Issuu on Google+

Condenan asesinato

Cárcel o muerte a los criminales: Duarte página 37

Corre Chivas a campeón Sub-17 por no estudiar

Nacional

Calderón a Peña Nieto: el PRI frenó las reformas p. 40

milenio ciudad del carmen

campeche

viernes 23 de septiembre DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

22 32 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2673 1 $7.00 1

Con dificultades la paraestatal hace entrega del Fideicomiso Pesquero por 30 millones de pesos

Desentierra Chely el hacha vs Pemex Reitera su apoyo al sector y se dijo una aliada permanente de los pescadores y sus familias

Dañado por la tormenta tropical “Nate”

Invierten 2 mdp para

Carmen, sin Marea Roja

reparar el malecón

Afirma el comité que ya no hay presencia de algas nocivas

• La alcaldesa y el director de la Apicam dieron el banderazo a los trabajos de repararación

Sagarpa Campeche Segunda fase de Ordenamiento Pesquero de la Conapesca Isla 3

• Sufrió varios hundimientos y cuarteaduras por 200 metros en la pista de trote Isla 4

Alias “Betito”

„ másinfo

Asesinan al hijastro del comisario de Isla Aguada

Europa, el epicentro

Tiene la Bolsa su segunda caída más drástica en el año; pierde 4.8% pág- 34 Exposición en Nueva York

Diego Rivera vuelve al Museo de Arte Moderno... 80 años después pág. 29

El Comité Interinstitucional de Marea Roja y la Presidenta Municipal visitaron las instalaciones de la Sociedad Cooperativa Ostrícola “Los Tamarindos”.

El occiso, Humberto Mújica Canto, tenía su domicilio en la colonia Revolución de esta villa carmelita Nota Roja 8

Su amigo “La Güera Higinia” lo encontró ensangrentado en su vivienda.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Salvador Fernández, Gaby Vargas Págs.6/7/8 1 Fernando Solana Olivares Pág.30 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡­hey!


BMGSFOUF

viernes 23 de Septiembre de 2011

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

en algunos cĂ­rculos del PAN la declinaciĂłn de Emilio GonzĂĄlez MĂĄrquez a la contienda por la candidatura a la Presidencia generĂł mĂĄs preocupaciĂłn que alegrĂ­a. Ven difĂ­cil sumar a los operadores del gobernador de Jalisco al proyecto de Ernesto Cordero, pues se trata de un panismo conservador que verĂĄ con mejores ojos a Santiago Creel o JoseďŹ na VĂĄzquez Mota que al ex secretario de Hacienda.

que

el lĂ­der del PRI en el Senado, Manlio Fabio Beltrones, no ha perdido entusiasmo alguno por las cargadas en favor de Enrique PeĂąa Nieto y por eso hoy se placearĂĄ en su estado natal, Sonora, donde el diputado JesĂşs Alberto Cano VĂŠlez rendirĂĄ su informe de gobierno. Dicen en su oďŹ cina que no hay como estar en casa

milenio

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

)

]_an]pk`]h]rqahp]]hiqj) `kh]e`a](iquqjerano]heop]u cajanko](hk_q]hmqeana`a_en mqad]uc]pkaj_ann]`k(`amqa h]naoanr]]i]v“je_]p]ji]h _qe`]`]lknhko^n]oeha’ko(oa]ejpanj]_ekj]) hev]`]aj^ajaÚ_ek`ah]dqi]je`]`* Lnacqjp]nkjnap“ne_]iajpaajAop]`ko Qje`ko]hiejeopnk`aA`q_]_e“j`a>n]oeh( ?neopkr]k?de_k>q]nmqa(mqŠlajo]^]`a h]Îejpanj]_ekj]hev]_e“j`ah]=i]vkje]�u oelk`Ž]naolkj`an_kikdqi]jeop]ujk _kik^n]oeha’k* ?kik^n]oeha’k(naolkj`e“ahiejeopnk(jk lk`Ž]aop]noejkaj_kjpn]`ah]e`a]*?kik dqi]jeop](lk`Ž]ei]cej]noqejpanj]_ek) j]hev]_e“j(lank(]cnac“(Îoeh]=i]vkje]( `ao`aqj]Špe_]dqi]jeop](`a^aoanejpan) j]_ekj]hev]`](ejpanj]_ekj]he_aikop]i^eŠj h]onaoanr]o`alapn“hak`ahiqj`kajpank*Ah lapn“hakaop]jeilknp]jpal]n]ah^eajaop]n

Luis El CartĂşn PĂŠrez

1BÂŒ MPT UPSPT EFM +BSBM  MPT DBCBMMPT EF BMMf NFTNP `ah]dqi]je`]`_kikh]=i]vkje]l]n] jqaopnkbqpqnk* ĂŽ@ah]ieoi]bkni]Ă?(oecqe“ahiejeopnk(ĂŽah _]lep]hĂšj]j_eank`ahkol]ÂŽoaone_ko`a^anÂŽ] oanejpanj]_ekj]hev]`k*Mqai]nh]=i]vkje] aop]jcn]ra_kikah`aoailhaklnkrk_]`k lknh]o`a_eoekjao`ahkoaola_qh]`knaochk) ^]hao*Jklk`aikolaniepenmqah]onaoanr]o Ăšj]j_ean]ooenr]jl]n]mqai]nl]ÂŽoaoajpanko ajh]rkhqlpqkoe`]``ah]aola_qh]_e“jĂ?* ĂŽP]i^eŠj(]jpaomqah]=i]vkje]Ă?(]cnac“ ahiejeopnk(ĂŽiacqop]nÂŽ]ranh]ejpanj]_ekj]) hev]_e“j`ahkocn]j`aoiqoako`ahiqj`k* ?]`]iqoak`ahiqj`kaoahcq]n`eƒj`ah]o leav]oiƒo^ahh]olnk`q_e`]olknahcajekdq) i]jk*Jkoalqa`a`af]nmqaaoal]pneikjek _qhpqn]hoa]i]jelqh]`ku`aopnqe`klknah o“hklh]_an`aqjlnkleap]nekk`aqjl]ÂŽoĂ?* ĂŽOeAop]`koQje`ko`aoa]ejpanj]_ekj]hev]n h]=i]vkje](l]n]jk_knnanahneaock`a`af]nh] aji]jko`ahko^n]oehaÂ’ko(ejpanj]_ekj]he_a)

%FMBDPMB

que

SFQPSUB



Por eso la AsociaciĂłn Nacional de Universidades e Instituciones de EducaciĂłn Superior, la ANUIES, harĂĄ una declaraciĂłn fuerte al respecto en las prĂłximas horas.

3FBMJEBERVF OPDVBESB

que

mientras Marcelo Ebrard, montado en su bicicleta, recorrĂ­a feliz varias calles de la colonia Doctores y del Centro HistĂłrico y contestaba a quienes lo saludaban a su paso, el aspirante presidencial del PAN Santiago Creel tuvo que bajarse de su camioneta y caminar a paso veloz para llegar a una de sus citas en la misma zona.

Las ventajas del que juega de local.

que, a propĂłsito de Ebrard, la ComisiĂłn de Derechos Humanos del Distrito Federal no ha olvidado las omisiones del jefe de Gobierno frente a las recomendaciones, por la construcciĂłn de la SupervĂ­a, que hizo el ombudsman Luis GonzĂĄlez Plascencia. Por eso, la prĂłxima semana, cuando llega a MĂŠxico una visitadurĂ­a especial de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos, Plascencia puede ir a echarle montĂłn a Ebrard para recordarle que la realizaciĂłn de la obra transgrede los derechos de los habitantes de esa zona.

dos por tres =lnkl“oepk`ah]_na_eajpakh]`arekhaj_e] ajRan]_nqv(ahOeopai]J]_ekj]h`aOacq) ne`]`L˜^he_]naceopn“.-3`ahepko_kjpn]h] o]hq`aj.,-,ajaoaaop]`k(lankajhkmqa r]`aaopa]Â’ko“hkĂ…

las universidades públicas de los estados no corrieron con la misma suerte que la Universidad Nacional en el proyecto de presupuesto para 2011, donde no sólo no se considera el aumento inacionario, sino que hasta les quitan recursos respecto a 2010.

La diferencia fue que Creel lo hizo con el rostro encendido, pues ante el paso del jefe de Gobierno se cerraron varias vialidades de la capital del paĂ­s.

ikoWp]i^eŠjYpk`kohko]noaj]haojq_ha]nao* >]op]lajo]nmqaahhkou]`aikopn]nkjmqa okj_]l]_ao`aqo]nao]o]ni]o(lnkrk_]j`k qj]`aopnq__e“jiehao`ara_aoi]uknmqa h]oh]iajp]^haomqai]ona]hev]`]oajhko ^komqao`a>n]oeh* ĂŽ?]j`e`]pko]h]lnaoe`aj_e]`ahkoAop]`ko Qje`kod]j`abaj`e`kh]e`a]`aejpanj]_ek) j]hev]nh]onaoanr]obknaop]hao`ahiqj`k] _]i^ek`ah]`aq`]*?kiaj_aikoqo]j`k ao]`aq`]l]n]c]n]jpev]nmqa_]`]jeÂ’k`ah iqj`kpajc]h]lkoe^ehe`]``a_kianu`aen ]h]ao_qah]*Ejpanj]_ekj]he_aiko]hkojeÂ’ko( pn]pƒj`khko]pk`ko(oejeilknp]nahl]ÂŽo`kj`a j]_eankj(_kikl]pneikjekmqaiana_ahko _qe`]`ko`ahiqj`kajpank*Ă? H]lnacqjp]bqanap“ne_](h]naolqaop]p]i) ^eŠj(lankejĂšjep]iajpaiƒoejolen]`]* Fqope_e]dkiaklƒpe_]6l]Ă‘hkopknko`ahF]n]h( hko_]^]hhko`a]hhƒiaoik***.m acamin@milenio.com

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

"

h]iep]``aqj_kjcaopekj]) ieajpkrade_qh]najlhajk@ÂŽ] Ejpanj]_ekj]hoej=qpk$mqaiƒo ^eajbqaah@ÂŽ]Ejpanj]_ekj]h oej=qpk***i]pe_bknpdalaklha( `ah]dku`eoqahp]^]j`]NAI%naĂ›atekj]^] ok^nah]ja_aoe`]``aeilh]jp]nqjDkujk _en_qh]l]n]h]o^]h]_an]oajh]?eq`]``a IŠte_k$ok^napk`k]jpao`amqaI]n_da) hkuI]j_an]pkiajh]o`aRehh]`eack%*Bqa _q]j`kiaajpanŠ_kjaopqlknmqaApehek CkjvƒhavIƒnmqav(ahc“^anle]`kok`aF]) heo_k(`a_e`e“`]nahhqf]i^e]vku`a`e_]noa ]h]o]_pere`]`aolnkle]o`aoqoatk* =_alp]j`koej_kj_a`anmqaaoiƒoei) lknp]jpalnaoe`enhkoFqackoL]j]iane_]jko mqa`eolqp]nh]_]j`e`]pqn]`ahL=Jnqi^k ]HkoLejko(jk`af]`aoanqj]pneopav]pn]ce) _“ie_]mqaqjk`ahkolkhÂŽpe_koiƒohq_e`ko `ah]Lanh]P]l]pÂŽ]_kik`kj Apehek(d]u] ]^]j`kj]`kh]hq_d]_ki^]per]l]n]`af]nha ahl]ok]O]jpe?naah(mqana_kjk_e“ahcaopk(

¡4F OPT WB &UJMJP  OPPPPPPPPPPPPP ?dalej]Rƒvmqavikp]mqajehkraÂŽ]jehkkÂŽ]( uAnjaopk?kn`ankmqaaop]^]p]jk_ql]`k nalepeaj`koqi]jpn]`aĂŽR]hkn(`apaniej]) _e“ju_kn]faĂ?(mqaje_qajp]oa`ek* Aop]j`ebÂŽ_ehaj_kjpn]nl]jeop]o_kpknnko _kik`kj ApehekĂ?u]o“hkmqa`]jBkt(ah Oq^faba@eackuaha`ehH]nn]v]^]h(]npeop] `ah]pahajkrah]D]op]mqahkomqaokojko oal]najĂ?(mqaaoaikper]oqlŠn`e`]*Koa]( ahoaÂ’kn`ahko]omqepkofqjpk]oqo_kjpnej) _]jpaoaon˜ope_kuoej_alehh]n(lank_]neo) iƒpe_k*Ieajpn]ojkhkd]c]j`eo_qpenpai]o nahecekoko(`acŠjank(oatq]hao(a`q_]_e“ju _qhpqn](lqa`aoand]op]]npe_qh]`k* ÂźMqŠlajo]nƒ`ah`“h]n]-/*0,;Mqaaoqj] klknpqje`]`ujkqjlna_ele_ek(oacqnk* D]^nƒmqeaj`ec]mqajkpk`kaopƒlan`e`k( mqaoeailnajkomqa`]nƒjlneeop]o_kik bqajpa`a]hacnÂŽ]u^qajdqikn*Ok^napk`k _q]j`kajoq_]he`]``apen]jko]qnekooa mqeanajlkjan`eobn]_ao`akraf]o`aik) _nƒpe_]o*Pajaiko]hc“^an@q]npamqad]

_kjranpe`kRan]_nqvajqjejĂšanjepk_kj Cq]jpƒj]ikej_hqe`k(ieajpn]ooa]qpk) `ajkiej] rÂŽ_pei] `a h] ej_kilnajoe“j lknmqaqj]pqepan]]_qo]`]`apannkneop] leajo]`ai]j`]nhk*=Šhhkmqahaeilknp] aoh]ran`]`uh]fqope_e](h]ohe^anp]`aouhko `ana_dkodqi]jko(mqŠ* P]i^eŠjaopƒaoaiatemqajoaoejp]_d]( @kne]jCahLaÂ’]jeapk*Ah(mqa`ah]ieoi] i]jan]ajmqajko]^a`eopejcqenajpnaba) ieje_e`eku^qhhuejc(p]ilk_kpeajaiqu _h]nk_“ik]lhe_]nh]nach]`apnaol]n]o]_]n h]p]o]`adkie_e`eko`khkokoajh]ajpe`]`* Oac˜jPdaA_kjkieop(d]iajpe`kuhk`a) iqaopn]]hnepik`a.u.okj0(0u.okj26 hko_nÂŽiajao`aaopapelk]qiajp]nkj0, lkn_eajpkujkokj`a3*2lkn_eajpk_kik lnaoqie“LaÂ’]ajoqejbknia*Lankoacqnkhk devkl]n]jkaol]jp]n]Anqreahepk(mqad]op] oqo_d]lep]ooadq^ean]`aolejp]`k* OeApeheknacnao]aomqaan]jqaopnk(oejk( jqj_]hkbqa*.m


Viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

La edil reitera su apoyo al sector y se dijo una aliada permanente de los pescadores y sus familias

Desentierra Chely el hacha vs Pemex 1 Con dificultad

y sin dar la cara funcionarios de la paraestatal hacen entrega de los 30 millones de pesos del Fideicomiso Pesquero Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

l hacer entrega de recursos por 30 millones de pesos del Fideicomiso Pesquero, constituido con recursos aportados por Petróleos Mexicanos a través del convenio de colaboración con el Gobierno del Estado, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso reiteró su apoyo al sector y se dijo una aliada permanente de los pescadores y sus familias. Sin embargo ante el clima de cerrazón que impera por parte de funcionarios de la Gerencia Corporativa de Desarrollo Social que han negado sistemáticamente apoyos al

municipio del Carmen, a diferencia de lo que ocurría en administraciones anteriores, la Alcaldesa carmelita lamentó frente a los hombres de mar que“Pemex no ha tenido la decencia ni siquiera de sentarse, y el Estado no sabe si va a cumplir el Acuerdo Marco; lo que hicieron fue burlarse de nosotros. Y Pemex nos tiene que respetar”, sostuvo. “Carmen no se merece lo que Pemex nos ha hecho en este trienio. Y el Fideicomiso para que no tuvieran problema depositaron el dinero sin antes dialogar con nosotros, como lo habían hecho en años anteriores”. Fue enfática al señalar que no ha habido diálogo ni respeto a la autoridad municipal. Añadió: “Yo soy y seré gente de ustedes. Se los dije desde el primer día de mi administración, van a seguir contando conmigo, y le vamos a exigir a Pemex que venga y se siente. “Tengoentendidoquelalicenciada Angélica Moya (gerente de Desarrollo Social de Pemex) no quiere venir, entonces que nos manden a otra persona del área de Desarrollo

Social de Pemex para poder destrabar tantos proyectos que quedaron ahí desde el año pasado y no dieron un solo peso, sólo una obra que costó 13 millones de pesos. Es lo único que se le ha dado al municipio de Carmen. Y no se vale. Vamos a exigirle a Pemex que se siente a dialogar y a respetar los acuerdos que en su momento se comprometieron hace año y medio, de los cuales no hubo una sola respuesta”. Enesteactoseregistróunincidente cuando los integrantes del sector pesquero de Altura decidieron esperar a que la institución bancaria Scotiabank entregara casi cuatro millones de pesos, pertenecientes a cinco de las 24 cooperativas pesqueras afiliadas a la federación de ese sector social, los cuales les habían retenido sin ninguna justificaciónyacordaronmanifestarse físicamente en la sucursal bancaria hasta la liberación total de los recursos y entonces sí recibirlos. Escalante Jasso refrendó su apoyo y se solidarizó con los pescadores. InstruyóafuncionariosdelaDirección de Desarrollo Social y Económico para que se apersonaran en el banco

“Pemex no ha tenido la decencia ni siquiera de sentarse…; lo que hicieron fue burlarse de nosotros. Y Pemex nos tiene que respetar”, sostuvo la Presidenta Municipal.

y hacer las gestiones relativas a la liberación del dinero que, finalmente tras algunos trámites internos de la institución, fue entregado después de las 18:00 horas de este jueves. En el acto acompañaron a la edil de Carmen los secretarios de Pesca,

David Uribe Haydar; de Salud, Enrique Iván González; el titular de la oficina de Enlace con Pemex, Ricardo Ocampo Fernández y otros funcionarios, así como representantes de los sectores de altura y ribera de la pesca. p m

Cero presencia de Marea Roja en costas carmelitas: Comité Interinstitucional Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l Comité Interinstitucional de Marea Roja informó, en su quinto comunicado, que luego de realizarse siete muestreos entre la Península de Atasta y la desembocadura del río San Pedro, en los límites con el Estado de Tabasco, las costas del municipio del Carmen registraron cero presencia de algas nocivas. “No existe la presencia de células tóxicasenlossietepuntosmuestreados en la zona fronteriza con el Estado de Tabasco”, afirmó el secretario de Salud, Enrique Iván González López, quien estuvo acompañado por el titular de Pesca, David Uribe Haydar y por la alcaldesa carmelita, Aracely Escalante Jasso.

La conferencia de prensa se llevó a cabo en las instalaciones de la Sociedad Cooperativa Ostrícola “Los Tamarindos”.

En conferencia de prensa, que se llevó a cabo en las instalaciones de la Sociedad Cooperativa Ostrícola “Los Tamarindos”, los integrantes del Comité Interinstitucional de Marea

Roja agregaron que se levantaron muestreos en seis bancos ostrícolas en el área de la Laguna de Términos, también con resultados negativos en su totalidad.

“Esto nos permite establecer que estas áreas no fueron afectadas por el florecimiento presentado en la zona norte del Estado”, afirmó González López. Por su parte Uribe Haydar aseguró que el jueves continuaron los monitoreos, incluyendo la aportación de los investigadores de la Universidad del Sur de la Florida, elementos de la SecretaríadeMarina,biólogosmarinos delaCopriscamypersonaldelapropia Secretaría de Pesca del Estado, en el área que comprende entre Campeche y Champotón. Para el viernes y sábado, agregó el Secretario de Pesca, el equipo de investigadores de la universidad estadounidense del Sur de la Florida levantará muestreos para el estudio

Iniciará Sagarpa segunda fase del programa de Ordenamiento Pesquero de la Conapesca estatal Campeche uHéctor Vargas

L

a Delegación de la Sagarpa en Campeche informa que iniciará la segunda fase del ProgramadeOrdenamientoPesquero de la Conapesca en el Estado, lo que permitirálaconsolidacióndelostrabajos que se iniciaron desde el 2008 para iniciar la actualización de la información del sector pesquero en materia de permisos e identificación de embarcaciones con miras al ordenamiento mediante el programa que se aplica a nivel nacional.

Este programa inició con un censo durante el 2008 que permitió el registro de todas las lanchas con permiso y sin permiso. Esto permitirá que este añoserotulentodaslasembarcaciones con nombre, número de matrícula, puerto de embarque y desembarque. Además se les colocará un chip electrónico de identificación. Esta segunda fase operará con recursos del Gobierno Federal a través de la Conapesca por el orden de dos millones 859 mil 560 pesos y cumplirá con el objetivo principal de regular la operación y ejecución

de programas de ordenamiento pesquero ribereño, ordenamiento por recurso estratégico y ordenamiento acuícola, así como contribuir al ordenamiento integral del sector a través de acciones que permitan disponer de nuevos esquemas de planeación y administración pesquera o acuícola, eficientes y transparentes sobre bases de conocimiento técnico y científico y el interés público. Actualmente el delegado de la Sagarpa en Campeche, Benjamín Azar García y el equipo de trabajo de la subdelegación de Pesca y de las

de la karenia brevis en la zona costera de los municipios de Calkiní, Hecelchakán y Tenabo. Al mismo tiempo la edil Escalante Jasso reconoció la reacción inmediata y acertada de los integrantes del Comité Interinstitucional de Marea Roja para evitar que la presencia algal se extendiera en toda la costa campechana. Este hecho avala la economía de quienes participan en la captura e industrializacióndelmolusco,además del sector turístico, toda vez que se trata de un producto que se comercializa y consume en cantidades en Ciudad del Carmen y sus alrededores a través de la industria restaurantera y se exporta a otras latitudes del Estado de Campeche y la región. p m

Sagarpa-Conapesca realizan reuniones informativas en las comunidades pesqueras del Estado con todos los permisionarios.

oficinas de Pesca de la Sagarpa-Conapesca están llevando a cabo reuniones informativas en las comunidades pesqueras del Estado con todos los permisionarios pesqueros para

hacerles de conocimiento el inicio de estos trabajos, los cuales requerirán de su participación activa ya que es obligatorio para los permisionarios integrarse a este programa. p m


04 Ciudad del Carmen

1 Sufrió hundimientos

y cuarteaduras de 200 metros en la pista de trote por el fuerte oleaje de la pasada tormenta tropical Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

Con una inversión de más de 2 millones de pesos la presidenta municipalAracelyEscalante Jasso en compañía del director estatal de la Administración Portuaria Integral de Campeche (Apicam), Fernando Sadek Abad, dio el banderazo a los trabajos de reparación del malecón de la ciudad, que sufriera daños de hundimientos y cuarteaduras en la pista de trote por el fuerte oleaje de la tormenta tropical “Nate” en semanas anteriores. En compañía de diferentes funcionarios municipales y estatales el director de la Apicam señaló que fue a las gestiones oportunas de la edil carmelitaqueelgobernadorFernando Ortega Bernés giró órdenes para verificar el tramo afectado, siendo más de 200 metros los que se tiene en puerta para reparar.

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

n su calidad de presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso dio la bienvenida a los participantes de la Segunda Sesión de Contralores del Estado y Municipios de Campeche, encabezada por el secretario de la Contraloría del Gobierno del Estado, Jorge Shields Richaud. Con la representación de la Auditoría Superior del Estado acudió Oscar Argáez Medina; asimismo funcionarios de la Secretaría de la Contraloría del Estado, titulares y representantes de las contralorías internas de los municipios de Calkiní, Hecelchakán, Campeche, Champotón, Escárcega, Candelaria y Carmen. EnsuintervenciónShieldsRichaud

Viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

Con inversión superior a los 2 millones de pesos

Inician trabajos de reparación del malecón dañado por Nate

La Presidenta Municipal y el director estatal de la Apicam dieron el banderazo a los trabajos de reparación del malecón de la ciudad.

Cabe resaltar que en las acciones mencionadas se tiene programado

invertir más de dos millones y medio de pesos para la reparación del tramo

afectado por la tormenta tropical. Escalante Jasso comentó que en el inicio de los trabajos es la pronta respuestadelMandatariocampechano ante la solicitud enviada luego de los daños ocasionados por el temporal señalado líneas arriba, así como se tiene programado más de dos meses para que los trabajos concluyan en donde participan empleados del H. Ayuntamiento de Carmen y de la Administración Portuaria Integral de Campeche. “Agradecemos al Gobernador del Estado, así como a Fernando Sadek Abad, quien con su personal está comenzando estas obras, las cuales son de suma importancia para los carmelitas, mismos que están acostumbradosacaminarohacerdeportes, además estar por la tarde con sus familiares disfrutando un panorama esplendoroso”, enfatizó la Presidenta

Municipal de Carmen. Por su parte el director de la Apicam dijo que están en la mejor disposición de seguir apoyando a las autoridades municipales, las cuales están preocupadas por el bienestar y la seguridad de los carmelitas, así como los trabajos en Carmen continuarán para fortalecer las áreas importantes de la isla, al igual que en las comunidades en caso de ser necesario; aunque se prevé de otras reparaciones en otras zonas de la ciudad, aunque de momento es prioritario la zona del malecón. Mientras que en el caso de los daños sufridos por años el malecón de la colonia Obrera, el funcionario estatal dijo que “de momento no se nos ha informado, pero se estima que en pronta fecha se nos dé a conocer si continuaremos con ese tipo de acciones”, finalizó. pm

Recibe Chely reconocimiento por su compromiso con la legalidad, la transparencia y la rendición de cuentas comentó que estas reuniones han sido instruidas por el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, con el propósito de fortalecer los trabajos de vigilancia, coordinación y asesoría con los contralores internos de los municipios campechanos. “Permiten –dijo- optimizar los recursos humanos, materiales, financieros y de todo tipo que maneja el sector público para el desarrollo de sus funciones, mediante la aplicación de la normatividad para adquisiciones de bienes y servicios, así como ejecución de obras. Es un trabajo de

firmeza y responsabilidad al interior de los ayuntamientos para obtener el mayor rendimiento y eficiencia”, subrayó. En ese acto la alcaldesa carmelita Aracely Escalante Jasso recibió un reconocimiento escrito por su compromiso con la legalidad, la transparencia y la rendición de cuentas. pm La Presidenta Municipal dio la bienvenida a los participantes de la Segunda Sesión de Contralores del Estado y Municipios de Campeche.

La Unacar, a la vanguardia en investigación y servicios petroleros Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

reado en sus inicios como un servicio de laboratorio de especialidades en conjunto conempresasparticularesparaatender las necesidades de la industria actual y de las actividades que se realizan en la comunidad, hoy la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) consolida diversos proyectos de gran interés, entre ellos el Centro de Excelencia de Investigación en Servicios Petroleros y Protección Ambiental (CEISPPA), ubicado en las instalaciones de la Facultad de Ingeniería del Campus III. A través de la infraestructura de primer nivel la Unacar vincula directamente el uso de estos laboratorios de última generación para los aspectos académicos y de investigación, no sólo para los docentes y alumnos que quieran mejorar su calidad académica al realizar sus prácticas en el mejor lugar, sino además permite dar con-

tinuidad a los proyectos de servicio a la comunidad, al sector productivo y empresarial, por capital humano 100 por ciento universitario. El CEISPPA, considera el rector Sergio Augusto López Peña, “representa un gran paso para fortalecer los vínculos tanto de nuestros docentes como alumnos. Así día a día logramos alcanzar uno de los más grandes anhelos de nuestros estudiantes: ser la base de la vinculación con los sectores productivos y empresariales no sólo del Estado, sino de todo México”.

Con el aporte de tecnología para empresasquenecesitandemonitoreo ambiental, CEISPPA atiende organizaciones del sector petrolero, estaciones de combustible, consultorías en materia de geoquímica y geofísica; enfocadasenlasnecesidadesespecíficas de cada cliente. Además de prestar orientaciones pre y posventa, con lo que se crea un conjunto de servicios asociados, entre los que se pueden mencionar: optimización de procesos a través de la excelencia de su cuadro técnico, capacidad instalada El Centro de Excelencia de Investigación en Servicios Petroleros y Protección Ambiental (CEISPPA) coloca a la universidad a la vanguardia en investigaciones.

y de infraestructura. CEISPPA trae al mercado servicios de calidad analítica superior, con lo que permite a sus clientes gerenciar estratégicamente sus negocios, con mayor eficiencia y sistemas de alta calidad para ofrecer servicios de total confianza. El centro cuenta con sistema cromatográficos en fases gaseosa, dotados de grandes variedades de detectores específicos y de masa (MS), con equipos y analizadores de muestras especiales integradas (Head Space dinámico y estático), en la determinación de metales. La empresa utiliza tecnologías de última generación como ICP-OES. Elusoextensivodeprocesadoresde datos y network permite que CEISPPA monitoree en tiempo real, todas las informaciones relacionadas al control y custodia de las muestras, registros de calidad e inclusive la comunicación con el cliente. Cuenta también con tecnología

y calidad en análisis químicos. Con la infraestructura que posee, realiza análisis físico-químicos y microbiológicos en diversas matrices: agua, aire, alimentos, suelo, efluentes, emisiones atmosféricas, sedimentos y residuos industriales. En sus laboratorios, a través de asociaciones de interés de la industria de los sectores de petroquímica,petróleo,alimentación,farmacia y agricultura. Sus principales servicios son: análisis/caracterización química en: suelo, agua, aire, aéreas contaminadas, matriz agronómica, matriz geoquímica, residuos industriales, emisiones atmosféricas, HRGT (High Resolution Geochemistry Tecnology). Igualmente se realizan análisis de geoquímica molecular detallado, aplicado a muestras de petróleo y roca generadora.Esteanálisissefundamenta principalmente en la distribución y concentración de marcadores biológicos para conocer la edad relativa de los petróleos. pm


Viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

1 Reconoce el Manda-

tario estatal el trabajo realizado por Salvador Farías González y por el Cabildo Candelaria uRedacción

A

l reconocer que en Candelaria los pocos recursos se manejan bien y eso merece un gran reconocimiento al Presidente Municipal y al Cabildo, el gobernador Fernando Ortega Bernés sostuvoqueloscaminosylascarreteras en peor mal estado en Campeche se encuentran en este municipio y por eso, pese a que ha sido muy poco lo que se ha podido avanzar, se han atendido 151 kilómetros de la red carretera con una inversión de 82 millones de pesos estatales que se acrecentará en el tiempo por venir con la ayuda de los legisladores federales. El titular del Ejecutivo Estatal asistió en esta comunidad a la sesión solemne del Cabildo durante la cual el presidente municipal, Salvador Farías González, presentó su segundo informe de gobierno al frente del Ayuntamiento de Candelaria, en presencia del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz. A los habitantes del municipio de Candelaria el Mandatario estatal pidió paciencia porque es aquí donde más dinero ha invertido Campeche y donde se impulsará el próximo año el mayor presupuesto posible para seguir avanzando y responder a ese anhelo de los candelarenses. Ortega Bernés significó que en la víspera se llevó a cabo la licitación para el inicio de la construcción de la Universidad Tecnológica de Candelaria, que en la primera quincena de octubre próximo se iniciará en el terreno donado por el Ayuntamiento, en el poblado de Mújica, y que será

Ciudad del Carmen

05

Asiste al segundo informe de gobierno del alcalde de este municipio

Anuncia Ortega mayor impulso a las carreteras de Candelaria

El Gobernador del Estado sostuvo que los caminos y las carreteras en peor mal estado en Campeche se encuentran en este municipio.

una gran universidad para el pueblo, pero particularmente para los jóvenes de Candelaria. Dio a conocer el Gobernador del Estado que la universidad tendrá instalaciones de primer mundo y que el próximo año iniciará clases la primera generación de jóvenes de Candelaria que van a estudiar la carrera que necesitan para trabajar por su pueblo. SignificóOrtegaBernéslatenacidad con la que ha trabajado el presidente municipal Farías González en materia de construcción de viviendas a través del programa Échale a tu Casa, con una meta de 400 viviendas, ante lo cual asumió el compromiso de que a partir de octubre próximo y durante

todo el 2012 su gobierno impulsará la construcción de otras 400 casas para construir, juntos, en beneficio de este pueblo, cerca de 800 viviendas para este pueblo que tanto lo necesita. “Trabajar en armonía, trabajar con seriedad, trabajar de verdad con la palabra empeñada, el saber dar la mano siempre, no nada más cuandoconviene,mellevaareflexionar sobre la importancia de que sigamos apoyando el esfuerzo en materia de seguridad, porque es uno de los retos y de los desafíos que más anhelan resolverlosmexicanos”,expusoOrtega Bernés. El Gobernador del Estado se pronunció por seguir construyendo en equipo, de buena fe, con buena educación, con civilidad, el escenario

de trabajo y de progreso que merece Candelaria. En su intervención ante los integrantes del Cabildo de Candelaria el Mandatario campechano se refirió al programadeApoyoalaInfraestructura para la Ganadería de Candelaria, que es producto de la suma de esfuerzos federales, estatales y municipales, al tiempo que recordó que al iniciar su gobierno había en Candelaria, que es la capital de la ganadería campechana, solamente un centro de acopio lechero, con capacidad para 10 mil litros, lo cual no permitía hacer crecer la economía de la ganadería, además de haberse perdido el estatus sanitario que significó el desplome en el precio de la carne comercializada en pie, pero en dos años se ha logrado, con el respaldo del gobierno de la República, comprometiendo el Gobierno del Estado recursos que a veces no tiene pero que no se pueden escatimar al campo y mucho menos a la ganadería de Candelaria, se ha logrado que al día de hoy se sienten las bases reales para que en el curso de los próximos meses se logre una capacidad de acopio lechero para 54 millitros,loquesignificahabercrecido cinco veces en dos años. SeñalóelMandatariocampechano que hace un año el precio llegaba a 15 pesos por kilo de carne y hoy a menos de un año de haber recuperado el estatus, el precio ya llega en algunos casos a 20 pesos, lo que significa hacer economía en Candelaria, y que este pueblo cuando se lo propone sabe salir adelante.

EXIGEN TRABAJO EN EQUIPO LOS NUEVOS TIEMPOS DE LA DEMOCRACIA: FARÍAS Por su parte en su informe Farías González aseguró que los nuevos tiempos de la democracia exigen trabajo en equipo, trabajo en conjunto con la sociedad, ante lo cual para su gobierno todos son importantes. Añadióqueparaelgobiernodepalabra y acción que encabeza trabaja con entusiasmo, sin distingos de colores partidistas y credos religiosos, porque “nuestro desafío es lograr un mejor municipio, con más acciones y mejor gobierno, para lograr el Candelaria “que merecemos en el más amplio sentido de la palabra”. Subrayó Farías González que todos los retos se van a lograr al estrechar una relación amigable y de plena coordinación interinstitucional con el gobiernodelpresidenteFelipeCalderón Hinojosa y de manera muy especial con el gobernador Ortega Bernés, a quien patentizó su compromiso y agradecimiento por el respaldo de su gobierno en las demandas más sentidas de la población de este municipio. Durante su presencia en Candelaria el gobernador Ortega Bernés entregó notificaciones a productores incluidos en el Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura 2011; acto que contó con la presencia del secretario de Desarrollo Rural, Everardo Aceves Navarro y del delegado federal de la Secretaría de Agricultura, Desarrollo Rural, Pesca y Agricultura, Benjamín Azar García. p m

Asiste Gobernador al segundo informe del Ayuntamiento de Palizada Palizada uRedacción

A

ldaraconocerqueenPalizada firmó ante Notario Público 37 compromisos, de los cuales 16 han sido cumplidos, ocho están en proceso y los restantes los cumplirá durante su administración, el gobernador Fernando Ortega Bernés se pronunció por cambiar en México muchas cosas, porque “necesitamos con valor tomar decisiones que cambien muchas de las cosas que no están funcionando en el país, y me refiero a los temas relacionados con la seguridad,merefieroalostemasrelacionados con los presupuestos, aquí no es que nos estén castigando, sino que simple y sencillamente ya no funcionan los mecanismos actuales”. Invitado por el Cabildo del municipio de Palizada el Gobernador del Estado presidió este jueves la sesión solemne en la que el presidente del Ayuntamiento, Vicente Guerrero del Rivero, entregó su segundo informe de gobierno y dirigió un mensaje a los paliceños en presencia del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz y de Luis Alfonso Centeno Cruz, representante del Tribunal Superior de Justicia.

Ante numerosos paliceños que se dieron cita en la cancha techada del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia, el Mandatario estatalreconocióqueenmenosdedos años se ha avanzado de manera muy importante en lo que se comprometió hacer en seis años, al tiempo que señaló que muchas cosas adicionales a los compromisos que asumió se han hechoyotrasmásseharán,porquemás allá de los compromisos los anhelos, las necesidades y las aspiraciones de la gente demandan hacer el mejor esfuerzo posible. Ortega Bernés puntualizó que a pesar de que en 2008 y 2009 han sido los dos años más difíciles en la economía del mundo y que México está impactado todavía, por esa crisis los gobiernos estatales y municipales llevan ya tres años de disminuciones en los presupuestos que generan, como nunca antes, muy poco dinero para trabajar, como el pueblo lo demanda, y mes con mes los gobiernos municipales reciben a veces menos recursos de los que esperan, en el caso de Palizada este mes fue de 552 mil pesos. Explicó el gobernador del Estado que de cada cien pesos de recursos

federales, estatales y municipales, ochenta se quedan en México para ser distribuidos y los gobiernos municipales reciben, junto con los municipios, veinte pesos. Agregó Ortega Bernés que de manera adicional se le entrega a cada estado y municipios, sin que tenga nada que ver la política, la previsión presupuestal,peroesimposibleseguir con este estado de cosas. En su intervención ante el Cabildo de Palizada el jefe del Ejecutivo estatal significó que hace más de diez años que no se modifican las reglas para apoyar a los estados y a los municipios, toda vez que el último Presidente de la república que comprometió su capacidad de respaldo a los estados y a los municipios mediante fondos creados por el Congreso fue Ernesto Zedillo Ponce de León, y“ahora necesitamos construir, porque sino los estados van a quebrar y los municipios van a estar en peor situación todavía”, dijo. “Por eso me parece muy importante que hacia adelante pensemos muy bien la construcción muy clara del porvenir que necesitamos construir en Palizada, que necesitamos construir en Campeche, y que nece-

Dieciséis compromisos cumplidos y 8 en proceso de los 37 adquiridos en campaña con el municipio paliceño, reconoció Fernando Ortega Bernés.

sitamos construir en México. Hoy hay aquí a través de las acciones del gobierno municipal, apoyados por recursos federales, por recursos estatales, una muy buena relación de obras y de acciones en beneficio de Palizada”, subrayó el Mandatario campechano. Informó Ortega Bernés que en el tiempo por venir, así como lo ha hecho en los dos años anteriores, su gobierno reforzará, pese a la situa-

ción económica y las limitaciones, sus acciones, porque el pueblo se merece resultados,“porque el pueblo puso a Vicente, puso a los regidores, puso a los síndicos, puso al gobernador no para quejarse, sino para que resuelvan los problemas; al pueblo le queda muy claro que es el que paga y aunque tengamos mil problemas para eso estamos, para ir buscando soluciones, junto con ustedes, y seguir avanzando”. p m


06 Ciudad del Carmen

Viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

1 Cuenta con cinco

Beneficiará también a estudiantes de comunidades vecinas

computadoras, un proyector, cinco sillas y cinco mesas para que niños y adolescentes realicen con mayor comodidad sus tareas escolares

Inaugura DIF Carmen sala de cómputo en 18 de Marzo

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a presidenta del patronatodelDIFCarmen,señora Gilda del Río Jasso y el director de esta institución, Nicolás Rivera Sánchez, inauguraron las instalaciones de una sala de cómputo en la comunidad 18 de Marzo, misma que beneficiará también a los niños de las comunidades vecinas. Este nuevo centro de cómputo cuenta con cinco computadoras, un proyector, cinco sillas y cinco mesas, en donde los niños y adolescentes de 18 de Marzo podrán acceder al ciberespacio y realizar con mayor comodidad sus tareas escolares. El comisario de 18 de Marzo, Benigno Martínez Canul, le expresó a la presidenta del patronato del DIF Municipal que este centro era muy

El comisario de la comunidad 18 de Marzo, Benigno Martínez Canul, agradeció a la señora Gilda del río Jasso este apoyo.

esperado por la comunidad, ya que significa que sus hijos tendrán a la mano mejores herramientas para aumentar su desempeño escolar. Agradeció a Del Río Jasso el haber otorgado este importante beneficio ya que a este centro no sólo podrán acudir los niños y adolescentes de la propia comunidad, sino también representaunbeneficioparalascomunidades vecinas como Ojo de Agua, San Isidro y Pital Nuevo. Por su parte Del Río Jasso expresó a los menores y adultos asistentes a esta significativaentregaqueelDIFCarmen trabaja arduamente para apoyar a todos los carmelitas, especialmente a quienes se encuentran en las comunidades, acercándoles servicios como éstos que sin duda alguna mejorarán su calidad de vida. Y ante las caritas felices de los pequeños asistentes que esperaban ansiosos poder usar los equipos, les invitó a sacarle el máximo provecho a estas herramientas para mejorar sus calificaciones y sobre todo a cuidarlas mucho. Cosa que los menores prometieron con solemnidad. Finalmente expresó que la presidenta municipal de Carmen, señora Aracely Escalante Jasso, se encuentra muy al pendiente de que estas acciones que significan un gran beneficio para las comunidades se realicen y se cuenta con todo su apoyo. pm

Evalúan evolución de pacientes operados dentro del programa de Cirugía Extramuros de Cataratas Campeche u Redacción

C

omo parte del seguimiento que se brinda a pacientes beneficiadosconelprograma de Cirugías Extramuros de Cataratas, en la primera quincena de septiembre fueron valorados a 140 beneficiarios en el Centro Estatal de Oftalmología del hospital “Dr. Manuel Campos”; informó la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega. Resaltó que gracias al apoyo invaluable que brinda el Hospital General de México se pudo operar a estas 140 personas provenientes de los 11 municipios en el mes de agosto y que este jueves fueron evaluados para conocer la evolución de

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l Comité Municipal del PRI y la Fundación Colosio estatal realizaron en el Centro Cultural Universitario (CCU) el foro de consulta nacional llamado “Programa para México”. Dicho evento tuvo como objetivo entablar diálogo entre organizaciones sociales, sociedad civil, jóvenes, estudiantes, líderes de la comunicación,empresariosydiversos sectores de la comunidad carmelita con el Partido Revolucionario Institucional para intercambiar ideas y hacer propuestas en pro de los mexicanos. Durante el evento el presidente del Comité Municipal del PRI Carmen, Nicolás Martínez Abreu, insistió en que para regresarle el rumbo a México es fundamental tener en claro qué dirección debe llevar nuestro

sus cirugías. Hernández de Ortega significó las bondades del Programa de Cataratas que devuelve la vista a cientos de personas de escasos recursos. Anombredelospacientes,Hernández de Ortega agradeció a los médicos especialistas del Hospital General de la Ciudad de México, encabezados por Marcela Miranda Saucedo, que hayan atendido, valorado, “pero más que nada haberles devuelto la esperanza de vida a estas personas, que en muchos casos habían sido confinados en sus casas por no poder valerse por sí mismos”. Reconoció la labor humanitaria y el profesionalismo de quienes participan en el Programa de Cataratas, desde las instituciones, profesionales

médicos, hasta la asistencia social que unen esfuerzos para devolver la luz a los ojos de cientos de campechanos. Mencionó que el gobierno justo y solidario,quepresideFernandoOrtega Bernés, tiene el firme compromiso de impulsar programas de salud que redunden en un beneficio directo a la población de escasos recursos, dándoles la oportunidad de ver y reintegrarse a su ámbito familiar y social; sin embargo los principales beneficiados son los pacientes, quienes deben seguir las indicaciones de los médicos para superar su padecimiento. Hernández de Ortega dijo que la atención a los grupos vulnerables continúa siendo gratuita, por lo que

Fueron operados en agosto y ayer asistieron al hospital para su revisión.

invitó a los pacientes, que fueron operadosenelmesdeagosto,paraque continúen con su tratamiento hasta que reciban su alta médica y puedan integrarse a sus ocupaciones. Para finalizar agradeció a las instituciones que se suman al DIF

Estatal para llevar esperanza de vida a los enfermos, entre ellos: al Programa de Cirugía Extramuros, la Secretaría de Salud, el hospital “Dr. Manuel Campos”, la Beneficencia Social, los sistemas DIF municipales y a los voluntarios. pm

Realizan priistas el foro de consulta nacional Programa para México

El evento en el CCU fue organizado por el PRI Municipal y la Fundación Colosio.

país, por lo que comentó: “Con el Programa para México buscamos generar una relación sólida y de largo plazo con cada carmelita, con cada

campechano y con cada mexicano para sellar la garantía de que México es responsabilidad de todos, de que México es de todos”.

Martínez Abreu además dijo estar seguro de que ésta es una nueva generación de políticos y ciudadanos que están convencidos de que México debe transitar a un régimen que logre generar acuerdos y que en equipo promuevan el funcionamiento eficaz y eficiente de las instituciones”. Al concluir su participación el joven dirigente aseguró que sólo unidos, cada sector de la sociedad, ese México ganador con el que todos soñamos es posible. En el “Programa para México” se tocaron temas de interés nacional, estatalymunicipalcomo:LaEconomía Competitiva,CalidaddeVida,Equidad, Ecología y Política Exterior, mismos que serán incluidos en la Plataforma de Gobierno que promoverá el PRI en el proceso electoral del 2012, en

el que los carmelitas deberemos de elegir al Presidente de la República, diputados federales, senadores, diputados locales y alcaldes. Al evento también asistieron la secretaria general del PRI Estatal, Dinorah Hurtado Sansores; Edith López Yáñez, secretaria general del Comité Municipal PRI Carmen; Rafael ArmandoHerreraMorales,presidente de la Fundación Colosio Carmen; Alejandrina Moreno Barahona, presidenta de la Fundación Colosio estatal; Rocío Abreu Artiñano, diputada local por el distrito XI; Nicolás Hernández. Ynurreta Mancera, diputado local por el distrito IX; Julio Luna Carballo, director del Instituto de la Juventud de Campeche, entre otras personalidades de la sociedad civil y política. pm


SÓFTBOL / VOLEIBOL

Ganan ocho carreras por 7 en un juego de la tercera jornada del torneo “Fidencia Villacís” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n trepidante encuentro, que terminó con una pizarra de 8 carreras por 7, las “Reinas del Sur” consiguen una derrota sobre las “Yankees” en un juego más del Sexto Torneo de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil que lleva por nombre el de “Fidencia Villacís”; evento celebrado en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte ante una cantidad de aficionados que llenaron hasta las banderas el graderío del mencionado inmueble, siendo la victoria para Martha Zonda y la derrota para Rosario “Chayo” Ruz. El encuentro pactado para la tercera jornada de la Lisofem permitió ver la mejoría en las acciones de las “Reinas del Sur” que saltaron a la grama del estadio dispuestas a llevarse la victoria, siendo así como en la primera oportunidad anotaron la carrera de la quiniela en la pizarra del

E

n un torneo de invitación de voleibol denominado “Independencia” y organizado por las propias jugadoras de los diferentes equipos locales y pertenecientes a la Liga Popular Municipal de esta especialidad en la rama femenil, las “Ardillas” de Othón P. Blanco arrasan con sus enemigas locales, resultando victoriosas en el cuadrangular al obtener el primer lugar de la contienda deportiva; evento llevado a cabo en el Polideportivo “Jorge Lara Repetto” de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” ante una buena asistencia de público aficionado. Con un doble triunfo las “Ardillas” regresaron a su tierra al abrir la primera ronda del cuadrangular femenil de la “Independencia” al vencer a la Selección de la Liga Popular Municipal en dos sets al son de 25-15 y 25-23, y en el segundo a la Selección Juvenil Menor de Voleibol al son de 25-20 y 25-19; en tanto el deportivo “Combinado” derrotó en dos sets con parciales de 25-18 y 25-21 a la Selección de la Liga Popular Municipal.

E

de septiembre de 2011

7

Sudan las Reinas del Sur para vencer a las Yankees campo, pero las “Yankees” ni tardo ni perezosas anotan al cierre del primer rollo también su primera carrera. Para el segundo capítulo las “Reinas” vuelven a timbrar una carrera en la registradora electrónica a cargo de Zepeda, pero las “Yankees” son sometidas al orden y a cambio sólo reciben una redonda argolla para sus acciones. Para la tercera entrada corresponde a las “Reinas” recibir una argolla, mientras que las “Yankees” le dan la voltereta a la pizarra al poner en ella un ramillete de tres carreras a su favor. Pero de nuevo las “Reinas” se lanzan al abordaje y consiguen colocar una carrera más en la pizarra con la que nivelan la registradora a tres por bando, pero las “Yankees” al cierre de la cuarta reciben de nuevo argolla y no avanzan. La respuesta de las “Reinas” fue por demás violenta en la apertura de la cuarta cuando colocan racimo de cuatro carreras en la pizarra y de nuevo tienen el control, pero también las “Yankees” saben empuñar el madero, siendo así como

Equipo “Reinas del Sur”. colocan tras carreras más a su favor en la pizarra y de nuevo nivelan la registradora a siete carreras por bando. En la sexta no hay nada para nadie en la pizarra y ambas escuadras reciben argolla para sus pretensiones de triunfo, siendo así como al abrirse la séptima entrada las “Reinas” con un descuido de las jardineras “Yankees” colocan la carrera del triunfo en la pizarra, dejándola con ocho a su favor ya que las “Yankees” en la salida no hacen nada a su favor.

Ardillas de Quintana Roo gana cuadrangular amistoso de voleibol Torneo Independencia Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

Viernes 23

La jornada tuvo lugar en el Polideportivo de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” con un gran lleno ante el éxito del primer cuadrangular organizado por las propias jugadoras de ambas ligas de la localidad. Demostrando una vez más la unidad y el compañerismo a través del deporte, donde el equipo visitante del vecino municipio de Othón P. Blanco fue superior en todo al tener un equipo integrado por Paola García, Matilde Caamal, Landy Vera Chan, Audri Trejo, Jade Aguilar y Arid Cortés, todas ellas bajo la dirección de su técnico Jesús Pascual que supo mover muy bien la defensiva en los momentos claves ante el contraataque de las chicas seleccionadas de la Liga Popular Municipal. Por su parte la Selección de la Liga Popular Municipal, al mando de Leopoldo Moreno Graniel, lograron contraatacar con un cuadro capitaneado por Ana Covarrubias que contó con el apoyo de Esmeralda Cortés, Laura Vidal, Diana Virgilio, Argelia González e Hilda Velueta Moha, donde fue imposi-

“Ardillas” de Quintana Roo.

ble hacer algo a su favor al caer en el primer set por parciales de 25-15. Para el segundo set entrando por el equipo carmelita al terreno de juego Cinthia Atilano Vargas, Teresita Broca y Jesiré Sánchez López y por un momento se vio contraataque, sólo que para ello las “Ardillas” de Chetumal se repusieron en la defensiva, entrando al terreno las primas Cecilia Aguilar Trejo y Cecilia Aguilar Castaño, así como Guadalupe Cortés que fueron la base para asegurar el triunfo por marcador de 25 a 23 puntos. SEGUNDO ENCUENTRO En el segundo encuentro la Selección Popular Municipal tuvo su segundo revés, en esta ocasión contra el “Combinado” de la Liga Municipal de Voleibol por marcador de 25-18 y 25-21. Las representativas de la Liga Municipal, equipo integrado por Mari Cruz Acosta, Emma Guadalupe Correa, Tere Javier Cervera, Martha Elena Gallegos, Reina Vega Méndez e Isela Pelayo Sánchez, bajo la dirección de Kimberly Gurigutia Velueta, donde lograron tan triunfo en este encuentro de la amistad en el marco de la celebración de la Independencia de México. TERCER Y ÚLTIMO JUEGO En un tercer partido las “Ardillas” de Quintana Roo lograron vencer a la Selección Juvenil 96-97 por marcador de 20-25 y 25-19, integrado el cuadro juvenil por: Heidi López Sáenz, Ingrid Vanesa Zavala, Citlali Trejo, Luz Elena Martínez, Bélgica Uc Velueta, Jessica Santo Leal y Alondra López Vidal.

“Yankees”, cuadro femenil de sóftbol. Triunfo para Martha Zonda y derrota para Rosario “Chayo” Ruz; por las “Yankees” brillaron con la majagua: Adriana González con tres sencillos, Magaly Díaz con un doble y María Elena Alvarado con 2 sencillos; y por las “Reinas” respondieron: Margarita Merino 2 dobles, Leda Escoffié 2 sencillos y Daniela Melo con un doble y un sencillo. “REBELDES” AMANSAN A LAS “PANTERITAS” Las “Rebeldes” de Betty Díaz amansan a las “Panteritas” de Marianito Peralta, en un encuentro de sóftbol femenil celebrado en el escenario del campo “Salvador González Pacheco” y dejan la pizarra con 5 ca-

rreras por 3; victoria para Francisca Baeza y derrota para Fernanda Aguilar. Las “Panteritas” sólo hicieron tres carreras en la apertura de la tercera entrada, mientras que las “Rebeldes” colocan dos carreras en el cierre de esta misma entrada y luego hacen tres más en el cierre de la cuarta; las mejores con la tranca fueron por las “Panteritas”: Dalila Ferrera con 2 sencillos, Sonia Acosta con 1 doble y María Jiménez con dos sencillos. Por las “Rebeldes” se distinguieron con la majagua: Karlita Hernández con un sencillo, Elia Hernández con un sencillo, Francisca Baeza con un sencillo y Nery Prado con otro sencillo.


08 Policia

Milenio

Viernes 23 de Septiembre de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Revolución de esta villa

Asesinan a Betito, hijastro del comisario de Isla Aguada 1 Su amigo “La Güera

Higinia” lo halló ensangrentado cuando le hacía una visita en su domicilio

Daniel Martínez Morales, subprocurador de Justicia en Carmen, dijo que ya se investigan los hechos que podría ser un crimen pasional.

Ciudad del CarmenuRedacción

G

ran consternación se vivió el pasado miércoles en la villa de Isla Aguada cuando al filo de las 20:00 horas se encontró el cuerpo sin vida del joven de 32 años de edad Humberto Mújica Canto, en el que fuera su domicilio en la colonia Revolución de la mencionada comunidad; el hoy occiso, quien presentaba algunas heridas en el cuerpo, era hijastro del comisario municipal del lugar, Martín Ramírez Barrera e hijo de la profesora Martha de Atoche Canto Quintal de Ramírez, presidenta del DIF Municipal de Isla Aguada. Según el expediente AP135/ I.A/2011 ante el Ministerio Público los hechos se dieron con el reporte de la Policía Municipal destacamentada en Isla Aguada cuando cerca de las 20:00 horas del miércoles un hombre del sexo masculino (quien es conocido como “La Güera Higinia”) llegó hasta el domicilio de Humberto

El hoy occiso, Humberto Mújica Canto, tenía su domicilio en la colonia Revolución de esta comunidad carmelita. Mújica Canto (difunto), ubicado en la calle de los Reyes sin número, entre avenida Puente de La Unidad y avenida Campeche de la colonia Revolución y encontró el cuerpo de su amigo ensangrentado. Luego del aviso de “La Güera Higinia” llegaron hasta el lugar elementos de Seguridad Pública destacamentados en Isla Aguada y personal de la Cruz Roja Mexicana que intentaron dar los primeros auxilios, pero según confirmaron los socorristas: Mújica Canto tenía ya varias horas de haber fallecido. Posterior a la llegada de las autoridades policiacas de la villa de Isla

Aguada arribó al lugar el comisario, Martín Ramírez Barrera (padre adoptivo del difunto) en compañía de la presidenta del DIF, madre del difunto, la profesora Marta Irene Canto Quintal. Los familiares no daban crédito a lo acontecido, sin embargo ordenaron el cierre de la calle Reyes hasta antes del arribo de la Policía Ministerial del estado, evitando que otras personas ingresaran a la arteria vial y con la finalidad de que no se borraran las huellas que pudiera haber dejado el criminal. Posterior al arribo de los peritos de la Subprocuraduría de Carmen

Vaciaban el bar “Next” cuando los capturaron

VERSIÓN DEL SUBPROCURADOR DE JUSTICIA EN CARMEN DanielMartínezMorales,subprocurador de Justicia en Carmen, señaló que según el expediente AP135/I.A/2011 ya se investigan los hechos, por lo que se tiene en calidad de presentados a dos personas como portadores de datos en relación a los hechos. Dijo que Oscar Jesús Hidalgo Valladares y Flor de Tila Hidalgo

Valladares (el primero pareja sentimental y la segunda cuñada del difunto) fueron llamados a declarar para conocer su versión de los hechos y si tiene alguna relación con el homicidio, posiblemente vincularlos. Martínez Morales calificó que inicialmente se sabe que Humberto Mújica Canto contaba con 32 años de edad, soltero y que aún no se tiene claro el móvil del homicidio; mencionó que se está trabajando en eso pues se presume que se trató de una discusión o riña. Especificó que según la necropsia de ley el occiso presenta una lesión importante en el lado izquierdo, lo que le causa la muerte de un shock hipovulémico, que es un desangramiento por sección o corte de la subclavia izquierda y que es lo que le quita la vida. Y se investiga si no se trata de un crimen pasional ya que el occiso tenía costumbres diferentes al sexo masculino y en ese ambiente era conocido como “Betito”. p m

En la escuela particular “Nueva Generación”

Resulta alumno con herida en una pierna mientras jugaba Ciudad del CarmenuRedacción

U

Ciudad del CarmenuRedacción

A

gentes de la Policía Municipal a bordo de la unidad PM-004, siendo alrededor de las 11:30 horas se encontraban de recorrido en la calle 13 por 36 de la colonia Puntilla. Cuando visualizaron a dos sujetos del sexo masculino que salían del denominado bar “Next” cargando unas pantallas y diversos objetos; al darse cuenta de la presencia policiaca los sujetos emprendieron la fuga, siendo perseguidos por los agentes del orden. Los uniformados aseguraron a Rodolfo Martínez Cuxim de 35 años de edad y Fernando Isaías Campos Medina, a quienes encontraron en posesión de cuatro micrófonos, cinco desarmadores, una llave 9/16 y dos monitores: uno marca Samsung

y elementos ministeriales de la misma dependencia se confirmó que Humberto Mújica Canto de 32 años había sido asesinado en el interior de su domicilio. El Ministerio Público realizó el levantamiento del cuerpo que fue trasladado hasta Ciudad del Carmen, ingresando a la Subprocuraduría de la isla, donde se le practicó la necropsia de ley, para momentos después ser entregado el cuerpo a sus familiares, quienes de nueva cuenta trasladaron su cuerpo hasta la villa de Isla Aguada, donde fue velado en el domicilio de sus padres.

Rodolfo Martínez Cuxim.

