Grammatica tedesca ◆ Non raddolciscono la vocale tematica • gli aggettivi terminanti in -bar, -e, -el, -en, -er, -haft, -ig, -lich artig/artiger (educato), boshaft/boshafter (cattivo), fraglich/fraglicher (incerto) • gli aggettivi con il dittongo au faul/fauler (pigro), traurig/trauriger (triste) • gli aggettivi derivanti da participi o di origine straniera bekannt/bekannter (noto), original/originaler (originale) • alcuni aggettivi monosillabici bunt/bunter (colorato), falsch/falscher (falso), flach/flacher (piatto), froh/froher (contento), klar/klarer (chiaro), knapp/knapper (scarso), roh/roher (rozzo), sanft/sanfter (mite), voll/voller (pieno), zahm/zahmer (docile) ◆ Il comparativo non si può formare se l’aggettivo è indeclinabile ◆ Il comparativo è formato con mehr soltanto se vengono paragonate qualità di uno stesso soggetto/oggetto das Geschenk ist mehr teuer als schön Il regalo è più caro che bello ◆ Molto, davanti a un comparativo, si traduce con viel sie ist viel älter als ihre Schwester È molto più vecchia di sua sorella ◆ Tanto più si traduce con umso seguito dal comparativo Seine Verärgerung ist umso größer, La sua stizza è tanto più grande weil er müde ist perché è stanco ◆ Quanto più … tanto più si traduce con je … desto seguito dal comparativo Je älter der Baum ist, Quanto più vecchio è l’albero, desto süßer ist die Frucht tanto più dolce è il frutto Comparativo di minoranza Si forma ponendo weniger davanti all’aggettivo e introducendo il secondo termine di paragone con als sie reist weniger oft als ihr Viaggia meno spesso di voi Das Schlafzimmer ist weniger La stanza da letto è meno luminosa hell als die Küche della cucina Comparativo di uguaglianza Si forma con l’aggettivo di grado positivo + wie, oppure facendo precedere all’aggettivo anche (genau) so sie ist so groß wie ihre Freundin È alta quanto la sua amica dieses Bild ist genauso schön Questo quadro è bello quanto quello wie jenes SUPERLATIVO Superlativo relativo
Titolo
◆ Si forma aggiungendo -ste al grado positivo; si aggiunge -este se l’aggettivo monosillabico o quello accentato sull’ultima sillaba termina in -d, -s, -sch, -sk, -ß, -t, -x, -z schön/schönste (bello), rasch/rascheste (veloce), kurz/kürzeste (corto) G 24
co