ๏บฑ* ู ู โ ช +โ ฌุง ุข >ุชโ ช *P `"ย d9 " ุ โ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ฌ โ ซ ู ) ุฑุค๏บฑ ุก ุงโ ช PIโ ฌู ู ู ุฒุงุฑุฉ ุง ุฑโ ช .( *#โ ฌู โ ช 9 Dโ ฌุงโ ช `"8โ ฌู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /R Gโ ฌุง โ ช 3 I ุ G-Gโ ฌู ู ุงโ ช `"8โ ฌู ๏บก ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ู 'ุง ุง โ ช Gโ ฌู โ ช! .,G > ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช .โ ฌู *โ ช z1 3โ ฌุฃู "โ ช -*# " BMGโ ฌุช ๏บฅ ; โ ชIโ ฌู โ ช viโ ฌุง ' โ ช * i -!" d!" .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง ;โ ช /โ ฌุฅ *โ ช ย 3โ ฌู ๏บ โ ช }Rโ ฌุฑ๏บฑโ ช * P *Gโ ฌู โ ช. *FP \Pโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช Gโ ฌุฃ ุงู ุฃ๏บฑ ๏บฑ* ู "! โ ช ! G-*Xโ ฌุฑ ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู โ ช M -* G D ,โ ฌุกโ ฌ โ ซุฃ๏บฑ ุณ "โ ช Fโ ฌุฑู โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู ู ๏บฅ } โ ช lโ ฌู โ ช 2 *Pโ ฌุข ู ุง 'ู โ ช .,Gโ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌู โ ช Pโ ฌุฉ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช **! 9โ ฌุฃู ุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช .โ ฌุฃ ุงโ ช Iโ ฌุง โ ช * n } } D * +โ ฌโ ฌ โ ซ> โ ช .โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ู ุฒโ ฌ โ ซ โ ช Mโ ฌ๏บฑโ ช * G '*`M 9โ ฌ๏บกโ ช /โ ฌุง โ ช /,2Gโ ฌุง โ ช i*9โ ฌุง ู * โ ช .โ ฌู > โ ช ,โ ฌู ู 'ุง โ ช M,Gโ ฌุฅ ู โ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซ } โ ช `G } Dโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Ibid.โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุงุฑู " โ ช ta ุ โ ฌุข* โ ช 1Mโ ฌู โ ช G ุ โ ฌู ุญ โ ช Gโ ฌุฏ โ ช FM `aFโ ฌุฑโ ช ุ โ ฌุช ุง ( ย ุง ู ) ) โ ช ุ (1997 ุ 9 , : Fโ ฌุตโ ช.โ ฌโ ฌโ ซโ ช.3372โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Stein Janice Gross, โ International Negotiation : A Multidisciplinary Perspective,โ Negotiation Journalโ ฌโ ฌ โ ซโ ช4 (1988): p. 230.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Stein Janice Gross, p. 230.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช194โ ฌโ ฌ

‫دراآ‬X‫ ر ا‬# ‫ وا‬G0 # ‫ ا ود ا‬:)‫ ا ﻥ‬r O# ‫ا‬ 3* ‫ ي‬1" ‫ ا * ق ا 'ي‬/G-" ‫ت ا‬U* ‫ن ا‬A ‫ إ ا ! ل‬Stein ". ‫ "ﺱ‬z‫ 'ه‬ ، *" ‫?ﺱ‬G ‫ ا‬/ ‫ ا‬D ‫ وا‬، !+ ‫ﺙ* ا‬A"‫ و‬،‫` وﺽ ن‬G ‫ ا‬- ‫ و ل ا ا‬،‫` وﺽ ت‬G ‫ا‬ * ` 9‫ ﺱ‬M *Z 9 D" ‫ ل وا>ﺥ * ر‬F">‫ * ت ا‬G *# ,* ‫ وا‬، *‫وا * ﺱ‬ ‫ ل وا‬F"> a9" G ‫ ا‬z ‫ ا‬1 ‫دراآ* أﺽ ءت ا‬8‫! ر ا‬G ‫ أن ا‬Z‫ ور‬1. ‫ا ` وض ا و‬ ‫ ه‬lG 9‫ م أآ‬G ‫ " اه‬- ‫ إ> أ‬.‫ ر ت‬9G ‫ ! ر ت ا‬/* " X Z *9 \*! 2 .‫ ت ا ! ة‬PUD‫ آ‬،‫` وﺽ ت‬G ‫ﺥ ى‬I‫ ا‬G-G ‫ا‬ . *1-M ‫ت‬U,2 * ‫` وﺽ ت ا و‬G ‫دراآ* ا‬8‫! ر ا‬G ‫* اﺱ ام ا‬+ Q` [‫ ﺡ‬9 ‫ ا‬3#‫` ؟ ﺡ*[ ا‬2 ‫ ت ا‬F ‫ ا‬. *‫دراآ‬8‫ * ت ا‬GD ‫ ا‬b M j*‫ آ‬، -M* G 3*MD ‫" ا 'ي‬:‫` وﺽ ت‬G ‫ و ا‬H F ‫ ا‬3-#‫ آ 'ي ا‬F } D G ‫ ا‬/,2G ‫ا‬ ‫! ر‬G ‫ اﺱ ام ا‬9 i‫'ا أﺱ‬,‫ ه‬/+ #8‫؟ ا‬3*MD ‫ ه ا 'ي‬3 ! /‫ وه‬،3 ! z a " ،v ‫وة ذ‬U . P *‫ ﺱ‬/* ‫ ا !* م‬X !" . ‫ رج ﺱ‬# z *‫دراآ‬8‫ا‬ 3 .‫ در‬FG ‫* ت وا‬aDG ‫ ا‬. *9‫ ر آ‬P " *‫دراآ‬8‫! ر ا‬G ‫ا‬ ‫ رات ا‬F9 ‫ﺱ‬8‫ * ات وا‬G '‫ﺥ‬I‫ ; ة إ ا‬DG ‫ رات ا‬lMG ‫ ا‬. *+, ‫ ا‬31 " ‫ ﺡ ل‬3 ‫ دراﺱ‬0 ‫ ن أود‬# ‫ أﺵ ر‬،‫ ل‬+G ‫ ا‬/*9‫ ﺱ‬D . *‫دراآ‬8‫! ر ا‬G ‫ ا‬- ‫ود‬0" ‫ ل‬9! *"‫ ت ذا‬-*# "‫ و‬a* ‫ ا‬P ‫ ن‬.* ` ‫ د ا و * ن ا‬F P>‫` وﺽ ت ا‬G ‫ا‬ ‫ ل‬G ‫ ا>ﺡ‬GR ! ‫ ا ت ا‬v ‫ ذ‬.* X` ‫أو ر { ض "` وﺽ‬ 4 . ‫ د‬F P>‫ ت ا‬lM ‫ ا‬lD d ‫ ه ا ل‬G‫ آ‬،utility-probability calculi D`MG ‫وا‬ ‫* ﺽ ع‬P `"U *1 ‫ ا‬/ 9 ‫ ر أن ` اﺱ ام ا‬1 ‫ ك‬2 ‫ و‬3 ‫ أ‬،j*X ‫و‬ ‫ أذه ن‬-* , ‫ وا‬-‫ إدراآ‬/R‫ * ات إدراآ* ) ا‬G‫! و آ‬G ‫ ا‬a! ‫ و‬،‫ا ` وض‬ /*9‫ ﺱ‬D 5.Ø‫ﺡ‬UG ‫ ا‬/9P . ‫ دة‬G ‫ ا‬Q* !G ‫ ﺥ ص‬/,2 -a ‫ ر‬. > .*‫` وﺽ‬G ‫ا‬ ‫ دل‬9"‫ و‬G #>‫ ا‬D ‫ دور ا‬0*‫* ا آ‬i*9 ‫` وﺽ ت ا‬G ‫ دراﺱ ا‬،‫ ل‬+G ‫ا‬ 6 . *# G* 8‫ ت ا‬G1G ‫ ا‬4 1" ‫ رف ا‬DG ‫ا‬

1

- Ibid - Ibid. p.31. 3 - A L George, The causal nexus between cognitive belief and decision-making behavior, in L S Falkowski, editor, Psychological Models in International Politics (boulder, Colo,: Westview Press,1980), p.123. 4 - John S Odell, Negotiating the World Economy (Ithaca, NY: Cornell university Press, 2000), p.28. 5 - John S Odell, op cit., p.28. ،‫ ل‬9! ‫ " ! ﺱ ` ه* ا‬، *99‫* وﺱ‬G*P ‫ و" ! ﺱ ا ! دات‬DG ‫ ا‬GR ! ‫ اء ا‬9‫ ت ﺥ‬,9‫ ره ﺵ‬9 - lM *G D ‫ ت ا‬G1G ‫ ا‬-6 :j ?G ‫ دة‬D ‫ ا‬.,G ‫ ت‬DG ‫ ا‬. 0G . ‫ آ‬2 ‫* ﺱ* ﺱ‬lM"‫و‬ Haas P M, “Introduction : Epistemic Communities and international Policy Coordination,” International Organization 46 (1992): pp. 1-35. 2

195

‫ا ‪ r O#‬ا ‪ :9‬ا ود ا ‪ # G0 #‬ر ا ' ‪-‬إ (‪ ; #‬‬ ‫ ‪ .‬ا> ! دات ا ‪ !G -# G‬ر ا *‪ - ,‬ا‪ * G #‬ا ! ره *‪ /‬ا * ‪ P‬‬ ‫ ‪ *aDG‬ت‪ {D ` .‬ا‪I‬ﺡ* ن ?دي اﺱ ام ا ‪ !G‬ر ‪ M *Z *`*,‬ﺱ‪ 9‬إ وز إﺡ س‬ ‫ ‪ aP‬ع ‪> 1G /F‬ت ‪ ` ` * D‬د‪A 4‬ن ا !** ا ‪ ,G‬س * ق ‪ . B* ; *Z‬إ ‪ M‬‬ ‫> ‪ d*a‬أن ‪ ,‬ن وﺽ‪ ) *D‬ﺡ ( واﺽ ود‪ M BG " !*P‬ؤ واﺥ ‪ 9‬ر ا ‪ PUD‬ت‬ ‫ا ‪ # G‬د *‪ .‬ا‪8‬دراك‪ ،‬ا ا ‪ 0‬وا ‪ l ، `H D‬ا > ! د ‪ lMG‬رات [ ‪ M‬ﺱ‪ 9‬‬ ‫و ‪ DF‬ت ا ا‪ *P M --#‬س ا ‪ * G‬ات‪ .‬ه'ا ا * ق ‪ P‬م زر ن و‪n‬ﺥ ون‬ ‫ ﺽ ` د‪ 4‬أن ا ‪ / ,‬ا ‪ ! *1‬ل ا ` * ‪ D‬ا ‪ Q`M‬آ`* ‪0‬و `‪*# -‬‬ ‫ ‪ `G‬وﺽ ت‪ 1.‬إ ‪ M‬رك ‪ *#‬ا ى ا‪8‬ﺱ‪ -‬م ا 'ي ‪ #‬ءت ‪ 3‬ا ‪ !G‬ر ا *‪- ,‬إ‪ * G #‬‬ ‫وا ‪ !G‬ر ا‪8‬دراآ* و ا ‪ Q`M‬ا ‪ *D‬دي‪A ،‬ر‪ #‬أن " ه ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا ‪ lMG‬رات ﺥ } ‪ -‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أو "‪ F‬ر ﺡ و" ‪ 1‬وز ا ا‪ , , 0#‬ن ه‪ M‬ك ﺱ ك "` وﺽ ‪ D‬ل‪.‬‬

‫ا ‪ r O#‬ا ا ‪ :‬ا ﺹ رة آ ‪ H‬ا ‪ v #‬ر ا ( ریـــ )‬ ‫"‪ /l‬ا راﺱ ت ا ‪ *+ 9‬ﺡ ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ lMG‬ر ا ر ‪ ،‬ر‪ Z‬أن‬ ‫ا *‪ /‬ا ر ‪ G D‬ا ‪ [ 9‬ﺡ ل ا‪I‬ﺡ اث ا ا‪ ، G *DP‬و> ‪ 1 MD‬ه ‬ ‫)‪ D*9H‬ا ‪ `G‬وﺽ ت(‪ ،‬أي > ‪ #£ D‬ﺡ ل ‪ /+‬ه'‪ 4‬ا‪I‬ﺱ‪ : i‬ه ‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫أ اع ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬ه ا ‪ jP G‬ا ` وﺽ ‪ ،‬إ أي ى "‪ * D G D‬ا ‪ GlMG‬وا ‪ ,* ,‬ت‬ ‫ ا * ق ا>‪ G #‬وا * ﺱ ‪.‬‬ ‫‪ /9P‬آ‪ /‬ﺵ*‪ 1 Þ‬ر أن ‪A‬ﺥ' ا‪ 9 8‬ر ‪A‬ن ا ‪ `G‬وﺽ ت "‪ 1‬ي ﺱ* ‪ P‬ت ‪ *M‬‬ ‫ * ة – إ‪ H‬ر أ ‪ Gl‬إ‪ * * G #‬ة " ر * ‪ -‬وه‪ a M‬ح ا ؤل ﺡ ل إذا آ \‬ ‫ﺙ‪ G‬إ ‪ D * ,‬ض ‪ ، l‬ا‪ D #8‬دة و ` ‪ G ،‬ا‪ jP‬ا ‪ `M" a G‬إ ‪ * ,‬‬ ‫ذ ‪ l v‬ا ‪8‬ﺱ وﺽ‪ d‬إ اﺽ ت * ة ا‪ d a " * G #8‬ا ‪ *Z . G D‬أن ا ‪ *+,‬‬ ‫ ‪ G .‬ء ا‪ G #8‬ع ا ‪ ! D . ; DG‬ون إ ‪ * ,‬ا ;‪ /‬إ ذ ‪ { ،v‬ا ‪. lM‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺥ‪ *; F‬ت ا ‪ l‬ا ر * و ‪. -" P‬‬ ‫آ ‪'- ;U‬ا ا `‪ /F‬و ﺱ ‪ D‬اض ‪ j‬ا>ﺱ ‪ F9‬رات ا "‪0‬ود ‪ -‬ا ‪ !G‬ر ت‬ ‫ا ‪ lM‬ﺡ ل ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * وا "‪ .*9‬أ ‪ ! d G" -‬ة "` * ‪ #‬ا ‪. M*D z‬‬ ‫‪ u‬ه ة ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * أو ى " * ‪ .*D‬أو ﺡ ‪ . M*D‬اﺡ‪/‬‬ ‫ا ‪ `G‬وﺽ ت‪ ،‬و"‪> D9‬ت ا ‪ H‬أت ا ‪ } M‬ا و و وز * ات ‪ #‬ة ‪ -# .‬‬ ‫ﺙ * ‪ 9 " ،‬ى ود ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة "‪0‬و `‪ . *# -‬و ‪ .‬ﺙ‪ !" > - G‬م‬ ‫‪1‬‬

‫‪- Max H Bazerman , Et Al, op cit., p.303‬‬ ‫‪- Ibid.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪- Anselm L Strauss, Creating sociological awareness: collective images and symbolic‬‬ ‫‪representations (New Brunswick, NJ: Transaction , 1991), p.227.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪196‬‬

โ ซ โ ช M Mโ ฌุก " * * โ ช G lโ ฌ๏บฑโ ช !G ,โ ฌุฑ ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ุง ` ู ๏บฝ* โ ช lโ ฌุง > โ ช aโ ฌุงุก โ ช /#โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุชโ ฌ โ ซุง โ ช Rโ ฌุฉ ุงโ ช FP .Hโ ฌุฑ ุฅ โ ช *# Gโ ฌู ุฃ โ ช *# aโ ฌู โ ช /D1" *1-Mโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ฌ โ ซ๏บก โ ช #โ ฌ๏บฑ ุฅ ู ุงโ ช Pโ ฌุงุญ ุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช . / ,โ ฌ๏บตโ ช * " 3 Aโ ฌุง โ ช M9โ ฌุก ุง โ ช lMโ ฌู ุง }โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช 1โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุฅ *โ ช . 3โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง `โ ช /Fโ ฌุง ุง โ ช.dโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช r O#โ ฌุง โ ช :ยฃโ ฌุง โ ช ,#โ ฌุง * โ ช Lโ ฌุงุช ุง ุฑ ุง โ ช8โ ฌ๏ปฅ) ู ุง (" ;โ ช8โ ฌุช ุงโ ช ; #( Xโ ฌุง โ ฌ

โ ซ;โ ช D*9H \9Dโ ฌุง โ ช !Dโ ฌุง 'ู ุง" โ ช ` 3 \Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช d / Dโ ฌุง โ ช DGโ ฌุง ๏บฝ โ ช -Rโ ฌุฏ ู !โ ช * Uโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช ! .โ ฌุฃ โ ช\Hโ ฌโ ฌ โ ซู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง โ ช +โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บก!*! ` ุฏู ุฃ โ ช Mโ ฌุฃ ู โ ช uโ ฌู ุฉ ๏บตโ ช ,9โ ฌุช ุฅ๏บฑ โ ช 9โ ฌุฑุง"* "โ ช 1โ ฌุฑ โ ช4'- .โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฅ* ุฉ "โ ช ุ dG1โ ฌู " ุฒุนโ ช ุ โ ฌู " โ ช /โ ฌุง โ ช DGโ ฌุช ุง โ ชI ! D Gโ ฌุฏุงุก ุง โ ช 1โ ฌุฑู ู ุง>โ ช F Pโ ฌุฏู ู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช D . UXโ ฌุช ๏บก ู ุง ู ู ุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู โ ช 1.โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุฑุง๏บฑ โ ช " ุ โ ฌ๏บกโ ช Fโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง !โ ช d Xโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ'โ ฌ โ ซ ุง> โ ช 9โ ฌุฑ ุง * ุฑ ุง โ ช U!Dโ ฌุง 'ู "โ ช 3D \ Dโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช B FGโ ฌุขโ ช 2โ ฌุก โ ชQ* ., ุ aDโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Xโ ฌู ุฑุฉ โ ช ` !*! XP Mโ ฌุฏู ุ ุฃู ุง ` *โ ช H M .โ ฌู ๏บฑ ุข* ุช ุฅ๏บฑ ุง"โ ช G *1โ ฌุฑ๏บฑ "* โ ฌ โ ซ๏บฑ* โ ช /u *Pโ ฌุง โ ช - FG [92โ ฌุง 'ุง"* โ ช .โ ฌู ู `} โ ช H dโ ฌู ๏บก ุช ุข "โ ชA . 0โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช GGโ ฌุฑ๏บฑ ุช ุง>โ ช .,G * G #โ ฌุฃู "ย * ุง โ ช ุ B FGโ ฌุฑโ ช Zโ ฌุฃ โ ช " > -โ ฌ๏บฅโ ช /โ ฌ๏บฝโ ช .Gโ ฌุง ?ุงู ุง โ ช *9,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฏ ย * ุงุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏บฅ* ุง ุฃโ ช -uโ ฌุช ู 'โ ช 4โ ฌุง ุฑุง๏บฑ ุฃู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช uโ ฌู ุฉ โ ช !Dโ ฌุฉ ุง๏บฅ > " ุฏโ ฌ โ ซ !โ ช 9 aู 9 tโ ฌุช ุง ` *โ ช ุ .โ ฌู > โ ช -"U `" 9โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช * Gโ ฌุง ` ู ุถ ๏บก ๏บกโ ช Fโ ฌู ุง โ ชุ bR Mโ ฌโ ฌ โ ซู ุฅ โ ช .*D Gโ ฌุง> โ ช 4 9โ ฌุฅ " ๏บฅโ ช /โ ฌู " ุง๏บฅโ ช *ย /โ ฌุงุช "โ ช 9โ ฌู ๏บ ?ุฏู ุฅ "โ ช / / 9โ ฌู ุฅ ๏บฅ }โ ฌ โ ซ โ ช?" B Fโ ฌุฏู ุง โ ช -Mโ ฌุฅ "ย ** ุง โ ชUF Gโ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ๏บฅู ู ู โ ช #โ ฌโ ฌ โ ซุข ู ุง>ู โ ช Gโ ฌู ู 'โ ช 4โ ฌุง ุฑุง๏บฑ โ ช 9FMโ ฌ๏บก ู ู โ ช ! *+โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช/ ,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช !Gโ ฌุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช 9 ุ โ ฌู ุงโ ช G #8โ ฌุฅุฐุง ุข \ ู โ ช Mโ ฌู ุฅ โ ช Z *F * ,โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ชAโ ฌ๏บฑ* ุฐ โ ช ุ vโ ฌุฑุขโ ช0โ ฌุช ุง ุฑุง๏บฑ ุง๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุฃุฏ * ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุง โ ช . lMโ ฌุง โ ฌ โ ซ๏บฑโ ช \ Gโ ฌุง โ ช aMโ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู *โ ช j G Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅโ ช /โ ฌู ุง โ ช Fโ ฌุฑุงุช ุง โ ช Rโ ฌุฉโ ช . UX ุ โ ฌุง๏บฑ โ ช `2โ ฌู โ ฌ โ ซุง ู ุฏ ุง โ ช *1-MGโ ฌู โ ช #โ ฌุง โ ช FP zโ ฌุฑ โ ช jโ ฌุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅโ ช /โ ฌู ุงโ ช HIโ ฌุง * * โ ช ุ โ ฌุง ุข \ ู ุฑุงุก ุง โ ช Dโ ฌโ ฌ โ ซุง"โ ช 4 1โ ฌุง โ ช ! . [ 9โ ฌุฑ โ ช . *+โ ฌุง" โ ช d Pโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บตโ ช * ,โ ฌุง โ ช aGโ ฌู ๏บก ู ุง ` ๏บฝ* ุช ุง โ ชQ ," " !Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช01โ ฌุก ุง โ ช . *Rโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง ุฑุง๏บฑ โ ช Gโ ฌู ุงโ ช8โ ฌ๏บฑโ ช -โ ฌู ู 'ุง ุง>"โ ช .4 1โ ฌู โ ช Pโ ฌ๏บฑโ ช \ Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุฑ ุง " โ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช- Peter Drahos, op cit., p. 82.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช- Peter Katzenstein, ed, โ The Culture of National Security: Norms and Identity (Ithaca, NY: Cornellโ ฌโ ฌ โ ซโ ชUniversity Press, 1996), p.21โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช197โ ฌโ ฌ