Fernando Isaías Campos Medina.

color negro y otro marca V7 color plata. Ambos individuos fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público de Guardia por su presunta responsabilidad en

la comisión del delito de robo y lo que resulte, en donde permanecen en calidad de detenidos mientras se deslindan responsabilidades en el expediente AAP6352/7MA/2011. p m

nestudiantedesecundariade la escuela particular “Nueva Generación”, ubicada en la calle 17A por 44 de la colonia Benito Juárez,resultólesionadoenunapierna con una herida sangrante, por lo que fue atendido por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que lo trasladaron al servicio médico. El accidente se registró en el interior del plantel “Nueva Generación” cuando presuntamente los estudiantes estaban jugando y se desconoce cómo se registró la lesión, pero un joven de secundaria resultó con una herida en una pierna que le provocaba sangrado y requería atención médica. El personal de la institución educativa dio aviso a la Dirección de Protección Civil, pero éstos no contaban con su ambulancia porque estaba en un traslado, por lo que se pasó el servicio a la benemérita institución que enviaron la unidad 053 para que acudiera al sitio, pero se le

El escolapio de secundaria fue atendido por paramédicos de la Cruz Roja y trasladado al servicio médico. indicó que acudiera sin sirena para no alarmar a los estudiantes. Al arribar los paramédicos de la Cruz Roja fueron recibidos por personal de la escuela por una de las puertas posteriores hasta llegar a donde se encontraba el joven lesionado, quien fue valorado por los paramédicos y éstos determinaron que la lesión requería sutura, por lo que se trasladó al joven lesionado al servicio médico para que fuera atendido. pm


viernes 23 de Septiembre de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >d\q C\pmX

6

ajh]mqaf]iƒoaopqrkej_hqe`k*Oq_e_hk i]uk)oalpeai^nana]Úni]mqaahdknjkjk aopƒl]n]^nki]o*=hhƒmqeŠjmqean]oacqen pn]p]j`k`a_kjraj_anoa]oŽieoik* I]jhekB]^ek>ahpnkjao(lknafailhk* MqevƒahlkhŽpe_kiƒo^nehh]jpaajpnahko ]jkp]`kol]n]nahar]n]Bahela?]h`an“j( lankAjnemqaLa’]Jeapkhkoqlan].,]qjk ajh]oaj_qaop]o*Oeajran`]`ahk^faperk `aqj^qajlneeop]aomqaahLNEnacnaoa] HkoLejko(>ahpnkjaopaj`nŽ]mqao]_]nh] ^]j`an]^h]j_]u]*?qaop]ajpaj`anlkn mqŠ jk hk d] da_dk _kj aoko j˜ianko ]^nqi]`knao* Uaopƒ=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn*

O“hk`ao`aahlajo]ieajpkiƒce_k(kah ack`aoia`e`k(oalqa`ahhac]n]h]_kj_hq) oe“j`amqa(laoa]oanahiƒo_kjk_e`kuah iƒoeilklqh]n`apk`ko(qjkoiaoao`a _]il]’]ik`eÚ_]nƒjao]ei]cajud]nƒj mqapk`kohkoevmqean`eop]o(pnao`a_]`] _q]pnkej`a_eoko(qjlq’]`k`alneeop]ou kpnk`al]jeop]o`ao_q^n]jmqa(oeailna oŽ(aoahdki^naej`e_]`kl]n]_kj`q_en ]IŠte_k* =`ebanaj_e]`a>ahpnkjao(H“lavK^n]`kn oŽlqa`adanen`aiqanpa]mqeajoalanÚh] _kikah_]j`e`]pk`ah]evmqean`](ulk`nŽ] oanah`ahkoej`a_eokouhkol]jeop]oulneeop]o `aoehqoekj]`ko6I]n_ahkA^n]n`*.m

·"Z NJ7FSBDSV[

el país del nunca jabaz

jieŠn_khao`ai]ukialna) cqjp]nkjajPan_anCn]`kmqŠ klej]^]ok^nah]`a_eoe“j`ah ck^anj]`kn`aF]heo_k(Aiehek Ckjvƒhav(`a^qo_]nh]_]j`e) `]pqn]lnaoe`aj_e]h`ahL=J*ÎAoqj]^nki]Ï( naolkj`Žoejlajo]nhkiq_dk* Jkaomqa]Aiehekhab]hp]n]jiŠnepko( lankd]op]qjlnej_ele]jpad]^nŽ]_kj_qnne`k ajmqajkl]o]^]h]lnqa^]iƒoۃ_e`]*= ]’kohqv`akpnko]olen]jpao(lk_k_kjk_e) `klknahcn]jl˜^he_k(oejlkoe^ehe`]`ao jepeailkl]n]ikranoaulnkikranoa(h] jkpe_e]an]qj]pki]`qn]`alahk* Aiehekoanapen“]uan`aqj]_kjpeaj`]

5SBTMB CSPNBEF&NJMJP  ¶TJHVFO #FMUSPOFTZ-uQF[0CSBEPS

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

$JODP DMBWFT EF VO EuMBS B  QFTPT

BMGSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe Cg\q$ ;fi`^X M%

3FTVMUBEP  DVFTUJuO EF IPSBT Ao_ne^enƒjqji]jq]h`a_“ik ecjkn]noa]oŽieoiko*Bhknaopƒj

&

jh]cn]^]_e“j`aqjarajpk`a _]il]’]`aFkoaÚj]Rƒvmqav Ikp](`]`]]_kjk_anlknF]rean Okh“nv]jk(oahaao_q_d]d]^h]n`a qj]hh]i]`]pahab“je_]h]jk_da `ah`kiejck.`afqhek`a.,,26 Una_qan`k]`kjHqeoD*ãhr]navoajp]`k ajh]iao]`ahL=J_q]j`kHqeo?]nhkoQc]h`a iad]^h“uia`efk]h]ojqara`ah]jk_da k]h]o`eav6FkoaÚj](`eha]Bahela?]h`an“j mqaaoahlnaoe`ajpa`aIŠte_kumqac]j“ h]aha__e“jlnaoe`aj_e]h*U`kjHqeorkhpa“ uia`efk(]dkn]oŽ(FkoaÚj](u]ialqa`k iknen*U]rec]j]n]Bahela?]h`an“j* =aopkna]__ekj“Qc]h`a(mqeajjac“h]_kj) rano]_e“juoq_kjpaje`k*@efkmqajkd]^h“ _kjRƒvmqavIkp]aoa`Ž]]ao]dkn]umqaŠh oqlkhkonaoqhp]`ko(pk_hkoapk_]hh(]h]o..60,( _kiko]he“]]jqj_e]nhk]h]o./dkn]o* =uan(ajN]`ekB“niqh](_]n]]_]n](Qc]h) `anaepan“]RƒvmqavIkp]mqaoq`e_dkan] pkp]hiajpab]hok(oaokopqrkuahh]p]i^eŠj( ]qjmqa]_alp“mqamqevƒjkbqa]h]ojqara `ah]jk_da(na_kjk_eaj`k(Šh(mqaoe^eajjk ha_kjpaop“ahpahŠbkjk]mqahh]jk_da]Bahela ?]h`an“j(oŽ]ahh](lank`aolqŠo`ah]o--* Uahh]_knnece“h]dkn](bqa]h]okj_a(uah _kjpaje`k6mqalknlnkpk_khkjklk`Ž]]jqj_e]n l˜^he_]iajpah]paj`aj_e]mqab]rkna_Ž]]Bahela ?]h`an“jmqaan]`aiajko`aqjlqjpk*Ia l]na_amqaaoiqueilknp]jpaoa’]h]nmqaoŽ dq^kao]hh]i]`]umqaQc]h`ana_kjk_Ž]`a i]jan]iquao_]o](qj]rajp]f]* LankŠhejoeope“6Jklq`ad]^anha`e_dkmqa d]^Ž]c]j]`k?]h`an“jlknmqaukjko]^Ž] mqeŠjd]^Ž]c]j]`k(j]`eao]^Ž]mqeŠjd]^Ž] c]j]`k* =jpao(Qc]h`ad]^Ž]_]heÚ_]`kh]o`a_h]n]) _ekjao`aRƒvmqavIkp]`ab]ho]o(ej_knna_p]o aeilna_eo]o(ahh]h]o`af“ajeilna_eo]o6oŽ d]^h“_kjŠh(jk]h]ojqara(oejk]h]o--(jkha `efkmqa?]h`an“jan]ahlnaoe`ajpa`aIŠte_k( oejkmqalknhk_ann]`kjklk`Ž]o]hen]_]jp]n qjc]j]`kn* =hcqeajia`a_Ž](¼l]n]mqŠo]_]naopk ]dkn];Lqaohko]^nƒjahhko(mqahko]_]nkj* Lknhk`aiƒo(aop]ikod]^h]j`k`amqeaj aodkuh]iƒobqanpa_]j`e`]p]lnaoe`aj_e]h `ahL=J*Ulknaok*

Retales

1

neian]*Ahiqj`kaopƒlnƒ_pe_]) iajpaajqj]na_aoe“j*Ahda_dk `amqah]oa_kjkiŽ]oiƒolk`a) nko]o`ahlh]jap]pajc]joecjko _h]nko`aahhklkjajanrekoko] hkoejranoekjeop]o(mqa^qo_]jnabqcekaj ejopnqiajpkoÚj]j_eanko`ajkiej]`ko aj`“h]nao*Ajl]h]^n]ohh]j]o6oejkd]^nƒ _na_eieajpk(iafknmqajqaopnk`ejankjko hkcq]n`ah]Ba`(]qjmqahapajc]ikomqa l]c]nlknahhkujkjko`Šejpanaoao* Oacqj`]*Aopajkaoqjlnk^hai]`ahlaok* =uanlnƒ_pe_]iajpapk`]oh]oiao]oajh]o _knna`qnŽ]oao_]l]^]j`a_q]hmqean]_perk `ajkiej]`kajikja`]omqajkbqan]j `“h]naouoa]lnaoqn]^]j]_kiln]n^kjko `ahpaoknkaop]`qje`ajoa*Ahaqnkp]i^eŠj oqbne“qj]ejpajo]ujanreko]fknj]`](lank h]oikja`]o`al]Žoaoaiancajpaoaopƒjaj

ah_ajpnk`ah]rajp]i]oer]mqalnaÚana ]h`“h]n* Pan_an]*Ahi]ncaj`ah>]j_k`aIŠte_k l]na_aoanaopna_dk*Oe^eaj=cqopŽj?]no) pajod]bknp]ha_e`kh]lkoe_e“j_]i^e]ne]`ah l]Žo(upajaikonaoanr]onŠ_kn``a-/2ieh iehhkjao`a`“h]nao(aoa`ejankoanrenŽ]l]n] _kjpajanqj]fknj]`]`a]p]mqaaola_qh]perk _kjpn]ahlaok(hk_q]hjkaopƒk_qnneaj`k*Ah laokaorŽ_pei]`ah]_kj_]paj]_e“jchk^]h `ar]ne]^hao]`rano]omqa]lqjp]j]mqaah ˜je_knabqcekoacqnkaoah`“h]n*>]jte_k lk`nŽ]ejpanrajenahian_]`koemqeoean]( lanko“hkl]n]_kjpajanqj]ao_]h]`]i]ukn( jkl]n]amqehe^n]npkp]hiajpah]l]ne`]` _]i^e]ne]* ?q]np]*Aop]_neoeoreaja`aAqnkl]*Jk eilknp]_qƒj`ao]nnkhh]`koaopŠj(hkoaq) nklako_kjoqo`aq`]ook^an]j]orerajaj

qjBn]jgajopaeja_kj“ie_k6qj]na]he`]` `aa_kjkiŽ]oiqu`ebanajpaolac]`]o] h]bqanv]_kj_ejp]]`daoer]*Oqik`ahk `aqje“jikjap]ne]bn]_]o“*Ahlnk^hai] aomqa]hoanp]jcn]j`aoqa_kjkiŽ]h] nalan_qoe“jajahlh]jap]aoi]u˜o_qh]*Ao _kikoeahlqhi“jkahdŽc]`koa]ba_p]j( u]hn]pkahl]_eajpaoa`qahap]i^eŠj`ah ^]vkkh]raoŽ_qh]^ehe]n* Mqejp]*H]a_kjkiŽ]iate_]j]aoqjbn]c) iajpepk`ahiqj`k*Jqj_]`eikoahÎ^nej_kÏ ajaopko--]’ko`a`aik_n]_e](peailkajah mqaoŽhk`eankj>n]oeh(Ej`e]k?dej]*Okiko ahl]ŽolanebŠne_kajpnahkoaiancajpao(u ]qjmqadaikooe`kiqu`eo_elhej]`koaj h]oÚj]jv]ol˜^he_]o(jqaopnkian_]`kejpan) jkoecqaoeaj`k`aiej˜o_qh]eilknp]j_e] bnajpa]h]a_kjkiŽ]chk^]h*.m motacarlos100@gmail.com

-*HACEOH=@KNAO*L]n]_kjÚni]nahaopq`ek `ah?E@A(ah?kjcnaokiate_]jkaoahiƒo_]nk( ejaÚ_eajpaukl]_k`ahiqj`k(hko`elqp]`ko rkhreankj]oqolaj`anqj]oaoe“jlknb]hp]`a mq“nqi(`qn]jpah]_kil]na_aj_e]`ahoa_na) p]nek`aD]_eaj`](FkoŠ=jpkjekIa]`a7 .*ECQ=HAO*Hkooaj]`knaojkejop]h]nkjah ieŠn_khaoh]oaoe“j`ah]?kieoe“j`aOacqne`]` L˜^he_](]hjklnaoajp]noajqara`a-1mqah] ejpacn]j6C]hej`k(@–nejcu>h]j_]Fq`epd(`ah L=J(uC]n_Ž]V]hre`a](>]qpeop]uCqviƒj(`ah LN@*Uaokmqaaoqjpai]lneknep]nek7u /*UQJMQA*=uanha_kjp]^]mqaahck^an) j]`kn`aCq]j]fq]pk(Fq]jI]jqahKher](jk `af]nƒl]o]n]Can]n`kIkomqa`]je]h`k_pkn FkoŠãjcah?“n`kr](lqaoah`ahbŽjaooqoa) _nap]nek`a@ao]nnkhhk(IecqahIƒnmqav(jk Aiehek(_kik]lqjpŠ* Jkoraikoahi]npao(lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

viernes 23 de Septiembre de 2011

Tabasco

Milenio

Temporada de lluvias 2011 MILENIO

Impresionante el ascenso del río Tacotalpa. El siniestro de platanares aún sin cuantificar; albergados resguardan sus pertenencias. Villahermosa u Raúl Álvarez

E

l director de Protección Civil del estado, Roberto López dio a conocer que los municipios de Tacotalpa, Teapa y Jalapa reportaron las mayores afectaciones por las lluvias que se presentaron ayer por la madrugada más de desbordamiento del río Teapa y Puyacatengo. El municipio más afectado es Jalapa, explicó el director de Protección Civil, que agregó son 6 las comunidades con problemas: Jahuacapa, Astapa, Río Seco y Montaña, La unión, “son 120 las viviendas con problemas de encharcamientos”. 60 viviendas en la comunidad de Santa Rita presentan encharcamientos, explicó López Romero que señaló que son 10 las casas que si presentan anegaciones al interior, por lo que ya se estableció un refugio temporal en esa comunidad con la finalidad de brindar la atención que requieren las familias. Abundó que la otra comunidad que presenta afectaciones por el desbordamiento de afluentes es Manuel Vuelta y Rayón donde son 15 las familias afectadas, “aunque al tener sólo problemas en los patios, las familias no han dejado sus casas para resguardarse en un albergue”. Explicó que en Tacotalpa comenzó a operar un refugio temporal en el casino del pueblo, tras las anegaciones ocasionadas por las precipitaciones pluviales. Detalló que en el caso de la zona de los Ríos tienen el reporte de que la vía que conduce a la comunidad de la Guayaba presenta anegaciones, así como la vía que comunica a Tenosique con Boca del Cerro, debido a los niveles elevados que presenta el río Usumacinta. El funcionario estatal detalló que las precipitaciones en la región de la Sierra rondó los 218 milímetros, “lo que se traduce en una precipitación pluvial sumamente importante con una cantidad de lluvia incluso mayor a la que se presenta con los huracanes que han pasado cerca de la entidad”. Explicó que esa cantidad de lluvia finalmente provoca que ningún sistema de drenaje tenga la capacidad para desalojar esa agua en un corto periodo. pm

Ayer, precipitaciones pluviales sin precedentes rondaron los 218 milímetros: Protección Civil

Superan lluvias en La Sierra las de un huracán Teapa, Tacotalpa y Jalapa reportaron las mayores afectaciones por el desborde de los ríos Teapa y Puyacatengo. Empieza a operar un albergue en Tacotalpa. Algunas carreteras anegadas. ERICK BANDA

Cientos de familias se vieron afectadas alcanzando anegaciones en sus viviendas de hasta los 50 centímetros en zonas más bajas.


viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao/Carmen Ortíz mileniotab@gmail.com

Afectadas cerca de 3 mil habitantes de 20 comunidades del municipio, reporta Ayuntamiento

Desborda río La Sierra en Jalapa ERICK BANDA

JalapauCésar Gutiérrez

A

las tres de la mañana de este miércoles, hora en que el río La Sierra desbordó en su paso por las comunidades del municipio de Jalapa, cientos de familias se vieron afectadas alcanzando anegaciones en sus viviendas que van desde los 15 y hasta los 50 centímetros en las zonas más bajas. Informó lo anterior el coordinador de Protección Civil de Jalapa, José Ramón Hernández Méndez, quien precisó que hasta ahora han sido afectadas cerca de 3 mil habitantes de 20 comunidades del municipio, entre las que destacan los ejidos Montaña, Jalapa y Jahuacapa, así como los poblados Jahuacapa, Astapa, La Unión, El dorado, San Miguel Afuera, los Maneros Primera y Segunda y Francisco J. Santa María. Agregó, “a las tres de la mañana tuvimos los primeros reportes de los delegados de algunas zonas afectadas, así como del personal de Protección Civil municipal que se encuentra de guardia monitoreando el nivel del río, por lo que de inmediato se informó al presidente municipal, Luis Francisco Deyá Oropeza, y él nos instruyó proceder con el plan de apoyo que se tiene diseñado, y que en primera instancia consiste en el envío de brigadas para el auxilio de las personas que estaban levantando sus enceres y apoyo para su traslado a lugares seguros”. Hernández Méndez dijo que la mayoría de las familias prefieren mantenerse cerca de sus hogares o irse a casas de familiares antes que acudir a los albergues, sin embargo, puntualizó que existen 18 espacios identificados en los poblados más grandes y en la cabecera municipal en donde se pueden refugiar las personas afectadas en tanto el río regresa a su nivel. pm

Las lluvias atípicas que cayeron en la región colapsaron todos los sistemas de drenaje.

„ claves El Tulijá por encima y el Puxcatán cercano a su escala crítica en Macuspana q Exhorta el Ayuntamiento a la población macuspanense y sobre todo a los que viven a orilla de los ríos a no navegar, ya que los afluentes se encuentran bastante arriba de lo normal, como es el caso del Río Tulijá que en este momento está por encima de su escala crítica, por lo que se le pide a los habitantes de las localidades de esa zona, se mantengan alertas por cualquier novedad.

q Durante la Semana Nacional de Protección Civil, la Coordinación de esta dependencia a cargo de Jellinek Díaz Falcón en el municipio, informó que el nivel del río Puxcatán, el que atraviesa la cabecera municipal, aún no alcanza la escala crítica, siendo que de sus permitidos 9.85 metros, mantiene hasta este día los 9.02 metros; pero si embargo recalcó estar alerta, pues se

prevén fuertes precipitaciones de agua en el fin de semana tanto en Chiapas como en Guatemala, por el huracán que transcurre en el Océano Pacífico.

curso de extracción vehicular, así como a los agente de tránsitos, esto con el propósito de estar preparados para cualquier tipo de ayuda que necesiten brindar.

q Así mismo Jellinek Díaz dijo que en el marco de la ‘Semana Nacional de Protección Civil’ se está capacitando constantemente el personal a su cargo, en el que se les imparte un

q Explicó que en este momento ya se encuentran en una etapa crítica por la creciente en los causes de los ríos, el Tulijá por encima y el Puxcatán cercano a esta.

Reubicarán a las primeras 20 familias de las colonias Angelitos y Pueblo Nuevo

Suma Usumacinta 10 centímetros más

JORGE RIVERO

TenosiqueuJorge Rivero

E

ste día el nivel del río Usumacinta amaneció en 10:72 ayer estuvo en 10.62, subió diez centímetros, anunció el secretario de la Comuna durante la reunión extraordinaria del Consejo Municipal de Protección Civil. De nueva cuenta el poderoso Río Usumacinta volvió a rebasar su nivel máximo con toda la fuerza e intensidad que le ha dado la madre naturaleza, su caudal ha venido en ascenso desde hace varios días y podría continuar subiendo más

durante los próximos días. Ante este panorama las autoridades municipales el Consejo Municipal de Protección Civil sesionoó este día en la Sala de Cabildo, con el objetivo de coordinarse entre las distintas dependencias de los tres niveles de gobierno y estar en alerta ante cualquier contingencia que se pudiera presentar en el Municipio, así como estar pendientes del monitoreo de los niveles de los dos Ríos que atraviesan Tenosique, como lo es el San Pedro y el Usumacinta. La autoridad municipal alertó a la población ribereña y las colonias

bajas del municipio, exhortándolas a estar pendientes a cualquier llamado, para que así, de manera coordinada se pueda prevenir y salvaguardar la integridad física y los bienes de la ciudadanía tenosiquense. Cabe mencionar la administración que preside Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés también comunicó que ya se dieron los primeros pasos para reubicar a las primeras veinte familias de las colonias Angelitos y Pueblo Nuevo, quienes habitan en zonas que son inundables. pm

Paulatinamente el río se introduce a la cabecera municipal.


06 tabasco

viernes 23 de Septiembre de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

D

esde su acreditado posicionamiento en todas las encuestas, el senador Arturo Núñez Jiménez se perfila como el más viable postulante del PRD a la Gubernatura. No tiene razón Adán en verse con opciones. Tampoco el tercero en discordia que es Oscar Cantón Zetina. Es necesario interpretar a cabalidad lo que dicen los sondeos de opinión, en todos casos favorables al excoordinador del PRI en San Lázaro. El PRD tiene el panorama mucho más claro que el tricolor en cuanto a la ubicación de sus prospectos al Gobierno de Tabasco. Es un acierto plantearse ahora la situación cuando hay mucho tiempo por delante. La tragedia sería no plantearse nada y cerrarle el paso a quien está muy alejado de erigirse como un simple candidato testimonial. Es decir: competir para perder. Hace dos meses, Beltrán y Asociados colocó a Arturo Núñez con el 65%; Rosalinda López con 20%; Oscar Cantón con 10%; y a Adán López con apenas 5%.

Milenio

Núñez, por encima de una candidatura testimonial Hace una semana, Parametría situó a Núñez con el 18%, a Oscar Cantón con el 17% y a Rosalinda con el 15%. El pasado miércoles, Mitofsky publicó que el senador Núñez es el puntero con 16%; Adán aparece con 13%; en tercero Oscar Cantón con 9%; y en último lugar Rosalinda López con sólo 5%. Ante la contundencia de las cifras, en el Sol Azteca es necesario eliminar la retórica, los eufemismos, las falsedades internas. Hay que valorar el mantenimiento de determinadas posiciones. A diferencia del PRI, el PRD tiene mucho más clara la postulación de su abanderado. Las tribus deben comprender el riesgo de llegar a la elección de 2012 con un candidato testimonial. Les queda, entonces, actuar con prudencia, desterrar las intrigas. Los barones perredistas están obligados a tomar medidas que les ayuden a ganar la elección. Si esas medidas coinciden con el bien del PRD, adelante. Si no coinciden, atrás. Lo importante no es defender los in-

tereses de Adán, Oscar, Rosalinda o Núñez, sino los del PRD. Sobre todo los de la militancia “dura” que cree en todos ellos en el límite del fanatismo religioso. AL OÍDO ¿Alguien le cree a Pechel? Al escucharlo en las entrevistas radiofónicas hechas a modo pareciera que quien está hablando es el mismísimo Dalai Lama: prodigando mensajes de unidad, conciliación, diálogo, amor, en las filas del PRI. El problema en la credibilidad de sus palabras es que esta suerte de Pechel redimido es el mismo que a lo largo de su presidencia en el Congreso local se dedicó a sabotear la administración municipal de Andrés Granier. Este Pechel es el mismo que dejó una fuerte deuda en el Ayuntamiento de Centro, y cuyos platos rotos tuvo que pagar el siempre dubitativo José Antonio Compañ, a quien por poco le da un infarto al enterarse de lo que su compadre le había dejado como “generosa” herencia política. Por eso nada de lo que

sale de la retórica pechelista es creíble, ni mucho menos sincero. Su historia política así lo confirma… Agustín Somellera ha ido reforzando los lazos de entendimiento con todas las fuerzas políticas y ciudadanas de Comalcalco. La opinión pública le ha prodigado la más alta calificación en su búsqueda de llegar a la presidencia municipal… Marco Leyva está colocado en el primer sitio de las encuestas que el PRI ha levantado a fin de postular a su candidato a una diputación federal del segundo distrito que abarca a Nacajuca, Jalpa, Paraíso y Centla. A diferencia de sus competidores en el tricolor por este mismo cargo, el alcalde nacajuquense goza de una probada calidad moral y una estabilidad emocional y familiar que lo hace muy confiable para tan delicado cargo… En el momento de repartir las diputaciones federales, habrá que pensar en la injerencia que tendrán Elba Esther con el Panal, y Carlos Romero Deschamps con el sindicato petrolero. Ambas organizaciones han levantado la mano en el Edén para exigir sus lugares en la repartición de las viandas… Irbing Orozco es quizá el dirigente del PRI en el municipio de Centro que más daño le ha hecho a este partido. En sus tres años de gestión estatutaria el tricolor se hundió, como nunca antes, en la mediocridad y el inmovilismo. Sólo falta que le premien por tan noble esfuerzo. pm jnunez@mileniotabasco.net

Representa un incremento en la matanza que va del 11 al 50 por ciento

Inicia UGRT sacrificio emergente de reses de zonas anegadas ERICK BANDA

1 Corresponden

a ranchos ubicados en zonas afectadas de los municipios de Centro, Nacajuca y Jalapa Villahermosau Luis E. Méndez

ebido a que ya empezó el “problema serio” de inundaciones por las intensas lluvias en la entidad, la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT) comenzó el“sacrificio emergente”de reses para evitar pérdidas en el hato.

D

Freddy Priego Priego, presidente de la UGRT, estimó que, con esa medida, el sacrificio de animales se incrementará entre 11 y 50 por

ciento. Aclaró que los animales que serán procesados en rastro Tipo Inspección Federal (TIF) operado por

el Frigorífico y Empacadora de Tabasco –manejado por la UGRT— serán los que reúnan las condiciones exigidas en el mercado, como peso y calidad. Especificó que, en promedio, el Frigorífico procesa entre 400 y 450 animales diarios, pero con el “sacrificio emergente”la cifra aumentará a entre 500 ó 600, un incremento que va del 11 al 50 por ciento. Aclaró que no obstante que el rastro tiene capacidad para mil animales diarios no se pretende saturarlo, sino procesar algunos semovientes localizados en áreas inundadas y reducir los impactos negativos como la pérdida de peso o incluso posibles fallecimientos por ahogamiento.

Detalló que las Asociaciones Ganaderas Locales de los municipios están llamando a los ganaderos que tienen problemas de anegación para ir programando los embarques, sacrificios y procesamiento. Y es que, especificó, cada año, en tiempo de anegaciones, 300 mil reses son movilizadas a zonas altas de Tabasco e incluso de Chiapas. Especificó que los animales incluidos en el“sacrificio emergente” corresponden a ranchos ubicados en zonas afectadas de los municipios de Centro, Nacajuca y Jalapa. “Ya comenzamos con la preocupación; lo que ha llovido en las noches ha sido demasiado fuerte y ya están las necesidades de sacar ganado de emergencia; por eso vamos a traer el ganado que esté en condiciones de sacrificio y lo vamos a meter a frigorífico, como una medida emergente para retirar a los animales de las zonas que ya están anegadas”, puntualizó. “Los que no (está haciendo ese sacrificio), ya se están movilizando a las partes altas, porque ya empezó el problema serio”, puntualizó Priego Priego. pm

Nula producción de plátano en Centro y Cunduacán ERICK BANDA

Villahermosau Oscar Hernández

L

os alrededores de 40 mil productores de plátano de la zona de la Isla de los Municipios de Centro y Cunduacán, no han podido recuperar las 60 mil hectáreasdeesasplantacionesdesde la pasada inundaciones y en la actualidad no tiene ni para su propio autoconsumo, porque se encuentran totalmente descapitalizados, denunció el dirigente de ese sector, Gamaliel López Marín. Los medianos y grandes pro-

Gamaliel López Marín.

ductores de plátano, antes de que sufrieran las inundaciones tenían una producción de 10 toneladas por hectáreas, hoy en día, toda esa superficie se encuentra devastada, por la falta de mecanismo de crédito y apoyo de las instancias gubernamentales, dijo, López Marín. “Los productores para volver incorporar esa tierras a la producción de plátano, requieren apoyo gubernamental, directo con el fin de reactivar la producción y se genere empleo temporal y permanentes para los hijos de los hombres del

campo”. El representante de los productores de plátano de la Zona de Isla, lamentó que hoy en día, los jóvenes han empezado a emigrar porque no hay actividad productiva, por eso han empezado a organizarse para que bajen recursos por parte de las instancias gubernamentales a toda esa zona del Centro y Cunduacán. “No hay producción, ni para el auto consumo en el Estado, las inundaciones registrada en el 2010, dejaron totalmente devastada las 60 mil hectáreas de plátano". pm


viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

Tiempo de Política Salvador Fernández Nieto

Conagua: la indefensión de Tabasco

a reducción propuesta por la federación del presupuesto de mil 800 millones de pesos a 550 para el ejercicio correspondientes al próximo en obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco, es motivado por una clara decisión políticoelectoral. Como el resto del país tiene las elecciones federales, pero también sus comicios locales para gobernador, alcaldes y diputados locales y el gobierno federales panista pretende “secar” de obras al estado, en detrimento de la seguridad de sus habitantes y su patrimonio.

E

Si bien es la delegación en la entidad de la Comisión Nacional del Agua la que ejerce directamente los recursos, es clara la intención de “invertir electoralmente” en estados donde hay presencia panista para favorecer con obras la imagen de sus candidatos a la Presidencia de la República, senadurías y diputaciones federales. Tabasco es para el PAN un mal negocios con el 10% de preferencias electorales de acuerdo con la más reciente encuesta de Consulta Mitofsky. El PAN en el gobierno federal prefiere “invertir”en estado del centro y norte del país conde su presencia es importante y decisoria

para ganar cargos de elección popular. Ese es su cálculo y Tabasco vuelve a perder con la Conagua porque con la reducción del presupuesto las obras de protección postergarán su conclusión y continuará la incertidumbre anual de los tabasqueños. TIEMPO EXTRA.- Por vergüenza política, jurídica y moral debe renunciar el presidente municipal de Cunduacán, Juan Armando Gordillo de Dios, a quien antier el Ejército en coordinación contras corporaciones estatales detuvo al director y subdirector de Seguridad Pública, Eliseo Alonso Chablé y Roberto Carlos Morales Magaña, respec-

tabasco 07

tivamente. Ayer la Procuraduría de Justicia del estado informó oficialmente que estos funcionarios policiacos integran o comandan una banda de secuestradores que operaban en Centro y Cunduacán. La tarde de ayer el todavía alcalde Gordillo de Dios ofreció una conferencia de prensa donde cuestiona el cateo de su casa. Sin embargo, no fija una posición clara en torno al comportamiento de sus jefes policiacos. Y solo hay dos opciones: o no estaba enterado de que clase de delincuentes con uniforme y placas tenía para resguardar la seguridad de Cunduacán o sabía y en consecuencia era cómplice y de ahí la sospecha de las corporaciones federales y estatales para catear sus propiedades. En cualquiera de los dos casos, de resultar culpables sus colaboradores debe dejar la presidencia municipal, por un acto de congruencia moral. pm sfernandez@mileniotabasco.net

La actividad beneficiará a 626 mil 785 habitantes

Inicia 7º plan de nebulización en Centro El secretario de Salud, Luis Felipe Graham entregó motomochilas y máquinas fumigadoras. Señaló que en este año se han invertido más de $36 millones para la prevención y control del dengue VillahermosauLorena del Carmen

l dengue y el paludismo son dos padecimientos controlados en Tabasco, afirmó el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, en la entrega de equipamiento y material a las 17 Jurisdicciones Sanitarias para el fortalecimiento del Programa de Prevención y Control de Dengue; sumando en este año una inversión superior a los 36 millones de pesos a este programa. GrahamZapata,reconociólatarea que día a día desarrolla el personal de vectores conformado por más de mil 130 elementos“sin duda son los mejores del país, Tabasco tiene la mejor herramienta que es el recurso

E

Luis Felipe Graham entregó ayer equipos para fortalecer el Programa de Control del Dengue. humano, la esencia de la Secretaría de Salud son ustedes, son quienes dan la cara”. Añadió que gracias a este esfuerzo, se demuestra con resultados tangibles que en salud se avanza, como haber obtenido el primer lugar en el 2010 en la estrategia Caminando a la Excelencia y

gracias a este liderazgo de Tabasco también se ha impactado en la zona Sur Sureste, enfatizó. Destacó que así como se ha combatido frontalmente al dengue y al paludismo, también se han enfrentado otras muchas enfermedades y riesgos sanitarios, acciones que

se han hecho en equipo, porque esa es la visión que debe imperar entre los tabasqueños, de unidad, cercanía y solidaridad para enfrentar los problemas. Por ello, exhortó a la ciudadanía a contribuir en las acciones de prevención del dengue, manteniendo

los entornos limpios y tapando recipientes que acumulen agua; mientras que al personal de vectores los conminó a mantener en óptimas condiciones los equipos que en este día recibieron, pues la gestión de recursos cada vez es más compleja. Ahí mismo, el titular de Salud en el estado dio el banderazo al Séptimo Ciclo del Plan de Nebulización en el municipio de Centro, con el fin de disminuir las densidades de mosquitos de todo género que además de prevenir el dengue también evita la molestia sanitaria que provoca el vector. Por su parte, el jefe del Departamento de Vectores, Marco Francisco García Hernández, explicó que este operativo se realizará del 22 al 28 de septiembre en el turno vespertino -mientras las condiciones climatológicas lo permitan-, en 15 localidades prioritarias incluyendo Villahermosa y sus colonias, para beneficio de 626 mil 785 habitantes de la zona. Detalló que el equipo que hoy se entregaconsisteen153motomochilas y 11 máquinas pesadas, con cinco de éstas podrán ingresar a través de cuatrimoto a los callejones de difícil acceso y alcanzar una mayor cobertura de nebulización. p m

Puesto de tacos bloquea banqueta en el centro de la ciudad Un puesto de tacos bloquea el paso de peatones en la banqueta entre las calles Carranza y Fidencia, a un costado del parque Juárez, poniendo en completo apuros a los transeúntes, que se ven en la necesidad de transitar por el reducido espacio de la banqueta o de plano por la calle, en donde además en la acera de enfrente están remodelando lo que fue el hotel Sofía y también cerraron una parte de la calle para que no les caiga el material a carros y personas. Las gráficas por demás elocuentes.


08 tabasco

viernes 23 de Septiembre de 2011

Genio y Figura Gaby Vargas

L

a mayoría de nosotros tiene una adicción a estar conectada; lo que quizá ignoramos es qué tan fuerte es esa adicción. Movimientos como “De-Teching” o “Offlining Inc.” han surgido para hacernos conscientes de la paradoja que implica la red, la cual consiste en que si bien es útil y maravillosa, también ha sido una invasión tecnológica que ha modificado nuestras vidas por completo, a veces para mal. ¿Sabías, por ejemplo, que preferimos conectarnos a la red o prender la televisión que hacer el amor? Si bien no todos, al menos así lo admite 20 por ciento de las personas encuestadas, según JWT Intelligence, una de las más importantes agencias dedicadas al estudio de las tendencias de consumo a nivel mundial. Cuarenta y ocho por ciento de ellas siente que le falta algo cuando se desconecta. Aunque dicha encuesta sobre el uso y abuso de la tecno-

Milenio

Reto: operación 72 horas logía se realizó entre estadounidenses, podríamos afirmar que la globalización comprende también estos rubros y, por tanto, vernos reflejados en los resultados. Asimismo, la revista Science reveló que en Estados Unidos las personas dedican, en promedio, 5 horas del día a la ficción –a estar conectados a estímulos visuales, de multimedia o a videojuegos–; en comparación, dedican 5 minutos al sexo, lo que confirma el dato. Por otro lado, me enteré que una novia, en el altar, leyó sus votos ¡directamente de su celular! Y en mi vida personal noto cada día durante el desayuno que Pablo, mi esposo, y yo, atendemos los correos electrónicos, leemos noticias y nos ponemos al tanto en las redes sociales, sentados uno frente a otro, cada cual con su iPad o iPhone en mano. Con esto desapareció por completo la conversación que se daba en otros tiempos a esa misma hora del día.

Igualmente, llama mi atención un bebé de unos dos años, conectado a unos audífonos mientras su mamá empuja la carriola en un centro comercial. ¡De dos años! De la misma manera, el celular se ha convertido en nuestra posesión más preciada. Hacemos 15 llamadas en una hora, con frecuencia, sólo son para apagar el silencio. A la par, por diferentes medios nos enteramos del aumento de los accidentes de coche debidos a la distracción producida por enviar mensajes de texto o hablar por el celular mientras se conduce. Sabemos también que en China se han abierto clínicas para superar la adicción a estar conectados a la red, como si de una droga se tratara. En fin, por todo esto te invito a unirte a la “Operación 72 horas”. Esta iniciativa nos plantea desconectarnos por un rato, sólo para evaluar nuestro grado de adicción. El periódico The New York Times, cons-

ciente de esta nueva obsesión, lanzó a sus lectores una convocatoria a desconectarse por completo unos días y después compartir sus experiencias. Resulta interesante conocer los testimonios que el diario recabó –algunos de ellos en video– y constatar que todos los que aceptaron el desafío, al final expresaron la gran dificultad y el esfuerzo que les representó. Al principio del proceso de desintoxicación los participantes padecieron mucha ansiedad; sin embargo, al guardar y quitar de su vista todo medio de conexión, se sintieron mucho menos estresados y más tranquilos que cotidianamente al estar expuestos a ellos. Entonces, ¿por qué no intentarlo? Comencemos con esta dieta los fines de semana: 72 horas sin conexión; 72 horas de decir sí a las personas presentes de carne y hueso, a los libros, a ver a los ojos del otro y no a los aparatos; 72 horas de escuchar, de abrazar, de esta presente en el partido de fútbol de tu hijo; de dormir más, de hacer ejercicio y hacer el amor; 72 horas de libertad y de tiempo para ti; de disfrutar el paisaje en la carretera, de pensar; 72 horas para simplemente estar y conectarte con lo que realmente importa en la vida. ¿Le entras? pm gaby@gabyvargas.com

Impulsan los tres órdenes de gobierno

Atestigua matrimonio Granier-Calles inicio de campaña estatal de valores La titular del voluntariado estatal, convocó a construir modelos de relaciones familiares positivos y hábitos saludables

1

Villahermosau Redacción

l gobernador Andrés Granier Melo y la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Teresa Calles de Granier, firmaron como testigos de honor el convenio Cruzada por los Valores, mediante el cual, organismos de los tres órdenes de gobierno generarán en Tabasco un gran movimiento ciudadano para la promoción de la civilidad, la unidad familiar y el fortalecimiento del tejido social. En ese sentido, la señora Calles de Granier convocó a la sociedad, alcaldes, legisladores y servidores públicos, a construir juntos modelos de relaciones familiares positivos, hábitos saludables, así como actitudes competitivas y con seguridad personal. Comentó que “el mejor estudiante no lo es por llevar la mejor libreta, sino por su sentido de responsabilidad; el mejor trabajador no lo es por contar con el equipo necesario, sino por cumplir puntualmente su compromiso pro-

E

Teresa Calles de Granier mencionó que en cada hogar y escuela, es imprescindible fomentar los valores de la dignidad, la integridad y la libertad. fesional; y los mejores padres no son siempre los que proporcionan todo el material a sus hijos, sino aquellos que han sembrado en ellos respeto, cariño y honestidad”. La titular del voluntariado exhortó a trabajar por un México y un Tabasco cimentados en valores que transforman, a construir lo que se quiere ser, a fomentar lo que se quiere ver y a luchar por lo que se desea tener. Ello es, “hijos más respetuosos, familias más unidas y comunidades más solidarias”, expresó la esposa del jefe del Ejecutivo, en el

evento al que asistió el creador de este modelo moral, el doctor José D. Batista, y el presidente de la Comisión Permanente de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia del Congreso del Estado, José Dolores Espinoza May. En suma, “luchemos por una sociedad más justa y más humana, basados en un desarrollo integral de la familia con valores; que así sea por nuestro estado y, desde luego, por nuestros niños y jóvenes que son y serán lo más importante”, reiteró la señora Teresa Calles, en el evento al que también asistió el

subprocurador de Procesos, de la Procuraduría General de Justicia (PGJ), Manasés Silván Olán. Mencionó que en cada hogar y escuela, es imprescindible fomentar los valores de la dignidad, la integridad y la libertad. Dijo que si se quieren servidores públicos eficientes, éticos y sensibles, se tienen que fortalecer la responsabilidad y la superación individual. Agregó que si se aspira a vivir en una sociedad más segura, justa, solidaria, participativa y corresponsable en torno a su desarrollo, se tiene que emprender una cruzada por esos valores que identifican

y dan sentido como comunidad. “Ese es el propósito que nos reúne y los compromisos que este día asumimos”, reiteró. justo reconocimiento “Mi esposo y yo, valoramos y reconocemos a las instancias que participan en este esfuerzo colectivo, y a quienes de manera directa trabajarán en el programa; sabemos de su sentido de responsabilidad y amor a Tabasco, por lo que estamos seguros que harán una destacada labor”, apuntó. Calles de Granier también agradeció a los medios de comunicación la cobertura que le brinden a los eventos relacionados con la cruzada, al tiempo que los convocó para que se sumen y difundan los principios que se necesitan fortalecer. Durante la explicación de motivos, la directora de Prevención del Delito, Participación Ciudadana y Cultura de la Legalidad, Blanca Estela Pulido de la Fuente, detalló que los integrantes del equipo de trabajo que implementarán la cruzada se comprometen a organizar acciones a corto, mediano y lago plazo; a plantear las metas; a impulsar la participación de todos los actores sociales y las familias, y a evaluar periódicamente el impacto del programa. Agregó que el eje central de esta campaña, es recuperar los valores éticos y morales de la sociedad; prevenir conductas antisociales, así como consolidar la cultura de la legalidad. “Ninguna comunidad, institución o estado progresa sin valores, toda vez que constituyen la llave para una convivencia sana”, expuso. Asimismo, la funcionaria agradeció la colaboración de dicho equipo interinstitucional, así como a otras personas que de alguna manera también apoyaron, entre ellos, al director del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), Jorge Abdo Francis. pm


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Gabriela Tello

Exhorta a respetar los estatutos de su partido

Ocaña a los adelantados : cumplan con su trabajo MILENIO

Manifestó respecto de las encuestas de la empresa Mitofsky que da ventaja al PRI no debe genera confianza en los priístas, si no ir cerrando filas 1

VillahermosauCarlos Sáyago

U

nllamadoatodoslosque tienenaspiraciones,para que primero cumplan con su trabajo y esperen los tiempos adecuados para manifestar sus deseos de participar hizo el diputado priísta José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado quien incluso advirtió que los proyectos no deben ser personales sino con el interés del estado y de su partido en el caso de su fracción. Manifestó respecto de las encuestas que se han dado a conocer, particularmente la que sale de la empresa Mitofsky que “yo había visto otra encuesta de otra empresa donde llevamos (los priístas) 11 puntos de ventaja sobre el PRD y en esta se marcan nueve puntos de ventaja, hay cierta similitud (pero) creo que esa ventaja no debe generar una confianza en los priístas, todo lo contrario, nos debe hacer que vayamos cerrando filas, que debemos caminar hacia la unidad en el partido, hacia la unidad en el esfuerzo que vamos a hacer el próximo año que va a ser electoral”. Agregó que por un lado, “estoy convencido de que vamos a reto-

José Carlos Ocaña Becerra. mar la presidencia de la República, que así lo vamos a hacer y por el otro, mantener en Tabasco un gobierno priísta” y sobre el hecho de que según dichas encuestas el secretario de Salud Luis Felipe Graham va a la cabeza, señaló que es el caso de algunos actores que aparecen, aunque bueno, es una medición también del día, sin duda que ahí están los aspirantes y como tal, tomarán esa medición”, dijo. Igualmente se le cuestionó sobre los riesgos de que se esté infiltrando este tipo de encuestas, porque decía el CEN del PRI el pasado miércoles, que se ha pedido a los aspirantes no realizar sondeos y si lo hacen, no filtrarlos porque pudieran de una u otra forma, crear una guerra de encuestas, a lo que respondió que “creo que quien en un momento dado debe de medir y que en un momento dado va a hacer el proceso de selección de candidatos en base a los estatutos, es el partido y yo si en algo estoy se-

guro y de acuerdo, es que el partido es el que debe conducir el proceso y debe de mantener primero, los tiempos que por ley están establecidos y segundo, el método de selección de candidatos establecido en nuestros estatutos” Hizo un llamado a esperar los tiempos sobretodo pues “ayer precisamente me preguntaban lo mismo y decían que hay algunos diputados que ya van a empezar también a buscar otro cargo y yo creo que en este momento es tiempo de que estemos todos trabajando, hoy celebramos un Convenio importante con el Colegio de Doctores en Derecho, en donde vamos a seguir haciendo un trabajo legislativo participativo, en donde tenemos pendientes en comisiones, que tenemos que desarrollar, tenemos que trabajar y vamos a dedicarnos a eso y los tiempos electorales, ya llegarán y ya se marcará cual va a ser el método de selección, ahorita yo invito a

todos a que sigamos trabajando”. Opinó que este tipo de ejercicio puede ir perdiendo credibilidad por tantas encuestas que se hacen pues “qué puedo decir, aparecen encuestas por todos lados, pero insisto, la mejor encuesta que puede tener uno es el reconocimiento de su trabajo y si uno no trabaja, no va a tener reconocimiento, creo que todos en este momento nos debemos de abocar a hacer nuestro trabajo, de eso se trata de que cada quien desde su trinchera debe trabajar y lo debemos de hacer por Tabasco, aquí la prioridad es Tabasco, primero Tabasco, no son proyectos personales, es Tabasco primero y nosotros hacia el interior del PRI, debemos respetar nuestros estatutos, respetar la ley y darle el espacio a la dirigencia tanto estatal como a la nacional para que hagan su trabajo como debe ser”. En cuanto a una iniciativa que está en comisiones acerca de las sanciones a quienes no paguen con puntualidad la pensión alimenticia, el líder de la fracción priísta dijo que es un asunto que tendrán que marcar los miembros de la Comisión respectiva, en este caso de Seguridad Pública quienes tomarán su tiempo para hacer un análisis correspondiente y se le preguntó si habrá tiempo para concluirlo dado que algunos tienen foros o si será una consulta como se hizo con algunas Leyes, a lo que mencionó el caso de los ordenamientos de “Agricultura, con la Ley de Desarrollo Pecuario del estado, como hemos hecho varias veces, yo creo que el tiempo lo hay pero insisto, hay que darle el espacio a los compañeros miembros de la Comisión para que ellos realicen el trabajo y luego poder consultar con la opinión pública, con la sociedad civil, la opinión de ellos, en fin”. pm

Se reúne Coparmex con diputados de Acción Nacional y el PRI

El sector patronal cabildea leyes para generar empleos desde las universidades VillahermosauLuis E. Méndez

E

l sector patronal, dirigido por Daniel Vázquez Díaz, inició el cabildeo con diputados locales para que en el Congreso del estado se aprueben leyes que fomenten la generación de empleos desde las universidades. Ayer, Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), se reunió con los diputados de los partidos Acción Nacional (PAN), Juan Francisco Cáceres de la Fuente, y del Revolucionario

Institucional (PRI), Fernando Valenzuela, para hacerles las propuestas de impulsar leyes que fomenten el “emprendedurismo” en las universidades. Uno de los principales problemas de Tabasco, remarcó, sigue siendo la falta de empleo, y en particular para los jóvenes o egresaros de carreras técnicas o universitarias. “Hoy en día más de 58 mil tabasqueños no tienen empleo, y de ellos, más de 50 por ciento son jóvenes; tenemos que ir buscando cómo podemos disminuir esta tasa de desempleo que hay

tabasco 09

(…) y el trabajo con los jóvenes, con los universitarios es un tema muy importante, porque cada año siguen egresando entre 3 mil 4 mil universitarios, que tienen muchas dificultades para encontrar trabajo”, argumentó. “Hay una serie de leyes y acciones que nosotros estamos proponiendo, como el tema del emprendimiento, el de generar mayores proyectos desde las universidades para que el egresado pueda salir no a buscar trabajo, sino ya con una microempresa o autompleo”, externó. Opinó que la Cámara de Di-

putados de Tabasco ha estado alejada del análisis y creación de leyes que puedan tener un impacto para solucionar los problemas económicos y de generación empleo de la entidad, por lo que es indispensable que desde ahí diseñen políticas públicas para mejorar ese entorno en beneficio de los jóvenes. Uno de los temas pendientes, añadió, es precisamente la Ley de Adquisiciones que permitiría a las empresas poder incrementar las ventas a los gobiernos estatal y municipales y crear más fuentes laborales. pm

Descarta Sedesol tinte electoral en programas sociales 1 Actores políticos

tienen un sentido de ligereza en sus señalamientos, revira Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a delegada de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Gabriela Tello Maglioni, sostuvo de de ninguna manera los programas federales que bajan a los más necesitados llevan tendencias electorales, y que más bien algunos actores políticos tienen un sentido de ligereza en sus señalamientos. “Me apuntan a dar, para efecto de cómo están funcionando los programas, que mucha gente piensa que son altamente electorales”, afirmó. “Ahora resulta que lo que le sirve a la gente lo critican, que si son asistenciales, que si los apoyos...pues bueno, si el gobierno federal se administra bien a como se hace y da estos apoyos, pues son para la gente, y todavía tenemos para las empresas, carreteras, existen recursos que seguir dando, o sea, se cobran buenos impuestos como para no dar muy buenas explicaciones”, refirió en relación a los programas de todas las dependencias federales. Dijo que pese a lo que muchos actores políticos crean, los delegados no se callarán y dejar de difundir lo que hace el presidente Felipe Calderón, siempre y cuando sea en los tiempos que dispuestos para hacerse. Mencionó que el programa de palafitos que se lleva a cabo en Tabasco, que es un proyecto inédito en México, aunque propiamente los palafitos no son inventados aquí, donde en diez localidades de Centla se crearon palafitos en recamara adicionan el lugares básicos de viviendas. En total fueron 1129 palafitos. “Con este programa demostramos que somos excelentes ejecutores”, resaltó. “Yo estoy orgullosa del programa 70 y más, estoy ocupada en el programa de estancias infantiles y se labora para que tener una garantía de seguridad con estos niños, y orgullosa de los programas de vivienda, donde se han ejecutado 100 millones de pesos”, mencionó.. Comentó que en programas de hábitat se tienen 45 millones de pesos que se ejecutaron con los alcaldes y en espacios públicos una cantidad similar y que en el Programa Oportunidades donde se atienden a 180 mil familias de Tabasco, con una inversión de casi dos mil millones de pesos anuales en Tabasco. pm


10 tabasco

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Desde hace cuatro meses no han hecho nada: Martín Darío Cáceres Vázquez

Urge el PRI al IEPCT resolutivo sobre fiscalización de partidos del 2008 y 2009 1 Abundó

que a pesar que son informes de hace 3 años, los partidos que incurrieron en anomalías no podrán argumentar que las sanciones se aplican extemporáneamente Villahermosau Raúl Álvarez

l representante del PRI ante el IEPCT, Martín Darío Cáceres Vázquez urgió al órgano electoral que emitan los resolutivos sobre el informe de fiscalización de los partidos políticos correspondientes al 2008 y 2009. El priista lamentó que a 4 meses de que los consejeros electorales determinarán revisar de nueva cuenta los dictámenes relativos a los informes de los gastos de los partidos políticos correspondientes a los años 2008 y 2009, todavía no emitan un resolutivo. “creo que en fecha próxima debe haber una respuesta, no vamos a aceptar que venga en los mismos términos y que se vea que no han hacho algo, porque ya van 4 meses a partir que se regresan los dictámenes, es suficiente tiempo para que se hayan revisado”.

E

„ claves Difieren partidos sobre quejas por actos anticipados de campaña q El Congreso de Mientras que el PRD anticipó que presentará un recurso ante la contraloría del IEPCT en contra de Armando Xavier Maldonado, porque no han resuelto las quejas sobre actos anticipados de campaña, el PRI confió en que esos casos sean deliberados la próxima semana. q Ayer la comisión de quejas del IEPCT llevo a cabo una reunión de trabajo para analizar con los partidos modificar el reglamento en la materia, en ese sentido, el representante electoral del tricolor ante el IEPCT, Martín Darío Cáceres indicó que en el encuentro se puso sobre la mesa que las quejas que “ya tienen mucho tiempo” o no “tienen razón de ser” “por ejemplo todas las que están vinculadas con el proceso electoral de 2009, pues que ya de una vez salgan y con el compromiso de cumplir los tiempos establecidos por los propios reglamentos”. q Sobre las quejas pendientes del 2011 y que fueron presentadas por su partido en contra del senador Arturo Nuñez, el diputado federal, Adán Augusto López Hernández y Oscar Cantón Zetina, por presuntos actos anticipados de campaña, destacó “que ya en estos días se resuelven que deben quedar a más tardar en los primeros días de la próxima semana”. q Explicó que en el caso de la denuncia contra Núñez Jiménez se dividió en un proceso especial sancionador y ordinario “la de Adán Augusto López, están sustanciándola, creo que en los próximos días deberán salir todas”. Como se recordará en mayo del presente año en sesión del consejo estatal, se presentó el dictamen en el que se contemplaba sancionar al PT por irregularidades en el manejo de 6 millones de

q Recordó que en el caso de los procesos iniciados contra el senador y el legislador federal ya fue desahogado el proceso de pruebas y alegatos, por lo que consideró que a la brevedad esos casos deben ser turnadas al pleno del Consejo Electoral Estatal.“Quedaría pendiente la de Oscar Cantón, por ser un procedimiento ordinario”. q Al respecto, el representante del PRD, Javier López Cruz abundó que la comisión plantea “sobreseer” al menos 5 quejas presentadas en el 2009 con el argumento de que el Tribunal Electoral las declara “sin materia, porque ya es un hecho consumado”. q Detalló que los consejeros proponen que los partidos se desistan de esos recursos “nosotros no pretendemos desistirnos porque creemos que hay omisión del secretario ejecutivo que en su momento, no realizó el procedimiento como lo contempla el ordenamiento electoral”. q Lo que pretenden es evitar que existan elementos para acusar de omisión a Armando Xavier Maldonado, ante las irregularidades que ha incurrido ya que en su momento los partidos presentamos los recursos, pero no fueron resueltos en los tiempos contemplados en la ley, apuntó el representante partidista. q Dijo que por ello presentarán un recurso ante la Contraloría interna del IEPCT en contra del secretario ejecutivo de ese organismo.

pesos, ya que no comprobó los recursos que se le otorgaron, además que presentó facturas falsas y nula documentación, por lo que requerían la devolución de más de 3 millones de pesos, y se le im-

Se reunió con el dirigente del SITET a escuchar una propuesta

Niega Cáceres usar a Morena para candidatura a diputación federal ERICK BANDA

VillahermosauRaúl Álvarez

E

l vicecoordinador de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) en la entidad, Andrés Cáceres negó que vaya a usar esa posición para obtener una nominación en el proceso electoral federal, agregó que será “en su momento” cuando defina si buscará o no obtener una curul en el sexto distrito. Cuestionado si buscará de nueva cuenta la diputación federal por el sexto distrito, Andrés Cáceres explicó que ese es un tema que aún no ha analizado, porque se encuentra trabajando en torno a la organización de morena“llegado el momento voy a revisar mi participación o no”. En ese sentido descartó que el formar parte de la estructura de morena le signifique ventaja en relación a quienes aspiren a un

Andrés Cáceres. cargo de elección popular, “este es un trabajo pensando en el proyecto que encabeza el licenciado Andrés Manuel, pero de ninguna forma pretendería sacar provecho de mi posición, es más los integrantes de morena no me lo permitirían, no trabajo pensando en un cargo

político”. Dijo que están comprometidos con el trabajo para tener lista la estructura de ese movimiento, y que hasta el momento se encuentran muy cerca de cumplir con la meta de afiliados planteado para la entidad. El ex candidato a diputado federal por el PRD, se reunió ayer con el dirigente del SITET, Roger Arias, aunque dijo que había acudido al encuentro para escuchar una propuesta que le presentaría el profesor “El me invitó porque me dijo que tenía un proyecto y venimos aquí a que lo mostrara” dijo Andrés Cáceres a quien se le cuestionó que si ese encuentro significaría que morena apoyaría a Arias, “no son cosas distintas, no debe malinterpretarse esta reunión, Roger me dijo que me iba a presentar un proyecto y vengo a conocerlo” reiteró. pm

ponían multas por 600 mil pesos así como el que se le retuvieran las ministraciones hasta en un 50 por ciento. En el dictamen se contemplaba que la Secretaría de Adminis-

tración en un plazo no mayor a 30 días debía ejecutar la sentencia por las sanciones aplicadas a ese partido, cuando era encabezado por el ahora diputado Andrés Ceballos. También los dictámenes contemplaba multar al Partido de la Revolución Democrática (PRD) con 700 mil pesos, por diversas irregularidades cometidas, entre ellas la presunta compra irregular de un lote de 40 autos por parte del PRD, así como el presunto depósito de recursos de campaña a la cuenta del hoy diputado federal, Adán Augusto López Hernández. En aquella ocasión los partidos solicitaron que se revisarán los criterios con los que se habían aplicado las sanciones pues consideraron que no se utilizó “la misma vara” para imponer las multas, e incluso el tricolor pidió la cabeza del titular del Órgano Interno de Fiscalización del IEPCT. Cáceres Vázquez abundó que a pesar que son informes de hace 3 años, los partidos que incurrieron en anomalías no podrán argumentar que las sanciones se aplican extemporáneamente, y confió en que a la brevedad el consejo electoral deba emitir un resolutivo sobre esas cuentas públicas. Cabe destacar que apenas en mayo de este año el consejo electoral estatal aprobó las cuentas de los partidos del 2006 y 2007, mismas que validó debido a que no tenían la documentación de los institutos porque se perdió en la inundación del 2007. pm

Leoncio buscará presidencia del CDM de Centro en el PRI Villahermosau Oscar Hernández

T

ras admitir que tiene la suficiente experiencia y trayectoria política de los humildes cargos que ha ocupado dentro del Comité Directivo Estatal y Municipal del PRI, he decidido buscar la Presidencia de ese instituto en el Centro, anunció ayer Leoncio López Montoya. “Voy por la libre, porque soy un militante con 30 años en el PRI y cuento con el respaldo de los agremiados de ese instituto político para participar una vez que emitan la respectiva convocatoria”, explico López Montoya. El ex delegado municipal de Villa Las Flores, señaló que está convencido que ese instituto político se ha convertido en un partido electorero, en un partido que se ha distanciado enorme mente de la gente y que no encabeza la banderas y causas ciudadanas.

Precisó que no es posible que no se haga nada contra la CFE que cada vez cobra más caro el consumo de energía, además de que nos inunda junto con la Conagua, Pemex que los afectas y no paga las indemnizaciones y así como eso existe otros problema que los propios dirigentes los ven pasar y no hacen absolutamente nada. “En el Centro, existe un sin número de habitantes que tienen problema de inundaciones de aguas negras y pluviales, porque los promotores de viviendas no han entregado los fraccionamientos y no hay autoridad que ponga orden, tal es el caso de La Venta, Santa Elena y Carlos Pellicer Cámara entre otros”, dijo, Leoncio López Montoya. Vamos exigir que la convocatoria no venga amañada, que no vengan con candados para evitar que la militancia activa, participativa y leal, puedan participar en ese proceso, dijo. pm


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

tabasco 11 ERICK BANDA

Informa la PGJ en comunicado de prensa

Plagiarios los mandos policiacos de Cunduacán 1 Fueron delatados

por involucrados detenidos en el secuestro fallido a una joven en la colonia El Recreo del municipio de Centro VillahermosauRedacción

E

n relación con las detenciones realizadas ayer en el municipio de Cunduacán, la Procuraduría General de Justicia del estado mediante un comunicado de prensa informó lo siguiente: En cumplimiento del compromiso asumido por el gobernador Andrés Granier Melo, de mantener informadaalaopiniónpúblicasobre lasincidenciasdeinterésgeneral,esta dependencia da a conocer que el 21 de septiembre, siendo aproximadamente las 22:35 horas, dos personas delsexomasculinointentaronprivar de la libertad a una mujer joven de ocupaciónestudiantecuandoéstase encontraba en la colonia El Recreo, del municipio de Centro. Se informa que para lograr su cometido, los agresores utilizaron el vehículo tipo Chevy, color blanco con placas de circulación WLY-8381 del estado de Tabasco. El plagio se

"Sí se investiga al hijo de Gordillo por secuestro" 111 El gobernador Andrés Granier Melo confirmó que el hijo del alcalde Juan Armando Gordillo, de Cunduacán, está sujeto a investigación de las autoridades luego de que los fallidos secuestradores de una joven en Plaza Las Américas citaran su nombre en los hechos. El nombre del hijo del alcalde, Ulises Gordillo Presenda, salió a flote luego de la captura de una banda que intentó secuestrar a una mujer en la zona de Plaza Las Américas, dijo el jefe del Ejecutivo. Fue el propio mandatario quien señaló que en las acciones se detuvo a dos plagiarios, y se está en la búsqueda de dos cómplices más que participaron en los hechos. A fin de despejar sospechas sobre el involucramiento del alcalde Armando Gordillo de Dios, el gobernador desmintió que este se encuentre relacionado con el plagio. Sabemos que hay otras personas relacionadas y a esto se encuentran abocadas las investigaciones de la policía ministerial. Los datos se darán a conocer tan pronto se conozca la verdad de los hechos, agregó el mandatario estatal. “El alcalde Armando Gordillo habló conmigo y le dije que tiene que tener cuidado. Yo lo considero un hombre íntegro pero parece ser que alguien de su familia está implicado. “Ellos declararon quiénes están metidos, quiénes forman parte de su banda y desgraciadamente gente de Cunduacán forma parte de ella”. A pregunta directa de los reporteros que lo interrogaron sobre el fallido secuestro, explicó que dos de los capturados citaron el nombre del hijo del

edil de Cunduacán. Debido a que hay antecedentes sobre la relación de Gordillo Presenda con hechos delictivos se ha optado por ampliar las indagatorias. ¿CONCIDENCIAS? El 13 de junio de 2011, se detuvo a Ulises Gordillo Presenda y al subdirector de Seguridad Pública, Roberto Carlos Morales Magaña, a quienes se les vinculó como operadores de una célula de sicarios dedicados a la extorsión, asalto y secuestro. Personal del 57 batallón de Infantería y de la Secretaría de Seguridad Pública estatal desarmaron entonces a 276 agentes preventivos. Las armas que fueron decomisadas a uno de los sicarios caídos durante una balacera registrada un día antes, en las inmediaciones del fraccionamiento Acrópolis, pertenecían al banco de armas de Seguridad Pública de Cunduacán. El 12 de junio se registró una balacera entre fuerzas federales y estatales y un grupo de civiles armados, donde se detuvo a criminales que habrían señalado a Ulises Gordillo y Roberto Carlos Morales como los supuestos cabecillas. Celso García Fuentes, “El Venado”, entregaría un millón y medio de pesos a sus extorsionadores luego de sufrir la quema de cuatro de sus vehículos en venta. Entonces Ulises Gordillo Presenda fue detenido en el rancho “El Carmen”, pero días después fue liberado por falta de pruebas suficientes para fincarle responsabilidad penal. Villahermosa uJorge Núñez Martín

Gregorio Romero Tequextle.

frustró por la llamada de auxilio de la joven, quien fue auxiliada por personas que se encontraban cerca del lugar de los hechos, quienes además dieron parte a las autoridades, lo que llevó a la detención de dos personas del sexo masculino. Esta procuraduría dio inicio a la averiguación previa correspondiente en la que los detenidos aceptaron pertenecer a una banda dedicada a los delitos de secuestro y extorsión en los municipios de Centro y Cunduacán, además de que proporcionaron los nombres del resto de los integrantes del grupo criminal, cuyos nombres se reserva para el éxito de la investigación. Lainformaciónproporcionadapor los detenidos, facilitó que el grupo interinstitucional conformado por la Secretaría de la Defensa Nacional, la Secretaría de Seguridad Pública del estado y la Procuraduría General de Justicialocal,concretaranladetención de 5 personas en el municipio de Cunduacán, de las cuales se puede confirmar que 2 son funcionarios de la Dirección de Seguridad Pública de dicho municipio. En los próximos días el Ministerio Público a cargo de la investigación, determinará la situación jurídica de los detenidos. Estainstituciónreconocelasolidaridad de las personas que apoyaron en la detención de los involucrados en este intento de secuestro. pm

Acusa edil acoso y atropello de PGR contra su familia ALBERTO DE LA O

1 Exige al Gobierno fede-

ral dejarlos en paz, especialmente a su hijo Ulises Gordillo Presenda; de quien dijo "salió huyendo ante la presión de las autoridades que lo persiguen sin fundamento" Cunduacán uAlberto de la O

T

ras la tercera irrupción del Ejército Mexicano y personal de la SIEDO en las propiedades de la familia Gordillo Presenda, el alcalde Juan Armando Gordillo de Dios negó haber sido detenido por alguna corporación policiaca y se dijo cansado de tantas violaciones a sus garantías y del constante acoso en contra su familia. “No permitiré que mi familia viva con temor ante una serie de procedimientos violatorios y sin sustento que realizan las autoridades. No se puede justificar la

El alcalde Juan Armando Gordillo de Dios ofreció rueda de prensa ante la detención de sus subalternos y el allanamiento a sus domicilios. actuación de las autoridades a costa de dañar nuestra tranquilidad. Las violentas acciones de los federales se han realizado en mi ausencia sin órdenes de cateo, sin ninguna otra ley más que por la ley de fuerza y el atropello; hemos sido víctimas del robo de celulares, un proyector y un equipo de seguridad privada. De los daños y de las cosas robadas, nos encontramos haciendo la cuantificación monetaria, para que los responsables respondan por ello. ¡No vamos a dejar que pasen

sobre las leyes sin ponerle un alto!”, afirmó el alcalde. Acusó a las autoridades federales de la tortura y amenazas de que fue objeto su hijo Ulises Gordillo Presenda, a quien a base de golpes e intimidaciones el pasado 11 de junio del año en curso se le trató de hacer confesar crímenes que no cometió. Lo mismo pasó con Edén Velázquez Aguirre, su chofer y Roberto Carlos Morales Magaña, subdirector de la Policía municipal; a quienes los militares maltrataron

para que testificaran contra su hijo, recordó el edil. En presencia de los medios de comunicación estatales y nacionaleses, reunidos en la Sala de Cabildo, el primer regidor aclaró que a pesar de la situación que prevalece no se siente amenazado por nada y que tampoco han pensado dejar el cargo como presidente municipal. Acusó que la tarde del miércoles pasado cuando los uniformados militares y elementos de la PGR allanaron su domicilio y su rancho; éstos sometieron y amenazaron con armas largas a su hija Diana Gordillo Presenda y su esposa Rosa Aurora Presenda, cortando cartucho frente a ellas, situación que ya llegó al extremo; pues la madre de sus hijos empeoró su estado de salud. Exigió al Gobierno federal dejarlos en paz, especialmente a su hijo Ulises Gordillo Presenda; quien actualmente se encuentra desaparecido desde hace unos días porque salió huyendo ante la presión de las autoridades que lo persiguen sin fundamento; pues no existe algún procedimiento en contra de ellos. La madrugada del 11 de junio de éste año el hijo del

alcalde fue detenido por los militares en el rancho El Carmen de la ranchería Huapacal 1ª sección y según el munícipe la acción fue ilegal. El munícipe acusó que en esa ocasión los federales torturaron a su hijo para que aceptara delitos relacionados con la delincuencia organizada, secuestro, homicidio, violación y otros delitos relacionados con el crimen organizado; perseguidos en el Expediente 108/2011 de la Fiscalía Especializada contra el Secuestro, interpuesto por Celso García Fuentes en contra de quien o quienes resulten responsables. En cuanto a las detenciones del director de la Policía Municipal, Eliseo Alonso Chablé y del Subdirector Operativo, Roberto Carlos Magaña Morales, detalló que hasta el momento no se sabe donde se encuentran. Ni siquiera a sus familiares se les ha dado información que determine el paradero de ambos detenidos o de que se les acusa. Durante la primera detención de Magaña Morales, fue torturado para culparse de diversos delitos y acusar de la misma forma a Gordillo Presenda, situación condenada por el primer regidor. pm


12 tabasco

viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

Este mismo año iniciará la segunda etapa de rehabilitación integral

Promocionarán el Centro Histórico para atraer turistas e inversiones subrayó. En entrevista, el primer regidor refirió que la siguiente etapa de trabajos en el primer cuadro de esta capital, contempla el mejoramiento de fachadas, accesos e infraestructura de las calles Cinco de Mayo y Aldama. Con el nuevo parque “Juárez”, añadió, se colocarán portales sobre la calle Sánchez Mármol y se culminará la rehabilitación del Centro Cultural Villahermosa. Jesús Alí observó que el rescate del Centro Histórico, seguirá siendo uno de los programas prioritarios, y el próximo año, buscará incluir otras calles. En ese sentido, reiteró su invitación a todos los tabasqueños para acudir a esta zona de la ciudad. “Que hagan propio lo que es de todos nosotros, de la gente, así como lo están haciendo los turistas y las familias que ya han regresado”, a disfrutar de ésta área recreativa, indicó. p m

1 Anuncia el alcalde Jesús Alí, la difusión de atractivos y bondades del corazón de Villahermosa en la capital del país Villahermosau Redacción

A

l señalar que este mismo año iniciará la segunda etapa de rehabilitación integral del corazón de nuestra ciudad, así como la remodelación del parque Benito Juárez, el presidente municipal, Jesús Alí, anunció que --para atraer mayores inversiones y turismo--, acudirá a promocionar el Centro Histórico de Villahermosa en la capital del país. “Fuimos invitados a la ciudad de México, tanto al área de Turismo como a la de Comunicación Social, para promover el Centro Histórico”, reveló el gobernante capitalino”. “Qué bueno que podemos ofrecer a propios y extraños, ya no una ciudad afectada por la contingencia, sino una capital que presenta enormes condiciones de rescate de su naturaleza, de sus parques. Invitados por la Secretaría de Turismo y Comunicación Social de la ciudad de México; un Centro a la altura de los mejores del país”,

La siguiente etapa de trabajos en el primer cuadro de esta capital, contempla el mejoramiento de fachadas, accesos e infraestructura de las calles Cinco de Mayo y Aldama.

“Compete a toda la sociedad el cuidado del medio ambiente”, señala

Exhorta Gaby Fojaco a arraigar cultura a favor de la ecología Villahermosau Redacción

C

rear conciencia entre los niños y jóvenes, sobre la importancia del cuidado del medio ambiente, ya que son los herederos directos de nuestro planeta y deberán preservarlo para entregarlo a futuras generaciones, es responsabilidad de padres de familia, maestros, autoridades y sociedad en general”, estableció la presidente del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí. Con acciones tan sencillas, como clasificar y depositar la basura en los lugares adecuados, estamos contribuyendo a cuidar nuestros espacios de recreación,ríos,lagunas,apreservarlas áreas verdes de las escuelas, de nuestro municipio y estado, explicó la titular de este organismo asistencial. Fojaco de Alí, acompañó a docentes, paterfamilias y estudiantes

Estudiantes y paterfamilias del CENDI ‘Carmen Vázquez de Mora”, acuden con la presidente del Voluntariado DIF Centro a la “Casa de la Tierra”. del Centro de Desarrollo Infantil “Carmen Vázquez de Mora”, durante una visita al Observatorio del Planeta Casa de la Tierra, ubicado en el Paseo de las Ilusiones, como parte de la estrategia del gobierno de Jesús Alí para promover e incen-

tivar en la niñez el conocimiento del globo terráqueo. Con satisfacción, observó la sorpresa e interés de los pequeños al ver la réplica de la Tierra, así como los fenómenos que en ella pasan proyectados en tiempo real. pm


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

tabasco 13 MILENIO

Se unen autoridades, empresarios y sociedad

Emprenderá comité local acciones estratégicas para Mundo Maya 2012 1 Destacarán atributos culturales, históricos y arqueológicos de la entidad Villahermosau Redacción

L

a secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, presidió la primera reunión del Comité Local Mundo Maya 2012, donde se constituyeron subcomités para focalizar estrategias y acciones en materia de conectividad, de eventos, desarrollo de productos, servicios públicos y privados de excelencia; promoción y posicionamiento; capacitación, seguridad, que permitan desde una perspectiva integral obtener mejores resultados. Trabajarán de manera coordinada y en equipo autoridades de los tres órdenes de gobierno, sociedad civil, organismos empresariales y prestadores de servicios del sector, con el objetivo general de consolidar a Tabasco como puerta de entrada a la región del Mundo Maya promocionando los íconos de esta cultura en la entidad; propiciando la atracción y la llegada de turistas al destino; aumentando la estadía promedio y el nivel de ingresos generados. En base a una coordinación entre el sector público y privado, se trabaja en la venta del destino cultivando el interés general que ha despertado el inicio de una nueva era dentro del llamado Calendario Maya de cuenta larga; capitalizando también a nuestro estado como producto turístico a nivel nacional e internacional, destacando sus atributos culturales, históricos y arqueológicos; y como sitio ideal para el turismo de negocios. Al evento acudieron los presidentes municipales de Balancán y Tenosique, Milton Lastra Valencia y Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, respectivamente; el secretario de Seguridad Pública, Sergio López Uribe; la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco, Aída Priego Álvarez; el presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles filial Tabasco, Omar Medina Espinoza y la presidenta de la Asociación Mexicana de Agencias de ViajesTabasco, Rossini de Bello Robles. También el dirigente de la Canirac, Miguel Chablé Córdova; por la Canaco-Servytur, Ferdusi Bastar Mérito; la presidenta de la Confederación Turística filial Tabasco, Gilda Díaz Rodríguez; los delegados federales del Instituto Nacional de Antropología e His-

toria y de la Secretaría Relaciones Exteriores, Juan Antonio Ferrer Aguilar y Martín Federico Vizcarra Frettlohr; empresarios, represen-

tantes del Poder Legislativo, de instituciones educativas de nivel superior, dependencias estatales y federales..pm

La secretaria de Turismo, Yolanda Osuna presidió la primera reunión donde se constituyeron subcomités para focalizar acciones.


