Milenio Cd Carmen

Estatal

Isla 5

Trasladan a 51 reos del penal de San Francisco Kobén a las Islas Marías

Costó $200 mil a Fabián y Venado su narcofestejo

XVI Juegos Panamericanos 2011

Tres de plata en ciclismo y tenis de mesa; México, 4o en el medallero La afición

milenio ciudad del carmen

campeche viernes 21 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

21 25 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2701 1 $7.00 1

Nicolás Hernández

Piden arrancar de raíz flagelo de la pobreza Cazado, exhibido, asesinado. Tras un bombardeo de la OTAN, los rebeldes libios atraparon a Muamar Gadafi, que llevaba 42 años en el poder, y lo ejecutaron en su último bastión. pág. 46 y 47

Descarta “venganza y censura” contra los medios, pero advierte: “cero monopolios”

Ofrece AMLO paz a CIRT y tv a Slim • Peña censura la “doble tributación” que hacen los concesionarios • Vázquez Mota se rebela contra designación directa de candidatos • Cordero ve más difícil ganar la interna que la Presidencia p. 42 a 45

Realizan vigilancia constante del Palizada Funcionarios estatales supervisaron ayer las afectaciones del afluente

Isla 5

“Y la raíz son los niños”, afirma el diputado en la sexta sesión de la LX Legislatura Local Isla 3

Atracan caja

solidaria y se llevan $470 mil Tres sujetos con máscaras de payaso amagaron a la única empleada Nota Roja 7

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez

Pág. 7

1 Gaby Vargas Pág. 20 1 Fernando Solana Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación acaba de tomar otra decisión polÊmica en materia de medios de comunicación: las quejas contra la radio y la televisión se deberån tramitar como procesos especiales sancionadores expeditos, resolubles en cinco días, mientras que a los impresos se les darå trato ordinario, con lo que sus quejas se resolverån‌ en meses o aùos.

Este nuevo criterio aplicarĂĄ el IFE a la queja que presentĂł el PRI contra el presidente Felipe CalderĂłn por la entrevista al NYT. AsĂ­ que, priistas, la cosa va para largo.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

"

jpao `a oan mqeaj ao( ah pa“hkck Fkoald N]pvejcan devk qj] at) lhe_]_e“j `a h] bn]oa `ah ?na`k oac˜j h] _q]h( hqack `a iknen u ]jpao `a oq^en ]h _eahk( Faoq) _neopk ĂŽ`ao_aj`e“ ] hko ejĂšanjkoĂ?* Aj h] jk_e“j `a ejĂšanjk `a N]pvejcan( jk ]l]na_a lkn jejc˜j h]`k h] ]hacknÂŽ] _nq) `] `a `e]^hko( hh]i]o u pknpqn]`ko mqa oa ]lnaj`a aj ah _]pa_eoik _]p“he_k* Ah ejĂšanjk ]h mqa Faoq_neopk `ao_eaj`a aj h] reoe“j `a N]pvejcan ao ah `a h] okha`]` mqa lna_a`a ] oq iqanpa( ah ikiajpk aj mqa `ao_q^na mqa oq l]`na $@eko% hk d] ]^]j`k) j]`k u jk mqa`] aj Šh oejk h] _kj_eaj_e] `a oq n]`e_]h okha`]` dqi]j]( `a h] mqa o“hk lqa`aj na`eienhk h] _kiqje“j _kj hko kpnko dki^nao u h] _kiqje“j _kj @eko* Ah ejĂšanjk( `e_a N]pvejcan( jk okj hko kpnko( _kik mqeana O]npna( oejk h] lner]_e“j `a hko kpnko u h] ]qoaj_e] `a @eko6 h] okha`]`

que

la coordinadora de ProtecciĂłn Civil, Laura Gurza, y el gobernador de Tabasco, AndrĂŠs Granier, se pusieron serios cuando el presidente Felipe CalderĂłn dio cifras diferentes a las de ellos sobre el nĂşmero de damniďŹ cados en esa entidad por las lluvias e inundaciones.

"MHP NfT TPCSF FM JOGJFSOP oej @eko* K iƒo at]_p]iajpa6 h] okha`]` `a h] re`] u `a h] iqanpa oej h] _kiqje`]` `a hko dki^nao u `a @eko* Aj qj l]o]fa mqa na_qan`] h] ejpqe_e“j _ajpn]h `a A* I* Bknopan ok^na h] `ebanaj_e] ajpna h] re`] u h] jkrah]( N]pvejcan `e_a mqa jejc˜j oan dqi]jk ao ran`]`an]iajpa ]__aoe^ha ] hko `aiƒo* Pk`] re`] dqi]j] ao aoaj_e]hiajpa eilajapn]^ha u okhep]ne]* Hk _kjpn]nek oq_a`a aj h] jkrah]( `e_a Bknopan( `kj`a hko lanokj]fao okj pn]jol]najpao aj oqo oajpeieajpko u aj oqo ]_pko* Ah pŠniejk ĂŽejĂšanjkĂ?( ]`iepa N]pvejcan( lk`nÂŽ] oan o“hk ĂŽqj] pn]`q__e“j ann“ja] `a odakh $aj cneack6 d]`ao%( l]h]^n] _kj h] _q]h ah da^nak `aĂšjÂŽ] ]mqahh] _kj`e_e“j iƒo ]hhƒ `a h] iqanpa( mqa oa ei])cej]^] `a qj ik`k iqu r]ck( _kik qj] aola_ea `a ateopaj_e] aj h] oki^n]( iƒo qj jk)oan mqa qj oanĂ?* H] bn]oa `ah ?na`k( ĂŽ`ao_aj`e“ ] hko ejĂšanjkoĂ?( mqannÂŽ] `a_en oeilhaiajpa mqa ?neopk iqne“*

CX ZXˆ[X

RapĂŠ

H] rankoÂŽieh hh]jav] `a aop] atlhe_]_e“j `af] ejp]_pk k naoqahra oqlanĂš_e]hiajpa ah lnk^hai] ran`]`ank `a h] iqanpa( mqa ao ah `a h] okha`]` n]`e_]h( Šo] mqa atlnao] ?neopk aj h] _nqv lkn ah ]^]j`kjk `ah L]`na u h] mqa ]_kil]Â’] ] pk`k oan dqi]jk aj hk lnkbqj`k `a oÂŽ* ĂŽD]u qj] jk_da ] _quk ]^]j`kjk jk hhac] jejcqj] rkvĂ?( `e_a N]pvejcan* ĂŽD]u qj] lqanp] mqa lk`aiko ]pn]rao]n o“hk aj okha`]`6 h] lqanp] `a h] iqanpa* H] iqanpa ao h] okha`]` lkn ]jpkjki]oe]* Lank ]mqahh] okha`]` aj h] _q]h ah ]ikn jk lqa`a lajapn]n ao ah ejĂšanjkĂ?* Aj r]jk ^qo_]nƒ ah _nauajpa ]hcqj] pn]v] `a `e]^hko u hh]i]o aj ah ejĂšanjk ateopaj_e]h `a N]pvejcan* Oa pn]p] `a qj ejĂšanjk dqi]jk( aj ah mqa oa lqa`a _naan( u ]h mqa oa lqa`a ^]f]n( oej ja_aoe`]` `a dqj`enoa aj hko ieopaneko `a h] ba je aj h]o b]_ehe`]`ao `a h] ]hacknÂŽ]* $H]o _ep]o `a N]pvejcan aj ĂŽAh ejĂšanjk ao aop]n okhkĂ?( Ah ian_qnek( .,+.+,4%* .m

dos por tres Oe ah mqa pqrean] h] n]v“j ok^na ah j˜iank `a `]ijeĂš_]`ko aj P]^]o_k lkn h]o ejqj) `]_ekjao bqan] ah ck^anj]`kn `a h] ajpe`]`( =j`nŠo Cn]jean( h]o lanokj]o ]ba_p]`]o amqer]haj***

Granier asegura que son 200 mil, Gurza los ďŹ jĂł en 175 mil y el Presidente entre 100 y 120 mil. En tanto, media entidad es zona de desastre por el agua‌ otra vez.

B

EF DBEB

que

el tema del foro de hoy en QuerĂŠtaro de la FundaciĂłn Colosio serĂĄ la reforma polĂ­tica. AdemĂĄs de los dos aspirantes del tricolor, se espera que participen cinco acadĂŠmicos: HĂŠctor Aguilar CamĂ­n, Jorge Alcocer, Miguel Carbonell, Ana Laura Magaloni y Sabino Bastidas.

4J OP TFSpBO MB NJUBE

Algunos de ellos muy crĂ­ticos por la posiciĂłn del PRI sobre el tema en la CĂĄmara de Diputados.

POLĂ?TICA CERO

que el procurador del Distrito Federal, Miguel Ă ngel Mancera, anda enojado por las declaraciones que en reiteradas ocasiones hace el ombudsman capitalino, Luis GonzĂĄlez Placencia, quien aďŹ rma que la ciudad sigue siendo peligrosa y ha seĂąalado en por lo menos cinco ocasiones que la gente de la PGJDF nada sabe de estadĂ­stica, pues el recuento de delitos en realidad se reďŹ ere sĂłlo a las denuncias.

que

ante los problemas de seguridad en Coahuila y Nuevo LeĂłn, y para conocer de primera mano la situaciĂłn, un grupo de consejeros polĂ­ticos de distintas embajadas de la UniĂłn Europea viajĂł a esas entidades el lunes y el martes de esta semana.

AdemĂĄs de entrevistarse con los gobernadores, tambiĂŠn lo hicieron con representantes de la sociedad, aunque sus valoraciones no serĂĄn pĂşblicas.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

"

jpao mqa kpn] _ko]( ]^n]vk ] pk`ko ieo _kil]Â’anko `a IE) HAJEK Pahareoe“j( mqa _qilhaj pnao ]Â’ko `]j`k h] ^]p]hh] ej) bkni]per]* D] oe`k qj dkjkn pn]^]f]n _kj _]`] qjk `a ahhko( _kil]npen h] ^nac] _kpe`e]j]( ah aopnŠo lnklek `ah kĂš_ek u ah `aoi]`na j]pqn]h `ah cnaiek( ]`aiƒo `a h] ]cep]_e“j ja_ao]ne] ieajpn]o oa ej) rk_]j u atkn_ev]j `aikjeko* Pk`k rere`k _kj h] baoper] ejpajoe`]` `a mqeajao raj ah pai^hkn u jk oa dej_]j* Na_kjk_eieajpk cn]j`a ] pk`] h] ^]j`] iehaj]ne]( mqa d] ]lnaj`e`k ] ran iqanpko u _]nc]n ]`k^ao* D]_aiko hk mqa jko cqop]*

***

Qjk lajo]nŽ] mqa jk d]u laknao ]l]n]) pko `a _kiqje_]_e“j mqa hko `ah ck^eanjk iate_]jk _kj oq l]vcq]p] _]l]_e`]` `a na]__e“j( hko re_eko `a h] atlhe_]_e“j jk la`e`] u ah `q`kok neckn ^qnk_nƒpe_k `a h]o ]_h]n]_ekjao h]^anŽjpe_]o u _kjpn]lnk`q)

5SFT BtPT EF .*-&/*0 5W MB &5" Z (BEBGJ _ajpao* Lank jk* Hko reafko pn]^]f]`knao `ah pannkneoik `a h] AP= naoqhp]nkj laknao mqa ah ejola_pkn LkenŠ mqa jk Lkenkp( Ieoo Okp] u I]t ?knpƒv]n fqjpko* O“hk ] hko ap]nn]o oa hao k_qnna( ] o]^eaj`]o( `a_h]n]n ah Ăšj `a oq kpnkn] paie^ha knc]jev]_e“j ah ieoik `ÂŽ] `a h] iqanpa `ah _knkjah C]`]Ăš( ]oÂŽ _kik l]n] mqa jqj_] j]`ea oa ]_qan`a `a ahhko ]dkn] mqa oa `a_h]n]j iqanpko* Oe aoa an] ah k^faperk( mqa oq na_qan`k mqa`a oalqh) p]`k ^]fk h]o eiƒcajao `ah reafk `e_p]`kn he^ek ]_ne^ehh]`k( aopƒ ^eaj7 lank okola_dk mqa ah Ăšj an] kpnk( ok^na pk`k lknmqa hko aji]o_]n]`ko jÂŽrako mqa `eankj ah l]npa iknpqknek jk Ăšjemqep]nkj ah _kiqje_]`k ikopn]j`k ah nkopnk u ^]eh]j`k ĂŽH] Fkp]Ă?* K oa]( hko ieoiko na^ah`ao _kj _]qo] lan) `e`] mqa lh]ja]^]j oa_qaopnko u ]pajp]`ko( mqa jk bqankj `ah pannkn ]rao `a l]ok( hao l]o“ hk mqa ] B]nn]d B]s_app mqa( `aolqŠo `a qj] panne^ha ajbania`]`( iqana ah ieoik `ÂŽ] mqa Ie_d]ah F]_gokj( mqa`]j`k bqan] `a hko pepqh]nao( h]o lneian]o lh]j]o u h]o

lnej_el]hao jkp]o `a hko ia`eko `a _kiqje) _]_e“j* H] ˜je_] `ebanaj_e] ao mqa ieajpn]o ah ƒjcah _]ÂŽ`k `a ?d]nhea u] jk lq`k d]_an j]`] ]h naola_pk( hko delanrekhajpko r]o_ko najqj_e]nkj ] lkolkjan ah ]jqj_ek l˜^he_k `a oq `a_eoe“j l]n] mqa qj] rav `eoel]`] h] _knpej] `a dqik `a h] ]pnkv iqanpa `ah `e_p]`kn `a PnÂŽlkhe( oa c]j]n]j h] `a k_dk* Ao _kik hk mqa ha l]o“ ] FkoŠ Aolej]( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe“j J]_ekj]h `a Aha_) _ekjao `ah L=J( mqa aopqrk lnackj]j`k mqa h]o nach]o l]n] h] aha__e“j `ah _]j`e`]pk jk nalnaoajp]^]j `a`]vk ] b]rkn `a ?kn`ank u mqa hko kpnko _]j`e`]pko aop]^]j `a ]_qan) `k* U p“i]h] ^]n^“j mqa ?naah u ?dalej] `efankj aop]n aj `ao]_qan`k* Ao mqa jk oa o]^a mqŠ aopƒ iƒo _dqa_k( oe h] nach]iajp]_e“j aha_pknan] k ah c]okhej]vk ] lanlapqe`]` mqa lneeop]o u l]jeop]o jko l]o]j ]h _kopk o“hk l]n] `aikopn]n mqa oÂŽ o]^aj pn]^]f]n aj _k]he_e“j* Oacqnk _aha^n]nkj ] h] C]`]Ăš k ] h] Oe) _]nek B]^eƒj* .m

Viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Pide a compañeros

"Y la raíz son los niños", afirma el diputado local

legisladores impulsar acuerdos para que los gobiernos hagan una reorientación del gasto público en esta materia

Urgen políticas públicas de combate a la pobreza desde la raíz: Inurreta

Campeche uHéctor Vargas

E

l flagelo de la pobreza es un lamento que debemos convertir en políticas públicas, que combatan realmente la pobreza extrema. La causa es que no estamos siendo un país competitivo, que produzca suficientes recursos y distribuya bien la riqueza”; expresó Nicolás Hernández Ynurreta Mancera durante la sexta sesión de la LX Legislatura Local.

En muchos foros escuchamos que falta que los mexicanos tengamos mejor educación, que estemos mejor preparados para poder enfrentar el futuro para poder acceder a mejores trabajos, a empleos mejor remunerados,parapodercrearmejoresempresas, pero esto es un contexto que parece un círculo vicioso. Cómo vamos a erradicar la pobreza si seguimos sin cortar la raíz del problema, y la raíz del problema es que no estamos atendiendo a nuestra población, no estamos atendiendo de manera

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

ecinos de las colonias Limonar y 20 de Noviembre recibieron los beneficios de atención al cuidado de la salud a través del programa Carmen Saludable, que promueve la Coordinación de Bienestar Social y Salud Pública del H. Ayuntamiento; informó la titular de la citada dependencia, Laura Aracely Toraya Marenco.

En otra etapa de las Jornadas Médicas, esta vez en el parque de la colonia Limonar 400 pacientes -entre mujeres, jóvenes y niños- consultaron los servicios de medicina general, odontología, pediatría, geriatría, ginecología y enfermería, además

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a Coordinación Municipal de Bibliotecas gestiona la creación e instalación de una sala de lectura al interior del Centro de Readaptación Social (Cereso), que va permitir el ofrecer espacios de recreación y de aprendizaje a los internos, que a partir del mes de noviembre comenzarán a impartirse talleres de lectura; expresó la titular de la dependencia, Beatriz Arcila Flores.

Obedeciendo a un interés por parte de Ayuntamiento de Carmen, a través de la Coordinación Municipal de Bibliotecas y del Gobierno del Estado, se están haciendo esfuerzos para que a la brevedad posible se pueda instalar una sala de lectura al interior del Centro de Readaptación Social, que oferte a los internos del mismo espacios donde puedan

Nicolás Hernández Ynurreta Mancera durante su intervención en la sexta sesión de la LX Legislatura Local.

directa a la gente.

Debemos voltear los ojos hacia los niños, hacia donde verdaderamente podemos empezar a erradicar el problema; sobre todo a los que están en

las franjas de mayor vulnerabilidad, a partir de su nacimiento. Que el Estado les garantice desde su nacimiento acceso a una seguridad alimentaria, a una educación de calidad, a una formación de su carácter, porque está claro que en los primeros cinco años de su vida los niños forman su carácter.

Es muy importante que las necesidades básicas de los niños en esa franja de edad sean cubiertas, y sobre todoquetengantambiénaccesoauna atención especializada, porque todos estamos conscientes que en esa franja de pobreza los padres tienen que ir y salir a buscar el sustento; entonces la atención que recibe el niño en esa etapa de su vida es muy escasa.

Nuestro país ha signado compromisos internacionales como la Convención de los Derechos de los Niños y los Adolescentes; tenemos que hacerla valer para atender a los niños desde que nacen, porque para erradicar la pobreza extrema debemos atacarla desde la raíz, y la raíz son los niños.

Estamos muy conscientes que el número de pobres en México va creciendo, esto quiere decir que las políticas públicas de combate a la pobreza que hoy se aplican en el país no son efectivas, y al no ser efectivas pues tenemos que hacer un alto, hacer una evaluación y revisar específicamente en dónde atacar, y por eso esta propuesta.

Es una tarea de todos, de toda la sociedad, no es una tarea del gobierno, sino tenemos que hacerla de manera consciente toda la sociedad.

Debemos considerar que las niñas y los niños desde que nacen son sujetos de derecho, y corresponde al Estado y a los padres el ser responsables de su cuidado y ser garantes de su desarrollo.

El comentario es porque hay estudios que han encontrado resultados sorprendentes sobre el desarrollo mental de los niños, y han descubierto que la influencia del medio ambiente en el cerebro en desarrollo es duradera durante el primer año de vida, que es donde se forman la

mayoríadelasconexionesneuronales, y la manera en que éstas se realizan es más extensa y más rápida que en cualquier otra etapa.

Estudios recientes destacan que los aportes de las neurociencias proveen una plataforma sólida para argumentar esta necesidad de una educación integral temprana y un fundamentocientíficoparaabogarpor la universalización de programas de atención integral a la primera infancia, que podría en nuestro país estar comprendida entre los cero y los seis años, que es cuando entran los niños al sistema formal de educación.

La propuesta es empezar a generar laconcienciasocialyquelosgobiernos -Federal, Estatal y Municipal- hagan una reorientación del gasto público en materia de combate a la pobreza; debemos impulsar acuerdos intersectoriales porque la atención a la primera infancia tiene que ser horizontal, y esa parte es la que nosotros tenemos que empujar, lo podamos promovercomounapolíticadelEstado de Campeche. p m

Reciben beneficios del programa Carmen Saludable en la Limonar y 20 de Noviembre de recibir en conjunto más de 550 medicamentos del cuadro básico sin ningún costo.

“Las Jornadas Médicas –subrayó la funcionaria municipal- es un programa generoso que la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, tiene orientado a velar por la salud de la comunidad. Visita las colonias populares de Ciudad del Carmen de forma itinerante y las comunidades rurales del municipio, prestando servicios de atención a la

salud totalmente gratuitos, así como la entrega de los medicamentos, siempre que éstos sean del cuadro básico”, mencionó.

En el parque de la colonia Limonar se atendieron 60 servicios dentales entre consultas y profilaxis, además de repartir pastas y cepillos dentales entre los menores; 105 consultas de medicina general y más de 250 en las especialidades de geriatría, ginecología, pediatría y enfermería.

Destacó el trabajo del personal de

enfermería porque toman muestras de glucosa y presión arterial, reparten folletos, imparten pláticas y acuden a las viviendas a comunicar que ya se instalóelMódulodeServiciosMédicos y pueden consultar gratis.

Comentó que el próximo sábado, 22 de octubre, la Jornada Médica estará en el Malecón de la ciudad, junto al Asta Bandera Monumental a partir de las 9:00 horas, prestando sus servicios a quienes lo soliciten sin ningún costo. p m

Gestiona Coordinación Municipal de Bibliotecas instalar una sala de lectura en el Cereso

Beatriz Arcila Flores, titular de la dependencia.

leer, instruirse en sus conocimiento y distraerse.

“Estamos platicando con el licenciado Cristian Alcocer, con quien llegamos a un acuerdo y que además tiene el interés de que las personas del Cereso lean un poco, y nosotros tenemos el interés de llevar una serie detalleres,hemoscoincididoenvarios aspectos, por ello la semana pasada se le dotó al penal de unos lotes de libros que son parte de las donaciones que recibe la biblioteca”, comentó.

Seestállevandoacaboporpartedel propiopenalenconjuntoconpersonal del Instituto Estatal para la Educación de los Adultos una depuración de los libros, con el propósito precisamente

de que se lleve a cabo el empleo de los mejores libros que les permita a las personas que lo empleen para su aprendizaje.

Esta sala de lectura sería instalada con el apoyo de la Red General de Bibliotecas, y se prevé que en un mes se pueda dotar con libros la sala de lectura y su apertura especial para su funcionamiento.

Les va a traer mucho beneficio debido a que al estar mucho tiempo, tal es el caso de los sentenciados quienes van a estar un tiempo estipulado, requieren de dedicarse a algunas acciones como las artesanías y talleres y parte de ello son las lecturas, a lo cual se han mostrado interesados

Laura Aracely Toraya Marenco, titular de la Coordinación de Bienestar Social y Salud Pública del Ayuntamiento.

los internos, y por ello ya los bibliotecarios se están preparando para que puedan llevarse los talleres y puedan llevarse a las instalaciones del Cereso”, asentó.

En el caso de la otra oferta que la Coordinación Municipal de Bibliotecas está formulando, son los talleres de lectura que serían impartidos por personal de la dependencia, se cree a partir del próximo mes.

“Los talleres sí dependen de nosotros, por locual pretendemos que en el mes de noviembre se pueda dar inicio alostrabajosconlosinternosdelpenal, pero se busca justamente el beneficio de los mismos”, concretó.

Puntualizó que éste es un esfuerzo que se viene desarrollando debido al interés que los internos mostraron en formar parte de actividades culturales y de fomento a las cuestiones artísticas de aprendizaje. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Fueron becados

en agosto para certificarse en la enseñanza del inglés como segundo idioma en la ciudad canadiense de Victoria Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

Viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

Siete alumnos y dos docentes realizaron Movilidad Internacional en Canadá

Entrega Unacar certificados del programa de Lengua Inglesa

L

a Coordinación de Servicios al Estudiante a través de la Dirección de Movilidad Estudiantil llevó a cabo la entrega de constancias del Certificado en la Enseñanza delIngléscomoSegundaLengua (certificaciónTeachingofEnglishasaSecond Language, TESL en sus siglas en inglés), la cual fue impartida en Sprott Shaw Community College a siete alumnos del programa educativo de Lengua Inglesa y dos catedráticos del Centro de Idiomas, quienes fueron becados para certificarse en la enseñanza del inglés como segundo idioma en la ciudad de Victoria, Canadá, el pasado mes de agosto.

Al tomar la palabra el coordinador del departamento de servicios al estudiante, Miguel Ángel Pech Jiménez, mencionó: “El rector hace aproximadamente un año se propuso internacionalizar a la Unacar a través de diversas acciones, pero específicamente por medio de sus

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

onlarepresentacióndelapresidenta municipal Aracely Escalante Jasso el secretario del H. Ayuntamiento de Carmen, José Enrique Zapata Acosta, inauguró el taller de Capacitación Fiscal para la Administración y Cobros de los Derechos de la Zona Federal Marítima-Terrestre, evento que congregó a funcionarios de los tres órdenes de gobierno en el museo “Victoriano Niévez Céspedes”.

Ante el administrador Local de RecaudaciónCampechedelaAdministración General de Recaudadores del Sistema de Administración Tributaria (AGR-SAT),JorgeLuisCamargoPacheco; la administradora de Programas Operativos con las entidades federativas del AGR-SAT, Onisa Juárez Carmona; las síndicas de Hacienda Municipal, Alva del Carmen Milán Martínez; y Jurídica,MaríaElenaFranciscaGonzález García; el tesorero municipal, Alberto

Ceremonia de entrega de certificaciones TESL a siete alumnos de la DAEH del área de Lengua Inglesa y dos docentes del Centro de Idiomas.

alumnos, ya que ellos son el eje principal de la razón de la universidad y en el ámbito internacional tenemos que impactar y caminar en otras áreas del conocimiento para beneficio de los estudiantes que confían en nosotros”.

DanielaLorenzoMay,quienrecibió mención honorífica como mejor promedio en este curso de certificación, compartió con todos los presentes todas las experiencias vividas durante esta estancia en Victoria, Canadá, y cómo los enriqueció tanto como per-

sonas y futuros profesionistas para dar lo mejor de sí; pero sobre todo agradecieron al rector Sergio Augusto López Peña por el total apoyo que recibieron para lograr alcanzar este sueño y demostrar en otro país la calidad de la educación que se imparte en la Unacar.

Los alumnos que recibieron este certificado fueron: Darlene Messam Reyes, Elizabeth Bickel Pérez, Altahir Aletia Pérez Roldán, Daniela Lorenzo May, Cynthia Paola Marín Esparza, Jovani Morgan Villalobos y Elizabeth Vargas Chan; y los docentes del Centro de Idiomas de la Unacar: Otniel Cruz Godoy y María del Carmen Pech.

Así mismo por parte de todos los estudiantes que recibieron esta certificación entregaron un agradecimiento muy especial al rector Sergio Augusto López Peña y a la coordinadora de la DES de Educación y Humanidades, Amada Eulogio Vargas, por todo el apoyo brindado para realizar esta estancia.

El rector de la Unacar, Sergio

Augusto López Peña, reafirmó que su administración busca entregar a la sociedad egresados con solidez de conocimientos,habilidadesydestrezas, capaces de laborar no sólo en la entidad o el país, sino en cualquier lugar del mundo. Para ello se ha creado el departamento de Movilidad Nacional e Internacional, el cual debe cumplir dos objetivos principales: el primero de ellos será reforzar la confianza del sector empresarial, y como segundo punto la internacionalización de los alumnos que deben desarrollar una mentalidad global, a fin de ofrecer su servicio en cualquier empresa, sea nacional o extranjera.

Adelantó que en el 2012 la Unacar participará en la convocatoria del Programa de Movilidad Internacional del Consorcio de Universidades Mexicanas (Cumex), a la que pertenece esta casa de estudios desde el pasado 31 de agosto, con becas para que los estudiantes puedan realizar estancias en el extranjero hasta por seis meses. pm

Inauguran taller de Capacitación Fiscal para la Administración y Cobros de los Derechos de la Zona Federal Marítima-Terrestre IsmaelSigalesSerrano;representantes del SAT tanto de la Ciudad de México como de Campeche y funcionarios municipales de los once municipios del Estado, Zapata Acosta dijo que en el contexto de las estrategias que han venido implementando los gobiernos Estatal y Municipal, esta actividad representa un paso más en las gestiones para fortalecer la Hacienda Municipal.

Aseguró que nuestro municipio sólo podrá avanzar con acciones debidamente planeadas y un total apego a las disposiciones legales que rigen en materia fiscal. La administración y cobro de los impuestos –añadiórepresentan el sustento más sólido para que el Estado Mexicano pueda cumplir con sus obligaciones ante la comunidad.

Por su parte Camargo Pacheco asentó que el desarrollo de este taller, durante dos días en el Museo de la Ciudad, permitirá un mayor acercamiento entre el SAT y los ayuntamientos para que éstos, mediante la administración y el cobro de usos y créditos fiscales, puedan fortalecer sus finanzas. El taller –subrayó el funcionario federal- proporcionará las herramientas técnicas y legales para una nueva y más eficiente acción fiscalizadora.

Con la representación del SAT de la capital del país asistieron: Dahely Dessiree Carranza Viesca, Francisco ValdezMillányRobertoGómezRoldán; los expositores: Maribel del Carmen Suck Cruz, delegada de la entidad federativa en el municipio de Carmen; Sonia Pacheco de la Rosa y Carlos

El evento congregó a funcionarios de los tres órdenes de gobierno en el museo “Victoriano Niévez Céspedes”.

Loeza Mota, subadministradores de la Administración Local de Recaudación de Campeche; Romana Jiménez Mis, encargada del seguimiento al Programa de Coordinación con entidades federativas; así como funcionarios

de los 11 municipios del Estado de Campeche.

El taller se impartirá los días jueves y viernes de esta semana en el Museo de la Ciudad en horario de 9:00 a 18:00 horas. pm

Diputada Lourdes Solís visita y escucha necesidades de pobladores de Atasta Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

U

navezmásladiputadaLourdes de los Ángeles Solís Sierra reafirmó su compromiso de atender a los pobladores de las comunidades, que es donde están los más necesitados y en esta ocasión se reunió con los habitantes de Atasta pueblo, donde dialogaron sobre varios puntos importantes como son las necesidades que existen en el poblado, así como también analizaron los nuevos contextos políticos tanto del país como del Estado y por consiguiente del municipio de Carmen.

Reafirma la legisladora pansita su compromiso de atender a los pobladores de las comunidades.

Durante este diálogo, en donde los pobladores reconocieron que la diputada Solís Sierra es una mujer

de compromisos, ya que desde hace mucho tiempo ha demostrado ser una mujer de convicciones de ser-

vicio para los que menos tienen, en ella se ha encontrado a la amiga, a la servidora pública que sabe escuchar y lo principal que sabe cumplir sus compromisos.

De la misma manera en esta importante reunión los pobladores de Atasta significaron el hecho de que “la mayoría de las veces la diputada panista llega a visitarnos como ahora, con la preocupación de saber cuáles sonlasnecesidadesqueestánpasando los habitantes de esta comunidad, por lo que estamos conscientes que es una mujer que cumple con sus responsabilidades en el Congreso del Estado y que cumple con sus trabajo

de gestoría en bien de la gente que necesita ser apoyada”.

Por su parte la legisladora local manifestó a los presentes que estos tiempos son momentos de que la ciudadanía participe en las acciones encaminadas a buscar el desarrollo social y económico de sus comunidades,“todosjuntospodemoslograrsalir de los problemas que nos aquejan, la autoridad responsable debe de velar por que haya más seguridad en sus casa, en la calle, en su trabajo; que los niños de ahora puedan contar con educación,consalud;quecadadíahaya menos rezagos sociales y el pueblo debe exigir ser atendido. pm

Viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

05

Implementan más acciones de atención ante la contingencia

Mantiene Gobierno del Estado vigilancia constante en afectaciones del río Palizada 1 El Secretario de

Gobierno realizó de nueva cuenta una supervisión y recorrido por este municipio para encabezar las acciones en apoyo de sus habitantes Palizada uRedacción

C

on el objetivo de estar al tanto de manera permanente de la situación que prevalece en esta ciudad, por instrucciones del gobernador Fernando Ortega Bernés el secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina, realizó de nueva cuenta una supervisión y recorrido por este municipio para encabezar las acciones que los tres órdenes de gobierno realizan en apoyo a los habitantes de esta parte de la entidad, e implementar más acciones de atención a quienes se han visto afectados por la contingencia.

Sarmiento Urbina estuvo acompañado en la supervisión por el presidente municipal, Vicente Guerrero del Rivero; del secretario de Salud, Enrique Iván González López; del directordelCentroEstataldeEmergencias, Jorge Argáez Uribe; del diputado local José del Pilar Zavala Delgado, entre otros que ante la situación que

La carretera Jonuta-Palizada sufrió una rotura y se trabaja para la colocación de un puente provisional que restablezca la comunicación por esta vía.

se mantiene por la creciente del río Palizada supervisaron la carretera Jonuta-Palizada, la cual ha sufrido una rotura y en donde se trabaja para la colocación de un puente provisional que restablezca la comunicación por esta vía.

IMPLEMENTAN EN EL MUNICIPIO MÁS BRIGADAS MÉDICAS Asimismo dijo el Secretario de Gobierno que la presencia de las autoridades de Salud es con la finalidad de hacer un levantamiento de la situación y a través del personal de esta secretaría implementar las medidas necesarias para evitar la presencia de algún brote que pudiera

afectar la piel de los habitantes y que por las mismas circunstancias tienen contacto con las aguas, por lo que se instruyó aumentar la cantidad de medicamentos y brigadas médicas para este municipio.

Durante el recorrido que se hizo se trasladaron a la colonia Ampliación Zaragoza, en donde dialogaron con los habitantes de esta zona y atender sus demandas en estos momentos; asimismo se pudo constatar que la situación sigue siendo crítica pero controlable, toda vez que desde el inicio de la misma se han tomado las medidas necesarias para apoyar a los habitantes de este municipio.

Se continúa con la colocación de

Entrega el DIF Estatal 320 aparatos funcionales a personas con discapacidad de los 11 Campeches Campeche uRedacción

D

emanerasolidariaelGobierno del Estado, que encabeza Fernando Eutimio Ortega Bernés,laSecretaríadeSaludylaBeneficencia Pública trabajan de la mano con el sistema para el Desarrollo Integral de laFamilia(DIF),uniendoesfuerzospara beneficiar y mejorar la calidad de vida de quienes por diversas circunstancias necesitandeunaherramientaparadesplazarse; aseguró Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, al entregar este día 320 aparatosfuncionalesapersonasconalguna discapacidad de los 11 Campeches.

El emotivo evento que se realizó en el salón“Lilia Reyes de López Hernández”de la Mansión Carvajal contó con la presencia del secretario de Desarrollo Social y Regional (Sedesore), Raúl Aarón Pozos Lanz; del subsecretario de Salud, Julio César Granos Canto; del director de la Beneficencia Pública, Luis Avilés Heredia, y en representación de los beneficiados José Efraín Queb Poot, quien al agradecer la donación mencionó que el aparato le permitirá ser más independiente en su vida diaria.

La señora Adriana Hernández de Ortega hace entrega de una diadema ósea a una pequeña beneficiada.

“No existen las palabras para describir la emoción de ver cómo cambia la vida de las personas que reciben una silla de ruedas, un bastón, una andadera o un auxiliar auditivo, que les permite una integración social y comunitaria, ver en su rostro la alegría de escuchar el sonido de los pájaros, la voz de su mamá o su papá”.

Hernández de Ortega ante presidentas de los DIF Municipales se comprometió a redoblar el esfuerzo para lograr la integración plena y las mejores condiciones de vida. A la vez pidióalosasistentestrabajardemanera solidaria, de la mano del DIF Estatal, para beneficiar a más personas que

tienen puestas su esperanza y confianza en el sistema y en el Gobierno del Estado.

Cabe mencionar que de los 320 aparatos funcionales, 286 se entregaron a las presidentas de los 11 DIF Municipales, que serán las encargadas de hacerlos llegar a los beneficiarios; los restantes 26 forman parte de las solicitudes captadas directamente por el sistema DIF Estatal, al lote se suman 8 diademas óseas.

Entre los aparatos se encuentran sillasderuedasestándar,silladeruedas infantil,bastonesde4puntos,bastones de 1 punta, muletas, andaderas, silla para baño y diademas óseas. p m

costalillas como reforzamiento a lo largo de la carretera Santa AdelaidaPalizada, en donde los elementos del Ejército Mexicano, de la Armada de México y de la PEP lo hacen a marcha forzada con la finalidad de mantener la comunicación terrestre; asimismo en las comunidades de la ribera se continúa con el apoyo de insumos alimenticios y medicamentos a quienes se mantienen en sus casas. En tanto que en el tramo de Jonuta-Palizada, en donde se encuentra rota la carretera en un tramo de 30 metros, supervisó los trabajos que a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas realizan para colocación de dos puentes de portátiles de diez metros.

Durante su visita a Palizada, Sarmiento Urbina encabezó la reunión extraordinaria del Comité de Protección Civil, en donde se evaluó la situación y se instruyeron medidas para continuar atendiendo a los habitantes; durante la misma se hizo la recomendación para que solamente circulen vehículos de mayor tamaño enlacarreteraSantaAdelaida-Palizada, no así los compactos, con la finalidad de evitar posibles accidentes.

Se informó también que la Secretaría de Pesca continúa apoyando a quienes así lo requieren con dos lanchas, que también han sido habilitadas para la distribución de los insumos alimenticios.

De igual manera indicó que se harán las gestiones ante la institución bancaria que opera en este municipio para que de nueva cuenta abra su sucursal o habilite un local en donde los habitantes puedan acceder a sus movimientos bancarios y contar con liquidez efectiva. Como también que la Profeco se haga presente para mantener regulado el precio de los productos.

Sarmiento Urbina recalcó que se cuenta con el total apoyo con elementos del Ejército Mexicano, de la Armada de México, de las policías Estatal y Municipal en las acciones de ayuda a la población y se han entregado insumos alimenticios, así como kits de limpieza para aseo personal y domiciliar, e informó que se dispuso asignar a 50 elementos más de la Policía Estatal Preventiva para acciones de apoyo, con lo que se contará con un total de 70 en las labores que se llevan a cabo. p m

Envían 51 reos a las Islas Marías Campeche uRedacción

E

En el marco de las medidas que está tomando el Gobierno Federal para que los sentenciados del fuero federal que purgan condenas en penales estatales cumplan las sentencias condenatorias dictadas por los jueces federales en cárceles federales, el día de ayer 51 reos ejecutoriados y sentenciados recluidos en el Centro de Reinserción Social de San Francisco Kobén fueron trasladados al complejo penitenciario de las Islas Marías.

LaSecretaríadeSeguridadPúblicay Protección a la Comunidad del Estado, en coordinación con el Ejército, la Marina, la PGR, la Policía Federal y la Procuraduría General de Justicia, implementaron un operativo para efectuar el respectivo traslado al aeropuerto internacional “Ing. Alberto Acuña Ongay”, en donde un avión de la Policía Federal esperaba.

El Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readap-

tación Social de la Secretaria de Seguridad Pública Federal, instancia que conforme a la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal es la autoridad ejecutora de sanciones, encargada de determinar el lugar en el que deben compurgar las penas privativas de libertad los sentenciados del fuero federal, asumió este día la custodia de los 51 reos trasladados.

ElGobiernoFederalhacomunicado a la Secretaría de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad que los ciudadanos que cometan delitos del fuero federal en el Estado de Campeche dejarán de ser enviados a los Ceresos estatales y serán remitidos de manera directa a los Centros Penitenciarios Federales, ubicados en distintas partes del país.

La Secretaría de Seguridad Pública Federal puso a disposición de los familiares de los transferidos el número 01 800 836 2097 para que puedan tener acceso a toda la información que necesiten. p m

Los presos cumplen condena dictada por jueces federales.

6

Viernes 21 de Octubre de 2011

QEl equipo

tabasqueño gana 2 goles por 1 al cuadro carmelita en la fecha dos del Campeonato Nacional Juvenil de la Cuarta División del Fútbol Profesional del grupo dos

FÚTBOL / BÉISBOL

Toros FC capturan Escualos a domicilio campo de fútbol de la Unidad Deportiva Infantil (UDI) ante un centenar de familiares de los jugadores y aficionados al balompié juvenil, apoyando al equipo car-

melita que pese a su derrota suma dos puntos en la tabla general del grupo dos del Torneo 2011-2012 al tener un score de un empate, una derrota, con un gol a favor por dos

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ese a caer 2 goles por 1 ante los visitantes “Toros FC” de Tabasco, los “Escualos” de Ciudad del Carmen, equipo que milita en la Cuarta División del Fútbol Profesional, suman dos puntos a su récord en la tabla general de posiciones de esta organización; ocurriendo este evento en la cancha de la Unidad Deportiva Infantil (UDI) ante un buen número de aficionados que se dieron cita en el inmueble para presenciar el encuentro.

Pero fueron los goles de Antonio Arias Castro al minuto 20 y Francisco Reyes Méndez al 26 los que bastaron para que el deportivo “Toros FC” de Villahermosa, Tabasco, consiga aquí su segundo triunfo del Campeonato Nacional Juvenil de Fútbol (Cuarta División del Fútbol Profesional) al vencer al son de dos goles por uno a los carmelitas del equipo “Escualos” de la escuela “Hugo Sánchez Márquez”.

El partido que fue jugado en el

P

en contra, ya que el equipo tabasqueño “Toros de FC”, campeón de la pasada temporada del Torneo Juvenil Nacional de Fútbol, suma dos ganados por cero perdidos, con cinco goles a favor por dos en contra, siendo la primera salida de su terruño de dicho cuadro.

centrado de Antonio Arias Castro Y que le vino a dar más fuerza al cuadro visitante, ya que sin bajar el ritmo lograron a los seis minutos más tarde la ventaja de dos por cero, con anotación de Francisco Reyes Méndez.

Por su parte los locales, bajo la dirección técnica de Luis Morales Vázquez, trabajando con cuatro delanteros: Brayan Núñez, Kevin Escalante, Oscar Escalante Junco y Enrique Muñoz Armenta, lograron tener un par de llegadas sin buena puntería, teniendo un buen trabajo bajo el marco del portero tabasqueño Jorge Luis Sáenz.

CONSIGUEN LA ANOTACIÓN EN EL SEGUNDO TIEMPO Para el segundo tiempo los “Escualos” de Ciudad del Carmen tuvieron un cambio de juego, pero el cansancio los llevó a que no cumplieran lo programado y fue en los minutos complementarios de esta mitad cuando Giovanni de la Cruz López buscó el gol del honor y con ello cerrar el marcador con derrota de dos por uno, en la fecha dos del Campeonato de Fútbol de la Cuarta División del grupo dos nacional.

“Escualos” de Ciudad del Carmen.

EN EL PRIMER TIEMPO CAEN LOS DOS GOLES CHOCOS En el primer tiempo se vieron muy agresivos ante los servicios del silbante tabasqueño Félix Omar Pérez, quien dejó correr un par de jugadas bajo la tutela de sus abanderados: Adán Eduardo Chan y Reyes González.

Esto dio pauta para que el cuadro tabasqueño lograra con ello al minuto 20 el uno por cero con gol

“Toros FC” de Villahermosa, Tabasco.

Claro dominio del balón por parte de los carmelitas.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l concluir la primera parte del actual torneo de la Liga Estatal Campechana de Béisbol, en su edición XXXI, la directiva de esta organización decretó que el “Juego de Estrellas” se lleve a efecto en la ciudad de Escárcega, Campeche, precisamente en el estadio “Francisco Castillo Maldonado” el sábado 22 de octubre a las 11 de la mañana, con todo el boato que se acostumbra en estos casos; lo anterior fue dado a conocer vía telefónica por Carlitos Carvajal, uno de los directivos de la organización que dirige el profesor Luis Felipe Balam Chulín.

Según dijo Carlitos Carvajal la directiva de la LECB está circulando por todo el Estado el “Juego de Estrellas” para que sea un atractivo más para las decenas de aficionados que semana a semana acompañan a sus equipos favoritos durante las diez jornadas de que consta el campeonato, ya que representan estos juegos un atractivo más para quienes gustan del “Rey de los Deportes”.

A

CONVOCADOS DE AMBAS ZONAS En esta oportunidad se han convocado por la Zona Norte: Leo Yeh del equipo de Seybaplaya y a David Canto de los “Cafés” de Calkiní, quienes fungirán como catchers de este evento; así como a Rogelio Cobos de los “Delfines” de la Unacar y a Ricardo Figueroa de Escárcega; como infielders estarán Julio Canché de Hopelchén, Leonel Brito Colorado de Seyba-

Mañana en la ciudad de Escárcega el Juego de Estrellas del Béisbol Estatal playa, Alberto Balam, Luis Cuevas de “Cafés” de Calkiní, Alex Canché de Hopelchén, Henry Ruiz de Seybaplaya, así como Juan Lagunes del mismo equipo, Edwin Pérez de Hecelchakán y Mariel Naal de Hopelchén.

Por la Zona Sur: Juan May de Champotón, Irving Valenzuela de Escárcega y Jesús “Chuchín” López. También estarán: Sergio Pérez de la Unacar, Julián Marcos de los “Camaroneros” del Carmen, Enrique Castro del equipo Escárcega, Alex Navarrete de la Unacar, Francisco Acosta de los “Guerreros” de Champotón e Iván España de los “Piratas” de Villamadero.

Como outfielders se han convocado por la Zona Norte: Juan Cabrera de Hopelchén, Laureano Balam de Seybaplaya, Álvaro Cu de los

En el “Francisco Castillo Maldonado” se enfrentarán las zonas Norte y Sur.

“Cafés” de Calkiní, Ricardo Aguilar de Tenabo y Alex Rodríguez. Por la Zona Sur los convocados son: Javier Villarino de los “Piratas” de Villamadero, al igual que Enrique Osorio, Darwin Díaz de Champotón, César Zavala de Escárcega y Carlos “Chaflán” López de los “Camaroneros” del Carmen.

Finalmente como pitcher por la Zona Norte estarán: Efraín Sánchez de Calkiní, Oswaldo Medina de Calkiní, Iván González de Seybaplaya, Manuel Chab de Tenabo, Nelson Hoil de Seybaplaya, Amador Fernández de Tenabo, Daniel Castillo y Eleazar Salavarría de Hopelchén, José A. Martínez de Hecelchakán y Eddie Rodríguez de Calkiní. Por la Zona Sur estarán en la loma de las responsabilidades: Gerardo Esparza y César Vargas de Champotón, Ray Pulido y Aurelio de la Cruz de los Piratas de Villamadero, Darío Pérez y Yamaral Sulub de Escárcega, José Félix Navarro y César Herrera de “Camaroneros”, Julio Gamundi de los “Delfines” de la Unacar y Misael Poot de Escárcega.

El manager de la Zona Norte será Leonel Brito Colorado del Seybaplaya y por la Zona Sur será Alejandro Navarrete; actuarán como coatchs por la Norte: Gabriel Millán del Calkiní y Carlos Perales de Hopelchén, y por la Sur: Armando Ferrer de Champotón y Luis Graniel de Escárcega.

Milenio

Viernes 21 de Octubre de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Recuperan al menor robado; pedían 10 mdp por su rescate Ciudad del CarmenuRedacción

La dama quedó atrapada en el interior del carro con las piernas prensadas y el rostro golpeado; fue rescatada con el equipo de la Quijada de la Vida.

Impactó sobre la avenida Isla de Tris, cerca del Rastro Municipal

Quedó como sardina enlatada Ciudad del Carmen uRedacción

1 La conductora excedía los límites de velocidad

U

cuando perdió el control de la unidad motriz y se estrelló contra la pared de un predio particular

na mujer de aproximadamente 24 años de edad resultó lesionada y prensada en el interior de su vehículo luego de perder el control del mismo y estrellarse contra la barda de un hotel en la carretera de Cuatro Carriles, sobre la curva del Rastro Municipal.

El aparatoso accidente se registró cerca de las 7:55 horas de este jueves cuando Landy Noemí del Rosario Figueroa Gutiérrez circulaba sobre la carretera Isla de Tris a bordo de un auto Nissan tipo Tsuru en color rojo y con placas de circulación DGR1202

Ciudad del CarmenuRedacción

T

reshombresconmáscarasde payasos asaltaron una caja solidaria bancaria, logrando un motín de casi medio millón de pesos; la empleada de la Caja Solidaria Bahía, S.C. (CSB), ubicada en el Centro de la ciudad, sólo describió tres sujetos vestidos de negro y dos de ellos con máscaras de graciosos.

El asalto se perpetuó cerca de las 14:30horascuandoAdrianaAlejandra Martínez Gómez, de 31 años de edad y gerente del lugar, se encontraba laborando como todos los días en la ventanilla del local Caja Solidaria Bahía, S.C, ubicado en la calle 26 entre 41 y 41A de la colonia Centro.

Repentinamente fue sorprendida portressujetosqueingresaronalnegocio de servicios financieros; según testificó dos de ellos se quedaron en

Ciudad del CarmenuRedacción

S

ólo daños materiales de menor cuantía fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de una camioneta Expedition, el cual invadió carril y colisionó contra una Ranger.

El percance se registró a las 18:40 horas sobre la calle 51 por 26 de la colonia Santa Margarita cuando Luis Carlos Zapien Balboa, de 39 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 51 a bordo de la camioneta

del Estado de Campeche.

Por exceder el límite de velocidad permitido, cerca de la curva del Rastro Municipal, la joven conductora perdió el control del auto, salió de la cinta asfáltica y se estrelló contra la pared de un predio particular, donde quedó prensada en el interior de su vehículo.

La dama quedó atrapada en el interior del carro con las piernas prensadasyelrostrogolpeado,apenas alcanzó a decir que se llamaba Noemí del Rosario Figueroa Gutiérrez y que

un auto que la rebasó le cerró el paso y la sacó de la carretera.

Al lugar arribaron elementos de la Dirección de Seguridad Pública que se encargaron de la vialidad en el lugar del accidente, mientras que junto a los elementos policiacos se aproximó un grupo de socorristas de la Cruz Roja Mexicana que llegaron en apoyo de la lesionada.

Como Noemí del Rosario se encontraba atrapada entre los fierros retorcidos fue necesaria la presencia del cuerpo de rescate

Roban casi medio millón de pesos en caja solidaria Los pillos llevaban máscaras de payasos cuando cometieron el atraco.

la puerta, mientras que uno de ellos y que no tenía máscara se le acercó y la obligó con una pistola a que le abriera la puerta de la caja.

Después de someterla con el arma la obligó abrir la caja de seguridad,

donde el sujeto en una mochila negra queteníasobreloshombrosintrodujo el dinero en efectivo por la cantidad de 469 mil 690 pesos que habían en la bodega.

Adriana Alejandra dijo que des-

Invadió carril y colisionó

El percance en el cruce de las calles 51 por 26 de la colonia Santa Margarita.

Ford tipo Expedition, modelo 2011 y con placas de circulación DGX-93-18 del Estado de Campeche.

Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle 26 invadió carril y colisionó contra la camioneta Ford tipo Ranger, modelo 2007 y con placas de circulación CN60-403 del Estado de Campeche, conducido por Daniel Darío Sierra Carrillo de 29 años de edad.

Hasta el sitio del accidente acudie-

junto con la unidad Quijada de la Vida del grupo de la benemérita institución que ayudaron en la extracción de la joven, quien a decir de los testigos se dirigía a su lugar de trabajo.

Después de casi 45 minutos de labores la joven fue retirada del interior del carro y trasladada a bordo de una ambulancia a la clínica del Seguro Social de urgencias, donde fue atendida por las lesiones de gravedad que presentaba.

Los agentes de la Dirección de Tránsito informaron sobre el traslado del vehículo al Corralón Municipal, mientras que el caso fue turnado al Ministerio Público para el deslinde de responsabilidades.p m

pués la obligaron a tirarse al piso, para que ellos salieran del lugar y ella no pudiera ver el modo de escape de los individuos.

La gerente, quien se encontraba sola en el lugar, describió a los policías Municipal y Estatal a dos de los sujetos vestidos de negro: jóvenes, altos y delgados, y el que la sometió de pantalón de mezclilla negro y camisa tipo sudadera de color negro con rayas grises.

Loselementospoliciacosarribaron al lugar para tomar los datos y poder realizar un recorrido por diferentes puntos en busca de los delincuentes, pero los resultados no fueron favorables pues no hubo detenidos; en tanto la mujer en compañía de sus jefes prometieron acudir al Ministerio Públicoparainterponerformaldenuncia por robo contra quien o quienes resulten responsables. p m

ron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta Expedition por falta de precaución al cambiar de dirección y ocasionar el incidente.

Minutos más tarde los implicados llegaron a un acuerdo satisfactorio para la reparación de los daños, evitando así que el caso fuera turnado al Ministerio Público. p m

S

egún informó la Procuraduría General de Justicia del Estado la noche del miércoles fue detenida la nana del bebé secuestrado de apenas 2 años 6 meses de edad; la mujer, quien dijo llamarse Felícita Juárez Cruz, fue aprehendida junto con su pareja sentimental, Jeremías Torres Arcos, en la colonia Renovación.

El pequeño fue rescatado en buen estado de salud y ya se encuentra bajo el cuidado de sus padres.

Según el informe oficial los hechos dieron inicio el miércoles alrededor de las 7:30 horas de la mañana cuando Felícita Juárez Cruz, de 22 años de edad junto con el bebé y sin referir hacia dónde se dirigía abandonó la casa de sus patrones. Los papás afectados indicaron que lla niñera no avisó ni dejó recado manifestando su ausencia, aunado a que no llevó a cabo sus actividades cotidianas en el predio; ante esta situación los padres del bebé al percatarse de su ausencia y de la empleada doméstica, temiendo por la seguridad e integridad física de los mismos dieron parte a las autoridades.

En este sentido la institución se abocó a las investigaciones de ley, los cuales conllevaron a la ubicación del predio de Felícita Juárez Cruz, misma que fue sorprendida junto con su amasio, Jeremías Torres Arcos de 19 años de edad, teniendo en su poder al niño. Por estos hechos la pareja de chiapanecos fueron detenidos con la finalidad de abundar en las investigaciones asentadas en el expediente B/A.P/8448/UECS/2011, donde se encuentran a disposición de esta autoridad y será en las próximas horascuandosedeterminesusituación legal y podrían ser consignados por el delito de robo de infante o secuestro, ya que se presume que los sujetos habían solicitado la cantidad de 10 millones de pesos a cambio del menor rescatado. p m

Felícita Juárez Cruz y Jeremías Torres Arcos, ambos del Estado de Chiapas.

08 Ciudad del Carmen

Olga Méndez, Dariola Sandoval y Graciela Espinosa de Vadillo.

Milenio

Viernes 21 de Octubre de 2011

Alma Rosa Domínguez con Cathia Carrizales de Nordhausen y una amiga en común.

Nueva directiva de la

Socias e invitadas especiales de la Mesa Redonda Panamericana “Perla del Golfo”.

Mesa Redonda Panamericana

La presidenta saliente, Pilar Lara Manzano, con sus hijos: Pili y José Sáenz de Miera Lara.

Lourdes Solís Sierra y Alma Rosa Domínguez de Ávila.

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Motivo: Cambio de directiva de la Mesa Redonda Panamericana.

Presidenta saliente: Pilar Lara Manzano.

Presidenta electa: Alma Rosa Domínguez de Ávila.

Organizaron: Mesa directiva de esta organización.

Asisten: Gilda del Río Jasso; Lucy Pérez de Omaña, parlamentaria de la Asociación Nacional de Mesas Redondas de la República Mexicana; Marisela Moreno, coordinadora de la zona IV de Mesas Redondas; y Martha Angulo Oliva, procoordinadora de la zona IV de Mesas Redondas.

La nueva presidenta, Alma Rosa Domínguez de Granados, junto a su esposo Víctor Ávila Granados y su hija Arlet Ávila Domínguez.

Lugar: Salón de eventos del hotel “Holiday In Express”.

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

%

nao* Lkjc]iko 5 ieh ` h]nao6 .1 ` h]nao `e]neko* Ao `a_en( h] lneian] ` _]`] `ah oechk TTE _kj_hqu oej mqa h] a_kjki ] iate_]j] oa recknev]n] hk ja_ao]nek l]n] nkilan _kj okhraj_e] h] ^]nnan] `a hko -, ieh ` h]nao lkn _]^av]* I]h]o( i]h]o jkpe_e]o* L] o `a fk`e`ko( `en ] ah _h oe_k* Aj ajank `a .,,3( na_e j eje_e]`k oq ck^eanjk( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j a_d i]jk `a h]o lnkua__ekjao `a Ckh`i]j O]_do l]n] `a_h]n]n mqa h] a_kjki ] iate_]j] oan ] qj] `a h]o _ej_k i o cn]j`ao `ah iqj`k aj .,1,* L]na_ ] qj] ^nki]( lank aj bqj_e j `ah

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M% lkpaj_e]h a_kj ie_k `ah l] o( oqo rajp]f]o `aikcn Ú_]o u cakcn Ú_]o( oq _]l]_e`]` l]n] ik`anjev]noa u amqel]noa( oq p]hajpk dqi]jk( iafknao _kj`e_ekjao lkh pe_]o u qj ]r]j_a oqop]jperk aj lnk`q_pere`]`( _]he`]`( oacqne`]` fqn `e_] u ]^]peieajpk `a h] _knnql_e j( Ckh`i]j O]_do _]h_qh]^] mqa ah ejcnaok lan _ lep] `a hko iate_]) jko $ajpkj_ao pk_]^] hko 4 ieh ` h]nao%( nkj`]n ] hko -4 ieh ` h]nao aj .,.1( hko /2 ieh aj .,0, u hko 1/ ieh aj .,1,* =hck iqu cn]ra aop l]o]j`k aj I te) _k l]n] mqa( _ej_k ] ko `aolq o( ]mqahh] lnkua__e j l]nav_] qj] b]jp]o ]* Qj] ^nki] `a i]h cqopk* .m

Le `eZ df[f d\efj

el país del nunca jabaz

ehqe`] aj ah ]ikjpkj]ieaj) pk jkpe_ekok( l]o `a h]nck h] _ebn] mqa ah EJACE `ek ] _kjk_an ah i]npao ok^na ah ejcnaok iajoq]h `a hko iate) _]jko aj .,-,* Reop] aj lanola_per]( h] jkp] lqa`a oan _kjoe`an]`] qj] `a h]o laknao `ah ] k* Ah ejcnaok iajoq]h lnkia`ek nalkn) p]`k lkn EJACE bqa `a 4 ieh 2,1 laoko* Lnkua_p]`k ] -. iaoao `] qj ejcnaok ]jq]h `a -,/ ieh .2, laoko* Oe h] _]jpe`]` oa `ere`a ajpna h] _kpev]_e j lnkia`ek `ah ` h]n aj .,-,( mqa bqa `a --*1,( oa peaja qj ejcnaok lan _ lep] `a 4 ieh 535 ` h])

1BpT EF KPEJEPT EJSpB FM DMfTJDP

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

-

] `ajqj_e] mqa lnaoajp Pr =vpa_] aj h] ?kbapah _kjpn] Pahiat lkn pn]joiepen oa ]hao `a pahareoe j ] pn]r o `a oq na`( d]^h] `a qj ikiajpk _n pe_k aj h]o paha_kiqje_]_ekjao* Ra]iko* Ah ]hac]pk ]Úni] mqa h] ailnao] `a ?]nhko Ohei peaja qj] _kj_aoe j mqa peaja atlnao]) iajpa lnkde^e`k atlhkp]n Î`a bkni] `ena_p] k ej`ena_p]Ï oanre_eko `a Îpahareoe j ]h l ^he_k aj ah l] oÏ* L]n] `k_qiajp]nhk( Pr =vpa_] afailheÚ_] _kj h]o na_eajpao pn]joieoekjao mqa oa d]j da_dk aj rerk( `ao`a ah lknp]h `a ejpanjap `a Pahiat6 ÎH] _]heÚ_]_e j `a h] _]) nnan] `a Cn]j Lnaiek `a F]l j `a h] B niqh] -Ï( ]o _kik Îhko -2 Fqacko L]j]iane_]jko Cq]`]h]f]n] .,--Ï* =vpa_] lqjpq]hev] mqa Pahiat ej_hqok _kjiej ] oqo qoq]neko ] oacqen aopko arajpko Îaj EjÚjepqiÏ*

5W "[UFDB 5FMNFY Z FM TJTUFNB CJOBSJP Lank hqack `a aop] `ajqj_e]( =npqnk Ah ]o =uq^( `a Pahiat( d] `a_h]n]`k aj `eranoko ia`eko `a _kiqje_]_e j mqa hk je_k mqa oa pn]joiepa ao qj] oa ]h `a `]pko6 ÎAo qj] pn]joieoe j `a `]pko( ao `a_en( qjko u _anko( ia`e]jpa qj] na` ]^eanp] mqa oa hh]i] ejpanjapÏ* $Ah Bej]j_eank( ., `a K_pq^na `a .,--%* ?kj hko qjko u hko _anko( Ah ]o =uq^ aop ]_q`eaj`k ]h ]ncqiajpk i o ^ oe_k `a h]o pa_jkhkc ]o `a ejbkni]_e j7 ao `a_en( jko aop na_kn`]j`k ah bqj_ekj]ieajpk `ah oeo) pai] ^ej]nek* Jk ao pahareoe j( lqao o hk okj ` cepko( ] ra_ao qj ÎqjkÏ u ] ra_ao qj Î_ankÏ( _qu] _ki^ej]_e j u ail]mqap]) ieajpk ] jkokpnko jko l]na_aj h] B niqh] - k hko Fqacko L]j]iane_]jko( _q]j`k aj na]he`]` je_]iajpa okj _ki^ej]_ekjao `a Î_ankoÏ u ÎqjkoÏ* Ah ]jpanekn ]ncqiajpk amqer]ha ] `a_en

BM GSFOUF

mqa h]o ailnao]o mqa lnk`q_aj hko ]heiaj) pko _d]p]nn] aj na]he`]` jk b]^ne_]j aoko ]heiajpko( oejk mqa okh]iajpa raj`aj _ki^ej]_ekjao `a de`n]pko `a _]n^kjk u h le`ko* Mqa ] jkokpnko jko l]nav_] mqa oa ]oaiaf] ] ]heiajpko _d]p]nn]( ao kpn] _ko]* R]u]( ao _kik oe Vdajhe Ua Ckj dq^eaoa `e_dk mqa h jk paj ] .,1 iehhkjao `a ` ) h]nao( oejk je_]iajpa qjko l]lahepko `a -1*2 _i `a ]j_dk lkn 2*2 _i `a ]hpk _kj h] _]n] eilnao] `a Caknca S]odejcpkj( lank j]`] i o* Are`ajpaiajpa aopa ]ncqiajpk ] Pr =v) pa_] jk ha ]cn]` * H] pahareokn] `ah =fqo_k oa lnkjqj_e] lknmqa jk oa nacqha ejpanjap $ao `a_en( mqa jk oa nacqhaj hko `]pko%( lank p]i^e j lknmqa Pahiat jk rekha oq p pqhk `a _kj_aoe j* .m motacarlos100@gmail.com

$PTBT EF KVFDFT ? ik rkhran oe jqj_] ia da e`kÅ Bhknaop j

1

kn ] ko u o]hrk at_al_ekjao( hko fqa_ao aj I te_k bqankj ejpk_]^hao( ok^na pk`k ] hko i o ]hpko jerahao( mqa an]j jki^n]`ko `ena_p]iajpa lkn ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* Aopk _kiajv ] _]i^e]n pn]o ah ckhla `a Anjaopk Va`ehhk( mqa aj `e_eai^na `a -550 `eokhre h] Oqlnai] ?knpa( mqa oqbne qj] najkr]_e j `a bkni]( j iank u bkj`k* = h] l n`e`] `a h] i]ukn ] ]^okhqp] `ah LNE aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko aj -553 u ah Új `a aoa n ceiaj( aj .,,,( h] ?knpa ajpn aj qj] jqar] `ej ie_]6 oe ah ?kjcnaok oa d]^ ] ej`alaj`ev]`k `ah Afa_qperk( ¼lkn mq ahhko jk; ½U mqa oa _knp]j ah _kn` j qi^ehe_]h `a Hko Lejko Aop] ]qpkjki ] hao `ek qj r]hkn u qj laok( qj] `ecje`]` `a h] mqa _]na_ ]j _q]j`k an]j `aoecj]`ko lkn ah Afa_qperk aj pqnjk* Dku( hko ejpacn]jpao `a ao] ejop]j_e] okj oaran]iajpa ikjepkna]`ko u h] i]ukn ] oa d] ]^eanpk ] aoa ao_nqpejek* H]iajp]^haiajpa( ao] pn]jol]naj_e] jk d] `ao_aj`e`k u aj kpnko jerahao _]ila]j h] kl]_e`]` u h] _knnql_e j( _kik k_qnna _kj hk mqa peaja mqa ran _kj lanieoko6 _kjopnq__e j( qoko `a oqahk( cenko cneoao u jacnko( _kik d] mqa`]`k ] h] reop] _kj ah _]ok `a hko _]oejko( i]n_]`]iajpa aj Jqark Ha j( `kj`a ]qpkne`]`ao `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j( _khq`e`]o _kj ailnao]neko u opko _kj i]hko fqa_ao( d]j _na]`k qj oq^iqj`k `a _knnql_e j mqa ]Ûkn _kj h] pn]ca`e] `ah _]oejk Nku]ha `a Ikjpannau* Ah ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] d] oqolaj`e`k ] `ko fqa_ao nah]_ekj]`ko _kj hko lanieoko `a hko _]oejko6 Hqeo =ni]j`k Fanav]jk Pnare k( -¸ `a @eopnepk aj O]hpehhk( u Ne_]n`k Den]i >]n^ko]( fqav /¸ aj i]pane] ]`iejeopn]per] aj Jqark Ha j( ]`ai o `ah oa_nap]nek `ah fqvc]`k 0¸ `a @eopnepk aj H] H]cqj]* Qjk `a hko lnerehaceko mqa d]j i]jpaje`k ao mqa ah Lk`an Fq`e_e]h oa fqvc] ] o ieoik* Lank okj kpnko peailko u oe ahhko ieoiko oa r]j ] nareo]n( hk iajko mqa oa hao lqa`a atecen ao pn]jol]naj_e]( l]n] ]o fqvc]n ] hko fqvc]`knao*

Retales -* NAOLAPK* @a hko -.4 oaj]`knao( ]laj]o 34 aop]^]j aj lhajk( ]uan( _q]j`k oa ]lnk) ^ h] ajpnac] `a h] >aheo]nek @ki jcqav ] ?q]qdp ik_ ? n`aj]o* Ha _anaikje]( ah fqarao aj Te_kp j_]ph( `kj`a d]_a /1 ] ko k_ql qj ao_] k7 .* ?=NP=* Ah `elqp]`k Fknca G]ds]ce $L]j]h% jac d]^an ]oeope`k aj aop]`k `a a^nea`]` k ^]fk ejÛqfk `a `nkc]o ] h] oaoe j `a _k) ieoekjao qje`]o mqa `e_p]iej h] nabkni] lkh pe_] mqa at_hqu h] naaha__e j haceoh]per]* =h naolkj`an ]h oaj]`kn N]i j C]hej`k $L=J% u ] hko `elqp]`ko J]v]nek Jkn^anpk $LN@% u =cqop j ?]opehh] $L=J%( ah l]j]heop] kbna_e lnaoajp]n qj] _]np] `a ^qaj] o]hq` Úni]`] lkn h] i]ukn ] `a hko ]oeopajpao( u /* A@EHAO* Ah at ]h_]h`a `a Ikjpannau =`]h^anpk I]`ank $L=J%( he^na ^]fk Ú]jv]7 ah `a P]ile_k( êo_]n L nav Ejcq]jvk $LNE%( aj h] _ n_ah lkn pnao `ahepko7 Fkj o( dani]) jk `ah iqj _ela `a Ikjpannau( Banj]j`k H]nn]v]^]h( aj_]n_ah]`k lkn _d]jp]fa ] _]) oejko* ¼=o k lakn; Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 21 de Octubre de 2011

Tabasco

Milenio

„

Inundaciones 2011

El presidente Calderón y el gobernador Granier recorren zonas afectadas por inundación en Los Ríos

Evalúan daños por actual contingencia Anuncia Felipe Calderón instalación de Comité Técnico de Evaluación de Daños, que permite a municipios dañados acceder a recursos del Fonden y atender a población; temporada de lluvias 2011 deja 200 mil damnificados y miles de hectáreas de campo destrozadas: Granier FOTOS: ERCIK BANDA

Villahermosa uJorge Núñez Martín

L

uego de realizar un sobrevuelo por varios municipios afectados por la actual contingencia, el presidente Felipe Calderón Hinojosa y el gobernador Andrés Granier Melo acordaron conjuntar esfuerzos para apoyar a los más de 200 mil tabasqueños afectados y establecer medidas preventivas para enfrentar el resto de la actual temporada de lluvias, que aún avizora fuertes precipitaciones para finales del presente mes y que pudieran complicar aún más la situación.

