El placer del buen sabor Primavera / Verano 2012 Vรกlido desde el 01.04.2012 al 30.09.2012
3
C a l i da d , S a lu d , P lac e r . . .
Polos crema
página
4
Infantiles y con edulcorantes
página
6
Creaciones de helado
página
9
Sandwiches y Conos
página
10
Tarrinas y Fruta
página
12
Gama Elite
página
14
Arroces y Fideuá
página
16
Especialidades
página
18
Pizza
página
22
Pizza & Pizzetti
página
24
Croquetas
página
26
Asia
página
28
Verdura al Natural
página
30
Mezcla de Verduras y Salteados
página
38
Verdura Preparada
página
40
Pescado al Natural
página
42
El Rincón de la Merluza
página
44
El Rincón del Bacalao
página
47
Marisco y Cefalópodos
página
48
Pescado Preparado
página
50
Cada día necesito más tiempo
Ave
página
54
para mi familia y para mí... y
Ave y Carne
página
58
Carne
página
60
ya he encontrado la mejor
Patatas
página
62
Tartas y Pastelería
página
66
Desayuno
página
68
Pastelería
página
70
Calidad y Servicio
página
74
Una nueva forma de alimentación
electrodomésticos pueden variar arr según modelo, por lo cual los tiempos sólo son orientativos.
Listo en
5 min.
Descongelar
Horno H
Sartén
Microondas
Freidora
Cacerola
Baño María
Barbacoa
para mi familia y para mí. Nos ayuda a llevar una dieta variada, sin ocupar mucho de nuestro tiempo, y nos asegura una excelente calidad. ¡Calidad, Salud y Placer son conceptos unidos en bofrost*!
El trabajo ocupa la mayor parte de mis días...
NUEVO
solución... ¡bofrost*! Me ahorra tiempo de dedicación en la cocina, asegurándome una alimentación sana y con productos de alta calidad.
¡Ahorre tiempo! Con bofrost* puede ahorrar tiempo en la cocina y disfrutar más de su tiempo libre y su familia. Busque este símbolo y encontrará las recetas más rápidas de preparar. Basado en tiempos mínimos. Las potencias p tencias de los po
Con bofrost* he conseguido una alimentación equilibrada
¡Lo tengo claro! Los productos bofrost* son imprescindible en mi dieta. Su calidad y sabor nos aseguran tanto a mi familia como a mí el bienestar en cualquier época del año. ¡Su compromiso nunca nos abandona!
8432 Arroz a banda con sepia El aroma del Mediterráneo. Delicioso y auténtico arroz mediterráneo, elaborado con un sabroso sofrito de marisco, aceite de oliva y sepias. No habrá probado nada igual. € 9,95 (€ 19,13/kg) 520 g
“Informativa, rápida, sencilla e intuitiva Visite nuestra nueva web en www.bofrost.es
“
ÍNDICE
44
POLOS CREMA
Nuestro compromiso:
Placer puro y variado para cada ocasión
Encontrará en las próximas páginas nuestra elaborada gama de helados: Polos de Crema, Helados Infantiles, con Edulcorantes, Sandwiches, Conos, Tarrinas y nuestra selecta Gama Elite. ¡Un helado para cada persona y para cada momento! La cuidadosa selección de ingredientes naturales, hacen de nuestros helados un placer simplemente irresistible. ¡DISFRUTE EN CUALQUIER MOMENTO!
5077 07 77 Surtido urrtido Mini Chocos
B
mm ild ko
t neu
!
Pequeños queños hhelados l d d de V Vainilla ll BBourbon, b recubiertos b conn crujientes chocolates: almendrado, chocolate conn leche y chocolates negro y blanco. ¡Los mini con el máximo sabor! (€ 12,42 , l / € 0,62 , ud.)) 12 unidad unidades da es = 6600 0 ml 00
€ 7,45
0092 boNuss El helado que no debe faltar en el congelador de los amantes de los frutos secos. Helado de avellanas con delicado cacao glaseado y trocitos de avellanas. (€ 6,74 l / € 0,48 ud.) 24 unidades = 1700 ml €
11,45
9013 boblack
Suave helado con sabor a nata recubierto de fino cacao glaseado. Un clásico de los helados bofrost* en un formato práctico. (€ 6,25 l / € 0,44 ud.) 12 unidades = 840 ml
€ 5,25
5081 bo Almend Almendrado drado
Helado de nata cubierto de exquisito e chocolate con leche y con crujientes crujjientes trocitos de almendras. ¡Es imposible no n repetir! (€ 10, 10,35 ,35 l / € 1,24 ud.) 6 unidades = 7200 ml
2020 Big C Ch Choco Blanco ¡Placer bla blanco irresistible! istible! Elaborado con hel helado lad de Vainilla-Bourbon nilla-Bourbon y recubi recubierto iert de crujiente jiente chocolate blan blanco. co. Un auténtico ntico placer. (€ 99,65 l / € 1,166 ud.) 6 uunidades n = 720 ml
8061 Crisp&Bar Nata Sienta la sensación de un snack muy crujiente. Nuestra barrita de helado es una opción de snack ideal para los enamorados de la nata. Recubierto de chocolate con crujientes bolitas de cacao glaseado caramelizado. (€ 14,11 l / € 0,99 ud.) 4 uds. x 70 ml = 280 ml
€ 3,95
8060 Crisp&Bar Chocolate Crujientes barritas snack rellenas de cremoso helado de chocolate con salsa de caramelo, recubiertas de chocolate con crujientes bolitas de cacao glaseado caramelizado. (€ 14,11 l / € 0,99 ud.) 4 uds. x 70 ml = 280 ml
€ 3,95
2023 Big Croc Chocolate ¡Ni grande, ni pequeño! El tamaño perfecto para disfrutar del mejor helado de chocolate. Recubierto del más noble chocolate belga con leche y con trocitos crujientes de galleta. Una experiencia única. (€ 12,87 l / € 1,16 ud.) 6 unidades = 540 ml
€ 6,95
€ 6,95 6,95
€ 7,4 7,45 45
5
64
7
INFANTILES Y CON EDULCORANTES
¡REFRESQUE SU VERANO! D DE T TEMPORADA DE TEMPORADA
9003 Piña Manía
Disfrute sin remordimientos de este refrescante sorbete elaborado con un 50% de zumo de piña. Una saludable y placentera opción para cualquier momento del día. Niños y adultos, ninguno se resistirá. (€ 18,93 l / € 1,33 ud.) 6 unidades = 420 ml
Sin materia grasa
€ 7,95
0093 boCharly
1 1131 13 13 H el el Helado M ull u Multivitaminas El he El hela helado laaad d perfecto para refrescarse con un un aporte apo o especial en vitaminas, ya que contiene cont on ienne Vitamina C, Vitamina E, Vitamina B12, entre o entre en ot otras. Con cremoso helado de sabor vainilla recubierto recu e bie bie de un refrescante sorbete con 10 frutas diferentes. d dif ifere ifere erennt (€ 8,04 l / € 0,58 ud.) 122 un uni unidades nnid ni id = 864 ml
€ 6,95
¡A jugar! Helado de sabor vainilla, helado de chocolate y helado de fruta de fresa, con una divertida nariz de chicle y cabeza cubierta de glaseado de cacao. Un helado que hará sonreír a todos. (€ 6,04 l / € 0,53 ud.) 16 unidades = 1400 ml
30 unidades = 1260 ml
€ 7,95
€ 9,55 5
3285 Cortes de nata y capuchino
¡Una maravillosa explosión de sabores! Sorbetes de 5 frutas en un mismo polo: grosella negra, lima-limón, naranja, frambuesa y limón. (€ 8,91 l / € 0,58 ud.)
€ 6,95
NUEVO
Maravillosa pastelería con sabor inconfundible. Suave nata al capuchino entre dos esponjosos bizcochos claro y oscuro, cubiertos de nata y decorados con cacao en polvo. (€ 17,38/kg) 6 unidades = 400 g
€ 6,95
Nuevo Formato 30 unidades
DE MPORADA TEMPORADA
0039 Big Choco
Con receta especial: helado do de Vainilla-Bourbon, con nata y chocolate con leche. e. (€ 11,59 l / € 1,28 ud.) 6 unidades = 660 ml
¡Permítase un capricho! Exquisitos conos de helado de nata (con edulcorante) decorados con salsa de chocolate (con edulcorante) y avellanas troceadas. 4 unidades € 4,95 (€ 10,31 l / € 1,24 ud.) = 480 ml
€ 7,65 5
22 unidades = 836 ml
€ 5,95
0038 Choco – Nata
0155 Kunterbunt
Deliciosos helados con edulcorantes que le ayudarán a cuidarse
€ 8,45
Los niños disfrutarán especialmente estos polos de fruta. ¡Son sanos y muy refrescantes! Cinco sorbetes de frutas: limón, manzana, naranja, fresa y limón-cola. (€ 7,12 l / € 0,27 ud.)
12 unidades = 780 ml
Le presentamos nuestro clásico Pulgarcito de siempre en un formato más cómodo de 30 unidades. Tan sencillo pero tan maravilloso, que deleitará a pequeños y grandes. Delicioso helado de sabor vainilla recubierto de un noble glaseado de cacao. (€ 6,31 l / € 0,27 ud.)
Con edulcorantes
5107 Conos de Nata
0120 Frutis
DE TEMPORADA
La solución perfecta para saborear helado sin azúcar: exquisito helado de café, veteado con helado de vainilla. Descubra la magia aromática de este postre helado, servido en una elegante copa. (€ 11,37 l / € 1,59 ud.) 6 unidades = 840 ml
1123 Pulgarcito de Vainilla
1 unidad aporta el 30% en Vitamina C de la CDO
Todo el sabor
0017 Copa Café a la Vainilla
0129 Corte tradicional
Helado de chocolate veteado con salsa de chocolate y decorado con nata y astillas de chocolate. (€ 8,29 l / € 0,83 ud.)
Disfrute de un clásico con esta receta especial: helado de Vainilla-Bourbon, helado de chocolate y sorbete de fresa, entre dos galletas. Elaborado sin azúcar. (€ 4,69 l / € 0,70 ud.)
12 unidades = 1200 ml
12 x 150 ml = 1800 ml
€ 9,95
€ 8,45
84
CREACIONES DE HELADO
0110 Copa “Dama Blanca”
Saboree este cremoso helado de vainilla veteado con abundante salsa de chocolate y servido en una práctica copa. Su delicioso sabor gustará a toda la 10 x 150 ml € 8,95 familia. = 1500 ml (€ 5,97 l / € 0,90 ud.)
0115 Café “Liégeois”
6052 Copa Caramelo & Toffee
Riquísima copa de helado de café con un veteado de café, un clásico de nuestra gama. ¡Quien lo prueba repite! 8 unidades (€ 7,46 l / € 1,12 ud.) € 8,95 = 1200 ml
bofrost*
Recomendar bofrost* tiene premio
Los productos de bofrost* tienen una calidad excelente y nosotros se los llevamos hasta su congelador sin ningún tipo de compromiso. ¿Cuál es su producto bofrost* favorito? Si lo tiene claro y se lo recomienda a un amigo o familiar, nosotros se lo agradeceremos con una tarrina de helado gratis.
Así de fácil: Entregue a su vendedor el nombre y la dirección de la persona interesada, nosotros nos ocuparemos del resto. * Única condición: El primer pedido del cliente recomendado ha de ser superior a 25 €.
La tentación helada. Copa con helado de caramelo y trozos de toffe decorado con salsa de caramelo. (€ 8,29 l / € 1,12 ud.) 8 x 135 ml € 8,95 = 1080 ml
0068 Bombones de vainilla-chocolate
Pequeños y deliciosos bocaditos de helado de Vainilla-Bourbon bañados con cacao glaseado. En cajitas de 10 unidades. (€ 12,58/l) 6 cajitas = 600 ml
NUEVO
NUEVO
€ 7,55
9018 Bombones de Café con Chocolate Descubra la tentación de un café, en forma de bombón. Deliciosos bombones en forma de granos de café rellenos de helado de café y envueltos delicadamente con exquisito chocolate negro. Perfectos como postre tras la cena o el almuerzo. Listos para servir directamente en la mesa. (€ 24,28/l) 24 unidades = 348 ml
€ 8,45
whisky o 8020 Tarta alxtura hemos mejorado todo. Creme os te Calidad, sabor, ma tostada, sobr lla y helado de cre dante yema de helado de vaini un y, cubierto de ab bizcocho al whisk n da co huevo y decora € 7,95 1 litro nata y crocanti de almendra.
9
10 4
SANDWICHES Y CONOS OS
ES H C I W D N A S
2034 2 20 034 34 Conos C ono os Stracciatella Str St t Disfrute D Di Dis sfru rute t de te d la tr ttradición r italiana con eeste est stte cclásico llás ásico o helado hela he la de deliciosa nata cconn abundante co abund ab unn ant und ante chocolate negro en s interior su int nteri er orr y d eri e decorado con virutas de ch de cho hocol co olate ate tte. ¡Cremosidad y sabor chocolate. iirresistible! irr ir rr r eesisti esi s sti tible b e!! (€ ble (€ 8,65 l / € 1,00 ud.) 10 uni n da ni da 10 unidades = 1150 ml
9012 Sandwich de nata y chocolate 0080 0 00 080 80 Corte C Co rte rt e cr ccrujiente ujie uj ient nte Ent Entre ntre ree doss ga galle galletas lletas a ti ttipo po barquillo bar ba arqui qu llo qui lo o descubrirá d s de un del d liliici icioso o hhe hela llad ad do d dee ssabor abo ab bor vvainilla ainill ain i a ccon ill o finísimas delicioso helado capas de cacao glaseado. (€ 11,85 l / € 0,83 ud.)
80 8053 8 053 53 3 Mini Conos Mi M n C ni
12 unidades = 840 ml
€ 9,95
Apetitoso postre helado al gusto de toda la familia. Dos galletas al cacao rellenas con exquisito helado sabor nata y cacao. Por su pequeño formato es ideal para todas las edades y cualquier momento del día. (€ 6,21 l / € 0,53 ud.) 16 unidades = 1360 ml
€ 8,45
DE TEMPORADA
€ 7,45
20 20 uunidades nidade nid adees = 18 1880 80 m ml
€ 10,45 ,4 45
Cono Soft Chocolate Un sabor más, un placer más. Helado soft de suave textura sobre un cono bañado en su interior con delicado cacao y decorado con trocitos de chocolate con leche. (€ 8,58 l / € 1,16 ud.)
5050 Choco Bon Exquisito helado straciatella con tierna galleta y crujiente cobertura al cacao con trocitos de aavellana. ¡La mezcla de texturas hará que no pueda resistirse a repetir! p (€ 7,76 l / € 0,93 ud.) (€ 8 unidades = 960 ml
€ 7,45
6 unidades = 810 ml
€ 6,95
CO N
¡Maravilloso ¡Mara ¡M aravil villlos loso o 2 en en 1! 1! Helado Heelad do ssabor abo ab borr vainilla vain ai illla en en parte parte arte cubierto art cubi biert bi erto ert to ccon on galleta ggal allllet leta ta y enn par p parte te conn ca ccacao acao gl gglaseado. laseado seeado o. (€ 5,56 (€ 55,5 ,56 56 l / € 00,52 ,552 ,,52 52 ud ud.) d.))