โ ซ"โ ช Mโ ฌู โ ช -โ ฌุฑุง๏บฑ ู ุง โ ช *GF [ 9โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช> / ,โ ฌ๏บฑ โ ช j*u Dโ ฌุง๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซ โ ช jโ ฌุง โ ช Gโ ฌุง๏บฅโ ช /โ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง โ ช * DGโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ โ ช lโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช .โ ฌ๏บตโ ช - Aโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช Zโ ฌุงุฑ ุง โ ช lโ ฌู ุฉ ู ุฅ๏บฑ โ ช *ย j 4 Mู ,โ ฌุง"โ ช ุ -โ ฌู ! ุฃ โ ช 3 - /Xโ ฌุฃู โ ช /,2โ ฌุฃ โ ช }Gโ ฌู ุฃ๏บตโ ช/Gโ ฌโ ฌ โ ซ ! ุฑ โ ช {D9โ ฌุง> ุง๏บฝ ุช ุง "โ ช /D1โ ฌุง โ ช 9โ ฌ๏บก[ ุฃ๏บฑ* ุง โ ช Fโ ฌุฑุงุช โ ช *aGโ ฌุฏุฉ โ ช * G }*D" !9โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌ๏บก โ ช `G Hโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช lโ ฌู ุฉ โ ช !Dโ ฌุฉ ู ุง๏บฅ โ ช .โ ฌู ๏บ โ ช 9 Gโ ฌุฑุงุช ุข * "โ ช . /D1โ ฌุง โ ช Xโ ฌู ุฑู โ ฌ โ ซู ๏บฝโ ช dโ ฌุฃุฏุงุฉ " * * " โ ช !G BGโ ฌุฑ ู 'โ ช 4โ ฌุงโ ช D Iโ ฌุฏโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช \ ; " Pโ ฌุง ุฑุง๏บฑ ุฅ ุง โ ช bR Mโ ฌุง * โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃู >โ ช -`G } D G* -โ ฌู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌุง"โ ช BXโ ฌุฃู ุฃ ! ุฑ `โ ช -โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑุงุช ุง ` ู ๏บฝ* " โ ช3#โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1 DGโ ฌุง โ ช * GDโ ฌุฏุฉ โ ช z # .โ ฌู ุง๏บก โ ช . ) ุ โ ฌุฐ โ ช ุ vโ ฌุง โ ช D9โ ฌุง ! โ ช ุ โ ฌุง โ ช D9โ ฌุง โ ช `Mโ ฌุง>โ ช ุ G #โ ฌุง โ ชD9โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช D9โ ฌุง ุฑ ( ุฃู ๏บก โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌุง๏บกโ ช ) /โ ฌ๏บก โ ช /9Pโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช * G ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ุถโ ชUF ุ โ ฌุช ุง ` ู ุถ(โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ * โ ช -โ ฌู ๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ ุข*`* "` โ ช *ย /โ ฌุงุช " * * โ ช jโ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ๏บฝ ุก ุง *โ ช /โ ฌุง ! โ ช Rโ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช D9โ ฌุงโ ช ุ # a Iโ ฌู โ ช Dโ ฌุถ ุง โ ช0Gโ ฌุง ุง "โ ช0โ ฌู ุฏ โ ช -โ ฌุง ! โ ช DHโ ฌุช ุงโ ช *# a Iโ ฌู ุง> โ ชุ *# Gโ ฌโ ฌ โ ซ ! "โ ช .**9โ ฌู โ ช #โ ฌุฏ ุฅ โ ช Z *F * ,โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ชA / ,โ ฌ๏บฅ' โ ช .*Dโ ฌุง> โ ช 9โ ฌุฑ ุฃ โ ช Dโ ฌุฏ โ ช uโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช - +โ ฌู โ ช Fโ ฌุต ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง โ ช *+ 9โ ฌุง โ ช " ! *G,โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุฃู โ ช Hโ ฌู ุง ! ุก ย * ุงุช โ ช/*G" M*Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช aโ ฌุฑ ู ุฃ๏บก* ย * ุง โ ช ุ / ,โ ฌู ู 'ุง โ ช aโ ฌุญ โ ช ,2โ ฌุฅ ุฏุฉ ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช ! MGโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง "?๏บฅ' โ ช .*Dโ ฌุง> โ ช 9โ ฌุฑโ ช ุ โ ฌู ุฐ โ ช ุ 9D; G- 9 D vโ ฌู ุฅู "โ ช * .,โ ฌุง !*}โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู 'ุง โ ช lโ ฌุง โ ช DFโ ฌุฅุฏุฑุงู ุง โ ช . 1 Gโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุชโ ช ุ โ ฌุฃู โ ช lโ ฌุง โ ช 3 2โ ฌุง 'ู โ ช 2โ ฌุจ ุฅุฏุฑุงุขโ ช ุ -โ ฌุฃู โ ฌ โ ซ ย * ุจ ุงโ ช 8โ ฌุฏุฉโ ช -D H UX ุ โ ฌุง โ ช.j ,Gโ ฌโ ฌ โ ซุฑุง โ ช M" - Dโ ฌุฑุฌ ุง ุฑุง๏บฑ ุช ุง * * ุง โ ช *`*,โ ฌุง ย โ ช zโ ฌ๏บฝโ ช .Gโ ฌุง>"โ ช 1โ ฌู ุช ุง "โ ช G Dโ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง ` ุฏ ุฃู ุง * โ ช Pโ ฌุช ุง โ ช8 MD" [* ุ *M9โ ฌ๏บก โ ช D I Hโ ฌุฏ ุง โ ช * `Mโ ฌู ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* โ ช ุ โ ฌู โ ช /+โ ฌู 'ุง ุง โ ช D Gโ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช Xโ ฌุง !* ู โ ช 9โ ฌุซ โ ช 3*X !" d 9โ ฌุฐ โ ช . vโ ฌุฅ โ ช * ,โ ฌุช ุขโ ช *9โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฅ โ ช -โ ฌ๏บฑ โ ช Dโ ฌุงุถ โ ช jโ ฌุง>๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช ุง "โ ช0โ ฌู ุฏ โ ช -โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌ๏บก ู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ฌ โ ซุง ู * โ ช 9 ุ โ ฌู ู ุง๏บฝ ุฃู ุขโ ช * * " UF d G" G-M Uโ ฌู "` * โ ช #โ ฌุง โ ช . M*D zโ ฌุง โ ช lโ ฌู ุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุงโ ช G -" /PIโ ฌู " * โ ช ุ .*Dโ ฌุฃู โ ช Gโ ฌ๏บก โ ช . M*Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู โ ช .โ ฌ๏บ โ ช !" -โ ฌู โ ฌ โ ซุง๏บฑ โ ช # Mโ ฌุช โ ช M 9โ ฌ๏บก ู โ ช uโ ฌู ุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช .โ ฌู ู 'ุง โ ช z#โ ฌุฃู โ ช *GF + Dโ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช Hโ ฌุฑ " * โ ช !G / ,โ ฌุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุฃู โ ชAโ ฌ๏บฅ' โ ช .*Dโ ฌุง> โ ช 9โ ฌุฑ ุง โ ช d aโ ฌุง * โ ช ุ Pโ ฌุฃู โ ฌ โ ซ" โ ช j j*uโ ฌุง>๏บฑ โ ช F9โ ฌุฑุงุช ุง โ ช lMโ ฌ๏บก โ ช D*9H 3* G" zโ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุน ู โ ช 9 aโ ฌุช ุง โ ช GRUGโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *# -MGโ ฌู โ ช 0โ ฌุช " !*} ุง โ ช .* ? ,โ ฌุง โ ช b-MGโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌ๏บฝ ุนโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑ ุฏ๏บฑ โ ช -โ ฌ๏บก ู ุง โ ช Rโ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑ *โ ช /โ ฌุง โ ช ุ / , Gโ ฌ๏บฅ โ ช \Fโ ฌุง ุฑุง๏บฑ ุฅ "โ ชAโ ฌุข* ู โ ช #โ ฌู ู "โ ช M9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช lMโ ฌุฑุงุช โ ช *+โ ฌุฃ๏บก ุฏ ุง โ ช z# G ุ 3#โ ฌุฃู โ ช 1โ ฌู ุง โ ช /GDโ ฌู ๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ "โ ช ! *GFโ ฌุฑ โ ฌ โ ซ โ ชA" ,โ ฌ๏บฅ' โ ช j Gโ ฌุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช?Gโ ฌ๏บ ุฉ ุง โ ช lโ ฌู ุฉโ ช ุ โ ฌู ู 'ุง โ ช .โ ฌุฃโ ช /#โ ฌุง โ ช Fโ ฌู โ ช + bโ ฌโ ฌ โ ซ๏บต โ ช /โ ฌู โ ช Dโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .โ ฌุง โ ช bR Mโ ฌุง ุฒู ุฏ โ ช -โ ฌุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * ุง โ ช / , Gโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุญ ๏บก ู ` ู ๏บฝ ุช โ ช #โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุงู โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช198โ ฌโ ฌ

โ ซุฃู ย โ ช -โ ฌ๏บฑโ ช BGโ ฌุง๏บฑ ุงู ุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * ุฅ โ ช -โ ฌุฑ ` ู ๏บฝ ุช โ ช #โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุงู โ ช /,2โ ฌุฃ โ ช ุ /Xโ ฌ๏บก*[โ ฌ โ ซ ุฒุช !โ ช * Uโ ฌ๏บฅ* ุฑุงุช ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ !* ุฉ โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช * `Mโ ฌู ุง * โ ช *Pโ ฌุง โ ช ุ *DG 1Gโ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ช * Mโ ฌุฑ๏บฝ\ โ ช " XPโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ โ ช - Iโ ฌุข \ "โ ช lMโ ฌุฅ *โ ช 9 -โ ฌุฑู โ ช Dโ ฌ๏บฅ ( ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช ! Gโ ฌ๏บต "โ ช.1986 'M 3โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ * โ ช -โ ฌุฃุฏู ุง๏บฑ ุงู ุงโ ช H8โ ฌุฑ ุง * ุฅ ุฅุฏุฑุงู ุง ู ุฑ ุง 'ู " โ ช 39Dโ ฌุฃ โ ช Dโ ฌุฏ ุง ! ุฉ ุง โ ชU+โ ฌุซ โ ช ุ ,โ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซุง"โ ช BXโ ฌุฃู โ ช *Mโ ฌุง ! ุฉ ู ุง โ ช Gโ ฌุงุฑุฏ ู โ ช- XPโ ฌุง โ ช 1Gโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุฃู โ ช - *Gโ ฌุง โ ช *9,โ ฌุฉ " โ ชUFโ ฌุช ุง ` ู ุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช Gโ ฌ๏บฑโ ช DG BGโ ฌุง ู ุฑ ุง 'ู โ ช 39Dโ ฌุง ` โ ช /โ ฌุงโ ช .* 1 8โ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ุฅ ุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ช # *Pโ ฌุฉโ ฌ โ ซู ๏บก "โ ช / 9โ ฌุฃู ุง ( โ ช .โ ฌุง !* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช M j2," - +โ ฌุง ู ุฑ ุง * ู ุง 'ู โ ช 3 9Dโ ฌุง โ ช /โ ฌู โ ช ,โ ฌุช ุง * ๏บฑ ุช ุง ุง๏บฅ * ;* โ ช Zโ ฌุฃู ุฑุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ุ Bโ ฌู "โ ชAโ ฌ๏บ * ู ุฃู ุฑุงู ุฑ โ ช Bโ ฌุง โ ช Gโ ฌุช ุง ู * โ ช ุ โ ฌู ู 'ุง โ ช 9โ ฌุง ุง๏บฅโ ช /โ ฌู ุง ` โ ช 9 /โ ฌุง โ ช. " Gโ ฌโ ฌ โ ซ ` ุง ุงโ ช ุ dPโ ฌุข ู

ุง 'ู " ! โ ช 3โ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ! ุง"` โ ช " *Pโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ โ ช /9P .โ ฌุง !โ ช aโ ฌุนโ ฌ โ ซุง โ ช > MFโ ฌุช ุง โ ช Gโ ฌุฉ ุงโ ช *, Iโ ฌุฃ๏บ ุง โ ช G-โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑ โ ช .โ ฌุง ` ู ๏บฝ**โ ช .โ ฌุง โ ช .*! D Gโ ฌ๏บฝโ ช dโ ฌุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ฌ โ ซู โ ช M9โ ฌุก ุง ` ุชโ ช ุ โ ฌุขโ ช \ G Gโ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * " โ ช 3*#โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช .โ ฌุง ู **โ ช *P ! ..โ ฌุช ู ๏บก ุฉโ ฌ โ ซ โ ช B Fโ ฌุง !โ ช aโ ฌุน ุง โ ช MFโ ฌุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉ ุงโ ช *, Iโ ฌุง ุง โ ช M* G+โ ฌุช ุงโ ช /Rโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ*โ ช ุ .โ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช *Pโ ฌุช โ ช G#โ ฌุช ุง โ ช0Gโ ฌุงุฑ ู โ ชIโ ฌู ุฑุงู ุง ` ู ุถโ ช .โ ฌ๏บก*โ ช .โ ฌ๏บกโ ช \*lโ ฌุงโ ช jPโ ฌุง โ ช M-โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงุฒ โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ู ๏บฝ*

ู ุง โ ช Gโ ฌุฉ โ ช /9P .โ ฌุง โ ช ,Gโ ฌุช ุง ุง๏บฅ * โ ช aPโ ฌุน ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฑุง โ ช G1G ., - Dโ ฌุช ุง โ ช Q` *G Dโ ฌุง โ ช `Mโ ฌุฐ ู ุง โ ชAโ ฌ๏บ * โ ช aPโ ฌุน " "โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง ุช ู โ ช XPโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช. ,โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฅ โ ช -โ ฌ๏บฑโ ช \ Gโ ฌู "โ ช /*,2โ ฌุง ` ุช ู " ู โ ช d Mโ ฌุง โ ช 9โ ฌุงโ ช /Rโ ฌู โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู ุฏุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช BXโ ฌุฐ โ ช . vโ ฌุฃ๏บ โ ช vโ ฌุข ุฃู ุง 'ู ุง๏บต โ ช *P D -โ ฌู " โ ช jโ ฌุง โ ช tโ ฌุง โ ช DGโ ฌู โ ช #โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุงู ุง 'ู โ ช *2โ ฌุฅ โ ช Pโ ฌุฑุฉ ุง โ ช G1Gโ ฌุช ุง โ ช 1" DGโ ฌู ุฒ ุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู ุฏุฉ *โ ช .โ ฌุง โ ช.*9 1โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /*,2" ., [* ..* a Gโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช G1Gโ ฌุง โ ช D DGโ ฌุถ โ ช aPโ ฌุน ุง ุช โ ช Rโ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุชโ ช ุ โ ฌู ุฏ โ ช \Dโ ฌุง ู ู ุง โ ช * Mโ ฌู ุง โ ช ! Gโ ฌ๏บก ๏บฑ ุงุก ุฅ ุง โ ช .โ ฌุงโ ช G-`Pโ ฌุง โ ช *R 9Gโ ฌโ ฌ โ ซุง"โ ช G-XD 4 1โ ฌุง โ ช.{D9โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑ ุฏ๏บฑ โ ช -โ ฌุง"โ ช BXโ ฌุง ู ุฑ ุง !* ุฏู ย โ ช Hโ ฌุงู ุง ` ู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ! โ ช Pโ ฌุฏุช ุง โ ช M-โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงุฒ โ ช /โ ฌุง ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช P GM* ุ * Mโ ฌุฏุช ุขโ ช . /โ ฌุง > ุช ุง โ ช Gโ ฌุฉ ุงโ ช *, Iโ ฌู ุง โ ช G1Gโ ฌุงโ ชIโ ฌู ุฑู * ุง ู ู ุง โ ช . ! Gโ ฌุขโ ช Gโ ฌโ ฌ โ ซ ุช ๏บกโ ช Gโ ฌ๏บฑ ุง ู ู ุง โ ช * Mโ ฌุฏ

ุฅโ ช Hโ ฌุฑ ` ู ๏บฝ ุช " ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุฃ โ ช 3โ ฌุง โ ช ,Dโ ฌุณ โ ช * GDโ ฌโ ฌ โ ซ" ุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง ุฃโ ช -* \ Pโ ฌุขโ ช . /โ ฌุง โ ช M-โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงุฒ โ ช./โ ฌโ ฌ โ ซ๏บฑ โ ช - Dโ ฌุฃโ ช -uโ ฌุช ุง ุฑุง๏บฑ "โ ชAโ ฌ๏บ * ุง โ ช *ย Gโ ฌุงุช ุง โ ช * !+โ ฌ๏บฑ ู ุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ ู ุงโ ช M#Iโ ฌุฉโ ฌ โ ซุง ` ู ๏บฝ* โ ช ! ุ โ ฌุง ๏บฑ ู ู "โ ช 2โ ฌู ๏บฝ ู ุฑุฉ ุง๏บฑ โ ช M+โ ฌุก โ ช aPโ ฌุน ุง โ ช DGโ ฌุง โ ช F9โ ฌู ู ุง๏บฝ โ ฌ โ ซู ๏บฅ ๏บฝโ ช 9 U Dโ ฌุฑุงุช ุง โ ชI * !+โ ฌ๏บฑ ุณโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช 1 } D G* - Mโ ฌุง โ ช zโ ฌุง !โ ช Fโ ฌุฑ " โ ช dโ ฌุง ;โ ช /โ ฌุฅ ุฅ ุงู ุง"` โ ช *Pโ ฌุช ู "โ ช'*`Mโ ฌู โ ช ! ุ โ ฌุฃ โ ช \Hโ ฌู 'โ ช4โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑุง๏บฑ ุง โ ช +โ ฌู โ ช /+G " G- a! .โ ฌุฃู ุงู โ ช0โ ฌุงุฒ ุง โ ช !+โ ฌ๏บฅโ ชUโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฑ ุง ` ู ๏บฝ โ ช D }*Dโ ฌโ ฌ โ ซุง ;โ ช /โ ฌู " ุง !* โ ช ุ โ ฌู โ ช lโ ฌุง โ ช'-โ ฌุง ุง ู ุฑ ุง ๏บฑ ู ุง โ ช Gโ ฌุฑู ุง 'ู " โ ช 39Dโ ฌุง โ ช 9 !+โ ฌู โ ช .โ ฌุง โ ช MGโ ฌ๏บฑโ ช # zโ ฌุงโ ฌ โ ซโ ช Hโ ฌุญ ๏บกโ ช . 0โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง โ ช {*` *`,โ ฌ๏บก ุฉ ุง โ ช 9โ ฌู ุง โ ช v*,2โ ฌุง โ ช 9 Gโ ฌุฏ *โ ช /*9P .โ ฌุง โ ช 2โ ฌู ุน โ ฌ

โ ซโ ช199โ ฌโ ฌ

‫ا ` وض‪ .‬و ‪ 9 D‬ذ ‪ *Z /u 3M ` > U v‬ب ه*‪ , i‬إ *‪ d H D -‬ا و‪ P‬ت‬ ‫ا ‪ *P `"U G G‬ت ا ` وﺽ* ‪ *Z . UX ،‬ب ﺱ ‪ /`," a‬إذ ن ا ‪ ` G‬وﺽ*‪ .‬ا ‪ !G‬م ا‪I‬ول‪.‬‬ ‫" ﺱ‪ - D‬إن ‪ /+‬ه'ا ا ﺽ‪ d d‬إ ا `‪ *,‬إ ‪ 2‬ء ?ﺱ ت وه*‪ i‬ت دو * ‪ #‬ة "‪ M‬ط ‪ -‬‬ ‫ ?و * ت " ‪ d a -M z #‬ا‪0 8‬ا ‪ .‬وﺱ ف " ‪ d‬ا ول إ ﺱ آ ت "‪ Q,D‬ا ه ‬ ‫ا ‪ . M‬آ‪ G‬ﺱ ‪ * BG‬ه ‪ Ñ‬أ ن و ‪ -‬ا 'ي ‪ .‬ا ‪ # /G G‬ا أن ‪ j d‬ا‪ HI‬اف إ ‬ ‫ا ‪ H G‬ة ﺽ‪ d‬ا ‪ -XD !+‬ا ‪ .{D9‬و"‪ ،v ' D9‬ﺱ ‪ ,‬س ا ‪ !+‬أآ‪ +‬ا ‪ a‬ف ا 'ي ‪} a‬‬ ‫إﺵ رات ا ‪ D‬ون ‪ d‬ا‪ HI‬اف ا‪I‬ﺥ ى‪> ،‬ﺱ*‪ G‬ﺡ*‪ H GM‬و ‪ dX‬ﺙ! ‪ 3‬ا‪ HI‬اف ا‪I‬ﺥ ى‬ ‫ ‪ . Z‬أن ذ ‪ 3 D1 v‬ا‪ " -#‬ي ‪ 3M 1M‬ا !`‪ 0‬إ ا ‪ -1G‬ل ‪ 3 G " d -‬ه'‪4‬‬ ‫ا ‪ 9D‬رة ‪ *Z . H .‬أ ‪ 3‬و ‪ /u‬ه'ا ا ‪ 1 ،3#‬ر ‪ MF‬ع ا ! ار وا ‪ `G‬وﺽ*‪ .‬أن 'آ وا‬ ‫ ‪A‬ن ا ` وض ‪ /u‬وﺽ‪ M n *D‬ﺡ ي "‪ / A‬ا >ت ا‪I‬ﺱ أ‪ # " > 3 I .‬ﺽ‪ G‬ت ‪ F‬ص‬ ‫ا وا ‪ d‬ا * وا ‪ H 9 M * 9! G‬اف ا‪I‬ﺥ ى‪ .‬وه ﺱ*‪ H z 1‬ﺱ‪ D‬ا‪ HI‬اف إ ‬ ‫"‪ 0 0D‬أ ‪ -M‬و ‪ - F‬ﺡ ب أ ‪ .‬و ‪ B F‬ا ول ا‪I‬ﺥ ى ر‪ Z‬أ ‪ F!" > -‬ذ ‪.v‬‬ ‫و "‪ 1‬ر ا‪8‬ﺵ رة إ *‪ I 9 M 3‬أ ث ‪ #‬ة "‪ 9F‬إ ;* ‪ Z‬ه'‪ 4‬ا‪I‬داة ا ‪ *+ 9‬ا ‪ 9‬‬ ‫ا ! ‪ GR‬ا ‪ / ,‬ا‪ # G 8‬ا 'ي "! ‪ 3*X‬ا راﺱ ت ‪ 9‬ا ! ل ا ‪ ، * DG‬ه ا ‪ X‬ورة‬ ‫ا ‪ *1-MG‬إﺽ ور ‪ #‬ة "‪ XD‬ه'ا ا ‪ D G‬و"‪ +‬ي ه'‪ 4‬ا راﺱ ‪ .‬و ‪ } D‬ا‪t I‬‬ ‫ا `* ت ا‪ M `* *# * 8‬ﺱ‪ . 9‬ا ‪ lMG‬رات ‪ G G‬ﺵ وا ‪ D*9a‬ا ‪ !DG‬ة ‪ `G‬وﺽ ت‬ ‫ا و * ‪ .‬وه ا‪ I‬ا 'ي ‪ /D1‬ه'‪ 4‬ا راﺱ ﺡ ‪ #‬ﺱ إ ‪ -1‬دات ‪ *+‬ﺽ * وإﺽ * ‬ ‫ ا ‪ 9 /G, " /9! G‬و أ ‪ # 3‬ا ‪ FP z‬ر ه'ا ا ‪.[ 9‬‬

‫ ‪ #I‬ا ‪ #‬ا ‬ ‫ا '(‪ r‬وا "‪ ,‬ل‬ ‫ ا ‬ ‫‪ G F -1‬رف‪ ،‬إ (‪ #‬ا ا ‪ #‬رﻥ ‪ :‬ا ‪ #‬ذج ا ‪ -)5 #‬ا ‪ v‬ی ‪-‬ا ‪ M9 ) .w0 #‬ن‪:‬‬ ‫ا ‪?G‬ﺱ ا ‪ *D 1‬راﺱ ت وا ‪ 2M‬ا ز ‪.(d‬‬ ‫‪ 9 -2‬ا ` ر ‪ ، G‬أﺡ‪ ª5 ، G‬ا ‪H‬ا; ت ‪ )5‬ا "' وا ‪ ##‬ر ا ‪ :‬درا ﻥ ی ‪ .‬ج‪،1.‬‬ ‫)ا ‪01‬ا‪ : R‬دار ه ‪.(2004،‬‬ ‫‪ -3‬و * ‪ 9 ،‬ا ‪ .‬ل ا ‪ # #‬ت ‪ )5‬ﻥ‪ v‬ی ت ا ‪ 8‬ت ا و ‪) .‬ا ‪01‬ا‪? : R‬ﺱ ا ‪ 2‬وق ‪U £‬م‬ ‫وا ‪.(1994 ، 2M‬‬

‫‪200‬‬

: =‍ ž ا‏ ‍ ل‏," ‍ Ůˆا‏r(' ‍ا‏ 1- Axelrod, R. The Evolution of Cooperation. New York: Basic Books, 1984. 2- Andrew P. Cortell, Mediating globalization: domestic institutions and industrial policies in the United States and Britain. Albany : SUNY Press, 2005. 3- Arthur, A . Stein. Why Nations Cooperate: Circumstance and Choice in International Relations. Cornell University Press, 1993. 3- Bartos, O. J. Process and Outcome of Negotiation. New York, Columbia University Press, 1974. 4- Berridge, G. R. Diplomacy: Theory and Practice. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1995. 5-Bilder, R. B. Managing the Risks of International Agreement. Madison: University of Wisconsin Press, 1981. 6- Brams, J. Steven. Biblical games: game theory and the Hebrew Bible. London: MIT Press, 2002. 7- Brian, D. Loader., editors, The Governance of Cyber Space. Politics, Technology, and Global Restructuring. London: Routledge, 1997. 8- Brigid, Starkey., et al, Negotiating a Complex World: An Introduction to International Negotiation. Rowman & Littlefield, 2005. 9- Carsten , K. W De Dreu. and Michele, J. Gelfand. The Psychology of Conflict and Conflict Management in Organizations. UK: CRC Press, 2007. 10- Charles, Lipson. and Benjamin, J . Cohen. Theory and structure in international political economy: an international organization reader. London: MIT Press, 1999. 11- Chayes, Abram. and Antonia, Handler. Chayes. The New Sovereignty: Compliance with International Regulatory Agreements. Cambridge: MA- Harvard University Press. 1995. 12- Christer, JĂśnsson. European Union negotiations: processes, networks and institutions. London: Routledge, 2005. 13- Christophe, Dupont. la NĂŠgociation: Conduite, Theorie, Applications. France: Dalloz, 1982.

