MILLDUE MAGAZINE NEWS / PRODUCTS / EVENTS 05 / 2012
NEWS 2012 02
Art Director Stefano Brescacin
Quattro gli stili che disegnano il bagno Milldue. Quattro gli spazi presenti al Salone del mobile 2012. Collezioni trasversali tra loro che si estendono a tutte le aree di gusto contemporanee. Tipologie di design moderno e glamour attraverso un filo comune: l’esclusività . Four styles to design Milldue bath. Four ambients were presented at Salone del Mobile 2012. Collections as crosscurrents covering all aspects of contemporary taste. Typologies of modern and glamour design through a common thread: exclusivity.
Opere - Artwork: Alex Turco
Nuove esigenze e nuove idee interpretano il bagno. Spa-ce il concetto innovativo che introduce ad uno spazio wellness. Un sistema modulare di elementi componibili ed indipendenti che consente soluzioni creative e personali ma sempre funzionali. Materiali naturali come pietra e vetro sono in completa sintonia con esclusivo design della collezione. New needs and new ideas interpreting the bathroom. Spa-ce, an innovative concept introducing into a wellness ambient. A system of modular and independent elements that allow creative and customized, yet always functional solutions. Natural matters like stone and glass are in tune with the exclusive design of this collection.
Design Michele Marcon
Vasca in marmo carrara con fianchi in vetro, chaise longue in marmo carrara, mobile monolite in acciaio, specchiera a soffitto. Bathtub in Carrara Marble with glass sides, chaise longue in Carrara Marble, steel covered washbasin unit, ceiling high mirror.
Design Michele Marcon
Una collezione per chi sa apprezzare materiali autentici trattati con nuove tecnologie. I legni restaurati, i legni naturali, le ecomalte creano una atmosfera che circonda e avvolge, coinvolgendo emotivamente; i laccati sintetizzano l’essenzialità delle linee esaltando il minimal, senza trascurare la funzionalità . Parete boiserie e pavimentazione con rivestimento in Ecomalta, lavabo monoblocco 100 modello Short, rubinetteria integrata H2O, colonne ad incasso. A collection for those who appreciate authentic matters worked with new technologies. Restored wood, natural wood, eco-mortars create an atmosphere that surrounds, seduces and emotionally involves; lacquered finishes highlight essential lines and emphasize minimalism, not neglecting functionality. Wooden fitted wall and eco-mortar covered floor, monolith washbasin unit model Short 100, integrated tap H2O, wall-recessed columns.
Design Lino Codato, Michele Marcon
Nato dalla ricerca stilistica intorno al concetto di perfezione geometrica, Kubik impone un nuovo ideale di bellezza e funzionalità. Una semplicità che non è mai scontata si unisce a precisione costruttiva e ad un design d’eccellenza. Mobile finitura ebano lucido, piano in Petit Granit fiammato Next 110, specchio inclinato con illuminazione led laterale. All’interno dello spazio vasca Bridge illuminata integrata con pedana finitura laccato bianco opaco, piatto doccia Line. Arisen from the stylistic research around the concept of geometrical perfection, Kubik imposes a new ideal of beauty and functionality. Never expectable simplicity joins constructing precision to get a design of excellence. Furniture in Ebony veneer glossy finish, countertop in flamed Petit Granit, integrated basin Next 110, inclined mirror with vertical led lighting. Inside the area, bathtub mod. Bridge with integrated lighting, white matt lacquered platform, shower tray mod. Line.
Mobile finitura ebano lucido Piano Petit Granit fiammato Next 110 Furniture in Ebony veneer glossy finish countertop in flamed Petit Granit, integrated basin Next 110
Opere - Artworks: Arte Mariani
Design Samuele Mazza, Alessandro La Spada
Linee essenziali ma ricercatezza assoluta in un mix di eleganza e sobrietà . Materiali di altissimo livello impreziosiscono questi elementi per l’arredo bagno in un lusso senza compromessi. Mobile finitura laccato bianco lucido, piano e lavabi marmo Calacatta Vagli, boiserie specchio con fasce marmo Calacatta Vagli. Essential lines yet absolute refinement achieved through a mix of elegance and plainness. First rate materials adorn these items of bath furniture, for luxury with no compromises. Furniture in high glossy white lacquered finish, countertop and washbasins in Calacatta Vagli marble, wall-covering mirrors with Calacatta Vagli marble frame.
Linee geometriche ed elementi distintivi caratterizzano la contemporaneitĂ del lusso. AbilitĂ e perfezione nelle lavorazioni di vetri e metalli esaltano le forme di una collezione unica. Mobile finitura vetro Alligator silver, particolari in acciaio lucido, parete in tessuto modello Roma petrolio. Vasca finitura vetro Alligator silver, boiserie specchio bronzo acidato. Design Alessandro La Spada
Geometrical lines and distinctive components characterize such expression of contemporary luxury. Mastery in glass and metal working emphasize the shapes of this unique collection. Furniture covered with glass, Alligator Silver finish, profiles in polished steel, petroleum colour wall covering fabric model Roma. Bathtub covered with glass, Alligator Silver finish, wall-covering mirrors, etched bronze finish.
Opere - Artwork: Barbara Abaterusso
Design Samuele Mazza, Alessandro La Spada
L’ingegno creativo di Samuele Mazza e Alessandro La Spada per una collezione dove i particolari fanno la differenza. Colori e materiali esclusivi sono i protagonisti che interpretano lo spazio bagno nella massima raffinatezza, uniti a rigidi sistemi costruttivi a garanzia di comfort e funzionalità . Mobile finitura specchio bronzo acidato, particolari in acciaio lucido, lavabo in ceramica esterno platino, parete in tessuto modello Firenze madreperla. Creative cleverness by Samuele Mazza and Alessandro La Spada for such collection where details make the difference. Exclusive colours and materials as protagonists, interpreting bath space in extreme refinement, tied to strict constructing system to grant full comfort and functionality. Furniture covered with glass, etched bronze finish, polished steel profiles, washbasin in ceramic and external platinum, pearl colour wall covering fabric model.
Opere - Artwork: Barbara Abaterusso
JoinDesign Photo Studio Rocci Styling 02 Studio
Milldue Arredi S.p.A. Via Balegante, 7 - 31039 Riese Pio X Treviso - Italy Tel. +39 0423.756611 Fax +39 0423.756699 Exp. Dept. +39 0423.756622 Fax +39 0423.756699 www.milldue.com - milldue@milldue.com Milldue Arredi S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative al prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso. Milldue Arredi S.p.A. reserves the right to make improvements of the product at any time and in any way without prior notice.