Issuu on Google+

MP

Fronteras

Policía de Texas: seis bandas mexicanas reclutan a niños p. 38

Hoy consuman canje de israelí por mil reos p. 46

Clembuterol

Contaminó la carne a 19 de 24 equipos del Mundial Sub 17 La afición

milenio CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE martes 18 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

24 29 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2698 1 $7.00 1

especial

Necesario reforzar la cultura de la salud: Cicler García

Aumentan las enfermedades en zona rural del municipio • Por medio del programa “Caravana por la Salud” la secretaría ha detectado varios casos de diabetes, hipertensión, parasitosis, alcoholismo y drogadicción, además de embarazos no deseados Isla 3 Proyecto en el Golfo

Pemex va a perforar en aguas profundas

Calcula reservas por tres mil millones de barriles página 34

Cinthia Valdez brilla en el aro ORO

Deporte Deporte Deporte

Nombre Nombre Nombre

Deporte

Nombre

bronce Deporte Deporte Deporte

Nombre Nombre Nombre

PLATA

XVI Juegos Panamericanos 2011

La delegación nacional aporta tres oros, una plata y tres bronces

Jeque de gobierno. Marcelo Ebrard, titular del

GDF, prevé que las inversiones de Kuwait en la capital crezcan a 60 millones de dólares.

Denuncian a comisaria de Nuevo Progreso Cecilia Galmiche Cupil arremetió contra una familia del poblado por negarle su camioneta para realizar sus desmanes Nota Roja 7

La pareja afectada exige justicia; fueron golpeados por pandilleros de la comunidad de Nuevo Progreso.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Alberto Banuet, Jorge Núñez Págs.6/9 1 Cristina Rivera Garza Pág.31 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

martes 18 de Octubre de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que “ya ganĂŠâ€?, es la frase en boga que JoseďŹ na VĂĄzquez Mota repite en privado. JoseďŹ na siente que tiene en la bolsa la candidatura presidencial del PAN. “Ni modo, soy la inevitableâ€?, se despide.

que

las bancadas del PRI y del PAN ya cantaron que protagonizarĂĄn hoy en el pleno de la CĂĄmara de Diputados un debate de pronĂłstico reservado sobre las declaraciones que el presidente CalderĂłn hizo al New York Times. Los priistas de Francisco Rojas centrarĂĄn su ofensiva en la ďŹ gura presidencial, y los panistas, con Francisco RamĂ­rez AcuĂąa a la cabeza, usarĂĄn como principal argumento que la mĂĄs alta incidencia de criminalidad y muerte se concentra en estados como Chihuahua, Tamaulipas y Veracruz, gobernados por el tricolor.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

]_kjpnkranpe`]`a_h]n]_e“j`ah lnaoe`ajpa?]h`an“j]PdaJas UkngPeiaolnk`qfkqj]kh]`a naolqaop]o]en]`]ou]qj]iaj]v]o `a`ai]j`]o`al]npa`ahLNE* Hkmqajklnk`qfkaoqj]`aĂšje_e“jbkn) i]h`aaoal]npe`knaola_pk`ah]aopn]pace]`a _ki^]pa]h_neiaj`ahck^eanjk]_pq]h* Iacqop]h]na]__e“j`ahLNElknmqaej`e_] oqna_d]vk]pk`]e`a]`al]_pk_kjah_neiaj* =oÂŽhk`efkoqlna_]j`e`]pklqjpank(Ajnemqa LaÂ’]Jeapk(ajqjbknk`a?]ila_da]uan6 _ankjack_e]_ekjao* Aoqj^qajlqjpk`al]npe`]l]n]qj] `aĂšje_e“j`a_]n]]hkmqareaja*Lankjkao qj]`aĂšje_e“jbƒ_eh*Jkl]n]mqeajpajc]nao) lkjo]^ehe`]``ahhar]nh]]`ah]jpa* H]aopn]pace]`a_ki^]pa]h_neiajpeaj) `a]rkhranoah]danaj_e]iƒoreoe^ha(uiƒo `eo_qpe^ha(`ahlnaoe`ajpa?]h`an“j*

Âś: EFTQVlT EF $BMEFSuO Ejopepq_ekj]hulkhÂŽpe_]iajpaaoqj]da) naj_e]_kilhaf]*Oalqa`ajd]_aniq_d]o _nÂŽpe_]o]h]aopn]pace]`ahck^eanjk]_pq]h( lankj]`ealqa`ajac]nmqad]lqaopkaj are`aj_e]h]lnkbqj`]`a^ehe`]``ahAop]`k( u]qjoq]qoaj_e](ajiq_d]ol]npao`ahpa) nnepknekj]_ekj]h* Aopaaoahlnk^hai]`abkj`k6h]lna_]nea) `]`deop“ne_]`ahAop]`kuoqoejopepq_ekjao `aoacqne`]`ulnk_qn]_e“j`afqope_e]* Jkaolkoe^haien]n]kpnkh]`k]jpah]`n]) iƒpe_]atde^e_e“j`alania]^ehe`]`]h_neiaj `ap]jpkock^eanjkoulkhe_ÂŽ]ohk_]hao$ubqj) _ekj]nekoba`an]hao(ufqa_ao(uhaceoh]`knao%* H]kbajoer]iƒolkpajpa`ah]Ba`an]_e“j _kjpn]hkocnqlko_neiej]haojko“hkjkd] ^]op]`kl]n]okiapanhko(oejkmqad]lkpaj) _e]`koqrekhaj_e]* Aolkoe^hana`enecenh]aopn]pace](ej_hqok _]i^e]nh]n]`e_]hiajpad]_e]qjajbkmqa