1149
1150 Gran Cono Soft Nata
6 unidades = 840 ml
00 0089 0 0 089 89 Marbesa M Ma arb rbesa essa
NUEVO
Disfrutar de helado en casa es fácil con bofrost*. Dele vía libre a su impulso y déjese seducir con este auténtico helado soft, decorado con minuciosos trocitos de chocolate con leche, servido en un crujiente cono bañado en su interior con delicado cacao. El helado soft más cremoso que podrá disfrutar en su casa. (€ 8,27 l / € 1,16 ud.)
Crrrujie Crujientes C Cru iente ient ntess barquillos mini, rellenos de hel he aado Va ad Vai ai helado Vainilla-Bourbon y bañados con glaseado glasea gla sead ado do d od dee ccacao. (€ 18,63 l / € 0,37 ud.) 20 un 20 uunidades n = 400 ml
11
Diez deliciosos mini conos de helado a la vainilla con nata recubiertos con glaseado de cacao y diez de helado de chocolate recubiertos con glaseado de cacao blanco. (€ 21,13 l / € 0,42 ud.) 20 unidades = 400 ml
€ 8,45
8009 80 8 00 Conos Supreme Co C de Turrón de Jijona d Gran cono de tamaño especial, que ahoraa viene G vien vi ennee ccertificado por el C.R. de Jijona, ya que see elabora ellab bora orraa ccon auténtico Turrón dee Jij ijjon on Cremosísimo ona mo y de de Jijona. uun sabor muy fiel al sabor abo b r tradicional tradic rad ad diiccio del turrón, u rón ur urrón ró ó , ón lo o cual apreciarán los os p alaad dar da ares ar e más es más exigentes má tes d te paladares de eeste noble postre ree clásico. clásic cl clásic clá sic ico. (€ 8,15 8 15 l / € 1,18 ud.) 8, 8 uunidades nid idade idade dees = 1160 d 1111166600 m mll
€ 6,95 5
€ 9,45
S O 1154 Conos Vainilla-Fresa
1151 11 1 1 Conos Vainilla-Chocolate la la atte te
Refrescantes conos con sabor a fresa. R Delicioso De D e helado de Vainilla-Bourbon veteado con helado de fresa, decorado minuciosamente con chocolate blanco. (€ 6,88 l / € 0,83 ud.)
Un clásico entre los conos que devora los paladares de toda la familia. Crujientes conos ela laado do rellenos de helado de Vainilla-Bourbon y helado orrado aad do do de chocolate con salsa de chocolate, decorado con virutitas de chocolate con leche. (€ 6,88 l / € 0,83 ud.) 10 unidades = 1200 ml
5047 Mini Conos Black & White
€ 9,95
10 unidades = 1200 ml
€ 8,25 25 5
1153 Cono Mix Fantástico surtido para toda la familia, que reune los sabores más deseados. Contiene 4 Conos de Vainilla-Chocolate, 2 Conos de Vainilla-Fresa y 4 Conos de Vainilla-Avellana, este último con helado de Vainilla-Bourbon, helado de avellana con salsa de avellana y decorado con trocitos de avellana. (€ 6,88 l / € 0,83 ud.) 10 unidades = 1200 ml
€ 8,25
€ 8,25
5 33*/"4 : '365" 5" 5
)FMBEP EF /BUB 7BJOJJMMBB #P PVSCPO
$IPDPMBBUF
/VFDFT
)FMMBEP DPO BVUÊÊOUJDB 7BJOJJMMB #PVSCPO PSJHHJOOBSSJB EF .BEBBHBTTDBS õ M
MJJUSP PT õ
)FMBBEP EF BVUÊOUJDDP DBDBP QSP PDFEFOUFF EFMM 0FTUUF EF ¦GSJDB DPOO EFMJDDBEBT WJSSVUBT EF DIP PDP PMBUF MJJUSP PT õõ M
õ
$PO USPDDJUP PT UPTUBE EPT EF OVFDFT TFMFFDDJPOBEBT B NBOP Z TVBWWF TJSSPQF EF BSDF EF $BOBEÃ MJUSPT õõ M
õ
-FDIF NFSFOHBEB
5V 5 SSÓO
4USBDDDJBUFMMMB
)FMBEP EF MFDIF NFSFOHBEB FMBCPSBEP BSUFTBOBMNFOUF DPO MB NFK F PS MFDIF EF OVFTUSP QBÎT DPO MJNÓO Z DBOFMB `6OB TFOTBDJÓO SFGS G FTDBOUF Z BHSBEBCMF MJUSPT õ M
õ
`&MBCPSBEP DPO UVSSÓO EF +JKJPOB EF DBMJEBE TVQSFNB %FTDVCSB VO TBCPS USBEJDJPOBM EF MB GP G SNB NÃT SFGS G FTDBOUF DPO FTUB DSFNB EF IFMBEP EF UVSSÓO 1FSGF G DUP QBSB MJUSPT õ DVBMRVJFS ÊQPDB EFFM BÒP õ M
"M NFK F PS IFMBEP TBCPS B OBUB MFF IFNPT BÒBE EJE EP FTDBNBT EF SJJDP DIPDPMBBUF EFM PFTUF EF ¦GSJDB QBSBB DPOTFHHVJS VO TUSBDDJBUFFMMB RVF NBSDB EJGF G SFODDJBT MJUSPT õ M
õ
"DPNQBÒBEP EF GSVUBT FTUUÃ EFMJDJPTP 1PS TV FMFWBEP P DPOUFOJEP FO OBBUB FTUB DSFNBB EF IFMBEP UJFOF VO TBCPS Z VO BSPNB NVZ OBBUVSBM RVF IBSÃ EJTGSVUBS MPT QBMBEBSFT MJUSP NÃT FYYJHFOUFT õ
-B :PHVSUFSÎB Î &M BVUÊOUUJDP iHFMBUP JUBMJBOPu FO TVV NFTB -F PGGSFDFFNPT VOB FYRVJTTJUB DPNCJOBDJÓO EF DVBUSP DSFNPTPT IFFMBEPT B CBTF EF ZPHHVS Z OBBUB ZPHVS CMBODP B[[VDDBSBBEP NFMMPDPUÓO NBSBDVZÃ G VUPT EFM CPTRVF Z GS GS G FTB 6OOB FYQMPTJÓO EF TPSQSFOEFOUFT MJUSP TBCPSFT QBSB UPEB MB GB G NJMJB õ
)FMBE EP TBCPS 7BJOJMMB $SFNPTP P IFMBEP DPO TBCPS B WBJOJMMB DPO VO UPRVF EF OBUB õ M
'SBBNCVFTBBT MJUSPT
õ
3FDPMFDUBEBBT Z VMUSBDP POHFMBBEBT DPO TVNP DVJEBEP 1SVÊCFMBT BM OBUVSBM DBMJFFOUFT TP PCSF IFMBEP DPO B[ÙÙDBS DPO OBUB õ LH DPO UBSUUBT P ZPHVSS *OGJGOJEBE EF DP PNCJOBDJPOFFT
14
GAMA ELITE
15
GAMA NUEVO 8000 Elite Chocolate Suizo
2025 Cookies
De la cuna del Chocolate. Exquisito helado de Chocolate Suizo acompañado de nueces macadamia caramelizadas. adas. (€ 11,90/l)
Helado de vainilla con trocitos de galleta con chocolate, que le hará disfrutar de momentos refrescantes y divertidos. (€ 11,90/l) 500 ml
€ 5,95
550 500 00 ml
2029 Dulce de Leche
Nuestra receta más acaramelada con base de leche caramelizada y pepitas de caramelo. (€ 11,90/l) 500 ml
€ 5,95
NUEVO 2030 Nueces de Macadamia
FFoto oto ffolgt olgt
Sírvase la nobleza de los frutos secos con esta fantástica receta de helado. Cremoso y dulce helado acaramelado con la sensación crujiente de las selectas nueces de macadamia. (€ 11,90/l) 500 ml
8005 Elite Turrón de Jijona “Premium”
Auténtico helado de turrón de Jijona certificado por el C.R. de Jijona. Redescubra nuestra receta tradicional mejorada y con tropezones de turrón. (€ 11,90/l) 500 ml
€ 5,95
8033 Strawberry & Cheesecake
Descubra la “crème de la crème” de las recetas heladas americanas con la calidad de bofrost*. Cremosísimo helado de tarta de queso veteado con una golosa salsa de fresas y acompañado con tropezones de galleta en el interior. Solo el especialista en helados le puede ofrecer estas delicatessen. (€ 11,90/l) 500 ml
€ 5,95 5
8032 Nata con galletas “Dark Cookie”
Cremosa combinación de delicioso helado de nata con un ligero toque a galleta María, generosamente acompañado con trocitos de galleta negra (dark cookie). Un regalo para el paladar. (€ 11,90/l) 500 ml
€ 5,95
€ 5,95
€ 5,95
16 4
"330$&4 : '*%&6ÂŚ
EL SABOR DEL MEDITERRĂ NEO o en Listto
4-5 min.
`$PDJOBEP FRVJWBMF BQSPY B H
a smati primaverroz con zanahorias ar 0793 Arroz Ba el s mo ina mb ceta co re . Es el En esta deliciosa puerro y cebolla , guisantes, maĂz, jas ro o, y s ad sc illa ar pe am carne o to perfecto para acompaĂąamien lo â‚Ź 5,55 so o s ica iĂĄt as especialidades . kg tal 1 ge ipal ve como plato princ ar. FĂĄcil de porcion
"SSP[ B CBOEB DPO TFQJB &M BSPNB EFM .FEJUFSSĂƒOFP %FMJDJPTP Z BVUĂŠOUJDP P BSSP[ NFEJUFSSĂƒOFP FMBCPSBEP DPO VO TBCSPTP TPGS G JUP EF NBSJTDP BDFJUF EF PMJWB Z TFQJBT /P IBCSĂƒĂƒ QSP PCBEP Ăľ H OBEB JHHVBBM Ăľ LH
8279 Risotto a la crema funghi
8278 Arroz salvaje con pollo
Cremosa receta de arroz aderezado con una deliciosa salsa de nata, champiĂąones, Funghi Porcini (Boletus) y queso. Delicioso plato que se prepara fĂĄcilmente en el microondas o en sartĂŠn, y en tan sĂłlo unos minutos. ÂĄBuen provecho! (â‚Ź 12,25/kg)
Exquisita mezcla de arroces (blanco y salvaje) con pollo, setas y especiado de soja. Una receta diferente que encaja a cualquier hora, ligera y completa. Disfrute de un plato original y de calidad ahorrando tiempo. Porcionable. (â‚Ź 7,67/kg)
2 x 300 g = 600 g
Listo en
3 min.
â‚Ź 7,35
Listo en
5-6 min.
750 g
â‚Ź 5,75
8711 Arroz seis delicias
8273 Arroz cinco delicias
Disfrute de una receta ligera y muy rica, ideal como plato principal. Compuesta de arroz blanco, guisantes, zanahorias en tiras, jamĂłn cocido, gambas peladas y tortilla francesa. Porcionable.
ÂĄCinco delicias, pero siete ingredientes! CombinaciĂłn de arroz, maĂz, gambas, jamĂłn cocido, champiĂąones laminados, guisantes y pimientos rojos. FĂĄcil de porcionar.
1 kg
â‚Ź 5,95
Listo en
5 min.
1 kg
â‚Ź 5,75
`$PDJOBEP FRVJWBMF BQSPY B H
`$PDJOBEP FRVJWBMF BQSPY B H
'JJEFVĂƒ EF NBSJTDDP
"SSP[ /FHSP DPO (BNC CBT Z 1PUB
%FMJDJPTB SFDFUB RVF TF QSFQBSB EF GPSNB NVZ DBTFSB FOO VOP PT NJOVUPTT BĂ’BEJFFOEP TPMBNFOUUF BHVB $PO GJEFPT HBNCBT NFKJMMPOFT QPUB QJNJJFOUPT Z HVJJTBOUFT Ăľ H Ăľ LH
6O DMMĂƒTJDP FO MPTT SFTUBVSBOUFT EF MB DPTUUB EFM BSDP NFEJUFSSSĂƒOFP 4BCSPTP TPGS G JUP EF NBSJTDP BDFFJUF EF PMJWB BOJMMBT EF QPUB HBNCBT Z UJOUB EF DBMBNBS ÂźOJDP Ăľ H Ăľ LH
&41&$*"-*%"%&4
3FDFUB NFK F PSBEB $SËQFT EF +BBNÓO Z 2VFTP
#BHVFUUF EF BKP
%FMJDBEPT DSËQFT SFMMMFOPTT DPO VOB NBSBBWJMMPTB DPNC CJOBDJÓ ÓO EFF KBNÓO Z RVFTP P FNN NFOUBM 4F QSFQBSSBO SÃÃQJEB Z G DJMNFOUUF FO TBSUÊO GÃ &ODBOUBSÃO B UPEB MB VOJJEBEFT õ G NJMJBB GB H õ LH
#BHVFUUF EF BKP DPO BTQFDUP SÙTUJDP F JOHSFEJFOUFT UPUBMNFOUUF OBUUVSBMFT $SVKJFOUF Z SFMMFFOB EF NBOUFR RVJMMB B MBT GJGOBT IJFSCBT Z BK B P 1BSB QSFQBSSBS FO IPSOP P FO CBHVFFUUFTT õ DVFTUJÓO EF QPDPT NJOVUUPT H õ LLH
4 min.