14

viernes 23 de septiembre de 2011

milenio

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Sandra Carballo

Zona Urbana

mileniotab@gmail.com

VillahermosauLuis E. Méndez

Caos vial en la zona por lluvias y bloqueo

H

Cierran otra vez paso de carretera Buenavista-La Isla

abitantes de las colonias La Raya, Manuel Andrade, Nuevo Horizonte y fraccionamiento San Miguel bloquearon por poco más de 2 horas la carretera Villahermosa-Buenavista-La Isla en exigencia de que las autoridades les resuelvan los problemas de inundación por agua de lluvia encharcada y negras o de drenaje. El bloqueo –en el que participaron por lo menos 80 personas que usaron alambra de púas para impedir el paso-- inició aproximadamente a las 12 del día y terminó poco después de las 2:00 p. m., lapso en el que una larga de automóviles se formó ante la interrupción del tráfico específicamente en el kilometro 3.5, a la altura de la entrada de la privada Los Mangos. De acuerdo con los afectados, las intensas lluvias que han caído sobre Villahermosa han provocado que por lo menos 330 casas estén inundadas y que sus muebles se hayan mojado y que sus aparatos de línea blanca se hayan descompuesto. Explicaron que el problema se deriva de la construcción del bordo que protege a colonias como Estrellas de Buenavista, Santa Elena, entre otros, y que impide que el agua de lluvia sea desalojada de manera natural, por declive, a la laguna Covadonga, detrás de los asentamientos.El problema se complica, agregaron, debido a que existe un dren de aguas negras que con las lluvias rebasa su cauce y que proviene de colonias aledañas. Expusieron que las bombas instaladas no han funcionado, por lo que las aguas negras y de lluvia no son desalojadas. Alrededor de la 1:45 de la tarde el secretario del ayuntamiento de Centro, César Rojas Rabelo, llegó al punto de bloqueo para negociar con los inconformes.Luego de varios minutos de diálogo, el bloqueo fue levantado, pero no se explicaron los compromisos asumidos por el funcionario municipal.pm

Habitantes de las colonias La Raya, Manuel Andrade, Nuevo Horizonte y fraccionamiento San Miguel exigen resolución a los problemas de inundación por aguas negras y de lluvia encharcada ERICK BANDA

El secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo, llegó al punto de bloqueo para negociar con los inconformes. ERICK BANDA

Camiones pesados tienen el camino intransitable

Protestas por rehabilitación de la vía a “Los Mangos” VillahermosauOscar Hernández

E

n protesta porque el tránsito de los camiones pesados que entran y salen que realizan la pavimentación de la calle Libertad, han destruido la vía “Los Mangos” del sector La Raya de la colonia Miguel Hidalgo III etapa, realizaron ayer al medio día, el bloqueo de esa arteria, exigiendo a la empresa que les rehabilite su camino que la tienen totalmente destruido.

Manuel Hernández Romero, delegado de la colonia Miguel Hidalgo III Etapa, informó que la calle Los Mangos, es una privada gravada del Sector La Raya de esa misma demarcación, misma que voluntariamente los residentes accedieron dar el paso para la pavimentación de la vía Libertad, por lo que al ver que están a punto de concluir con dicha obra la empresa, decidieron bloquear el camino como medida de presión para

que procedan en su rehabilitación. El cierre de esa vía por las familias de la calle Los Mangos, afectó a los vecinos del fraccionamiento San Miguel, sectores La Raya, Manuel Andrade y El Horizonte de la colonia Miguel Hidalgo III Etapa, quienes a su vez tenían otra manifestación en la carretera a La Isla, por el encharcamiento que sufren cada ves que llueve. Para solucionar el bloqueo

Presionan ciudadanos para que compongan caminos averiados.

en la que los vecinos demandan la rehabilitación de su calle, acudió el Secretario del H. Ayuntamiento de Centro,

Cesar Rojas Rabelo en la que dialogó con los inconforme de esa comunidad para llegar a una pronta solución.. pm


viernes 23 de septiembre de 2011

milenio

zona urbana 15

ANA DURAN

Por alcantarillas tapadas por basura

Colapsa drenaje por lluvias intensas de ayer 1 Afirma SAS que la

red del sistema de cárcamos que opera con 57 máquinas al 100 por ciento, se vio rebasada por el “diluvio” VillahermosauLorena del C. Hdez.

A

yer cayeron 80 milímetros de precipitación pluvial en nuestra capital desde las 4:00 a 6:00 de la mañana observando que el drenaje y alcantarrillado fue saturado de basura y, donde la red del sistema de cárcamos que son de 57 máquinas que trabajan al 100 por ciento, se vieron rebasadas con lluvia constante informó el director de SAS, Daniel Salinas Falcón Quien también apuntó que desde el 15 de septiembre se instaló el sistema de Protección Civil donde se apoya SAS, así como CONAGUA para operar ordenadamente la logística de ese sistema en apoyo a la ciudadanía afectada por los encharcamientos como fue en la zona de Ciudad Industrial a la altura de los diferentes fraccionamientos que se ubican ahí. SAS afirmó el funcionario del gobierno municipal de Centro se preparó con 50 elementos extras para la etapa fuerte de presencia pluvial en nuestra capital donde se refuerzan cuadrillas las 24 horas por 24, para que los operadores de cárcamos tengan sus momentos de descanso sin dejar descuidado su centro de trabajo, se agregó a esta disposición mantener operadora de teléfono urgente para contingencias a favor de la ciudadanía el teléfono 3-15-15-15. El funcionario municipal de Centro del sistema de agua y saneamiento aseguró que las colonias fuertemente encharcadas en varios puntos son : Indeco, Infonavit, Villa las Flores Olmeca, las lagunas 1,2 y 3 así como las Gaviotas Norte y sur, sector Miguel Hidalgo y parte de Casa Blanca. Daniel Salinas Falcón dio por menores de que paralelo a los trabajos del sistema de protección civil estatal el municipio de Centro arrancó operativo con dependencias municipales como son servicios municipales, salud y SAS donde se lleva a cabo limpieza, desazolve descacharrización y desmorre y nebulización,donde ya se dio ese servicio es en colonia municipal,

ahora tocará a Manga I y manga 2. Concluyó señalando que se adquirió para la red del sistema de cárcamos 5 vector y en don-

de se tiene instalada bomba por encharcamiento y pozos para cárcamos provisionales en Santa Elena .pm

Fallas en desagüe ocasionaron retrasos a centros escolares y laborales


16 zona urbana

viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

1 La rectora de la

No hay tiempo para rezagos, ni complicaciones, señala

máxima casa de estudios de Tabasco, en este sentido, dijo enfática que “tenemos que convivir más con el agua y tomar las acciones necesarias para esta época”

No descuidar academia por lluvias: Candita Gil

Villahermosau Lorena del C. Hernández

L

a rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Candita Gil Jiménez, exhortó a la comunidad estudiantil y profesores que la temporada de lluvias no debe ser un motivo para permitir rezagos en las actividades académicas, por lo que pidió un mayor sacrificio para soportar las inclemencias del tiempo. Gil Jiménez reconoció que ante las precipitaciones que se han presentado en los últimos días en gran parte de la región tabasqueña, ha provocado que muchos estudiantes y académicos lleguen tarde a sus actividades, esperando que esta situación se regularice pronto. “Toda la comunidad universitaria es responsable para llegar a clases con puntualidad, anteponiendo sacrificios ya que, admitió, no hay tiempo para rezagos ni complicaciones académicas”, y agregó que “la modernidad no nos puede dejar atrás, ante la natura-

La rectora, Candita Gil Jiménez, encabezó la inauguración de la oficina para trámite de cédula profesional, donde los egresados de la máxima casa de estudios, podrán llevar a cabo dicho trámite. leza; tenemos que convivir más con el agua y tomar las acciones necesarias para esta época”. En cuanto a afectaciones en las divisiones académicas de la máxima casa de estudios, la rectora de la UJAT refirió que se están

solventando algunos problemas de anegaciones, especialmente en la de ciencias biológicas, ya que las instalaciones están rodeadas por varios sistemas de lagunas pero apostamos que no nos inunde las lluvias.

Inauguran oficina para trámite de cédulas profesional Cabe señalar que la máxima casa de estudios inauguró las oficinas para trámite de cédulas, donde la rectora de la UJAT explicó que ésta permitirá dar-

Sentencia la rectora Candita Gil Jiménez

La sustentabilidad alimentaria está en el rescate campo: UJAT 1 Con la finalidad de

diseñar el programa académico a Distancia de la que será la nueva Licenciatura en Seguridad Alimentaria, dieron inicio los trabajos del ECOESaD en la máxima casa de estudios de Tabasco Villahermosau Oscar Hernández

R

escatar al campo es una prioridad inaplazable, y garantizar la producción de alimentos en un marco de sustentabilidad, es darle viabilidad al futuro de la humanidad, expresó la rectora de la Universidad Juárez AutónomadeTabasco(UJAT),Candita Gil Jiménez, al inaugurar la Primera Reunión Académica para el Diseño Curricular de la Licenciatura en

En la Sala Juchimán se llevó a cabo la reunión, encabezada por la rectora Candita Gil Jiménez, y el representante del ECOESaD, Francisco Cervantes Pérez. Seguridad Alimentaria, auspiciada por el Espacio Común de Educación Superior a Distancia (ECOESaD). Para nuestra Alma Máter resulta fundamental sumarse a la creación de este programa académico que se ofertará en la modalidad a Distancia, “pues es indispensable contar con profesionales que con su talento, responsabilidad y sentido de so-

lidaridad contribuyan, al lado de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, al diseño de políticas públicas en esta materia”, indicóenpresenciadelrepresentante del Comité Ejecutivo del ECOESaD, Francisco Cervantes Pérez. Este evento al que asistieron representantes de la Universidad Autónoma de Chiapas, Universidad

Autónoma de Yucatán, la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, y de la Universidad Nacional Autónoma de México, contó con la participación del representante del Proyecto Estratégico para la Seguridad Alimentaria de la Naciones Unidas (PESA-FAO) en México, Francisco Aguirre.

le celeridad a este proceso de certificación de estudios ante las instancias legales y reducir considerablemente el número de egresados que actualmente no cuentan con este documento, la estabilidad laboral es lo que nos permite tener este respaldo de instituciones como la Secretaría de Educación Pública y la confianza como la sociedad para lograr ésta área. Candita Gil Jiménez reconoció que muchos de los licenciados de esta máxima casa de estudios, al momento de solicitar empleos han atravesado muchos problemas por no contar con este documento oficial, mismo que por ser un proceso prolongado para su obtención, se deja pasar por el solicitante hasta años; con esta área, el egresado podrá adquirir su cédula en un promedio de tres meses y medio. Gil Jiménez apuntó finalmente que la apertura de esta oficina, abona a los procesos de certificación con la normas más exigentes como la NOM ISO9001–2008, la última que ha presentado esta institución en esta materia. p m Tanto el Secretario Académico de la UNACH, Gonzalo Vázquez Natarén, como Francisco Cervantes Pérez, de la UNAM, coincidieron en señalar la importancia de esta propuesta surgida de las universidades del Sureste mexicano, región donde se concentra un alto índice de marginación, por lo que esta Licenciatura será pertinente en atender el tema de la Seguridad Alimentaria, tal y como lo plantean políticas de la Organización de las Naciones Unidas para la FAO. Con la presencia de la coordinadora general del Sistema de Educación Abierta y a Distancia de la UJAT, Thelma Leticia Ruiz Becerra, del director de Cómputo Universitario Francisco Javier Jiménez Tecillo, así como de la Secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez, el representante de la FAO disertó la conferencia magistral:“Situación de la Seguridad Alimentaria en México y en el mundo”. En su plática realizada en la Sala Juchimán de la Secretaría de Servicios Administrativos, Francisco Aguirre señaló que existen ejemplos de países como Brasil que han logrado disminuir significativamente los niveles de pobreza, en base a una conjunción de esfuerzos y con voluntad política de las autoridades, “en México tenemos que llegar a la responsabilidad social, pues no es posible seguir subsidiando sin producir; la esperanza sigue siendo el pequeño productor y en impulsar una revolución cultural y educativa”, concluyó. pm


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

zona urbana 17

ERICK BANDA

El próximo 28 de septiembre

Iniciarán negociación para municipalizar fraccionamientos Eliazar Cabrera lamentó que Infonavit no se limite a embargar una sola cuenta de cheques con la que se “cobre” el pasivo.

Canacintra ya tiene 4 casos confirmados

Presiona Infonavit a empresarios para recuperar cartera vencida 1 “Embarga” y

“congela” cuentas de cheques de industriales debido al incumplimiento del pago de las cuotas obrero-patronales, lo que impide la continuidad de la operación de las empresas Villahermosau Luis E. Méndez

A

nte la necesidad de recuperar cartera vencida, el Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit) “presiona” más a los empresarios y ya ha “embargado” y “congelado” las cuentas de cheques de industriales debido al incumplimiento del pago de las cuotas obrero-patronales, lo que impide la continuidad de la operación de las empresas. Eliazar Cabrera Paredes, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), reconoció, además, que algunos empresarios del ramo sí tienen adeudos con esa dependencia, pero lamentó que ésta no se limite a embargar una sola cuenta de cheques con la que se “cobre” el pasivo, sino que incluye todas las que maneja la industria en diferentes bancos. “Estamos teniendo un problema ya que el Infonavit, tengo el reporte de varios empresarios, de varios industriales, donde Infonavit está congelando las cuentas de cheques de los empresarios; esto está generando un gran problema en el sector ya que frenan la operatividad de las empresas”, declaró. El Infonavit, declaró, no se conforma con cobrarse los adeudos de las cuentas de cheques de las

empresas, sino que –insistió—la embargan todas. “Infonavit está embargando todas las cuentas que tiene una empresa en diferentes bancos independientemente de que con una sola cuenta se pueda cobrar; embarga todas las cuentas y está causando muchos problemas”, sostuvo. “Por la necesidad del Infonavit de recuperar la cartera, está presionando cada vez más a los empresarios”, puntualizó. Indicó que hasta el momento la Canacintra ya tiene 4 casos confirmados de medianas industrias con ese problema, pero –alertó— existen otras empresas que están en “riesgo” por las mismas causas. Incluso, alertó, debido a que los empresarios afectados no tienen liquidez económica para pagar las nóminas, por lo menos 400 empleos están en riesgo de perderse. -- ¿Pero los empresarios con esos problemas sí reconocen los adeudos? -- Claro que sí, todos los empresarios reconocemos los adeudos que tenemos con el Infonavit; lo que no se vale es que nos estén embargando todas las cuentas, porque si con una cuenta da para pagarles, pues que se cobren con esa cuenta y que nos dejen libres las demás. Además, lamentó, el problema es mayor ya que luego de que el instituto se cobra el adeudo, los empresarios enfrentan mucha burocracia para que sean liberadas las demás cuentas de cheques. Indicó que en dos ocasiones ha solicitado una reunión con la delegada del Infonavit, Cristina Miles Rubio, pero hasta el momento ésta no le ha dado una cita para discutir el problema. Refirió que la petición de los industriales es que el Infonavit permita a los empresarios moroso firman un convenio de pagos antes de que ejerza el “derecho de cobro de esa manera”. pm

1 Afirma Canadevi

que está en la mejor disposición de coadyuvar con los fraccionamientos que construyeron y que tienen problemas de encharcamientos

El presidente de la Canadevi reconoció que ha faltado comunicación entre las instancias inmiscuidas en las obras de protección contra inundaciones, de municipalización y desarrolladores.

VillahermosauLuis E. Méndez

E

l presidente de la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi), Raúl Aréchiga Guajardo, indicó que el próximo 28 de septiembre se reunirá con funcionarios del ayuntamiento de Centro para comenzar las negociaciones para la municipalización de fraccionamientos irregulares. El 18 de agosto pasado, Cuauhtémoc Muñoz Calderas, director de Obras Públicas de Centro, especificó que tan sólo en este municipio existen por lo menos 80 fraccionamientos cuyos desarrolladores ya no operan en la entidad y en consecuencia no han sido municipalizados. Asimismo, abundó, hay 80 más construidos por empresas existentes, pero tampoco han sido recibidos por la alcaldía debido a diversas irregularidades. Y es que debido a la falta de municipalización, algunos fraccionamientos, como Santa Elena, entre otros, ha presentado inundaciones ya que no tienen sistema de bombeo de aguas pluviales y los drenajes son rebasados en su capacidad, además de que en cierto casos se complica la problemática ya que la Comisión Nacional del Agua ha construido bordos de protección que provocan encharcamientos al no permitir el escurrimiento natural, por declive, del agua. Los desarrolladores propusieron que los ayuntamientos reciban parcialmente los conjuntos habitacionales ya que para ellos es altamente costoso seguir brindándoles agua potable y alumbrado público. Aréchiga Guajardo adelantó que se negociaba la instalación de una mesa de trabajo con dependencias de los tres niveles de gobierno, como Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del Centro, las comisiones Federal de Electricidad (CFE), Nacional del Agua (Conagua), Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Natutales (Semarnat), entre otras, para que les explicaran cuáles son los requisitos que deben cumplir los desarrollos de vivienda para que,

finalmente, los ayuntamientos los “reciba” y se haga cargo de los servicios municipales. En ese contexto, el presidente de la Canadevi reconoció que ha faltado comunicación entre las diferentes instancias inmiscuidas en las obras de protección contra inundaciones, de municipalización y desarrolladores. Aclaró, sin embargo, que los socios del organismo empresarial que preside están en la mejor disposición de coadyuvar con los fraccionamientos que constru-

yeron y que tienen problemas de encharcamientos derivados de las obras de protección de la Conagua, para evitar que las viviendas se aneguen. En ese sentido, confió en que el próximo 28 con la reunión con los funcionarios del ayuntamiento se inicie la solución para la municipalización de los fraccionamientos pendientes y así la alcaldía se haga cargo de brindarles los servicios básicos, como alcantarillado y agua potable, entre otros, que actualmente están a cargo de los empresarios. pm


18 zona urbana

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Civale: tarea que promueve en Tabasco Andrés Granier

Luque: cuatro mil personas unidas a las jornadas de Civismo, Valores y Ética MILENIO

1 Operan en los

municipio de Centro, Teapa, Nacajuca y Cárdenas 1 Se suman 15

comités en Jalpa de Méndez, a los más de 100 que ya existen VillahermosauRedacción

J

alpa de Méndez es un municipio en que gracias a la perseverancia de su gente y la sensibilidad de sus liderazgos, se promueve el desarrollo económico, político y social de la colectividad, con estas palabras la secretaria de Educación en el estado, Rosa Beatriz Luque Greene, dio inicio a las jornadas del programa Civismo, Valores y Ética (Civale). En el salón de fiestas Alejandra 1, ubicado en las inmediaciones de la cabecera municipal, Luque Greene indicó que esta

Resaltan que programa Civale, tienen el propósito de fortalecer la conciencia cívica, valores y ética entre los niños, niñas y jóvenes.

demarcación es cuna de grandes hombres y mujeres trabajadores, lugar donde naciera Gregorio Méndez Magaña, liberal de una sola pieza y héroe de reconocimiento nacional. Ante los diputados que la acompañaron la funcionaria estatal manifestó que Jalpa es todo esto y más, pero sobre todo, agre-

gó, es una tierra de maestras y maestros, quienes por vocación y convicción enaltecen la noble tarea de educar. En presencia del secretario general de la Sección 29 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Pedro Estrada Almeida, dijo que las jornadas del programa Civale,

tienen el propósito de fortalecer la conciencia cívica, valores y ética entre los niños, niñas y jóvenes. Es ahí donde las madres, padres de familia y los diferentes actores sociales, por ser también educadores, juegan un papel de primer orden, que complementan la acción educativa y formadora que genera la escuela, abundó. Asimismo, Luque Greene enfatizó que este programa es una tarea que promueve en todo el estado el aliado de los maestros, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, quien atiende con voluntad y acciones concretas el compromiso de educar y transformar no sólo a Jalpa de Méndez sino también a los 16 municipios restantes. Conciencia ciudadana En este sentido, la titular de la política educativa en el estado indicó que desde el pasado 13 de junio operan en los municipio de Centro, Teapa, Nacajuca y Cárdenas más de cuatro mil personas que han participado dentro de

estas jornadas, por lo que los 15 comités que hoy se anexan en Jalpa de Méndez, se unen a los más de 100 que ya existen para la conciencia ciudadana. Ante el presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, Miguel Ángel Cornelio Veites, Luque Greene se refirió además, a los resultados obtenidos en Prueba ENLACE, en donde mencionó que Tabasco se encuentra entre los primeros lugares en resultados de aprovechamiento escolar. “Muchas gracias por su participación y esfuerzo”, dijo al magisterio de Tabasco. Reconoció también las actividades del SNTE, “quien día a día construye la calidad que nos merecemos y que merecen nuestros niños”. Hoy la riqueza de México y de Tabasco están ahí, en las aulas, afirmó la titular de Educación ante la presencia de los presidente municipales de Jalpa y Nacajuca. Son nuestro presente, serán el futuro para que estemos mucho mejor, con oportunidades de poder salir adelante en todos los rubros. pm

Ilegal certificado de no embarazo

Frenar discriminación laboral hacia mujeres pide Rosalinda López MILENIO

VillahermosauCarlos Sáyago

E

vitarladiscriminaciónlaboral en el país por maternidad hacia las mujeres, pidió la senadora por Tabasco, Rosalinda López Hernández quien además planteó la necesidad de modificar laLeyFederaldelTrabajoparaprohibir de forma efectiva al patrón o representante, solicitar a las trabajadoras el certificado de no embarazo que es totalmente ilegal. Explicó que en segundo lugar, se propone que el Estado asuma parte del costo de tan encomiable prestación, a través de un mecanismo que no represente una erogación de recursos previamente obtenidos, es decir, la contribución del Estado sería parte del Presupuesto de Gastos Fiscales, el cual es definido por la propia Secretaría de Hacienda y Crédito Público, como los apoyos indirectos autoaplicativos del gobierno hacia diversos sectores de la economía o de contribuyentes.De esta forma, la senadora condena la discriminación a mujeres, especialmente si están embarazadas y advierte que es lamentable que la Ley Federal del Trabajo no prohíba la discriminación hacia las féminas que solicitan un empleo y que aun se les exija un exa-

men médico de no gravidez cuando solicitan un empleo, lo que debería ser automáticamente rechazado. López Hernández planteó la necesidad de modificar la Ley Federal del Trabajo para prohibir al patrón o representante solicitar a las trabajadoras el certificado de no embarazo, propuesta que también suscriben los senadores perredistas, María del Socorro García y Tomás Torres y que contempla otorgar un estímulo fiscal a los contribuyentes personas físicas o morales del impuesto sobre la renta, consistente en poder deducir de sus ingresos acumulables, por el ejercicio correspondiente, un monto adicional equivalente del 50 % del salario efectivamente pagado a las trabajadoras aseguradas en el régimen obligatorio ante el IMSS, durante el periodo de descanso a que tienen derecho por situación de embarazo y puerperio. pm


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

zona urbana 19

Coadyuvará a fortalecer el Estado de Derecho

Signan Congreso Convenio con Colegio de Doctores en Derecho 1 Aprovechará

Congreso intercambio de experiencias con doctores en Derecho para análisis y expedición de leyes en beneficio de la sociedad tabasqueña

ANA DURÁN

Los diputados se reunieron con el presiente del Colegio de Doctores en Derechos, Jesús Antonio Piña Gutiérrez.

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

P

araasegurarquelasiniciativas de leyes y decretos estén bien sustentadas, el Colegio de Doctores en Derecho que preside Jesús Piña Gutiérrez, firmó un convenio de colaboración con el Congreso del estado representado por el diputado José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política en unactoalqueasistieronlosmiembros del Colegio y diputados de casi todas las fracciones quienes mostraron su acuerdo y beneplácito por la asesoría que prácticamente se pactó. El documento suscrito en la sala dejuntasdepresidenciadelaJuntade CoordinaciónPolítica,tieneelobjetivo de establecer bases de cooperación entra ambas partes a fin de lograr el máximo aprovechamiento de los recursos humanos y materiales en el análisis de iniciativas y expedición de leyes en beneficio de la sociedad, pues la finalidad es intercambiar experiencias, puntos de vista y elaborar proyectos de leyes para fortalecer el Estado de Derecho. A nombre de los integrantes de la LXLegislatura,OcañaBecerraexpresó que la firma de este Convenio de Colaboraciónesunactodeparticipación en el ejercicio legislativo, en donde la opinión del Colegio de Doctores en Derechoseráfactorclaveparanormar criterios en la expedición de leyes y reconoció que la aportación de este

ostrabajospúblicoshoyendía deben ser interdisciplinarios porque hay especialidades que deben aprovecharse siempre, dijo Jesús Antonio Piña Gutiérrez, presidente del Colegio de Doctores en Derecho, quien rechazó que este cuerpo de profesionales deba verse como un grupo de notables sino como especialistas con deseos de aprovechar sus conocimientos en donde sean más útiles. Aclaró que de ninguna manera se pretende suplir a quienes deban emitir sus opiniones para la elaboración de Leyes y Decretos sino que “nosotros, contribuiremos con los diputados por medio de opiniones estrictamente jurídicas en cuanto a un estudio o análisis que se requiera para que haya la sustentación debida, lo mismo que en una reforma, eso es lo que

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

A través del Programa de Maíz de Autoconsumo

C

Entrega CNC apoyos por $23 mlls. para productores del Plan Balancán-Tenosique

asi dos mil productores de la Unión de Ejidos del Plan Balancán-Tenosique se reunieron para agradecer el apoyo que la Confederación Nacional Campesina, (CNC), ha realizado mediante la gestión de recursos a través del Programa de Maíz de Autoconsumo, para productores de dicho polo de desarrollo agropecuario, acto que no tiene precedente en el estado y que deriva en la confianza de los productores en el trabajo que se hace para rescatar al campo. EldirigentededichoPlan,profesor Donaciano Parra Gómez señaló que “estosrecursosquehoynosentregan, vienen a ser un fuerte espaldarazo paraproductoresyejidatarios,gestión

Se lograrán mejores resultados, sentencia

Hoy en día, los análisis deben ser interinstitucionales: Piña Gutiérrez VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

L

que agradecemos a nuestro líder José Juan Cruz Cadena y por supuesto a la organización que dignamente dirige, la CNC” pues hizo un breve recuento de las adversidades que se han padecido en los últimos años y la forma en que están saliendo adelante con mucha voluntad y entereza, expresó. El acto sin precedente en la entidad, reunió a cerca de dos mil productores de la Unión de Ejidos del Plan Balancán-Tenosique, quienes

pretendemos hacer”, dijo. Agregó que siempre han tenido la idea y así la han externado, de que hoy en día, los estudios y análisis deben ser interdisciplinarios e interinstitucionales porque así dan mejores resultados y que de acuerdo al convenio que se firmó “en lo que los legisladores nos pidan una opinión, así de simple y sencillo, nosotros al interior del Colegio, formaremos las comisiones correspondientes para emitir dicha opinión sobre lo que ellos sometan a nuestra consideración”. Opinión a título personal Por otra parte, dijo que en el asunto de la Reforma al Código Penal en materia de pensión, “la opinión la voy a emitir a título personal puesto que es un tema que no hemos debatido pero creo que debe recabarse la consulta en varias instituciones como son la PGJ, el

acudieron con gusto porque han sido protagonistas de una gran lucha para que dicho polo de desarrollo no se extinga y agradecieron a la Confederación Nacional Campesina, lagestiónderecursosquesehahecho a través del Programa de Maíz de Autoconsumo, para esa importante zona de la región de Los Ríos para apoyar la actividad agropecuaria en la entidad y que es por un monto de 23 millones de pesos. Parra Gómez habló ante cien-

TSJ, para saber cuántos asuntos sobre el tema se tienen, esto se llamaría los datos duros y luego una opinión muy importante sería que la emitieras el DIF a través de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia y a la propia directora del DIF”. Rechazó que de esa forma haya flexibilidad sino que “yo diría que hay que adecuarnos a los tiempos, pues hay otro ejemplo: hasta hace algunos años, el adulterio era considerado delito, hoy en día se considera que el adulterio no es un delito sino que es una falta considerada causal de divorcio y por otro lado, la sociedad va evolucionando y el Derecho tiene que ir acogiéndose a la nuevas condiciones que se van presentando” y dijo que la opinión de mujeres juristas y legisladoras “son opiniones muy importantes que deben ser tomados en cuenta sobre este asunto”. pm

tos de beneficiarios ante quienes destacó la serie de obstáculos que los hombres del campo enfrentan para hacer producir sus tierras, para el beneficio de sus familias, pues siempre son recursos que algunas dependencias oficiales manejan con tintes políticos y ha costado mucho trabajo vencer esos vicios que malos funcionarios ponen en práctica a costa de la necesidad de los trabajadores del agro.

cuerpo colegiado será importante para fortalecer el Estado de Derecho y las prácticas democráticas, al tiempo que reiteró su compromiso con la defensa de los intereses de Tabasco, las cuales se realizan a través de la modernizacióndelmarconormativo conforme a la dinámica social. Agregó el líder de la bancada priísta que este “es un esfuerzo que se traducirá en el intercambio de experiencias que contribuirán en la docencia, investigación jurídica y en la vida pública de Tabasco” pues subrayóqueelconocimientodeestos expertos, enriquecerá la actividad legislativa y será el referente para la elaboración de proyectos de investigación y capacitación, que involucrará a la nueva generación de estudiantes y profesionistas. Aprovechar experiencia en la creación de leyes El presidente del Colegio de Doctores en Derecho, Jesús Antonio Piña Gutiérrez,quienestuvoacompañado de 13 agremiados a esa agrupación, señaló que la firma del Convenio permitirá a los socios, aportar sus conocimientos sobre diversos temas, que se reflejarán en la creación de iniciativas y puntos de acuerdo. Piña Gutiérrez precisó que las opiniones que brinden a los legisladores, serán razonadas, fundadas, motivadas y en base a ellas, tomar las decisiones más convenientes para la entidad, pues sostuvo que el Derecho es vivo, cambiante, dinámico y debe irse ajustando a las necesidades sociales, por lo que de manera desinteresada harán sus aportaciones en el análisis, en la consulta y en la opinión. Al evento asistieron los diputados Juan José Martínez, Alberto De la Cruz, Alfonso Izquierdo, Agustín Somellera,LuisFelipeMadrigal,Carlos De la Cruz, Humberto Villegas, Jaime Hernández, Oscar Castillo, Fernando Enrique Gómez, Juan Francisco Cáceres y Javier Calderón. pm

Depura SAGARPA, padrón beneficiario En su oportunidad, José Juan Cruz Cadena, dirigente estatal de los campesinostabasqueños,coincidióconsu antecesor en la palabra al denunciar el manejo perverso que instancias federales hacen de los apoyos para los labriegos y dejó en claro que la lucha por conseguir más recursos en beneficio del campo, no es una tarea fácil, pues son recursos que siempre las instancias federales manejan a discreción. Agregó que “prueba de ello, es la depuración de nuestro padrón de beneficiarios aquí en el Plan Balancán-Tenosique, donde más de 2 mil productoresfuerondejadosfuerapor la SAGARPA, lo que deja ver el manejo con tintes partidistas y de intereses personales”, concluyó. pm


20 zona urbana

viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

En el teatro Esperanza Iris

Realizarán en Tabasco 2do. Circuito de Artes Escénicas de Zona Sur

Deleitará el músico norteamericano Andrew Beall MILENIO

1 La gira inicia este

En el Festival Internacional

domingo 25 de septiembre con la presentación de la obra “El diario de un loco” a cargo del grupo El Caracol de Quintana Roo

Hoy marimbistas de EU, Oaxaca y Tabasco Villahermosau Redacción

E

Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de fomentar, estimular y difundir el desarrollo de las artes escénicas de creación colectiva o multidisciplinaria y mostrar lo mejor de estas disciplinas en el Sureste, llegará a Tabasco el 2° Circuito de Artes Escénicas de la Zona Sur con la participación de artistas de seis entidades de la región. De esta forma, se presentarán en el Teatro del Estado Esperanza Iris del domingo 25 de septiembre al sábado 8 de octubre diversos grupos de música, danza y teatro provenientes de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Veracruz, Yucatán y Tabasco como estado anfitrión, representado por el grupo “Son y Tangueo”. Este circuito es organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa de Cooperación e Intercambio Cultural Regional de la Zona Sur en coordinación con los institutos de cultura y gobiernos de las seis entidades que conforman la región sur del país. Los grupos que se presentarán en esta segunda emisión del circuito artístico de la zona sur fueron elegidos a través de la convocatoria pública emitida para tal fin, por una comisión dictaminadora integrada por reconocidos profesionales en cada una de las disciplinas convo-

El jueves 29 de septiembre se presentará el grupo anfitrión “Son y Tangueo” que promueve música del Sotavento

„ claves Otras presentaciones q El sábado 1 de octubre llegará del estado de Chiapas el grupo Nambue, músicos cuya raíz de trabajo es el sincretismo de su creador que se ha dado a la tarea de emprender nuevas búsquedas sonoras, presentando su primer trabajo titulado Voces del Tempo q El domingo 2 de octubre estará el grupo de teatro Origami de Campeche que presentará la obra “El Arca de Noelia” de Humberto Robles bajo la dirección de Alexander Paján cadas.De esta forma, la gira iniciará el domingo 25 de septiembre a las 20:00 horas con la presentación de la obra “El diario de un loco”, adaptación de Jorge Piña Williams a un cuento de Nikolái Gogol y textos de Rubén Romero, presentada por el grupo de Teatro Caracol de Quintana Roo. El jueves 29 de septiembre se presentará el grupo anfitrión “Son y Tangueo” que promueve música del Sotavento. Lo integran Fernando

q El lunes 3 de octubre se presenta el grupo Makina de Ruring de Yucatán, colectivo de danza contemporánea integrado por Diana Bayardo, Gervasio Cetto, Manuel Estrella y Elías Puc.

q Cerrará este circuito artístico el sábado 08 de octubre el estado de Veracruz, representado por el grupo de danza contemporánea Colectivo M.A.R. que presentará la coreografía “La disección de cronos”. Sobrino, director y requinto jarocho; Roberto Sobrino, jarana 3ra; Domingo Román Guillen, zapateado sobre tarima y pandero jarocho; Samuel Piña Sandoval, contrabajo; Oscar Espinoza Guzmán, cajón peruano y Huemantzin Pulido, jarana. Todas estas presentaciones se realizarán en forma gratuita a partir de las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris, organizado por el Gobierno de de Tabasco la Zona Sur. pm

ste viernes 23 de septiembre en el quinto concierto del Festival Internacional de Marimbistas que se realiza en Tabasco, se presentará la Marimba del tabasqueño Tilo Escalante, el solista Andrew Beall de Estados Unidos y la Marimba Estrellita el Sur de San Bartolo Tuxtepec, Oaxaca a partir de las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris. La entrada es libre. Corresponderá al estado anfitrión dar la bienvenida a esta jornada musical, con la participación del marimbista tabasqueño Juventino Escalante mejor conocido como Tino Escalante; arreglista, compositor y pianista, además de ejecutar otros instrumentos como saxofón, trompeta y batería. Ha dirigido orquestas en diversos eventos artísticos y culturales como la Elección de la Flor más bella de Tabasco en el marco de la Expo Tabasco, en el Festival Cultural Ceiba y otros a nivel estatal. Participó en el Festival Internacional de Marimbistas en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, alternando con reconocidos ejecutantes como Víctor Mendoza, Israel Moreno, Luís Aquino, Ameneiro y Narimbo entre otros. ESTADOS UNIDOS La presencia internacional en este concierto estará a cargo del músico norteamericano Andrew Beall, artista polifacético, compositor, profesor y empresario. Ganador de diversas competencias internacionales de

marimbas. Ha sido solista en conciertos con la Orquesta Sinfónica de Columbus, la Orquesta Sinfónica de América, el Quinteto de América Brass, la Orquesta Sinfónica de Illinois y la New York Philarmonic Percusion Ensemble por mencionar algunos. Ha realizado actuaciones en Broadway en obras como los musicales El rey león y los Miserables; en el Carnegie Hall con la Orquesta Manhattan Pops y el Grammy Latino con artistas como Santana, Gloria Estefan, Andy García, La Belle Paty, Kenny G, Jon Secada y el Miami Sound Machine. Beall realizó en el 2004 el estreno mundial de su obra sinfonía para Marimba y Orquesta con la Orquesta Filarmónica de la Torre, que se reconoce como la primera sinfonía de marimba en la historia. Como compositor, las obras de este reconocido intérprete se han presentado en salas de conciertos, conservatorios y festivales de música de todo el mundo. La Marimba Infantil y Juvenil “Estrellita del Sur” es producto del proyecto creado en 2006 por el Gobierno del Estado de Oaxaca a través de la Secretaría de Cultura, denominado “Rincón de la marimba” con la finalidad de revalorar, y difundir la música de este instrumento entre las nuevas generaciones, logrando con ello el fortalecimiento de la identidad cultural de Oaxaca y contribuyendo a la formación de ciudadanos con mayores capacidades intelectuales y motrices, sensibles a las expresiones culturales. pm

A través de la Secotab

Convocan a concurso nacional Transparencia en corto VillahermosauRedacción

E

l secretario de Contraloría, Roger Pérez Evoli, dio a conocer que derivado de los compromisos que esta dependencia tiene como miembro activo de la Comisión Permanente de Contralores Estados-Federación, la Secotab estará dando difusión en las próximas semanas al Sexto Concurso Nacional “Transparencia en Corto”, en donde podrán participar jóvenes de 16 a 25 años que vivan en la República Mexicana. El secretario añadió que para

el Gobierno del estado es muy importante que los jóvenes tabasqueños conozcan y participen activamente en estas acciones; toda vez que de esta manera se fomenta la cultura de la transparencia y combate a la corrupción. “Desde el principio de la actual Administración, uno de los ejes rectores para la Secretaría de Contraloría fue el de promover entre los ciudadanos la cultura del combate a la corrupción, y es por eso que cuando se nos pidió el apoyo en la Comisión Permanente para la difusión de este concurso

lo aceptamos sin dudar pues es una excelente manera de involucrar a la población joven para que con sus ideas y creatividad contribuyan a erradicar la corrupción de nuestra sociedad” ,explicó el titular de la Secotab. El concurso brindará un espacio en el cual los jóvenes participantes podrán abordar temas en materia de prevención dijo Pérez Evoli, la participación podrá ser individual o por equipos, de máximo cuatro integrantes. Cada participante, ya sea individual o grupal, podrá enviar al concurso un máximo de

tres cortometrajes. Pérez Evoli añadió que los cortometrajes deberán tener una duración máxima de 90 segundos incluyendo créditos, los cuales deberán ir al final del cortometraje, utilizando un pseudónimo. También recordó que en los vídeos no se permite el uso de clichés televisivos, imágenes de crestomatía, música comercial, ni lenguaje obsceno, ya que los que utilicen este tipo de recursos, serán descalificados. “Aquellos que quieran participar deberán enviar sus trabajos a

la Universidad De La Salle Bajío, en la Escuela de Comunicación y Mercadotecnia, ubicado en Avenida Universidad No. 602 Colonia Lomas del Campestre, León, Guanajuato, código postal 37150 antes del día 7 de octubre de 2011”, apuntó.El contralor añadió que los trabajos deberán entregarse en un paquete que contenga: Dos copias en DVD, en estuche con carátula, de cada cortometraje que se desee inscribir en el concurso y el guión literario de cada cortometraje, con título del corto y el pseudónimo del participantes. pm


viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

21

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Destacó que en este año se invierten más de mil mdp en los cuatro municipios de La Sierra

Dota Granier de viviendas y carretera a familias de Teapa

Apertura de nueva tienda Chedraui consolida inversión privada en Tabasco, afirma Gobernador

1 El mandatario tabasqueño entregó 181 viviendas rurales e inauguró una carretera de 6.4 kilómetros de longitud, con una inversión superior a los 16.3 millones de pesos

Teapa u Redacción

E

Teapa u Redacción

E

n Tabasco las mejores obras se hacen uniendo voluntades, pensando fundamentalmente en el pueblo y sembrando justicia social en cada municipio, de ahí que en este año estemos invirtiendo más de mil millones de pesos en obras públicas en los cuatro municipios de la región de La Sierra, con un solo propósito: mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la región, afirmó el gobernador Andrés Granier Melo al entregar aquí viviendas y una carretera estratégica para la zona. Aseguró que son obras acordes a las demandas del pueblo, generadoras de empleo y desarrollo, y sustentadas en el trabajo unido y perseverante de todos. “Este es el rostro humano de nuestro gobierno, son los avances y resultados que juntos hemos alcanzado y este es el Tabasco que estamos llamados a consolidar”, aseguró en el ejido serrano Vicente Guerrero sección Las Nieves, donde entregó 181 viviendas e inauguró una carretera, acciones en las que se invirtieron más de 16.3 millones de pesos.

Instituto Tecnológico de la Sierra.

Ante miles de personas que se dieron cita en la cancha principal del ejido, enclavado en plena sierra y junto al río Puyacatengo, Granier Melo entregó 181 viviendas rurales en beneficio de igual número de familias de diez comunidades, e inauguró la pavimentación del camino Puyacatengo-Vicente Guerrero-Lerma, con una longitud de 6.45 kilómetros, que forma parte de las 34 acciones que en este 2011 se realizan en Teapa y en las que se

ejercen recursos superiores a los 145.6 millones de pesos. Destacó que Teapa es de los municipios en los que más se ha invertido en obra pública en la actual administración estatal, sobre todo en caminos y puentes, pero en este año, además se realizan acciones de agua potable, protección civil, salud, y se han atendido las necesidades de numerosos planteles educativos, como el Laboratorio Multidisciplinario que tendrá próximamente el

Con inversión total de un millón 737 mil pesos en 5 planteles

Entrega techumbres a escuelas Teapa u Redacción

T

ransformar las escuelas en espacios dignos es fortalecer el aprendizaje y consolidar los esfuerzos por la educación, afirmó el gobernador Andrés Granier Melo al

La No. 14 en Tabasco

inaugurar una techumbre de plaza cívica en la escuela“Lic. Tomás Garrido Canabal”, y con ello, cuatro más en diversos planteles escolares de este municipio con una inversión total de un millón 737 mil pesos. “Vengo este día a Teapa a consta-

tar el esfuerzo que el municipio y el gobierno del estado hacen en bien de la educación”, agregó en presencia del edil Héctor Raúl Cabrera Pascacio, representantes de los sectores productivos, maestros, padres de familia y alumnos.

Importante obra pública en Teapa El mandatario tabasqueño también fue informado por el director de la Junta Estatal de Caminos (JEC), Francisco Vega Celorio, que entre el 2007 y el 2011 se han realizado en Teapa más de 64 acciones entre pavimentación y revestimiento de caminos y ampliación o construcción de 18 puentes, que significan una inversión muy superior a los 215.3 millones de pesos y que han beneficiado a más de 43 mil teapanecos. “Todoestoserápartedeloquedaremos cuenta al pueblo de Tabasco en nuestro Quinto Informe de Gobierno, el próximo domingo 13 de noviembre. Un Tabasco grande y valiente, que ha sabido mantenerse unido ante la adversidad y ha superado todo tipo de obstáculos”, subrayó en presencia del alcalde, Héctor Raúl Cabrera Pascacio, y la diputada local, Elda María Llergo Asmitia. pm

En referencia a los menores que reciben ahí su educación primaria, Granier Melo les dijo; “estas obras las hacemos para que junto con sus maestros sean los protagonistas de su propio desarrollo”. El gobernador destacó además, los logrosalcanzadosenmateriaeducativa en los últimos resultados de la Prueba ENLACE, en la que Tabasco remontó a los primeros y segundos lugares en el aprovechamiento de las asignaturas de matemáticas y español, situándose incluso, arriba de la media nacional. “Estamos avanzando pero tenemos que lograr más”, abundó. En ese sentido, el mandatario estatal recordó que para obtener este resultado, aún con la destrucción de escuelas en todo el estado por las contingencias de los últimos cuatro años, el gobierno ha tenido que invertir más de cuatro mil 500 millones de pesos en reparación de planteles. pm

l gobernador Andrés Granier Meloinauguróaquíladécimo cuarta tienda del Grupo Chedraui, que consolida a Tabasco como una entidad segura para la llegada de más inversiones privadas que hasta el momento suman más de 30 mil millones de pesos. “La presencia de este importante grupo empresarial demuestra la confianza para invertir en Tabasco”, aseguró al cortar el listón inaugural de la tienda, que tuvo una inversión superior a los 70 millones de pesos. Tras realizar un recorrido por la nueva tienda, agradeció a la familia Chedraui por sus 30 años de permanencia en Tabasco. Se trata de una alianza estratégica con el grupo para la construcción de su Centro de Distribución que nos afianza como centro logístico del Sureste Mexicano, pues desde aquí se distribuyen los productos en las tiendas de la región, aseguró junto al director de División e Inmobiliaria del Grupo Chedraui, AlfredoChedrauiLópez,yelpresidente municipal Raúl Cabrera Pascacio. Destacó que también su administración ha aportado al desarrollo económico de“La Sultana de la Sierra”, pues se han beneficiado a más de nueve mil pequeños y medianos empresarios teapanecos, con poco más de 71 millones de pesos que han generado nueve mil cien empleos, y eneste2011,hansidoapoyadosmásde 740 empresarios con financiamiento superior a los siete millones de pesos, que también generan empleos. El mandatario tabasqueño resaltó que todos esos apoyos a empresarios locales hacen de Teapa el segundo municipio que más beneficios recibe del Fondo Empresarial Tabasco, que junto a inversiones como las del Grupo Chedraui, impulsan la economía de este pujante municipio, con la generación de empleos y mejores servicios para toda la región de La Sierra. pm


22 regiones

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

ROBERT RODRIGUEZ

Fue arrestado por la policía municipal el miércoles por la noche

Detienen a reportero en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Según el parte

de novedades de la corporación éste junto con otra persona se encontraba alterando el orden público, frente a la casa del presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios; el comunicador niega tajantemente los hechos Cunduacán u Alberto de la O

L

a Policía Municipal detuvo la noche del miércoles pasado a Carlos Alberto Zavala Franco, reportero del Diario de la Tarde, quien según el parte de novedades de lacorporación,juntoconotrapersona se encontraba alterando el orden público, frente a la casa del presidente municipalJuanArmandoGordillode Dios; hechos negados tajantemente por el comunicador. De acuerdo con el reporte poli-

El periodista Alberto Zavala Franco, arrestado por la Policía Municipal de Cunduacán, aún se hallaba detenido al cierre de esta edición. ciaco, el detenido fue arrestado a las 22:30 horas de ese día y certificado por la doctora Claudia Alonso Palma, médico legista de la Dirección de Seguridad Pública de Cunduacán, quien en su dictamen determinó primer grado de intoxicación etílica del infractor, equivalente a la ingesta de no más de dos cervezas o una cantidad similar de otro producto alcohólico,consideradocomonormal y sin riesgo o peligro para nadie, según las normas médicas. El informe de la corporación apunta a que el detenido fue arrestado cerca del parque “Las Ninfas”,

en tanto Zavala Franco señala haber sido privado de la libertad frente al parque central, varias cuadras más adelante del lugar indicado por los uniformados que ejecutaron la orden superior. El conocido periodista explicó que al momento de la detención viajaba a bordo de un automóvil compacto, del cual ignora su paradero y el de sus cuantiosas pertenencias abandonadas en el interior de éste; de las cuales no quiso hablar por seguridad de las mismas. La mesa de guardia informó que la orden de detener al reportero fue porque a su paso por el domicilio del alcalde, éste y su acompañante gritaron insultos e improperios contra el primer regidor y de igual forma contra Miguel Alonso, encargado de la Policía Municipal que se encontraba parado junto con otros uniformados frente a la casa de Gordillo de Dios. El acompañante de Zavala Franco salió en libertad cerca de las 15 horas de ayer tras haber cumplido más de 24 horas de arresto y pagar la multa correspondiente; mientras que el comunicador hasta la tarde de ese mismo día continuaba en los sepáros de Policía Municipal y se desconocía su situación legal; pues al parecer iba a ser consignado ante el Ministerio Público por la falta administrativa cometida. pm

Alcanzó los 9.36 metros; el año pasado llegó hasta los 10.17

Alerta en Zapata por Usumacinta ROBERT RODRIGUEZ

1 Protección

Civil monitorea y realiza recorridos por zonas rurales ante el incremento desmedido del caudal Emiliano Zapata. u Robert Rodríguez

E

n constante monitoreo y recorridos en zona rural se mantienen autoridades de Protección Civil de Emiliano Zapata, ante el incremento desmedido del río Usumacinta; el nivel se encuentra en 9.36 metros y el año pasado la escala máxima que alcanzó fue de 10.17 metros, por lo que estamos en alerta; lo anterior fue expresado por el coordinador de Protección Civil, Arismendi Ortiz Rosaldo. Indicó que en tiempo y forma pequeños productores de ganado bovino trasladaron sus animales a zonas altas, las cosecha de granos básicos fue levantada en tiempo y forma, los recorridos que venimos realizando son contantes y estamos en contacto directo con otras depen-

Cultivos y reses dentro del agua, la movilización de ganado ya inició.

dencias que monitorean el incremento del río Usumacinta.

Ortiz Rosaldo apuntó que sólo el 20 por ciento de la cosecha de maíz y otros granos tradicionales se reportan como siniestradas, los recorridos que se han intensificados son en las comunidades de La Isla, Avispero, Pochote, Concepción, Corozal, Tres Letras, Paso de San Román, El Cuyo, Boca de Chacamax, Chablé y en la cabecera municipal en las colonias Barrio Olvidado, El Tucuy y Elda y José. pm

Ante la difícil situación que se vive actualmente

Jóvenes emprendedores crean productos de calidad en Emiliano Zapata 1 Impulsados por la

necesidad para poder sobrevivir y llevar sustento diario a sus familias; instituciones de renombre ofrecen proporcionarles tabla nutricional y buscarles canales de comercialización Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

J

óvenes emprendedores del municipio, con el propósito de llevar el sustento diario a sus hogares, crean productos de calidad, instituciones de renombre se ofrecen para proporcionarles la tabla nutricional y buscarles canales de comercialización. Pedro Cabrera Mendoza, es el creador de las micheladas para preparar cuyo nombre comercial es “El Milagro”, sus presentaciones en botella de litro, cuyo costo es de 80 pesos; el medio litro, 40 pesos; y la botella de 350 mililitros se comercializa en 30 pesos El nombre se origina de una antigua tienda propiedad del padre de Pedro, denominada “El Milagro “, añadiendo que la Universidad Tecnológica del Usumacinta está en la disponibilidad de proporcionar la tabla nutricional y apoyarlo para alcanzar nuevos canales de comercialización, es un producto que a diferencia de otros reúne las normas de calidad y no ocasiona daño alguno a la salud. CalleAndadorSecundarianúmero 3, de la colonia Magisterial es la dirección comercial del producto, y el número telefónico para su adquisición es el 934 110 15 00; “proporcionamos estos datos porque nosotros estamos debidamente supervisados, no es un producto hecho al vapor, pretendemos crecer en el mercado y la calidad del mismo es nuestra carta de recomendación”, sostiene el joven emprendedor. Los ingredientes son cien por

Pedro Cabrera Mendoza, creador de las micheladas para preparar cuyo nombre comercial es “El Milagro”, en Emiliano Zapata.

ciento jugo de limón, salsa Tabasco, pimienta, sal, salsa inglesa y jugo de maggi, en ese sentido puntualizó que ya está en observación y bajo supervisión nutricional la michelada elaborada con clamato, se está analizando el ciclo de vida del producto que sería con una duración de dos meses la fecha de caducidad. Fue claro al decir que existen en el mercado otras marcas que no han sido debidamente registradas y que por su poca consistencia han salido del mercado, “ nosotros ofertamos calidad, queremos crecer, y por ello somos debidamente supervisados, confiamos en el público consumidor, muestra de ello es que ya estamos vendiendo buena cantidad del producto”, finalizó diciendo nuestro entrevistado. pm


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

regiones 23

Nacajuca.- Con un nuevo plantón a las afueras del plantel

Reclaman 40 padres de familia reinstalación de director destituido ayer

Inaugura Casa de Salud en Pastatal 3ra. Secc.

ALEX ALMEIDA

“La salud es una de nuestras prioridades”: Alejandro Medina

1 Aseguran apoyar

al titular del albergue Francisco Sánchez Gómez y estar en contra de su despido; acusan que el interés de quienes pidieron su expulsión, encabezados por Rosendo Taracena, es el construir un establo en esta escuela

1 El alcalde anunció

Nacajuca u Alex Almeida

E

que próximamente se va a realizar la construcción, ampliación, adecuación, remodelación, restauración y conservación del mantenimiento de la Escuela Primaria Guadalupe Victoria

los próximos días, la comunidad se verá nuevamente beneficiada debido a que hace tiempo se gestionó un recurso en la SERNAPAM, con el objetivo de realizar la construcción, ampliación, adecuación, remodelación, restauración y conservación del mantenimiento de la Escuela Primaria Guadalupe Victoria, lo anterior con una inversión de 363 mil pesos. De igual forma pidió a los habitantes de la ranchería Patastal 3ra Sección, que en cuanto este trabajo se inicie, estén al pendiente de que sea una obra de calidad, para que dure muchos años, además este tipo de obras se hace con la finalidad de que sus hijos reciban una mejor educación en espacios adecuados. El alcalde también reiteró su compromiso de trabajar como el primer día, con gran entusiasmo, de forma unida y solidaria como lo viene haciendo desde el primer día siempre pensando en el bienestar del pueblo. Finalmente Medina Custodio acompañado por el diputado Jaime Hernández Córdova, el jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 5 en el municipio, Roberto Cano García, regidores, delegados y líderes naturales cortaron el listón para inaugurar el mantenimiento de esta casa de salud que beneficiará a los habitantes de la ranchería Patastal 3ra Sección. pm

ste miércoles el director del albergue indígena “Rafael Ramírez” del poblado Guatacalca, fue cesado de su cargo ante la exigencia de 5 padres familia, quienes mantenían “secuestrado” dicho plantel afectando con ello la educación de 52 alumnos indígenas; dando como resultado que este jueves cerca de 40 padres de familia acudieron a la Quinta Grijalva a solicitarle al Gobernador del Estado su reinstalación así como también cerraron el albergue indígena. Y es que según los ahora 40 padres plantados a las afuera del plantel dijeron que la tarde del miércoles el director del albergue Francisco Sánchez Gómez fue destituido de su cargo por mandato de las autoridades de la Coordinación de la Zona Indígena de los albergues e internados, Dionicio Pérez Isidro; Agenor Soberanes Domínguez, coordinador del CDI y Cipriano Isidro Isidro, supervisor de la zona

escolar; esto ante la exigencia de 5 padres de familia. Aseguraron los 40 padres de familia, quienes se dividieron en dos grupos; uno para acudir a la Quinta Grijalva para exigir reinstalen al director Francisco Sánchez y el otro que mantiene cerrada la escuela exigiendo lo mismo, ya que aseguran que los 5 padres de familia quienes mantenían en principio el albergue tomado, es una sola familia representada por Rosendo Taracena, quien se quiere apoderar de las instalaciones para colocar un establo, ante la pastura que se da allí, mismo que no cuenta con hijos en el plantel educativo. Beatriz Méndez Hernández, presidenta de la Sociedad de Padres de Familia, quien acudió a la Quinta Grijalva con un grupo de padres de familia así como de alumnos,

Centla u Armando Chávez

Centla.- Padres de familia y la maestra del jardín de niños del ejido Libertad de Allende

P

Piden construcción de desayunador para su kínder

adres de familia y la maestra del jardín de niños del ejido Libertad de Allende del municipio de Centla, solicitaron a las autoridades competentes su ayuda para la edificación de la cocina escolar de esta escuela porque actualmente los niños comen en una palapa hecha de lámina, la cual está en una zona baja que cuando llueve por lo regular se inunda. Gillermina Aguirre May, maestra del jardín de niños del ejido Libertad de Allende, Centla, destacó que actualmente sus alumnos toman sus desayunos escolares en una construcción hecha de pura lámina la cual no es muy apta para los pequeños por las inclemencias del tiempo debido a que cuando el sol caliente demasiado el calor es insoportable en este lugar

Ahora la mayoría de padres de familia exigen la reincorporación del director del albergue indígena. mencionó respaldar al ahora ex director Francisco Sánchez Gómez por la gran labor que ha ejercido en el albergue de Guatacalca, así como de educarlos y capacitarlos eficientemente. Los padres de familia, quienes se mantienen en la escuela, aclararon que de no reinstalar al director Francisco Sánchez mantendrán bloqueado el plantel, ya que ahora son la mayoría quien exigen regrese el director, pues alegan que no es posible que a sólo una familia y que no cuenta con hijos en el albergue le hayan hecho caso, ahora que son la mayoría piden a las autoridades educativas reinstalen de inmediato al director, ya que desde que inició en el plantel ha sacado a sus hijos adelante y se ve el aprovechamiento de cada uno de ellos. pm

Comalcalco u Redacción

C

omo muestra de que la salud es prioridad para esta administración,elpresidente municipal Alejandro Medina Custodio inauguró el mantenimiento de la Casa de la Salud de la ranchería Patastal 3ra sección. “Sabemosquelasaludesprioridad para todos en el municipio, al igual que el resto del estado”, manifestó el alcalde; por ello, la actual administración se ha sumado a la rehabilitación de casas de salud, así como su equipamiento para su óptima funcionalidad, para atender las necesidades básicas de la región. Asimismo dio a conocer que en

ARMANDO CHAVEZ

Guillermina Aguirre May, maestra del jardín de niños en Libertad de Allende. para comer. De la misma forma reveló que cuando llueve el lugar en donde está el desayunador escolar se llena de agua porque está en una zona muy baja, lo que provoca que se llene en

primera instancia de lodo y luego se haga inaccesible para la estancia de los pequeños, por lo que cuando hay encharcamientos el desayuno lo tienen que tomar dentro de su salón.

El desayunador no cuenta con las condiciones necesarias. La profesora comentó que el tomar los alimentos dentro del aula no es lo ideal porque ahí los niños aparte de llevar sus clases están los materiales didácticos que se usan para enseñarles y al estar comiendo

los pueden manchar, lo que afectaría estos materiales. Además comentó que era justo que los niños tuvieran el espacio para poder comer, aunado que cuando lluevelasmamásnopuedenpreparar el desayuno para los niños al estar inundada la palapa en donde está el desayunador, lo que hace que el desayuno se haga en las casas o de plano se suspenda si las condiciones del clima son adversas. Comentó que ojalá y alguna autoridad les ayude en su petición porque también es necesario brindarles mejores condiciones de estudio a los niños. pm


24 regiones

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

En un marco de colaboración

Firman convenio ayuntamiento y Canacintra en Balancán BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ

1 El acuerdo consiste

en establecer las bases de cooperación para poner en marcha y dar asesoría, capacitación y financiamiento en el programa para el rescate de las micros, pequeñas y medianas empresas Balancán u Blas Martín Aldecoa P.

E

n un marco de colaboración el ayuntamiento de Balancán y la Canacintra delegación Tabasco, firmaron el convenio colaboración para la ins-

talación de un módulo de atención para el rescate de las empresas en Balancán. La Canacintra (Cámara Nacional

de la Industria de la Transformación) organismo empresarial que agrupa y representa a personas físicas y morales, que se dedican

a las actividades de la industria de la transformación y servicios industriales, este día se dio el arranque e instalación de un módulo de

atención que se ubica en las oficinas de la Dirección de Fomento Económico del municipio, en la calle Josefa Ortiz 210, colonia centro, la inauguración del módulo se realizó en las instalaciones de la Casa de la Cultura, estuvieron presentes Milton Lastra Valencia, presidente municipal, Eleazar Cabrera Paredes, presidente de la Canacintra delegación Tabasco, Mónica Ocaña Tessmann, directora, el asesor de Arnulfo Hernández Morales y Conan Solano, en representación de Emiliano Gutiérrez Carbarín, director del Instituto Tecnológico Superior de Los Ríos. El objeto del presente convenio consiste en establecer las bases de cooperación para poner en marcha y dar asesoría, capacitación y financiamiento en el programa para el rescate de las micros, pequeñas y medianas empresas del estado de Tabasco. pm

En tiempo y forma

Cumplen funcionarios municipales con declaración patrimonial en Pichucalco 1 El Gobierno

Municipal que encabeza el alcalde Andrés Carballo Bustamante comprometido con la legalidad y transparencia Pichucalco, Chis. u Redacción

A

diferencia de los funcionarios municipales de la administración pasada que se dedicaron a hacer fortuna de forma descarada y que no cumplieron con la declaración de situación patrimonial tal y como lo establece la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos, los funcionarios del gobierno municipal de Solidaridad y Progreso cumplieron en tiempo y forma con este requisito de ley a fin de evitar el enriquecimiento ilícito de los empleados al servicio del gobierno municipal. Al respecto el contralor interno, Aldo Méndez Montiel, comentó que este ejercicio de control se lleva a cabo desde el presidente, síndico y regidores hasta directores de áreas, porque son siempre los que están en la opinión pública y para cumplir con lo establecido en los artículos 40 fracción II, 44 fracción XIV y 71 fracción II de la Ley Orgánica Municipal del Estado de Chiapas, 1 fracción IV, 2, 3 fracción VIII, 46 segundo párrafo 54 último párrafo, 77 fracciones III y IV de la Ley de Responsabilidades de los

AldoMéndezMontiel, contralor interno del municipio de Pichucalco. Servidores Públicos. El Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado a través delaAuditoríaEspecialdePlaneación e Informes entregó a las autoridades municipales, regidores y directores de áreas las constancias de recepción de expedientes de cada uno de los funcionarios municipales donde hace constar haber cumplido en tiempo y forma con la declaración de situación patrimonial inicial, requisito que transparenta el ejercicio público de la administración municipal. Asimismo el Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado a través de la coordinación de Registro y Control de Situación Patrimonial emitió un oficio donde advierte que los funcionarios del gobiernomunicipal2008-2010entre ellos la ex presidenta y director del DIF Municipal, la directora de Seguridad Pública Municipal y el ex director de SAPAM no solventaron o en su caso omitieron este requisito y de no cumplir de acuerdo a la prórroga establecida, podrían ser sancionados conforme las leyes vigentes de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos. pm


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

regiones 25 ALEX ALMEIDA

1 Productores

de plátano en Cunduacán temen que el río Samaria continúe desbordando lo que provocaría severas pérdidas como lo sucedido hace dos años en las zonas de Los Cumuapas

Cientos de hectáreas de plantaciones

En riesgo producción de plátano por inundaciones en La Chontalpa Chica

Chontalpa Chica u Alex Almeida

C

ientos de hectáreas de platanares podrían sufrir severas pérdidas antelosriesgosdeinundaciones a causa del desbordamiento del río Samaria así como por los frentes fríos habiendo ya en diversos puntos de los municipios de Cunduacán, Jalpa y Nacajuca, serios encharcamientos entre las plataneras Productores de plátano en Cun-

duacán temen de que el río Samaria, siga saliéndose de sus cauces lo que provocaría severas pérdidas como lo

sucedido hace dos años en las zonas de Los Cumuapas, donde cientos de hectáreas de este producto sufrieron

severos daños. Juan Martínez Rincón, Dagoberto Zamudio López, Carlos Angle de los Santos, dijo que el aumento desmedido de los afluentes del Samaria, que amenaza con desbordarse como en el 2010 esto nos mantiene en alerta y más ahora que se está dando la cosecha de plátano, por lo que las pérdidas podrían ser duras. Constantemente estamos luchando con el problema de las plagas como la Sigatoka, entre otros males, y si nos afecta la inundación ahora las pérdidas podrían ser mayores, expresaron con visible temor los productores de plátano, en la zona en donde son más de 300 quienes se dedican al cultivo del plátano.

Los productores manifestaron que las aguas que están bajando de Chiapas, es lo que más nos preocupa ya que aunque existen encharcamientos severos en las plantaciones, éstas cuando deja de llover escurren por los canales que existen sin embargo vemos que el río crece cada día. La coordinación de Protección Civil dijo que ciertamente las zonas plataneras de Los Cumuapas se están viendo afectadas por encharcamientos y de desbordarse el río Samaria los problemas podrían ser mayores, habiendo ya problemas en los pastizales, esto por el desbordamiento de arroyos dañando también con esto la ganadería del municipio. pm


26

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Editor: (BCSJFM#PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

BARBARA WALTON/EFE

CUMPLE DE HIPOPĂ“TAMO

Psic... ‰&TUfCJFOBUSBFSBNfTKuWFOFTIBDJB FMEFQPSUF TPCSFUPEPEFTQVlTEFMPT QSPCMFNBTEFMWFSBOP QFSPNFQSFHVOUP TJSFBMNFOUFEFCFIBDFSTFEFOUSPEFVOB KBVMBŠ

Mae Mali, una hipopĂłtamo que come parte de un pastel hecho con frutas y verduras, conmemora su cumpleaĂąos 45 en el zoolĂłgico Dusit de Bangkok, Tailandia, donde ha dado a luz a 14 crĂ­as.

Jeremy Hunt, ministro de Deporte y Cultura inglĂŠs, que caliďŹ cĂł de barbarie la polĂŠmica lucha dentro de una jaula que organizĂł un club social britĂĄnico entre dos niĂąos de ocho aĂąos.

P ventana NJMMPOFT DĂłlares en los que fue valuado un tesoro de oro y bronce con mĂĄs de 4 mil aĂąos de antigĂźedad, que se encontrĂł un bĂşlgaro de 42 aĂąos desempleado mientras buscaba metales viejos y chatarra cerca de la ciudad de Svishtov, a orillas del rĂ­o Danubio.

“No pensamos que sobrevivirĂ­a ni una nocheâ€?, comentĂł su entrenadora, Abby Stone

Winter, la delfĂ­n que ayudĂł a revolucionar las prĂłtesis & P Clearwater, Florida 3 8=G

h`n]i]`ah]`ahbÂŽj hh]i]`]Sejpan(mqa bqad]hh]`]ajqj] pn]il]l]n]_]jcna) fkoajh]olh]u]o`a @]upkj]>a]_d(_an_]`aKnh]j`k( Bhkne`](aj.,,1uo]hr]`]lknqj ]_q]nekmqapqrkmqa]ilqp]noq _kh](ejolen“@khldejP]ha(qj] lahÂŽ_qh]ejb]jpeh`aDkhhuskk` mqaaopareanjaohhac]]h]oo]h]o `a_eja`aAop]`koQje`ko* H]deopkne]`ah]`ahbÂŽj(aj) _kjpn]`]ajh]re`]na]hlknqj lao_]`knuajh]deopkne]`abe_) _e“jlknqjjeÂ’k(]`mqene“qj _]nƒ_panatpn]kn`ej]nek_q]j`k( pn]oh]]ilqp]_e“j(hkorapane) j]neko]_q`eankj]qjiŠ`e_k aola_e]heop] aj ln“paoeo l]n] iehep]naodane`koajh]cqann] _kjahk^faperk`amqaejrajp]) n]]hc˜j]npab]_pkl]n]o]hr]n]h i]iÂŽbank]_qƒpe_k* ĂŽJkokpnko]lhe_]ikolneia) nk]Sejpanpa_jkhkcÂŽ]ateopajpa l]n]ln“paoeou_kjk_eieajpko `ah]ia`e_ej]l]n]oanaodq) i]jko(lankahh]p]i^eŠjjko ]lknp“_kjoqnad]^ehep]_e“jqj cn]jejrajpkl]n]h]olanokj]o mqa`a^ajreren_kjaopapelk`a ]l]n]pkoĂ?(atlhe_“@]re`U]pao( lnaoe`ajpa`ah=_q]nekI]nejk`a ?ha]ns]pan(qj^]hja]nekpqnÂŽope_k mqaoahk_]hev]]h]o]bqan]o`ah] hk_]he`]``aP]il](]hjknkaopa `aBhkne`]* H]]lhe_]_e“j`aqj]ln“paoeo `a_kh]l]n]Sejpan(mqad]^ÂŽ] ]lnaj`e`k]j]`]noejahh]lank ahhk`]Â’]^]oqknc]jeoik(aopqrk nalhap]`apnkleavkolknmqaah ]jei]hjkoklknp]^]hkobeannko ulhƒope_ko`ahko]npab]_pkoajah iq’“j`aoqatpnaie`]`* Bqa]oÂŽ_kikqj`n]i]na]h( mqapaniej“_kjrenpeŠj`koaaj cqe“j`a_eja(hhar“]hcnqlkknpk) lŠ`e_k`a@]jOpnvailg]uGarej ?]nnkhh]_na]nqj]i]jc]da_d] _kjqjcahlac]fkokĂ?l]na_e`k ]hdqhaĂ?mqaoa`aohev]ok^naah iq’“juoq__ekj]hkoajc]j_dao `ah]ln“paoeooejcajan]n`khkn

El drama del cetĂĄceo, herido por una trampa para cangrejos en

las costas de Florida y salvado por un acuario que tuvo que amputar su cola, inspirĂł Dolphin Tale, pelĂ­cula que hoy se estrena en EU PAULA BUSTAMANTE/AFP

claves

La pelĂ­cula 9El ďŹ lme Dolphin Tale, en el que Winter se interpreta a sĂ­ misma, fue dirigido por Charles Smith y se realizĂł en las playas de Florida, Estados Unidos.