En el hangar de gobierno, el primer mandatario del país y el jefe del Ejecutivo estatal encabezaron una reunión de evaluación sobre la actual problemática, en la que Calderón Hinojosa anunció que ya se instaló el Comité Técnico de Evaluación de Daños, que permite a los municipios dañados acceder a recursos del Fonden.

Granier resumió los daños provocados por las lluvias atípicas y el desbordamiento de ríos, que han afectado 657 localidades, dañado más de mil kilómetros de carreteras, inundado 44 centros de salud, provocado el cierre de cinco mil negocios, la suspensión de clases de 243 escuelas, y dejado cerca de 300 mil hectáreas de pastizales inundadas, 15 mil de agricultura siniestradas y seis mil de plátano.

El gobernador Granier y el Presidente Calderón recorrieron ayer zonas afectadas de Macuspana.

CONCLUSIÓN DEL PHIT Solicitó al presidente Felipe Calderón su intervención para que se autoricen los recursos necesarios para la conclusión del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), cuyas obras han funcionado y han evitado mayores daños a la entidad.

“Lostabasqueñosestamosconscientes de que siempre hemos contado con su apoyo, y estamos seguros que en esta nueva contingencia así va a ser”, aseguró.

El gobernador también recordó que gracias a las mesas que se instalaron en Gobernación, se lograron importantes acuerdos en beneficio de la entidad, como reducir las curvas guías de las presas del Alto Grijalva, que en esta temporada de lluvias ha permitido que sus embalses tengan mayor capacidad de recepción y no aumenten sus niveles para peligro de la planicie tabasqueña.

Además, solicitó su apoyo para consolidaryfortalecerelnuevoCentro

de Cambio Global y la Sustentabilidad del Sureste, que permitirá realizar estudios e investigaciones para analizar los efectos del cambio climático, que entre otras cosas, ha provocado las torrenciales lluvias que han caído en los últimos días en el sureste y la grave sequía que se vive en el norte del país.

Subrayóquepeseaquelosúltimos cincoañoshansidocomplicadospara Tabasco, pues ha sufrido inundaciones que han provocado la pérdida

Partidiza Sedesol ayuda a afectados, acusa Granier Villahermosa uJorge Núñez Martín

E

l gobernador Andrés Granier Melo señaló que la delegada de Sedesol, Gabriela Tello, viola la ley y los procedimientos de entrega de apoyos a los damnificados por las inundaciones, ya que la ayuda tiene que entregarse por medio del Sistema Estatal de Protección Civil.

En tono molesto, el Químico aclaró que la forma en que la funcionaria federal de origen panista está entregando las despensas tiene tintes partidistas.

La delegada de la Secretaría de Desarrollo Social, Gabriela Tello Maglioni, está violando la ley ya que está entregando directamente o a través de otros representantes federales despensas a las personas

afectadas por las inundaciones, expresó el mandatario El caso es que toda la ayuda debe bajar a través del Sistema Estatal de Protección Civil y no por medio de otras vías, subrayó.

Aunque dijo que Tello Maglioni anunció que la Secretaría de Economía bajó más de 3 millones de pesos para repartir 27 mil despensas en ocho municipios afectados

por las lluvias, subrayó que toda esta ayuda tiene que darse por las vías institucionales a fin de evitar confusiones.

La ayuda, aclaró Granier en una entrevista radiofónica, se repartirá mediante algunos delegados federales que apoyarán en estas labores porque de lo que se trata es de ayudar y no entrar en “dimes y diretes”. p m

de 50 mil millones de pesos --sin contabilizar la de este 2011--, sigue de pie.“Los tabasqueños no nos hemos dado por vencidos y estamos en pie de lucha, y sabemos que con trabajo intenso y unidad, volveremos a salir adelante”, puntualizó .

COMPROMISO CON TABASCO Por su parte, el presidente Felipe Calderón refrendó su compromiso con los tabasqueños en las buenas y en las malas.“Hemos estado muchas veces en Tabasco y así lo seguiremos haciendo para solidarizarnos con las familias afectadas, por lo que tomaremos los acuerdos que sean necesarios para principalmente salvaguardar su vida y su patrimonio”, afirmóelprimermandatariodurante la reunión de evaluación.

Junto a secretarios de Estado y directores de dependencias federales, resaltó que asistía una vez más a Tabasco para ofrecer todo el apoyo del gobierno federal a las familias afectadas por esta nueva contingencia, provocada por lluvias históricas en los primeros 15 días del mes de octubre, que han elevado los ríos de la entidad, como el Usumacinta, que se ubica a más de tres metros de su escala crítica.

En coincidencia con el mandatario tabasqueño, destacó que las obras del PHIT están funcionando, como las escotaduras de El Censo, El Tintillo, Sabanilla y El Macayo, que han evitado mayores daños a la población.

LossecretariosdeDesarrolloSocial, Heriberto Félix Guerra; de Salud, Salomón Chertorivsky Woldenberg; y de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez Jácome, ofrecieron un resumen de las principales acciones quesusdelegacioneshanrealizadoen la actual contingencia en la entidad, y se comprometieron a conjuntar esfuerzos para seguir auxiliando a habitantes afectados.

El director de la Conagua, José Luis Luege Tamargo, dijo que las lluvias atípicas fueron provocadas por los frentesfríoscuatroyseis,combinados con una baja presión. Explicó que los pronósticos para las siguientes semanas son de lluvias moderadas a fuertes,hastaelpróximo4denoviembre, por lo que se debe estar atento al comportamiento de los ríos. ríos y destacó que de haber continuado las precipitaciones habrían tenido que romper la carretera al aeropuerto para poner en marcha la escotadura del puente Zapote 3. p m

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

FOTOS: ERCIK BANDA

Se pueden sumar más afectados en la zona de la Chontalpa grande por el frente frío 7.

Emite la Segob tercera declaratoria de emergencia

El gobierno estatal estima más de 200 mil

Federación sólo Fonden para Teapa reconoce 120 mil y Cunduacán: Gurza damnificados 1 Sólo están

1 Apoyarán con recur-

pendientes las resoluciones para Comalcalco, Huimanguillo y Paraíso

sos de hasta $10 mil a fondo perdido a los comerciantes afectados, así como créditos de hasta $2 millones, anuncian

Villahermosa uLorena del Carmen Hdz.

L

a coordinadora nacional de Protección Civil de la Federación Laura Gurza Jaidar, anunció que ayer se emitió una tercera declaratoria de emergencia para los municipios de Teapa y Cunduacán, por lo que sólo están pendientes las resoluciones para Comacalco, Huimanguillo y Paraíso.

Afirmó que con esto 12 municipios se encuentran amparados con el fondo revolvente del Fonden para dar cobertura a 110 mil 873 habitantes en estado de vulnerabilidad por los efectos de la emergencia.

Gurza Jaidar aclaró que todavía no tienen emitida la declaratoria los municipios de Huimanguillo, Paraíso y Comalcalco debido a que se lleva a cabo valoración por parte de la Conagua.

Así mismo la funcionaria federal explicó que complementario al fondo revolvente del Fonden, se suma el Plan Marina, el Plan DNIII del Ejército y recursos ordinarios y extraordinarios de la Sedesol y además los recursos provenientes de los sectores privados como es la comunidad judía y, la Cruz Roja Mexicana.

Agregó todos estos programas se conjuntan con el recurso del programa Focotab que es el Fondo de Contingencia del Estado de

VillahermosauRaúll Álvarez

A

Calderón y Granier atendieron a damnificados en la zona de desastre.

Tabasco que fue autorizado en el mes de Mayo, por el Comité Técnico del Fideicomiso Fonden que son ahorros de otros capítulos de desastre del estado de Tabasco, que nace con 113 millones 650 mil pesos de los cuales 55.25% son del gobierno federal y 58% del gobierno del estado. "Este fideicomiso es lo que ha hecho que el gobierno del estado enfrente la situación de la emergencia a favor de la población afectada", sostuvo.

Laura Gurza Jaidar destacó que ayer instaló el Comité de Evaluación de Daños por el gobernador Andrés Granier y el director general del Fonden junto con los delegados federales y secretarios del estado, de los primeros 8 municipios que fueron otorgados con declaratoria de desastre natural y, que solo falta que sea publicada en el Diario Oficial de la Federación está primera acción es

para que puedan acceder a los recursos (APIN), Apoyo Parcial Inmediato que les permite la renta de equipamiento que se usará para la pronta recuperación del estado de emergencia mientras bajan los niveles y puede entrar todo el equipo de su dependencia para valorar los daños y comenzar al proceso de reconstrucción.

Laura Gurza Jaidar subrayó ante la sesión de evaluación encabezada por el Presidente de la República que “conforme a las cifras que administra la irección de Protección Civil estatal tienen un índice de 175 mil damnificados que complementados entre el recurso del Fonden y los programas ya anunciados, están amparados para ser atendidos debidamente, que hay 107 refugios activados donde suman 919 familias con alrededor de 3 mil 757 personas que pernoctaron hasta ayer. pm

l dar a conocer la evaluación de los daños ocasionados en la entidad por las lluvias tras la gira realizada por el presidente Felipe Calderón, el mandatario del país indicó que los afectados suman 120 mil mientras que el gobierno estatal sigue hablando de más de 200 mil damnificados.

Calderón Hinojosa advirtió que deberá hacerse una evaluación precisa de los daños ocasionados por las inundaciones con la finalidad de que los afectados puedan acceder a un anticipo de los recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden).

“Lo que procede es que el Comité Técnico del Fonden proceda una evaluación de los daños para que el estado de Tabasco, pueda de inmediato acceder a una especie de anticipo, un adelanto, cambiar la regla para que se pague por adelantado”.

Entonces el presidente refirió que si bien ese Comité Técnico evaluará y determinará cuantos tabasqueños fueron afectados“seguramente rebasan los 120 mil, que se haga una evaluación puntual para poder atender a esas personas”.

Instruyó a la secretaría de Desarrollo Social a que se intensifique en la entidad la construcción de palafitos

en las zonas que constantemente se inundan“para reubicar a la gente de zonas vulnerables, se han reubicado 5 mil familias, pero sabemos que hay comunidades que no están en la peor zona de vulnerabilidad y que a través de palafitos se pueda hacer armonización en esos lugares”.

Le pidió además al titular de la Sedesol, que ponga en marcha en cooperación con el gobierno del estado la distribución de despensas con el auxilio del Ejército y la Marina “para garantizar transparencia y evitar los abusos”.

De la misma forma abundó que apoyarán con recursos de hasta 10 mil pesos a fondo perdido a los comerciantes afectados, así como poder dotarles de créditos de hasta 2 millones de pesos.

Calderón Hinojosa explicó que las lluvias registradas en el mes de octubre han rebasado el histórico de precipitaciones para este mes en la entidad, destacó que las obras del Plan Hídrico funcionan y que muestra de ello es que Villahermosa y las cabeceras municipales no presentan problemas por la presencia de ríos.

Al hacer el uso de la voz el gobernador del Estado Andrés Granier Melo reiteró que son más de 200 mil los ciudadanos afectados en 657 comunidades y colonias de la entidad, que son mil kilómetros de carreteras dañadas, 44 centros de salud anegados, 5 mil negocios inundados.Delamismaformarelató que son 300 mil las hectáreas inundadas, 260 mil cabezas de ganado afectadas, entonces refirió que están a la espera de que se destinen los 89 millones de pesos a los productores afectados por las escotaduras en Acachapan puestas en marcha en el 2010. pm

06 tabasco

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

ERICK BANDA

Denuncian padres

Suspenden clases en escuelas sin riesgo de inundación 1 La Aquiles Serdán,

Familias que habitan en este sector traslalda sus pertencias para poner a salvo de los estragos del desborde del sector lagunar.

Niños Héroes, Artículo 123 y Lázaro Cárdenas del Río de las Gaviotas Norte, Bonanza, Heriberto Kehoe Vicents y Carrizal Villahermosau Oscar Hernández

A causa de la ruptura de costalera en zona lagunar

Inundado sector las Torres en la ranchería Miguel Hidalgo ERICK BANDA

A las 3 de la mañana de ayer, se registró la ruptura del bordo de protección en el Sector La Raya, que inundó las casas de esta zona; confirma Conagua que se trató de actos vandálicos.

1 Las aguas fluviales

afectaron a un gran número de familias asentadas en sectores La Raya, Manuel Andrade, Nuevo Horizonte, Las Torres, Orbelín Castro, entre otros de la colonia Miguel Hidalgo, tercera etapa Villahermosau Oscar Hernández

esidentes de los sectores La Raya, Manuel Andrade,NuevoHorizonte,Las Torres, Orbelín Castro, entre otros de la colonia Miguel Hidalgo, tercera etapa, resultaron anegadas en sus viviendas, por el ruptura del bordo de protección de alrededor de 40 metros, lo que ocasio-

R

nó que las aguas fluviales afectaran a ungrannúmerodefamiliasasentadas en toda esa demarcación.

Eldelegadomunicipaldelacolonia Miguel Hidalgo, Manuel Hernández Romero,manifestóqueaproximadamente a las 3 de la mañana de ayer, se registró la ruptura del bordo de protección en el Sector La Raya.

“Toda el agua de cuerpo lagunar Cantarillo, está escurriendo hacia el hospital de alta especialidad Juan Graham Casasús, a raíz del boquete

que extrañamente se registró en una longitud de poco más de 40 metros”, explicó Hernández Romero.

La comunidad de toda ese núcleo de población que desde hace más de 10 días se encuentra con el agua en el interiordesusviviendas,hasolicitado costales y arenilla a las autoridades de las instancias gubernamentales, pero ha pasado el tiempo y no han obtenido una respuesta, pese a que los niños ya empiezan a padecer enfermedades en las vías respiratorias

y hongos en los pies, dijo Manuel Hernández.

Antes de que se registrara la ruptura en el bordo de contención a un costado del cuerpo lagunar Cantarillo, decenas de familias sufren de anegaciones de las aguas pluviales, debidoaqueelequipodebombeo,no tienen la capacidad para su desalojo, pues ahora el nivel se ha elevado por la entrada de las aguas fluviales que empezó en la madrugada de ayer de dicho cuerpo lagunar. pm

Afectados los asentamientos entre la margen del cauce y la carretera a Samarkanda

Desborde del río Carrizal causa estragos en viviendas y negocios de Los Sauces de la José María Pino Suárez Villahermosau Oscar Hernández

E

l desbordamiento del río Carrizal en la margen izquierda en el sector Los Sauces de la colonia José María Pino Suárez, ha empezado a causar estragos en el interior de las viviendas y establecimientos comerciales en toda esa zona, pues el escurrimiento de las aguas fluviales en el transcurso de la tarde ha llegado a la cuneta de la vía principal.

El agua fluvial, empezó a entrar a las casas y giros comerciales de toda esa zona durante el medio día y tarde, en ese sitio, las autoridades de la Junta Estatal de Camino (JEC), realizaron un rasante en la carretera el año pasado para que en esta época no se cortara la circulación vehicular.

Dentro de las viviendas y algunos giros comerciales anegados en ese sector de la zona conurbada de la populosa colonia José

María Pino Suárez, existen casas que fueron notificadas por encontrarse en una parte considerada de alto riesgo, pero aun no han sido reubicadas.

El escurrimiento de las aguas fluviales en la margen izquierda del río Carrizal, ha afectado a la mayoría de los asentamientos entre la margen del cauce y la carretera principal que enlaza con Samarkanda.

Por otra parte, en la ranchería

Río Viejo, primera sección en el municipio de Centro, el desbordamiento del río Mezcalapa, empezó a afectar a las viviendas asentadas entre la margen izquierda colindante con la vía principal que comunica al CECAREM. Las familias y negocios, ubicados en toda ese radio de acción, empezaron a evacuar para poner a salvo sus enseres domésticos y productos a las zona altas de la capital tabasqueña. p m

L

asuspensióndeclasespordos días en las escuelas primarias oficiales Aquiles Serdán, Niños Héroes, Artículo 123 y Lázaro Cárdenas del Río de las colonias Gaviotas Norte, Fraccionamientos Bonanza, Heriberto Kehoe Vicents y Carrizal, es reprobable, ya que esos planteles educativos se encuentra ubicado en zona altas y contradicen las declaraciones del Gobernador de Tabasco y de la Secretaría de Educación en no suspender las actividades, opinó ayer el Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, Miguel Ángel de Dios Veites.

El representante de los paterfamilias en la entidad, dijo, el Jefe del Ejecutivo, Andrés Granier Melo, fue muy claro en que sólo en Jonuta habría suspensión de clases, también los ponderó la titular de la SE, Beatriz Luque Greenne.

Los directores de los planteles del turno matutino y vespertino de las escuelas primaria Aquiles Serdán, Niños Héroes, Artículo 123 y Lázaro Cárdenas del Río, no están cumpliendo con el compromiso que estable los 200 días de clase de acuerdo con el calendario escolar 2011-2012.

De Dios Veites señaló que esas acciones de suspender los días (jueves 20 y viernes 21) de los corrientes las clases en los planteles oficiales, es rechazado por la sociedad, ya que en esta temporada esos centros educativos deberán de funcionar para recibir a los alumnos matriculados de la zona conurbada que han tenido que suspender sus clases por encontrarse su infraestructura anegadas.

El Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, resaltó que tanto los supervisores escolares deben hacer la parte que le corresponda y los jefes de sector, exigirle la notificación de la suspensión de clases, en escuelas ubicadas en zonas altas ubicadas en plena zona urbana de la capital tabasqueña.

De Dios Veites, dijo, aquí no se vale ,que deben de exigirle una explicación clara a los responsables (supervisores escolares y jefe de sector), el motivo de cerrar esos planteles por dos días y aplicar sanciones, enfatizó. p m

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

C

on la resolución emitida en la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, con sede en Xalapa, se generaron algunas percepciones equivocadas en lo que para el PRI tabasqueño implica esta sentencia.

Por un lado, hay sospechas en torno a lo que haya motivado a las magistradas, todas mujeres, a actuar como lo hicieron. El proyecto original le concedía la razón al Tribunal Estatal Electoral y a la Comisión de Justicia Partidaria del tricolor, sobre la validez del nombramiento de Miguel Romero Pérez.

Sin embargo, la magistrada presidenta, en un acto extraño, rechazó el sentido del proyecto de sentencia y “convenció” a la tercera magistrada de votar en sentido similar y en una votación dividida se determinó lo que ya todos conocemos.

Por ello los priistas han hecho manifiestas sus dudas sobre la imparcialidad de los órganos judiciales en materia electoral.

1 El titular de la

dependencia , Roberto López Romero, destacó que respecto del bordo en Las Torres de la Miguel Hidalgo, Conagua notificó que se trató de actos vándalicos

El Trife, bajo controversia En otra arista del tema, se ha sembrado la duda entre algunos sectores de la sociedad y de los actores políticos del estado, sobre la legalidad de los actos realizados por Romero Pérez como dirigente tricolor, toda vez que su nombramiento fue rechazado.

Sin embargo, se asume que en este sentido no puede haber retroactividad de la norma y que en el momento de ejercer el cargo como presidente del CDE, Romero Pérez actuó en apego a la ley, puesto que no se había revocado su nombramiento.

Es decir, que su nombramiento se revoca con fecha del 20 de octubre, no desde el 8 de mayo, cuando rindió por primera vez protesta.

Son argumentos que explican juristas consultados por el reportero y que se basan en casos juzgados incluso en materia electoral.

Por otro lado habrá que analizar qué fue lo que llevó a la siempre conflictiva Lorena Beauregard a declarar de botepronto que los actos realizados por la dirigencia del PRI carecen de validez, e incluso a poner en duda

a los actuales consejeros políticos, que fueron en su momento calificados como “choferes y chalanes” por la propia legisladora.

Pareciera que hay adentro, quienes se frotan las manos con la resolución del tribunal y que piensan con frialdad que “a rio revuelto…”

AL OÍDO Pedro Gutiérrez es pieza de Florizel Medina Pereznieto, quien lo hizo regidor del Ayuntamiento y desde esa posición ha sido un destructor implacable del régimen de Andrés Granier. Actualmente, sin cargo y sin nada, cuestionó la decisión del Consejo Político estatal en la elección de Miguel Romero. Con este nuevo fallo la militancia lo considera un traidor al priismo, al indisciplinarse y actuar como si fuera un enemigo de su mismo instituto político. En un sentido similar se pronunció Lucía Santés al pedir al Consejo Político la expulsión de Lorena Beauregard por estar en la misma tesitura

tabasco 07

contestaría de Pedro Gutiérrez….La otra cara de la moneda en este asunto del Trife es que queda en evidencia la percepción de generosidad política de Romero Pérez, ya que su disposición al dialogo fue lo que llevó a la designación de Pedro Gutiérrez como secretario adjunto del CDE… Quién lo dijera: Miguel Romero está ahora fuera de la casona de 16 de Septiembre mientras Pedro Gutiérrez, a quien ayudó con ese nombramiento, entra tranquilamente al despacho contiguo que ocupara su benefactor…Evaristo, al igual que Pechel, es uno de los más beneficiados con el resolutivo del Trife debido a que Pedro Gutiérrez es uno de los pilares de este grupo político… Todo hace suponer que Miguel Romero regresará a la presidencia del PRI. Una vez repuesto el procedimiento el Consejo Político volverá a pronunciarse a su favor… Muy aparte de los intereses políticos que hay detrás de la impugnación de Pedro ante el Trife, los barones del PRI se preguntan quién diablos sugirió el nombramiento de Romero por medio del procedimiento impugnado.

Alguien debe asumir la responsabilidad y pagar las consecuencias de este error de cálculo…Parece que las acciones a seguir en el PRI ya no se dictan desde la sede estatal, sino desde las ondas radiofónicas de un noticiario matutino. pm jnunez@mileniotabasco.net

Hasta el último corte

Ya hay más de 202 mil afectados: Protección Civil

1 Se trabaja

colocando costaleras para rehacer el bordo Villahermosau Lorena del C. Hernández

l director de Protección Civil en el estado, Roberto López Romero, informó que hasta el momento se han registrado cerca de 202 mil afectados, más de 215 albergues con 3 mil refugiados.

Aclaró el funcionario del Sistema de Protección Civil estatal que hay probabilidades de que sean entre 200 mil a 250 mil personas afectadas “es por la dinámica que tiene el fenómeno en todo el estado, aunque la contabilización por el censo realizado, ha quedado por lo menos hasta el último corte de 202 mil personas afectadas en todo el estado”.

Roberto López Romero destacó que respecto al comportamiento de los bordes en la capital y en el estado ha notificado CONAGUA, que se dio vandalismo en la zona de la colonia Miguel Hidalgo en su bordo a la altura del fraccionamiento las Torres, por lo que es donde se detectó problema de inundación en fraccionamientos colindantes con el Mezcalapa y río Viejo Mezcalapa,

E

Cuadrilla de trabajadores rehacen el bordo que contenía las agua lagunares de esta zona de la ranchería Miguel Hidalgo, que obligaron a habitantes a rescatar sus pertenencias de sus hogares anegados. por tal motivo tuvieron que trabajar colocando costalera para rehacer el bordo.

El director de Protección Civil

en la entidad subrayó que con respecto “al Zapote 3, la gerencia de CONAGUA les explicó que los gastos que tiene de entrada y salida

la laguna no representan peligro, aunque podría llevarse a cabo por urgencias el rompimiento de la carretera para que pase el agua

hasta la laguna Don Julián, indica que ya está listo el puente que será implementado de ida y vuelta para la vialidad en esa zona”. p m

Lluvias dan tregua; buen tiempo para fin de semana 111 Al retirarse del territorio tabasqueño y de la región sureste el frente frío número 7, las condiciones climáticas mejorarán para este fin se semana donde no se esperan lluvias y la presencia de ningún fenómeno natural, lo que permitirá que los ríos vayan recuperando sus niveles, y las condiciones mejoren en los municipios que sufren inundaciones.

La Comisión Nacional del Agua (Conagua), reportó que con el paso de este frente frío, que sólo duró 24 horas, sólo dejó precipitaciones de 33 milímetros en algunas zonas de La Chontalpa, 31.5 en el Centro y 25.7 en la zona alta de Tabasco y Chiapas.

En este momento este frente se ubica sobre el occidente del mar Caribe, dejando de afectar al sureste del país, sólo genera nubla-

dos dispersos que en el transcurso del día irán gradualmente despejándose, favoreciendo una disminución de lluvias en la región e incremento en los valores de temperatura.

El organismo federal asegura que para hoy no se espera lluvias, condición que podría extenderse hacia el fin de semana.

Asimismo, informó que al no registrarse lluvias importantes en las últimas 48 horas, los niveles de los principales ríos, sobre todo los que se encuentran desbordados, están descendiendo, y eso es un buen aliento para las familias que sus viviendas están entre el agua.

Villahermosa uRedacción

08 tabasco

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

1 Abre Ayuntamiento

‘Toda la ayuda necesaria a familias’: Jesús Alí

Centro de Apoyo a Personas Afectadas (CAPA), en el Recreativo Municipal de Atasta, para auxiliar a la población que sufre de inundaciones

Confirma Centro más de 23 mil damnificados en 78 comunidades Las brigadas, se encargan de acercar toda la ayuda a las familias inundadas y son coordinadas por la directora de Atención Ciudadana, Idalia Limón; el coordinador de delegados, Iván Idelfonso Santiago, y Jesús Eduardo Álvarez de Todos somos Centro.

Villahermosau Diana Magaña

l Ayuntamiento de Centro, está disponiendo de todos los recursos humanos y materiales para ayudar a la población damnificada por las inundaciones, que hasta el momento suman más de 23 mil personas de 78 comunidades, indicó el alcalde Jesús Alí, quien informó de la apertura del Centro Apoyo a Personas Afectadas (CAPA), en las instalaciones del Centro Recreativo Municipal de Atasta.

PrecisóqueatravésdeesteCentro, que inició su funcionamiento ayer jueves, se está auxiliando a todas las personasdelmunicipioquerequieran algún tipo de ayuda, desde resguardo de enseres, transporte, atención médica y alimentos; incluso “nos estamos solidarizando con personas de Cárdenas, Nacajuca y Macuspana que han venido a resguardarse en nuestra capital”, observó.

Asimismo, en entrevista previa a lareuníóndeevaluaciónefectuadaen

E

el aeropuerto, encabezada por Felipe Calderón Hinojosa, y el gobernador Granier, recalcó que el gobierno municipalestátrabajandoestrechamente con la Federación y el Estado para enfrentar esta emergencia.

“Son ya más de 23 mil personas damnificadas, de 78 comunidades, y la situación ha venido en aumento; anteeso,mantenemoscomunicación con Protección Civil para hacer llegar

ayuda a la gente que lo necesita”, detalló el alcalde, quien apuntó que el CAPA funcionará las 24 horas del día, el tiempo que sea necesario, y los encargados con Fernando Álvarez y MarcelaTorpey,titularesdelInmudec y del DIF municipal.

Explicó que en colaboración con la Comisión Nacional del Agua, se está laborando para bajar niveles de las lagunas de Las Ilusiones, El Negro y El Espejo, que se desbordaron debido a que el río tuvo acometidas pluviales.

Respecto a la ruptura por parte de vándalos, del bordo de la ranchería Miguel Hidalgo 1a sección, el cual provocó inundaciones en la zona de La Isla, Nuevos Horizontes, Manuel Andrade, San Miguel y sector La Raya, pidió a la población contribuir a resguardar las obras de infraestructura que están protegiendo la ciudad.

Es oportuno referir, que brigadas permanentes de trabajadores municipales están al pendiente de las necesidades de comunidades damnificadas, entre ellas, los Boquerones, Ixtacomitanes,losAcachapan,PabloL. Sidar, Río Viejo, Luis Gil Pérez, Cedral y Gaviotas Sur en sus diversos sectores, por mencionar algunas. pm

Instalan el Comité de Evaluación de Daños

El propósito es mantener la salud de los animales, la dependencia reiteró su disposición de otorgar las facilidades para realizar estos operativos .

Inicia evaluación de daños para acceder al Fonden

Héctor López Peralta, titular de SAOP y Rubem Hofliger Topete, director general del Fonden, durante la reunión de ayer.

1 Tendrá como

objetivo evaluar los daños en 8 municipios para aplicar recursos que mitiguen los efectos causados por las inundaciones Villahermosau Redacción

C

on el fin de evaluar los daños producidos por las lluvias registradas el pasado 17 de octubreenlosmunicipiosdeBalancán, Centla, Emiliano Zapata, Jalapa de Méndez,Jonuta,Macuspana,Nacajuca y Tenosique, quedó formalmente

establecido el Comité de Evaluación de Daños (CED), del Fondo de Desastres Naturales (Fonden).

Dicha instalación fue derivada de la corroboración de desastre emitida por la Comisión Nacional del Agua (Conagua), y estuvo presidida por Héctor Manuel López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), en representación del gobernador Andrés Granier Melo; y Rubem Hofliger Topete, director general del Fonden.

Este comité tendrá como objetivo iniciar el proceso de evaluación y cuantificación de afectaciones, que permitan ejecutar acciones y aplicar recursos para mitigar los efectos producidos por este fenómeno natural en estos 8 municipios.

El comité está conformado por subcomités de los sectores vivien-

da, así como de infraestructuras urbana, carretera, salud, hidráulica y educativa, los cuales realizarán un diagnóstico de daños y cuantificación de recursos correspondientes al sector de su competencia, afectado por el desastre natural, en un plazo máximo de 10 días hábiles a partir de la presente instalación.

Estuvieron presentes representantes de la Conagua, secretarías de Comunicaciones y Transportes (SCT), delegación Tabasco; de Desarrollo Social (Sedesol); y de Educación Pública, así como funcionarios estatales de los institutos Tabasqueño de la Infraestructura Física Educativa (ITIFE); y de Vivienda de Tabasco (Invitab).

Tambiénasistieronrepresentantes de la Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo (CJPE); la Junta Estatal de Caminos (JEC); la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS); y las secretaríadeGobierno;dePlaneación y Desarrollo Social (Seplades); y de Administración y Finanzas (SAF).

En el evento estuvieron presentes, el secretario de Contraloría, Roger Pérez Evoli; el director de Protección Civil, Roberto López Romero; y el presidente municipal de Jalpa de Méndez, Renán López Sánchez, entre otros funcionarios estatales, federales y municipales. pm

Emiten medidas a observar

Sedafop: extremar precauciones para la movilización de ganado Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), alertó a productores de bovinos a extremar precauciones antes, durante y después de la movilización de ganado, en la presente temporada de lluvias, con la finalidad de evitar daño en su economía, reiteró su disposición de facilitar los trámites para efectuar dicho operativo.

El secretario Ignacio Lastra, hizo un llamado a los criadores de ganado para que atiendan las siguientes recomendaciones tomando en cuenta que la prevención es un factor importante para preservar la salud de los animales: Durante la temporada de lluvias el hato se encuentra predispuesto a enfermedades respiratorias y neumónicas a causa de la humedad, por ello, se deben aplicar si no se ha hecho, las vacunas dobles contra el carbón

sintomático y septicemia hemorrágica, frecuentes en estos trastornos, indicó el funcionario estatal.

Otro de los trastornos que causa la humedad en el hato es ablandamiento en las pezuñas que pueden derivarenotrotipodeafeccionescomo el gabarro, enfermedad de origen micótico, que puede desarrollarse en grandes tamaños e impedir la movilización del animal, este padecimiento requiere de lavado en la pezuña afectada con sulfato de cobre disuelto en agua, señaló.

En relación a los desparasitantes, aplicarlos como mínimo 10 días antes de la movilización, de ninguna manera el mismo día o dos antes de su traslado; ni tampoco a la llegada del destino de los animales.

Reiteró la disposición de la Sedafop para brindar las facilidades a los ganaderosquetenganlanecesidadde movilizar sus hatos, facilitándoles los trámitesenlacasetasfitozoosanitarias en territorio tabasqueño. p m

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

Romero Pérez: “Volveré a contender por dirigencia”

Selene Mollinedo asume dirigencia interina del PRI 1 El delegado del

CEN asegura que “se repondrá el proceso de elección del líder estatal del partido.

Se convocará a los 650 consejeros políticos a participar en la elección del líder del Comité Directivo Estatal, pero Romero Pérez se registrará conforme la convocatoria”

Selene Mollinedo asume por segunda ocasión la presidencia interina.

sejo Político Estatal, y llevar a cabo el procedimiento que marcan los estatutos y volver a nombrarlo como dirigente, aunque por el momento no existen fechas establecidas para ello.

Acompañado del delegado del CEN, Adrián Alanís Quiñones, Miguel Romero dijo: “A partir de hoy (ayer) no soy ya el dirigente del PRI. Por ello esperaré la decisión que asuma el Consejo Político Estatal”.

Aclaró que todos los actos realizados en el tiempo que estuvo de dirigente tienen validez oficial, por lo cual no habrá ningún desconocimiento hacia los mismos.

"No detiene la marcha del partido"

Villahermosau Jorge Núñez

iguel Romero Pérez, ex dirigente del PRI, anunció que acatará el resolutivo del Trife que desconoce el procedimiento por el cual fue electo como presidente del partido. Sin embargo anunció que contenderá nuevamente por la presidencia del CDE. En rueda de prensa celebrada en la sala “Emiliano Zapata” del PRI, el abogado señaló que en su lugar quedará como dirigente interina la secretaria general, Selene Mollinedo.

Expresó que lo conducente ahora es convocar a una sesión del Con-

M

111 Selene Mollinedo, quien por segunda ocasión asume la dirigencia del PRI, lo hizo cuando renunció Adrián Hernández, dijo que la resolución del TEPJF “no detiene la marcha del partido, hoy más que nunca nos reiteramos como un partido sólido, unido, con el firme propósito de seguir el camino que tenemos trazado y que nos llevará a alcanzar las metas deseadas”.

Añadió, que se acata la decisión, pero que no se comparten los criterios de esta decisión, “el PRI es un partido sólido, organizado y con una militancia comprometida con su ideología y en lo que a mi corresponde, asumo con responsabilidad el papel que me toca desempeñar y garantizo que todo se hará en apego a los estatutos y documentos básico”.

Por su parte, el delegado del PRI, Adrián

Es bruma legaloide, señala el consejero

Alanís Quiñones acusó de ignorantes a las magistradas que emitieron su voto en contra, para desconocer el liderazgo de Miguel Romero; pero aclaró que en cuanto se tenga el resolutivo en mano, se podrá tomar una decisión que lleve a organizar un nuevo proceso en el cual, la decisión en su conjunto es volver a proponer a Miguel Romero, ya que el fallo es por el procedimiento, no contra la persona.

En sus señalamientos, acusó que las magistradas son anti priistas, por eso la razón de su voto, “pero esto no nos va a doblegar en la meta que tenemos que ganar en el 2012, por eso somos los primeros en acatar estas indicaciones, lo hacemos con orgullo, porque nosotros fundamos las instituciones”.

Villahermosa uLorena del C. Hernández

tabasco 09

Acata resolutivo del Trife Romero Pérez explicó que presentó su renuncia para dar cumplimiento al resolutivo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), dictaminado la noche del miércoles. En dicho resolutivo se ordena al PRI emitir otra convocatoria para elegir al nuevo dirigente estatal priísta.

A pregunta directa, confirmó su decisión de volver a contender por este mismo cargo, aunque señaló no saber si habría otros aspirantes.

“Esa es una decisión que cada uno de los que pudieran interesarse tienen que tomar”, expuso.

Romero fue electo presidente estatal sustituto del PRI en mayo pasado por el Consejo Político Estatal (CPE), en una sesión de 15 minutos en la que el anterior dirigente, Adrián Hernández Balboa, presentó su renuncia.

Pedro Gutiérrez Gutiérrez, denunció que la sesión del CPE en la que fue electo Miguel Romero era ilegal y llevó su queja ante el TEPJF, quien finalmente le dio la razón.

Apenas el 17 de octubre, Romero Pérez nombró a Pedro Gutiérrez Gutiérrez como secretario Adjunto de la Presidencia.

Se repondrá el proceso Presente en la reunión, el delegado del PRI, Adrián Alanís Quiñones señaló que la decisión es volver a proponer a Miguel Romero como candidato de unidad a la dirigencia del partido, ya que el fallo es por el procedimiento no contra el ahora ex líder del partido.

“Se repondrá el proceso de elección del líder estatal del partido, en acatamiento al fallo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

“Seconvocaráalos650consejeros políticos a participar en la elección del líderdelComitéDirectivoEstatal,pero Romero Pérez se registrará conforme la convocatoria y quizás vuelva a ser electo porque hay gran simpatía por su liderazgo”, precisó. pm

Como presidente del partido

“Quieren dar un golpe bajo Válidos los actos de Romero como al tricolor”: Eraclio Méndez presidente del CDE: Villegas Zapata Villahermosau Jorge Núñez

o se vale nulificar una decisión soberana del Consejo Político Estatal, y eso no se vale cuando Romero Pérez ha convocado y dialogado con los priistas a favor de la unidad, de la cohesión de un partido que lo quieren ver totalmente fracturado”, expresó el consejero Político Estatal del PRI. “Así pues, desde su fundación en 1929, el PRI se ha enfrentado a diversos retos y partidos de la oposición, con una preeminencia político-electoral histórica. Hecho inusitado en la vida pública de un estado como el de Tabasco, que ha sidoysiguesiendosignificativamente priísta”, dijo el secretario técnico de la Comisión de Comunicación del Consejo Político.

El resolutivo de la reposición del procedimiento de la designación de la nueva dirigencia interina, es una práctica nociva para la vida pública

N

por parte del Tribunal Electoral.

Eso se acata, pero de antemano rechazamos el escándalo, la división y confusión que puede provocar ese dictamen, advirtió el cenopista.

El consejero político señaló que “tras la bruma legaloide que hoy se crea, lo que va a resultar es fortalecer aún mas a Miguel Alberto Romero Pérez y a un partido que se verá mas consolidado y unido.”

Al haber solo un aspirante tan talentoso que ha cumplido con todos los requisitos, lo seguro es que si el Consejo Político votó por él, lo volverá a ratificar.

Además de su carisma, hoy es el que aglutina en su favor la mayor corriente de opinión del priismo estatal para seguir en el mando. Surge como producto de la voluntad decisoria y decisiva de los priístas tabasqueños, por lo que fue recibida con entusiasmo entre todos los sectores su primera nominación.” pm

Villahermosau Redacción

E

l fallo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, no invalida los actos que como presidente del CDE del PRI realizó Miguel Romero Pérez, asentó Humberto Villegas Zapata, presidente de la Comisión Estatal de Procesos Internos del tricolor.

En rueda de prensa, en la que se pronunciaron los posicionamientos del Comité Directivo Estatal, los sectores y organizaciones así como del delegado de CEN, Adrian Alanís Quiñones, en torno al resolutivo del TRIFE, Villegas Zapata señaló que tribunal resuelve sólo en lo que al nombramiento de Romero Pérez, no sobre sus actos.

Expuso que hay jurisprudencia al respecto y que no puede haber retroactividad de la norma, puesto que no se juzga nada más que el

procedimiento mediante el cual se nombró al presidente del Comité estatal y no abarca irregularidad en otro acto.

En tanto, a nombre de los sectores y organizaciones del PRI, el líder de la CNOP Feliz Eladio

Sarracino Acuña le refrendó su respaldo a la labor que al frente del CDE ha realizado Miguel Alberto Romero Pérez y expresó que en su momento tomaron una decisión apegada a los estatutos, pero que ante esta situación volverán a apoyarlo en el momento que se convoque de nuevo a Consejo Político Estatal.

Sarracino Acuña mencionó que la decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación no esta fundada pero que se reconoce que tiene el poder para hacerlo y que han demostrado crudamente un ejercicio indebido de poder en contra de una decisión que tomaron los priístas tabasqueños. Sin embargo, de nueva cuenta vamos hacer sentir el peso de la razón, porque en todo momento, actuamos conforme a lo que marcan nuestros estatutos, finalizó. pm

10 tabasco

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

1 1

Enrique Pons Franco, director jurídico del Congreso

Resuelve SCJN impugnaciones sobre reforma a Ley Electoral económicas de simpatizantes en los partidos políticos en relación a las precampañas y las campañas políticas, según detalló el director Jurídico del Congreso local quien, ante los medios de comunicación, resaltó que la Suprema Corte desestimó la invalidez planteada por el recurrente, respecto del artículo 225, último párrafo de ordenamiento electoral, en virtud de que esa porción normativa no fue objeto de la reforma referida.

1 La resolución no

afecta la redistritación electoral para los comicios locales del 2012; sólo modificó lo relativo al financiamiento privado de los partidos VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

E

l director Jurídico del Congreso del estado, Enrique Pons Franco, aseguró que el resolutivo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) no afecta la redistritación para celebrar las elecciones locales del 2012 pues sólo modifica tres de siete artículos relativos al financiamiento privado de los partidos y deja como tope el 10 por ciento establecido en el artículo 116 de la Constitución General de la República además de que cambió el régimen para establecer las erogaciones que realizarán las fuerzas políticas en el próximo proceso comicial.

El asesor jurídico legislativo señaló que la resolución de la SCJN no afecta la redistritación electoral para

Enrique Pons Franco, explicó los pormenores de dictamen del SCJN. los comicios locales del 2012 porque sólo modificó lo relativo al financiamiento privado de los partidos, por lo que no habrá problema alguno para celebrar los comicios locales del próximo año pues sólo modifica tres de siete artículos, que son los relativos al financiamiento privado de los partidos y deja como tope el 10 por ciento establecido en el artículo 116 de la Constitución General de la República y cambió el régimen para establecer las erogaciones que realizarán las fuerzas políticas en el próximo proceso comicial.

Al informar lo anterior, el director jurídico del Congreso del estado, Pons Franco enfatizó que el máximo órgano de control constitucional del

país, validó la constitucionalidad del artículo 34 relativo a la restricción de las candidaturas simultáneas, en el orden estatal, en el federal y de otros estados o del Distrito Federal.

En rueda de prensa, el funcionario legislativo precisó que la SCJN declaró igualmente constitucionales los artículos 76 y 77 de la Ley Electoral del estado, mismos que se refieren a las facultades de la autoridad electoral estatal, para garantizar y vigilar los tiempos en radio y televisión que corresponden a los partidos.

El documento emitido por la Corte, validó igualmente la constitucionalidad de la reforma al artículo 90, fracción III, y 91 fracción I, relativos al mecanismo de aportaciones

Juan José Peralta Fócil

Andrés Ceballo Avalos

Los artículos anulados daban ilegalidad

El Congreso deberá acatar la disposición

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

L

l diputado del partido del Trabajo Andrés Ceballos Ávalos opinó que el resolutivo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación no hay más que cumplirlo porque no se puede impugnar pero debe ser porque el máximo tribunal del país ve qué es lo mejor y por otro lado, en la anulación que se hizo de la elección del presidente del PRI“no hay mal que por bien no venga y el PRI va a salir fortalecido de este asunto que parece afectarle por la cercanía del proceso electoral” pero consideró que el tricolor saldrá fortalecido.

Manifestó que la fracción parlamentaria que representa, estará siempre del lado de la legalidad y si la Ley manda que se revoque lo acordadoyaprobadoporellosenbase a consideraciones jurídicas, se tiene que hacer porque nadie debe ir en contra de los intereses de la ciudadanía que las leyes pretenden regular para salvaguardarlos.

Para el petista, el Congreso del estado deberá acatar y si así lo manda

os artículos que fueron anulados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, introducían mediante una mala técnica normativa y confusa redacción, condiciones de incertidumbre, inequidad e ilegalidad como finalmente determinó la Corte y por eso el resolutivo salió en el sentido de nulificarlo, señaló el coordinador de la fracción parlamentaria del PRD, diputado Juan José Peralta Fócil quien se refirió también a lo ocurrido con la dirigencia del PRI que dijo, se trata de una derrota más del priismo.

Explicó el legislador que el PRD en voz de su presidente nacional Jesús Zambrano, promovió la acción de inconstitucionalidad número 24 del 2011 ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación con el planteamiento en relación a ocho artículos que son: 34, 76, 77, 78, 90, 91, 93 y 225, de los cuales el martes pasado se dio el resolutivo y en cuatro de esos artículos

se observó la mayor cantidad de cuestiones delicadas en términos legales y que nos llevaban a un proceso inequitativo para el año próximo.

Se refirió a los artículos 90, 91, 93 y 225 que se refieren al establecimiento y bases para el cálculo del financiamiento privado de los partidos políticos y el establecimiento de topes de gastos de campaña que mediante una redacción poco clara y mala técnica llevaban a condiciones de ilegalidad, inequidad e incertidumbre como lo apreció la Corte.

Agregó que hasta el martes pasado, se decretó la inconstitucionalidad de los artículos 78, 93 y 225 por lo que este jueves se volvió a reunir la SCJN para determinar los alcances que tendrá su intervención, por lo que habrá que esperar a ver hasta dónde llega dicho resolutivo. pm

E

Los artículos que modifica la SCJN El abogado del Congreso Pons Franco, explicó que los artículos modificados fueron el 78, 93 último párrafo y 225 de la Ley Electoral, en donde el pleno estimó que respecto al artículo 93, último párrafo, deberá aplicarse en el próximo proceso electoral, el tope que fija el artículo 116 de la Constitución Política Mexicana, esto es, el 10 por ciento en lugar del 20 por ciento que establecía la norma recurrida, respecto del financiamiento privado en las campañas electorales.

Igualmente en el caso del artículo 78, la Suprema Corte estimó que los tiempos de radio y televisión deben determinarse a través del Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (COFIPE), por lo que no debe haber ningún cambio al respecto. pm

Portal

PANAL

Sin información suficiente de la redistritación 11 El coordinador del Partido Nueva Alianza (Panal), Manuel Antonio Ulín Barjau consideró que hay órganos que deberían resolver asuntos muy locales como fue la reforma electoral, no lo hacen y en la (Suprema) Corte se resuelve de forma cómoda pero “es la redistritación lo que nos debe preocupar y no tenemos información suficiente aún”. Opinó del asunto del PRI, que “somos respetuosos de lo que ocurre en otros institutos políticos” aunque dijo que Miguel Romero sí es el indicado para seguir al frente de esas siglas.

Entrevistado vía telefónica, el diputado de Jalpa de Méndez señaló que debido a todos esos asunto que le meten ruido a los procesos electorales, amerita que se maneje información oportuna y adecuada, además de que el proceso local está ya prácticamente a un mes y días de su inicio y por un lado es bueno que se tomen esas resoluciones para que se sepa con qué reglas se va a llevar a cabo y por otro lado pues no queda más que acatar lo que la Corte ordene. (VILLAHERMOSA / CARLOS SÁYAGO REYES) ARTURO NÚÑEZ

Acertada intervención de órganos jurisdiccionales 11 Considera el senador

el tribunal, reponer el procedimiento pues “yo tengo confianza en que las instituciones deben ajustarse al marco de la Ley y que nadie debe estar por encima de ésta.

El PRI se fortalecerá En cuanto al asunto del PRI que sufrió la resolución negativa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y prácticamente se quedó sin presidente de su Comité Directivo Estatal, el diputado Andrés Ceballos manifestó que “hay diversas opiniones, hay quienes aseguran que en relación a este resolutivo, no hay mal que por bien no venga y seguramente a este instituto político lo va a fortalecer con las decisiones atinadas, su propio accionar aunque yo soy m8uy respetuoso de la vida internaylasdecisionesdesuspropios militantes de acudir a los tribunales para hacer valer lo que a derecho corresponde”. pm

Arturo Núñez Jiménez como acertada la intervención de los órganos jurisdiccionales que “están funcionando y hacen justicia” al declarar inconstitucional la reforma que el PRI había hecho a la Ley Electoral de Tabasco a modo “y echaron abajo la designación del dirigente estatal de ese partido, con lo que evitaron que se cometiera un atropello a la Constitución y a la legislación en la materia”, dijo.

Según el vicepresidente del Senado de la República, la Suprema Corte de Justicia de la Nación y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, impidieron que el PRI atropellara la ley, por lo que dijo congratularse, ya que los órganos jurisdiccionales federales “están funcionando y hacen justicia”pues sus resolutivos dejan mal paradas a las autoridades electorales locales, señaló.

Los resolutivos que emitieron la SCJN y el TEPJF, que declararon respectivamente la inconstitucionalidad de la reforma que el PRI había hecho a la Ley Electoral de Tabasco a modo y echaron abajo la designación del dirigente estatal de ese partido, evitaron que se cometiera un atropello a la Constitución y a la legislación en la materia, aseguró el Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez.(VILLAHERMOSA / CARLOS SÁYAGO REYES)

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

entrevista:

tabasco 11

Benito Neme Sastré Consejero político del PRI Tabasco

por Jorge Núñez / Salvador Fernández ANA DURÁN

“PARA GOBERNAR HAY QUE CUMPLIR” Evalúa que quienes han manifestado su interés en buscar la candidatura al gobierno del estado, son gente con una gran madurez política, con una trayectoria y sostiene: en unidad el candidato del PRI debe establecer compromisos

E

l mensaje que los últimos triunfos del partido en varias entidades del país ha dejado para el PRI tabasqueño, es que con unidad ganamos la elección, “porque me queda claro que no podemos dividirnos ni enfrentarnos”.

El consejero político del PRI tabasqueño Benito Neme Sastré agrega categórico: “Soy un convencido de que quien quiera gobernar Tabasco, tiene que cumplir, si no la ciudadanía se lo castigará”.

De visita en Milenio Diario de Tabasco expresa que “en el PRI cabemos todos y nos necesitamos todos. Estoy seguro de que quien vaya a ser el abanderado del PRI en Tabasco, lo primero que hará será buscar la unidad y el apoyo de todos los demás actores políticos”.

Elocuente, de buen ánimo, responde que el perfil del candidato del PRI a la Gubernatura es el que reúna la palabra unidad. “No veo otro”, indica.

Veo a aspirantes con mucha madurez Benito Neme evalúa que quienes han manifestado su interés en buscar la candidatura al Gobierno del Estado, son gente con una gran madurez política, con una trayectoria.

“Nadie es improvisado y yo estoy convencido que actuarán con la madurez política para buscar la unidad del partido”.

Advierte que la ciudadanía está cansada de que los partidos y los políticos estén en permanentes confrontaciones.

Hombre integrado al círculo más cercano del precandidato presidencial Enrique Peña Nieto, muestra su absoluta confianza en que el PRI va a ganar al PRI la Gubernatura de Tabasco.

Aunque reconoce que todas las elecciones en Tabasco se han mantenido cerradas –como se ha demostrado en elecciones municipales donde ha ganado el PRI por unos pocos votos, en alcaldías gobernadas por la oposición, con diputados federales de otros partidos, con un Congreso plural como el que ha habido en las últimas legislaturas–, argumenta: “A pesar de que la alternancia es una realidad, estoy convencido que los mejores hombres y mujeres para ganar la Gubernatura están en el PRI”.

En el PRI caben todos los que sumen; todo el que venga a hacer política de altura, política

„ claves El problema del agua qCon las inundaciones consecutivas que ha sufrido la entidad en los últimos años, se pone en claro que la Federación tiene a Tabasco en el olvido, declara Benito Neme. qEste problema de las inundaciones es reiterativo, constante y permanente y se ve una solución a largo plazo. qEl Plan Hídrico es carísimo, y aunque en el plano es muy bueno el problema son los recursos y el problema es que por parte del Gobierno federal no vemos las inversiones. qVemos muchos anuncios, muchas reuniones, muchas buenas intenciones pero los resultados no los vemos; nos seguimos inundando cada año y esto es una realidad. qEl Plan hídrico es maravilloso, pero hay que llevarlo a la práctica y el problema no va resolverse en seis meses. qAhora, el gobernador Granier ha estado luchando porque el PHIT se lleve a Cabo y esto es algo que hay que reconocerle al mandatario. qEn suma, concluye el entrevistado, lo que ha fallado en el PHIT es que se observa un abandono por parte del Gobierno federal hacia Tabasco, y el Presidente Calderón le ha fallado a los mexicanos todos en muchos de los problemas que nos aquejan, no sólo a la entidad. que aporte, entra en el PRI, indica.

Luego señala que Granier es una gran carta del priísmo tabasqueño, porque en Tabasco “hay un gobernador que es un líder de los priístas en el estado. Tenemos la figura de Andrés Granier que tenemos que capitalizarla”, asegura.

“Me veo apoyando al PRI en 2012” Benito Neme no rehúye ningún cuestionamiento, incluso al que se refiere a su aspiración política de frente al proceso electoral de 2012, donde por vez primera en la historia de Tabasco concurrirán las votaciones fede-

rales y locales.

Dice en primera persona: “En este proceso que vive el PRI tabasqueño de frente a las elecciones de 2012, a Benito Neme se le va a ver apoyando a su partido desde la trinchera que sea necesaria.

“Yo soy un hombre que cree en el partido, que está entregado al partido donde ha militado, al igual que mi familia, por convicción.

“Tenemos que quitarnos esa idea de ver hacia dónde va cada uno y optar por ver hacia dónde va el PRI y hacia dónde va Tabasco”.

Mi aspiración, abunda en este tema, es que el PRI gane en Tabasco y que nos vaya bien a los tabasqueños, y lo primero es que pensemos en la unidad, en salir juntos a un proceso y en que todos aportemos lo mejor para postular a los mejores candidatos.

“Y yo diría algo, vamos a hacer política no grilla”, remata en este tema.

Los hechos avalan a Peña Nieto Amigo personal de Enrique Peña, habla acerca del peso que tendrán en las votaciones los “efectos” Peña Nieto y Andrés Manuel.

Al manifestar que los hechos avalan a las personas, sobre lo que han hecho a través de su vida, sostiene que en caso de que Peña sea el candidato del PRI, no hay la menor duda de que el PRI ganará y arrasará Tenemos que hablar del nuevo PRI, dice, y se muestra convencido de que los priistas tienen que estar orgullosos del nuevo PRI porque los resultados lo avalan,“porque cuando sabemos hacer las cosas, nos funcionan”.

“En los últimos seis años, donde el PRI ha llegado unido, donde ha consolidado programas de gobierno, hemos logrado salir con unos resultados electorales sorprendentes. “Lo hemos visto en estados donde la oposición decía que era invencible, como en Zacatecas, en San Luís Potosí, o en Oaxaca donde sacamos la votación histórica más grande del partido a pesar de haber perdido”.

Para Benito Neme, el mejor termómetro de estos seis años se observa en el proceso que está viviendo el PRI. Por ejemplo, en el reciente Consejo Político Nacional, el único grito que se escuchó de cuatro horas fue el de “unidad”.

No tuvimos pronunciamientos en lo indi-

vidual ni en lo colectivo por nadie, cuenta.

Fue en favor de la unidad y a Enrique Peña Nieto y a Manlio Fabio Beltrones se les dieron saludos, abrazos y palabras de reconocimiento por parte de la militancia.

Así lo hemos visto en los foros organizados por la Fundación Colosio en Chihuahua, en Campeche y este viernes lo veremos en Querétaro.

Los precandidatos han sido receptivos, afectuosos, con ellos y la militancia ha mostrado una madurez sorprendente en el trato equitativo y plural en ideas hacia los dos aspirantes más fuertes, razona.

La lección del Edomex Acerca de la lectura que deja al PRI de Tabasco el proceso de elección del candidato en el Edomex, y lo importante que fue el capital político dejado por la administración de Enrique Peña Nieto, destaca los 608 compromisos cumplidos.

“Esto es lo que la ciudadanía exige y son resultados. Necesitamos cumplir para gobernar, quien no cumpla no va a poder gobernar”.

En el estado de México, refiere, hubo un muy buen candidato con Eruviel Ávila, producto de la cultura del esfuerzo, un hombre de trabajo, con una trayectoria y un curriculum impresionante.

No nos equivocamos en el candidato, y si a eso le sumamos un extraordinario gobierno, de un hombre que se comprometió a 608 compromisos, la ciudadanía se lo premia.

Y lo mismo lo vemos en otros estados de la república.

Hemoslogradoconsolidargobiernospriistas cuando nos daban por muertos hace algunos años, cuando pensaban que el priismo estaba acabado, pero hoy el priismo está más joven y está más vivo que otros partidos.

“Hoy tenemos al gobernador más joven con Roberto Borge en Quintana Roo; un gobernador muy joven en Zacatecas, en el estado de México, Ivonne Ortega en Yucatán.

El consejero político del PRI concluye tajante: “Nada me gustaría más que el priismo tabasqueño tomara esos ejemplos que se están dando en el priismo nacional, en el sentido de la unidad y la solidaridad, porque ya vimos que cuando trabajamos unidos ganamos elecciones”.pm

12 tabasco

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

El secretario de Salud instruyó a los médicos a brindar atención médica oportuna

Supervisa Graham Zapata servicios médicos en zonas afectadas

1 Exhortó a la población acudir a los módulos de salud a vacunarse y ante cualquier síntoma que presenten Villahermosau Redacción

A

fin de garantizar los servicios médicos que se brinda a la población afectada por las inundaciones, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, realizó un recorrido por los módulos instalados en Guadalupe Borja, y la colonia y ranchería 1ª sección Miguel Hidalgo, donde aseguró que la dependencia cuenta con el abasto de medicamentos e insumos necesarios para atender a la ciudadanía en esta fase de auxilio de la contingencia.

Acompañado del jefe de la Jurisdicción Sanitaria, Enrique Hernández Martínez; el subsecretario de Salud Pública, Alfonso Rodríguez

Luis Felipe Graham Zapata, garantizó el abasto de medicamentos e insumos para atender a la población afectada por las inundaciones.

León y del subdirector de Urgencias Epidemiológicas y Desastres del CENAVECE, Rogelio Pineda Mejía; supervisó los servicios que ofrece el personal de salud tal como lo instruyó el gobernador Andrés Granier Melo de brindar consultas médicas, vacunación y mantener informada a la ciudadanía sobre el cuidado de su salud.