1JNJFOUPT EFM 1JRVJMMP SFMMMFOPT EF CBDBMBP 1BSB DPOTFHVJS MB NFK FKPS SFDFUB IBDFO GB G MUB MPT NFK F PSFFT JOHSFE EJFOOUFT 1JNJFOUP EFMM 1JRVJMMP CBDBMBP NFSMV[B Z TBMTB CFDIBNFM 6OB DPNC CJOBDJÓO QFSGFDUB DPO MB RVF TF FMBCPSBO OVFTUSPT QJNJFOUPT SFMMFOPT "DPNQ QÃÒFMPT EFF VOB TBMTB B TV HVTUP Z PCUFOESÃ VO QMBUP TBOP õ VET USSBEJDJPOBM Z EFMJDJPTP H õ LLH
4 min. &NQBOBE EJMMBT EF "UÙO 3JRVÎTJNBT QPSS TV DPCFSSUVSB IPK P BMESSBEB Z MBNJOBEB Z TV NBHOÎGJDP SFMMFOP EF BUUÙO UPNBUF OBUUVSBMM Z QJNJFOUP õ LH
$BNFNCFSU FNQBOBEP
#PDBEJUPTT EF #PMFUVT
5SFO[B IPKBMESBEB
&YRVJTJUPT CPDBEJUPT SFBMJ[BEPT DPO VOB TVBWF CFDIBNFM Z FMM BQ QSFDJBBEP IPOHP P CPMFUVVT FEVMMJT 1PS TV UBNBÒP Z TVBWF TBCPS TP PO QFSGF GFDUUPT DP PNP BQFSJJUJWPTT P UBQB FO GBNJMJB õ H P DPO BNJJHPT õ LH
6O NBOKBS EF QSJNFSB DBMJEBE &YRVJTJUP IPKBMESF SFMMMFOP EF QPMMP BTBEP DPO DIBBNQJÒPOFT FO VOB DSFNPTB TBMTB B MB TJESB Z $BMWBEPT &YDFMFOOUF QBSB VOB DPNJJEB FTQFDJBM P VO õ OJEBEFT TJNQMF DBQSJDIP H õ LH
4BCPSÊFMP BIIPSB DPO VOB UÎQJDB TBMTB EF BSÃOEBOPT TJMWFTUSFT 2V 2 FTP $BNFNC CFSU FN NQBOBEP QSFIPSOFBE EP RVF TF QVFE EF QSFQBSBS SÃQ QJEBNFOUF UBOUP FO FM IPSOP DP PNP FO MB TBSUÊO P FO MB GS G FJE EPSB $BNFNCFSU H Z Y H BSÃOE EBOPT õ H õõ LH
5SÎP EF RVFTP %FMJDJPTP Z PSJHJOBM TVSUJE EP EF RVFTPT FNQBOBEPT QSPWPMPOF NP[[BSFMMMB Z CSJJF 6O QSPE EVDUP P EF TOBDL õ VET Z VOB FYDMVTJWB BMMUFSOBUJWB H õ LH
&41&$*"-*%"%&4
4 min. 1JBEJO OB 3FBMNFOUF EJGF G SFOUUF 6OB NBTB FYUSBGJGOB SFMMFOB DPO RVFTP .P[[BBSFMMB KBNÓO DP PDJEP Z TBMTTB EF UPNBUF $ÓNPE EB QSFQBSBDJÓO BM IPSOOP FO NJOVUUPT õ VOJE EBEFT õ LHH
H
5BSUB EF QVFSSPT `6NN NN 7B 7 ZB QSFFQBSBOEP FM IPSOP QBSB TPSQSFOEFS DPO FTUB EFMJDJPTB UBSUB WFHFUBMM IFDIB DPO VOB DSVKJFFOUF CBTTF EF NBTB RVFCSBEB DPO DSFNB GSFTDB Z QVFSSSPTT BE EFSF[BE EB DPO RVFTP GS G FTDP Z RVFTP NP[BSFMMB -JHFSB TBMVVEBBCMFF Z EF VO UBNBÒP JEÓOFFP QBSB DPNQBSUJS FOUUSFF EPT P DVBUUSP P QFSTPOBT EFQFOEJFOEP EFM BQFUJJUP õ H õ LH
(SBBUJOBEP EF QBTUB Z CSÓDPMJ
2VJDIF -P PSSBJOF
5BO GÃDJM DPNP DBMMFOUBS FO FM IPSOP P NJDSPPOOEBT Z TFSWJS 5 DPNP TJ GVFSB VOBB MBTBÒBB EF UPEB MB WJEB %FMJDJPTB QBTUBB Z CSÓDPMJ DPO VOB DSFNPTB TBMTB EF RVFTP (PVEB DPOO õ Y H KBNÓO DPDJEP BIVNBEP LH õ LH
"VUÊOUJDB 2VJDIF -PSSBJOF DPO KBNÓ ÓO QBODFUB NBHSBB RVFTP &NNFOUBMM IJFSSCBT Z DSÍÍNF GGSSBÏDDIFF TPCSF NBTB õ VOJEBEFT RVFCSBE EB H õ LH
5PSUFMJOJ 5SBEJDJPOBM SFFDFUB B CBTF EF QBTUB GS G FTDB SFFMMFOB EFF DBSOF EF DFSEP Z BEFSF[BEB DPO VOB TVBWF TBMTB EF OBUB DPO õ LH USPDJUPTT EF KBNÓO
5BSUB EF FTQJOBDBT Z RVFTP EF DBC CSB %FMJDJPTB Z TBCSPTB UBSUB WFHHFUBM 4V DSVKJFOUFF NBTBB RVFCSBEB FTUÃÃ DVC CJFSUUB DPO FTQJOBDBT RVFTP EF DBCSB DSFNB GS G FTDB Z QJÒPOOFT $PNP QMBUP QSJODDJQ QBM P FOUUSBOUF TF QVFEF DPNQBSUJS FOUSF EPT P DVBUSP QFSTPOBT õ H õ LH
$BOFMPOFT %FMJDJPTB QBTUB GS G FTDB SFMMFOB EF TFMFDDJPOBEB DBSOF QJDBBEB EF DFSEP Z QBUÊ EF IÎH Î BEP EF DFSEP BEFSF[BEB DPO TBMTB EF Y H õ UPNBUF Z DVCJFSUB DPO LH CFDIBNFM Z RVFTP &NNFOUBM
-BTBÒB #PMPÒFTB `3FBMNFOUUF TBCSPTB " CBTF EF UJFSOB QBTUB GS G FTDB DPO BCVOEBOUF TBMTB CPMPÒFTB DVCJFSUB EF CFDIBNFM Z RVFTP &NNFOUBM õ LH
õ Y H H
-BTBÒB EF #BDBMBP Z &TQJJOBDBT ¼OJDB MBTBÒB FMBCPSBEB DPO MÃNJOBT EF QBTUB GS G FTDB DPDJEB BM EFOUF CFDIBNFM FTQ QJOBBDBBT Z CBDBMBP P %FMJDBEBNFOUF DVCJFSUB DPO RVFTP &NNFOUBM QBSB VO TBCSPTP HSBUJOBEP 6OB SFDFUB EF MBTBÒB EJGF G SFOUF QBSB MPT BN NBOUFT EF õ Y H CBBDBMBP H õ LH
22 4
PIZZA
Prego!
PIZZA DI ITALIA 8231 Pizza 4 Formaggi Cubierta con quesos Gorgonzola, Mozzarella, Emmental y Parmigiano € 7,15 Reggiano. 2 unidades (€ 10,07 kg / € 3,58 ud.) = 710 g
8233 Tris di Pizze Selección especial de auténticas pizzas italianas: Pizza Prosciutto, Pizza 4 Formaggi, Pizza con Tonno. (€ 11,60 kg / € 4,08 ud.) 3 unidades € 12,25 = 1056 g
8221 Pizza Prosciutto Cubierta con jamón cocido y queso Mozzarella. (€ 11,31 kg / € 3,58 ud.) 2 unidades = 632 g
€ 7,15
1190 Pizza con Salame Cubierta con salami y queso Mozzarella. (€ 10,67 kg / € 3,58 ud.) 2 unidades = 670 g
€ 7,15
1186 Pizza Margherita Cubierta con salsa de tomate y queso Mozzarella. (€ 10,42 kg / € 3,08 ud.) 2 unidades = 590 g
€ 6,15
1191 Pizza Speciale
8227 Pizza Vegetariana
Cubierta con salami y pepperoni, jamón cocido, champiñones y queso Mozzarella. € 7,15 (€ 9,66 kg / € 3,58 ud.) 2 unidades = 740 g
Cubierta con verduras a la plancha: pimiento, berenjena, calabacín, brócoli, espárrago € 7,15 y queso Mozzarella. 2 unidades (€ 9,17 kg / € 3,58 ud.) = 780 g
23
24 4
PIZZA Y PIZZETTI
ana za Itali z i P l a T Origin TFMFDUP T F U O F J r *OHSFE 0MJWB EF EB DPO agnaâ€? B F U S J P F D C " MB r Rom UF F F UPNB egiĂłn “Emilia E B T M B r r 4 s de la UF tomate DSVKJFO Z B B O Ĺ… B EF MFĂ’ P O S r .BT P I FBEB FO r )PSO
25
NUEVO
1195 Pizza con Rucola e Pollo
1193 Pizza Caprese
Cubierta con carne de pollo previamente cocida, rĂşcola, rodajas de tomates cherry, crema de rĂşcola, mozzarella e hierbas italianas. â‚Ź 7,15 2 unidades (â‚Ź 9,40 kg / â‚Ź 3,58 ud.) = 760 g
1184 Great American Pizza Hot Chicken 4BCPS FTDSJUP DPO NBZÙTDVMBT 1J[[B UÎQJDB BNFSJDBOB NVZ rellena y ligeramente picante, con una base muy esponjosa cubierta con abundante pollo ₏ 9,25 con salsa barbacoa picante 2 x 430 g y cebolleta picada. ¥Yeah! = 860 g (₏ 10,76 kg / ₏ 4,63 ud.)
Cubierta con queso Mozzarella, salsa de albahaca y tomates cherry. (â‚Ź 9,79 kg / â‚Ź 3,58 ud.) 2 unidades = 730 g
â‚Ź 7,15
1192 Pizza con Tonno Cubierta con atĂşn, cebolla roja, queso Mozzarella y salsa de alcaparras. â‚Ź 7,15 (â‚Ź 9,29 kg / â‚Ź 3,58 ud.) 2 unidades = 770 g
1183 Pizza Great Hawaii 6OB FYĂ“UJDB PQDJĂ“O 1J[[B "NFSJDBOB EF CBTF HSVFTB Z FTQPOKPTB DPO una sorprendente mezcla de â‚Ź 9,25 ingredientes, JamĂłn cocido, Mozzarella, 2 x 460 g queso Edam y PiĂąa Tropical. = 920 g (â‚Ź 10,05 kg / â‚Ź 4,63 ud.)
0336 Pizzetti de Salami
0338 Pizzetti de Queso
4PCSF OVFTUSB EFMJDJPTB CBTF QJ[[FśJ MB WFSTJÓO 4BMBNJ con tres quesos (Mozzarella, Edam y Emmental), tomate y por supuesto abundante TBMBNJ EF NBHOÎŅDB calidad y sabor. (₏ 17,31/kg)
4OBDL EF QJ[[B TPCSF VOB deliciosa masa y con sabrosas combinaciones de quesos Provolone, Mozzarella, Edam Z 1BSNFTBOP *EFBM DPNP aperitivo, tentempiĂŠ o cena ligera. (â‚Ź 17,31/kg)
18 unidades = 540 g
â‚Ź 9,35
18 unidades = 540 g
â‚Ź 9,35
0347 Surtido Minipizzas 1194 Pizza Diavola Cubierta con pepperoni de cerdo, pimientos agridulces, jalapeĂąos picantes, mozzarella y queso provolone. (â‚Ź 10,21 kg / â‚Ź 3,58 ud.) 2 unidades = 700 g
â‚Ź 7,15
De un tamaĂąo mĂĄs pequeĂąo del habitual, muy prĂĄctico, de 150 gramos. Le ofrecemos un surtido de 5 pizzas: 2 pizzas de jamĂłn, 2 de champiĂąones Z VOB EF FTQJOBDBT 4PMVDJPOF exitosamente cualquier comida de una forma rĂĄpida y saludable. (â‚Ź 12,47/kg) 5 unidades = 750 g
â‚Ź 9,35
4721 Pizzetti Hawaii La diversiĂłn estĂĄ servida con estos pizzetti con un toque exĂłtico. PiĂąa, jamĂłn cocido y suave queso Edam. Un manjar exquisito para matar el gusanillo. (â‚Ź 17,31/kg) 18 unidades = 540 g
â‚Ź 9,35
26 4
CROQUETAS
27
¡A LA MESA!
Listo en
Listo en
4 min.
4 min. 8308 Croquetas de espinacas
8365 Croquetas de estofado con bacalao
¿Cómo sabe la mejor croqueta de bacalao? bofrost* ha seleccionado para usted con cariño una croqueta elaborada con el mejor bacalao de € 3,95 Islandia y con un toque de ajo y perejil. 500 g (€ 7,90/kg)
¡Exquisitas! De espinacas con piñones. Y con la ventaja de que se preparan en horno. La solución para los pequeños que se resisten a la verdura. € 3,95 (€ 7,90/kg) 500 g
8302 Croquetas de jamón Croquetas elaboradas artesanalmente con jamón y bechamel, le encantarán a toda la familia.
Listo en
3 min.
1 kg
€ 5,95
Listo en
8301 Croquetas de pollo
Croquetas elaboradas artesanalmente con deliciosa bechamel y carne de pollo seleccionada.
Listo en
3 min.
1 kg
€ 5,95
4 min.
8317 Croquetas de estofado con pollo de corral
Descubra nuestra excepcional croqueta. Una croqueta como las de antes, con un aspecto artesano y un sabor auténtico a pollo de corral. Su secreto € 3,95 está en su elaboración artesanal. 500 g (€ 7,90/kg)
Listo en
4 min.
8300 Croquetas de estofado con cocido
Con una suave y cremosa textura, con el auténtico sabor casero, así son nuestras croquetas de cocido. Elaboradas con cariño y siguiendo la receta € 3,95 tradicional: con caldo de cocido, carne (cerdo y pollo) y 500 g jamón serrano de máxima calidad. (€ 7,90/kg)
Listo en
4 min.
8367 Croquetas de estofado con jamón serrano
Nuestras croquetas de estofado con jamón serrano están elaboradas con los mejores ingredientes y de manera artesanal. De textura suave y € 3,95 cremosa así como un aspecto y un sabor muy caseros. 500 g (€ 7,90/kg)
28 4
ASIA AS SIA
Nuestro compromiso:
Especialidades asiáticas una exótica opción
29
NUEVO 8429 Chirashi Chirashi = Sushi disperso. Una deliciosa composición de salmón crudo noruego, ensalada de alga wakamé con arroz aderezado y € 9,95 acompañado de salsa 235 g de soja. (€ 42,34/kg)
5583 Sushi
¡Ha llegado la hora sushi! Descubra la comida japonesa con nuestro surtido de 22 sushi compuesto por 6 Hosomaki, 4 Uramaki, 8 Nigiri y 4 Futomaki. Viene acompañado de sus condimentos: salsa de soja, € 14,95 wasabi y jengibre, además 22 piezas de unos divertidos palillos. = 517 g (€ 28,92/kg)
NUEVO 1261 Bami Goreng Delicioso plato de tallarines tradicionales indonesios: pasta cuidadosamente cocinada y acompañada de tiras de pechuga de pollo y verduras crujientes. Una receta auténtica con ligero toque picante. 1 kg
8428 Brochetas de salmón Teriyaki El sabor de oriente cada día más cerca. 4 jugosas brochetas de salmón cocido, acompañadas con salsa Teriyaki compuesta de mirin, azúcar, salsa soja y sake, con 4 unidades € 11,45 un sabor agridulce. = 175 g (€ 65,43/kg)
€ 7,95 8210 Rollitos de primavera
1318 Pollo en salsa agridulce
0242 Fideos chinos salteados Auténticos fideos chinos con una mezcla de verduras típicas con zanahoria, col, seta china, tirabeques y pimiento. Viene precocido y sabrosamente € 6,95 aderezado con salsa de soja y 1 kg aceite de ajonjolí.