201

14- Claire, A. Cutler. Private authority and international affairs, in A, Claire. Cutler, editors, Private Authority and International Affairs. Albany, NY: State University of New York Press, 1999. 15- Colin, Elman. Bridges and Boundaries: Historians, Political Scientists, and The Study of International Relations. London: MIT Press, 2001. 16- Christopher, Gelpi. The Power of Legitimacy: Assessing the Role of Norms in Crisis Bargaining. Princeton University Press, 2003. 17- Croome, John. Reshaping the World Trading System: A History of the Uruguay Round. The Hague: Kluwer Law International, 1999. 18- Cross, J.G. A Theory of Adaptive Economic Behavior. Cambridge University Press, 1983. 19- David Held Et al, Global Transformations: Politics, Economics and Culture. Stanford University Press, 1999. 20- Dean, G. Pruitt, Strategy in Negotiation, in Victor, A. Kremenyuk, editors, International Negotiation: Analysis, Approaches, Issues, 2nd ed , USA, Jossey-Bass, A Willy Company, 2001. 21- Devinder, Sharma. GATT to WTO: Seeds of Despair. New Delhi: Konarak Publishers,1994, 22- Devereaux, Charan. Intellectual trade meets intellectual property: The Making of the TRIPS agreement, in John, S. Odell, Editors, Negotiating Trade Developing Countries in the WTO and NAFTA. Cambridge University Press, 2006. 23- Druckman, editors, Negotiations: Social-Psychological Perspectives. Thousand Oaks Calif,: Sage, 1977. 24- Erwin , Kenneth. Thomas. and Brown, H. Carpenter. Mass Media in 2025: Industries, Organizations, People, and Nations. Greenwood Publishing Group, 2001. 25- Fisher, R. and Ury, W. Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving. Boston: Houghton Mifflin, 1991. 26- Frederick, Mayer. Interpreting NAFTA: The Science and Art of Political Analysis. NY: Columbia University Press, 1998. 27- Frederick ,W. May. Launching the Uruguay Round: Clayton Yeutter and the Two-Track Decision. Institute for the Study of Diplomacy, School of Foreign Service, Georgetown University. 1992.

202

28- Frissen, Paul. The Virtual State: Postmodernisation, information and public administration. in Brian. D, editors, Loader The Governance of Cyber space. Politics, Technology, and Global Restructuring. London: Routledge, 1997). 29- Gary King, et al. Designing Social Enquiry: Scientific Inference in Qualitative Research. Princeton, NJ: Princeton University Press,1994. 30- Geller, Daniel. S. and Joel David Singer. Nations at war: a scientific study of International Conflict. London: Cambridge University Press, 1998. 31- Göktuğ, Morçöl. Handbook of decision making. CRC Press, 2007. 32- Hamilton, K. and Langhome, R. The Practice of Diplomacy. London: Routledge, 1995. 33- Hampson, F. O. and Hart M, Multilateral Negotiations: Lessons From Arms Control, Trade, and the Environment, Baltimore. MD: The Johns Hopkins University press, 1995. 34- Heck , Ronald . H. Studying educational and social policy: theoretical concepts and research methods. Lawrence Erlbaum Associates, 2004. 35- Hopmann, P .T. The Negotiation Process and the Resolution of International Conflict. Columbia: University of South Carolina Press, 1996. 36- James, N. Rosenau. Along the Domestic–Foreign Frontier: Exploring Governance in a Turbulent World. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 37- Jay, Dratler, Licensing of Intellectual Property. New York: Law Journal Press, 2006. 38- Johan, Kaufmann. The Diplomacy of International Relations. (Leiden Martinus Nijhoff, 1998). 39- John, M. Hobson. The state and international relations. London: Cambridge University Press, 2000. 40- John, S. Odell. Negotiating the World Economy. Ithaca,N,Y, Cornell university Press, 2000. 41- John, S. Odell. editors, Negotiating Trade Developing Countries in the WTO and NAFTA. London: Cambridge University Press, 2006. 42- John S. Odell. Bounded rationality and the world political economy. in David, Andrews., Randall, Henning. and Louis Pauly, editors, Governing the World’s Money. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002.

203

43- John S. Odell. Negotiating the World Economic. Ithaca: Cornell University Press, 2000). 44- Joseph, M. Grieco. Cooperation Among Nations: Europe, America, and NonTariff Barriers to Trade. Cornell University Press, 1990. 45- Lakatos, Imre, “Falsification, and the Methodology of Scientific Research Programmes,” in Imre Lakatos, and Alan Musgrave, eds, Criticism and the Growth of Knowledge. New York: Cambridge University Press, 1970. 46- Lasrochas, Audebert. Patrick. "La Négociation". 3 ed. France : Editions d’Organisation,2001. 47- Lax, A. David. and Sebenius, K. James , The Manager as Negotiator: Bargaining for Cooperation and Competitive Gain. N.Y: Free Press, 1986. 48- Lebow, R . N. The Art of Bargaining. Baltimore: The John Hopkins University Press.1996. 49- Leigh, L. Thompson. The Social Psychology of Organizational Behavior: Key Readings. UK: Psychology Press, 2002, 50- M, Rugman. Leadership in international business Education and Research. UK: Emerald Group Publishing, 2003. 51- Maxime, Leroux. Les Dimensions Cachés de la Négotiation. France: INSEP, 1992. 52- Mehdi, Khosrowpour., et al. The social and Cognitive Impacts of E-Commerce on Modern Organizations. Idea Group Inc (IGI), 2004. 53- Michael Zu¨ M, The Challenge of Globalization and Individualization. A View from Europe, In Hans-Henrik Holm and Georg Sorensen,editors, Whose World Order? Uneven Globalization and the End of the Cold War. Boulder, CO: Westview Press, 1995. 54- National Research Council (U.S.), Committee on Contributions of Behavioral and Social Science to the Prevention of Nuclear War, National Research Council (U.S.), Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, Soviet-American dialogue in the social sciences: research workshops on interdependence among National Academies Press, 1990. 55- Peter. B .Evans, Harold K Jacobson , Robert D Putnam , Double-Edged Diplomacy International Bargaining and Domestic Politics. Berkely Los Angeles London: California University of California Press,1993. 56- Peter, Katzenstein. Editors,The Culture of National Security: Norms and Identity. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996.

204

57- Pruitt, D. G. and Lewis, S. A. The Psychology of integrative bargaining. in D, Sharma, Devinder. GATT to WTO: Seeds of Despair. New Delhi: Konarak Publishers. 1994. 58- Raifa, H. The Art and Science of Negotiation. Cambridge: Harvard University Press, 1982. 59- Richard R. Nelson National Innovation Systems: A Comparative Analysis. London: Oxford University Press US, 1993. 60- Richard, Raysman. et al. “Intellectual Property Licensing: Forms and Analysis.” Law Journal Press, 1999. 61- Rudolf, Avenhaus . and William, I. Zartman., editors, Diplomacy Games Formal Models and International Negotiations. Berlin: Heidelberg Springer-Verlag: 2007. 62- Reinicke, Wolfgang. H. Global Public Policy: Governing Without Government? (Washington, DC, Brookings. 1998. 63- Reinicke Wolfgang H et al, eds Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance. Ottawa: International Development Research Center, 2000. 64- Reinicke, H. Wolfgang., et al. Critical Choices. The United Nations, Networks and the Future of Global Governance. Ottawa: International Development Research Center, 2000. 65- Richardson, J. L. Crisis Diplomacy : The great Powers Since the MidNineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 66- Robert, T.Moran., et al. Dynamics of Successful Negtiations. Houston: Gulf Publishing Company, 1991.

International Business

67- Rudolf, Adlung., et al ,“The GATS: key features and sectors”, In Bernard, Hoekamn., Aaditya, Mattoo, and Philip English, Eds, Development, Trade, and the WTO: A Handbook. Washington, DC: The World Bank, 2002. 68- Ryan, Michael. Knowledge Diplomacy: Global Competition and the Politics of Intellectual Property. Washington, DC: Brookings Institution Press, 1998. 69- Skodvin ,Tora. Structure and agent in the scientific diplomacy of climate change, An Empirical Case Study of Science-Policy Interaction in the Intergovernmental Panel on Climate Change. Norway: kluwer academic Publishers, 2000.

205

70- Thompson, Grahame. and Hirst, Paul. Globalization in Question. The International Economy and the Possibilities of Governance. Cambridge: Polity Press, 1996. 71- Watal , Jayashree.Intellectual Property Rights in the WTO and Developing World. The Hague: Kluwer Law International, 2001. 72- Wendt , Alexander ,Social Theory of Cambridge: University Press, 1999.

International

Politics, edition. 2.

73- William, I. Zartman. Peacemaking in international conflict: methods & techniques. US: Institute of Peace Press, 2007. 74- William, Mark. Habeeb. Power and Tactics in International Negotiation. How weak Nations Bargain with Strong Nations. London, The John Hopkins University Press, 1988. 75- William, R. Pace, and Mark, Thieroff. Participation of non-governmental organizations, in Roy, S. Lee, editors, The International Criminal Court. The Making of the Rome Statute. Issues, Negotiations, Results. London: Kluwer Law International,1999. 76- Wolfgang, Reinicke. Global Public Policy: Governing Without Government? Washington, DC: Brookings, 1998. 77- Yadong, Luo, Entry and cooperative strategies in international business expansion. UK: Greenwood Publishing Group, 1999. 78-Young, Oran. International Governance , Protecting the Environment in a Stateless Society. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994. 79- Uwe Kracht, Manfred Schulz. Food Security and Nutrition: the Global Challenge. LIT Verlag Berlin-Hamburg-MĂźnster, 1999.

#' # ‍ا ŮˆŘąŰŒ ŘŞ ا‏

‍ ان‏9 ‍ ا‏-" ‍ ﺹ‏,D ‍ Ůˆا‏,` ‍* ا‏, G ‍ ﺥ! Ů‚ ا‏. ‍ ع؊‏1 F G ‍ ا‏z ‍ ا‏1 ‍* ا‏P `"‍ "اâ€ŹŘŒ H G ŘŒâ€ŤŘŁ ‚ ن‏-1 .132-104.‍ Řľâ€ŹŘŒ2002 ŘŒ 8 X‍ ا ŮˆŮ„ ا‏L ‍ دي‏,( X‍ ا ( ŮˆŮ† ا‏G "ŘŒ * M ‍ا‏

: =‍ ž ŘŞ ا‏ 1- Byrne J A, “The Virtual Cooperation,â€? Business Week21(1993): 98-102. 2- Carnevale PJD, Isen AM. “The influence of positive affect and visual access on the discovery of integrative solutions in bilateral negotiation.â€? Organizational Behavior Humanitarian Decision Process 37 (1986):1–13

206

3- Daniel N. Nelson, Laura Neack , “Global Society in Transition: An International Politics Reader.” Kluwer Law International (2002):328-331 4- Drake, William. J. and Kalypso, Nicolaides. “Ideas, interests, and institutionalization: ‘trade in services’ and the Uruguay Round.” International Organization 46 (1992): 37–100 5- Finnemore, Martha and Kathryn Sikkink. “International Norm Dynamics and Political Change.” International Organization 52 (1998): 887–918 6- Garthoff, R. L. “On Estimating and Imputing Intentionss.” International Security2 (1978): 22- 32. 7- Haas, Peter M. “Introduction: Epistemic Communities and International Policy Coordination.” International Organization 46 (Winter 1992):1–35. 8- Holsti, K. Mirror, Mirror on the Wall, Which are the Fairest Theories of All?. International Studies Quarterly 33 (1989): 255-61. 9- Hopmann, P,T. “Asymmetrical Bargaining in the Conference on securety and Cooperation in Europe.” International Organization32 (1978):141-177. 10- Hopmann, P. T., and T. D. King, Interactions and perceptions in the test ban negotiations. International Studies Quarterly20 (1976): 105-142 11- Judith Goldstein and Lisa , “Martin Legalization, Trade Liberalization, and Domestic Politics :A Cautionary Note,” International Organization 54 (Summer 2000): 12- Jeswald W. Salacuse . “Ten Ways that Culture Affects Negotiating Style: Some Survey Results.” Negotiation Journal, (july 1998): 223.240. 13- Kelly, H. H., and Mechela, J. L. “Attribution Theory and research.” Annual Review of Psychology 31 (1980): 457- 501. 14- Larson, D. W. “The Psychology of Reciprocity in International Relations.” Negotiation Journa 4 (1988): 281- 301. 15- Oskamp, S. Effects of programmed Strategies on Cooperation in the Prisoner’s Dilemma and Other Mixed-Motive Games, Journal of Conflict Resolution 15 (1971): 225-259. 16- Patchen, M. “Strategies For Eliciting Cooperation From an Adversary laboratory and International Finding”. Journal Of Conflict Resolution 31 (1987): 164-185.

207

17- Peter, Drahos. “When the Weak Bargain with the Strong: Negotiations in the World Trade Organization,” International Negotiation 8 (2003): 79-109. 18- Robert D Putnam, “Diplomacy and Domestic Politics: the Logic of TwoLevel games," International organization 42 (Summer 1988): 428- 60. 19- Stein, Janice. Gross, “International Negotiation : a Multidisciplinary Perspective,” Negotiation Journal 4 (1988): 221-231. 20- Singh, Janice. Gross. “The Institutional Environment and Effects of Telecommunication Privatization and Market liberalization in Asia.” Telecommunications Policy 24 (2000): 885-906. 21- Snow, C. C. Miles, R and Coleman P, “Manging 21st Century Organizations,” Organizational Dynamics 20 (1992): 5-20. 22- Susan K Sell, “Intellectual Property Protection and Antitrust in the Developing World: Crisis, Coercion, and Choice,” International Organization 49 (1995): 186-187. 23- Terrence, Hopmann. “Negotiating Data: Reflections on the Qualitative and Quantitave Analysis of Negotiation Processes.” International Negotiation 7 (2002): 67-85. 24- Terrence Hopmann, Negotiating Data: Reflections on the Qualitative and Quantitave Analysis of Negotiation Procsses, International Negotiation 7 (2002): 67-85 25- Thompson , L. L, “The influence of experience on negotiation performance,” Journal of Experimental Social Psychology 26 (1990): 528-544. 26- Winham, Gilbert. R. “Negotiation as a Management Process.” World Politics 30(1977): 87-114. 27- Wendt, Alexander. “Collective Identity Formation and the International State.” American Political Science Review 88 (June 1994): 384–96. 25- Wendet, Alexander. “Anarchy is what States Makes of it: The Social Construction of Power Politics,” International Organization 46 (1992): 28- William, I. Zartman. “Conflict and Order: Justice in Negotiation.” International Political Science Review 2 (1997 ):121-138. 29- Walt, Stephen M. “Rigor or Rigor Mortis? Rational Choice and Security Studies”. International Security 23 (1999): 5-48 30- Winham, G. R. “Multilateral Economic Negotiations,” Negotiation Journal 3 (1987): 175- 189.

208

31- Wright S C and taylor D M, “Responding to Tokenism: individual action in the face of collective injustice,” European Journal of Social Psychology 28 (1998): 647- 667. 32- Young, Michael. D. and Mark, Schafer. “Is There Method in our Madness? Ways of Assessing Cognition in International Relations.” Mershon International Studies Review 42 (1998):63–96

b‫ت ا ﻥ( ﻥ‬8‫وﺹ‬ 1-Jack S Levy, "Theories of interstate and intrastate War: A levels-of-analysis Approach", 12/05/2004. <www.rci.rutgers.edu/~jacklevy/hb_IR.pdf> 2- Jonas Tallberg, “The Power of the Chair: Formal Leadership in the European Union,” <unjobs.org/authors/jonas-tallberg>14, 05, 2007 3- Narlikar Amrita, and John Odell, The Strict Distributive Strategy for a argaining Coalition:The Like Minded Group in the World Trade Organization, 03/02/2006. <www.ppl.nl/bibliographies/wto/files/7200.pdf> 21/02/2006 4- Robert M Cutler, “Complexity Science and Knowledge- Creation in Internationl Relations Theory”. < www.robert cutler.org/download/pdf/en02eolx.pdf>, 12/03//2006.

5- Rudra Sil Peter, and J Katzenstein, What is Analytic Eclectism and why Do We Need? A Pragmatist Perspective on Problems and Mechanisms in the Study of World Politics” <www.asu.edu/clas/polisci/cqrm/APSA2005/Sil_Katzenstein_Eclecticism.pdf> 07/05/2006 6- Derek Beah, «The Negotiation of the Europe Agreements with Poland, Hungary, And Czehoslovakia-A three-level game » . <www.sam.sdu.dk/~dbe/EuropeAgr.pdf>

209

‫ا ‪ #‬ر ‪ :1‬ر ت ا ‪ "#‬وﺽ ت ا (‪ G‬ری ا ‪ (#‬دة ا=* اف‬ ‫‪ #‬ت ‪> #‬ت ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ 1‬ر ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف‬ ‫ ا "( ة ا=و ‪> # 5 ! " :1961 -1947 N‬ت ‪ .‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ 1‬ر ‪ D‬دة‬‫ا‪ HI‬اف و" آ‪0‬ت ‪ 1" -D*G#‬رة ا ‪. d‬‬ ‫ا "( ة ا ﻥ ‪.* # ! " :1979 -1962‬‬‫ا ‪ 1‬ا دﺱ ‪ #:‬آ*‪ *M‬ي‪(1964-1967) :‬ا ;‪ /‬إ " `*{ ‪ G#‬آ ـ‬‫‪ %50‬ا ‪> DG‬ت ا ‪ R‬ة ﺡ ه'ا ا ر ‪. h‬و" ا>"` ق ﺱ‪}*9a" 1965 M‬‬ ‫ا ‪01‬ء ا ا ‪ . d‬ا"` ‪ *P‬ا ‪ 1‬ت ا ‪ 1 ! D G‬رة وا ‪ . *GM‬و" ا ;‪ /‬ه'‪ 4‬ا ‪ 1‬إ ‬ ‫ ‪ GX‬ن ا ‪ G‬دة )‪ (6‬ا ‪ Z8 ! D G‬اق‪.‬‬ ‫ا ‪ 1‬ا ‪ H # : D‬آ* )‪ (1979-1973‬و‪ P‬ﺵ رك ه'‪ 4‬ا ‪ 102 1‬دو ‬ ‫‪ ،‬و أه " ; \ إ *‪: 3‬‬ ‫إزا ا !* د ‪ *Z‬ا ‪ G1‬آ* ‬‫إ ام ‪ 9‬ا"` ‪ *P‬ت ‪ * G#‬وه " ‪ . j‬ا>"` ‪ D *P‬دة ا‪ HI‬اف‪ ،‬إذ أن ا ﺥ ل *‪ -‬‬‫اﺥ * ري و> "‪ -* z‬ا ‪0‬ا ت ول ا " ﺥ‪. -* /‬‬ ‫ا "( ة ا ‪ # :‬ا‪I‬ورو‪ Z‬اي‬ ‫ ا ‪ 1‬ا ‪ #: M +‬ا‪I‬ورو‪ Z‬اي )‪(1993-1986‬‬‫ ا‪I‬ورو‪ Z‬اي “ \ دو \ ”اﺱ ‪ G‬ت ‪ P‬ا ﺱ‪ d9‬ﺱ‪ M‬ات ا; ‪ 'M‬إ ‪U‬ن‬ ‫ﺙ ‪1993‬ﺱ‪ 1986 9G 9‬وﺡ ا ‪ G‬ا ! ا ‪ bR *R 9G‬ا ‪ 15 1‬د ‪ 9G‬‬ ‫ ‪1994‬ا ‪ d*P‬ا ‪ R -M‬ا ﺙ*! ا * ‪ /9P .‬ا ‪ Q 1G‬ا زاري ‪ jF M‬أ ‪/‬‬ ‫ اآ‪Ñ‬‬

‫ا ‪ #‬ر ‪ :2‬ا " ق اﻥ‪ r‬ﺡ ق ا ‪ ' #‬ا "' ی ‪ :‬ا=ﺡ' م ا

وا ‪ :#‬دئ ا= ‬ ‫أو ً ‪8 :‬ﺡ‪ v‬ت ;

‬

‫‪210‬‬

‫)‪ (1‬ا " ق ا م ‪§F‬ن ا ( ی" ت ا ‪ #G‬آ وا (‪ G‬رة ‪ #v ،‬ا (‪ G‬رة ا ‪ #‬وا " ق‬ ‫ ی‪.£:‬‬ ‫اﺥ ‪ ` \G‬وﺽ ت ‪ #‬أرو‪ Z‬اي ‪ 1‬رة ‪ D‬دة ا‪ HI‬اف ا ! ت إ‪ H‬ر ا>"` ق‬ ‫ا ‪ D‬م ‪A2‬ن ا ‪ ` D‬ت ا ‪ G1‬آ* وا ‪ 1‬رة )ا ت( ‪15‬د ‪ / 9G‬آ ن ا‪I‬ول ‪. 1993‬‬ ‫و‪ " P‬ا ‪ G‬د ا>"` ق ا 'ي ‪ v " bR .GX‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ ،‬وه ا>"` ق ا 'ي ?ﺱ‪ GlM Q‬‬ ‫ا ‪ 1‬رة ا ‪ ) *G D‬ا"` ق ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ M G ( *G D‬اآ‪ 15 Ñ‬إ ‪ * //‬ن‬ ‫‪. 1994‬‬ ‫‪ .1‬اﺵ ‪ \ G‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ G‬ة ا‪I‬و إ‪ H‬ر ا>"` ق ‪A2‬ن ا ‪ ` D‬ت ا ‪ G1‬آ* ‬ ‫وا ‪ 1‬رة‪ 2P M ،‬ت ﺡ ل ‪ #‬ا ‪ z‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا "?ﺙ ا ‪ 1‬رة‬ ‫ا ‪. *G D‬و‪ P‬ﺱ` ت " ‪ v‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ .‬ا"` ق ‪ #‬ا ‪ z‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬‬ ‫ا ‪ 1 F G‬رة( ا"` ق " ‪ ، ( Q9‬وا ‪ d } .GX G‬ا"` ‪ GlM *P‬ا ‪ 1‬رة‬ ‫ا ‪. *G D‬‬ ‫‪ .2‬دﺥ \ ا"` ‪ GlM *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ G ، *G D‬ذ ‪ v‬ا"` ق " ‪ ) Q9‬وا ‪0 G‬م ول‬ ‫ا‪ X I‬ء ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ، ( *G D‬ﺡ*‪ 0‬ا ‪ '*`M‬ا‪I‬ول ‪ / M .‬آ ن‬ ‫ا ‪ . 1995 +‬و‪ P‬أﺱ` ت ا>"` ‪ *P‬ا‪I‬و ‪ .‬إ ‪ 2‬ء ‪ # GlM‬ة وه ‪ GlM‬‬ ‫ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬ا ﺵ ت أ ‪ - G‬ءًا ‪ .‬ا‪I‬ول ‪ / M .‬آ ن ا ‪1995 +‬‬ ‫‪.‬‬

‫)‪ (2‬ا ( ‪ :‬ت ا ﻥ( وا ( ون ا " ) )ا ‪HG‬ء ا دس(‪.‬‬ ‫> ‪0‬م أي ‪ .‬ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ‪ }*9a‬أﺡ‪ ,‬م ا"` ق " ‪ /9P Q9‬ا ‪ -‬ء ة ز ‪ *M‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ "‪ -‬ﺱ‪ M‬واﺡ ة " ` ذ ا"` ق ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ) *G D‬أي ‪ /9P‬ا‪I‬ول ‪/ M .‬‬ ‫آ ن ا ‪ ) (1996 +‬ا ‪ G‬دة ‪65‬ـ‪ . (1‬و ا ‪ . Z‬ذ ‪ {D BM .,G v‬ا ول‬ ‫ ات ا ! * إﺽ * ‪ ،‬و ‪ 2‬ر إ " ر ‪ h‬ا ` ة ا> ! * ا ‪ *MDG‬و ا ‪ XD‬ر ‪h‬‬ ‫ ` ذ ا>"` ‪ v *P‬ا و ‪.‬‬ ‫‪ 1 .5‬ز ‪I‬ي ‪ .‬ا ‪ 9‬ان ا ‪ * M‬ا‪ X I‬ء ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ، *G D‬وآ' ‪ v‬ا ول‬ ‫ا‪I‬ﺥ ى ا ‪ R‬ة ‪ } H‬ا ل إ ‪ l‬م ا>‪ F P‬د ا ا "‪ '`M‬إ;‪U‬ح ه*‪ lM ,‬م‬ ‫ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ -* ,‬و" ا‪ 2 3#‬آ‪ /‬إ اد و"‪ P '*`M‬ا *‪ .‬ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬و ا‪ - R‬‬ ‫ا ‪ }*9a" /*#A" ، *G*lM‬ا>"` ق ` ة ز ‪ *M‬أﺥ ى ‪I‬ر ‪ d‬ﺱ‪ M‬ات ( أي ﺡ ا‪I‬ول ‪.‬‬