En su recorrido constató el funcionamiento del módulo de salud

instalado en el refugio temporal ubicado en la Casa del Voluntariado de la colonia Guadalupe Borja; el servicio que brinda una brigada médica en la colonia Miguel Hidalgo y la atención que se otorga en la ranchería Miguel Hidalgo 1ª sección a través de la Caravana de la Salud y en el Centro de Salud Comunitario donde también corroboró el abasto de medicamentos y exhortó al personal médico a dar

atención oportuna y con calidez.

Al dialogar con la gente, Graham Zapata les pidió cuidar a los niños y adultos mayores, evitar caminar en agua estancada, acudir a la unidad de salud que les corresponda ante cualquier síntoma o malestar, a la vez que les entregó kits que contienen crema antimicótica, suero oral, gel antibacterial, plata coloidal y material de promoción con recomendaciones para evitar

enfermedades.

El funcionario estatal señaló que cada inundación ha sido un reto para la Secretaría de Salud, “cada contingencia es un reto diferente, afortunadamente en las anteriores no hemos tenido brotes epidémicos y esta no será la excepción, nos ocupa la atención integral y brindar servicios con calidad pero sobre todo con mucha calidez, porque la gente lo necesita y esa es la instrucción del gobernador de acercar los servicios médicos”, afirmó.

Del mismo modo dio a conocer que la federación en breve enviará cinco caravanas para apoyar en las localidades inundadas, además de que hasta el momento ya se tiene el apoyo de dos caravanas del estado de Morelos.

Puntualizó que la dependencia estatal continuará sesionando con los Subcomités Municipales de Salud, para vigilar estrechamente la emergencia y la atención integral “este viernes sesionaremos en Teapa y Cárdenas, el sábado en Tenosique y el domingo en Macuspana”.p m

Milenio

Se realizará del 3 al 5 de noviembre

viernes 21 de Octubre de 2011

tabasco 13 MILENIO

Se realizará en Tabasco el Primer Congreso Nacional de Enfermería

1 Chiapas, Puebla, Tlaxcala, Yucatán, Quintana Roo, Distrito Federal y

Oaxaca han confirmado su asistencia al evento Villahermosau Eduardo Beltrán

C

on la finalidad de fomentar el nivel académico de los profesionales de enfermería, del 3 al 5 de noviembre, Tabasco será sede del primer Congreso Nacional de la Asociación de Enfermeras Unidas, así lo indicó Ana María García Hernández, presidenta de la Asociación Mexicana Capítulo Tabasco.

Dijo q u e l a i mp o r t a n c i a de este proyecto para las enfermeras profesionales y técnicas en la entidad, consiste en la preparación continua hacia los padecimientos que actualmente están afectando a las personas, tales como las enfermedades crónico degenerativas, lo cual es el tema magistral de este Congreso.

“Una de las conferencias magistrales es el tema de Las Intervenciones de Enfermería ante las Enfermedades Crónico-Degenerativas en los diferentes niveles de atención, por lo que el programa estará dirigido por el Hospital General de México que de manera adjunta dirige Miguel Abdo Francis, la presidenta nacional de enfermeras, Martha García Flores y la Secretaría de Salud, que tiene a cargo Luis Felipe Graham Zapata”, señaló García Hernández.

Por s u p a r t e , u n o d e l o s coordinadores de este evento, Carlos Mario García Ramón, explicó que hasta la fecha se tiene confirmada la asistencia de Chiapas, Puebla, Tlaxcala, Yucatán, Quintana Roo, Distrito Federal y Oaxaca, así como parte del personal de la Secretaría de Salud y del sector. Sin embargo se espera que a este Congreso asistan aproximadamente 500 personas de diversos estados de la República Por otro lado, Miguel Ángel Soteno Cortés, miembro de esta asociación puntualizó que este primer Congreso está dirigido a enfermeras profesionales, especialistas, estudiantes y auxiliares de enfermería.

Asimismo, aseguró que los ponentes serán médicos especialistas que cuentan con la preparación y la experiencia de los servicios de los tres niveles de atención de los Hospitales General de México, Juan Graham Casasús, Rovirosa, del ISSSTE e ISSET. p m

Se prevé que asistan aproximadamente 500 personas de diversos estados del país.

14

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C/Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Afirma Omar Medina Espinosa, presidente de la AMHyMT

No representa afectación el cierre del malecón: IP

MILENIO

1 El procedimiento

es normal para precisamente evitar que la vibración de los autos al circular por esa avenida, cause problemas mayores VillahermosauLuis E. Méndez

O

mar Medina Espinosa, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), indicó que el cierre a la circulación vehicular del malecón Carlos A. Madrazo es “normal” y no representa efectos negativos para este sector o riesgo.

“El tema del malecón ya lo hemos vivido en los últimos años y desde hace mucho tiempo siempre se cierra cuando sube el nivel, es normal, ¿por qué?, porque la vibración de los vehículos es lo que no ayuda a la estructura que tiene, pero es algo normal que se hace año con año”, dijo.

Reconoció que la información difundida al respecto en los medios de comunicación nacionales ha causado preocupación, pero insistió en que ese procedimiento es normal para precisamente evitar que la vibración de los autos al circular por esa avenida, cause proble-

Malecón se cierra desde hace varios años solo como medida precautoria, sin que represente un grave riesgo. mas mayores.

De hecho, Medina Espinosa destacó que la zona del malecón está protegida por toda barda construida por la Comisión Nacional del Agua (Conagua), además de que ya están cerradas las “ventanas” que representaban amenaza para la zona..

“Nosotros definitivamente no vemos ningún riesgo en este tema del malecón”, puntualizó

el líder.

Además, sostuvo que como empresario hotelero tiene la experiencia ya que también opera el barco turístico Capitán Beuló II, precisamente en el río Grijalva en el Centro de Entretenimiento y de Negocios del Malecón (Cenma).

“Sé de lo que estoy hablando: La gente que vive ahí lo ve de manera normal, cada año se

cierra el malecón y no tenemos por qué exacerbar esta nota”.

Dar información real En ese contexto, reconoció que efectivamente hay municipios severamente afectados por las inundaciones de este año, pero –sostuvo— es necesario que se informe claramente a nivel nacional que Villahermosa no tiene absolutamente ningún

problema o daño en su infraestructura turística u hotelera.

Argumentó que se debe dar información real al exterior del estado, para que la actividad económica de la capital de Tabasco no se vea afectada ante el temor de las personas a visitarla durante esta temporada o a continuar con sus citas de negocios que tenían programadas para cerrar el año. pm

El sector patronal pidió una revisión del alcance de obras

Plan Hídrico debe incluir también a municipios VillahermosauLuis E. Méndez

E

l sector patronal pidió una revisión del alcance de obras y de acciones del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PIHT) y se incluya a los municipios que están padeciendo inundaciones.

Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), refirió que nuevamente los tabasqueños están en la dinámica de las inundaciones.

“Por quinta vez consecutiva somos noticia a nivel nacional

y empezamos a escuchar sobre despensas, albergues, apoyos económicos, falta de clases y todo un ‘ecosistema’ de términos que nos sigue encerrando en una danza de cifras en donde nadie es capaz de asumir responsabilidad alguna”, dijo.

“Nos dijeron que el Plan Hídrico Integral de Tabasco sería la solución a no inundarnos nunca más”, agregó.

Y es que, reconoció, si bien es cierto que Villahermosa está operando prácticamente en la normalidad, hay 250 mil tabasqueños de 16 municipios que están en una situación muy difícil.

“La capital se encuentra a salvo, no así los demás municipios.

Tabasco no es solo Villahermosa.

Está compuesto por 17 municipios y es responsabilidad de los gobiernos federal y estatal velar por todos y cada uno de los habitantes”, externó.

Por eso, sostuvo, desde la Coparmex “hacemos un llamado para que se revise el alcance de obras y de acciones enmarcadas en el PHIT, para que se contemple a los municipios que hoy están padeciendo está contingencia”.

Advirtió que las actuales inundaciones hacen prever un cierre de año bastante complicado en lo

social, con el riesgo de incremento en los indicadores de desempleo y de parálisis productiva en muchas zonas del estado.

“Desde 2010 advertimos que una nueva contingencia sería de grandes repercusiones para el aparato productivo de la entidad”, recordó.Dijo que ante el escenario complicado existente en la entidad, es prudente reflexionar sobre lo que “estamos haciendo y lo que estamos dejando de hacer como sociedad”.

“Coparmex continuará con la dinámica de participar activamente en la vida política y económica del estado, sin otro

fin que hacer de Tabasco, no el mejor lugar para vivir, sino el lugar ideal para que nuestras familias e hijos puedan desarrollarse durante los próximos años en un estado más próspero y desarrollado”, declaró.pm

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

zona urbana 15 MILENIO

Realizan operativo nacional en impacto de vida silvestre y forestal

Decomisa la Profepa maderas preciosas así como carbón vegetal 1 La delegación clausuró dos bancos de arena sin autorización de

impacto ambiental; sanciones van de los 50 a 5 mil salarios Villahermosau Luis E. Méndez

C

omo parte del operativo nacional en impacto de vida silvestre y forestal, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en Tabasco decomisó la semana pasada 20 metros cúbicos de maderas preciosas, 300 kilos de carbón vegetal y clausuró dos bancos de arena, informó Antonio Lope Báez, delegado de la dependencia.

Refirió que el operativo se llevó a cabo en todo el país simultáneamente.

En Tabasco, precisó, la delegación clausuró dos bancos de arena en el municipio de Cárdenas por no contar con la autorización de impacto ambiental.

“No contaban con la autorización para hacer ese tipo de obras; hay un procedimiento administrativo y las sanciones van de los 50 a 5 mil salarios mínimos”, subrayó.

En tanto, añadió, en Paraíso decomisaron alrededor de 20 metros cúbicos de madera, de los cuales 11 fueron de cedro y lo demás de mangle, así como 300 kilos de carbón vegetal.

Reconoció que, no obstante, no se logró la detención de ninguna persona o personas.

Denuncias ante el MP Remarcó que la Profepa i nt e r p o n d rá l a s d e nu n c i a s respectivas ante el Ministerio Público federal para que se inicien las averiguaciones-- ¿En el caso de la madera es el primer decomiso?

-- No, ya se han realizado varios, y en este año hemos decomisado alrededor de 40 metros cúbicos de madera, que incluye cedro, mangle y otras especies.

Especificó que en los decomisos de la semana pasada la Profepa está obligada a levantar las denuncias en el Ministerio Público federal.

-- ¿Qué se hace con la madera?

-- El procedimiento es que una vez que la persona a la cual no acredite la legal procedencia, se hace acreedor a una sanción administrativa, se hacen las denuncias correspondientes y la madera queda decomisada y posteriormente bajo un proceso administrativo, se puede donar a las instituciones de beneficiencia pública. pm

En Paraíso aseguraron alrededor de 20 metros cúbicos de madera, de los cuales 11 fueron de cedro y lo demás de mangle.

16 zona urbana

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

Capacitan a empresarios en Código de Barras

Impulsa Sedeco comercialización de productos tabasqueños 1 El código de

barras es requisito indispensable para poder vender los productos en más puntos de venta VillahermosauLuis E. Méndez

U

n importante paso para la comercialización de productos es el trámite de Código de Barras, el cual permite al empresario colocar sus

productos en más puntos de venta y lograr identificarlos en el mercado global.

Por lo anterior, la Secretaria

de Desarrollo Económico (SEDECO) y la empresa que otorga los códigos, GS1 México, realizaron un curso en donde se trataron

temas como: Código de barras y el sistema Syncfonia.

Asistieron al curso tanto empresarios que ya cuentan con su código respectivo como aquellos que están interesados en tramitarlo en productos como galletas, salsas, mermeladas picantes, confiterías, chiles en escabeches, aguas de sabores, embutidos, condimentos, mole, miel y derivados, artículos de limpieza para el hogar, muebles y artesanías tabasqueñas, entre otros.

Cabe mencionar, que en lo que va del año se llevan tramitados y entregados trece códigos de barras a nuevos empresarios regionales

en lo que va del año actual.

Además de la capacitación, la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO) apoya con un subsidio del 50 por ciento a las empresas que tienen un ingreso menor a un millón de pesos al año, para el pago del trámite de inscripción del código de barras.

Para mayor información, los interesados deben presentarse en las oficinas de la SEDECO, en la Dirección de Atracción de Inversiones y Comercio en un horario de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas, en el centro Administrativo de Gobierno, en la colonia Tabasco 2000. p m MILENIO

Seminario de Mercadotecnia Turística

El trabajo en equipo posicionará a Tabasco turísticamente: Watson VillahermosauLuis E. Méndez

E

l prestigiado especialista en temas turísticos, Alejandro Watson, indicó que la única fórmula donde Tabasco puede ser fuerte, es trabajar en equipo y sumándonos todos, con la mentalidad que el turismo es un proyecto por Tabasco. No es competencia de hoteleros, de una secretaría de turismo o de alguien específico, engloba a todos porque solo el trabajo en equipo posicionará al estado turísticamente.

Luego de participar en el Seminario de Mercadotecnia Turística promovido por las secretarías de Turismo federal y estatal, en el marco del Primer Foro PyME 2011: Encuentro de Proveedores Turísticos Tabasqueños, donde disertó la conferencia magistral “Marketing y Branding Turístico”, señaló que hablar de un destino es función de gobiernos, de empresarios, de asociaciones, de absolutamente todos.

Acompañado por la titular de la SECTUR-Tabasco, Yolanda Osuna Huerta; del presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles

y Moteles, filial Tabasco, Omar Medina Espinoza; de prestadores de servicios y estudiantes de turismo, exhortó a ser objetivos al ser parte de una cadena productiva; estableciendo guías de comunicación claras, focalizadas, organizadas con temas de economía porque nuestro destino tiene mucho potencial turístico.

La gente viaja por tres motivos principales: por negocios, placer y por turismo de reuniones; es importante tener un plan profesional y personal, con proyecto de branding propio que brinde un proceso de diferenciación y ventajas competitivas; actuando proactiva y rápidamente ante los cambios.

Tenemos que empezar a hacer lo que deseamos, si queremos cambiar las cosas. Hay que cambiar los paradigmas ya que en mercadotecnia no hay reglas fijas, tener dinámica e ir de la mano con las nuevas tecnologías. Parte de esos cambios es entender que no se trata de producir cosas, sino concebir qué se necesita producir; y nunca estar contentos con solo tener resultados buenos, sino mejorar los mismos.p m

Milenio

1 Se reunió con socios de la Confederación Patronal de la República Mexicana Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de Impulsa Tabasco, Gerardo Priego Tapia, se reunión con socios de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), a quienes indicó que para lograr el desarrollo del estado debe haber un gobierno ciudadano y transparente en su gestión.

Es necesario, dijo, cambiar el sistema político tabasqueño en beneficio de todos los sectores en su conjunto, como el empresarial.

Priego Tapia, es ex presidente de la Coparmex y es considerado como uno de los principales aspirantes a la candidatura para el gobierno del estado por parte del Partido Acción Nacional (PAN).

En el evento, que fue presidido por Daniel Vázquez Díaz, dirigente del organismo empresarial, Gerardo Priego agregó que es necesario también generar empleos mediante políticas económicas adecuadas.

Política económica uno de los cambios necesarios Destacó que en política económica, uno de los cambios necesarios es que el Impuesto Sobre Nómina que pagan los empresarios, sea reducido de 2.5 a 0.5 por ciento.

Además, abundó, que ese 0.5 por ciento sea manejado realmente por los empresarios mediante el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco (Fideet).

A la reunión también asistieron el presidente estatal del PAN, Jorge Avalos Ramón, además del delegado de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Antonio Lope Báez, así como el legislador panista Juan Francisco Cáceres de la Fuente y el dirigente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar

viernes 21 de Octubre de 2011

zona urbana 17

Gerardo Priego Tapia, aspirante a la candidatura para el gobierno del estado por parte del PAN

Propone a IP un gobierno ciudadano

y transparente en su gestión Medina Espinosa.

Por su parte, el presidente de la Coparmex comprometió a la dirigencia del PAN a presentar, cuando la tengan integrada, su plataforma política en el aspecto social y económico para que los socios del organismo la analicen.

Además, remarcó, la propia Coparmex hará planteamientos específicos sobre soluciones para detonar más la economía de la entidad.

“Tabasco, de la misma forma que el país, requiere un debate político serio y con altura de miras”, dijo.

“No queremos una competencia electoral basada en publicidad

En política económica, uno de los cambios necesarios es que el Impuesto Sobre Nómina que pagan los empresarios, sea reducido de 2.5 a 0.5 por ciento, señaló Gerardo Priego Tapia.

que confunda y propicie que los candidatos rehúyan a las posturas claras y los compromisos con-

cretos que todos los candidatos están obligados a darnos a los ciudadanos”, reiteró.

Y es que, puntualizó, “Los tabasqueños queremos soluciones a los problemas”.pm

18 zona urbana

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

A partir del próximo lunes 24 de octubre

Invitan a la 18 Semana Nacional de

Ciencia y Tecnología en Tabasco MILENIO

1 Edición dedicada

a la Química y su importancia en todos los niveles de vida, así como, a recordar los 100 años de la entrega del nobel de Química a Marie Curie VillahermosauJuan de Jesús López

A

pesar de las dramáticas situaciones que se viven en el estado por las inundaciones, a partir del próximo lunes 24 de octubre se celebrará la 18 Semana de la Ciencia cuya edición estará dedicada a la Química y su importancia en todos los niveles de vida, así como, a recordar los 100 años de la entrega del nobel de Química a Marie Curie.

Eso demuestra que en Tabasco se atiende lo urgente pero no se deja de lado lo importante, concordaron el director Regional en el Sureste del CONACYT Joel Salomón Herrera y el director General del Consejo de Ciencia y Tecnología de Tabasco (CCYTET) Alejandro García Muñiz, quienes presentaron el programa general que propone mil 500 actividades a lo largo de cinco días.

No obstante, el encargado del CCYTET señalaría en la rueda de prensa a la que se convocó en las instalaciones del Consejo, que si bien la Ciencia es importante para todos los ámbitos y su promoción es indispensable en los sectores juvenil e infantil, los dineros no son suficientes.

En este sentido los dos funcionarios remarcaron una y otra vez que, en efecto, los recursos no son suficientes y para ello se necesita también de más participación de la iniciativa privada, y más coordinación entre las instituciones. De hecho, en Tabasco la Semana se realiza gracias a la participación de 60 instituciones y empresas.

Por lo pronto, ante la dramática situación que se viven en muchos de los municipios declarados en zona de emergencia y en los propios alrededores de la ciudad capital, se proponen alcanzar el record de la edición anterior, más de 200 mil visitas.

La “fiesta de la ciencia” como le llamaron los organizadores se efectuará en las instalaciones del Campus Villahermosa de la Universidad Autónoma de Guadalajara, que ofrecerá para la ocasión sus dos explanadas, auditorios, salones, talleres y laboratorios.

Para nosotros es un orgullo que

El programa general propone mil 500 actividades a lo largo de cinco días.

„

ecos

Germán Fernández García

" La “fiesta de la ciencia” propone entre otras cosas presentar ante los jóvenes a la Ciencia como una opción de desarrollo profesional pero de manera lúdica y atractiva porque de hecho así lo es y está presente en todos las herramientas cotidianas que nos permiten vivir con comodidad."

nos hayan invitado para ser la sede de la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología en Tabasco, comentó el director de la Facultad de Ingeniería de la UAG Germán Fernández García.

El anfitrión, García Muñiz, señaló que la Semana se propone entre otras cosas presentar ante los jóvenes a la Ciencia como una opción de desarrollo profesional pero de manera lúdica y atractiva porque de hecho así lo es y está presente en todos las herramientas cotidianas que nos permiten vivir con comodidad.

El tema general es la química pero a través de las conferencias, talleres y actividades didácticas a las que se suma el teatro, se abordará su relación con la historia, la salud, la energía, la industria y el medio ambiente.

El director Regional en el Sureste del CONACYT Joel Salomón Herrera, antes de cualquier tema, pidió a los medios y a los reporteros una alianza para que la ciencia y la tecnología también sean noticia, sobre todo en estos tiempos donde la nota roja pareciera ser la única actividad de nuestra sociedad.

Después, reconoció que Tabasco tiene liderazgo en el Sureste y es puntero en un nuevo concepto, la apropiación social de la ciencia, que está muy relacionada con la Divulgación –y no Difusión aunque esta también es necesaria- que consiste en establecer un vínculo entre los investigadores y la sociedad, en mostrar la ciencia como algo cercano, cotidiano, y no como una entelequia.

Al reconocer la situación que se vive en el estado, felicitó a los tabasqueños y elogió alactual gobernador por decidir que no se cancelase la Semana: Eso significa que además de atender las cosas urgentes se atiende lo importante como la ciencia.

Los datos menudos del programa fueron expuestos por la directora de Apropiación Social de la Ciencia la Tecnología del CCYTET, Miriam Areli Velázquez, quien señaló que entre los principales participantes se encuentran la paraestatal PEMEX con una exposición sobre el petróleo, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco con un pabellón institucional y Chiapas con una muestra sobre su diversidad, una exposición

Tras el corte de listón, se presentará teatro científico para niños, un rally científico, un concurso de grafitis que pintarán sobre tela y química básica para jóvenes preparatorianos, conferencias magistrales con especialistas invitados.

sobre el cambio climático, talleres para niños con temas habituales como la elaboración de gel antibacterial, entre otros.

La Semana se inaugura el lunes 24 a las 9 de la mañana con la conferencia magistral que será impartida por Horacio García Fernández de la UNAM y, tras el corte de listón formal, se presentará la obra de teatro científico para niños “Realmente fantástico”. A esto se suman un rally científico, un concurso de grafitis que pintarán sobre tela y química básica para jóvenes preparatorianos, conferencias magistrales con especialistas invitados y locales.

Sobre la inversión, el director CCYTET Alejandro García Muñizseñaló que el monto alcanza los 130 mil pesos y fueron otorgados a partes iguales por el Consejo y el CONACYT pero, el costo, es mayor pues muchas de las aportaciones en especie son ofrecidas por instituciones e Iniciativa Privada que aportan desde camisetas y botellas de agua hasta vehículos y camiones para transporte de niños y jóvenes.

Sobre el presupuesto que actualmente se invierte en materia de Ciencia, García Muñiz dijo que se trata de un Fondo Mixto de 7 millones de pesos para el que aportan el CONACYT y el CCYTET, aunque se accede a otros recursos “que llegan de otras fuentes”, con este monto, se apoyan 200 proyectos de todas las áreas de conocimientos.

“Los recursos del fondo no se reasignan ni se desvían” aunque no son suficientes admitió el funcionario estatal. Sin duda, la ciencia es una prioridad pero no hay recursos, enfatizó.

En torno al tema, Herrera Montoya entró al quite y manifestó que, “la Iniciativa Privada tiene que tener más iniciativa y apostarle a la ciencia”. Son recursos reducidos pero la ciencia no solo avanza con dinero sino con la cooperación y coordinación de las instituciones, como se está haciendo ahora en Tabasco, apuntó.

Tabasco celebra de manera ininterrumpida la Semana de la Ciencia desde 1996, el año pasado fue la sede nacional con un programa de mil 600 actividades y más de 200 mil visitantes, pero haciendo a un lado la numeralia que casi siempre se completa con público cautivo de las escuelas, no se sabe a ciencia cierta cuál es el impacto en la sociedad tabasqueña.

Es que el impacto no es cuantitativo sino cualitativo: el asombro de un niño, el aprendizaje informal no se puede medir dijeron los funcionarios. Aquí lo importante es que la semana siembre en los niños y jóvenes un entusiasmo permanente.pm

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

zona urbana 19

Muestran su visión vanguardista

Reflejan los edificios de la UJAT visión vanguardista y su fortaleza académica la UJAT, como una muestra de los que somos al tener vitrales amplios que hablan de honestidad y transparencia”.

1 El

Auditorio “Lic. Eduardo Alday Hernández”y oficinas administrativas de la División de Ciencias Sociales y Humanidades forman un moderno complejo educativo en el que se invirtieron más de 61 millones de pesos Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) ha incorporado a su infraestructura diversos elementos arquitectónicos que reflejan simbólicamente la fuerza de su calidad académica, disertó el profesor investigador de la División Académica de Ingeniería y Arquitectura (DAIA), Agustín Centurión Hidalgo, durante la apertura del ciclo de conferencias que con motivo del “Día Internacional del Arquitecto” organiza el Colegio de Arquitectos Tabasqueños A.C. (CAT) en coordinación con esta casa de estudios.

Ante estudiantes de diversas universidades locales que

En el marco del Día Internacional del Arquitecto, el profesor Agustín Centurión Hidalgo destacó el impulso que la rectora, Candita Gil ha dado a esta Casa de Estudios en materia de infraestructura.

se dieron cita en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, Centurión Hidalgo habló sobre el proyecto de construcc ión del Auditor io “Lic. Eduardo Alday Hernández” que junto con las oficinas administrativas de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSyH) forman un moderno complejo

educativo en el que se invirtieron más de 61 millones. “Esto es producto de la visión modernizadora de la rectora Candita Gil Jiménez”, anotó en presencia del presidente del CAT, Felipe Ocampo Montejo.

Algunos de los aspectos que el conferencista destacó sobre este nuevo auditorio del Campus Bicentenario es que recu-

pera algunas de las más representativas contribuciones de la Arquitectura Mexicana, como lo es la plataforma en forma de plaza que rememora a las pirámides prehispánicas. “Al frente vemos un volado que es símbolo de poder al desafiar la gravedad, esa es la ilusión óptica que nos da, y es tanto el símbolo de la fuerza que tiene actualmente

Este taller organizado por la Secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental

Inicia en el CIVE taller de Ecología política y gobernanza ambiental 1 Permitirá

brindar un panorama local que permita identificar y tomar medidas viables en el estado Villahermosau Oscar Hernández

P

ara tener una visión mucho más plural de las diversas problemáticas que se suscitan en el medio ambiente global y brindar un panorama local que permita identificar y tomar medidas viables en el Estado, se llevó a cabo en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), la inauguración del taller: Ecología Política y Gobernanza Ambiental, por parte de la Profesora Investigadora de la Universidad de Helsinki, Finlandia, Anja Nygren.

El taller, puesto en marcha el

Capacitación fue impartida por la Profesora Investigadora de la Universidad de Helsinki, Finlandia, Anja Nygren.

pasado 17 de Octubre, en el Aula Magna del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza (CIVE), fue dirigido primordialmente a trabajadores de diversos departamentos de políticas públicas de Tabasco, con los que se abordaron temáticas de gran

importancia como Manejo de Áreas Protegidas, Ecología política, Gobernanza Ambiental, Riesgos Ambientales, Vulnerabilidad y Justicia Social, entre otros.

A decir de Anja Nygren, quien también cuenta con estudios en Políticas Ambientales, este taller

organizado por la Secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (SERNAPAM), forma parte de un proyecto de investigación titulado: Riesgos Ambientales y Vulnerabilidad Ambiental en Tabasco, financiado en gran mayoría por la UJAT y la Academia de la Universidad de Helsinki.

Asimismo, sobre la importancia de exponer el panorama de estos tópicos, Anja Nygren, sostuvo que estos ejes en la actualidad son motivo de muchas investigaciones en diferentes partes del mundo, ya que cada vez se tornan más indispensables para la forma de ejercer y practicar la política con una orientación que procure ante todo la preservación del medio ambiente.

En ese contexto, Nygren, reconoció el compromiso de la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez, por mostrar interés en este tipo de talleres y sobre todo investigaciones, ya que gracias

Compromiso con la calidad El proyecto fue diseñado por los arquitectos Agustín Centurión Hidalgo, José Luis Lara Robles, Alberto López Méndez, José Ángel Jiménez Domínguez y Santiago Jesús Contreras, todos egresados de la máxima casa de estudios de los tabasqueños. El profesor investigador con 33 años de trayectoria académica, convocó a los estudiantes de Arquitectura a tener un compromiso permanente con la calidad, y seguir participando con sus proyectos en la Bienal que se organizó por primera vez este año para conmemorar los 37 años de la organización de este gremio en Tabasco.

En el evento participaron la coordinadora de Docencia de la DAIA, Dora María Frías Márquez, quien asistió en representación del director de ese campus, Miguel Ángel Hernández Rivera; asimismo estuvieron la presidente de la Academia de Arquitectura, Aurora Govea Ek, y el coordinador de la Primera Bienal de Arquitectura para estudiantes en Tabasco, Jorge Navarro López. p m al entusiasmo y la necesidad por encontrar alternativas que ayuden a evitar situaciones de desastres a causa de fenómenos naturales, se logró firmar en el mes de agosto, un convenio con la universidad de Helsinki para realizar investigaciones sobre políticas ambientales y cambio climático.

Aseguró, que en la Gobernanza Ambiental, es decir el gobierno y la administración del medio ambiente y recursos naturales como bien común, mucha gente piensa que es solo responsabilidad del Gobierno, pero no. “Esta solo quiere decir que hay diferentes actores, tanto gubernamentales como del sector privado y sociedad civil, que deben buscar mediante alianzas en conjunto soluciones a los problemas socioambientales de nuestro país”.

De igual forma, al hablar sobre el proyecto que verá sus mayores frutos y resultados en los próximos cuatro años, explicó que éste se centra primordialmente en los problemas de inundación en Villahermosa. “Tabasco necesita una colaboración más fuerte entre sus diversas instituciones, en donde se tome en cuenta a la sociedad civil e se involucren en la participación al sector privado, teniendo con ello una visión mucho más plural de los problemas y sus soluciones ambientales”. pm

20 zona urbana

viernes 21 de Octubre de 2011

Genio y Figura Gaby Vargas

H

ay sabores aprendidos. Esos que de niños nos disgustan y de grandes descubrimos como, la cerveza, el queso fuerte o el chocolate amargo. Lo mismo sucede con las palabras. Una de ellas, es la palabra: presencia. Estar presentes se aprende. Requiere la conciencia de monitorearme, de darme cuenta “En este momento ¿dónde estoy?” “Del uno al diez, qué tan presente estoy”. Cuando sentimos que algo falta en nuestra vida, por lo general, somos nosotros mismos.

Tenemos en especial tres centros de inteligencia que al alinearlos, nos ayudan a estar más presentes: cabeza, corazón e institno. Cada persona tiene un centro predominante a través del cual percibe la vida, sin embargo antes de tomar una decisión o de hablar, es importante llamar a los tres. Una forma de hacerlo es usar algún truco. Puedes apretar tu mano y

Milenio

¿Dónde están mis pies? decir “Aquí estoy”, puedes hacer tres respiraciones, o bien preguntarte “¿Dónde están mis pies?”

El Centro de la Cabeza Las personas centradas en la cabeza tienen un razonamiento lógico, de pensamiento abstracto, y se les facilita el uso del lenguaje y de los símbolos. Sienten fascinación por el conocimiento, les gusta pensar, reflexionar, planear e imaginar. Es fácil que su mente “se pierda” y divague por lo que, con frecuencia, tienen que “reconectarse” al mundo. Al hacerlo, suelen experimentar temor a equivocarse, por eso, analizan, sintetizan, se cuestionan, elaboran planes y estrategias. También, suelen recopilar información para que su decisión sea más sabia. Este centro es el que está más asociado con la inteligencia y la comprensión. Incluso, las pruebas de inteligencia, que algún día nos hicieron en

la escuela, se basaban en la evaluación de este centro.

El Centro del Corazón Las personas centradas en el corazón, actúan y reaccionan en base a las emociones. Las relaciones afectivas suelen ser lo más importante para ellas, por lo que suelen preocuparse de las necesidades de otros. A través de este centro, se conectan con las personas y con ellos mismos. Su atención se enfoca en cómo los ven los demás por lo que, a veces, se desconectan de sus verdaderos sentimientos. Buscan sentirse amados y valorados por lo que se adaptan fácilmente a los demás. Es frecuente que su bondad, su éxito y su originalidad impresionen a los que los rodean.

El Centro de la Intuición Las personas centradas en la intuición,

actúan y reaccionan desde su instinto. El cuerpo tiene una inteligencia y una sensibilidad impresionante y también posee su propio lenguaje. Ahí está su poder y su fuerza… Ellos “saben, sienten” la mejor manera de hacer algo. Intuyen y van a la acción de inmediato. Este centro se localiza en el estómago, debajo del ombligo, y desde ese punto captan al mundo, no sólo por su ubicación espacial sino por su actitud. Saben cuando una persona es o no sincera, auténtica. Tienen una gran capacidad para develar las máscaras sociales.

Su tema principal es la supervivencia, la autoconservación y la seguridad.

La aportación de cada uno de estos tres centros es importantísima para hacernos seres humanos más completos, conscientes y equilibrados. La clave está en entenderlos, en saberlos escuchar y encontrar el justo equilibrio de lo que nos informan. ¿Cuál es tu principal centro de inteligencia? Ante una decisión ¿Qué te informa la cabeza? ¿Qué dice tu corazón? ¿Y tu instinto? Observa si los tres centros están en armonía o en conflicto.

La próxima vez que tengas que tomar una decisión, recuerda traerte al presente.

Y una forma de hacerlo es preguntarte “¿Dónde están mis pies? .pm gaby@gabyvargas.com

Será el 5 de noviembre

Participarán 350 atletas en el estatal de Juegos Indígenas

MILENIO

Se definirán a los selectivos de basquetbol, voleibol, atletismo y futbol, que asistirán a la etapa nacional en Campeche.

VillahermosauOscar Hernández

C

on el respaldo total del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco (INJUDET), la Asociación de Juegos Autóctonos y Deportes Tradicionales, afina detalles en torno a la etapa estatal de los Juegos de Pueblos Indígenas, cuya inauguración está programada para llevarse a cabo el próximo 5 de noviembre a partir de las 10:00 horas en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento del Deporte (CARD), que está ubicado en el Parque la Choca.

El presidente de la Asociación de de Juegos Autóctonos y Deportes Tradicionales profesor Pedro Magaña Tejeda, dijo que en esta etapa se definirán a los selectivos de Basquetbol, Voleibol, Atletismo y Futbol, que asistirán a la etapa nacional que se llevará a cabo a principio del mes de diciembre del

presente año en Campeche, Campeche.

Explico que se contempla una participación de 350 atletas provenientes de los municipios de Centla, Centro, Macuspana, Tacotalpa, Nacajuca y Tenosique.

Asimismo detalló que también se contempla al municipio de Jonuta, aunque menciono que esta bajo reserva por la situación de inundación que atraviesa.

Cabe mencionar, que Tabasco es subcampeón nacional en juegos de conjunto, logro obtenido en el nacional realizado el año pasado en el municipio de Comalcalco y subcampeón nacional en la disciplina de basquetbol varonil, Este jueves, la directora del INJUDET Mtra. Melchi Franco Ruiz, entrego playeras al comité organizador a fin de coordinar mejor la logística del evento estatal. pm

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

zona urbana 21

Especialistas

Manuel Rodríguez González

Juan Sámano y Alfredo Hernández capacitarán a visitadores de la CEDH

“Urge un cambio cultural para cuidar el planeta”

El taller se realizará los días jueves y viernes de la presente semana, de 9:00 a 15:00 horas, y tendrá como sede el Aula Magna del Instituto Universitario Puebla

1

Villahermosau Jorge Núñez

L

a experiencia guanajuatense en materia de integración y resolución de quejas por violaciones a Derechos Humanos será aprovechada por el ombudsman tabasqueño a través de un taller dirigido este fin de semana a visitadores generales y adjuntos por los especialistas Juan Sámano Gómez y Alfredo Hernández Barrón.

El taller se realizará los días jueves y viernes de la presente semana, de 9:00 a 15:00 horas, y tendrá como sede el Aula Magna del Instituto Universitario Puebla (IUP).

Fortalecerán técnicas de desarrollo Los visitadores generales y adjuntos de la Comisión Estatal

de Derechos Humanos (CEDH) tendrán la oportunidad de fortalecer sus técnicas de desarrollo a través del mecanismo que se aplica en la Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato, el cual permite al ombudsman de aquella entidad no acarrear rezagos y ser el que más recomendaciones emite en el país.

Juan Sámano Gómez y Alfredo Hernández, los especialistas El abogado Juan Sámano Gómez es secretario general de Acuerdos de la Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato, en tanto que el maestro Alfredo Hernández Barrón es agente investigador adscrito a la Secretaría General del citado organismo público.

El objetivos de las capacitaciones El objetivo de estas capacitaciones es brindar las herramientas necesarias para que visitadores y personal de la Comisión de Derechos Humanos de Tabasco lleven a cabo sus labores de la mejor manera posible.

Por ello, los visitadores tienen la oportunidad de adquirir los conocimientos y las técnicas para actuar ante cualquier reto en sus funciones.pm

MILENIO

1 “Es necesario tomar en cuenta que la cinta es parte de la formación de ustedes como estudiantes, y estoy seguro que la visión que tienen de la situación cambiarán después de ver la cinta”, señaló Rodríguez González Villahermosau Jorge Núñez

“

Es urgente cambiar nuestras actitudes para no seguir dañando a nuestro medio ambiente, sobre todo porque ustedes representan a los nuevos agentes de cambio”, indicó Manuel Rodríguez González, presidente de la Fundación Vital, ante estudiantes universitarios.

Invitado a la jornada Ecológica y de la Salud en la División Académica Multidisciplinaria de la Universidad Juárez Autónoma

Manuel Rodríguez González. de Tabasco en Comalcalco, y donde se presentó la película Home, dijo que los universitarios son líderes de opinión, y que analizando esa cinta, el mensaje sería llevado a los demás ciudadanos.

“Hay que reconocer que cada uno de los seres vivientes están vinculados uno con otro en un equilibrio perfecto y con una fragilidad que en cualquier momento podemos perder, y eso es lo que está haciendo el hombre en los últimos 50 años”.

“La actual generación ha cambiado la faz de la Tierra mucho más que todas las generaciones de la humanidad que nos precedieron, de ahí la importancia de este tema, el de salvar al mundo”.

Comentó que uno de los objeti-

vos después de ver el documental es que se siempre la semilla en los corazones de cada uno de los presentes, y de salir a cambiar aptitudes, pero sobre todo que se vean las acciones.

Por otra parte subrayó que el calentamiento global es provocado por nosotros y es un fenómeno que sigue avanzando, y prueba de ello son las imágenes de las distintas partes del mundo que muestra la película Home.

“Es necesario tomar en cuenta que la cinta es parte de la formación de ustedes como estudiantes, y estoy seguro que la visión que tienen de la situación cambiarán después de ver la cinta”.

“Con seguridad les digo que en ustedes se va a sembrar la semilla de cuidar al planeta, y además para que se sumen a este movimiento de renovación global que viene desde hace dos años trabajando con la conservación del medio ambiente”.

Es urgente que es salvar al planeta, pues desde 50 años hacia atrás, la Tierra se ha ido enfermando aceleradamente, concluyó. pm

22

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

Regiones ALBERTO DE LA O

Más del 50% de 23 mil hectáreas

Inundadas en Cunduacán las tierras dedicadas a la actividad agropecuaria ALBERTO DE LA O

Aun cuando la inundación ha bajado ligeramente

Continúa anegado 90% del territorio D cunduacanense

Cunduacán u Alberto de la O

El alcalde Jua Armando Gordillo de Dios explicó que la alerta no ha pasado; pues los riesgos de que se incrementen nuevamente los niveles del agua son muy probables Cunduacán u Alberto de la O

A

un cuando el nivel de las inundaciones ha bajado ligeramente en las zonas afectadas por la crecida del río Samaria y el desborde de drenes, el presidente municipal Juan Armando Gordillo de Diosexplicóquelaalertanohapasado, pueslosriesgosdequeseincrementen nuevamente los niveles del agua son muy probables. El 90 por ciento del territorio de Cunduacán sigue entre el agua y el número de afectados aumenta.

La tarde de ayer las comunidades afectadas pasaron a 73, de 69 que había la noche del miércoles; los refugios temporales aumentaron a 51 y se mantiene un solo albergue instalado en la cabecera municipal en la Casa de la Cristiandad. Las familias albergadas suman ya 447 con más de dos mil 500 refugiados; al tiempo que la población damnificada en toda la localidad supera los 15 mil ciudadanos.

Gordillo de Dios indicó que la Secretaría de Marina (Semar), ha ofrecido su ayuda con una cocina comunitaria, la cual tiene capacidad para poder atender una población superior a las 300 personas, explicó que se tiene considerada para su instalación la zona de Libertad, porque ahí se pudiera hacer llegar a los albergados de las comunidades aledañas, sin embargo, el problema mayor a las grandes cantidades de agua que bajan al municipio, es la

negativa de la ciudadanía para salir de sus hogares.

El primer regidor detalló que en estasemanaquesehanincrementado los efectos de la inundación, la cual no sólo ha superado en número de afectados a Cunduacán, sino también la capacidad financiera del ayuntamiento e impactado severamente al campo y todos los sectores productivos; ya se han presentado dos incidentes que atentan contra la vida de las personas; el primero en el ejido Felipe Galván, donde un lagarto mordió en la mano a una persona

y en Colima una nahuyaca estuvo a punto de morder a un niño.

Delmismomodoindicóqueexiste una decena de puentes a punto de caerse y dejar incomunicadas a muchas comunidades, pero aúun cuandoseleshainvitadoalaspersonas en contingencia que salgan de sus viviendas para poder salvar la vida, éstas se niegan a dejar sus casas por el peligro de ser saqueadas por los vándalos que merodean estas zonas habitacionales, sin embargo, dijo que la vida de cualquier ser humano vale más que cualquier aparato electrodoméstico que se haya comprado.

El coordinador de Protección Civil en el municipio, Mario Vicente Cortázar, añadió que de las 300 familias asentadasencarreteraseinstalaciones de Petróleos Mexicanos (Pemex), el 50 por ciento se ha movilizado a los refugios temporales ubicados en o cerca de sus comunidades, lo cual es un avance para poder distribuir los recursos que se tienen para atender la contingencia y eficientar las acciones para abarcar más rango de zonas inundadas.

Localidades como San Pedro, Cumuapa 3ª sección, Felipe Galván, Alianza para la Producción, Domingo Amado Brito, Amado Gómez 2ª sección, Libertad 2ª sección, Reforma, La Playita, Colima, Marín, San Mateo, Felipe Carrillo Puerto, El Carmen, Buenaventura, 11 de Febrero y El Tunal, siguen incomunicadas debido a que el agua alcanza un metro y medio de profundidad, amenazando con aumentar a cada momento. pm

elas23milhectáreasdedicadas a la actividad agropecuaria en el municipio, más del 50 por ciento están completamente inundadas y hasta el momento no se concluye con la evaluación de daños, así como la cuantificación de pérdidas en los sectores productivos en este rubro, informó Hernán Humberto Pérez Soto, director de Desarrollo en la demarcación.

Durante un recorrido por la zonas más afectadas por la crecida del río Samaria y por los deslaves de drenes, el funcionario municipal explicó que se está realizando un censo de afectaciones a cultivos, entre el ayuntamiento, la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) y la Secretaría de AgriculturaGanaderíaDesarrolloRural Pesca y Alimentación (Sagarpa), el cual estiman concluir esta semana y a partir del próximo lunes poder proporcionar detalles oficiales de la contingencia.

El entrevistado detalló que en promedio se tienen reportes de afectaciones al campo por más de 11 mil 500 hectáreas, de las cuales la ganadería enfrenta serios problemas en un 45 por ciento de su extensión de pastizales, es decir, más de seis mil y la movilización de aproximadamente diez mil cabezas de ganado, hasta el momento, lo cual no sólo encarece el costo de producción de semovientes para cría y sacrificio para abasto de carne al mercado local, sino que además el hato ganadero enfrenta

la mortandad de reses desde hace algunos días.

El cultivo de maíz representa el cinco por ciento de la superficie cultivada en Cunduacán y actualmente toda la siembra del grano básico ha sido impactada en un 50 por ciento, lo que en promedio representa unas 575 hectáreas cultivadas con una pérdida de mil 500 toneladas del producto. Las plantaciones de cacao que representan el 10 por ciento del área cultivable del municipio, presentan daños superiores a las mil 150 hectáreas de haciendas de cacaotales.

El mismo sector primario reporta más de mil 725 hectáreas de plátano siniestradas, equivalente al 15 por ciento de la extensión productiva perjudicada; al igual que unas dos mil 875 hectáreas de plantaciones de caña, que representan aproximadamente el 25 por ciento de la superficie cultivable. Pérez Soto indicó que esos datos son preliminares y que de acuerdo a como avance el censo agropecuario entre las dependencias de los tres gobiernos dedicadas a las cuestiones agrícolas, los números van a cambiar y las cifras de pérdida se van a mover drásticamente. pm

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

regiones 23

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

DANIEL GALVEZ

En el municipio de Cárdenas

Gana terreno el Samaria en ranchería Habanero 1 Pobladores ribereños preocupados por

los deslaves que amenazan sus parcelas y la desaparición de sus viviendas Cárdenas uDaniel Gálvez

P

or si algo faltara, los pobladores ribereños, especialmente quienes viven en la ranchería Habanero han resentido con mayor intensidadlosefectosdelaerosiónque

por ese rumbo provoca el río Samaria.

De acuerdo con los lugareños, los deslaves han arrasado con más extensiones de tierra y eso les preocupa no sólo por la pérdida de sus parcelas sino que también pudiera ocurrir la desaparición de sus viviendas.

DiógenesRiveraMoralescontóque

debido a que el afluente ha aumentado considerablemente su caudal en ese mismo sentido aumenta el golpeteo y eso ha provocado que por lo menos en esa región el río “haya ganado” unos 15 metros.

Dijo que él ha sido testigo de cómo a lo largo de los años el río se acerca peligrosamente a la carretera que es prácticamente el dique que salva a la ciudad de Cárdenas y todas sus colonias “y esto debería ser una señal de alerta”.

Recordó que en reiteradas ocasiones han hecho el llamado a la Conagua pero hasta la fecha no han hecho nada y mientras tanto los derrumbes de tierra se siguen dando todos los días y ahora con las lluvias de los últimos días y la fuerza de la corriente que se registró por tanta agua que bajó de Chiapas agilizó la destrucción de más tierra firme.

Don Diógenes indicó que si no se atiende el problema cuanto antes, es inevitable que más propiedades

sigan cediendo ante la fuerza del agua y lo peor de todo, añadió, es que no han querido indemnizarlos por los daños que toda esta situación les ha causado.

Como solución propuso que se deben colocar espigones para que la corriente ya no golpee directamente la tierra, antes que los 100 metros, en unas y 35 metros en otras partes que hay entre la orilla y la carretera acaben por ser “comidas” por el agua. pm

Cárdenas.- Por instrucciones del alcalde Nelson Pérez

DANIEL GALVEZ

Damnificados reciben ayuda en sus casas y albergues DANIEL GALVEZ

Cárdenas uDaniel Gálvez

A

cuatro días de la contingencia que afectó a la mayor parte de este municipio, el ayuntamiento de Cárdenas prosigue proporcionando la ayuda necesaria en los albergues y en las colonias y comunidades en las que el nivel del agua se introdujo a las viviendas.

Por instrucciones del presidente municipal, Nelson Pérez García, el personal de limpia y recolección debe hacer recorridos de manera constantepararetirartodoelcúmulodedesechos que son el resultado de las tareas de limpieza que las familias realizan en sus viviendas.

Por ejemplo ayer el Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán visitó refugios temporales para conocer las demandas más apremiantes de quienes lamentablemente todavía permanecen en esos sitios; pero también acudió a algunos sectores, específicamente a los más afectados en donde entregó despensas a los damnificados.

En ese sentido recorrió algunos puntos en las colonias Jacinto López, Santa María Periférico, Nueva Zelandia, El Bajío, entre otras y en las que

externó la solidaridad de los gobiernos estatal y municipal y explicó las acciones que estas instancias encabezadas por Andrés Granier Melo y Nelson Pérez García están haciendo para afrontar este desastre natural.

En el refugio temporal habilitado en la escuela primaria Lázaro Cárdenas de la colonia Jacinto López, además de entregarles despensas a los refugiados, les pidió paciencia pero sobre todo fortaleza, sobre todo al momento que retornen a sus hogares e inicien el recuento de los daños.

Dijo que el Consejo Municipal de Protección Civil que preside Nelson Pérez García y que en coordinación con el Ejército sigue en sesión permanente para acordar, planear y ejecutar una serie de acciones que permitan apoyar oportunamente a los miles de afectados que reclaman con urgencia la ayuda de las autoridades.

Mateo Velázquez Olán informó que la ayuda sigue, “entendemos y comprendemos la desesperación de los afectados; la ayuda del ayuntamiento y del gobierno del estado se mantienen y, seguramente en breve hará lo propio el gobierno federal”. pm

Cárdenas.- Dolor de cabeza para automovilistas

Se multiplican baches en calles después de la inundación Cárdenas uDaniel Gálvez

S

e fue el agua en muchos rumbos pero dejó una triste realidad, sobre todo para los conductores que cuidan llantas, amortiguadores y sus unidades completas pues ya por doquier empiezan a aparecer hoyancos.

La carga de agua por tiempos prolongados no la resiste concreto o pavimento, incluso los de buena calidad, por lo que a la par de la serie de demandas emergentes, a las autoridades les quedará el paquete de la reparación de calles.

Probablemente algunos hoyos ya empezaban a formarse y con la contingencia se agudizaron y otros más son el resultado de la reciente inundación pero lo cierto es que

este es otro problema más en esta ciudad.

Algunos de estos huecos se encuentran en la calle Manuel Leyva casi esquina con Magallanes, en Aquiles Calderón Marchena, en la Abraham Bandala pasando la central de autobuses, y en las arterias que rodean este inmueble.

Algunos vecinos han colocado sobre estos agujeros, ramas de árboles, llantas viejas y palos, ya que como estaban rodeados de agua, era imposible ubicarlos. De esa manera los automovilistas han logrado sortearlos.

Todavía algunas calles aún permanecen con encharcamientos, por lo que es posible que tan luego sequen, aparezcan más baches para molestia de automovilistas principalmente toda vez que las unidades poco a poco se van desgastando. pm

24 regiones

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

Siete mil 42 personas damnificadas

Ochenta y cinco comunidades permanecen inundadas en el municipio de Comalcalco En el municipio de Emiliano Zapata

Establece Protección Civil del Estado de Tabasco Centro Regional de Operaciones ROBERT RODRIGUEZ

1 La ayuda otorgada

por la federación y el estado se desplazará a Balancán, Jonuta y Tenosique desde este municipio además de traslado de personas a albergues en zonas urbanas de las cabeceras municipales Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

P

rotección Civil del Estado de Tabasco, establece en el municipio de Emiliano Zapata, el Centro Regional de Operaciones, desde esta municipalidad se desplazará a Balancán, Jonuta y Tenosique ayuda otorgada por la federación y el estado, además de ayudar a personas afectadas en cuanto a su trasladado a albergues en zonas urbanas de las cabeceras municipales.

Lo anterior fue expresado en entrevista por el subdirector del cuerpo de bomberos de Protección Civil del Gobierno del Estado, Hugo Hernández Gómez, quien añadió

Hugo Hernández Gómez, subdirector del cuerpo de bomberos de Protección Civil del Gobierno del Estado. que desde la capital del estado han desplazadoelmaterialhumanonecesario, además de lanchas, utensilios de rescate, con la finalidad de evacuar personas en la zona rural que han sidoafectadasporeldesbordamiento del río Usumacinta.

Añadió que, la situación es crítica en los municipios de la región de Los Ríos sobre todo en Jonuta y Tenosique, en donde las autoridades de los tres niveles de gobierno continúan pendientes con la alerta debido a que en las próximas horas arribará el frente frio número siete, en donde la Conagua anuncia lluvias para Tabasco, y de esta manera aumentaría el nivel del río Usumacinta.

Hugo Hernández Gómez mencionó que este día apoyan en el municipio de Emiliano Zapata con la entrega de despensas que realiza el gobierno del estado, municipal, y la fundación “Isabel de la Parra de Madrazo”en las comunidades de Avispero, Pochote, La Isla y Jobal.

Además de puntualizar que Protección Civil del Estado está trabajando de manera coordinada con la Secretaría de Salud, Cruz Roja Mexicana, y las unidades de Protección Civil de cada uno de los municipios de la región de Los Ríos.

Llamó a la población a tomar las precauciones debidas, exhortación que habrá de realizar de manera personal desde este día con la compañía de los presidentes municipales de Emiliano Zapata, Balancán, Jonuta y Tenosique, trabajo coordinado con las unidades locales de protección civil, reiteró el funcionario.

Por último cabe hacer mención que fue la Cruz Roja Mexicana delegación Tabasco, la primera organización en establecer su centro regional de operaciones, como medida de logística, protección civil es el segundo organismo en hacerlo, por lo que se espera que nuevas dependencias de los niveles federal y estatal hagan lo propio en los próximos días. pm

Comalcalco u Redacción

O

chentaycincocomunidades delmunicipiodeComalcalco permanecen afectadas por las inundaciones, mismas que mantienen damnificadas a siete mil 42 personas de las cuales 2 mil 660 son atendidas en refugios temporales, ante la fuerza de las corrientes de agua ha sido necesario romper carreteras para permitir el desfogue, para atender con oportunidad a las familias que están padeciendo por las inclemencias del tiempo se ha dividido al municipio en 13 regiones y se han instalado centros de acopio para recibir ayuda.

El desbordamiento del río El Tular provocó que la mayor parte de la Villa de Aldama se haya inundado, dejandocomoresultadoquesehayan instalado albergues en las escuelas Primaria Justo Sierra y Gutiérrez Gómez, Secundaria Juan Aldama, Casa de la Cultura, Parroquia, un templo y en el mercado público; en la ranchería Sargento López se tienen instalados tres refugios temporales, en la Escuela Primaria Mariano Abasolo 165 personas, en la subdelegación 20 y en la Iglesia de San Vicente 70 gentes, otro de los puntos donde se reporta el mayor número de personas damnificadas es la ranchería Miguel Hidalgo segunda sección, con mil 500 damnificados de los cuales 54

permanecen en refugios.

Occidentecuartasecciónpresenta 336 damnificados, Emiliano Zapata segunda sección 260, Arroyo Hondo cuarta sección 250, en la ranchería Ignacio Gutiérrez Gómez reportan 6 albergues en los que auxilian a 170 refugiados, las rancherías Arena primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta sección suman 772 damnificados,muchasdelasfamilias que tienen sus viviendas invadidas por el agua no aceptan trasladarse a los refugios temporales y optan por improvisar pequeños techos a la orilla de las carreteras, esto por temor a ser víctimas de robos si abandonan sus propiedades.

El secretario General del Ayuntamiento Robert Agner Alvarado de la Cruz, informó que son 85 las comunidades que presentan problemas de inundaciones, se tienen contabilizadas hasta el momento 7 mil 42 damnificados de los cuales 2 mil 660 son atendidos en 66 refugios temporales, siendo la tarea principal la de salvaguardar la seguridad física de las personas, se han emprendido diversas tareas tendientes a rescatar a las familias de zonas de riesgo y se han tomado decisiones para mejorar las condiciones de las zonas inundadas como fue el caso de la ranchería Miguel Hidalgo donde se abrió un dren en la carretera para permitir el desfogue del agua. pm

En el municipio de Nacajuca

Recorre Marco Antonio Leyva comunidades afectadas Nacajuca u Redacción

C

on el fin de conocer y constatar de manera directa lo que han ocasionado las inundaciones por el desfogue de las presas, los cambios climáticos que aquejan al estado y las afectaciones por el crecimiento de los ríos Samaria y Carrizal, que son los que afectan de manera directa al municipio, el alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva, recorrió las comunidades que actualmente se encuentran inundadas.

En este largo recorrido por las zonas afectadas, en el que el primer

regidor estuvo acompañado por funcionarios del Ayuntamiento, el munícipe manifestó su preocupa-

ción ante la situación, por lo que señaló se mantendrán recorriendo las comunidades afectadas, para

realizar la evaluación de daños y las necesidades de la gente.

Leyva Leyva indicó que se

llevará a cabo la recolección de información de manera censada para poder delimitar las principales afectaciones de estas comunidades, de esta forma manifestó a cada uno de los habitantes de las zonas afectadas su apoyo incondicional, detalló que se necesita de la colaboración de todos para salir adelante ante esta contingencia.

Por último, indicó a los habitantes afectados que se mantengan al tanto de la situación y manifestó que si ésta sobrepasaba los límites, se trasladaran hacia lugares seguros como los albergues que Protección Civil del municipio contemplara para su seguridad. pm

Milenio

En busca de tierras altas para salvar sus hatos

Exodo de ganaderos de Nacajuca y Jalpa de Méndez

1 Unas 15 mil reses son trasladadas a otros municipios vecinos del estado.

Nacajuca u Tito Madrigal López

C

ientos de ganaderos de la Chontalpa Chica de Nacajuca y Jalpa de Méndez, han propiciado un caos con la ganadería, debido al desborde del río Samaria e iniciar un éxodo en busca de tierras altas para pastar a sus reses debido a que los ranchos ganaderos de Jalpa de Méndez y Nacajuca ya están convertidos en playones.

El diezmado sector de productores de carne en ambos municipios, una vez más comienza a trasladar la cada vez menor cantidad de reses de sus hatos ganaderos; las inundaciones de los 5 años consecutivos tienden a desaparecer a los pequeños productores; así lo externó Carlos Rodríguez Olán, afectado por las inundaciones durante 5 años seguidos.

Enfatizó que unas 15 mil reses son movilizadas hacia los vecinos municipios de Cunduacán, y Comalcalco, en donde se pagan hasta 350 pesos por ganado, no importando el tamaño, le cobran hasta los becerros que aún no están destetados. En tanto que muchos tratan de mantener a sus animales en los patios de sus casas donde los alimentan con zacate o follaje de árboles.

Finalizó diciendo que otros productores de animales de traspatio, también son afectados, por lo que a orillas de las carreteras se improvisan corrales, para reguardar patos, pavos, gallinas y cerdos. pm

viernes 21 de Octubre de 2011

regiones 25 TITO MADRIGAL LOPEZ

26 regiones

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

ALEX ALMEIDA

Asediados por plagas e inundaciones

En riesgo de desaparecer copreros de Jalpa de Méndez y Nacajuca Piden chontales apoyos Aumentan en Jalpa afectados a 13 mil 219

ALEX ALMEIDA

1 Esta actividad ha

sido abandonada de manera gradual ante la falta de apoyos unido a las plagas como el amarillamiento letal, picudo negro y las ardillas, además del avance de la urbanización

Nacajuca u Alex Almeida

C

Nacajuca u Alex Almeida

U

na de las actividades que desde hace años sustentabalaeconomía familiar de decenas de campesinos y productores de copra, ha sido abandonada de manera gradual ante la falta de apoyos unido a las plagas como el amarillamiento letal, picudo negro y lasardillas,ademásdelavancedelaurbanización que ha contribuido a derribar las plantaciones para fraccionar los terrenos edificar casas y dedicarlos a otros cultivos básico, aunado ahora a las inundaciones provocadas por las lluvias y desfogues.

Según los productores de la copra en Jalpa, Anselmo Frías, Urbano Álvarez y Santos Madrigal, dijeron que en inicios de la producción de la copra, sólo tres personas se dedicaban a esta producción, pues desde hace unos tres años los más de 60 productores dejaron de dedicarse a esta actividad por lo poco redituable que resultaba, debido a que se enfrentaban a plagas como el amarillamiento letal y de ardillas, también las rancherías La Cruz, Santa Ana, La Concepción, parte de los poblados Ayapa, Soyataco e Iquinuapa atraviesan ahora por las inundaciones afectando al producto.

“Como ha sucedido desde hace años cada día el cultivo de coco es menos redituable para el productor.

Por eso las familias y campesinos en general, prefieren dejar que el coco seco y verde se pierda o sea derribado para dar paso a edificaciones de casas u otros cultivos, pues es mínimo el pago que reciben por su copra, para combatirlasdiversasplagasymuchos los gastos que ven desde pagos de trabajadores, cortadores, extractores de la pulpa, secado y transporte para llevarlos a las asociaciones de Jalpa y Nacajuca, que se encuentran casi fenecidas ante los encharcamiento e inundaciones que se dan en esta zona del municipio.

Los campesinos, que se dedican a otra actividad como vender frutas y verduras, dedicarse a limpiar terrenos, ofrecer leña y emplearse como peón de albañil, agregan, que el desaparecimiento de las plantaciones, deja entrever que el derribe de las palmas se debe en gran medida a la necesidad de muchos labriegos para obtener madera, ganarse unos pesos, cultivar otros productos que les permitan mantener sus familias, que despenden exclusivamente de

esta fuente de empleo de manera directa en el área rural, situación que les afecta en un 60 por ciento al encontrarse los campos completamente inundados.

Comentan, sin desanimarse por los problemas surgidos durante este año, que para contrarrestar las enfermedades del coco, siguen pidiendo asesoría técnica y referente a las plantaciones “viejas” solicitan apoyos al gobierno del estado y federal, para que los incluya dentro del programa de plantaciones de coco híbrido, más ahora con las inundaciones las plantaciones se encuentran llenas de agua.

“Queremos expresarnos a través de este medio de comunicación y pedirles a nuestras autoridades, que no nos dejen solos, los copreros siempre hemos enfrentado y combatido plagas, más ahora con las inundaciones la producción se nos ha caído estrepitosamente. No es posible que para otros rubros agrícolas los tres niveles de gobierno destinen programas de apoyos y de los copreros nadie se acuerde”, dijeron los productores de la copra en Jalpa y Nacajuca. pm

Apoyan estudiantes del Tecnológico de Comalcalco a afectados ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Estudiantes, docentes y personal administrativo del Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco se sumaron a las tareas de ayudar a las familias comalcalquenses que están padeciendo a consecuencias de las inundaciones atípicas que se han presentado en esta zona, para esto instalaron un centro de acopio de ayuda, consistente en alimentos no perecederos, agua purificada, leche, medicamentos, etc., productos que serán entregados directamente en los albergues en coordinación con las autoridades municipales y de Protección Civil. (COMALCALCO/ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA)

por las inundaciones hontales de La Cruz de Olcuatitán, pidieron a través de este medio de comunicación apoyos y despensas ante las inundaciones por las que están pasando, pues día a día incrementan en sus viviendas y carreteras los niveles de agua; mientras que en el municipio vecino de Jalpa de Méndez, amanecieron 32 comunidades afectadas lo que representa en total 13 mil 219 personas inundados.

Román Hernández Córdova, delegado de La Cruz de Olcuatitán en Nacajuca, dijo que desde que están inundados no han recibido ningún tipo de apoyo de ninguna autoridad, mucho menos han tenido la visita de Protección Civil ni de la Jurisdicción Sanitaria, para revisar a los habitantes que puedan presentar algún cuadro de enfermedades por andar mucho tiempo en el agua.

Mientras que en Jalpa de Mendez, en 15 refugios temporales existen 44 familias, conformadas por 168 habitantes, localizados cercanos a sus viviendas de los dos polos de este municipio, apoyándolos con despensas, colchonetas, agua potable así como protección para los refugiados y las viviendas inun-

Román Hernández Córdova, delegado de La Cruz Ocualtitán, Nacajuca. dadas.

ExplicóEverJiménezcoordinador de PC, que ya existen de un día para otro, tres mil cien familias afectadas en todo el municipio (13 mil 219 personas), de las cuales las que se ubican en los albergues cuentan con sus enseres domésticos, ubicados éstos en Reforma 2da sección, Poblado Mecoacán, Tierra Adentro 2da y 3ra sección, San Nicolás, Chacalapa 2sa sección, Huapacal 2da sección, San Gregorio, Colonia La Guadalupe y Ejido Ayapa.