Un clásico de la cocina asiática: jugosa pechuga de pollo cocinada en una sabrosa salsa agridulce, combinada con piña y una mezcla de verduras como pimiento rojo, judías germinadas mungo y setas Mu-err. (€ 13,25/kg) 2 x 300 g = 600 g
€ 7,95
Rollitos rellenos de pechuga de pollo, cebolla, zanahoria, pimiento, brotes de judía, col blanca y puerro. 10 uds. = 1000 g 10 unidades € 11,95 + 5 x 15 g de salsa = 1075 g (€ 11,12/kg)
30 4
Nuestro compromiso:
VERDURA AL NATURAL
Verdura de bofrost*
Vitaminas y salud en su mesa
8705 Menestra especial Tradicional combinación de guisantes, judías verdes planas, rodajas de zanahorias, champiñones enteros, alcachofas troceadas, coliflor y espárragos blancos. 1 kg
€ 3,95
8704 Menestra huerta Navarra Compuesto de guisantes, judías verdes planas, rodajas de zanahorias, champiñones enteros, mitades de corazones de alcachofa, cardo y espárragos blancos. 1 kg
€ 3,95
31
Sabía que... La verdura bofrost* mantiene los nutrientes intactos, posee un elevado nivel de fibra, es una importante fuente de agua para nuestro metabolismo, está disponible en cualquier época del año, facilita la labor de la cocina ayudándole a preparar platos fáciles y variados, posee una máxima calidad gracias a sus selectos orígenes, y muy importante: no tiene desperdicio (compra 1 kilo, consume 1 kilo).
Y G J U Z T U I G X [ I Y K X , Y K J G J K O V U X V Y [ Y
8730 Revuelto de setas Una deliciosa combinación de setas, compuesta por: shiitake, champiñón cultivado, pleuroto en forma de ostra, boleto anillado y foliota cambiante. (€ 13,50/kg) 500 g
€ 6,75
0776 Verdura para sopa ¡Una buena sopa siempre se agradece! Aquí le ofrecemos una combinación de judías verdes redondas, dados de zanahorias, guisantes, coles de Bruselas, apio, coliflor, puerro, nabos y perejil. (€ 3,21/kg) 1,2 kg
€ 3,85
8703 Verdura para ensaladilla Práctica composición de dados de patatas y zanahorias, judías verdes troceadas € 2,55 y guisantes. 1 kg Fácil de porcionar.
32 4
VERDURA AL NATURAL
0719 Judías princesa Judías especialmente tiernas y seleccionadas a mano. Fácil de porcionar. Pruebe a saltearlas con nuestro tomate troceado (Art. 8754) y un poquito de cebolla picada (Art. 8767). 1 kg
Desde el mes de abril 2011 bofrost* apuesta por una tecnología innovadora y exclusiva a través de la cual conseguimos que las verduras mantengan un aspecto, un sabor y una textura aún mejores. Esta tecnología, que consiste en glasear las verduras con una finísima capa de agua pura, la llamamos “Freshness Plus”.
€ 4,45
Un Plus de Calidad – Un Mejor Sabor NUEVO 0723 Habas La tecnología “Freshness Plus” a su servicio. Las habas más tiernas y sabrosas. Fáciles de preparar y combinar con múltiples platos. € 4,45 Ricas en vitaminas A,B,C 1 kg y sales minerales.
0705 Trío de floretes La combinación ideal para los platos principales: deliciosos floretes de brócoli, coliflor y romanesco, mezclados en partes proporcionales. Cosechados en los mejores campos y seleccionados manualmente para que Usted disfrute de la mejor calidad. Fácil de preparar y porcionar. 1 kg
€ 5,45
0708 Guisantes especial bofrost* Guisantes de una calidad excepcional, de un ligero sabor dulce y una textura maravillosa. (€ 3,71/kg) 1,2 kg
€ 4,45
0733 Menestra de verduras “Romanesco” ¿Quiere probar una menestra diferente? Atrévase con esta exclusiva mezcla compuesta de floretes de romanesco, judías princesa, zanahorias baby, € 4,95 champiñones enteros y maíz. 1 kg
0738 Zanahorias baby Tiernas, pequeñas y sabrosas zanahorias. Ideales para sus estofados y salteados y además puede emplearlas también € 3,95 como guarnición. 1 kg
33
VERDURA AL NATURAL
35
G X [ I Y K X L G X Z Y K [ 4 J K Z Y [ G G J G Z V G J G
Disfrute de dos de nuestros grandes productos con nuevos formatos reducidos. AdecĂşe la cantidad comprada a su cantidad consumida.
+VEĂŽB ĂŽ T WFSSEFT USPDFBEBT
+VEĂŽB ĂŽ T QMBOBT USPDFBEBTT
%FMJDJPTBT KVEĂŽBT WFFSEFT SFE EPOEBT MJTUBTT QBSB DPDDJOBS ZB RVF WJFOFO MJNQJBT Z DPSUBEBT 'ĂƒDJM EF QPSDJPOBS Ăľ LHH
&YRVJTJUBT KVEĂŽBT WFSEFT QMBOBT MJTUBT QBSBB DPDJOBS *EFBMFT QBSB NFOFTUSBT P HVJTPT 7JFFOFO MJNQJBT Z DPSUBEBT Ăľ LH FO VO QSĂƒDUJDP UBNBĂ’P 'ĂƒDJM EF QP PSDJPOBS
Nuevo Formato 8724 BrĂłcoli
8728 728 28 Coliflor
Seleccionados floretes de brĂłcoli. ÂĄSe sabe que el brĂłcoli es una excelente fuente de vitamina C, ĂĄcido fĂłlico y caroteno! Y por su alto contenido en agua tiene un valor calĂłrico muy bajo. (â‚Ź 3,93/kg)
Tiernos floretes de coliflor. Recolectados en seleccionados campos donde el clima y la tierra son ideales para garantizar la mejor calidad. (â‚Ź 3,40/kg) 750 g
â‚Ź 2,55
750 g
â‚Ź 2,95
8707 EspĂĄrragos verdes
5 min. "MDDBDIPGB G T USPDFBEBBT
$PSSB[[POFTT EF F BMDDBDI IPGGB
%F VO TBBCPS Z BTQFDUP P JNQFDBCMF -JTUUBT QBSBB DPDJOBS B TV HVTUP `4V BMUUP DPOUUFOJEP FO GJGCSB BZVE EB B SFHVMBS MB Ăľ LH EJHFTUJĂ“OO
-P NFK FKPS EF MBB BMDDBDIPGB GB BIP PSB GĂƒDJMN NFOUUF B TV BMDBBODFF 4FMFDDDJP POBEP PT DP PSBB[POFFT EFF BMDBDIIPGB G GĂƒ G DJMFFT EF SFMMFOBSS BM Ăľ H HVTUUP Ăľ LH
1VFSSP 4FMFDDJP POBEP Z DPSUBEP FO SPEBK B BT QBSB QSFQBSBS TVT NFK F PSFT SFDFUBT EF DSFNBT TPQBT TBMUFBEPT EF WFSEVSBT HVJTPT FUD Ăľ LH
LH
Ăľ
Listo en
5 min.
Seleccionada calidad para que los pueda disfrutar como mĂĄs le guste: a la plancha, en revueltos, hervidos... un manjar exquisito, â‚Ź 8,95 sabroso y ligero. 1 kg
7&3%63" "- /"5 " 63"-
El rincรณn de los condimentos 8767 Cebolla picada No pierda mรกs tiempo limpiando, pelando y cortando. Lista para preparar sofritos, salsas, ensaladas, etc. Disfrute cocinando con bofrost*. 1 kg
2308 Ajo picado
&HEROOD SLFDGD
Aderece sus platos de forma fรกcil y rรกpida, sin ensuciarse las manos, con este delicioso ajo.
โ ฌ 2,95
(โ ฌ 22,25/kg) 2 x 100 g = 200 g
3HUHMLO
โ ฌ 4,45
$MR
0780 Perejil Prรกctico, limpio y fรกcil de utilizar. Un clรกsico entre las hierbas aromรกticas. Listo para aderezar cรณmodamente. (โ ฌ 32,78/kg) 2 x 45 g = 90 g
&TQJOBDBTT FO IPK PB %JTGS G VUF DPDJOBOEP DPOO FTUBT QSร ร DUJDBTT QPSDJPOFT EFF FTQ QJOBDBT FO IPK P B DSFFBOEP TVTT QMBUPT QSFGF G SJEPT รต Y H รตรต LH
LH
โ ฌ 2,95
5 min. 1JNJFOUPT FO UJSBT
.Bร [ ร FYUSB EVMDF
1JNJFOUPT SPK P PT WFSEFT Z BNBSJMMPT DPSUBEPT FO QSร DUJDBT UJSBT Z EF VO TBCPS NVZ BHSBEBCMF *EFBM DPNP HVBSOJDJร O P QBSB FNQMFBS FO TPGS G JUPT
$SVK V JFOUF Z DPO VO EVM[PS NVZ BHSBEBCMF &TUF NBร [ ร NBSDB EJGF G SFODJBT CPGS G PTU TF MP MMFWB B DBTB QBSB RVF QVFEB FMBCPSBS TVT QMBUPT QSFGF G SJEPT EF FOTBMBEBT SFWVFMUPT Z รต H HVJTPT รต LH
LH
รต
3 min. 5P 5 NBUF USPDFBEP P /VFTUSP UPNBUF OBUVSBM FO DVCPT MF CSJOEB MB GJOVSB RVF EB FM UPNBUF QFMBEP 0MWร EFTF EF UFOFS RVF RVJUBS MB QJFM รต H Z USPDFBS รต LH
)BCBT CBCZ
"DFMHBT FO IPK PB
1FRVFร BT IBCBT FTQFDJBMNFOUF UJFSOBT Z TBCSPTBT 'ร DJMFT EF QSFQBSBS Z DPNCJOBS DPO Nร MUJQMFT QMBUPT
4FFMFDDJJPOBEBT BDFMHBT FO IPK P B FO Dร N NPEBT QPSDJPOFT EF VOPT H -F TBDBSร NVDIP QBSUJE EP BM QSPEVDUP ZB RVFF QVFEF VUJMJ[BS EF QFRVFร BT B HSBOEFT DBOUJEBEFT "IPSB รต LH DPDJOBS TVT QMBUPT QSFGF G SJE EPT TFSร Nร T Gร G DJM RVF OVODDB
LH
รต
&TQJOBDBT QJDBEBT 4BBOBT Z QSร DUJDBT FTQJOBBDBT QJDBEBT QSPDFEFOUUFT EF NBUFSJB QSJNB TFMFDUB Z GS G FTDB 6MUSBDPOHFMBEBT FO Dร NPEBT QPSDJPOFT EF H 6OO QSPEVDUP UPUBMNFOUFF OBUVSBM SJDP FO WJUBNJOBT Z Gร G DJM EF QSSFQBSBS 1FSGF G DUP QBSB DPDJOBBS TVT รต H NFK F PSFT QMBUPT รต LH
.&;$-"4 %& 7&3%63"
5 min. $IBNQJÒÓO MBNJOBEP 4FMFDDJJPOOBEPT DIBNQJÒPOFT DPSUBEPT FO MÃNJOBT %F VO BTQFDUP Z TBCPS NVZ OBUVSBBM 'ÃDJM EF QPSDJPOBS
LH
õ
3FWVFMUP EF HBSCBO[PT Z FTQJOBDDBT
4BSUÊO EF QPMMMP DPO WFSEVSBT
"DPNQBÒF TVT QMBUPT EF GPSNB TBBOB DPO OVFTTUSP SFWVFMUP EF HBSCBOO[PT Z FTQJOBDBTT &MBCPSSBEP DPO JOHSSFEJFFOUFT DVJEBEPTBNFOUF TFMFDDJPOBEPT EFM NFKPS PSJJHFO Z EF MBT NFFKKPSSFT DPTFDIBT õ LHH
õ H
6OB FRVJMJCSBEB DPN NCJOBDDJÓO EF DBMBCBDJOFT BTBEPT Z UJFSOPT USP[PT EF GJMFFUFT EF QPMMP BDPNQBÒBEPTT EF QBUBBUBT FO DVÒB [BOBIPSJBT KVEÎBT WFSEFT Z QJNJFOUPT SPK P PT õ LH
5 min. 3FWVFMUP EF TFUBT HBNCBT Z FTQÃSSBH HPT
3FWVFMUP EF HBN NCBT BKFUFT Z FTQÃSSBHPT
4BMUFBEP EF WFSE EVSBT
6O EFMJDJPTP SFWVVFMUP NVZ USBEJDJPOBM DPNQVFTUP EF TFUBT HBNCBT Z FTQ QÃSSBHPT WFSEFT 1BSB QPSDJPOBS TFHÙO QSFDJTF
%FMMJDJPTB DPNCJOBDJÓO EF FTQÃSSBHPT WFSE EFT BK B FUFFT Z HBNCBT RVF TF QVFEF DPNCJOBS GÃ G DJMNFFOUUF DPO IVFWP P DPNP NÃT MF HVTUF 1PSDJPOBCMMF õ LH
4BCSPTP TBMUFBEP EF CFSFOK O FOBT BTBEBT UPNBUFFT DFCP PMMB QJDBEB DIBNQJÒPOFFT MBNJOBEPT QJNJFOUPT SPK P PTT Z BNBSJMMPT 3ÃQJEP EF QSFFQBSBS Z GÃDJM õ LH EF QPSDJPOBS
LH
õ
1BSSJJMMBEB NFEJUFSSÃOFB %JTGSVUF EFM FYDFMFOUF TBC CPS Z BSP PNB EF VOB CVFOB QBSSJMMBEB EF WFSEVSBT DPO QBUBUUBT BM DPSSUF SÙTUJDP 4BCSPTBTT SPEBKBT EF QBUBUBB CFSFOKFOB QJJNJFOUP SPKP DBMBCBDÎO Z EFMJDJPTP CSÓDDPMJ BTBEP 1FSGFDUB DPNP HVBSOJDJÓO P õ H DPN NP QMBUP MJHFSP õ LH
7&3%63" 13&1" 1 3"%"
3 min. )BNCVSHVFTB EF WFSE EVSBB 5FNQVSB EF WFSEVSBT $PNFS WFSEVSBT EF GPSNB EJWFSUJEB FT NVZ GÃDJM DPO CPGSPTU $BMBCBDJOFT CFSFOKFOBT QJNJFOUPT Z DPMJGMPS DP PSUBEPT Z FNQBOBEPT `1BSBB QJDBS TJJO QBSBS õ H õ LH
1BMJUPT EF WFSEVSB 6OB GP G SNB OVFWB EF EJTGS G VUBS MB WFSEVSB "QFUJUPTPT QBMJUPT EF WFSEVSB IFDIPT DPO CSÓDPMJ NBÎ[ Î [BOBIPSJB Z RVFTP &EBN DPO VO DSVK V JFOUF SFCP[BEP 4F BQSPY QSFQBSBO FO TÓMP VOPT õ VET NJOVUPT FO MB TBSUÊO H õ LH
$PO FTUB IBNCVSHVFTB OJ MPT QFRVFÒP PT OJ MPT NBZP PSFT QPESÃO SFTJTUJSTF -BT WFSEVSBT TF DPOOWJFSSUFO FO VOOB EJWFSSTJÓOO DPO FTUB SFDFUB FMBCPSBEB B CBTF EF [BBOBIPSJBT DIJSJWÎBTT HVJTBOUFT SPNBOFTDP NBÎ[ Î DFC CPMMB Z QBUBUBTT $PMPSJEBB BUSBDUJWB Z KVHPTB 1BSB BMNVFFS[PT Z DFOBT y: QPS RVVÊ OP P 5 NCJÊO QVFEF DPNCJOBBSMB DP 5B PO VO QBO EF IBNC CVSHHVFTTB Z TVT TBMTBT QSFGF G SJEBT 1BSB HVTUPT DPMPSFT Z BRVÎ IBZ õ Y H DPMPS Z TBCPS H õ LHH
#SÓ ÓDPMMJ HSBUJOBEP %JTGSVUF EF VOB SFDFUB NVZ PSJJHJOBM Z TVBBWF B CBTF EF GMPSFUFT EF CSÓ ÓDPMJ MJHBEPT DPO TVBWF OBUB Z HSBUJOBEPT DPO RVFFTP P &O QSÃÃDUJDBT QPSDJPOFT QBSB IPSOFBS QPSDJPOFT õ õ LH
H
2 min.