‫‪211‬‬

‫ ‪ / M‬آ ن ا ‪ G* ( 200 +‬ا ا‪I‬ﺡ‪ ,‬م ا ‪ DG ! D G‬ا ‪ *MH‬و ‪ D‬ا ول‬ ‫ا‪I‬آ‪ +‬ر ) ا ‪ G‬دة ‪ 65‬ـ ‪.(3‬‬ ‫‪ 1 .6‬ز ‪I‬ب ‪ .‬ا ‪ 9‬ان ا ‪ * M‬ا ‪ - 0‬ا>"` ق ﺱ*‪ a d‬ق ﺡ‪ G‬ا ‪ 1 MG‬ت‬ ‫ا ‪ a G‬ة ‪ 9‬اءات اﺥ اع‪.‬‬ ‫و" ‪ /+G d G‬ه'‪ 4‬ا ‪ G‬أراﺽ*‪ 1 ، -‬ز ' ‪ v‬ا ‪ }*9a" /*#A" 9‬ا>"` ق ا ص ‪v‬‬ ‫ا ‪ 1 MG‬ت ` ة إﺽ * "‪ -‬ﺥ‪ QG‬ﺱ‪ M‬ات ) أي ﺡ ا‪I‬ول ‪ / M .‬آ ن ا ‪2005 +‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ 1 .7‬ز ‪I‬ي ‪ .‬ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ا‪ً G /PI‬ا أن ?‪ }*9a" /#‬أﺡ‪ ,‬م ا>"` ق ` ة ز ‪ *M‬‬ ‫ "‪ 2 -‬ﺱ‪ M‬ات ءًا ‪ " .‬ر ‪ }*9a" h‬ا>"` ق ) أي ﺡ ا‪I‬ول ‪ / M .‬آ ن ا ‪ +‬‬ ‫‪ G* ، (2006‬ا ا‪I‬ﺡ‪ ,‬م ا ‪ DG ! D G‬ا ‪ *MH‬و ‪ D‬ا و ا‪I‬آ‪ +‬ر ‪ .‬و ‬ ‫"‪ v " G‬ا ‪ً M -G‬ء ‪ 9 z H‬ر ) ا ‪ G‬دة ‪66‬ـ‪.(15‬‬ ‫‪0 .8‬م ا"` ق " ‪ Q9‬ا ‪ 9‬ان أ‪ X I‬ء ا ‪ ، ! G‬و ‪ M‬ء ا ‪ z a‬وو !ً ‪I‬ﺡ‪ ,‬م وﺵ وط‬ ‫ ا>"` ق *‪ " ، -‬ﺡ ا ‪ D‬ون ا !‪ M‬وا ‪ G‬ا 'ي م ‪ B F‬ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ا ‪ * M‬‬ ‫وا‪ً G /PI‬ا ‪ ،‬و ‪ /G2‬ه'ا ا ‪ D‬ون ا ‪ G‬ة إ اد ا ! ا *‪ .‬وا ‪ G‬ة *‪ 2 } D G‬ء أو‬ ‫"‪ 0 0D‬ا ‪ z" ,G‬وا ‪ i*-‬ت ا ‪ G ، * G‬ذ ‪ " v‬ر ‪) -*`u z‬ا ‪ G‬دة ‪.( 67‬‬ ‫)‪(3‬ا ( ‪ :‬ت ا ‪ ) #‬ا ‪HG‬ء ا (‬ ‫‪ ً*G*lM" U‬ﺙ‪U‬ﺙ*ً ‪ / . GlMG‬ا ‪ G"?G‬‬ ‫‪ .9‬أ ‪A2‬ت ا"` ‪ GlM *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬ه*‪ً ,‬‬ ‫ا زاري ا ر‪ #‬ا ‪ * D‬و ‪ dG 1‬ة واﺡ ة آ‪ .* /‬ا‪ ) /PI‬ا ‪ G‬دة‪ 6‬ـ‪ . (1‬و ‪d G‬‬ ‫ا ‪ a G"?G‬ا" ذ ا ! ارات ﺡ ل ا ‪ G‬ﺽ ت ا ; ‪ GlM *P `" -D*G#‬ا ‪ 1‬رة‬ ‫ا ‪ . *G D‬و ‪ /‬ا ‪ Q 1G‬ا ‪ D‬م ا ر‪ #‬ا ‪ * +‬و ‪ .* +G . j A‬ول ا‪ X I‬ء ‪، -*DG#‬‬ ‫و ‪ " dG 1‬آ ‪ G‬آ ن ذ ‪ M v‬ﺱ‪ *! " ً9‬م ‪ 3 -G‬و ‪ -‬م ا ‪ G"?G‬ا زاري ﺥ‪U‬ل ا ` ات ا ‬ ‫"`‪ .* /F‬ا‪ G #‬ت ا ‪ ) G"?G‬ا ‪ G‬دة ‪4‬ـ‪ . (2‬و ! م ا ‪ Q 1G‬ا ‪ D‬م ‪ -G‬م ه*‪{ i‬‬ ‫ا ‪ MG‬ز ت وه*‪ i‬ا‪ D#‬ا * ﺱ ت ا ‪ 1‬ر ( ا ‪ G‬دة ‪4‬ـ ‪ 3‬وا ‪ G‬دة ‪4‬ـ‪.(4‬‬ ‫‪ .10‬آ' ‪ v‬أ ‪A2‬ت ا"` ‪ GlM *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ) *G D‬ا ‪ G‬دة ‪4‬ـ‪ 1 MD ً 1 (5‬ا ‪ z‬ﺡ! ق‬ ‫ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬ا ‪ 1 F G‬رة ) ‪ . ( Q9 " Q 1‬و ! م ا ‪ \ " ، Q 1G‬ا‪8‬ﺵ اف ا ‪ D‬م‬ ‫ ‪ Q 1G‬ا ‪ D‬م ‪ G ،‬ا‪ '*`M" 9P‬ا"` ق " ‪ ) Q9‬ا ‪ G‬دة ‪4‬ـ‪ ، (5‬و"‪ ,‬ن ‪Q9 " Q 1 X‬‬ ‫ ` ﺡ ‪ +GG‬ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ‪ ،‬وو !ً ‪I‬ﺡ‪ ,‬م ا"` ق " ‪ ( Q9‬ا ‪01‬ء ا ‪ d‬ا ‪ G‬دة ‪(68‬‬ ‫ ‪ G Q9 " Q 1 j ,‬ا‪ '*`M" 9P‬ا"`! " ‪ Q9‬وا ‪ +‬ل ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ‪0‬ا "‪ -‬ا ‪ 9" G‬‬ ‫ ذ ‪ v‬ا>"` ق ‪ ،‬آ‪ ! G‬م ا ‪ G Q 1G‬ا‪ '*`M" D#‬ا"` ق " ‪ D Q9‬ا !‪ X‬ء ا ` ة ا> ! * ‬ ‫ا ; ‪ 9‬ان ا ‪ ) * M‬أي ‪ D‬ا‪I‬ول ‪ / M .‬آ ن ا ‪ ( 2000 +‬و ة آ‪.* /‬‬ ‫ ‪ D‬ذ ‪ ) v‬أو آ ‪ `" G‬ض ا ‪ a‬رات ا ‪ 1‬ة إ‪ #‬اء "‪U D‬ت و" ** ات ( ) ا ‪ G‬دة ‪71‬ـ‪ (1‬و‪P‬‬ ‫ ! ‪ Q9 " Q 1‬ا‪ 3 G #‬ا‪I‬ول ‪ 9‬رس ‪n/‬ذار ‪.1995‬‬ ‫)‪ : (4‬ت ا ( ون ا ی‪ :‬‬

‫‪212‬‬

‫‪ (M .11‬ا"` ق " ‪ Q9‬ا ‪ 2‬ور ‪ -‬ف وﺽ‪ 9*" " d‬ت إ‪ D" PU P‬ون ‪ 9‬د *‪.‬‬ ‫ ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬وا ‪ 1 9‬ل ا ‪ *, G‬ا `‪ . ,‬و"‪ ! /G 2‬ا>"` ق ‬ ‫ا ‪ 9D‬رة ا * ‪ " :‬ر‪ -M 9Z‬إ‪ D" PU P‬ون ‪ 9‬د *‪ GlM .‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬‬ ‫وا ‪ GlMG‬ا ‪ *, G *G D‬ا `‪ ,‬وآ' ‪ v‬ا ‪ GlMG‬ت ا و * ا‪I‬ﺥ ى ا ‪" .. *MDG‬‬ ‫‪ .12‬و ‪ (M‬ا"` ق " ‪ Q9‬أ ‪ ًX‬أ ‪ 1 3‬ز ‪ Q 1G‬أﺙ‪ M‬ء "‪A‬د ‪ ، 3 -G 3‬ا ‪ 2‬ور‬ ‫ ‪ d‬أي ‪ F‬ر ا‪ ًGRU 4‬وآ' ‪ v‬أن ‪ D‬ا ‪ 2 ، Q 1G‬ور ‪ d‬ا ‪ GlMG‬ا ‪ *, G *G D‬‬ ‫ا `‪ ، ,‬إ وﺽ‪ 9*" " d‬ت ‪ M‬ﺱ‪ D 9‬ون ‪ d‬ه*‪ i‬ت " ‪ v‬ا ‪ ، GlMG‬وذ ‪ XZ v‬ن ﺱ‪ M‬‬ ‫واﺡ ة ‪ .‬ا‪ 3 G #‬ا‪I‬ول )ا ‪ G‬دة ‪ . (68‬و ‪ (M‬ا>"` ق أ ‪ N ; ًX‬إ‪ #‬اء ا ‪ 2G‬ورات ﺡ ل‬ ‫ ‪> 1‬ت دة ‪ D‬ون *‪ .‬ا ‪ GlMG‬ا ‪ *, G *G D‬ا `‪ ,‬و ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪، *G D‬‬ ‫و"‪ (M‬ا ‪ G‬دة ‪ ،2-63‬ﺥ ; "‪ ¤* 9‬ا‪ X I‬ء ا ! ا *‪ .‬وا ا‪ BR‬ا ‪ *G*lM‬إ ‪" Q9 " Q 1‬‬ ‫ ‪ Q9 " Q 1 D‬إ ا `*‪ j‬إ أ‪ FP‬ﺡ ‪ .‬ا ‪zD‬ء ا 'ي " ‪ 3 G‬ا‪ X I‬ء ‪ # .‬اء‬ ‫"‪ }*9a‬ذ ‪ v‬ا> ‪0‬ام ‪ ،‬و ‪ 3‬أن ! ر ا ‪ M‬زل ‪ .‬ا> ‪0‬ام ‪ ¤* 9‬ا ! ا *‪ .‬وا ا‪ BR‬ا ‪ *G*lM‬إ *‪3‬‬ ‫ ‪ 9‬ﺵ ة إذا ‪ \ 1‬ا ‪ 2G‬ورات ‪ d‬ا ‪A2 9‬ن إ ‪ 2‬ء ﺱ‪ 2 /1‬ك ‪ v " .GX‬ا ! ا *‪.‬‬ ‫وا ا‪ BR‬ا ‪ *G*lM‬و ‪ lM‬ا ‪ Q 1G‬أ ‪ ، ًX‬ه'ا ا ‪ F‬د ‪ ،‬أي ‪ , /G‬ن ﺽ ور ً ‪A2‬ن‬ ‫> ‪0 U‬ا ت ا ‪ FM‬ص *‪ -‬ه'ا ا>"` ق وا ‪ . D M‬أﺡ‪ ,‬م ا ‪ G‬دة ‪) 6‬‬ ‫ا‪8‬ﺥ‪ a‬رات ا ‪ً +‬‬ ‫ﺙ ‪ .G ( ً+‬ا"` ‪ *P‬ر ‪1967 Q‬‬ ‫‪ .13‬و ‪'-‬ا ا ض ! " " ‪ .* d*P‬ا ‪ GlMG‬ا ‪ *, G *G D‬ا `‪ ,‬و ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة‬ ‫ا ‪ 22 *G D‬د ‪/ 9G‬آ ن ا‪I‬ول ‪ .*M! ، 1995‬ا ‪ D‬ون *‪ .‬ا ‪> 1 .* GlMG‬ت‬ ‫"‪ ¤* 9‬ا ! ا *‪ .‬وا‪ #8‬اءات ا ‪ *, G *G*lM‬ا `‪ ، ,‬ا‪ 8‬دة ‪ D2‬رات ا و وا ‪ D2‬رات‬ ‫ا‪I‬ﺥ ى ا !‪ *M‬ا ! * وا ‪ D‬ون ا !‪ d M‬ا ول ا ‪ / * M‬و‪ P‬دﺥ‪ /‬ا>"` ق ﺡ*‪ 0‬ا ‪ '*`M‬‬ ‫ا‪I‬ول ‪/ M .‬آ ن ا ‪.1996 +‬‬ ‫ﺙ *ً ‪ :‬ا‪I‬ﺡ‪ ,‬م ا ‪ D‬وا ‪ 9G‬دئ ا‪I‬ﺱ ﺱ* وا‪I‬ﺡ‪ ,‬م ا * )ا ‪01‬ء ا‪I‬ول وا ‪01‬ء ا ‪(d‬‬ ‫‪ .14‬إن ا ‪ 9G‬أ ا‪I‬ﺱ ﺱ ا 'ي ‪ D*9H ,‬و ى ا> ‪0‬ا ت ا ` ﺽ‪ -‬ا"` ق " ‪Q9‬‬ ‫ ‪ jP‬ا ‪0‬ام ا‪ X I‬ء ` ذ أﺡ‪ ,‬م ا>"` ق و"‪ }*9a‬ا ‪ DG‬ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬‬ ‫ا>"` ق ا‪ MH‬ا ول ا‪ X I‬ء ا‪I‬ﺥ ى‪.‬‬ ‫و !‪Ua; F‬ح " ا‪" .H‬ﺱ ‪ R‬ا‪ X I‬ء ا ‪ .**D*9a‬أو ا> ‪ 9‬ر *‪ .‬ا ' ‪ .‬ن‬ ‫ ‪ * D‬ا‪I‬ه * ا ‪U‬ز ‪ G‬ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬ا"` ‪ *P‬ر ‪ Q‬وا"` ق ن وا"` ‪ *P‬رو ‬ ‫و ‪ D‬ه ة واﺵ‪ .aM‬ا ‪ *, G‬ا `‪ ( G* ,‬وا‪ R‬ا ‪ ، , G‬أن ا‪ X I‬ء ‪ -D*G#‬‬ ‫ ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬آ ا أ ‪ X‬ء " ‪ v‬ا>"` ‪ *P‬ت‪.‬‬ ‫‪ X .15‬ء ﺡ " ا ‪ ! a‬ا ‪ '*`M GRUG‬أﺡ‪ ,‬م ا"` ق " ‪ Q9‬إ‪ H‬ر أ ‪ - Gl‬‬ ‫و ‪ G‬رﺱ ‪ -‬ا ! * و ‪ -‬أن "‪ '*`M‬ﺡ‪ G‬أوﺱ‪ . d‬ا ‪ G‬ا ‪ -9 a‬ه'ا ا>"` ق ﺵ ‪ a‬‬ ‫أ> " ‪ v " /‬ا ‪ G‬ا‪8‬ﺽ * ‪A‬ﺡ‪ ,‬م ا>"` ق ‪).‬ا ‪ G‬دة ‪ 1-1‬وا ‪ G‬دة‪.( 1-3) .‬‬ ‫)‪ (1‬ی ا ‪ ' #‬ا "' ی ‬

‫‪213‬‬

‫‪16‬ـ ‪ (M‬ا"` ق " ‪ Q9‬أ ‪ 3‬و‪ ZI‬اض ه'ا ا>"` ق ‪ ،‬ن ا;‪Ua‬ح ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬‬ ‫ ‪ *2‬إ ‪ i‬ت ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬ا " ‪ M‬و ‪ -‬ا‪ PI‬م ‪1 .‬إ ‪ . 7‬ا ‪01‬ء ا ‪ . +‬ا"` ق‬ ‫" ‪ ، Q9‬و" ًا ﺡ} ا ‪ j ?G‬وا ! ق ا ‪ 3 ! D G‬وا ‪ UD‬ت ا ‪ 1‬ر وا ‪ *9‬ت ا ‪ 1‬ا * ‬ ‫وا ﺱ م ا ‪ * MF‬و اءات ا>ﺥ اع و"‪ G*GF‬ت ا وا‪ R‬ا ‪ Z 9H) , G‬ا * "‪( -‬‬ ‫وا ‪ DG‬ت ‪ *Z‬ا ‪ 2,G‬ف ‪) -M‬ا ‪ G‬دة ‪.(2-1‬‬ ‫)‪ (3‬ا‪X‬دراج ‪X‬ﺡ إ ‪ N‬ا " ری‪ £‬وا " ن‬ ‫‪ ! .(4) 17‬م ا"` ق " ‪ 9 Q9‬دئ "‪ D‬د ! ن ا } وﺽ‪ \MG‬ا"` ‪ *P‬ر ‪Q‬‬ ‫ ‪ G‬ا ‪ *, G‬ا ‪ * MF‬وا"` ‪ *P‬ن ‪ G‬ا‪ G I‬ل ا‪I‬د * وا `‪ ، *M‬و‪ " P‬وا‪ dP‬ا‪، I‬‬ ‫إد ج ا‪I‬ﺡ‪ ,‬م ا‪I‬ﺱ ﺱ* ه "*‪ .‬ا>"` ‪8 .* *P‬ﺵ رة ‪ 9‬ﺵ ة ا"` ق " ‪.Q9‬‬ ‫‪18.‬و *‪ *, G } D G‬ا ‪ 2 ، * MF‬ط ا"` ق " ‪ Q9‬ا‪ X I‬ء ‪0 U‬ام ‪ G‬اد‬ ‫ ‪1 .‬إ ‪ ، 12‬وا ‪ G‬دة ‪ . 19‬ا"` ‪ *P‬ر ‪ Q‬وذ ‪0#I /F G* v‬اء ‪2‬و‪3‬و‪. 4‬‬ ‫ا>"` ‪) *P‬ا ‪ G‬دة ‪.(1-2‬‬ ‫‪ .19‬و ‪ 1‬ل ﺡ} ا ‪ . z a ، j ?G‬ا ول ا‪ X I‬ء ا ة ا ‪ G‬اد ‪ 1 .‬وﺡ ‪21‬‬ ‫ ‪ .‬ا"` ‪ *P‬ن و ! "‪. -‬‬ ‫و ا ‪ . Z‬ذ ‪ ، v‬ن ا ول ا‪ X I‬ء >" ‪ d G‬و> " ‪ /G‬ا ‪0‬ا ت ‪ M‬ء ا ‪ G‬دة ‪) 6‬‬ ‫ﺙ *ً ( ‪ .‬ا"` ‪ *P‬ن وا ; ! ق ا ‪) -M D M‬ا ‪ G‬دة ‪.(1-9‬‬ ‫‪ .20‬و ا ‪ . Z‬ذ ‪ v‬ن ا"` ق " ‪ (M Q9‬أ ‪ Q* 3‬ا‪0#I‬اء ‪ .‬ا‪I‬ول وﺡ ‬ ‫ا ا ‪ . d‬ه'ا ا>"` ق ‪ .‬ا> ‪0‬ا ت ا ! ‪ GR‬ا ‪ z" " P‬أ‪ X I‬ء ‪ M‬ء ‬ ‫ا"` ‪ *P‬ن )ا ‪ G‬دة ‪2‬ـ‪.(2‬‬ ‫)‪ : (3‬أ ا ‪ #‬ا * ‬ ‫‪ (M .21‬ا"` ق " ‪ 9 Q9‬أ ا ‪ DG‬ا ‪A *MH‬ن ‪ }9a‬آ‪ X /‬ا‪ MH‬ﺱ ‪ R‬‬ ‫ا ول ا‪ X I‬ء ا‪I‬ﺥ ى ا ‪ DG‬ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬ا>"` ‪ *P‬وذ ‪ v‬و !ً ! ق ا ‪ GG‬ﺙ ‬ ‫ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬ا"` ‪ *P‬ر ‪ Q‬وا"` ‪ *P‬ن وا"` ‪ *P‬رو و ‪ D‬ه ة ا ‪ *, G‬ا `‪ G* ,‬‬ ‫ ‪ /F‬وا‪ R‬ا ‪ . , G‬و ا ا"` ق " ‪ Q9‬ا>ﺱ ‪ M+‬ءات ا اردة ‪ )5‬ا>"` ‪ *P‬ت ا ‪. *MDG‬‬ ‫و ‪ }9a‬ه'ا ا ‪ 9G‬أ ا ! ق ا ; ‪ *, G‬ا ‪ * MF‬وﺡ} ا ‪.j ?G‬‬ ‫و *‪ M` } D G‬ا‪I‬داء و ‪ 1 M‬ا ‪U*1‬ت ا ‪ *" F‬وه*‪ i‬ت ا‪8‬ذا ‪ }9a > ،‬ه'ا ا> ‪0‬ام‬ ‫إ> *‪ ! } D G‬ق ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬ه'ا ا>"` ق )ا ‪ G‬دة ‪ . (3‬و" ‪ M+‬أ ‪ . ًX‬ه'ا‬ ‫ا ‪ 9G‬أ ا‪ #8‬اءات ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬ا>"` ‪ *P‬ت ‪ D‬دة ا‪ HI‬اف ا ‪ \ " 9G‬ر ‬ ‫ا ‪ GlMG‬ا ‪ *, G *G D‬ا `‪ ,‬وا ; آ ب ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬أو ا ` ظ *‪ -‬‬ ‫)ا ‪ G‬دة ‪.(5‬‬ ‫)‪ (4‬ا و ا=آ ر; ی ‬