Aclaró que se espera la ayuda del gobierno estatal y federal, para que refuercen los apoyos que se les está brindado a los damnificados, con despensas u otros servicios médicos, debido a que ante el incremento de los afectados se necesita de más apoyos y servicios. pm

El jardín de niños bajo el agua

Niños reciben clases en un casino en Jalpa de Méndez TITO MADRIGAL LOPEZ

Jalpa de Méndez u Tito Madrigal López

L

uego que el centro preescolar “Niños Héroes”, de la Villa Jalupa, se vio afectado por la inundación, 145 niños de este plantel reciben clases en el Salón de Eventos “Cruces”, mientras descienden los niveles del agua que anegó las aulas, dijo la directora a cargo, Maribel Ruiz García, Quien señaló que en aras de no afectar el ciclo escolar, los 145 alumnos de este kínder recibirán clases en este lugar, en su horario normal acostumbrado que es de 9 de la mañana a 12 del día, según acuerdos con los padres de familias.

Destacó que no se ha afectado el plan de estudios y esperan de buen tiempo para que desciendan los 40 centímetros de agua que cubre las aulas del plantel escolar, mismas que provocó que el lunes por la mañana los niños se regresaran a sus casas.

Padres de familias, piden ayuda

de la Secretaría de Educación del Estado, para que los apoyen con materiales didácticos, ya que se fueron al agua donde no pudieron sacarlos a tiempo.

Por su parte, el presidente de la Sociedad de Padres de Familia, José Santos Ramírez, pidió a la Secretaría de Educación, un mejor planteamiento, debido a que año con año el kínder sufre de inundación, por lo que necesita ser reubicado, porque el kínder está construido en la mitad de un arroyo. pm

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

regiones 27

Ejército Mexicano, GOPE, ministeriales y policía preventiva

Movilización por secuestro de una dama en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 Los hechos ocurrieron a las 19:30 horas cuando la señora Isabel Córdova Jiménez fue levantada en el interior de su propio domicilio

En Tenosique

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

G

ran movilización del Ejercito Mexicano, de laGOPE,Ministerialesy de la Policía Preventiva, se observó la noche del miércoles al saberse del secuestro de la señora“Chabelita Córdova Jiménez.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 19:30 horas en la calle 31 entre las calles 40 y 42 del centro de esta ciudad, cuando la señora Isabel Córdova Jiménez se encontraba en su domicilio platicando con sus familiares en espera de la llegada de su hija “Lupita”, por lo cual mantenía la puerta medio abierta para que entrara su consanguínea.

Momentos en que al parecer los secuestradores ya tenían bien planeada la forma en que iban a realizar el “levantón”, pues todo indica que conocían todos los movimientos de esa familia, aprovechando que los negocios y casas circunvecinas habían cerrado sus puertas los cuatro individuos llegaron hasta esa vivienda y dos de ellos se introdujeron a la casa habitación.

Por lo que el hermano de la señora “Chabelita”tratódedefenderlaperolos dos individuos -según características

Continúa la entrega de apoyos a damnificados Tenosique u Jorge Rivero Zapata

eran jóvenes de aproximadamente entre los 20 y 30 años, uno delgado y uno gordo- lo lastimaron en los antebrazos.

Seguidamente los secuestradores a la fuerza obligaron a la mujer de la tercera edad a subirse a un automóvil para luego darse a la fuga, llegando poco tiempo despúes a esa vivienda su hija Guadalupe Priego Córdova quien al enterarse del secuestro de su mamá inmediatamente solicitó el auxilio de los militares.

Minutos más tarde los elementos militares rodearon todo el perímetro de esa zona y dieron parte a todas las unidades policiacas y a los retenes que se encuentran en las salidas de las carreteras federales y estatales, por lo que se cree que los perpetradores aún esténescondidosdentrodelmunicipio en alguna colonia alejada.

Acusan a GOPE de allanamiento en una vivienda de la colonia Municipal La señora María de los Santos de la Cruz denunció que fue objeto de allanamiento de morada y daños en propiedad ajena por parte de los elementos de la GOPE, supuesta-

mente los ministeriales entraron a la fuerza a su vivienda y le causaron destrozos a sus puertas y a sus muebles, ya que ahí vive con ella su hijo David del C. Domínguez de la Cruz, quien es chofer del hermano de la secuestrada, de nombre Manuel, por lo que fue detenido arbitrariamente así como tres amigos más de su vástago, los cuales se encuentran hasta el momento como sospechosos en la Agencia del Ministerio Público del fuero común.

La denunciante, quien también acudióanteelpresidentedelCentrode Derechos Humanos del Usumacinta, A.C., fray Tomás González Castillo, este día solicitó su intervención para defender a su hijo quien es inocente de esos hechos.

En el escrito entregado a este corresponsal también denuncia que el juez calificador Arturo Breck Jiménez les asignó una multa de tres mil pesos la cual depositó y no le dieron ningún recibo de ese pago, además de decirles que no fueran a interponer alguna demanda contra los agentes preventivos por haber agredidos a las menores. pm

un cuando ha descendido siete centímetros el nivel del río Usumacinta, hasta el jueves ubicándose en 12:40 metros, existe una población de 23 mil 469 afectados, 11 mil 31 personas de cuatro mil 140 familias de las zonas urbana y rural damnificadas.

De acuerdo a las cifras que proporciona la Coordinación de Protección Civil existen 31 comunidades rurales y 15 colonias inundadas de Tenosique por lo que las autoridades federales, estatalesymunicipalessumanesfuerzos para llevar despensas, cobertores, y lanchas, para las familias que están sufriendo la devastación de la naturaleza.

El secretario del Ayuntamiento Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, acompañado por el representante del licenciado,JavierCondeOrdorica,Tránnsito Mejenes Ortega, de la presidenta

del DIF Nereida Canto de Gutiérrez, el síndico de Hacienda Jorge Villanueva Celorio, el jefe de la Jurisdicción Sanitaria, doctor Nain Hasouri Zurita y regidores del Ayuntamiento, hicieron entrega de 171 despensas del FONDEN a los 73 locatarios del mercado Manuel Bartlett Bautista y a 98 tianguistas, así como a los habitantes de las calles 16, 45, 20 y 39 de la colonia Pueblo Nuevo que se encuentran afectados.

Mencionó que ya se tiene otro listado de las personas que no han cobrado sus apoyos del 2010, unos cobrarán el día de mañana en el municipio de Emiliano Zapata y otros en el trascurso de esta semana y la siguiente, También anunció que están haciendo la evaluación de los comercios afectados para gestionar los recursos ante el estado y la federación para que sean apoyados para recuperar su economía y reactiven sus comercios tan pronto baje el nivel del río Usumacinta.. pm

JORGE RIVERO ZAPATA

En Macuspana

Así como en los cuatro municipios de la zona de Los Ríos

Apoya la 38ava Zona Militar de Tenosique labores de auxilio en el municipio de Jonuta Jonuta u Jorge Rivero Zapata

E

lementos de la 38ava. Zona Militar, de la Marina, de la Conagua y los tres niveles de Gobierno, Federal, Estatal y Municipal permanecen desde hace 15 días permanentemente vigilando, auxiliando en el reparto de despensas, cobertores, colchonetas y ayudando a evacuar a cientos de familias de ese municipio.

En los cuatros municipios de la zona de Los Ríos están desplegados

416 elementos militares, así como miembrosdelaMarina,delasiguiente forma: Jonuta 103 soldados, Palizada 169; Balancán 28; Emiliano Zapata 30 y Tenosique 57 de forma permanente.

Durante un recorrido por las comunidades de: Lázaro Cárdenas, Cocoyolar, San Antonio, que se encuentran entre el tramo de la carretera Zapatero-Jonuta se observan deslaves y violentación de las alcantarillas por la presión hidráulica tanto en las comunidades como en la cabecera

municipal, específicamente en el tramo de Jonuta-Palizada, donde las torrenciales provocaron el corte de la carretera aproximadamente 20 metros,frentealoslímitesdePalizadaJonuta, por donde se encuentran las propiedades de Tito Filigrana Castro y OmarDíaz,endondelaseñoraAdmita Chan Canul y el colono Boris Damas de la colonia Solidaridad denunciaron que los propietarios de esos ranchos no dieron permiso para continuar el bordo de defensa y por eso están sufriendo esas contingencias. pm

Supervisa alcalde refugio temporal en Ciudad Pemex Macuspana u Redacción

E

n recorrido de supervisión en el refugio temporal que el Ayuntamiento estableció en esta población, ubicado en la calle Belisario Becerra, en la Casa de la Cristiandad, el edil Alfonso Pérez Álvarez en compañía de su equipo de colaboradores convivió por espacio de una hora con quienes por causa de las inundaciones provocadas por las intensas lluvias y desborde de los principales ríos de Macuspana, y para resguardo de su integridad física, se ven en la necesidad de albergarse en zonas propicias y habitables.

En este recinto aperturado por la administración Pérez Álvarez, Protección Civil del gobierno estatal y el EjércitoMexicano,seestáatendiendoa

65familiasintegradaspor241personas procedentes de esta municipalidad de Macuspana, como lo son Ciudad Pemex; ranchería El Limón Secciones A y C; José Colomo; de los Miguel Hidalgo primera y segunda sección; Chilapilla y también se encuentran aquí pobladores de Monte Grande provenientes del vecino municipio de Jonuta.

El lugar cuenta con área de dormitorios, cocinas, asistencia médica a cargo de la Secretaría de Salud, y baños, y cuya coordinación general recae en la persona del Capitán del EjércitoMexicano,GerardoMaldonado Juárez, responsable de la organización y coordinación de este refugio temporal, en apoyo de los habitantes de Macuspana, auxiliando a la vez a los vecinos de Jonuta. pm

28

milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

Tendencias „ claraboya

koala herido

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

BEN BEADEN/efe

Fleet se recupera en el hospital del zoológico de Beerwah, Australia, tras ser encontrado con siete heridas de perdigones. Aún buscan a los agresores, que pueden ser condenados a dos años de cárcel.

„sic...

“Además de no poder dormir, duele cada parte del cuerpo, se te seca la boca y te quema el pecho. Es como si se te separaran los huesos de la carne. Los doctores me han aconsejado comer proteínas.”

Dinesh Acharya, nepalí de 26 años, al comentar cuáles son los

síntomas que enfrentará al intentar leer 151 horas seguidas, sin pausas ni descansos, para entrar a los Récords Guinness.

„ ventana Un millón Estadunidenses que intentaron suicidarse en 2008, según un estudio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. La investigación reveló que recurren más a este pensamiento las mujeres, pero los hombres son más eficientes al interntarlo.

Arturo Álvarez-Bullya, investigador de la UCLA, se siente inseguro cuando viene a su país natal

Científicos en México, con pocos recursos y “nos peleamos” J L Cereijido/efe

1 Hay universidades a

las que dan “un apoyo miserable”, opina el especialista 1 Gracias a la UNAM

pudo desempeñarse “al tú por tú” con expertos del mundo

entrevista:

por José Antonio López Oviedo, España

E

l neurólogo mexicano Arturo Álvarez-Bullya viajó con su familia a Oviedo donde recibió ayerelpremioPrincipe de Asturias en Ciencias. En entrevista con MILENIO, el galardonado comparte su opinión y recuerdos sobre su país natal. ¿Piensa volver a México algún día?

Viajo con cierta frecuencia (ríe). A mediados de los 90, un grupo de científicos intentamos regresar con la ilusión de que México iba a tener el crecimiento científico como se decía… Pero ahora ya eché raíces en otra parte. Estoy muy contento en la Universidad de California, donde la ayuda entre colegas es ejemplar. En México, con mucho menos recursos, nos peleamos y eso no favorece en nada.

“Por otro lado, lo que pasa en mi país es que la tradición que se ha creado se rompe, se vuelve a crear y otra vez a romper, no hay un apoyo de promover ese conocimiento. Veo que así no es en EU y creo que México debería rescatar su historial científico.

“Me preocupa la situación actual, la inseguridad, me siento inseguro incluso cuando voy de visita. Les cuento a mis amigos de EU que cuando llegué a su país el mío era más seguro. Nunca tuve un incidente en México y al tercer día en Nueva York me asaltaron.”

El neurólogo viajó con su familia a Oviedo para recibir el Príncipe de Asturias en Ciencias ¿La ciencia en México está muy retrasada en relación con otros países?

No creo eso, ha habido la gente y la inercia para que hubiera una ciencia de mayor nivel. México en vez de una UNAM y un IPN debería tener muchos, pero también hay muchas universidades a las que se les da un apoyo miserable. No hay una descentralización del impulso científico en México, como se prometía en mi generación.

“En un desayuno con científicos españoles, hace unos días, me comentaban que México hace 30 años tenía un nivel equiparable o mayor que España y ahora no es así, porque España ha dado un crecimiento científico ejemplar.

“Pero México ha vacilado y un país de más de 100 millones, más del doble de España, debería de tener lo doble en instituciones de investigación, de investigadores.

En México hay gente buenísima en todo esto.”

Ahora que se le conoce más, ¿si le llaman instituciones mexicanas, aceptará?

Siempre he acudido cuando me han llamado. Tengo muchos contactos académicos ahí. Voy con cierta frecuencia, mi madre vive en Colima, una hermana en Manzanillo, y otras dos en la Ciudad de México, es decir, yo soy y me siento muy mexicano.

Pero yo creo que estoy en un campo que es un poco ajeno a México, la investigación del desarrollo del sistema nervioso no lo ha sido, como debería ser, pese a ser uno de los campos más importantes para el futuro de la medicina.

“Por otro lado, a mí lo que me gusta es la investigación y asesorar; estar en comités y todas esas cosas no me llama la atención, lo considero una pérdida de tiempo.

Además no lo hago bien.” ¿La ciencia interesa poco en México?

La ciencia interesa en la medida en que se difunde. La gente de la calle, el ciudadano, lleva todo un

poquito de ciencia en la cabeza aunque no se den cuenta.

“Pero la ciencia no es solamente la computadora, la tecnología. Es un nivel de conciencia y de conocimiento que lleva la humanidad acarreando por años y vivimos de ella. La gente cuando se da cuenta de eso se acerca, porque la gente por curiosidad quiere saber cómo funcionan las cosas.

“Muchas veces eso se alimenta con datos que no son reales, por eso la ciencia debería de jugar un papel más importante en la sociedad, y los medios tienen la obligación de difundirla para que la gente la use no sólo para cosas prácticas, sino para entender lo que le rodea.” ¿Por qué se marchó a EU? Me fui en 1983. Inicialmente iba becado por un año para explorar problemas del desarrollo del sistema nervioso, saber cómo es que se ensambla este maravilloso

órgano (se toca la cabeza) dentro del cráneo. Me fui porque veía que en México había muy poca gente haciendo ese trabajo.

Estudió en la UNAM, ¿qué recuerdo tiene de esa época?

Los mejores. Tuve la formación básica en investigación científica que me sirvió para después llegar a la Universidad Rockefeller y poder desempeñarme al tú por tú con compañeros que venían de todas partes del mundo, incluidos los de Estados Unidos.

“Recuerdo maestros extraordinarios, idealistas que pensaban en crear investigadores que ponían todo su esfuerzo en el Instituto de Biomédicas de la UNAM. Ojalá y se propagaralaideadequehayquecrear más ciencia en México y equipararlo a lo que ha hecho España.” ¿Los científicos son una especie de “héroes anónimos”?

Es un poco exagerado. En mi discurso recuerdo que la ciencia es un producto de muchos años, no solamente es mi trabajo o el de mis colegas, es el reconocimiento del trabajo de muchos laboratorios.

Creo que reconocen ciertas ideas que se consideraban dogmáticas, como el hecho de que se pensaba que era imposible generar nuevas neuronas en el cerebro adulto. ¿Por qué elegió ser neurocientífico?

Para mí ser abogado habría sido más complicado, tengo mala memoria. No creo que tuve demasiada elección porque mi padre era un científico enusiasta y desde muy chico impulsó esa curiosidad en mí. Me he dado cuenta de que no es una mala profesión, tiene sus cosas complicadas, pero dedicarse a investigar y explorar lo desconocido tiene un atractivo muy especial.

Estudia enfermedades como Parkinson y Alzheimer, ¿está cerca su cura?

Las enfermedades neurodegenerativas, como las que menciona, son procesos muy complejos en los cuales mueren neuronas.

“El pensar que es fácil reemplazar células muertas es un error, pero en eso estamos trabajando y estamos en etapas muy iniciales, muy fundamentales, y se necesita muchos años de investigación.” pm

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

SÁBADO Despejado

MN

MN

MX

20 28 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 11 Campeche 20 Cancún 20 Ciudad Juárez 12 Chihuahua 11 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 14 Culiacán 23 Durango 13 Guadalajara 13 Guanajuato 11 Hermosillo 17 La Paz 19 León 11 Los Cabos 20 Mazatlán 21 Mérida 20 Monterrey 17 Morelia 13 Oaxaca 11 Pachuca 7 Puebla 7 Puerto Vallarta 25 Querétaro 8

°

MX PRV. 30 D 26 D 27 D 26 D 29 D 30 D 30 D 31 D 30 D 36 D 27 D 27 D 30 D 36 D 33 D 31 D 32 D 32 D 26 D 31 D 31 D 28 D 21 D 26 D 34 D 27 D

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 13 San Luis Potosí 8 Tampico 22 Tepic 18 Tijuana 12 Tlaxcala 6 Toluca 5 Torreón 18 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 21 Villahermosa 20 Xalapa 14 Zacatecas 9 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 12 18 2 9 16 13 10 19 14 14 9 7

30 26 31 31 18 22 22 32 29 29 28 22 25

D D D D D D D D D D D D D

MX PRV. 19 D 29 D 12 D 26 D 28 D 22 D 16 D 32 D 28 D 23 D 14 L 17 D

°

13

3

4

5 10

14

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 10 6 8

MX PRV. 13 N 10 L 12 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 16 19 12 15 23 25 17 6

MX PRV. 18 L 26 D 26 L 22 D 18 N 25 L 26 T 24 D 25 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 4 Johannesburgo 12 Londres 8 Madrid 6 Moscú 4 París 4 Pekín 11 Roma 8 Sídney 18 Tel Aviv 17

MX PRV. 11 D 22 D 14 N 19 D 8 L 12 D 20 D 19 D 27 D 28 D

6

7

11

12

15

17

16

18

19

21

22

24

26

23

25

27

28

29

34

30

31

32

35

37 41 44 46

HORIZONTALES: 1. Punto de un río donde, por su poca profundidad, puede atravesarse a pie.

5. Mamífero roedor (inv.). 9. Vaso con pie para beber. 11. Palabra latina que significa obra. 13. Poner una cosa para que estorbe a otra. 15. Que es exageradamente dulce y amable. 17. Ansia de beber. 18. Aprisco cerrado para el ganado. 19. Peso molecular de una substancia en gramos. 20.

Acometen, embisten. 22. Mujer

33 36

38

40

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

17/36°C

Cd. Juárez

12/29°C Torreón

18/32oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

17/31oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

13/27 C

23/36 C

Zacatecas o

20/32oC

9/25 C

Tampico o

22/31 C

SLP o

8/26 C

Tepic

18/31oC León Guadalajara 11/31oC o

Pto. Vallarta

13/27 C

25/34°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

21/31oC

20/26oC

Pachuca o 7/21 C

5/22C

DF

ún Campeche Canc o

Puebla

10/25oC

20/27oC

7/26oC Veracruz

21/29oC

Acapulco

20/26 C

Villahermosa

20/28oC

o

24/30 C

Oaxaca

11/28oC

Tuxtla Gtz.

18/29oC

sudoku

9

20

Nieve

12/18°C

39 42

43

45 47

que se cubre el rostro con el manto. 24. Rezara. 25. Secreción líquida de los riñones. 26. Reduce, limita. 30. Atasco, aprieto.

34. Garantizar. 35. Remedio que fortifica. 37. Pedazo de piedra pómez. 38. Lienzo con que se envuelve a los bebés, mantilla.

39. En mayor cantidad. 40. Ponen liso. 42. Rezongar. 44. Da poco crédito a una información. 45.

Labrar la tierra con el arado.

46. Conjunto de personas que

ejecutan cantos. 47. Aro grande.

VERTICALES: 2. Apoyar los codos sobre una cosa. 3. Gracia especial que se tiene para hacer una cosa.

4. Practicar una operación. 5. Pedir a un tribunal superior que revoque la sentencia de un inferior.

6. Tela delgada y transparente.

7. Empiezan a mostrarse. 8. Todo lo que es o existe. 10. Polvo de rocas. 11. Dejo de hacer una cosa.

12. Proyectil de arma de fuego.

14. Armadura para el pecho. 16.

Bebida de agua gaseosa. 21. …(I) Carlos de Rumania. 23. Un pequeño “extra” que regala el vendedor al comprador cuando la venta es buena. 26. Garantía. 27. Amarillento, descolorido. 28. Vuelto impropio para la reproducción.

29. Embuste, trampa. 30. Amarrara, liara. 31. Soporta con indulgencia.

32. Pila o montón de ciertas cosas.

33. Dícese de ciertas frutas muy delicadas. 34. Maltratar, deslucir.

36. Atrever. 41. Punto cardinal. 43.

Conjunto de dos cosas iguales.

Laura Torres Martínez M E O L L O B O C A D O

E K O B O S A U M M A L D E O S N L R N

O N G R A O R I A D D E E T A B E N A R R C I C H A O A A L O

P A U R N O C O S O E S E O L I A R A P A L A A A N

R A N I N O S P A N I L U L L A O O R S E N S O A N I N D I N

A L A N O S P A N A M A

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

2

Heladas

Tijuana

20 28

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Despejado

MX

20 28

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

Cultura „ tome nota

NOVELA MUY NEGRA

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

Gilles del Pappas participará en el festival Poesía en Voz Alta, rindiendo homenaje al autor de novela negra Jean-Claude Izzo, escritor y redactor jefe de la revista La Marseillaise.

Casa del Lago del Bosque de Chapultepec, 19:00 horas

„delitos menores...

A ocho años de su fallecimiento, Celia Cruz sigue haciendo ruido: nominada al Salón de la Fama de Nueva Jersey, la cantante cubana es homenajeada en Caracas con el montaje del musical Yo viviré, que traza su trayectoria desde sus inicios con la Sonora Matancera hasta sus últimos días. ¡Azúcar!

„ jans

Hay un Lorca para cada lector: Laura García Lorca L

a obra del poeta Federico García Lorca es “tan rica, tiene tantas formas, que es difícil que no haya un Lorca para cada lector. Un hecho contundente es que cada día tiene no sólo nuevos lectores, sino también interlocutores en otros escritores y artistas de todas las disciplinas. Hay un diálogo permanente con su obra”.

Habla su sobrina Laura García Lorca, directora de la fundación dedicada al escritor en Granada, quien estará en México este fin de semana para presentarse en la Feria Internacional del Libro en el Zócalo, que recuerda al poeta en el 75 aniversario de su muerte (fue asesinado el 19 de agosto de 1936). También se encontrará con la Chavela Vargas, a quien conoció en una de sus visitas a España, para platicar sobre el proyecto de disco-libro La Luna grande, en el que la cantante rendirá homenaje al poeta que la visita en sueños.

Escritora y actriz, Laura García Lorca dice en entrevista telefónica que en Lorca —así le llama ella, como se le dice invariablemente— “hay obras muy distintas unas de otras, una rica gama de expresión. Por ejemplo, hay grandes diferencias entre Romancero gitano y Poeta en Nueva York o en Así que pasen cinco años y La casa de Bernarda Alba. Si Lorca les habla a los jóvenes de hoy, es porque los grandes artistas son de todos los tiempos”.

El miércoles, antes de recibir el Premio Príncipe de Asturias, el cantante y poeta Leonard Cohen dijo que “Federico García Lorca

Directora de la fundación dedicada al poeta, la sobrina del escritor habla sobre la labor de esa institución, la vigencia de la obra lorquiana y el homenaje que le prepara la cantante Chavela Vargas

EDUARDO SALGADO

MéxicouXavier Quirarte

fue el primer poeta que me invitó a vivir en su mundo”.

La sobrina del poeta compartió el homenaje del músico estadunidense al poeta y dice que “es un buen ejemplo de la vida que le sigue a la obra de Lorca en la traducción, por ejemplo. Cuando alguien traduce un poema le vuelve a dar vida, y es lo que ha hecho Cohen con ‘Pequeño vals vienés’, que ha llegado a un público que, probablemente, no se hubiera acercado a la obra de Lorca si no fuera de la mano de Leonard Cohen”.

¿Cuál es su misión en la fundación?

La primera misión, al crear la fundación, cuando la familia decidimos donar todos los archivos, era poner todos los documentos a disposición de los investigadores, ordenar, cuidar y difundir la obra. Esa primera misión se ha cumplido y ahora, desde la fundación, con la creación del proyecto del nuevo Centro García Lorca en Granada, que está construyéndose, seguiremos una labor que se inició desde la Huerta de San Vicente (la casa de su familia).

¿Qué piensa sobre los actos conmemorativos por los 75 años de su muerte?

Una maravilla, porque es una especie de fiesta permanente la que se le dedica. Estas fechas siempre sirven para subrayar algún aspecto, como ahora en la Feria Internacional del Libro en el Zócalo, todo el espacio que se está dedicando a su obra. ¿Cómo describiría la relación de Lorca con la música?

Para él fue importantísima, fue su primera vocación, lo que quería era ser compositor. Estudió con

“Ángel que no vela” CHAVELA VARGAS Era muy bella tu Granada Yo la conozco Y no supe nada De que tú estuviste En mi baranda Donde duerme el ángel Que no vela

el mejor maestro que había en Granada, que murió cuando él tenía 17 años. Quiso irse a París a seguir estudiando música, pero sus padres no quisieron que se fuera tan joven. Al no haber un maestro a la altura del otro, eso se quedó un poco parado y empezó a escribir.

Luego su relación con Manuel de Falla fue importantísima, fue una relación muy estrecha: intelectual, artística y personal. La música tiene una presencia muy importante en su obra. Ahí está en el teatro, que está llena de música, pero también en la labor que hizo de recopilación de músicas populares, su interés por tradición y vanguardia, por lo popular y lo culto. Eso está en todo y muy claramente a través de la música. ¿Qué piensa del homenaje a Lorca que prepara Chavela Vargas?

Chavela manifiesta haber leído a Lorca desde joven y que le abrió muchas puertas. Cuando empezó a venir a España para cantar se quedaba siempre en la Residencia de Estudiantes de Madrid que es donde vivieron Lorca y otros intelectuales. Lorca ha estado muy presente en sus lecturas y un poco en su composición como artista. ¿Qué podría decir de la relación de Lorca y México?

Qué curioso que Lorca no fuera a México ese verano, como lo tenía previsto, con Margarita Xirgu...

En el verano de 1936 tenía que haber estado en México. Voy a buscar el dato antes de viajar hacia Mexico, porque hay una carta donde ella le dice que tiene que venir a México en ese verano porque van a presentar creo que Bodas de sangre... pm Este sábado a las 17:00 horas Laura García Lorca será entrevistada por Armando Ponce en el Teatro Blanquito de la Feria Internacional del Libro del Zócalo, y al día siguiente, a la misma hora, presentará la reedición de Vida y muerte de Federico García Lorca en el Café Literario Sánchez Vázquez. El mismo domingo, a las 18:00 horas, participará en un homenaje a Federico García Lorca con Chavela.

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

cultura 31

Elitismo para todos

La crítica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP SARA ESCOBAR

'SBHNFOUPT NFYJDBOPT El saber cómo han gobernado tanto priístas como panistas debería bastar para que la mayoría electoral eligiera un gobierno cuyo proyecto político sea derrotar a las oligarquías mexicanas

.

a ]j`]j h]o c]j]o lkn ao_ne^en qj ]n) p _qhk ok^na I]npej Dae`accan( ah hpeik _d]i j( _kik ha hh]) i]j mqeajao hk _kjk_aj* K h] deopkne] `a qj ]b]i]`k lnaiek hepan]nek `ah _q]h ha ]reo]j ] qj ]ie) ck oq _kj`e_e j `a Ú j]heop]( hk peajaj aj ah _e`k lkn qj] oai]j] u ]h Ú j jk oa hk `]j6 h] _nqah) `]` `ah ian_]`k* K qj oqa k `kj`a qj l]n]cq]o ha d]_a ah ]ikn ] qj] i mqej] `a _koan ok^na qj] iao] nkf]( r]ne]jpa _]oe at]_p] `ah oqnna]) heoik `a >napkj* I te_k ao nkfk( aop aj) o]jcnajp]`k* U `ere`e) `k( ennal]n]^haiajpa lkh]nev]`k* Ah ]np _qhk ]jpanekn `a aop] _khqij] iana_e ]hcqjko _knnako aha_pn je_ko6 pnao iqu bahe_ep]jpao ] b]rkn( pnao iqu n]`e_]hao aj _kjpn] `a H lav K^n]`kn* Qjk hk hh]i] _]ne_]pqn]( kpnk hk eilqp] `a naoajpe`k lahe) cnkok u qj pan_an ha_pkn( dki) ^na i]ukn( ]ncqiajp] _kj lnkbqoe j pk`ko hko _kjÛ e_pko u bn]q`ao lkh pe_ko aj hko mqa ]mq h oa d] reopk ajrqahpk( oq lnk_a`aj_e] lneeop]( oq ej_kjcnqaj_e] `k_qiajp]`]( oqo `a^n]uao _kik ah `a Fq]jepk( oq ann jak lh]jp j aj Nabkni]( oq jk `aikopn]_e j `ah bn]q`a `a .,,2( oq iaoe je_] u pa]pn]h Lnaoe`aj_e] hac pei]( oq ]qpknep]neoik* Aj Ú j* Paniej] `e_eaj`k6 ÎU oe ] ieo 3, ] ko ia amqerk_k aj ah _kj_alpk `ah On* H lav K^n]`kn( mqeana `a_en mqa rer ] hk laj`afkÏ* =_alp]j`k oej _kj_a`an mqa ah l]o]`k lkh pe_k `a H lav K^n]`kn lk`n ] oecjeÚ _]n `ao`a qj] lnkba_ ] _qilhe`] d]op] qj] oane] ]`ranpaj_e] ok^na oq ejahace^ha _kj`e_e j lnaoe) `aj_e]h( p]h naÛ ate j lqa`a d]_anoa( at]_p]iajpa ecq]h( aj _q]jpk ] hko ko_qnko( l]h]_eacko( ]i^e_ekoko( pkn) _e`ko Ílkh pe_ko( lqaoÍ l]o]`ko `a pk`ko hko `ai o lna_]j`e`]pko oej at_al_e j* H] reoe^ehe`]` ia`e pe_] jac]per] `a H lav K^n]`kn Íqj] ejoeopajpa _]il] ] `a `aolnaopecek p]j ^qn`] _kik ejoe`eko] `ao`a d]_a `eav ] ko aj _en_qh]_e jÍ d]_a _naan ] h] cajpa mqa oqo ]jpa_a`ajpao( _kj) p]`ko _kik oa _qajp]j( nalnaoajp]j qj da_dk k^faperk( qj] _kjÚ ni]_e j _eajp Ú _]* Aoa `ajok lnafqe_ek d] eila`e`k ran ah lnaoajpa( ah je_k peailk na]hiajpa ran`]`ank( _q]j`k ah l] o _kjpej ]

La política es el arte de lo posible. Y es posible, además de urgente, construir el consenso público para hacer un Estado fuerte, un regulador modernizado y eficaz

`a h]o `a_aj]o `a iehao `a iqanpko mqa `af]n ah ck^eanjk ]_pq]h* Mqa _]opecqa h] eilqje`]` u h] _knnql_e j _kik qj] _nq) v]`] pe_]( qj] nabkni] ikn]h( qj] ]__e j lneknep]ne] `a ck^eanjk* Mqa `ecjeÚ mqa u na_kjopnqu] h] a`q_]_e j l ^he_]* Mqa ]oqi] h] _neiej]hev]_e j `a h]o `nkc]o u h]o ]`e__ekjao _kik qj ]oqjpk `a o]hq` l ^he_]* Mqa aop `eolqaopk ] `eo_qpen i]oer]iajpa h] hac]hev]_e j `a h]o ieo) i]o* Mqa naoeop] ]jpa ah eilanek jknpa]iane_]jk u oa jeacqa ] mqa jqao) pnk l] o lkjc] h] o]jcna u oqbn] h] `aopnq_per] `aoaop]^ehev]_e j `a oqo cqann]o* Ah ieiapeoik `a hko kpnko lna_]j`e`]pko ajpna o Íieai^nko `a cnqlko `a ejpan o `eopejpko6 je_] `eba) naj_e] oqop]jper]Í( oq l]na_e`k p _je_k u _kj_alpq]h( oq i]mqehh]fa( oq `a_en hk ieoik _kj ik`ko p]j oeieh]nao naoqhp]j oan i]jebaop]_ekjao `ah ieoik lnk^hai] mqa oa mqeana naokhran* Qj] _h]oa O AD LG SA lkh pe_] `ao]_na`ep]`] u jk O RD UA nalnaoajp]per]( naolkjo]^ha `ah ED aop]`k `ah l] o mqa d] i]hck^an) j]`k* U ]qj( oe oa mqeana( H lav K^n]`kn( mqeaj aj aba_pk peaja ] oqo L]`eanj] u >af]n]jk( qj pnqd j _qu] okh] `ebanaj_e] d]_e j`koa la`]vko* = lao]n `a oq _kj hko kpnko ao mqa bqa atde^e`k* pnere]hev]_e j pahareoer] $hk ]`renpe O ( h] lkh pe_] dea`a* Lank H lav K^n]`kn D]^ani]o6 h] pahareoe j `aopnqen h] ao ah je_k ajpna hko lkoe^hao mqa lqa`a `aik_n]_e]%( `a oq iaheÛ q] iqp]_e j oecjeÚ _]n qj _]i^ek pk`]r ] kn`aj]`k a aj qj lnk`q_pk l]n] ah _kjoqie`kn ejopepq_ekj]h* Ah o]^an _ ik d]j ck^anj]) j]n_kpev]`k( qj] ian_]j_ ] pahac je_] `k p]jpk lne op]o _kik l]jeop]o `a^an ] l]n] ah rkp]jpa re`ajo( h] lkh pe_] oecqa ^]op]n l]n] mqa h] i]ukn ] aha_pkn]h ahe) `ai]j`]j`k( ok^na pk`k aj aop] dkn] cean] qj ck^eanjk _quk lnkua_pk lkh pe_k( mqa l]na_a hpei]( h]o iafknao e`a]o* aj aba_pk( oa] `annkp]n ] h]o khec]nmq ]o =qjmqa h]o are`aj_e]o oqahaj jk _kjp]n iate_]j]o mqa d]j _]lpqn]`k ]h Aop]`k( ajpna jkokpnko Íqj] p]n] _kjc jep]Í( ] h] i]Ú ] `kiej]jpa Ímqa hk ao( ]o h] ah lnkua_pk lkh pe_k `a H lav K^n]`kn `ajkiej]_e j _neola ] iq_dko u h] peh`aj ao ah je_k mqa na_kjk_a u ajpeaj`a mqa `a l]n]jke_] b]jp]o ]* h]o _]qo]o `ah lq`neieajpk j]_ekj]hao H]o _ko]o `a^aj haanoa ]h nar o ]hcqj]o jk okj p]hao aj o ieoi]o oejk aba_pko u kpn]o oan r]hkn]`]o aj oq fqop] `eiaj) lanranoko `ah jakhe^an]heoik( u mqa oe j* Ah oeopai pe_k `aolnaopecek _kjpn] opa ao h] _]qo] lneknep]ne] mqa `a^a H lav K^n]`kn iqaopn] mqa aba_per]) ajpaj`anoa u ]paj`anoa( _q]j`k iajko iajpa ao qj lahecnk _kjpn] hko ejpanaoao ]pailan]noa l]n] arep]n ah rekhajpk lkh pe_k)a_kj ie_ko mqa oa ]heiajp]j `aor]ja_eieajpk `a h] ok_ea`]`* `ah ejbknpqjek u h] lk^nav]( `ah iea`k H] lkh pe_] ao ah ]npa `a hk lkoe^ha* U ao u h] ejoacqne`]`( `ah _kjpnkh e`akh ce_k lkoe^ha( ]`ai o `a qncajpa( _kjopnqen ah u iajp]h* =`ai o( oqo iajo]fao l ^he) _kjoajok l ^he_k l]n] d]_an qj Aop]`k _ko iaj_ekj]j qj i^epk ejbna_qajpa6 bqanpa( qj nacqh]`kn ik`anjev]`k u hko oajpeieajpko( h] bahe_e`]` u d]op] ah aÚ _]v mqa lnkpaf] ] h] ok_ea`]` bnajpa ]ikn* @a ]d mqa oa] nak `a kpn] _qhl] ]h dknnkn a_kj ie_k _]lep]heop]( mqa ]pnkv6 lklqheop]* Dku _q]j`k ah lqa^hk na_qlana ^eajao j]_ekj]hao u ok^an]) oa rkhre qj] i]h] l]h]^n]* j ]o hac]hao( mqa bkiajpa ailnao]o L]c]n lkn ran* ?nak mqa aop]iko ]jpa aopn]p ce_]o u a_kjki ]o ]hpanj]per]o( h] hpei] klknpqje`]` ]jpao `a mqa ah l] o mqa ]lhemqa _knna_p]( dkjaop]iajpa( oa mqea^na* Rkp]n lkn H lav K^n]`kn u lkn ah c]opk l ^he_k* Mqa `aoiehep]ne_a ah oq lnkua_pk `a na_kjopnq__e j* =oqien ( Aop]`k( na_kjopnqu] h] lkhe_ ] u ]oqi] `a oanhk( ie amqerk_]_e j* .m fmsolana@yahoo.com.mx h]o ^nqp]hao u i hpelhao _kjoa_qaj_e]o

Ante la violencia, las artes

AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

"DFOUPT

32 PQJOJuO

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

Marco Provencio

%F FDPOPNJTUBT [VSEPT Z EFSFDIPT

-

ko a_kjkieop]o pajaiko qj] atpn] ] lnklajoe j ] oan ]i^e) `eaopnko( _q]j`k iajko lkn hk mqa oa naÚana ] jqaopn] reoe j `ah iqj`k* Oeailna ]ncqiajp]iko ]hck `a _eanp] i]jan] l]n] ejia`e]p]iajpa `aolq o `a_en ÎÅ lank lkn ah kpnk h]`kÅÏ* Hko ]jchkl]nh]jpao `en ]j( lkn afailhk( Îkj pda kpdan d]j`Å kj pda kpdan d]j`ÅÏ( hk _q]h atlhe_] lkn mq aj qj ikiajpk `a ajkfk ah lnaoe`ajpa jknpa]iane_]jk D]nnu Pnqi]j le`e ] cnepko ] oq oa_nap]nek `ah Paoknk mqa ha lnaoajp]n] qj a_kjkieop] i]j_k*** $l]na_a mqa oecqaj ^qo_]j`k%* Aop] lnklajoe j `a hko a_kjkieop]o oa are`aj_e] ] j i o aj lk_]o `a _neoeo( aj l]npe_qh]n _q]j`k h]o lkh pe_]o a_kj ie_]o oa ajbnajp]j ] na]he`]`ao jk o hk _kilhaf]o oejk _kjpn]`e_pkne]o* =o ( ] n] v `a h] jqar] _neoeo aqnkla]( ah oecqeajpa ao qj `e hkck ajpna h]o `ko rk_ao `a qj a_kjkieop] ]i^er]hajpa _q]hmqean]( k qjk `a evmqean`]( `ec]iko ah Îon* EÏ( u kpnk `a `ana_d]( `ec]iko ah Îon* @Ï* Ejpajp] ehqopn]n lkn mq jk d]u okhq_e j are`ajpa( je b _eh je ejia`e]p]* On* E* Hko ikn]hejko aqnklako( aj l]npe_qh]n hko ]hai]jao( o hk ]ncqiajp]j mqa aopk ao qj lnk^hai] `a ck^eanjko mqa c]op]nkj `a i o u mqa jk d]u okhq_e j i]o mqa h] ]qopane`]` u ah amqehe^nek Úo_]h* Lank Aol] ] paj ] d]op] d]_a lk_k qj] oepq]_e j Úo_]h o he`] a Ep]he]( ]qjmqa _kj i]ukn `aq`]( peaja qj ` Ú_ep iajkn mqa Aol] ] u( oej ai^]nck( ]i^]o aop j oeaj`k ]p]_]`]o lkn h] aola_qh]_e j ejpanj]_ekj]h*

Pablo Gómez

'BMTP EFCBUF

&

h ei]cej]nek l]_pk jack_e]`k _kj h]o lnej_el]hao knc]jev]_ekjao `ahej_qaj_e]hao( hko hh]i]`ko _ n) pahao( aj_eann] qj b]hok `a^]pa* J]`ea lk`n ] dku jack_e]n _kj p]hao i]Ú]o k _ajpn]hao _neiej]hao `a^e`k ] mqa op]o jk hk ja_aoep]j* L]n] p]hao knc]) jev]_ekjao h]o _ko]o ]j`]j n]vkj]^haiajpa ^eaj* Ah jack_ek `ah j]n_kpn Ú_k( ]o _kik kpnko( aj aola_e]h h] atpknoe j( oa na]hev] _kj ajpan] nacqh]ne`]`* Aj _q]jpk ]h h]r]`k `a `ejank( j]`] oa d] da_dk d]op] ]dkn]( lkn hk mqa jk ateopaj ahaiajpko l]n] oqlkjan mqa hko cn]j`ao _kjchkian]`ko `ah _neiaj knc]jev]`k lq`ean]j lajo]n aj qj ]nnachk jack_e]`k _kj ah ck^eanjk* Aopa b]hok `a^]pa ao qj] _knpej] `a dqik l]n] ao_kj`an ah ran`]`ank `a^]pa6 h]o _]qo]o ok_e]hao `a h] _neoeo `a rekhaj_e] u h] ateopaj) _e] `a qj Aop]`k _knnqlpk* =hcqjko lk`n ]j `a_en mqa ah `a^]pa `a^an ] q^e_]noa aj hko naia`eko ] `e_d] _neoeo( lank oej narah]n hk mqa oa aj_qajpn] `apn o `a h] ieoi] jk lqa) `a _kjopnqenoa jejcqj] lkh pe_] `enece`] ] oqlan]nh]* Jk ateopaj naolqaop]o `a l]npa `ah ck)

Esta propensión de los economistas se evidencia aún más en épocas de crisis, en particular cuando las políticas económicas se enfrentan a realidades no sólo complejas sino contradictorias

On* @* Jk oa pn]p] `a _qaopekjao ikn]) hao7 hko j ianko jk peajaj oajpeieajpko u ah da_dk ao mqa hko he^nko jk _q]`n]j* Ah p]i] k `a h] `aq`] ao eji]jaf]^ha( u ]o oa pn]pa `a Aqnkl] u h] _qj] `a h] _erehev]) _e j k__e`ajp]h u `ai o( aok `a o]hen `a hko lnk^hai]o `ah ` Ú_ep u h] `aq`] _kj i o ` Ú_ep u i o `aq`] ao qj oejoajpe`k* On* E* ¼Lank mq jk oa `]j _qajp] `a h] ajknia b]hp] `a ailhak( `a h] l n`e`] `a ^eajaop]n; Ejpnk`q_en lnkcn]i]o `a ]qopa) ne`]` aj ok_ea`]`ao mqa u] jk peajaj _ejpq) n j mqa ]fqop]n ao _neiej]h* H]o a_kjki ]o ja_aoep]j _na_an l]n] mqa aoa _na_eieajpk cajana hko na_qnoko Úo_]hao _kj hko _q]hao l]c]n h]o `aq`]o ]_pq]hao i o h]o mqa oa ]_qiqhaj* On* @* L]n] mqa d]u] _na_eieajpk oa na) mqeana ejranoe j lner]`]* U op] ja_aoep] qj ]i^eajpa a_kj ie_k aop]^ha( ej_hquaj`k atla_p]per]o _h]n]o `ah i]n_k Úo_]h aj ah bqpqnk* ¼Mqe j r] ] ejranpen dku oe aj qjko ] ko h] p]o] `a eilqaopk lqa`a _na_an jk) p]^haiajpa l]n] l]c]n h]o ajkniao `aq`]o l ^he_]o u] ]_qiqh]`]o; On* E* Ao lkoe^ha( lank _q]j`k iajko qj i]ukn c]opk l ^he_k dku jko ]here] `a qj] oepq]_e j iqu lnak_ql]jpa aj ah _knpk lh]vk* Aj ah bqpqnk u] jko ]nnach]naiko* On* @* Hk mqa oq_a`a ao mqa ia`e`]o a_kj ie_]o mqa okj pn]joepkne]o( _kik aoa i]ukn c]opk l ^he_k dku oqlqaop]iajpa l]n] jk _]an aj h] na_aoe j i] ]j]( jk peajaj aba_pko lani]jajpao u lkn hk p]jpk okj ejaba_per]o* Aoa bqpqnk hhac]n

MARIO FUANTOS

La discusión sobre el imaginario pacto con el hampa es una cortina de humo para esconder el verdadero debate: las causas sociales de la crisis de violencia y la existencia de un Estado corrupto

^eanjk ] h] ejemqe`]` ok_e]h( ah naoajpeieajpk `a cn]j`ao oa_pknao `a h] lk^h]_e j( h] b]hp] `a atla_p]per]o `a lnkcnaok `a h] ejiajo] i]ukn ]( ah aop]j_]ieajpk a_kj ie_k u h] b]hp] `a ailhak bkni]h( h] aopna_dav `a hko oanre_eko a`q_]perko ia`eko u oqlaneknao( ajpna kpnko i]hao `apaniej]jpao `a h] _neoeo `a rekhaj_e]* Pk`k `a^a oacqen _kik d]op] ]dkn]( oac j Bahela ?]h`an j* D]u p]i^e j kpnk lh]jk `ah `a^]pa6 ah Aop]`k _knnqlpk* Jk ateopaj ejopepq_ekjao lnkbaoekj]hao l]n] d]_an bnajpa ] hko _ npa) hao* Ah ?d]lk Cqvi j oa bqa `a qj] _ n_ah `a i tei] oacqne`]` ah ` ] u ] h] dkn] mqa mqeok* I]o aoa ` ] bqa `a hko lneianko aj mqa Bkt afan_e h] Lnaoe`aj_e]* Ah _ npah `ah Ckhbk _na ] Hko Vap]o l]n] _ki^]pen ]h ?d]lk u oa d] _kjranpe`k aj qj] cn]j _ajpn]h ej`alaj) `eajpa lhqne`ahe_per]* Ateopaj kpnko _ npahao ao_ej`e`ko k _kj kn cajao lnkleko( lank ah ck^eanjk je oemqean] oa pki] h] ikhaope] `a atlhe_]n h] oepq]_e j ]h naola_pk* H] LCN d] oe`k _kjranpe`] aj qj] rajp]) jehh] `a pn iepao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( h] _q]h ao are`ajpaiajpa ej_]l]v `a ajbnajp]n ah lnk^hai]( lkn hk mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o d]j oe`k ejrkhq_n]`]o oej mqa _qajpaj _kj _]l]_e`]` lkhe_e]h* Aj na]he`]`( ?]h`an j ai) lakn h] oepq]_e j mqa u] an] cn]ra ]h ]oqien h] p]na] `a _kjopnqen qj] ran`]`an] lkhe_ ] j]_ekj]h oej h]o ^]oao ej`eolajo]^hao l]n] ahhk* Hko iehep]nao oecqaj aj bqj_ekjao lkhe_e]hao `a^e`k ]h bn]_]ok `ah lnkua_pk _]h`ankjeop] `a _na]n qj] lkhe_ ] lnkle]iajpa `e_d]*

lank `a i]jan] `eopejp]( _kj i o `aq`] u oej i]uknao ailhako* R ]oa aj mq d] mqa`]`k ah ajknia aop iqhk a_kj ie_k `ah ck^eanjk `a K^]i]( aj j]`]* On* E* Hk mqa oq_a`a ao mqa hko ^]j_ko _ajpn]hao oa d]j k^oaoekj]`k _kj ah jerah `a lna_eko( oej eilknp]nhao h] cajpa je h] oepq]_e j na]h `a h]o lanokj]o* H] Úf]_e j aj h] ejÛ]_e j hhar] h] a_kjki ] na]h ]h _k) h]lok* Iajknao p]o]o `a ejpan o cajan]n ]j i o ejranoe j7 ]hck i o `a ejÛ]_e j jk eilknp]( lqao ah napk ao cajan]n ailhako _qaopa hk mqa _qaopa* On* @* =jpa h] cn]j na_aoe j `a .,,4),5 oa ja_aoep]^] i o c]opk l ^he_k u iajknao p]o]o `a ejpan o* Lank pk`k lkn oanren oa ]_]^]( u j]`ea ha _naan ] dku ] qj ck^ean) jk mqa `ec] mqa oa ja_aoep] pk`]r ] i o c]opk u mqa u] hqack raj`n h] ]qopane`]` ja_ao]ne] l]n] l]c]n* =dkn] mqa( `]`k mqa h]o p]o]o `a ejpan o aop j Îaj ah leokÏ( ¼mq ha la`eiko ]h ^]j_k _ajpn]h( mqa eilnei] `ejank u hk pena `ao`a ah dahe_ lpank; On* E* ?q]j`k iajko mqa ]lkua h] ja_aoe`]` `a na_qnoko `a hko ^]j_ko u `a hko ck^eanjko( mqa hao _kilna oqo ^kjko ] ^qaj lna_ek( mqa _kilnaj`] mqa hk mqa oq_a`a _kj h] ^]j_] ao qj] oepq]_e j _h oe_] `a l je_k Új]j_eank mqa jk oa aheiej] _kj na_ap]o( oejk _kj _h]ne`]` `a _kilnkieoko* On* @* ½=d( ]d ½I o `a hk ieoik ¼U _q j`k ajpkj_ao ]lnaj`an j ] pki]n neaocko ]`a_q]`ko u ] c]op]n o hk hk ja_a) o]nek oe oeailna d]u mqeaj hao ]lkua; On* EÅ On* @Å On* EÅ On* @Å

Del otro lado Oa _ei^n] Aol] ]* 0/ ] ko u 4.5 ]oaoe) j]pko `aolq o( AP= _kiqje_] ah _aoa `aÚjeperk `a oq ]_pere`]` ]ni]`]* Oa hao _ki^]pe _kj pk`] h] bqanv] `ah Ao) p]`k7 h] hhac]`] `a h] `aik_n]_e] pn]o h] iqanpa `a Bn]j_k p]ilk_k hao rejk ^eaj* Ah `e hkck `ah cnqlk `a cn]j`ao lanokj]he`]`ao $=jj]j( =danj( D]nhai >nqph]j`( ajpna kpn]o% paj`e qj lqajpa `a knk ]h lanoacqe`k* Aj h] ln _pe_] d]u naj`e_e j( jk ]_qan`k je pnacq] je ]i) jeop ]* ¼Ajpaj`an ]hck ah on* Bkt; .m mp@proa.structura.com.mx

Jk d]u j]`] mqa ej`emqa mqa h]o _ko]o aop j iafkn]j`k* Hk mqa oa ao_q_d] ao ah `eo) _qnok kÚ_e]h aj ah oajpe`k `a mqa I te_k jk ao ah l] o i o rekhajpk `ah iqj`k aj _q]jpk ] dkie_e`eko `khkoko* Ah ck^eanjk p]i^e j lanoeopa aj h] ]_qo]_e j ]h ?kjcnaok lkn b]hp] `a hauao ja_ao]ne]o l]n] ajbnajp]n h] oepq]_e j eilan]jpa* Oej ai^]nck( ah L=J u ah LNE Í_k]he_e j jk `a_h]n]`] aj ]i^]o _ i]n]oÍ d]j ^nej`]j`k ]h Afa_qperk r]ne]o hauao `n]_kje]j]o mqa jk d]j oanre) `k l]n] cn]j _ko]* Ah LNE ailav ] nac]pa]n nabkni]o o hk _q]j`k ah Afa_qperk oa iape _kj h] lnklea`]`( ao `a_en( _kj h] _]l]_e`]` `ah ]l]n]pk `a lnk_qn]_e j a eil]npe_e j `a fqope_e] l]n] _kjÚo_]n( lank ]jpao `af l]o]n _]oe pk`]o h]o lape_ekjao `a ?]h`an j l]n] lk`an rekh]n `ana_dko dqi]jko u `]n ]h ck^eanjk( ] pn]r o `a h] LCN u `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( pk`] _h]oa `a ]pne^q_ekjao* Oej ai^]nck( h] hau `a atpej_e j `a `kiejek( lkn afailhk( jk d] oe`k ]lhe_]`] lkn ?]h`an j* Hk mqa ah ck^eanjk ^qo_] ao h] _na]_e j `a qj Aop]`k `a lkhe_ ]( lank pk`k hk mqa oa d] ]r]jv]`k aj aoa lnkua_pk jk d] oan) re`k ] hko lkhe_ ]o( iehep]nao u Úo_]hao l]n] cn]j _ko]* =h ieoik peailk( h]o nabkni]o hac]hao l]n] ej_naiajp]n h] ]n^epn]nea`]` oa d]j mqa`]`k _knp]o ]jpa h]o _kjop]jpao rekh]_ekjao _kiape`]o lkn lkhe_ ]o( LCN u bqanv]o ]ni]`]o* Ah `a^]pa ran`]`ank aop aj kpnk oepek* .m www.pablogomez.org

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Administradoras del SAR, únicas ganonas Dicen los especialistas que la mayoría de los fondos de retiro de los trabajadores —el llamado SAR— está invertido en empresas del extranjero y que lo mejor es que estuvieran promoviendo el crecimiento de las mexicanas.

Yo siempre he sido pesimista sobre estos recursos, pues temo que los próximos gobiernos, con la mano en la cintura, nos los roben o simplemente digan que se esfumó.

Platicando con otros compañeros de trabajo, abordamos la conveniencia o no de aportar a nuestras cuentas individuales el llamado ahorro voluntario. Unos destacaron el beneficio de hacerlo porque así alcanzaremos pensiones más altas cuando nos retiremos; otros dijeron que era echarle dinero bueno al malo, porque de todos modos las pensiones serán exiguas.

La certeza irrefutable es que las únicas ganonas son las empresas que administran nuestro dinero, esas sí desde ahora y sin esperar tantos años como nosotros.

Teresa Morales O. Naucalpan, Distrito Federal

Autoridades evitan tipificar feminicidios Ante el aumento de los asesinatos de mujeres, las autoridades casi siempre tratan de justificar que se debe al involucramiento de éstas en el narcotráfico o en otras actividades delictivas para así evitar tipificarlos como feminicidio.

Yo no creo que todos esos crímenes estén vinculados con el narcotráfico o con el crimen organizado, aunque es muy cierto que cada vez se ven más mujeres, principalmente jovencitas, que se involucran con esas bandas delictivas.

Es necesario que las autoridades judiciales realmente investiguen las motivaciones de los crímenes, pues en muchos casos se presume que son feminicidios cometidos por esposos, amantes, novios o amigos.

Eiza Samantha Varona Toluca, Estado de México

Día de Muertos, rito motivo de orgullo La festividad del Día de Muertos, que se efectúa en diversos puntos del país, es una de las mejores tradiciones de la diversa cultura mexicana, pero es necesario promoverla entre nuestros hijos para que la conserven y se sientan orgullosos de ella.

Es triste ver que cada vez es más común, sobre todo en centros de diversión o en hogares de las ciudades, la celebración del halloween, o noche de brujas, festejo que viene del extranjero y por lo tanto ajeno a nuestra cultura.

Es bueno que en plazas, escuelas, panteones y otros espacios públicos se monten ofrendas en honor a los fieles difuntos, pero también es necesario hacerlo en el seno de nuestros hogares, invitando a toda la familia, sobre todo a niños y jóvenes, para reforzar esta tradición.

Osvaldo Lorenzana Alba Coyoacán, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2884 • Viernes 21 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2701 • Viernes 21 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Karlos Zurutuza

&5" BOVODJB FM GJO EFM zMUJNP DPOGMJDUP BSNBEP EF &VSPQB

1

nk^]^haiajpa oa pn]pa `ah ` ] i o eilknp]jpa l]n] jkokpnko( hko r]o) _ko( `ao`a h] iqanpa `a Bn]j_k aj -531Ï( jko `efk ]uan ah deopkne]`kn u lanek`eop] Qngk =l]kh]v]* = h]o -56,, dkn] hk_]h `ah fqarao $-36,, CIP%( h] knc]jev]_e j ]ni]`] AP= ]jqj_e ah Î_aoa `aÚjeperk `a oq ]_pere`]`Ï ] pn]r o `a qj _kiq) je_]`k ajre]`k ] hko `e]neko r]o_ko C=N= u >anne]( ]h Jas Ukng Peiao u ] h] _]`aj] ^nep je_] >>?* Hko ia`eko hk_]hao u] ^]n]f]^]j h] lkoe^ehe`]` `a mqa AP= aiepeaoa aoa lnkjqj_e]ieajpk* Lna_eo]iajpa( ah hqjao oa _aha^n aj h] _eq`]` r]o_] `a O]j Oa^]ope j( jknaopa `a Aol] ]( h] ?kjbanaj_e] Ejpanj]_ekj]h l]n] h] Naokhq_e j `ah ?kjÛe_pk R]o_k* = nalnaoajp]jpao lkh pe_ko hk_]hao oa oqi qj] `ahac]_e j ejpanj]_ek) j]h he`an]`] lkn ah at pepqh]n `a h]o J]_ekjao Qje`]o GkÚ =jj]j( u mqa ej_hq ]( ajpna kpnko( ] Cannu =`]io( lnaoe`ajpa `ah L]npe`k Nalq^he_]jk Enh]j` o Oejj Baej( u ] hko at lne) ianko iejeopnko >anpea =danj( `a Enh]j`]( u Cnk D]nhai >nqj`ph]j`( `a Jknqac]* =h Új]h `a h] _kjbanaj_e] oa hau qj] lnklqaop] `ao]nnkhh]`] aj _ej) _k lqjpko aj h] mqa oa la` ] ] AP= mqa `a_h]n]n] ah _aoa `aÚjeperk `a h] hq_d] ]ni]`]( u ] L]n o u I]`ne` mqa ]_alp]n]j `a ^qaj cn]`k `e_d] `a_eoe j* =oeieoik( oa d]^h]^] `a na_kj_ehe]_e j u `a na_kjk_eieajpk ] pk`]o h]o r _pei]o `ah _kjÛe_pk* Lkn hpeik( h] `ahac]_e j aj_]^av]`] lkn =jj]j oa kbna_ ] l]n] ikjepkna]n ah aolan]`k lnk_aok `a l]v* @ko ` ]o i o p]n`a( ah at lnaiean ^nep je_k Pkju >h]en u ah at lnaoe`ajpa aop]) `qje`ajoa Feiiu ?]npan oqi]nkj oqo ]lkuko ] `e_d] `a_h]n]_e j* Pk`k ah iqj`k aolan] mqa ah _k) iqje_]`k aiepe`k lkn AP= lkjc] Új ]h mqa oa d] `]`k aj hh]i]n ah Î hpeik _kjÛe_pk ]ni]`kÏ `a Aqnkl]* Oe ^eaj ah `a^]pa ok^na h] ej`a) laj`aj_e] `a qj lqa^hk nal]npe`k ] ]i^ko h]`ko `a h] bnkjpan] bn]j_k) aol] kh] oa eje_e aj ah oechk TET( jk bqa d]op] -515 _q]j`k h] knc]jev]_e j ]ni]`] AP= $]_n jeik aj hajcq] r]o_] `a ÎL]pne] R]o_] u He^anp]`Ï% `ek _kieajvk ] qj] _]il] ] ]n) i]`] _kjpn] ah ck^eanjk aol] kh `enece`k lkn ah cajan]h Bn]j_eo_k Bn]j_k $-5/2)-531%( mqa ia`ek oe) chk i o p]n`a ej_hqua i o `a 4,, r _pei]o iknp]hao( ajpna ]cajpao `a oacqne`]`( nalnaoajp]jpao lkh pe_ko u ]_pereop]o r]o_ko* = h] rav( knc]jev]_ekjao _kik =ijeop ] Ejpanj]_ekj]h oa de_eankj a_k `a `ajqj_e]o `a iehao `a _]oko `a pknpqn]o ] lnaoko r]o_ko aj _ n_ahao aol] kh]o( iq_dko `a ahhko he^an]) `ko i o p]n`a oej ej`e_eko `a aop]n rej_qh]`ko ]h cnqlk ]ni]`k*

“Corresponderá al gobierno y al parlamento siguientes liderar el proceso de paz”, dijo el jefe del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, en alusión a los comicios del 20 de noviembre

PQJOJuO 33

Aoko ieoiko lnaoqjpko h]vko _kj h] hq_d] ]ni]`] rap]nkj `a h] re`] lkh pe_] ] h] evmqean`] ej`alaj) `ajpeop] r]o_] `qn]jpa i o `a qj] ` _]`]* @a ecq]h ik`k( h] he^anp]` `a atlnaoe j p]i^e j oqbne hko ai^]pao `ah _kjÛe_pk* Ah aba_pk i o reoe^ha bqa h] _h]qoqn] `a `ko lane `e_ko hk_]hao Íajpna ahhko ah je_k lq^he_]`k jpacn]iajpa aj hajcq] r]o_]Í( ]o _kik ah lnk_a) o]ieajpk `a pn]^]f]`knao* U ieajpn]o h] _]j_ehhan ] bn]j_a) o] i]jebaop ]uan oq ao_alpe_eoik ok^na ah ]jqj_ek `a AP=( ]h oqn `a hko Lenejako ah ]i^eajpa jk lk` ] oan i o `eopejpk* H `anao lkh pe_ko `a _]oe pk`]o h]o bkni]_ekjao u `eran) oko ]cajpao ok_e]hao ]_kceankj _kj o]peob]__e j ah _kiqje_]`k* I]ne]jk N]fku( h `an `ah L]npe`k Lklqh]n Ílnej_el]h bqanv] klkoe) pkn]Í( _kjoe`an mqa oa pn]p]^] `a qj] Îcn]j jkpe_e] mqa o hk oa _kilhap]n ] _kj qj] `eokhq_e j ennaranoe^haÏ* Ah L]npe`k Ok_e]heop] `a Aqog]`e ÍÚhe]h `ah ck^anj]jpa L]npe`k Ok_e]) heop] K^nank Aol] kh $LOKA%Í d]^h `a Îikiajpk deop ne_kÏ u `a qj] Î]lqaop] lkn h] _kjreraj_e]Ï* U h] _k]he_e j ej`alaj`ajpeop] _]p]h]j] Aomqann] Nalq^he_]j] `a ?]p]hqju] ]lkop lkn mqa Îr]o_ko u _]p]h]) jao lq`ean]j u] `a_e`en ok^na oq ej`alaj`aj_e]Ï* Iq_dko ]j]heop]o _kjoe`an]j mqa ah `a^ehep]ieajpk `a AP= bqa ejrano]iajpa lnklkn_ekj]h ]h _na) _eajpa ]lkuk c]j]`k aj hko hpeiko peailko lkn h] evmqean`] r]o_]* Ah pani iapnk i o aÚ_]v bqa ah naoqhp]`k `a hko _kie_eko iqje_e) l]hao `a fqjek( aj mqa h] _k]he_e j ej`alaj`ajpeop] >eh`q oa _kjrenpe aj h] oacqj`] bqanv] `ah L] o R]o_k( pn]o ah L]npe`k J]_ekj]heop] R]o_k( u lkn `ah]jpa `ah LOA u `ah LL* Î?knnaolkj`an ]h ck^eanjk u ]h l]nh]iajpk oecqeajpao he`an]n ah lnk_aok `a l]vÏ( `efk ah faba `ah ck^eanjk aol] kh Fko Hqeo Nk`n cqav V]l]pank( aj ]hqoe j ] hko _kie_eko `ah ., `a jkreai^na* Lkn ah ikiajpk( h]o aj_qaop]o `]j h] i]ukn ] ]^okhqp] ]h _kjoanr]) `kn LL( ieajpn]o iq_dko ]j]heop]o aileav]j ] ]lqjp]n mqa h] evmqean`] ej`alaj`ajpeop] lk`n ] _kjranpen) oa aj h] bqanv] i o rkp]`] lkn hko r]o_ko* Pk`k ej`e_] mqa ah _]iejk d]_e] h] l]v l]n] hko r]o_ko _kieajv] aopa ., `a k_pq^na( lank j]`ea `e_a mqa oan b _eh* .m © Inter Press Service

MARIO FUANTOS

34

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Hay buena relación con el nuevo presidente, asegura la paraestatal

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 34,337.97

Compra 13.6900 18.6119 21.4640

Venta 13.6950 13.6628 19.1250 21.7958

32,966.23

20 sep

34,395.50

4 oct

20 oct

BMV

Mercado bursátil Índice Actual IPC 34,395.50 Dow Jones 11,541.78 S&P 1,215.39 Nasdaq 2,598.62 Bovespa 54,009.98 Latibex 2,632.10

Var. % -0.37 0.32 0.46 -0.21 -1.7 -3.2

Acciones BMV Precio Var. % VITRO A 10.49 4.90 TLEVISA CPO 54.95 4.15 C* 411.36 4.11 TMM A 3.93 -6.43 HOGAR B 4.84 -5.10 AUTLAN B 12.60 -3.94 86.80

86.30

88.34

86.11

85.30

En riesgo, pacto Pemex-Sacyr por cese de directivo Algunos de los accionistas de la constructora española han mantenido un constante rechazo a la alianza acordada con la petrolera mexicana México3EXp\c` >feq}c\q

$

kj h] `aopepq_e j `a Hqeo `ah Nerank `a h] lnaoe`aj_e] `a O]_un R]hhadanikok( ah l]_) pk Úni]`k ajpna h] _kjopnq_pkn] aol] kh] u Lapn ) hako Iate_]jko $Laiat% peaja ah neaock `a oan ]jqh]`k( lqao oan _qaopekj]`k lkn h] jqar] ]`ie) jeopn]_e j* Lanokj]o ]hhac]`]o ]h _]ok ej`e_]j mqa ah ]_qan`k oej`e_]`k ]h mqa hhac]nkj Laiat)O]_un( ] Új `a pajan qj i]ukn laok aj h]o `a_eoekjao

`a Nalokh( lk`n ] oan aheiej]`k( lqao ]hcqjko `a hko ]__ekjeop]o `a h] _kjopnq_pkn] aol] kh] d]j i]jpaje`k qj _kjop]jpa na_d]vk ok^na aop] ]he]jv]* = lao]n `a ahhk( Laiat ]Úni mqa ah l]_pk oa na]hev ajpna ai) lnao]o u jk _kj ]hcqj] lanokj] aj l]npe_qh]n( lkn hk mqa `q`] mqa hko ]_qan`ko _kj O]_un lqa`]j oan ]jqh]`ko( ]qj _kj ah _]i^ek na]hev]`k aj h] lnaoe`aj_e] `a h] _kjopnq_pkn]* Oac j h] ranoe j `a Laiat( ] j aolan]j mqa oa d]c] l ^he) _k u kÚ_e]h ah jki^n]ieajpk `a

I]jqah I]jnemqa _kik jqark lnaoe`ajpa `a O]_un( _kj ah _q]h( ]oacqn] h] l]n]aop]p]h( peaja qj] ^qaj] nah]_e j* ?]^a `aop]_]n mqa ah l]o]`k fqarao( ah _kjoafk `a h] _kjopnq_) pkn] `a_e`e napen]n `ah _]nck ] Hqeo `ah Nerank( ]h ]_qiqh]n `eranoko rkpko aj oq _kjpn]( qjk `a ahhko lkn l]npa `ah mqa ]dkn] oa _kjoe`an] oq oq_aokn* Jk k^op]jpa( dkn]o ]jpao `a aopko da_dko @ah Nerank ]jqj) _e qj ]_qan`k l]n] oej`e_]n oq l]npe_el]_e j _kj `ko ]__ekjeop]o ] Új `a rkp]n aj _kjfqjpk u _kj) EFE

14

17

18 Crudo WTI

19

20

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.35% 4.35% 4.39% 4.79 4.5981 ps 0.244% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 649.50 1.72 % Trigo 630.75 1.82 % Azúcar 26.80 -0.63 % Mezcla mex. 102.67 0.16 dls WTI 85.30 -0.81 dls Brent 109.61 1.22 dls Centenario 24,500 0 ps Oro 1,612.9 -31.7 dls Plata 30.28 -0.94 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) Inflación (Sep) Desempleo (Ago) Reservas

;

;

3.3% 3.14% 5.79% 138,799.1 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Luis de Rivero (izquierda), fue destituido de la presidencia de Sacyr; Manuel Manrique es el nuevo líder

P claves Convenio 9”Si un accionista incurre en un supuesto Incumplimiento, el otro podrá, a su elección, instar el cumplimiento específico de la obligación incumplida; o terminar el presente acuerdo y, en ambos casos, exigir los daños y perjuicios, costes, reclamaciones, pérdidas o gastos que sufra o en los que incurran a consecuencia del incumplimiento”.