2 min.
1JTUP
#FSFOKFOBT SFCP[BEBT
1JNJFOUPT GSJUPT 1BESÓO
%FHVTUF FO QPDPT NJOVUPT FTUB EFMJJDJPTTB SFFDFUB USBEJDJPOBM DPNQVFTUB EF UPNBUF CFSSFOKFOBB DBMBCBDÎÎO WFSEF QJNJFOUP DFCPMMB Z VOB EFMJDJP PTB TBMTBB DPO VO QPDP EF BBKKP QJDBOUF &O QSÃDUJDBBT CPMTBT JOEJWJE EVBMFT õ Y H õ LH
H
%FMJDJPTBT CFSFOKFOBT FO SPEBKBT DVCJFSUBT EFF VO SFCP[BEP GJOP Z DSVK V JFOUF TJO IVFWP P RVF HVBSEB UPEP TV KVHPTP TBCPS .BHOÎGÎGJDP BQFSJUJWP P P HVBSOOJDJÓO GÃDJM EF QPSDJPOBS -F BDPOTFK F BNPT TBCPSFBSMBBT DPO VO QPDP EF õ H NJFM EF DBÒB õ LH
%FTDVC CSB OVFTUSPT QJNJFFOUP PT 1BESÓO QSFFGSJUPT MJTUPT QBSB DBMFOUUBS EF GP G SNB DÓNPEB Z MJNQJB FO TÓMP NJOVUPT FO TV NJDSPPOEBT `4JO EFTQFSEJDJJPTT %JTGSÙUFMPT DPN NP BQ QFSJUUJWP HVBBSOJDJÓO EF CPDBEJMMPT QJ[[BT Z DBSOOFT õ VET õ LH
H
3 Min. "SPT EF DFCPMMB SFC CP[BEP PT "SPT EF DFCPMMB SFCP[BEPT TJO IVVFWP 6OB SJRVÎTTJNB GPSNB EF TBCPSFBS FTUB WFSEVSB UBO BQSFDJJBEB õ LH
H
õ
42 4
PESCADO AL NATURAL
Nuestro compromiso:
De los mejores orígenes directamente a su mesa
Cada uno de nuestros productos de pescado se caracterizan no sólo por su excelente calidad, sino por la sostenibilidad en la captura.
43
G X [ Z ^ K Z _ X U 9GH IKRKTZK ^ K
9280 Rodajas de Llampuga Descubra con bofrost* nuevas especies de pescado como la Llampuga, también conocida como Dorado. Destaca por un sabor delicioso y una excelente prestación para preparar a la plancha y acompañar con unas verduras asadas. (Peso escurrido: 750 g / 1 kg escurrido = € 17,27) 880 g
€ 12,95
0513 Filetes de salmón Lo mejor de lo mejor. Cortados del lomo del salmón, fileteados limpiamente y cortados en porciones, prácticamente sin espinas. (€ 26,25/kg) 600 g
€ 15,75
0482 Pangasius Por su excelente sabor y presentación se le compara gustosamente con el lenguado. Como delicatessen de los países asiáticos ha conquistado el corazón de nuestros gourmets. En filetes, prácticamente sin espinas. ¡Pruébelo! 5-8 unidades € 12,95 (Peso escurrido: 675 g / = 750 g 1 kg escurrido = € 19,19)
44 4
EL RINCÓN DE LA MERLUZA
45
Merluza
Simplemente exquisita
ESCAS R T N E V
ONES Z A R O C
8410 Ventresca de Merluza
5490 Corazones de Merluza
Hemos seleccionado la ventresca de la merluza del Cabo porque es una verdadera exquisitez. Fácil de preparar, viene al natural y € 9,95 prácticamente sin espinas. 1 kg (Peso escurrido: 950 g / 1 kg escurrido = € 10,47)
Exquisitos trozos cortados de la parte central más gustosa del lomo, limpios, sin piel y sin espinas. € (Peso escurrido: 600 g / 1 kg escurrido = € 16,58) 630 g
NUEVO
9,95
OS CENTR
Merluza, para todos los gustos
8420 Centros de Merluza del Cabo Porciones de Merluza del Cabo de origen de Namibia, cortados de la parte central y de primera congelación a bordo. La cuidadosa manipulación y rápida congelación tras el fileteado se aprecia muy bien en su textura y sabor. € 9,95 700 g (Peso escurrido: 595 g / 1 kg escurrido = € 16,72)
La merluza pertenece a la familia de los Merlúcidos y está presente en gran número de especies, siendo el pescado preferido por nuestros consumidores. Es considerada un alimento adecuado para personas que sufren de sobrepeso u obesidad, debido a su alto aporte proteico y bajo contenido en grasas. Esta exquisita especie marina le permitirá realizar sus mejores recetas sin necesidad de añadir un exceso de aceite, como por ejemplo, a la plancha o al horno. Trabajamos para usted, ofreciéndole diversos cortes, principalmente dentro de la especie Merluccius capensis, la cual se caracteriza por su sabor suave y tierna textura. Si quiere saber más sobre la merluza de bofrost*, sólo tendrá que consultar el reverso del envase, donde le detallamos Nombre científico, Zona y Método de captura.
S FILETE
S LOMO 8476 Lomos de Merluza Jugosos trozos para preparar de muchas maneras: fritos con o sin rebozado, en salsa, guisados con arroz, etc. como a usted más le guste, € 12,45 siempre estarán riquísimos. 750 g (Peso escurrido: 638 g / 1 kg escurrido = € 19,51)
8403 Filetes de Merluza Procedente de pesca extractiva del Atlántico Sureste, fileteados en un tamaño ración, eliminando piel y espinas. Listos para cocinar en € 12,45 múltiples recetas y servir entera o troceada. 1 kg (Peso escurrido: 850 g / 1 kg escurrido = € 14,65)
EL RINCĂ“N DEL BACALAO
47
Bacalao de Islandia: Impecable El bacalao pertenece a la familia de los GĂĄdidos, orden de los Gadiformes, al cual pertenecen unas 60 especies diferentes, entre ellas tambiĂŠn el abadejo y el carbonero. Es una especie propia de mares frĂos y establece su hĂĄbitat a profundidades de mĂĄs de 500 metros. Minuciosos anĂĄlisis comparativos, nos han hecho llegar a la conclusiĂłn, que la mejor calidad de bacalao Gadus morhua que le podemos ofrecer, proviene de nuestros acuerdos especiales con los caladeros de origen islandĂŠs, que por su tradiciĂłn, conocen a la perfecciĂłn como trabajar este apreciado tesoro del mar. Nuestro nuevo Lomo de bacalao jumbo (art. 8427), pieza entera de 650g, representa a la perfecciĂłn la exquisita selecciĂłn y elaboraciĂłn de este noble pescado, ofreciendo una textura deliciosamente cremosa y un sabor impecable para ser descubierto en mĂşltiples recetas. ÂĄPruĂŠbelo con la “Compra sin riesgoâ€? y sorprenda a su familia con este autĂŠntico manjar! 8427 Lomos de Bacalao Jumbo
NUEVO 'JMFUFT EF -JNBO OEB
'JMFUUFTT EF 3PTBE EB
&YRVJTJUPT GJMFUFT EF -JNBOEB UBNC CJĂŠO MMBNBEB -JNBBOEB KBQPOFTB QSĂƒDUJDBNFOUUF TJO FTQJOBT NVZ TBCSPTP PT Z GJGSNFTT FO UFYUVSB MJTUPT QBSB EFTDPOHFMBS QSFQBSBS B MB QMBODIIB Z DSFBS QMBUPT MJHFSPT FO DVBMRVJFS ĂŠQP PDB EFM BĂ’Ă’P Ăľ H 1FTP FTDVSSJEP H LH FTDVSSJEP Ăľ
&YYDFMFOUF QFTDBEP P CMBODP EF DBBSOF UFSTTB Z TBC CSPTBB QSĂƒDDUJDBNFOUF TJO FTQJJOBT JEFBM UBNCJĂŠO QBSB OJĂ’PT 4F QVFFEF QSFQ QBSBS EF NVDIIBTT GPSNBT DPNP QPS FKFNQMP BM IPSOP B MB QMBODDIB GS G JUP P FO HVJTP PT Ăľ H 1FTP FTDVSSJE EP H LH FTDVSSJEP Ăľ
Del mejor bacalao y la mejor variedad. Lomo de bacalao extraĂdo de piezas exclusivas y caracterizadas por su tamaĂąo, textura y sabor. Para preparar toda una receta gourmet. â‚Ź 21,95 (Peso escurrido: 572 g / 650 g 1 kg escurrido = â‚Ź 38,37)
0462 Filetes de Abadejo de Alaska Nuestro clĂĄsico abadejo, perteneciente a la familia de los GĂĄdidos, como los bacalaos, viene presentado en jugosos filetes para que los pueda utilizar a la plancha o guisos. De textura tierna y sabor muy agradable para toda la familia. 1 kg
â‚Ź 11,95
8477 Lomos de Bacalao -PNPT EF BUÙO 4FMFDDJPOBEPT MPNPT EF BUÙO TJO TBOHBDIP DVZP HSPTTPS FT JEFBM QBSB TFS QSFQBSBEP B MB QMBODIB EF GP G SNB NVVZ TBMVEBCMF $PNP QFTDBEP SPK P P FT VO BVUÊOUJDP NBOK O BS Z NVZ OVUSJUJWP 1SVÊCFMPT DPSUBEPT FO UJSBT Z FNQBOBEPT TFHÙO OVFTUSB SFDFUB EFM DIFG FO FM FOWBTF þ H 1FTP FTDVSSJEP H LH FTDVSSJE EP þ
$PMBT EF 3BQF &YRVJTJUP Z EFMJDBEP QFTDBEP CMBODP P "EFNĂƒT EF TFS VO NBBOKBS UJFOF VO CBK BP DPOUUFOJEP HSBTP P Ăľ LH 1FTP FTDVSSJEP H LH FTDVVSSJEP Ăľ
8479 Filetes de Bacalao PrĂĄcticos filetes individuales de autĂŠntico bacalao Gadus morhua, prĂĄcticamente sin espinas, con una textura y un sabor excelentes. â‚Ź 13,95 (Peso escurrido: 638 g / 3-4 uds. 1 kg escurrido = â‚Ź 21,87) = 750 g
Descubra en ellos la frescura del mar. Exquisitos trozos del lomo del bacalao, porcionados de gran tamaĂąo, ligeramente salados y prĂĄcticamente sin espinas. (Peso escurrido: 675 g / 1 kg escurrido = â‚Ź 34,00) 750 g
â‚Ź 22,95
."3*4$0 $&'" ' -010%04
7BSJUBT EF NBS
"OJMMBT EF 1PUB
&YRVJTJUPT QBMJUPT EF QFTDBE EP QBSB FM BQFSJUUJWP P VOB FOTBMBEB GS G FTDB &OWVFMUPT JOEJWJEVBMNFOUF 'ÃDJM EF QPSDJPOBS õ LH
õ Y H H
$BNBSÓO OÓSEJDP %FMFJUF TV QBMBEBS DPO FTUB EFMJDJB TBMWBK B F EF PSJHFO *TMBOEJB 7JFOF DPDJEP QFMBEP Z FWJTDFSBEP -JTUP QBSB TFSWJS DPO FOTBMBEBT FO SFWVFMUPT QBSB SFMMFOBS IPK P BMESFT P DSFBS TV QJ[[B HPVSNFU G WPSJUB GB õ H 1FTP FTDVSSJEP H LH FTDVSSJEP õ
4FQJB MJNQJB 4FQJB FTDPHJE EB QPS TV UFYUVSB Z QSÃDUJDP UBBNBÒP EF VOO BHSBBEBCMFF TBBCPS Z VOB BUSBDUJWB QSFTFOOUBDJÓO -JNQJBB Z MJTUB QBSB QSFQBSBS TFHÙO HVTUP 1FFTP FTDVSSJEP H õ LH LH FTDVSSJEP õ
%F MB GBNJMJB EFM DBMMBNBS IFN NPT TFMFDDJJPOBEP MB NFFKPS QPUB DPSUBEB EF MB QBSUF DFOUSBM QBSBB RVF VTUFE E MB QVFFEB SFCP[BS GS G FÎS P CJFFO HVJTBS 1FTP FTDVSSJEP H õ LH LH FTTDVSSJEP õ
3 min. 1SF FQBSBEP EF NBSJTDP 6OB TFMFDDDJÓO EF NBBSJTDP QBSSB QSFQBSBSS TPQBT P TPGS G JUPT QPS FKFNQ QMP FTT JEFBM QBSB MB QBFMMMB 4F DPNQPOF EF MBOHPTTUJOPT Z HBNC CBT TJO QFMBS NFK F JMMPOFT Z BMNFK F BT EBEPT EF QF[ FTQBEB EF QPUB Z EF NFSMV[B õ Y H 1FTP FTDVSSJEP H LH LH FTDVSSJEP õ
$BMBNBSJJUP PT -BOHPTUJOPT 7B 7 OOBNFJ TJO DPDFS `4JFNQSF B NBOP 4BCPSFF FTUPT EFMJDJPTPT MBOHPTUJOPT TFSWJEPT FO VO GP G SNBUP QSÃDUJDP DPNP NÃT MF HVTUFO B MB QMBODIB FO TV QBFMMB FO TPQBT EF NBSJTDP FUD 'ÃDJM EF õ H QPSDJPOBS õ LH
)FNPT MJNQJBEP MJHFSBBNFOUF FTUPT DBMBNBSFT EF QFRVFÒP UBNBÒP P EF GPSN NB RVF DPOTFSWFO TVT SFKPT Z NBOUFOHBO TV TBC CPS $PO EPT CPMTJUBT EF UJOUBB EF H õ H 1FTP FTTDVSSJEP H LH FTDVSSJJEP õ
1&4$"%0 13&1" 1 3"%0
5 min. .JOJ 1BOHBTJVT FNQBOBEP &TNFSSBEP DPSUF EFM GJMFUF EFMM 1BOHBTJVT QSÃDUJDBBNFOUF TJO FTQJOOBT DPOO VOO FNQBOBEP DPO IJFSC CBT Z MJHFSP HVTUP B MJNÓO *EFBM DPN NP TOBDL P QMMBUP QSJODJQBM 'ÃDJM QSFQBSBDJÓO FO TBSUUÊO P GSFJEPSB õ LH
õ H
'JMFUFT EF .FSMV[B SFCP[BEPT
"C CBEF FKKP DPO CSÓ ÓDPMJ
1SÃDUUJDPT Z EFMJDJPTPT +VHPTP PT GJGMFUFFT EF NFSMV[B EFFM $BCP SFCP[BEPT DPO VO MJJHFSP P UPRVF B QJNJFOUB QFSGF G DUUPTT QBSB FM DPOTTVNP EJBSJP P DPNP BMUFSOBUJWB QBSB FM NFOÙ õ H GBNJMJBS õ LH
#MBODBT Z KVHPTBT QPSDJPOFT EF BC CBEFKP QSÃDUJDBNFFOUF TJO FTQJOBT DPO VOB EFMMJDJP PTB DPCFSUVSB EF CSÓ ÓDPMJ B MB VOJEBEFT õ DSFNB GSFTDB 1SFQÃSFMP LH DÓNPEBNFOUF FO FMM IP PSOP
5 min. 4BMNÓO FO IPKBMESF DPO FTTQJOBDBT $SFBUJWB SFDFUB FMBCPSBEB DPO EFMJDJPTP TBMNÓO QSÃDUJDBNFOUF TJJO FTQJOBT DVCJFSUP EF FTQ QJOBDBT FO VOB GJOB TBMTB EF RVFTP FOWVFMUP FO IPKBMESF 1FSGGFDUP DPNP QSJNFS QMBUP P DPNJEB QSJODJQBM õ VOJEBEFTT õ LH
H
"VUUÊOUJDP 4BBMNÓ ÓO /PSVFH HP BI IVNBBEP 1FSNÎÎUBTFF FTUF QMBDFFS Z EJTGSVUF EF MP BVUÊOUJJDP TBMMNÓO OPSVFHP BIVNBEP DPSUBEP DVJEBEPTBNFOUF Z MJTUP QBSSB õ H TFSWJS õ LH
EF DBNBSÓO CMBODP
5JMBQJB BM MJNÓO
5PSUJMMJUBT EF DBNBSPOFT
4FMFDDJPOBEPT GJGMFUFT EF 5JMBQJB EF BDVJDVMUUVSB EFF DBSOF CMBODB NVZ EFMJDBEB Z TBCPS EFMJDJPTP 3FCP[BEPT DP PO VO SJDP UPRVF B MJNÓO FTUPT GJGMFUFT HVBSE EBSÃO UPEB TV KVHPTJEBE FO TV JOUFSJPS DVBOEP MPT DPDJOF 6OB BMUFSOBUJWB B MPT QFTDBEPT USBEJDJPOOBMFT DPO VOB DBMJEBE FYYDFMFOUF õ H õ LH
`&&M TFDSFUP EF FTUB SFDFUB FTUÃ FO TVT JOHSFE EJFOUFT OBUVSBMMFT Z EF NÃYJNB DBMJEBE $SVKJFOUFT UPSUJMMMJUBT FMBCPSBEBT DPO DBNBSÓO CMBODP QSPDFEFOUF EFMM DVMUJJWP CJPMÓHJDP P EFM QBSRVF OBUVSBM i7FUB MB QBMN NBu FTQBDJP SFTFSWWBEP FO FMM QBSRVF EF %PÒBOB 6O BQFSJUJWP QFSGFDUP QBSB õ H UPEP FM BÒP õ LH
1&4$"%0 13&1" 1 3"%0
3 min.