 9El director asegura que lo mĂĄs importantes de la pelĂ­cula es mostrar que las personas, los animales y la naturaleza, estamos juntos.

 9Harry Connick Jr. que interpreta al doctor Clay Haskett, director del hospital marino, dijo que la pelĂ­cula puede servir de inspiraciĂłn para aquellos niĂąos que han perdido una pierna, un brazo o no pueden caminar.

Utilizaron primero en el mamífero marino tecnología existente para humanos l]n]mqeajqo]oqopepqpko`aqj] l]npa`ah_qanlk* Ah]_q]nekmqah]o]hr“klan] _kikajpe`]`oejbejao`ahq_nk ubqj_ekj]_kikdkolep]hi]ne) jk`a?ha]ns]pan*O]hr]pknpqc]o ajkniaou`ebanajpao]jei]hao`a aopkoi]naopqnŽope_ko(`kj`ah]o dane`]olknh]j_d]ookjikja`] _knneajpal]n]hkod]^ep]jpao`ah k_Š]jk* Î?q]j`kreikoahŠtepkmqa pqrkaj Sejpanaop]i]jc]oa ailav“]lnk^]n_kjlanokj]ou h]naolqaop]d]oe`koqi]iajpa lkoeper](lknmqah]cajpau]jk peajajhko`khknaoud]nalnaoaj)

p]`kqjcn]j]r]j_aaji]pane] `aln“paoeoĂŽ(atlhe_“U]pao* Sejpanhhac]_kikaopnahh]`a _eja]h]oo]h]o`a_ejaAop]`ko Qje`ko_kil]npeaj`kh]l]jp]hh] _kjD]nnu?kjje_gFn*(hkojeÂ’ko J]pd]jC]i^hau?kveVqadho`knbb( ]`aiƒo`a=odhauFq``uIknc]j Bnaai]j(aopa˜hpeikejpanlna) p]j`k]hiŠ`e_kmqaejrajp“h] ln“paoeol]n]ah]jei]h*

Diva de Hollywood ÎAoqj]ran`]`an]`er](pk`kah iqj`kh]mqeana(reajaiq_d] cajpa]h]_q]neko“hklknahh]u hko]^aiqu^eaj�(_kjp“=^^u

Opkja(h]ajpnaj]`kn]`aSejpan `ao`amqahhac“]h]_q]nek* ÎJklajo]ikomqaok^nare) renŽ]jeqj]jk_da�(`efkOpkja na_kn`]j`k_q]j`knao_]p]nkj ]hi]iŽbanki]nejk_kjlk_ko iaoao`ad]^anj]_e`k* @ao`amqao]he“ajh]lnajo] h]deopkne]`aSejpan(ah]_q]nek na_e^aiehao`areoep]o`alanok) j]o`eo_]l]_ep]`]o(ok^napk`k rapan]jko `a cqann]( mqa d]j _kjranpe`k]aop]`ahbŽj`aBhk) ne`]ajqjoŽi^khk`aaolan]jv] uoqlan]_e“j* L]n]Iknc]jBnaai]j(Îaop] an]qj]^qaj]deopkne]�`ao`amqa

hau“lknlneian]ravahcqe“j( ]hmqa`ao_ne^a_kikĂŽqj]^qa) j]pn]i]b]iehe]n(oej_dkmqao( oejlanoa_q_e“j(oejoatk*Qj] _kjikra`kn] deopkne] u iqu ]`a_q]`]l]n]hkojeÂ’koĂ? Ah]_pknaop]`qje`ajoaatlhe_“ mqa_kik]^qahk(]oqo30]Â’ko( lajo“ajoqojeapko]h]dkn]`a ]_alp]nahlanokj]fa* ?kjpa_jkhkcÂŽ]/@aj]hcqj]o o]h]ouqj]pn]i]^eaj]`]lp]`] ]h_ahqhke`a(Sejpanaolan]]pn]an ]˜jiƒolanokj]ol]n]mqara]j oqolenqap]oaj?ha]ns]pan* Ajh]oleo_ej]o`aaopa]_q]) nekh]`ahbÂŽjiqaopn]kncqhhko] oq_kh]i]hpna_d]uoecqa_]`] kn`ajmqaha`]oqajpnaj]`kn] l]n]na_h]i]najoacqe`]qjlq) Â’]`k`ao]n`ej]o_kikl]ck*ĂŽOej aopk(jk]r]jv]Ă?(_qajp]Opkja ieajpn]o ha h]jv] _kie`] ] h] jqar]aopnahh]*.m


viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

tendencias 27

En el concurso que inventó el estadunidense el Poli ha obtenido segundo lugar cuatro veces

David Calkins estará en la Guerra de Robots del IPN

INTERNET 8eklc`f J}eZ_\q

-B 8JLJQFEJB

ESPECIAL

 Androides usarán

lanzallamas, sierras eléctricas y objetos punzocortantes México3I\[XZZ`e

&

hmqejpk?kj_qnokJ]_ekj]h `aCqann]`aNk^kpo(mqa _]`] ]’k knc]jev]j hko ]hqijko`ah]Qje`]`Lnkbaoekj]h Ejpan`eo_elhej]ne]`aEjcajeanŽ]u Pa_jkhkcŽ]o=r]jv]`]o$QLEEP=%(`ah ELJ(paj`nƒ_kikejrep]`k`adkjkn ]hbqj`]`kn`ah_kj_qnokiqj`e]h Nk^kc]iao(@]re`?]hgejo* @e_dk?kj_qnokoahhar]nƒ]_]^k ah./u.0`aoalpeai^na(]l]npen `ah]o-,dkn]o(ajh]Lh]v]Hƒv]) nk?ƒn`aj]o(`ah?ajpnk?qhpqn]h F]eiaPknnao>k`ap(ajV]_]paj_k( `kj`al]npe_el]nƒj_kjoqonk^kpo iƒo`a/,amqelko`a`eopejp]o ejopepq_ekjaoa`q_]per]o`ahl]Žo( aj`erano]o_]packnŽ]o* Ah`ena_pkncajan]h`ah_kj_qnok u]hqijk`aoatpkoaiaopna`a ejcajeanŽ]ajpahaiƒpe_](K_p]rek

El creador de Robogames presenciará el ingenio de los mexicanos Rah]o_k(oa’]h“mqaaoqjcn]jdk) jknmqaah_na]`kn`aNk^kc]iao lqa`]lnaoaj_e]nh]_na]pere`]`u ahejcajek`ahkoiate_]jko* Na_kn`“ mqa aj hko ˜hpeiko _q]pnk]’koahELJd]c]j]`kah oacqj`khqc]ncajan]hajah_kj) _qnokejpanj]_ekj]h(mqaoana]hev] _]`]]’kajO]jBn]j_eo_k*

Rah]o_k]oacqn“mqah]jv]hh]i]o( oeann]oahŠ_pne_]o(l]hkouk^fapko lqjvk_knp]jpaooanƒj]hcqj]o`a h]o]ni]o_kjh]omqahkonk^kpo `abaj`anƒjoqkncqhhkajahnejc* =cq](]_aepa(]nlkjaouna`aojk aopƒjlaniepe`koajahnach]iajpk `ah]Nk^kpBecdpejcHa]cqa(mqa jkni]h]Cqann]`aNk^kpo*

=`aiƒo`ah]o_]packnŽ]o`a-( /u-.he^n]o(mqanalnaoajp]jh] ik`]he`]``aiejecqann](uh]o`a /,(2,u-.,he^n]o(aopa]’koqnca qj]jqar]`a..,he^n]o* Î?kjCqann]`aNk^kpomqanaiko ikper]n]hkof“rajao_kjp]hajpk( ]mqahq_dajlknoqooqa’ko*Aj IŠte_kd]uiq_dkomqajko]^aj mqapeajajd]^ehe`]`ao(lknmqa jqj_]hkd]jejpajp]`kÏ(`aop]_“ ah]hqijklkhepŠ_je_k* Aopaajbnajp]ieajpknk^“pe_k p]i^eŠjpeaja_kikÚjbkiajp]n `ai]jan]na_na]per]ahejpanŠo aj ah `ao]nnkhhk `a ahaiajpko pa_jkh“ce_ko`ahl]Žouahejcajek l]n]_na]nqjnk^kp(ia`e]jpah] ]lhe_]_e“j `a _kjk_eieajpko ok^nalnkcn]i]_e“j(ia_ƒje_]( aha_pn“je_]aejpahecaj_e]]npeÚ_e]h( mqahko]hqijko]lnaj`ajajoqo ejopepq_ekjaoa`q_]per]o* H]Cqann]`aNk^kpo(knc]jev]) `]]jq]hiajpalknaopq`e]jpao lkhepŠ_je_ko(oad]lkoe_ekj]`k `ao`aoq_na]_e“jaj.,,2_kik qjk`ahkoarajpkoiƒoeilknp]j) paoaj_kilapaj_e]o`ank^“pe_] `ahl]Žo*.m

Experimento francés

Los neutrinos se desplazan más rápido que la luz Paris38=G

*

jraopec]`knao ]jqj_e]nkj aopafqaraomqahkojaqpnejko( l]npŽ_qh]oahaiajp]hao`ah] i]pane](oqlan]nkjhecan]iajpa h]rahk_e`]``ah]hqv(_kjoe`an]`] d]op]]dkn]_kikqjÎhŽiepaejoq) lan]^haÏ(oac˜jqj_kiqje_]`k`ah ?ajpnkbn]j_Šo`aEjraopec]_ekjao ?eajpŽÚ_]o$?JNO%* Oac˜jh]oia`e_ekjao`ahko aola_e]heop]o`aqjatlaneiajpk ejpanj]_ekj]h`ajkiej]`kKLAN=( hkojaqpnejkona_knneankjhko3/, gimqaoal]n]jh]oejop]h]_ekjao `ah?ANJ(ajOqev](uahh]^kn]pknek oq^pannƒjak`aCn]jO]ook(ajEp]he]( ]qj]rahk_e`]``a/,,ieh,,2 geh“iapnkolknoacqj`k* Î@e_dk`akpn]i]jan](ajqj] _]nnan]`abkj`k`a3/,gi(hko jaqpnejkooqlan]jh]hŽja]`ahha) c]`]_kj.,iapnko`arajp]f]Ï ok^nah]hqvÏ(lna_eo]nkj* Aopanaoqhp]`kÎpkp]hiajpaej) aolan]`kÏbqaraneÚ_]`k`qn]jpa oaeoiaoaolankpk`]rŽ]`a^aoan _kjbeni]`klknkpnkoatlaneiajpko( `efkahbŽoe_k=jpkjekAna`ep]pk( lknp]rkv`aKLAN=* Oeoa_kjÚni]ahda_dkmqa`a) o]bŽ]h]opaknŽ]o`a=h^anpAejopaej( lqa`a]^nenÎlanola_per]opa“ne_]o _kilhap]iajpajqar]oÏ(`aop]_“ ah?JNO*. m

-

]jv]`] aj .,,-( h] Segela`e] l]na_Ž] _kj`aj]`]]hbn]_]ok lknmqa`ah]jpaoquk aop]^]j`kocn]j`ao _kilape`kn]o6h](ajaoaajpkj_ao( atepko]Aj_]np]`aIe_nkokbpuh] lnaopeceko]>nepƒje_]mqau]pajŽ] ranoekjao`ecep]hao*Lankbqaoq ]ola_pkhe^nau`al]npe_el]_e“j Î]^eanp]Ï(mqaiq_dko`a_Ž]jmqa an]oqp]h“j`a=mqehao(hkmqapan) iej“lkn_khk_]nh]ajahlneian oepeku`aolh]v]nl]n]oeailna] Aj_]np]( u i]jpajan aj oepq]) _e“ji]ncej]h]h]>nepƒje_]u] oqojkopƒhce_komqa]˜jh]oecqaj ]`mqeneaj`k* Ej_hqokah]qca`ah]ona`aook) _e]haojkrqhjan“]h]Segela`e]( mqa`a]_qan`k_kj=hat]aoah oatpkoepekiƒoreoep]`k`ahlh]jap] ejpanjap(uiajoq]hiajpapeaja qjlnkia`ek`a.,iehhkjao`a reoep]jpao˜je_ko*Ej_hqokd]uqj] dann]ieajp](Segen]jg(l]n]ia`en hkmqaaoh]Segela`e]* Segen]jg$segen]jg*_ki%kbna) _aqj]ien]`]chk^]h`ah]Sege) la`e](_h]oeÚ_]hko]npŽ_qhkoiƒo _kjoqhp]`ko(hkmqa_kjopepquaqj pani“iapnk`ahko]ola_pkomqa iƒolnak_ql]jkejpanao]j]hko qoq]neko]ao_]h]lh]jap]ne]*?kj Segen]jgoak^peajajiq_dko`]) pko6_kil]n]npai]o(lanokj]fao( ]_kjpa_eieajpkodeop“ne_ko(_kj) _alpko_eajpŽÚ_ko(]_pq]hev]_ekjao( ap_Špan]*=hcqjko`ahko`]pkomqa oak^peajajokj6]npŽ_qhkoiƒohaŽ) `ko(ajpn]`]oiƒo]_pq]hev]`]o( lnkia`ek `a _]n]_panao `a hko ]npŽ_qhko(ap_Špan]* Lankjkpk`kaolanba_pk(u]mqa Segen]jgp]i^eŠjao]ba_p]`klkn ahŠtepkieoik`aSegela`e]*?]`] ravaoiƒo`ebŽ_ehaba_pq]n]jƒheoeo `ahkopai]olknmqahkoieoiko oa]^kn`]jajiqhpelhaoajpn]`]o u+k`ena__ekjao*Qjpai]_kik ah--`aoalpeai^na(lknafailhk( laniepamqaSegen]jgkbnav_]]npŽ) _qhkonah]_ekj]`ko_kjp]h]_kjpa) _eieajpk(lankoeoa`aoa]_kjk_an h]lklqh]ne`]``a_]`]ajpn]`]k lƒcej]ok^naah--`aoalpeai^na oa`a^ajkn`aj]nhko]npŽ_qhkolkn oaciajpkouo]_]nah_knnaolkj) `eajpalnkia`ek* =`aiƒo(ahlnk^hai]aomqa Segen]jgheiep]oqoej`]c]_ekjao o“hk]h]olƒcej]oajejchŠo$mqa nalnaoajp]qj]pan_an]l]npa`ah pkp]h`ah]aj_e_hkla`e]%(u]hoan qjlnkua_pkmqa`]p]`a.,,5(h]o paj`aj_e]oia`e`]ojkr]jiƒo ]pnƒo`ak_pq^na`a.,,4(hkmqaao `a_knpk]h_]j_a_kil]n]`k_kj CkkchaEjoecdpokCkkchaPnaj`o mqaoanaikjp]jr]neko]’ko]pnƒo* =iŠj`amqaSegen]jgp]i^eŠj `alaj`a`ahbqj_ekj]ieajpkej) panjk`aSegela`e](mqa_kikoa o]^a`aop]_]_eanpkopai]oajoq lƒcej]eje_e]h(hkmqahkorqahra iƒolklqh]nao*. m twitter.com/tulios41


28

viernes 23 de Septiembre de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

SÁBADO Lluvia

MX

MN

23 32 °

°

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 12 Campeche 22 Cancún 20 Ciudad Juárez 18 Chihuahua 15 Chilpancingo 15 Colima 20 Cuernavaca 18 Culiacán 26 Durango 10 Guadalajara 15 Guanajuato 15 Hermosillo 26 La Paz 24 León 15 Los Cabos 23 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 20 Morelia 12 Oaxaca 14 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 25 Querétaro 13

Nublado

Inestable

Lluvia

°

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

13 13 24 18 16 8 11 18 20 22 23 17 11

30 23 31 35 26 20 20 32 31 32 32 21 24

D L L T D L L D T L L L N

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 18 22 9 17 24 18 18 26 19 13 14 19

MX PRV. 21 L 33 D 16 N 29 D 38 D 28 D 23 L 41 D 32 N 23 D 24 D 24 L

°

8 13

2

3

4

5 10

14

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 14 11 16

MX PRV. 23 D 22 N 21 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 11 19 17 15 26 25 19 9

MX PRV. 23 L 15 D 28 L 25 T 17 N 32 T 29 T 31 D 23 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 10 Johannesburgo 10 Londres 12 Madrid 11 Moscú 10 París 12 Pekín 13 Roma 18 Sídney 15 Tel Aviv 24

MX PRV. 17 D 23 D 18 D 27 D 16 L 20 D 24 D 27 D 30 D 28 T

7

11

12 16 19

21

22

24

23

25

29

30 27

28

29

34

30

31

32

35

37 41

46

HORIZONTALES: 1. Que se mueve con facilidad y rapidez. 5. El mayor de los instrumentos viento-metal. 9. Especie de lechuza grande (plural). 11. Parte más baja del interior de una embarcación. 13. Prenda de vestir que usan los sacerdotes católicos. 15. Municipio del Estado de México. 17. Significa, sobre. 18. Nombre de mujer. 19. Círculo rígido. 20. Honestidad, modestia. 22. Alojarse y vivir en un lugar. 24. Advierten, apuntan. 25. Lengua de la rama itálica, idioma oficial en la

33 36

38

44 51

6

18

40

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

26/44°C

Cd. Juárez

18/32°C Torreón

18/32oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

20/33oC

Durango o

Culiacán Los Cabos

10/26 C

26/40oC

Zacatecas o

23/35oC

11/24 C

Tampico SLP o

24/31oC

13/23 C

Tepic

18/35oC

15

17

26

Marejada

León Guadalajara 15/27oC o

Pto. Vallarta

15/26 C

25/35°c OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/31oC

Pachuca o 11/20 C

Cancún o C 22/30oC 20/31

Toluca Colima

20/29oC

Puebla 11/20oC DF 11/23oC 14/21oC

Veracruz

22/32oC

Acapulco

25/30oC

Campeche

Villahermosa

23/32oC

Oaxaca

14/26oC

Tuxtla oGtz.

20/31 C

sudoku

9

20

Nieve

16/26°C

39 42

43

45 47

Ciudad del Vaticano. 26. Avería en un motor. 30. Temperatura corporal o ambiental elevada, superior a la normal. 34. Cuerdas, sogas (invertido). 35. Marcar los límites de un terreno para reservar su uso y aprovechamiento. 37. Ganso doméstico. 38. Serenata (México). 39. Terminación de aumentativo. 40. Arad la tierra. 42. Hacer, fabricar moneda. 44. Cantor épico de la antigua Grecia. 45. Discusión, pelea. 46. Nombre de hombre. 47. Nombre cariñoso de Eduardo. VERTICALES:

2. Perteneciente o relativo a los godos. 3. Terminación de diminutivo. 4. Lona delgada. 5. Volcán de América Central, que se ubica en el límite entre Guatemala y México. 6. Símbolos de uranio y lutecio. 7. De poca importancia. 8. Segundo hijo de Jacob y Zilpa (Biblia). 10. Aula, en los centros docentes. 11. Cauce artificial por donde se conduce el agua. 12. Pobre, en inglés. 14. Abierto, en ingles. 16. Muesca que tiene cada letra de imprenta. 21. Rey de los hunos, conocido como el azote de Dios. 23. Italiano. 26. Cuchillo corvo. 27. Timbal, especie de tambor. 28. Bien material que una persona deja en testamento a otra. 29. Herramienta de hierro utilizada en agricultura para remover la tierra. 30. Penetrar un líquido en un cuerpo permeable. 31. Especie de camarón de agua dulce. 32. Dicho de una persona: de edad madura. 33. Mamífero roedor. 34. Sin compañía. 36. Que se comporta de un modo inhabitual. 41. Rojo, en inglés. 43. Parte córnea que cubre la punta de los dedos por la parte superior. Laura Torres Martínez A B A C O S C A L A R A

N G C D O S R O E M E U R T O I S L R M E

U L O R E I C I R A S S A N A L O V A S E A S C A T A L A N A S

L I N E S E C U L O A A O R A O D I I R O V A S I R U C E T O S O R E R A D

E A S S E O B T C O R A S A B A E L O S O M O S A L N D A A I A N

SOLUCIÓN ANTERIOR

1

Heladas

Tijuana

23 32

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Lluvia

MX

23 32 MX PRV. 30 T 25 N 30 T 31 L 32 D 32 D 24 L 29 T 27 T 40 D 26 N 26 N 27 L 44 D 37 D 27 N 35 D 32 T 31 T 33 D 26 T 26 T 20 L 23 L 35 T 24 L

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Cultura

29

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

especial

Cine nórdico

Aplauso, película de Martin Zandvliet, inaugura la Semana de Cine Nórdico en Cineteca Nacional. Páprika Steen protagoniza un intento por recuperar a su familia, luego de caer en el alcoholismo. Av. México Coyoacán 389, 19:30 horas

„delitos menores...

El cuadro Narciso de Caravaggio será exhibido en el Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba, donde se espera como todo un “suceso cultural” por ser la primera vez que se presenta un original del maestro italiano. Ojalá que de su mano llegaran otras cosas a la isla...

„ jans

Diego Rivera

Archivo Museo Dolores Olmedo

vuelve al

Moma

México u Leticia Sánchez

E

l Museo de Arte Moderno de Nueva York (Moma) trabaja en la exposición que dedicará a la memoria del muralista mexicano Diego Rivera, del 3 de noviembre de 2011 al 14 de mayo de 2012. Con el título Diego Rivera: murales para el Museo de Arte Moderno, el Moma conmemora que hace 80 años el pintor guanajuatense fue el segundo artista en exponer su obra, después de que lo hiciera el francés Henri Matisse. El Moma recreará a través de la exposición el momento en que invitó a Rivera, seis semanas antes de la inauguración de su muestra —22 de diciembre de 1931—, para que trabajara en una obra mural al interior del propio museo. La idea era que, como los murales que había hecho con anterioridad no se podían trasladar, hiciera entonces obras monumentales transportables que pudiera exhibir ahí. El resultado serían los murales elaborados con una mezcla de arena y cal: Fondos congelados, Caña de azúcar, Soldadura eléctrica, Liberación del peón, Zapata — el líder revolucionario, que ha pasado a ser un icono en la colección del Moma—, La rebelión y Taladro neumático (actualmente desaparecido). Los responsables de la curaduría hicieron hasta lo imposible para reunir nuevamente la obra, por lo que recurrieron a México, en particular a Carlos Phillips, director de los Museos Diego Rivera Anahuacalli, Dolores Olmedo y Frida Kahlo. Lamentablemente no pudieron

Con el título Diego Rivera: Murales para el Museo de Arte Moderno, el MoMA conmemora que hace 80 años el pintor fue el segundo artista extranjero en exponer su obra, después de que lo hiciera Matisse localizar el mural Taladro neumático (Perforadores de Nueva York), así que ensulugarexhibiráneldibujooriginal, que tienen bajo su resguardo, dice Phillips Olmedo a MILENIO. “No lo hemos encontrado, no sabemos quién lo compró, sólo sabemos que ese mural se vendió en Nueva York”. Asimismo, prestarán Fondos congelados, uno de esos murales portátiles al fresco pintados por Rivera, y que fue adquirido por doña Lola Olmedo en los años 70, en una subasta de Sotheby’s. “Desde hace dos años estamos en pláticas con el Moma, pues tenemos uno de esos murales. Aunque también hemos participado activamente para que esta exposición se realice, consiguiendo cuatro obras más con un par de coleccionistas”, indica Phillips.

Rivera trabajaba 24 horas El Museo de Arte Moderno de Nueva York precisa que la exposición está centrada específicamente en los trabajos creados durante la estancia del artista en esa ciudad. El Moma revela que “trabajando las veinticuatro horas del día, con dos ayudantes, Rivera produjo cinco de los murales móviles de yeso y cal, con imágenes alusivas al tema de la injusticia de la Revolución y de la injusticia social. “Debido a la gran publicidad

Fondos congelados, 1931, Fresco sobre bastidor metálico

„ claves

México al mundo

qLos Museos Dolores Olmedo,

Diego Rivera Anahuacalli y Frida Kahlo colaboraron a la investigación de la muestra que prepara el Moma, al indagar en sus archivos sobre los bocetos y la correspondencia entre Rivera y Rockefeller.

q Es trascendente para México

que haya una exposición en el Moma, como lo es también para el Museo Dolores Olmedo, que tiene la colección más grande de Diego Rivera en el mundo.

que tuvo la exposición tras su apertura, Diego Rivera tuvo que agregar dos murales, pero con temas de Nueva York, destacando las imágenes monumentales de la clase obrera urbana y de la estratificación social de la ciudad durante la Gran Depresión.” La primera exposición de Rivera en el Moma, que permaneció del 22 de diciembre de 1931 al 27 de enero de 1932, presentó un centenar de obras, pero como ahora resulta imposible reunir ese acervo, el Moma optó por mostrar los murales que Rivera hizo especialmente para el museo.

Taladro neumático (Perforadores de Nueva York) 1931, Carbón sobre papel Para ofrecer una visión completa sobre el tema de la creación de Rivera en Nueva York, presentará los diseños del mural El hombre en la encrucijada, hechos por el artista para el famoso Centro Roc-

kefeller, mismo que fue destruido cuando Rivera incluyó el retrato de Lenin. El Moma aclara que será el único lugar donde se mostrará esta exposición. pm


30 cultura

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Elitismo para todos

La crítica:

QPS'FSOBOEP4PMBOB0MJWBSFT

UFBUSP ESPECIAL

5BOUBT IBEBT Cartel del foro anual de reflexión

Lo femenino es una condición trascendente: ellas (los más interesantes de los ellos) son mujeres. Bendito sea Dios, quien es mujer

6

jkpeajamqakbna_an`eo_qh) l]olknlkjanoa]oŽ(lankao mqaahh]ookjaj_]jp]`kn]o* Jkd]uj]`]iƒoieopa) nekokmqah]oiqfanao* Na_eajpaiajpabqe]qj]beaop]u ialnaj`Š`aiq_d]o(ajaopko `Ž]opk`k)_nqfa6ahh] mqaoarkhre“i]) `qn]u`aoa]^haa ejpanao]jpa(kpn] mqa_qajp]oq_kj) `e_e“j`a_]lanq_ep] nko]uoqi]ne`kah hk^kbankvunaoqhp] aj_]jp]`kn](]mqa) hh]mqad]_na_e`k _kikoknlnao]uh] mqaaopƒiƒocq]) l]mqajqj_](kh] `afqjpk(ej]`ran) pe`](mqa`alnkjpk ]l]na_aumqep]ah ]heajpk*MqŠ^kjep]o okj*UŠop](`aoa]^ha i]`na(mqa]_]^“o]) hq`ƒj`kialqaod]^nŽ] ]hc˜jlaj`eajpaajpna jkokpnko* P]jp]o ^ahh]o iqfanao*Qjkaol]nafank6 _]oepk`]o*Lank]hcqj]oiƒo( uiank`a]nkj*Cn]_e]o]h]re`]6 ]hna`a`kn`aiŽ* Uhqack(hkmqad]umqa_kjp]nl]n] mqajkl]nav_]qj]pkjpanŽ]i]o_q) hej]( iƒo `a raejpa( pnaejp] Ar]o na) _kn`]^hao(ei]cej]^hao*Aop]kj`]`a oa’kni]ukn6]jpaomqah˜^ne_k(qjkoa d]rqahpk]cn]`a_e`k*K_kikDajnu Iehhan(_]heajpa)iajp]h(b]o_ej]`k)re) oq]h_kjahkpnkcŠjank7]hkoaoajp]( oapajp](k_dajp]]’ko(oeailnaecq]h* Hkbaiajejkaoqj]_kj`e_e“jpn]o) _aj`ajpa6ahh]o$hkoiƒoejpanao]jpao `ahkoahhko%okjiqfanao*>aj`epkoa] @eko(mqeajaoiqfan*Uaopqraajqj ceja_ak`kj`aiajkou`kj`aiƒooa lk`nŽ]aolan]n* n]oaqj]ravajhko=hpko`aF]heo_k* Peann]`qn]*CaklkhŽpe_]`ah_ajpnkmqa k_ql](u]dkn]]mqŽjkd]hhkre`k*Oa _aha^n]jh]obeaop]ol]pne]ou]jpeanoa `eankjhkocnepkoajh]olh]v]ol˜^he_]o ajia`ek`ah`aoƒjeikcajan]h*Iq_dko `efankjmqajkd]^Ž]j]`]mqabaopaf]n _kjahl]Žonkpk*Oehkocqannanko$]o% _na]joqlnklekƒjeik(¼_“ikhkcn]) nƒd]_anhkqjlqa^hk]pne^qh]`kmqa pk`kohko`Ž]oao_ne^aah`e]nek`aoq `ao]okoeack;=oŽoahklnklqoa]qj]`a h]od]`]o`qn]jpah]beaop]baiajej]6 ao_nŽ^ahkaj_knnah]pkk^faperk6anao p˜lank`eahh]u_kjfqc]ahh]d]_Ž]aj hqc]n`aahh]devk* H]ook_ea`]`aopeajajŠtepkieajpn]o oqoejpacn]jpao]oŽhk_naaj*H]iate_]j] hq_a`ao]_na`ep]`]*=jpecq]olnkba_Ž]o ]`renpeankjmqaahi]hoa`ao^kn`]nŽ] lknpk`]ol]npao]jpao`ah]nacajan]) _e“jchk^]h*Ahlnkbap]FanaiŽ]od]^h“ `ahreceh]jpao]c]vmqa`a^aatpenl]n u`aopnqen(lan`anu`annk_]n(u]_]ok

EDUARDO SALGADO

Las hadas, aquellas que son las otras, las mismas, las de siempre, curan dicho error epistémico

na_kjopnqenulh]jp]n*H]`aoaolan]`] aolan]jv]`aaopapeailk_q]hqj_knpa n]`e_]h(qj]_kuqjpqn]deop“ne_]_nŽpe_]( qj]cn]jpne^qh]_e“j* >ecskn`o*Pk`]oh]od]`]ookjejpahe) cajpao*Lh]pe_k_kjqj]`aahh]oh]opnao kl_ekjaolkhŽpe_]o`ahIkreieajpklkn h]L]v6]%rkhran]haj_]^nkj]ieajpk `ahlnej_elek(lkopqn]`aqjdki^na ejpahecajpaaejbna_qajpa$hkodki^nao ]oŽokjao_]oko(lankp]i^eŠjhkod]u%( Leapnk=iachek7^%oacqen_kjopnquaj`k _eq`]`]jŽ](ejpaj_e“j`aF]reanOe_ehe]( aoalkap]h]jv]`k_kjejiajo]n]le) `avupnƒce_]rekhaj_e]]hale_ajpnk`ah `khkniate_]jk7_%`apaniej]nh]nqp] _kjbknianaoqhpaah`eƒhkck_kjahck) ^eanjkuah_]haj`]nekaha_pkn]h(oac˜j lnklkjaah_kjpailknev]`knãhr]nav E_]v](h]^qnk_n]_e]`ah]na^ahe“j*Ahh] ia`e_a6 ÍH]o `ko lneian]o lkopqn]o okj _kilhaiajp]ne]o* H] pan_an] jk ao qj]]hpanj]per]oejkqj]_kklp]_e“j( ]qjmqa]hln]ci]peoiki]o_qhejkha l]nav_]iafkn* Ia`aolnaj`k`ah]ej_neiej]_e“j cajŠne_]*?kikajoa’]nŽ]FkoŠ=hbna) `k(j]`]iad]jajoa’]`khko]’ko(

oeailna_]eckajhkoieoikoannknao* @a_e`k_ep]n_qhpqnep]u_kjpaopk6 Í>ani]j]Úni]mqaah_]i^ekok_e]h aopƒoeaj`kcajan]`klkniehhkjao`aej) `ere`qkomqaoeji]jebaop]ncn]jejpanŠo ajah_]i^eklanoad]jai^]n_]`k ajqj]bkni]qkpn]`a Îiecn]_e“jejpanj]Ï* Oqcanajpa(¼jk; Ahd]`]nŽa_kj neo]_neop]hej]6 ÍJa_aoep]nŽ]iko _kjopnqenqjbqpqnk `kj`aoanaqjean]j `ajqarkahda_dku ahr]hkn* ÍMqevƒ u] aopƒ k_qnneaj`k*Ien]hk mqaao_ne^aCkk`i]j ajH]`k^haA6mqah] `a_]`aj_e]ieoi]`a h]ok_ea`]`ej`qopne]h ]r]jv]`]aoqjk`ahko b]_pknao_]qo]jpao`a hko_]i^ekomqaaopƒj aj_qnok*H]ok_ea`]``a h] _kjoanr]_e“j hhac]nƒ _q]j`kahlnk`q_pkejpan) jk^nqpk`ahen]jpa]h_]j_a oqohŽiepaobŽoe_ko*Ajpkj_ao oqncenƒqj]Îa_kjkiŽ]^q`eop]Ï( rqahp]renpq`(]Úni]ah]qpkn(qj] a_kjkiŽ]`aaop]`kaop]_ekj]nekmqa `ec]oŽ]h]cajpaujk]h`ejank* @aolqŠoaho]n]kjkohhar]d]_e]kpnk h]`k(]h]oajoq]he`]``ahejop]jpajk `qn]`ank(]h]ai^ne]cqavmqapn]opk_] hkooajpe`ko*H]od]`]onarkhkpa]jlknmqa h]od]`]olqa`ajd]_anaokuiƒo(_kik ajkpn]ok_]oekjaod]jhkcn]`k`knien ]pk`kohko]oeopajpao`aqj^]jmqapa* K`aolanp]nhko(hkmqa_kjoecqaj]mqŽ( ajahbaopafk`adknevkjpao]ilheko`a aop]oahar]_ekjao_neopan]o* ?eanpkikiajpk`a^e“d]^anoe`k `apaniej]jpalankpn]jo_qnne“ej]`) ranpe`k*Aoahlqjpk`ajknapknjk`a h]ocajpao(h]ook_ea`]`aouh]o_ko]o* H]o_]^av]o`ackhh]`]o`aaopko`Ž]o o]jcneajpko_kiajv]nkj]hcqj]rav oeaj`kiajp]`]o`ai]`na*Ahoajpe) ieajpkaopƒ]ok_e]`k]h]oqlnaoe“j`a h]ohe^anp]`aoej`ere`q]haouahenn]_ek) j]heoikoarej_qh]_kjh]iŽope_]`a h]ejpqe_e“j*Qjkoalean`a]oŽieoik l]n]aj_kjpn]noa]h]rqahp]*JkoŠoe r]ikod]_e]ao]Cn]j?qhpqn]I]`na jak)]n_]e_](]qj]j]nmqeoikp]kŽop] _kjpn]_qhpqn]h(koeaop]iko]pkn]`koaj qjb]o_eoikpa_jkh“ce_kmqaoalnaoajp] _kjh]iƒo_]n]`ah]he^anp]`* Ahackaoqj]_kjopnq__e“jl]n]jke`a bqj`]iajp]`]ajh]h“ce_]`aklkoe) _e“j6qjkieoikuhkkpnk(hkokpnko* H]od]`]o(]mqahh]omqaokjh]okpn]o( h]oieoi]o(h]o`aoeailna(_qn]j`e_dk annknaleopŠie_k*Ul]n]mqaahÚj`a aopaiqj`kjkolehha^]eh]j`k(jkolk) jaiko]d]_anhk*Qj]`aahh]oiahhar] ]h]leop](ia^]eh](ia`]rqahp]o(ia he^n]`aiŽ*.m fmsolana@yahoo.com.mx

*7 'FSJB EFM -JCSP 5FBUSBM AX`d\:_XYXl[DX^elj

)

]_a 1 ]’ko oa jko k_qnne“( ] Ecj]_ek Ao_ƒn_ac]$ajpkj_ao ?kkn`ej]`knJ]_ekj]h `aPa]pnk`ahEJ>=%u mqeajao_ne^a(qj]bane]aola_e]hev]`] mqanaqjean]h]oiq_d]ou`eolano]o lq^he_]_ekjaopa]pn]haomqaj]_aj _]`]]’k`ai]jan]ej`alaj`eajpa kejopepq_ekj]h(oeailnai]h`eopne) ^qe`]o(_]oejqj_]_kjlani]jaj_e] ajhe^nanŽ]o(f]iƒonaqje`]oajqj ieoikoepek*Ajpk`kE^ank]iŠne_] o“hkateopŽ]j`koatlaneaj_e]omqa jkolk`Ž]joanren`al]n]jc“j6ah O]h“j`ahHe^nkPa]pn]hknc]jev]`klkn h]=ok_e]_e“j`a=qpknao`aPa]pnk `aAol]’]uh]Bane]`ahHe^nkPa]pn]h mqahhar]]_]^kahPa]pnkJ]_ekj]h ?anr]jpaoaj>qajko=enao* =hkh]nck`apnaoa`e_ekjao(aj `kj`aoaoqi“h]Qjeranoe`]`=q) p“jki]Iapnklkhep]j]]h]knc]) jev]_e“j(h]Bane]`ahHe^nkPa]pn]h $Bahep%d]e`k_na_eaj`k`ai]jan] ik`aop]lankokopaje`]*H]oknlnao] i]u˜o_qh]mqajko`af“h]lneian] a`e_e“j]hrannaqje`ko(`ai]jan] pk`]rŽ]iqul]n_e]h(qjj˜iank iqueilknp]jpa`apŽpqhko`a`n]) i]pqnce](paknŽ](pŠ_je_]adeopkne] `aqjeranoe`]`ao(ejopepqpko(_kj) oafkouoa_nap]nŽ]o`a_qhpqn]`ah] Nal˜^he_](oanabnaj`]_]`]]’k ]qjmqa`a_nav_]jh]ojkra`]`ao* U]ah]’kl]o]`kh]Baheppqrklkn lneian]ravejrep]`koejpanj]_ek) j]hao(_kjp]j`k_kjh]lnaoaj_e]`a ?q^](Bejh]j`e](=ncajpej]uAol]’]7 l]Žoaomqanalepajoqlnaoaj_e]o]hrk Bejh]j`e]mqaaopa]’kaooqopepqe`k lknBn]j_e]*Aji]pane]pa]pn]h(hko l]Žoaodeol]jkomqaiƒohe^nkolq) ^he_]jok^naahpai]okj=ncajpej] uAol]’](]`aiƒo`ahjqaopnk*Lkn ahhk(qj]aopn]pace]atepko]ajh]l]) o]`]a`e_e“j`ah]Bahepbqaejrep]n( `a]i^]oj]_ekjao(jk]a`epkne]hao oejk]he^nanŽ]oaola_e]hev]`]oaj ]npaao_Šje_]o6Cq]`]hmqeren`a>o=o uUkne_g`a>eh^]k*@aao]i]jan] oa]oacqn“h]lnaoaj_e]`ar]ne]o `a_aj]o`aa`epkne]hao]pn]rŠo`a qjop]j`l]n]_]`]qj]* H]Bahepmqeana_kjranpenoap]i) ^eŠjajqjbknk]jq]h`anaÛate“j ok^naahaop]`k`a_ko]o`ahpa]pnk]h peailkmqaqjlqjpk`aaj_qajpnk l]n]oqo]Ú_ekj]`koulnkbaoekj]hao* H]_q]np]Bahep$ranlnkcn]i]_e“jaj sss*^ahh]o]npao*ck^*it%]^nenƒ`ah i]npao.3`aoalpeai^na]h`kiejck .`ak_pq^naajh]Lh]v]ãjcahO]h]o `ah?ajpnk?qhpqn]h`ah>komqa(]pnƒo `ah=q`epknekJ]_ekj]h*.m


viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

entrevista:

cultura 31

Ezequiel Soberanes Rojas

por Juan de Jesús López

Director de la revista “Cuadernos del agua. Nuestra Casa” JUAN DE JESÚS LÓPEZ

D

esde hace unos pocos días se dio a conocer de manera informal la revista de cultura y reflexión “Nuestra Casa”, un sueño editorial que un grupo de amigos como Ezequiel Soberanes Rojas, Ramón Bolívar y Marco Antonio Acostase dieron a la tarea llevar a cabo, convenciendo e invitando a otros autores que se sumaron a manera de colaboradores como Rodolfo Uribe, Andrés Fábregas y Benjamín Pérez González. En los cafés villahermosinos, en los puestos de revistas, en tianguis y hasta en las librerías del Centro Histórico se pueden ver los ejemplares del primer número que está dedicado a lo étnico en general y a la cultura Yokot’an en particular: su lengua y sus condiciones actuales. Sobre el impreso de formato cuadrado con 45 páginas en papel cultural y forros a color, nos platica el director en jefe, Ezequiel Soberanes Rojas, que la presentación se tiene planeada para la Feria Universitaria del libro de Tabasco que organiza la UJAT en noviembre entrante, y que, en el horno ya está el segundo tomo dedicado a la memoria de Carlos Monsiváis. La revista nació ahí, dice señalando hacia una de las mesas situada en la calle Juárez de un café en pleno Centro Histórico: Ahí nos sentamos un grupo de amigos que compartimos inquietudes intelectuales y nos propusimos una revista que originalmente era más casera y solo para los amigos. “Pero de repente, por cuestiones de azar -¡como suceden las cosas!- nos encontramos con gente de nivel nacional como el rector de la Universidad Intercultural de Chiapas o el Lingüista Benjamín Pérez que nos lo encontramos en un foro sobre arqueología, y la fortuna de encontrarnos con Jan de Vos. Todos esos encuentros nos dimensionó y nos fuimos más allá del entorno local que teníamos planeado”. -¿Dejó de interesarles el entorno local? -Por supuesto que no, ese es el origen y uno de los ejes de la revista. “Cuadernos del agua. Nuestra Casa”, dice el también catedrático de la UJAT, por cuestiones de forma y método decidieron hacerla monotemática abordar un tema en especial los más a fondo posible pero al mismo tiempo de inquietud general para toda la sociedad. En este primer número abarcamos el tema de la etnicidad desde el ámbito nacional con las aportaciones de Fábregas, pero también puntualizamos desde el ámbito local asuntos como la pérdida de la lengua Yokot’an o, con un texto de Uribe, con el etnocidio en las

“NUESTRA CASA”, UNA REVISTA DE CULTURA Y REFLEXIÓN No es una revista noticiosa ni queremos que se ensucie de la política, señala en entrevista Ezequiel Soberanes Rojas comunidades chontales al mantener inundadas sus tierras varios meses al año. “Creemos que el peso visual de la revista es de un 40 por ciento y ahí tenemos que agradecer tu colaboración desinteresada como fotógrafo, Juan de Jesús,ya que, tu trabajo visual ocupa la portada, contraportada y los interiores, además de que nos entregaste una de las últimas entrevistas que concediera en vida el maestro De Vos”. -¿Cuáles son los ejes editoriales sobre los que transita esta revista, es cultural, es sociológica, es mixta?

-Yo creo están entrelazados porque no se puede hablar de lo cultural sin hablar de lo sociológico pero tenemos la intención que sea una revista desapegada de los conflictos políticos que tanto empañan el quehacer editorial actual. Es decir, no nos alejaremos de las problemáticas sociales pero sí queremos estar ajenos a los conflictos de partidos, sobre todo. Queremos que sea un medio abierto para las inquietudes de tipo cultural que por supuesto tienen que ver con el entorno de lo social, por ejemplo este número, o en el número que viene donde vamos a abordar la aportaciones de Monsiváis sobre los problemas de identidad, de cultura nacional, de los asuntos literarios, la prácticas políticas y los grupos culturales. -¿No es una revista que busque una confrontación directa con las instituciones de poder? -No, buscamos la reflexión. Tampoco somos inocuos, estamos actuando en un mundo real pero no queremos ensuciarla con la política, luego vendrá un número que enfocará la cuestión política desde una perspectiva plural. Nosotros somos un grupo de amigos que nos consideramos de la sociedad civil y queremos que la revista sea de la sociedad civil, por eso en el interior de ella invitamos varias veces para que, quien crea que pueda aportarnos una reflexión con el tema en turno, pues nos haga llegar sus colaboraciones. -¿Qué otros temas vienen? -Como ya te adelanté, además del siguiente número dedicado a Monsiváis vienen otro

más sobre imaginario social y procesos electorales, pero sin recargarse a ninguno u otro tenor, estamos pensando que estén presentes las distintas entidades políticas. Después viene la situación de la mujer en la realidad y su condición, que por sí misma es un tema muy plural. -Podría decirse que “Nuestra Casa” no busca lo noticioso sino lo actual. -Sí, sí, en efecto. Quien revise la revista se va a dar cuenta que los artículos, si bien son de coyuntura tienen cierta atemporalidad, es decir, no se gastan en un mes, sino que es un proceso que se aborda y que tiene que ver con un tiempo moderno pero no con la novedad. -Es un número dedicado y que toma su nombre de un texto de la escritora Julieta Campos, una mujer que se preocupó y escribió mucho sobre los indígenas chocos. -Bueno, doña Julieta además de ser una mujer talentosa en el plano de lo literario hizo una labor impresionante a nivel de la cultura y a nivel de lo étnicoen Tabasco. Abrimos la revista con el fragmento de un libro publicado por el Fondo de Cultura Económica, que es un texto delicioso porque te va llevando por la cotidianidad de la cultura chontal, y te dibuja con palabras una fotografía de la casa chontal. Su texto se llama así precisamente pero también pensamos que nuestros antepasados son los habitantes nativos de esto que consideramos nuestra casa y que finalmente son los principales baluartes de nuestra tradición cultural, de nuestra forma de ser, de nuestro estilo de vida: nos han influido y por lo que se ve, nos seguirán influyendo por mucho tiempo. -Es una revista de especialistas que miran la cultura Yokot’an, ahora, ¿como editor no pensaste en la posibilidad de un espejo, es decir: qué piensan los yokotanob de ellos mismos? -El título plantea el indigenismo que como tema ha sido una práctica externa, tal vez hizo falta un texto de autopercepción indígena pero, qué te digo, están representados por autores como Isidro García que es chontal y vive en Tamulté de las Sabanas, su familia es chontal, su familia es bilingüe, se podría decir que es un intelectual indígena. Por cuestiones de extensión preferimos un enfoque de especialistas. Pero sí, hizo falta una mirada de espejo. -Hay una preocupación por la lengua indígena, pero en la revista misma se le da muy poco espacio a la lengua yokot’an, que pudo haber figurado quizá a manera de resumen como se acostumbra en las revistas especializadas. -Podría ser, pero es lo mismo que en el tema pasado, y a manera de disculpa y autocrítica sólo puedo decir que apenas somos cinco sujetos de la sociedad civil, y los recursos que tenemos son nuestro empuje, nuestro propio esfuerzo. No tenemos recursos humanos ni materiales, esa es la verdad, y esto que comentas nos imponía un esfuerzo que iba más allá de lo que podíamos hacer: por ejemplo, tendríamos que haber buscado un traductor.pm

disparos Para inquietudes culturales y entorno social

"No nos alejaremos de las problemáticas sociales pero sí queremos estar ajenos a los conflictos de partidos, sobre todo".


"DFOUPT

32PQJOJuO

viernes 23 de Septiembre de 2011

milenio

Marco Provencio

(lOFTJT EF MB WJPMFODJB VO EFDfMPHP EF SB[POFT Z *7

2

qeajleajoamqapaniej]n_kjah lnk^hai]`ah]rekhaj_e]`ao]p]`] ajahl]ÂŽoao_qaope“j`arkhqjp]` oahhar]nƒqj^qaj_d]o_k*H] _hƒoe_]ĂŽoeh]o_ko]obqan]jbƒ_ehao _q]hmqean]h]od]nÂŽ]Ă?oa]lhe_]]h]lanba__e“j ajjqaopnkpai]*@ah`a_ƒhkck`an]vkjao ajpnah]v]`]ol]n]ejpajp]najpaj`an_“ik aomqadaikohhac]`k]jerahao`arekhaj_e] mqaoa]oaiaf]j]hko`ah]^]n^]neamqa`]j `kolknej_knlkn]n$hkolaoeieop]od]^h]nƒj `a_q]j`kiajkoqj]_ajpaj]`an]vkjaok _kilkjajpaol]n]hkcn]n_q]hmqeanlk_e“j iƒce_](`ah]ieoi]bkni]mqahkoejcajqko _naajmqapk`kao_qaope“j`aĂŽa_d]nhac]j]o uoacqend]_eaj`khkmqad]op]]dkn]Ă?7l]na_a mqajeqjkojekpnko%* H]jkraj]*A_kjkiÂŽ]]pkn]`]*Jqao) pn]a_kjkiÂŽ]jkaopƒcajan]j`kailhako oqĂš_eajpao je `a ^qaj] _]he`]`* =laj]o lq^he_“ah?kjar]hhko˜hpeikonaoqhp]`ko `aoqoaopq`ekoujkmqa`]oejkna_kjk_an mqaajahl]ÂŽojko“hkd]uiƒolk^nao(oejk ok^napk`kiƒo`aoecq]h`]`*Jehkobnqpko `ah_na_eieajpkjehkol]nƒoepko`ah]_neoeooa nal]npajamqep]per]iajpa*ÂźH]b]hp]`a_na_e) ieajpkk^a`a_a]qjlnk^hai]`ahĂŽik`ahk a_kj“ie_kĂ?;Aj_eanpkoajpe`koÂŽ(lanklkn n]vkjaoklqaop]o]h]omqajkni]hiajpaoa nalepajajh]lnajo]7b]hp]iƒocajan]_e“j`a ian_]`ko(jkiajko*B]hp]iƒo_kilapaj_e] ajoa_pknaoaopn]pŠce_ko(jkiajko*B]hp]qj

Pablo GĂłmez

Âś2VJlO FT 1FtB /JFUP

&

h_]j`e`]pklneeop]`aoecj]`k d]oe`k`elqp]`khk_]h(`ena_pkn `a]`iejeopn]_e“j`ahck^ean) jkiatemqajoau(d]op]d]_a qjko`ÂŽ]o(ck^anj]`kn*Aokao pk`k*@qn]jpahkooaeo]Â’ko`aoqi]j`]pk Ă?oq_aokn`aIkjpeahujki^n]`klknaopa ieoikĂ?j]`eaoqlkajmqŠ_kjoeopÂŽ]joqo lkopqh]`kolkhÂŽpe_ko(oqi]jan]`a]j]hev]n ]hl]ÂŽo(oqolnklqaop]o`anabkni]*HkmqaoÂŽ oa]`renpe“bqaoq]_pepq`]cnaoer]aj]hcqjko _kjĂ›e_pko(aola_e]hiajpaaj=paj_k* AhLNE`adkupeajaqj_]j`e`]pkmqa j]`eao]^ahkmqaleajo]ok^naIŠte_k(hk _q]hoareaja]]cnac]n]h]_kj`e_e“jcajan]h `aaoal]npe`k`aoanqjbnajpa`alkhÂŽpe_ko lnkbaoekj]haomqahkieoiklqa`aj]oqien qj]lkoe_e“jmqakpn](]^n]v]nqj]_]qo] mqah]_kjpn]ne]* LaÂ’]Jeapkpeajaiƒo`a.,]Â’koajahLNE(

Intentar entender las raĂ­ces del salvajismo que hoy recorre buena franja de nuestro paĂ­s es mirarnos en un espejo como primer paso para diseĂąar polĂ­ticas que nos permitan salir del atolladero

La cantidad de dinero utilizada para dar a conocer a la persona de un polĂ­tico desconocido es tal vez lo mĂĄs destacado del pasado sexenio en el Estado de MĂŠxico

aop]`kiƒoaĂš_eajpau]_perkajh]nacqh]) _e“j(jkiajko*B]hp]qj]_nqv]`]j]_ekj]h ajb]rkn`ah]_na]_e“j`aailnao]ou`a ailhakolnk`q_perko(jkqj]_kha__e“j`a `abajo]oe`akh“ce_]o]jpe_q]`]oje^]p]hh]o h]^kn]haolan`e`]o`a]jpai]jk(lqao(aj aba_pk(p]ilk_k]mqÂŽoapn]p]`aqj]ĂŽhq_d] `a_h]oao***oejk`ai]paiƒpe_]oĂ?*?q]j`khko j˜iankojk`]j(jehkoiafknao`eo_qnoko lqa`aj_q^nenhkodkukolnaoqlqaop]hao*@a h]ieoi]bkni](_q]j`kh]e`akhkcÂŽ]_eac] ]h]olanokj]ojehko]^eoikoĂšo_]haoiƒo lnkbqj`kona_e^aj]hck`ahqv* H]`Š_ei]*I]h]`eopne^q_e“j`ahej) cnaok*Oe]_]okjkdq^ean]ah_na_eieajpk a_kj“ie_k`aoa]`klankh]`aoecq]h`]`aj ahl]ÂŽojkailakn]n](h]o_ko]olk`nÂŽ]joan `akpn]i]jan]*Lankao`a`khanoa]`e]nek h]bn]_pqn]mqaoa]cn]j`]ajpnamqeajao hk˜hpeikmqahaomqa`]]˜jaoqjlk_k`a aolan]jv]umqeajaoejoeopajajnaepan]n] `e]nekoqjk_e“j`amqajkl]o]j]`]ajaop] b]iehe]^kjep]mqa]l]na_a_]`]oai]j]aj h]olƒcej]o`ahkoarajpkook_e]hao*Ao_eanpk7 oeailnad]jateope`kmqeajao]laj]ofqjp]j ah`ejankoqĂš_eajpal]n]pki]nah_]ie“j

GE JOR

MO

CH

lankjkoao]^ahkmqaleajo]`aoqlnklek l]npe`ku`ahl]lahmqaŠopa`a^anÂŽ]fqc]n ajahIŠte_k`ajqaopnko`ÂŽ]o*=oqienlqao) pko`ai]jan]_en_qjop]j_e]hĂ?qjko“hk `aaha__e“j]jpao`ah]cq^anj]pqn]Ă?ao qj]bkni]`arerenajh]ej`aĂšje_e“j(lqao ah]dkn]_]j`e`]pklneeop]jkd]hhar]`k] _]^khq_d]]hcqj]uf]iƒoaj_]^av“]qj cnqlkl]n]k^pajannabkni]ok_kjmqeop]n naerej`e_]_ekjao* H]b]hp]`a_kjk_eieajpk`ahe`a]nek`a qjlkhÂŽpe_kjkoanaoqahra_kjqjkoiaoao`a lnkl]c]j`](iq_dkiajko_kjh]bkni]aj mqa]dkn]oad]_ajajIŠte_kh]o_]il]Â’]o( ia`e]jpabn]oaooqahp]ou_knp]o(ah]^kn]`]o lknlq^he_eop]o_kian_e]hao* AhLNEaoahl]npe`k_kji]ukneilh]jp]_e“j j]_ekj]huahmqai]uknj˜iank`arkpko k^pqrkajh]˜hpei]aha__e“jba`an]h(lank peaja]h_]j`e`]pkiajko_kjk_e`k(]hiƒo ]jk`ejk`ao`aahlqjpk`areop]lnkcn]iƒ) pe_k*Oqcaope“j_kikck^anj]`knĂ?oqo]oÂŽ hh]i]`ko_kilnkieokoĂ?jkbqaiafknje i]uknmqah]`akpnko`aoqlnklekl]npe`k*Ah _knpa`ahheop“jd]oe`kqj]bkni]`aoan`ah ]dkn]_]j`e`]pk(lankajh]heop]jkoa_qajp] hkmqajkdevk(ajpnakpn]oiq_d]o_ko]oh]o k^n]ode`nƒqhe_]omqa`ai]j`]]cnepkoah Aop]`k`aIŠte_k*Ajna]he`]`(LaÂ’]Jeapkd] oe`kqj]`iejeopn]`knl˜^he_kia`ek_nau oqolnekne`]`aod]joe`kiqu_qaopekj]^hao ]h]hqv`ah]na]he`]`ok_e]h`ah]ajpe`]`mqa

ajah_q]hen]pn]^]f]nfknj]`]oatpajq]jpao lkno]h]nekoej`ecjko(hkomqaajk_]oekjao na_e^aj`amqeajaopki]joq]re“jlanokj]h l]n]en]hatpn]jfank]_qe`]noql]pneikjek* Lankao]j]pqn]he`]``ah]_kj`e_e“jdqi]j] oarqahra_]`]raviƒokbajoer]ajqjl]ÂŽo ]h^kn`a`aqj]p]mqa***_q]j`kiajko`a janreko* =hkh]nck`aaop]ooai]j]ooad]raje) `kajpnah]v]j`kqj`a_ƒhkck`an]vkjao _kjahlnkl“oepk`aajpaj`an(]oÂŽoa]qj lk_k(ahlknmqŠaop]iko_kikaop]iko6 `ajqaopn]pkhan]j_e]]h`ahepkiajknmqa jko_kjreanpaajqj]ok_ea`]`_“ilhe_a`a qj_kilknp]ieajpklanje_ekok(]hpn]qi] `ah24uahpaikn`ah]]qpkne`]`]qo]n`a i]jan]hacÂŽpei]un]_ekj]hahikjklkhek`a h]bqanv]l˜^he_]*@ah_]i^ek`al]n]`eci] `aoacqne`]`ajAop]`koQje`ko]n]ÂŽv`ah --`aoalpeai^na]h]n]`e_]hev]_e“j`ah_kj) oanr]`qneoikajaoal]ÂŽouoqej_]l]_e`]` `abnaj]nahbqj`]iajp]heoikeohƒie_kk ah_kjoqik`a`nkc]okh]rajp]`a]ni]o `apk`kpelk*@ah]lŠn`e`]`ar]hknaou`a qj]oajo]_e“j`abqpqnk(]qj]pn]joe_e“j lkhÂŽpe_]mqabn]_]o]`]lknh]ej_]l]_e`]` `aoqo_kj`q_pknao* Lajo]nahlknmqŠ`ajqaopn]rekhaj_e]ao qjafan_e_ekej]lh]v]^ha(oe^eaju]ao_]oe j]`]hkmqaah]_pq]hck^eanjklqa`]d]_an l]n]]iejkn]nh]*Oq_]haj`]nekl]n] ahhkoad]]ckp]`kuoqoejan_e]ojk ]_alp]ju]napknjk]hcqjk*Ejpajp]n ajpaj`anh]on]ÂŽ_ao`aho]hr]feoikmqa dkuna_knna^qaj]bn]jf]`ajqaopnk l]ÂŽoaoien]njkoajqjaolafk_kik lneianl]okl]n]`eoaÂ’]nlkhÂŽpe_]omqa jkolaniep]jo]hen`ah]pkhh]`ank*Kpn]o ok_ea`]`aod]jl]o]`klknlanek`ko `aqj]`khknko]ejpnkola__e“j]hpn]p]n `aajpaj`anahlknmqŠ`ah]oi]p]jv]o`ah j]veoikk`aOp]hej(`ahlejk_dapeoikk`a p]jpkokpnko*Pk`]lnklkn_e“jcq]n`]`](mqa jkaolk_](oeaolan]ikomqaahlneiank`a `e_eai^na`a.,-.ahoecqeajpalnaoe`ajpa`Š qj]ejopnq__e“j_h]n]]oqamqelk`ack^eanjk l]n]eilhaiajp]nhkja_ao]nekmqalaniep] `af]n]pnƒoaop]ap]l]jacn]`ajqaopn]deopkne]( iƒor]hamqaaila_aiko`aqj]ravqjre]fa lknahĂŽ_en_qepkejpaneknĂ?mqajkolaniep] ajpaj`anhkmqaaopƒoq_a`eaj`k*.m mp@proa.structura.com.mx

ck^anj“`qn]jpaoaeo]Â’ko6jejcqj]nabkni] ok_e]hoad]hhar]`k]_]^k* H]_]jpe`]``a`ejankqpehev]`]l]n]`]n ]_kjk_an]h]lanokj]`aqjlkhÂŽpe_k`ao) _kjk_e`kaop]hravhkiƒo`aop]_]`k`ah] ]`iejeopn]_e“jl˜^he_]`ahl]o]`koatajek iatemqajoa* Jejc˜jknc]jeoik`ahLNEd]jki^n]`k ]LaÂ’]Jeapk_kik_]j`e`]pk(lankahl]ÂŽo ajpanko]^amqaŠhu]aopƒ`aoecj]`k*Aoa l]npe`ko“hkoa`eopejcqa`aoqreaf]bkni] `aoanajmqa]dkn]jkd]uqjlnaoe`ajpa `ah]Nal˜^he_]mqajki^na]oqlnklek oq_aokn(oejkmqaateopajkpnkob]_pknao( ecq]hiajpa]jpe`aik_nƒpe_ko(ajpnaahhko( hkohh]i]`kolk`anaobƒ_pe_ko(hko_q]haohk jki^n]nkjd]_a]Â’ko(aola_e]hiajpaPa) hareo](uhkock^anj]`knao(mqeajaooad]j raje`koqi]j`k]h]_]nc]`]_kjrajaj_ean]* H]`ereo]`aLaÂ’]Jeapkjkaoqjlnkua_pk lkhÂŽpe_k(oejkahkbna_eieajpk`ahpneqjbk] l]npen`ahkorkpkomqac]n]jpev]oql]npe) `kajahAop]`k`aIŠte_k(^]o]`koajh] `]`erkoe`]`cq^anj]iajp]h_k]_per]uaj ahĂšj]j_e]ieajpk`aaopnq_pqn]olkhÂŽpe_]o _kjna_qnokoajpan]iajpal˜^he_ko* AhLNE_naamqarkhranƒ]h]Lnaoe`aj_e] `ah]Nal˜^he_](lankjk`e_al]n]mqŠ(u oq_]j`e`]pkjk]uq`]ajj]`]]naokhran aopalnk^hai]*Jko]^aikomqeŠjaoLaÂ’] Jeapk*.m www.pablogomez.org


viernes 23 de Septiembre de 2011

milenio

Brasil y México, contraste entre trabajar y hablar A fines de la década de los 80 del siglo pasado Brasil se encontraba en una difícil situación, agobiado por el bajo crecimiento y la pesada carga de sus deuda externa, pero al iniciar este milenio dio un salto enorme en cuanto a crecimiento económico y desarrollo, y se enfila a ocupar una posición entre las principales economías del mundo. Sólo en los dos periodos de gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva se crearon 15 millones de empleos; la expansión del PIB fue de 7 por ciento en promedio; los salarios casi se duplicaron; 35.7 millones de personas salieron de la pobreza; un millón de viviendas fueron construidas, y se descubrieron grandes yacimientos de petróleo submarino, entre otros logros. Ahora con la crisis de deuda de Estados Unidos y de varios países europeos, Brasil planea ayudar económicamente para que enfrenten sus emergencias. En contraste, el gobierno de México nos promete que seremos la quinta economía del mundo en 2050, pero no vemos ningún avance en esa dirección. Esta es la diferencia entre hablar y trabajar.

Flavio Alonso Morán Fresnillo, Zacatecas

Está en contra de legalizar las drogas El creciente consumo de bebidas alcohólicas y tabaco entre la población más joven es un ejemplo de que sería contraproducente legalizar las drogas, puesto que estimularía su consumo entre segmentos más amplios de la población y a edades más tempranas.

La curiosidad por saber a qué sabe la cerveza o el alcohol es el primer paso para que niños y jóvenes de ambos sexos se inicien en el vicio, luego el cigarro es el complemento, y de ahí a las drogas sólo hay un paso. El combate que el gobierno lleva a cabo contra los cárteles traficantes de drogas debe ser firme y sin concesiones, pero también nosotros estamos obligada a respaldarlo, puesto que sin nuestro apoyo la lucha será más prolongada y tendrá un mayor costo económico y sobre todo en vidas humanas.

Izti Amaranta Muñoz Mérida, Yucatán

Llama a mujeres a ser más solidarias Las jóvenes sin oportunidades, sin educación, marginadas a los peores trabajos o a las tareas del hogar, al cuidado de niños o de personas mayores de la familia, requieren de la solidaridad de todos. Es tarea del Estado implementar leyes que contribuyan a su desarrollo, así como acciones que les permitan desenvolverse, en las que sus derechos básicos de alimentación, estudio, trabajo y salud les permitan desarrollar sus aptitudes. Pero también es necesario que entre mujeres seamos más solidaridad, nos apoyemos más y cobremos conciencia de que sin unión entre nosotras y sin preparación nuestros anhelos serán más difíciles de alcanzar.