‫‪214‬‬

‫‪ j*X .22‬ا"` ق " ‪ 9 Q9‬أ ا و ا‪I‬آ‪ +‬ر ‪ ،‬و د ﺱ !ً ‪ *, G } D G* ،‬‬ ‫ا `‪ ، ,‬و ا>"` ‪ *P‬ت ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف ا‪ . /PI‬و ‪ (M‬ه'ا ا ‪ 9G‬أ أ ‪ 3‬أ *‪0‬ة‬ ‫أو ‪ 0‬أو أ ‪ * X‬أو ﺡ‪ G X - MG F‬ا‪ MH‬أي ‪n‬ﺥ ) ‪ X‬ا آ ن أو ‪ *Z‬‬ ‫ ‪ - M z1 ( X‬رًا ودون أي ﺵ ط ‪ G‬ا‪ MH‬ﺱ ‪ R‬ا‪ X I‬ء ‪ d ،‬و‪ #‬د ‪{D‬‬ ‫ا>ﺱ ‪ M+‬ءات ا ‪ G‬دة )ا ‪ G‬دة ‪ . (4‬وآ‪ G‬ه ا ل ‪ 9‬أ ا ‪ DG‬ا ‪ . M+ " ، *MH‬ه'ا‬ ‫ا ‪ 9G‬أ ا‪ #8‬اءات ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬ا>"` ‪ *P‬ت ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف ا ‪ \ " 9G‬ر ‬ ‫ا ‪ GlMG‬ا ‪ *, G *G D‬ا `‪ ,‬وا ; آ ب ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬أو ا ` ظ *‪ -‬‬ ‫)ا ‪ G‬دة‪.(5‬‬ ‫)‪ (5‬ﺡ‪ #‬ی ا ‪ #‬ﺽ ; ت ا ‪ #‬دة‬ ‫‪ .GX .23‬ا"` ق " ‪ Q9‬أﺡ‪ ً ,‬دة " ‪ }*9a } D‬ﺽ ع ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬‬ ‫ا ‪ # G‬دة ‪ " .*D X‬ر ‪ `"U 3!*9a" h‬ق ‪ ،‬و *‪ ` > GM‬ض ا>"` ق أي ا ‪0‬ام‬ ‫ ‪ G I } D‬ل ا ﺡ ﺙ\ ‪ " /9P‬ر ‪ }*9a" h‬ا>"` ق ‪) .*D X‬ا ‪ G‬دة ‪70‬ـ‪ ، (1‬إ>‬ ‫أن ا>"` ق ` ض ا ‪0‬ا ت *‪ G } D G‬اد ا ! ‪ GR‬وا ‪ " *G G‬ر ‪ }*9a" h‬ا>"` ق‬ ‫ا ا ‪ 9‬ا ‪ XD‬ا ‪ ، MDG‬أو ا ‪ G‬اد ا " ‪ M‬ذ ‪ v‬أو >ﺡ!ً ‪ * D‬ا ‪ G‬‬ ‫ا ‪ G‬دة ‪ z# G‬ا>"` ق )ا ‪ G‬دة‪70‬ـ‪ .(2‬و ‪ " .*D .,‬ا> ‪0‬ا ت ا ‪ } ! D G‬ا ‪j ?G‬‬ ‫ ‪ 9 M‬إ ا ‪ `MFG‬ت وا> ‪0‬ا ت ا ‪ # G‬دة وا> ‪0‬ا ت ا ‪ ! ! D G‬ق ‪ 1 M‬ا ‪U*1‬ت‬ ‫ا ‪ *" F‬و ‪ M‬ا‪I‬داء ا ‪U*1‬ت ا ‪ *" F‬ا ‪ # G‬دة ‪ M ،‬ء ا ‪ G‬دة ‪ . 18‬ا"` ‪ *P‬‬ ‫ ن !‪) t‬ا ‪ G‬دة ‪70‬ـ‪.(2‬‬ ‫‪ 1 .24‬ز ‪I‬ي ‪ X‬ض "‪ X D‬ت دة ‪ z9‬أ ‪ G‬ل أ إ ‪ 1‬زه أو اﺱ ‪ G+‬ت *‪ -‬‬ ‫ ‪ ¤ 9‬ه ‪ " /9P ،‬ر ‪ 9P h‬ل ا ‪ 9‬ا ‪ XD‬ا ‪ MDG‬ا>"` ق ‪ ،‬وأ;‪ v " \ 9‬ا‪ G I‬ل "‪ ً D‬‬ ‫ ‪ }*9a" z9‬ا"` ق " ‪ ، Q9‬و ‪ z1‬أن "‪ v " /G 2‬ا ‪ X D‬ت إ د ‪A , d‬ة د ‬ ‫ا‪) /PI‬ا ‪ G‬دة ‪70‬ـ ‪.(4‬‬ ‫‪ .25‬ه‪ M‬ك ‪ {D‬ا>ﺱ ‪ M+‬ءات ‪ 4'-‬ا ! ا ا ‪ ، D‬و و‪ 3#‬ا ‪ F‬ص‪ Q* .‬ه‪ v M‬إي‬ ‫ا ‪0‬ام دة ا ‪ G G‬ﺽ ع ا 'ي أ;‪) ً ً, B9‬ا ‪ G‬دة ‪70‬ـ‪8 . (3‬ﺽ ذ ‪، v‬‬ ‫ ن ‪ {D‬ا> ‪0‬ا ت ا ‪ 9 ! D G‬ا ‪ b‬ا ﺱ ب وا ‪ `MFG‬ت ا *‪ *R GM‬وا ‪) *" F‬ا ‪ G‬دة ‪11‬‬ ‫وا ‪ G‬دة ‪14‬ـ‪ }9a" > (4‬ا‪ /;I‬أو ا ‪ h M‬ا " ﺵ اؤه ‪ " /9P‬ر ‪ }*9a" h‬ا"` ق‬ ‫" ‪) Q9‬ا ‪ G‬دة ‪70‬ـ‪ . (5‬ﺽ ذ ‪ ، v‬ن ا‪I‬ﺡ‪ ,‬م ا ; ‪ -# G‬ت ا> ` ع دون‬ ‫"‪) B F‬ا ‪ G‬دة ‪ (31‬و م ا ‪> 1G } D G* 0**G‬ت ا ‪) *# M,‬ا ‪ G‬دة ‪27‬ـ‪}9a" > (1‬‬ ‫اﺱ ام دون " ﺥ*( ‪ ; .‬ﺡ‪ z‬ا } ﺡ*‪ , .‬ن ا ﺥ*( ' ‪ v‬ا>ﺱ ام ‪BM‬‬ ‫ا ‪ " /9P ,‬ر ‪ h‬ا ‪ `"> D‬ق ا )ا ‪ G‬دة‪ 70‬ـ‪.(6‬‬ ‫‪ / D BG 26.‬أ ‪ 9 H‬ت ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ," ,‬ن ‪ *P‬ا ‪ " lM‬ر ‪ }*9a" h‬ا"` ق‬ ‫" ‪ . ، Q9‬أ‪ /#‬ا ‪0D G 9 aG‬زة ‪ -* (M‬ا>"` ق ا ‪ ،‬ﺵ ط أ> ‪ /G2‬ه'ا‬ ‫ا ‪ / D‬إﺽ اد ‪ #‬ة )ا ‪ G‬دة ‪70‬ـ‪.(7‬‬ ‫)‪ (6‬ا ( "‪ v‬ت‬

‫‪215‬‬

‫‪ l .27‬ا‪ X I‬ء إ اء أ " `‪ l‬ت ‪A2‬ن أي ﺡ‪ . ,‬أﺡ‪ ,‬م ا"` ق " ‪ Q9‬دون‬ ‫ ا ! ﺱ ‪ R‬ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ا‪I‬ﺥ ى )ا ‪ G‬دة ‪.(72‬‬ ‫)‪ (7‬ا ( ءات ا= ‬ ‫‪ BMG .28‬ه'ا ا>"` ق اﺱ ‪ M+‬ء ً ول ا‪ X I‬ء ‪ .‬ا" ذ أ إ‪ #‬اءات ‪ - F QG" P‬‬ ‫ا‪ *M I‬ا‪I‬ﺱ ﺱ* و و‪ 3#‬ا ‪ F‬ص ‪0 > ،‬م ا>"` ق أي ‪ ! X‬أ ‪ D‬ت ‪D‬‬ ‫ا‪ F 8‬ح ‪ 3 FG ً* M -M‬ا‪ *M I‬ا‪I‬ﺱ ﺱ* ‪ ،‬و ‪8‬ﺽ إ ذ ‪I .,G ، v‬ي ‪ X‬‬ ‫ا" ذ إ‪ #‬اءات ‪ D‬ه ﺽ ور ‪ 3 F G‬ا‪ *M I‬ا‪I‬ﺱ ﺱ* *‪ G } D G‬اد ا ! ‬ ‫ ‪ a2 £‬ر أو ا ‪ G‬اد ا "‪ ، -M } 2‬أو *‪ 1 } D G‬رة ا‪I‬ﺱ وا 'ﺥ ‪ R‬وا ‪ DG‬ات‬ ‫ا * وا ‪ 1‬رة ﺱ ‪ d‬اد أﺥ ى " ا ‪ 1‬رة *‪ F -M* G‬رة ‪ 9‬ﺵ ة أو ‪ 9 *Z‬ﺵ ة‬ ‫ * "‪0‬و ا ‪?G‬ﺱ ت ا ‪ , D‬ﺡ * ‪ -" #‬أو ا" 'ت أو‪ P‬ت ا ب أو ا ‪ a‬ارىء‬ ‫ا‪I‬ﺥ ى ا ‪ PUD‬ت ا و * ‪ .‬آ‪ 1 G‬ز ‪I‬ي ‪ .‬ا ول ا‪ X I‬ء ا" ذ أي إ‪ #‬اء ﺱ‪ 9‬ق‬ ‫ا !* م ‪0‬ا "‪ +* z# G -‬ق ا‪ I‬ا ‪ G‬ة ‪ F‬ن ا‪ . I‬وا ‪U‬م ا و **‪) .‬ا ‪ G‬دة ‪.(37‬‬ ‫ﺙ ً ‪ :‬ا ‪ #‬ی ا ‪ Ä (#‬ﺡ ﺡ ق ا ‪ ' #‬ا "' ی وﻥ‪ 0 O‬وا ﻥ(" ع ‪) 0‬ا ‪HG‬ء ا ﻥ)(‬ ‫ ‪ /G 2‬ا ‪01‬ء ا ‪ . +‬ا"` ق " ‪ Q9‬ا ا‪I‬د ‪ .‬ا ‪ * DG‬ا ‪ " ! D G‬ﺡ ﺡ! ق‬ ‫ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬و ‪ -P a‬وا> ` ع ‪ ، -‬و ‪ j A‬ه'ا ا ‪01‬ء ‪ .‬ﺙ‪ * G‬أ‪ P‬م " ‪} } D‬‬ ‫ا ‪ j ?G‬وا ! ق ا ‪ 1G‬ورة وا ‪ UD‬ت وا ‪ *9‬ت ا ‪ 1‬ا * وا ﺱ م وا ‪ GM‬ذج ا ‪ * MF‬‬ ‫و"‪ G*GF‬ت ا وا‪ R‬ا ‪ Z H) , G‬ا * "‪ ( -‬وﺡ‪ G‬ا ‪ DG‬ت ‪ *Z‬ا ‪ 2,G‬ف ‪ -M‬‬ ‫و ‪ ,‬ا ‪ GG‬رﺱ ت ا ‪ MG * MG‬ا ‪ 2G‬و ا اﺥ*( ا ‪ M >) P D‬ول "‪j D‬‬ ‫ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬ا ارد ا ‪ G‬دة ‪ 2-1‬ا ‪ G‬ﺽ ع ا‪I‬ﺥ* (‪.‬‬ ‫)‪(1‬ا ‪ UD‬ت ا ‪ 1‬ر )ا ! ‪(2‬‬ ‫‪ /G 2" .30‬ا ‪ ; MD‬ا‪I‬ﺱ ﺱ* ‪ * DG‬ا ‪ " ! D G‬ﺡ ﺡ! ق ا ‪ UD‬ت ا ‪ 1‬ر و ‪ -P a‬‬ ‫وا> ` ع ‪ ، -‬ا~" ‪:‬‬ ‫ـ "‪ D‬آ‪ /‬إﺵ رة " ‪ 0**G BG‬ا ‪ d‬وا ت ا ; ‪A2MG‬ة ‪ .‬ﺱ ‪ d‬ا ‪Ý2MG‬ت ا‪I‬ﺥ ى‬ ‫وﺥ "‪? -‬ه ‪I‬ن "‪ ,‬ن ‪ 1" U‬ر ) و ‪ /G2‬ذ ‪ U v‬ت ا ت( )ا ‪ G‬دة ‪(1 - 15‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ـ ‪ 1‬ز اﺵ اط ا‪8‬دراك ‪ /*1 lM‬ا‪8‬ﺵ رات ا ‪ 1G‬دة ‪ .‬أ ;` "‪ 0**G‬أو " ‪ v‬ا ‬ ‫"‪ z ,‬ا ‪ } H . 0**G‬ا> ` ع ) ‪ 15‬ـ‪.(1‬‬ ‫ـ ‪ 1‬ز ‪ X‬ء ‪ /D#‬ا ‪ /*1‬ره‪ ` > ًM‬ع ) ا ‪ G‬دة ‪15‬ـ ‪ *Z ، (2‬أ ‪ 1 > 3‬ز ّ‬ ‫ا> ` ع ﺵ ‪ 8 ًH‬اع ‪ - *1 z H‬آ‪ 1 > G‬ز ر { ‪ z H‬ا ‪ 1G /*1‬د م ا> ` ع‬ ‫ا ‪ UD d 0G‬ﺥ‪U‬ل ﺙ‪U‬ث ﺱ‪ M‬ات ‪ " D‬ر ‪ h‬ا‪ 8‬اع ) ا ‪ G‬دة ‪15‬ـ ‪.(3‬‬ ‫ـ > ‪ 1‬ز أن "‪ ,‬ن ‪ D*9H‬ا ‪ d‬وا ت ا ‪ 1‬ر ‪ " 9! - A2‬ل " ‪ /*1‬ا ‪ UD‬‬ ‫)ا ‪ G‬دة ‪15‬ـ ‪.(4‬‬ ‫ـ ‪0‬م ا‪ X I‬ء ‪ 2M‬آ‪ 1" U /‬ر وإ" ﺡ ; ‪ U‬اض " ‪ U /*1‬‬ ‫"‪ 1‬ر )ا ‪ G‬دة ‪15‬ـ‪.(5‬‬

‫‪216‬‬

โ ซู โ ช v d Gโ ฌุง โ ช UDโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑ } ุง>๏บฑ โ ช +iโ ฌุฑู โ ช dMโ ฌุฃู ๏บต ( โ ชnโ ฌ๏บฅ โ ช .โ ฌุง> ` ุนโ ฌ โ ซ ย ๏บต ุฑุงุช ุฃู โ ช 9 M - 2 Uโ ฌุฅ ๏บฑ โ ช dโ ฌู ๏บฅ ุช โ ช Gโ ฌ๏บ ุฃู โ ช ุ - 2โ ฌ๏บก ุข ู โ ช .โ ฌ๏บตโ ชAโ ฌู โ ฌ โ ซุฐ โ ช vโ ฌุง> ` ุน ุฃู ` โ ช .โ ฌุง๏บก โ ช Gโ ฌู ๏บก ู ุซ โ ช.Q9โ ฌโ ฌ โ ซู ` ุถ ๏บก ู ุซ โ ช ," M Q9โ ฌู ุง โ ช dโ ฌุฃู ุง ุช โ ช Gโ ฌ๏บ )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (1-16โ ฌู โ ช 1โ ฌุฒโ ฌ โ ซ ย โ ช Xโ ฌุก ุง โ ช (Mโ ฌุง๏บฑ โ ช M+โ ฌุกุงุช ู ุฏุฉ ุข > ` ุน ุง โ ช 2Gโ ฌู ุน โ ช 9Dโ ฌุฑุงุช ุง ;โ ช) jโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(17โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 1โ ฌุฒ โ ช {D BMโ ฌุง ! ู โ ช v Gโ ฌุง โ ช UDโ ฌุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ ุง โ ช -2Gโ ฌุฑุฉ ุฃู ุง โ ช UDโ ฌุช ุง โ ช -2Gโ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซุง โ ช ! D Gโ ฌุช )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช16โ ฌู โ ช 2โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช16โ ฌู โ ช.(3โ ฌโ ฌ โ ซู ู ุง โ ช /*1โ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช UDโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑ ู ุขโ ช /*1 1" /โ ฌุฉ > "!โ ช . /โ ฌ๏บฑโ ช d9โ ฌ๏บฑโ ช Mโ ฌุงุช โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 1 BGโ ฌุง โ ชU*1โ ฌุช โ ช Dโ ฌุฏ โ ช *Zโ ฌุฏ โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌุงุช )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(18โ ฌโ ฌ โ ซู ุฅุฐุง ุข ู ุง> ` ุน โ ช> ู H 2โ ฌ๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ุง โ ช 1 U ุ /*1โ ฌุฒ ุฅ ย ุก ุง โ ช /*1โ ฌุฅ> โ ช Dโ ฌุง !โ ช Xโ ฌุก ุฉโ ฌ โ ซ> "!โ ช . /โ ฌ๏บ โ ชUโ ฌุซ ๏บฑโ ช Mโ ฌุงุช ุง; โ ช .โ ฌู ุง> ` ุน โ ช ุ โ ฌุฅ> ๏บก "โ ช 9โ ฌู ุง> ` ุน โ ชAโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌุจโ ฌ โ ซ๏บต * )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช19โ ฌู โ ช.(1โ ฌโ ฌ โ ซู " โ ช lโ ฌุฃ โ ช 9 > Pโ ฌุฑ โ ช ` U -โ ฌุน โ ช) UDโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(20โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช lโ ฌุง ๏บฅ*( ุงโ ช 9#8โ ฌุฑู โ ช UDโ ฌุช )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(21โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 1โ ฌุฒ ุง โ ช Mโ ฌุฒู โ ช .โ ฌุง โ ช UDโ ฌุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ช dโ ฌุฃู ุฏู ู ุง ! ู โ ช *,โ ฌุง โ ช 2Gโ ฌู ุน ุง 'ู "โ ช Dโ ฌุฏ ุง โ ช UDโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุฑ ุฅ *โ ช ) 3โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(21โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช (2โ ฌุง โ ช :โ ฌ๏ปฅ ุช ุง โ ช ย Gโ ฌุงโ ช) 5โ ฌุง โ ช(3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช /G2" .31โ ฌุง โ ช ; MDโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* โ ช * DGโ ฌุฅ" ๏บก ู ุง> ` ุน ! ู ุง ; โ ช *9โ ฌุช ุง โ ช ย 1โ ฌุง * โ ฌ โ ซ ุง~" โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Dโ ฌู ุง>"` ู " ุง โ ช *9โ ฌุช ุง โ ช ย 1โ ฌุง * " โ ช - Aโ ฌุง โ ช *9โ ฌุช ุง " ุฏ ๏บฑ โ ช -i2MG Dโ ฌุฃุฑุง๏บฝ โ ฌ โ ซุฃ๏บก ุงโ ช X Iโ ฌุก ุฃู โ ช !aMโ ฌุฃู โ ช v " dPโ ฌุงโ ชIโ ฌุฑุง๏บฝ โ ช ุ โ ฌ๏บก*[ "โ ช ,โ ฌู * ุง โ ช Dโ ฌุฃู ๏บตโ ช -" -โ ฌุฃู โ ฌ โ ซ๏บฑโ ช -" Gโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฅ ู ุฑุงโ ช F D#โ ฌุฑุฉ ุฃ๏บฑ ๏บฑ* ุฅ โ ช -i2Mโ ฌุง โ ช ย 1โ ฌุง )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉโ ช.( 22โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช0โ ฌู ุงโ ช X Iโ ฌุก * ุง ๏บฑ โ ช /Rโ ฌุง ! * ุง โ ช dMG *MDGโ ฌุง๏บฑ ุงู ุฃ ู ๏บฑ* "โ ช .*9โ ฌุฃู " ๏บก โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAโ ฌ๏บฑ ุจ โ ช / lโ ฌุง โ ช -G1โ ฌุฑ โ ชA ุ โ ฌู ุง โ ช Dโ ฌุง โ ชA2 *MDGโ ฌุช โ ช ย # !aMโ ฌุง * ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ช ,โ ฌู ุง โ ชA2MGโ ฌโ ฌ โ ซุง !*! )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช22โ ฌู โ ช2โ ฌุฃ((โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู " โ ช0โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงู ุงโ ช X Iโ ฌุก { ุง โ ช /*1โ ฌุฃู ุฅ โ ช 9 M 3 aโ ฌุฅ โ ช 1" Uโ ฌุฑ " โ ช * .GXโ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช . Uโ ฌุฃ โ ช Gโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช) Xโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช22โ ฌู โ ช ุ (3โ ฌุขโ ช " Gโ ฌุง ๏บฑ โ ช /Rโ ฌุง "โ ช dMGโ ฌุง๏บฑ ุง ู โ ชู G /,2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช *Z MGโ ฌุง โ ช `FMGโ ฌ๏บก โ ช MD zโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช)10โ ฌ๏บ *ู โ ช .โ ฌุง"` โ ช *Pโ ฌุฑ โ ช (Qโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช2-22โ ฌุจ(โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช " }9aโ ฌุง * ุง โ ช Gโ ฌุง โ ช *9โ ฌุช ุง โ ช ย 1โ ฌุง * ุง โ ช - !*! ! aGโ ฌู ุง โ ช d XGโ ฌุฐ โ ชvโ ฌโ ฌ โ ซ)ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช (2-22โ ฌุขโ ช G 9 M }9a" Gโ ฌุฑ ู ุง โ ช 2Gโ ฌู ุช ุง ู ๏บก* ๏บก ุฅุฐุง ุข ู ุง โ ช A2MGโ ฌุง !*! โ ฌ โ ซโ ช Uโ ฌ๏บตโ ช G# " /,โ ฌุฃู โ ช 9D ู Fโ ฌุฑุงุช โ ช" /+โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ู M*9 dโ ฌุฃู ุข ู ุง โ ช *9โ ฌู ุง โ ช ย 1โ ฌุง โ ชู GDโ ฌโ ฌ โ ซ ุน " ุฃู " } " ุฃู ""! * " ุฃู โ ช Gโ ฌ๏บ โ ช /โ ฌุฐ โ ช) vโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช23โ ฌู โ ช) .(1โ ฌโ ฌ โ ซู >" โ ช0โ ฌู ุง โ ช 9 M Gโ ฌุฅ ?๏บต โ ช ย #โ ฌุง โ ช .*Dโ ฌ๏บฅ ุต โ ชn X 9โ ฌ๏บฅ ๏บก*[ โ ช ,โ ฌู ุง โ ช?Gโ ฌ๏บต โ ฌ โ ซ โ ชU ู ! aโ ฌ๏บฑ ุง ุงุฑุฌ โ ช 4'-โ ฌุง โ ช dโ ฌู ุง ุช โ ช ุ โ ฌุฃู ุฅ ุฌ ุง โ ชU ู ! a ุ ,โ ฌ๏บฑ ุง ุฑุงุฌ โ ช Mโ ฌุน โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช217โ ฌโ ฌ

โ ซุง> โ ช Mโ ฌุจ ุง โ ช # Gโ ฌุฏุฉ ุฃุฑุง๏บฝ ุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช 9โ ฌุง โ ช XDโ ฌุกุฃ โ ช " .โ ฌุฑ โ ช ` hโ ฌุฐ ุง"` ู โ ช GlMโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซุง โ ช ) *G Dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช24โ ฌู โ ช) (6โ ฌโ ฌ โ ซู > " โ ช0โ ฌู ุง>"` โ ช *Pโ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บต ุงุช ุง โ ช ย 1โ ฌุง * โ ช *Zโ ฌุง โ ช *G Gโ ฌุฃู ุง ุง โ ช \-โ ฌ๏บกโ ช - Gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ุ A2MGโ ฌุฃู ุง "โ ช Dโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช ) 9โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช24โ ฌู โ ช) .(9โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช .GXโ ฌุง>"` ู โ ช -#โ ฌุช * ุง โ ช Gโ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฝ * โ ช *9โ ฌุช ุง โ ช ย 1โ ฌุง * ุง โ ช'9 I ( ! D Gโ ฌุฉโ ฌ โ ซู ุง โ ช 2Gโ ฌู ุช ุง ู ๏บก* )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช (23โ ฌู โ ช /G2โ ฌุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช D Gโ ฌุฏุฉ ุงโ ช HIโ ฌุงู โ ช'9 ย ) 9 Mโ ฌุฉ (โ ฌ โ ซุง " โ ช? /Gโ ฌ๏บต ุงุช โ ช ย #โ ฌุง * โ ช Gโ ฌ๏บ ุง>๏บฑ ) ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช23โ ฌู โ ช (3โ ฌู โ ช {Dโ ฌุง>๏บฑ โ ช M+โ ฌุกุงุช ! ู โ ฌ โ ซุฃ๏บฑ ๏บฑ* ุข ! ู ุงโ ชIโ ฌู ) ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช (4-24โ ฌู ๏บก} ุง๏บฑ ุงู ุง โ ช Gโ ฌุก ุง โ ช) *F 2โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉโ ช(8-24โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .โ ฌู " โ ช /-โ ฌุฒ โ ช {D /*1 *Mโ ฌุง >ุช ) ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช24โ ฌู โ ช) .(7โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช /*-โ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌุง โ ช?Gโ ฌ๏บต ุงุช ุง โ ช ย 1โ ฌุง * ุง ; โ ช Gโ ฌุฑ โ ช 1" ุ โ ฌู ` ู ๏บฝ ุช โ ชQ 1โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌุง โ ช zโ ฌุง โ ช 1 F Gโ ฌุฑุฉ โ ช .โ ฌ๏บก! ู ุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช ,โ ฌ๏บก ู ุฅ โ ช 2โ ฌุก โ ช lโ ฌู ุฏู ย ๏บฅโ ช aโ ฌุฑโ ฌ โ ซ โ ช?Gโ ฌ๏บต ุงุช ุง โ ช ย 1โ ฌุง * ู " โ ช G 9 M - *1โ ฌุฑ ู โ ชู ' B9Fโ ฌุง ุง โ ช 9โ ฌุงู ุงโ ช X Iโ ฌุก ุง โ ช 2Gโ ฌุฑุข โ ฌ โ ซ ุง โ ช lMโ ฌู )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช23โ ฌู โ ช.(4โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช (3โ ฌุง (โ ช # #,โ ฌุช ุง โ ช) ; ,โ ฌุง โ ช(4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช /G 2" .32โ ฌุง โ ช ; MDโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* โ ช "ย * DGโ ฌ๏บก ๏บก! ู ุง โ ช G*GFโ ฌุช ุง โ ช * MFโ ฌู โ ช -P aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง> ` ุน โ ช -โ ฌุง~" โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช0โ ฌู ุงโ ช X Iโ ฌุก โ ช BMGโ ฌุง โ ช G*GF Gโ ฌุช ุง โ ช * MFโ ฌุง โ ช , 9Gโ ฌุฉ โ ช Fโ ฌุฑุฉ ! ุง โ ช *1โ ฌุฉ ุฃู โ ฌ โ ซุงโ ช * ;Iโ ฌู โ ช 1โ ฌุฒ ย โ ช Xโ ฌุก " โ ช BM * D {Dโ ฌุง โ ช) Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(1-25โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช ย 9Mโ ฌุฃ> " ` ๏บต ู ุท โ ช BMโ ฌุง โ ช G*GF Gโ ฌุช ุง โ ช # MGโ ฌุช โ ช ุ โ ฌุง โ ช " Pโ ฌุฏ โ ช Pโ ฌู ุง ๏บฑ ู โ ฌ โ ซู ุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุง โ ช * MFโ ฌุฃู โ ช Pโ ฌู ๏บก} ุง โ ช . ุ j ?Gโ ฌุฅ๏บฝโ ช Dโ ฌู โ ช !D *Zโ ฌู ` ุต ุง โ ช Fโ ฌู โ ฌ โ ซู 'โ ช 4โ ฌุง โ ช ุ Gโ ฌู >๏บฑ*โ ช Gโ ฌุฃ ๏บต ู ุท " โ ช ` , } Dโ ฌุฃู ุง ` ( ุฃู ุง โ ช) 2Mโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(25โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Fโ ฌ๏บกโ ช zโ ฌุง โ ช *GFโ ฌุง โ ช MFโ ฌุง โ ช G d G Gโ ฌ๏บก} โ ช dMโ ฌุงโ ช HIโ ฌุงู ุง โ ช dM; . + +โ ฌุฃู *โ ช dโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง๏บฑ * ุงุฏ ุง โ ช dโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฃู ุง โ ช 1Gโ ฌุฉ โ ช ุ G d G *GFโ ฌ๏บก*โ ช , .โ ฌู ุง !* ู ' โ ช ZI vโ ฌุงุถโ ฌ โ ซ"โ ช 1โ ฌุฑ โ ช # d ุ โ ฌุงุฒ โ ช BMโ ฌุง๏บฑ โ ช M+โ ฌุกุงุช ู ุฏุฉ )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช26โ ฌู โ ช.(1โ ฌโ ฌ โ ซู " ู ู ุฉ ุง โ ช Gโ ฌุง โ ช MGGโ ฌ๏บก ู !โ ช 2 . /โ ฌ๏บฑโ ช Mโ ฌุงุช )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉโ ช26โ ฌู โ ช.(3โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช (4โ ฌุงุกุงุช ุง>๏บฅ ุงุน )ุง ! โ ช(5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .GX " .33โ ฌุง โ ช 2โ ฌู ุท ุงโ ชIโ ฌ๏บฑ ๏บฑ* โ ช * DGโ ฌุง โ ช "ย ! D Gโ ฌ๏บก ๏บก! ู ุงุกุงุช ุง>๏บฅ ุงุน ู โ ช -P aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง> ` ุน โ ช -โ ฌุง~" โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซู " ุญ ุฅ โ ช * ,โ ฌุง โ ช Fโ ฌู ุงุกุงุช ุง>๏บฅ ุงุน โ ช 1 M Iโ ฌุช ู โ ช * Gโ ฌุช * ุฏ โ ช .โ ฌุง โ ช *# M,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ุ โ ฌ๏บต โ ช aโ ฌุฃู "โ ช ,โ ฌู โ ช #โ ฌุฉ ู โ ช aMโ ฌ๏บฅโ ช aโ ฌุฉ ุฅ ุง * ู โ ช }*9a Pโ ฌุง โ ช ) MFโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซโ ช27โ ฌู โ ช ุ (1โ ฌู โ ช 1โ ฌุฒ โ ช 9โ ฌุงู ุฃู " โ ช M+โ ฌุง>๏บฅ ุง ุช ุง โ ช ,โ ฌู โ ช dMโ ฌุง๏บฑ ย โ ช - Uโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑู โ ฌ โ ซุฃุฑุง๏บฝ*โ ช -โ ฌ๏บฝ ู ุฑ ู โ ช Gโ ฌุง โ ช lMโ ฌู ุง โ ช Dโ ฌู ุฃู ุง~ุฏุงุจ โ ช Gโ ฌุฐ โ ช vโ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌุง * ุฉ ุฃู ุง โ ช Fโ ฌุง โ ช 29โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุง * ุง * ุฃู ุง โ ช *" 9Mโ ฌุฃู โ ช zM1โ ฌุงโ ช8โ ฌ๏บฝ ุงุฑ ุง โ ช ุ i*9 2โ ฌ๏บต โ ช aโ ฌุฃ> โ ช ,โ ฌู ุฐ โ ช vโ ฌุง>๏บฑ โ ช M+โ ฌุกโ ฌ โ ซ โ ช . t! ู G#โ ฌ๏บกโ ช P lโ ฌุง *โ ช v ' -Mโ ฌุง>๏บฑ ย โ ชUโ ฌู ( ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช27โ ฌู โ ช .(2โ ฌู โ ช 1โ ฌุฒ ุฃ โ ช 9 ู Xโ ฌุงู โ ฌ