3 min. 3BCBT FNQBOBEBT 5JFSOBT UJSBT EF QPUB FNQBOBEBT TJO IVFWWP $PO VO UBNBBÒP P Z UFYUVSB RVFF HBSBOUJ[BO TV ÊYJUP P
LH
4 min.
õ
#BDBMBP SFCP[BEP
"OJMMBT EF QPUB SFCP[BE EBT 4F QSFQBSBOO SÃQJEBNFOUUF FO MB GSFJEPSB P FO MB TBSUÊO 'ÃDJM EF QPSDJPOBS õ LH
#PDBE EJUPT EF CBDBMBP SFCP[BEP P DP PO IBSSJOB Z FO TV QVOUP EF TBM `/P DPOUUJFOF IVFWP õ LH
H
(BNCBT SFCP[BEBT
1BMMJUPT EF .FSMV[B
6O FYDFQDJJPOOBM NBOKBS DPO HBNCBT TFMFDDJPOBEBT B NBOP IBSJOB EF USJHHP BBKKP Z QFSFKJM õ H õ LH
1BMJUPT EF NFSMV[B EF HSBO DBMMJEBE EF FYUUSBPSEJOBSJP TBCPS Z UFFYUVSB 1SÃDUJDBNFOOUF TJO BQSPY FTQ QJOBT 'ÃDJM EF QPSSDJPOBS õ VET LH
3 min.
"OJMMBT B MB 3PN NBOB
õ
4 min.
H
õ
5 min.
3 min. )BQQZZ 'JTI
'JTI /VHHFUT +VHPTPT USP[PT EF NFSMV[B FMBCPSBEPT CBK B P FM DPODFQUP EFM OVHHFU QBSB EJQFBS Z EJTGS G VUBS DPO UPEB MB GB G NJMJB õ LH
H
õ
1FTDDBEJUP EJTGS G B[BE EP EF GJHVSBT EFM NBS RVVF DBBVUJWBSÃO B MPTT QFRVFTT õ LH
H
õ
ES-S12-SK-054-055.nwpd; Seite: 2; Datum: 14.02.2012 17:42:13
54 4
" & "7
Nuestro compromiso:
Carne de bofrost*
Calidad excepcional
RECETA MEJORADA
NUEVO
8324 Alitas de pollo a la barbacoa ÂżLe apetecen unas alitas? Sabrosas y deliciosas alitas de pollo precocinadas, con autĂŠntico sabor a barbacoa. Se preparan â‚Ź 9,95 en freidora, sartĂŠn, 1 kg horno o microondas.
'JMFUJUPT EF QPMMP 5JFSOPT GJGMFUJUPT EF MB QBSUF JOUFSJPS EF MB QFDDIVHB DPSUBEPT GJGOBNFOUF ZB DPOEJNFOUBEP PT Z BTBEPTT MJTTUPT QBSB RVF MPT QSFQBSF FO QPDPT NJJOVUPT DPNP NĂƒTT MF BQFUF[[DB DPNP QMBUP QSJODJQ QBM DPO WFSEVSJUBTT B MB QMBODIB DP PSUBEPT FO UJSBT TPC CSF VOB SFGS G FTDBBOUF FOOTBMBEB WFSEF Ăľ VE ET P FO VO CPDBBEJMMP H Ăľ LH
'JMFUFT EF QBWP $BSOF CMBODB EF MB QFDIVHB MJHFSBNFOUF TB[POBEB BM OBUVSBM 'ĂƒDJM EFF QPSDDJPOBS 6OB TPMVDJĂ“O QSĂƒDUJDB GJ G MFUFT Ăľ TBMVEBCMFF Z MJHFSB LH
VivaNWP Designer (C) Viva Technology; Version: 7.0.0.6761
210 mm x 287 mm (PDF)
.VTMJUP EF QPMMP SFMMFOP EF CPMFUVT Z KBNĂ“O TFSSBOP .VTMJUP EF QPMMP SFMMFFOP DP PO CPMFUVT FEVMJT Z KBNĂ“O TFSSSBOP &MBBCPSBEP EF GP G SN NB BSUFTBBOBM 4JNQMFNFOUF EFK FKBS EFTDP POHFMBS Z TFSWJS GSĂŽP P DBMJFOUF DPN NP NĂƒT MF HVTUF *E EFBM DPNP QMBUP QSJODJQBMM DP PO WFSE EVSBTT P QBUBUBBT Ăľ H Ăľ LLH
1FDI IVHB EF QPMMP FTQFDJBM CPGS G PTU 'JMFFUFT EF QFDIVHB EF QPMMP NBBSJOBEPT 1BSB DPNCJOBS GJ G MFUFT DPOO NVDIBBT SFDFUBT LH 4BMVE EBCMFF Z MJHFSP
Ăľ
ES-S12-SK-056-057.nwpd; Seite: 2; Datum: 16.02.2012 18:33:14
" & "7
4 min. 'JMFUJOJ i'PSN NBH HHJPuu
&TDBMPQFT EF QPMMP DPO VO DSVKJFOUFF FNQBBOBEP B MBT GJOBT IJFSCBT 4PO NVZ QSÃDUJDPT QPS TV QFRVFÒÒP UBNBÒP F JEFBMFT QBSB MPT OJÒPT -JTUP PT QBSB QSFQBSBSMPT DPNP NÃT MF BQ QFUF[DB FO TBSUÊO FO GSFJEPSB P FO IPSOP õ VE ET õ LH
H
6OB WBSJBDJÓO EFMJDJPTB EF OVFTUSPT GJMFUJUPT EF QPMMP +VHPTP PT GJMFUJUPT DPO VO TVBBWF QSFQBSBEP EF RVFFTP GSFTDP IJFSCBT Z VO DSVKJFOUF UPQQJOH EF RVFTP `1SVÊCFMPT VTUFE NJTNP MF FODBUBSÃÃO õ VET õ LH
H
Todos los productos de este catálogo han sido elaborados con ingredientes que proceden de la naturaleza. Por ello le garantizamos que estos son:
õ
r Sin aditivos potenciadores de sabor r Sin conservantes, excepto sales nitradas en el jamón y sulfitos en los mariscos con cabeza r Sin ingredientes irradiados r Sin colorantes artificiales
#SPDIFUBT EF QPMMP DSVKJFOUF EFMJDJPTBT CSPDIIFUBT DPO UJFSOPT USP[PT EF QFDIIVHB EF QPMMP P FOWWVFMUPT FO VOB EFMJDBEB Z DSVK V JFOUF NBTB GJGMP 4FSWJEBT FO QJODIIPT Z BDPNQBÒBEBT EF VOB TBMTB EVVMDFF Q QJDDBOUFF QJSJ Q QJSJ `6 6OB UBQB EJGFSFOUF Z TPSQSFOEFOUF CSPDIFFUBT H EF TBMTB õ LH
VOJE EBEFT H
VivaNWP Designer (C) Viva Technology; Version: 7.0.0.6761
5JFSOB DBSOF EF QFDIVHHB EF QPMMP DPSUBEB GJGOBNFOUUF FO G SNB EF QBMJUUPT SFFCP[BE GP EPT Z QSFGSJUPT 3ÃQJEB QSFQBSBDJÓ ÓO FO FM IPSOP FO MB TBSUÊO P FO MB GSFJEPSB õ QBMJUPT õ LH
H
/VHHFUT EF QPMMP i4VQ QSFNFu .ÃYJNB DBMJEBE EF QFDIVHB EF QPMMP DPO OVFTUSP DMÃTJDP FN NQBOBEP RVF HVTUUBSÃÃ B UP PEPT &MBCPSBEPT DPO GJMFUF EF QFDIVHHB EF QPMMP MJHFSBNFOUF DPOEJNFFOUBEPT QBSB RVF MPT EJTGSVUFO HSBOE EFT Z QFR RVFÒPT õ H õ LH
$IJDLLFO ;PP
está en la Naturaleza
%FTDVCSB TBCPSFT USBEJDDJP POBBMFT FO VOO GPSNBUP EJGFSFOUF "MJUBT EF QPMMP DPO GPSNB EF GMPS DPO VO UPRVF EF MJNÓ ÓO Z QFSFK F JM `*E EFBM QBSB UBQFBS õ LH
5 min.
1BMMJUPT EF QPMMP P
El Secreto
5 MJQBOFT EF QPMMP BM 5V MJNÓO Z QFSFK F JM
H
4 min.
2 min.
.JOJ FTDBMPQFT B MBT GJOBT IJFSCBT
4 min. $PO FNQBOBEP EF DFSFBMFT
%JJWFSSTJÓO Z CVFOB OVUSJDJÓO FO VOP 5JFSOPT GJGMFUFT EF QPMMP FO G SNB EF BOJNBMFT DVCJFSUPT GP EF VO SFCP[BEP DSVK V JFOUF EF DFSFBMFT 1BSB IPSOP P G FJEPSB GS LH
õ
'JMFUFT EF QPMMP DPO RVFTP Z FTQJOBDBT %FMJDDJPTB DBSOF EF QPMMP DPO RVFTP Z FTQJOBDBT DPO VOO DSVK V JFOUF FNQBOBEP 3JDP FO FMFNFOUPT OVVUSJDJPOBMMFT UBO JNQPSUBOUFT DPNP FM IJFSSP 4F DBSBDUFSJ[B QPS TV TBCPSS TVBWF Z TV UJFSOB UFYUVSB *EFBM QBSB MPT BMN NVFS[PT GBNJMJJBSFT Z QFSGF GFDUP QBSB MPT OJÒPT õ LH
õ VET
1PMMMJUPT $BSOF FNQBOBEB EF QFDIVHB EFF QPMMP UPUBMNFOUF DPDJEB DP PO GP G SNB EF QPMMJUP 'ÃDJM EF QPSDJPOBS
H
õ
4 min.
210 mm x 287 mm (PDF)
QPMMJUPT LH
õ
" & : $"3/& "7
.JOJ i$PSEPO CMFVu
&TDBMPQFT EF QPMMP i$PSEPO CMFVu
6O DMÃTJJDP FO GPSNBBUP NJOJ 5JFSOB DBSOF EF DFSEP P SFMMFOB EF TBCSSPTP RVFTP GGVVOEJEP Z KBNÓO DPDJEP *EFFBM DP PNP QMBUP QSJODJQ QBM TOOBDL P BQSPY BQFSJUJWP FOO GJFTUBBT `6 6O õ VET BDJFFSUP TFHVVSP H õ LH
'JMFUFT EF QFDIIVHB EF QPMMP SFMMFOP PT EF RVFTP Z KBNÓO DPOO VO SFCP[BEP BSPNÃÃUJDP õ FTTDBBMP PQFT LH
'MBNFORVJOFTT EF :PSL Z 1PMMP
3PMMJUPT EF QPMMP Z RVFTP
'MBNFORVÎO Î QSFQBSBE EP DPO QBMFUB EF DFSEP Z VO TBCSPTP SFMMFOP DPO QPMMP DPDJEP Z VO MJHFSP TBC CPS B MJNÓO 6O QSPEVDUP EF DBMJEBE FYDFQDJPOBM HSBDJBT B TV FMBCPSBDJÓO BSUFTBOBM Z B MB DVJEBEB TFMFDDJÓO EF MPT õ VOJEBEFT JOHHSFEJFOUFT H õ LH
&TUPT QSÃDUJDPT SPMMJUPT EF GJBNCSFF EF QPMMP Z RVFTP FNQBOBEPT TPO VOB GBOUUÃTUJDB TPMVDJÓO QBSB BMMNVFS[PT Z DFOBT 3JRVÎTTJNPT DPO VOO DSVKJFOUF FNQBOBEP UBOUP GSJUPTT DPN NP QSFQBSSBE EPT BM IPSOP MPTT CFOKBNJOFTT EF MB DBBTB õ VET EJTTGS G VUBSÃÃO DP PO TFFHVSJE EBE H õ LH
5 min.