1FSJPEJDB[PT

RapĂŠ

iajkoiehep]nuiƒo`a_kjopnq__e“j `a lkhe_Ž]oj]_ekj]haouaop]p]hao*Hko_kopko`a aop]cqann]okju]iqu]hpkol]n]h]obqanv]o ]ni]`]o(ul]n]ahl]Žo* ?kjraj`nŽ]ailav]n]lajo]n(lknafai) lhk(ajhkmqa]hcqjkoleajo]ju]6qji]j`k _erehl]n]hkoiehep]naouqj]ejpacn]_e“j`a oqo_knlkn]_ekjao^]fkqjieoikiejeopanek* Jk_kikqj]bkni]`ana`q_enh]obqanv]o ]i]`]o(oejk_kikqj]bkni]`aej_knlkn]n) h]olhaj]iajpa]h]`ejƒie_]_ereh`ahl]Žo(u ]nikjev]nulnkpacanejopepq_ekj]hiajpaoq ]__e“jajh]op]na]o`aoacqne`]`* Hko_kopko`ah]aopn]pace]`a?]h`an“jokjp]j `eo_qpe^haomqalk`nƒj_kop]nhah]Lnaoe`aj_e] ]oql]npe`k*Lankahbkj`k`aao]aopn]pace] oacqenƒoeaj`kh]]oecj]pqn]laj`eajpa`amqeaj c]ja6naop]^ha_anh]lnaoaj_e]`ahAop]`kaj ahejiajokl]Žo`kj`ab]hp]*.m acamin@milenio.com

dos por tres Oe hko iate_]jko oa _kjp]iej]n]j _kj _hai^qpankhajh]ieoi]lnklkn_e“jmqa hkobqp^kheop]omqareoep]nkjahl]Žol]n]ah Iqj`e]hOq^-3(ajpkj_aohkolk^h]`knao _kj`e_d]dknikj]lqa`ajÅ

ÂżOlvidaron los panistas los catastrĂłďŹ cos resultados que les trajo acusar al PRI de pactar con criminales?

BTDFOEFSB

que despuĂŠs del encuentro que tuvieron en el foro de la FundaciĂłn Colosio, Enrique PeĂąa Nieto y Manlio Fabio Beltrones comieron cerca del malecĂłn de Campeche en el famoso restaurante La Pigua, “para compartir y reforzar coincidenciasâ€?.

 NJMMPOFT

Por esa zona tambiĂŠn, pero en otro restaurante, comieron el dirigente nacional del PRI, Humberto Moreira, y el beltronista Marco Antonio Bernal, presidente de la fundaciĂłn, para aďŹ nar calendarios y revisar parte de la redacciĂłn del documento ďŹ nal que servirĂĄ como plataforma electoral del tricolor para el 2012.

.PUJWPQBSB DPNFSQFTDBEP

que a Ernesto Cordero se le vio por

POLĂ?TICA CERO

primera vez enojado con la prensa.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

Al tĂŠrmino de su conferencia de ayer, el precandidato presidencial alzĂł la voz, se le enrojeciĂł el rostro y se fue apresuradamente cuando los reporteros le insistieron en que diera su opiniĂłn sobre el “derecho de la Iglesia a participar en polĂ­ticaâ€?, proclamado el domingo por el cardenal Norberto Rivera. Es mĂĄs, hasta su jefe de prensa, Max CortĂĄzar, rematĂł el incidente con: “Se fue enojado, Âżverdad?â€?

que quien regresa a la radio es Brozo. En breve, El MaĂąanero se transmitirĂĄ tambiĂŠn por las frecuencias de W Radio. ÂĄSuerte!

"

oÂŽ_kikaopƒj`aej`ecj]`ko hkolneeop]olknhkodkuu]iqu pe^ekooaÂ’]h]ieajpko`a?]h`an“j( _q]hmqean]`enÂŽ]mqa]hn]pkr]j ]en]lnkpaop]n]h]o]bqan]o`a h]>kho](l]n]hqackl]o]n]aj_qan]noa_kik hko`ahko0,,Lqa^hko]L]oak`ah]Nabkni] u(u]ajh]p]n`a_ep](]ni]nqjiepejbnajpa ]Ck^anj]_e“j_kikhko`a=jpkn_d]?]i) laoej]*OÂŽ(_h]nk*Upk`kj]`]iƒolknmqahao `efankji]nemqep]o(hao`efankji]j`ehkjao( hao`efankjh]raope`]* Lankaokjkatlhe_]ÂźlknmqŠ(lknmqŠ(lkn mqŠ(oeu]oad]^ÂŽ]]jei]`k]]^nenh]pailkn]`] `adkopehe`]`ao_kjahLNE(uu]oa_]hajp]^]j hkoƒjeikoajpnah]obqanv]orer]o(lknmqŠ ?]h`an“joanapn]_p]_kjqj_kiqje_]`k ]_h]n]pknekajqjaopehkiqubkte]jk; Koa](hk˜je_kmqa_kjoecqe“ahAfa_qperk( ]`aiƒo`amqahko_dkvjko`a`kjLhqp]n_k oalkjc]joqoikÂ’ko(aomqaoacajan]n] qj]okola_d]lakn6mqahapeajaiƒoiea`k