โ ซโ ช218โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช X Iโ ฌุก ุง๏บฑ โ ช M+โ ฌุก โ ช Hโ ฌู ุง โ ช (* 2โ ฌู ุง โ ชUDโ ฌุฌ ู ุง โ ช 1โ ฌุง๏บก ุง โ ชUโ ฌุฒ โ ช 1 DGโ ฌุง โ ช 29โ ฌุฃู ุง * ุง ุชโ ฌ โ ซ๏บฅโ ชUโ ฌู ุงโ ชIโ ฌ๏บก* ุก ุง โ ช !*Pโ ฌู ุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช -GlD *# *9โ ฌุฅ ุฌ ุง โ ช " 9Mโ ฌุช ุฃู ุง * ุง ุช ๏บฅโ ชUโ ฌู โ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌ๏บฑ *โ ช zโ ฌู ุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช *# *9โ ฌู ุง โ ช *# *9โ ฌุง โ ช) !*Pโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช27โ ฌู โ ช (3โ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงู ุงโ ช X Iโ ฌุก โ ชBMโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช I Gโ ฌุงุน ุง โ ช " 9Mโ ฌุช ุฅ โ ช } H .โ ฌุงุกุงุช ุง>๏บฅ ุงุน ุฃู โ ช lMโ ฌู โ ช Dโ ฌู ๏บฅ ุต โ ช 4'-โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงุนโ ฌ โ ซุฃู โ ชAโ ฌู โ ช ) G-M b 0โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช27โ ฌู โ ช.(3โ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช BMGโ ฌุงุกุงุช ุง>๏บฅ ุงุน ู ุง โ ช - *, G d Gโ ฌุฃ ู ุข ู ุง>๏บฅ ุงุน ุฃู โ ช 1โ ฌู ุง โ ช *# M,โ ฌู ๏บฑ ุงุกโ ฌ โ ซุข \ ุง โ ช 1 MGโ ฌุช ุฑุฏุฉ ุฃู โ ช.(1-27) ู * 1 Mโ ฌโ ฌ โ ซู " ู ุง ! ู ุง>๏บฑ โ ช +iโ ฌุฑ โ ช v Gโ ฌุง โ ช 9โ ฌุงุกุฉ ๏บก*โ ช , .โ ฌู ๏บฝ ุน ุง โ ช 9โ ฌุงุกุงุช โ ช ู 1 Mโ ฌุฏ ู ๏บก} โ ชdMโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช Hโ ฌุงู ๏บ โ ช dM; . +โ ฌุฃู ุง๏บฑ ุงู ุฃู ุถ ุฃู *โ ช dโ ฌุง๏บฑ * ุงุฏ ุฐ โ ช ุ b MG vโ ฌุขโ ช ุ d*aD" Gโ ฌ๏บก*โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌู ๏บฝ ุน ุง โ ช 9โ ฌุงุกุฉ โ ช ุ * M; * Gโ ฌ๏บก} โ ช dMโ ฌุฃโ ช Hโ ฌุงู ๏บ โ ช . +โ ฌุง๏บฑ ุงู ุง โ ช * GDโ ฌู ุง๏บฑ ุงู โ ฌ โ ซู ุถ ู *โ ช .โ ฌุฃู *โ ช .โ ฌุง๏บฑ * ุงุฏ ุง โ ช b MGโ ฌุง 'ู ุง โ ช Fโ ฌู *โ ช 9 3โ ฌ๏บต ุฉ โ ช 4'-โ ฌุง โ ช4'- ! aโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช ZIโ ฌุงุถ )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช28โ ฌู โ ช ุ (1โ ฌู โ ช 0*1โ ฌุง>"` ู ย โ ช Xโ ฌุก ุต ุง๏บฑ โ ช M+โ ฌุกุงุช ู ุฏุฉ )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉโ ช.(30โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช ;Iโ ฌุจ ุง โ ช 9โ ฌุงุกุงุช ุง } ุง โ ช Mโ ฌุฒู โ ช ( *ย ) -Mโ ฌุฃู " โ ช ( *ย ) -โ ฌู ุฅ" ๏บก โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บฅ*( ) ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช28โ ฌู โ ช.(2โ ฌโ ฌ โ ซ"` ุถ โ ช {Dโ ฌุง โ ช 2โ ฌู ุท ุง ; โ ช . j2,โ ฌุง>๏บฅ ุงุน โ ช z Hโ ฌุง โ ช Fโ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุงุกุฉ (โ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(29โ ฌโ ฌ โ ซ๏บก*โ ช BG .โ ฌ๏บฑ ุงู ุงุกุฉ ุง>๏บฅ ุงุน ุฏู ู ุง โ ช Fโ ฌู ุง ! ; ๏บกโ ช zโ ฌุง } ุง โ ช 9โ ฌุงุกุฉ )โ ฌ โ ซู โ ช Dโ ฌู ุฏุฉ ๏บฅ*( ุงโ ช 9#8โ ฌุฑู ( โ ช Gโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุง>๏บฑ ุงู โ ช /9P .โ ฌุง โ ช .*D ,โ ฌุง๏บก ุงู โ ฌ โ ซุฃ๏บกโ ช ,โ ฌู `โ ช) Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช . (31โ ฌู โ ช ,โ ฌู ู 'ุง ุง>๏บฑ ุงู ๏บก "โ ช *# M, 3! Dโ ฌุฃ๏บตโ ช4 9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชU; Gโ ฌุช ู ุฏู ุง โ ช ZIโ ฌุงุถ `โ ช) Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช)31โ ฌุฌ(โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู " ุญ ; โ ช 8โ ฌุฏุฉ ุง โ ช lMโ ฌุฃ ู ุง !โ ช Xโ ฌุก ุฃู โ ช Pโ ฌุงุฑ ย ย ุก ุง โ ช 9โ ฌุงุกุฉ ุฃู ุฅ๏บฑ! โ ช ( -Hโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช(32โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู > "โ ช - Mโ ฌุฉ ุง โ ช Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌ๏บก โ ช /9Pโ ฌุฅ !โ ช Xโ ฌุก โ ช20โ ฌ๏บฑโ ช Mโ ฌุกู ุง โ ช " .โ ฌุฑ โ ช hโ ฌุงโ ช 8โ ฌุงุน ( ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(33โ ฌโ ฌ โ ซู !โ ชz dโ ฌุก ุฅ๏บ โ ช 9โ ฌุช ุฃู โ ช . j " b M d*MF" ! Hโ ฌุง โ ช ! aโ ฌุง โ ช 9 G2Gโ ฌุงุกุฉ ุง๏บฅ ุงุน โ ช ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ( 2โ ฌุง โ ช D - Gโ ฌู โ ช {Dโ ฌุง >ุช ) ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(34โ ฌโ ฌ โ ซโ ช8 .34โ ฌ๏บฝ ุฅ ุง> โ ช0โ ฌุง ุช ุง ! โ ชย ุ โ ฌู โ ช BMG > Xโ ฌุง โ ช z# G Gโ ฌุง โ ช 9โ ฌุงุกุงุชโ ฌ โ ซ โ ช X Gโ ฌุงุช ุง โ ช * *Fโ ฌู ุง โ ช 1 MGโ ฌุช ุง โ ช0โ ฌุฑุง * ุง โ ช *R *G*,โ ฌู !ู โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช . 27โ ฌุง"` ู " โ ชุ Q9โ ฌโ ฌ โ ซ ุกุงู โ ช .โ ฌุฏ๏บฅ ู ุง"` ู โ ช GlMโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง โ ช *G Dโ ฌ๏บก*โ ช 0โ ฌุง โ ช ) '*`Mโ ฌุฃู ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช/ M .โ ฌุข ู โ ฌ โ ซุง โ ช 3* ุ (1995 +โ ฌุฃู !โ ช ย /9โ ฌุงุน โ ช 9 Hโ ฌุช ุง โ ช 9โ ฌุงุกุงุช โ ช vโ ฌุง โ ช X Gโ ฌุงุช ู ุง โ ช 1 MGโ ฌุช โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู *โ ช 3โ ฌุฃู `โ ช /Dโ ฌุฐ โ ช vโ ฌุกู ุง โ ช .โ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช/ M .โ ฌุข ู ุง โ ช 1995 . +โ ฌู ุฃู โ ช B9Fโ ฌุง"` ู โ ฌ โ ซโ ช }*9a Uโ ฌุง โ ช 9โ ฌุง โ ช0 ุ XDโ ฌู ุฐ โ ช vโ ฌุง โ ช 9โ ฌุฃู โ ช v " }9aโ ฌุงโ ช 8โ ฌุง ุช โ ช * Dโ ฌโ ฌ โ ซ" โ ชู P Q9โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชIโ ฌู * โ ช 9โ ฌุงุกุฉ ุขโ ช v " }*9a" " Gโ ฌุง โ ช " * DGโ ฌุฑ โ ช hโ ฌุงโ ช 8โ ฌุงุน ู " ุฑ โ ช hโ ฌุงโ ชIโ ฌู โ ช .z aโ ฌู โ ฌ โ ซ๏บก ุง๏บฑ *` ุก โ ช * DGโ ฌุงโ ชIโ ฌู * โ ชย ุ Gโ ฌู ุง โ ช0 XDโ ฌู * ๏บกโ ช Gโ ฌุง โ ช 9โ ฌุงุกุฉ โ ช. !9" Gโ ฌโ ฌ โ ซ "โ ช " . -โ ฌุฑ โ ช hโ ฌุงโ ช 8โ ฌุงุน ) ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉโ ช 70โ ฌู โ ช.(8โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .35โ ฌุฃู ุง โ ช 9โ ฌุง โ ช0 XDโ ฌู โ ช BMGโ ฌ๏บก} ุง๏บฑ โ ช +iโ ฌุฑู ุง } โ ชA2 ุ โ ฌู ุง>๏บฅ ุงุน ๏บฝโ ชdโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aโ ฌุง โ ช'Gโ ฌุข ุฑ โ ช G ุ โ ฌุฉ ๏บฅโ ช QGโ ฌ๏บฑโ ช Mโ ฌุงุช ุกู ุง โ ช BM .โ ฌุง โ ช Gโ ฌุง ! ุง } ู โ ช -Mโ ฌ๏บก}โ ฌ

โ ซโ ช219โ ฌโ ฌ

‫ا } ‪ M‬ر { ا ‪ z H XD‬ا ‪ 9‬اءة ا ‪ G‬د *‪ 3‬أو ‪ BM‬ا ‪ 9‬اءة أﺱ س ذ ‪ v‬ا ‪z a‬‬ ‫‪ ،‬أن ا { أو ا ‪ BMG‬إذا و‪ D dP‬أآ‪ . +‬ﺥ‪ QG‬ﺱ‪ M‬ات >ﺡ! ‪ F‬ل ا ‪ G‬ا ! ‬ ‫ ا } ا ‪ ، XD‬ن ﺡ} ا } ا ‪ D 'R M X!M XD‬ﺥ‪ QG‬ﺱ‪ M‬ات ‪.‬‬ ‫ ‪ BM‬ا ‪ G‬ا ! ا } ا ‪ ، XD‬وذ ‪ v‬إذا أودع ‪ 9 ً9 H‬اءة و ‪ \ M‬اءة و" ‬ ‫ا ‪ F‬ل ا ! ا } ‪n X‬ﺥ ‪ D ،‬دﺥ ل ا"` ‪ GlM *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬‬ ‫ﺡ*‪ 0‬ا ‪ ) '*`M‬ا ‪ G‬دة ‪70‬ـ ‪.(9‬‬ ‫)‪ .(4‬ا (‪ # #,‬ت ا ( ‪) O O‬ا م ا ‪ ´ O‬ا‪ ( 5‬وا‪ I‬ا ‪ ) '(#‬ا ‪( 6‬‬ ‫‪ .GX .36‬ا"` ق " ‪ Q9‬ا‪I‬ﺡ‪ ,‬م ‪ D . -D*G#‬ه ة ا ‪ *, G‬ا `‪ ( G* ,‬وا‪ R‬‬ ‫ا ‪ G ً l , G‬ا ! * ‪ G*GF‬ت ا ‪ Z H ( *a*a‬ا * "‪ ( -‬وا‪ R‬ا ‪ , G‬‬ ‫‪ ،‬و" ‪ .GX‬أﺡ‪ ، ً ,‬ﺽ‪ .G‬ﺽ ت أﺥ ى ‪ ،‬ﺡ ل ﺽ ت ا ‪ *G G‬وا ‪ /,2‬ا ! ‬ ‫ ‪ G‬وا ‪ DG‬ا ‪ *MH‬و ‪ a‬ق ا ‪ G‬واﺱ ‪ - U‬و" ‪ - *1‬وا ‪ -M j2,‬أﺙ‪ M‬ء ة‬ ‫ا ‪ G‬و ‪ 2‬ط ا"` ق " ‪.Q9‬‬ ‫ـ أن " ‪0‬م ا‪ X I‬ء ‪ BMG‬ا ‪ G*GF G‬ت ا ‪ Z H ) *a*a‬ا * ت ا وا‪ R‬ا ‪ , G‬‬ ‫( و !ً ‪ G‬اد ‪ 2 .‬وﺡ ‪ G* ) 7‬ا ا ‪ G‬دة ‪6‬ـ‪ (3‬ا "‪ /G 2‬أﺡ‪ ,‬م " ‪} D‬‬ ‫ ﺥ*( ا‪ 9#8‬ري ( وا ‪ G‬دة ‪ 12‬وا ‪ G‬دة ‪16‬ـ ‪ D . 3‬ه ة ا ‪ *, G‬ا `‪( G* ,‬‬ ‫ وا‪ R‬ا ‪ ) , G‬ا ‪ G‬دة ‪.(35‬‬ ‫ـ ‪ {*D‬ا"` ق " ‪ . Q9‬ة ا ‪ M‬ات ا ‪ G+‬ا * ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬ا ‪ G‬دة ‪. 8‬‬ ‫ ‪ D‬ه ة ا ‪ *, G‬ا `‪ ( G* ,‬وا‪ R‬ا ‪ G , G‬ة " اوح *‪ 10 .‬إ ‪ 15‬ﺱ‪ M‬‬ ‫د * ) ا ‪ G‬دة ‪.( 38‬‬ ‫ـ ‪8‬ﺽ إ ا‪ D I‬ل ا " ‪ l‬ه ‪ D‬ه ة ا ‪ *, G‬ا `‪ ( G* ,‬وا‪ R‬ا ‪، , G‬‬ ‫ ‪ (M‬ا"` ق " ‪ l /G Q9‬ر إﺽ وه أي ‪ A } D /G‬ﺱ ‪ .GX " D‬دا‪ R‬ة‬ ‫ ‪ v " .GX " M ، ,‬ا ‪ M ًG*GF" D‬ﺥً ‪ F‬رة ‪ ) * P *Z‬ا ‪ G‬دة ‪.( 36‬‬ ‫ـ ‪ (M‬ا"` ق " ‪ Q9‬أن ‪ {D‬ا‪ G I‬ل ا " ‪ ! ` D" > * .‬ن ( "‪0*1‬‬ ‫ا ‪ G‬دة ‪ 6‬ـ ‪ D . 4‬ه ة ا ‪ *, G‬ا `‪ ( G* ,‬وا‪ R‬ا ‪ , G‬ا>ﺱ ‪ M+‬ءات ا ‪ GG‬ﺙ ‬ ‫ ‪ F‬رة ; (‪ ،‬و ‪ .,‬د ‪ d‬إ" وة ‪ F !D‬ﺡ‪ z‬ا } ! ‪ /‬ا ‪0 G‬ون ‪D -M‬‬ ‫" ‪ 3*#‬ا‪8‬ﺥ‪ a‬ر ) ا ‪ G‬دة ‪ 37‬ـ ‪.( 1‬‬ ‫)‪(5‬ﺡ‪ #‬ی ا ‪ #‬ت ´ ا ‪ F'#‬ف ; ‪) 0‬ا ‪( 7‬‬ ‫‪ (M .37‬ا"` ق " ‪ Q9‬أ ‪ 3‬و أﺙ‪ M‬ء ﺽ‪ G‬ن ا ‪ G‬ا `‪ *Z MG D‬ا ‪ `FMG‬‬ ‫ﺡ ‪ 3* (M" z‬ا ‪ G‬دة ‪ (10‬ﺙ *ً ( ‪ .‬ا"` ‪ *P‬ر ‪0 " Q‬م ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ‪ G‬‬ ‫ا ‪ DG‬ت ‪ *Z‬ا ‪ 2,G‬ف ‪ -M‬وا ‪ *9‬ت ا ‪ , !G‬ت أو ا ‪ i*-‬ت ا ‪ , !G‬ت‬ ‫أو ‪ * ,‬و !ً ﺡ‪ ,‬م ا * ) ا ‪ G‬دة ‪ 39‬ـ ‪:( 1‬‬

‫‪220‬‬

‫ـ ﺵ ص ا ‪ .**D*9a‬وا> ‪ 9‬ر *‪ .‬ﺡ} ‪ dM‬ا‪ F 8‬ح ‪ .‬ا ‪ DG‬ت ا "!‪ \ " d‬ر‪ - P‬‬ ‫ ‪ F‬رة ‪~ * P‬ﺥ ‪ .‬أو ﺡ‪ -* - F‬أو اﺱ ا ‪ - -‬دون ا ‪ F‬ل ا ! ‬ ‫ ‪A ، -M‬ﺱ ب ‪ j‬ا ‪ GG‬رﺱ ت ا ‪ 1‬ر ا ‪ ) - 0M‬ا ‪ G‬دة ‪ 39‬ـ ‪.(2‬‬ ‫ـ " * ‪ v " /+‬ا ‪ DG G‬ت ا ) أي ا ‪ DG‬ت ‪ *Z‬ا ‪ DG‬و ى‬ ‫ا‪I‬وﺱ ط ا " ‪ d / D‬ا ‪ M‬ع ا ‪ . MDG‬ا ‪ DG‬ت ( ـ و"‪ ,‬ن ذات ‪ 1" G*P‬ر ‪ً l‬ا‬ ‫ ‪ - ,‬ﺱ ‪ ،‬آ‪ G‬أﺥ‪ #8 \DX‬اءات ‪ * !D‬ا ` ظ ﺱ ‪) -‬ا ‪ G‬دة ‪ 39‬ـ‪.( 2‬‬ ‫ـ " ‪0‬م ا‪ X I‬ء ‪ G‬ا>ﺥ ‪ 9‬رات ا أو أ * ت أﺥ ى " "! ‪ F -G‬ل ‬ ‫ا ‪ G‬ا ! " } ا‪I‬دو أو ا ‪ 1 MG‬ت ا ‪ G*,‬و ا ‪0‬را * ا " م اد آ*‪ G‬و ‬ ‫‪ #‬ة‪ ،‬و" ﺡ‪ G‬ه'‪ 4‬ا ‪ *9‬ت ‪ .‬ا>ﺱ ام ا ‪ 1‬ري ‪ *Z‬ا ‪ jFMG‬وا ‪ ، -M j2,‬‬ ‫ﺡ >ت دة ( ا ‪ G‬دة ‪ 39‬ـ ‪.(3‬‬ ‫)‪ .(6‬ا ; ‪ N‬ا ‪ ##‬ر ت ´ ا ( ‪ )5 5‬ا ( اﺥ ‪ 6‬ا ( ی )ا ‪(8‬‬ ‫‪ " .38‬ا } ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء إ ‪ * ,‬أن "‪ {D z‬ا ‪ GG‬رﺱ ت أو ا ‪ 2‬وط‬ ‫ا ‪ ! D G‬ﺥ*( ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬ا "!* ا ‪ ، MG‬أﺙ ُر ﺱ ‪ *9‬ا ‪ 1‬رة‪ ،‬و‪P‬‬ ‫"‪ /! /P D‬ا ‪ *# M,‬و"‪) . -G*GD‬ا ‪ G‬دة ‪ 39‬ـ ‪ ،(1‬و ‪ BG‬ا"` ق " ‪ X Q9‬ء أن " د‬ ‫ "‪ -" D 2‬ا ‪ GG‬رﺱ ت أو ﺵ وط ا ﺥ*( ا ‪ .,G‬أن "‪ /,2‬ﺡ >ت ‪ M*D‬إﺱ ءة‬ ‫>ﺱ ام ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬و ‪ ,‬ن ‪ -‬أﺙ ﺱ ‪ 9‬ا ‪ MG‬ا ق ذات ا ‪ F‬‬ ‫) ا ‪ G‬دة‬ ‫آ‪ 1 G‬ز ‪I‬ي ‪ .‬ا ‪ 9‬ان ا" ذ " ا * ‪ ,G GRU‬و ‪ dM‬ه'‪ 4‬ا ‪ GG‬رﺱ ت‬ ‫‪40‬ـ ‪.(2‬‬ ‫را ً ‬ ‫‪0 .‬م آ‪ . /‬ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ﺥ ل ‪ 2‬ورات‪ ،‬ﺡ*‪ .‬ا ‪ d ،z a‬أي ‪n X‬ﺥ ‬ ‫ ‪ GX‬ن ا> ‪ +‬ل ‪ 4'-‬ا ‪ D 2‬ت ) ا ‪ G‬دة ‪ 40‬ـ ‪ ( 3‬أو ‪ dX M‬أﺡ ا‪ MH‬ا ‪ 9‬‬ ‫ا ‪ G XD‬آ‪n X G‬ﺥ ) ا ‪ G‬دة ‪ 40‬ـ ‪.(4‬‬