Erandi Villegas T. Cuautitlán, Izcalli

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2856 • Viernes 23 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2675 • Viernes 23 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

www.milenio.com

%

ah]^n]r]p]]h]cn]) _af]`]d]pn]joep]`k( ajaopko˜hpeikok_dk `Ž]opnƒce_kol]n]ah l]Žo(Bahela?]h`an“j Dejkfko]*=pnƒo`af“oq`eobn]v`a cajan]hl]n]raopen(_kjiqulk_] bknpqj]lkn_eanpkul]n]ranc›ajv] `aIŠte_k(lneiankah`acqŽ]`a pqneop]oaejia`e]p]iajpa`aolqŠo ah`a_kia`e]jpa* Aoa ieoik mqa d]_a `Ž]o( aj qj]nna^]pkÎl]pne“pe_kÏ(`ao`ah] oacqne`]``aoqkÚ_ej]^hej`]`]( oah]jv“]atecenha]hko_eq`]`]jko mqaÎhalh]jp]n]j_]n]]hajaieckÏu oaÎ^]pean]jaj_ki^]paÏ(oa]pnare“( aopaieŠn_khaol]o]`k(ajHkoãjca) hao(]d]_anqj_deopa]lnkl“oepk`a qj]_pk`acqann]`ahck^eanjk`a Aop]`koQje`ko_kjpn]IŠte_k* Ok^nah]klan]_e“jNƒle`kubq) nekokdevkqj]^nki]j]`]iajko uj]`]iƒomqaaoamqak_ql]ah _]nck`afaba`ahAop]`k]cn]re]`k* Uhkdevk]dŽ6ajpannepknekaop]`qje) `ajoa(`kj`aoalnk`qfkh]kbajo]( ah_neiajiƒo^eaj_kjpn]pk`kojk) okpnko(atde^eŠj`koauatde^eaj`k ]hck^eanjkmqalnaoe`a* ¼MqŠoanea`]`lqa`apajan(`ao) lqŠo`aaopk(h]`elhki]_e]iate_]j]( ]jpahkokfko`aS]odejcpkj(oeoq fabaiƒteikoa]pnara]pnere]hev]n `aaop]i]jan]qj]oqjpk`ap]jp] cn]ra`]`; ¼MqeŠjlqa`a(ajah_kj_eanpk ejpanj]_ekj]h(pki]najoanek]qj ck^eanjk_qu]_]^av]d]_a(ieajpn]o reoep]]hAop]`k]cnaokn(qj]^nki] `aaop]j]pqn]hav]; Jko]^aiko]˜jÍumqevƒjqj_] hkoal]ikoÍ_qƒjp]ore`]o`a_eq) `]`]jkoiate_]jkobqankjoac]`]o _kjao]o]ni]omqa(_kjah_kjk_e) ieajpku_kjah_kjoajpeieajpk`a S]odejcpkj(l]o]nkjh]bnkjpan]l]n] oanajpnac]`]o]mqŽ]hko_ƒnpahao `ah]`nkc]* =_pq“S]odejcpkj(_kj]harkoŽ]u rajp]f](_kjpn]hkoiƒoahaiajp]hao lnej_eleko`ah`ana_dkejpanj]_ek) j]h*Pn]jocna`e“h]onach]oiŽjei]o `ah]_kjreraj_e]l]_ŽÚ_]ajpna`ko j]_ekjao* Laniepe“mqa]ni]o`acqann] bqan]jajpnac]`]o]_neiej]) hao(]hkomqaoqÎ]he]`kÏ(ah ck^eanjkmqalnaoe`aBahela ?]h`an“j(d]_ki^]pe`k( _kjqj]hpŽoeik_kopk ajre`]o(`ao`ad]_a _q]pnk]’ko* Hkdevk]`aiƒoah ck^eanjk`a>]n]_g K^]i]Ímqadku oaat_qo]`e_eaj`k mqajkaop]^]ajpa) n]`kÍ`ai]jan] oeopaiƒpe_](`ao`a qj]`ah]o]caj_e]o iƒo oane]iajpa _kilnkiape`]o _kj oqoacqne`]`ejpanekn* Jqj_] o]^naiko _kj at]_pepq`je_qƒj`kailav“

No es de “percepción” o de “imagen pública” el problema de un país con más de 45 mil muertos. La saña de los criminales, la impunidad imperante, la ineptitud y corrupción de las instituciones no se borran con un programa de televisión y menos con chistes

OC H

www.milenio.com

-BT HSBDFKBEBT EF $BMEFSuO

M

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Epigmenio Ibarra

RG E

fax  por 5140 4903 y 04

JO

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com

PQJOJuO33

aoapnƒÚ_kehac]h`ajknpa]oqn(je _qƒjpkobqoehao`a]o]hpk_nqv]nkj h]bnkjpan]*HkmqaoŽo]^aikoaoh] lk_]eilknp]j_e]na]hmqah]cqa) nn]`aBahela?]h`an“j(ao]mqau] `ao_]heÚ_“atlnao]iajpaK^]i]( haoiana_a* O“hkqj]Úhpn]_e“j]h]lnajo] devkmqaahpn]oeack`alanpna_dko oaoqolaj`ean]*H]iqanpa(_kjqj] `aao]o]ni]o(`aqj]cajpajknpa) ]iane_]jklnkrk_“qj]o˜^ep]Î_ne) oeo`a_kj_eaj_e]Ïajpnaoqolnkleko _kil]’ankomqa`ajqj_e]nkjh] ateopaj_e]`aaop]klan]_e“j* O“hk `aolqŠo `a `ao]p]`k ah ao_ƒj`]hkahck^eanjkiate_]jk na]__ekj“_kjokola_dko]pe^eav] u_kjranckjv]jpahajpepq`* @ebŽ_eh_naanmqa(_kjahjerah`a _kh]^kn]_e“j^ej]_ekj]hateopajpa( j]`ea]mqŽ(ajhko_Žn_qhko`aoacqne`]` aejpahecaj_e](aopqrean]ajpan]`k `a`e_d]klan]_e“j* Hk_eanpkaomqaao]Îpn]raoqn]Ï( aoaÎla_]`kiajknÏ(oejko]pajaiko ]h]^nki]`aBahela?]h`an“j(aoqjk iƒo`aaoko_nŽiajaomqaajahi]n_k `aaop]cqann]u_kjh]_k]np]`]`ah pneopaiajpa_Šha^naÎoai]p]jajpna ahhkoÏmqa`]n]eilqja* Hko]oaoknao`aÎei]cajl˜^he_]Ï ]_kjoaf]j]Bahela?]h`an“j(_q]j) `koapn]p]`a_kjoqikj]_ekj]h( `aoa_d]npk`]lnklqaop]`a_]i^ek `aaopn]pace]`a_ki^]pa]hj]n_ku lknah_kjpn]neklnkiapanÎÚnia) v]Ï(Îbqanv]Ï(Îi]jk`qn]Ï_kjpn]hko _neiej]hao* Ajahatpn]jfank(aokoieoiko ]oaoknaohai]n_]jkpnk_kilknp]) ieajpk*=hhƒhkeilknp]jpaÍupk`] ravmqaaopƒj_kjraj_e`ko`amqaah ran`]`anklnk^hai]`aIŠte_kao `alan_al_e“jÍaomqaoaiqaopna oeilƒpe_kunah]f]`k* Lknaokajaoapkjk(pn]pƒj`koa`a lnk`q_pko`a_kjoqikejpanj]_ekj]h( o]haajh]pahareoe“j7]l]na_a`aÎcqŽ] `apqneop]oÏ*Lknaok(ajbknko_kik ah`aHkoãjcahao(d]_a_deopao* =mqŽ(mqevƒ(o“hkmqevƒ(h]cajpa ]ck^e]`]lknahiea`kuh]vkvk^n] lqa`a_]an(oecqeaj`kh]na_ap]`ahko nacŽiajao]qpknep]neko(ajh]pn]il] `ah]i]jk`qn]*=hhƒ(ajahatpn]jfank( `q`kiq_dkmqamqeajaohaajh] lnajo]ejpanj]_ekj]huo]^aj`ah]o i]o]_naouhko]oaoej]pko_kiqhcqaj _kjnqa`]o`aikhejk* Jkao`aÎlan_al_e“jÏk`aÎei]caj l˜^he_]Ïahlnk^hai]`aqjl]Žo_kj iƒo`a01iehiqanpko*H]o]’]`a hko_neiej]hao(h]eilqje`]`eila) n]jpa(h]ejalpepq`u_knnql_e“j`a h]oejopepq_ekjaojkoa^knn]j_kj qjlnkcn]i]`apahareoe“juiajko _kj_deopao* Jkmqeanaahiqj`kmqamqeaj ck^eanj]IŠte_khk`aohqi^na_kj qj]okjneo](oejk_kjh]_kjpqj`aj_e] ucn]ra`]``aoqo]__ekjao* ?kjjqaopnkoeilqaopkol]c]) ikohkore]fao`aBahela?]h`an“j uoq_knpa]hatpn]jfank*Qopa`uuk l]c]ikol]n]mqa`aoÚh]n]lknh] ]hbki^n]nkf]* Hko_kjpn]pkoiehhkj]nekooqo_ne) pko_kj]caj_e]ojknpa]iane_]j]o `aei]cajunah]_ekjaol˜^he_]ooa l]c]j_kj`ejank`ahan]nek* H]o^n]r]p]o`ahi]j`]p]nekmqa cqop]`a`eobn]v]noa`acajan]hk`ah mqaoareopa`a_kia`e]jpa(ao]o(h]o ]najc]ol]pne“pe_]ouhko_deopao(oa l]c]j_kjo]jcna*.m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra


34

viernes 23 de Septiembre de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

La BMV tuvo un desplome de 4.8%, segundo más importante del año

Divisas Compra 13.8345

Dólar Dólar fix Euro Libra

Venta 13.8400 13.8917 19.0213 21.5559

18.5108 21.2247 33,880.02

33,593.65

22 ago

   

32,381.06

5 sep BMV

22 sep

Actual 32,381.06 10,733.83 1,129.56 2,455.67 53,280.28 2,700.60

DIABLOI 10 GFINTER O BACHOCO B CEMEX CPO FINDEP * ACCELSA B

Acciones BMV Precio Var. % 26.25 5.85 47.50 2.48 25.87 0.58 4.71 -12.59 6.50 -10.84 7.00 -10.83

87.96

16

Var. % -4.82  -3.51  -3.19  -3.25  -4.8  -5.2 

85.70

86.89

85.92

19

20 Crudo WTI

21

     

80.51

22

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.27% 4.25% 4.37% 4.8 4.5863 ps 0.23% 3.25%

      

Commodities Precio Maíz 650.00 Trigo 633.75 Azúcar 24.81 Mezcla mex. 96.46 WTI 80.51 Brent 105.33 Centenario 26,500 Oro 1,743.6 Plata 36.00

Var -5.21% -4.95% -4.25% -5.00 dls -5.41 dls -5.03 dls 0 ps -43.5 dls -3.8 dls

        

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (septiembre) 3.16% Desempleo (julio) 5.62% Reservas 136,076.0 mdd

;

;

La incertidumbre global castigó a México, por lo que bajo este escenario el gobierno federal debe revisar el Presupuesto 2012, recomiendan analistas

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Temor a recesión embiste al peso y a las bolsas

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

MOISÉS BUTZE

México38cY\ikfM\i[ljZf p<ei`hl\M`ccXii\Xc

&

hnaoqnceieajpk`ahko paiknao`aqj]na_a) oe“ja_kj“ie_]ajah iqj`kbqah]_]qo] `a mqa ah ian_]`k ]__ekj]neku_]i^e]nekajahl]Žo lnƒ_pe_]iajpabqan]jai^aope`ko(h] ikja`]j]_ekj]h]h_]jv“jerahao`a -0laokolkn`ereo]ran`a(uh]>kho] Iate_]j]`aR]hknao$>IR%naceopn“ h]oacqj`]_]Ž`]iƒoeilknp]jpa ajhkmqar]`ah]’k* H]oaoe“jajahian_]`k]__ekj]nek `kiŠope_k_kj_hqu“_kjqj`aolhkia `a0*4.lkn_eajpk(l]n]Úf]nahæj`e_a `aLna_ekou?kpev]_ekjao$EL?%aj/. ieh/4-*,2qje`]`ao(amqer]hajpa] qj]_]Ž`]`aieh2/4*-2ajpanko* Aopa jerah i]n_“ h] oacqj`] _]Ž`]iƒoeilknp]jpa`ahlnej_e) l]hej`e_]`knajhkmqar]`ah]’k uahnapknjk]jerahaonaceopn]`koah l]o]`k4]ckopk`aaopa]’k(_q]j`k oa`aolhki“1*44lkn_eajpk(hqack `ah]jqj_ek`ah]na`q__e“j`ah] jkp]ok^an]j]`aAop]`koQje`ko( lknl]npa`aOp]j`]n`"LkknÑo* U]oanaÛaf]qj]bqc]`a_]lep]hao ajahl]Žo(h]ej_anpe`qi^nachk^]h _]opec]]IŠte_klknoqahar]`] `alaj`aj_e]`ahkmqak_qnna_kj Aop]`koQje`ko(]oacqn“ah`ena_pkn `ah?ajpnk`aEjraopec]_e“jajA_k) jkiŽ]uJack_eko`ahPa_jkh“ce_k`a Ikjpannau(FkoŠHqeo`ah]?nqv* @a_kjpejq]naopaao_aj]nek(ah >]j_k`aIŠte_kaop]nƒk^hec]`k] ]_pq]naejua_p]n`“h]naoajahian) _]`k(]nareo]nahao_aj]neka_kj“ie) _kl]n]hkmqanaop]`ah]’ku.,-.( ]oŽ_kikoqolnkj“ope_kook^naah

lnk`q_pkejpanjk^nqpk$LE>%(ahpelk `a_]i^ekuh]ejÛ]_e“jmqaoad]j `ebqiej]`k(]oaran“ahatlanpk* Laoa]h]oepq]_e“j(ah]_]`Šie_k _kjoe`an“mqaahck^eanjkjkd]nƒ qok`ah]hŽja]_kjpejcajpamqapeaja _kjahBkj`kIkjap]nekEjpanj]_ekj]h $BIE%lkniƒo`a3,iehiehhkjao`a `“h]nao(lqaoahhkeilhe_]nƒej_qnnen ajqjaj`aq`]ieajpk(naopne__e“j ajahc]opkkeilh]jp]njqarkoei) lqaopko(lknhkmqaÎoqqokoanƒ`a ˜hpei]ejop]j_e]Ï* Ah`aoaila’k`ahlaokbnajpa]h `“h]nnaceopn]qj]`alna_e]_e“j`a-. lkn_eajpkajhkmqar]`aoalpeai) ^na`aaopa]’k*Ah1`a]ckopkbqa h]˜hpei]k_]oe“jajmqah]l]ne`]` aopqrklkn`a^]fk`ahko-.laoko(u] l]npen`ah-1`aoalpeai^naeje_e“h] _]nnan]]h_eop]lknaj_ei]`ahko-/ laoko(lna_eo“C]^neah]Oehhan(`ena_pkn] `a=jƒheoeoA_kj“ie_kuBej]j_eank `a>]oa?]o]`a>kho]* Ahnaoqhp]`k`ah]fknj]`]ja) cn]ajhkoian_]`koÚj]j_eanko( p]jpk`kiŠope_ko_kikatpanjko( Îao`aner]`k`aqj]]hp]]ranoe“j ]hneaock(d]uiea`kajhkoian_]) `kook^naahpai]Cna_e](lknqj] arajpq]hikn]pkne]`aaoal]Žo(u lknh]`eoiejqe`]_]l]_e`]``ahko ck^eanjkol]n]ejua_p]nna_qnokou na]jei]nh]]_pere`]`lnk`q_per]aj h]vkj]aqnk* Oa`a^a_kjoe`an]np]i^eŠj mqa oa d]j nkpk ]hcqjko l]n]) `eci]o(]l]npen`ahna_knpa`ah] _]heÚ_]_e“jok^an]j]`aAQ(hko ian_]`ko_naajmqa]dkn]pk`k aolkoe^ha(lqaoj]`eaaolan]^] mqaoahhac]n]]`]nqj]oepq]_e“j `ap]hi]cjepq`* FkoŠ=jpkjekIa]`a(oa_nap]) nek`aD]_eaj`](]oacqn“mqah]o ]qpkne`]`aoÚj]j_ean]ooa]oacq) n]nƒj`alnaoanr]nh]hemqe`avaj ahian_]`k_]i^e]nek(oejkbna_an `ap]hhao* ÎOkjikreieajpkomqaoad]j `]`kajqj_kjpatpk`aqjian_]`k hŽmqe`kulnkbqj`k(]`ebanaj_e]`a hkmqareikoaj.,,4(aj`kj`aah ian_]`koarkhre“iqu`ahc]`kÏ( `efkahbqj_ekj]nekajqj]ajpnareop] _kjh]_]`aj]N]`ekB“niqh]* Lknoal]n]`kahoa_nap]nek`a A_kjkiŽ](>nqjkBann]ne(hh]i“] h]_]hi]]jpaah]qiajpk`ad]op] -0laokolkn`“h]najahpelk`a _]i^ek(]oŽ_kik]h`ao_]h]^nk mqanaceopn]nkjhkoian_]`koÚ) j]j_eanko(lqao]ncqiajp“mqa h]or]ne]^haoi]_nka_kj“ie_]o`ah l]Žooai]jpeajajo“he`]o* Ajpnareop]`khqack`ah]Úni]`a h]]ilhe]_e“j`ah]_qan`k_kian_e]h ajpnaIŠte_kuF]l“j(`aop]_“mqa h]or]ne]^haoi]_nka_kj“ie_]oao) pƒjo“he`]o(lknhkmqaahl]Žo_qajp] _kjh]o_kj`e_ekjaoja_ao]ne]ol]n] ajbnajp]nh]_kuqjpqn]*.m

*O

7FSTJPOFT Quiere ganar Los ricos también lloran cuando ven el incremento en los precios de algunos

insumos, como el acero, el petróleo y sus derivados, por ello OHL México, a través de su subsidiaria Grupo Autopistas Nacionales (Gana), ha entablado un proceso de arbitraje contra la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, con la finalidad

de que le sean reconocidas a dicha filial las erogaciones extraordinarias incurridas durante el periodo de construcción de la autopista Amozoc-Perote.

•••

Empowerment Durante la Séptima Reunión Anual de la “Clinton Global Iniciative” el ex presidente Bill Clinton confirmó que IGNIA, el fondo de inversión de capital de riesgo emprendedor con sede en Monterrey,


viernes 23 de Septiembre de 2011

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

La paridad puede finalizar 2011 en 14 pesos por dólar: casas de cambio EL OBSERVADOR

“Injustificable”, la -BJOUFODJuOEF1FNFY caída de la moneda Samuel García

JUAN CARLOS FLEICER

 Resulta benéfico

para la exportación, pero negativo en la importación México3äjZXi>iXeX[fj

;\jZ\ejf

3.2% retrocedió la moneda nacional en su modalidad interbancaria, durante la jornada de ayer

]`alna_e]_e“j`ahlaokbnaj) pa]h`“h]n(naceopn]`]`ao`a ]ckopkl]o]`k(aoÎejfqopeÚ) _]^haÏ(lqaoh]a_kjkiŽ]j]_ekj]h i]jpeajabqj`]iajpkoo“he`ko mqa`a^ajo]hr]cq]n`]nh]l]ne`]` ajqjn]jck`a-.*/,u-.*1,laoko lkn_]`]`ereo]ran`a* @a]_qan`k_kj?Šo]nPahhk(lna) oe`ajpa`a=ok_e]_e“jIate_]j] `a?]o]o`a?]i^ek$=I??%(h] ej_anpe`qi^na]ao_]h]iqj`e]h d]lac]`k_kjbqanv]]h]ik) ja`]hk_]hu^]fkaopaao_aj]nek oaaolan]mqaah`“h]nÚj]he_aah ]’kaj-0laoko* Î=lnej_eleko`a.,--aopeiƒ^]) ikoqjlna_ekajpna--*5,u-.*-,( lank`]`]oh]ojkpe_e]o]ao_]h] ejpanj]_ekj]hahlnkj“ope_koq^e“ ]-.*1,*=dkn]hkraikoajpnaqj n]jck`a-/*1,u-0laoko(pk`k

-

`alaj`anƒ`ah]ojkpe_e]oÚj]j_ea) n]ochk^]haomqaoa`ajajhkmqa naop]`aaopa]’kÏ(`aop]_“* Ajh]fknj]`]`a]uan(h]ik) ja`]j]_ekj]h(ajoqik`]he`]` ejpan^]j_]ne](napnk_a`e“/*.lkn _eajpkk,*00_ajp]rko(naola_pk] h]oaoe“jlnare](l]n]q^e_]noa]oŽ aj-/*40laokolkn`“h]n(`a]_qan`k _kjah>]j_k`aIŠte_k* @]pko `ah ejopepqpk _ajpn]h iqaopn]jmqah]l]ne`]`_]i) ^e]ne]jkna^]o]^]hko-/*4,laoko `ao`aah-0`afqhek`a.,,5* =hkh]nck`ah]oaoe“j(ah`“) h]nhkcn“qjiƒteik`a-/*5-1, uqjiŽjeik`a-/*4,(oac˜jah ejopepqpkmqack^eanj]=cqopŽj ?]nopajo*Ajoq_qno]hao^]j_]ne]o uaj_]o]o`a_]i^ekh]l]ne`]` hhac“]oqlan]nhko-0laokolkn `“h]n*

encabezado por Michael Chu y Álvaro Rodríguez Arregui, se ha comprometido como el fondo de inversiones de impacto más grande que apoya la fundación y crecimiento de empresas de alto impacto social en América Latina, al desplegar 200 millones de

dólares adicionales en apoyo financiero y estratégico en los próximos 12 años para pequeñas y medianas empresas que ofrecen bienes y servicios básicos a personas desfavorecidas y mal servidas en Latinoamérica.

?Šo]nPahhkatlhe_“mqaqj] `ah]orajp]f]o`apajanqjlaok `ar]hq]`kaoahi]uknikjpk`a na_qnokomqaoapeajalknatlkn) p]_ekjao(lqao]h]oailnao]o mqa raj`aj oqo lnk`q_pko ]h atpn]jfankhaonalnaoajp]i]) uknaoejcnaoko* ÎQj pelk `a _]i^ek ]hpk ha _kjreaja ]h atlknp]`kn u `a ]hcqj] bkni] ej`ena_p] _q]j) `kŠopaoara^ajabe_e]`kd]_a mqah]ej`qopne]ejpanj]lnk`qv_] iƒol]n]oacqenatlknp]j`k(uao ]dŽ `kj`a oa lnk`q_aj ai) lhakouqj`ao]nnkhhk`ahl]ŽoÏ( ]beni“* Oej ai^]nck( `aop]_“ mqa h]kpn]_]n]`ah]ikja`]aopƒ nah]_ekj]`]_kjh]oeilknp]_ek) jao(lqao]h`ar]hq]noaahlaok aoiƒo_]nkahd]_an_kiln]o ajahatpanekn* Î=`ebanaj_e]`ahatlknp]`kn( aheilknp]`knl]c]iƒolknpn]an lnk`q_pko u ]h oan iƒo _]nko oapeajaqjej_naiajpkajhko lna_eko*H]i]ukn]iaj]v]aoh] ejbh]_e“jajaopa_]okÏ(_kiajp“ ahp]i^eŠj`ena_pkn`ah]?]o] `a?]i^ekPŽ^an*.m

••• En parking Ayer en Detroit, el Sindicato de Trabajadores Automotrices Unidos (UAW, por sus siglas en inglés) firmó un convenio laboral con la armadora

oŽ( _kj aopa pŽpqhk ah `e]nek aol]’kh AhL]Žolq^he_“]uan qjpatpka`epkne]h ajahmqalnapaj`a `aoajpn]’]n_qƒhaoh]ran`]`an] ejpaj_e“j`aLaiat]h]he]noa _kjh]_kjopnq_pkn]O]_unl]n] pki]n`a_eoekjao_kjfqjp]oajh] lapnkhan]aol]’kh]Nalokh(qj] ravmqaoqol]npe_el]_ekjao]_) _ekj]ne]ooqi]j.5lkn_eajpk `ah_]lep]h* Ahpatpka`epkne]h`ah`e]nek ajpnapafaoqo]ncqiajpkol]n] `af]noajp]`]_kikran`]`qj] okola_d]6mqaLaiataba_per]) iajpa]olen]]_kjpnkh]n`a_e) oekjaoaopn]pŠce_]o`aNalokh`a h]i]jk`aO]_un*ÎAop]oanŽ]h] n]v“jk_qhp]Ï(]`reanpaah`e]) nek*U]l]npen`aahhkateca6ÎAo eilnao_ej`e^hamqaLaiatuah ck^eanjkiate_]jkatlhemqaj oqoejpaj_ekjaoÏ* Hkoa`epknao`ah`e]nekhhac]j ]aop]_kj_hqoe“j`aolqŠo`aej) panlnap]nqjejbknialnal]n]`k l]n]_kjraj_anejpanj]iajpa] oqo_kjoafankook^nah]orajp]f]o mqaajpn]’]h]klan]_e“jl]n] Laiatumqahabqabehpn]`k]h `e]nek`ao`aah_kjoafk`a]`ie) jeopn]_e“j`ah]l]n]aop]p]h(qj “nc]jk_kilhap]iajpalkhepev]`k ajoqpki]`a`a_eoekjao* Jkpajckoqbe_eajpao`]pko mqaiahharaj]_kj_hqenajhk ieoik(lankoena]hiajpah]ej) paj_e“j`aLaiatao_kjpnkh]n h]o `a_eoekjao aopn]pŠce_]o `a Nalokh]l]npen`aqj]oej`e_]) _e“j`aoqo`a_eoekjao_kjqj ok_ek_kikO]_un(ial]na_aqj] aopqle`av_kj`aj]`]]hbn]_]ok* U]qjokjknkbn]_]ok* Oe ^eaj Nalokh nalnaoajp] qj] klknpqje`]` `a jack_ek l]n] _q]hmqean ejranoekjeop] lapnkhank( Laiat jk aopƒ ]_) pq]hiajpaaj_kj`e_ekjaolk) hŽpe_]o(nacqh]pkne]o(bej]j_ean]o uaopn]pŠce_]ol]n]l]reiajp]n qj_]iejkmqahahhara]pki]n ah_kjpnkh`aqj]lapnkhan]`ah p]i]’k`aNalokh_kjqj]he]) `k_kikO]_un*Lknao]on]vkjao ia_qaop]pn]^]fk_naanmqaah ajpkj_aooa_nap]nek`aAjancŽ](

"

dkupepqh]n`aD]_eaj`](FkoŠ=j) pkjekIa]`a(^]fkh]]lnk^]_e“j `ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j( d]u]eilqho]`kqjlh]j]oŽ*=mqŽ ieoik`a_Ž]ikod]_a]hcqjko `Ž]o_“ikahck^eanjkjkmqeokk jklq`k]_kn`]n_kjahoej`e_]pk lapnkhank]hpanj]per]o`aokhq_e“j ]hl]oerkh]^kn]h`aLaiatmqa ]o_eaj`a]qjko2,iehiehhkjao `a`“h]nao*½Ei]cŽjaoah]`eo_qoe“j ok^naah_kjpnkh`aNalokhajah _kjoafk`a]`iejeopn]_e“j_kj hkonalnaoajp]jpaooej`e_]haou hkolkhŽpe_ko`aklkoe_e“jmqa ]hhŽ`ahe^an]j Iƒo^eajh]e`a]`amqaLaiat ejpajp]_kjpnkh]nh]pki]`a`a) _eoekjao`aNalokhÍlnkl]h]`] lkn AhL]Žou ]uq`]`]lkn]hcq) j]o]__ekjaopknlao`ah]lnkle] `ena__e“ju_kiqje_]_e“j`aLa) iatÍnaolkj`a]h]ejpajo]hq_d] lkhŽpe_k)aha_pkn]haol]’kh]ajh]mqa hkoailnao]neko`aia`eko(_kik ahCnqlkLneo]]hmqalanpaja_a AhL]Žo(peajajbqanpaoejpanaoao lkhŽpe_kou`ajack_eko* Ul]n]okopajanl˜^he_]iajpa aop]e`a]jkd]uiafkn]ncqiajpk lklqheop]ajaopkoikiajpko `alnkbqj`]_neoeoa_kj“ie_] ajAol]’]_kjbqanpaoeil]_pko lkhŽpe_kouok_e]hao(mqaa_d]n i]jk`ahj]_ekj]heoik(`ah] `abajo]`ah]Îaol]’khe`]`Ï`a hkohh]i]`kooa_pknaoaopn]pŠce) _ko_kikahajancŠpe_k$ejpana) o]jpamqahko_nŽpe_koaol]’khao oan]ocqajh]oraope`qn]oajh] `abajo]`ah]Îaol]’khe`]`Ï`a Nalokh(ulknkpnkh]`koa]p]mqa ]Laiatlknoanqj]ailnao] ikjkl“he_]_kjna_pknŽ]lhaj] `ahAop]`kiate_]jk%* ?kikhk`efa`ao`aahlneian `Ž]ajmqaoa`ek]_kjk_anh] klan]_e“j(_nakmqaLaiataopƒ ^qo_]j`knajp]^ehev]noqoejran) oekjao(Šo]aooqk^hec]_e“jupeaja `ana_dkhacŽpeik]ahhk*P]i^eŠj _nakmqahkd]da_dkpknlaiajpa uhkolk`ankokoejpanaoaolkhŽ) pe_k)ia`eƒpe_ko)ailnao]ne]hao ajAol]’]jk`ao_]jo]nƒjd]op] d]_an]^knp]nh]klan]_e“j* ?kikhk`efeiko(Laiatoa iape“ajqjhŽk*.m samuelgarcia2010@hotmail.com

General Motors (GM) según el cual se acelerará la contratación de nuevos trabajadores con bajos salarios y se llevará a Estados Unidos los empleos que estaban destinados para México. Lo malo es que en el marco de su

participación en el foro internacional de recursos humanos de la Amedirh, Ernesto Hernández, director general de GM México, perdió su oportunidad de tranquilizar a sus colaboradores mexicanos y no dejarlos en parking.


36 negocios

milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Especialista afirma que la aprobación es parte de sus facultades

Correcto, aval de Cofetel para multiprogramación jesús quintanar

1 “La comisión hace lo

que otras autoridades en el mundo, no hay que cuestionarla” MéxicouSusana Mendieta

L

a Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) actuó en pleno uso de sus atribuciones al haber aprobado la multiprogramación para las televisoras, lo cual forma parte de las facultades que le concedió la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Así lo afirmó el especialista Javier Tejado, al comentar sobre la posibilidad de que el Congreso de la Unión convoque a comparecer al presidente de la Cofetel, Mony de Swaan, luego de que supuestamente aprobara la multiprogramación o multiplexeo a las firmas de televisión abierta. El multiplexeo es la posibilidad de que las televisoras puedan contar con una mayor cantidad de canales de televisión para ofrecer

Mony de Swaan, presidente del organismo contenidos alternativos a los televidentes, gracias la tecnología que permite transmitir señales digitales. La iniciativa de comparecencia del presidente de Cofetel es impulsada por el legislador panista Javier Corral, ante lo cual Tejado señala que éste “siempre ha sido un obstáculo para el crecimiento del sector de las telecomunicaciones en México y esto lo

demuestra una vez más”. El especialista agregó que la Cofetel esta haciendo lo mismo que hacen otras autoridades en el resto del mundo, por lo que no hay por qué cuestionar sus acciones al respecto. La Suprema Corte de Justicia de la Nación emitió en noviembre de 2009 una resolución en la que textualmente indica que “en materia de radiodifusión,

las facultades pertenecen, de manera exclusiva a la Comisión Federal de Telecomunicaciones” con lo que dio marcha atrás al reglamento interior de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Cabe señalar que la radiodifusión se refiere también a la transmisión de las señales de televisión puesto que es el mismo principio por el que se transmiten las de radio. De acuerdo con un documento enviado al presidente de la comisión de Comunicaciones de la Cámara de Diputados, Javier Corral indica que el pasado 20 de julio el presidente de la Cofetel dio su visto bueno a la oferta de multiprogramación de las televisoras, considerando el hecho como “el mejor regalo que el Estado pudiera hacer”, por lo que solicita se llame a comparecer a De Swaan. El que las televisoras cuenten con la autorización del multiplexeo a decir del diputado panista, otorga a estas empresas una amplia ventaja anticompetitiva, con respecto a la posible entrada de nuevas firmas emisoras en el mercado de la televisión abierta. Sin embargo, el multiplexeo es considerado por analistas como una de las principales ventajas de la Televisión Digital Terreste (TDT), pues permite a los televidentes tener alternativas de programación diferentes a la tradicional. pm

Cambio mundial

Nombra HP a Meg Whitman como su nueva presidenta Los ÁngelesuEFE

L

a compañía tecnológica californianaHewlett-Packard(HP) anunció en un comunicado el nombramiento de Meg Whitman como su nueva presidenta y consejera delegada, cargos en los que sustituye a Léo Apotheker, quien ejercía también como director de la compañía. Whitman, ex ejecutiva de eBay, Disney y Hasbro, fue la candidata republicana en las pasadas elecciones a gobernador de California, doblegada finalmente en las urnas por el demócrata Jerry Brown. El Consejo de Administración de la empresa designó asimismo a Ray Lane como su nuevo presidente ejecutivo y que en breve nombrará a un nuevo director independiente. “Somos afortunados de tener a alguien del calibre y experiencia de Meg Whitman para liderar a HP”, dijo Lane. “Vivimos un momento crítico y necesitamos un renovado liderazgo para implementar de manera exitosa nuestra estrategia y aprovechar las oportunidades que nos ofrezca el mercado de ahora en adelante”, añadió. pm


Milenio

.1

viernes 23 de Septiembre de 2011

37

P JAVIER LIRA/NOTIMEX

JAVIER LIRA/NOTIMEX

El gobernador inauguró la cumbre de procuradores y presidentes de tribunales de Justicia; a la derecha, vigilancia militar en las inmediaciones del hotel sede

“En Veracruz no minimizamos la delincuencia, la situamos en su justa dimensión”, señala

Cárcel o muerte, final de criminales: Duarte El mandatario reconoció la labor de Ejército, Marina y Policía Federal en la lucha contra el hampa que libran en el estado, y recordó que cada orden de gobierno debe hacer su tarea “sin rehuir responsabilidades” Boca del Río3IlY„eDfjjf

&

h ck^anj]`kn `a Ra) n]_nqv(F]rean@q]npa( fqopebe_“h]iqanpa`ahko /1lnaoqjpkoejpacn]j) pao`aHkoVap]o(_quko _qanlkobqankj]^]j`kj]`koaj aop]hk_]he`]`(lqao`a_h]n“mqa h]olanokj]omqaahecajoan`ahej) _qajpaooeailnapeajajqjÚj]h pnƒce_k6oejkpaniej]jajlneoe“j( l]c]joqo]_pko_kjh]re`]* ÎAjRan]_nqvjkiejeiev]iko ah_neiaj*=mqŽajRan]_nqvhkoe) pq]ikoajoqfqop]`eiajoe“j*Hk ajbnajp]ikouhk_ki^]peiko*=mqŽ na_kjk_aikoqj]ran`]`ejjac]^ha( qj]ran`]`mqajk]`iepa`a^]pa6 hko_neiej]haoennaia`e]^haiajpa peajajoeailnaqjÚj]hpnƒce_k6 kr]j]h]lneoe“jkl]c]j_kjoq re`]d]^anoae`klknah_]iejk `ah_neiaj* ÎAopada_dk$h]iqanpa`a/1 lanokj]o%_kjÚni]ao]pneopana]he) `]`(hkomqaahecaji]h(paniej]j i]h*=hÚj]h(ah_neiajl]c]i]hÏ( oa’]h“ahi]j`]p]nek* =hej]qcqn]nah--Aj_qajpnk J]_ekj]h`aLnaoe`ajpao`aPne) ^qj]haoOqlaneknao`aFqope_e]u Lnk_qn]`knaoCajan]hao`aFqope_e]( ahi]j`]p]nekaop]p]hdevkiaj) _e“j]hkooq_aokok_qnne`koah., `aoalpeai^naajaop]_eq`]`(]

%FTBQBSFDFPUSPQFSJPEJTUB Familiares del periodista Manuel Gabriel Fonseca

Hernández`ah`e]nekAhI]’]jank`a=_]uq_]j(ajah oqn`aRan]_nqv(lnaoajp]nkj`ajqj_e]bkni]hlkn oq`ao]l]ne_e“j* Ahl]o]`k`kiejckahnalknpanko]he“`aoq_]o]u jknacnao“(lknhkmqaoql]`naFq]jBkjoa_]=cqenna lnaoajp“ahieŠn_khaoh]`ajqj_e]bkni]h(mqamqa) `“naceopn]`]_kjj˜iank`a]ranecq]_e“jlnare] =?=+2.-+.,--* ?q_kbqareopklkn˜hpei]rav]h]o-06/,dkn]o `ahhqjaoajh]aomqej]`ah]o_]hhao=jpkjekLh]v]a ao_]okoiapnko`ahdkpahoa`a`a h]naqje“j* ?kiajp“mqaah`a^an`ahko bqj_ekj]nekoaolnkpacanh]re`]u c]n]jpev]n]hko_eq`]`]jkoqj]]h) panj]per]dkjaop]uqj]re`]]hacna ubahev*=oeieoik(]cn]`a_e“ah]lkuk ^nej`]`klknahAfŠn_epkiate_]jk( h]I]nej]uh]Lkhe_Ž]Ba`an]h* @q]npaoa’]h“mqah]oepq]_e“j mqareraahl]Žonamqeanamqahko pnao“n`ajao`ack^eanjk]_p˜aj _]`]rav_kji]ukn_kkn`ej]_e“j u_knnaolkjo]^ehe`]`* Î=oŽhkoa’]h]^]]uan$ieŠn_khao% h]rk_anŽ]`ahck^eanjkba`an]h$] _]nck`a=haf]j`n]Okp]%ajnah]_e“j _kjhkoda_dkorekhajpkooq_a`e`ko ajaop]vkj]_kjqn^]`]* ÎAba_per]iajpa6 d]_an _]`]

De`]hck(lankd]op]]dkn]oa`ao_kjk_aoql]n]`ank* H]b]iehe]paiamqa]hckcn]rahad]u]oq_a`e`k* @aBkjoa_]Danjƒj`avjkd]unalknpa`a`apaj_e“j qejpanj]ieajpkaj]hc˜jdkolep]h*Nalknpanko`a `ebanajpaoia`eko`ahoqn`aRan]_nqvoaokhe`]nev]) nkj_kjh]b]iehe]u`ai]j`]nkj]h]o]qpkne`]`ao oq^˜omqa`]* Ah`e]nekaolnklea`]``ah]h_]h`a`ahiqje_elek `aKhqp](Banj]j`kGqne* Veracruz3.JOB4BOUJBHPF*TBCFM;BNVEJP

mqeaj hk mqa jko _knnaolkj`a( oejnadqennaolkjo]^ehe`]`ao(ao h]^]oa`ah]aÚ_]_e]ejopepq_ekj]h l]n]c]n]jpev]nh]oacqne`]``a pk`kohkoiate_]jkoÏ(]’]`e“* Oq^n]u“mqaajaheilanek`ah kn`ajuahnaolapkaopƒh]_h]ral]n] na_kilkjanahpafe`kok_e]h* ÎH]ejoacqne`]`aoqjk^opƒ_qhk l]n]ah`ao]nnkhhkdqi]jk*H]ca) jan]_e“j`aoejance]oajb]rkn`ah `ao]nnkhhkjkaoat_hqoere`]``aqj kn`aj`ack^eanjk(aoqjeilan]) perk`a_]nƒ_panj]_ekj]h(ajahmqa pk`ko`a^aiko_kh]^kn]n* ÎAjaop]hq_d]ajb]rkn`ah] fqope_e]oanamqeanaqj_kjoaj) okok_e]hulkhŽpe_k(ajahmqah] _kh]^kn]_e“jnaolkjo]^haoa]ah _ki˜j`ajkiej]`knl]n]bqj`]n

h]lnkolane`]``ajqaopn]j]_e“jÏ( atlnao“ahbqj_ekj]nek* Ajnaolqaop]]I]jhekB]^ek >ahpnkjao(mqeaj]oacqn“h]rŽolan] mqaahck^anj]`kniejeiev]hko _nŽiajao(F]rean@q]npa`aK_dk] oa’]h“6ahoaj]`knpeajapk`kie ]ba_pkuna_kjk_eieajpk7l]n]Šh o“hkpajckcn]pepq`unaolapk* Ej`e_“mqaoe^eajjk_kil]npa oqkleje“jok^nahkoda_dkona) _eajpaok_qnne`koajh]ajpe`]`( Îoeailnaaj_kjpn]nƒajiŽ]^ok) hqpknaolapkÏ* =ho]hen`ah]ej]qcqn]_e“j`ah --aj_qajpnk`alnk_qn]`knao(ah i]j`]p]nekran]_nqv]jk]oacqn“6 ÎAjiq_d]o_ko]o_kej_e`k_kj Šh(lankd]uaol]_ekoupai]oaj hkomqajkÏ*

P claves Visitas al Semefo 9Decenas de personas desfilaron este jueves por el Instituto de Medicina Forense de Veracruz con la esperanza de que familiares desaparecidos no formen parte de los 35 cuerpos tirados en Boca del Río. 9Las autoridades muestran fotografías a los visitantes, y si algún cadáver les parece conocido pasan a una sala anexa donde está el cuerpo. La matanza del pasado martes saturó el Semefo de Veracruz. Antecendentes AhieŠn_khaol]o]`kahck^anj]) `kn @q]npa ]Úni“ ] pn]rŠo `a oq_qajp]`aPseppanmqah]o/1 lanokj]oaj_kjpn]`]oiqanp]o bnajpa]lh]v]H]o=iŠne_]oan]j _neiej]hao* ÎHko/1qhpei]`kopeajaj]jpa) _a`ajpaolaj]hao(oahaonah]_ekj] _kjh]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]u aopƒjajhkonaceopnko`aLh]p]bkni] IŠte_kÏ(okopqrk* Oejai^]nck(ahi]j`]p]nek h]iajp“ajkpnkiajo]famqah] lk^h]_e“j_qhlao“hk]h]o]qpk) ne`]`ao`ah]rekhaj_e]ujk]hko cnqlko`ahe_perko* Ajp]jpk(bqj_ekj]neko`ah]lnk) _qn]`qnŽ]`aFqope_e]`ahaop]`k narah]nkjmqaajpnah]o/1rŽ_pei]o oaaj_kjpn]^]>neceppa(ahÎb]ikokÏ oatkoanre`kn`ah]ajpe`]`(mqeaj kbna_Ž]oqooanre_eko]lanokj]o _kjejcnaoko]hpko* An]lklqh]najpnah]lk^h]_e“j lkn]nne^]n]oqvkj]`apn]^]fk(aj h]aomqej]`ah]]raje`]Fq]jL]^hk EEuBn]i^ku]jao(ajahbn]__ekj]) ieajpk?kop]Ran`a(]^kn`k`aqj ]qpki“rehIeje?kklannkfk*Oq _qanlkbqarah]`kajh]bqjan]ne] @ahãjcah* Ajp]jpk(h]?J@D`ek]_kjk_an mqa]j]hev]h]_kjopepq_ekj]he`]``a h]haumqalaniepe“]`koqoq]neko `aPseppank^pajanoqhe^anp]`aop] oai]j]hqack`aoan]_qo]`k`a pannkneoikuo]^kp]fa*.m


38 MP

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

Procuradora Marisela Morales

Los 35 ejecutados del martes, ligados al narcomenudeo  Llama a autoridades

de Justicia estatales a no “lavarse las manos con la indiferencia” Boca del Río3IlY„eDfjjf \@jXY\cQXdl[`f

-

]lnk_qn]`kn]cajan]h`ah] Nal˜^he_](I]neoah]Ikn]) haoE^ƒ’av(]oacqn“mqaah j]n_kiajq`akÎaoahran`]`ank ikpknÏmqacajan]h]rekhaj_e]aj ahl]Žouh]_]qo]`ah]oaoej]pk`a/1 lnaoqjpkoejpacn]jpao`aHkoVap]o ajaop]nace“j`aRan]_nqv* Hh]i“]hko/.lnk_qn]`knao `aFqope_e]]ajbnajp]naoa`ahepk una]hev]nejraopec]_ekjaoo“he`]o l]n]oqopajp]nhkolnk_aokolaj]hao _kjpn]hko`ahej_qajpao(lqao`ahk _kjpn]nek_kjpejq]naikooeaj`k paopecko`aaop]oi]p]jv]o* ÎArepaikoh]r]njkoh]oi]jko ]pn]rŠo`ah]ej`ebanaj_e](lknmqa _knnaikoahneaock`aajoq_e]n jqaopn]_kj_eaj_e]Ï(ej`e_“* @qn]jpaoql]npe_el]_e“jajah-- Aj_qajpnkJ]_ekj]h`aLnaoe`ajpao `aPne^qj]haoOqlaneknaouLnk_q) n]`knao`aFqope_e](h]bqj_ekj]ne] ba`an]hoq^n]u“mqaoa`a^ajnabknv]n h]olaomqeo]o_kjpn]]mqahhkomqa hhar]j]_]^kaopa_kian_ekmqa ajrajaj]]h]ok_ea`]`* Î?kjbŽkajmqaajaop]naqje“j ]r]jv]naikoajlnklqaop]ofqnŽ) `e_]iajpare]^haou_kjoajoq]`]o l]n]]nikjev]nh]o_kilapaj_e]o ba`an]haouhk_]hao(ajh]]paj_e“j `aaopabaj“iajk`ahe_perk* Î@a^aikopki]n]__ekjao_k) kn`ej]`]o`aejia`e]pk(lknmqa `ajkd]_anhkoacqenaikooeaj`k paopecko`ada_dko`ahavj]^hao _kikahmqa]_]^]`ak_qnnenÏah .,`aoalpeai^na* I]jebaop“mqah]j]_e“jajbnaj) p]peailko`alnqa^]u`ai]j`] qjna`k^h]`kaobqanvk(ajahmqa qj]_kkn`ej]_e“jaÚ_]vubn]j_]

aoaoaj_e]hl]n]h]ik`anjev]_e“j `ahoeopai]`afqope_e]laj]h* Naepan“mqaahj]n_kiajq`ak aoqjk`ahko`ahepko`ai]ukn eilknp]j_e] ok_e]h mqa `a^aj oan_ki^]pe`ko* ÎAoqj]`ah]o_]qo]o`ahkodk) ie_e`eko]pnk_aorere`ko]mqŽaj Ran]_nqv(`kj`alan`eankjh]re`] /1lanokj]oÏ(]cnac“* I]neoah] Ikn]hao `af“ _h]nk mqaahAop]`kjklqa`a(jk`a^a ujqj_]laniepenƒu`af]nƒeilq) jaaop]o]__ekjaoÎ_k^]n`aoÏmqa jko“hkkbaj`aju`ao]bŽ]j]h]o ]qpkne`]`ao(oejkmqah]opei]ju `]’]jh]aopnq_pqn]ok_e]h* ÎOa’knao6]j]`ea`ahko]mqŽ lnaoajpaohaoao]fajko]^anmqa h]hq_d]ajpna^]j`]o`ahe_per]o peaja_kikÚjah_kjpnkhpannepk) ne]h(u_kik_]qo]un]v“jahok) iapeieajpk`ahkoraj`a`knao`a `nkc]o]hiajq`akÏ*

Temas de interés Kpnkpai]mqaaoqncajpa]paj`an( ]^qj`“(aoahnah]_ekj]`k_kjh] fqope_e]l]n]]`khao_ajpao(mqa oe^eajoapn]p]`aqj]oqjpk`a fqneo`e__e“jhk_]h(]˜jaopƒlaj) `eajpah]lqaop]aji]n_d]`ah] nabkni]ba`an]h* Ieajpn]oaokk_qnna(atlnao“(ao ja_ao]nekna`k^h]naobqanvkol]n] _na]nia_]jeoikoaejopnqiajpkoaj h]oajpe`]`aoba`an]per]omqalanie) p]j]hko]`khao_ajpaomqaej_qnn]j aj`ahepkoba`an]haooanajfqe_e]`ko lknpne^qj]haoaola_e]hev]`ko_kjh] _kh]^kn]_e“j`ahIejeopanekL˜^he_k `ah]Ba`an]_e“j* Kpnk `ahepk lkn ]p]_]n ao ah oa_qaopnk(_qu]ann]`e_]_e“jao qj]`ai]j`]`ah]naepan]`]`a h]ok_ea`]`* ÎAjnah]_e“j_kjaopa]oqjpk p]j`ahe_]`k(_kjlhajknaolapk ]h]ej`alaj`aj_e]`ahkopne^q) j]hao oqlaneknao`aFqope_e](oa lh]jpa]nƒh]ja_aoe`]``a]heja]n hko_nepanekoajh]]lhe_]_e“j`ah] HauCajan]h*.m JAVIER LIRA/NOTIMEX

Marisela Morales, antes de su reunión en la cumbre de Boca del Río

Van 49 víctimas en tres días de violencia

Tiran 14 cuerpos más en zonas del puerto  La autoridad federal

y testigos confirman hallazgo de cadáveres con signos de tortura

P claves

Balacera en la garita de San Ysidro ESPECIAL

Boca del Río3IlY„eDfjjf

1

aoa]h`eolkoeperk`aoacqne) `]`aj>k_]`ahNŽkuajah lqanpk`aRan]_nqv(lknh] lnaoaj_e]`alnk_qn]`knao(lnaoe) `ajpao`apne^qj]haooqlaneknao`a Fqope_e]uh]lnk_qn]`kn]cajan]h`a h]Nal˜^he_](I]neoah]Ikn]hao(ah _neiajknc]jev]`k]nnkf“-0_qanlko aj_]hhao`aaop]ohk_]he`]`ao(_kj hk_q]hoqi]j05ajpnao`Ž]o$ah i]npaobqankj]nnkf]`ko/1%* =h_eanna`aaop]a`e_e“j(ahAfŠn) _epk]_kn`kj“h]oejia`e]_ekjao `ah^]nnekH]Dq]_](ahiƒonalna) oajp]perk`ahaop]`k(mqaaopƒ]oaeo _q]`n]o`ahl]h]_ekiqje_el]h`a Ran]_nqv7]dŽoad]hh]nkjpnao* =qpkne`]`aoba`an]hao_kjÚn) i]nkjh]iqanpa`a-0lanokj]o( ieajpn]oahck^eanjk`ahaop]`kjac“ ahda_dk(]qj_q]j`khkookh`]`ko na_]^]^]jpaopeikjekol]n]pn]p]n `ae`ajpeÚ_]n]hkonaolkjo]^hao* Pk`]oh]orŽ_pei]obqankj]nnk) f]`]o`a_]iekjap]ouoaaj_kjpn]) ^]ji]je]p]`]o(]`aiƒo`amqa lnaoajp]^]joecjko`apknpqn]* Ajahhqc]noa`ek_ep]lanokj]h bknajoau`ah]lnk_qn]`qnŽ]aop]p]h( mqahar]jp]nkjhko_qanlkooejhhar]n ]_]^kjejc˜jnaocq]n`k`ah]vkj] l]n]ln]_pe_]n`ehecaj_e]oubqankj pn]oh]`]`ko]h]oejop]h]_ekjao`ah Oanre_ekIŠ`e_kBknajoa* Hkooq_aokooalnaoajp]nkjieaj) pn]ooahhar]]_]^kah--Aj_qajpnk `aLnaoe`ajpao`aPne^qj]haoOq) laneknao`aFqope_e]uLnk_qn]`k) nao`aFqope_e]ajahdkpahBeaop] =iane_]j]`aaop]_eq`]`* IEHAJEKajpnareop“]paopecko `ahkoda_dkok_qnne`koajh]_])

Un tiroteo en la garita de San Ysidro, en San Diego, California, generó la suspensión del cruce peatonal y detuvo de manera

hha`aI]jhekB]^ek=hp]ien]jk( q^e_]`]Rajqope]jk?]nn]jv]u Ne_]n`kBhknaoI]c“j(_]oebnajpa] h]ao_qah]lnei]ne]Cajan]hEcj]_ek V]n]ckv]uqj]echaoe]`aiknik) jao(]_q]pnk_]hhao`ahDkolep]h Nacekj]h`aRan]_nqv* Hkora_ejko`efankjmqa]hna`a) `kn`ah]o-2dkn]ohko_kj`q_pknao `aqj]_]iekjap]oaaop]_ekj]) nkju]nnkf]nkj_q]pnk_]`ƒranao ]p]`ko`aleaoui]jko(oejmqa oana]hev]n]j`eol]nko* H]o]qpkne`]`aoaop]p]hao]nne^]) nkj-1iejqpko`aolqŠouhar]jp]nkj hko_qanlkooej]_kn`kj]nahƒna] kln]_pe_]n`ehecaj_e]o* Ajp]jpk(okh`]`kolnacqjp]^]j ]hkora_ejkoh]o_]n]_panŽope_]o `ahradŽ_qhkajmqare]f]^]jhko `ahej_qajpao( ]oŽ _kik `a oqo pnelqh]jpao* Iejqpkoiƒop]n`a(ajh]qje`]` d]^ep]_ekj]hReop]Daniko](mqa oaaj_qajpn]nqi^k]T]h]l](pnao _qanlkoiƒobqankj]^]j`kj]`ko aj_kj`e_ekjaooeieh]nao* Hkieoikoq_a`e“ajh]qje`]`

momentánea el tránsito de vehículos hacia México y Estados Unidos. De acuerdo con testigos de los hechos, los disparos se escucharon alrededor de las 6 de la tarde en el ala este del puerto de cruce fronterizo, en el lado estadunidense. La balacera ocurrió frente a un grupo de por lo menos 100 personas que hacían fila para cruzar a pie hacia la ciudad de San Diego. Hasta el cierre de esta edición no se habían proporcionado informes sobre el incidente.

d]^ep]_ekj]hAh?kukh(ajahkaopa `ahlqanpk`aRan]_nqv(nqi^k]h ]anklqanpkejpanj]_ekj]h`ahaop]) `k(`kj`abqankjhk_]hev]`kopnao _]`ƒranaoiƒo* Qjkiƒobqad]hh]`kajh]_khk) je]Rajqope]jk?]nn]jv](aj>k_] `ahNŽk(mqaoahk_]hev]]iajko `a_ej_kiejqpko`ahdkpahoa`a `ahaj_qajpnk*

Más víctimas AjCq]`]hqla(JqarkHa“j(bqankj ]oaoej]`]ooaeolanokj]oajh]_k) hkje]Bkiannau-4*Iejqpko]jpao d]^Ž]oe`kqhpei]`kqj]cajpa`a h]Lkhe_Ž]`aPnƒjoepk* Hko _nŽiajao k_qnneankj aj h]_]hhaLh]j`a=u]h]uFan“jeik Pnare’k(`kj`adki^nao]ni]`ko qhpei]nkj]_q]pnkf“rajaoajqj] rereaj`]ukpnko`koiƒo]bqan]* Aj?dedq]dq](`kj`a]uandq^k k_dk]oaoej]pko(qj_ki]j`koa hhar“]qjoqfapk`aoq`kie_ehek uiejqpko`aolqŠoha]lhe_“h]hau bqc]ajh]_khkje]Ck^anj]`knao( `a?eq`]`Fqƒnav*.m


Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

MP 39

Diferencias entre bandas rivales de ladrones de vehĂ­culos, la causa

crĂłnica:

Ajuste de cuentas, no asalto en Polanco: PGJDF Â&#x2030;¡:"7"-*Â&#x2014;

QPS)VNCFSUP3pPT/BWBSSFUF

JAVIER LIRA/NOTIMEX

 Advierte Marcelo

Ebrard que no habrĂĄ impunidad en la Ciudad de MĂŠxico Veracruz y MĂŠxico3IlYÂ&#x201E;eDfjjf# C\k`Z`X=\ie}e[\qpJ`cm`X8i\ccXef

MARTĂ?N SALAS

."%3&4Â&#x160; :4& 40-5Â&#x2014;-" #"-"$&3"

-

]iqanpa`apnaolanokj]o ajahnaop]qn]jpaSejco`a Lkh]j_k`anerÂ&#x201C;`aqjajbnaj) p]ieajpkajpna_neiej]haoujk lknqj]o]hpk(]oacqnÂ&#x201C;ahlnk_qn]) `kn`aFqope_e]`ah@eopnepkBa`an]h( IecqahĂŁjcahI]j_an]* Ej`e_Â&#x201C;mqaoapn]p]`a`kocnqlko `ahe_perko(mqa]hl]na_anpajÂ&#x17D;]j jack_ekolknh]rajp]`a]qpkiÂ&#x201C;) rehaonk^]`ko(lknhkmqaoa`eankj _ep]ajaoaaop]^ha_eieajpkl]n] Ă&#x161;jemqep]nqjpn]pk(lank]hckk_qnneÂ&#x201C; uoa`ao]pÂ&#x201C;h]^]h]_an](ajh]mqa lan`eankjh]re`]pnaolanokj]o( ajpnaahhkoahhÂ&#x17D;`an`aqj]`aaop]o ^]j`]o(]lk`]`kAhCkn`k* Ă&#x17D;Jkd]ulkhe_Â&#x17D;]o$]hcqjkohhar]j qjebkniao]lÂ&#x201C;_nebko`ah]Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h%(jkd]ujejcÂ&#x2DC;jlkhe_Â&#x17D;] e`ajpeĂ&#x161;_]`kd]op]aopaikiajpk( hkmqapajaikoao]`ko`apaje) `ko(_q]pnklnaoajp]`ko(hao`eck _q]pnklnaoajp]`ko(lknmqa`ko `aahhkoaop]iko`ao_]np]j`kmqa pajc]jmqaran_kjhkoda_dko(okj ailha]`ko`aqj]ailnao]iqu _an_]j]]hnaop]qn]jpa* Ă&#x17D;LknhkmqaoanaĂ&#x161;ana]hkokpnko `ko`apaje`komqaoÂ&#x17D;naoqhp]jnaha) r]jpao(qjk`aahhkooaaj_kjpn]^] ajahhqc]n(]l]najpaiajpana]he) v]j`k]hcÂ&#x2DC;jjack_eknah]_ekj]`k _kjh]_kiln]rajp]`aradÂ&#x17D;_qhko(

Miguel Ă ngel Mancera, en el encuentro nacional de procuradores _qaopeÂ&#x201C;jmqaoarej_qh]_kjoqo ]jpa_a`ajpao( lknmqa ao qj] lanokj]mqaaopqrk`apaje`]aj Aop]`koQje`kolna_eo]iajpalkn nk^k`a]qpkoubqa`alknp]`]] aopal]Â&#x17D;oĂ?(nah]pÂ&#x201C;* Ajpnareop]`k `aolqÂ&#x160;o `a h] ej]qcqn]_eÂ&#x201C;j `a -- Aj_qajpnk J]_ekj]h`aLnaoe`ajpao`aPne) ^qj]haoOqlaneknao`aFqope_e]u Lnk_qn]`knaoCajan]h`aFqope_e]( I]j_an]oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;mqaqjk`ahko `apaje`ko`a_h]nÂ&#x201C;mqabqankj_kj) pn]p]`kol]n]en]_k^n]nha]qj] lanokj]mqaoaaj_kjpn]^]]dÂ&#x17D;( lknaokennqileankjajahhqc]n( oÂ&#x201C;hkmqah]olanokj]omqaaop]^]j ]dÂ&#x17D;p]i^eÂ&#x160;jlknp]^]j]ni]o(qj] `aahh]o_kjqj]leopkh]_]he^na *01(ahkpnk_kjqj]ni]_knp]7ah mqapn]Â&#x17D;]h]01u]`a_h]n]mqah] `apkjÂ&#x201C;ajpnaok_]oekjao* @afÂ&#x201C;_h]nkmqa]hcqjko`aahhko pn]Â&#x17D;]jh]oraopeiajp]o]lÂ&#x201C;_neb]o `ah]Lkhe_Â&#x17D;]Ba`an]h*

Iban tras ex militar Hkodki^naomqaejcnao]nkj]hnao) p]qn]jpapajÂ&#x17D;]j_kiklnklÂ&#x201C;oepkafa) _qp]n]Nk^anpk?]nhko?]h`anÂ&#x201C;j(mqeaj bqaieai^nk`ahAfÂ&#x160;n_epkiate_]jk d]_a_]oe-,]Â&#x2019;ko* Qj]`ah]ohÂ&#x17D;ja]o`aejraopec]) _eÂ&#x201C;jmqaoecqah]LCF@Baomqah] afa_q_eÂ&#x201C;jbqakn`aj]`]lknah_ne) iajknc]jev]`klknqj]]l]najpa `aq`]mqapajÂ&#x17D;]ahatiehep]n* Ajp]jpk(I]n_ahkA^n]n`(faba `aCk^eanjk`ah@eopnepkBa`an]h( ]`renpeÂ&#x201C;mqaajh]?eq`]``aIÂ&#x160;te_k jkd]^nÂ&#x192;eilqje`]`* Ajajpnareop](ahi]j`]p]nek _]lep]hejk_kiajpÂ&#x201C;mqahko_eq) `]`]jkojk`a^ajlnak_ql]noa lknaopapelk`aoepq]_ekjao(lqao Ă&#x17D;hkmqapeajaoaoqj]]qpkne`]`]h p]jpk(qj]lkhe_Â&#x17D;]mqana]__ekj] uqj]naokhq_eÂ&#x201C;j`amqa]mqÂ&#x17D;jk r]]d]^aneilqje`]`lknjejcÂ&#x2DC;j ikperk(oa]`ahkmqaoapn]pahk mqareiko]uan*Ă?.m

ReuniĂłn con 118 delegados de Acapulco-Coyuca de BenĂ­tez

Ă ngel Aguirre ofrece a maestros mĂĄs seguridad... de los federales Guerrero3AXm`\iKila`ccf pIf^\c`f8^ljkÂ&#x2C6;e<jk\YXe

&

hck^anj]`kn`aCqannank( ĂŁjcah=cqenna(na_kjk_eÂ&#x201C; mqaahlnk^hai]`aejoa) cqne`]`mqa]ba_p]]hi]ceopanek aoĂ&#x17D;cn]raĂ?(u]`ah]jpÂ&#x201C;mqaAfÂ&#x160;n_e) pk(I]nej])=ni]`]`aIÂ&#x160;te_ku Lkhe_Â&#x17D;]Ba`an]hlqa`ajaj_]^av]n aj_]^av]nklan]perko`aoacqne`]` l]n]`k_ajpao* Ă&#x17D;Aopku_kjo_eajpa`amqahko _qanlko`aoacqne`]`mqai]ukn _kjĂ&#x161;]jv]ejolen]j]hkoi]aopnko u]h]ok_ea`]`okjahAfÂ&#x160;n_epk(h] I]nej]uh]Lkhe_Â&#x17D;]Ba`an]h(lknaok pn]^]fk_kjahhkol]n]eilqho]n klan]perkoĂ?(`efkahi]j`]p]nek* Hk]jpanekn]jpao`anaqjenoa _kj --4 `ahac]`ko `a h] naceÂ&#x201C;j =_]lqh_k)?kuq_]`a>ajÂ&#x17D;pav(`a h] Oq^ ?kkn`ej]_eÂ&#x201C;j `a A`q_]) _eÂ&#x201C;j>Â&#x192;oe_](mqa`ao`ad]_a.4

`Â&#x17D;]oi]jpeajaj_ann]`]oiÂ&#x192;o`a 1,,_ajpnkoa`q_]perkou31ieh ]hqijkooej_h]oao* Pn]oh]naqjeÂ&#x201C;j(ahck^anj]`kn devkqjhh]i]`kl]n]hkcn]nqj ]_qan`kl]n]h]_kjreraj_e](h] oacqne`]`uh]l]vajCqannank( _kjh]ejpaj_eÂ&#x201C;j`a^]f]nahjerah `arekhaj_e]mqaoanaceopn]aj`e) banajpaolqjpko`ah]ajpe`]`* =cqennai]jebaopÂ&#x201C;mqah]oai]j] ajpn]jpah]jv]nÂ&#x192;qj]_kjrk_]pkne] `a_]nÂ&#x192;_panaop]p]h(l]n]mqaajh] _kjopnq__eÂ&#x201C;j`ah]_qan`klknh] l]voaej_knlknajpk`kohko]_pknao `ah]re`]lÂ&#x2DC;^he_](oejmqaj]`ea oa]at_hqe`k* Ă&#x17D;Ejrep]naiko]ailnao]neko( _kian_e]jpaoajlamqaÂ&#x2019;k(pn]jo) lknpeop]o(_]ilaoejko(hÂ&#x17D;`anao`a knc]jev]_ekjaook_e]hao(]h_]h`ao( `elqp]`kohk_]haouba`an]hao(]`a) iÂ&#x192;o`analnaoajp]jpao`aejopepq) _ekjao]_]`Â&#x160;ie_]oĂ?(]lqjpÂ&#x201C;*

@efkmqaoar]]pn]p]n`aqj `eÂ&#x192;hkckok_e]h(ajahmqah]cajpa lk`nÂ&#x192;]_q`en]i]jebaop]nh]ei) lnaoeÂ&#x201C;jmqapeaja`ahkmqak_qnna ajh]ajpe`]`* Okopqrkmqaajahpannajk`ah] oacqne`]`(h]o`ebanaj_e]o`apelk lkhÂ&#x17D;pe_kae`akhÂ&#x201C;ce_k`a^ajmqa`]n _kilhap]iajpa`ah]`k(l]n]lk`an ejpacn]nqjbnajpa_kiÂ&#x2DC;j* Pn]oah`eÂ&#x192;hkck(`efkmqaoalnk_a) `anÂ&#x192;]h]ejpacn]_eÂ&#x201C;j`aqj]]caj`] `apn]^]fkmqaej_hqu]]__ekjao`a hkopnaoÂ&#x192;i^epko`ack^eanjk(l]n] ]^]penhkojerahao`aejoacqne`]` ulaniep]mqah]lk^h]_eÂ&#x201C;jpajc] h]lan_al_eÂ&#x201C;j`al]v* Ajp]jpk(DÂ&#x160;_pknRe_]nek(_kkn`e) j]`kn`ah]bn]__eÂ&#x201C;jl]nh]iajp]ne] `ahLNEajah?kjcnaokhk_]h(ejbkniÂ&#x201C; mqaahck^anj]`knpeajaahejpanÂ&#x160;o ej`eo_qpe^ha`amqaoaejraopecqa ah]oaoej]pk`ah`elqp]`klneeop] IkeoÂ&#x160;oRehh]jqar]*.m

Los cinco encapuchados que entraron al Wings de Polanco reclamaron antes de desenfundar y provocar el tiroteo con un grupo antagĂłnico

&

oqj]]__eÂ&#x201C;j_nkjk) iÂ&#x160;pne_]* @a lk_ko iejqpko* P]jpk `a hko`ahej_qajpao_kik `alkhe_Â&#x17D;]olnarajpe) rko*Hkolneianko7oejai^]nck( mqa`]nÂ&#x192;j]pn]l]`ko(pnao`aahhko ok^naoqlnkle]o]jcna7hkooacqj) `ko(ajpnaahlahecnkuh]aĂ&#x161;_]_e]( o]h`nÂ&#x17D;]jehaoko* IeÂ&#x160;n_khao(..6,,dkn]o* Pk`k l]na_a jkni]h ajpna LanebÂ&#x160;ne_kuh]_]hhaDkiank*Ah fkrajmqa]peaj`aahmqeko_k`a laneÂ&#x201C;`e_k(q^e_]`kajh]aomqej] `aDkn]_ek(ao_q_d]qj]aop]) _eÂ&#x201C;j`an]`ek]pk`krkhqiaj*Ah `ahkolqaopko`ap]_ko]peaj`a _heajpao* Hkoreceh]jpao`aqj]oq_qno]h ^]j_]ne](`ao_]jo]j7hko_dkbanao `ahoepek`ap]te(kbna_ajoanre_ek* BhquaiÂ&#x192;ohajpkahpnÂ&#x192;joepkok^na ^qhar]nĂŁreh]?]i]_dk(`a^e`k]h] _kjopnq__eÂ&#x201C;j`ahoacqj`kleok* Pk`kjkni]hĂ&#x2026; D]op]mqahhac]j_ej_kaj_]lq) _d]`ko(_kjqjebknia`alkhe_Â&#x17D;]o ba`an]hao(`ko_kj]ni]oh]nc]o(a ejcnao]j]hnaop]qn]jpaSejco)>]) nÂ&#x201C;jNkfk(oepq]`kajpnaLanebÂ&#x160;ne_k uDkiank(_khkje]HkoIkn]hao( Lkh]j_k* D]ulk_ko_heajpao* Ah_ki]j`koa`enecad]_e]pnao ej`ere`qko(oajp]`koajpknjk `aqj]iao](_an_]]h]_k_ej]( uh]jv]jna_h]iko] AhCkn`k( naola_pk]qj]pn]jo]__eÂ&#x201C;jna) h]_ekj]`]_kjh]rajp]`a]qpko* Qjk`ahkona_eÂ&#x160;jhhac]`koajpn] ]h^]Â&#x2019;k* Qj] ailha]`] hko k^oanr]* Ajoacqe`] oa k_qhp] u d]^h] ]h ,22(pahÂ&#x160;bkjk`aaiancaj_e]`a h]Oa_nap]nÂ&#x17D;]`aOacqne`]`LÂ&#x2DC;^he_] `ah@eopnepkBa`an]h* Haejbkni]]h]klan]`kn]mqa ajpn]nkjdki^nao]ni]`ko]h naop]qn]jpa*Ă&#x17D;Lkh]j_k(]_Â&#x160;nmqaoa ]hhqc]n(lanokj]o]ni]`]oĂ?(ok) he_ep]h]klan]`kn]`ahoanre_ek `a aiancaj_e]( ieajpn]o mqa aj ah naop]qn]jpa oa ao_q_d] qjcnepk6 Ă?½U]r]heÂ&#x201C;i]`nao U`aoajbqj`]j* UiÂ&#x192;o`eo_qoeÂ&#x201C;j*