1BSB JOEJHOBEPT MPT QSJJTUBT  ÂśOP ]hLNE_ƒi^ne_kpailn]jkmqa]h_ƒnpah`ah Ckhbk*Koa](_“ikaolkoe^hamqaknc]je_a qj] j]n_kcqann]_kjpn]hkoiƒoi]hko`a I]hkh]j`e]ujklqa`]]ni]nqj]^]p]hh] _]il]h_kjpn]Iknaen]uoq^]hhap_d˜jp]nk opuha_kik`e_p]jhko_ƒjkjao* @eck(oarai]h(ok^napk`k_q]j`kFahele) hhk`af]]r]neko`]ijeĂš_]`ko_kik?dalej] RƒvmqavIkp](Cqop]rkI]`ankuIn*>a]j ?kn`ank(mqaoaajc]j_d]nkjajh]iahŠu ]dkn]mqa`]nkj_khc]`ko`ah]^nk_d]* Uhklaknaomqahkonaoqhp]`koajhkoFqacko L]j]iane_]jkojkokjp]jatepkoko_kikl]n] bknf]nqj]o`ajo]o_knpej]o`adqik]hna`a`kn `aaopa`q`kokaola_pƒ_qhk*>qajk(p]ilk_k oalk`ÂŽ]aolan]n`ai]oe]`k(u]oao]^amqahko ^qnk_n]pkp]o`ah`alknpaiate_]jkĂ?mqajk oqo`alknpeop]omqad]_ajieh]cnko_kjhko iaj`nqckomqahao`]jĂ?oaaobqanv]jaj`af]n oqpannepknekecq]hklakn`a_kik`af“Iknaen] ahoquk*U]j]`]iƒolknoanhko]jĂšpnekjao `ah]_kjpeaj`](an]l]n]mqa]aop]o]hpqn]o

oaaopqrean]`]j`kh]^]p]hh]ajahia`]hhank* Iapaikmqahko`ah?KIuh]?k`aiar]j] pajanmqanal]npenmqaokol]n]o]hen`ahl]ok* =qjmqaoeailnamqa`]h]lkoe^ehe`]``amqa hko_kilape`knao`akpn]oj]_ekjaod]u]jreopk h]_aha^n]_e“j`ahkockhao`ah]o?der]o_kj j]n_k_knne`kej_hqe`ku(aol]jp]`ko(`afaj c]j]n]hkoiate_]jko* ?kikmqean]mqaoa](hh]i]h]]paj_e“jmqa hkolneeop]ooaiqaopnajp]jej`ecj]`kolank jk]lkuaj(lknafailhk(]aoko.,iehiate) _]jkomqa]_qo]j]Bahela?]h`an“jDejkfko] `a_nÂŽiajao`ahao]dqi]je`]`]jpah]?knpa Laj]hEjpanj]_ekj]h*K(jkiƒolknfk`anmqa hklnaoekjajl]n]mqau]lq^hemqah]hau`a h]cq]n`anÂŽ]=>?*AokoÂŽha`khanÂŽ]* Lankjk(d]op]ajjerahao`aej`ecj]_e“j d]u_h]oao*LknaokahCah^kuu]hao`efk]oqo _kjph]l]_daomqajk_]ec]jajh]lnkrk_]_e“j* ½=uoÂŽ(p˜h]opn]ao.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


Martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 A través de la "Cara-

Señala Rubén Cicler García, presidente de la Comisión de Salud del Ayuntamiento

vana por la Salud" en los 11 Campeches la secretaría ha detectado aumento de enfermedades como diabetes, hipertensión, parasitosis, alcoholismo y drogadicción, además de embarazos en menores de edad

Necesario reforzar la cultura de la salud en comunidades embarazos en menores de edad son algunos de los problemas de salud que han detectado las autoridades de la Secretaría de Salud durante la atención a los 11 Campeches y sus comunidades a través de la “Caravana por la Salud”, ante lo cual se hace necesario reforzar la cultura de la salud pues se han detectado algunos problemas serios de salud en las comunidades.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

nte el incremento de enfermedades como la diabetes, hipertensión, así como de embarazos no deseados, además de los problemas de parasitosis y dermatológicos (sarna), se hace necesario reforzar la cultura de la salud en las comunidades del interior del municipio, donde se registra el mayor número de casos; informó Rubén Cicler García, presidente de la Comisión de Salud del Ayuntamiento de Carmen. En entrevista el cabildante indicó que enfermedades como la diabetes, alcoholismo, drogadicción y

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

ara aumentar la presión del agua potable que llega a las colonias: Morelos, San Carlos, Obrera y San Nicolás, en breve iniciarán trabajos de rehabilitación en el tanque elevado que se localiza en el panteón “Colonia”, para que se logre aumentar la presión a fin que llegue a las citadas colonias. Sobre los trabajos que se van a realizar la semana entrante el director del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen (SMAPAC), Jorge José Sáenz de Miera Lara, explicó que se han realizado los estudios correspondientes para ver las condiciones en que se encuentran tanto el cárcamo de agua como el tanque elevado, para que se pueda poner en marcha porque se tiene

Rubén Cicler García, regidor y presidente de la Comisión de Salud del Ayuntamiento de Carmen.