‫إﻥ" ذ ﺡ ق ا ‪ ' #‬ا "' ی )ا ‪HG‬ء ا ‪( 9‬‬ ‫)‪(1‬ا (‪H‬ا ت ا

)ا ‪( 1‬‬ ‫‪ X ! .40‬ا"` ق " ‪ Q9‬أن "‪ /`,‬ا‪ X I‬ء إ‪ #‬اءات إ ` ذ دة ‪ /*-‬ا" ذ " ا * ‪ D‬‬ ‫ﺽ أي "‪ D‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬ا ‪ - G2‬ا>"` ق‪ ،‬و"‪ v " /G2‬ا‪ #8‬اءات " ‪d*P‬‬ ‫‪0#‬اءات ‪ dMG #‬ا ‪ D‬ي و‪0#‬اءات "‪ D‬راد ‪ D‬ت أﺥ ى‪ .‬و"‪ }9a‬ه'‪ 4‬ا‪ #8‬اءات‬ ‫ ‪I‬ﺱ ب ا 'ي ‪ zM1" .GX‬إ‪ P‬ﺡ ا‪ 0#‬أ م ا ‪ 1‬رة ا ‪ 2G‬و و ﺽ‪ G‬ت ﺽ‬ ‫إﺱ ءة اﺱ ‪) - GD‬ا ‪ G‬دة ‪ 41‬ـ ‪.(1‬‬

‫‪221‬‬

‫‪ ," .41‬ن إ‪ #‬اءات إ ! ذ ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ `FM ,‬و د ‪ ،‬و> ‪ 1‬ز أن "‪ ,‬ن ‪ !D‬ة‬ ‫أو ه‪ l‬ا ‪ F j* ,‬رة ‪ *Z‬ﺽ ور ‪ ،‬ول "‪ aM‬ي ‪ !D *Z /-‬أو "‪A‬ﺥ* >‬ ‫دا ‪) 3‬ا ‪ G‬دة ‪ 41‬ـ ‪ .(2‬و `‪ /X‬أن ا ! ارات ا ‪' G‬ة ‪ F‬د ﺽ ع أي ‪ .‬ا !‪ X‬‬ ‫ ‪ ,‬و ‪ . D‬و" إ" ﺡ ‪ -‬ا‪ H /PI‬اف ا ‪ *X! *MDG‬دون أي "‪A‬ﺥ* > ‪0‬وم ‪،3‬‬ ‫وأ> " ‪ v " M‬ا ! ارات إ> إ ا‪I‬د ا أ ‪ H \*a‬اف ا ‪ ; G; G‬ض‬ ‫و‪ l -#‬ه *‪) -‬ا ‪ G‬دة ‪ 41‬ـ ‪ . (3‬و" ح ‪ H‬اف ‪ /‬د ى ‪ ; *XP‬‬ ‫ ا‪ D#‬ا ! ارات ا‪8‬دار ا ‪ *R -M‬و ا‪ /PI‬ا ‪ 1‬ا ‪ z‬ا ! * ﺡ‪ ,‬م ا !‪ *R X‬ا‪I‬و ‬ ‫ا ‪' G‬ة ‪ F‬د ﺽ ع ه'‪ 4‬ا !‪ ( *X‬إ> ﺡ ; ور ﺡ‪ 9 ,‬اءة ا ‪ *XP - G‬‬ ‫‪) ( *R M#‬ا ‪ G‬دة ‪ 41‬ـ‪.(4‬‬ ‫‪ .42‬و ‪ d‬ذ ‪ ،v‬ن ا"` ق " ‪0 > Q9‬م ا‪ X I‬ء ‪ l P‬م ‪ R XP‬ﺥ ص ` ذ ﺡ! ق‬ ‫ا ‪ *, G‬ا `‪ . /F`M ,‬ا ‪ lM‬م ا ص ` ذ ا ! ا *‪ . .‬آ‪ Þ2M > G‬ا>"` ق ا ‪0‬ا ً ‬ ‫ *‪ /F G‬ز ‪ d‬ا ‪ G‬ارد *‪ .‬إ ` ذ ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬وإ ` ذ ا ! ا *‪) .‬ا ‪ G‬دة ‪ 41‬ـ‬ ‫‪.( 5‬‬ ‫)‪(2‬ا‪ X‬اءات وا ‪HG‬اءات ا ‪ #‬ﻥ وا‪X‬داری )ا ‪(2‬‬ ‫‪ (M .43‬ا"` ق " ‪ Q9‬ا ‪ 9G‬دئ ا ‪ *-*#‬ا ; ‪ #8‬اءات ا ‪ * G‬وا‪8‬دار ‬ ‫ا ا‪ z#‬ا"‪ ` 8 - 9‬ذ ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬و"‪ /G 2‬ا ‪ ,‬م ا ; ‪ #8‬اءات ا ‪ D‬د ‬ ‫وا ‪) `FMG‬ا ‪ G‬دة)‪ ، 42‬ا‪I‬د )ا ‪ G‬دة ‪ ،(43‬ا‪I‬وا ا !‪) *R X‬ا‪I‬د ‪ ،(44‬ا ‪ X D‬ت‬ ‫)ا ‪ G‬دة ‪ ،(45‬و‪0#‬اءات أﺥ ى آ‪UF‬ﺡ* ا‪ . ( I‬ا ‪ G‬اد وا ‪ DG‬ات ا " م‬ ‫ ;‪ dM‬ا ‪ d‬ﺽ‪ d‬ا ‪ D‬ي )ا ‪ G‬دة ‪ ،(46‬وﺡ} ا ‪ F‬ل ا ‪ DG‬ت آ‪UF‬ﺡ* أن‬ ‫"‪ A‬ا ‪ a‬ت ا ‪ D G‬ي ‪U‬م ; ﺡ‪ z‬ا } ‪ -‬ا‪ HI‬اف ا‪I‬ﺥ ى ا ‪ 2G‬آ إ ج‬ ‫ا ‪ d‬أو ا ت ا ‪ D G‬و" ز ‪ -D‬و‪ MP‬ات ا ز ‪ d‬ا " ‪) - GD‬ا ‪ G‬دة ‪{ D" ،(47‬‬ ‫ا ‪ (3* G‬ا ‪ G‬دة ‪ ،(48‬وأن " `} ا‪ #8‬اءات ا‪8‬دار ‪ d‬ا ‪ 9G‬دئ ا ‪ FMG‬ص *‪ -‬‬ ‫ه'ا ا ! ( ا ‪ G‬دة ‪.(49‬‬ ‫)‪(3‬ا ( ا ا ‪) ( #‬ا ‪(3‬‬ ‫‪ (M .43‬ا"` ق " ‪ -# D 9‬ت ﺥ ; ا * ا ‪ * P?G‬دون ﺡ وث "‪ D‬‬ ‫أي ﺡ} ‪ .‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ، ,‬و> ﺱ*‪ dM G‬ا ‪ d‬ا ‪ . D G‬دﺥ ل ا !‪ M‬ات ا ‪ 1‬ر ‬ ‫ا ! ‪ }H M GR‬اﺥ ‪ ، -" ; F‬و ‪ /G2‬ذ ‪ v‬ا ‪ d‬ا ‪ G‬ردة ر " *‪ G# -F‬آ* ً‪،‬‬ ‫و; ن ا‪I‬د ا ‪ D } D G* F‬ي ا ‪ 0G‬م‪ ،‬وا" ذ " ا * ?‪ P‬دون ا ‪ a‬ف‬ ‫ا~ﺥ إذا آ ن ‪ .‬ا ‪ B# G‬أن ` أي "‪A‬ﺥ* ‪ .‬إ ق أﺽ ار ‪ -X D" zDF‬أو ﺡ*‪.‬‬ ‫ ‪ #‬اﺡ ‪ G‬ل إ"‪U‬ف ا‪I‬د )ا ‪ G‬دة ‪.(50‬‬ ‫)‪(4‬ا ‪ : O(#‬ت ا ﺹ ( ا ا ودی )ا (‬

‫‪222‬‬

โ ซโ ช (M .44โ ฌุง"` ู " โ ช {D Q9โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง ; ุง * ุง ู ุฏ โ ช ; .,Gโ ฌ๏บกโ ชzโ ฌโ ฌ โ ซุง } ุง 'ู โ ช 3โ ฌุฃ๏บฑโ ช 9โ ฌุจ โ ช 2โ ฌู โ ช # .lโ ฌุฏ ุง๏บก โ ช Gโ ฌู ุง๏บฑ * ุงุฏ ๏บฑ โ ช0" -* dโ ฌู โ ช 1" UDโ ฌุฑ โ ฌ โ ซุฃู ุง ู } ุง โ ช . j ?Gโ ฌุง ! ู โ ช Gโ ฌุณ โ ช ,โ ฌุจ โ ชAโ ฌู " โ ช jPโ ฌุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช G1โ ฌุข* ุฅโ ช #โ ฌุงุกุงุชโ ฌ โ ซุงโ ช 8โ ฌุงุฌ โ ช v " .โ ฌุง โ ช dโ ฌู " ุงู โ ช . -โ ฌู "โ ช }9aโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ุง โ ช jP } D -* *-*#โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกโ ฌ โ ซ ู ุง โ ช aโ ฌุช ุง โ ช G1โ ฌุข* ( ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช /+ }*9a" ุ (51โ ฌู 'โ ช 4โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (42โ ฌู "! โ ฌ โ ซ๏บฝโ ช Gโ ฌู ุฃู ุข` ุงุฒ โ ช (3โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (51โ ฌู ุฅ๏บฅโ ช aโ ฌุฑ ู โ ช jPโ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (54โ ฌู ุฉ ุง โ ชjPโ ฌโ ฌ โ ซ)ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (55โ ฌู "โ ช { Dโ ฌุฑุฏ ุง โ ช dโ ฌู ; ๏บกโ ช) -9โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (56โ ฌุง } ุง โ ช M DGโ ฌู ุง โ ช Fโ ฌู โ ฌ โ ซ ุง โ ช DGโ ฌุช )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ)โ ช ุ 57โ ฌู ุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง " ' ุฏู ู โ ช) z Hโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (58โ ฌุง โ ช01โ ฌุงุกุงุชโ ฌ โ ซ)ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช ุ (59โ ฌู ุง ุงุฑุฏุงุช โ ช * Pโ ฌุง โ ชA2โ ฌู )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช.(60โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช(5โ ฌุงโ ช Xโ ฌุงุกุงุช ุง โ ช) I Gโ ฌุง โ ช( 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช X ! .46โ ฌุง"` ู " โ ช Q9โ ฌุฃู "โ ช (Mโ ฌุงโ ช X Iโ ฌุก โ ช Pโ ฌุง *โ ช -Mโ ฌุฅโ ช #โ ฌุงุกุงุช ู ! ุช โ ช *R M#โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช }9aโ ฌุงโ ช /PIโ ฌ๏บก >ุช ุง ! * ุง โ ชU DG GD Gโ ฌุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ ุง โ ช 1 Gโ ฌุฃู ุง ู ๏บก! ู โ ฌ โ ซุง โ ช a j ?Gโ ฌู "โ ช 1โ ฌุฑู โ ช ุ โ ฌู ุฃู "โ ช (Mโ ฌุงโ ช X Iโ ฌุก ุฃ โ ช ู Xโ ฌุง โ ช01โ ฌุงุกุงุช ุข โ ช Q9โ ฌุฃู ุง ย ุง โ ฌ โ ซุง โ ช * Gโ ฌู ุง โ ช 01โ ฌู โ ช Fโ ฌุฏุฑุฉ ู ุฅ"โ ชUโ ฌู ุง โ ช dโ ฌุง โ ช D Gโ ฌุฃู ุฃ ุงุฏ ู โ ช Dโ ฌุงุช " ู โ ช Fโ ฌุฑุฉ ุฑโ ช *Rโ ฌโ ฌ โ ซ ุงุฑ"โ ช ,โ ฌุจ ุง โ ช 1โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุงุข ุจ ๏บก! ู ุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช ,โ ฌู ุง ` ุธ *โ ช -โ ฌู โ ช . - /Fโ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช )ุง โ ช01โ ฌุกโ ฌ โ ซุง ุง โ ช(dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช (M . 47โ ฌุง"` ู ุฃ๏บกโ ช ,โ ฌู ๏บก ู ุง โ ช 9Gโ ฌุฏุฆ ุง ; โ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง โ ช ! D Gโ ฌุข ุจโ ฌ โ ซ๏บก! ู ุง โ ช *, Gโ ฌุง โ ช * MFโ ฌู ุง ` ุธ *โ ช. -โ ฌู โ ช 1โ ฌุฒ โ ช 9โ ฌุงู ุงโ ช X Iโ ฌุก ุฃู "โ ช 2โ ฌุท >ุข ุจ ุฃู โ ฌ โ ซุง๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑ ๏บก! ู ุง โ ช *, Gโ ฌุง โ ช * MFโ ฌุง โ ช FMGโ ฌุต *โ ช -โ ฌุง>"` ู ) ๏บฑ โ ช M+โ ฌุก ๏บกโ ช Gโ ฌุง โ ช DGโ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช *Zโ ฌุง โ ช 2,Gโ ฌู โ ช ุ ( -Mโ ฌุง> โ ช0โ ฌุงู ย โ ช #โ ฌุงุกุงุช ู ๏บตโ ช * ,โ ฌุช โ ช !Dโ ฌุฃู "โ ช /lโ ฌู 'โ ช 4โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุชโ ฌ โ ซู ุง โ ช * ,2โ ฌุช ! โ ช dโ ฌุฃ๏บกโ ช ,โ ฌู ู 'โ ช 4โ ฌุง>"` โ ช ( *Pโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช 62โ ฌู โ ช ุ (1โ ฌู โ ช z1โ ฌุฃู " *โ ช Bโ ฌุฅโ ช #โ ฌุงุกุงุช ุง โ ช BMGโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง โ ช BM ุ /*1โ ฌุฃู " โ ช /*1โ ฌุง } โ ช XZโ ฌู ุฉ ุฒ โ ช /* ! ู 9M1" !D *Mโ ฌุฉ ุง โ ช *ย Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฑ )ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช 62โ ฌู โ ช dX " ุ (2โ ฌุงโ ช #8โ ฌุงุกุงุช ุง โ ช ! D Gโ ฌุข ุจ ๏บก! ู ุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช ,โ ฌู ุง ` ุธโ ฌ โ ซ *โ ช ุ -โ ฌุฅโ ช #โ ฌุงุกุงุช ุงโ ช ย 8โ ฌุก ุงโ ช8โ ฌุฏุงุฑู โ ช ุ โ ฌู ๏บก*โ ช (M" G+โ ฌุฐ โ ช P vโ ฌุง *โ ช .โ ฌุง โ ช 9โ ฌุงู ุงโ ช X Iโ ฌุกโ ช 9G ุ โ ฌุฏุฆโ ฌ โ ซุง โ ช !9aGโ ฌุงโ ช ` 8โ ฌุฐ( ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช 62โ ฌู โ ช ุ 4โ ฌุง โ ช d# Gโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช 41โ ฌู โ ช 2โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช 41โ ฌู โ ช (3โ ฌู ุฃู " โ ชdXโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช lDโ ฌุง ! ุงุฑุงุช ุงโ ช8โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช 8 *R -Mโ ฌุฏุฉ ุง โ ช /9P . -* lMโ ฌ๏บฑ โ ช *R XP aโ ฌุฃู ๏บตโ ช *R XP 39โ ฌโ ฌ โ ซ)ุง โ ช Gโ ฌุฏุฉ โ ช 62โ ฌู โ ช(5โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช223โ ฌโ ฌ

‫‪ (M .48‬ا>"` ق أ ‪ ًX‬أن "‪ }9a‬أﺡ‪ ,‬م ا ‪ G‬دة ‪ . 4‬ا"` ‪ *P‬ر ‪ Q‬ا ; }‬ ‫ا‪I‬و ‪0 d ،‬م ‪ ،/ 9" .‬ا ‪ UD‬ت ا ; ت‪.‬‬ ‫ ا ‪H‬ا; ت و ی(‪) 0‬ا ‪HG‬ء ا ‪(£‬‬ ‫)‪(1‬ا ‪ * `2‬‬ ‫‪0 .49‬م ا>"` ق ا ول ا‪ X I‬ء ‪A‬ن "‪ 2M‬أو "‪ M dX‬ول ا ‪ -G1‬ر ‪ P‬ا *‪ -M‬و ا‪ - R‬‬ ‫ا ‪ *G*lM‬و‪ P‬ارا"‪ -‬ا !‪ *R X‬ا ‪ *R -M‬و‪ P‬ارا"‪ -‬ا‪8‬دار ذات ا ‪ }*9a‬ا ‪ D‬م وا"` ‪ -" P‬ا ‪ *R M+‬‬ ‫ا ‪ G ! D G‬ﺽ ت ا"` ق " ‪) Q9‬ا ‪ G‬دة ‪ 63‬ـ ‪.(1‬‬ ‫آ‪0 G‬م ا>"` ق ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء ﺥ‪ a‬ر ‪ Q 1‬ا"` ق ‪ #‬ا ‪ z‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ,‬‬ ‫ا ‪ 1 F G‬رة ‪ v‬ا ! ا *‪ ..‬و ا ‪0 / !G‬م ا ‪ /* ! D Q 1G‬ا‪ 9 I‬ء ا ‪ ! G‬ة ‬ ‫ "} ا ‪ 9‬ان ا‪ X I‬ء وذ ‪ v‬ﺥ ل ‪ 2‬ورات ‪ d‬ا ‪ GlMG‬ا ‪ *, G *G D‬ا `‪ ,‬‬ ‫ﺡ ل إ ‪ * ,‬إ ‪ 2‬ء ﺱ‪ 2 /1‬ك ‪ X‬ه'‪ 4‬ا ! ا *‪ .‬وا ا‪ BR‬ا ‪) . *G*lM‬ا ‪ G‬دة ‪ 63‬ـ ‪.(2‬‬ ‫‪ .51‬آ‪0 G‬م ا ‪'- Q 1G‬ا ا ‪ F‬ص راﺱ أي إ‪ #‬اء ‪ ,‬ن ﺽ ور ً ‪A2‬ن ا‪8‬ﺥ‪ a‬رات‬ ‫ ‪ M‬ء ا> ‪0‬ا ت ا ‪ -* (M‬ا"` ق " ‪ Q9‬وا ‪ . D M‬أﺡ‪ ,‬م ا ‪ G‬دة ‪) 6‬ﺙ * ً ( ‪.‬‬ ‫ا"` ‪ *P‬ر ‪.Q‬‬ ‫)‪ (2‬ی ا ‪H‬ا; ت‬ ‫‪ l D .52‬م " ا ‪0M‬ا ت ا 'ي أ ‪ z# G A2‬ا"` ‪ GlM *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ . ، *G D‬أه ‬ ‫ ‪ ; M‬ا"` ق " ‪ .Q9‬و ‪ }9a‬ا"` ق " ‪ Q9‬أﺡ‪ ,‬م ا ‪ G‬دة ‪ 22‬وا ‪ G‬دة ‪ . 23‬ا>"` ‪ *P‬ا ‪ D‬‬ ‫ ‪ ` D‬ت وا ‪ 1‬رة ‪ D‬م ‪) 1994‬ا"` ‪ GlM *P‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ،( *G D‬ا "`‪' - F‬آ ة ا ` ه ‬ ‫ا ; ‪ GlMG‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬ﺡ ل ا ! ا *‪ .‬وا‪ #8‬اءات ا " ‪ " ,‬ا ‪0M‬ا ت‬ ‫)وا ‪ MGXG‬آ‪ d } G‬ا"` ق ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ ،( *G D‬ا "‪ }9a‬ا ‪ 2G‬ورات و" ‬ ‫ا ‪0M‬ا ت ‪ z# G‬ا"` ق " ‪) Q9‬ا ‪ G‬دة ‪ 64‬ـ ‪.(1‬‬ ‫‪ .53‬و ا ‪ . Z‬ذ ‪ }9a" > ،v‬أﺡ‪ ,‬م ا `! "*‪)1 .‬ب( و ‪#)1‬ـ( ‪ .‬ا ‪ G‬دة ‪. 23‬‬ ‫ا>"` ‪ *P‬ا ‪ ` D D‬ت وا ‪ 1‬رة ‪ D‬م ‪ 1994‬ـ وا "‪ *2‬إ ‪> 1G G‬ت " ‬ ‫ا ‪0M‬ا ت ﺡ " م ا> اء" ـ‪ " ،‬ا ‪0M‬ا ت ‪ z# G‬ا"` ق " ‪ ` Q9‬ة >‬ ‫"!‪ . /‬ﺥ‪ QG‬ﺱ‪ M‬ات ءًا ‪ " .‬ر ‪ h‬دﺥ ل ا"` ق ‪ GlM‬ا ‪ 1‬رة ا ‪ *G D‬ﺡ*‪ 0‬ا ‪) '*`M‬أي‬ ‫ﺡ ا‪I‬ول ‪/ M .‬آ ن ا ‪ 2000 +‬أ‪ .( !" /P‬و رس ا ‪ G"?G‬ا زاري أ ‬ ‫"‪ G‬ات ‪ v‬ا ` ة و ! ر *‪ G#8 -‬ع )ا ‪ G‬دة ‪ 64‬ـ ‪ 2‬وا ‪ G‬دة ‪ 64‬ـ‪.(3‬‬

‫‪224‬‬

‫‪ 05‬س ا ‪ ( #‬ی ت‬

‫ ! ‪ -----------------------------------------------------------------------------------------------‬ص‪1.‬‬ ‫ا `‪ /F‬ا‪I‬ول‪ :‬ا‪ H8‬ر ا ‪ `G‬ه*‪ /* G‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪- ------------------------------------------‬ص‪12 .‬‬ ‫ا ‪ [ 9G‬ا‪I‬ول‪ :‬أ ‪ D‬د ا *‪ /‬ا * ﺱ ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ---------------------------------------------‬ص‪12.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ :‬ت " *‪ /‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ --------------------------------------------------------------‬ص‪13.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا ‪ G‬ى ا و )ا ‪ ------------------------------------------------------------------------ ( GlM‬ص‪15.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬ا ‪ G‬ى ا ‪ --------------------------------------------------------------------------------- MH‬ص‪16.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ :[ +‬ا ‪ G‬ى ا ` دي ‪ ----------------------------------------------------------------------------------‬ص‪17.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬أ ‪ G‬ط ا *‪ /‬ا * ﺱ ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ -----------------------------------------------------‬ص‪18.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا>ﺥ * ر ا ‪ --------------------------------------------------------------------------------- U!D‬ص‪19.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬ا ‪ * GD‬ا ‪?G‬ﺱ "* ‪ -------------------------------------------------------------------------------‬ص‪22.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ :[ +‬ا>ﺱ ‪ 1‬ا ‪ -------------------------------------------------------------------------------- ً 0‬ص‪24.‬‬

‫ا ‪ [ 9G‬ا ‪ : +‬ﺽ‪ t9‬ا ‪ `G‬ه* ا‪I‬ﺱ ﺱ* ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ---------------------------------------------‬ص‪26.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ j D" :‬ا ` وض ‪ -------------------------------------------------------------------------------‬ص‪26 .‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬إﺱ ا"*‪ *1‬ت ا ` وض ‪ --------------------------------------------------------------------------‬ص‪28.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا‪8‬ﺱ ا"‪ *1‬ا ز ‪ -------------------------------------------------------------------------- *D‬ص‪29.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬ا‪8‬ﺱ ا"‪ *1‬ا ‪ D‬و * ‪ -----------------------------------------------------------------------------‬ص‪30.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ :[ +‬ا‪8‬ﺱ ا"‪ *1‬ا ‪ ---------------------------------------------------------------------------- *!RUD‬ص‪31.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪*M!" :[ +‬ـ ت ا ` وض ‪------------------------------------------------------------------------------‬ص‪32 .‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ا ‪ ,* ," :d‬ت ا ` وض ‪ -----------------------------------------------------------------------------‬ص‪33.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :Q‬ا ‪ / 9‬ا‪ /X I‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ----------------------------------------------------------‬ص‪35.‬‬