9“El presente acuerdo podrá darse por terminado de manera anticipada por un accionista en caso de cambio de control en el otro accionista. A estos efectos se entenderá por cambio de control el hecho de que un tercero, de forma individual o conjuntamente con otro u otros, adquiera el control de un accionista”. pnkh]n ] oq rav ah .2*51 lkn _eajpk `ah _]lep]h ok_e]h `a h] _kil] ] aol] kh]* Jk k^op]jpa h] `aopepq_e j oa n]peÚ_ hqack `a mqa ]__ekjeop]o _kik @aiapnek ?]j_ahhan u Fq]j =^ahh aj i o `a qj] k_]oe j `ea) nkj ] _kjk_an oqo `eo_nal]j_e]o ]jpa h]o `a_eoekjao pki]`]o lkn ah ]jpecqk lnaoe`ajpa* ?]^a iaj_ekj]n mqa =^ahh ao qjk `a hko _kjoafanko _kj b]_qhp]` `a rkp]n aj ah _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j `a Nalokh( oej ai^]nck( ah l]o]`k .4 `a oalpeai^na `qn]jpa h] hpei] naqje j i]jebaop oq `ao]_qan`k u ]^]j`kj h] oaoe j oej aiepen rkpk ]hcqjk u ]oacqn]j`k mqa h]o ]__ekjao `a @ah Nerank k^a`a_ ]j ] qj _kjÛe_pk `a ejpanaoao* @a p]h bkni] mqa ah jqark lnaoe`ajpa `a O]_un oan ah lknp]) rkv `a h]o jqar]o `a_eoekjao mqa oa pkiaj aj ah _knpk lh]vk u h]o _q]hao lk`n ]j ]ba_p]n `a i]jan] eilknp]jpa ah l]_pk oej`e_]`k( ah _q]h d]op] ah ikiajpk oa i]jpeaja oej _]i^eko* Ao eilknp]jpa iaj_ekj]n mqa ah `k_qiajpk Úni]`k lkn Laiat u O]_un _qajp] _kj qj] oanea `a _h qoqh]o mqa d]^h]j ok^na h] lkoe^ehe`]` `a mqa oa nkil] ah _kjrajek* Jk k^op]jpa( qj] `a h] _h qoqh]o i o eilknp]jpa peaja mqa ran _kj ah ej_qilheieajpk `a qj] `a h]o l]npao( `a nkilanoa ah _kjrajek( oe O]_un ej_qilha( Laiat lk`n ] ej_hqok atecen h] nal]n]_e j `a hko `] ko u na_h]i]n lkn l n`e`]o k c]opko aj hko mqa lq`k ej_qnnen ]h l]_p]n aop] ]he]jv] _kj h] Úni] _kjopnq_pkn]* .m

*O

7FSTJPOFT AMDAn contentos Aunque la Asociación Mexicana de Distribuidores Automotores (AMDA) aplaudió

la decisión de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) de empatar las normas ambientales para la circulación de los autos en territorio nacional a las que están instituidas en Estados Unidos, con lo cual, dicen ellos, será

una herramienta más para disminuir la distribución de autos chocolate en el país, sólo falta que se cumpla el reglamento, por que el negocio que han hecho con los amparos otorgados por ciertos jueces fronterizos ha ocasionado que el decreto de

importación de autos usados en las aduanas se haya convertido en letra muerta.

••• PNI 2.0 En época de Halloween, donde los muertos vivientes

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

LUIS MIGUEL MORALES

Buscan combate más agresivo de este delito

Roban entre 7 y 12 mil mdp en combustibles México3EXp\c` >feq}c\q

&

Establecen en San Lázaro deuda tope de 396.8 mil mdp

Aprueban 3.7 billones de ingresos para 2012 El proyecto de gasto

h lhajk `a h] ? i]n] `a @e) lqp]`ko ]lnk^ h] Hau `a Ejcnaoko `a h] Ba`an]_e j l]n] .,-. _kj qj ikjpk pkp]h `a / ^ehhkjao 3,2 ieh 5.. iehhkjao `a laoko( hk mqa nalnaoajp] 15 ieh iehhkjao ]`e_ekj]hao( naola_pk ] h] lnklqaop] knecej]h `ah Afa_qperk* ?kj /.4 rkpko ] b]rkn( 24 aj _kjpn] u jqara ]^opaj_ekjao( hko haceoh]`knao ]r]h]nkj ah `e_p]iaj `a h] ?kie) oe j `a D]_eaj`]( mqa( ajpna kpnko ]ola_pko( na`q_a h] atla_p]per] `a _na_eieajpk l]n] ah ln teik ] k `a /*1 ] /*/ lkn _eajpk u ahar] ah ` Ú_ep Úo_]h `a ,*. ] ,*0 lkn _eajpk _kik lnklkn_e j `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>%* P]i^e j `apaniej]nkj ]qiajp]n aj -, ieh ^]nnehao `e]neko h] lh]p]bkn) i] `a atlknp]_e j lapnkhan] `a . iehhkjao 11, ieh pkjahao( ieajpn]o h] aopei]_e j l]n] ah pelk `a _]i^ek oa ej_naiajp `a -.*., ] -.*4, laoko lkn ` h]n*

H] Hau `a Ejcnaoko eilkja( ]`a) i o( ] h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] h] k^hec]_e j `a ahar]n oq aÚ_eaj_e] u na_]q`]n 3 ieh iehhkjao `a laoko atpn]kn`ej]neko aj .,-.* ?kjoe`an] p]i^e j h] _kjpn]p]) _e j `a aj`aq`]ieajpk ejpanjk u atpanjk lkn /52 ieh 43/ iehhkjao `a laoko* Ah l]mqapa Úo_]h ]lnk^]`k lkn h] ? i]n] `a @elqp]`ko aheiej] ah eilqaopk ba`an]h ] h] pajaj_e] `a rad _qhko u _kj_a`a ] h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o h] b]_qhp]` `a aop]^ha_an eilqaopko hk_]hao ] h]o rajp]o u oan) re_eko ]h l ^he_k aj cajan]h* =h Úf]n h] lkoe_e j `a oq ^]j_]`] naola_pk ]h `e_p]iaj( ah haceoh]`kn lneeop] Oa^]ope j Han`k `a Paf]`] ]jpe_el h] `apaniej]_e j `a ]ilhe]n h] ^kho] `a na_qnoko `aopej]`ko ] lnkua_pko `a ejranoe j `qn]jpa ah `a^]pa `ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko( l]n] na_peÚ_]n h] Îlk^na lnklqaop] `a c]opkÏ `ah Afa_qperk ba`an]h* ÎR]iko ] c]n]jpev]n hko na_qn) oko l]n] h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o u p]i^e j l]n] h] ejbn]aopnq_pqn]( ah _]ilk( h] a`q_]_e j( h] o]hq`( ah `ao]nnkhhk iapnklkhep]jk u hko cnqlko rqhjan]^haoÏ( lna_eo * Aj nalnaoajp]_e j `a oq cnqlk l]nh]iajp]nek( ah `elqp]`k l]jeop] Hqeo Ajnemqa Ian_]`k `efk mqa hko haceoh]`knao ]_pq]nkj _kj pk`] nao)

lkjo]^ehe`]` aj ah `eoa k `ah i]n_k a_kj ie_k l]n] `]n _anpe`qi^na ] hko ejcnaoko a eila`en mqa ah ln teik ] k oa d]c]j na_knpao* H] lanna`eop] Hape_e] Mqav]`]( ] jki^na `a oq bn]__e j( fqopeÚ_ ah rkpk _kjpn] h] Hau `a Ejcnaoko( ]h oa ]h]n mqa op] kiepa h] nareoe j `a hko nac iajao Úo_]hao aola_e]hao u( aj _kjoa_qaj_e]( naoqhp] ejoqÚ_eajpa l]n] o]peob]_an h]o ja_aoe`]`ao `a c]opk l]n] .,-.* Ah lapeop] I]nek =h^anpk @e ?ko) p]jvk okopqrk ] oq rav mqa h] Hau `a Ejcnaoko ]lnk^]`] lkn ah LNE( ah L=J( ah LRAI u Jqar] =he]jv] nalnaoajp] i]uknao ]hv]o ]h lna_ek `a h] c]okhej]( ] h] ajanc ] ah _pne_] u ]h c]o j]pqn]h( na_]nc]j`k h] na_]q`]_e j aj hko ]o]h]ne]`ko u _]qo]jpao _]qperko( aj hqc]n `a k^hec]n ] h]o cn]j`ao ailnao]o ] l]c]n hk fqopk * H] iejqp] bqa pqnj]`] ]uan ieoik ]h Oaj]`k `a h] Nal ^he_] l]n] oq ]j heoeo u n]peÚ_]_e j( ] Új `a mqa h] ? i]n] `a @elqp]`ko aop aj _kj) `e_ekjao `a ]lnk^]n ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko ] i o p]n`]n ah ln teik -1 `a jkreai^na* Hko _kkn`ej]`knao l]nh]iajp]) neko `ah LNE( Bn]j_eo_k Nkf]o( u `ah LN@( =ni]j`k N ko( c]n]jpev]nkj mqa ah lnkua_pk `a c]opk l]n] .,-. oan ]lnk^]`k `ajpnk `ah lh]vk _kjopepq_ekj]h* .m

se ponen de moda, es posible pensar que puede volver un programa al cual ya se le dieron los santos oleos, porque se encuentra prácticamente en estado de coma. Se trata del Plan Nacional de Infraestructura (PNI), el cual, aunque ya poco

se sabe de él, podría resurgir de sus cenizas con una serie de nuevos proyectos más viables y aterrizables que servirían como enlace para el próximo sexenio.

Este proyecto para crear el PNI 2.0 apenas está en estudio, pero para algunos integrantes

del gobierno federal podría ser una buena idea para destinar recursos de una manera mas certera y precisa.

Ya veremos.

del próximo año se avalará dentro del plazo constitucional

México3 =\ieXe[f ;Xd`Xe \ @jiX\c EXmXiif

&

••• Tula-traes

j hk mqa r] `ah ] k Lapn hako Iate_]jko $Laiat% d] na) ceopn]`k l n`e`]o `a ajpna 3 u -. ieh iehhkjao `a laoko lkn ah nk^k `a de`nk_]n^qnko aj oq oeopai] `a `q_pko ejop]h]`k aj pk`k ah l] o u aj hko ]qpkp]jmqao( lkn hk mqa h]o ]qpkne`]`ao ^qo_]j _ki^]pen aopa `ahepk `a i]jan] i o ]cnaoer]* Ejbkni]_e j aiepe`] lkn h] l]n]aop]p]h ej`e_] mqa d]op] ah ikiajpk oa d]j _q]jpeÚ_]`k ]hna`a`kn `a ieh pki]o _h]j`ao) pej]o( h]o _q]hao nalnaoajp]j qj ej_naiajpk `a 0. lkn _eajpk( oe oa _kil]n] _kj h]o 3,, mqa bqankj aj_kjpn]`]o u _h]qoqn]`]o ah ] k l]o]`k* Lkn ahhk ah ?kjoafk `a =`ie) jeopn]_e j `a Laiat qnce aj h] ja_aoe`]` `a eilqho]n ]__ek) jao mqa laniep]j iepec]n aop]o ]ba_p]_ekjao( ]o _kik p]i^e j `aoi]jpah]n u _ki^]pen h] rajp] eh _ep] `a _ki^qope^hao* Fkn`u Dannan]( pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a Ajanc ]( ]oacqn mqa aopa pelk `a oepq]_ekjao oa d]j pknj]`k lnak_ql]jpao l]n] Laiat( lqao jk oa pn]p] o hk `ah nk^k u h]o l n`e`]o a_kj ie_]o mqa oa cajan]j( oejk p]i^e j `ah lahecnk mqa nalnaoajp]j h]o pki]o _h]j`aopej]o l]n] h] lk^h]_e j*

ÎAh pkp]h `a ]ba_p]_ekjao mqa lq`eiko _kjk_an aj ah ?kjoafk ao qj] _ebn] mqa aop ajpna 3 ieh iehhkjao ] -. ieh iehhkjao `a laoko*Ï Ah bqj_ekj]nek _kiajp h] lape) _e j bkni]h lnaoajp]`] ] Laiat( l]n] _kjk_an ah ikjpk na]h `a hko c]opko mqa ha cajan] aop] oepq]_e j( pki]j`k aj _qajp] jk o hk hko na_qnoko Új]j_eanko( oejk p]i^e j ah _]lep]h dqi]jk* ÎJqaopn] i]ukn lnak_ql]_e j ao ah neaock mqa oecjeÚ_] _q]j`k oa na]hev]j aop]o ln _pe_]o _an_] `a _ajpnko lk^h]_ekj]haoÏ( iaj_ekj ah bqj_ekj]nek* Ao lkn ahhk mqa qj] `a h]o _kj) oecj]o aj h]o mqa d] _kiajv]`k ] pn]^]f]n ah _kjoafk `a ]`iejeo) pn]_e j oa ^]o] aj ^qo_]n h]o da) nn]ieajp]o mqa ja_aoep] Laiat l]n] _ki^]pen aopko eh _epko( p]jpk aj `q_pko _kik aj oqo lnkle]o ejop]h]_ekjao* Ah ] k l]o]`k Laiat `apa_p ]hna`a`kn `a 3,, pki]o eh _ep]o( aj hk mqa r] `a .,-- u] oqlan aop] _ebn] `a i]jan] oecjeÚ_]per]( lkn hk mqa ah bqj_ekj]nek _kjoe`an aopko eh _epko _kik Î]h]ni]jpaoÏ* ÎAj h] oaoe j kn`ej]ne]( oa ]^]n) _]nkj iq_dko pai]o( oa d]^h lnk) bqj`k `a h] oepq]_e j mqa peaja ah oa_pkn `a naÚj]_e j( ok^na pk`k aj ah nk^k `a _ki^qope^hao aj `q_pko a ejop]h]_ekjaoÏ* .m

1SPMPOHBO MPT HBTPMJOB[PT El pleno de la Cámara de Diputados aprobó con 307 votos a favor( 13 aj _kjpn] u pnao ]^opaj_ekjao h] Hau `ah Eilqaopk Aola_e]h ok^na Lnk`q_) _e j u Oanre_eko $EALO%7 _kj hk mqa oa n]peÚ_ _kjpejq]n lkn pnao ] ko i o ah _k^nk ]`e_ekj]h `a /2 _ajp]rko ] _]`] hepnk `a c]okhej] mqa oa _kiln] aj ah l] o( l]n] mqa hko aop]`ko _qajpaj _kj .1 ieh iehhkjao `a laoko ] _kop] `a hko _kjoqie`knao* Hko haceoh]`knao ]r]h]nkj ah _k^nk `a /2 _ajp]rko aj ah hepnk `a I]cj]( 0. `a h] Lnaieqi u .1 `ah `e oah* =`e_ekj]hiajpa oa _k^n]n j hko c]ok) hej]vko mqa ]lhe_] ah ck^eanjk ba`an]h ah ln teik ] k( `a ajpna -, u -. _ajp]rko lkn hepnk _]`] iao `qn]jpa .,-.* ?kj aopk oa lnklkja mqa h] `ankc]_e j ] mqa oa naÚana ah pan_an l nn]bk `a h] bn]__e j EEE `ah ]np _qhk oacqj`k `a h]o `eolkoe_ekjao pn]joepkne]o `a h] Hau `a ?kkn`ej]_e j Beo_]h( nah]per] ] h] `eopne^q_e j `a h]o _qkp]o ba`an]hao ]lhe_]^hao ] h] rajp] Új]h `a c]okhej]o u `e oah( lq^he_]`] aj ah @e]nek KÚ_e]h ah .- `a `e_eai^na `a .,,3( oqnpen oqo aba_pko d]op] ah - `a ajank `a .,-1 u jk ah - `a ajank `a .,-.( _kik aop]^] aop]^ha_e`k* Ah lnkua_pk `a `a_napk mqa nabkni] hko ]np _qhko oacqj`k u oatpk pn]j) oepknek `ah l]mqapa Úo_]h l]o ]h Oaj]`k l]n] aba_pko _kjopepq_ekj]hao* México3*TSBFM /BWBSSP Z 'FSOBOEP %BNJfO

La Secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, entregó al gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú, la constancia que acredita al municipio de Tula como un Pueblo Mágico. Con esta designación ya son 44 las localidades inscritas en este

programa, el cual permite mostrar a los turistas las diversas riquezas con las que cuenta la bella nación mexicana.

La Secretaria de Turismo explicó que se planea aumentar la lista de Pueblos Mágicos hasta 52.

36 negocios

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

Su fortuna baja a 63 mil mdd por caída en bolsa de América Móvil; sigue siendo el más rico: Forbes

Slim pierde 11 mil millones de dólares Nueva YorkuEfe

L

a fortuna de Carlos Slim descendió casi 11 mil millones de dólares desde febrero pasado debido sobre todo a la caída en bolsa deAméricaMóvil,aunquesiguesiendo el hombre más rico del mundo, según publicó la revista Forbes.

Slim, coronado en marzo como el hombre más rico del mundo con una fortuna de 74 mil millones de dólares, ha visto desde entonces

que las acciones de su operadora perdían en la Bolsa de Nueva York 17 por ciento de su valor, con lo que su patrimonio se estima ahora en 63 mil 300 millones.

Aún así, Slim sigue delante del fundador de Microsoft, Bill Gates, quien en contraste ha visto en estos meses subir su patrimonio 4 mil millones de dólares, lo que eleva la fortuna del estadunidense a unos 60 mil millones de dólares.

Las acciones de América Móvil

en la Bolsa de Nueva York han caído desde el 14 de febrero, fecha que usó Forbes para elaborar su lista de millonarios, tiempo en el que el Índice de Precios y Cotizaciones de la bolsa mexicana ha perdido 6.8 por ciento y el valor del peso se ha devaluado casi 10 por ciento frente al dólar.

Gregorio Tomassi, analista de la firma Santander Latam Research, recordó que primero la Comisión Federal de Competencia del gobierno mexicano impuso a la compañía

una multa de mil 16 millones de dólares por prácticas monopólicas, que la empresa comentió lo que sigue teniendo un “efecto negativo” sobre sus títulos.

América Móvil sufrió un segundo golpe por parte de Televisa, que invirtió mil 600 millones de dólares en Iusacell, operadora propiedad de Ricardo Salinas.

Finalmente, América Móvil también se vio perjudicada por la decisión de la Comisión Federal

CFC esperará fallo

Telcel aplaude a la Corte por atraer amparo de Pérez Motta MéxicouSusana Mendieta

A

lejandro Cantú, director jurídico de América Móvil, aseguró que es una buena señal que la Suprema Corte haya atraído el caso del amparo del presidente de la Comisión Federal de Competencia (CFC), Eduardo Pérez Motta, pues esto le dará transpa-

rencia a la reconsideración de la multa impuesta por este organismo a la empresa.

En el marco de la conferencia The Future of Business Law in México, Cantú aseguró que le parece muy bien que se sienten criterios claros sobre cómo se debe conducir una persona en su ámbito de servidor público

al referirse a casos que están en su jurisdicción y pendientes de resolverse en definitiva.

En abril pasado la CFC impuso a Telcel una multa de 11 mil 989 millones de pesos por presuntas prácticas monopólicas, por lo que la empresa decidió apegarse el recurso de revisión que la ley le confiere, solicitando que Pérez

Motta no participara en el procedimiento porque había realizado manifestaciones a la prensa que cuestionaban su objetividad.

“El asunto se encuentra suspendido por medidas legales interpuestas por Megacable y Axtel; en el caso de la primera el amparo ya fue revocado por un tribunal colegiado, declarándolo

de Telecomunicaciones de bajar de 0.95 a 0.35 pesos la tarifa que tienen derecho a cobrar las compañías por llamadas desde otros operadores.

Forbes aseguró que América Móvil sigue siendo un grupo potente con un fuerte dominio del mercado mexicano, en el que Slim y su familia tienen una participación superior al 40 por ciento y está valorado en 38.5 mil millones de dólares, según el precio de cierre de las acciones del pasado 12 de octubre.

Los mismos títulos valían a mediados de febrero 46 mil millones de dólares, 62 por ciento del patrimonio del hombre más rico del mundo. p m

no procedente”, dijo.

En el caso de Axtel, agregó, en primera instancia un juez de distrito sobreselló el amparo interpuesto por ser notoriamente improcedente por lo que el caso se turnó a un tribunal colegiado.

Explicó que en el caso del amparo de Eduardo Pérez Motta, lo que está en disputa es si debe o no ser admitido, “pero en general confiamos en que saldrá algo positivo de todos estos procedimientos”.

Cantú comentó que se ha polemizado mucho este asunto, pero Telcel solamente ejerció los derechos que cree tener, pues consideró que estaba afectada la imparcialidad del presidente de la comisión. pm

milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

Operación con Prudential por 200 mdd

Banorte compra la mitad de Afore XXI 1 Como lo anticipó

MILENIO, juntas sumarán 16.6% del mercado MéxicouÓscar Granados

G

rupo Financiero Banorte, a través de su subsidiaria Banco Mercantil del Norte, compró 50 por ciento de las acciones de Afore XXI que eran propiedad de Prudential por un valor que asciende aproximadamente a 200 millones de dólares.

En un comunicado, la institución financiera destacó que este contrato de compra venta aún se encuentra sujeto al cumplimiento de ciertas condiciones y autorizaciones regulatorias.

Banorte indicó que la compra de las acciones de Prudential fue determinada conforme al valor promedio de los activos totales netos administrados por las sociedades de inversión especializadas operadas por Afore XXI. Lo anterior se informa en seguimiento a lo publicado por MILENIO el pasado 16 de agosto de 2011, cuando se mencionó que el

Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y Grupo Financiero Banorte habían celebrado un contrato mediante el cual Banorte buscó adquirir 50 por ciento de Afore XXI que corresponde a la participación accionaria de Prudential.

Cabe resaltar que este es un paso más para que el IMSS y Grupo Financiero Banorte fusionen sus respectivas Afore XXI y Banorte Generali.

La unión de estas Afore implicará que la entidad resultante acapare 6 millones 999 mil 336 cuentas, es decir 16.6 por ciento del mercado, con un total de recursos administrados de casi 269 mil 791.4 millones de pesos.

De acuerdo con datos de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar), el grupo resultante estará por arriba de Banamex, que actualmente tiene 16.1 por ciento de las cuentas en el mercado.

Cabe destacar que cuando surge el Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), en 1997, operaban 17 instituciones en el mercado, en 2006 crece su número a 21 empresas, dos años más tarde se reduce a 19 y para el último semestre de 2009 bajaron a 16. pm

negocios 37

Existen 2 mil 93 en el país, pero sólo 15 están legalmente registrados

Cierre masivo de centros cambiarios, prevé la CNBV 1 El próximo lunes 31

de octubre es la fecha límite para concluir el trámite en la comisión MéxicouÓscar Granados

L

a Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) espera un cierre masivo de centros cambiarios, pues sólo 15 de las 2 mil 93 empresas registradas bajo esta figura han cumplido con el registro ante el organismo regulador para ser supervisados y no violar la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito.

De acuerdo con Viviana Garza,

vicepresidenta de supervisión de procesos preventivos de la CNBV, la fecha límite para que los centros cambiarios se registren es el lunes 31 de octubre de 2011, de lo contrario iniciarán las clausuras de los negocios, pues no habrá prórroga.

“Empezaremos a aplicar las facultades de suspensión de operaciones, si no suspenden se les clausura y después vendrá una sanción administrativa”, aseguró la funcionaria luego de su participación en la 10 Convención Nacional de Centros Cambiarios y Transmisores de Dinero.

Germán Castro, representante del gremio, expuso que dicho proceso llevará al sector a la consolidación, pues mil de ellos tendrán que fusionarse o desaparecer del mercado, con lo

cual se quedarán las instituciones con mayor fuerza.

“La pelota está con la autoridad, si ellos no hacen un barrido de los centros cambiarios y no sanciona, en ese momento será una decepción grande”, añadió el directivo.

Castro mencionó que en el país operan casi 3 mil centros cambiarios fuera de la ley, que no están registradas y que en algunos casos incurren en temas ilícitas como lavado de dinero y financiamiento al terrorismo.

“Ustedes ven tiendas, farmacias y otros comercios realizando la compra venta de divisas, esos son centros cambiarios que lo hacen de manera habitual, pero no de manera profesional, eso es lo que dispara el número de firmas irregulares”, aseveró. pm

21 de viernes Octubre de 2011

.1

milenio

P

Un convoy iba en persecución cuando otro vehículo detonó a su paso; no se reportan heridos

Libran militares ataque con coche bomba en Monterrey P claves

Caen siete zetas

9Elementos de la Armada y el Ejército mexicano detuvieron en distintos puntos de Veracruz a siete presuntos zetas, además de que incautaron armas, explosivos, vehículos y drogas.

9La Marina informó que en Cardel en La Antigua fueron detenidos Raúl Rodríguez Moctezuma, El Rulo, presunto ex jefe de plaza, y Luis García Aguilera, La Gringa, jefe de célula en los límites de Veracruz y Puebla.

9En Coatzacoalcos personal de la 29 Zona Militar detuvo a cinco sujetos, a quienes decomisó tres armas, 11 dosis de mariguana, equipos de comunicación, dinero en efectivo y cinco vehículos.

CARLOS RANGEL

Marisela Morales,

titular de la PGR, envía peritos para saber la causa de la explosión

Este año los cárteles

han perpetrado siete bombazos, sobre todo en estados del norte México3IlY e Dfjjf

6

j ]qpki reh aop]) _ekj]`k aj _]hhao `a Ikjpannau aop]) hh _q]j`k qj _kj) rku iehep]n oacq ] ] okola_dkoko `a kpnk rad _qhk( hk mqa cajan qj] ikrehev]_e j `a h]o bqanv]o ba`an]hao* @e_dk ej_e`ajpa jk _]qo haoekjao ] hko okh`]`ko* H] lnk_qn]`kn] cajan]h `a h] Na) l ^he_]( I]neoah] Ikn]hao E^ av( ejbkni mqa lanokj]h aola_e]hev]`k `a h] `alaj`aj_e] ] oq _]nck oa pn]oh]` ] Jqark Ha j l]n] na]hev]n lanep]fao ok^na h]o _]qo]o `a h] atlhkoe j u

`apaniej]n oe oa pn]p `a qj ]pajp]`k _kjpn] lanokj]h _]opnajoa* Ajpnareop]`] ]h p niejk `a oq l]npe_el]_e j aj ah oacqj`k ?kj) cnaok Ejpanj]_ekj]h ?qhpqn] `a h] Hac]he`]` u Lkh pe_]o L ^he_]o aj Aop]`k @aik_n pe_k `a @ana_dk( mqa oa hhar] ] _]^k aj ah =n_derk Cajan]h `a h] J]_e j( h] bqj_ekj]ne] atlnao 6 ÎAop j lna_eo]iajpa qj cnqlk `a aola_e]heop]o pki]j`k are`aj_e]o `a aoa ]oqjpkÏ* =qjmqa jk iaj_ekj `a mq na] ao ah lanokj]h ajre]`k( bqj) _ekj]neko `a h] `alaj`aj_e] ej`e) _]nkj mqa oa pn]p] `a ahaiajpko ]`o_nepko ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`]* D]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j h] LCN jk d]^ ] ]pn] `k ah _]ok7 o hk eje_e qj ]_p] _en_qjop]j_e]`] u pn]^]f] `a i]jan] _kkn`ej]`] _kj Oa`aj]*

Persecución de sospechosos H] atlhkoe j k_qnne ]lnktei]) `]iajpa ] h]o 1 `a h] i] ]j] `a aopa fqarao ok^na h] ]raje`] Narkhq_e j( ] h] ]hpqn] `a h] _]hha ?kr]nnq^e]o( _khkje] H]`nehhan]* Ah ]qpk oa aj_kjpn]^] ]bqan] `a qj p]hhan ia_ je_k*

Aop]p]h `a Ejraopec]_ekjao `a Jqark Ha j ]_q`e ]h hqc]n( hko okh`]`ko eile`eankj ah l]ok( lqao `efankj mqa ]cq]n`]n ]j h] lnaoaj_e] `ah lanokj]h `a h] LCN* Aopa ao ah lneian ej_e`ajpa `a aopa pelk mqa k_qnna aj Jqark Ha j* Jk oa peaja jkpe_e] `a qj] oepq]_e j oaiaf]jpa `ao`a mqa ah Af n_epk iate_]jk oa ejrkhq_n aj h]o h]^knao `a receh]j_e] l]n] arep]n ]_pko `ah _neiaj knc]jev]`k*

Bombazos

Primeros peritajes a la unidad siniestrada H] `apkj]_e j `] ah lknp j `ah p]hhan u hko _neop]hao `a qj] ^k`ac] mqa oa aj_qajpn] aj h] vkj]* @a ]_qan`k _kj ]qpkne`]`ao ba`an]hao( hko ie) hep]nao q^e_]nkj ] hko pnelqh]jpao `a qj rad _qhk Fapp] jacnk( hk mqa lnkle_e qj] lanoa_q_e j* ?q]j`k hhac]nkj ] h] ]raje`] Narkhq_e j u l]o]nkj h] _]hha >anah atlhkp ah ]qpki reh aop]_ekj]`k* Oa lnaoqia mqa ah _]nnk an] Poqnq k Oajpn] _kj lh]_]o ok^nalqaop]o `a P]i]qhel]o( u] mqa bqankj nk) ^]`]o ] kpnk ]qpkikpkn*

H]o ]qpkne`]`ao _kjoqhp]`]o oq^n]u]nkj mqa ah aop]hhe`k oq) _a`e ikiajpko ]jpao `a mqa l]o]n] ah _kjrku iehep]n( lkn hk mqa hko okh`]`ko lnaoqiaj mqa oa lnal]n qj ]pajp]`k aj oq _kj) pn]* Jk k^op]jpa( ]cnac]nkj( aok _knnaolkj`an `apaniej]nhk ]h Iejeopanek L ^he_k ba`an]h* =h hqc]n ]nne^]nkj `eopejpko _qanlko `a aiancaj_e]( ]`ai o `a ahaiajpko _]opnajoao( ^ki^anko u `a Lnkpa__e j ?ereh* =qjmqa ah lanokj]h `a h] =caj_e]

@]pko `a h] LCN narah]j mqa aj hk mqa r] `ah ] k hko _ npahao `ah j]n_kpn Ú _k d]j lanlapn]`k oeapa ^ki^]vko( lnej_el]hiajpa aj ah jknpa `ah l] o* ?ej_k da_dko pqreankj mqa ran _kj _k_dao ^ki^]( aj hko mqa hko `ahej_qajpao qpehev]nkj atlhkoe) rko pelk N@T( mqa oenra `a ^]oa l]n] ah ?0* Aop]o atlhkoekjao k_qnneankj aj P]i]qhel]o( ?k]dqeh] u ?dedq) ]dq]( lneikn`e]hiajpa* Aj ]hcqjko _]oko hko atlhkoerko bqankj ]_per]`ko ] pn]r o `a pah ) bkjko _ahqh]nao( qj] rav mqa h]o ]qpkne`]`ao oa ]_an_]nkj ] nareo]n rad _qhko okola_dkoko* Aj kpn]o k_]oekjao h]o ^ki^]o bqankj lnkcn]i]`]o l]n] d]_anh]o `apkj]n ] `apaniej]`] dkn]* H] oqop]j_e] i o eilknp]jpa mqa oa d] `apa_p]`k aj aopko ]pajp]`ko `ah _neiaj knc]jev]`k $mqa lnkrk_] i]ukn cn]`k `a `aopnq__e j% ao ah N@T( qj ]hpk atlhkoerk mqa oenra `a ^]oa l]n] ?0* Aopa hpeik ao qj] aola_ea `a lh]opehej] mqa oa lqa`a ]`]lp]n `a _q]hmqean bkni] u peaja qj cn]j lk`an `aopnq_pkn* .m

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

.1

mp@mileniodiario.com.mx

RENÉ SOTO

Operación Limpieza

Sentencian a soldados por nexos con narcos México3IlY e Dfjjf

"

El secretario de la Defensa, durante el homenaje en el que fueron condecorados los divisionarios

Los 652 elementos ocuparán las nuevas instalaciones de Ciudad Mier

Sedena envía a Tamaulipas un batallón para lucha anticrimen Galván encabeza

ceremonia en la que 20 generales pasaron a situación de retiro

México3@^eXZ`f 8cqX^X

-

] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h $Oa`aj]% nabknv]n h]o klan]_ekjao _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k aj P]i]qhel]o _kj ah ajr k `a 21. iehep]nao `ah -,1 ^]p]hh j `a ejb]jpan ]( mqa aopna) j]n j h]o ejop]h]_ekjao q^e_]`]o aj ?eq`]` Iean* I]j`ko `ah Af n_epk iate_]jk _kiajp]nkj mqa `ao`a aoa lqj) pk o]h`n j pnkl]o ] hko oepeko `a i]ukn ej_e`aj_e] `ahe_per] aj h] ajpe`]`( `kj`a ah _ npah `ah Ckh) bk u Hko Vap]o he^n]j qj] ^]p]hh]

lkn ah _kjpnkh `a h]o ]_pere`]`ao `a j]n_kpn Ú _k* @efankj mqa ] lao]n `a mqa ]i) ^ko cnqlko d]j oe`k `a^ehep]`ko lkn h]o ]__ekjao _]opnajoao( ] j `eolqp]j h]o klan]_ekjao `ahe_per]o aj h] `ajkiej]`] bnkjpan] _de_]( ejpacn]`] lkn Naujko]( I]p]iknko u Jqark H]na`k* Hko iehep]nao _kjoqhp]`ko oa) ]h]nkj mqa ah jqark ^]p]hh j oa ejpacn] ] h] aopn]pace] lqaop] aj i]n_d] l]n] `a^ehep]n `a i]jan] _kjpqj`ajpa h]o aopnq_pqn]o `a i]j`k( Ú j]j_ean]o( klan]per]o u hkc ope_]o `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* @qn]jpa h] _anaikje] `a ajpnac] `a _kj`a_kn]_ekjao u na_kjk_eieaj) pko ] ., cajan]hao mqa l]o]nkj ] oepq]_e j `a napenk( h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h lnaoajp ]h ^]p]hh j -,1 _na]`k ah - `a k_pq^na

l]o]`k lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( ah _q]h aop _kilqaopk lkn 155 ahaiajpko `a pnkl]( 04 kÚ _e]hao u _ej_k fabao* =h bnajpa aop]n ah _knkjah `a ejb]jpan ] Fqhek ? o]n Eoh]o( mqeaj _kkn`ej]n h]o ]__ekjao ]jpe_neiaj u paj`n ]lkuk hkc ope_k _kj 0. _]) iekjap]o jqar]o u oeapa _]iekjao Ian_a`ao)>ajv* Hko rad _qhko pn]jo) lknp]n j ] h]o pnkl]o mqa na]hev]n j p]na]o l]n] e`ajpeÚ _]n u `ao]npe_qh]n cnqlko `ahej_qaj_e]hao*

Tareas prioritarias Aj h] _anaikje] mqa aj_]^av ah oa_nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h( Cqehhanik C]hr j C]hr j( d]^h ah cajan]h `a @ereoe j Ark`ek =mqejk I]h`kj]`k( mqeaj `efk mqa h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k oa _kjrenpe aj qj] Îp]na] lneknep]ne]Ï*

= jki^na `a hko cajan]hao mqa l]o]nkj ] napenk( atdknp ] hko ejpacn]jpao `ah Af n_epk u Bqanv] = na] iate_]jko ] _kj) bnkjp]n ] h] `ahej_qaj_e] _kik qj] p]na] lnej_el]h( Î]bnkjp]j`k atepko]iajpa ao]o ]iaj]v]o mqa ]pajp]j _kjpn] h] pn]jmqehe`]` `a h] lk^h]_e j( ]h cajan]n rekhaj_e] ej]_alp]^ha* ÎHko napko mqa rereiko aj aopa ikiajpk jko ^nej`]j h] klkn) pqje`]` `a ]lnaj`an r]hknao( _kjre__e j u _kilnkieok l]n] ]bnkjp]n h]o p]na]o aj_kiaj`]`]o ]h ejopepqpk ]ni]`k*Ï Aj h] _anaikje] oa aba_pq qj `aoÚ ha `a dkjkn( aj ah mqa l]npe) _el ah -,1 ^]p]hh j `a ejb]jpan ] mqa l]npen ] ?eq`]` Iean l]n] k_ql]n h]o jqar]o ejop]h]_ekjao `a h] qje`]` iehep]n a`eÚ _]`] aj aoa iqje_elek p]i]qhela_k* .m

pnao ] ko `a mqa eje_e h] Klan]_e j Heileav]( qj fqav ba`an]h aiepe h] lneian] oajpaj_e] ok^na ah _]ok ]h _kj`aj]n ] qj _]lep j u pnao pajeajpao `a h] Oa`aj] ] .5 ] ko `a lneoe j lkn lnkpacan u kpknc]n ejbkni]_e j ] hko h `anao `ah _ npah `a Oej]hk] u `a hko >ahpn j Haur]* Hko iehep]nao bqankj `apaje`ko ah -. `a fqjek `a .,,5 fqjpk _kj _ej_k okh`]`ko i o( hqack `a h]o `a_h]n]_ekjao iejeopane]hao `a Nk) ^anpk >ahpn j >qncko( Ah @k_pkn( lnaoqjpk hqc]npajeajpa `a ]i^ko _ npahao $_q]j`k an]j ]he]`ko%* Hko oajpaj_e]`ko okj Fko I]jqah Nauao Bhknao( _]lep j oacqj`k `a ejb]jpan ]( ]o _kik hko pajeajpao `a _]^]hhan ] Ne_]n`k O]jpko R vmqav( F]eia Cq]pai]h] u Bn]j_eo_k Fei jav C]n_ ]( mqea) jao i]jpaj ]j jatko _kj Eoi]ah Ah I]uk V]i^]`] u hko >ahpn j Haur]( ] mqeajao lnklkn_ekj]^]j ejbkni]_e j `a hko klan]perko mqa oa ailnaj` ]j aj oq _kjpn]* Qj fqav `a Cqannank eilqok ] hko okh`]`ko qj] _kj`aj] `a .5 ] ko u _q]pnk iaoao `a lneoe j( ]`ai o `a qj] o]j_e j `a / ieh 1-. ` ]o `a o]h]nek i jeik `a iqhp]( amqer]hajpao qj iehh j 2/2 ieh 15. laoko( lkn oq naolkjo]^ehe`]` aj hko `ahepko `a `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u _kjpn] h] o]hq`( ajpna kpnko* H] je_] o]j_e j a_kj ie_] `ebanajpa bqa h] `a Fko I]jqah Nauao Bhknao6 -4. ieh 004 laoko* H] Klan]_e j Heileav] ao h] ejraopec]_e j i o cn]j`a mqa oa d] hhar]`k ] _]^k aj ah lnaoajpa oatajek _kjpn] lanokj]h `a h] LCN( Oa`aj] u OOL ba`an]h( pn]o `apa_p]noa mqa oq lanokj]h _kh]^kn]^] _kj h]o knc]jev]_ekjao `ahe_per]o* .m ÉDGAR RODRÍGUEZ

Golpearon a un detenido hasta dejarlo inconsciente

Procesan a 7 federales por tortura México3IlY e Dfjjf

6

j fqav ba`an]h `e_p ]qpk `a bkni]h lneoe j ] oeapa aha) iajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h Iejeopane]h( `a h] =BE( mqeajao ah -, `a ]ckopk l]o]`k ckhla]nkj ] qj] lanokj] ]nn]ec]`] aj ah ?ajpnk Ba) `an]h `a Ejraopec]_ekjao `a h] LCN( aj h] ?eq`]` `a I te_k7 jqara ` ]o ]jpao ah ieoik oqfapk `ajqj_e mqa qj ]cajpa ha atece `ejank* H] `alaj`aj_e] ba`an]h `ebqj`e qj re`ak aj ah mqa oa iqaopn] ] oaeo ba`an]hao pknpqn]j`k ]h ]nn]ec]`k

aj `e_dk _ajpnk( mqa oa hk_]hev] aj h] _khkje] @k_pknao* H] re`akcn]^]_e j `qn] qj iejqpk _kj -. oacqj`ko u ]d oa ra _ ik hko ba`an]hao hhar]j ]h ]nn]ec]`k ] qj] oa__e j `ah ejiqa^ha( ejcnao]j ] qj] o]h] u ]nnej_kj]j ]h ej`e_e]`k u ha ]lhe_]j qj] hh]ra _dej] d]op] mqa lean`a ah _kjk_eieajpk* Aj ah hqc]n oa aj_qajpn] qj _qopk`ek _kj raopeiajp] iehep]n( mqeaj ]jpao `a mqa eje_ea h] pknpqn] oa ]haf] `ah hqc]n( oej ejpan_]i^e]n l]h]^n] _kj hko ba`an]hao*

@aolq o `a mqa ah `apaje`k na_k^n] ah _kjk_eieajpk( hko nao) lkjo]^hao( mqeajao lknp]j _]ieo]o ]vqhao( rqahraj ]nnej_kj]n ]h ]nn]e) c]`k* ?kj ao] ei]caj _kj_hqua ah re`ak `erqhc]`k lkn h] LCN* Lkn aopko da_dko qj fqav ba`an]h `e_p ]qpk `a bkni]h lneoe j _kj) pn] oeapa ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h Iejeopane]h lkn oq lnaoqj) p] naolkjo]^ehe`]` aj ah `ahepk `a ]qpkne`]`* Bqankj `apaje`ko lkn lanokj]h `a h] Reoep]`qn ] Cajan]h `a h] LCN( hqack `a mqa ah ej`e_e]`k `ajqj_e h] pknpqn]* .m

Decomisan precursor en Colima Personal de la aduana de Manzanillo, Colima, y la Marina decomisaron 24 toneladas de clorhidrato de metilamina (base para elaborar drogas sintéticas) en 960 barriles procedentes de Sudamérica.

40 MP

milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

cuartoscuro

Ligan a víctimas con alcalde de Paso de Ovejas

Hallan 8 cuerpos en poblado de Veracruz 1 En QR decapitan a

dos mujeres y matan a un empresario con presuntos narconexos 1 Ayer, 37 ejecutados

en nueve estados; un muerto tras tiroteo en campus de Chihuahua VeracruzuIsabel Zamudio

O

cho personas fueron ejecutadas en el municipio Paso de Ovejas, Veracruz, donde apenas el pasado 2 de octubre fueron ultimadas cuatro, aunque en la comunidad de Puente Jula.

La Procuraduría General de Justicia del estado inició las investigaciones luego de que fuerzas del orden que participan en el programa Veracruz Seguro localizaran seis cuerpos frente al cementerio municipal y dos más en la colonia Ejidal.

A las 18 horas se reportó un intenso operativo, luego de que un autobús de pasajeros cerró el paso en la carretera federal Veracruz-Xalapa, a la altura de Paso de Ovejas, a fin de impedir el acceso a las fuerzas del orden.

Vecinos reportaron detonaciones y posteriormente se reportó la aparición de los cuerpos, cuya identidad no fue revelada. Aunque no pudo ser confirmado, las víctimas pueden ser familiares del presidente municipal del lugar, Adolfo Jesús Ramírez Arena.

De acuerdo con testigos, un convoy con sujetos armados rafagueó viviendas del centro de la ciudad, entre ellas las de familiares de la autoridad municipal.

Posteriormente, frente al panteón, fueron tirados los cuerpos de seis personas, presuntamente un tío del munícipe y su familia que el miércoles fueron levantados.

Jornada violenta En total, el crimen organizado dejó ayer un saldo de 37 ejecutados en nueve entidades.

En Cancún, Quintana Roo, el hijo

del empresario chihuahuense Luis Carrillo Cano, abatido a quemarropa la noche del lunes, reclamó el cadáver de su padre y declaró a las autoridades policiacas desconocer si su progenitor tenía amenazas de muerte.

Una línea de investigación apunta a presuntos vínculos con el crimen organizado, pues hace un año la víctima fue vinculada como familiar de los narcotraficantes Amado y Vicente Carrillo Fuentes.

En la misma ciudad el subprocurador del estado, Juan Ignacio Hernández Mora, confirmó que presuntos narcotraficantes ejecutaron y degollaron a dos mujeres, cuyos cuerpos fueron abandonados en un hotel de Isla Mujeres.

Analy Valente Bautista, de 23 años, e Irasema Domínguez Castellanos, de 26, fueron levantadas el pasado miércoles. La familia denunció que fueron secuestradas por desconocidos.

El crimen generó temor en la población de esta pequeña isla, de sólo 12 mil habitantes, en la que no se habían registrado hechos violentos. La policía municipal montó un operativo en muelles y vías de acceso a la isla.

Empleados del hotel San Jorge, en el centro de la isla, reportaron a la policía que las dos muchachas estaban en una habitación degolladas, amordazadas y atadas de pies y manos.

En Chihuahua, un comando arrojó el cadáver de un hombre con visibles huellas de tortura a la entrada del emblemático rancho La Campana, donde a finales de 2009 un numeroso grupo de agentes del FBI y de la PGR localizaron una fosa con seis cuerpos.

En el estacionamiento de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chihuahua fue ejecutado uno más. Una balacera motivó que los alumnosseresguardaranenlasaulas.

En tanto, dos sujetos más fueron asesinados y uno más resultó herido en Arrayán y Mejorana. pm Álvaro Ortiz Salamanca, Fernando Meraz, Javier Trujillo, Cynthia Valdez, Adriana Carlos, Javier Trujillo, Heriberto Santos y Antonio González Vázquez LUIS CARBAYO/CUARTOSCURO

Dos hermanos fueron asesinados en Ecatepec, Estado de México

La procuradora general de la República

Marisela Morales destaca los avances de la dependencia

PGR: infundadas, 99% de quejas ante la CNDH 1 Recuerda que desde

concluyó que 99.4 por ciento de las quejas no había encontrado violación alguna a los derechos reclamados”, señaló.

Durante su participación en el Segundo Congreso Internacional Cultura de la Legalidad y Políticas Públicas en Estado Democrático de Derecho, que se lleva a cabo en el Archivo General de la Nación, la funcionaria destacó los avances en la dependencia que encabeza.

Indicó que la Visitaduría General también ha intensificado sus actividades, ya que de abril a la fecha ha emitido 671 vistas, para iniciar procedimientos de determinación de irregularidades, presuntamente cometidas por servidores públicos.

Este número de vistas, mencionó, casi triplica el de las registradas entre septiembre de 2009 a junio 2010, cuando se efectuaron 229.

“En 384 casos, las vistas se dirigieron a los superiores jerárquicos de los responsables, para inicio de procedimiento administrativo e imposición de amonestaciones, suspensiones o arrestos, 42 de

éstas corresponden al inicio de procedimientos para sancionar a delegados. 140 vistas darán lugar a remociones que impondrá la propia Visitaduría General. 116 vistas provocaron el inicio de averiguaciones previas. Otras 31 se remitieron al OIC (órgano interno de contraloría) en cuestiones de su competencia”, apuntó.

Recordó que desde que tomó el el cargo inició una depuración del personal sustantivo, es decir, de agentes del Ministerio Público de la Federación, de la Policía Ministerial y los peritos.

Posteriormente, se sustituyó a 21 delegados de la Procuraduría en igual número de entidades de la República, y designó a tres más para ocupar plazas que estaban vacantes.

A partir de abril han sido separados por el Consejo de Profesionalización 205 servidores públicos, correspondientes a 146 policías federales ministeriales, 54 agentes del Ministerio Público de la Federación y cinco Peritos. pm

Uno federal y dos del DF

Operativo en Tehuantepec

Caen en Edomex tres Decomisan droga policías secuestradores en penal de Oaxaca

Crimen en Iztapalapa

Olvidan cadáver de hombre refrigerado

111 Elementos de la Agen-

111Fuerzas federales y estatales

111 Once días después, nadie

cia de Seguridad Estatal (ASE) detuvieron en el municipio de Ecatepec, Estado de México, a dos policías del Distrito Federal y uno federal que mantenían privado de la libertad a un joven de 17 años. Por otra parte, en el municipio de Chimalhuacán policías federales rescataron a dos personas que se encontraban secuestradas y detuvieron a dos plagiarios.

realizaron un operativo dentro del penal regional de Tehuantepec, Oaxaca, donde se decomisó droga, dinero y cientos de televisiones.

Se trata de la segunda incursión efectuada por los cuerpos de seguridad para desmantelar el autogobierno dentro de los reclusorios. El comisionado de la policía estatal, César Alfaro Cruz, indicó que en el operativo participaron al menos 600 elementos.

reclama el cadáver de Fidencio Castro Rodríguez, ex presidiario de Santa Martha Acatitla, que fue asesinado y congelado por sus hermanos. En una gaveta del Servicio Médico Forense permanece el cuerpo. Los peritos ya practicaron la necropsia y corroboraron que el hombre murió por las heridas recibidas con un machete y un tubo, las cuales fueron infringidas en su domicilio de Iztapalapa.

que asumió el cargo lanzó la depuración de todo su personal MéxicouRubén Mosso

L

a procuradora general de la República, Marisela Morales Ibáñez, aseguró que 99.4 por ciento de las quejas presentadas contra la institución de 2010 a la fecha, por presuntas violaciones contra los derechos humanos, han sido declaradas infundadas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).

“Por cierto, debo destacar que en la rendición de cuentas sobre el respeto a los derechos humanos también estamos obteniendo buenos resultados.

“Durante el mismo periodo, de todas las quejas levantadas contra la Procuraduría General de la República ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, ésta

1 1

Portal

Milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT Ayuntamien

ec

pultep

Av. Cha

Revillajije do

Balderas

ondĂŠ

Eje Central LĂĄzaro CĂĄrdenas

Bucare li

to

Emilio D

Eje 1 P onien te

Ayuntamiento, entre Eje Central LĂĄzaro CĂĄrdenas y avenida Balderas, ya que el gobierno capitalino iniciĂł las obras de la LĂ­nea 4 del MetrobĂşs, que correrĂĄ de Buenavista al aeropuerto capitalino.

Atenas

Pdelitos mayores P jans

Av. JuĂĄrez

a form la Re o de Pase ArtĂ­culo 123

nzĂĄle z

NO CIRCULE POR...

ciudadyestadosdf@milenio.com

Abra ham Go

P tome nota

Salto del Ag ua Dr. RĂ­o de la Loz a

Referencias Zona afectada

-VFHP EF RVF MPT BTBN CMFpTUBT BQSPCBSPO MB SFGPSNB MFHBM RVF QFSNJUF BM UJUVMBS EFM 54+%' EJSJHJS QPS PDIP BtPT FM 1PEFS +VEJDJBM bEHBS &MpBT "[BS CVTDBSf SFFMFHJSTF

El Presidente sobrevolĂł zonas afectadas; pidiĂł acudir a los albergues

La mitad de Tabasco es zona de desastre El gobernador Granier estimĂł que hay 200 mil damniďŹ cados, CalderĂłn dijo que “rebasan los 120 milâ€? y para ProtecciĂłn Civil estatal son 175 mil; “estamos entre el agua, no nada mĂĄs mirenâ€?, les gritaron ANTONIO VILLEGAS

Tabasco3J`cm`X 8i\ccXef p 8ekfe`f M`cc\^Xj

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j le`e“ ] hko ]ba_p]`ko lkn h]o ejqj`]_ekjao Ă?lnej) _el]hiajpa iqfanao u jeÂ’koĂ? ]_q`en ] hko ]h^ancqao pailkn]hao ejop]h]`ko aj ah aop]) `k( ieajpn]o l]o] h] aiancaj_e] mqa ĂŽna_h]i]Ă? ]_pq]n _kj aĂš_]_e]( klknpqje`]`( lnkbaoekj]heoik u qj] ahar]`] oajoe^ehe`]` ok_e]h* Lkn oq l]npa( h] Oa_nap]nÂŽ] `a Ck) ^anj]_e“j `a_h]n“ `ao]opna j]pqn]h aj k_dk `a hko -3 iqje_eleko `a P]^]o_k( _kj hk mqa oa he^an]j na_qnoko `ah Bkj) `k `a @ao]opnao J]pqn]hao $Bkj`aj% l]n] nal]n]n h] ejbn]aopnq_pqn] `]Â’]`] lkn h]o ejqj`]_ekjao `aner]`]o `a h]o hhqre]o `ah ˜hpeik iao* >]h]j_ƒj( ?ajph]( Aiehe]jk V]l]p]( F]hl] `a IŠj`av( Fkjqp]( I]_qol]j]( J]_]fq_] u Pajkoemqa _kjp]nƒj _kj ]lkuko l]n_e]hao ejia`e]pko l]n] ]paj`an h]o ja_aoe`]`ao `a heileav] u o]ja]ieajpk `a rereaj`]o( dkole) p]hao u _]hhao( ]oÂŽ _kik h] nal]n]_e“j `a ejbn]aopnq_pqn] `a ]cq] lkp]^ha u ]h_]jp]nehh]`k u h] d]^ehep]_e“j `a rÂŽ]o lnei]ne]o `a _kiqje_]_e“j* D]_a qjko `ÂŽ]o( kpnko k_dk iq) je_eleko( Dqei]jcqehhk( ?ƒn`aj]o( L]n]ÂŽok( ?ki]h_]h_k( ?ajpnk( P]_kp]hl]( Pa]l] u F]h]l]( bqankj `a_h]n]`ko aj aiancaj_e]* =h naola_pk( ?]h`an“j le`e“ ]h oa_nap]nek `a Ck^anj]_e“j( Bn]j) _eo_k >h]ga( mqa _q]jpk ]jpao oa]j `a_h]n]`ko p]i^eaj aj `ao]opna j]) pqn]h7 o“hk ?qj`q]_ƒj lani]ja_a oej `a_h]n]pkne] ]hcqj]* Ah i]j`]p]nek ba`an]h na]hev“ ]uan qj ok^narqahk lkn h] vkj] ejqj`]`] ok^na ah nÂŽk Qoqi]_ejp] d]op] ah iqje_elek `a Aiehe]jk V]l]p]( lkopanekniajpa( devk qj na_knne`k pannaopna lkn ?eq`]` La) iat u I]_qol]j]( mqa oa aj_qaj)

41

P claves Ssa, en alerta 9La SecretarĂ­a de Salud estĂĄ en alerta por cualquier brote epidĂŠmico ante la emergencia que vive el estado de Tabasco.