CARAVANA POR LA SALUD El primer regidor del Ayuntamiento, que encabeza Aracely Escalante Jasso, expresó que durante los recorridos de la “Caravana por la Salud” y de las acciones que se realizan en la materia se informa a los habitantes de las comunidades visitadas que cada determinado tiempo deben realizarse exámenes médicos para saber el estado de salud que guardan,

en y caso de detectar alguna enfermedad deben iniciar su tratamiento bajo supervisión médica a fin de evitar que el mal avance. “La responsabilidad de las autoridades de Salud es invitar a los ciudadanos a que en forma constante visiten a sus médicos o se hagan los estudios necesarios para saber cómo se encuentra su salud; es de recordar que cuando se realizan los exámenes se conoce qué tipo de enfermedad padece el paciente, sin embargo lamentablemente gran parte de ellos no desean hacerlo y optan por automedicarse, situación que no es prudente para su salud pues en la mayoría de las ocasiones les trae consecuencias a su salud”. Cicler García mencionó que también estas acciones se han detectado en personas que desconocían tener

problemas de diabetes, cáncer, entre otros problemas, por lo que luego de que se les detecta la enfermedad son sometidos a tratamiento para su control, lo cual les ayuda a mejorar su calidad de vida. Indicó que en la presente administración, encabezada por el gobernador Fernando Ortega Bernés, ha sido prioritaria la salud, por eso en forma continua se recorren las comunidades de los 11 Campeches para proteger la salud, “pero no todo hay que dejárselo a las autoridades mencionadas, sino que los ciudadanos deben contribuir no sólo por ellos sino por sus hijos y quienes componen la familia. Por su parte el Ayuntamiento que encabeza Aracely Escalante Jasso ha hecho su parte y contribuido a mejorar y cuidar la salud de los habitantes del Carmen”, finalizó. p m

Rehabilitará SMAPAC tanque elevado del panteón "Colonia" para aumentar presión del vital líquido conocimiento que en administraciones anteriores nunca fue puesto en servicio el cárcamo y que se ha hecho una revisión a fin de poder saber cuál es el problema que tiene, por lo que será habilitado y utilizarlo a fin de llevar mayor presión de agua potable a las colonias que tienen problemas por la falta del vital líquido. Se tiene contemplado iniciar con algunos trabajos la próxima semana, pero como se está muy cerca de las celebraciones de los “Fieles Difuntos”no quieren entorpecer con estos trabajos, que aun cuando están en una esquina del camposanto sería de mal gusto tener que trabajar

metiendo material que de alguna manera afectaría a quienes llegan al panteón a visitar a sus difuntos. Sobre el servicio de agua que se dará a los dos cementerios de la ciudad, hasta el momento no les han informado si las autoridades del sector Salud autorizan que se deje agua por el riesgo que representa poner el líquido en los jarrones con las flores porque se reproduce el mosco que transmite el dengue; sin embargo estarán en la mejor disposición si así lo permiten las autoridades estarán con las pipas de agua para que laven las tumbas o para lo que necesiten quienes acu-

dirán a continuar las tradiciones de visitar a sus muertos. CONSTRUCCIÓN DE POZOS RURALES Con relación a las comunidades dijo que se han construido pozos profundos en aquellos lugares alejados para que puedan contar con agua, además que se continúan trabajando en dar el servicio a las 34 comunidades que conforman el municipio de Carmen porque es importante, dijo la Presidenta Municipal, dotar del servicio a todos los ciudadanos, porque el agua es importante para todos los habitantes del municipio de Carmen. p m

Jorge José Sáenz de Miera Lara, director del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen.

Aumenta la demanda de pasaportes ante cercanía del periodo vacacional Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

D

esde la semana pasada se ha duplicado la demanda de pasaportes ante la ventanilla de atención de la Secretaría de Relaciones Exteriores, por lo que diariamente se atienden a unas 45 personas; indicó el coordinador de la Oficina de Enlace del organismo, Carlos Campos Ferrera, quien dijo que existen gestiones para concretar la apertura de una subdelegación en la isla que permitirá la expedición en el mismo día del documento. Al aproximarse el periodo vacacional decembrino, que es aprovechado por muchas personas para salir de viaje y muchos de ellos al

extranjero, esto deriva consigo en un aumento en la demanda de los pasaportes, que es un documento necesario para salir del país. Por ello el Módulo de Enlace de la Secretaría de Relaciones Exteriores en Carmen ya ha comenzado a registrar un aumento en la demanda del documento. “Ya hemos empezado con mucho trabajo, tan sólo el pasado miércoles tramitamos unos 45 pasaportes; esto nos da una muestra de que va a ser estos últimos meses del año con una importante actividad en cuanto a la atención de las personas, ello para la Secretaría de Relaciones Exteriores”, detalló. Normalmente es en la cercanía

con los periodos vacacionales cuando se tiene un aumento en la demanda del documento en un 100 por ciento, lo cual ya ocurrió. Anteriormente solamente se tramitaban hasta 20 documentos al día, pero desde esta semana el requerimiento del pasaporte se aumentó en un 100 por ciento y se mantendrá en este comportamiento hasta que termine el año. “En el caso de los adultos lo importante es acta de nacimiento y una identificación oficial, en este caso la credencial de elector; y en el caso de