$PTUJMMBS #BSCBDPB
5SJÃOHV VMPT EF QP PMMP Z RVFTTP 4BO +BDPC CP EF -PNP 6O QSPEVDUP BSUFTBOBM Z EF FYYUSBPSEJOBSJBB DBMJEBE E DPO JOHSFEJFOUFT OPCMFT MPNP P QBMFFUB ZPSL MJCSSF EF GP G TGBUPT Z RVFTP GV G OEJEP 6O QMBUP P JEFBM QBSB UPEB MB GB G NJMJB VOJEBEFT õ õ LH
H
`2V 2 FSFNPT DPOWFODFS UBOUUP B MPT HSBOE EFT DPNP P B MPT QFRVVFÒPT DPOO OVFTUUSPTT USJÃÃOHVMPT EF QPMMP Z RVFFTP P &MBCPSSBEPT DP PO EPT MP PODIIBT EF GJGMFUFF EFF QFDIIVHB EF QPMMP P EFMJDJPTTP RVFTP &NNFOOUBM Z VOO DSVK V JFOOUF FNQBBOBE EP 1BSB EJTGS G VUBS FO GBNJMMJB DPNP P BQSP PY TOBDL P QMBBUP QSJODDJQBM õ VETT õ LH
H
5 min. 1F FDIVHB EF F QPMMP i7JMMFSPZi %FTDVCSB FTUBB KVHPTB QFDIVVHB EF QPMMP EFTIVFFTBEB DVCJFSUBB DPO CFDIBNFM Z FNQBOBEB DP PO QBOO SBMMBEP `. .VZ CVFOB
VET LH
õ
5 min. 5 SOFSÎT Î JNB B MB .P[[BSFMMB "MCÓOEJHBT FO TBMTB EF DIBNQJÒPOFT 5F 5JFSOBT BMCÓOEJHBT EF DBSOF EF DFSEP FO VOB TBMTB TVBWF Z DSFNPTB EF DIBNQJÒPOFT IJFSCBT BSPNÃUJDBT Z USPDJUPT õ Y H EF UPNBUF 'ÃDJM QSFQBSBDJÓO LH BM CBÒP .BSÎB
5JFSOB IBNCVSHVFTB EF DBSOF EF UFSOFSB TFMFDDJPOBEB Z HBSBOUJ[BEB FOSJRVFDJEB DPO NP[[BSFMMB Z FTQJOBDBT õ VOJEBEFT õ LH
H
%FMJDJPTB DPTUJMMB EF DFSEP DVCJFSUB EF TBMTB CBSCBDPB `1BSB DIVQBSTF MPT EFEPT &TUB DPTUJMMB TF QSFQBSB DÓNPEBNFOUF FO FM NJDSPPOEBT P FO FM IPSOP EJTGS G VUBOEP FO QPDP UJFNQP EF VO DPTUJMMBS EF SFTUBVSBOOUF $PO VOB DBSOF JODSFÎC Î MFNFOUF UJFSOB Z NVZ NVZ KVHPTB $PNCÎO Î FMP DPO OVFTUSBT QBUBUBT DPNP MBT $PVOUSZ 'SJFT õ LH
õ H
CARNE
61
Desde Alemania Sabor y calidad en su mesa
)BNCVSHVFTBT i(PVSNFUu SB[[B WBDVOP P $IBSPMFTB
%F MPT NFKPSFT SFTUBVSBOUFT B TV NFTB /VFTUSBT IBNCVSHVFTBT i(PVSNFUu FTUĂƒO FMBCPSBE EBT B QBSUJS EF DBSOF GS G FTDB EF OPWJMMP EF FYDMVTJWB SB[B i$IBSPMBJTFu 5JFSOBT Z NVZ KVHPTBT DPO VO CBK B P DPOUFOJEP FO NBUFSJB HSBTB &M FOWBTBEP JOEJWJEVBM HBSBOUJ[B VOB Ă“QUJNB DPOTFSWBDJĂ“O Z VO TBCPS JOJHVBMBCMF VOJEBEFT Ăľ Ăľ LH
H
)BN NCV VSHVFTBT EF 1PMMMP 1BW B P 6OB EFMJDJPTB TBOB Z QSĂƒDUJDB PQDJĂ“O /VVFTUSBT IBNC CVSHHVFTBT TF FMBCPSBO DPO DBSOF EF QBWP Z QPMMP "DPN NQĂƒĂ’FMBBT DPO FOTBMBE EB P QBUBUBT GS G JUBT Z EJTGS G VUF EF TV IBNC CVSSHVFFTB GBWPSJUB FO DBTB Ăľ VOJEBE EFT Ăľ LH
H
Frankfurt
Berlin
KĂśln
NUEVO 0401 Escalopes de cerdo a la vienesa
PrĂĄcticos escalopes de carne magra de cerdo, cortada finamente y envuelta en un apetitoso empanado. Ideales como almuerzo fuerte acompaĂąado de patatas fritas. 1 kg
â‚Ź 12,95
0414 Salchichas vienesas
)BNCVSHVFTBT EF DFSEP &MBCPSBE EBT B QBSUJS EF DBSOFF GSFTDB NBHSB EF DFSEP OVFTUSBT IBNCVSHVFTBT TPO QBSUJDVMBSNFOUF UJFSOBT Z KVHPTBT 6MUSBDPOHFMBEBT Z FOWBTBEBT JOEJWJEVBMNFOUF QBSB HBSBOUJ[BS VOB Ă“QUJNB DPOTFSWBDJĂ“O Z VO TBCPS VOJEBEFT Ăľ JOJHVBMBCMF LH
-PNP EF DFSEP OBUVSBM -PNP OBUVSBM EF DBSOF EF DFSEP EF MBT NFKPSFT SB[BT $PSUBEP Z BUBEP B NBOP 4F QSFFQBSB FO IPSOP Z TF QVFEF DPNFS FO DBMJFOUF P GSĂŽP *EFBM DPNP QMBUP QSJODJQBM Ăľ LH DPO WFSEVSBT QBUBUBT P QBSB CPDBEJMMPT
Ricas y crujientes. Las finas salchichas vienesas de bofrost* se elaboran segĂşn la receta tradicional alemana con carne de cerdo finamente especiada, envuelta en una piel crujiente y ligeramente ahumada. ÂĄÂĄDisfrute!! (â‚Ź 13,27/kg) aprox. 15 uds. = 750 g
â‚Ź 9,95
0383 Pierna de cerdo asada al grill
Jugosa pierna de cerdo asada al grill, sin grasa ni tocino. Para calentar en el horno o al grill. 2 unidades = 1 kg
â‚Ź 11,95
0411 Salchichas “NĂźrnbergerâ€?
Disfrute de una de las mĂĄs famosas salchichas alemanas de cerdo y pruebe personalmente quĂŠ las hace tan especiales. De un pequeĂąo tamaĂąo, son muy prĂĄcticas, y por las especias resultan especialmente sabrosas. (â‚Ź 14,60/kg) 34-36 uds. = 750g
â‚Ź 10,95
asol avec de gir la m
PATATAS ei l
est
n zon ste
de tournesol mi tb n Son
en enblum öl met d eb
e
Producto popular para toda la familia. bofrost* cumple y mejora sus exigencias en calidad. El aceite de girasol se valora por su gusto ligero y suave, lo cual le confiere unas características ideales para la preparación de alimentos y recetas de cocina en las que se requiere de una grasa saludable y sin un sabor acentuado.
em
Patatas de bofrost* con aceite saludable
63
le
uile
molie con ebloe el
me
te cei ra
eh ur
jo
62 4
Nuevo Formato Nuestras patatas o onduladas de siempre, ahora también disponible en un práctico formato de 1,2 kg. 0602 Patatas onduladas para horno (€ 2,46/kg)
1,2 kg
€ 2,95
Como novedad, le presentamos nuestras patatas mas vendidas en bolsas de 1200 g.
0647 Patatas onduladas para horno Las patatas mejor presentadas y más fáciles y limpias de preparar. Crujientes patatas prehorneadas, muy seleccionadas y con corte ondulado. (€ 2,63/kg) € 5,25
¡Nos adaptamos a usted!
2 kg
Nuevo Formato
Nuevo Formato
Nuestras patatas clásicas de siempre, ahora también disponible en un práctico formato de 1,2 kg. 0603 Patatas clásicas (€ 2,46/kg)
1,2 kg
Nuestras patat N patatas extrafinas de siempre, aahora también disponible en un práctico formato de 1,2 kg. 0601 Patatas extrafinas
€ 2,95
(€ 2,46/kg)
0649 Patatas clásicas
0659 Patatas extrafinas
Saboree estas patatas clásicas que puede preparar en freidora, en horno o en sartén. (€ 2,48/kg) € 4,95
Una de las favoritas entre las patatas fritas. elaboradas con seleccionada materia prima. Aptas para horno o freidora. € 4,95 2 kg Más crujientes y en formato ahorro. (€ 2,48/kg)
2 kg
1,2 kg
€ 2,95
1"5"5"4 1"
$SVKJ 1BQBT &TUUBT QBUBUBT DVNQMFO MP RVF TV OPNCSF QSPNFUF MP OPUBSÃ OBEB NÃT NPSEFSMBTT -B UFYUUVSB DSVK VKJFOUF FO DPN NCJOOBDJJÓO DPO FM UPR RVFF B QJJNFOUÓOO MBT IBDFOO BQUBT UBOOUP QBSB UPN NBSS DP PNP TOBDDL DPNP P QBSBB BDPNQ QBÒÒBSS TVVT QMMBUPT 5 5BBNCJÊÊO B MP PT OJÒP PT MFT FODBOUUBSÃÃO õõ LH
H
õ
1BSB NJDSPPOEBT SÃQ QJEP Z MJNQ QJP
3 min.
*EFBM QBSB EJQFBS
1BUBUBT GS G JUBT QBSB NJDSPPOEBTT `-JTUBT TJOO GSFÎS FO TÓ ÓMP NJOOVUPT NÃT DÓNPEP JNQPTJCMF 4JO OFDFTJJEBE EF DBMFOOUBS BDFJUF Z FOTVVDJBSS TV DPDJOB QPESÃ B QBSUJS EF BIPSBB DBMFOUBBS DÓNPEBN NFOUF FTUBT QSÃÃDUJDBT CBOE EFFKKJUBT DP PO QBUBUBT GSJUBBT FO FM NJDSPPOEBT 4BB[ÓOFMBT B TV HVTUP Z EJTGSVUF JONFEJBUBNFOUF EFM TOBDL EF QBUBUB NÃT GBNP PTP EFM NVOEP õ LH
õ Y H H
4BSUÊO EF QBUBUUBT
$PVOUUSZZ 'SJFT QBUBUBT FO DVÒBB
6OB TBCSPTTB DPNCJOBDJÓO EF QBUBUBT Z KBNÓO FO UJSBT DFCPMMB RVFTP Z FTTQFDJBT *EFBM UBNCJÊO DPNP HVBSOJDJÓ ÓO &T NVZ TFODJMMB Z SÃQJE EB EFF QSFQBSBS 'ÃDJM EF õ LH QPSDJJPOBS
6OOB PSJHHJOBM GPSNB EF TBCP PSFBS VOBBT QBUBUBT SJRVÎTJNBT *EFBBMFT QBSB BDDPN NQBÒBS MB DBSOF P FM QFTDBEP P EJQFBS DPO MBT TBMMTBT RVF MFF HVTUFFO 4F QVFEFO QSFQBSBBS FO FM õ LHH IPSOP P P FO MB GSFJEPSB
1BUBUBT FO MPODIB 1SÃDUJDBT QBSB BDPNQBÒBS TVT QMBUPT EF DBSOF P QFTDBEP P FMBCPSBS TVT QSPQJBT SFFDFFUBT $SVK V JFOUFT Z EPSBEBT UBOUP GSJUBT DPNP QSFQBSSBEBT BM IPSOP P õ LH õ LLH
4 min.
4 min. $SPRVFTJUPT 1FRVFÒBT Z DSVVKKJFOUFT DSPR RVFUBT EF QBUBUB SBMMBEB SFFMMFFOBT DPO RVFTP B MBT GJOBT IJFSCBT *EFBMFT DPNP õ VOJEBEFT TOBDLT P DPNP HVBSOJDJÓO H õ LH
$ÓNPEP TJO EFTQFSEJDJPT 4BGGBSJ EF QBUUBUB $SVK V JFOOUFT QBUBUUBT FO GPSNBB EF BOOJN NBMFT FMFGB GBOUFT PTPT EFFMGJGOFT Z ÃHVJMBT `"QP PSUFF BMMFHHSÎÎB Z FOUSFUUFOJN NJFOUP FO MPT QMBUPTT EF MPT OJÒPT LH
õ
1BBUBUBT QBSJJTJOBT /VFTUSBT FYYRVJTJUBT QBUBUBT QBSJTJOBT WJFOFO ZB QSFDPDJEBT Z TF QSFQBSBO FO QPDPT NJOOVUPT "DPNQBÒÒBO QFSGF G DUBNFFOUF QFTTDBEPT P DBSOFT Z TPO NVZ GÃ G DJMFT EF QPSDJP POBSS õ LH
5PSUJMMB EF QBUBUBTT DPO DFCPMMBB 1SÃÃDUJDB UPSUJMMB FMBCPSBE EB B CBTF EF TFMFDDJP POBEBT QBUBUBT DPO DFCPMMB "QUB QBSB DBMFOOUBS FO MBB TBBSUUÊO P FO FM õ Y H IPSOP LH
66 4
5 35 5" 35"4 : 1" 1 45&-&3Âą" Âą
Alta PastelerĂa Exclusividad y Elegancia DE NUEVO
0853 Tarta de fruta Ă˜ 24 cm Refresque su mesa con un postre muy especial. Sorprendente selecciĂłn de 6 frutas, Tropical, Frutos del bosque, Grosellas y ArĂĄndanos, MelocotĂłn y Cerezas, sobre un suave y ligero bizcocho con crema a la vainilla. Precortada para que pueda saborear la cantidad y variedad que mĂĄs le convenga. â‚Ź 13,95 6 x 2 uds. (â‚Ź 9,30/kg) = 1,5 kg
Disfrute de momentos dulces
bofrost* cumple con sus mĂĄs altas expectativas de calidad. Por ello, garantizamos que todos nuestros alimentos son elaborados sin conservantes, sin colorantes, sin potenciadores de sabor y sin grasas hidrogenadas, dando como resultado productos saludables de alta calidad. Todo esto convierte nuestra secciĂłn de pastelerĂa en: ÂĄUn saludable rincĂłn de placer!