9Aunque hasta el momento no se ha registrado ninguno, se realizan acciones preventivas, pues a la Ssa le preocupa que pueda darse un brote de dengue o paludismo por las inundaciones, informĂł el subsecretario de PrevenciĂłn y PromociĂłn de la Salud, Mauricio HernĂĄndez. mqa oa lnaoajp]nkj aopa iao* ?]h`an“j ejopnqu“ ]h oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( Dane^anpk BŠhet( ] mqa ] pn]rŠo `a `erano]o ejopepq) _ekjao `a rereaj`] oa lqa`] ]lku]n ] h]o lanokj]o ]ba_p]`]o l]n] mqa _kjopnqu]j l]h]Ăšpko( mqa okj re) reaj`]o a`eĂš_]`]o _ki˜jiajpa `ajpnk `a qj h]ck( ok^na aop]_]o k leao `ana_dko*

“VĂĄndalosâ€? rompen muros @ko iqnko mqa lnkpacaj ] r]neko bn]__ekj]ieajpko ]h oqn `a h] _]lep]h bqankj `]Â’]`ko `ahe^an]`]iajpa `qn]jpa h] i]`nqc]`] `a ]uan( ej) bkni]nkj ]qpkne`]`ao* H] ?kj]cq] ]_h]n“ mqa d]_a `ÂŽ]o p]i^eŠj k_qnne“ qj da_dk oeieh]n aj kpn] _kiqje`]` _kjk_e`] _kik Lqajpa La`nank* Aj ah _]ok `a ]uan( oa ejbkni“ mqa ĂŽh] _kop]han] _khk_]`] lkn h]o ailnao]o _kjpn]p]`]o lkn ?kj]cq] jk b]hh“Ă? u mqa lkn hk p]jpk ao]o ĂŽ]__ekjao qjeh]pan]hao da_d]o lkn lanokj]o oej ao_n˜lqhkoĂ? jk ao oq naolkjo]^ehe`]`*

El mandatario federal realizĂł un recorrido terrestre acompaĂąado del gobernador y otros funcionarios pn]j aj qj ƒna] `a l]jp]jko* ĂŽAop]iko ajpna ah ]cq]( jk j]`] iƒo ienajĂ?( cnep“ qj] `a h]o ]ba_p]`]o ]h l]ok `ah _kjrku `a ?]h`an“j( ah ck^anj]`kn `a P]^]o_k( =j`nŠo Cn]) jean7 h] _kkn`ej]`kn] `a Lnkpa__e“j ?ereh `a h] Oa_nap]nÂŽ] `a Ck^anj]_e“j( H]qn] Cqnv]7 ah `ena_pkn `a ?kj]) cq]( FkoŠ Hqeo Hqaca7 ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e“j( Bn]j_eo_k >h]ga( ajpna kpnko bqj_ekj]neko* Aj qj ^nara na_knne`k lkn _]nna) pan]( oa lq`k k^oanr]n h]o `a_aj]o `a _]o]o `a _]np“j( hƒiej] u _aiajpk `kj`a ah ]cq] ]h_]jv“( lkn hk ia) jko( /, _ajpÂŽiapnko7 lnkrk_]j`k h] lŠn`e`] `a ajoanao `kiŠope_ko( iqa^hao( ]l]n]pko aha_pn“je_ko( ajpna kpnko* ?]h`an“j ^]f“ `a qj radÂŽ_qhk iehep]n l]n] `e]hkc]n _kj ]hcqjko lk^h]`knao `a FkoŠ ?khkik( aj I])

_qol]j]( mqeajao ha le`eankj h] ejo) p]h]_e“j `a ajancÂŽ] ahŠ_pne_]( lqao `ao`a d]_a qj] oai]j] aopƒj ^]fk ah ]cq] u ] ko_qn]o* P]i^eŠj okhe_ep]nkj `aolajo]o u _kh_dkjap]o* Oej ai^]nck( ah i]j`]p]nek hao `efk mqa jk oa lk`nƒ ejop]h]n h] hqv d]op] mqa ^]fa ah ]cq]( lknmqa lk) `nÂŽ] lnkrk_]n mqa oa aha_pnk_qpaj hko `]ijeĂš_]`ko* Kpnk `a hko ]ba_p]`ko oaÂ’]h“ mqa `ao`a d]_a k_dk `ÂŽ]o oqo rereaj`]o oa aj_qajpn]j ejqj`]`]o u jejcq) j] ]qpkne`]` hko d] e`k ] ran* Oej ai^]nck( ah ck^anj]`kn Cn]jean oa _kilnkiape“ ] ajpnac]nhao `aolaj) o]o u _kh_dkjap]o* Iƒo p]n`a( aj h] _]lep]h `ah aop]) `k( ?]h`an“j aj_]^av“ qj] naqje“j `kj`a ejbkni“ mqa oa aop]^ha_e“ ah ?kiepŠ PŠ_je_k `a Ar]hq]_e“j `a @]Â’ko `ah Bkj`aj( mqa ar]hq]nƒ

_qƒjp]o b]iehe]o u lanokj]o d]j oe`k ]ba_p]`]o( ĂŽlank oacqn]iajpa na^]o]j hko -,, ieh k -., iehĂ?* Oej ai^]nck( Cn]jean `ek oqo lnkle]o _ebn]o u aopei“ mqa ateopaj iƒo `a .,, ieh `]ijeĂš_]`ko aj hko -2 iqje_eleko ]ba_p]`ko* Ieaj) pn]o( Cqnv] _kiajp“ mqa `a ]_qan`k _kj h]o _ebn]o `a h] Qje`]` Aop]p]h `a Lnkpa__e“j ?ereh `ah aop]`k oa naceopn]j -31 ieh ]ba_p]`ko* ?]h`an“j oqcene“ ]h oa_nap]nek `a O]hq`( O]hki“j ?danpkneroge( ar]hq]n fqjpk _kj ah ck^anj]`kn h] lkoe^ehe`]` `a na]hev]n qj] bqiec]_e“j ]Šna]( ]jpao `a mqa ailea_aj ] lnaoajp]noa _]oko `a `ajcqa* P]i^eŠj oaÂ’]h“ mqa ah Lh]j DÂŽ) `ne_k `a P]^]o_k peaja qj ]r]j_a `a 2, lkn _eajpk( u ]oacqn“ mqa aop] ejbn]aopnq_pqn] arep“ ]ba_p]) _ekjao i]uknao `qn]jpa h]o hhqre]o

Cinco aĂąos en reconstrucciĂłn Ah ck^anj]`kn =j`nŠo Cn]jean oa) Â’]h“ mqa ah aop]`k d] l]o]`k _ej_k ]Â’ko aj lani]jajpa na_kjopnq__e“j lkn h]o ejqj`]_ekjao( mqa `a .,,3 ] h] ba_d] d]j `af]`k `]Â’ko u lŠn) `e`]o lkn iƒo `a 1, ieh iehhkjao `a laoko* =jpa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j( aj qj] naqje“j `a ar]hq]_e“j( `efk mqa aj _]`] _kjpejcaj_e] ĂŽdaiko _]ÂŽ`k u jko daiko har]jp]`k7 aopa lqa^hk d] l]`a_e`k u oqbne`k( lank d] o]he`k ]`ah]jpaĂ?*

DaĂąos por 369 mdp en Colima =h ]Ăšni]n mqa oa ]peaj`aj h]o ]ba_p]_ekjao k_]oekj]`]o lkn ah dqn]_ƒj Fkr]( ah `ena_pkn `a h] ?k) j]cq] aj ?khei]( Ik`aopk =n“j Iaj`kv]( `efk mqa hko `]Â’ko ] h] ejbn]aopnq_pqn] de`nk]cnÂŽ_kh] u _]q) _ao `a lnklea`]` ba`an]h( oqlan]j hko /25 iehhkjao `a laoko* .m

42

viernes 21 de Octubre de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a 2012 OCTAVIO HOYOS

El precandidato perredista a la Presidencia consideró de “mal gusto” compararse con Marcelo Ebrard

Josefina Vázquez Mota acudió a la reunión de la CIRT

No habrá venganzas ni retiro de concesiones, pero sí combate a monopolios, señala

Ofrece AMLO paz a la CIRT y tv a Slim Garantiza a los industriales de radio y televisión que no habrá censura contra medios, pero exige equidad en la contienda de 2012, “porque hay algunos que quieren imponer al próximo Presidente” México3C`c`XeX GX[`ccX

"

j`n o I]jqah H lav K^n]`kn kbna_e ] hko ailnao]neko `a h] ? i]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] `a N]`ek u Pahareoe j $?ENP% mqa jk d]^n rajc]jv]o( ]oacqn mqa jqj_] d] aop]`k `a lhaepk _kj ahhko u d]op] lnkiape ] ?]nhko Ohei mqa jk paj) `n heiep]_ekjao l]n] _kjoacqen oq _]j]h `a pahareoe j* Hao `efk mqa jk ^qo_] napen]n _kj_aoekjao je atlnkle]n( lank _ki^]pen hko ikjklkheko( u kbna_e mqa jk d]^n _ajoqn]7 ] _]i^ek( ah ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h `ah LN@ `a) i]j` amqe`]` aj h] _kjpeaj`] lkn h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* ÎUk jqj_] da aop]`k aj lhaepk _kj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( da aop]`k oa ]h]j`k mqa jk oa c]) n]jpev] ah `ana_dk ] h] ejbkni]) _e j u mqa d]u ]hcqjko( jk mqeank cajan]hev]n( mqa mqeanaj eilkjan ]h ln teik Lnaoe`ajpa `a h] Nal ) ^he_]Ï( `ap]hh =IHK*

Aj naqje j lner]`] _kj ailna) o]neko `a h] ?ENP( ah p]^]omqa k `efk mqa naolap]n h] he^anp]` `a atlna) oe j( lknmqa Îao lnabane^ha ah at_aok `a he^anp]` mqa ah ]qpknep]neoikÏ( u _kjÚ aj mqa Îkf]h oa ]hafa h] pajp]_e j `a ]hcqjko ia`eko( aj l]npe_qh]n `a qj] pahareokn]( `a mqanan eilkjan ]h ln teik Lna) oe`ajpa `a I te_k( ia`e]jpa h] b]hp] `a amqe`]`( h] ian_]`kpa_je] u h] lnkik_e j `ao_]n]`] `a o hk qjk `a hko ]olen]jpaoÏ* = IEHAJEK( H lav K^n]`kn hk ]_qo `a d]_an _]il] ] fqjpk _kj Pahareo] aj b]rkn `a Ajnemqa La ] Jeapk( u le`e Îmqa ]_p aj _kj lhqn]he`]`( oa]j amqep]perko( lnkbaoekj]hao u ajpkj_ao _kj iq) _dk cqopk ]_alpk qj] ajpnareop]( lank hk mqa aopku reaj`k ao qj _kilknp]ieajpk iqu oaoc]`k( lknmqa aop aj `qlh] _kj Pahareo] u ?]nhko O]hej]o `a Cknp]neÏ* =h naolkj`an qj] lnacqjp] `ah lnkleap]nek `a Cnqlk N]`ek ?ajpnk( Bn]j_eo_k =cqenna( ah ]o) len]jpa lnaoe`aj_e]h lanna`eop]

P a viva voz El tabasqueño ante los empresarios

“...Prevalecen en los medios de comunicación intereses económicos que se sitúan por encima del interés general” naolkj`e mqa ao Î`a i]h cqopkÏ _kil]n]noa _kj I]n_ahk A^n]n` u `efk mqa aj pk`k _]ok `a^a oan h] _eq`]`]j ] h] mqa fqvcqa h]o lnklqaop]o* ͼMq kbna_an ]o l]n] `ebanaj) _e]npa `a I]n_ahk A^n]n`; ¼?q h oan ] h] `ebanaj_e]; Ílnacqjp =cqenna* ÍHko _eq`]`]jko o]^aj mq na) lnaoajp]iko _]`] qjk u r]iko ] `af]n ] ahhko mqa oa]j hko mqa fqvcqaj*

Uk jk mqeank h] _kjbnkjp]_e j _kj I]n_ahk( jk rku ] `]n lea ] aok( ao d]op] `a i]h cqopk `a_en6 ÐUk kbnav) _k aopk( ie _kil] ank u ie ]ieck jk kbna_aÑ* Jk* Uk hk mqa _nak ao mqa d]_a b]hp] qj _]i^ek `a n ceiaj( oe jk d]u qj _]i^ek na]h aj ah l] o jk r]iko ] aj_kjpn]n h] o]he`] je _kik lqa^hk je _kik j]_e j Ínaolkj) `e aj h] naqje j lner]`] mqa `qn 1. iejqpko( aj ah _kjpatpk `a h] 1/ oai]j] `a h] N]`ek u h] Pahareoe j( knc]jev]`] lkn h] ?ENP* Ah p]^]omqa k _]heÚ_ `a _kn`e]h u aj ^qajko p niejko ah aj_qajpnk ] lqanp] _ann]`] _kj hko ailnao]neko `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( ] mqeajao hao le`e _qilhen _kj oq bqj_e j ok_e]h `a c]n]jpev]n ah `ana_dk ] h] ejbkni]_e j* ÎAo qj ]oqjpk mqa( aj dkjkn aj h] ran`]`( jk oa d] lk`e`k _kj_na) p]n `a^e`k ] mqa lnar]ha_aj aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j ejpana) oao a_kj ie_ko mqa oa oep ]j lkn aj_ei] `ah ejpan o cajan]hÏ( `efk =IHK( lkn hk mqa hao le`e Îaop]n ] h] ]hpqn] `a h]o _en_qjop]j_e]oÏ*

P claves “La mafia del poder” 9El 1 de junio en Poza Rica, Veracruz, Andrés Manuel López Obrador aseguró que la “mafia del poder, integrada por 26 traficantes de influencia, 11 políticos corruptos y tres tecnócratas”, se niega a cambiar el actual régimen de empobrecimiento, corrupción, impunidad y saqueo de los bienes de la nación.

9El 3 de agosto, en San Martín Texmelucan, Puebla, advirtió que ni la mafia del poder ni sus voceros podrán dividir a los aspirantes presidenciales de las fuerzas de izquierda.

9El 12 de marzo en Guanajuato, Guanajuato, sostuvo que la mayoría de los medios de comunicación están al servicio de la mafia del poder. “Como ejemplo, la empresa Televisa impulsa al gobernador del estado de México, Enrique Peña Nieto, desde hace seis años y el PAN tiene trato preferencial en radio, televisión y periódicos”.

9El 21 de septiembre, en Córdoba, Veracruz, señaló que con su autodestape en horario estelar del Canal de las Estrellas, se confirma que Enrique Peña Nieto es el candidato presidencial de Carlos Salinas, Televisa y los demás integrantes de “la mafia del poder, una minoría rapaz” a la que, dijo, vencerá en 2012.

H lav K^n]`kn `aheja oqo lnk) lqaop]o( mqa peajaj _q]pnk lnkl ) oepko6 dkjaope`]`( ailhak( fqope_e] u oacqne`]`( u `ap]hh mqa oq ikre) ieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]h( Îjk oa cqe]n jqj_] lkn ah ]b j `a rajc]jv]( jk jko iqara ah k`ek( oejk ah ]ikn ]h ln feikÏ*.m

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

nacional 43

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

OCTAVIO HOYOS

OCTAVIO HOYOS

El ex gobernador mexiquense calificó de “aberrante y sin cabida” la propuesta de dialogar con los criminales

Parámetros de la ley electoral limitan la libertad de expresión, afirma

Censura Peña Nieto el doble impuesto a concesionarios México3D`i`Xd :Xjk`ccf

'

najpa ] hko ailnao]neko `a h] n]`ek u h] pahareoe j( Ajne) mqa La ] Jeapk oa lnkjqj_e lkn h] nareoe j `a h] haceoh]_e j aha_pkn]h( lqao _kjoe`an mqa ]h) cqjko l]n iapnko arajpq]hiajpa heiep]j h] he^anp]` `a atlnaoe j u h] ]_pq]_e j `a mqeaj peaja qj] naolkjo]^ehe`]` l ^he_]* =`ai o _nepe_ h] `k^ha pne^qp]_e j mqa( `efk( oa cajan l]n] h]o ailna) o]o `aolq o `a h] ik`eÚ_]_e j ]h i]n_k hac]h* Ah lna_]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah LNE ]_q`e ] h] Oai]j] J]_ekj]h

`a h] ?ENP u `qn]jpa oq atlkoe_e j lner]`] ] hko ailnao]neko( `efk mqa ao ja_ao]nek nareo]n h] haceoh]_e j( lqao d]^ ] e`k i o ]hh `a c]n]jpev]n h] amqe`]` aj h] _kjpeaj`] u Îjko lkja heiep]_ekjao ] h] he^anp]` `a atlnaoe j u ] qopa`ao hao lqok qj] _]ieo] `a bqanv]7 p]i^e j hao lkja `k^ha pne^qp]_e j( lknmqa peajaj mqa l]c]n i o eilqaopko u `]n i o aol]_ekoÏ* I o p]n`a( aj qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] mqa kbna_e ]h p niejk `a oq lh pe_]( `efk mqa oa `a_h]n ] b]rkn `a nareo]n ah i]n_k hac]h( ]qjmqa hko naoqhp]`ko jk oa]j recajpao l]n] h]o aha__ekjao `a .,-.*

= `a_en `a La ]( h] haceoh]_e j `a .,,3 bqa i o ]hh ]h ikiajpk `a oan na`]_p]`] lqao( `a knecaj( oq ejpaj_e j ao o hk h] `a i]jpajan h] amqe`]` aj h]o _kjpeaj`]o* @qn]jpa h] lh pe_]( ah at ck) ^anj]`kn iatemqajoa p]i^e j oa lnkjqj_e ok^na ah ]oqjpk `a h] oacqne`]` u _ann h] lkoe^ehe`]` `a `e]hkc]n _kj ah j]n_kpn Ú_k* ?]heÚ_ h] lnklqaop] `ah at lna) oe`ajpa Re_ajpa Bkt `a Î]^ann]jpa u oej _]^e`]Ï( lkn _kjoe`an]n mqa jk okj ]_alp]^hao hko p niejko aj hko mqa oa lh]jpa] u oa ]h mqa jk _]^a jejcqj] lkoe^ehe`]` `a^e`k ] mqa ah Aop]`k peaja h] k^hec]_e j Îennajqj)

P a viva voz Sobre la pluralidad política

“Tengo una profunda convicción de priista, pero eso no me hace ser ni antipanista ni antiperredista” _e]^haÏ `a _ki^]pen ]h _neiaj* ÎAo] ao h] lkoe_e j `a ie l]npe`k( u h] lkopqn] lanokj]h _kj h] reoe j mqa pajck ok^na ah pai]Ï( `efk* = hko ailnao]neko( `qn]jpa oq aj_qajpnk lner]`k( hao le`e jk naoecj]noa ] reren _kj iea`k u qnce ] mqa oa na`aÚj] h] lkh pe) _] `a oacqne`]`( `kj`a d]u] qj Aop]`k i o aÚ_]v*

Pide reconsiderar el método de designación directa de candidatos panistas

Josefina discrepa del CEN blanquiazul México3AXm`\i M\^X p ;Xe`\c M\e\^Xj

-

] `elqp]`] ba`an]h _kj he_aj_e] u ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J( FkoaÚj] R vmqav Ikp]( ajre aop] i] ]j] qj] _]np] ]h lnaoe`ajpa `a oq l]npe`k( Cqop]rk I]`ank( aj h] mqa h] le`a mqa ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h na_kj) oe`ana ah i pk`k `a `aoecj]_e j `ena_p] `a _]j`e`]pko ^h]jmqe]) vqhao ]_kn`]`k aop] oai]j] aj ah lnk_aok ejpanjk nqi^k ] h]o ln tei]o aha__ekjao* Hqack `a oq lkjaj_e] ]jpa ai) lnao]neko `a h] ? i]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] `a N]`ek u h] Pahareoe j

$?ENP%( R vmqav Ikp] `ek ha_pqn] ]jpa hko ia`eko `a _kiqje_]_e j `ah `k_qiajpk aj ah mqa ]_alp] h] r]he`av u aba_pere`]` `a qj] oaha_) _e j ejpanj]( ]qjmqa ahh] bqan] qj] `a h]o rk_ao mqa oa lnkjqj_e]nkj lkn ]^nen h] aha__e j `ah _]j`e`]pk ] h] kleje j l ^he_]* H] lna_]j`e`]p] _kjoe`an mqa jk oa fqopeÚ_ oqÚ_eajpaiajpa ah i pk`k `a `aoecj]_e j `ena_p] l]n] cn]j l]npa `a hko `eopnepko aha_pk) n]hao u atdknp ]h ?AJ l]jeop] ] _na]n `a ejia`e]pk aol]_eko `a naÛate j u ]j heoeo l]n] na_kj) oe`an]n aop] lkopqn]* ÎAh j iank p]j ahar]`k `a `aoec) j]_ekjao `ena_p]o( mqa oan ]lhe_]`k

ln _pe_]iajpa aj h] iep]` `a hko /,, `eopnepko aha_pkn]hao( aj 31! `a hko _]j`e`]pko ] oaj]`knao `a i]ukn ] nah]per] u ] hko _]j`e`]) pko ] `elqp]`ko `a nalnaoajp]_e j lnklkn_ekj]h aj _]oe `ko pan_an]o l]npao `a h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o( _kjreanpa aj nach] qj lnk_a`eieajpk `a at_al_e jÏ( ]cnac * @af _h]nk mqa h] `aoecj]_e j `ena_p] lqa`a lnaop]noa ] _qkp]o k _kj_aoekjao( lkn hk mqa hh]i ] na_qlan]n ah aol nepq `aik_n pe_k `ah l]npe`k* I o p]n`a( aj qj aj_qajpnk _kj iqfanao( R vmqav Ikp] ]Úni mqa h] _kjpeaj`] ejpanj] l]n] ahacen ]h _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J

oan i o Înq`]Ï mqa h] _kilapaj) _e] _kj hko kpnko l]npe`ko( lank h] bknp]ha_an l]n] ajbnajp]n ] oqo klkjajpao aj h]o qnj]o* Aj naolqaop]( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a Lnk_aoko Ejpanjko `ah L=J( Fko Aolej]( oa) ]h mqa ah i pk`k `a oaha__e j `a _]j`e`]pko l]n] .,-. jk ao qj pn]fa ] h] ia`e`] `a j]`ea( je oa ]`klp ] h] hqv `a jki^na ]hcqjk k l]n] ^ajaÚ_e]n ] ]hc j _kjpaj`eajpa* Na_kn` mqa p]h `a_eoe j oa pki _kjbknia ] h]o ]pne^q_ekjao mqa hko aop]pqpko kpknc]j ] h]o `eopej) p]o ejop]j_e]o l]npe`eop]o u mqa ah L=J Îpeaja `ana_dk ] ao_kcanÏ _q]hmqean] `a hko i pk`ko aop])

Naola_pk ] h]o `a_h]n]_ekjao da_d]o lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( mqeaj `efk mqa ]hcqjko lanokj]fao `ah LNE ^qo_]n ]j l]_) p]n _kj ah j]n_k( naolkj`e mqa ao lkoe^ha mqa aj ah peailk lnarek ] h] aha__e j( lk`n ] _na_an h] aban) rao_aj_e] lkh pe_] u h]o _]il] ]o `a `ao_]heÚ_]_e j* ÎUk da oa ]h]`k aola_e]hiajpa u _kjrk_]`k ] ie l]npe`k ] mqa jk jko `eopn]ec]iko( ] mqa ]_pqaiko _kj cn]j _h]ne`]` aj hk mqa mqana) iko hkcn]n( mqa ao( lneiank( hhar]n qj] lnklqaop] `a ck^eanjk mqa `afa iqu _h]nk ah _kilnkieok mqa d]_aiko bnajpa ] h] _eq`]`]j ]( u oacqj`k( lqao k^re]iajpa( ah lnkl oepk mqa d]u `a ie l]npe) `k l]n] c]j]n h] _kjpeaj`] lkn h] Lnaoe`aj_e]Ï( `efk* La ] Jeapk `efk mqa I te_k ja) _aoep] `aolnaj`anoa `a hko aj_kjko u lkoe_ekjao e`akh ce_]o l]npe`]ne]o ] pn]r o `a qj _]i^ek `a ]_pepq` mqa laniep] nao]hp]n h] cn]j`av] `ah l] o*.m

P a viva voz Sobre la decisión del PAN

“El número elevado de designaciones directas convierte en regla un procedimiento de excepción” ^ha_e`ko aj oqo jkni]o ejpanj]o( lqao naoqhp]j ecq]hiajpa r he`ko( hac peiko u hac]hao* Aj qj _kiqje_]`k( ah L=J nao) lkj`e ( Î]jpa h]o rk_ao `a iehep]jpao mqa d]j ikopn]`k ejmqeapq` lkn aop] `aÚje_e jÏ( mqa ah lnk_aok `a `aoecj]_e j oan _kj`q_e`k lkn ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h u c]) n]jpev]n _anpav]( pn]jol]naj_e] a eil]n_e]he`]`* .m

44 nacional

milenio

viernes 21 de Octubre de 2011

con pies y cabeza: Juegos Panamericanos

iván stephens/cuartoscuro

especial

Ausentismo escolar

Zacatecas, reprobado

El rector de la Universidad de Guadalajara, Marco Antonio Cortés Guardado, aseguró que el ausentismo escolar por los Juegos Panamericanos no constituye un problema grave. Informó que sólo se ha detectado en algunos centros universitarios como el Centro Universitario de Ciencias de la Salud y en el Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías, en los cuales ha faltado entre 15 y 20 por ciento de los alumnos El rector agregó que en el caso del CUCS la ausencia de los alumnos es explicable por contar con la licenciatura en deportes, ya que una parte de la comunidad participa como colaborador en los juegos.

No quitan propaganda

Ciudad tapizada

La representante del Partido Verde en el IEDF, Zuly Feria, denunció que el gobierno capitalino y los delegados incumplieron su compromiso de retirar toda la propaganda que promueve a funcionarios locales y a la presidenta de la Asamblea Legislativa, Alejandra Barrales.

En Zacatecas, los Poderes Legislativo y Judicial, partidos, municipios y órganos autónomos reprobaron en materia de transparencia de la información solicitada de manera presencial.

Mientras que el Ejecutivo apenas aprobó con seis, caso contrario sucede en las peticiones por internet, en la que la calificación general alcanzó 91.

Lo anterior se derivó del estudio Evaluación de los Sujetos Obligados mediante usuario simulado, que ejecutó el Laboratorio de Estadística y Matemática Aplicada (LEMA) a petición de la Comisión Estatal para el Acceso a la Información Pública (CEAIP).

“No sé ni qué voy a hacer mañana, menos puedo decirles qué voy a hacer en meses”, dice

Cárdenas apoyará al candidato del PRD si tiene ganas y tiempo nelly salas

1 Descarta ser un

„ claves

“personaje histórico” por recibir la medalla Belisario Domínguez

No va por cuarta vez

qEl miércoles, Cárdenas descartó buscar la candidatura presidencial del PRD, al asegurar que la única forma en la que se apuntaría sería que hubiera condiciones de ganar la contienda constitucional de 2012.

MéxicouLiliana Padilla

C

uauhtémoc Cárdenas dijo que dependerá de su salud, si lo invitan, si tiene tiempo y ganas, el apoyo a quien resulte candidato presidencial del PRD. “No sé ni que voy a hacer mañana, menos puedo decirles qué voy a hacer dentro de varios meses.

Depende de mi salud, de si me invitan, si tengo compromisos, de muchas cosas.”

Cárdenas fue cobijado por los senadores del PRD encabezados por su coordinador, Carlos Navarrete, diputados, la secretaria general, Dolores Padierna, y el gobernador de Michoacán, Leonel Godoy, tras confirmarse que la próxima semana recibirá la medalla Belisario Domínguez en el Senado.

Rechazó ser personaje histórico y por el contrario, dijo que busca ser actuante en la vida política, por lo que anunció que se mantendrá en la lucha por la democracia, porque esa “es mucho más allá de lo electoral, luchar por la igualdad y la justicia”.

El ex coordinador del PRD en San Lázaro, Alejandro Encinas aseguró que la medalla Belisario Domínguez es un reconocimiento en “desagravio” a Cárdenas.

“Es en desagravio, cuando fue denostado en su ruptura con el

nelly salas

Transparencia entes públicos

qEn entrevista con Ciro Gómez

El senador Carlos Navarrete organizó una comida en su honor PRI, por el fraude que se le hizo en 1988, ante el bloqueo de que fue objeto como primer jefe de Gobierno del Distrito Federal y además es una muy buena señal, no sólo porque es en reconocimiento a su persona, sino lo que representa el papel de las izquierdas en la transición democrática del país.”

A su vez, Navarrete, el organizador de la comida, se refirió a la descalificación que hizo el ex presidente Vicente Fox de Cárdenas como merecedor de la presea y sostuvo que “el descalificador se descalifica, el mayor descali-

ficador es un señor que está viviendo su retiro no voluntario en San Cristóbal, pero su declaración fortalece la figura del ingeniero Cárdenas”.

En la comida privada, en el restaurante de un hotel frente a la Alameda Central, el fundador del PRD agradeció las gestiones de los senadores de su partido, universidades públicas, instituciones y personajes relevantes del país para que se le entregara dicho galardón.

Dijo que el Senado ha cumplido en este caso con la tarea de asignar esta medalla de acuerdo

Leyva, agradeció a quienes le han manifestado su apoyo para que se postule en 2012, pero afirmó: “Yo no quiero competir por la candidatura de mi partido, no veo condiciones para competir y ganar, y si hubiera condiciones de ganar, no la elección interna, sino la elección constitucional, pues evidentemente estaría yo buscando ser candidato y aparecer en las boletas”.

con lo que manda el decreto que establece esta distinción para los mexicanos.

“Recibo esta distinción no sólo en mi nombre, sino en el de aquellos que a lo largo de muchos años han luchado en nuestro país por el rescate de la soberanía, por impulsar los cambios democráticos y por mejorar las condiciones de vida de los habitantes del país”.

Y aseguró que recibirá la medalla Belisario Domínguez“teniendo muy presente a los compañeros, alrededor de 600, que han caído en esta lucha, y cuyos crímenes, la mayoría, permanecen impunes”.pm

PRD en Jalisco

Emilio, “ignorante” El líder de los diputados del PRD en el Congreso de Jalisco, Raúl Vargas López, afirmó que el gobernador Emilio González Márquez muestra una vez más su “ignorancia supina”, ya que la Ley de Deuda en la entidad le da la facultad para contraer un crédito sin pedir autorización.

Padrón revisado

En el PAN, 1.7 millones de militantes y adherentes MéxicouDaniel Venegas

E

l Registro Nacional de Miembros del PAN dio a conocer del listado nominal definitivo de militantes y adherentes que podrán seleccionar a sus candidatos a la Presidencia, diputados y senadores, y se señaló que existieron sólo .5 por ciento de incorformidades tras 60 días de revisión.

El padrón indica que existen un millón 795 mil 933 panistas, de los cuales, 308 mil 31 son activos; y un millón 487 mil 902, adherentes.

El listado preliminar, enviado por todas las entidades, tuvo una variación mínima, informó el director del RNM, Iván Garza Téllez.

Señaló que en su mayoría fueron correcciones de datos, cambio de domicilio o de estatus de membresía, así como fallecimientos.

El PAN informó ayer, a travès de un comunicado, que en los casi 11 meses de la administración de Gustavo Madero al frente del Comité Ejecutivo Nacional, el padrón ha crecido 5 por ciento en términos globales, “es decir, de manera moderada y normal”.

Garza Téllez explicó que el listado definitivo se enviará a cada uno de los Comités Directivos Estatales, en función de los tiempos establecidos por la Comisión Nacional de Elecciones, con el fin de que participen en la selección de abanderados para diputados federales, senadores y candidato a la Presidencia de la República. pm

viernes 21 de Octubre de 2011

Milenio

La modernización del sector no implica privatizar, puntualiza Manlio Fabio Beltrones

Paredes: se analiza desde hace tiempo abrir Pemex HÉCTOR TÉLLEZ

El tema debe dejarse

fluir en una nueva etapa del país, afirma la diputada federal

Para el senador, ni

una gota de petróleo debe pasar a manos privadas extranjeras

México3D`i`Xd :Xjk`ccf# 8e^ c`ZX D\iZX[f p Afj Cl`j DXik e\q

#

a]pnev L]na`ao( `elqp]`] ba`an]h `ah LNE( narah mqa h] ]lanpqn] `a Lapn hako Iate_]jko $Laiat% ] h] eje_e]per] lner]`] ao qj pai] mqa oa ]j]hev] `ao`a d]_a iq_dk peailk* Ao qj `a^]pa mqa `a^a `af]noa Ûqen aj qj] jqar] ap]l] `ah l] o( ]Úni h] haceoh]`kn]* Lkn oq l]npa( ah oaj]`kn lneeop] I]jhek B]^ek >ahpnkjao lqjpq]hev mqa oe ^eaj ah oa_pkn ajanc pe_k ja_aoep] ik`anjev]noa( jk lk`n

l]o]n lkn h] lner]pev]_e j `a hko na_qnoko lapnkhanko* =i^ko haceoh]`knao oa naÚneankj ]o ] h]o `a_h]n]_ekjao mqa Ajnemqa La ] Jeapk( ]olen]jpa ] h] _]j`e`]) pqn] lnaoe`aj_e]h `ah LNE( na]hev ]h lane `e_k Bej]j_e]h Peiao( ok) ^na h] lkoe^ehe`]` `a Îqj] i]ukn l]npe_el]_e j `ah oa_pkn lner]`kÏ aj Laiat* >a]pnev L]na`ao ]Úni mqa aoa pai] oa d] `eo_qpe`k `ao`a d]_a peailk u oacqen aj h] iao] `a ]j heoeo aj qj] jqar] ap]l] `ah l] o* Hqack `a kbna_an qj] lkjaj_e] i]ceopn]h aj h] Qjeranoe`]` =j ) dq]_( h] `elqp]`] _kjoe`an mqa aoa `a^]pa `a^a `af]noa Ûqen* Ok^na hko oq^oe`eko ] h]o c]okhe) j]o( oa heiep ] oa ]h]n mqa ao qj pai] mqa oa `eo_qpa ]h ejpanekn `a oq l]npe`k* Ieajpn]o I]jhek B]^ek >ahpnkjao `efk mqa oe ^eaj ah oa_pkn ajanc pe) _k ja_aoep] ik`anjev]noa( aopk jk lk`n l]o]n lkn h] lner]pev]_e j `a hko na_qnoko lapnkhanko* Na_kn` mqa u] dq^k qj] nabkni] ajanc pe_] mqa nacqh] hko _kjpn]) pko ej_ajper]`ko u ao] b niqh] jk

Beatriz Paredes señaló que también discuten el subsidio a gasolinas

nacional 45

P claves A revisar modelos 9En la entrevista con Financial Times, Peña NIeto incluso señaló que México debe examinar los mecanismos implementados en otros países, como Brasil, para liberar el sector petrolero.

9Una declaración similar hizo el presidente Felipe Calderón en mayo pasado con la televisora Bloomberg, a la cual anunció que intentaría otra reforma para modernizar Pemex de manera parecida a Petrobras. laniepa ]ok_e]_ekjao _kj ailnao]o lner]`]o `a kpnko l] oao k h] lner]) pev]_e j `a h] najp] lapnkhan]* Ah oaj]`kn `efk aop]n _kjraj_e`k `a mqa ah oa_pkn ajanc pe_k ja_aoep] ik`anjev]noa( Îlank p]jpk Laiat( _kik h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne) _e`]` `a^an j en ] jqarko aop]` ko oej _kilnkiapan h] lnklea`]` oemqean] `a qj] ckp] `a lapn hak ] i]jko lner]`]o( u iajko atpn]jfan]oÏ* Naola_pk `a oe aop] lkopqn] eilhe_] jac]noa ] ]ok_e]_ekjao _kj ailnao]o lner]`]o `a kpnko l] oao k h] lner]) pev]_e j `a h] najp] lapnkhan]( devk jkp]n mqa h] b niqh] ateopajpa dku jk laniepa mqa aopk oq_a`]* ÎDaiko `]`k qj cn]j l]ok _kj h] nabkni] ajanc pe_] l]n] ^qo_]n aj hko _kjpn]pko ej_ajper]`ko h] iafkn bkni] `a ejrkhq_n]n ] h] eje) _e]per] lner]`] aj ah `aoaila k `a LaiatÏ( ]_kp * .m

HÉCTOR TÉLLEZ

El diputado Alberto Pérez Cuevas dijo que AN ha impulsado la inversión

Legisladores lo retan a formalizarla

Propuesta de Peña, electorera: panistas México3I\[XZZ` e

-

aceoh]`knao `ah L=J nap]nkj ] Ajnemqa La ] Jeapk( ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah LNE( ] lnaoajp]n `a i]jan] bkn) i]h oq lnklqaop] `a ]^nen Laiat ] h] eje_e]per] lner]`] =_qo]nkj ]h at ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k `a pajan qj `k) ^ha `eo_qnok( lqao atlhe_]nkj mqa ]dkn]( Î_kj qj ejpan o aha_pkna) nkÏ( lh]jpa] h] l]npe_el]_e j `a h] eje_e]per] lner]`] aj h] ej`qopne] lapnkhan]( _q]j`k oa klqok ] o]_]n ]`ah]jpa nabkni]o ao_pnq_pqn]hao _kik h] aj ncape_]* Ah re_a_kkn`ej]`kn `ah L=J aj

h] ? i]n] `a @elqp]`ko( =h^anpk L nav ?qar]o( ailh]v ] La ] Jea) pk ] lnaoajp]n `a i]jan] bkni]h oq lnklqaop]( h] _q]h ah L=J u] h] d]^ ] lh]jpa]`k * ÎK^oanr]iko qj] ej_kjcnqaj_e]( lknmqa $La ]% oa d]^ ] klqaopk ]h pai] `a Laiat* ?nak mqa ah `a) o]nnkhhk `a Lapn hako Iate_]jko peaja iq_dk mqa ran _kj ]^nenoa ] h] ejranoe j atpn]jfan]( _kik aj oq _]ok hk devk Lapnk^n]o k _kik hk d]j da_dk ]hcqj]o kpn]o lapnkhan]o mqa d]j lk`e`k `ao]nnkhh]n ao] ej`qopne]* U oe qjk jk aop _kja_) p]`k _kj ah iqj`k( `eb _ehiajpa lqa`a _na_an* ÎAo] ao qj] lnklqaop] mqa jk)

okpnko oeailna daiko ailqf]`k( lank mqa d]^ ]iko reopk mqa ah LNE( aj oq _]ok _kj_napk `a La ] Jeapk( oa d]^ ]j klqaopk* Dku _nak mqa hk d]_a i o _kj qj ejpan o aha_pknank mqa _kj kpnk oajpe`k( lank ]h iajko aj h] lnk) lqaop] aj cajan]h _kej_e`eikoÏ( iaj_ekj ah `elqp]`k* Aj aoa oajpe`k( hko oaj]`knao l]jeop]o Fko Eo]^ah Pnafk u =haf]j) `nk V]l]p] ha pki]nkj h] l]h]^n] ]h ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h `ah LNE l]n] ]^nen ] Laiat( lank ha ate) ceankj oanea`]` u mqa `a qj] rav `aÚj] _q hao okj oqo lnkua_pko a_kj ie_ko* ?kjoe`an]nkj iqu ejpanao]jpa h] lnklqaop] `a La ] Jeapk( lknmqa =__e j J]_ekj]h oeailna d] reopk _kj oeil]p ] pajan i o ]lanpqn] aj i]pane] `a ejranoekjao l]n] o]_]n ah lapn hak `ah oq^oqahk* Fko Eo]^ah Pnafk `efk mqa Îoe ao] ao oq `a_h]n]_e j( ha pki]iko h] l]h]^n] l]n] `eo_qpenh]* R]iko ] ran _q jpk pn]a `a oanea`]` u _q ) hao okj oqo n]vkj]ieajpko( lank _kej_e`eiko _kj aok( oeailna u _q]j`k ah Aop]`k _kjpnkha ah oq^) oqahk u pk`k ah pai] nah]_ekj]`k _kj ah lapn hakÏ* =haf]j`nk V]l]p] ]_qo ] La ] `a pajan qj `k^ha `eo_qnok( lknmqa oqo `elqp]`ko jk mqeanaj l]o]n h]o nabkni]o aopnq_pqn]hao* ÎOe peaja ao ejpaj_e j( mqa lkjc] hko leao aj h] peann]( oa ]^n] u jko `ec] _q h ao oq lnklqaop]( lknmqa oq `k^ha `eo_qnok jk `] _anpe`qi^na ] j]`ea u oa oecqa `apajeaj`k ah `ao]nnkhhk `ah l] oÏ ]Úni * .m Con información de Israel Navarro, Fernando Damián, Angélica Mercado y José Luis Martínez

Hasta ahora, meras generalidades, opina

La privatización del petróleo, debate para 2012, afirma Navarrete NELLY SALAS

México3I\[XZZ` e

$

]nhko J]r]nnapa( _kkn`ej]) `kn `ah LN@ aj ah Oaj]`k( `efk mqa aolan]n j ] ran oe Ajnemqa La ] Jeapk hhac] ] oan _]j`e`]pk bkni]h `ah LNE l]n] _k) jk_an oqo lnklqaop]o naola_pk ] Laiat( lknmqa hk `a_h]n]`k ] qj ia`ek atpn]jfank ao qj iank l]) jkn]i] cajan]h* ÎOkj _kj_alpko cajan]hao `a qj ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h `a hk mqa d]u mqa d]_an _kj Laiat* Aolan]n ] mqa bkniqha oq lnklqaop] u hk `a^]p] _kj hko _]j`e`]pko `ah LN@ u hko `ah L=J( ao `a_en( aj ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,-.( lknmqa ah pai] `a Laiat `a^an aop]n _khk_]`k aj ah _ajpnk `ah `a^]pa u u] ranaiko oe bkni]hev] `a i]jan] i o ]ilhe] hk mqa dku `a_h]n]Ï( ej`e_ * Lkn oq l]npa ah `elqp]`k lanna) `eop] =haf]j`nk Aj_ej]o amqel]n h]o ejpaj_ekjao `a La ] Jeapk _kj hk da_dk lkn ah atlnaoe`ajpa ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne aj -550( _q]j`k Îlner]pev Ï Pahiat* ÎJk `a^aj oknlnaj`anjko ao]o `a_h]n]_ekjao* H] _knneajpa lkh pe) _] mqa ]heajp] ] La ] Jeapk ao h] eilqhokn] `a h] lner]pev]_e j `a hko ^eajao `ah lqa^hk* U jk o hk aok( oejk mqa `ao`a oq l]ok aj ah

Carlos Navarrete, senador del PRD ck^eanjk ]hajp u _kjokhe` qj ck^eanjk `a jack_ek* Oqaj] ] qj O]hej]o mqa lqok aj nai]pa u aj hemqe`]_e j pk`ko hko ^eajao `ah l] o u ]dkn] mqeanaj rajen lkn hko o]h`ko mqa mqa`]j aj h] ej`qopne] ah _pne_] u lapnkhan]Ï( okopqrk* Oq _knnahecekj]nek Re`]h Hhana) j]o( hh]i ] La ] Jeapk ]_h]n]n oqo e`a]o u lnaoajp]n qj] lnklqaop] bkni]h ]jpa ah ?kjcnaok* .m Con información de Angélica Mercado, José Luis Martínez, Israel Navarro y Fernando Damián,

6

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

el final AP

Imágenes de video captadas cuando Muamar era sacado aún con vida de un vehículo a pocos km de su pueblo natal, con heridas en la pierna y la espalda Sirte/Misrata38^\eZ`Xj

Libia. El derrocado líder intentaba huir en un convoy cuando fue bombardeado

-

Cazan, ejecutan y exhiben a Gadafi

]o ei cajao `a qj Iq]) i]n C]`]Ú i]j_d]`k `a o]jcna u ailqf]`k lkn hko _ki^]peajpao `ah ck^eanjk ejpanejk `a He^e] `eankj ]uan h] rqahp] ]h iqj`k aj lk_]o dkn]o pn]o h] iqanpa `ah `ej]op]( lnk`q_e`] _an_] `a Oenpa( oq _eq`]` j]p]h* H]o _en_qjop]j_e]o at]_p]o `a oq iqanpa ] j jk aop j _h]n]o( lank h]o ei cajao `a hko mqa bqankj lk) oe^haiajpa hko hpeiko ikiajpko `a h] re`] `a C]`]Ú kbna_aj ]hcqj]o leop]o ok^na hk ]_kjpa_e`k* C]`]Ú aop]^] rerk _q]j`k bqa _]lpqn]`k _an_] `a Oenpa* Aj ah re`ak( Úhi]`k lkn qj aola_p]`kn ajpna h] iqhpepq` u `ebqj`e`k lkn h]o _]`aj]o `a paha) reoe j `a pk`k ah iqj`k( oa iqaopn] ]h b]hha_e`k h `an ]h ikiajpk `a oan o]_]`k `a qj rad _qhk* νI]jp jc]jhk _kj re`]( i]j) p jc]hk _kj re`] Ï( cnep] ]hcqeaj* Ajpkj_ao oqaj]j `eol]nko u h] _ i]n] oa `aor ]* ÎAh jko hh]i n]p]o( lank ien] ` j`a hk aj_kjpn]ikoÏ( `efk ]uan =dia` =h O]d]pe( qj _ki^]peajpa `a .3 ] ko `ah jqark ck^eanjk ]h oa ]h]n `ko pq^ko `a `ao]c a lao) pehajpao q^e_]`ko `a^]fk `a qj] ]qpkleop] `a oaeo _]nnehao* Lk_k ]jpao `a h]o kn]_ekjao `ah ]h^] `ah fqarao( C]`]Ú( ]_kil])

Tras ocho meses de intensos combates con el apoyo decisivo de la OTAN y luego de 42 años en el poder, el viejo dinasta murió ayer en manos de los rebeldes con un disparo en la cabeza cerca de Sirte ]`k lkn qj] `k_aj] `a cq]n`]) aol]h`]o( ]hcqjko Úahao u ah faba `ah ]dkn] ejateopajpa af n_epk =^q >]gn Uqjeo F]^n( nkile ah ]oa`ek `a `ko iaoao mqa d]^ ] ok^na Oen) pa l]n] `enecenoa ]h kaopa* Lank jk hhac iqu hafko* H] =he]jv] iehep]n `a h] KP=J `efk mqa qj ]re j oquk ]p]_ qj] _khqij] `a rad _qhko iehep]nao

lanpaja_eajpao ] h]o bqanv]o lnk C]`]Ú _an_] `a Oenpa ] h]o ,46/, $dkn] hk_]h% `a ]uan* Ah iejeopnk bn]j_ o `a @abajo]( C n]n` Hkjcqap( `efk mqa ]rekjao bn]j_aoao e`ajpeÚ_]nkj u Îl]n]nkjÏ ah _kjrku aj ah mqa e^] C]`]Ú( lank mqa Îjk bqa `aopnqe) `k lkn h] ejpanraj_e j bn]j_ao]Ï* U qj] bqajpa `ah Lajp ckjk ]oacqn mqa p]i^e j naoejpe ah `eol]nk `a

qj ieoeh `ao`a qj `nkja $]re j jk pnelqh]`k% aop]`qje`ajoa* Mqej_a _]iekjap]o _kj ]iapn]) hh]`kn]o lao]`]o bqankj mqai]`]o u `aopnkv]`]o fqjpk ] qj] oq^aop]) _e j ah _pne_] ] qjko ., iapnko `a h] _]nnapan] lnej_el]h( u ] pnao gi ]h kaopa `a Oenpa* Lank aj ah hqc]n jk dq^k jejc j _n pan `a ^ki^]( hk mqa ej`e_] mqa

ah ]p]mqa lk`n ] d]^an na]hev]`k lkn qj dahe_ lpank `a _ki^]pa k qj Ien]ca .,,, bn]j_ o* Aj hko _]iekjao aop]^]j hko naopko _]n^kjev]`ko `a _kj`q_pk) nao u l]o]fanko mqa iqneankj aj h] kbajoer]* Kpnko _qanlko iqpeh]`ko aop]^]j aol]n_e`ko ok^na ah _]ilk* Aj pkp]h( qjko 1, _]` ranao* C]`]Ú u qj lq ]`k `a oqo dki)

Cronología AP

AP

REUTERS

91969

91976

El 1 de septiembre de 1969, Gadafi orquestó el derrocamiento del primer y único rey de Libia, el prooccidental Idris I. Tenía entonces 27 años.

Publica el llamado Libro Verde, donde defiende una “tercera teoría universal”, que rechaza el capitalismo y el socialismo, por considerarlos ajenos al contexto social árabe.

viernes 21 de Octubre de 2011

milenio

GSPOUFSBT 7

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

THAIER AL-SUDANI/REUTERS

MAHMUD TURKIA/AP

El presidente sirio Bashar Asad en una reunión con Gadafi en 2005

Reacciones en EU tras la muerte del libio

Advierte Washington que los días de Asad “están contados” Washington 38^\eZ`Xj

Imagen de Gadafi, ya muerto, con un tiro en la frente y otro en la sien izquierda

.lYJDP FTQFSB MB QB[ México espera un pronto restablecimiento de la paz en Libia

para que se inicie un proceso de reconciliación nacional, ]Úni dku h] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao pn]o _kjk_anoa h] iqanpa `ah at h `an he^ek( Iq]i]n C]`]Ú* Î= h] hqv `a hko ]_kjpa_eieajpko ah ` ] `a dku aj He^e] u h] iqanpa `ah _knkjah Iq]i]n C]`]Ú( I te_k aolan] mqa lnkjpk oa naop]) ^hav_] h] l]v aj aoa l] o( oa eje_ea qj lnk_aok `a na_kj_ehe]_e j j]_ekj]h u oa cajanaj h]o _kj`e_ekjao l]n] _kjopnqen qj ck^eanjk ej_hquajpaÏ( ] ]`e h] _]j_ehhan ] aj qj iajo]fa* P]i^e j _kjÚ aj mqa aoa ck^eanjk oa] nalnaoajp]perk u lnkiqar] Îh]o ]olen]_ekjao `a ^eajaop]n u `ao]nnkhhk `a pk`] h] lk^h]_e j aj qj i]n_k `a hac]he`]` u `a naolapk ] hko `ana_dko dqi]jkoÏ*

Ciudad de México3&'&

^nao ao_]l]nkj `a h] iqanpa u oa ao_kj`eankj aj h]o `ko pq^an ]o `a `ao]c a* Oej ai^]nck( qj cnqlk `a _ki^]peajpao `ah jqark ck^eanjk aop]^]j pn]o oqo l]oko* Î=h lnej_elek hao `eol]n]iko _kj ]ni]o ]jpe] na]o( lank jk oenre `a j]`]* $***% Ajpkj_ao bqeiko $] ^qo) _]nhko% ] lea* $***% Qjk `a hko dki^nao `a C]`]Ú o]he ]cep]j`k oq neÛa ]h ]ena u cnep]j`k mqa oa ajpnac]^]( lank p]j lnkjpk _kik rek ie _]n] _kiajv ] `eol]n]niaÏ( atlhe_ O]hai >]gaan( qjk `a hko dki^nao mqa na]hev h] _]lpqn]* Ikiajpko `aolq o( h]o pnkl]o `ah ?JP oa aj_kjpn]nkj _kj C]`]Ú* ÎAjpn]iko u o]_]iko ] C]`]Ú* h

`a_ ]6 мMq l]o]; ¼Mq aop l]o]j`k;Ñ* Ajpkj_ao hk pki]iko u hk lqoeiko aj ah ]qpkÏ( `efk >]gaan* Aj ah ikiajpk `a h] _]lpqn]( C]`]Ú aop]^] dane`k _kj `eol]nko aj h] leanj] u h] aol]h`]( ]Úni * I o p]n`a `ao`a >ajc]oe( ah faba `ah afa_qperk `ah ?JP( I]diq` Fe^neh( `efk mqa Î]h ]nn]j_]n ah rad _qhk( oa rek eilhe_]`k aj qj penkpak ajpna _ki^]peajpao lnk C]`]Ú u narkhq) _ekj]neko( u iqne `a qj `eol]nk aj h] _]^av]Ï* Lna_eo mqa Îaop]^] rerk d]op] oq hhac]`] ]h dkolep]hÏ `a Ieon]p]* Qjk `a oqo defko( Iqp]ooei( p]i^e j iqne aj h] ai^ko_]`]* Ieajpn]o iehao `a he^eko o]h ]j ] h]o _]hhao `a >ajc]oe( Ieon]p] u `a

Pn lkhe l]n] baopaf]n h] iqanpa `a Iq]i]n C]`]Ú( h `anao k__e`ajp]hao o]hq`]nkj ah Új `a h] cqann] aj He^e] _kj h] iqanpa `ah `e_p]`kn* ÎDku( ah ck^eanjk `a He^e] ]jqj_e h] iqanpa `a Iq]i]n C]`]Ú* Ahhk i]n_] ah Új `a qj _]l pqhk h]nck u `khknkok l]n] hko d]^ep]jpao `a He^e]( mqa ]dkn] peajaj h] klknpqje`]` `a `apaniej]n oq lnklek `aopejk aj qj] He^e] jqar] u `aik_n pe_]Ï( i]je) baop ah lnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa >]n]_g K^]i]* Bn]j_e] u Cn]j >nap] ]( mqa pqreankj qj l]lah lnalkj`an]jpa aj ah eilqhok `a ao] naokhq_e j( p]i^e j oa _kjcn]pqh]nkj lkn ah Új `a h] an] C]`]Ú* Ah oa_nap]nek cajan]h `a h] KJQ( >]j Ge)ikkj( `efk mqa h] jkpe_e] `a oq iqanpa i]n_] qj] Îpn]joe_e j deop ne_]Ï( lank ]`renpe mqa ] j mqa`]^]j iq_dko ao_khhko l]n] l]_eÚ_]n pkp]hiajpa ]h l] o* C]`]Ú oa d]^ ] nabqce]`k aj Oenpa( oq _eq`]` j]p]h( pn]o oan `annk_]`k ]h _]an Pn lkhe ah ./ `a ]ckopk( _kj oqo hpei]o pnkl]o ha]hao( ]hcqjko `a oqo defko u ]hhac]`ko* Aj ao] _eq`]` `a h] _kop] _ajpn]h( C]`]Ú( mqa ck^anj He^e] _kj i]jk `a deannk `qn]jpa 0. ] ko( naoeope `qn]jpa i o `a qj iao* H] cqann] _ereh `a k_dk iaoao( mqa _kjp _kj h] l]npe_el]_e j _h]ra `a h] KP=J ] b]rkn `a h] ejoqnna__e j( _k^n i o `a .1 ieh re`]o* .m

REUTERS

&

h @al]np]iajpk `a Aop]`k `a AQ ]`renpe ]uan ] Oene] u Uaiaj mqa h] iqanpa `a Iq]i]n C]`]Ú iqaopn] mqa Î] qj lq k `a deannk oqaha aolan]nha qj Új]h ]i]nckÏ( ieajpn]o lnkoecqaj h]o narqahp]o lklqh]nao _kjpn] oqo ck^eanjko* Aj oq _kjbanaj_e] `a lnajo] `e]ne]( ah rk_ank ]`fqjpk `ah @a) l]np]iajpk `a Aop]`k( I]ng Pkjan( ]Úni mqa h] Îpn]o_aj`ajp]hÏ _] `] `ah `alqaopk h `an he^ek pn]a ha_) _ekjao l]n] hko `enecajpao `a Oene] u Uaiaj mqa( _kik h( aop j Îaj ah h]`k ej_knna_pk `a h] deopkne]Ï u _quko ` ]o Îaop j _kjp]`koÏ* Î op] ao kpn] ej`e_]_e j `a mqa ] qj lq k `a deannk oqaha aola) n]nha qj Új]h ]i]nck* Jko ajoa ] mqa hko h `anao `a^aj naolkj`an ] h]o ]olen]_ekjao `a oq lqa^hkÏ( ]oacqn Pkjan* Ah rk_ank oa naÚne aj _kj_napk ] h] Î]h]ni]jpaÏ oepq]_e j `a Oene] u Uaiaj( _quko `enecajpao >]_d]n ]h =o]` u =h O]had( naola_per]iajpa( oa naoeopaj ] eje_e]n lnk_aoko `a pn]joe_e j u i]jpeajaj ajbnajp]) ieajpko ]ni]`ko _kj hko cnqlko na^ah`ao* Iajko _h]nk bqa ah lnaoe`ajpa `a AQ( >]n]_g K^]i]( aj hko `aope) j]p]neko `a oqo ]`ranpaj_e]o* =o ( pn]o atlnao]noa aj pknjk ] h] iqanpa `a C]`]Ú( K^]i] h]jv qj] ]`ranpaj_e] ] kpnko l] oao `ah Kneajpa Ia`ek u jknpa `a ãbne_]( `kj) `a hko nac iajao `a P jav u Acelpk _]uankj ] lnej_elek `a ] k*

P claves Chávez condena 9El presidente venezolano Hugo Chávez lamentó el “asesinato” de Gadafi y dijo que “es un atropello más a la vida” del “imperio yanqui” y sus aliados que están “incendiando el mundo”.

9Los 12 países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se dijeron esperanzados en que se inicie un proceso de reconciliación “por los libios y para los libios”. ÎL]n] h] nace j( hko ]_kjpa_eieaj) pko `a dku lnqa^]j qj] rav i o mqa hko nac iajao `a i]jk `qn] ]_]^]j oeailna lkn `ao]l]na_an* Aj pk`k ah iqj`k n]^a( hko _eq`]`]jko oa d]j har]jp]`k l]n] na_h]i]n oqo `ana_dko* Hko f rajao na_d]v]j _kj bqanv] h]o `e_p]`qn]o* U aoko `enecajpao mqa ejpajp]j jac]nhao oq `ecje`]` jk hk _kjoacqen jÏ( oq^n]u ] h] lnajo] pn]o na_e^en ]h lneian iejeopnk jknqack( Fajo Opkhpaj^anc( aj ah O]h j Kr]h `a h] ?]o] >h]j_]* Ah lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko jk iaj_ekj ] jejcqj] j]_e j aj _kj_napk `qn]jpa oq `eo_qnok( lank oqo lqjpq]hev]_ekjao d]_ ]j _h]n] nabanaj_e] ] Oene] a En j( aja) iecko `a_h]n]`ko `a S]odejcpkj u `kj`a aj `eopejpko ikiajpko oa nalneieankj oaj`ko ikreieajpko `a _]i^ek* .m

REUTERS

92009

92010

92011

El presidente estadunidense Barack Obama saluda al líder libio Gadafi antes de una cena en la cumbre G8 en la península itálica de L’ Aquila, en julio de 2009.

Gadafi, el presidente egipcio Hosni Mubarak (der.) y el presidente yemení Ali Saleh (izq.) en la primera fila de la reunión de la Cumbre AfroÁrabe Conjunta en Sirte, Libia.

El líder libio Muamar Gadafi después de un discurso en Trípoli para intentar calmar las tensiones populares luego de más de diez días de protestas, el 2 de marzo de 2011.

6

MEDALLAS

La cosecha Daniela Gaxiola (plata) Sofía Arreola (plata) Marcos Madrid (plata) Fernanda González (bronce) Victoria Montero (bronce) Ulises Barragán (bronce)

FOTO: MEXSPORT

Viernes 21 de octubre de 2011

Se luce en tenis de mesa

Otro empate de la femenil

Marcos Madrid le dio a nuestro país su primera medalla en singles en este deporte, en la historia de la Justa Continental

Las mujeres sumaron su segunda igualada del torneo y se complican su pase en Guadalajara

IV

II

P A N A M E R I C A N A

Dos segundos lugares en ciclismo de pista y otro en tenis de mesa fueron la nota a destacar de la delegación mexicana, ayer en los Juegos Panamericanos V

Jornada plateada

II

Viernes 21

de octubre de 2011

El

XVI Juegos Pa n

P A N A M E R I C A N A

namerican os 2011

Medallero

Seis preseas se sumaron a la tabla para la delegación tricolor en Guadalajara durante la jornada de ayer: las 3 platas cayeron en ciclismo y tenis de mesa

6

Los Récords

Medallero DÍA ORO 34 13 12 10 9 7 7 6 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

México

ayer

0

ORO

3

PLATA

PLATA 33 12 10 9 10 6 5 9 2 1 2 1 2 1 1 1 1 0 0 0

BRONCE 31 16 17 8 18 7 7 10 5 1 7 1 0 2 1 1 0 2 1 1

TOTAL 98 41 39 27 37 20 19 25 10 5 10 3 2 3 2 2 1 2 1 1

Primer oro venezolano en agua

ORO 0 2 4 3 0 0

PLATA 3 0 2 1 1 3

BRONCE

Albert Subirats consiguió la primera medalla dorada para la natación de Venezuela en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, que marcó el final de un via crucis de nueve meses suspendido por la FINA y de una lesión que lo alejó de altas competencias. El tritón de 25 años ganó la prueba de los 100m mariposa con tiempo de 52.37 y relegó a los respectivos metales de plata y bronce a los estadounidenses Eugene Godsoe (52.67) y Christopher Brady (52.95).

TOTAL 5 4 10 10 2 6

Canadá viene de atrás FOTO: AP

Toca el Cielo

El brasileño César Cielo arrebató el oro en las dos competencias que enfrentó al cubano Hanser García en los 50 metros libres, donde el sudamericano estableció una nueva marca continental. Filho firmó el récord en 21.58, y relegó a la plata a su compatriota Bruno Fratus, que marcó 22.05, mientras García terminó con 22.15. “El final pesó un poco, comencé a perder fuerza, pero salió el récord y estoy muy contento”, dijo Cielo al terminar esta prueba que Brasil gana por quinta vez en la historia de los Panamericanos.

Ricardo Magallán |

E

3

BRONCE 2 2 4 6 1 3

El Tri, sólo con empate Enviado Guadalajara

MEDALLAS MÉXICO DÍA A DÍA DÍA 1 2 3 4 5 6

- Estados Unidos conquistó el segundo récord del día con el equipo femenino del relevo 4x100 libre que logró un par de ocasiones. Inicialmente impuso tiempo de 3:40.85, dejando atrás el previo de 3:41.93, en la final bajaron esa marca a un 3:40.66.

FOTO: AP

PAÍS Estados Unidos Brasil Canadá Cuba México Colombia Argentina Venezuela Rep. Dominicana Guatemala Chile Islas Caimán Puerto Rico Perú Jamaica Trinidad y Tobago El Salvador Paraguay Ecuador Guyana

- El primer récord lo impuso Claire Donahue, al cronometrar 58.59 segundos en la prueba de los 100 metros mariposa, superando la marca previa de su compatriota Kathlen Hershey de 59.21, conseguida en Río de Janeiro 2007.

FOTO: AP

POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 17 18 19 20

Al iniciar la actividad de la natación se rompieron un par de marcas del evento:

La canadiense Ashley McGregor se colgó la medalla de oro en los 200 metros pecho, con un crono de 2:28.04, dejando atrás a sus rivales, las favoritas estadunidenses, Haley Jo Spencer y Michelle McKeehan, que se llevaron plata y bronce. El final fue inesperado, ya que en los primeros 50 metros la mexicana Byanca Rodríguez iba en primer lugar. Sin embargo, luego de 100 metros, todo parecía que el primer lugar se pelearía entre las estadunidenses y la jamaicana Alia Atkinson, pero McGregor tuvo un gran cierre para coronarse.

l Tri femenil ya no depende de sí mismo para seguir en busca del objetivo de subir al podio en los Juegos Panamericanos tras el empate 1-1 ayer ante Trinidad y Tobago.

Con tan sólo dos puntos en igual número de partidos, la escuadra mexicana se jugará su última carta enfrentando a Colombia, esperando la combinación de resultados que le otorgue el pase a la siguiente fase.

La selección femenil debe agradecer que la veterana Maribel Domínguez aún tiene cuerda como para ser el alma y corazón de este equipo que, seguramente, viviría una historia muy diferente sin la experimentada jugadora entre sus filas.

Frente a Trinidad y Tobago, la escuadra mexicana fue la mandona durante los 90 minutos, pero las dirigidas por Roberto Medina se encontraron con un rival inéditamente ordenado y hasta técnico a la hora de desdoblar al frente.

Unas leonas rasuradas en su máxima expresión.

La tempranera lesión de Mónica Ocampo dejó a Maribel Domínguez solitaria con la responsabilidad de echarse al hombro de este grupo de jugadoras, que noción tienen y que dan indicios de desarrollo, pero que frente al arco rival terminan por exhibir las serias carencias.

Trinidad y Tobago sorprendió al ponerse arriba en el marcador, vía Johnson, pero Maribel Domínguez cobró magistral desde los 11 pasos tras una falta cometida dentro del área por las trinitarias para poner el empate a un gol en el marcador del estadio Omnilife.

Al igual que en la rama varonil, esta selección es un puñado de angustias y dudas de cara a su futuro en JP.