Carlos Campos Ferrera, coordinador de la Oficina de Enlace de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

los menores deben llevar el mismo documento, pero deben acudir los padres de familia, si están en periodo de estudios llevar una constancia de estudios que les pueda servir para su identificación”, señaló. Todo el trámite es de forma personal en la oficina, ya que deben llenar una solicitud por quien lo requiere. Seleshaceentregadedosformatos de pago: uno por el valor del pasaporte en el banco y otro por derechos en el Ayuntamiento. En lo que va del año la dependencia ha hecho entrega de unos tres mil 500 documentos de este tipo. La obtención del documento se concreta en cuatro días. p m


04 Ciudad del Carmen

1 La Dirección de

Servicios Públicos y Medio Ambiente las ha sembrado sobre las avenidas Isla sde Tris y 10 de Julio Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on el objetivo de embellecer las principales avenidas de la ciudad y gracias a la donación del Gobierno del Estado, la Dirección de Servicios Públicos y Medio Ambiente ha plantado más de 400 palmeras en avenidas de la ciudad, tales como la Isla de Tris y 10 de Julio; informó Alejandro Guerrero Cabrera, titular de dicha dirección. Indicó que como parte del trabajo que se realiza para embellecer la ciudad y sobre todo con el objetivo de ir reforestando algunas áreas de la ciudad, la Dirección de Servicios Públicos y Medio Ambiente ha plantado palmas reales en los camellones centrales de avenidas como la Isla de Tris a la entrada de la ciudad y se van a plantar otras más en la avenida 31, la avenida 10 de Julio, entre otras, sumando más de 440 las palmas que se han plantado en la ciudad para dar una mejor imagen a quienes llegan a la ciudad. Además de haber plantado dichas palmassesiguetrabajandodemanera permanente en la poda de árboles

Martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Embellecen la ciudad con más de 400 plantas

Nuevas palmeras reales reciben a los visitantes y chapeo de los camellones de las avenidas de la ciudad, pues se trata de un trabajo que a diario se realiza en diversas avenidas, más aún con la presente temporada de lluvias en que crece mucho más rápido el monte; por ello cuadrillas de Servicios Públicos Municipales todos los días trabajan para mantener con una buena imagen en la ciudad para propios y extraños. MANTENIMIENTO A LOS PARQUES De igual forma dijo trabajan en el mantenimiento de los parques en la ciudad; en este sentido dijo que el Ayuntamiento ha recibido ya de parte del Gobierno del Estado el parque “Benito Juárez” o “Del Jesús”, el cual recientemente fue de nueva cuenta rehabilitado en las áreas que ya habían sido víctimas del vandalismo; mas sin embargo y pese a que el Ayuntamiento ya puso un vigilante en tres turnos, ya les robaron de nueva cuenta una de las esferas de luces, las cuales

tienen un costo superior a los nueve mil pesos. Por lo que invitó a la ciudadanía para que denuncie y llame a la Policía cuando vean que alguien está dañando una obra que es de todos los habitantes de Carmen. Por otra parte Guerrero Cabrera mencionó que de igual forma se está trabajando en otros parques de la ciudad donde se le brinda el mantenimiento adecuado, pues es instrucción de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, que se les mantenga en buenas condiciones para disfrute de las familias carmelitas; por ello se trabaja en otros parques de la ciudad, además que se ha atendido a más del 90 por ciento de las peticiones que dentro del programa de Ciudadanía Solidaria recibe la Alcaldesa en diversas colonias de la ciudad, siendo alumbrado público, recoja de basura, poda de árboles, entre otros servicios los que mayor demanda tienen entre los ciudadanos. pm

Alejandro Guerrero Cabrera, titular de la Dirección de Servicios Públicos y Medio Ambiente del municipio de Carmen.

En beneficio de hombres y mujeres de las colonias Manigua y Miguel de la Madrid

Iniciará IMM en noviembre segunda etapa del curso-taller sobre hotelería Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

M

ediante una mezcla de recursos federales y propios del H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, el Instituto Municipal de la Mujer coadyuva con el sector turístico carmelita y pondrá en marcha la segunda etapa del curso-taller “Hotelería Especializado en Restaurantes, Recepción y Hospitalidad”; informó la titular de la dependencia, Ana Carmen Abreu Turriza. A través de este taller recibirán capacitación diez hombres y diez mujeres que viven en las colonias

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

lH.AyuntamientodeCarmen, que preside Aracely Escalante Jasso, a través de la Dirección de Educación, Cultura y Deporte, y en coordinación con la Secretaría de Cultura de Campeche, abrirá al público las exposiciones del escultor yucateco Reynaldo Bolio Suárez y del pintor cubano Rubén Darío Calderiuz Quintero a partir del 20 de octubre en la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen. Veintisiete obras de arte, 15 esculturas y 12 lienzos pictóricos serán exhibidas a la vista de los carmelitas de estos dos artistas plásticos durante el acto inaugural que será a las 20:00 horas el día antes señalado.