.JMIPKBT EF DSSFN NB &M QBTUFFM QFSGFDUP QBSBB TFSWJS FO NĂ™MUJQ QMFT PDDBTJJPOFT &TUUB NJMIIPKBT MF PGSFDF VOBB UFYUUVSB GBOUUĂƒTUJDDB HSBDJBT B TV GJOĂŽTJNP IPKBMESF RVF WJFOOF SFMMFFOP P EF DSFNB QBTUFMFSB EVMDF Z GJOBNFOUF EFDPSBEP DPO B[Ă™DBS HMBT Ăľ H Ăľ H
.VFSUF QPS $IPDP PMBUF 5B 5 SUB EF NBO[BOB ‹ DN %FTDVCSB FTUB NBSBWJMMPTB UBSUB DPO DBTJ H EF NBO[BOB G FTDB BDPNQBÒBEB EF QBTBT TPCSF VOB NBTB RVFCSBEB GS *EFBM QBSB BDPNQBÒBS FM DBGÊ G P DVBMRVJFS NPNFOUP &O QPSDJPOFT þ QJF[BT QSFDPSUBEBT LH
*SSFTJTUJCMF JNQBDUBOUF FYDMVTJWBB %FBUI CZ $IPDDPMBUF FT VOB SFDFUB TĂ“MP DPNFSDJBMJ[BEB FO SFTUBVSBDJĂ“OO IBTUB IPZ %F BTQFDUP TBCPS Z UFYUVSB JOODPOGVOEJCMF FTUB SFDFUB QPSSDJPOFT Ăľ FT QVSP QMBDFS EFF LH DIPDPMBUF
68
DESAYUNO
69
6 $ Â ' 6 8(12
%
1882 Panecillos Con estos panecillos tendrá resuelta cualquier comida: sea para el desayuno, el almuerzo, la cena o crear unos divertidos bocadillos para los pequeños. Recién hechos en su horno podrá 10 unidades € 2,95 saborearlos cuándo y cómo más = 600 g le guste. (€ 4,92/kg)
2852 Crepes al natural Prepare en pocos instantes su desayuno o merienda de forma cómoda y divertida. Elaboradas principalmente con leche, harina, azúcar y huevo, además de un toque de vainilla. En piezas individuales listas para calentar en la sartén o en el microondas. 16 unidades € 7,75 (€ 0,48 ud.) = 1 kg
8912 Cesta de Pan Multicereal Sírvase de esta exclusiva cesta de pan para un desayuno completo con fibras o acompañar su almuerzo o cena: Multicereales, 4 Semillas, Rústico 2x4 € 4,45 y Maíz-Girasol. ¡Elaborado con sabores un punto bajo en sal! = 640 g (€ 6,95/kg)
8801 Churros El desayuno más divertido para toda la familia. Crujientes por fuera y cremosos por dentro. (€ 5,10/kg) 500 g
0918 Croissants de mantequilla Auténticos croissants de mantequilla para hornear. Disfrútelos recién hechos. ¡Bon appétit! (€ 10,53/kg) 12 croissants = 660 g
€ 6,95
NUEVO 6857 Tortitas (Pancakes) ¿Qué desayunará mañana? El pancake es una popular receta rusa extendida por todo el mundo. De preparación sencilla en sartén o microondas son irresistibles con € 3,45 miel, mermelada, 6 unidades mantequilla o crema de = 240 g cacao. (€ 14,38/kg)
€ 2,55
Muffins
PASTELERĂ?A PAS PASTEL
NUEVO
"SUFTBOBM Z EFMJDJPTB 5BSUB EF 2VFTP DP PO "SĂƒOEBOPT -B USBEJDJĂ“O Z FMM TBCPS EF MB BVUĂŠOUJDB UBSUB EF RVFTP DPO DPCFSUVSB EF BSĂƒOEBOPT 6O TBCPSS JODPOGVOEJCMF Z Ă™OOJDP B RVFTP P GSFTDP *EFBM QBSB EJTTGSVUBS FO GBNJMJB P DPO Ăľ H BNJHPT Ăľ LH
8882 Muffin Premium Chocolate Pura seducciĂłn, puro placer. Muffins con sabor a chocolate, trocitos de chocolate con leche y chocolate blanco. Su esponjosa textura e impecable â‚Ź 6,95 sabor le harĂĄn disfrutar de 4 unidades un momento realmente = 440 g especial. (â‚Ź 15,80/kg)
8881 Muffin Premium LimĂłn Un clĂĄsico que sabe mejor que nunca. Agradable aroma a limĂłn, con semillas de amapola, gran tamaĂąo y de textura muy esponjosa â‚Ź 6,95 ÂżQuĂŠ mĂĄs se puede pedir? 4 unidades (â‚Ź 15,80/kg) = 440 g
5B 5 SUB .BSJCP 5BSUB EF RVFTP 2VBSLL /BUUB ‹ DN 4VBWF Z KVHPTB UBSUB FMBCPSBEB DP PO RVFTP Z OBUB 4F EFTIBDF FO MB CPDB &T FTQFDJBMNFOUF BSPNĂƒUJDB Ăľ H SFDJĂŠO TBDBEB EFM IPSOP Ăľ LH
y2VJFSF TPSQSFOEFS DPO VOOB UBSUB EJJWFSUJEB Z OVODB WJTUUB 1SVFCF FTUB NBSBBWJMMMPTB UBSUB SFMMFOB EF TVBWFF OBUB EF DIPDPMBUF Z GSFTB MJHBEB DPO MJHFSP CJ[DP PDIP EF DIPDP PMBUF Z EFDPSBEB EF GPSNB BUSBDUJWB DPO VOB DPCFSUVSB EF GSFTB DĂŽSDVVMP PT EF DIIPDPMBUF Z DSFNBB EF DIPDPMBUFF `--B Ăľ H EJWFFSTTJĂ“O FTUĂƒ HBSBBOUUJ[[BEB Ăľ LH
8880 Muffin Premium Caramelo Desayuno, postre, merienda, con el cafÊ‌ Muffins grandes y esponjosos con sabor y trocitos de caramelo que le sorprenderån por su sabor y su ₏ 6,95 4 unidades textura esponjosa. = 440 g (₏ 15,80/kg)
71
1 45&-&3±" 1" ±
$POUJFOF EF NBO[BOB 4USVEFMM EF NBO[BOBB y$VÃM FT FM TFDSFUP EF OVFTUSP TUSSVEFM EF NBO[BOB PSJHJOBM EFM TVS EF 5JSPM .BO[BOBT GSFTDBT Z QBTBT DPO VO UPRVF EF B[ÙDBS Z DBOFMB FOWVFMUBT FO VOB UÎQ Î JDB NBTBw BEFNÃT EF TV QSPDFEFODJB BVUUÊOUJDB 7JFOF QSFIIPSOFFBEP Z QSFDP PSUBEP FO QPSDJPOFT QBSB RVF OP EFTQFSEJDJFF õ USP[PT OBEB LH
.JOJ CVÒVFMMPTT EF WJFOUP
1 min.
$PO VOB NBTBB NVZ TVBWF Z SFMMFFOPT EF OBUUB *E EFBBM DPNP QPTUSF QBSBB FM DBGÊ EF NFEJBB UBSEF P QBSB FM DVNQMFBÒÒPT EF MPT OJÒPT -MFWB VOB CPMTTJUB DPO B[ÙDBS FO QPMWP õ VET õ LH
H
$P PVMBOU EF DIPDPMBUF F `1BTJÓO EF DIIPDPMMBUF &TUUF FYDFMFFOUFF CJ[DP PDIP UJFOF FO TVV DPSSB[ÓOO DIPDP PMBUFF EF WFSSEBE E &O NFOP PT EF NJOVUP DBBMFOUBEP BMM NJDSSPP POEBT QPESÃÃ EFTDVVCSJS MB OPCMF[[B EF õ VET FTUFF QPTUUSF FTQ QFDJBM H õ LH
1SÃDUJDP QBSB MB DPDJOB
.BTB EF IPKBMESF 1BQFM FTQFDJBM QBSB IPSOP `$PO NÃT EF VTPT &M UFK F JEP EF GJGCSBB EF WJESJJP HBSBOUJ[BB VOB BMUB SFTJTUFODJB BM DBMPS Z QPTJCJMJUB DPDJOBS TJO UFOFFS RVF BÒBEJS BDFJUF BM BMJNFOUP QBSB RVF OP TF QFHVF -BT WFOUBK B BT TPO DPOWJODFOUFT OP TF QFHB NÃT TBOP NÃT MJNQJP : MÃNJOB BEFNÃT FT GÃ G DJM EF MBWBS Y DN õ JODMVTP FO FM MBWBWBK B JMMBT
.BTB EF IPKBMESF FTUJSBEB MJJTUB QBSB SFBMJ[BS TVT NFKPSFT SFDFUBBT EF SFQPTUFSÎB EVMDFT Z TBBMBEBT DPNP UBSUBT NJMIPKBT RVJDIFT FNQBOBEBT NJOJIPKBMESFTw $POOUJFOFF MÃNJOBT QVO[BEBT FO QBSUFT RVF QVFEF VTBS õ MÃNJOBT FOUFSBT P DPSUUBEBT B TV LH HVTUUP
*ODMVZF CPMTJUBT EF DSFNB BM DBDBP (PGSFT DPO DSFN NB BM DBDBP
FTQPOKPTPT HPGSFTT FMBCPSBBEPTT TFHÙO SFDFUB CFMHB DPO USPQF[[POFT EF B[ÙÙDBS Z EF UBN NBÒP HSBOEF EF H 7JFOFO BDPNQBÒÒBEPT EF CPMTJUBT DPO DSFNB BM DBDBP QBSB TFSWJS QPS FODJJNB H õ LH
õ
NM DSFNB
.JOJ FDMBJST 1FR RVFÒP PT QBTUFMJMMP PT EF NBTB FTQPOKPTB HMBTFBEPT EF DBDBP Z SFMMFOPT EF DSFNB QBTUFMFSB DPO OBUB TBCPS WBJOJMMMB 4F EFTDPOHFMBO BQSPYY SÃQJE EBNFFOUF &O FOWBTF õ VET SFVUJMMJ[BCMF H õ LH
74
CALIDAD Y SERVICIO
Su satisfacción es el objetivo de bofrost*
na
st
Todos los tu productos de r*fro este catálogo han sido elaborados con ingredientes que proceden de la naturaleza. Por ello le garantizamos que estos son: r 4JO BEJUJWPT QPUFODJBEPSFT de sabor r 4JO DPOTFSWBOUFT FYDFQUP TBMFT nitradas en el jamón y sulfitos en los mariscos con cabeza r 4JO JOHSFEJFOUFT JSSBEJBEPT r 4JO DPMPSBOUFT BSUJŅDJBMFT
Le avisamos de la próxima visita de su vendedor Le comunicamos por escrito nuestra próxima visita, donde podrá anotar su pedido y obtener más información sobre productos y ventajas de bofrost*.
Garantizamos un servicio OM OM MPR MP PRRRAA PPRA de máxima CCOMPRA SIN SSI IIN N RIESGO RIESGO RI IEESGO ESSG SGO GO calidad Ga
r
a n t ía Probar es fácil con la “Compra sin riesgo” de bofrost*. Si no le gusta algo, le cambiamos el producto por otro de su agrado o le devolvemos su dinero.
tú a tú, conseguimos que siempre esté bien asesorado. Su satisfacción es nuestro objetivo.
H Háganos sus s consultas consult ultas b io
G
íA
Sólo utilizamos AN ingredientes AR T naturales
los pioneros de una alimentación equilibrada y variada. Con 265 referencias tenemos propuestas para cada momento. Con nuestra atención personalizada, de
am
Disfrute de nuestro servicio y de nuestros productos. Se los llevaremos gratuitamente hasta su congelador si así lo desea. Le ofrecemos productos de excelente calidad y queremos ser
de
c
bofrost* responde Estamos a su servicio para cualquier duda referente a la preparación y al almacenamiento adecuado de nuestros productos. Llámenos al 900 87 87 77 y le informaremos gustosamente.
TELÉFONO GRATUITO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
900 87 87 77 GALICIA
: b e W Nueva rost.es f o b . w w w 1
1
A Coruña
PRINCIPADO DE ASTURIAS
2
Oviedo
COMUNIDAD DE MADRID
3
Madrid Norte
4
Madrid Sur
5
Madrid Este
COMUNIDAD CASTILLA LA MANCHA
2
6
Manzanares
COMUNITAT VALENCIANA
3 5 4
Comprar es fácil y cómodo Utilice el pago con tarjeta y disfrute de la mayor comodidad y seguridad de este medio de pago.
11
6
8
9
10
13 12 16 15
Le aseguramos el correcto tratamiento de sus datos El Sello de excelencia Legitec acredita el cumplimiento de las obligaciones impuestas en la normativa de protección de datos de carácter personal, obteniendo el reconocimiento que asegura el sometimiento de los procedimientos establecidos en la empresa a dicha normativa proporcionando seguridad y confianza en sus relaciones con terceros.
7
18 14 17
7
Valencia
8
Alicante
ILLES BALEARS
9
Mallorca
10
Menorca
EXTREMADURA
11
Badajoz
ANDALUCÍA
bofrost* España En este mapa podrá comprobar todas las regiones donde bofrost* España dispone de servicio en la actualidad.
20 22
19
21
12
Sevilla
13
Córdoba
14
Málaga
15
Marbella
16
Jerez
17
Granada
18
Almería
Su p pedido, directamente al congelador de su casa
DOMICILIO SOCIAL:
Ahorre tiempo comprando cómodamente desde su casa y evite desplazamientos, largas esperas y cargar con bolsas. Le ofrecemos 265 referencias con las que podrá crear sus menús para cada ocasión. Mantenemos los precios durante la vigencia del catálogo. 1. Acordamos con usted la hora de visita que más le convenga. 2. Le llevamos su pedido, sin gasto adicional, directamente hasta su congelador, sin interrumpir la cadena de frío. 3. Le asesoramos sobre nuestros productos para que usted pueda preparar menús personalizados.
bofrost*, S. A. U. Ctra. de la Ermita km 0,5 14420 Villafranca (Córdoba) Tel.: 957 190 800 N.R.S.I.: 400012485/CO
ISLAS CANARIAS
Inscrita en el registro especial de la dirección general de comercio interior como entidad de distribución de productos alimenticios perecederos con el n° 1789.
www.bofrost.es
19
Gran Canaria
20
Lanzarote
21
Fuerteventura
22
Tenerife
Consulte a su vendedor personal:
75
NUEVO
8869
Muerte por Chocolate
Irresistible, impactante, exclusiva. „Death by Chocolate“ es una receta sólo comercializada en restauración hasta hoy. De aspecto, sabor y textura inconfundible, esta receta es puro placer de chocolate.
€ 19,95 © bofrost* ESSK1212011A (ES_8003) - Derechos adquiridos. Prohibida la reproducción sin la autorización previa de bofrost*. Precios válidos para península, exceptuando errores tipográficos. Productos disponibles hasta fin de existencias.
8 porciones = 1 kg