Aj aoa ikiajpk ah faba `ah oa_pkn Lkh]j_k( FaoÂ&#x2DC;o C]hrÂ&#x192;j( oa]lnktei]]hhqc]n(ao_khp]`k lknpnaol]pnqhh]o*Lnkjpkoaoq) i]nÂ&#x192;jkpn]o.,qje`]`ao_kj2, ahaiajpko(ej_hqe`kohko`ahoa_pkn ?d]lqhpala_* Uajahnaop]qn]jpaoa`ao]p]h] ^]h]_an]*Oq_a`ahqack`amqao]ha `ah^]Â&#x2019;kqjk`ahkomqa]_kil]Â&#x2019;]) ^]]hkona_eÂ&#x160;jhhac]`ko*Ajpkj_ao _]ajpnao*AjpnaahhkoAhCkn`k(mqa aop]^]ajh]iao]`ahbkj`k(u`ko `ahkoaj_]lq_d]`ko* AjaokaopÂ&#x192;j_q]j`k]nne^] C]hrÂ&#x192;juoqcajpa(]hieoikpeai) lkmqarajo]henokola_dkoko( uao]dÂ&#x17D;`kj`aoa_nqv]jiÂ&#x192;o ^]h]vko*Hkoao_]oko_kiajo]) haouailha]`kooecqajpen]`ko ok^naahleok* IÂ&#x192;ol]pnqhh]o_an_]jahÂ&#x192;na]* =hcqjkolkhe_Â&#x17D;]oao_]h]j]vk) pa]o*Qjk`ahkoaj_]lq_d]`ko o]ha_knneaj`k(oacqe`k`aqj _ereh(Nk^anpk?]nhko?]h`anÂ&#x201C;j( u`aFkoÂ&#x160;=jpkjek=haf]j`nkL]) na`ao(Â&#x160;opap]i^eÂ&#x160;jraope`k`a ba`an]h*Hkopnao(u]ajh]_]hha( okj `apaje`ko Ă?qjk `a ahhko dane`k aj qj] j]hc]Ă? ecq]h mqakpnko_q]pnk(`ko`aÂ&#x160;opko ailha]`ko(mqadkn]o`aolqÂ&#x160;o oanÂ&#x17D;]jhe^an]`ko* Hhac]jatlanpko`aOanre_eko Lane_e]haou]cajpao`ah]Lnk_q) n]`qnÂ&#x17D;]Cajan]h`aFqope_e]`ah @eopnepkBa`an]hu]_kn`kj]jh] vkj]*IÂ&#x192;op]n`aoa]lanokj]ah oa_nap]nek`aOacqne`]`LÂ&#x2DC;^he_]( I]jqahIkj`n]cÂ&#x201C;juG]h^(rao) pe`k_kjl]jp]hÂ&#x201C;j`aiav_hehh] u_d]i]nn]]vqhi]nejk* Ah bqj_ekj]nek na_knna h] vkj]uao_q_d]`ap]hhao*Ajah leokmqa`]j_neop]haonkpko*Qj] hqv]i]nehhajp]pajqa(oeieh]n ]h_nalÂ&#x2DC;o_qhk(ejr]`aahhqc]n* Ikj`n]cÂ&#x201C;j o]ha u ]c]nn] `ah dki^nk]C]hrÂ&#x192;j*Ă&#x17D;>qajpn]^]fk( iq_d]_dkoĂ?(`e_a* Ajh]ajpn]`]`ahnaop]qn]jpa mqa`Â&#x201C;ao_nepkahiajÂ&#x2DC;`aaoa`Â&#x17D;]( ieÂ&#x160;n_khao(.-`aoalpeai^na(uqj hapnank6Ă&#x17D;Knc]jev]ikoarajpko knaqjekjao`apn]^]fk*Lh]pe_] _kjahcanajpa*Pajaikoh]iafkn kl_eÂ&#x201C;jĂ?*.m


40

viernes 23 de Septiembre de 2011

Nacional

milenio

P

poder ejecutivo

“Si hubiera mínima responsabilidad con el país, ya estarían aprobadas”

Frena el PRI las reformas: Calderón a Peña Nieto “Mi gobierno ha sido incansable impulsor” de los cambios, responde al ex gobernador; no se vale subordinar intereses electorales a los del país, dice México3I\[XZZ`e

&

hlnaoe`ajpaBahela?]h) `an“j]oacqn“mqaokj b]hokohkooa’]h]ieaj) pko`ahatck^anj]`kn `ahAop]`k`aIŠte_k AjnemqaLa’]Jeapk(mqeajhknao) lkjo]^ehev]`abnaj]nh]onabkni]o aopnq_pqn]hao`ahl]Žo(u]Úni“mqa mqeajk^op]_qhev]h]olnklqaop]o aoahL]npe`kNarkhq_ekj]nekEjo) pepq_ekj]h$LNE%* Ajajpnareop]_kj?enkC“iav Haur](]^kn`k`ah]re“jlnaoe`aj_e]h `qn]jpaahrqahkmqahkpn]oh]`“ ah l]o]`k ieŠn_khao `a Jqar] Ukng]Hkoãjcahao(ahi]j`]p]nek _kjoe`an“p]i^eŠjmqaoql]npe`k( =__e“jJ]_ekj]h(aoah˜je_kajah mqad]^nƒqj]aha__e“j`aik_nƒ) pe_]l]n]oaha__ekj]n]h_]j`e`]pk mqa_kjpeaj`]lknh]Lnaoe`aj_e] `ah]Nal˜^he_](hkmqaeilqho]nƒ ]h^h]jmqe]vqh]ajpn]najh]_ki) lapaj_e]nqi^k].,-.* Hqack`a]_q`enajJqar]Ukng ]h]lnaoajp]_e“j`ahlnkcn]i] PdaNku]hPkqn(ajahmqareoe) p]`erano]ovkj]opqnŽope_]o`ah l]Žol]n]lnkikranh]o(?]h`an“j ]`iepe“mqaaoeilkoe^had]^h]n o“hk`ah]o^kj`]`ao`aIŠte_k oej]^kn`]nhkopai]omqaiƒo lnak_ql]j]hkoiate_]jko(_kik aoh]ejoacqne`]`* Presidente, gran evento en Nueva York, en el Guggenheim; viene mucha gente, invirtieron mucho tiempo en hacer el programa de televisión, sale bien, recibe reconocimiento, y al salir nos enteramos de la noticia de Veracruz, que va a la primera plana de los periódicos. Imposible mantener la guardia en alto, Presidente. Okjarajpkomqabkni]jl]npa`ah]

P claves Antecedentes 9El pasado martes, Enrique Peña Nieto acusó a la administración de Felipe Calderón de “claudicar” en la posibilidad de generar acuerdos en beneficio del país, debido a su empeño de ganar elecciones a través de la construcción de alianzas. 9En entrevista radiofónica con Ciro Gómez Leyva, el aspirante presidencial sostuvo que el mandatario, en aras de ganar comicios, rompió el ambiente constructivo que se tenía con el PRI hasta 2009. lnk^haiƒpe_]mqapajaiko(lknhk mqaoanamqeanaqj]atlhe_]_e“jhk iƒo_kilhap]lkoe^ha(_kikh]mqa oaej_hquaajl]npaajahlnkcn]i] uh]mqaejoeopajpaiajpa`ku(ulkn kpn]l]npajk_af]najahaobqanvk`a lnkikranhkohqc]naoiƒo]pn]_pe) rko`aIŠte_kuh]reoep]]jqaopnk l]Žo`ahpqneoikejpanj]_ekj]hmqa ja_aoep]ikop]jpk7ajaokjklk`a) ikoje`a^aiko]Ûkf]n*@a^aiko oacqenlnkikreaj`k(ej_hqoera(aj aop]o_en_qjop]j_e]o* Debe ser muy duro para el ánimo. OŽ(lknoqlqaopk(ao]hckmqajko ajpneopa_aoeailnamqak_qnna( lankd]umqaoacqen]`ah]jpa*?kj i]uknn]v“jd]umqa_ki^]pen] hko_neiej]haomqaokj_]l]_ao`a d]_anaok(lankp]i^eŠjd]umqa lnkikran]IŠte_kuh]obqajpao`a ailhakajahpqneoik`ahl]Žo* ¿Le gustó el programa, Presidente? H]ran`]`oŽ*Aop]^]_kjiq_d]o

c]j]o`aranhk(iaei]cej]^]]h) cqj]o_ko]o(hkreiqu^]h]j_a]`k* Aolankmqaoa]˜peh(mqaaohkiƒo eilknp]jpa* ¿No lo había visto? D]^Ž]reopkqj^knn]`kn`ahlnkcn]) i](mqahhac]iko]_kiajp]n_kj hko]iane_]jkomqahklnk`q_aju mqaoa]_an_]iq_dk]h]ranoe“j Új]h(mqaao^]op]jpa^qaj]* ¿Qué le pareció que los primeros minutos del programa fueran sobre el tema de la inseguridad, la violencia en un programa de turismo? @ebŽ_ehl]n]iŽ(qjlkmqepk_nq`k( lankajpaj`Žmqaao]an]h]ejoeo) paj_e]`ahkolanek`eop]omqahk de_eankj6mqapajŽ]jmqa]^kn`]nah pai]lna_eo]iajpamqaaopƒajh] iajpa`ah]q`epknekumqalknkpn] l]npadq^ean]oe`klk_kna]heop] lnaoajp]nqjlnkcn]i]mqao“hk ]^kn`]n]h]o^kj`]`ao`aIŠte_k oejd]^h]n`ahpai]mqaaoiƒo eilknp]jpal]n]jkokpnkoumqa lnk^]^haiajpap]i^eŠjlnak_qla ]hkoatpn]jfanko* Es la primera vez que un Presidente de la República mexicano actúa en la televisión, porque lo que hizo fue actuar. Lnk^]^haiajpa*OŠmqalqa`aoan k^fapk`aiq_d]o_nepe_]o(lankia l]na_amqaan]ja_ao]nekd]_an) hk7ieajpn]ohkra]jiehhkjao`a lanokj]oajpk`kahiqj`kc]j] IŠte_k(uoel]n]ahhkoaja_aoep] mqal]npe_elaajahlnkcn]i](lqao hkd]ck*?q]hmqean_ko]mqalqa`] d]_anrƒhe`](hacŽpei](hac]hl]n] lnkikranahpqneoikajahl]Žo( h]pajckmqad]_an* ¿No la pensó varias veces? OŽ(d]^Ž]_ko]omqalnak_ql]^]j*=h lnej_eleklajo]ikoajmqapqrean] qj]l]npe_el]_e“jiquheiep]`]( o“hklh]pe_]nok^na]hcqjkohqc]nao

El jefe del Ejecutivo inauguró ayer la novena ExpoForestal uhhar]n]hkolanek`eop]o]mqalkn oŽieoikohkona_knnean]j(`ajk ejrkhq_n]niaajh]o]_pere`]`ao( lanklk_k]lk_kiabqeejrkhq) _n]j`kunaoqhp“iqu`eranpe`k* Ya que lo vio ayer, ¿bien? >eaj(jkia]nnaleajpk(]qjmqa oŠmqa]iq_d]cajpajkhar] ]l]na_an* Los estadunidenses lo respetan, lo quieren, cada vez que viene (a EU) le va muy bien, le dan reconocimientos, lo ponen en los mejores lugares, pero parece que las cosas no cambian. IŠte_klk_k]lk_koad]raje`k na]^neaj`kqj]ap]l]`ana_kjk) _eieajpk(daikopn]^]f]`kiqu bqanpaajh]l]npaejpanj]_ekj]h7_nak mqad]u_kj_eaj_e]`ahkoaobqanvko mqaaop]ikod]_eaj`kaji]pane] `aejoacqne`]`(a_kjkiŽ](_]i^ek _heiƒpe_k*Ajkpnkol]Žoaomqada reoep]`k(mqevƒlkn_knpaoŽ](lank daikooe`k^eajna_e^e`ko*D]u ]lna_eklknhkmqad]_aIŠte_k( lankp]i^eŠj`e_aahAr]jcahekmqa j]`eaaolnkbap]ajoqpeann]* Lnk^]^haiajpaaokk_qnn]lank( lknkpn]l]npa(_]`]l]Žopeajaqj] `ejƒie_]oqfap]]oqoejpanaoao7 are`ajpaiajpad]uiq_dk]lkuk `a]heajpk(`ak^n]ajah_]ok`a iq_dkol]Žoao(_kikJknqac]* Aol]’](hkieoik7]lao]n`amqa ]dkn]aopƒajqj]_kj`e_e“j`ebŽ) _eh(iq_dko]’ko]lku“jqaopnko lnkua_pko*Ajah_]ok`aAop]`ko Qje`ko(]hcqj]o_ko]o]r]jv]j(kpn]o jk(ajl]npalknqj]naopne__e“j lkhŽpe_]are`ajpamqad]_amqaah _kilknp]ieajpk]iane_]jkoa] iqu_]h_qh]`kn* Después del reconocimiento parece que las cosas quedan igual. Aoqj]l]n]`kf]*$Aj%ahlnklek?kj) cnaokaop]`qje`ajoa(_q]j`kbqe( iade_eankjqjna_kjk_eieajpkaj lner]`k(lnƒ_pe_]iajpa`ahko`ko

l]npe`ko*D]uaoana_kjk_eieajpk u]heajpk(lankjkoaiqaraqj] haceoh]_e“j( lkn afailhk( l]n] naopnejcenahqok`a]ni]o7jkoa iqarah]eje_e]per]`ahauiecn]pkne] mqalnklqokahlnaoe`ajpaK^]i]( lknmqaÚj]hiajpahkohaceoh]`knao aopƒjnaolkj`eaj`k]oqoejpanaoao u`a_]n]]qj]aha__e“jmqaoara iqu`qn](hhaj]mqevƒd]op]`a k`ekajpnahko]iane_]jkoah]’k mqaajpn]*Aokaoqj]^]nnan]mqa paj`naikomqankilanp]n`ak pailn]jk* ¿Vale la pena venir a la Asamblea de Naciones Unidas? Están hablando los mandatarios, estaba hablando usted y todo mundo está como en un gran mercado, no prestan mucha atención. ¿Vale la pena seguir viniendo? ?nakmqad]^eaj`koeaj`k`elqp]`k qjkaopƒiqu]_kopqi^n]`k]aoa _kilknp]ieajpk(`ada_dkao]oŽ oeailna*Daaop]`kaj`kok_]oekjao Ícajan]hiajpa]hpanjkieoreoe) p]oÍu_kil]npkaop]e`a]`amqa ahafan_e_ekieoikajahlhajk`a h]=o]i^ha]jkaoahmqacajan]h] i]uknnajp]^ehe`]``elhkiƒpe_](lank ial]na_aia`qh]nmqaIŠte_kjk ]^]j`kjajejc˜jbknkejpanj]_ekj]h( iajkoJ]_ekjaoQje`]o* Ok^napk`kmqa]_pqaiko(mqa aopaikoajah_]ilk`ah]lnƒ_pe_] _kjiq_d]i]ukn`apaniej]) _e“ju(d]op]_eanpklqjpk(_kj i]uknabe_]_e]*Qjafailhkl]n] ieaoah`ah]?KL(bej]hiajpaao qjarajpk`aJ]_ekjaoQje`]o mqanapki]ikojkokpnko(mqa hkhhar]iko]]_qan`koujko ]uq`“]napki]npai]omqajko ejpanao]j(_kikah_]i^ek_heiƒ) pe_k*=`aiƒonaerej`e_“_eanpk he`an]vckl]n]IŠte_k(mqajk aolkoe^had]_anhk_kjahiank afan_e_ek`ah]_kil]na_aj_e] ajh]=o]i^ha]*


viernes 23 de Septiembre de 2011

milenio

nacional41

Editor: )FMJPEPSP$fSEFOBT política.df@milenio.com

HÉCTOR TÉLLEZ

Envía a diputados iniciativa para un nuevo código penal federal

Propone el Presidente cateos sin orden judicial RENÉ SOTO

 Plantea la aplicación

de los juicios orales y la videograbación de las audiencias México3=\ieXe[f;Xd`}e

&

P a viva voz Sobre The Royal Tour

“No podemos ni debemos aflojar en la promoción del turismo en México. Debemos seguir, inclusive, en estas circunstancias” Tuve oportunidad de entrevistar a Enrique Peña Nieto, quien hizo reconocimiento general a su gestión, pero dijo que usted es responsable de haber frenado los acuerdos por la campaña tan dura que tuvo el PAN contra el PRI en la elección de 2009 y promover acuerdos con el PRD en 2010. Usted es responsable de frenar los acuerdos, según Peña Nieto. Naolapkhkolqjpko`areop]`apk`ko hko]_pknaolkhŽpe_ko7oejai^]nck(h] ran`]`aomqaIŠte_ko]^amqauk( _kikLnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_](ie ck^eanjkd]eilqho]`kajkniaiajpa h]onabkni]oaopnq_pqn]haomqaahl]Žo ja_aoep]*Jkhk`ecklknqj]lanokj] ajaola_e]h*Oe]qjl]npe`klkhŽpe_k ran`]`an]iajpahaeilknp]ahl]Žou o]^amqaIŠte_kja_aoep]aoko_]i^ek hkod]_a7ej`alaj`eajpaiajpa`a _q]hmqeankpn]_kjoe`an]_e“jaha_pk) n]hjkoar]haoq^kn`ej]n]ejpanaoao aha_pkn]hao(]oŽoa]jhacŽpeiko(`aqj l]npe`kkqj]lanokj](h]onabkni]o mqaIŠte_kja_aoep]* Es la crítica que le hace Peña Nieto a usted. Jk(lknmqap]jpkiel]npe`k_kik ahck^eanjkeilqho]nkjh]onabkn) i]o*Mqeajh]obnaj“aoahl]npe`k

mqapeajadkuh]i]uknŽ]ajah ?kjcnaok`ah]Qje“j* Va a ser muy seductor golpear al Presidente en las campañas, por lo visto. H]ran`]`aomqaaokbkni]l]npa`ah] lkhŽpe_]*H]klkoe_e“jcajan]hiajpa _nepe_]]hck^eanjk7ukhkmqale`kao mqaahck^eanjkoalqa`]`abaj`an( lknmqa]dkn]_kjh]onaopne__ekjao lkhŽpe_]oaha_pkn]haokf]hƒjkoaej) panlnapamqajkoa]lkoe^ha*Aokhk ajpeaj`k lanba_p]iajpa( bkni] l]npa`ah]re`]lkhŽpe_](iacqop] ah`a^]pa(lknhkmqaaop]nŠ_kjh] `eolkoe_e“j`aatlhe_]n]h]lk^h]) _e“jjqaopn]o`a_eoekjao*?kj_nap]) iajpaajaopa_]ok(ahck^eanjkd] oe`kqjej_]jo]^haeilqhokn`ah]o nabkni]o(dalnaoajp]`keje_e]per]o mqaaopƒj_kjcah]`]o*Oedq^ean] iŽjei] naolkjo]^ehe`]` _kj ah l]Žo(ao]oeje_e]per]ou]dq^ean]j oe`k]lnk^]`]o*?q]hmqean]mqaoa] h]_kjoe`an]_e“j`ahkol]npe`kojk oalqa`a]ncqiajp]nqjejpanŠo aha_pkn]hl]n]`apajaneje_e]per]o p]jeilknp]jpao_kikh]omqaah l]Žoja_aoep]* ¿Le gusta cómo se están acomodando las cosas en el PAN en el proceso de selección de candidatos? Ieajpn]ooa]qjlnk_aokkn`aj]`k u`aik_nƒpe_k(_kikaopkuoacqnk r]]oan(lknoqlqaopkmqaiacqop]* ?nakmqaao]lqa`aoanh]_h]ramqaha r]]`]n_kilapepere`]`]hL=J(Új]h) iajpaoanƒah˜je_kl]npe`k`kj`a d]u]qj]aha__e“j`aik_nƒpe_]`ah _]j`e`]pk7aokl]n]hko`ai“_n]p]o `ahl]Žo(mqaleajokokikoi]uknŽ]( `a^apajanqj]_kjoe`an]_e“j`a r]hknup]i^eŠjlaniepenƒmqaahk h]_]j`e`]p]pajc]jko“hkao]hace) peie`]``aik_nƒpe_]oejkp]i^eŠj h]reoe^ehe`]`uah_kjk_eieajpkmqa `ao`ahqackhad]_ab]hp]]h_]j`e`]pk `ahL]npe`k=__e“jJ]_ekj]hl]n] oan_kilapeperk*.m

hlnaoe`ajpaBahela?]h`a) n“jlnaoajp“]h]?ƒi]n] `a@elqp]`kooqeje_e]per] l]n]atla`enqjjqark?“`eck Ba`an]h`aLnk_a`eieajpkoLa) j]hao(mqaajpnakpnko]ola_pko _kj_a`a]hIejeopanekL˜^he_kh] lkoe^ehe`]``a]qpknev]n_]pako u`apaj_ekjaooejkn`ajfq`e_e]h( ]`aiƒo`anacqh]nklan]_ekjao aj_q^eanp]o(ejbehpn]_e“j`a]cajpao aejpanraj_e“j`a_kiqje_]_ekjao lner]`]ol]n]k^pajanahaiajpko lnk^]pkneko`a]_pko`ahe_perko* Ahlnkua_pk`ahAfa_qperkba`an]h lnarŠecq]hiajpah]nareoe“j`a lanokj]o(_q]j`kh]lkhe_Ž]pajc] ej`e_eko`amqaŠop]ok_qhp]jaj) pnaoqonkl]okhhar]j]`dane`]] oq_qanlk]hc˜j]ni](oqop]j_e] p“te_]katlhkoerk* @qn]jpaoqoejraopec]_ekjao(hko ahaiajpkolkhe_e]_koÎlk`nƒjokhe_e) p]n]_q]hmqeanlanokj]h]]lknp]_e“j rkhqjp]ne]`aiqaopn]o`aÛqe`k _knlkn]h(rahhkk_]^ahhk(atƒiajao _knlkn]hao`a_]nƒ_pan^ekh“ce_k( dqahh]o`ecep]hao(atpn]__ekjao`a o]jcnaqkpnko]jƒhkcko(]oŽ_kik mqaoahalaniep]bkpkcn]Ú]n]hcqj] l]npa`ah_qanlk(oeailnamqajk eilhemqaneaockol]n]h]o]hq`uh] `ecje`]`Ï(oa’]h]ah`k_qiajpk* Ahjqark?“`eckBa`an]h`aLnk) _a`eieajpkLaj]haoajqian]qj] oanea`aia`e`]olna_]qpkne]ol]n] arep]nh]ar]oe“j`ahkolnk_ao]`ko uajpna`e_dkona_qnoko_kjoe`an] h]_khk_]_e“j`a`eolkoeperkoaha_) pn“je_ko`ahk_]hev]_e“j(_q]j`kah fqav`ah]_]qo]]oŽhk`apanieja* H]eje_e]per]lnaoe`aj_e]haop]) ^ha_aah_]nƒ_pankn]h`ahkofqe_ekou h]re`akcn]^]_e“j`ah]o]q`eaj_e]o( lank_kjnaopne__ekjao]h]__aok u`ebqoe“j`aaokolnk_aokolkn n]vkjao`aoacqne`]`j]_ekj]h(

La Mesa Directiva de la Cámara de Diputados dio entrada ayer a la propuesta

P claves El proyecto 9La iniciativa de Código Federal de Procedimientos Penales se inscribe en las reformas constitucionales para establecer el nuevo sistema de justicia penal oral y acusatorio en México. 9Entre sus principios destacan el de presunción de inocencia, con el derecho de los indiciados a recibir ese trato en tanto no exista una sentencia condenatoria firme. 9La propuesta obliga a los jueces de cada causa a estar presentes en las audiencias públicas, sin posibilidad de delegar esa responsabilidad en ningún otro funcionario público. oacqne`]`l˜^he_](lnkpa__e“j]h]o rŽ_pei]oqkbaj`e`ko(paopeckok iajknao`aa`]`(u_q]j`kateop] ahneaock`anarah]_e“j`a`]pko lnkpace`kolknh]hau* Heiep]ecq]hiajpah]lq^he_e`]` `ah]o]q`eaj_e]oaj_]oko`a`ahepko _kjpn]h]he^anp]`u_kjpn]ah`ao]nnkhhk loe_koatq]h`ahkokbaj`e`ko*

Ah?“`eckBa`an]h`aLnk_a`e) ieajpkoLaj]haolnklqaopklkn ?]h`an“j`ankc]nŽ]ahrecajpa`ao`a -5/0uaop]^ha_anŽ]hko`ana_dko `ah]orŽ_pei]ou`ahko]_qo]`ko( ]oŽ_kikh]ok^hec]_ekjao`ahko ]cajpao`ahIejeopanekL˜^he_ku `ah]lkhe_Ž]ejraopec]`kn]o* Ajpnah]ob]_qhp]`ao`ahIejeopanek L˜^he_kajheop]h]na_al_e“j`a`a) jqj_e]o]j“jei]o(_kjh]k^hec]_e“j `araneÚ_]noqran]_e`]`(]oŽ_kik h]]qpknev]_e“j`a`apaj_ekjaooej kn`aj`aqjfqav(aj_]oko`aÛ]) cn]j_e]k`a_kieoe“j`a]hcqjk `ahko3,`ahepkocn]raonabane`ko ajoqlnklek]npe_qh]`k* @aop]_]jajpnaahhkoahdkie_e`ek( pn]e_e“j]h]L]pne](aolekj]fa(o]^k) p]fa(pannkneoik(len]panŽ](cajk_e`ek( ar]oe“j`alnaoko(]p]mqao]h]orŽ]o cajan]hao`a_kiqje_]_e“j(j]n_k) pnƒÚ_k(_knnql_e“julknjkcn]bŽ] `aiajknao(hajk_ejek(la`an]ope]( rekh]_e“j(b]hoeÚ_]_e“j`aikja`]( ]o]hpkaj_]nnapan](nk^k_]heÚ_]) `k(oqopn]__e“j`ade`nk_]n^qnkou lknp]_e“j`a]ni]o`abqack`aqok at_hqoerk`ahAfŠn_epkIate_]jk* H]Iao]@ena_per]`ah]?ƒi]n]`a @elqp]`ko`ek]uanieoikajpn]`]] h]eje_e]per]lnaoe`aj_e]huh]pqnj“] h]?kieoe“j`aFqope_e]l]n]oq]jƒ) heoeou`e_p]iaj(_kjkleje“j`ah] ?kieoe“j`aLnaoqlqaopk*.m

‰/PTFWBMFOJNPDIFOJEJF[NPOJUBKBEBŠ Al inaugurar la novena ExpoForestal, el presidente Felipe Calderón se pronunció por la continuidad de su lkhŽpe_]_kjahia`ek]i^eajpa(lqao]oŽIŠte_k hhac]nƒ]h]p]o]_ank`a`abknaop]_e“juhh]i“] `ajqj_e]n_q]hmqean]_pk`a_knnql_e“j`ahkoaj) _]nc]`ko`ahkolnkcn]i]obknaop]haolqaoÎjkoa r]ha]mqŽjeik_daje`eavikjep]f]`]Ï* =`renpe“mqajklaniepenƒmqalkhŽpe_]olna`]) pkne]oje_neiej]haomqa]^qo]j`ahkona_qnoko j]pqn]haooaejpanlkjc]jajoqk^faperk`anao_]p]n hko^komqao`ahl]Žo* Ok^nah]_knnql_e“j(ahi]j`]p]nek]`renpe“mqa Îjkoar]ha]^qo]n`ah]ja_aoe`]``ah]cajpa(]dkn] mqaahck^eanjkoŽaopƒ]lku]j`k]hkolnk`q_pknao

bknaop]haolknmqaoŽd]u`ejankajhkolnkcn]i]o( l]n]]j`]ndej_d]j`k^kho]o`acajpaajah_]ie) jk*Aokukjkhk]_alpklknlnej_elek(iaikhaop] iq_dku_q]hmqean_ko]mqad]c]qjejpania`e]nek `ahck^eanjkoa]ba`an]hkhk_]hhaole`kuhaoatefk lknb]rknmqahk`ajqj_eaj`aejia`e]pkÏ* Ahfaba`ahAfa_qperkp]i^eŠjhh]i“]Îc]j]n aop]laha]mqaaopqrk]lqjpk`alan`anahl]Žo( ajh]_q]h_]oejkoŽ^]iko]naoecj]n]ranp]h]`]o kmqai]`]oklahkj]opk`]oh]oƒna]o^ko_ko]ok bknaop]hao`aIŠte_k]hnepikmqaŽ^]ikoajh]o `Š_]`]ol]o]`]oÏ* México3-PSFOB-uQF[


42 nacional

milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Mis compañeros ya van muy adelantados, justifica el gobernador

Emilio se baja de la interna 1 Asevera que por

el momento no le interesa competir para ser legislador MéxicouMariana Otero-Briz

E

l número de aspirantes del PAN a la candidatura presidencial se diminuyó a tres, luego de que el gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, anunció su declinación en la contienda interna. En una conferencia de prensa en la sede nacional del PAN, en la que estuvo acompañado por Gustavo Madero, presidente nacional, González Márquez aseguró que su decisión se fundamentó en que tiene la responsabilidad de presidir los Juegos Panamericanos, justa deportiva que se celebrará en octubre en la entidad que gobierna. “En noviembre construir un equipo de campaña es muy tarde en comparación con compañeros que ya renunciaron a sus cargos”, aseguró. El anuncio de González Márquez permitirá que la contienda interna se defina entre el senador con licencia, Santiago Creel, la ex coordinadora de los diputados del PAN, Josefina Vázquez Mota, y el ex secretario de Hacienda, Ernesto Cordero. Tres de los siete aspirantes que originalmente habían expresado su deseo de participar. También, el gobernador jalisciense adelantó que no buscará ser senador o diputado federal en los próximos comicios de julio de 2012, y dijo que hasta el momento no ha recibido ninguna invitación

jesús quintanar

„ claves La frases

qEn abril, González Márquez

se destapó como aspirante a la candidatura, y dijo tener las mejores posibilidades por ser el “único que le ha ganado al PRI”.

qDurante la inauguración de

la segunda Cumbre Iberoamericana de la Familia, dijo que los homosexuales le daban “asquito”, pues consideró que está hecho a la “antigüita”

qEn abril de 2008, aseguró

que la opinión de algunos de sus críticos le valía “madres”, y durante la entrega de un donativo a un grupo religioso expresó para defender su acción: “Chinguen a su madre”.

para sumarse al proyecto de alguno de los aspirantes, ni al gobierno federal. Por su parte, Madero reconoció la decisión del gobernador jalisciense como un “acto de definición política”, que agradeció. Asimismo, afirmó que la elección del abanderado del PAN en la contienda presidencial no será “un traje a la medida para ninguno de los aspirantes”, pues será la Comisión de Elecciones del PAN la que determine el método de asignación. Por su parte, el presidente estatal del PRI Jalisco, Rafael González Pimienta, señaló que lamentan que el gobernador de Jalisco haya declinado a su aspiración, “porque

Estuvo acompañado por Gustavo Madero vamos tener que seguir sufriéndolo en el estado”. De manera irónica, dijo que lo mejor que les podría haber pasado es que hubiera sido candidato a la Presidencia por el PAN: “Para nosotros habría sido una papita”. Finalmente, Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del DF, minimizó la declinación de González y dijo que él está preparado para enfrentar lo que va a venir en 2012. Cuándo se le preguntó con quién le gustaría competir, respondió: “Ellos que decidan, que pongan a la o el que quieran, nosotros tomaremos nuestra decisión”. pm Con información de Silvia Arellano y Montserrat Mauleón Lee

Cercanos a Espino en el equipo 111 Panistas que estuvieron relacionados con Manuel Espino comandaban el equipo de precampaña del gobernador de Jalisco, Emilio González, como Arturo García Portillo, quien fue secretario de Elecciones del Comité Ejecutivo Nacional del blanquiazul. Entre quienes hacían los trabajos de promoción en el país un factor común era su ubicación en las corrientes de ultraderecha e incluso su pertenencia a la organización conocida como El Yunque. García Portillo, quien es diputado federal por Chihuahua, comenzó a tener contacto con los panistas jaliscienses cuando fue enviado por la dirigencia nacional para encabezar la auditoría ante las denuncias por afiliaciones masivas, durante la presidencia en el partido de Espino. Además de trabajar en el equipo de Espino, también fue secretario general adjunto de Felipe Bravo Mena. GuadalajarauSonia Serrano Íñiguez paola garcía

Vázquez Mota buscará hacerse del equipo del declinante

Creel reconoce la decisión del mandatario de Jalisco 1 El senador con

licencia señala que seguirá sumando a “los panistas de a pie” MéxicouRodolfo Montes y Omar Brito

L

a declinación de Emilio González “me da mayor margen de maniobra para seguir sumando a más panistas de a pie”, aseveró Santiago Creel al opinar sobre la decisión del gobernador de Jalisco de no participar en la contienda interna del PAN por la candidatura a la Presidencia de la República. Incluso, llamó al mandatario de los jaliscienses a sumarse a su precampaña no sólo porque“fuimos

diputados en la 57 Legislatura, es decir que nos conocemos desde entonces. también porque estoy convencido de que juntos podemos sacar adelante un proyecto de nación”. —¿Un prospecto menos? —El grupo se va compactando, eso es bueno para el PAN, por eso reconozco la decisión de Emilio, fue un acto generoso y un acto de unidad de partido. Estoy seguro que luego del proceso de selección vamos a estar todos juntos, unidos para sacar adelante la campaña. —¿La declinación del gobernador de Jalisco le da a usted mayor margen de maniobra para hacerse de más panistas de los de a pie, los olvidados? —Sin duda, creo que esto abre nuevas oportunidades, cambia la

correlación de fuerzas internas, en pos de la candidatura del PAN, y voy a aprovechar y a buscar a todos los militantes que estaban con Emilio para que se unan al proyecto que represento, que es México Adelante y para fortalecer al partido en esta etapa. —¿Cuál es su relación con el mandatario de Jalisco? —Es muy buena, porque fuimos compañeros diputados en la 57 legislatura, es decir desde 1997, somos militantes que hemos venido trabajando juntos, hemos hecho campañas juntos y creo que podemos sacar un proyecto juntos, sin lugar a dudas. —¿Con tres se presta mejor un formato para debatir? —Sin duda alguna. Es una decisión que ya tomó Emilio y si

La reducción va a beneficiar el debate, sentencia somos tres qué bueno y a sacar adelante el proceso interno, ya los convoqué y estoy a la espera de que mi partido defina el método y organice ese encuentro para hablar sobre lo más importante para el país en los próximos años. Por su parte, Josefina Vázquez Mota, otra aspirante a la candidatura presidencial del PAN, informó que buscará el apoyo de quienes simpatizaban con el gobernador González. En una conferencia de prensa en la que diputados de Campeche

le manifestaron su apoyo, Vázquez Mota expresó su reconocimiento al mandatario jalisciense con quien, dijo, ha mantenido un diálogo abierto de confianza que no se perderá. Hizo un reconocimiento a la trayectoria en el PAN de González y a su disposición de fortalecer al partido. “Creo que ahora nos toca, en mi caso, me toca hacer la tarea para convocar y acercarme para quienes le venían acompañando”, expresó. pm


viernes 23 de Septiembre de 2011

Milenio

nacional 43

reportaje:

con pies y cabeza:

QPS"ESJBOB&TUIFMB'MPSFT RENĂ&#x2030; SOTO

JUAN CARLOS FLEICER

RegaĂąo del PRD a Chuayffet

ExtraĂąamiento La fracciĂłn del PRD en la CĂĄmara de Diputados formulĂł un extraĂąamiento al presidente de la Mesa Directiva, Emilio Chuayffet, por la presunta violaciĂłn a diversos artĂ­culos del reglamento interno durante la comparecencia del secretario de Hacienda, JosĂŠ Antonio Meade, suspendida el miĂŠrcoles por falta de quĂłrum. Chuayffet rechazĂł el â&#x20AC;&#x153;regaĂąoâ&#x20AC;? de los perredistas y los acusĂł de transgredir las normas del Congreso, al no registrar sus votos.

Buscan regular las redes sociales

Quieren ley Duarte en Hidalgo Diputados de las principales fracciones parlamentarias del Congreso de Hidalgo se manifestaron a favor de una ley que regule las redes sociales, similar a la que impulsĂł el gobierno de Veracruz, encabezado por Javier Duarte, la cual castiga a quienes alteren el orden pĂşblico con mensajes difundidos en Facebook o Twitter. Los legisladores de PAN, Nueva Alianza y PRI urgieron una normatividad de ese tipo para abatir las constantes amenazas de bomba que terminan por ser bromas. SeĂąalaron que si bien debe estar garantizada la libertad de expresiĂłn en las redes sociales, en muchas ocasiones ĂŠstas se prestan para denostar, agredir y generar psicosis entre la poblaciĂłn. HĂ&#x2030;CTOR TĂ&#x2030;LLEZ

&-(%&&#3"3% En su bĂşsqueda por la candidatura presidencial, el jefe de Gobierno tiene en primera lĂ­nea a Manuel Camacho SolĂ­s, su mentor con quien ha caminado desde hace 15 aĂąos, y a RenĂŠ Cervera, su amigo desde la preparatoria

6

Cristina DĂ­az, secretaria general

Garantizan piso parejo en el PRI La secretaria general del PRI, Cristina DĂ­az, dijo que estĂĄ garantizada la equidad en el proceso interno de su partido para elegir candidato a la Presidencia de la RepĂşblica, a ďŹ n de evitar los errores cometidos en el pasado. Las condiciones para los candidatos serĂĄn las mismas para tener una contienda que sea completamente democrĂĄtica, asegurĂł. El prĂłximo 8 de octubre se dictarĂĄ la validez del consejo y ĂŠste elegirĂĄ el mĂŠtodo por el cual se seleccionarĂĄ al candidato. â&#x20AC;&#x153;En el PRI aprendimos de las lecciones del pasado que fueron durĂ­simas, ya que ĂŠstas provocaron la pĂŠrdida de la Presidencia. Cuando los priistas estĂĄn unidos nadie le gana al partidoâ&#x20AC;?, puntualizĂł. JESĂ&#x161;S QUINTANAR

Obispo habla de reuniĂłn

Sin compromiso RaĂşl Vera, obispo de Saltillo, dio a conocer que en el encuentro que sostuvo el martes pasado con el gobernador electo de Coahuila, RubĂŠn Moreira, abordaron temas como la inseguridad en la entidad y la manera de cĂłmo enfrentarla. â&#x20AC;&#x153;No nos reunimos para ser pactos ni compromisos, simplemente estuvimos viendo las perspectivas que hay. Yo presentĂŠ el proyecto de la diĂłcesis, de crear un sujeto social, crear un sujeto vivoâ&#x20AC;?, reďŹ riĂł.

jiqhpelhe_]`kn`a rkpko(haceoh]`knao Ă&#x161;ahao(oq^]hpanjko ejoal]n]^haouqj iajpknmqahkajh]v] _kjpk`]oh]obqanv]o`aevmqean`]( bkni]jl]npa`ahamqelk`a`eav lanokj]omqaejpacn]jah_q]npah `acqann]`aI]n_ahkA^n]n`aj oq^Â&#x2DC;omqa`]lknh]Lnaoe`aj_e] `aIÂ&#x160;te_k* H]Ă&#x161;cqn]lnej_el]h`ahcnqlkao I]jqah?]i]_dkOkhÂ&#x17D;o(_kjoe`an]`k iajpkn`ahfaba`aCk^eanjk_]lep]he) jk(mqeajd]_]iej]`k`aoq^n]vkaj h]oaoban]ocq^anj]iajp]hulkhÂ&#x17D;pe_] `qn]jpaiÂ&#x192;o`a-1]Â&#x2019;ko* ?]i]_dkaoahlnej_el]h`eoaÂ&#x2019;]) `kn`ah]oaopn]pace]oaha_pkn]hao `aA^n]n`uoqh]vk_kj_ehe]`kn_kj =j`nÂ&#x160;oI]jqahHÂ&#x201C;lavK^n]`kn* Ahoacqj`khqc]n`ah]lneian] hÂ&#x17D;ja]`a_kh]^kn]`knaohkk_ql] NajÂ&#x160;?anran](]ieck`aA^n]n``ao) `ah]lnal]n]pkne]$ajH]O]hha%u mqeajpeajah]ieoeÂ&#x201C;j`a`eoaÂ&#x2019;]n hkolnkua_pkoaha_pkn]haoaj_]`] qjk`ahkoaop]`ko]pn]rÂ&#x160;o`ah] Bqj`]_eÂ&#x201C;jAmqe`]`uLnkcnaok* ?anran]`a^a_na]n24,lnkcn]) i]o`ack^anj]^ehe`]`ajahl]Â&#x17D;o l]n]mqah]_]il]Â&#x2019;]`aA^n]n` oa]fqopa]h]o`ai]j`]o`a_]`] `eopnepkaha_pkn]h* Lknahhk(h]bqj`]_eÂ&#x201C;jpeaja_kik `ena_pknao]lanokj]faoia`eÂ&#x192;pe_ko krej_qh]`ko_kjh]oaopnq_pqn]o `aevmqean`]u]_kjopnqe`]oaj _]`]ajpe`]`* = jerah l]nh]iajp]nek( hko klan]`knaolkhÂ&#x17D;pe_ko`aA^n]n` okjhko`elqp]`koRe`]hHhanaj]ou

disparos Sobre la estructura

A travĂŠs de la FundaciĂłn Equidad y Progreso se deberĂĄn crear proyectos electorales en cada uno de los estados Acerca de los operadores

El diputado Armando RĂ­os Piter es quien cuida las espaldas del titular del GDF en el cĂ­rculo legislativo =ni]j`kNÂ&#x17D;koLepan(mqeajha`a^a ]hfaba`aCk^eanjkh]_kkn`ej]_eÂ&#x201C;j `ah]^]j_]`]lanna`eop]ajO]j HÂ&#x192;v]nk*OqieoeÂ&#x201C;jao_qe`]nh]o aol]h`]o`aA^n]n`ajah_Â&#x17D;n_q) hkhaceoh]perk* @ajpnk`ahLN@]ao_]h]j]_ekj]h ahlnej_el]hklan]`knaoDÂ&#x160;_pkn Oann]jk(mqeaj`afÂ&#x201C;oq_]nckajh] Oq^oa_nap]nÂ&#x17D;]`aLnkcn]i]o@aha) c]_ekj]haouNakn`aj]ieajpk`a h]RÂ&#x17D;]LÂ&#x2DC;^he_]l]n]`a`e_]noa`a hhajk]_kkn`ej]nh]ona`aoj]_ek) j]hao`a]lkuk]]A^n]n`(hk_q]h ej_hquah]lh]jeĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j`acen]ou h]lnkik_eÂ&#x201C;jajhkoaop]`ko*

Ajah@eopnepkBa`an]haop]ieoeÂ&#x201C;j ha_knnaolkj`a]FaoÂ&#x2DC;oR]haj_e]( oa_nap]nek cajan]h `ah LN@)@B( mqeaj p]i^eÂ&#x160;j aopÂ&#x192; aj_]nc]`k `ah]ejpanhk_q_eÂ&#x201C;j_kjh]opne^qo lanna`eop]oajh]_eq`]`* Ajahc]^ejapa(A^n]n`_qajp] _kj`kooq^]hpanjkoha]hao_kj bqanv]lkhÂ&#x17D;pe_]6ahoa_nap]nekcajan]h `aCk^eanjk(FkoÂ&#x160;ĂŁjcahĂŁreh](u ahoa_nap]nek`aA`q_]_eÂ&#x201C;j(I]) nek@ahc]`k* @ajpnk`ah]odqaopaolanna) `eop]o(A^n]n`_qajp]_kjah]lkuk `ah]knc]jev]_eÂ&#x201C;j@aiÂ&#x201C;_n]p]o`a Evmqean`](bkni]`klknh]o_knneaj) paoEvmqean`]Najkr]`kn]ajIk) reieajpk(BknkJqarkOkh(Qje`]` uNajkr]_eÂ&#x201C;juh]Na``aQje`]` `aEvmqean`]o*H]o_]n]oiÂ&#x192;oreoe) ^hao`aaopa]lkukokjDknpajoe] =n]cÂ&#x201C;ju=haf]j`n]>]nn]hao* Ieajpn]op]jpk(ajhkoaop]`ko h]Bqj`]_eÂ&#x201C;jAmqe`]`uLnkcna) okej_hqua]atbqj_ekj]neko`ah ck^eanjk_]lep]hejk(lanna`eop]o( atlneeop]o(ailnao]neko(atbqj) _ekj]neko`ack^eanjkol]jeop]o u]_]`Â&#x160;ie_ko* HkoiÂ&#x192;olkhÂ&#x160;ie_kookjah`e) na_pkn`ah_]lÂ&#x17D;pqhk=cq]o_]heajpao( Behe^anpkN]iÂ&#x17D;navH]n](mqeaj_]qoÂ&#x201C; _kjpnkranoe]aj.,,4`a^e`k] mqaoahaoaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;lknlnkpacan]oq ok^nejk(I]nek=h^anpk?]op]Â&#x2019;a`]( ]_qo]`k`aatpknoeÂ&#x201C;j* Ajah@eopnepkBa`an]h(ahatpa) oknankHqeoNkoaj`kN]iÂ&#x17D;navbqa oaÂ&#x2019;]h]`klknh]Oqlnai]?knpa`a Fqope_e]lknjac]noa]`arkhranei) lqaopkocn]_e]o]]il]nkoc]j]`ko lkn_eq`]`]jko*.m


44 nacional

Milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Oaxaca. Grupo FIR

entrevista

)VNCFSUP.PSFJSB

QPS'SBODJTDP(BSDpB%BWJTI

Presidente Nacional del PRI

&91&3*&/$*" "16&45" %&-13*&/.*$)0"$/ El líder priista afirma que el candidato a la gubernatura del estado, Fausto Vallejo, encabeza todas las encuestas, pero reconoce que el escenario está terciado. No obstante, descarta una eventual derrota MÓNICA GONZÁLEZ

)

qi^anpkIknaen] ]Úni]mqaah_]j) `e`]pk`ahLNE]h] cq^anj]pqn] `a Ie_dk]_ƒj(B]qopk R]hhafk(aj_]^av]pk`]oh]oaj) _qaop]omqa_kjk_ad]op]]dkn]( lank]`iepamqaahao_aj]nekaopƒ pan_e]`k*Jkk^op]jpa(`ao_]np]h] lkoe^ehe`]``ah]`annkp]* Ajajpnareop](ahhŽ`anj]_ekj]h lneeop]okopeajamqaatlaneaj_e] udkjaope`]`okjhkolnej_el]hao ^]hq]npao`ah_q]pnkra_ao]h_]h`a `aIknahe](ulna_eo]mqaah_neiaj knc]jev]`kjkd]ej_e`e`kajah lnk_aokaha_pkn]hajreckn* ¿Cuál es la estrategia que ha diseñado el PRI para ganar la gubernatura? Lneiank(ajqj_]j`e`]pkmqapeaja qj]cn]jbknp]hav](mqad]oe`k _q]pnkra_aolnaoe`ajpaiqje_el]h `aIknahe]*Jkoaop]iko^]o]j) `kp]i^eŠjajh]knc]jev]_e“j mqapeajaahLNEajahaop]`k(aj ahna_knne`k]hko--/iqje_eleko `aIe_dk]_ƒj(ajhko_kilnkie) okoukbanp]lkhŽpe_]mqaoad]_a aj_]`]qjk`aahhko(uaop]iko ^]o]`kop]i^eŠjajmqaoe^eajao qj_]j`e`]pkmqajkreaja]_ki) l]’]`k`ana_qnokoi]pane]haoje

¿Dónde está la fortaleza del PRI: en el medio rural, en el medio urbano, en sus sectores? Aopƒajpk`]oh]oƒna]o*Pajaiko qj]cn]jbknp]hav]ajh]_]lep]h( mqa ao Iknahe]( `kj`a B]qopk d]oe`k_q]pnkra_aolnaoe`ajpa iqje_el]h(lankpajaiko]dkn]( ajhkona_knne`komqad]da_dk] `ebanajpaoiqje_eleko(qj]bkn) p]hav]ajahia`eknqn]h* ¿Está eventualmente el escenario de la derrota, presidente? Jkhkpajaikojkokpnkoreopk_kik qj]lkoe^ehe`]`*Raikoahpneqjbk _kikjqaopn]kl_e“j* ¿Cómo convencer a los michoacanos para que voten por el PRI, sobre todo a los nuevos ciudadanos? Lknmqapeajaqj]lnklqaop]_h]n] aji]pane]a`q_]per](`a]ilhe]n h]olkoe^ehe`]`aol]n]iehao`a f“rajaomqajkpeajajdkuqj] ]hpanj]per]a`q_]per]*¼LknmqŠ rkp]nlknB]qopk;Lknmqapeaja _h]ne`]`l]n]naokhranahlnk^hai] `aoacqne`]`(lneiankpajaiko mqanaokhranhkolnk^hai]o`a lk^nav](`aa`q_]_e“ju`ab]hp] `aklknpqje`]`aol]n]pk`ko*

`ana_qnokoa_kj“ie_ko(oŽreaja ]_kil]’]`k`aqj]cn]jatla) neaj_e]u`alnklqaop]o_h]n]ol]n] Ie_dk]_ƒj* ¿Hay alguna meta en cuanto al número de votos, o por lo menos proporcional, porcentualmente? Jqaopn]iap]aoc]j]n*O]^aiko _kjpn]mqeŠj_kilapeiko*Ajh]o aj_qaop]o(oe^eajaop]iko]nne^]( oeailnaajpan_eko*?kilapeiko _kjpn]mqeajaopeajajqj]lkoe_e“j b]rkn]^haajh]l]npai]pane]hua_k)

j“ie_](lanko]^aikop]i^eŠjmqa ahhko_kjk_aj_kjmqeŠj_kilepaj( u_kilepaj_kjpn]qjdki^na`a atlaneaj_e](qjdki^nadkjaopk( _kikaoB]qopkR]hhafk* ¿El adversario es el PRD o el PAN? AhLN@ajIe_dk]_ƒjaock^ean) jk(peajah]bknp]hav]pannepkne]h*Ah L=Jjkaock^eanjk(lankpeajaqj] bknp]hav]ajh]l]npa`aia`eko(`a ]ena(uhkmqad]_aikojkokpnko aobknp]ha_an]hlneeoikaj_]`] qj]`ah]onacekjao*

Sobre el tema del crimen organizado, ¿ya les impactó, ya tocó al proceso? Aoqjlnk^hai]j]_ekj]h* ¿Tiene alguna queja de que ya le esté pegando, que esté causando ruido? Uk da aop]`k pn]joep]j`k _kj B]qopk ah aop]`k u jk daiko paje`kjejc˜jej_e`ajpa*Aoqj lnk^hai]mqaoalnaoajp]ajah l]Žo(mqaoa]cq`ev]aj]hcqj]o nacekjaoajahl]Žo(lankd]op] ah`Ž]`adkujkpajckjejcqj] mqaf]*.m

Controlan ex appistas 6 alcaldías Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

0

nc]jev]_ekjaook_e]hao(he) c]`]o_kjh]`ao]l]na_e`] =o]i^ha]Lklqh]n`ahko Lqa^hko`aK]t]_]$=LLK%(peajaj ^]fkoq_kjpnkhoaeo]uqjp]ieaj) pkoej`Žcaj]oajahaop]`k(`kj`a d]j]oqie`kah_kjpnkh`ahkock) ^eanjkoiqje_el]haouo“hkd]_aj r]hanh]`a_eoe“j`ah]]o]i^ha] _kiqjep]ne]* Ah`enecajpa`ahBnajpa`aEv) mqean`] Narkhq_ekj]nek $BEN% u at_kjoafank`ah]=LLK(=`khbk H“lav(na_kjk_e“mqapeajaj^]fk _kjpnkhhkoiqje_eleko`aO]jFa) n“jeik?k]phƒj(O]jFq]jH]_d]k( O]jFq]jIetpala_(O]jpe]ckFk) _kpala_(O]j=j`nŠoPakpeh]hl]i uO]jFq]jKvkhkpala_* ÎAop]iko pn]^]f]j`k aj h] _kjokhe`]_e“j`ack^eanjko]q) p“jkiko u lklqh]nao( lank jk `ao`aqj]h“ce_]`anqlpqn]je`a _kjbnkjp]_e“j(iq_dkiajko`a ]eoh]ieajpk(oejk`a_kjokhe`]n h]obkni]o_kiqjep]ne]o`alk`an ]`iejeopn]perkulkhŽpe_k`ahko lqa^hkoej`Žcaj]oÏ(]oacqn“* Jkoapn]p]`aanecenqjck^eanjk ]qp“jkik_kik]_pkoei^“he_k( oejk`aheje_ek`aqjlnk_aok`a _kjopnq__e“j`a]_qan`kol]n]]`kl) p]njqaopn]bkni]ej`alaj`eajpa `ack^anj]njko(]cnac“*.m

Gobernadores

Impulsarán el desarrollo de 7 estados Zacatecas3DXli`Z`f=cfi\j

-

koaop]`koejpacn]jpao`ah ?knna`knA_kj“ie_k`ah Jknpa]_kn`]nkj_kjopepqen qjÚ`ae_kieok_kjahlnkl“oepk `aeilqho]nah`ao]nnkhhk`a`e) _d]oajpe`]`aou_kjbkni]nqj] _kieoe“jaola_e]h]hejpanekn`a h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko`ah?kj) cnaok`ah]Qje“jmqalnkiqar] ah`ao]nnkhhk`ahkolnkua_pko`a ejbn]aopnq_pqn] u mqa ]`aiƒo bkniajl]npa`ahlh]jj]_ekj]h ajh]i]pane]* =h_aha^n]noah]pan_an]naqje“j `ahcnqlk`apn]^]fk`ah?knna) `kn A_kj“ie_k `ah Jknpa( ] h] mqa]oeopeankjhkoi]j`]p]neko `a@qn]jck(Oej]hk](?k]dqeh]( ?dedq]dq]uV]_]pa_]o(]`aiƒo`a hkonalnaoajp]jpao`ahkock^an) j]`knao`aP]i]qhel]ouJqark Ha“j(]_kn`]nkjeilqho]n-3lnk) ua_pko`ai]jan]_kjfqjp]_kj hkohaceoh]`knaoba`an]haol]n]mqa oa]jej_hqe`koajahLnaoqlqao) pk`aAcnaoko`ah]Ba`an]_e“j .,-.*.m


milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

El mandatario capitalino respondió 15 preguntas a través de un chat

“Defenderé las bodas gay y los abortos como sea”

nacional 45

„ claves

Exigen su renuncia

qLa presidenta de la Comisión

de Transparencia en la Asamblea Legislativa, Lía Limón (PAN), exigió a Marcelo Ebrard su renuncia al cargo para que se dedique a su campaña política rumbo al proceso electoral de 2012.

nelly salas

1 También habló

q“Lo más importante es no des-

cuidar el trabajo que exige la Ciudad de México, por estar enfrascado en una campaña presidencial que aún falta mucho para que inicie”.

sobre seguridad, renovación de los micros y corrupción

qA través de un punto de acuer-

do que presentó ante el pleno de la ALDF, Limón indicó que con el pretexto de su 5 informe, Ebrard utilizó viejas prácticas al utilizar recursos públicos y posicionarse como candidato presidencial.

MéxicouSilvia Arellano

E

lmandatariocapitalino,Marcelo Ebrard, dijo que defenderá las uniones entre personas del mismo sexo y la interrupción legal del embarazo como jefe de gobierno, como ciudadano común y corriente, como candidato o si es presidente de la República. “Nunca voy a cambiar esas convicciones. Ahora, ¿se podrán hacer en todos lados?, ¿tendremos el apoyo de todo el Congreso?, bueno, eso no lo sé. Pero lo que me estás preguntando es, oye, ¿si te conviene para ser candidato a la Presidencia mejor no vas a tocar estos temas? No, sí los voy a tocar y lo que he dicho es que lo creo”, afirmó. Ayer, el jefe de Gobierno del DF respondió 15 preguntas que la ciudadanía le hizo vía internet respecto a temas relevantes para la Ciudad de México, a través del evento denominado “Marcelo te escucha, Ebrard te responde”, el cual se transmitió en vivo por YouTube, en el contexto de su quinto informe de gobierno. En el Centro Cultural Indianilla, el Ejecutivo capitalino habló de varios temas, como la renovación de microbuses, la seguridad, la corrupción en los ministerios públicos y la posibilidad de ampliar el

El jefe de Gobierno puso el ejemplo a sus colaboradores en el Día Mundial sin Automóvil

Comparecerán funcionarios locales 111 La Asamblea Legislativa aprobó el acuerdo para

las comparecencias, ante el pleno, de nueve titulares de dependencias del GDF, como parte de la glosa del quinto informe de Marcelo Ebrard. Los legisladores aprobaron el formato y calendario de las comparecencias que establece que los servidores públicos deberán detallar las acciones señaladas en el informe que presentó el jefe de Gobierno sobre el estado que guarda la administración local. El 29 de septiembre comparecerán el secretario de Gobierno, José Ángel Ávila, a las 9:00 horas; a las 12:00, el titular de la SSP, Manuel Mondrágón, y el horario en el Metro. “Lo que se ha propuesto es que (el Metro) se cierre más tarde algunos días,esoesloqueestamosanalizando

Inicia la campaña Súmate

PAN-DF abre sus puertas a candidatos ciudadanos MéxicouFlor Canseco

E

n busca de candidatos ciudadanos para los diversos puestos de representación popular, el Partido Acción Nacional en el Distrito Federal abrió la campaña “Súmate”, con la que pretende agrupar en sus filas a personas “talento” de los diversos grupos de la sociedad, informó el presidente local del blanquiazul, Obdulio Ávila. En entrevista precisó que la idea es enriquecer y fortalecer al panismo en vísperas del inicio del proceso electoral de 2012, pues están convencidas que muchos habitantes de la ciu-

dad “están cansados de la política partidaria de pandillas” que instauró el PRD desde 1997, y por ello se han alejado de la participación política. Precisó que el PAN en el Distrito Federal tiene en sus filas a destacados militantes con capacidad para competir y ganar las próximas elecciones; sin embargo, no desechó la posibilidad de incorporar a ciudadanos como candidatos, como ha sido tradición en su partido. “Tenemos cuadros y líderes destacados que disputarán las candidaturas  para 2012, como son los delegados de Cuajimalpa y Miguel Hidalgo, las diputadas

procurador Miguel Ángel Mancera a las 15:00. El4deoctubreiránelsecretariodeFinanzas,Armando López, a las 9:00 horas; la titular de Desarrollo Rural, María Rosa Márquez, a las 12:00, y la de Desarrollo Económico, Laura Velázquez, a las 15:00 horas. Los titulares de las secretarías de Desarrollo Social, Jesús Valdés; de Obras, Fernando Aboitiz, y el de Transporte, Armando Quintero, comparecerán el jueves 6 a las 9:00, 12:00 y 15:00 horas, respectivamente, entre otros. MéxicouCarlos Gutiérrez

y ya estamos haciendo el estudio para ver no sólo el sistema. Puede ser en algunas líneas que sí tendría sentido tal vez ampliar el horario.

Gabriela Cuevas y Mariana Gómez del Campo, y a los funcionarios públicos como Alonso Lujambio y José Luis Luege Tamargo, pero no cerramos las puertas y la posibilidad de postular a aspirantes ciudadanos, conforme a las raíces del PAN”, apuntó el l íder blanquiazul. Durante una visita que realizó Ávila a simpatizantes de la delegación Cuajimalpa, el presidente del PAN-DF detalló que líderes como Manuel J. Clouthier, Maquío, y Luis H. Álvarez se incorporaron al partido como candidatos ciudadanos, por lo que la campaña “Súmate” tiene el propósito de agregar simpatizantes que aporten nuevos propósitos de los capitalinos. Ávila expresó que otro de los objetivos es incrementar y abrir la participación de militantes en el PAN, y regresar la credibilidad de los ciudadanos en los partidos políticos. pm

Para todo el sistema creo que no es una buena medida”, indicó. Ebrard comentó que en dos semanas se tendrá el estudio termina-

do, “entre semana va a ser muy difícil (que se amplíe el horario)”. Otra de las preguntas fue“¿Por qué soportar al SME seis meses en plantón en el Zócalo?”, a lo que respondió: “Ya se llegó a esa mesa y entonces se pudo dialogar con el sindicato, y ellos accedieron por supuesto a dejar lo que es el Zócalo, pero eso se pudo haber hecho hace seis meses. Lo intentamos como200veces.¿Porquésehizohasta ahora?, bueno, porque no había la voluntad de sentarse hasta que ya iba a ser la fiesta del día 15”. También fue cuestionado sobre la situación de los paraderos en el DF y anunció un proyecto de modernización similar al que se desarrolla en El Rosario, en el paradero de Chapultepec y otros 17 puntos a la salida de estaciones del Metro. En relación con la situación de los microbuses, comentó que su administración buscará conseguir el respaldo, en términos de crédito, para sustituir más de cuatro mil 500 unidades antes de que concluya la presente administración. Éstos se sumarán a los 4 mil 300 que ya fueron reemplazados. Los interesados también tuvieron la posibilidad de seguir este evento a través de Twitter con el hashtag #Marceloescucha. pm

Gilberto Sánchez sustituye a Israel Betanzos

Designa el PRI a su nuevo coordinador en la Asamblea MéxicouCarlos Gutiérrez

L

a fracción de PRI en la Asamblea Legislativa formalizó la designación de Gilberto Sánchez Osorio como nuevo coordinador de la bancada en sustitución del priista Israel Betanzos. A través de un documento dirigido a la presidenta de la Comisión de Gobierno, Alejandra Barrales, y del cual MILENIO tiene copia, cinco de los ocho legisladores que conforman el grupo parlamentario notifican los cambios. No obstante, será hasta la próxima sesión ordinaria, martes 27 de septiembre, cuando se oficialice la nueva designación ante el pleno.

Los asambleístas que firmaron el documento son Alicia Téllez, Octavio West, Fidel Suárez, Leobardo Urbina y Gilberto Sánchez Osorio. De acuerdo con el oficio, los legisladores argumentaron que hicieron los cambios con base en lo dispuesto en la Ley Orgánica de la ALDF, en los artículos 86 y 87. “Le notificamos que el diputado Gilberto Arturo Sánchez Osorio ha sido nombrado como coordinador del grupo parlamentario; haciendo de su conocimiento lo anterior para todos los efectos legales a que haya lugar, solicitándole se de cuanta al plenosobreelpresentecomunicado”, argumentaron en el texto. pm


46

milenio

viernes 23 de Septiembre de 2011

Fronteras

Ban Ki-moon advierte sobre los aspirantes a gobernar que

alimentan la xenofobia en momentos de graves crisis económicas Nueva YorkuAgencias

Sarkozy y Bloomberg festejan a la Estatua de la Libertad

andrew burton/ap

nacional desde hace años. “Si nos dan uranio enriquecido al 20% esta misma semana, cesaremos el enriquecimiento doméstico de uranio al 20% esta misma semana”, aseguró Ahmadineyad en una entrevista al diario New York Times divulgada en su edición de ayer. En la primera intervención latinoamericana del día, el presidente

Palestinos protestan en Ramala contra el discurso de Obama

C

ientos de palestinos se manifestaron ayer en distintos puntos de Cisjordania contra el discurso realizado el miércoles en la Asamblea General de la ONU del presidente estadunidense, Ba-

El premier inglés

Asamblea General

Cameron se inclina por un Estado palestino

E

Israel, en estado de alerta máxima

Ramala/Gaza/JerusalénuAgencias

1 Los paros y las

Nueva YorkuAgencias

chileno Sebastián Piñera defendió el derecho de los palestinos a tener un Estado reconocido en la ONU, sumándose a la voz de varios países de América Latina. Los contactos diplomáticos continuaban ayer antes de que el presidente palestino, Mahmud Abas, presente hoy en la ONU su pedido de adhesión plena como Estado. pm

l primer ministro de Reino Unido, David Cameron, afirmó en la Asamblea General de la ONU que una parte “clave” de la “primavera árabe” es el derecho de los palestinos a “tener un Estado... propio y viable”, que conviva en paz junto a un Estado de Israel seguro. En su intervención ante la ONU, Cameron dijo que Libia y los procesos revolucionarios conocidos como la “primavera árabe” han demostrado que la ONU necesita una nueva forma de trabajar “no unida en las condenas, sino unida en la acción”. En ese sentido, el primer ministro aseguró que los eventos durante este año suponen un cambio para todos. Por su parte, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, pidió a las Naciones Unidas que se aumente la presión sobre Israel para lograr la paz en Oriente Medio y mostró su “apoyo incondicional” a los palestinos. El mandatario turco aseguró que si la comunidad internacional aumenta su presión sobre Israel, demostrará “claramente que (los israelíes) no están por encima de la ley”, y animó a las Naciones Unidas a hacer más de lo que ha hecho hasta ahora “para poner fin a la tragedia humana de los palestinos”. pm

ONU, que presentará hoy el presidente palestino, Mahmud Abas. El campo de refugiados de Al Fara, cerca de la ciudad de Naplusa, en el norte de Cisjordania, fue escenario de otra protesta, en la que se concentraron cientos de funcionarios y estudiantes. Los congregados portaban banderas palestinas y pancartas con los lemas “Sí a un Estado palestino número 194”, “Sí a los derechos del pueblo palestino” o “No a la injusticia y la opresión”. Más al norte. En Gaza, en cambio, no hubo protestas, ya que el Gobierno de

Hamás no ha alcanzado un acuerdo con Al Fatah (el movimiento nacionalista que lidera Abas) para poderlas llevar a cabo. Por su parte, los servicios de seguridad israelíes declararon el estado de alerta máxima a partir de hoy en previsión de posibles disturbios después del discurso que pronunciará en la ONU el presidente palestino, Mahmud Abas. “No tememos nada en particular, pero estamos preparados para un número considerable de escenarios de distinta intensidad”, declaró ayer Micky Rosenfeld, portavoz de la policía israelí. pm

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, celebraron ayer en la Gran Manzana el 125 cumpleaños de la Estatua de la Libertad, un monumento que simboliza la histórica relación entre ambos países. “El monumento es el que define a EU, porque es un símbolo de la libertad forjada por las revoluciones francesa y estadunidense”, dijo Bloomberg. La estatua fue donada por París en 1886.

rack Obama, recibido, en cambio, con entusiasmo en Israel. En Ramala, los manifestantes se congregaron frente a la sede presidencial, donde entonaron cánticos como “América (por EU) es la cabeza de la serpiente”, “Obama es un mentiroso” u “Obama

está con los asesinos y contra las víctimas”. Otros quemaron o pisotearon fotos del presidente estadunidense, quien reiteró ante la Asamblea General su rechazo a la petición de ingreso de Palestina como Estado miembro de pleno derecho en la

Chile. Encapuchados atacaron a inconformes Pide la Unión Europea moratoria global a pena de muerte

Concluye con incidentes nueva marcha estudiantil

Jason DEcrow/ap

nado matar a Osama bin Laden en vez de llevarlo ante la justicia. El mandatario iraní no habló del inminente pedido de adhesión a la ONU de un Estado palestino ni tampoco de la cuestión nuclear, tras haber ofrecido poco antes en una entrevista detener el enriquecimiento de uranio con condiciones, una exigencia de la comunidad inter-

fronteras 35

fronteras.df@milenio.com

La ONU pide repeler a políticos racistas E

viernes 23 de Septiembre de 2011

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

asamblea general

Hoy Mahmud Abas presenta carta para la adhesión plena de Palestina como Estado

l secretario general de la ONU, Ban Kimoon, pidió ayer a la sociedad civil que huya de los “políticos extremistas” que alimentan el racismo y la xenofobia, sobre todo en difíciles momentos económicos como los actuales. “Debemos resistirnos a los políticos que polarizan (posiciones y) que juegan con los miedos de las personas y utilizan estereotipos para ganar ventaja electoral”, aseguró Ban durante la conmemoración en la Asamblea General de la ONU del décimo aniversario de la Declaración de Durban contra el racismo y la xenofobia. El máximo responsable de Naciones Unidas tuvo duras palabras contra quienes usan la política para enturbiar el ambiente social y sacar rendimientos electorales atacando “a las minorías y los grupos más vulnerables”. “Los gobiernos tienen que garantizar que situaciones como el desempleo y el deterioro de los estándares de vida no provean excusas para atacar a los grupos vulnerables”, afirmó Ban. Por otro lado, el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad lanzó ayer un duro ataque en la 66 Asamblea General de la ONU contra Occidente, cuestionando el Holocausto y los atentados del 11 de septiembre, lo que provocó la retirada de las delegaciones de Estados Unidos y la Unión Europea (UE). En su discurso, Ahmadineyad criticó además a EUpor haber orde-

milenio

manifestaciones de los inconformes cumplen cuatro meses de crisis SantiagouAgencias

U

nos 300 individuos encapuchadosprotagonizaronincidentes en la capital chilena al término de una masiva marcha estudiantil para exigir una profunda reforma al sistema educativo en el país sudamericano. Los incidentes iniciaron tras el acto artístico que se efectuó en el Parque Almagro, a unos 500 metros del presidencial Palacio de La Moneda, cuando grupos de sujetos con el rostro cubierto atacaron a estudiantes que protestaban de forma pacífica. La policía militarizada de Carabineros intervino con carros lanza-agua y lanza-gases, deteniendo a varios protagonistas de los enfrentamientos. La manifestación, una demostra-

ción de fuerza frente a la negativa del gobierno chileno de acceder a las garantías pedidas por el movimiento para sentarse con el Ejecutivo en una mesa de diálogo, se desarrolló en forma pacífica. Según la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), Camila Vallejo, unas 180 mil personas participaron en la marcha, lo que demostró, según ella, que “el movimiento no se ha desgastado, como se especuló, y continúa mas vivo que nunca”. Las manifestaciones y paros estudiantiles y de otras fuerzas sociales que apoyan la demanda de una reforma al sistema educacional ya cumplen cuatro meses y han provocado una fuerte crisis política y social en este país. El gobierno del presidente Sebastián Piñera, asegura que ha sido flexible y ha admitido varias de las demandas. Piñera también ha declarado su disposición a dialogar con los líderes universitarios, pero no ha aceptado las garantías pedidas por éstos para iniciar las conversaciones. pm

Lamentan ejecución de reo en EU BruselasuAgencias

L

a Unión Europea lamentó la ejecución del ciudadano estadunidense Troy David y llamó a la comunidad internacional a aprobar una moratoria global a la pena capital, como paso previo a su plena abolición en el mundo.