Ana Carmen Abreu Turriza, titular del Instituto Municipal de la Mujer.

Manigua y Miguel de la Madrid, y serán instruidos en contenidos como qué es un hotel y su clasificación en estrellas y diamantes, departamento de recepción, restaurante, calidad en el servicio al cliente, automatización y cultura turística, entre otros temas de interés. LA HOTELERÍA NO ES SÓLO UNA TRADICIÓN, SINO TODO UN ESTILO DE VIDA El propósito es que ellos conozcan qué es la buena hospitalidad, la cortesía, saludos cálidos, acciones amistosas y los excelentes alojamientos para producir en cada huésped que la hotelería no es sólo una mera tradición, sino un estilo de vida.

Entre el 7 de noviembre y el 20 de diciembre se dictarán los contenidos del curso-taller en horarios de lunes a viernes de 9:00 a 11:00 horas en el parque de la colonia Manigua; y sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas en las oficinas del Instituto Municipal de la Mujer, sito en calle 28 esquina con 25. Abreu Turriza añadió que quienes concluyan el curso-taller serán beneficiados con otro curso durante un mes para enseñarlos cómo montar fiestas y cómo hacer postres, el cual será impartido por Dina Sosa (nutrióloga yucateca), con el patrocinio del Instituto Municipal de la Mujer. pm

A partir del jueves en la Casa de la Cultura

Expondrán obras del escultor yucateco Bolio Suárez y del pintor cubano Calderiuz Quintero La coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Rosa Cervera Góngora, dijo que el pintor cubano estudió Artes Plásticas en la Academia de San Alejandro en La Habana, Cuba. Ha participado en la XIII Exposición Anual de Artistas Noveles, en la II Bienal de Pintores Noveles, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, la Semana Juvenil de la Cultura celebrada en el Congreso Cultural de La Habana y en el Festival de las Artes Plásticas. Expuso también en la Galería de la Ciudad de Pleven,

Bulgaria, en Francia, Bélgica y México. Y en colecciones privadas de Cuba, Bulgaria, Francia, Suiza, Rusia, Estados Unidos, Bélgica y México. Recientemente expuso en la Galería Soho, la Galería del Teatro“Peón Contreras”y el Centro Cultural Olimpo de Mérida, Yucatán. Entre las características que definen el trabajo del pintor se observan formas bien combinadas, con colores planos, muy vivos, que se agrupan de manera dinámica, formando diferentes composiciones. Y que a modo de

geografías recortadas contrastan con la uniformidad de los fondos monocromáticos que conviven en el mismo lienzo. Estecontrapuntoentredinamismo y planitud provoca que el plano bidimensional pintado nos transmita la sensación visual de colores que viajan a toda velocidad. Velocidad contenida, detenida por la propia pintura, trazos cromáticos muy preciso que, a veces, forman parte de imaginados universos cósmicos. Y que en otras ocasiones podríamos encontrar en

Silvia Rosa Cervera Góngora, coordinadora de la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen.

los detalles de la naturaleza. Es como si observáramos la pintura con un caleidoscopio. pm


Martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

1 En la entidad los

proyectos que se encuentran en ejecución son los de difusión, que busca sensibilizar a la sociedad civil sobre la reforma de justicia penal Campeche uHéctor Vargas

E

lEstadodeCampechey su órgano implementador, el Consejo para la Implementación del Sistema de Justicia Penal (Cisjupe), es el más avanzado de las entidades federativas que se ubican enelsegundocuadrante,mismoquese encuentra en la etapa de la Planeación; señaló María Novoa Cancela, directora general de Coordinación Institucional de la Secretaría Técnica (Setec) del Consejo de Coordinación para la implementacióndelSistemadeJusticia Penal dependiente de la Secretaría de Gobernación (Segob) Externó lo anterior durante el “Taller de Seguimiento de los Pro-

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l Jardín Botánico Regional de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) ocupa una superficie de 30 hectáreas, de las cuales 25 corresponden a zona de reserva de mangle y el resto se destina a la conservación de las plantas y árboles de la región, de la entidad y de la Península de Yucatán, entre ellos el histórico Palo de Tinte de Campeche. A nivel mundial se reportan 60 distintas especies de mangle: ocho se encuentran en toda América y siete en México, de las cuales hay cuatro en el Área Natural Protegida de Flora y Fauna Laguna de Términos en el municipio de El Carmen, Campeche. Ser un jardín in situ en una área verde con vegetación de manglar, en lasmárgenesdelaLagunadeTérminos, proporcionan características únicas a la isla de Carmen. En el Jardín Botánico Universitario se pueden observar cuatro especies de mangle, entre ellos: Rhizophora Mangle (Mangle Rojo), Laguncularia Racemosa (Mangle Blanco), Avicennia Germinans(MangleNegro)yConocarlpus Erectus (Mangle Botoncillo).