Viernes 21

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

de octubre de 2011 P A N A M E R I C A N A

FOTO: MEXSPORT

Exigen atención

L

E

h amqelk iate_]jk `a ^ `iejpkj k^pqrk `ko lnaoa]o `a ^nkj_a( qj] ej`ere`q]h u kpn] aj `k^hao aj hko Fqacko L]j]iane_]jko( da_dk ej `epk lkn ah mqa ]dk) n] hko ]phap]o atecaj mqa d]u] _kjpejqe`]` aj ah pn]^]fk mqa oa d] na]hev]`k( ] bej `a mqa oec]j `]j`k ^qajko bnqpko aj fqop]o ejpanj]_ekj]hao* ÎJa_aoep]iko h]o _h je_]o l]n] bkcqa]njko u i o mqa j]`]( pajan qj ajpnaj]`kn befk l]n] mqa aop _kj jkokpnko( ]h iajko d]op] .,-2( lknmqa aok ao hk mqa i o ]uq`]* D] oe`k qj] h]p] ao] _qaope j( u] mqa aj hko Fqacko ?ajpnk) ]iane_]jko paj ]iko qjk( lank `aolq o hk _]i^e]nkj* =dknep] pajaiko ]h i]h]uk Od]nev]j Oe`a_g u aolanaiko hk i]jpajc]j( u] mqa d] oe`k qj pn]^]fk ^]op]jpa bqanpa u o]^a iq_dk `a ^ `iejpkj( lknmqa oqo dani]jko okj qj] hauaj`] aj I]h]oe]Ï( `a) _h]n Hejk Iq kv( ia`]hheop] aj `k^hao _kj =j`n o H lav* Aj p]jpk( Re_pkne] Ikjpank( ^nkj_a aj oejchao( _kej_e`a _kj Iq kv aj mqa `a^a d]) ^an qj ajpnaj]`kn befk* Î=ba_p] qj lk_k aop]n _]i) ^e]`k _kjop]jpaiajpa k ] ra_ao jk pajan qj ajpnaj]`kn _kjop]jpa( lank jkokpnko oa) cqeiko ajpnaj]j`k iq_dk u u] _kjk_aiko hk mqa jko b]hh] u hk mqa ja_aoep]iko u hk oacqeiko ln]_pe_]j`kÏ( at) lhe_ Ikjpank* =dkn]( hko iate_]jko _kj) pejq]n j aj hko pknjako ej) panj]_ekj]hao l]n] oqi]n lqjpko u l]n] aop]n ajpna hko lneianko 2, aj h] ik`]he`]` `a ej`ere`q]h u /, aj h] `a `k^hao u ]o k^pajan qj hqc]n l]n] Hkj`nao .,-.* ÎPajaiko oaeo pknjako i o aj hk mqa naop] `ah ] k7 aj i]uk `a .,-. paniej] ah lnk) _aok _h]oebe_]pknek u rak iqu re]^ha _h]oebe_]n ] Hkj`nao .,-.( lknmqa aopa amqelk ao iqu _]l]v `a d]_an cn]j`ao _ko]o aj arajpko ejpanj]_ek) j]hao u pajaiko iafkn iaj) p]he`]` mqa hko `a ]jp] k u _nak mqa pajaiko jqark _]) oapaÏ( `efk Hejk Iq kv*

Ana Guevara, con el Comité Organizador

FOTO: MEXSPORT

Lino Muñoz en competencia

Son pura exhibición Luis Ramírez | Enviado Guadalajara

Carlos Cruz | Enviado, Guadalajara

III

] ia`]hheop] kh ile_] =j] Cqar]n] le`a jk oa ajc] a ] h] cajpa* Oe ^eaj h] oqi] `a h]o .0 ia`]hh]o `a knk `qn]j) pa hko lnaoajpao Fqacko L]j]ia) ne_]jko ao re]^ha( h] at rahk_eop] oa ]h mqa aop] _ebn] jk nabhaf] ah lkpaj_e]h mqa h] `ahac]_e j iate_]j] lk`n ] pajan aj hko Fqacko Kh ile_ko Hkj`nao .,-.* ÎD]u iq_d]o ia`]hh]o mqa oa _kjoacqen j( lank aj `alknpao `a atde^e_e j* Ah da_dk mqa jk oa]j l]npa `ah lnkcn]i] kh ile_k pa naop] i nepk* D]u mqa ejbkni]nha ] h] cajpa mqa okj `a atde^e_e j(

u o hk _qajp] l]n] ]_ Å Ao qj aj) c] k u fqack `a l]h]^n]oÏ( ej`e_ h] okjknajoa `qn]jpa oq ]oeopaj) _e] ]h _ajpnk ]_q pe_k aj h] lnqa) ^] `a j]`k oej_nkjev]`k* @a da_dk( ej`e_ mqa `aolq o `a aop] _kilapaj_e] oa _kiajv]) n ] lajo]n aj Hkj`nao .,-. u ao ]d `kj`a oa ran h] na]he`]` `ah `alknpa iate_]jk6 Îl]n] hko Fqa) cko Kh ile_ko `a^aiko _kjp]n _kj hko `a`ko `a h]o i]jko l]n] ran hko `alknpao mqa jko lqa`aj ]lknp]n ia`]hh]oÏ* @a hko jqara knko _kjoacqe`ko d]op] ah ikiajpk( je_]iajpa ah `a lajp]ph j ik`anjk k^paje)

`k lkn êo_]n Okpk peaja ]oacqn]) `k oq hqc]n l]n] hko Kh ile_ko* H] ceij]op] ?ujpde] R]h`av oa aj) _qajpn] ] h] aolan] `a k^pajan qj seh` _]n` l]n] hhac]n ] h] _]lep]h ejchao]( ieajpn]o ah omq]od jk ao qj `alknpa mqa bknia l]npa `ah lnkcn]i] kh ile_k( ]qjmqa aj h] ln tei] _ep] ran]jeac] oa na]he) v]n j `qahko `a atde^e_e j* Cqar]n] ]cnac mqa ej_hqok ]hcqjko l] oao hhac]j ] _kila) pen _kj oq oacqj`k amqelk ] hko L]j]iane_]jko6 ÎOa r]j ] _kjoa) cqen h]o ia`]hh]o mqa oa lh]jpa]) nkj( lank aopk _kil]n]`k _kj hko Kh ile_ko jk ao nabanaj_e]Ï*

IV

Viernes 21

XVI Juegos Pa n

de octubre de 2011

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

Carlos Cruz | Enviado, Guadalajara ]n_ko I]`ne` la) ha d]op] ah bej]h u k^pqrk h] lh]p] aj ah pajeo `a iao] `a Cq]`]h]f]n] .,--* Aj h] Bej]h `ah pknjak( _]u ]jpa ah ]ncajpejk Heq Okjc lkn _q]pnk oapo ] qjk( _kj l]n_e]hao `a --)4( --)2( 1)--( --)3 u --)5* ÎAj lneian] ejop]j_e]( aopku _kjpajpk `a d]^an k^paje`k aop] ia`]hh]* Oa lq`k d]_an i o u jk ia mqa`] `a kpn] mqa oacqen aj) pnaj]j`k l]n] _kjoacqen iafknao naoqhp]`ko* Aj ah _]ok `a d]^an lan`e`k _kj qj ]phap] _kj `ao_aj) `aj_e] ]oe pe_]( lqao ao h] lk_] mqa ia pk_ u oe mqeank pajan h] ia`]hh] `a knk pajck mqa c]j]nha ] mqeaj oa]( ej`alaj`eajpaiajpa `a `kj`a oa]j( ]qjmqa o ao qj] h opei] mqa d]u iq_dko _dejko j]pqn]hev]`koÏ( `a_h]n I]`ne`* Aj aop] lnqa^] aop]^] aj fqack ah l]oa ] hko Kh ile_ko `a Hkj) `nao .,-.( lkn hk mqa h] `annkp] ]jpa ah oq`]iane_]jk `khe i o u I]`ne` oa pqrk mqa _kjbkni]n _kj h] lh]p]* ÎH]iajp]^haiajpa( p]i^e j oa lan`e ah l]oa l]n] hko Kh ile_ko( lank ao qj] iap] mqa pajck aj iajpa pk`]r ]* =dkn]( ] oacqen pn]^]f]j`k l]n] _kjoacqen ah ^k) hapk aj qj oaha_perk mqa oa d]n aj ba^nank aj >n]oeh u ah ^khapk hk paj`n j hko _ej_k iafknao `a H]pe) jk]i ne_]Ï( `a_h]n ah `alknpeop]*

M

I]`ne` p]i^e j ikopn oq ikhaope] lkn ah da_dk `a mqa ah Ck^eanjk Ba`an]h( lkn ia`ek `a h] ?kj]`a( jk hko ]lku]n] l]n] lnal]n]noa _kj iq_dk i]ukn ]jpe_el]_e j u ]o ajbnajp]n _kj i]ukn _]he`]` h]o _kilapaj_e]o ejpanj]_ekj]hao* ÎH]o ]qpkne`]`ao `alknper]o jk raj ah aobqanvk mqa aop]iko d]_eaj`k `ao`a d]_a _ej_k ] ko u ajpkj_ao jk oa r]ha mqa aj qj iao ]jpao `a h]o _kilapaj_e]o oa ]_anmqaj l]n] `a_en qj мmq ja) _aoep]o;Ñ Pk`k ah ]lkuk d] hhac]`k lkn l]npa `a ie b]iehe]( u] mqa oej ahhko jk ia dq^ean] bkcqa]`k aj =oe] u jk paj`n ] ah jerah mqa `a) ikopn aj hko L]j]iane_]jkoÏ* Aj p]jpk( Okjc ]h paniej]n ah aj_qajpnk ]jpa ah iate_]jk _k) nne aj ah _kilhafk u oa `af _]an lkn h] aik_e j `a c]j]n ah knk( qj] ia`]hh] mqa aopqrk ^qo_]j) `k `ao`a Sejjelac -555* ÎAopqra aolan]j`k aop] ia) `]hh] `ao`a d]_a -- ] ko( u] mqa `ao`a -555 aopku nalnaoajp]j`k ] h] =ncajpej] u aopku iqu _kj) pajpk `a lkn bej d]^an hkcn]`k oq^en ] hk i o ]hpk `ah lk`ekÏ( oa ]h ah l]ilank* =o ( I te_k paniej oq l]npe) _el]_e j aj h] Fqop] ?kjpejajp]h `ajpnk `ah pajeo `a iao] _kj qj ^]h]j_a `a qj] ia`]hh] `a ^nkj) _a aj ah `k^hao _kj Fq`a Kgkd u Cqehhanik Iq kv( u h] lh]p] _kj I]n_ko I]`ne`*

Vestidos de El ciclismo de pista dio dos podios para México con Daniela Gaxiola y Sofía Arreola, mientras que Marcos Madrid sacó la cara en tenis de mesa con un segundo sitio

Madrid, Gaxiola y Arreola fueron los medallistas de plata en la jornada

Me siento contenta.

Veníamos por un buen resultado, se nos dio afortunadamente y aquí estamos con nuestra medalla”

Daniela Gaxiola Ciclista mexicana

El tercer lugar estaba más lejos de mí, entonces ya era una medalla. Son mis primeros Juegos y la verdad no me lo esperaba”

Sofía Arreola

Ciclista mexicana

Ahora, a seguir trabajando para conseguir el boleto a Juegos Olímpicos en un selectivo que se hará en febrero en Brasil”

Marcos Madrid

Dos para el bádminton Victoria Montero, la mejor badmintonista mexicana y cuarta cabeza de serie, recibió ayer la presea de bronce individual que aseguró el pasado 18 de octubre en semifinales, cuando cayó ante la canadiense Michelle Li, eventual campeona. Ayer, Li derrotó a su compatriota Joycelyn Ko en la Final para conquistar el metal dorado. Al igual que Montero, la dupla tricolor conformada por Andrés López y Lino Muñoz, también alcanzó el bronce.

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Tenista de mesa mexicano

Ulises rescata la jornada El mexicano Ulises Barragán conquistó la medalla de bronce en lucha grecorromana, 66 kg., tras derrotar al hondureño Jefrin Mejía en repechaje por el tercer lugar.

En un combate realizado minutos después, el cubano Pedro Mulens se proclamó campeón en esa división al derrotar al dominicano Anyelo Brea.

Los también mexicanos, José Antonio Mendoza y Orlando Ramírez, se quedaron a un paso del podio en las categorías de 84 y 120 kg.

Viernes 21

11 ricanos 20 s Paname o g e u J I XV

de octubre de 2011

Martha Cedillo | Enviada, Guadalajara

FOTOs: MEXSPORT

e plata

L

]o _e_heop]o iate_]j]o Okb ] =nnakh] u @]jea) h] C]tekh] ha `eankj ] I te_k `ko ia`]hh]o `a lh]p] `qn]jpa ah oatpk ` ] `a _kilapaj_e]o `a hko TRE Fqacko L]j]iane_]jko* =nnakh]( `a Jqark Ha j( aj h] lnqa^] _ki^ej]`] `a kijeqi u C]tekh]( `a Oej]hk]( aj ah gae) nej( _kjoecqeankj oq^en ]h lk`ek `a lnaie]_e j( _kej_e`ajpaiaj) pa aj arajpko c]j]`ko lkn Raja) vqah] ia`e]jpa =jcea Ckjv hav u @]jeah] H]nna]h* Ah lneian iap]h pne_khkn bqa _kj C]tekh] aj qj] ]__e`ajp]`] lnqa) ^] mqa oa bqa ] `a_eoe j `a hko fqa) _ao* ?q^] lnkpaop qj] _] `] `a Heoo]j`n] Cqann] ]jpao `a eje_e]n h] lnqa^]* Bej]hiajpa( h] eoha ] oa na_q) lan u ajpn ]h cnqlk l]n] laha]n h] lnqa^]( lank bqa h] rajavkh]) j]( n _kn` `a Fqacko L]j]iane) _]jko aj rahk_e`]` lkn amqelko( @]jeah] H]nna]h( mqeaj oa hhar h] re_pkne]( jk oej ]jpao na_e^en pnaiaj`] laha] `a h] iate_]j]( mqeaj baopaf oq lh]p] ]hv]j`k hko ^n]vko aj oa ]h `a pneqjbk* ÎUk o]^ ] mqa jk paj ] j]`] mqa ran( reankj ah re`ak u ]bkn) pqj]`]iajpa i]jpqreankj ah naoqhp]`k* H] _q^]j] oa na_]nc aj i ( uk ia mqep l]n] mqa jk ia lanfq`e_]n] u oa _]u Ï( at) lnao C]tekh]( mqeaj oa pqrk mqa

na_qlan]n `a qj bqanpa i]haop]n cnel]h l]n] lk`an _kilapen* H] oej]hkajoa k^pqrk oq oa) cqj`k iap]h l]j]iane_]jk( ah ]jpanekn bqa ^nkj_a aj h] rahk_e) `]` lkn amqelko( ]h h]`k `a h] at) laneiajp]`] J]j_u ?kjpnan]o* Ah pan_an hqc]n `ah gaenej bqa l]n] h] aop]`qje`ajoa @]j] Nej) _ j Baeoo* Lkn oq l]npa( =nnakh] k^pqrk h] lh]p] aj ah kijeqi( qj] lnqa^] _ki^ej]`] `a oaeo arajpko( aj ah mqa c]j o hk ah o_n]p_d( lank bqa _kjop]jpa aj h]o kpn]o _ej_k( i]jpaje j`koa ajpna hko lneia) nko _q]pnk hqc]nao l]n] ]o mqa) `]noa _kj h] lh]p]* ÎAh pan_an hqc]n aop]^] i o ha) fko `a i ( ajpkj_ao u] an] qj] ia`]hh]* ¼U _ ik hk rerk; O lan bahev( ]l]npa( aop]iko aj _]o] u rejk ie b]iehe] ] ]lku]nia( cn]) _e]o ] pk`ko lkn rajen ] ]lku]n) iaÏ( oa ]h =nnakh]* =dkn]( h] iate_]j] laha]n oq _]hebe_]_e j ] hko Fqacko Kh i) le_ko u _kiajv]n lkn ]oeopen ] h] lneian] `a ?q]pnk ?kl]o `ah Iqj`k( aj G]v]f]op j( aj jkreai^na* Oacqen ?khki^e]( aj `e_eai^na7 Lag j( aj ajank u _ann]n _kj ah arajpk `a Hkj`nao aj ba^nank `ah .,-.* Aj ah gaenej r]nkjeh ah knk bqa l]n] B]^e j Lqanp] `a ?khki^e]( h] lh]p] l]n] Danokju ?]jah j `a Rajavqah] u ah ^nkj_a l]n] Ha]j) `nk >kp]ook `a =ncajpej]*

los podios :`Zc`jdf b\`i`e ]\d\e`c

EFD9I< G8àJ (% ;Xe`\cX CXii\Xc M\e\ql\cX )% ;Xe`\cX >Xo`fcX D o`Zf *% ;XeX =\`jj <jkX[fj Le`[fj

:`Zc`jdf fde`ld ]\d\e`c

EFD9I< 8e^`\ >feq}c\q Jf] X 8ii\fcX DXic`\j D\a Xj

G8àJ M\e\ql\cX D o`Zf :lYX

EFD9I< G8àJ (% Jfe^ C`l 8i^\ek`eX )% DXiZfj DX[i`[ D o`Zf *% Al C`e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX " 8cY\ikf D`ef <ZlX[fi

K\e`j [\ d\jX mXife`c

V

FOTO: AP

P A N A M E R I C A N A

Prueba de fuego La dupla femenil mexicana de voleibol de playa, conformada por Mayra García y Bibiana Candelas, aseguró la medalla de plata panamericana, aunque todavía peleará por la de oro, tras superar a Estados Unidos en semifinales.

Ahora, la pareja tricolor deberá medirse ante las brasileñas Juliana Silva y Larissa Franca, actuales monarcas del continente y amplias favoritas para conquistar la prueba.

Las sudamericanas vencieron a las puertorriqueñas Yarleen Santiago y Yamileska Yantin en dos parciales, por 21-16 y 21-12, para acceder a la final.

García y Candelas resolvieron fácilmente un encuentro en el que poco ofrecieron sus rivales, las estadunidenses Emily Day y Heather Hughes, a quienes derrotaron por parciales de 21-12 y 21-14 en 32 minutos.

Con todos los elementos a su favor: el público, el ánimo, el marcador e incluso el apoyo de las mascotas panamericanas, la dupla no tuvo mayor problema en el primer set, en el que consiguió una ventaja de hasta 10 puntos.

Para la segunda manga, las locales mantuvieron el dominio del partido con inteligencia y, pese a cometer algunos errores (ocho en total), nunca dejaron de estar arriba en el marcador.

Así, con cuatro servicios exitosos, tres de ellos de la coahuilense Candelas, 18 ataques y seis bloqueos, las mexicanas superaron lo hecho en Río 2007, donde tuvieron que conformarse con la medalla de bronce.

Una brillante participación La nadadora mexicana María Fernanda González ganó su tercera presea en Guadalajara 2011, luego de finalizar en el tercer sitio de los 200 metros dorso con un tiempo de 2:13.56 minutos. Las estadunidenses lograron hacer el 1-2. Elizabet Anne Pelton se llevó el oro (2:08.99), mientras que Bonnie Brandon se colgó la medalla de plata (2:12.57).

En días pasados, González había conquistado bronces en los 100m dorso y en el relevo 4x200m libre.

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

AGENCIAS | PUERTO VALLARTA

Todo gracias a Samantha Samantha Terán, quien ganó el único punto del cotejo, Imelda Salazar y Nayelly Hernández le dieron a México la medalla de bronce del squash femenil por equipos. Al igual que México, que cayó ante Canadá en semis, Estados Unidos tuvo que conformarse con el bronce tras perder ante Colombia por 1-2 en la misma instancia. Hoy, el equipo varonil de squash buscará conquistar el oro cuando enfrente al conjunto de la Hoja de Maple en la Final.

VI

Viernes 21

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

La

Agenda

Programade actividades viernes 21 de octubre FINALES NADO SINCRONIZADO Hora Evento 14:00 hrs.

Equipo Rutina Libre NATACIÓN Hora 10:00 hrs.

FOTO: MEXSPORT

La actividad a seguir

19:00 hrs.

BALONCESTO FEMENIL Las quintetas de Argentina, Brasil, Canadá,

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Estados Unidos, Jamaica, México y Puerto Rico inician su participación en basquetbol femenil. Los duelos iniciarán a las 10:30 hrs. En el primer choque se miden canadienses y brasileñas, mientras que las mexicanas cierran frente a Puerto Rico a las 20 horas.

llegar las medallas, esto en la modalidad por equipos y México participará tanto en la rama varonil como en la femenil. Los arqueros nacionales Mariana Avitia, Aída Román y Alejandra Valencia, y Juan René Serrano, Luis Eduardo Vélez y Pedro Vivas conforman los conjuntos que disputarán los cuartos de final.

FOTO: MEXSPORT

el tramo más complicado para los conjuntos del balonmano femenil, pues algunos de ellos asegurarán medalla, mientras que otros se quedarán a tan sólo un paso del podio. Las mexicanas buscarán ser de las afortunadas cuando enfrenten a Brasil en las semifinales a las 12:30 horas.

TENIS Hora 11:00

TIRO CON ARCO Empiezan a

VOLEIBOL DE PLAYA Se darán los primeros metales en el voleibol

de playa y la dupla mexicana de Bibiana Candelas y Mayra García buscará la presea dorada cuando enfrente a las brasileñas Juliana Silva y Larissa Franca (14:00 hrs). En la rama varonil, los tricolores Juan Ramón Vírgen y Aldo Miramontes se medirán con la pareja de Brasil de Alison Cerutti y Emanuel Ruego en semifinales (11:00 hrs.).

AGENDA CANAL 9

8-9 hrs Acción panamericana 19-20 Diversas competencias 16-17 Diversas competencias 21-22:30 Diversas competencias 17-19 La Jugada Panamericana

CANAL 517 SKY 6-9 Diversas competencias 9-10 Acción panamericana 10-15 Diversas competencias

CANAL 7

17-20 Diversas competencias 20-22 Zona Panamericana

15-19 Eventos deportivos

CANALES 560-564 CANAL 503

9-21 Programación todo el día

Todo el día eventos deportivos

Rama Femenil Varonil Femenil Varonil Femenil Varonil Femenil Varonil

Rama Femenil y Varonil

Etapa Preliminares “ “ “ Final “ “ “

Etapa Eliminatorias y Finales

LUCHA Hora Evento Rama Etapa 10:00 hrs. Grecorromana 60 kg. Varonil Preliminares, Semifinales y Repechajes Grecorromana 74 kg. “ “ Grecorromana 96 kg. “ “ 18:00 hrs. Grecorromana 60 kg. Varonil Finales Grecorromana 74 kg. “ “ Grecorromana 96 kg. “ “ SQUASH Hora 9:00 hrs.

11:00 hrs.

15:00 hrs.

BALONMANO FEMENIL Inicia

Etapa Final

Evento 50m libres 200m dorso 4x100m relevo combinado “ 50m libres 200m dorso 4x100m relevo combinado “

CICLISMO BMX Hora Evento 9:00 hrs. Individual

BOXEO Hora Evento Rama Etapa 18:00 hrs. 49 kg, 56 kg, 64 kg, 75 kg, 91 kg Varonil Preliminares 51 kg Femenil Cuartos de Final

Evento Rama 3A vs. 3C Equipos Varonil Partido por el oro Equipos Femenil Ganador J22 vs Ganador J23E. Varonil

Evento Individual “ Dobles “ “

TIRO CON ARCO Hora Evento 10:00 hrs.

Equipos 10:30 hrs. “ 11:00 hrs. “ 11:30 hrs. “ 12:15 hrs. “ 12:40 hrs. “ 13:05 hrs. “ 13:30 hrs. “

Rama Femenil Varonil Femenil Varonil Mixtos

Etapa Medalla de oro y bronce Semifinal Medalla de oro y bronce Semifinal Medalla de oro y bronce

Rama Femenil “ Varonil “ Femenil Varonil Femenil Varonil

Etapa Cuartos de final Semifinales Cuartos de final Semifinal Medalla de bronce “ Medalla de oro “

TIRO ARMAS DE FUEGO Hora Evento Rama 9:00 hrs.

Pistola Tiro Rápido 25 m Varonil Rifle 3 posiciones 3x400 50 m “ Skeet 50 platos Femenil Skeet 75 platos Varonil 12:30 hrs.

Skeet Femenil Rifle 3 posiciones 3x400 50 m Varonil 13:00 hrs. Rifle 3 posiciones 3x400 50 m “ Skeet Femenil VOLEIBOL DE PLAYA Hora Evento 10:00 hrs. Argentina vs Venezuela 11:00 hrs.

México vs Brasil 12:00 hrs. E. Unidos vs Puerto Rico 14:00 hrs.

México vs Brasil

Etapa Eliminatorias “ Eliminatorias “ Shot-off “ Final “

Rama Etapa Varonil Semifinales “ “ Femenil Medalla de bronce “ Medalla de oro

ECUESTRE Hora Evento 9:00 hrs. Prueba de Adiestramiento 1ª sesión 14:00 hrs.Prueba de Adiestramiento 2ª sesión ESQUÍ ACUÁTICO Hora 9:00 hrs.

12:00 hrs.

FRONTÓN Hora 9:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

13:00 hrs.

14:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

20:00 hrs.

21:00 hrs.

Evento Rama Pelota de Goma Trinquete Femenil Pelota de Cuero Trinquete Varonil Mano individual Trinquete “ Pelota de Goma Trinquete “ “ Femenil “ Varonil Pelota de Cuero Trinquete “ Mano individual Trinquete “ Pelota de cuero Frontón 36m Varonil Mano individual Frontón 36m “ Mano parejas Frontón 36m “ Pelota de cuero Frontón 36m “ Mano parejas Frontón 36m “ Mano parejas Frontón 36m “ Pelota goma Frontón 30m “ Frontenis Frontón 30m “ Pelota goma Frontón 30m “ Frontenis Frontón 30m Femenil Frontenis Frontón 30m Varonil Pelota goma Frontón 30m “ Frontenis Frontón 30m Femenil Pelota goma Frontón 30m Varonil

Partido 1 vs 2 1 vs 2 2 vs 5 1 vs 2 3 vs 4 “ “ “ 1 vs 2 2 vs 5 “ 3 vs 4 “ “ 1 vs 4 1 vs 2 5 vs 8 1 vs 2 3 vs 4 2 vs 3 3 vs 4 6 vs 7

HOCKEY FEMENIL Hora Evento Etapa 9:00 hrs.

México vs Cuba Preliminares 11:00 hrs.

Chile vs Estados Unidos “ 14:00 hrs. Trinidad y Tobago vs Barbados “ 16:00 hrs.

Canadá vs Argentina “ RACQUETBOL Hora 8:00 hrs.

Evento Individual “ Dobles “

Rama Femenil Varonil Femenil Varonil

SOFTBOL Hora Evento 9:00 hrs. Cuba vs República Dominicana 11:00 hrs. Canadá vs Republica Dominicana 13:00 hrs.

Venezuela vs Puerto Rico 16:00 hrs. Estados Unidos vs Argentina 18:00 hrs.

México vs Puerto Rico “ VELA Hora 13:00 hrs.

Etapa Preliminares

BALONMANO FEMENIL Hora Evento Etapa 10:00 hrs.

Puerto Rico vs E. UnidosClasificación 5º - 8º 12:30 hrs.

Brasil vs México Semifinal 17:30 hrs.

Uruguay vs Chile Clasificación 5º - 8º 20:00 hrs. Argentina vs R. Dominicana Semifinal

Rama Etapa Femenil y Varonil Semifinales “ “

FUTBOL VARONIL Hora Etapa Juego 10:00 hrs.

Preliminares Costa Rica vs Argentina 13:00 hrs. “ Ecuador vs Uruguay 17:00 hrs. “ Brasil vs Cuba 20:00 hrs. “ México vs Trinidad y Tobago

COMPETENCIAS DEL DÍA BALONCESTO FEMENIL Hora Evento 10:30 hrs.

Primera Ronda

Evento Slalom Salto

BEISBOL Hora 10:00 hrs.

14:00 hrs.

19:00 hrs.

Etapa Semifinales “ “ “

Etapa Preliminar “ “ “

Evento Rama Windsurf Varonil “ Femenil Sunfish-Trip un competidor “ Snipe Doble Abierto “ Láser Radial “ Láser “ J24-Banco de Quilla “ Lighting – Equipos Abiertos “ Hobbie 16 “

Etapa Regata 07 y 08 “ “ “ “ “ “ “ “

Evento Estados Unidos vs Panamá Cuba vs Puerto Rico R. Dominicana vs México

Etapa Preliminares Preliminares Preliminares

Viernes 21

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

P A N A M E R I C A N A

MÉXICO PANAMERICANO

Los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 supusieron la creación de 50 mil empleos temporales, según informaron las autoridades de Jalisco.

El secretario de Promoción Económica (Seproe), Alonso Ulloa Pérez, fue quien informó dicha cifra. Se espera que en los 15 días de duración de la justa continental se alcance una derrama económica en la entidad de unos 13 mil millones de pesos.

Éxito y detalles en JP Guadalajara 2011 tuvo una inauguración extraordinaria y las historias de medallistas siguen, pero todavía falta dejar el Estadio de Atletismo en óptimas condiciones

JUAN

MANUEL ROTTER El A, B, C, del Alto Rendimiento

A

nalizar a fondo una especialidad al término de su participación en el evento resulta fundamental, es una práctica necesaria para las autoridades deportivas y para los propios medios de comunicación, pues de lo que resulte en dicho análisis es que se habrán de tomar decisiones para

FOTO: MXSPORT

L

a Fiesta de América se encuentra a punto de cumplir su primera semana. Tras una inolvidable ceremonia de inauguración, muchas son las historias de éxito que, a través de los diversos escenarios, se han escrito en los últimos días.

Durante un acto protocolario, que contó con algunos cientos de testigos en las tribunas, el Copag inauguró oficialmente el Estadio Telmex de Atletismo con detalles por afinar.

El titular de la Odepa, Mario Vázquez Raña; Arturo Elías Ayúb, en representación de Telmex; el director del Comité Organizador, Carlos Andrade Garín; Horacio de la Vega, director de Mercadotecnia de los Juegos, y Aristóteles Sandoval, alcalde de Guadalajara, fueron los encargados de cortar el listón simbólico sobre la recién homologada pista sintética.

A pesar de la inauguración simbólica, al estadio todavía

Carlos Andrade Garín, en la inauguración del Estadio de Atletismo

le faltan detalles de pintura y acabados en ciertas zonas, además, resta trabajo en la tribuna secundaria, que ahora consta de una estructura tubular. El recinto tendrá muchos años útiles más allá de la justa.

En otro tema, luego de que se supiera de que en el Mundial Sub 17 de futbol se dieron 109 casos de clembuterol, el presidente del COM, Felipe Muñoz, aseguró que en los Juegos Panamericanos no habrá ningún caso. Incluso, mencionó que ya advirtieron a los atletas del ries-

go de comer fuera de la Villa.

La seguridad y vigilancia han sido aspectos prioritarios. La Policía Federal reportó que no ha detenido a persona alguna durante las labores correspondientes. Sólo han sido asegurados objetos, como navajas multiusos que no representan riesgo para el desarrollo de las actividades. Conformado por más de 5 mil elementos, el Operativo de Seguridad y Vigilancia prevé un despliegue consistente en la División Seguridad Regional, División Antidrogas,

ajustar los programas de trabajo rumbo al siguiente escalón. Tomo como ejemplo el taekwondo en Juegos Panamericanos, en el que México obtuvo una medalla de oro, una plata y dos bronces, con respecto a la edición anterior en Río de Janeiro, donde se ganaron tres oros y un bronce, mismo número de medallas, pero mayor efectividad en relación a campeonatos.

Dentro de los aspectos a valorar se encuentran el proceso de preparación, resultados previos, ambiente interno, proceso selectivo, rivales, entre muchos otros. El deporte que más ha dado a México en los últimos años se encuentra en este momento en un bache importante, con rumores y chismes internos que han afectado al interior. Urge trabajar lo que sea necesario para retomar el rumbo con una suma de voluntades entre la Conade, CIMA,

COM y la propia federación en coordinación con el equipo técnico responsable de la selección en este momento. Esperemos ver, pronto, de regreso a los éxitos en esta gran disciplina deportiva.

B

rillante actuación de Cynthia Valdez y Samantha Terán, quienes pusieron en alto su respectivo deporte, la gimnasia rítmica y el squash, con dos oros para cada una, dejando a la delegación nacional junto con la medalla de Óscar Soto, en pentatlón, con cinco medallas arriba en relación a la edición anterior de los Juegos Panamericanos. Todavía falta más de la mitad de la justa y muchas posibilidades en disputa. Lo relevante, hasta ahora, es que ya se cuenta con 50 por ciento de los oros obtenidos en Brasil y también casi el mismo porcentaje en los totales,

Atleta de la Semana

Cynthia Valdez

La gimnasta de Jalisco se posiciona en casa como la posible reina de los Juegos Panamericanos con cinco medallas, dos oros y tres platas.

Lo relevante de Cynthia es que había anunciado su retiro y decidió regresar para competir en Guadalajara 2011 por ser en su ciudad natal, motivación que la ha llevado a convertirse en la máxima medallista en la justa continental.

Inteligencia, Fuerzas federales, Policía Científica y de Investigación, los cuales mantienen la seguridad en las sedes.

Finalmente, la Dirección de Turismo de Guadalajara puso en marcha los camiones panamericanos que brindan servicio gratuito a quienes visitan las sedes.

Sólo pueden utilizar este transporte quienes muestran su boleto como comprobante de que asistieron a alguna de las sedes panamericanas. Con el apoyo de 135 voluntarios bilingües, también comenzaron a funcionar 32 módulos de información y el servicio de atención a turistas denominado “Pregúntame-Ask Me”. Éstos incluyen, además, servicio de paquetería.

con muy pocos deportes terminados, la apuesta para hacer historia parece ser muy real y posible.

C

ontar con un proceso selectivo confiable y justo para los atletas es una premisa básica de toda federación deportiva, en particular la de natación, que estuvo plagada de errores, temporalidad, sede, falta de gestión ante la Jefatura de Misión, atletas sin marca por encima de otros que no fueron seleccionados, entre otras cosas. Ojalá que el buen desempeño, en especial del equipo femenil, con cuatro bronces hasta ahora, no borre la necesidad de análisis y como precedente para el proceso selectivo hacia los Juegos Olímpicos de Londres.

twitter: @jmrotter facebook: rotterjm

de octubre de 2011

VII

Viernes 21

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTO: MEXSPORT

VIII

Juan René, en su participación de este jueves

Sólo con él

Juan René Serrano fue el único arquero mexicano que logró avanzar en tiro con arco, llegó a semifinales y el viernes buscará el pase a la lucha por la presea dorada

L

Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

a experiencia de haber vivido la presión de unos Juegos Olímpicos en Pekín 2008 ayudó al arquero Juan René Serrano a convertirse en el único sobreviviente mexicano para las semifinales del tiro con arco, mientras sus compatriotas Pedro Vivas y Luis Eduardo Vélez sucumbieron en octavos de final por parciales de 6-2.

Serrano tuvo que recurrir a un desempate contra el brasileño Xavier Rezende para al final obtener un marcador de 6-4. Con este resultado, accede a las semifinales donde se medirá ante el número uno del mundo, el estadunidense Brady Ellison, en lo que parece una final adelantada. El jalisciense pudo evitar esto de haber clasificado dentro de los primeros tres de la siembra.

“Creo que ese duelo será algo espectacular. El tener que eliminarme en la semifinal con el actual número uno del mundo me llenará de experiencia, me dará un fortalecimiento. Me hubiese gustado tener la oportunidad de competir contra él en la final, pero esa es otra historia”, explicó el abanderado de la delegación mexicana panamericana.

Serrano avanzó hasta los cuatro mejores tras primero derrotar

SUS RESULTADOS RONDA 1 TIRADOR Martín Lazo (Col) Juan R. Serrano (Mex) OCTAVOS DE FINAL TIRADOR Luis Trainini (Bra) Juan R. Serrano (Mex) CUARTOS DE FINAL TIRADOR Xavier Rezende (Bra) Juan R. Serrano (Mex)

PUNTOS 0 6 PUNTOS 2 6 PUNTOS 4 6

al ecuatoriano Martín Lazo, así como al brasileño Luiz Trainini.

El estar en casa le generó sentimientos encontrados: “todo esto lo veo como una motivación, creí que iba a estar más tranquilo, pero estoy muy emocionado.

Esto me da mucha experiencia y me sirve para el próximo año. La presión es para mí, pero la usaré para mejorar día a día”.

Respecto a la eliminación de sus compañeros dijo: “lamentablemente mis compañeros no pudieron avanzar a las siguientes rondas, esto va por ellos, sé cuánto han entrenado, sé cuánto han sufrido para llegar hasta aquí”.

LA PRESIÓN LOS ACABÓ Pedro Vivas y Luis Eduardo Vélez

reconocieron que el escuchar los gritos de “¡México, México!” y la gente vestida de verde en las gradas tuvo un efecto negativo en sus respectivas participaciones.

“La verdad es que estaba presionado. Veo el lado positivo de que me enfrenté a arqueros de primer nivel. El hecho de estar en casa, el público, pesó. Tenemos que trabajar en ello para los Juegos Olímpicos que representan mayor presión”, apuntó Vivas, quien fue eliminado por el venezolano Elías Malave.

De igual forma pensó Vélez: “El nerviosismo, la presión nos afectó. Tenemos que prepararnos ahora para lo que sigue”.

El entrenador de la representación mexicana, el coreano Lee Wong, destacó que para él no era prioritario tener a los tres integrantes del equipo varonil en las semifinales: “No es mal resultado, ahora los dos ya saben lo que es una competencia de este nivel. Ahora necesitan más trabajo. Nuestro objetivo no eran los Panamericanos, lo nuestro era conseguir los boletos olímpicos y eso se cumplió”.

Para Vélez aún queda una oportunidad, este viernes cuando se realice la competencia por equipos, donde los tres buscarán aportar a México su primera medalla en la especialidad”.

Primero, es que ambos son niños, tuvieron mucha presión, pero no la controlaron bien. Serrano igual tuvo presión, pero sacó la experiencia” Lee Wong

Entrenador de la selección mexicana de tiro con arco

Vamos a pensar partido a partido, esperemos en la siguiente ronda poder avanzar a la final, ese es nuestro objetivo desde el inicio” Juan René Serrano

Semifinalista en tiro con arco

No se entienden Jugadores y dueños en la NBA rompen pláticas, otra vez, y peligra más que nunca el resto de la temporada

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Viernes 21 de octubre de 2011

FOTO: MEXSPORT

MILENIO DIARIO

6

Revancha en el Maracaná

El campeón mundial en 2014 se coronará en el mítico estadio carioca, 64 años después de la derrota de Brasil ante Uruguay

2

A MILLÓN

EL CHISTE 3

2

1

FOTO: AP

Como secuela de un desafortunado festejo, Marco Fabián y Alberto Medina pusieron cada uno 100 mil pesos y Chivas el resto para completar un donativo que se entregó a una fundación de Ciudad Juárez

Echan a perder su noche El mexicano Jaime García dejó el juego ganado 1-0 para San Luis en la séptima entrada, pero el relevo fallido de Jason Motte permitió un par de carreras en la novena, por parte de los Rangers de Texas, para empatar la Serie Mundial 2011

8

2

Viernes 21 de octubre de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL 2014

Lo remodelarán con 450 mdd

La Final, 64 años después O El estadio de Maracaná volverá a acoger el duelo por la Copa del Mundo FOTOS: AFP

en 2014, como ocurrió en 1950, cuando se impuso Uruguay, informó la FIFA Agencias | Zúrich, Suiza

] Bej]h `ah Iqj`e]h `a >n]) oeh aj .,-0 oa `eolqp]n aj ah aop]`ek `a I]n]_]j ( `a N k `a F]jaenk( ]jqj_e ]uan h] BEB=( mqa narah p]i^e j mqa ah l]npe`k ej]qcqn]h `ah pkn) jak oa `eolqp]n aj h] _eq`]` `a O]k L]qhk( `kj`a ]laj]o oa _kjo) pnqua ah ejiqa^ha* ÎH] Bej]h jk lk` ] oan aj kpnk oepek mqa jk bqan] aj N k `a F]jae) nk u jk lk` ] oan aj kpnk aop]`ek mqa jk bqan] I]n]_]j Ï( `efk aj h] oa`a `a BEB= aj V ne_d( ah lna) oe`ajpa `a h] ?kjba`an]_e j >n]) oeha ] `a Bqp^kh( Ne_]n`k Paetaen]* ÎH] aha__e j `a O]k L]qhk l]n] h] ej]qcqn]_e j peaja mqa ran _kj ah da_dk `a mqa ah bqp^kh aj >n]) oeh j]_e aj O]k L]qhkÏ( ]cnac aj qj] _anaikje] l]n] ]jqj_e]n ah _]haj`]nek `a l]npe`ko `a h] rec ) oei] ?kl] `ah Iqj`k* Ah lnaoe`ajpa `a h] BEB=( Fkoald >h]ppan( na_kn` mqa d]^n j l]) o]`k 20 ] ko `ao`a mqa ah Iqj) `e]h oa _aha^n lkn hpei] rav aj oqahk ^n]oeha k* Bqa ah Iqj`e]h `a -51,( mqa mqa` aj h] deopkne] _kik ah `ah I]n]_]j]vk( lkn h]

L

Panorámica de cómo quedaría el Estadio Mario Filho tras su remodelación

re_pkne] _kjpn] pk`k lnkj ope_k `a Qnqcq]u ]jpa >n]oeh $.)-% aj h] Bej]h( aj ah aop]`ek `a I]n]_]j * Aj .,-0 oa `eolqp]n j 20 l]npe) `ko( aj -. _eq`]`ao `ah l] o6 >ahk Dknevkjpa( >n]oehe]( ?qe]^]( ?q) nepe^]( Bknp]hav]( I]j]qo( J]p]h( Lknpk =hacna( Na_eba( N k `a F]jae) nk( O]hr]`kn u O]k L]qhk* >n]oeh k_ql]n ah lqaopk =- u fqc]n ah l]npe`k ej]qcqn]h `a O]k L]qhk( ieajpn]o oqo kpnko `ko _dkmqao `a cnqlk oa na]hev]n j aj Bknp]hav] u >n]oehe]*

Ah l]npe`k ej]qcqn]h ]nn]j_]n ] h]o -36,, dkn]o hk_]hao $-06,, dkn] `a I te_k%( hko `a h] b]oa `a cnqlko ] h]o -/6,, $-,6,,%( -26,, $-/6,,%( -56,, $-26,,% u ..6,, $-56,,%7 hko k_p]rko u hko _q]npko ] h]o -/6,, u -36,,7 ieajpn]o h]o oaiebej]hao u ah fqack lkn ah pan) _an lqaopk ] h]o -36,,( u h] Bej]h ] h]o -26,,* CONFEDERACIONES, CASI LISTA H] _anaikje] oenre p]i^e j l]n] ]jqj_e]n h]o oa`ao _kjbeni]`]o

l]n] h] ?kl] ?kjba`an]_ekjao .,-/( ah ]laneperk `ah Iqj`e]h( mqa oanren l]n] ia`en ah cn]`k `a lnal]n]_e j `a >n]oeh* Hko _]ilakjao `a h]o oaeo _kjba`an]_ekjao( fqjpk ] >n]oeh u Aol] ]( aj _]he`]` `a l] o ]j) bepne j u _]ila j iqj`e]h( l]n) pe_el]n j aj aopa pknjak( ajpna ah -1 u ah /, `a fqjek `a .,-/* D]op] ah ikiajpk d]j oe`k _kjbeni]`]o _q]pnk _eq`]`ao oa`a u _q]pnk aj_qajpnko _h]ra( ieajpn]o mqa ah _]haj`]nek _ki) lhapk `a l]npe`ko oan `aorah]`k aj fqjek `a .,-.* ?ej_k amqelko u] oa d]j _h]) oebe_]`k l]n] ah pknjak6 >n]oeh u Aol] ]( fqjpk ] F]l j( I te_k u Qnqcq]u( _kik _]ilakjao `a oqo naola_per]o _kjba`an]_ekjao* Mqa`]j lkn _kjbeni]n h]o ln te) i]o _]ilakj]o `a Aqnkl]( ãbne) _] u K_a]j ]* Hko l]npe`ko _kjbeni]`ko okj ah ej]qcqn]h( mqa oa `eolqp]n aj >n]oehe]7 h]o oaiebej]hao( aj >ahk Dknevkjpa u Bknp]hav]7 u h] Bej]h( aj N k* H] BEB= `efk mqa Na_eba u O]hr]`kn lk`n ]j oan oa`ao( lank aop j lkn _kjbeni]noa*

El Maracaná fue el mayor estadio del mundo cuando fue inaugurado en 1950, llegando a superar asistencias de 200 mil espectadores. Pero diversas obras de remodelación y la eliminación de las gradas de a pie llevaron a reducir su aforo hasta casi 80 mil personas.

El inmueble, de forma ovoide, con dos pisos de gradas, exigirá inversiones de 775.8 millones de reales (unos 450 millones de dólares) para adecuarse a las exigencias de la FIFA y para realizar las remodelaciones necesarias, como la sustitución de la actual cubierta, que estaba en ruinas, por otra de lona.

En la actualidad, el estadio está reducido a escombros y sólo se ha conservado la fachada original, las dos rampas de acceso y la estructura de los graderíos.

AGENCIAS

3,665

KILÓMETROS i\Zfii\i} cX m\i[\XdXi\c_X \e cX gi`d\iX ife[X [\c )'(+# m`XaXi} [\ JXf GXlcf X 9iXj`c`X p X =fikXc\qX%

35

GRADOS Z\ek ^iX[fj k\e[i}e hl\ \e]i\ekXi cXj j\c\ZZ`fe\j X cXj hl\ \c jfik\f c\j [\gXi\ al^Xi \e cX j\cmX XdXq e`ZX# \e DXeXlj%

O C8J =<:?8J ;<C )'(+ =<:?8J

()$)- ale`f )/ ale`f$( alc`f +$, alc`f /$0 alc`f () alc`f (* alc`f

IFE;8

Gi`d\iX ife[X FZkXmfj [\ ]`eXc :lXikfj [\ ]`eXc J\d`]`eXc\j K\iZ\i cl^Xi =`eXc

FOTO: JUAN JOSÉ GARCÍA

FUTBOL NACIONAL | CHIVAS | CRUZ AZUL

Viernes 21 de octubre de 2011

3

Cien mil de su bolsillo ■ Chivas multó a Marco Fabián y Alberto Medina con 50 FOTO: JUAN JOSÉ GARCÍA

mil pesos, ellos doblaron la cantidad para una donación Redacción | Ciudad Juárez, Chihuahua

h baopafk `a I]n_k B]^e j ah o ^]`k ]jpanekn lkn qjk `a oqo ckhao ]jpa Ao) pq`e]jpao ha _kop ]laj]o 1, ieh laoko( h] iqhp] mqa ha eilqok h] `ena_per] `a ?der]o u mqa `a ejia`e]pk ej_hqu aj qj] `kj]_e j mqa ajpnac aj ?eq`]` Fq nav* B]^e j( fqjpk ] oq _kil] ank =h^anpk Ia`ej]( _kj mqeaj na]) hev h] lkh ie_] _aha^n]_e j aj h] mqa oeiqh]^] `eol]n]nha aj h] bnajpa( `kj]nkj _]`] qjk -,, ieh laoko ]h Bkj`k `a =paj_e j ] Je ko u Je ]o Defko `a h]o R _) pei]o `a h] Hq_d] _kjpn] ah ?ne) iaj $B=JRE%* Aj oq ejpanraj_e j( I]n_k B]) ^e j devk ]hqoe j ]h baopafk mqa ha _kop qj oejj iank `a _n ) pe_]o6 ÎAopku iqu ]nnalajpe`k( jk hhacq ] lajo]n hk mqa lk` ] l]o]n `aolq o( hk pki _kik qj fqack( ia devk `]nia _qajp] `a ie annknÏ* =h haan qj _kiqje_]`k( B]^e j ]cnac 6 Î?q]j`k re ah re`ak ia hhaj `a n]^e] u ]nnalajpeieajpk `a fqc]n _kj ]hck o]cn]`k7 d]_a ] ko lan` ] ie dani]jk Fkj]) pd]j mqa ]j`]^] _kj ]iecko lk_k oej_anko u aj i]hko l]oko* Aj ah bqp^kh oa r]ha baopaf]n( lank jqj_] ]o ( I te_k ja_aoep] _kj)

E

Marco Fabián entrega la donación a la esposa del gobernador César Duarte

Estoy muy arrepentido, no pensé lo que podía pasar después, lo tomé como un juego, me hizo darme cuenta de mi error” Marco Fabián Mediocampista de las Chivas

FOTO: MEXSPORT

El reto de suplir al capitán Minelli Atayde | Ciudad de México

L

qack `a mqa Can]n`k Pknn]) `k jk fqc]n ]jpa Mqan p]nk lkn haoe j( D _pkn Cqpe nnav oa lanbeh] ] _q^nen ao] lh]v]* Ah ia`ek_]ileop] ]`iepe mqa ao qj] cn]j naolkjo]^ehe`]`( lank oa oeajpa _kj h] _]l]_e`]` `a nao) lkj`anha ]h amqelk* =`ai o( atlhe_ mqa oa ]_an_] iq_dk ] Pknn]`k( lqao ha cqop] ]lnaj`an `a h] atlaneaj_e] `ah _]lep j _ahaopa6 ÎAhhko ia `]j _kjoafko oa] ah l]npe`k mqa oa]( ] Can]n`k hk _kjkv_k `ao`a ah .,,1( `ao`a mqa pqra h] klkn) pqje`]` `a aop]n `a lh]jp] aj ah amqelk( oeailna ia d] `]`k _kjoafko( _kik ao ah pelk `a `eo) p]j_e]o mqa d]u mqa na_knnan( mqa mqev jk okj p]j jkpkneko( lank o eilknp]jpao u lkn ]hck hk d]j hhar]`k ] oan hk mqa aoÏ* D _pkn ao `a hko _]jpan]jko mqa peaja ] ko aolan]j`k h] klknpqje`]`( ]qjmqa ao ah lna) `eha_pk `a hko p _je_ko _q]j`k oa pn]p] `a _q^nen qj dqa_k aj h] _kjpaj_e j( p]i^e j ao qj da_dk mqa ?nqv =vqh oa d] na) bknv]`k aj r]ne]o k_]oekjao aj ao] vkj]( u _kj ahaiajpko p]jpk iate_]jko _kik atpn]jfanko( i]pane]h `a oaha__e j* Oej ai^]nck( Cqpe nnav jk oa eil]_eajpa lkn fqc]n6 ÎAopk ao lknmqa ia `a^k ] ie _hq^ u ] ie ajpnaj]`kn( ]o hk rak uk( lknmqa ia d]j `]`k h] klknpqje`]` `a pajan pn]^]fk u d]ck hk mqa i o ia cqop]* Ah Lnkba $Ajnemqa Iav]% ia `efk mqa hko peailko `a @eko okj lanba_pko u hk je_k

Héctor Gutiérrez

mqa ha `a^k ]h _hq^ ao pn]^]f]n u pn]^]f]n u pn]^]f]nÏ* Lkn kpnk h]`k( ?nqv =vqh o hk d] lk`e`k c]j]n qj l]npe`k aj h] _]j_d] `ah ?knnace`kn] `ao`a mqa Mqan p]nk rkhre ] Lneian] @ereoe j l]n] ah =lan) pqn] .,,.* =jpa aopk( ah ]nmqa) nk Ukoc]np Cqpe nnav ]oacqn mqa aolan]j rkhran pn]jmqehko( lqao o]^aj mqa aj aop] na_p] be) j]h `ah pknjak( oe oa `ao_kj_aj) pn]j( lqa`aj lan`an oq lkoe) _e j aj h] p]^h] `a _h]oebe_]_e j `ah =lanpqn] .,--* ÎOa jko d] _kilhe_]`k qj lk_k hko hpeiko ] ko `ao`a mqa Mqan p]nk ]o_aj`e ( kf]h mqa aop] rav jk oa] ]o u mqa lk`]iko en ] Mqan p]nk u rkh) ran _kjpajpko( pn]jmqehko _kj hko pnao lqjpko aj h] i]jkÏ* Lkn kpnk h]`k( ah ]nmqank _a) haopa atlhe_ mqa `a^aj aop]n iqu ]pajpko lkn h] lahecnk) oe`]` `ah ]p]_]jpa qnqcq]uk ?]nhko >qajk( mqeaj d] oe`k h] iafkn ]ni] `a hko C]hhko >h]j) _ko aj aop] _]il] ]*

El mediocampista firma una playera

■ El dato La Comisión Disciplinaria decidió no quitarle el partido de suspensión al entrenador de Chivas, Fernando Quirarte, con lo que dirigirá el Clásico desde la tribuna.

`q_p]o naolkjo]^hao u dki^nao r]heajpao( r] lkn Fkj]pd]jÏ* =h naola_pk( ah lnaoe`ajpa `ah amqelk u `qa k( Fknca Ranc]n]( ej`e_ mqa h] `ena_per] eilqok qj] iqhp] `a 1, ieh laoko ] _]`] qjk `a hko fqc]`knao lkn baopaf]n qj ckh _kjpn] Aopq`e]jpao* Ranc]n] na_kn` mqa hko fqc])

`knao baopaf]nkj _kj qj] ]hqoe j ] qj da_dk rekhajpk( lkn hk mqa oa hao eilqok qj] o]j_e j a_k) j ie_] `a 1, ieh laoko ] _]`] qjk u ]`ai o _]`] qjk `kj 1, ieh laoko i o l]n] oqi]n .,, ieh `ah iehh j mqa ]h bej]h `kj h] ejopepq_e j* ÎH] ]qpk_kj_eaj_e]( ]nnalaj) peieajpk( ajpaj`an _q]j`k qjk aop i]h u pajan h] _]l]_e`]` `a na_kjk_an hko annknao( ao i o r]) hekok mqa _q]hmqean `eo_qhl] l ) ^he_] mqa oa lqa`] na]hev]nÏ( `efk ] n] v `a h]o _n pe_]o ] oqo fqc]`k) nao lkn aoa baopafk* Ranc]n] ejbkni mqa p]jpk I]n_k _kik ah Raj]`k Ia`ej] `a_e`eankj lkn oq lnklek ejpan o( `qlhe_]n h] _]jpe`]` `a h] iqhp]( ] aopa bkj`k( eje_e]per] ] h] _q]h oa oqi pk`k ah lanokj]h mqa h]) ^kn] aj ah ?hq^ Cq]`]h]f]n]* Ah `ena_perk u hko fqc]`knao `ah Na^] k O]cn]`k( l]npe_el]nkj ]uan aj h] _eq`]` bnkjpanev] aj ah arajpk ] b]rkn `ah be`ae_kie) ok Bkj`k `a =paj_e j ] Je ko u Je ]o Defko `a h]o R _pei]o `a h] Hq_d] _kjpn] ah ?neiaj( mqa ^a) jabe_e] ] hko ejb]jpao fq]najoao* Aj oq iajo]fa( ah ]h_]h`a D _) pkn Iqncq ] H]n`ev ^]h ]cn]`a) _e ah ]lkuk mqa oan `a cn]j r]) h ] l]n] h] ejb]j_e] u h] ok_ea`]` fq]najoa aj cajan]h*

Viernes 21

4

futbol nacional | chivas FOTO: MEXSPORT

de octubre de 2011

Érick Torres celebra uno de sus goles ante Estudiantes, hizo dos

Cubo se guardará su camiseta n El joven delantero, que se perfila para ser titular ante América, no tiene Tengo amigos y en la selección hicimos amistad con Reyes y Gallardo, somos compañeros”

A la hora del partido las cosas cambiarán, no hay amigos, pues tenemos ganas de ganar el partido”

Me caen bien ellos dos, pero no me llama la atención intercambiar la camiseta del América”

Érick Torres

Delantero de Chivas

Información y opinión

FOTO: MEXSPORT

en la cabeza intercambiar la playera de Chivas el domingo en el Azteca

L

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

a rivalidad en el Clásico es la misma sólo que en Guadalajara algunos protagonistas de esta batalla son jóvenes en suma.

El centro delantero del Rebaño tiene 18 años y el suplente 17, pero tanto Érick Cubo Torres, como Carlos Fierro dicen tener la suficiente confianza para triunfar en su primer partido ante las Águilas en Santa Úrsula.

Para Érick Torres, quien regresó a la senda goleadora con las dos anotaciones que le hizo a Estudiantes, señaló que es tanto su amor a los colores rojiblancos que no ha pensado nunca en tener una camisa americanista.

“Tengo amigos y en la selección hicimos amistad con Diego Reyes y Lugiani Gallardo, somos compañeros, pero a la hora del partido las cosas cambiarán, no hay amigos, pues tenemos ganas de ganar el partido. Respeto al rival, me caen bien ellos dos, pero en estos momentos no me llama la atención intercambiar la camiseta del América”.

Por otro lado, el delantero de Tlajomulco, señaló que él espera seguir en la racha de goles y que sueña con meter un tanto en el Azteca, pues sabe que este tipo de encuentros marca a los jugadores.

“Sí, claro que lo he soñado, lo tengo en mente y quiero marcar gol en el Azteca y sé que será algo importante para mí, pues hacer un gol en un Clásico siem-

Chivas y América y es ganar o ganar este partido”.

ATRÁS LA MALA RACHA Hace unas semanas, el Cubo fue mandado a Colombia para tratar de que superara algunos problemas internos que no lo dejaban triunfar con el equipo rojiblanco y ahora sentenció que está de regreso y apto para este compromiso.

“Son cosas que les pasan a los delanteros, son rachas, puedes pasar cinco partidos sin meter gol y después haces dos goles y otra vez duras unos minutos sin meter, pero quiero ser constante, alzar las manos, levantarme pues duré varios partidos sin marcar, pero lo importante es ayudar al equipo”.

¿Te llegaste a sentir señalado?

El Cubo, en un entrenamiento del Guadalajara

pre te marca. Ahora pienso en el partido del domingo y espero volver a marcar. Me motiva el entorno al clásico, la gente, el jugar un Clásico en México significa mucho, pues los veía desde niño es algo muy emblemático, me motiva, me llena de ilusión y qué mejor que pueda anotar”.

El Cubo Torres ya marcó un tanto en el partido anterior contra los capitalinos en el Estadio Omnilife, por lo que espera ahora significarse en el marcador en el Estadio Azteca.

“Es una motivación extra que se nos presenta, además que el Azteca significa mucho, me llena

de ilusión, me motiva a trabajar mucho para traernos la victoria y hacer feliz a nuestra gente en la Ciudad de México y acá en Guadalajara”.

¿Qué partido recuerdas de forma especial, que se haya jugado en calidad de visitante?

“No recuerdo un partido, pero recuerdo esos partidos donde jugaba Cuau, donde estaban grandes jugadores y esos partidos me marcaron y me llena de ilusión para hacer un buen partido. Un Clásico paraliza el país, hace que todos los aficionados volteen y más para los de

No, pero claro que hay presión por no meter goles, pues sé de la responsabilidad que tiene un delantero de cara al gol, pero sé que me puedo confiar en los compañeros y que era cuestión de tiempo y lo bueno es que el equipo ganó, era lo importante…

Lo importante es tener siempre en mente tus cualidades y nunca perder la confianza en ti mismo, nunca sentirte el mejor o el peor, hay que ser constante y mantener esa misma línea”.

¿Tuviste miedo de caerte?

“No, para nada, uno siempre sabe que tienes que darle vuelta a la página y no dejar que una mala racha te afecte”.

Quiere despedir a Calero

Viernes 21 de octubre de 2011

5

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | PUMAS

O Javier Cortés espera ser el último jugador que le anote Gabriela Martínez | Ciudad de México

Hay que tratar de sacar los tres puntos para seguir en la pelea; vamos con la mentalidad y a dar lo mejor” Javier Cortés Mediocampista de Pumas

Me sentí con más confianza y sentí que lo hice bien, siempre pensando en ser una opción para Memo” Michelle Castro Delantero de Pumas

O El dato Javier Cortés salió de cambio por un golpe en el partido que Pumas le ganó al Tauro, pero dijo estar listo para encarar a los Tuzos.

h o ^]`k oan ah hpeik l]npe`k `a Iecqah ?]hank _kik lknpank `a L]_dq_]* Ah ]nmqank d] fqc]`k ./ pknjako( /50 aj_qajpnko aj h] Lneian] @ereoe j( oa lnk_h]) i _]ila j aj `eav k_]oekjao u d] na_e^e`k 1-4 ckhao `qn]jpa ah peailk mqa d] `abaj`e`k h] lkn) pan ] `a hko Pqvko aj hko `qahko mqa d] `eolqp]`k aj h] Hec]* F]rean ?knp o `efk mqa aola) n] lk`an ]jkp]n ah ckh 1-5 aj h] _]nnan] `a ?]hank6 ÎH] iafkn `ao) la`e`] mqa oa ha lqa`] `]n ao ^nej`]noa aj h] _]j_d]Ï( lkn hk mqa jk `q` aj ]_alp]n mqa ha cqop]n ] i]n_]nha ah hpeik p]j) pk `a oq pn]ua_pkne]*

E

¿Te gustaría despedir a Miguel Calero con un gol? ÎH] ran`]` o * Ia cqop]n ] lk`an ]jkp]n( aj _]`] l]npe`k d]u mqa fqc]n ]h _eaj lkn _eajpk u kf]h lk) `]iko ]jkp]n qj ckh* Oan ] iqu l]`na $oan ah hpeik aj ]jkp]nha ] ?]hank%( ] qjk _kik `ah]jpank ha cqop] iapan ckhao u aolanaiko mqa ]o oa] aopa o ^]`kÏ* =cnac 6 ÎH] iafkn `aola`e`] ao ^nej`]njko aj h] _]j_d]( _kik oeailna hk daiko da_dk( d]u mqa `eobnqp]nhk* R]iko lkn hko pnao

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

al portero colombiano, quien pondrá fin a su carrera

Miguel Calero

Javier Cortés, en un partido de la Liga de Campeones de la Concacaf

lqjpko u r]iko ] en ] laha]n lkn aok* O]^aiko mqa aop j aj _]o] u mqa lkn h] `aola`e`] `a ?]hank r]j ] o]hen ikper]`ko u mqann j nac]h]nha ah hpeik pneqjbk( lank `a^aiko en _kj h] iajp]he`]` `a o]_]n aopko pnao lqjpkoÏ* Ah fqc]`kn qjeranoep]nek ]`a) i o `aop]_ mqa( ] lao]n `a h]o `annkp]o mqa d]j oqbne`k ]jpa Pe) cnao u =ph]o( ] j `alaj`aj `a hk mqa ahhko d]c]j aj h] _]j_d] lkn hk mqa ]jpa L]_dq_] raj h] klkn) pqje`]` `a na`eienoa u nacnao]n ] hko lqaopko `a _]hebe_]_e j*

ÎPk`]r ] aop aj jqaopn]o i]jko h] lkoe^ehe`]` `a oacqen ]r]jv]j`k u oqi]j`k lqjpko( jk lk`aiko `]n rajp]f]o u aop]) iko _kjo_eajpao `a aok* Ah amqe) lk oa aop _kjfqjp]j`k i o( d]u i o _kiqje_]_e j( ah amqelk aop ^eaj lnal]n]`k l]n] d]_an qj ^qaj l]lahÏ* Ah Î3Ï `a Qjeranoe`]` _kil]n) pe mqa Cqehhanik R vmqav d]) ^h _kj ahhko naola_pk ]h lk^na naj`eieajpk mqa ikopn]nkj ah `kiejck l]o]`k aj h] `annkp] lkn ckha]`] 0)- ]jpa =ph]o( lkn

Esteban sigue su preparación

BREVES Boxeo

Se ven frente a frente

■ El volante regiomontano completó ayer sus primeras dos jornadas de FOTO: CORTESÍA GP2

entrenamiento en GP2 Series, en las que se alista para la campaña 2012 Luis Ramírez | Guadalajara, Jal.