“La UE trato de intervenir en ese caso en diversas ocasiones pidiendo la conmutación urgente de la ejecución”, informó en rueda de prensa la portavoz comunitaria de Exteriores, Maja Kocijancic. La vocera resaltó las “serias dudas” sobre la implicación de Davis en el asesinato de un policía y dijo

que la pena de muerte comporta un “riesgo elevado”, ya que es un castigo que no puede ser revertido en el caso de un error judicial. Georgia ejecutó el miércoles a Davis tras rechazar miles de peticiones emitidas alrededor del mundo, en uno de los casos de pena de muerte más controversiales en EU. pm EDICTOS Y AVISOS NOTARIALES AL MARGEN, UN SELLO DEL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL –MÉXICO- JUZGADO QUINCUAGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL **EDICTO** JUZGADO 53 DE LO CIVIL EMPLAZAMIENTO Señor: Juan Manuel Fernández Rodríguez.En los autos del juicio especial hipotecario, promovido por Irma Sanders de Aguilar en contra de Juan Manuel Fernández Rodríguez, expediente número 571/2011, el Juez Quincuagésimo Tercero de lo Civil del Distrito Federal, dicto un auto que a la letra dice: México, Distrito Federal, a diecisiete de agosto de dos mil once.Agréguese a los autos del expediente número 571/2011, el escrito de cuenta de la parte actora, por hechas las manifestaciones que vierte, como lo solicita y tomando en consideración las constancias que obran en autos, con fundamento en el artículo 122, fracción II, del Código de Procedimientos Civiles, notifíquese al demandado Juan Manuel Fernández Rodríguez, por medio de edictos que deberán publicarse por tres veces de tres en tres días, debiendo mediar entre cada publicación dos días hábiles, en el Boletín Judicial y en el periódico “El Milenio”, haciéndole saber que deberá presentarse dentro del término de veinte días siguientes a la última publicación, a recibir las copias de traslado correspondientes, para dar contestación a la demanda incoada en su contra, dentro del plazo legal, con el apercibimiento que de no hacerlo precluirá su derecho, y se tendrán por negados los hechos de la demanda que dejo de contestar, atento a lo dispuesto por el artículo 271, de la legislación invocada y se seguirá el juicio en su contumacia, para los efectos citados, quedando a su disposición en la Secretaría “A” de este órgano jurisdiccional las copias de traslado de ley. Sirve de apoyo a la anterior determinación, la jurisprudencia por unificación aprobada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión de fecha veinte de febrero del año dos mil ocho, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, novena época, cuyo rubro se lee: “NOTIFICACIÓN POR EDICTOS. ENTRE CADA PUBLICACIÓN DEBEN MEDIAR DOS DÍAS HÁBILES, CONFORME AL ARTÍCULO 122, FRACCIÓN II DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL.”.- Notifíquese.- Lo proveyó y firma el Juez Quincuagésimo Tercero de lo Civil, Maestro en Derecho Francisco René Ramírez Rodríguez, ante la Secretaria de Acuerdos, quien autoriza y da fe.- Doy fe.-------Rúbricas------ESTE EDICTO ES AUTORIZADO POR LA SECRETARIA DE ACUERDOS, LICENCIADA ROSARIO ADRIANA CARPIO CARPIO, ADSCRITA AL JUZGADO QUINCUAGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL, EN TERMINOS DEL ARTÍCULO 58, FRACCIÓN III, DE LA LEY ORGANICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL. A LOS VEINTITRÉS DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL DOS MIL ONCE.----

LA SECRETARIA DE ACUERDOS “A” rúbrica Lda. ROSARIO ADRIANA CARPIO CARPIO.

PRIMER PARTIDO JUDICIAL, JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL EDICTO EXPEDIENTE 2406/2010, JUICIO JURISDICCION VOLUNTARIO, PROMOVIDO POR LAURA LEVY VILLEGAS Y SOCIOS EN CONTRA DE ARQUITECTURA CORDINADA, S.A. DE C.V. a).- Que en los autos de la jurisdicción voluntaria número 2406/2010 iniciada ante el c. Juez Segundo de lo Mercantil del Primer Partido Judicial en el Estado de Jalisco, la señora LAURA LEVY VILLEGAS, los señores JOSE HENRY, CARLOS XAVIER, LUZ CECILIA, LAUA ELENA, MARIA LUISA, MARIA PATRICIA, MARIA TERESA, todos de apellido GUTIERREZ HERMOSILLO LEVY, y TATIANA, NATALIA Y DAMIÁN, éstos últimos de apellidos GUTIERREZ HERMOSILLO SUÁREZ, iniciaron un procedimiento para solicitar que se le notifique a la persona moral denominada Arquitectura Cordnada, S.A. DE C.V., el requerimiento de $4’165,648.00 (CUATRO MILLONES CIENTO SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS 00/100 M.N.), que adeuda, más accesorios derivados del incumplimiento de pago al contrato de compraventa con reserva de dominio que se formalizó mediante la escritura pública número 8,344 pasada bajo la fe del Lic. Rubén Arámbula Curiel, Notario Público número121 de Guadalajara, Jalisco, así como también para solicitar que se le notifique a dicha persona moral, el requerimiento de 33’453,937.02 (TREINTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE PESOS 02/100 M.N.), que adeuda, más accesorios derivados del incumplimiento de pago al contrato de compraventa con reserva de dominio que se formalizó mediante la escritura pública número 9,425 pasada bajo la fe del Lic. Rubén Arámbula Curiel, Notario Público número 121 de Guadalajara Jalisco, así como también que cuenta con diez días hábiles para corregir el incumplimiento en el que se encuentra en relación con este último contrato.ATENTAMENTE GUADALAJARA, JALISCO, 05 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011. LA SECRETARIO DE ACUERDOS rúbrica LIC. PATRICIA GONZÁLEZ TOLEDO


® Edición TABASCO

www.laaficion.com

Por no estudiar, Chivas lo expulsa

FOTO: MEXSPORT

milenio diario Viernes 23 de septiembre de 2011

José Pablo Tostado, campeón mundial con la Sub 17, recibió su carta de parte de la directiva, tras negarse a seguir la prepa; horas después, Tigres le ofreció contrato

4

CONTRA MÁRQUÉZ El defensa mexicano criticó el nivel de sus compañeros en el Red Bull de NY, de la MLS, tras la derrota del miércoles ante Real Salt Lake, por lo que le llueven las críticas

2


■ El defensa

mexicano ha sido abucheado en los últimos partidos con los Red Bulls de Nueva York, y las críticas en los medios deportivos estadunidenses han aumentado, incluso columnistas han sugerido que su equipo lo debería cortar o buscar un intercambio; en el último juego, ante el Real Salt Lake, Rafa afirmó que sus compañeros de equipo no están a su nivel

■ El dato

El jugador del Barcelona, Ibrahim Afellay, se perderá lo que resta de la temporada al romperse el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda en el entrenamiento.

momento

difícil R

Redacción |Nueva York, E.U.

]b]ah Iƒnmqav aopƒ re) reaj`k aj Aop]`ko Qje) `kop]hravh]ap]l]iƒo _kilhe_]`]`aoq_]nna) n]* =qjmqa ao h] na_p] bej]h `a qj] ^nehh]jpa pn]ua_pk) ne](u]lao]n`amqaoabqa]h] IHOaj^qo_]`apn]jmqehe`]`(ah iate_]jk bqa ]^q_da]`k aj ah ˜hpeik l]npe`k `a oq amqelk( ah Jqar]UkngNa`>qhhoud]na_e^e) `k h] _nŽpe_] `a `eranoko ia`eko `a_kiqje_]_e“jmqaej_hqokle) `ajoqo]he`]`ahamqelk* @ko `a hko ia`eko `alknperko iƒo lnaopece]`ko `a h] Qje“j =iane_]j]lq^he_]nkj_khqij]o ajpnaahieŠn_khaoufqarao_qao) pekj]j`k]hiate_]jk*AjOlknpo Ehhqopn]pa`( Cn]j S]dh pŽpqhk oq _kh]^kn]_e“jÎH]ejranoe“j`ahko Na` >qhho aj N]b]ah Iƒnmqav d] lnk^]`k oan qj annknÏ( ieajpn]o mqa Fabb ?]nheoha aj AOLJ*_ki bqaiƒo]hhƒu]oacqn“6ÎIkiaj) pk l]n] mqa Jqar] Ukng _knpa ] N]b]ahIƒnmqavÏ* Ah iate_]jk ]_qiqh] -1 l]n) pe`ko fqc]`ko aj hk mqa r] `a h] pailkn]`]( l]n] qj pkp]h `a -(/1,iejqpko(_q]pnk]oeopaj_e]o u jejc˜j ckh( ieajpn]o mqa oq amqelkd]`eolqp]`k.5aj_qaj)

En este momento Nueva York debe encontrar la forma de deshacerse de él, aunque sea con un préstamo a un equipo lejano”

Grant Wahl

Columnista de Sports Illustrated

Viernes 23 FUTBOL INTERNACIONAL | MLS | LFP ESPAÑOLA de septiembre de 2011

>fc\j1 ($' )$' )$( *$( +$( +$) +$*

El mexicano Rafael Márquez, en distintos momentos con los Red Bulls de Nueva York, donde tuvo un debut prometedor

32

AÑOS [\\[X[k`\e\IX]X# hl`\e_Xd`c`kX[f\e ZlXkif\hl`gfj18kcXj# DeXZf#9XiZ\cfeXp El\mXPfibI\[9lccj% Lkn oq l]npa( ?]nheoha aj AOLJ ao_ne^e“ mqa JU `a^anŽ] lajo]n aj_knp]nhku]qjmqajk]dkj`] aj ah lqjpk( ]lqjp]6ÎH]o ]_pq]) _ekjao`ahoaha__ekj]`kiate_]) jk jk d]j aop]`k ] h] ]hpqn] `a qj fqc]`kn bn]jmqe_e]( ] iajko mqa hk _kil]nao _kj ah at ia) `ek_]ileop]`ahB?@]hh]o@ajeh) okj(mqao“hkoenre“l]n]aop]naj hkol“opano`ahko]be_ekj]`koÏ* =oŽ(Iƒnmqavreraqj`qnkik) iajpk u oqo _kiajp]neko jk ha d]j]uq`]`k(lknhkmqaoql]ok lkn h] IHO lk`nŽ] _kj_hqen `a bkni] ejpailaoper]( oe Jqar] Ukng`a_e`a`aod]_anoa`aoq]hpk o]h]nekuoehkolnk^hai]o_kjah naopk `a oqo _kil]’anko _kjpe) j˜]j_kikd]op]]dkn]*

D`elkf1 . () *- ,* -' ./ .0

Zaragoza

8lkfi1 I%JXekX:ilq JXcmX <%Al}i\q 9\ŒXk I%JXekX:ilq AlXe:Xicfj AlXe:Xicfj

J`klXZ`e1 I\dXk\&[\i\Z_X G\eXc I\dXk\&[\i\Z_X G\eXc I\dXk\&ZXY\qX K`if&qli[X K`if&qli[X

B

Jeff Carlisle

MILLONES

4- 3

Agencias |Sevilla, España

Columnista de ESPN.com

4.6

Líder sorpresivo Betis

Las actuaciones del mexicano (Rafael Márquez) han estado muy lejos de lo que se espera de un jugador franquicia”

pnkoupeaja/2lqjpko(hkmqahk _khk_]_kikahmqejpkhqc]n`ah] ?kjbanaj_e] `ah Aopa ] 1 lqjpko `ahhŽ`an?khqi^qo?nas* Ah knecaj `a h]o _nŽpe_]o bqa h] `annkp]`ahieŠn_khao/)-`ah_q]) `nk `a h] Cn]j I]jv]j] bnajpa [\[cXi\j\j\cjl\c[f ]h Na]h O]hp H]ga* Aj ah aj_qaj) XelXc[\D}ihl\q\e pnk(Iƒnmqavbqaah_qhl]^ha`ah cXDCJZfe\cEl\mX pan_an ckh `ah _q]`nk ner]h u bqa PfibI\[9lccj#[fe[\ ]^q_da]`k lkn oq ]be_e“j _]`] \jal^X[fi]iXehl`Z`X% ravmqapk_“ah^]h“j]jpaah^]fk naj`eieajpkkbna_e`k* Pn]oahl]npe`k(`a]_qan`k_kj ia`eko aop]`qje`ajoao( N]b] ■DÝIHL<Q<EC8DCJ K<DGFI8;8AA AK D@E > 8 K8 KI ]oacqn“6 ÎAopku _kj_ajpn]`k aj )'(' (' (' ./* ( ( ) ' fqc]n]iejerah*Aokjkoecjebe_] )'(( (, (, (*,' ' + , ' mqah]hŽja]`abajoer]lqa`]`a) oaila’]noa `a ao] ieoi] bkn) i]( aoa ah lnk^hai]* Aopk ao qj =cnac] aj oq _khqij]6 Î=`a) fqack `a amqelk u `ao]bknpqj]) iƒo `a mqa d] fqc]`k -1 `a hko `]iajpajkd]uahieoikjerah .5 l]npe`ko `ah Na` >qhho lkn ajpnaieo_kil]’ankouukÏ* _kilnkieoko _kj h] oaha__e“j( @aolqŠo `a ao]o `a_h]n]_ek) oa d] reopk `aoejpanao]`k( iqu jao( S]dh aj Olknpo Ehhqopn]pa` hajpkajh]hŽja]`abajoer]uoej _kiajp“ mqa aok _kjpne^qŽ] ] l]npe_el]najahfqack_q]j`khk `ere`en ah raope`kn u ]cnac“ mqa d]_a _kik ia`ek_]ileop]* Hk Iƒnmqavoad]_kjranpe`kajqj mqa l]na_Ž] qj] `a h]o iafknao lnk^hai] l]n] oq amqelk ]h oan l]naf]o aj ah _ajpnk `ah _]i) ah pan_an iafkn l]c]`k( _kj 0*2 lk _kj $Pei% Na]i( ]dkn] oa d] iehhkjao `a `“h]nao ]h ]’k u pa) _kjranpe`kaj^h]j_k`a^nki]o jan`kopailkn]`]oiƒo`a_kj) ok^naoeIŠte_kajre“]Iƒnmqav pn]pk( _kj hk mqa `a^anƒj he`e]n _kik pknla`k l]n] qj] `a h]o _kjoqo]h]nek* lnkiao]oaop]`qje`ajoaoÏ*

15

Las críticas hacia el mexicano en varios portales deportivos no se han hecho esperar, incluso se ha pedido que sea cortado por el equipo

apeo oa ]lnkra_d“ `ah V]) n]ckv] `a F]rean =cqenna l]n]ao_]h]n]hkiƒo]hpk `a h] Hec] aol]’kh]( _kj qj] re_pkne]`a0)/_kjh]mqaoqi] h] pkp]he`]` `a hko lqjpko aj h]o _q]pnk lneian]o ba_d]o u lani]ja_aejre_pkajoqnacna) ok]h]iƒtei]_]packnŽ]* =`aiƒo`aoanrenl]n]mqaah amqelk `a Oarehh] rkhrean] ] h] _ei]`aolqŠo`aiƒo`ajqara ]’ko(ahl]npe`kpqrkahlneian ckh`ahiate_]jkAbn]ŽjFqƒnav aj h] Hec] aol]’kh]* Ah h]pan]h `eolqp“hko5,iejqpko(ieaj) pn]omqaoq_kil]pnekp]L]^hk >]nnan]aopqrk01iejqpko* Nkmqa O]jp] ?nqv bqa h] be) cqn]]hi]n_]n`kockhaoajqj l]npe`kmqapaniej“lkn_ki) lhe_ƒnoaha ]h _q]`nk hk_]h( mqa pajŽ]qj]rajp]f]`apnaockhao ]h 1,Ñ( lank paniej“ le`eaj`k h]dkn]l]n]mqahkoi]’kojk haonk^]n]jqjlqjpk* Ah l]npe`k aopqrk i]n_]`k lkn ah nepik mqa eilqok ah >apeo ]h _kieajvk `ah _dkmqa u `ah oacqj`k peailk( `kj`a _kjoecqe“oqo_q]pnkckhao]jpa qjV]n]ckv]mqahq_d“d]op]ah bej]h( ]h ranoa aj oqlanekne`]` lknh]atlqhoe“j`a?]opk* Ah l]n]cq]uk Nkmqa O]jp] ?nqv(ajqj]ej_qnoe“ju_ajpnk `a?de_](]h4Ñi]n_“oqlneian ckh _kj h] _]o]_] ran`e^h]j_]* ?q]pnk iejqpko iƒo p]n`a Fk) j]pd]jLanaen]oaejpanj“ajah ƒna] ]n]ckjao] u bqa `anne^]) `k*Ahlaj]hhkpn]jobkni“$.),% O]hr](l]n]lkjanqj]`ebanaj) _e]mqal]na_Ž]ejo]hr]^hal]n] ahamqelk`aF]rean=cqenna* Aj ah ˜hpeik pn]ik `ah lne) ian lanek`k oa lnk`qfk qj] fqc]`] lnkpaop]`] aj ah ƒna] ^Špe_]( mqa ]lnkra_d“ Fqƒnav l]n] na`q_en h]o `eop]j_e]o u `]nre`]]hV]n]ckv]* Ajahoacqj`kpeailk(dq^k qj eilnaoekj]jpa u `aikha) `kn_kieajvk`ah>apeo_kjqj

Roque Santa Cruz celebra

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | MLS | LFP ESPAÑOLA

MÁRQUEZ vive un de septiembre de 2011

FOTO: EFE

Viernes 23

FOTOS: MEXSPORT

2

Espanyol saca la victoria El Espanyol del Barcelona venció 1-0 al Getafe gracias a la solitaria anotación del uruguayo Walter Pandiani ya en el tiempo de compensación. El defensa mexicano Héctor Moreno disputó los 90 y tuvo una buena actuación. Con el resultado, el cuadro catalán sube al décimo puesto de la clasificación con seis puntos. O]jp] ?nqv oq^heia mqa lqok kpn]ravajh]oaj`]`ah]re_pkne] ]oqamqelk(_kjoqoacqj`kckh u mqa( aj _q]pnk iejqpko lqok qj_kjpqj`ajpa0)-(`aolqŠo`ah pan_ank mqa d]^Ž] i]n_]`k >a) ’]pp]i^eŠj`alaj]h* Lank ah annkn `a ?]opk( mqa oa bqa]hraope`kn]jpao`apeailk lknqj]`qn]ajpn]`]]qjner]h( lqokbej]h]okl_ekjao`aqj>a) peo]jpaqjV]n]ckv]mqapqrkoq narqhoerk aj Fq]j ?]nhko( ]qpkn `ahkockhao`ah]_]oelnkav]* Hko ˜hpeiko iejqpko bqankj `a oqbneieajpk `a hko ^Špe_ko mqao]_]nkj^]hkjao]jpaqj]`) rano]nek_na_e`k*


Villa no arriesgará ante las Chivas Emanuel Villa sabe que un duelo ante Chivas siempre es atractivo, no sólo para la afición, sino también para los jugadores. El atacante de Cruz Azul explicó que prefiere no jugar este partido, a resentirse de la distensión que sufrió, y que no le permitió estar en la jornada pasada ante Monterrey. “Obviamente no (se arriesgará), estamos a mitad de torneo y sabemos que no son partidos cruciales como una Liguilla o una fase final en la que uno daría cualquier cosa por estar, hay que ser inteligente y ver que quedan muchas cosas por delante. Además, el equipo lo está haciendo bien, no vale la pena arriesgar para que venga una lesión más grande que la de ahora”. El atacante hizo hincapié en que “no se encontró nada desgarrado, pero hubo una distensión y sabemos de antemano que normalmente lleva un tiempo de recuperación, así que eso es lo que todavía debe de estar dando un poquito de lata”. Villa se someterá a una última prueba mañana, para decidir si juega o no ante el Guadalajara.

MINELLI ATAYDE

Viernes 23

3

de septiembre de 2011

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

futbol NACIONAL | CRUZ AZUL

Waldo Ponce

Israel Castro en conferencia de prensa

Christian Giménez después de un entrenamiento en el Estadio Azul

Perea podría repetir en la titularidad

“Cruz Azul se tiene 3 que hacer respetar”

PARTIDOS

Estamos en casa y aquí nos tenemos que hacer fuertes, el equipo se tiene que hacer respetar”

Todos los clásicos son diferentes, siempre hay que ganarlos, la gente lo toma con mucha expectativa”

Chivas es un ejemplo del trabajo, obviamente hay que aplaudirle, merece respeto” Christian Giménez

Mediocampista de Cruz Azul

n Christian Giménez aseguró que quieren hacer pesar

su estadio en un duelo tan importante como lo es contra Guadalajara, el que destaca como un clásico

D

Minelli Atayde | Ciudad de México

e los cuatro partidos que ha disputado en su casa en este Apertura 2011, Cruz Azul sólo ha perdido uno, ante Morelia, en la jornada 8. Ahora, el turno de visitar el Estadio Azul le toca a Chivas, y para Christian Giménez será de suma importancia hacer que los rivales, teman jugar en dicho inmueble. Desde el Apertura 2003, La Máquina no ha podido derrotar al Rebaño en su casa. Por eso, el Chaco tiene claro que deben cambiar dicha situación. “Es una estadística, está ahí, a nosotros nos gustaría cortar esa racha, pero no juegan las estadísticas, son números, otros momentos, otros jugadores, otros tiempos”, dijo. Enseguida agregó que “lo único que tenemos que hacer es dedicarnos a jugar, saber que vamos a enfrentar a un rival muy complicado, muy difícil y que ha demostrado que ha sido de los más regulares en este torneo, pero siempre lo que digo es que estamos en casa, y aquí nos tenemos que hacer fuertes, el equipo se tiene que hacer respetar”. Además, el hecho de que Chi-

Christian Giménez

vas apueste a su cantera, que sus jóvenes brillen en las diferentes categorías de la selección mexicana, es un aspecto que para el cementero cuenta, y que se debe destacar, porque no muchos saben tener esa paciencia. “Chivas es un ejemplo del trabajo, obviamente hay que aplaudirle por la oportunidad que le ha dado a los jóvenes, y ellos están respondiendo, que eso también es importante. Están en buen nivel, es un equipo que merece nuestro respeto por lo grande que es”. El duelo entre cementeros y

rojiblancos promete, es de esos duelos que atrae, que llena estadios y enardece sentimientos. Por eso, para los pupilos de Enrique Meza no hay otra opción más que ganar. “Es atractivo por el hecho que hay un condimento especial de que los dos equipos estamos allá arriba (en la tabla general), siempre los partidos contra Chivas fueron atractivos, pese a que las estadísticas dicen que los últimos partidos fueron empates, pero siempre fueron encuentros muy atractivos”. Incluso, “los dos equipos tenemos una forma de jugar muy buena, tratamos de ver el arco de frente, ojalá y que se pueda dar un buen espectáculo, lo que me ha tocado vivir en los partidos entre Chivas y Cruz Azul, siempre fueron muy atractivos y la gente es la que sale ganando”. Para Cruz Azul el enfrentar a Chivas, América y Pumas tiene tintes de relevancia. Muchos dirían que el duelo ante las Águilas es el que saca más chispas, pero para los jugadores, los tres son dignos rivales. “Todos los clásicos son diferentes, siempre hay que ganarlos, sabemos que la gente lo toma

ha ganado Cruz Azul en su casa en este torneo. La Máquina derrotó a Atlas, Atlante y Tijuana, a los tres por 2-1.

con mucha expectativa, quizá por ahí el de América puedo decir que es especial por los años que teníamos sin ganarles, pero de repente lo hacemos. Aunque Chivas, Pumas y América son rivales de mucho nombre y mucho respeto”, agregó Christian. Aunado a derrotar a Chivas, a los celestes les motiva el seguir con su buena racha, pelear la cima de la clasificación y sobre todo, demostrar que han encontrado un buen funcionamiento. “Si hay algo que tiene este equipo es que es regular, y si vamos a las estadísticas, a la tabla porcentual, estamos ahí arriba y eso quiere decir que las cosas las estamos haciendo bien. Lo que a nosotros nos ocupa es tener esa regularidad de juego, digamos, que no sean 45, sino que sean 90 minutos, porque en el futbol de hoy es muy difícil y si quieres ganar debemos estar bien todo el partido”.

n El dato

Chivas no podrá contar con Jonny Magallón y Kristian Álvarez para el partido ante Cruz Azul, pues ambos fueron suspendidos por un encuentro.


4

Viernes 23

de septiembre de 2011

futbol nacional | chivas | TIGRES

Lo cortaron por no estudiar n José Tostado se negó a acudir a la preparatoria, como se lo exigían en las

n Chivas no todo se trata de pegarle bien al balón. El cuadro rojiblanco tiene lineamientos que se tienen que seguir al pie de la letra, si no se cumplen, los jugadores son dados de baja, sin importar de quién se trate. El campeón del Mundial Sub 17 México 2011, José Pablo Tostado fue dado de baja del Rebaño Sagrado, en el interior del equipo tapatío no hubo más paciencia para el contención y por no querer ir a estudiar, el Abuelo fue cortado. El presidente deportivo, Rafael Ortega, confirmó que Tostado no cumplió con la encomienda de asistir a la preparatoria y por eso lo dejaron fuera. “Dentro de las reglas que tenemos en Chivas es que los jóvenes estudien, que estén acudiendo a su escuela en Educare, y esto lo hacemos porque en el futbol, pues es incierto, y es importante que ellos se preparen, porque no sabemos si llegará el día de mañana alguna decisión o que simplemente no les alcance su nivel para estar en Primera División. Además, el que los futbolistas estén estudiando ayuda también a crecer, entonces la situación fue muy simple, Pablo no se pudo adaptar a acudir a la escuela, entonces aquí en Chivas no bloqueamos a nadie, por lo que preferimos darle la libertad para que él buscara otro equipo en donde pudiera haber un poquito más de flexibilidad en el asunto de la escuela”.

¿Se buscó la forma de negociar con él para que volviera a la escuela? “Sí se intentó (apoyarlo), por parte de las personas de Desarrollo Humano, lo intentaron varias veces; se le están dando todas las facilidades, no se le

JESÚS HERNÁNDEZ

Es importantísimo (el estudio) y claro que no es nada fácil el combinar las dos cosas; acá yo terminé la prepa” Marco Fabián

Mediocampista de Chivas

Dentro de las reglas que tenemos en Chivas es que los jóvenes estudien, que acudan a su escuela en Educare” Rafael Ortega

genera ningún valor, él tendrá todo el apoyo de Chivas pues aquí no se bloquea a nadie, tiene toda la libertad de poder estar en otra institución”. Por otra parte, el dirigente del Rebaño fue claro al decir que el elemento juvenil no fue corta-

Jesús Hernández | Guadalajara

N

Presidente deportivo de Chivas

Rafael Ortega y Jorge Vergara, presidente deportivo y dueño de las Chivas del Guadalajara

do por algún problema relacionado con salidas nocturnas o con el alcohol. Al contrario, dijo que de este muchacho siempre tuvieron buenas referencias y por eso lamenta que no esté más con el equipo. “Es un muy buen muchacho,

En horas tiene otro equipo o hubo tiempo para lamentos de ningún lado. Luego de su separación del plantel del Rebaño Sagrado, José Pablo Tostado duró menos de un día sin equipo. El Abuelo Tostado logró enrolarse a las filas de los Tigres de la UANL, que dirige Ricardo Ferretti, y pese a que no podrá jugar hasta el próximo torneo de Liga, el jugador se fue motivado, ya que sabe que llega a un equipo grande, en el que buscará proyección. Tostado recibió un trato digno en su despedida del Guadalajara, le regalaron su carta y no tuvo ningún inconveniente para irse a la Sultana del Norte.

A las pocas horas de que el doctor Ortega señalara que le abrirían las puertas del club a José Tostado, su agente Jorge Sigala, lo acomodó con los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En el sitio de Internet de Promofut, empresa a la que pertenece Sigala, se dio como un hecho que Tostado Gastélum se integrará a los Tigres de San Nicolás de los Garza, donde tendrá que completar su proceso como futbolista y donde tendrá que brindar su máximo esfuerzo para ser tomado en cuenta en el futuro por el Tuca Ferretti.

La situación fue muy simple, José Pablo no se pudo adaptar a acudir a la escuela; en Chivas no bloqueamos a nadie” Rafael Ortega

Presidente deportivo de Chivas

De hecho, en los próximos días, su agente Jorge Sigala estará en San Nicolás de los Garza para firmar por tres años a este

jugador con los norteños. El caso por el que Tostado fue cortado es porque se hacía la tradicional pinta del salón de clases y por eso no le dieron más espacio para quedarse con los rojiblancos. Tostado ni siquiera se la pensó cuando le pusieron en la mesa la oportunidad de irse al plantel de los felinos. A pesar a saber que la competencia es muy fuerte, el volante se va con la mentalidad puesta en que se ganará un puesto en el cuadro de la UANL. A todo esto queda una pregunta en el aire: ¿Qué pasará si los Tigres lo quieren meter a estudiar a la Universidad Autónoma de Nuevo León?

no hay ninguna queja de parte de nosotros ni de las selecciones nacionales y lo pueden constatar, y Pablo tiene un gran futuro, entonces es sólo una situación que no podíamos permitirle a una persona, como lo es que no vayan a la escuela”.

n El dato

En Chivas, el tema de los castigos ha sido recurrente. Adolfo Bautista, Omar Bravo, Alberto Medina y Carlos Ochoa en su momento han tenido que ser sancionados por diversos actos.

FOTO: CLASOS

E

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

FOTO: CLASOS

Chivas del Guadalajara, por lo que el club decidió prescindir de sus servicios de forma definitiva, obsequiándole su carta; firmará con Tigres tres años

El equipo del Tuca le abre las puertas

José Tostado, en un entrenamiento del Guadalajara


Viernes 23

5

FOTO: CLASOS

de Septiembre de 2011

“Siempre queremos ganar” ■ Mario Trejo dijo que lo más importante ahora es dosificar el plantel, ya

qi]ojk`]lknlan`e`k j]`]*I]nekPnafk(`ena_) pkn`alknperk`aLqi]o( `efk mqa h] ejpaj_e“j `ah _kjfqjpk qjeranoe) p]nekaoc]j]np]jpkah=lanpqn] .,--_kikh]Hec]`a?]ilakjao `ah]?kj_]_]b(lankah`ena_perk o]^amqajkoanƒp]na]bƒ_eh7]˜j ]oŽpeaja_kjbe]jv]ajmqaoahk) cn]nƒj]i^kok^faperko* ÎJkoejpanao]j]i^kopknjako u jko ejpanao]j iq_dk* K^re]) iajpa mqa aop]iko aolan]j`k lnaoajp]n ah iafkn `a hko amqe) lkomqapajaiko(lankpajaiko mqa ]hpanj]n lkn h] oepq]_ekjao mqaoa`]j_kikhaoekjaouoqo) lajoekjao* Lank `a^aiko laj) o]najh]`koebe_]_e“jmqa`a^aj pajanhkoiq_d]_dkoÏ* =cnackmqa]dkn]Î`a^ad]^an `koebe_]_e“j_kjhkoiq_d]_dko( lkn hko re]fao( r]iko i]’]j] $dku%]Cq]`]h]f]n](nacnao]iko( r]iko]Pknkjpkah`kiejck(na) cnao]iko( u d]u mqa fqc]n _kj) pn] =iŠne_] u mqanaiko c]j]n pk`kohkol]npe`ko(lknaokaoei) lknp]jpankp]n]hamqelkÏ* Naola_pk]oeh]^]f]lnk`q_pe) re`]` mqa pqreankj hko _]jpan]) jko `a Lqi]o aj hko lneianko l]npe`ko `a h] ?kj_]_d]ilekjo bqah]n]v“jlknh]mqaoa`a_e`e“ na_qnnen ] fqc]`knao `a atla) neaj_e]ah`ena_perk_kiajp“mqa o“hkbqaqjÎ_en_qjop]j_e]Ï* Î?naŽiko ja_ao]nek mqa pq) rean]j ]_pere`]` lqao pajaiko fqc]`knao `a atlaneaj_e] mqa rajŽ]j o]heaj`k `a haoekjao u mqanaiko pajan ah iafkn naj`e) ieajpk aj ]i^ko pknjakoÏ( ]oa) cqn“ah`ena_perk* ÎAh^]f“jmqapqreikobqaqj] `a h]o _en_qjop]j_e]o lkn h] mqa oa qpehev]nkj fqc]`knao `a iƒo kbe_ek( lank aop]iko ]hpanj]j`k l]n]mqaoalqa`]pajanqjia) fknnaj`eieajpkajh]_]j_d]Ï* =`aiƒo( Pnafk oa _kjcn]pqh“ `a mqa f“rajao _kik A`q]n`k

P Guillermo Vázquez

Sólo piensa en sumar Gabriela Martínez | Ciudad de México

A

dkn]mqah]ore_pkne]ona) cnao]nkj]hoajkqjeran) oep]nek( Cqehhanik Rƒv) mqav( ajpnaj]`kn `a Lqi]o( o“hk leajo] aj mqa aop] ^qa) j] n]_d] oa ]h]ncqa u] mqa o]^a mqa ao ja_ao]nek oacqen oqi]j`klqjpko* Iaik ]oacqn“ mqa lkn ]dkn] aopƒ pn]jmqehk _kj hk mqa oq amqelk aopƒ d]_eaj) `k(lank`efkmqajkoa`a^aj _kjbe]n lqao paj`nƒj ner]hao _kilhe_]`ko( p]jpk aj Hec] _kikaj?kj_d]ilekjo* ÎIa cqop“ ah naj`eieajpk mqa aopƒj pajeaj`k( `]j`k ahiƒteikaj_]`]l]npe`ku cn]_e]o ] aok ]dkn] oa aopƒj `]j`k hko naoqhp]`ko u lqao aokjko`]pn]jmqehe`]`*=dk) n] reaja Aopq`e]jpao mqa ao qj amqelk iqu _kilhe_]`k( ok^na pk`k( ]hhƒ aj oq _]o] $V]lkl]j%( lank ah amqelk r] ]^qo_]noacqenna_qlanƒj`k) oal]n]_kjoacqenhkolqjpkoÏ Rƒvmqav oa ikopn“ o]peoba) _dk`amqaahlh]jpah_]`]`Ž] aopŠ iƒo _kilhapk( pk`] rav mqa hko fqc]`knao mqa aop]) ^]jhaoekj]`kooaaopƒjna_q) lan]j`k(]hecq]hmqahkomqa aop]^]joqolaj`e`ko(lqaou] d]j_qilhe`koq_]opeck* ÎAo^qajkmqau]aileav]j ]hcqjko]o]hen`aoqohaoekjao u _q]hmqean] aopƒ aj _kj`e) _ekjao`afqc]n(ecq]hhkomqa aop]^]j oqolaj`e`ko* =dkn] hk iƒo eilknp]jpa l]n] jk) okpnko ao oqi]n u oe ao `a ] pnao$lqjpko%iq_dkiafknÏ* Ah ajpnaj]`kn `efk mqa _kilapen aj ]i^ko pknjako `a ^qaj] i]jan] ao _kilhe) _]`k( u] mqa ah ]fapnak l]n] ah amqelk oanƒ ejpajok( lank oa `efk _kjbe]`k `a mqa hao ]h_]j_a l]n] lk`an k^pajan ^qajkonaoqhp]`ko*  ÎAo _kilhe_]`k( hko `ao) _]joko jk okj hk ieoiko( pajaiko hko re]fao( hhac]o u parqahrao]en(lankahamqelk aopƒ`]j`khkiƒteikukf]hƒ aokjko]h_]j_al]n]_]hebe_]n ajhko`kopknjakoÏ* Lkn ˜hpeik `abeje“ ] oq ln“teik ner]h( Aopq`e]jpao( _kik qj] ao_q]`n] iqu kn) `aj]`]`ao`amqaN]˜h=ne]o ]oqie“ h] `ena__e“j pŠ_je_]6 ÎAoqjamqelkmqaoa`abeaj) `a^eaj(mqaaopƒ^eajl]n]`k uoahaod]j]_kik`]`k^eaj h]o _ko]o( _nak mqa oanƒ qj iqu^qajl]npe`kÏ*

Mario Trejo, director deportivo de Pumas, afuera de la Federación Mexicana de Futbol

Dannan]u@]re`Ev]vkh]aopŠjpa) jeaj`k ]_pq]_ekjao `aop]_]`]o mqa]uq`aj]hamqelk]qne]vqh] _kjoacqenre_pkne]o* Î=bknpqj]`]iajpa $A`q]n`k% Dannan] u $@]re`% Ev]vkh] r]j iqu ^eaj( lknmqa jk d]u l]) h]^n]o mqa iafkn `ao_ne^]j ah naj`eieajpk `a ahhko( aok aopƒ _h]nŽoeik u jk o“hk ahhko( oejk mqad]ukpnkof“rajao_kikPaf] uhko`aiƒof“rajaomqad]je`k l]npe_el]j`kd]j_qilhe`k_kj h]oatla_p]per]oÏ* Lkn ˜hpeik( oa’]h“ mqa ]qj) mqa lkn ]dkn] o“hk leajo]j aj Aopq`e]jpaoajpeaj`amqahko]be) _ekj]`kou]d]^h]j`a=iŠne_]( lkn hk mqa `efk aolan] mqa oqo fqc]`knao naolkj`]j `ajpnk `a h]_]j_d]ajh]Fknj]`]--*

Con mexicanos, pero en un futuro lejano Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

A

iŠne_] lk`nŽ] pajan o“hk fqc]`knao iate_]jko aj qj bqpqnk( ]qjmqa iqu haf]jk ]oacqn“ F]eia Kn`e]hao( re_alnaoe`ajpa]`fqjpk`ahamqe) lk(mqeajoa’]h“mqah]oãcqeh]o `af]nŽ]j`a_kjpn]p]nbqp^kheop]o `ah atpn]jfank aj ]hcqjko ]’ko( _q]j`kŠhu]jeoemqean]aopŠaj h]ejopepq_e“j*  ÎAj _q]jpk r]u]j o]heaj`k aopapelk`afqc]`knao$f“rajao% k^re]iajpa na_qnnenƒo ] iajko _kjpn]p]_ekjao k paj`nƒj mqa oan p]j ^qaj]o mqa oa]j oqla) neknao]ahhko(aokk^re]iajpaah `Ž] `a i]’]j] d]^h]nƒ `a qj] na`q__e“j `a _kjpn]p]_ekjao oe d]_ao qj pn]^]fk `a bqanv]o ^ƒ) oe_]o u hk ej_knlkn]o ]h lneian

Más goles de La Cantera Eduardo Herrera y David Izazola fueron los héroes de Pumas el miércoles tras anotar los goles que le dieron la victoria ante Dallas. Ante esto, ambos delanteros se mostraron contentos y se dijeron listos para estar de inicio ante Estudiantes si Guillermo Vázquez así lo considera. Herrera dijo: “Cualquiera de los delanteros, Martín (Bravo), Juan Carlos (Cacho), están a la altura para estar como delanteros. Lo importante es que cualquiera que ponga Memo debe

responder”. Por su parte, Izazola declaró que de darse la oportunidad la aprovechará al máximo, pues espera que el entrenador siga confiando en él. “Contento con el equipo, con el entrenador que me da la confianza y ahora a seguir adelante. Gracias a Dios se me está dando esta oportunidad y la estoy aprovechando. Las ganas, los goles y el trabajo de cada día es lo que me ayuda a pedir esas oportunidades”. GABRIELA MARTÍNEZ

FOTO: IVÁN LÓPEZ

Gabriela Martínez | Ciudad de México

FOTO: CLASOS

que la institución quiere el bicampeonato de Liga y el título de Concacaf

■ El dato El primer equipo del América continuó sus entrenamientos en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Futbol, a doble sesión, aunque a puerta cerrada.

amqelk7ao]aoh]pen]`](jk`eck oe ]hc˜j `Ž] oa r] ] iate_]je) v]n $ah amqelk%( oacqnk uk jk aop]nŠ ]mqŽ( lnk^]^haiajpa jk iq_dko(lankd]_e]]hhƒoanŽ]hk e`a]h(lajo]j`kajh]_]l]_e`]` `ahbqp^khiate_]jkÏ* Kn`e]hao]cnac“mqah]ja_aoe) `]``ahian_]`klnkrk_]nƒmqa hko amqelko ]lqaopaj lkn bqan) v]o^ƒoe_]o(u]mqahkofqc]`knao aopƒjiqu_]nkouajqjbqpqnk

Martín Zúñiga, Daniel Bras, Jaime Ordiales, Vinicio Bravo y Jorge Urias, en Coapa

jkoanƒlkoe^ha_kiln]nhko(_kj hkmqah]iafknkl_e“joanƒ`ao]) nnkhh]nhko`ao`af“rajao* ÎH] lnk`q__e“j `ah bqp^kh iate_]jkpeajamqaoan]oŽ(paj) `naiko mqa pn]p]n `a bef]njko _]`] `Ž] iƒo aj h]o bqanv]o ^ƒ) oe_]o(ajah`ao]nnkhhk`afqc]`k) nao( aj h] _]lp]_e“j( bkni]nhko iafkn( _kj ah peailk( oeailna d]^nƒ_kjpn]p]_ekjao(lankp]i) ^eŠj aop]iko reaj`k mqa ah fq)

c]`knaop]j_kopkokmqao]heiko `ahian_]`kÏ* Ah `ena_perk d]^h“ ok^na ah pai] aj h] lnaoajp]_e“j `a h] ]he]jv]ajpnaahamqelk`a?k]l] u ah lnkcn]i] h] lh]p]bkni] @na]iBkkp^]hh mqa ^qo_] oan ah rŽj_qhk `a je’ko ]hna`a`kn `ah iqj`k mqa oq^]j oqo re`ako ] Ejpanjap(_kjamqelko`aLneia) n] @ereoe“j mqa hko mqean]j oq) i]n]oqobqanv]o^ƒoe_]o*


Viernes 23 de Septiembre de 2011

MAS AFICIÓN FOTO: MEXSPORT

6

Ante México, con lo mejor O Dinho y Julio César, entre los llamados de Brasil para el FOTO: CLASOS

amistoso del 11 de octubre en el Territorio Santos Modelo EFE |Río de Janeiro, Brasil

h oaha__ekj]`kn ^n]oeha’k( I]jkIajavao(lnao_ej`e“ `a Nk^ejdk u `a =hat]j) `na L]pk l]n] hko ]ieopk) okomqafqc]nƒajk_pq^na _kj ?kop] Ne_] $3 `a k_pq^na aj O]jFkoŠ%uIŠte_k$--`ak_pq^na ajPknna“j%(oac˜jh]j“iej]`a .1 fqc]`knao mqa ]jqj_e“( lank ]˜j ]oŽ lnaoajp]nƒ amqelk `a hqfkulneianjerah* Ah `ah]jpank GhŠ^an( `ah Klkn) pk(uahh]pan]hB]^ek(`ahI]j_da) opan Qjepa`( okj h]o lnej_el]hao jkra`]`ao `a h] _kjrk_]pkne]( ajh]mqa`aop]_]Jaui]n(]opnk `ahO]jpkomqaaolnapaj`e`klkn ahNa]hI]`ne`uah>]n_ahkj]* Kpn] jkra`]` ao h] ej_hqoe“j `ah lknpank `a h] Beknajpej]( Japk(mqaao_kjrk_]`klknlne) ian] rav( ]`aiƒo `a h] na_qla) n]_e“j `a Danj]jao( mqa jk fq) c]^]_kj>n]oeh`ao`aahl]npe`k mqa lan`e“ _kj Bn]j_e] ah l]o]) `kba^nank* @a h] Hec] aol]’kh] ]l]na_aj h] l]naf] `a h]pan]hao `ah >]n_a) hkj](bkni]`]lkn=`ne]jku=h) rao7I]n_ahk(`ahNa]hI]`ne`7u ah`ah]jpankFkj]o(`ahR]haj_e]*

E

Ronaldinho, en un partido con la selección de Brasil en 2008

BRASIL, “POR DEBAJO” Iajavao `a_h]n“ mqa ah _ki^e) j]`k mqa `enecaÎaopƒ lkn `a^])

José Manuel de la Torre, DT mexicano

fkÏ `a Aol]’]( Dkh]j`]( =hai]) je]uQnqcq]u* ÎK^faper]iajpa( lkn `aoai) la’k(b]oaulknhkoamqelkomqa peajaj( aop]o _q]pnk oaha__ekjao aopƒjlknaj_ei]`ajkokpnkou i]n_]j ah l]nƒiapnk mqa paja) ikomqaoacqenl]n]ecq]h]nh]oÏ( ]beni“ Iajavao aj qj] nqa`] `alnajo]* Ah pŠ_je_k _kjoe`an“( jk k^o) p]jpa( mqa Lknpqc]h a Ep]he]( oa) ha__ekjao mqa p]i^eŠj oqlan]j ] >n]oeh aj h] _h]oebe_]_e“j `a h]

O C8C@JK8 (%8[i`Xef )%;Xe`\c8cm\j *%;Xm`[Cl`q +%;\[„ ,%<c`Xj -%=}Y`f .%=\ieXe[`e_f /%=i\[ 0%?\ieXe\j ('%?lcb ((%A\]]\ijfe ()%AfeXj (*%Alc`f:„jXi (+%Bc\Y\i (,%ClZXj (-%ClZXjC\`mX (.%Cl`q>ljkXmf (/%DXiZ\cf (0%E\kf )'%E\pdXi )(%äjZXi ))%I„m\i )*%IfeXc[`e_f )+%JXe[if ),%K_`X^fJ`cmX

9XiZ\cfeX 9XiZ\cfeX :_\cj\X MXjZf Jgfik`e^ DXeZ_\jk\iLe`k\[ J_XbkXi;fe\kjb =cld`e\ej\ CXq`f Gfikf 9fkX]f^f MXc\eZ`X @ek\i[\D`c}e Gfikf JfGXlcf C`m\igffc 9Xp\ieDle`Z_ I\XcDX[i`[ =`fi\ek`eX JXekfj @ek\ieXZ`feXc 8kc„k`ZfD`e\`if =cXd\e^f Kfkk\e_Xd 8:D`c}e

BEB=(Îaopƒj]hieoikjerahÏmqa h]?]j]nejd]* H] oaha__e“j `a >n]oeh k_ql] h] oŠlpei] lkoe_e“j aj h] _h]oe) be_]_e“j`ah]BEB=(lkn`apnƒo`a h]ooaeoao_q]`n]oiaj_ekj]`]o( hk mqa oqlkja h] lakn _h]oebe_]) _e“jl]n]h]lajp]_]ilakj]`ah iqj`k`ao`a-55/*


INGENIERO LOTUS F1

JUAN PABLO RAMÍREZ

FOTO: AP

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

de septiembre de 2011

7

Vettel, sin cambios en GP de Singapur AP |Singapur

S

H

ola de nuevo. Iniciamos la gira asiática, primero con el Gran Premio de Singapur. En la pasada carrera disputada en Italia obtuvimos un sitio 14, una posición que fue el reflejo de la ausencia de varios autos que no pudieron continuar por diversas circunstancias. Todavía es complicado tener el ritmo del grupo de en medio. En ciertas condiciones los tiempos por vuelta son competitivos, pero es difícil mantener todo el tiempo. Ahora llegamos a Singapur, donde estrenaremos paquete aerodinámico. Será la última actualización del año y en los números se ve un avance. Esperemos que así sea. Singapur es un circuito callejero. El piloto es el que hace más la diferencia en estas ocasiones. Este es un circuito muy lento, similar al de Mónaco. La única diferencia es que es de una mayor longitud, de cinco kilómetros, se podría considerar que una vuelta a esta pista es como dar dos al principado. Una de sus principales características es que tiene alrededor de 20 curvas, la mayoría de ellas de baja velocidad y que requieren una gran cantidad de frenadas. Debido a esto, la velocidad tope es relativamente baja, la mayoría de los coches no llegará ni a los 300 km/h, mientras la promedio será probablemente alrededor de los 200 km/h. Debido a estas características existen dos aspectos mecánicos donde se pone especial énfasis: los frenos y la caja de cambios. Los primeros sufren muchísimo, porque no hay ventilación adecuada. Es tan baja la velocidad que no alcanzan a enfriarse los frenos correctamente y es una causa de retiro. Respecto a la caja de cambios es el circuito más difícil porque se usa mucho, la cantidad de cambios por vuelta excede a cualquier otro circuito. Pero esos no son los únicos retos. La superficie del asfalto es irregular. El auto va pegando mucho al suelo, y los lavaderos son muy altos, esto requiere una puesta a punto distinta, dado que el aspecto mecánico del auto tiene que trabajar más. El monoplaza debe ser de manejo suave y correr muy separado del suelo para evitar lo mayor posible el contacto con la superficie. Al ser muy lenta la puesta a punto, demanda mucha carga aerodinámica. Durante esta carrera utilizaremos los neumáticos suaves y supersuaves, que ya hemos usado en circuitos similares como Mónaco o Hungría. Relativamente se comportaron bien y aquí deberá ser igual. En aquellas ocasiones el superblando fue el más rápido y lo mismo se espera acá, la incógnita es saber cuánto durará, porque es un circuito largo y demandante. Los dejo esperando que nuestro paquete de actualización nos permita alcanzar al grupo de en medio.

Viernes 23

Vettel, entrevistado ayer en Singapur

a^]ope]jRappahna_d]v“]uan oajpen lnaoe“j ]hcqj] lkn nar]he`]n ah _]ilakj]pk `a h]B“niqh]Qjk(ah`kiejckajah Cn]jLnaiek`aOejc]lqn(u`efk mqa ajbnajp]nƒ h] _]nnan] _kj oq d]^epq]haopehk]cnaoerk* Ahlehkpk`aNa`>qhhpeaja_]oe ]oacqn]`k oq oacqj`k pŽpqhk u oa _knkj]nƒ _kj _ej_k _]nnan]o lkn `eolqp]n aj h] pailkn]`] oe oqi]-/lqjpkoiƒomqaBanj]j) `k=hkjokajOejc]lqn* Ah ]haiƒj d] c]j]`k k_dk `a h]o -/ _]nnan]o aopa ]’k u d]u cn]j`aolnk^]^ehe`]`ao`amqaoa _kjreanp]aj^e_]ila“j*

ÎD]^nŽ]( lk`nŽ]( `a^anŽ]Ï( `efk Rappah* ÎD]op] ]dkn] jk daiko c]j]`k j]`]* Jqaopn] iap] aop] pailkn]`]an]`abaj`anahpŽpqhk* Aop]iko _an_] `a ao] oepq]_e“j( ]oŽ mqa jk d]u ikperko l]n] _]i^e]n* Jk eilknp] _qƒj`k( hk mqajkoeilknp]aomqaoq_a`]Ï( oa’]h“ Rappah* ÎJk oeajpk iƒo lnaoe“jlknc]j]nah_]ilakj]pk ]mqŽ*O“hkpajaikomqaaop]n_h]) nkook^najqaopn]iap]Ï(ej`e_“* =qjmqalk`nŽ]`]noaahhqfk`a oqi]n lqjpko aj rav `a c]j]n _]nnan]oahnaopk`ah]pailkn]`]( Rappahpeajapk`]oh]oejpaj_ekjao `a eilkjan oq `kiejek aj aop] leop]_kikhkdevkajEp]he]*

ÎOanŽ] ej_knna_pk i]jaf]n _kj ah bnajk lqaopk( lajo]j`k Ðo“hk pajck mqa _nqv]n h] iap]Ï( `efk Rappah*ÎOe d]u qj] klknpqje`]`( r]iko lkn ah pneqjbk* Oe jk( jk d]u ikperko l]n] ejpajp]n ]hck aop˜le`kÏ* Aj ah CL `a Oejc]lqn `ah ]’k l]o]`k(Rappahjkaj_kjpn“h]bkn) i]`aoqlan]n]=hkjokuahlehk) pk`aBann]nec]j“* Rappah jk d] c]j]`k aj Oejc]) lqnu`efkmqah]leop]aoqj]`a h]o iƒo `ebŽ_ehao `a h] pailkn]) `]( ao h] ˜je_] _]nnan] jk_pqnj]( ajqj_en_qepk_]hhafankaopna_dk mqajklaniepaannknao(u^]fkqj _hei]_]hqnkokud˜ia`k*


8

Viernes 23

de septiembre de 2011

másafición | charrería

másafición | charrería

Viernes 23

9

de septiembre de 2011

FIESTACHARRA CHARRA FIESTA

n Con gran

actuación de los jinetes en las manganas totalizan 369 puntos

C

Martín Padrón | Villahermosa

on sensacionales manganas de 66 y 62 puntos, La Asociación Charra Potros de Roca se llevaron la segunda charreada de ayer y de paso se convirtieron en los nuevos lideres generales al totalizar 369 puntos dentro de Torneo Conmemorativo, Tercera Fase, que reparte tres boletos para el Congreso y Campeonato Nacional que se llevara a efecto en la ciudad de Puebla durante el mes de octubre. La Asociación Charra Potros de Roca con 369 puntos son los líderes del torneo, dejando el segundo puesto a la Asociación de Charros de Villahermosa que en su oportunidad sumo 315 puntos, mientras que La Asociación 30 Caballeros quedó al limite de la calificación al torneo nacional al bajar a la tercera posición. Por su parte, La Chiapaneca de Juárez quedó eliminada de ir al Campeonato Nacional al bajar en la tabla general al cuarto puesto con sus 294 puntos. En lo que fue el segundo festejo de ayer, Los jinetes de la asociación Potros de Roca dieron lo que ha sido la mejor exhibición en lo que va del torneo, además destacaron en las manganas, suertes que les

Son Potros de Roca nuevos líderes Erick Banda

CLASIFICACION GENERAL

LOS FESTEJOS DE HOY Hora 12:00

Equipos Rancho Tres Marías Hermanos Zurita Compadres del Usumacinta

16:00

Coyotes de Chiapas Las Palomas Hacienda San Juan

19:00

San Marcos Ch. Nacajuca Hacienda San Miguel

dieron 128 puntos para colocarse en la cima del torneo y con la gran oportunidad de asistir a la máxima fiesta de los charros. En las manganas a pie, el jinete Abraham Mena concreto sus tres oportunidades con 21, 21 y 22 puntos para darle a su equipo 66 unidades y sumar hasta ese momento 286 y mantenerse a buen paso. En las manganas a caballo, el charro Rafael Romero imitó a su compañero al concretar sus tres oportunidades de 14, 25 y 21 puntos para totalizar 62 y darle en ese momento el liderato general a su equipo con 346 unidades. Los charros de Potros de Roca, del Estado de Quintana Roo, sellaron su gran actuación, con un paso de la muerte de 23 puntos del jine-

Lugar Equipo Puntos 1 Ch. Potros de Roca 369 2 A. Villahermosa 315 3 A. 30 Caballeros 311 4 La Chiapaneca de Juárez 294 5 Potrillos de Tuxtla 289 6 Domingo Ordoñez 282 7 Los Augustos 281 8 Charros de Teapa “B” 272 9 Hacienda Santa Cruz 240 10 Rancho San José 221 11 Villa Guadalupe “B” 205 12 Rancho San Pedro 203 13 A. Frontera Sur 194 14 Rancho El Calabozo 191 15 Ganaderos de Palizada 182 16 Charros de Yahalon 182 17 Lucas Priego 180 18 Villa del Espíritu Santo 167 19 Ejidatarios de China 163 20 Gavilanes de Nacajuca 161 21 Amigos del Caballo 138 22 Salina Cruz 128 23 San Antonio de Cárdenas 122 24 Rancho La Loma 99

Con buenas ejecuciones continuo el Campeonato Conmemorativo que se lleva a efecto en el lienzo “Carlos Alberto madrazo Becerra”.

te Carlos García. Durante el segundo festejo de ayer, los charros de La Hacienda Santa Cruz se tuvieron que con-

formar con el segundo lugar al sumar 240 puntos, destacando dos manganas a caballo de Antonio Hurtado que le dio a su equipo 41

puntos, pero el mismo jinete había fallado en los piales al resta dos puntos, mientras que Fermín Díaz, no sumó en la terna en el ruedo.

CHARROS DE TEAPA “B”

SAN ANTONIO DE CARDENAS

CH. AMIGOS DEL CABALLO

Erick Banda

Las colas fueron bien llevadas en el tercer día de competencia.

Ganan charros de Teapa “B” Martín Padrón | Villahermosa

L

ejos de obtener los puntos necesarios para asistir al Congreso y Campeonato Nacional Charro, pero con la satisfacción de haber triunfado, Los charros de Teapa”B” obtuvieron el primer lugar del festejo inicial de ayer jueves al sumar un total de 272 unidades. La Asociación de Charros Amigos del Caballo quedo en el segundo lugar con 138 puntos, mientras que los jinetes de San Antonio de Cárdenas culminaron en el tercer puesto con 122 unidades. Prácticamente desde el inicio

de la contienda, los charros de Teapa lograron ponerse adelante y con mejores ejecuciones respecto a sus contrincantes, se fue alejando hasta ganar la charreada. Lo destacado para los charros del sultana tabasqueña fueron los 42 puntos obtenidos en las manganas a caballo por el jinete José Castillo Bernal, mientras que en el paso de la muerte obtuvieron otras 24 unidades mas con el charro Jorge Salazar Armengol. Los charros Amigos del Caballo, tuvieron fallas en los piales al restar dos puntos con Salvador

CALA DE CABALLO Joaquín Velázquez PIALES Cecilio Armengol

25

CALA DE CABALLO José Figueroa

18

ALA DE CABALLO Rafael González

27

0

PIALES José Figueroa

0

PIALES Salvador Peregrino

-2

-1 8 16

COLEADORES Rafael González José Luis González Gabriel Alayola

10 12 10

11

JINETE DE TORO Eduardo Sánchez

COLEADORES Jorge Salazar Armengol 32 Mariano Cano García 9 Bartolo Oropeza Armengol 37

COLEADORES Francisco Arias Ricardo Figueroa Mariano Ramírez

JINETE DE TORO Bartolo Oropeza Armengol 21

JINETE DE TORO Erick Montejo

TERNA EN EL RUEDO Ismael Castillo José R. Armengol Cecilio Armengol

26 26 --

TERNA EN EL RUEDO José de Jesús Figueroa 0 Luis Osuna Hernández 0 Francisco Gil 12

TERNA EN EL RUEDO Silvestre García Gerardo Peregrino Salvador Peregrino

10

JINETE DE YEGUA Erick Córdova

8

JINETE DE YEGUA Salvador Peregrino

MANGANAS A PIE José Armengol Rabelo 20

MANGANAS A PIE Javier Torres

21

MANGANAS A PIE Gerardo Peregrino

2

MANGANAS A CABALLO José I. Castillo Bernal 42

MANGANAS A CABALLO Javier Torres 16

MANGANAS A CABALLO Salvador Peregrino

4

JINETE DE YEGUA José R. Salazar

PASO DE LA MUERTE Jorge Salazar Armengol 24 TOTAL

272

Peregrino, y sólo sumar dos y cuatro puntos en las manganas a pie y a caballo con los jinetes Gerardo y Salvador Peregrino, respectivamente. En el paso de la muerte, no

PASO DE LA MUERTE Erick Montejo TOTAL

17 122

pudieron sumar con el jinete Rafael González. Los charros de San Antonio de Cárdenas, fallaron en los piales con José Figueroa al no sumar; restar un punto con Francisco

PASO DE LA MUERTE Rafael González TOTAL

El tercer puesto, de esa misma charreada, fue para La Asociación Gavilanes de Nacajuca que se quedó muy atrás al totalizar sólo 161

unidades. Los charros tabasqueños fallaron en los piales con Joaquín Arévalo; mientras que en las manganas a pie con Mario Tavares hicieron tres puntos, y en las manganas a caballo con Gilberto Arévalo, restaron dos puntos.

L

os charros del Rancho San José cerraron el tercer día de competencia con un triunfo de 221

VILLA DEL ESPIRITU SANTO

puntos, sin embargo, quedaron eliminados de asistir al Campeonato Nacional. El segundo sitio,

RANCHO SAN JOSE

0

Arias en las colas e irse en blanco en la terna con José de Jesús Figueroa y Luis Osuan Hernández. En general, las puntuaciones conseguidas en las demás suertes fueron bajas.

CALA DE CABALLO Luis Escalante

24

CALA DE CABALLO Mario Tavares Gil

34

PIALES Antonio Hurtado

-2

PIALES Juan Saide

20

PIALES Joaquín Arévalo

-2

COLEADORES Ramón Santini Fermín Díaz Celso Santos

22 23 17

COLEADORES Ramón Castillo J. Saide Salim Romero

32 26 31

COLEADORES Rodolfo Frías Joaquín Arévalo Gilberto Arévalo

16 26 15

JINETE DE TORO Salvador Martínez

21

JINETE DE TORO Carlos García

23

JINETE DE TORO Ricardo Zamudio

19

TERNA EN EL RUEDO Antonio Hurtado Fermín Díaz M. Carrillo

24 0 13

TERNA EN EL RUEDO J. Saide Rafael Romero Julián Saide

25 25 0

TERNA EN EL RUEDO Mario Tavares Gilberto Arévalo Angel López

24 0 17

JINETE DE YEGUA Salvador Martínez

12

JINETE DE YEGUA Carlos García

12

JINETE DE YEGUA Guillermo R. Zamudio

11

MANGANAS A PIE Fermín Díaz

18

MANGANAS A PIE Abraham Mena

66

MANGANAS A PIE Mario Tavares

3

MANGANAS A CABALLO Antonio Hurtado 41

MANGANAS A CABALLO Rafael Romero 62

MANGANAS A CABALLO Gilberto Arévalo -2

PASO DE LA MUERTE F. Díaz

25

PASO DE LA MUERTE Carlos García

23

PASO DE LA MUERTE Ricardo Zamudio

0

TOTAL

240

TOTAL

369

TOTAL

161

fue para Yahalon, Chiapas con 182, dejando el tercer puesto a La Villa del Espíritu Santo con 167.

CHARROS DE YAHALON

24

CALA DE CABALLO Carlos M. Zapata

28

CALA DE CABALLO Alberto López Gómez

PIALES José Julián Pereyra

0

PIALES Juan Vidal

0

PIALES Eduardo U. Constantino 21

COLEADORES José Julián Pereyra Gustavo Vidal Fernando Gómez

4 28 25

COLEADORES Felipe Morales Juan Vidal Nestor de la Torre

27 29 32

COLEADORES Gustavo Gómez López 25 Eduardo U. Constantino 20 Oscar López 9

JINETE DE TORO Miguel Carmona

14

JINETE DE TORO Jorge Luis Jiménez

2

JINETE DE TORO Enrique Gutiérrez

TERNA EN EL RUEDO Rogelio Rocha Gustavo Vidal José Julián Pereyra

23 0 13

TERNA EN EL RUEDO Héctor Altuzar Alexander Meza Daniel Sánchez

17 0 0

TERNA EN EL RUEDO Francisco Constantino 20 Ernesto Uligh 5 Alberto López Gómez 0

JINETE DE YEGUA Miguel Carmona

2

JINETE DE YEGUA Jorge Luis Jiménez

14

JINETE DE YEGUA Enrique Gutiérrez

14

MANGANAS A PIE Luis Rogelio Rocha

6

MANGANAS A PIE Augusto Altuzar

26

MANGANAS A PIE Francisco Constantino

3

MANGANAS A CABALLO Luis Rogelio Rocha

4

MANGANAS A CABALLO Augusto Altuzar 22

MANGANAS A CABALLO Eduardo U. Constantino 6

PASO DE LA MUERTE Gustavo Vidal

24

PASO DE LA MUERTE Jorge Luis Jiménez

24

PASO DE LA MUERTE Ernesto González

23

TOTAL

167

TOTAL

221

TOTAL

182

138

GAVILANES DE NACAJUCA

26

CALA DE CABALLO Adolfo Bremond

13

CH. POTROS DE ROCA

CALA DE CABALLO Ramón Santini

Rancho San José cierra con triunfo

12

24 26 ---

HACIENDA SANTA CRUZ

23

13


MLB

MLB STANDING

MLB

MLB

MLB

VEN -7.0 9.0 16.0 29.0

P 66 78 80 88 95

VEN -12.5 14 22.0 27.5

P 66 71 86 90

VEN -5.0 20.0 24

P 58 68 79 82 85

VEN -10.0 21.5 24.0 27.0

P 65 70 80 87 87 102

VEN -5.0 15.0 22.0 22.0 37.0

P 66 71 77 86 88

VEN -5.5 12.0 20.0 22.0

P 68 70 71

VEN -2.0 3.0

P 68 70 71

VEN -2.0 3.5

LÍDERES

BATEO PORCENTAJE

# JUGADOR (EQ) 1. A. González (Bos) 2. M. Young (Tex) JONRONES

PCT .341 .335

# JUGADOR (EQ) 1. J. Bautista (TOR) 2. C. Granderson (NYY) CARRERAS PRODUCIDAS

HR 42 41

# JUGADOR (EQ) 1. C. Granderson (NYY) 2. A. González (BOS)

CP 119 116

PITCHEO GANADOS # JUGADOR (EQ) 1. J. Verlander (Det) 2. I. Kennedy (Ari) PROMEDIO DE CARRERAS

G 24 20

# JUGADOR (EQ) 1. C. Kershaw (LAD) 2. J. Verlander (Det) PONCHES

PCL 2.27 2.29

# JUGADOR (EQ) 1. J. Verlander (Det) 2. C. Kershaw (LAD)

K 244 242

El mexicano Alfredo Aceves (izq) y David Ortiz, tras la derrota de los Medias Rojas frente a Orioles de Baltimore

Juegos de vida o muerte � La penúltima serie de la temporada inicia con nueve

equipos buscando cinco boletos libres para playoffs

S

Redacción | Ciudad de México

eis juegos restantes en el calendario regular, tres equipos calificados como campeones divisionales, cinco boletos a la postemporada disponibles y nueve escuadras con vida. Estrepitoso fin de semana se avecina para aquellas novenas que todavía pelean por los boletos a playoffs, que para algunas podrían ser la vida o la muerte. Mientras Yanquis de Nueva York y Tigres de Detroit esperan al resto de invitados, Texas, Boston, Tampa Bay y Anaheim son los que están en pie de lucha en la Liga Americana, y del otro lado, Filis de Filadelfia es el único calificado, y Milwaukee, Arizona, Atlanta, San Luis y San Francisco buscan el resto de pases. En la parte de adelante de la fila está Texas, que sólo necesita

Hoy

lanza

FLORIDA VS MILWAUKEE Estadio Miller 19:10 horas

YOVANI GALLARDO (MILWAUKEE)

MARCA: 17-10, 3.60

VS Chris Volstad (Flo) MARCA: 5-12, 5.13

tres triunfos suyos o derrotas de los Angelinos para seguir en su misión de defender su corona de este circuito, mientras Milwaukee y Arizona requieren de un par de victorias o descalabros de sus perseguidores directos para tener el título de su pelotón. Además de eso, el calendario presenta duelos divisionales para cerrar su última página. Los Medias Rojas tendrán que visitar a los Yanquis para buscar que ni Tampa Bay ni Anaheim les arrebaten el boleto de Wild Card que ahora, todavía está en su poder.