Ciudad del Carmen

05

Se ubica en el segundo cuadrante del país

En etapa de Planeación el Sistema de Justicia Penal de Campeche yectos de Planeación: Intercambio de Experiencias”, en donde participaron los estados de Aguascalientes, Chiapas, Baja California Sur, Campeche, Coahuila y Jalisco, verificada en el salón “Prim” de la Segob. Novoa Cancela hizo hincapié que es de resaltar, en relación con los otros órganos implementadotes, ya que el Cisjupe en el Estado de Campeche alberga no sólo a los operadores, sino que incluyó desde su creación (el 8 de febrero de 2010) a los ayuntamientos, alasinstitucioneseducativasendonde se imparte la carrera de Derecho, a la propia Comisión Estatal de los Derechos Humanos y a los Organismos No Gubernamentales (ONG’s). Agregó que es de los estados que por haber cumplido con sus metas respecto al subsidio de 2010 fueron aprobados para este 2011 una gran

cantidad de sus proyectos conforme al cuadrante señalado. Por su parte Kitzia Elena García Monge, coordinadora del Cisjupe en el Estado de Campeche, durante su intervención en este taller dijo que este órgano implementador se encuentra compuesto por los tres niveles de gobierno y que se lleva un avance en los trabajos al interior de los operadores en sus cuatro ejes: Normatividad, Capacitación, Infraestructura y Equipamiento. García Monge mencionó que los proyectos que se encuentran en ejecución son los de difusión, que busca sensibilizar a la sociedad civil sobre la reforma de justicia penal. ConrelaciónalproyectodeModelo de Gestión comentó que se están llevandoacaboeldiagnósticoqueinvolucraaloscuatrooperadoresprincipales:

Los estados de Aguascalientes, Chiapas, Baja California Sur, Campeche, Coahuila y Jalisco participaron en el “Taller de Seguimiento de los Proyectos de Planeación: Intercambio de Experiencias”, en la Segob.

Procuraduría General de Justicia del Estado, Defensoría Pública, Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana y el Poder Judicial del Estado, mismo que se encuentra en forma preliminar en su etapa de revisión por parte del Instituto Nacional de

Administración Pública, A.C. En el diagnóstico preliminar proporciona una amplia visión de los avances en torno a la implementación de la reforma al Sistema de Justicia Penal en nuestra entidad, concluyó. p m

En el Jardín Botánico se conserva el mangle y se investiga para evitar la erosión costera

investigación, botánica, zoológica y ciencias ambientales; Xiloteca (colección de maderas) y Biblioteca especializada. El Jardín Botánico proporciona también espacios para realizar actividades de esparcimiento y recreación, entre ellas caminata, observación de aves, observación de delfines; además de contar con fauna local: iguanas, tortugas, ardillas, tejones, boas, entre otros, que sirven para que la población de Carmen conozca un poco más sobre la flora y fauna que existe en nuestro municipio. Actualmente es sede del Centro Regional de Investigación de Ciencias Ambientales (CICA), cuyo objetivo es apoyar y conservar nuestros ecosistemas a través de un programa permanente para rehabilitar los ecosistemas costeros a través de una adecuada metodología para nuestra región; además de traer un beneficio directoalaisladelCarmenmediantela conservación de manglares y realizar investigacionespertinentesparaevitar la erosión costera, fenómeno que se ha recrudecido los últimos años y que representa un serio peligro para diversas especies de flora y fauna de la isla de Carmen. p m

Hasta la fecha se han sembrado alrededor de mil plantas de Mangle Rojo, lo que ha permitido reforestar algunas zonas de las 25 hectáreas del Jardín Botánico Regional de la Unacar que han desaparecido a consecuencia de la erosión de la playa, producto del impactodeloshuracanesdelosúltimos 30 años en la isla carmelita. ElJardínBotánicocuentacon cinco hectáreasdeáreastemáticas:colección de plantas acuáticas, cicadas (plantas

prehistóricas), arboretum, palmetum (en formación), de cactáceas y suculentas, orquideario y de plantas de duna costera (en formación). Se tienen dos viveros: uno de producción de mangle y otro de plantas ornamentales, árboles forestales, frutales y palmas. Se hace énfasis en la propagación de especies nativas de la región, las cuales han servido para reforestar diversos sectores de la isla.

El Jardín Botánico ofrece servicios de recorridosguiadosporaéreastemáticasyreservadelhumedal,previacita; taller de conocimiento y restauración del ecosistema manglar; taller de elaboración de composta; asesoría sobre cultivo de plantas ornamentales, de árboles frutales y forestales. Además cuenta con tres salones equipados con capacidad para 40 personas cada uno: sala de cómputo con capacidad para 20 personas; laboratorios de

El Jardín Botánico Regional de la Unacar proporciona también espacios para realizar actividades de recreación.

Convocan a los 9 mil 122 militantes panistas a verificar sus datos en el padrón Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

n rueda de prensa que convocara el Comité Directivo Municipal del Partido Acción Nacional, que dirige José Alberto Puerto Vera, se dio a conocer por parte deestelíderdelblanquiazulqueelCDE recibió de parte del Comité Ejecutivo Nacional el padrón de la militancia del PAN en el municipio de Carmen y que es de nueve mil 122 entre activos y adherentes, por lo que se invita a todos los que están afiliados a este padrón a que se presenten en el edificio del partido a que verifiquen el status de su situación en el partido y checar la

autenticidad de sus datos. “Desde el primer día que asumí la presidencia del Comité Directivo Municipal comenzamos a redoblar esfuerzos en los trabajos de fortalecimiento del partido en nuestro municipio, y a ocho meses del proceso electoral del 2012 podemos asegurar que llegaremos fuertes, con el único pensamiento de recuperar espacios perdidos anteriormente y seguir apuntándonos más espacios en los puestos de elección popular. “Los nueve mil 122 activos y adherentes podrán elegir al candidato local que nos vaya a representar en el proceso electoral del 2012, ya sea