‫ا ‪ [ 9G‬ا ‪ , :[ +‬ت ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪ ------------------------------------------------------------‬ص‪38.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ :‬ا ` ن ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪ ------------------------------------------------------------------‬ص‪38.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا ‪ G‬ت ا ` د وا ‪ .* ` *F 2‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ ------------------------------------------------‬ص‪40.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬أه‪ *G‬ا ‪ D‬ا ‪ /‬ا ‪ *F 2 ! D G‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ ---------------------------------------------------‬ص‪42.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬ا ‪ *M9‬وا ! ة ا ` وض ‪ --------------------------------------------------------------------‬ص‪43.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا‪ D I‬د ا ‪U+‬ﺙ ! ة ‪ --------------------------------------------------------------------------------‬ص‪43.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪A" : +‬ﺙ* ا ‪ G‬ارد ا ‪ ------------------------------------------------------------------------- F G‬ص‪46.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪UF :[ +‬ت ا ` وض ‪ ---------------------------------------------------------------------------‬ص‪48.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا>"` ‪ *P‬ا ` وﺽ* ‪ --------------------------------------------------------------------------------‬ص‪50.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬ا> ‪ +‬ل ا>"` ‪ *P‬ت ا ` وﺽ* ‪ ------------------------------------------------------------------‬ص‪50.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ا ‪ :d‬ا !‪ *X‬ا ` وﺽ* ‪ -----------------------------------------------------------------------------‬ص‪52.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :Q‬ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪ ----------------------------------------------------------------------------‬ص‪53.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ j D" :‬ا ‪ ----------------------------------------------------------------------------------- * GD‬ص‪54.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬ا ‪ M‬ز>ت وا ‪ X D‬ت ا ‪ * GD‬ا ` وﺽ* ‪ -------------------------------------------------------‬ص‪55.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا دس‪ :‬ا ك ا ` وﺽ ‪ -----------------------------------------------------------------------------‬ص‪56.‬‬

‫ا ‪ [ 9G‬ا ا ‪ :d‬أدوات "‪ {` * *G,‬ا ‪0M‬ا ت ‪ ---------------------------------------------------------‬ص‪60.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ :‬ا ﺱ ‪ --------------------------------------------------------------------------------------- H‬ص‪60.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬ا ـ ـ*} ‪ ---------------------------------------------------------------------------------------‬ص‪61.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :[ +‬ا ‪ G‬ا ‪ *G‬ة ‪ -------------------------------------------------------------------------------‬ص‪62.‬‬

‫ا `‪ /F‬ا ‪ : +‬ا ‪ !G‬ر ت ا ‪ lM‬ا ‪ R‬ة ﺡ!‪ /‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ -----------------------------------‬ص‪63.‬‬ ‫ا ‪ [ 9G‬ا‪I‬ول‪ :‬ا ‪ !G‬ر ا ! * ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ---------------------------------------------------‬ص‪63.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ :‬ا ‪ D 2‬ت ا ! * و ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ---------------------------------------------------------‬ص‪64.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬ا;` ت ا ‪ *9‬ا ! وا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ --------------------------------------------------‬ص‪65.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :[ +‬أ‪ H‬اف ا ` وض *‪ .‬ا ` { وا آ*‪ -------------------------------------------------------- /‬ص‪66.‬‬

‫‪225‬‬

โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุง โ ช :dโ ฌุฅุฑ๏บฑ ุก ุฃ โ ช Glโ ฌุง ! ู ู ุง ุงโ ช 9#โ ฌุช ู ุฅ ุงู ุง โ ช DGโ ฌู ุงุช ุง โ ช *DGโ ฌุฑ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช -----------------โ ฌุตโ ช67.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ชA" :Qโ ฌู โ ช /โ ฌุง ! ู ู ุง ุงโ ช 9#โ ฌุช โ ช ---------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช68.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง โ ช : +โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง ุฑ * โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช -------------------------------------------------โ ฌุตโ ช69.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช 0 :โ ฌู ๏บฅโ ช (R Fโ ฌุง โ ช [ 9โ ฌุง ุฑ โ ช ---------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช69.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช : +โ ฌุง ุฑ โ ช hโ ฌู ุง โ ช PUDโ ฌุช ุง ู * โ ช ----------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช70.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * ุขโ ช?9โ ฌุฑุฉ ุฅู โ ช Gโ ฌู " ุฑ โ ช --------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช71.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุง โ ช :dโ ฌุง โ ช 0Mโ ฌุง ุฑ * ู ุง โ ช 9โ ฌุซ ุง โ ช ------------------------------------------------------------ *1-MGโ ฌุตโ ช72.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง *โ ช `G *# ,โ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ----------------------------------------------โ ฌุตโ ช74.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุงโ ช , 8โ ฌุฑ ู ุง โ ช ------------------------------------------------------------- *! 9 aGโ ฌุตโ ช74.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช / : +โ ฌุง โ ช !+โ ฌุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช -----------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช75.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌุฅ๏บ ุฑุฉ ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงู โ ุง โ ช `H Dโ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช -------------------------------------------------โ ฌุตโ ช77.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุง โ ช :dโ ฌุง>"โ ช Fโ ฌู ู ุง โ ช * GDโ ฌุง ` ู ๏บฝ* โ ช --------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช78.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง ุง โ ช :dโ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุงโ ช8โ ฌุฏุฑุงุข* โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ------------------------------------------------โ ฌุตโ ช79.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุง โ ช Gโ ฌุขโ ช 0โ ฌ๏บก ู ุง 'ุงุช ุง ` ู ุถ โ ช --------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช80.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช : +โ ฌุงโ ชIโ ฌู ู ู ุง ! โ ช GRโ ฌุง ุง โ ช 0โ ฌุง ` ู ุถ โ ช -------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช81.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช ุ /,2" :[ +โ ฌุง๏บฑ โ ช Gโ ฌุงุฑโ ช ุ โ ฌู "โ ชUโ ฌ๏บต ุง โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช --------------------------------------------------------- *9โ ฌุตโ ช82.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง โ ช ! :Qโ ฌุฑ โ ช lโ ฌุง โ ช 9Gโ ฌุฑ ุช ู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ---------------------------------------โ ฌุตโ ช86.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช " :โ ฌุงุฒู ุด ู " ุงุฒู โ ช ---------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช87.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช : +โ ฌุง ู ู ุง ! โ ช Rโ ฌุง โ ช Dโ ฌุถ ู ุง โ ช Dโ ฌุถ ุง โ ช --------------------------------------------------- / !Gโ ฌุตโ ช90.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌุง โ ช GMโ ฌุฐุฌ ุง ๏บฝ* ) ุง โ ช 1Gโ ฌุฏุฉ( โ ช XD 9Dโ ฌุง โ ช 91โ ฌู โ ช ------------------------------------------------โ ฌุตโ ช92.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง ุฏุณโ ช :โ ฌุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุง โ ช `G *" GlMGโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ---------------------------------------------โ ฌุตโ ช99.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุงโ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ุง โ ช Gโ ฌ๏บฑ ู ุฏ โ ช ---------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช99.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุง ` ู ุถ ุข ุฏู ุงุฑ ๏บฑ ู ุฏ โ ช ---------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช101.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุง โ ช0 : +โ ฌุงุน ุงโ ชIโ ฌุฏู ุงุฑ ู ุง ` ู ุถ โ ช -----------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช102.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช : +โ ฌุฅุฏุงุฑุฉ ุงโ ช G 8โ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู โ ช ------------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช103.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุฅ"โ ช 1โ ฌู ุช ! ุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู โ ช --------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช104.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุง โ ช : +โ ฌุง> โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช 9 Gโ ฌุฏู ู ุง ` ู ุถ โ ช --------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช105.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุง โ ช * G :[ +โ ฌุฅ" ุฐ ุง ! ุงุฑ ุง โ ช -------------------------------------------------------------------- " GlMGโ ฌุตโ ช105.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง โ ช ! :dโ ฌุฑ ู ุง ย ุช ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ----------------------------------------โ ฌุตโ ช107.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช /* " :โ ฌุง โ ช aโ ฌุจ ู ย ุช ุง ` ู ุถ โ ช--------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช108.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช -` : +โ ฌู ! ุฑ ย ุช ุง ` ู ุถ โ ช ----------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช109.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌุฏู ุง ุง๏บฑ ุงู โ ช lMโ ฌุฑ" ย ุช ุง ` ู ุถ โ ช-----------------------------------------------------โ ฌุตโ ช111 .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุง โ ช :dโ ฌุง *โ ช /โ ฌุง ย ู ู ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช โ ช -----------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช112.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช :Qโ ฌ๏บก โ ช #โ ฌุฅุฏุฑุงุฌ " *โ ช /โ ฌุง โ ช GXGโ ฌู ๏บฝโ ช lM .Gโ ฌุฑ ย ุช ุง ` ู ุถ โ ช ---------------------------------โ ฌุตโ ช112.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุฏุณโ ช :โ ฌุข` ุกุงุช ุง ุง;โ ช /โ ฌุฏุง๏บฅโ ช /โ ฌู โ ช 9โ ฌุง โ ช !+โ ฌุช โ ช -------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช114 .โ ฌโ ฌ

โ ซุง `โ ช /Fโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌ๏บก ู ุฏ ุง โ ช !Gโ ฌุฑ ุช ุง โ ช lMโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช --------------------------------โ ฌุตโ ช117 .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช *ย " :โ ฌุงุช } ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช -----------------------------------------------------โ ฌุตโ ช118.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช " :โ ฌุช } ุง ุขโ ช Gโ ฌุง ู * โ ช -----------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช118.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช " :โ ฌู ุง โ ช +โ ฌุฑุฉ ุง โ ช ---------------------------------------------------------------------- *# M,โ ฌุตโ ช119.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุง โ ช " : +โ ฌู ุง โ ช --------------------------------------------------------------------------------- G Dโ ฌุตโ ช122.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช " : +โ ฌู ุง ย * ุงุช ุง โ ช *M9โ ฌู ุง โ ช ------------------------------------------------------------ *`*uโ ฌุตโ ช123 .โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช " :โ ฌู โ ช *Mโ ฌุฉ โ ช Dโ ฌุง ุจ ุง โ ช 9โ ฌุฑุฏุฉ โ ช -----------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช126.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุง โ ช : +โ ฌ๏บก ู ุฏ ู ุฏู ุฑ ุง * ุฏุฉ ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช128 .โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง โ ช : +โ ฌุง ุง๏บฅโ ช /โ ฌู ุง โ ชAโ ฌ๏บ * *โ ช .โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฑุงุช ุง ` ู ๏บฝ* ุง ุง๏บฅ * ู ุง ู * โ ช ----------------------------โ ฌุตโ ช131.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุง โ ชAโ ฌ๏บ * ุงุช ุง โ ช0 Gโ ฌุง โ ช --------------------------------------------------------------------------- Mโ ฌุตโ ช131.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช : +โ ฌุง>ุฑ"โ ช 9โ ฌุท ุง โ ช Dโ ฌ๏บฝ ู ู ุง>ุฑ" ุงุฏ ุงโ ช8โ ฌุฑ"โ ช ------------------------------------------------------- 1โ ฌุตโ ช133.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช D*9H *ย " /uโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช ู ุง โ ช * GDโ ฌุช ุง โ ช a9" Gโ ฌู โ ช ------------------------ -โ ฌุตโ ช134.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช226โ ฌโ ฌ

‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ } :‬ا ‪ *,92‬ا ‪ G‬آ ‪ ------------------------------------------------------------------- *G‬ص‪134.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * *‪ .‬ا ‪ D9‬ا ‪ !RUD‬و ‪ }aM‬ا ‪ !`F‬ت ‪ -------------------------------------------‬ص‪135.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ :[ +‬ﺡ ود ‪ M‬ء ا ‪ / ,‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف ‪ ----------------------------------------------‬ص‪136.‬‬

‫ا ‪ [ 9G‬ا ‪ :[ +‬ا ود ا ‪I *1-MG‬د * ت ا ‪ `G‬وﺽ ت ا و * ‪ ------------------------------------------‬ص‪141.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ ! :‬ر ﺡ‪ /‬ا ‪ /,2G‬ا ‪ 2G‬ك ! ‪ ----------------------------------------------------- XD /‬ص‪141.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ FP :‬ر ! ر ‪ XD‬ا ‪ ------------------------------------------------------------------ .*1‬ص‪142.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ G : +‬ذج ا ‪ 9G‬ر ت ا ‪ ,‬ار و ‪ Z‬ت ﺡ‪ /‬ا ‪ /,2G‬ا ‪ 2G‬ك ‪ -------------------------------------‬ص‪144.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬ا ود ا ‪ *1-MG‬وا * ‪ !G *P‬ر ا‪8‬دراآ* ‪ ---------------------------------------------------‬ص‪146.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :[ +‬ﺡ ود ا ‪ !G‬ر ا *‪ ,‬إ‪ --------------------------------------------------------------- * G #‬ص‪147.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ا ‪ :d‬ا ;‪ j‬آ‪?9‬رة " آ*‪ 0‬ا ‪ lMG‬ر ا ر ـــ ‪ ----------------------------------------------------‬ص‪148.‬‬

‫ا `‪ /F‬ا ا ‪ ! Z *; :d‬ر " * * ‪ `G ,‬وﺽ ت ا و * ‪ --------------------------------‬ص‪149.‬‬ ‫ا ‪ [ 9G‬ا‪I‬ول‪ :‬ا ‪ ! aMG‬ت ا‪ *# G 8‬وا‪ *# a I‬ا ‪?ُG‬ﺱ ‪ !G‬ر ا * * ا ‪ ------------- , G‬ص‪150.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ /* " :‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ‪ / ," /u‬ا ‪ lMG‬رات ا ‪ *G,‬وا ‪ ------------------------------------- *`*,‬ص‪150.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ Z *; : +‬ا‪ H8‬ر ا * ا ‪ / , G‬و ‪ A‬ﺽ‪ t9‬ا ‪ * G‬ات ‪ --------------------------------------‬ص‪154.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :[ +‬ا ‪ ! U‬وا *‪ 9 /‬ا ‪ ------------------------------------------------------------ " G‬ص‪155.‬‬

‫ا ‪ [ 9G‬اا ‪ : +‬ا‪ H8‬ر ا * ا ‪ `G / , G‬وﺽ ت ا و * ‪ ----------------------------------------‬ص‪159.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪U `" :‬ت ا ‪ * G‬ا ‪ `M‬وا * ق ا>‪ .* G #‬ا ‪ * U!D‬ا ‪ F‬وا ‪ G‬ودة‪ ----------------------‬ص‪159.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ D : +‬ا وم ا ‪ ,92‬ا ‪ ----------------------------------------------------------------- " GlMG‬ص‪165.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :[ +‬ا ` ‪U‬ت ا و * *‪ .‬ا وم و ‪ 9‬أ " } ا ‪ 9‬ا‪ --------------------------------------------- /R‬ص‪168.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ا ‪ :d‬أ ‪ D‬د ‪ PU‬ت ا ! ة ا ` وﺽ* ‪ ---------------------------------------------------------------‬ص‪174.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :Q‬و و"‪ 1‬د " ` ت ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف ‪ ------------------------------------------‬ص‪177.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا دس‪ :‬ا ‪ G‬دﺙ ت و " * ا‪I‬دّوار *‪ .‬ا>ﺱ ‪ -‬اف ور‪ d#‬ا ‪ F‬ى ‪ -------------------------------------‬ص‪179.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ } :d‬دّو ًد و ‪ * G z‬ات ‪ #‬ة ‪ a‬رة ‪ ------------------------------------------‬ص‪181.‬‬ ‫ا `‪ /F‬ا ‪ " :Q‬وﺽ ت ا " ا

( ی ا (‪ G‬رة‪ -‬درا ﺡ ا ‪ ' #‬ا "' ی و ی ‪ G‬رة ا ت‬

‫‪ ------------------------------------------------------------------------------------------------‬ص‪186.‬‬‫ا ‪ [ 9G‬ا‪I‬ول‪ :‬ﺥ‪ (R F‬ا ‪ `G‬وﺽ ت ا ‪ D G‬دة ا‪ HI‬اف ‪ --------------------------------------------‬ص‪187.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ ` . :‬وﺽ ت ‪ *XP‬واﺡ ة إ ` وﺽ ت ‪ D‬دة ا !‪ -------------------------------------- X‬ص‪187.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ D" : +‬د ا ‪ G‬ت ا ` وﺽ* ‪ *Z /u‬ب ا ‪ ,‬ا اﺡ ة ‪ ----------------------------------------‬ص‪189 .‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ M :[ +‬ء ا ` ت ‪ -------------------------------------------------------------------------------‬ص‪190.‬‬ ‫ا ‪ [ 9G‬ا ‪ : +‬ا=ر´ اي و " وﺽ ت ا ول ا ‪

(#‬وا ﺡ ل ی ‪ G‬رة ا ت وإ " ﺡ ق ا ‪ ' #‬‬ ‫ا "' ی ‪ ------------------------------------------------------------------------------------------‬ص‪192.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا‪I‬ول‪ :‬ا>"` ‪ *P‬ا ‪ G ! D G‬ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ --------------------------------------------------- ,‬ص‪194.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬ا>"` ‪ *P‬ا ‪ 1 D‬رة ا ت ‪ ---------------------------------------------------------------‬ص‪195.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ -` :‬م ا>"` ‪ *P‬ا ‪ 1 D‬رة ا ت ‪ -----------------------------------------------------------‬ص‪195.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ : +‬ا ‪ 9G‬دئ ا‪I‬ﺱ ﺱ* ‪ *P `"U‬ا ‪ 1 D‬رة ا ت ‪ ------------------------------------------------‬ص‪196.‬‬

‫ا ‪ [ 9G‬ا ‪ :[ +‬ا ‪ 2‬وع ` وﺽ ت " ا ‪ 1‬رة وا ‪ *, G‬ا `‪ ------------------------------- ,‬ص‪200.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا>ول‪ :‬ا ‪ } a‬إ \ دو \‪ 1" :‬ذ ت ا>‪ F P‬د ا ‪ ------------------------------------------ DG‬ص‪200.‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا ‪8 *-G‬دراج ﺡ! ق ا ‪ *, G‬ا `‪ ------------------------------------------------------------ ,‬ص‪201.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ D : +‬ا ول ا ‪ ! G‬ا ت ‪ ----------------------------------------------------------‬ص‪205.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ :[ +‬إﺥ` ق ا‪ G #‬ت ‪ zG,‬و وز ;‪ D‬ت ‪ M‬ء ا‪ M#I‬ة ‪ -------------------------------------------‬ص‪207.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ : +‬ل‪ .* -‬ا دد وا ت ا ر ‪ ----------------------------------------------------- *1‬ص‪209 .‬‬ ‫ا ` ع ا‪I‬ول‪ :‬ا ‪ *, G‬ا `‪ l : ,‬ا ` ز وا ‪ 1‬ذب ‪ -----------------------------------------------------------‬ص‪210.‬‬ ‫ا ` ع ا ‪ 1" " : +‬رة ا ت‪ :‬ا `‪ -‬وا> ! ل ا ر ‪ ------------------------------------------------ 1‬ص‪212.‬‬ ‫ا ‪ z aG‬ا ‪ :[ +‬ا‪8‬ذ ن وا ! ‪ *R‬ﺡ ﺡ آ ا ت‪ . :‬ل إ وآ ‪ ------------------------------ /‬ص‪213.‬‬

‫‪227‬‬

โ ซุง ` ุน ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช : ,โ ฌุงโ ช8โ ฌุฐ ู โ ช /uโ ฌุฅ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌุฑ โ ช tโ ฌุง !โ ช ----------------------------------------- Xโ ฌุตโ ช213 .โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุง โ ช : +โ ฌ๏บก ุง ุช *โ ช .โ ฌ๏บก "โ ช /!Mโ ฌุงโ ชIโ ฌ๏บต ุต ู ุง>๏บฑ โ ช M+โ ฌุก ุง โ ช --------------------------------------- !+โ ฌุตโ ช215.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุง โ ช d " :dโ ฌุง"` โ ช *Pโ ฌุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช 9 ,โ ฌู ุข โ ช /โ ฌู ุฅุฑโ ช #โ ฌุก ุง ุช ุฅ ุงโ ช G #โ ฌุช ุงุขโ ช ------------------- ร โ ฌุตโ ช216.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุงโ ชIโ ฌู ู โ ช Q ," :โ ฌุฃโ ช M#โ ฌุฉ ุง โ ช *, Gโ ฌุง `โ ช d ,โ ฌุฅุฑโ ช #โ ฌุก ุง โ ช ---------------------------------------------------- '*`Mโ ฌุตโ ช216.โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุน ุง โ ช " : +โ ฌ๏บก*โ ช /โ ฌุง"` ู ุง ุช ุฅ ุงโ ช G #โ ฌุน ุงุขโ ช ------------------------------------------------------- ร โ ฌุตโ ช217.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช [ 9Gโ ฌุง ุง โ ช ( :dโ ฌู " *โ ช /โ ฌุฑ โ ช #โ ฌุงโ ชIโ ฌู ุฑโ ช Zโ ฌุงู โ ช ----------------------------------------------โ ฌุตโ ช219 .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุงโ ชIโ ฌู ู โ ช :โ ฌุฃู ุฑุงู ุง โ ช * .* Bโ ฌุง โ ช GlMGโ ฌุช โ ช *Zโ ฌุง โ ช * ,โ ฌู ! โ ช *Xโ ฌุช โ ช Mโ ฌุก ุง ` ุช โ ช ----------------------โ ฌุตโ ช219.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช : +โ ฌุง * ุฑุงุช ุง โ ช Gโ ฌ๏บก โ ช /uโ ฌุง ุง๏บฅโ ช /โ ฌุง โ ช -------------------------------------------------- " Gโ ฌุตโ ช221.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช :[ +โ ฌู โ ช Mโ ฌ๏บฑ ุง ` ุช โ ช D" 9โ ฌุฏ ุง โ ช ------------------------------------------------------------ v Gโ ฌุตโ ช223.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง ุง โ ช :dโ ฌุฏู ุฑ โ ช PUโ ฌุช ุง ! ุฉ โ ช ---------------------------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช224 .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช z aGโ ฌุง โ ช **!" :Qโ ฌุงุช ุง * ุฑ ุง โ ช /u U!Dโ ฌุง ` โ ชUโ ฌุช ุง>โ ช * G #โ ฌุง * โ ช -------------------------------- *Pโ ฌุตโ ช230 .โ ฌโ ฌ

โ ซ๏บฅ "โ ช ------------------------------------------------------------------------------------------- Gโ ฌุตโ ช231 .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช GR Pโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงโ ช -------------------------------------------------------------------------------------d#โ ฌุตโ ช233.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชUGโ ฌ๏บก}โ ช--------------------------------------------------------โ ฌุตโ ช243 .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช -โ ฌุณ ุง โ ช 1โ ฌุงู ู ู ุงโ ชIโ ฌ๏บตโ ช ,โ ฌู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌู ู ุฑโ ช .*9 :01 Pโ ฌุง โ ช `*uโ ฌุช ุง > * โ ชยฃโ ฌ๏บฑ ุง"โ ช *1โ ฌู ุง !โ ช *Mโ ฌู ุง โ ช ------------------------------------ v* ,โ ฌุต โ ช34โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช * /*+Gโ ฌุฑโ ช 1 .*9 :01 Pโ ฌู ุง ู "!** โ ช * Dโ ฌุง ๏บฝ ย โ ช Hโ ฌุงู ุง โ ช ` Gโ ฌู ๏บฝ โ ช -----------------------โ ฌุต โ ช37โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช * /*+Gโ ฌุฑโ ช " :02 Pโ ฌุงุฒู ุด ุง โ ช `Gโ ฌู ๏บฝ ุช ุง ู * โ ช ------------------------------------------------โ ฌุต โ ช90โ ฌโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌู ู ุฑโ ช /+G :02 Pโ ฌ๏บฑโ ช 9โ ฌู " โ ช .* Bโ ฌุฏู *โ ช " .โ ฌุงโ ช -#โ ฌู ู ๏บฝโ ช 9D *Dโ ฌุง โ ช ------------------------------ .*1โ ฌุต โ ช94โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ช /*+Gโ ฌุฑโ ชI * `" :03 Pโ ฌุฒ ุง โ ช Fโ ฌุงุฑ โ ช hโ ฌุง โ ช lM . * ,โ ฌุฑ ุง โ ช 9Gโ ฌุฑ ุช โ ช ------------------------------------โ ฌุต โ ช96โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช228โ ฌโ ฌ

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.