Si no salen bien librados, irán a Baltimore para cerrar el año. LOS COMODINES EN LA MIRA Tampa Bay y Anaheim quieren completar una historia que sería épica de su lado, o desastrosa para los Medias Rojas. Las Rayas esperan que recibir a Toronto sea el medio para lograrlo, mientras Anaheim tendrá que luchar con dos contrincantes de su pelotón, Oakland y Texas. La única mala noticia es que sólo uno entre patirojos, Rayas o Angelinos podrá quedarse con el comodín. Y en la Nacional la situación es idéntica, tres por uno. Bravos de Atlanta también tiene a dos feroces escuadras respirándoles en la nuca, por lo que visitar Washington podría ser un remedio para acabar con la amenaza de Cardenales y Gigantes, quienes están a dos y 3.5 duelos de distancia.

� SERIES DE VIDA O MUERTE FIN DE SEMANA Boston vs NY Yanquis Atlanta vs Washington Toronto vs Tampa Bay Seattle vs Texas Florida vs Milwaukee Cachorros vs San Luis San Francisco vs Arizona Oakland vs Anaheim DE LUNES A MIÉRCOLES Boston vs NY Yanquis vs Filadelfia vs San Luis vs Pittsburgh vs LA Dodgers vs Texas vs Colorado vs

Baltimore Tampa Bay Atlanta Houston Milwaukee Arizona Anaheim San Francisco

LOS COMODINES EN LA MIRA El mexicano Yovani Gallardo podría tener su última apertura de la temporada, con la cual buscará llegar a 18 victorias. Aunque todavía podría lanzar el próximo miércoles, al ser el último juego del año y de ya tener la calificación a playoffs, no aparecería, para abrir el primer juego de postemporada.

POR LOS DIAMANTES

LN

MLB

P 61 68 70 77 90

LA

LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE Equipo G *NY Yanquis 95 Boston 88 Tampa Bay 86 Toronto 79 Baltimore 66 DIVISIÓN CENTRAL Equipo G *Detroit 90 Cleveland 77 Medias Blanacas 76 Kansas City 68 Minnesota 60 DIVISIÓN OESTE Equipo G Texas 90 Anaheim 85 Oakland 70 Seattle 66 LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Equipo G *Filadelfia 98 Atlanta 88 Washington 76 NY Mets 74 Florida 71 DIVISIÓN CENTRAL Equipo G Milwaukee 91 San Luis 86 Cincinnati 76 Chicago 69 Pittsburgh 69 Houston 54 DIVISIÓN OESTE Equipo G Arizona 90 San Francisco 84 Los Ángeles 77 Colorado 70 San Diego 68 * Calificaron a playoffs POR EL COMODÍN LIGA AMERICANA Equipo G Boston 88 Tampa Bay 86 Anaheim 85 LIGA NACIONAL Equipo G Atlanta 88 San Luis 86 San Francisco 84

Tampa Bay apalea

15 8

Con carreras en las primeras cinco entradas, las Rayas apabullaron a Yanquis de Nueva York, y gracias a que Boston descansó, se acercaron a dos juegos por el comodín. BJ Upton, Johnny Damon y Ben Zobrist produjeron tres rayitas cada uno. Ganó Matt Moore (1-0).

3 4

Edwin Encarnación pegó cuadrangular solitario en la entrada 12 para dejar tendidos en el terreno a los Angelinos de Anaheim, quienes no aprovecharon la derrota de Texas frente a Oakland para acercarse en el pelotón. En el Wild Card, están a tres duelos de Boston.

Seis derrotas al hilo de Filis

San Luis deja pasar oportunidad

Toronto acaba con jonrón

8 6

Los Mets de Nueva York hicieron seis carreras en la parte alta de la novena para vencer a San Luis y así, los Cardenales no lograron dar un paso más cerca sobre Atlanta, en la lucha por el comodín. El pitcher mexicano Fernando Salas admitió una carrera en 0.2 tandas.

6 1

Ya con el título divisional, los Filis han entrado en una mala racha, y han perdido los últimos seis duelos, ayer, ante Washington. Cuatro anotaciones en el octavo rollo fueron clave para que se diera el 6-1 en la pizarra. Michael Morse empujó tres carreras.


MÁSAFICIÓN | MÉXICO PANAMERICANO

MÉXICO PANAMERICANO

D

JUAN

MANUEL ROTTER &M" # $  EFM"MUP 3FOEJNJFOUP

A

grandes males, grandes soluciones. Primero parecía que México se quedaba fuera de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 en el baloncesto en ambas ramas; después vino la amenaza de la FIBA Américas de que todo el deporte quedaría fuera

de septiembre de 2011

El estado de Tamaulipas recibió una réplica de la Antorcha Panamericana, luego del recorrido que tuvo la original por los municipios de Altamira, Ciudad Madero y el anfitrión, Tampico. Sobre un circuito de casi 29 kilómetros en el sur de Tamaulipas, 96 portadores tuvieron la oportunidad de convertirse en mensajeros de la decimosexta versión de los Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011.

Varios temas de los JP ■ A 21 días del arranque de la Fiesta de América más

sitios están listos para recibir a la familia panamericana FOTO: MEXSPORT

erano] ejbkni]_e“j oa `ek aop] oai]j]( _k) iajv]j`k _kj h] mqa bqa h] ej]qcqn]_e“j `ah ?ajpnk `a Kla) n]_e“j L]j]iane_]j] $?KL%( ah iƒo eilknp]jpa `a h] fqop]* opana_ejpk]h^anc]nƒah?ajpnk Lnej_el]h `a Lnajo] $IL?% _kj oqo 1.. aop]_ekjao `a pn]^]fk u o]h]o `a _kjbanaj_e] l]n] qj pkp]h`a-4,lanokj]o(]oŽ_kik ah ?ajpnk Lnej_el]h `a Klan]) _ekjao $IK?%( mqa ajchk^] ] lanokj]h `a ajpe`]`ao ba`an]) hao( aop]p]hao u iqje_el]hao `a Oacqne`]` L˜^he_]( Lnkpa__e“j ?ereh(>ki^anko(Re]he`]`uOan) re_ekoIŠ`e_ko* Kpnko na_ejpko mqa p]i^eŠj oa aj_qajpn]j heopko okj ah ?ajpnk `a Klan]_ekjao Pa_jk) h“ce_]o$PK?%(mqapeajaqj]oq) lanbe_ea`aieh3/1iapnko_q]) `n]`kouaoahnaolkjo]^ha`ah] klan]_e“j u ]`iejeopn]_e“j `a h] pa_jkhkcŽ] mqa oa ailha]nƒ `qn]jpahkoFqacko* Ah ?ajpnk Ejpanj]_ekj]h `a Pn]joieoekjao $E>?%( mqa kla) n]nƒ h]o .0 dkn]o u ]h^anc]nƒ ] h]_kil]’Ž]EO>(mqabqaoaha_) _ekj]`] lkn ah ?kl]c _kik h] aj_]nc]`] `a lnk`q_en h] oa’]h ejpanj]_ekj]h `a hko FL7 ah ?aj) pnk`aEjop]h]_ekjao@alknper]o $OPK?%uah?ajpnkLnej_el]h`a =_na`ep]_e“j$I=?%(mqaaolan] ] iƒo `a ieh .,, lanek`eop]o j]_ekj]haoaejpanj]_ekj]hao* Qj ao_aj]nek iƒo( u `a lne)

Viernes 23

ATLETA DE LA SEMANA:

Juan René Serrano El arquero jalisciense Juan René Serrano, por haber sido considerado por la Jefatura de Misión como el abanderado de la Delegación Mexicana para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Juan René fue cuarto en los pasados Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y máximo medallista de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010.

El gobernardor Emilio González (izq. de pie), al inaugurar el centro de prensa

ianjerah(aopƒheopkl]n]h]fqop] _kjpejajp]h6ahCeij]oekO]jN]) b]ah(mqa]nn]j_“]_pere`]`ao_kj qjl]npe`k`aatde^e_e“jajpnah] oaha__e“jj]_ekj]hiate_]j]uh] `aF]heo_k`a^]hkji]jkr]nkjeh7 ahejiqa^hapeaja]bknkl]n]ieh 10-aola_p]`knao* =`aiƒo `a hk ]jpanekn( hko ?kilhafko L]j]iane_]jko mqa ]h^anc]nƒj h]o lnqa^]o `a _e_heo) ik(ajh]oik`]he`]`ao`aleop]( nqp]uikjp]’](u]bqankj]lnk) ^]`ko lkn hko nalnaoajp]jpao `a h] ?kjba`an]_e“j L]j]iane_]j] `a?e_heoik(]oŽ_kiklknhko`a

h] Qje“j ?e_heop] Ejpanj]_ekj]h $Q?E%* Aj kpnk pai]( ah ?kl]c na_e^e“ aj _kik`]pk( lkn l]npa `a h] Oa) _nap]nŽ] `a O]hq` F]heo_k( 1. ]i) ^qh]j_e]o(_kjh]omqaoac]n]jpe) v]nƒ h] ]paj_e“j iŠ`e_] `qn]jpa hko Fqacko( ]`aiƒo `a mqa aopa knc]jeoik cq^anj]iajp]h ]lk) u]nƒ aj ah amqel]ieajpk `a hko 22 _kjoqhpkneko iŠ`e_ko `a h]o oa`ao `alknper]o u 00 aop]_ekjao `a_kjpnkh`a`kl]fa(]oŽ_kik`a h]Lkhe_hŽje_]mqaaop]nƒejop]h]`] aj h] Rehh] L]j]iane_]j]( `kj`a h]^kn]nƒj/,,iŠ`e_ko*

L]n] bej]hev]n aop] ajpnac] qj] _ebn] iƒo `a h] `ahac]_e“j iate_]j]( ]dkn] aj Fqacko L]) n]l]j]iane_]jko*

del evento; la Odepa interviene y ayer se presenta una lista con jugadores, incluyendo a Eduardo Nájera, Gustavo Ayón, Omar Quintero, Romel Beck, Adam Parada y Víctor Mariscal, entre otros, que serán dirigidos por el entrenador Sergio Valdeolmillos. Hay más tiempo para conjuntar el equipo en la rama varonil, pues la competencia en el Domo del CODE en los Juegos va a empezar hasta el miércoles 26 de octubre, mientras que en las mujeres para el viernes 21, con esto hay que esperar que cuerpo técnico y jugadores puedan mostrar el buen nivel que tiene este deporte en México, que sigue sufriendo los embates jurídicos y políticos de los organismos deportivos. Pienso que es el momento adecuado para sumar voluntades y sacar adelante con todo esta espectacular disciplina.

rindar atención es un elemento fundamental en la Dirección del Deporte, en particular debe darse más cuando sus afiliados (entrenadores y atletas) solicitan información sobre cómo se han tomado las decisiones, un derecho mínimo que deben tener por el simple hecho de pertenecer a la organización. El tema lo saco a colación porque en estos momentos muchos atletas que se quedaron en la orilla de ser considerados en la delegación, piensan que su exclusión ha sido injusta. Como ejemplo, les comparto el del nadador Guillermo Cárdenas, de San Luis Potosí, quien en el selectivo se quedó a .17 centésimas de segundo de la marca exigida por la Federación en la prueba de 200 pecho, teniendo 18 años y un potencial enorme en su futuro. Su equipo y asociación exigen una explicación de por qué no

B

está dentro de los seleccionados y al momento no obtienen una respuesta. El tema es que ya la Jefatura de Misión y la Federación aceptaron nadadores sin marca, siendo algunas superiores en el diferencial que el de Guillermo y sin definir los criterios objetivos para su decisión, ¿No creen que lo menos que se merece un atleta es una atenta explicación?

644 MEDALLAS

^XeD„o`Zf\ecXj* \[`Z`fe\jXek\i`fi\j [\AGG#gXiXj\icˆ[\i XYjfclkf#gfi\eZ`dX [\<L#:lYXp:XeX[}

C

on la presencia del presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, hoy será abanderada la Delegación Mexicana a Juegos Panamericanos, una gran experiencia en el proceso de portar los colores nacionales a través del deporte.

Twitter: @jmrotter Facebook: rotterjm

11


Viernes 23

12

MÁSAFICIÓN | NFL | TENIS

Sigue el mal paso

FOTO: AP

de septiembre de 2011

BREVES NFL MICHAEL VICK

Rápida recuperación

El quarterback Michael Vick regresó a entrenar con su equipo, apenas cuatro días después de sufrir una conmoción durante el partido ante los Halcones de Atlanta. Durante el entrenamiento, Vick fue visto lanzando pases a los coaches asistentes y realizando todos los ejercicios junto al resto de sus compañeros. La participación de Vick en la práctica indica la aprobación del neurólogo independiente avalado por la NFL; la cual se requiere para que un jugador regrese a la actividad después de sufrir una lesión de ese tipo.

Carlos Cruz | Ciudad de México

L

uego de que el equipo mexicano Copa Davis perdió la serie ante Ecuador el pasado fin de semana por 3-2, el presidente de la Federación Mexicana de Tenis, Gastón Villegas, dijo que ese resultado no es halagador para el futuro en los torneos inmediatos. “Ha sido desilusionante en cuanto lo que se había aplicado para que entrenarán. Estoy esperando el reporte de Jorge Lozano (capitán Copa Davis) y sobre eso ya podemos evaluar, pero en un principio sentimos que no se pudieron dar las cosas por una serie de factores que hemos arrastrado en mucho tiempo y, sobre todo, en la mentalidad de los jugadores”, declaró Villegas. A pesar de que el nivel de algunos atletas no parece ser el óptimo luego de los duelos frente a Ecuador, ya no es posible hacer cambios en los seleccionados para los Juegos Panamericanos. Villegas indicó que ahora en la rama femenil se tiene más esperanza de tener un destacado papel en los Panamericanos, mientras que en la varonil ya hay cierta duda con lo que sucedió en Ecuador. “Es la parte de las reflexiones que se tienen que hacer y para los Juegos ya se tuvo que dar la lista desde hace cuatro semanas”, dijo el federativo. “Creo que en el caso de las damas tenemos una buena expectativa y en el masculino analizaremos el comportamiento que tuvieron en Ecuador y lo que nosotros pensamos que ya estaba consolidado e integrado estamos viendo que no. No puede ser posible que tuvieron este resultado, luego de tener preparación tanto en Guadalajara y en Ecuador, donde llegaron nueve días antes del torneo”, explicó. Después de la participación en los Panamericanos, el equipo de México buscará mantenerse en el Grupo Uno de la Zona Americana enfrentando a Colombia, del 28 al 30 de octubre, en una serie Copa Davis que se realizará en tierras mexicanas.

KERRY COLLINS

Colts, en problemas

Tony Romo, mariscal de campo de Dallas, durante la práctica del jueves

Romo parece listo ■ Luego de su actuación del domingo contra los 49’s,

el todavía maltrecho quarterback estuvo en su primera práctica desde que sufrió la fractura de una costilla

L

AP | Irving, Texas

BEN TATE

Suplente de lujo

El running back Ben Tate ha tenido dos buenas actuaciones entrando como relevo de los Texanos de Houston, por lo que no es una sorpresa que pudiera aparecer como titular ante los Santos de Nueva Orleans. Tate ha conseguido más de 100 yardas relevando, primero a Derrick Ward (suplente de Arian Foster), y posteriormente al propio Foster. Según reportes de SportingNews.com, Tate haría su debut como titular ante los Santos, mientras Foster continuaría sin entrenar.

TEMA

Fuera por mala conducta

Cedric Benson, running back de los Bengalíes de Cincinnati, fue suspendido tres partidos por violar la política de conducta personal de la NFL. Benson, quien tiene planes de apelar la suspensión, pasó algún tiempo en prisión al final de la pretemporada y por golpear a un compañero de cuarto. Al parecer, el jugador sí estará el domingo ante 49’s de San Francisco, en la Semana 3.

a dureza y el liderazgo de Tony ya no está en duda. Con los brazos cruzados, una gorra con la visera hacia adelante, y un aparato de estimulación electrónica funcionando para sanar su costilla rota, Tony Romo sólo pudo observar, mientras los otros mariscales de campo de los Vaqueros de Dallas lanzaban pases de calentamiento en la práctica de ayer. Aun así, por sólo estar en el campo, hay un leve indicio de que Romo podría iniciar en el juego del próximo lunes contra los Pieles Rojas. Romo vistió un jersey y shorts y se movió cautelosamente. Cuando todos hicieron calistenia, él fue demasiado lento como para unírseles, luego no hizo absolutamente nada que requiriera inclinarse o mover los brazos. Cuando comenzaron las prácticas del equipo, se mantuvo con los reservas, mirando con los brazos cruzados por detrás de la espalda. Jon Kitna trabajó con el primer equipo y será el titular, si Romo no está listo para asumir el puesto. “Realmente espero que él juegue”, confió Kitna. El head coach, Jason Garrett, repetidamente se refirió al estatus de Romo como día a día, con un constante monitoreo sobre sus progresos. Llamó “una buena señal” a que Romo estuviese presente ayer, y aclaró que el quarterback no

Le preguntaremos cómo se siente conforme se aproxime el partido y de ahí haremos algunas decisiones”

Es demasiado prematuro todavía para entrar en esa situaciones hipotéticas (de saber si juega)” Jason Garrett

Head coach Dallas

necesariamente tiene que practicar para ser declarado capaz de iniciar en el próximo juego contra los archirrivales Pieles Rojas de Washington; pero que le gustaría ver que realice algunos trabajos de preparación. “Le preguntaremos cómo se siente conforme se aproxime el partido y de ahí haremos algunas decisiones”, aseguró Garrett. “Es demasiado prematuro para entrar en esas situaciones hipotéticas”. Entrenadores y compañeros de equipo declararon que Romo se ha movido mejor de lo que esperaban. Muchos de ellos adujeron el hecho de que el

golpeado mariscal fuera capaz de regresar al juego del domingo en San Francisco, con una lesión en las costillas y con un pulmón que aún no ha recibido un diagnóstico oficial. “Ha sido optimista, lo ha afrontado como si fuera una semana cualquiera”, contó el ala cerrado Jason Witten. “Ha sido muy participativo en las reuniones y ha hecho lo necesario para reincorporarse”. Esta fue la primera práctica de Romo desde que se sobrepuso a una costilla rota y a un pulmón desgarrado para llevar a su equipo a una victoria viniendo desde atrás en tiempo extra contra los 49’s de San Francisco. Romo ha sido reconocido por su dureza y liderazgo tan sólo una semana después de haber sido criticado por sus malas jugadas y peores decisiones que hicieron que su equipo perdiera su juego inaugural. Ahora, Romo también se ganó el galardón de Jugador de la Semana por la Conferencia Nacional. “La leyenda ha comenzado”, predice el linebacker Bradie James. “Bazo perforado, riñón, lo que sea, él estará allá fuera para el juego”. Los Cowboys tienen tantos lesionados que el entrenador Garrett les dio el miércoles como día extra de descanso. El estatus de jugadores clave permanece incierto para el lunes. Otros seis no practicaron, incluyendo al corredor de poder Felix Jones (hombro) y los receptores Dez Bryant (muslo) y Miles Austin (tendón de la corva).

FOTO: MEXSPORT

Los Potros de Indianápolis creen que una lesión en el hombro derecho marginará a Kerry Collins del duelo del domingo ante Pittsburgh. Ayer, la dolencia del veterano limitó su actividad durante la práctica, por lo que el entrenador Jim Caldwell aseguró que Collins no entrenará hoy. Hasta el momento se ignora en qué punto de la derrota ante Cleveland se originó la lesión del jugador de 38 años. Los otros mariscales en el roster de los Colts son Peyton Manning, quien se perderá dos meses por una cirugía en el cuello, y Curtis Painter, quien ayer entrenó con los titulares.

Daniel Garza, en Copa Davis


Viernes 23

13

FOTO: AP

de Septiembre de 2011

Sabrá como doble venganza ■ Dos años después de sucumbir con el sudafricano Simphiwe Nongqayi,

Termina la promoción Agencias |Ciudad de México

E

hiate_]jk=jpkjekI]nc]) nepkuahlqanpknnemqa’kIe) cqah ãjcah ?kppk _ann]nkj h] cen] lnkik_ekj]h `ah lhaepk mqa okopaj`nƒj ah ln“teik / `a `e_eai^na aj ah I]`eokj Omq]naC]n`aj(ajJqar]Ukng* Aj qj na_knne`k mqa ej_hq) u“reoep]o]LqanpkNe_k(Jqar] Ukng( IŠte_k u Hko ãjcahao( Iecqah ãjcah ?kppk lnkiape“ _]i^e]n h] deopkne] u raj_an ]h mqa bqa oq lneian ran`qck aj ahpannajklnkbaoekj]h* =i^kolaha]`knaooaajbnaj) p]nkjd]_apnao]’kouAhPknj]) `k`aPefq]j]hkcn“eilkjanoa _kj qj jk_]qp pŠ_je_k aj ah nkqj` --( _kjrenpeŠj`koa aj ah lneiankajraj_an]heil]n]^ha ?kppku(`al]ok(oa_knkj“_]i) la“jSahpan`ah]=I>* Ah/`a`e_eai^na(Iecqahãj) cah ?kppk ]nneaoc]nƒ h] _knkj] Oqlansahpanmqa_kjmqeop“hqa) ck `a raj_an ]h aop]`qje`ajoa UqneBknai]j* ÎL]n]iŽaoqj]cn]jklknpq) je`]` `a mqep]n aoa i]h o]^kn `a^k_]*Oanƒqj]laha]ecq]h`a `qn]( lank h] `ebanaj_e] ao mqa okuqjlaha]`kniqu`ebanajpa* =dkn]( h] ikper]_e“j nacnao“Ï( iaj_ekj“ah^kne_q]ajh]˜hpe) i]l]n]`]`ahpkqn* I]nc]nepk oa’]h“ mqa je h] haoe“j mqa oqbne“ aj oq ˜hpei] _kjpeaj`]Íajh]mqabqaraj) _e`klknI]jjuL]_mqe]kumqa ha`af“_kiko]h`kqj]bn]_pqn] aj ah l“iqhk evmqean`kÍ oanƒ qjb]_pknaj_kjpn](jeahda_dk `amqaoai]jpqrean]bqan]`a qjnejc-2iaoao* ÎAop] laha] ao `a iq_d] ei) lknp]j_e](lqao(]lao]n`amqa aopku ajbk_]`k aj ?kppk( oŠ mqa `aolqŠo `a aop] bqj_e“j lqa`ajrajenlaha]oiƒocn]j) `aoÏ(`efkI]nc]nepk*

J

knca =n_a peaja iqu lna) oajpah]`annkp]mqaoqbne“ ] i]jko `ah oq`]bne_]jk Oeildesa Jkjcm]ue aj .,,5 u lkn aok aopa bej `a oai]j] o“hk peaja aj iajpa mqa ha l]cqa hko lh]pko nkpko aj laha] `a nar]j_d] mqa oko) paj`nƒjajahBknkLnkik?]o]( `aIate_]he(>]f]?]hebknje]* =`aiƒo( aj aop] k_]oe“j ah ik_depa_k `a /. ]’ko d]nƒ h] lneian] `abajo] `ah _ejpqn“j Oqlanc]hhk `a h] Knc]jev]_e“j Iqj`e]h `a >ktak mqa _kj) mqeop“ ia`e]jpa qj jk_]qp pŠ_je_kajahnkqj`-.ok^naah lqanpknnemqa’k Sehbna`k Rƒv) mqavFn* ÎOeildesabqaah˜hpeikner]h mqahkcn“raj_aniaup]i^eŠj raj_e“]iedani]jk(ujkda) iko lk`e`k _k^n]n rajc]jv]* =dkn] oku qj ^kta]`kn `eba) najpaujkoanalapenƒao]i]h] jk_da`a?]j_˜jÏ(_kiajp“ah Pn]reaok =n_a( mqeaj ^qo_]nƒ oqmqejp]re_pkne]]hdehk* Aj oalpeai^na `a .,,5( aj ?]j_˜j( Mqejp]j] Nkk( Oei) ldesaJkjcm]ueoknlnaj`e“]h iate_]jk lkn `a_eoe“j qjƒ) jeia u( `a l]ok( ha ]nna^]p“ h] _knkj] Iejeiko_] `a h] Ba`a) n]_e“jEjpanj]_ekj]h`a>ktak* ÎAo]jk_da(o]hŽajc]nnkp]`k( hajpk u oej bqanv]o( qj `Ž] ]j) pao ia d]^Ž] `]`k qj] bqanpa cnela( jk ia na_qlanŠ u Oei) ldesa ia ^kta“ ^eajÏ( fqopebe) _“ahlaha]`kn(mqeajnapki“h] nah]_e“j h]^kn]h _kj oq ajpna) j]`knI]jqahIkjpeah* Ah Pn]reaok =n_a na_kjk_e“ mqa rkhran ] ajbnajp]n ] Jkj) cm]ue ao qj ]ni] `a `k^ha behk(lqaoo]^amqa`ac]j]nh] _kjpeaj`]( oa raj`nƒ lhaepko mqa lnkiapaj cn]j`ao ^kho]o( _kikhkoanŽ]ahaj_qajpnk]jpa ah _]ila“j Lhqi] `ah ?kjoa) fk Iqj`e]h `a >ktak( Fdkjju Ckjvƒhav( mqeaj na_eajpaiaj) pa ]_alp“ ah napk mqa ha devk =n_a7ieajpn]omqaqj]`annk) p] hk lkj`nŽ] ] h]o lqanp]o `ah napenk(lqao]oqo/.]’kooanŽ] _kilhe_]`krkhran]naikjp]n

FOTO: MEXSPORT

Érika Montoya |Ciudad de México Cotto y Margarito, ayer en Los Ángeles

FOTO: MEXSPORT

Jorge Arce volverá a enfrentarlo, ahora este fin de semana en Mexicali

El púgil expondrá su corona Supergallo

Simphiwe fue el último que me venció a mí y a mi hermano, y no hemos cobrado venganza” Jorge Arce Boxeador mexicano

El 30 de enero de 2010, el Travieso venció a Angky Angkota, tras caer con Simphiwe

Habrá revancha Ayer se dio a conocer que la revancha entre el mexicano Abner Mares y el ghanés Joseph Agbeko, por los cinturones de la Federación Internacional de Boxeo y del Consejo Mundial de Boxeo, en la división de los peso Gallo, se realizará el 3 de diciembre en el Honda Center de Los Ángeles, California. En la primera confrontación entre ambos, Mares ganó en

la que fue una controvertida decisión sobre Agbeko, después de innumerables golpes por debajo del cinturón. Además de ese combate, se tiene proyectado que en esta misma cartelera pelee el panameño Anselmo Moreno, quien defenderá el título de Supercampeón Gallo de la Asociación Mundial Boxeo, y lo hará contra el ex campeón armenio Vic Darchiyán.

ajqj`alknpa_kikah^ktak* ÎPajckr]ne]okbanp]o(iq_dko lh]jao `annkp]j`k ] Oeildesa( qj] `a ahh]o h] nar]j_d] aj jk) reai^na_kjL]lepkRƒvmqavuh] kpn]aoenlknahpŽpqhkLhqi]]jpa Fkdjju( _q]hmqean] `a h]o `ko okj ]pn]_perko _ki^]pao( lank lneiank d]u c]j]n aopa oƒ^]`k ajIate_]heuhqackiaoeajpk] lh]pe_]n_kjielnkikpknÏ(`efk* Lkn oq l]npa( Jkjcm]ue Í mqeaj _kik lnkbaoekj]h peaja qj nŠ_kn` `a -4 laha]o( -2 `a ahh]o c]j]`]o( qj] `annkp] u qj ail]paÍ `a_h]n“ mqa jk reaja _kjbe]`k(mqaahda_dk`ad]^an raj_e`kqj]rav]hPn]reaokjkha ]oacqn]^]qj]re_pkn]* Î=dkn]hhack_kjiq_d]obqan) v]o( ]oŽ mqa ia iena ^eaj( lqao ahoƒ^]`kparku]jkmqa]n*Reja ]IŠte_kl]n]na_qlan]nh]_]he) `]``a_]ila“juoahkrkhranŠ ]mqep]n]hPn]reaokÏ(]iaj]v“ah oq`]bne_]jk*


Viernes 23

14

de Septiembre de 2011

MAS AFICIÓN

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN C@>8;<<JG8z8 AFIE8;8,

DC9

JK8E;@E> C@>88D<I@:8E8 ;`m`j`e<jk\ <hl`gf > !EPPXehl`j 0, 9fjkfe // KXdgX9Xp /- Kfifekf .0 9Xck`dfi\ -- ;`m`j`e:\ekiXc !;\kif`k 0' :c\m\cXe[ .. D%9cXeZXj .- BXejXj:`kp -/ D`ee\jfkX -' ;`m`j`eF\jk\ K\oXj 0' 8eX_\`d /, FXbcXe[ .' J\Xkkc\ -- C@>8E8:@FE8C ;`m`j`e<jk\ <hl`gf > !=`cX[\c]`X 0/ 8kcXekX // NXj_`e^kfe .- EPD\kj .+ =cfi`[X .( ;`m`j`e:\ekiXc D`cnXlb\\ 0( JXeCl`j /- :`eZ`eeXk` .- :XZ_fiifj -0 G`kkjYli^_ -0 ?fljkfe ,+ ;`m`j`eF\jk\ 8i`qfeX 0' JXe=iXeZ`jZf /+ CfjÝe^\c\j .. :fcfiX[f .' JXe;`\^f -/ !:Xdg\e[`m`j`feXc :FDF;àE C`^X8d\i`ZXeX <hl`gf > 9fjkfe // KXdgX9Xp /- 8eX_\`d /, C`^XEXZ`feXc <hl`gf > 8kcXekX // JXeCl`j /- JXe=iXeZ`jZf /+

G% -( -/ .' .. 0'

%G:K %-'0 %,-+ %,,,( %,'- %+)*

AM $ . 0 ()0

-- ./ /' // 0,

%,.. $ %+0. ()%, %+/. (+ %+*- )) %*/. )0%,

-- .( /- 0'

%,.. %,+, %++0 %+)*

$ , )' )+

G% ,/ -/ .0 /) /,

%G:K AM %-)/ $ %,-+ (' %+0' )(%, %+.+ )+ %+,, ).

-, .' /' /. /. (')

%,/* %,,( %+/. %++) %++) %*+)

$ , (, )) )) *.

-- .( .. /- //

%,.. %,+) %,'' %++0 %+*-

$ ,%, () )' ))

G AM -/ $ .' ) .( * G AM -/ $ .' ) .( *%,

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$+ ;}eX\ )%$- 8kXcXekXËj<Z_f *%$( D`:fdX[i\ J<>LE;8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$+ OkiX9XYp )%$) :Xlk`mX *%$( I\mXeZ_X K<I:<I8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1*''p[j (%$) Aljk8e<p\Fg\e\i )%$+ :Xe\cX9\[l`ef *%$( Gfij_\KliYf :L8IK8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1),'p[j (%$+ Jg\Z`XccpC`fe )%$. =`ijk;fneB`e^j *%$( :fii\Gfi;`e\if HL@EK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$, :_lec` )%$) Gi`d\:\c`e\ *%$( 8b`i\ J<OK8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1),'p[j (%$* JXiX_jC`fe )%$, ;\c`Z`fljC`fe;Xj_ *%$( >fe\=fiK_\CX[p JyGK@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$) OXm` )%$( O`jZfB`[ *%$. Di%8gXj\f F:K8M8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1*''p[j (%$. KXb`eEXk`m\ )%$+ Oki\d\cpFg\e\i *%$- IleXnXpJg\\[B`e^ EFM<E8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$* Gfikl^l\jX )%$( O`jZX *%$- ;`mX ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$/ KffDlZ_9Xic\p )%$0 KliYfdXZb *%$) Afj_lX:Xdg\fe K1K`gf;1;`jkXeZ`X

I<JLCK8;FJ <jgXepfc 9\k`j

($' +$*

>\kX]\ QXiX^fqX

C@>8;<@K8C@8 AFIE8;8+

I<JLCK8;F IfdX

($(

J`\eX

C@>8;<8C<D8E@8 AFIE8;8.

G8I8?FP Jklkk^Xik

mj

?XdYli^f

C@>8;<8I><EK@E8 AFIE8;8.

I<JLCK8;FJ >f[fp:ilq ($( 8i^\ek`efjAij% '$( 9fZXAle`fij ($'

Le`e K`^i\ <jkl[`Xek\j

E

opaoƒ^]`k(ajahBknkLkh]j) _k `a h] ?eq`]` `a IŠte_k( oa na]hev]nƒ qj] _]npahan] lknahpan_an]jerano]nek`aNejc Pahiat( u l]n] aop] bqj_e“j ah _]ila“j Iejeiko_] `ah ?kj) oafk Iqj`e]h `a >ktak( =`neƒj Danjƒj`av(oalnaoajp]nƒaj_]) he`]``aaopah]n(ajhkmqaoanƒoq lneian]`abajo]* Ah ?kjbaokn Danjƒj`av aj) bnajp]nƒ ]h vqn`k oq`]bne_]jk Ce`akj>qpdahave(mqeajlknlne) ian]ravajoq_]nnan]^ktŽope_] ]^]j`kj]nƒ oq l]Žo l]n] okopa) janqj]_kjpeaj`]* >qpdahave oq^enƒ ]h nejc _kj ]laj]o -0 laha]o _kik lnkba)

oekj]h(`ah]o_q]hao-.h]od]c]) j]`ku_q]pnklknjk_]qp(u`ko `ao_]h]^nko* ÎAop] ao qj] laha] iqu ei) lknp]jpaulkoe^haiajpah]iƒo `qn]( lqao jk mqeank oan _]i) la“j`ahikjp“julan`anhk]h] lneian]*Hkiƒo`ebŽ_ehjkaohha) c]n(oejki]jpajanoaul]n]aok ia lnal]nŠ iqu `qnk( iq_dk iƒo mqa _q]j`k _kjmqeopŠ ie _]ilakj]pk`ahiqj`kÏ(`efkah ?kjbaokn( mqeaj oq^enƒ _kj qj] bkf]`a.-re_pkne]o(-/`aahh]o]j) pao `ah hŽiepa( qj] `annkp] u qj ail]pa* Aj _kjpeaj`] lnaaopah]n( ah iate_]jk ?]nhko ?q]`n]o ^qo) _]nƒ _kjranpenoa aj ah _]ila“j

I<JLCK8;FJ J\Xkkc\ )$* EPD\kj /$- K\oXj *$+ NXj_`e^kfe -$( D%9cXeZXj )$(( KXdgX9Xp (,$/ 9Xck`dfi\ -$, 8eX_\`d *$+=$()  :fcfiX[f -$0 JXe=iXeZ`jZf )$/0 

D`ee\jfkX JXeCl`j FXbcXe[ =`cX[\c]`X :c\m\cXe[ EPPXehl`j ;\kif`k Kfifekf ?fljkfe CfjÝe^\c\j

G8I8?FP :`eZ`eeXk` \e G`kkjYli^_ (/1',_ij% D`ee\jfkX \e :c\m\cXe[ (/1',_ij% 9Xck`dfi\ \e ;\kif`k (/1',_ij% 9fjkfe \e EPPXehl`j (/1',_ij% 8kcXekX \e NXj_`e^kfe (/1',_ij% =`cX[\c]`X \e EPD\kj (/1('_ij% Kfifekf \e KXdgX9Xp (/1('_ij% :fcfiX[f \e ?fljkfe (01',_ij% J\Xkkc\ \e K\oXj (01',_ij% =cfi`[X \e D`cnXlb\\ (01('_ij% BXejXj:`kp \e D%9cXeZXj (01('_ij% :XZ_fiifj \e JXeCl`j (01(,_ij% JXe=iXeZ`jZf\e 8i`qfeX)'1+'_ij% FXbcXe[ \e 8eX_\`d )(1',_ij% CfjÝe^\c\j \e JXe;`\^f )(1',_ij%

DCJ J<D8E8)/

G8I8?FP BXejXj:`kp

O El dato mj

=`cX[\c]`X

E:88 =LK%8D<I@:8EF J<D8E8+

I<JLCK8;F E%:Xifc`eXJk% (+$++

:`eZ`eeXk`

:FG8;<C DLE;F ;<IL>9P)'((

I<JLCK8;F Jl[}]i`ZX

/.$'

G8I8?FP 8ljkiXc`X

mj

EXd`Y`X

<L

El Confesor, en el turno estelar Érika Montoya |Ciudad de México

DC9 K<DGFI8;8)'((

?kjpejajp]h`ah]o=iŠne_]oOq) laniko_] `ah ?I> u `eolqp]nƒ h] _knkj] r]_]jpa ]jpa oq _ki) l]pnekp]FdkjjuC]n_Ž]* Aj h] rah]`] p]i^eŠj l]npe_e) l]nƒ @]jeah Aopn]`]( mqeaj `eo) lqp]nƒ h] b]f] r]_]jpa `a laok Oqlanhecank`ah]Ba_]n^ktbnaj) pa ]h je_]n]c›ajoa NajŠ ?denevk Ckjvƒhav* ?kilhap]j`k ah _]npah( ah iate_]jk Ceh^anpk N]iŽnav na) p]nƒ ]h dkj`qna’k =iŽh_]n Bq) jao(lknh]_knkj]Fqrajeh`ahko laokoIa`eko(ieajpn]omqa?]n) hkoVƒn]pa*(defk`ahat_]ila“j iate_]jk `ah ieoik jki^na( ajbnajp]nƒ ] Cqehhanik Ia`ej] ]k_dkaleok`eko*

Debido a la falta de arreglo entre dueños y jugadores, la NBA decidió cancelar una parte de los juegos de pretemporada, lo que pone en riesgo la campaña 2011-12.

CE9G K<DGFI8;8)'(($() AFIE8;80

G8I8?FP ?X%OXcXgX ?Xc%Ifafj ?liXZXe\j :fii\ZXd`efj GXek\iXj 9Xii\k\ifj G`fe\ifj

mj mj mj mj mj mj mj

8Y\aXj C\Z_l^l\ifj Jfc\j Ý^l`cXjIfaXj Kfifj =l\iqXI\^`X MfcZXe\j

NE98 K<DGFI8;8)'((

I<JLCK8;FJ 8kcXekX G_f\e`o

.+$/) -.$0,

@e[`XeX D`ee\jfkX

FE<=8 C@>8D8PFI J<D8E8+

G8I8?FP GldXj8ZXkc}e

mj :fii\ZXd`efjI\p

:FE8;<@G :FE=%GI<D@<I J<D8E8*

I<JLCK8;F AX^lXi\jLI

.$,(

C\fe\jL8$DE

:=C K<DGFI8;8)'(( J<D8E8(*

G8I8?FP Dfeki\Xc

\e

<[dfekfe


México hacia los Panamericanos

Por último...

México hacia los Panamericanos

Juegos Panamericanos

YA HAY

NOMBRES

■ Gustavo Ayón y Eduardo Nájera encabezan

la preselección varonil de 24 jugadores para los JP 2011 que fue presentada ayer; en la rama femenil, la lista incluye a 21 candidatas

D

Carlos Cruz | Ciudad de México

espués de asegurarse la presencia del basquetbol para los Juegos Panamericanos, ayer se presentó la lista de 24 hombres y 21 mujeres que forman parte de las preselecciones para la justa, un grupo elevado que tendrá que ser recortado por cuestiones de logística. “Dada la posibilidad de que si la Comisión nada más escogía a los 12 jugadores que conforman la selección si alguno de ellos por una lesión o que su club no los dejará participar dejaría al equipo incompleto y por eso se tomó la decisión de optar por 24 jugadores en la varonil y ellos se seguirán seleccionando en el momento por las prácticas del coach, de tal manera que sólo quedarán 12”, declaró Carlos Padilla, encargado de anunciar a los integrantes de las quintetas mexicanas. En la lista destacan los nombres de Gustavo Ayón y Eduardo Nájera, quienes debido a su actividad en ACB y NBA, no están confirmados para asistir a la justa continental. “Gustavo y Eduardo fueron incluidos, en principio, en una situación de equidad, en el sentido de que todas las propuestas que se recibieron en las mesas de trabajo eran propuestos y se tomó la decisión de ponerse en contacto con ellos y ponerlos en la lista que ahora se presenta. Se han tenido pláticas y no se incluyó a nadie en ésta que no se le hubiera consultado, y Eduardo ha expresado su deseo de participar como seleccionado nacional”, mencionó Padilla. Ayón fue reconocido con el premio Jugador Revelación de la temporada 2011 en la ACB, mientras Nájera es el único basquetbolista de México en la NBA en estos momentos, luego de jugar la campaña anterior con los Bobcats de Charlotte. Difundidas estas listas, el siguiente paso será comenzar las concentraciones rumbo a la justa continental, algo que ya le incumbe al Comité Olímpico Mexicano y a la Conade. “Una vez que se registraron las dos preselecciones, varonil y femenil, se da cumplimiento al mandato que tengo de la Odepa y lo que es la parte operativa, la logística, las concentraciones y los viajes, esto ya será a través de Felipe Muñoz y, desde luego, en coordinación de Bernardo de la Garza”, dijo. En la lista aparecen muchos jugadores de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), que dirige Modesto Robledo, y la liga está dispuesta a prestar a los basquetbolistas. “Hablaremos con todos los clubes, ya que tenemos la disposición para

Tenemos jugadores jóvenes y que están viviendo en Estados Unidos y sentímos que harán un buen papel”

Gustavo y Eduardo fueron incluidos en una situación de equidad. Eduardo ha expresado su deseo de participar” Carlos Padilla

Encargado de la Comisión de Basquetbol

■ El dato

El 21 de octubre comienza la competencia de la rama femenil en los Panamericanos y el 26 de ese mismo mes para los varoniles.

■ LISTA VARONIL 1. Gustavo Ayón 2. Romel Beck 3. Adam Parada 4. Paul Stoll 5. Omar Quintero 6. Eduardo Nájera 7. Pedro Meza 8. Chris Hernández 9. Enrique Zúñiga 10. Jovan Harris 11. Jesús Hiram López 12. Orlando Méndez 13. Víctor Mariscal

14. Gabriel Girón 15. Noé Alonzo 16. Jorge Gutiérrez 17. Stephen Soriano 18. Michael Strobbe 19. Francisco Cruz 20. Lorenzo Mata 21. Adrián Zamora 22. Héctor Hernández 23. Quentin González 24. Lonnie Vázquez Entrenador en jefe Sergio Valdeolmillos

■ EQUIPO FEMENIL 1. Yanet Campos 2. Alexis Piedad 3. Fernanda Gutiérrez 4. Abril Selene García 5. Nubia García 6. Erika Gómez 7. Sonia Ortega 8. Taine Ramírez 9. Brisa Silva 10. Annel Tapia 11. Itzel Salman 12. Mitzi Rojo

13. Romina Berumen 14. Mónica García 15. Marissa Medrano 16. Rocío Medrano 17. Verónica Arroyo 18. Mailene Ornelas 19. Laura Núñez 20. Lucía Sánchez 21. María Begonia Entrenador en jefe José Raymundo Santana Cruz

que México haga un papel importante en los Panamericanos. Todavía se puede hacer un equipo fuerte para que no sea un equipo de relleno y que pelee con los mejores de esta competencia”, mencionó Robledo.

FOTO: MEXSPORT

Viernes 23 de septiembre de 2011


FOTO: CORTESÍA MISS BALA

kalimba enfrenta a la prensa E INICIA la promoción de su disco

milenio diario

Viernes 23 de septiembre de

Miss Bala, de Gerardo Naranjo, es la película mexicana que luchará por las nominaciones a los más prestigiosos premios de cine internacional |8|

Busca el

oscar goya y el


2

Viernes 23 de septiembre de 2011

música FOTOS: CLASOS Y CORTESÍA SONY

El 11 de noviembre se presentará en el Teatro Metropólitan

Recientemente Juan Gabriel abrió su cuenta de Twitter (aún no verificada) donde manifestó sentirse contento por la interpretación en voz de Kalimba de “He venido a pedirte perdón”

Considera Kalimba innecesario reivindicar actual imagen pública Después del escándalo legal en el que se vio involucrado, el joven cantante se siente tranquilo de poder retomar su carrera musical sin pensar en el pasado

D

María de Lourdes Torrano Ciudad de México espués del gran éxito que tuvo con el disco Amar y querer, homenaje a las grandes canciones, el cantante Kalimba decidió lanzar un segundo volumen como parte de su regreso a los escenarios. En conferencia de prensa, ofrecida en El Metropólitan, donde se presentará el 11 de noviembre, el artista aprovechó para hablar de este nuevo álbum Homenaje a las grandes canciones Vol. II, producido por Kiko Campos y que incluye dentro de su repertorio temas de figuras como Alberto Aguilera ‘Juan Gabriel’, Rafael Pérez Botija, Roberto Carlos, Nelson Ned, Paul Anka, entre otros, defendiendo de que no necesariamente necesitaba de un disco de esta naturaleza para regresar seguro a los escenarios, y que lo que había ocurrido ya estaba en el pasado. “Yo no creo que haya una imagen que reivindicar, todo está dicho, todo está hecho y lo que he mostrado siempre en el escenario es mi talento”, expresó el artista. Este disco, que presenta como un CD y DVD, y que le da continuación al anterior publicado en 2009, lo considera como uno de los momentos más sorprendentes y a la vez abrumadores en su carrera, ya que pudo contar con grandes figuras de la música, entre ellos Enrique Nery, que falleciera hace unas semanas, y que lo acompañó al piano en la grabación. “Este disco ha sido muy emotivo porque muchos de los músicos que participaron en la creación fueron grandes amigos de mi papá, el héroe más grande musical es mi papá, así que sentir que me ha cobijado esa camada fue importante, tenerlos como músicos colegas en el mismo lugar fue un sueño”, indicó. “No tengo dinero”, “Todo se de-

rrumbó”, “Quién será”, “Cuidado”, “Tu cabeza en mi hombro”, “Déjenme si estoy llorando”, “He venido a pedirte perdón”, “Propuesta”, “Si me dejas ahora”, “Yo no nací para amar”, “Como yo te amo”, “What a wonderful World” y “Sublime gracia”, son los temas que se incluyen en este nuevo álbum que promociona. “El productor Kiko Campos me dijo que no quería que fuera un disco de catálogo o de cóvers, sino que fuera más allá, algo de verdad, que cuando la gente lo escuchara sintiera esa diferencia. Yo no hice nada, sólo me puse en medio de los músicos

briel le envió una felicitación por su trabajo, a través de su nueva cuenta de Twitter (aún no verificada): “Gracias, Kalimba, por tan bella versión de ‘He venido a pedirte perdón’, un abrazo eterno”. El ex OV7 respondió: “Es un honor para mí poder poner un poco de mi estilo y esencia en esta hermosa canción. Gracias, maestro. Bendiciones”. Al respecto, platicó a la prensa: “Que una persona con esa trayectoria y talento en todos los aspectos, volteé a verme, lo agradezco, es lo único que puedo hacer”.

No creo que haya una imagen que reivindicar, todo está dicho, todo está hecho” Kalimba

Cantante

Homenaje a las grandes canciones Vol. II, su nueva producción y de esas grandes canciones. Los clásicos a los que puso su voz son de varios artistas, destacó: “Emmanuel tiene un matiz muy personal, José José una potencia y resistencia maravillosa, mientras que Juan Gabriel una tesitura impresionante, de modo que querer secundar canciones e intérpretes tan grandes fue muy difícil. “Este material me ha exigido mucho; incluso, la melodía más complicada que he cantado en mi vida es la de ‘Si me dejas ahora’. Tuve que aguantar mucho el aire, el matiz y los cambios de tono”, dijo. El cantautor mexicano Juan Ga-

Fue cuestionado sobre la decisión de Daiana -la chica que interpusiera la denuncia que lo tuvo preso en el Cerezo de Chetumal- sobre posar para una revista para caballeros a lo que dijo que “cada quien toma sus propias decisiones”, también habló del veto de Televisa, y confesó que pensó en el retiro, aunque sabe no hubiera sido permanente. “Pero no para siempre; lo que me pasó le pasó a la persona, no al artista, sino que lo pensé para recapacitar y reacomodar mi vida”, compartió. “Fue una situación fuerte que te crea un shock, un trauma pero creo que ya ha sido superado”, concluyó.

Mencionó que vivió una situación fuerte que provoca un trauma, pero cree que ya ha sido superado


Viernes 23 de septiembre de 2011

enguadalajara

música

Comienza Rock in Rio… con pop Los cantantes Katy Perry, Rihanna y Elton John son los encargados de abrir el festival que regresa este año a la ciudad que lo vio nacer, Maná representará a México con su música FOTO: ARCHIVO

Omar Ramos Ciudad de México n cartel con grandes exponentes de la música pop será el encargado de abrir el festival Rock in Rio, que este año regresa a Río de Janeiro, donde, en 1985, el empresario Roberto Medina dio inicio al encuentro musical que hoy en día es uno de los más reconocidos en el mundo. En el escenario principal conocido como Palco Mondo, Katy Perry presentará parte de su más reciente gira California Dreams Tour. Perry arribó ayer en Río de Janeiro usando una máscara de Carmen Miranda, famosa actriz brasileña, y posó para los fotógrafos en el aeropuerto internacional de Río de Janeiro. A través de su cuenta de Twitter, la cantante dio a conocer a sus fans que ya había aterrizado en tierras brasileñas con el mensaje “Los niños ya están en Río”. Éste será el primer concierto de la creadora de “Firework” en Sudamérica y llega a Brasil después de haber visitado algunas ciudades en Estados Unidos y México. Además de Río de Janeiro, Perry se presentará en Sao Paulo y Buenos Aires como parte de su tour para luego continuarlo en Europa. Quien ya se adelantó a Katy en Brasil fue Rihanna, quien desde el 17 de septiembre llegó al país sudamericano con su más reciente gira Loud. La cantante ya se presentó en Sao Paulo y recientemente en Brasilia el pasado miércoles. Luciendo cabello color castaño, y dejando atrás el tinte color rojo que utilizó durante la promoción del álbum Loud, la originaria de Barbados conquistó a la audiencia brasileña.

U

Confirma Downs show en Panamericanos La cantante oaxaqueña Lila Downs se sumó a la lista de personalidades que se presentarán durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos el próximo 14 de octubre en Guadalajara, Jalisco, sede del encuentro. De acuerdo con organizadores del evento deportivo, la ceremonia de inauguración promete ser espectacular con la participación de Vicente Fernández, Alejandro Fernández, Maná y ahora Lila Downs. En tanto, la clausura de este evento deportivo, el próximo 30 de octubre, estará diseñada para que el cantante puertorriqueño Ricky Martin le ponga ritmo al fin de la justa, al igual que el grupo jamaicano The Wailers, quienes acompañaron en toda su carrera a la leyenda Bob Marley. Lila Downs fue invitada para dar a conocer ante el continente la cultura y raíces mexicanas con su estilo único, con el que viaja alrededor del mundo para difundir costumbres del país y sus pueblos, especialmente los de Oaxaca y del sur del país. Recientemente, la ganadora del Grammy Latino participó en la filmación de la película estadunidense Mariachi gringo, dirigida por Tom Gustafson, y en la que comparte créditos con Adriana Barraza, Martha Higareda y el canadiense Shawn Ashmore; el filme se estrenará a principios de 2012. Actualmente, Lila Downs se encuentra trabajando en la composición y los arreglos para el musical Como Agua para Chocolate, basado en el libro homónimo de Laura Esquivel, el cual espera ser estrenado en Broadway el próximo año. También trabaja en los últimos detalles de su nuevo disco llamado Pecados y Milagros, que se lanzará el 20 de octubre, días después de su presentación en la conocida Gran Fiesta de América.

rockinrio En sus nueve ediciones, siendo tres en Brasil (1985, 1991 y 2001), cuatro en Portugal (2004, 2006, 2008 y 2010) y dos en España (2008 e 2010), el Rock in Rio reunió más de 5 millones de personas. Hasta el momento, se han presentado 656 bandas. Han sido más de 780 horas de música con transmisión para más de un mil millones de telespectadores en 80 países. Snow Patrol, Red Hot Chili Peppers, Slipknot, Metallica, Jamiroquai, Stevie Wonder, System of a down y Guns n’Roses son parte del cartel principal este año.

Rihanna ya se está presentando en Brasil con su gira llamada Loud Con el sencillo “Cheers”, la cantante volvió a colocarse en los primeros lugares en Billboard, y su más reciente gira es un espectáculo en el cual presenta un sólido catálogo de éxitos de sus primeras cinco producciones discográficas, con sugestivas coreografías, vestuario diminuto y ritmos que van desde el reggae hasta el R&B. Según la página oficial de Rock in Rio, la actuación estelar de esta noche será la de Elton John, quien regresa al festival tras su actuación en la última edición de Lisboa (2010), en la que congregó a la mitad de público que la colombiana Shakira el día anterior. Shakira, por su parte, se presentará el viernes 30 de septiembre, precedida por el rockero Lenny

Kravitz. La cantante llevará a los brasileños su más reciente gira Sale el sol, con la cual ha dado la vuelta al mundo. Maná representará a los mexicanos: la banda se presentará el sábado primero de octubre en el escenario principal; ese mismo día, Maroon 5 y Coldplay cantarán. “Tuve el gusto de estar en Guadalajara con Chris Martin, cenando, echándome unos chupes y a ver si hacemos algo juntos en Rock in Rio; podría ser un dueto con Chris, el cuate tiene también un rollo social muy importante, él lucha por el comercio justo y podemos, un día, hacer algo pero todavía no lo sé, hay que dejar acabar esta puesta”, dijo Fher a ¡hey! hace un par de semanas.

Redacción FOTO: ARCHIVO

Elton Jhon es de los esperados

Katy Perry cantará en el festival

3


4 8

Viernes 23 de septiembre de 2011

Fábricas de Francia Villahermosa

Gran sorteo “El día de

Compras

Perfecto

Delfina Bautista Villahermosa

L

a señora Norma Guadalupe Castillo Nieto, fue la acreedora de los 4 monederos del sorteo “Día de Compras Perfecto” de Fábricas de Francia Villahermosa, quien con el boleto 0556436 se ganó un Monedero Electrónico de $100,000 pesos, 3 Monederos Electrónicos de $3,000 pesos cada uno y $ 6,000 pesos en efectivo, dichos premios se le entregaron el pasado 12 de septiembre en presencia del Inspector de la Secretaria de Gobernación Lic. Oscar Jesús González Ramírez acompañado de David Parra, Gerente de la Tienda Fábricas de Francia y la Lic. Rita Arroyo Olivera, Jefe de Publicidad y Eventos Especiales. El gran día llegó el miércoles 14 de septiembre y la tienda Departamental Fábricas de Francia Villahermosa le hizo el Día de Compras Perfecto a la feliz ganadora, Sra. Norma Gpe. Castillo Nieto, a quien se le proporcionó un automóvil de la agencia Mercedes-

Benz modelo GLK 300 Sport, para que la llevara a las instalaciones del Hotel Hilton y disfrutar ahí un tratamiento relajante en su SPA, luego se dio cita a un almuerzo en el Restaurante Ló en compañía de su prima Isis Carolina García Nieto, su hermano Romel Alberto Castillo Nieto y su esposo Alejandro Vasconcelos Jiménez, quienes muy contentos disfrutaron de una rica comida, el cual por su acogedor ambiente hizo que se postergara por varias horas. Para terminar con su día perfecto llegó a la conocida tienda departamental Fábricas de Francia acompañada de sus familiares y en especial de su hijo Alec Alfonso Vasconcelos Castillo; quienes muy sonrientes disfrutaron de este día de compras visitando todos los Departamentos del almacén y en donde adquirieron una gran variedad de artículos para todos ellos; la Sra. Castillo se mostró muy agradecida al resultar ganadora en este sorteo y al recibir estos premios que esta tienda le otorgó.


o

â&#x20AC;?

Viernes 23 de septiembre de 2011

5 17




Viernes 23 de septiembre de 2011

personajes

Lady Gaga y Ricky Martin se

pronuncian contra el bullying

FOTO:S ARCHIVO

Ambos cantantes se mostraron muy afectados en Twitter por el suicidio de un adolescente de 14 años, víctima de maltrato escolar loshechos El cuerpo del adolescente fue encontrado sin vida el pasado lunes. El domingo el adolescente hizo un par de últimos comentarios en su blog, uno de ellos dedicado a Lay Gaga. Otras figuras públicas como Anderson Cooper también han retomado la noticia y han mostrado su molestia. “It Gets Better” es un proyecto que lucha contra el bullying en jóvenes y adolescentes gays y bisexuales. Algunas personalidades, como el elenco de la serie True Blood, han participado con testimonios en video.

L

Omar Ramos Ciudad de México a noticia del suicidio del adolescente homosexual de 14 años, Jamey Rodemeyer, quien decidió quitarse la vida por el maltrato que sufría de sus compañeros en la escuela y a través de las redes sociales (bullying), impactó de sobremanera a Lady Gaga, ya que el joven originario de Buffalo, era un fanático de la cantante. A través de su cuenta de ��������� Twitter��, Gaga dio a conocer su enojo: “Los pasados días he reflexionado, llorando y gritando. Tengo mucho odio; es muy difícil sentir amor cuando la crueldad toma la vida de alguien más”, dijo Gaga, y en un segundo mensaje hizo claro el motivo de su enojo: “Jamey Rodemeyer de 14 años se suicidó a causa del bullying. El bullying debe ser ilegal, es un crimen de odio”, opinó la cantante. Posteriormente, la creadora de “Born this Way”, escribió un tercer mensaje: “Me reuniré con el Presidente. No podemos dejar de pelear, esto tiene que terminar. Nuestra generación tiene el poder de terminarlo. Hazlo una tendencia #MakeALayForJamey”, pidió la cantante a sus más de 13 millones de seguidores en la red social. El llamado no fue en vano. A los pocos minutos el hashtag se convirtió en un trending topic, y no sólo “los pequeños monstruos” atendieron la petición, el cantante Ricky Martin no tardó en pronunciarse a través del sitio en contra del maltrato que sufren los adolescentes por sus preferencias sexuales.

El cantante apoyó la idea de la popular intérprete

Me reuniré con el Presidente. Nuestra generación tiene el poder de terminarlo” Lady Gaga

Cantante

La cantante estadunidense ya toma cartas en el asunto y demuestra su preocupación por el aumento de este mal social que se desarrolla, sobre todo, en muchas de las escuelas de la Unión Americana “Cuántas vidas tenemos que perder para finalmente detener el acoso, el odio, la intolerancia, el abuso”, fue el mensaje del puertorriqueño, quien cambio la foto de su cuenta por la de Jamey Rodemeyer, apoyó la propuesta de Lady Gaga de realizar una ley en contra del bullying y agregó el enlace para ver algunas notas sobre el video que el adolescente realizó antes de morir, para el proyecto “It gets Better” (“Será mejor”) en contra del bullying. Los principales portales de entretenimiento han retomado la nota por la admiración que Rodemeyer tenía por Lady Gaga. En un par de fotos se ve al adolescente vistiendo una playera con el nombre de la cantante o sosteniendo su más reciente producción discográfica; además, en el video de YouTube que ha dado la vuelta al mundo, da un agradecimiento a la intérprete por sus mensajes de inclusión y respeto. “Muchas gracias, Lady Gaga, tú me has hecho mucho bien y me hiciste entender que nací de esta manera. Sólo tienen que aceptarse a ustedes mismos, levantar la cara y todo estará mucho mejor”, fue el mensaje que Rodemeyer grabó en video en mayo de este año. No es la primera vez que Lady Gaga participa en contra de alguna injusticia social. La cantante se mostró activa en todo momento para derrocar la ley Don’t Ask Don’t Tell (el 20 de septiembre ofreció un discurso en Maine al respecto) y pidió toda clase de apoyo via Twitter para lograr la legislación de los matrimonios homosexuales en Nueva York en junio pasado.

El deceso del fan ha provocado diversas reacciones en los medios

Desde sus inicios, la ��� compositora ha sido clara en su decisión de apoyar a la comunidad gay


7

Viernes 23 de septiembre de 2011

Breves

personajes FOTOS: AP

como diseñadora en NY EFE Nueva York

Fueron sus mensajes gritos de ayuda La cantante irlandesa Sinéad O’Connor, ganadora del premio Grammy, aseguró que los mensajes que publicó recientemente en su cuenta de Twitter y su página oficial, en los que manifestó su deseo de quitarse la vida, sólo fueron “un grito de ayuda”. La intérprete llamó la atención al postear mensajes en los que solicitó a sus fans que le “recomendaran” formas de suicidio. Notimex

Presenta BEYONCÉ su perfume Ahora que Beyoncé está embarazada hay algunas fragancias que le revuelven el estómago. “Huelo todo a un kilómetro de distancia”, dijo la cantante ataviada con un vestido de color púrpura debajo de una chaqueta que revelaba una pequeña barriguita. “Por lo general son alimentos, cebollas o algo que no puedo tolerar”. Su nueva fragancia no está entre ellos. La cantante presentó Pulse, su tercer perfume. Que representa la extensión de ese tema. AP

SCHWARZENEGGER escribe sus memorias Arnold Schwarzenegger está escribiendo las memorias de su insólita vida, en la que pasó de campeón austríaco de fisicoculturismo a estrella de acción de Hollywood y gobernador de California, afirmó su editor. Las memorias, tituladas Total Recall: My Unbelievably True Life Story, fueron adquiridas por Simon & Schuster después de que Schwarzenegger las iniciara. Reuters

L

a actriz colombiana Sofía Vergara presentó en Nueva York los diseños de ropa femenina que ha realizado para una cadena estadunidense de grandes alamacenes y con los que debuta en el mundo de la moda de este país. “Son prendas con colores y formas que están en las pasarelas, pero dirigidas a todas las mujeres de todas las tallas”, dijo la sudamericana que vive un momento dulce gracias al éxito de la serie Modern Family de la cadena de televisión ABC y que le valió este año una nominación al premio Emmy a la Mejor Actriz de Comedia. “Estoy dichosa por este éxito. Nunca en mi vida me imaginé que podría formar parte de una serie así y trabajar con esos actores”, dijo Vergara en la presentación de su colección, en la que ha querido reflejar su estilo personal al vestir con prendas que ya están a la venta y cuestan entre 10 y 60 dólares, aproximadamente. Así, ha ideado minifaldas, pantalones ceñidos, blusas que evocan piezas de lencería, vestidos cortos y zapatos de tacón alto, como los que lució en la presentación para rematar su atuendo formado por unos vaqueros, una llamativa camiseta azul y un collar dorado, todas piezas de su colección. “Me pongo todas las prendas, me encantan”, explicó la actriz, quien también ejerce como modelo en las imágenes promocionales, entre las que destaca una en

la que luce un sensual vestido de leopardo, un estampado que adorna varias de las prendas. La actriz afirmó estar “muy satisfecha” con los diseños, pensados “para mujeres que se quieren ver lindas, sexies y cómodas, pero no tienen mucho presupuesto”. Reivindicó que “toda mujer tiene algo que la hace bonita, aunque no sea Miss Universo. Lo que tiene que hacer es sacarle todo el partido posible”.


8

Viernes 23 de septiembre de 2011

cine

Prefiere la coherencia y el trabajo que premios Luego de que Miss Bala fuera seleccionada para representar a México en el Oscar y el Goya, Gerardo Naranjo afirmó que nunca soñó con premios

P

FOTOs: CLASOS Y CORTESÍA MISS BALA

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México ara Gerardo Naranjo el hecho de que su más reciente filme, Miss Bala, haya sido seleccionado por la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas, sólo representa el “resultado de un arduo trabajo de equipo”, que puede abrir el camino para cerrar la brecha entre el cine social y el cine comercial, aunque desde sus inicios “no soñaba con ir a los premios”. Por su parte, Diego Luna, “Yo quería hacer una carrera que me productor ejecutivo, mencionó permitiera vivir feliz con mis dotes ar- que “es una gran noticia, un tísticos y ahora se da esta oportunidad gran orgullo para todos los que y vamos a ver. Lo más importante es participamos en este proyecto” ser coherente entre la manera de trabajo y el discurso, haría mal en soñar ambas entregas, lo que se sabrá hasta en recibir estas cosas, todo lo que le ha enero del año siguiente. “Todos lo sapasado a la película es el resultado una bemos pero hay gente que cree que manera de trabajar fuerte y sacrifica- eso ya es estar en los Oscar, no; entrada, con muchas limitantes y creo que mos en una competencia grande, sutodo lo que ha sucedido es debido al pongo muy difícil, yo nunca he estado proceso que tuvimos, los sueños no ahí, es la primera vez y no tengo idea sirven si no se trabajan”, reveló el di- cómo funciona”, dijo Naranjo. rector. Sin embargo, y sin esconder su aleAsí, coherente, lo que celebra Naran- gría por todos los procesos vividos jo es la apertura que estas nominacio- con la película que hasta la semana nes puedan ofrecer, al entender que el pasada había sido vista por casi 100 cine social también puede ser comer- mil personas en México, el director cial por lo que se convierte en un men- también reconoció que la contienda saje positivo para el director de filmes es complicada por las exigencias que como Voy a Explotar o Dramamex. normalmente se piden a las películas “Creo que este estigma lo tenemos concursantes en entregas como los muy en México: tenemos esta idea de Oscar. que las buenas películas son aburridas “Me siento muy orgulloso de que y que el cine que vende no dice nada haya sido así, basándonos en nuesy creo que es un gran momento no tra confianza de que el boca a boca la sólo por Miss Bala, creo que Presunto iba a llevar a otro lugar y así fue, y me culpable vino a decir muchas cosas gustaría que la siguiente etapa de prode lo que sentimos, de cómo somos, moción, allá en Estados Unidos con la de lo que pasa en México y el público Academia, tenga también esos valores está diciendo algo”, explicó el director de decir que estamos orgullosos de la en entrevista telefónica desde Nueva película, y ahora vamos a un foro muYork. cho más grande, mucho menos social, Aún sin “digerir” la noticia de la se- donde los valores no sólo son buen cilección doble, la cual se dio a conocer a ne, también tienen que ver con entretravés del portal de la Academia Mexi- tenimiento y vamos a ver cómo nos cana, el cineasta que por primera vez va”, concluyó el director con relación a participa en este proceso con un filme, todo lo acontecido con su cinta. reveló estar orgulloso de cada una de las decisiones que se tomaron al respecto de la película, con la que comparte, primeramente su visión personal. “Estoy tratando de entender qué significa, estoy feliz por la película es algo que no imaginábamos, creo que cuando haces una película lo primero que piensas es que sea algo que le haga justicia a lo que uno sueña y cuando uno hace la película, el primer filtro eres tú, que te guste a ti y normalmente eso condiciona mucho de las otras cosas, luego por llevar tu visión no vende o no lo invitan a premios pero creo que es lo más importante: ser fiel a ti mismo”, afirmó el director. El cineasta dejó en claro que aún falta un proEl director con sus acto ceso largo para saber si res la película competirá en


Milenio Cd Carmen