]n] Aopa^]j Cqpe nnav jk ateopa h] l]h]^n] `ao_]jok* =laj]o d]_a qjko ` ]o oa aj_kj) pn]^] aj ?kna] `ah Oqn fqjpk ] oq amqelk( O]q^an B-( aj ah mqa `aoaila ] ah l]lah `a pan_an lehkpk( u `qn]jpa ah l]) o]`k ie n_khao u ]uan eje_e oq lnal]n]_e j l]n] h] pailkn]`] .,-. `a h] CL. Oaneao( h] ]jpao]h] `a h] B niqh] Qjk( aj hk mqa na) lnaoajp]n oq oacqj`] _]il] ] aj .,-.* Pn]o `ko fknj]`]o `a paop aj ah _en_qepk aol] kh `a ?]p]hq ]( ah knecej]nek `a Ikjpannau _kj_hqu _kj ah pan_an iafkn naceopnk( pn]o k^pajan qj] rqahp] `a -Ñ.5*114ÑÑ( ieajpn]o ah oqevk B]^ek Haeian( _kj mqeaj Aopa^]j _kil]npen ]oeajpk aj qj] `a h]o pnao fknj]`]o l]n] f rajao lehkpko `a h] i tei] _]packn ] ] `ao]nnkhh]noa aj =^q @]^e( `kiej h] oaoe j* ÎAop]iko o]peoba_dko _kj ah l]ok k^paje`k aj aopko ` ]o* @aolq o `a mqa h] pailkn]`] paniej ( hk mqa d]ck ]dkn] ao ]lnkra_d]n pk`k ah peailk mqa pajc]iko aj leop] l]n] _kjpe) jq]n _kj ah pn]^]fk u lqhen `a) p]hhaoÏ( ]lqjp ah iate_]jk aj ajpnareop] pahab je_]*

P

hk mqa aolan] mqa aopa bej `a oa) i]j] oa _kiap]j iajko annknao l]n] oacqen oqi]j`k u jk `af]n hko lqaopko `a Hecqehh]* ÎO]^aiko hk mqa jko b]hp ( aj hk lanokj]h ia b]hp ejpajoe`]`( jko b]hp iq_d] e`a]( pn]o h]o ckha]`]o jk lk`aiko `]n jej) cqj] rajp]f]* Iaik u] d]^h _kj jkokpnko u `a ^qaj] i]ja) n] jko d]_a ajpaj`an h]o _ko]o u d]u mqa naolkj`anha aj h] _kj) be]jv]* Jkokpnko `a^aiko `a oacqen oqo ejopnq__ekjao ]h lea `a h] hapn]Ï( lna_eo *

El filipino Nonito Donaire se encontró con su rival del sábado, el argentino Omar Narváez, a quien enfrentará en Nueva York por el dominio de los Supermosca. “Quizá no tiene el renombre de otros boxeadores, pero tiene el talento y el corazón de un campeón”, dijo Donaire.

Boxeo

Sosa, listo en Tailandia Tanto el retador mexicano Édgar Sosa como el campeón mundial Mosca del CMB, el tailandés Pongsaklek Wonjongkam, superaron sin inconvenientes la ceremonia de pesaje desarrollada en el hospital Paolo Memorial, dejando, así, todo listo para su esperado duelo mundialista.

El bólido que Esteban Gutiérrez utilizó en la campaña 2011 de la GP2 Series

Luego de terminada la temporada de GP2, lo que hago es aprovechar todo el tiempo que tengamos en pista” Esteban Gutiérrez Piloto mexicano

Cqpe nnav ]cnac mqa ] `eba) naj_e] `a oq lneian ajpnaj]) ieajpk _kj qj CL. Oaneao( ]dkn] ao qj lehkpk _kj i]uknao _kjk) _eieajpko6 Î@abejeper]iajpa( ia oeajpk i o _kjbe]`k( _kjkv_k ah ]qpk i o( ]qjmqa aok jk mqeana `a_en mqa aopaiko ]h _eajpk lkn _eajpk* = j ateopaj `ap]hhao mqa pn]^]f]n( lank _nak mqa lqa`k en _kj i]ukn oacqne`]`Ï* Naola_pk ]h ajpnaj]ieajpk mqa na]hev]n _kj O]q^an aj =^q @]^e(

u mqa nalnaoajp]n oq _q]np] at) laneaj_e] ] ^kn`k `a qj ikjk) lh]v] `a h] B niqh] Qjk( atlhe_ * ÎR]iko ] d]_an ah paop l]n] ]`) mqenen atlaneaj_e]* =qjmqa jk ao h] lneian] k_]oe j( bej]hiajpa lk`n d]_anhk u aok ao ]hck iqu aola_e]h lknmqa lkn h]o lnkde^e) _ekjao pajck lk_k peailk l]n] nk`]n _kj ah ]qpk( ]o mqa ao iqu lkoeperk pajan aop] klknpqje`]`* Ao qj h]lok mqa `a^k ]lnkra_d]n l]n] bkcqa]nia qj lk_kÏ*

Boxeo

Polémico desenlace Después de revisar videos y reportes médicos de la pelea de Bernard Hopkins y Chad Dawson, que se realizó el sábado pasado en Los Ángeles, el CMB determinó un empate técnico, de tal forma que Hopkins, de 46 años, continúa como campeón mundial Semicompleto.

Viernes 21 de Octubre de 2011

MAS AFICIÓN FOTO: AP

6

BREVES NFL

González, cerca de la gloria El ala cerrada de los Halcones de Atlanta, Tony González está muy cerca de alcanzar la segunda mejor marca en recepciones en la historia de la NFL. El portador del jersey 88 está a cuatro atrapadas de superar a Cris Carter y Marvin Harrison (mil 103), y podría alcanzar esa cifra el domingo en su visita a Detroit. “Es un suceso muy importante cuando sea que pase; me daré cuenta cuando atrapé la pelota por cuarta vez”, dijo González.

Jerry Rice es líder histórico con mil 549 recepciones.

Derek Fisher, líder de la Asociación de Jugadores de la NBA, habla sobre la negociación con los dueños

Vienen más cancelaciones O Sin acuerdo finalizó el tercer día de mediación en el paro patronal de la

NBA y eso hace eminente el anuncio de la suspensión de más juegos Redacción | Nueva York

h `e hkck oa pnqj_ u jk d]u i o naqjekjao lh]) ja]`]o( h] _]il] ] J>= rqahra ] pai^h]n* =uan( ah pan_an ` ] `a naqje j _kj qj ia`e]`kn ba`an]h bej]) hev oej pn]pk u oa aolan]j i o _]j_ah]_ekjao `a fqacko aj h]o ln tei]o dkn]o* Hqack `a .0 dk) n]o `a naqje j aj qj h]lok `a /. ajpna i]npao u ie n_khao( _kj ah ia`e]`kn ba`an]h Caknca ?kdaj( `qa ko u fqc]`knao _aha^n]nkj qj] jqar] fqjp] ]uan( aolan]j) `k bej]hev]n ah l]nk l]pnkj]h `a h] J>= mqa dku hhac] ] oq ` ] --/ $reanjao%( lank h]o lh pe_]o bej]he) v]nkj oej ]_qan`k u jk d]u i o naqjekjao lh]ja]`]o* ÎJk hkcn]iko p]l]n ah dqa_k mqa oa d] ]^eanpk ajpna ]i^]o l]npaoÏ( ]beni ah _kieoekj]`k @]re` Opanj* ÎAjpaj`aiko h]o n]iebe_]_ekjao `kj`a aop]iko u mqanaiko naokhran aop] oepq]) _e j aj ^ajabe_ek `ah fqackÏ* =qjmqa pk`]r ] jk d]j hhac]`k

E

No logramos tapar el hueco que se ha abierto entre ambas partes. Entendemos donde estamos y queremos acabar ya” David Stern Comisionado NBA

FOTO: AP

] qj jqark ?kjpn]pk ?kha_perk `a Pn]^]fk( d]j okhrajp]`k ]hcqj]o `a oqo `ebanaj_e]o( lank ]jpa aop] jqar] ejpannql_e j `ah `e hkck oa aolan] ah ]jqj_ek `a h] _]j_a) h]_e j `a hko fqacko `a J]re`]`( qj] ba_d] bqanpa l]n] h] J>=* =uan( @]re` Opanj( _kieoek) j]`k `a h] hec] `a ^]hkj_aopk lnkbaoekj]h( jk lq`k ]oeopen ] h] oaoe j lkn _]qo] `a qj] cnela( lank oecqe h] oaoe j lkn pah bk) jk* H] atpajoe j `a h]o _d]nh]o

`knao( mqeajao hk i o ^]fk mqa hhac]nkj ] lnklkjan ao mqa`]noa _kj 1/ lkn _eajpk* =jpao `a h]o ia`e]_ekjao `a ?kdaj( mqa _kiajv]nkj aopa i]npao( hko `qa ko `eolqp]^]j l]n] ahhko 1/ lkn _eajpk* U ah fqa) rao( hko lnkleap]neko kbna_eankj 05 lkn _eajpk ] hko fqc]`knao( _ebn] mqa u] d]^ ]j na_d]v]`k lnare]iajpa* H] J>= u] _]j_ah h]o lneia) n]o `ko oai]j]o `a h] _]il] ] nacqh]n $mqa e^] ] _kiajv]n ah - `a jkreai^na%( mqa amqer]ha ] -,, fqacko* =uan( =`]i Oehran( _kieoekj]`k oqlhajpa( `ek iqu lk_] aolan]jv] ] mqa oa fqacqa qj] _]il] ] `a 4. l]npe`ko aj _]ok `a mqa`]n qj jqark ?kj) pn]pk ?kha_perk `a Pn]^]fk aj hko ln teiko ` ]o( `a^e`k ] hko _kilnkieoko `a h]o .5 ]naj]o mqa qpehev] h] hec]* Oej ai^]nck( jk `ao_]np `ah pk`k h] lkoe^ehe) `]` `a fqc]n qj _]haj`]nek _ki) lhapk( ]qjmqa p]h lkoe^ehe`]` oa ra _]`] rav i o haf]j]*

Potros, a revertir su historia AP | Indianápolis, Indiana

P

Adam Vinatieri falló un gol de campo

d]^ ] `]`k ikperko l]n] ah kl) peieoik( u ]oqjpko _h]ra `a h] `eolqp] _kiajv]^]j ] v]jf]noa ajpna h]o b]__ekjao( oac j i hpe) lhao bqajpao ejpanj]o* =i^ko aop]^]j _an_] `a qj ]_qan`k aj h] at_al_e j `a ia) `ek jerah mqa oan ] `a 1 iehhkjao `a ` h]nao u _kjpailh] ]qiaj) pko aj qj h]lok `a pnao ] ko* Aoko u kpnko lnk^hai]o iajknao oa d]^ ]j okhq_ekj]`k* Lank ah lnk) ^hai] lnej_el]h `ah eilqaopk `a hqfk naopne_perk( mqa ao qjk `a hko ]oqjpko mqa hko fqc]`knao jk ]`iepaj ^]fk jejc j p niejk u ah lkn_ajp]fa `a qpehe`]`ao ajpna amqelko bqankj jqar]iajpa ah lnk^hai]* Ah ie n_khao oa ejbkn) i mqa lk_k ] lk_k `qa ko u fq) c]`knao oa d]j ]_an_]`k hk i o lkoe^ha ] qj] `ereoe j `a 1,)1, `a h]o qpehe`]`ao ]jq]hao `a hec]* >]fk ah lnarek ]nnachk( ] hko fq) c]`knao hao an] c]n]jpev]`k 13 lkn _eajpk( hko `qa ko mqan ]j mqa ^]f]n] ] iajko `a 01( hk mqa k_]oekj ah na_d]vk `a hko fqc])

]na_a mqa oa ]_]^ h] lk) _] `a r]_]o ckn`]o `a Ej`u* Hko Lkpnko `a Ej`e]j lkheo d]j oacqe`k ah ieoik cqe j lkn jqara pailkn]`]o6 _kiajv]n n le`k( c]j]n -, k i o l]npe) `ko u hhac]n ] hko lh]ukbbo* Lank hko peailko aop j _]i^e]j`k aj Ej`e]j lkheo* ?kj Laupkj I]jjejc ] j na) _qlan j`koa `a qj] _enqc ] aj ah _qahhk u qj lq ]`k `a oqo _kil] anko p]i^e j bqan] lkn haoe j( hko Lkpnko oa ajbeh]j ] oq `qahk `ah `kiejck( aj Jqar] Knha]jo( _kik ah je_k amqelk `a h] JBH _kj i]n_] `a ,)2* Î= aop] ]hpqn] o hk ejpajp]iko c]j]n qj fqack* Jk lajo]iko aj ah l]o]`k( aj ah bqpqnk( o hk c])

j]n qj fqackÏ( `efk ah p]_ha `abaj) oerk @]j Iqen* Pk`] h] ` _]`]( hko Lkpnko d]j oe`k qj] `a h]o bn]jmqe_e]o ik) `ahk `a h] JBH cn]_e]o ] oqo oaha_) _ekjao aj ah @n]bp( pn]^]fk `qnk u ^qaj] bknpqj]* Lank iq_d]o rk) _ao atpanj]o aolan]^]j mqa Ej`u oq_qi^ean] _q]j`k bqa _h]nk mqa I]jjejc lan`an ] peailk oecjebe_]perk `a aop] _]il] ] lkn _]qo] `a ao] haoe j* Oej ai) ^]nck( p]h rav jk ]jpe_el]^]j mqa oan ] qj _kh]lok p]j n le`k* Hko Lkpnko _h]oebe_]j _kik ah .4 `a h] JBH aj u]n`]o lkn peann] u lkn ]ena( oq kbajoer] ao h] /-( o hk hko F]cq]nao `a F]_gokjrehha d]j fqc]`k h] ieoi] _]jpe`]` `a aj_qajpnko u ]jkp]j iajko lqjpko mqa hko Lkpnko* Ah p le_k

b]rknepk `a _kjrano]_e j ao ]dk) n] oe Ej`u `a^a ejpajp]n c]j]n ]hcqjko _kilnkieoko( k oei) lhaiajpa ajpnac]n ah naopk `a h] _]il] ] l]n] lk`an aj_kjpn]n aj ah @n]bp ]h arajpq]h naailh]) vk `a I]jjejc( lnabanajpaiaj) pa h] aopnahh] `a h] qjeranoe`]` `a Op]jbkn`( =j`nas Hq_g* J]`ea aj h] knc]jev]_e j oa ]pnara ] `eo_qpen ah ]oqjpk( u I]jjejc iaj_ekj na_eajpa) iajpa ] hko nalknpanko mqa Îhko ran`]`anko b]jo `a hko ?khpoÏ `a) ^an ]j la`en re_pkne]o* Oe mqeanaj mqa oq eilnaoek) j]jpa i]n_] _kjpej a( hko Lk) pnko paj`n j mqa c]j]n -, oacqe) `ko( p]na] mqa hko fqc]`knao `a h] knc]jev]_e j ] j _naaj mqa ao lkoe^ha*

NFL

Nada ayuda a los Dolphins El regreso del popular quarterback local Tim Tebow a Miami no ha sido suficiente para que los Delfines logren vender la totalidad de los boletos para el encuentro del domingo ante Denver.

Por este motivo, la directiva compró las localidades restantes para evitar que se bloquee la transmisión del partido en el sur de Florida. Las entradas serán otorgados a los poseedores de abonos.

Tebow hará, en su ciudad natal, su primer arranque de la campaña con los Broncos.

Desde que se dio a conocer la noticia, se han vendido más de 10 mil boletos.

Golf

Habrá serial latino de la PGA El Tour de la PGA anunció la creación del PGA Tour Latinoamérica, una gira profesional que, en su primera etapa, consistirá de 11 eventos a jugarse en siete países de Latinoamérica. El calendario, que incluirá ocho torneos ya existentes, se disputará entre septiembre y diciembre de 2012 en Brasil, México, Colombia, Argentina, Chile, Perú y Puerto Rico. En 2013 se espera ampliarlo a 14 pruebas. La bolsa mínima para los eventos será de 100 mil dólares.

Rugby

Por el premio de consolación Las selecciones de Australia y Gales se jugarán este viernes el tercer lugar de la Copa del Mundo de Rugby Nueva Zelanda 2011, en el estadio Eden Park, de Auckland.

“Estamos en el mismo barco.

Ambos equipos estamos dolidos por perder en semis y en la misma situación”, dijo el centro australiano Adam Ashley-Cooper. “Nos sentimos tristes, pero será una prueba de carácter para nuestro equipo”, expresó el entrenador galés Warren Gatland.

El domingo se jugará la final entre Nueva Zelanda y Francia, en el mismo escenario.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Viernes 21

7

de octubre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

G8I8 ?FP 8l^jYli^f

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ + :XjXd\ek\iX )%$ , O`Y\c`kX *%$ ( OXe[p J<>LE;8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ( =cfi [\ 8qXc`X )%$ ) Gi\kkp =c`ik *%$ - :fZ_`e`kX K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ ) <Zfc\Zl} )%$ * 8gfc`eXi *%$ , ;fe AXZb :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ ) C\ D`j\iXYc\ )%$ ( >X`k\if *%$ . <jj\ek`Xc HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ + IXpf [\ CleX )%$ ) <c\^Xek\ *%$ - Ki`Ylkf J<OK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ + D`e` ;XeZ`e^ )%$ , KXcXm\iX *%$ ( Afc`eX JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ) <c :_Xpf )%$ ( Cfi\eZ`ccf *%$ - KiXYlZf F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ . 8cYX`Z`e )%$ ( K_`j Fe\ ]fi D\ *%$ - ?fcp ;XeZ\ EFM<E8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ + ;Xj_`e^ Dffe CXib )%$ - :fifeX Clolip :Xik\c *%$ ) Hl\\e C`fe ;y:@D8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ , 9\[l`ef >cfipj )%$ + Ih =Xj_`fe *%$ - D\kXcc`Z J_Xib K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

G8I8 ?FP JXe Afj :fcldYlj :Xifc`eX ;XccXj

)$- ($* ,$) ($+ ($+ *$' *$( )$( *$) ($, )$'

N\i[\i 9i\d\e

C@>8 ;< ?FC8E;8 AFIE8;8 ('

G8I8 ?FP ;\ >iXX]jZ_Xg

mj

E8: 9i\[X

I<JLCK8;F EP I\[ 9lccj

($'

G8I8 ?FP E\ZXoX L[\>

mj mj

:\cXpX GldXj Dfi\cfj

G8I8 ?FP Qfiifj :\kpj DoZ mj 9fii\^fj K\Z Dkp

:FG8 JL;8D<I@:8E8 F:K8MFJ ;< =@E8C

FE<=8 C@>8 D8PFI J<D8E8 /

I<JLCK8;FJ ML<CK8 M c\q JXij]`\c[ ($( L% :Xk c`ZX >cfYXc1 XmXeqXM c\q *$( Le`m\ij`kXi`f ($( >f[fp :ilq >cfYXc1 )$)# gXjX Le`m\ij`kXi`f gfi g\eXc\j

DCJ J<D8E8 *)

=`cX[\c]`X @= JKF:B?FCD FG<E JL<:@8 8KG

E:88 =LK% 8D<I@:8EF J<D8E8 /

I<JLCK8;FJ L:= L:C8

)+$)- .$+,

G8I8 ?FP Ilk^\ij \e (( N\jk M`i^`e`X \e

L89 8i`qfeX

Cfl`jm`cc\ JpiXZlj\

:FE:8:8= C@>8 :8DG<FE<J =8J< ;< >ILGFJ

I<JLCK8;FJ DfkX^lX '$( @j`[if D\kXg}e *$)

Cfj Ýe^\c\j I\Xc <jgX X

L<=8 <LIFG8 C<8>L< =8J< ;< >ILGFJ

E?C K<DGFI8;8 )'(($()

I<JLCK8;FJ Kfifekf Dfeki\Xc NXj_`e^kfe N`ee`g\^ EP @jcXe[\ij 9l]]Xcf :_`ZX^f D`ee\jfkX EP IXe^\ij EXj_m`cc\ Cfj Ýe^\c\j

mj

9fjkfe G`kkjYli^_ =`cX[\c]`X FkkXnX KXdgX 9Xp =cfi`[X :fcfiX[f <[dfekfe :Xc^Xip MXeZflm\i G_f\e`o

I<JLCK8;FJ G8FB JXcfe`ZX Kfkk\e_Xd ?% ?Xeefm\i JkXe[Xi[ C`\aX ?Xgf\c K\c 8m`m IXg`[ 9lZXi\jk Jgfik`e^ C`jYfX Q i`Z_ ; eXdf B`\m Jkfb\ :`kp 8k_c\k`Z JcfmXe 9iXk`j% 8Q DXcdf\ 9ilaXj DXi`Yfi I\ee\j L[`e\j\ F9 F[\ej\ N`jcX :iXZfm`X Cfbfdfk`m Jklid >iXq

)$( ($' )$) '$' '$( '$( )$' ($( ($' *$' )$) '$' )$) ($+ ($) ($( ($( )$' '$, ($' *$( '$)

J_XdifZb I% IlY`e BXqXe :fg\e_X^l\ MfijbcX GfckXmX GJM C\^`X MXijfm`X MXjcl` CXq`f 9\j`bkXj DXZZXY` K\c 8m`m JXcqYli^f GXi j J> 8ljki`X M`\eX D\kXc`jk B_Xib`m 9`id`e^_Xd :% 9iX^X :\ck`Z 8kc k`Zf DX[i`[ Kn\ek\ =lc_Xd 8<B 8k\eXj 8e[\ic\Z_k

■ El dato \e El\mX A\ij\p (/1'' _ij% \e ;\kif`k (/1*' _ij% \e JXe Cl`j (01'' _ij% \e 8eX_\`d )(1'' _ij%

Diez mil 954 días pasaron para que otro mexicano abriera un juego de Serie Mundial, luego que ayer lo hizo Jaime García; el 23 de octubre de 1981 abrió y ganó Fernando Valenzuela.

DC9 J<I@< DLE;@8C AL<>F )

:FE8;<@G :FE=% GI<D@<I J<D8E8 .

C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 ()

I<JLCK8;FJ J<>LE;8 IFE;8 >% Dfe]`cj =iX#( - - 9% Kfd`Z 8lj + . >% ;`d`kifm 9lc - , A%@% :_\cX 8i^#+ ) .

K% BXdb\ 8c\ - J% I`\jZ_`Zb 8c\ * ( A% E`\d`e\e =`e - J% NXni`ebX Jl`#* * + ;% EXcYXe[`Xe 8i^ - @% ;f[`^ :if#. ( (

+ (

BI<DC@E :LG ILJ@8 8KG# NK8

I<JLCK8;FJ J<>LE;8 IFE;8 ?FD9I<J A% K`gjXi\m`Z J\i#( - - @% Ble`kjpe Ilj . ( ;% Klijlefm Ilj#- - .

A% 9\ee\k\Xl =iX * G% Bf_cjZ_i\`Y\i 8c\ . >% Dlcc\i Clo#.

- * A% :_Xi[p =iX - .

F% ;fc^fgfcfm Ai% LZi#* * DLA<I<J ;% :`YlcbfmX <mh#/ B% QXbfgXcfmX IZ_ D% 9Xikfc` =iX#* B% G\imXb Ilj <% M\je`eX Ilj <% @mXefmX Ilj J% Blqe\kjfmX Ilj#- K% G`ifebfmX 9lc

.

- - ( - * . ,

'

) ( + . ,

CLO<D9FLI> FG<E NK8

I<JLCK8;FJ J<>LE;8 IFE;8 M% 8qXi\ebX 9`\#( - 8% 9i`Xek` @kX ' ( 8% J\mXjkfmX C\k - J% ?Xc\g Ild ) ) C% ?iX[\ZbX IZ_ - 8% :X[Xekl Ild * + 8% B\fk_Xmfe^ >9 - 8% @mXefm`Z J\i#, * ) 9% JZ_ff]j ?fc ( - I% DXi`ef :Xe - (

. ,

G8I8 ?FP 8lk% K`^i\j L8EC mj

C`eZ\j LMD D o

\e

JXe Cl`j

CDG K<DGFI8;8 )'(($()

N`ee`g\^

Sangre en el hielo

CE9G K<DGFI8;8 )'(($()

GFJ@:@FE<J <HL@GF (% ?XcZfe\j Ifafj )% Jfc\j *% 9Xii\k\ifj +% =l\iqX I\^`X ,% Kfifj -% ?liXZXe\j .% :fii\ZXd`efj /% C\Z_l^l\ifj 0% G`fe\ifj ('% 8Y\aXj ((% ?XcZfe\j OXcXgX ()% Ý^l`cXj IfaXj (*% GXek\iXj (+% MfcZXe\j

)$( J\i`\1 ($(

I<JLCK8;FJ D@yI:FC<J >lXjXm\ )$* :lc`XZ}e D\o`ZXc` -$0 DXqXkc}e ?\idfj`ccf '$( :[% FYi\^ e EXmfafX +$* Cfj DfZ_`j

:=C J<D8E8 (.

G8I8 ?FP Kfifekf

I<JLCK8;F K\oXj

> (* (' (' (' (' / / - .

- / * + '

G ) . , + + - - (' .

0 * (* (' (.

GKJ )/ ). ), )+ )+ )) )) )) )( )( (0 (0 (/ (.

FOTO: AP

C@>8 ;< 8C<D8E@8 AFIE8;8 ('

AM $ * * * * , , . . , (' 0 (*

Así quedó Matt Bradley, jugador de las Panteras de Florida, tras la pelea que sostuvo anoche con Paul Gaustad, de los Sabres de Buffalo, en el segundo periodo del partido que su equipo perdió 3-0, en actividad de la NHL.

Viernes 21 de octubre de 2011

JAIME

CUMPLIÓ

ELLOS GANARON � Jaime García tiró un juegazo

y San Luis se quedó a tres outs de ganar el duelo 2 de la Serie Mundial, Rangers anotó par de veces en la novena y empató

T

irilla

BOX SCORE EQUIPO Texas San Luis

C 2 1

H 5 6

E 1 0

C

Agencias | San Luis

omo as, lanzó ayer Jaime García pero su relevo faPitcher ganador: lló a la hora cero y su esMike Adams (1-0; 0.00) fuerzo no sirvió para que 1 EL, 1 H, 0 C, 0 K, 1 BB los Cardenales de San Luis RANGERS ganaran el segundo duelo del DE TEXAS Clásico de Otoño. El mexicano CARDENALES tuvo un excelente debut en la SeDE SAN LUIS Pitcher perdedor: rie Mundial al colgar siete ceros Jason Motte (0-1; 18.00) y admitir sólo tres hits, pero los 0.0 EL, 2 H, 2 C, 2 CL, 0 K, 0BB Rangers anotaron dos veces en el En el diamante: noveno rollo para imponerse 2-1, TEXAS dejándolo sin decisión.

Nelson Cruz La velocidad en las bases de Ian 3-0/1K Craig Gentry Kinsler y Elvis Andrus se com2-0/1K binó con un par de elevados de Ian Kinsler 3-2/1R sacrificio para que los Rangers completaran una sensacional remontada en la última tanda y la Josh Hamilton Michael Young confrontación viaja a Dallas con 3-1/1CP 3-1/1CP un triunfo por bando.

Elvis Andrus Colby Lewis García se convirtió en el segun2-0/1K 4-1/1R do mexicano en la historia en abrir en un Clásico de Otoño (FerMánager Adrián Beltré Mike Napoli nando Valenzuela lo hizo en 1981 R. Washington 4-1/2K 3-0/1K Bateador emergente: frente a los Yanquis) y lo realizó Yorvit Torrealba 1-0 con una actuación extraordinaEsteban Germán 1-0 ria, ya que controló por compleSAN LUIS to a la poderosa ofensiva de los Lance Berkman texanos y le dejó a su bullpen el 4-1/2K resto de la responsabilidad.

Jon Jay 4-0 El lanzador tricolor retiró a los Nick Punto primeros nueve rivales hasta que 4-1/1K Ian Kisler negoció pasaporte en la cuarta. Michael Young le romMatt Holliday Albert Pujols pería el sin hit en ese capítulo, 2-0/2BB 4-0 pero el zurdo sacó la tanda sin fición

2 1

Rafael Furcal 5-1

J. García 1-0/1BB

Mánager David Freese Yadier Molina T. La Russa 3-1/1R 3-0/BB

Bateador emergente: Daniel Descalso 1-0 Allen Craig 1-1, 1CP Estadio: Busch (47,288) Temp.: 10ºC Duración: 3:04 hrs.

� El dato

Los Rangers son el tercer equipo en la historia que consigue borrar un déficit de 1-0 en la novena entrada para ganar el duelo de Serie Mundial.

J

uego tres

El festejo texano tras el triunfo

(Jaime García) Tiró un gran juego y esperamos con ansia verlo lanzar de nuevo, y creo que así va a ser” Tony La Russa

Mánager San Luis

daño. Después eliminaría a ocho de los últimos 10 rivales que desfilaron en la caja de bateo.

Con 87 pitcheos terminó con siete capítulos de labor, pero con

El

SAN LUIS VS TEXAS Sábado 22 de octubre 19:05 hrs.

TV: ESPN, FOX SPORTS, TELEVISA

mexicano

INNINGS

LANZADORES PROBABLES San Luis: Edwin Jackson (Derecho) Texas: Matt Harrison (Zurdo)

H

K

SERIE JUEGO 3, SÁBADO 22

FERNANDO SALAS Pitcher relevista Cardenales de San Luis

0.1 0 1

Se aseguró que la Serie Mundial tendrá cinco duelos, por lo que se jugará sábado, domingo y lunes en Texas.

1-1

la pizarra empatada a cero. Su ofensiva lo ayudó al lograr llegar al plato cuando Allen Craig produjo con hit la del despegue.

Entonces entró el mexicano Fernando Salas al relevo y sacó un out de la octava y le siguió Marc Rzepczynski para poner a los Cardenales a tres outs del triunfo. Pero la película todavía no tenía listo su final.

Cuando San Luis estaba a punto de tomar una ventaja de 2-0 en la serie, Texas supo darle la vuelta ante Jason Motte, el cerrador de los Cardenales que hasta ahora no había permitido carreras en la postemporada.

Kinsler abrió el noveno inning con un sencillo y luego se robó la intermedia. Elvis Andrus vino después con un imparable al central y con el tiro a home ambos corredores quedaron en segunda y tercera. Eso fue todo para Motte. Arthur Rhodes entró en relevo y enfrentó a Josh Hamilton, quien remolcó a Kinsler con un elevado de sacrificio. Lance Lynn reemplazó a Rhodes, pero también permitió un elevado de sacrificio al mismo jardín, conectado por Michael Young. El daño quedó hecho, el cerrador texano Neftalí Feliz no falló y ahora la confrontación viaja a Texas con un triunfo por lado.

Tony La Russa al sacar a Jason Motte

Cumplió con responsabilidad Relevó a Jaime García y ponchó a Mike Napoli, el único rival que enfrentó.

FOTO: SARA ESCOBAR

george a. romero dice que el cine de zombies ha perdido su esencia álvaro cueva Canal 22 está haciendo un buen trabajo con los Panamericanos desde la perspectiva de la cultura susana moscatel Hugh Laurie asegura no estar consciente de que mujeres alrededor del mundo están enamoradas de ‘Dr. House’ milenio diario

Viernes 21 de octubre de 2011

Paulina Rubio afirmó que a raíz de la muerte de su padre y el nacimiento de su hijo cambiaron sus prioridades, ahora disfruta al máximo cada momento |4|

ENTIENDE EN SU PRIMER DÍA DE servicio comunitario EN LA MORGUE, LOHAN LLEGÓ TARDE | 7 |

2

Viernes 21 de octubre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

Confesiones para “Generalmente no nos gustan las personas que son buenas y virtuosas. De hecho, esas personas suelen ser increíblemente aburridas”, dijo Hugh Laurie con una sonrisa tratando de explicar el encanto de su personaje, ‘Dr. House’.

Estábamos reunidos con él siete miembros de la prensa internacional, cada quien representando a su país. Yo lo vi, le sonreí como siempre soñé en mis fantasías, y le pregunté: “Ok. ¿Estás consciente de la importancia que tu personaje, ‘House’, ha cobrado en la vida de millones de personas en todo el mundo?”

“No. No lo estoy. ¿Estás diciendo que lo es o que no lo es?”

EL CANAL Estrella TV en Los Ángeles está planeando un reality show grupero, en el que convocará a talento mexicano como integrantes de la banda El Recodo y Julio Preciado.

LA ACTRIZ Violeta Isfel, quien actualmente se encuentra en la puesta en escena 7 mujeres, ya está componiendo canciones para lanzar un álbum como solista y así retomar su carrera musical marcada por su participación en Atrévete a soñar.

GENTE DE LA PRODUCCIÓN de Carmen Armendáriz comenta que existe una gran posibilidad de que Paul Stanley, hijo del fallecido Paco Stanley, se integre a la conducción de Hoy, ya que su carisma y simpatía han logrado conquistar no sólo a la audiencia sino a ejecutivos de Televisa. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

“Estoy diciendo que definitivamente lo es”. No le solté la mirada. A pesar de las apariencias y de su personaje, el hombre es conocido por sus brotes de humildad. No era hora para eso.

Contestó: “Pues si lo dices, te tomo la palabra. De hecho, durante el primer año dudaba profundamente que siquiera lo estuvieran poniendo en la tele.

Pensé que tan sólo lo tiraban al basurero. Honestamente no podía creerlo, porque operamos en toda una burbuja aquí. Y el mundo de afuera, por un par de años el único tipo que yo conocí que no trabajaba en el show era el tipo que maneja la gasolinera en La Ciénega. Y él no veía el show. Así que pensé que no se quedaría al aire por mucho tiempo. Así que no tengo mucha conciencia de ello, y creo que es una cosa buena de todos modos, porque no sé de qué manera afectaría la forma en la que hacemos nuestro trabajo. Tal vez nos haría estar demasiado conscientes de nosotros mismos”.

Todos en el cuarto escuchaban y reían. El magnetismo y carisma del británico es imposible de ignorar. Yo tampoco podía ignorar lo siguiente: No hubo mujer que supiera que yo lo iba a ver que no me dijera: “Salúdamelo”, “Dale un beso de mi parte” o (más seguido) “Dile que lo amo”. Ni modo. Era hora de representar a las fans mexicanas y le refuté.

SUSANA MOSCATEL

Omar Ramos @orramos

Hay de visitas

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

LA ACTRIZ Diana Bracho tuvo un ofrecimiento para regresar a la pantalla chica en una telenovela, aunque no podrá hacerlo ya que próximamente iniciará los ensayos de la puesta en escena Espejos, donde interpretará a una maestra de teatro.

top5

MOSCATEL

House

de indagar más en el hombre que tanto nos ha impresionado.

Estar parada horas en el set de House, que inicia su nueva temporada el 27 de octubre, fue como llegar a casa. Es un set espectacular que ocupa dos enormes foros en los estudios de Fox en Los Ángeles. Conocía cada rincón. Eran viejos amigos en nuevas situaciones. Hablé con todo el elenco y productores. Y, créanme, tienen mucho qué decir. Ya tendremos todas esas historias en los próximos días, ya más cerca del estreno de la octava temporada. Los primeros tres capítulos están llenos de lo que más nos gusta de House. Humor negro, inteligencia sarcasmo. Pinta bien. Promete incluso para los que aseguraban que ya había decaído su calidad. Esperen muchas historias en ¡hey! sobre esta visita en las próximas semanas.

1

a visitas GEORGE A. ROMERO

Llegó a México George A. Romero, el Padre del Género Zombie (que hoy en día tiene gran relevancia gracias a series como The Walking Dead). La leyenda del cine se tomó fotos con los fanáticos que lo recibieron en el aeropuerto, dio declaraciones y sonrisas. Aprendan, estrellas de tercera.

2

JARED LETO

A la par de la llegada de Romero, el grupo 30 Seconds to Mars ofrecía otra aburrida conferencia de prensa, con el arrogante estilo que caracteriza a su vocalista, el también actor Jared Leto.

El tipo tiene carisma y sabe emocionar a sus fanáticas sobre el escenario. Fuera de él, deja mucho que desear.

3

PAULINA RUBIO

Minutos antes, en un hotel cercano, Paulina Rubio presentaba su nueva producción discográfica, Brava! El primer sencillo, “Me gustas tanto”, ya suena en la radio, y desafortunadamente rompe con la tradición de Rubio de presentar grandes primeros sencillos.

Esperaremos el resto.

4

“Pero sí estás consciente de que millones de mujeres del mundo están enamoradas de tu personaje, ¿verdad?”.

“No, no estoy consciente de ello. Me niego rotundamente a creerlo”, dijo firme entre risas y evasiones. No me dejó insistir, pero lo hizo con una sonrisa mientras movía su cabeza y decía “no, no, no”. Casi me hizo creer que no se ha dado cuenta que su antihéroe es el más improbable símbolo sexual de la televisión del mundo. Casi me convence. Pero luego me acordé del tamaño del actor con el que estaba tratando.

Y me di permiso de gozarlo. De hacer esas preguntas de fan que realmente sí cumplen la función

MARC ANTHONY

Mientras, en Guadalajara, Vicente Fernández recibía a Marc Anthony en su rancho y le dio como obsequio un huevo decorado (una de las tantas curiosidades de don Chente).

El neoyorquino está listo para la serie de presentaciones al lado de Alejandro Fernández.

El show promete.

5

Las frases del día Quiero llevar a Broadway historias reales que tengan vida propia” Alicia Keys

Cantante

Soy especialista en lavar platos, pero de cocinar... cero” Jon Bon Jovi

Cantante

MICHEL GONDRY

La actual edición del Festival Internacional de Cine de Morelia iba a ser recordada por la ausencia de importantes personalidades internacionales. La historia cambiará hoy, cuando Michael Gondry realice una presentación especial de la gran Be Kind Rewind. El francés salvó la jornada cinematográfica.

3

Viernes 21 de octubre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

GRANDES MISTERIOS DEL UNIVERSO CON MORGAN FREEMAN Discovery Science 14:12 hrs.

Cablevisión: 421 Totalplay: 260 Presentado por Morgan Freeman, esta emisión explorará los insondables misterios de la existencia y las interrogantes que han intrigado a la humanidad desde hace mucho. ¿Quién o qué soy? ¿Estamos solos? ¿Cómo comenzó todo? ¿Qué hubo antes? La serie reunirá a las mentes más brillantes y las ideas más destacadas de los confines de la ciencia.

JUST SHOOT ME

¡Hasta Fox la regó esta semana!

¿C

ómo está viendo usted las coberturas especiales que Conaculta Canal 22 está haciendo de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011?

Sí, el canal cultural más importante de México también le está entrando a esto lo cual es noticia por todos lados.

Para empezar, confirma una renovación que desde hace algunos años se venía gestando con la inclusión de “Ludens” como parte de su programación regular y con la transmisión de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Luego tenemos un dato como para que todos nos pongamos a pensar: Canal 22 no pudo adquirir los derechos de Guadalajara 2011.

Habrá sido por falta de dinero, porque algún otro canal público les ganó el evento, porque sus directivos no se movieron a tiempo, porque alguna entidad macabra de corte privado los boicoteó o por lo que usted quiera, guste y mande.

Pero la nota es que, a pesar de eso, paralelamente al esfuerzo extraordinario que están haciendo con el Festival Internacional Cervantino y sin violar ninguna ley, todos los días, en punto de la medianoche, estos señores tienen “Ludens Guadalajara 2011”. ¿Qué es? El tradicional programa de Mauricio Mejía y Tlatoani Carrera sólo que dedicado a resumir, analizar, discutir y criticar los Juegos Panamericanos.

Pero, por favor, no se imagine usted el típico resumen de toda la vida.

La gente del 22 lo está haciendo muy a su manera desde la

perspectiva de la cultura, la ciencia e, incluso, de las redes sociales.

Para que vea que sí hay opciones, que cuando alguien tiene ganas de hacer las cosas, las hace y las hace bien.

Yo lo único que lamento es la falta de más recursos económicos para propuestas como éstas y que nuestros medios públicos no hayan tenido o la visión o la disposición para unirse y crear un frente común, nacional, alrededor de Guadalajara 2011. ¿Se imagina todo lo que se hubiera conseguido? ¿Ya se puso a pensar en el impacto que esto hubiera tenido sobre un evento tan grande y positivo? ¿Se imagina el terror que hubieran sentido muchas estaciones privadas que están confiadas haciendo cualquier cosa ante la ausencia de una competencia que realmente ofrezca una perspectiva diferente de los hechos?

Busque las transmisiones panamericanas de Canal 22 todas las noches. A lo mejor, como consecuencia de la legendaria guerra de intereses de nuestra industria, no se habla mucho de ellas, pero valen la pena. De veras que sí. ¡Qué Proyecto!

Volver al origen, de lo que se trata ahora es de volver al origen y no nada más en la televisión mexicana, también en la televisión internacional. ¡Y qué mejor canal para volver al origen que Discovery Channel! ¿Sabe usted lo que van a hacer estos señores? Van a comenzar

“Curiosidad” se estrena este domingo a las 21:00 horas una nueva serie documental de ésas que Discovery Channel y sólo Discovery Channel puede hacer.

Pero no va a ser la clásica serie de una temporada de 13 capítulos, o una de estas series cortas que últimamente se han puesto de moda como para despistar al enemigo.

El nuevo proyecto de Discovery Channel va a tener 60 capítulos de una hora y va a durar cinco años al aire. Si esto no es planeación, si esto no es darle certeza a alguien, si esto no es saber hacer las cosas, entonces yo ya no sé qué es.

Bueno, ¿y de qué se trata? De algo irresistible, de responder a muchas de las preguntas que de repente todos nos hacemos y que nadie se había atrevido a contestar por sus implicaciones políticas, culturales o religiosas, o porque simple y sencillamente suenan muy disparatadas. ¿Qué tipo de preguntas? Cosas como para qué sirve un orgasmo, si fue Dios el creador del universo, si podríamos sobrevivir a un ataque extraterrestre, si existe un universo

paralelo al nuestro o ya, de plano, cómo será el fin del mundo.

Es una locura maravillosa, cada capítulo está dedicado a una pregunta específica y, por si esto no fuera suficiente, cada uno de estos episodios está conducido por alguna luminaria como Morgan Freeman, Samuel L. Jackson o el mismísimo Stephen Hawking.

Si usted no ve este concepto, se va a estar perdiendo de algo grande. ¿Cómo se llama? “Curiosidad”. ¿Cuándo se estrena?

Este domingo a las 21:00 precisamente por Discovery Channel. No se la vaya a perder.

Queja ¿Qué pasó en el canal Fox? Estrenaron “The walking dead” doblada al español y como que contrataron al peor estudio de doblaje que encontraron porque las actuaciones no eran malas, eran pésimas. ¡Ni siquiera amarraban con el movimiento de los labios, caray! ¡De principiantes!

Cuando yo vi el capítulo con anticipación, lo vi en inglés con subtítulos. ¿Por qué nos cambiaron la jugada a la hora de la transmisión? ¡No se vale!

O nos la ponen como nos la tienen que poner, o nos dan opciones como otros canales para elegir entre doblaje o no doblaje, o contratan a un estudio que realmente domine la materia porque si siguen así, nos van a perder. ¿O me equivoco?

La gente del 22 lo está haciendo muy a su manera desde la perspectiva de la cultura, la ciencia e, incluso, de las redes sociales. Para que vea que sí hay opciones

¿Qué pasó con el canal Fox? | Estrenaron “The walking dead” doblada al español

LIV 16:00 hrs.

Dish: 216 / Cablevisión: 217 Sky: 210 / Totalplay: 218 La periodista Maya Gallo no ha conseguido todavía un trabajo. Incapaz de encontrar un trabajo en cualquier otra parte, es forzada a trabajar en la revista de moda de su padre. Los conflictos personales hacen que choque rápidamente con la ex modelo Nina.

ZOEY 101 Nickelodeon 22:00 hrs.

Dish: 305 / Sky: 307 Cablevisión: 316 Totalplay: 307 El colegio Pacific Coast Academy, conformado por una elite masculina, está aceptando mujeres por primera vez en su historia desde que fue fundado en 1923. ‘Zoey Brooks’, una independiente y amigable adolescente de 13 años, forma parte de la primera generación de mujeres en ingresar. Ella logra enfrentar con humor y mucho estilo todos los desafíos que aparecen en su camino.

COLD CASE FILES A&E 15:00 hrs.

Dish: 214 / Cablevisión: 223 Sky: 212 / Totalplay: 218 Cada año, innumerables casos criminales son abandonados sin solución. Pero dentro del sistema de justicia hay quienes no están dispuestos a perder el más mínimo detalle de sus investigaciones, ni a darse por vencidos.

A&E continúa presentando esta serie que retrata el esfuerzo y la pericia de las autoridades, así como de las más sofisticadas técnicas que ofrece la ciencia forense para hallar la clave de los... casos no resueltos.

4

Viernes 21 de octubre de 2011

5

Viernes 21 de octubre de 2011

música

FOTOS: SARA ESCOBAR

eldisco

C

La cantante aseguró que ha aprendido a disfrutar de los procesos que tiene la vida

Seguirá haciendo colaboraciones “Golpes en el Tras el éxito que logró con importancia la ó res corazón”, Paulina exp . “Ha sido tos due de o tip de realizar este Los Tigres, increíble la experiencia con que Elvis Presley, para mí son más grandes oportunidad de la o y el que me hayan dad de las mejores una o sid ha s cantar con ello a” experiencias de mi carrer uir la línea seg a Sobre sus planes par s éxitos como nde gra do que le ha otorga Coti, o “Nena” con “Todo fue un error” con ó sus deseos por Miguel Bosé, Rubio expres s. ista art colaborar con otros Nelly Furtado, “Me gustaría grabar con , pero nuestras me llevo muy bien con ella tas y tin dis y agendas han sido mu rar también abo col ía tar gus separadas. Me no ma de con Juanes, que es mi her compañía”, dijo. es a los artistas “Creo que las colaboracion o, y es muy nos enriquecen muchísim este tipo de do importante seguir hacien cosas” agregó.

La llegada de su hijo la ha hecho modificar su conducta y sus intereses

Brava!

En

canta a la vida

La Chica Dorada afirmó que a raíz de la muerte de su padre y el nacimiento de su hijo entendió el significado de la vida y su ciclo, por lo que en su nuevo material busca disfrutarla al máximo El título tiene que ver mucho con lo que he vivido y lo que me ha pasado en los últimos meses, que han sido muy fuertes y muy rápidos” Ha sido increíble la experiencia con Los Tigres, para mí son más grandes que Elvis Presley” Paulina Rubio

Cantante

Eduardo Chávez Ciudad de México on su nueva producción discográfica Brava! , Paulina Rubio regresa renovada y con una nueva actitud hacia la vida, más madura, tanto personal como musicalmente.

“Este disco es una celebración a la vida, se nota en sus ritmos y en sus letras aunque hay pausas también importantes en las que la composición ha tenido mucho que ver, pues con lo que me ha pasado en los últimos meses la filosofía de vida que llevo ahora es tratar de disfrutar cada momento porque estamos aquí de paso, la vida es un segundo”, dijo La Chica Dorada en entrevista.

Y es que el nacimiento de su hijo Nicolás y la muerte de su padre Enrique Rubio la marcaron, pasando por momentos críticos en los que la música le ayudó a salir adelante.

“Hubo momentos de caos y de introspección por madurar la idea de la pérdida. Pero fueron clave para que yo me concentrara de esta manera, y mi aliado fuera la música para expresar algo que en ese momento no entendía. Yo era muy ingenua, pensé que mi padre iba a quedarse por muchos años más, pero lo más bonito es que él vive en mí. Cuando veo a mi niño tiene sus ojos y entendí que así es el ciclo de la vida”, expresó Paulina.

Esos cambios repentinos en la vida de la ex Timbiriche causaron que cambiara su forma de pensar: “Para mí lo más importante es mi niño, mis prioridades han cambiado, ahora es primero mi familia y después mi música, y mi familia me ha apoyado mucho a volver a trabajar”, dijo.

Aunque pasó por momentos de mucho dolor, Rubio destacó la importancia de centrarse en su faceta de madre para comprender que la vida así como da, quita: “Lo bonito es que fue primero el nacimiento del bebé y luego la pérdida de mi padre y de alguna manera yo entendí que es el ciclo de la vida. El hecho de que mi padre hubiera podido estar con mi bebé y pasar la Navidad juntos fue un regalo de Dios, fue algo muy bonito y muy triste a la vez.”

Paulina compartió los recuerdos del día en que recibió la trágica noticia de la muerte de su padre. “Ya llevamos nueve días en el hospital, y estábamos esperando una llamada que nos diera la noticia. El día que pasó, mi marido le estaba tomando una foto a nuestro bebé en la que tiene una sonrisa de oreja a oreja, y en ese momento me di cuenta de que mi padre acababa de fallecer.

Cuando vi esa sonrisa la entendí como una señal y entendí el ciclo de la vida”, reafirmó.

El disco saldrá a la venta el 15 de noviembre, un día después del primer cumpleaños de su hijo.

Se compone de 10 temas, dos de ellos en inglés.

“Me gustas tanto” será el primer sencillo.

“All Around the World”.

“Cásate con tu mamá”.

“Olvídate de mí”.

“Sabes que te amo”.

“Hoy me toca a mí”, Feat. Taboo (Black Eyed Peas).

“Heat of the Night”.

“Me voy”.

“Que estuvieras aquí”.

“Volvamos a empezar”.

Todos los problemas por los que pasó en su vida personal, la motivaron a regresar más Brava! con su nuevo álbum de estudio, en el que también rinde homenaje a las mujeres.

“Ser brava es ser valiente, y el disco es un homenaje a la mujer, a mi abuela, a mi bisabuela, a mi madre, a todas las que trabajan y que compaginan muy bien su agenda con su prioridad que es la familia” En su décimo álbum de estudio la mexicana contó con la participación del productor RedOne, responsable por éxitos de Lady Gaga, J.Lo, Enrique Iglesias y Pitbull.

“Todo lo que me pasó también me ha dado aprendizaje y al trabajar con RedOne le ha dado un sonido muy nuevo a mi música, y para mí eso es lo más importante no repetirme dentro de ya mi sello muy peculiar”, dijo Paulina sobre su álbum al que definió como “un disco ecléctico, muy variado como siempre aunque estoy más involucrada como compositora, haciendo colaboraciones”.

Paulina trabajó en esta ocasión con artistas como Espinoza Paz, con quien realizó “Me Voy”. También cuenta con la presencia de Taboo, integrante de Black Eyed Peas, a quien

podría invitar para presentarse en vivo en su próxima gira.

Los 10 temas que componen Brava! van del amor a la fiesta, y del sarcasmo al humor, aunque existen canciones más profundas como “Que estuvieras aquí” el cual “es una dedicatoria a mi señor padre y a mi niño, en un momento en el que no estaba tan bien como ahora y que quería compartir, y con la música es más fácil comunicar mis sentimientos”.

“A mí me gusta la picardía, el humor negro y creo que con la música todo se vale, es broma pero así soy yo, es sátira es sarcasmo”, expresó La Chica Dorada sobre el tema “Cásate con tu mamá”, en el cual realiza una crítica a los hombres que son dependientes de la figura materna.

El sencillo “Me gustas tanto”, que ya suena en la radio y con el que comienza la promoción del disco, ya prepara a sus seguidores para la presentación en vivo del álbum.

“La gira inicia oficialmente en México en febrero, en El Auditorio que es nuestro foro, y sigo haciendo algunos conciertos con Los Tigres del Norte en el extranjero”, finalizó Paulina, quien adelantó que se presentará en el reality La Voz… México.

Piensa en sus fans Pau adelantó que de los temas que quedaron fuera de la edición final de Brava! realizará ediciones especiales para que todos sus seguidores puedan escucharlos.

“Espinoza escribió otra canción para mí que se llama ‘Irrecuperable’, que será un bonus track y que en algún momento regalaremos. Tenía 47 canciones para elegir y quedaron 10, pero las que están fuera las vamos a ir regalando al verdadero fan por medio de ediciones especiales”, comentó.

A pesar de tener problemas legales en Colombia por una demanda de incumplimiento de contrato, la cantante aseguró estar tranquila al respecto.

“Tengo un equipo legal muy capacitado y confío en la justicia, se quieren aprovechar, pero me estoy defendiendo, esto ya me ha pasado 10 veces”, dijo.

6

Viernes 21 de octubre de 2011

Breves

personajes FOTOS: EFE

La hija de SARKOZY se llamará Giulia El presidente Nicolas Sarkozy dijo orgulloso que compartía con su esposa Carla Bruni-Sarkozy “una muy profunda felicidad” por el nacimiento de su primera hija, de quien se supo llevará el nombre de Giulia.

Bruni, ex modelo y actriz, indicó en su página de Internet: “Estoy muy conmovida por los numerosos mensajes de felicitaciones que me llegan desde el nacimiento de nuestra hija Giulia”, acabando así con la constante pregunta sobre el nombre de la pequeña.

Sarkozy es el primer mandatario francés que tiene un hijo durante el cargo.

Agencias

Visita BALDWIN a activistas de NY

Entregan a Leonard Cohen Premio Príncipe de Asturias EFE Oviedo, España l poeta, músico e intérprete canadiense Leonard Cohen llegó el martes por la noche al Hotel de la Reconquista de Oviedo para recibir hoy en el Teatro Campoamor el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011.

El autor de “Suzanne” fue recibido a su llegada a la capital asturiana por la directora de la Fundación que concede los galardones, Teresa Sanjurjo, y, tras firmar algunos autógrafos a la decena de admiradores que le esperaban a las puertas del hotel, posó junto al grupo de gaiteros que actuaba en su honor.

El jurado concedió el galardón a Cohen por saber contar la vida “como una balada interminable” y por haber creado “un imaginario sentimental” en el que se funden la poesía y la música.

Durante las celebraciones previas, Cohen agradeció en el Teatro Jovellanos de Gijón a un concierto-homenaje en el que participaron las Webb Sisters -que acompañan a Leonard Cohen en sus giras-, los coros infantil y juvenil de la Fundación Príncipe de Asturias, el crítico literario Andrés Amorós y la presidenta de la Fundación García Lorca, Laura García Lorca, sobrina del poeta Federico.

El músico de 77 años fue distinguido desde el pasado 1 de junio con este premio, pero será hasta hoy cuando lo reciba oficialmente.

E

El actor estadunidense Alec Baldwin, protagonista de la exitosa serie de televisión 30 Rock, engrosó el listado de famosos que visitaron a los activistas del movimiento Ocupemos Wall Street (OWS) en Nueva York, y los instó a marcarse algunas metas.

“OWS tiene que unirse en torno a algunas políticas legislativas.

La estrategia de ‘ocupar’ puede ser efectiva. Pero, ¿en qué puede estar de acuerdo cada entidad?”, escribió Baldwin en su popular página de Twitter, después de la visita de dos horas.

AFP

Distinguirán a QUEEN en los MTV EMA La legendaria banda de rock Queen será distinguida con el Premio Ícono Global en los MTV EMA 2011, que se llevarán a cabo en Belfast, Irlanda del Norte, el 6 de noviembre próximo.

“Estamos muy honrados de recibir el premio. Haremos nuestro mejor esfuerzo para ser dignos (de esta distinción)” , dijo mediante un comunicado Brian May, integrante de la agrupación.

Leonard Cohen ha sido uno de los músicos con mayor influencia debido a sus temas y ritmos; grupos de todos los géneros se han identificado con sus creaciones

Notimex

ajackson Murray suministró demasiados fármacos: testigo El médico de Michael Jackson, Conrad Murray, administró al cantante 10 veces más del sedante lorazepam de lo que dijo a la policía y más cantidad de propofol de lo que que declaró, dijo ayer un experto mundial en anestesi-

ología durante el juicio al doctor.

“Según los niveles de lorazepam en la sangre de Michael Jackson, no puede ser cierto que Conrad Murray le administrara dos dosis de 2 mg a lo largo de la noche”, afirmó el anestesista Steven Shafer, al testificar en el proceso al cardiólogo de 58 años, acusado de homicidio involuntario por la muerte del cantante de una sobredosis de fármacos.

Shafer explicó a través de láminas proyectadas en la Corte Superior de Los Ángeles la velocidad en la que el cuerpo metaboliza el lorazepam. Luego mostró cuánto lorazepam tendría que haber recibido el artista por vía intravenosa para alcanzar los 0.169 miligramos por mililitro que hallaron los forenses en su sangre.

La única forma de que Jackson pudiera tener tal concentración en la sangre

es con “10 dosis de 4 mg cada una”, administradas entre la medianoche y las 05:00 horas, señaló el especialista, quien tiene un copioso respaldo académico sobre anestesiología y en particular sobre el sedante propofol.

En su declaración a la policía días después de la muerte del Rey del Pop el 25 de junio de 2009, Murray había dicho que administró a Jackson dos dosis de 2 mg de lorazepam para

ayudarlo a conciliar el sueño. El cantante sufría de insomnio crónico.

“Si ése fuera el total (de lorazepam) que recibió Michael Jackson, la concentración en su sangre habría sido de 0.025 a 0.03 ml/mg (...) Eso es lo que el forense habría visto”, en lugar de los 0.169 ml/mg que reportó el informe de toxicología.

AP

Viernes 21 de octubre de 2011

personajes

7

cine FOTOS: CLASOS Y ESPECIAL

Incumple Lohan cita en la morgue AFP Los Ángeles a problemática actriz estadunidense Lindsay Lohan no fue admitida en la morgue de Los Ángeles tras haberse presentado tarde para cumplir tareas de servicio comunitario ordenadas como parte de los términos de su libertad condicional, informaron funcionarios.

La estrella se disculpó por llegar tarde, una conducta bastante habitual en ella, afirmando en Twitter que no volvería a hacerlo.

Lohan debía llegar a las 8:00 horas para comenzar sus tareas, un día después de que fuera encarcelada brevemente cuando un juez de Los Ángeles revocara su libertad condicional en espera de una audiencia para determinar si se violaron los términos de este beneficio.

La actriz de 25 años llegó a las 8:41, y por ende fue rechazada por presentarse con retraso, afirmó el jefe del servicio forense, Craig Harvey. “Ella es bienvenida, pero tiene que llegar a su hora”, afirmó.

La protagonista de Mean Girls compareció esposada en el juicio del miércoles, pero fue liberada con posterioridad tras pagar una fianza de 100 mil dólares, y la audiencia sobre libertad condicional fue programada para el próximo 2 de noviembre.

La artista debe cumplir con 16 horas de servicio a la comunidad en la morgue de Los Ángeles, por lo que aún puede cumplir con esta condición a pesar de haber faltado a su cita de ayer; sin embargo, esto no será bien considerado en la evaluación.

Lohan fue juzagada tras no regresar un collar que tomó de una joyería, por lo cual se le sentenció a trabajo comunitario.

L

FOTO: CLASOS

La actriz sigue poniendo en riesgo su libertad

Pierde esencia cine de zombies George A. Romero, considerado uno de los padres de las películas de terror, afirmó que se ha desvirtuado el género y sus personajes Romero sigue trabajando con grandes cineastas que se preocupan por encabezar el movimiento zombie Alejandro Madrigal Ciudad de México l cineasta George A. Romero, considerado El Padre de los Zombies, asegura que actualmente las series y películas sobre zombies han perdido la esencia de sus filmes porque se enfocan más a la destrucción, muerte, en la sangre y en el maquillaje de sus personajes.

De visita en nuestro país para participar en el Horror Fest, el cineasta de 71 años y creador del clásico cinematográfico La noche de los muertos vivientes (1968) siempre pensó en retratar a una sociedad que lucha contra sus similares y no matar a diestra y siniestra a los comecerebros.

“Ahora los zombies se mueven rápido y el maquillaje es diferente y se enfocan más en el desastre y yo lo hago en las personas”, aseguró el cineasta.

Modesto y con sentido del humor, el neoyorquino asegura que los zombies en la cultura popular no fueron influencia de él, sino de la penetración que tienen los videojuegos en las personas.

“No creo que yo sea la influencia para mucha gente, desde mi punto de vista los zombies tienen más influencia en las personas a través de los videojuegos”.

El creador del género en el cine reveló que le han gustado las comedias de zombies y que también ha

E

La noche de los muertos vivientes forma parte de los grandes clásicos del terror podido ver los capítulos iniciales de la exitosa serie The Walking Dead, porque realizó la introducción de la serie para el canal de televisión estadunidense AMC. “He visto pocas series, pero en ésta en especifico tuve que observar algunos capítulos porque hice la introducción para el canal AMC. En cuanto a las cintas de comedia sobre estos personajes, vi Zombieland (2009), pero mi favorita es Shaun of the Dead (2004)”.

Romero aseguró que pese a que conoce muy poco el cine mexicano de terror, considera a Guillermo del Toro su máximo exponente ya que es un cineasta que ha logrado plan-

tear el terror contemporáneo.

“No conozco muy bien, pero sí a Guillermo del Toro; sé que él está filmando en este momento en Toronto, es buen amigo mío. No conozco ninguna película de zombies mexicanos”, dijo el Romero.

Comenzará nuevo proyecto El realizador adelantó que trabaja en su nueva película escrita por un amigo y que busca retratar una historia hermosa de amor “e increíblemente bien detallada”.

“Es muy probable que arranque y está muy apegada a la medicina, considero que será una historia que llegará al corazón”.

De acuerdo con un portal de biografías, el realizador trabaja en la adaptación del libro The Zombie Autopsies del escritor Steven Schlozman.

El legendario cineasta también se dio tiempo de hablar sobre las protestas del movimiento denominado Occupy Wall Street, en donde sus manifestantes se han disfrazado de zombies.

“De verdad, creo que es un fenómeno más grande de lo que los políticos y la gente piensa”.

Romero asegura que constantemente visita México, porque considera sus playas unas de las más agradables para vacacionar.

8

Viernes 21 de octubre de 2011

teatro

Se solidarizan con los tabasqueños los

s r e h t o r b a c s a M

Diana Magaña Villahermosa ste miércoles se llevó acabo el espectáculo de los Mascabrothers en el Teatro Esperanza Iris, donde la gente acudió y a pesar de la situación crítica que vive Tabasco de inundaciones los comediantes Freddy y Germán Ortega refrendaron su apoyo y saben que los tabasqueños van a lograr ponerse de pie nuevamente.

“En estos momentos difíciles que está pasando el estado de Tabasco, no es la primera vez que lo padecen y no es la primera vez que logran ponerse de pie, nuestro respetos para ustedes, maravilloso público y nos solidarizamos”.

Al finalizar su primera presentación, los comediantes acompañados en el escenario por sus compañeros Luis Barceló y Julio Alegría dieron a conocer que el próximo año regresarán con la puesta en escena Spavalont, versión de los Mascabrothers del musical del grupo Monty Python con el cual arrancarían la gira a partir de febrero del 2012.

Respecto a lo que es el programa “El privilegio de mandar” el cual estaba pensado saliera al aire para el 2012, aseguraron que no se va poder realizar.

“No existe el Privilegio de Mandar nos han cancelado la prueba 2 veces, entonces, son otros tiempos,

E

en aquel entonces decíamos todo, lo que decía el “Peje”, “Fox”, sin embargo las tragedias que han pasado han rebasado, antes solito se escribía el diálogo, ahora no nos podemos reír de las tragedias, son tiempos difíciles, antes se podía hacer, pero ahora no es igual ha sido un proyecto detenido por 2 años entonces, hasta ahorita no hay noticias claras.”

La gente que asistió al Teatro esperanza Iris pudo reír durante 2 horas con los diferentes personajes que se presentaron en escena, desde imitaciones de Luis Miguel, Juan Gabriel, por Luis Alegría, hasta de Javier Alatorre “de Hechos”, sin dejar de mencionar los personajes que ya hicieron historia de los Mascabrother como la Jitomata y la Perejila, el jorobadito entre muchos otros.