para diputados locales como para la Presidencia Municipal; pero quienes aprobarían cómo serían los métodos de selección sería la Comisión Estatal de Elecciones, como también sería el CDE quien sacaría la convocatoria de esta comisión en el mes de noviembre”. Por otra parte en cuanto a las precampañas que están haciendo los aspirantes a la candidatura a la Presidencia de la República, dijo que el pasado sábado y domingo estuvo en el municipio de Carmen Santiago Creel Miranda, quien como Josefina Vásquez Mota y Ernesto Cordero Arroyo buscan el apoyo de la

militancia y de los simpatizantes con el PAN para ser uno de ellos el candidato-a a la Presidencia de la República. Puerto Vera manifestó que la precampaña que realizan los tres panistas para buscar la candidatura a Los Pinos lo hacen de manera respetuosa y principalmente dentro del marco de una democracia que sobresale en el panismo y que se ve reflejado en los gobiernos panistas, principalmente en el Presidente de la República. Porúltimoexternóqueelpanismo de Carmen ha aprendido la lección por la pérdida de la Presidencia Muni-

cipal en el pasado proceso electoral. “Sabemos que para recuperar de nueva cuenta el Ayuntamiento de Carmen debemos de estar muy cerca con la militancia, y además estamos trabajando muy fuerte en la unidad del panismo ya que hay que reconocer que precisamente el que haya habido fracturas al interior del blanquiazul en el municipio de Carmen, en el pasado proceso, fue lo que nos hizo perder el Gobierno Municipal, pero estamos seguros que en el próximo proceso electoral de nueva cuenta El Carmen será gobernado por un panista”, finalizó. p m


6

Martes 18 de Octubre de 2011

FÚTBOL RÁPIDO

Jaibos muerden al Atlético Madero Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

os “Jaibos” de Decaor desquitaron su coraje mordiendo para vencer por marcador de 7 goles por 2 a los del “Atlético Madero”, en el inicio de la fecha tres del campeonato del Fútbol Rápido Municipal de Primera Fuerza Varonil; ocurriendo este encuentro en las instalaciones de la cancha de Fútbol Rápido de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”. Con esta victoria el equipo carmelita logra sumar su segundo triunfo y con ello estar en la medianía de la tabla general con 14 goles a favor por siete en contra y para un total de seis puntos; por su parte los chicos del “Atlético Madero”, que no le fue muy bien en esta jornada, sumó su primera derrota para estar con uno ganado, uno perdido, sumando cinco goles a favor por nueve en contra y para un total de tres puntos. La labor de los “Jaibos”, equipo capitaneado por Zenón “Papaya” Jiménez, fue de buscar desquitar su coraje luego de su fracaso en la Copa Telmex; por lo que en este inicio de jornada en el campo de Fútbol Rápido de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”

L

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

remenda cueriza le acomodan los representantes de “GAID-IPN” a los “Tritones” al celebrarse la primera jornada del naciente Torneo de Clausura 2011 en categoría de Tercera Fuer-

T

Ganan 7 goles por 2 en un juego de la fecha tres del campeonato de Fútbol Rápido Municipal de Primera Fuerza Varonil

Equipo “Jaibos” de Decaor. desde temprano lograron colocarse arriba en el marcador. La silbante Ingrid Jazmín Torres realizó una buena labor sancionando todos los pormenores del encuentro, así como Juan de Dios y como auxiliar la joven Sheiri Acevedo Galeana; siendo el único amonestado con tarjeta azul Kevin Reyes del equipo “Atlético” por acumulación de tres faltas personales, lo que fue un compromiso rápido y poco contacto físico.

Cuadro del “Atlético Madero”. Los del “Atlético Madero”, que no tuvieron miedo en responder, lograron darle la pelea a los “Jaibos” de Decaor al lograr el uno por cero en los primeros minutos del primer tiempo, con gol del capitán de la escuadra: “Papaya” Jiménez. A minuto y medio del primer cuarto y con una falta personal a favor Jair Vázquez logró el dos por cero, marcador que se incrementó en el segundo cuarto con

un segundo gol de este ariete quien llegó a tres al minuto seis de esta primera mitad del partido. Con una ventaja de tres goles los “Jaibos” fueron sorprendidos en el inicio del tercer cuarto cuando Juan Meza entrando de frente y aprovechando el remate de pared buscó que Eduardo Soberanis anotará el gol del honor y más tarde el segundo tanto para un marcador de tres por dos.

Perdiendo el control del balón el deportivo “Atlético Madero” en los últimos minutos de juego del tercer cuarto, siendo favorecido para Fair Vázquez al sumar un gol más en su haber, y en el último cuarto uniéndose al festín Jesús Irving Gutiérrez, Jesús Zacarías y Armando Muñoz lograron asegurar el triunfo por marcador de siete por dos en la fecha tres del Fútbol Rápido de Primera Fuerza Varonil.

GAID-IPN golea a Tritones en Fútbol Rápido de Tercera Fuerza za, al dejar quieto el marcador con 11 goles por 1; lo anterior fue dado a conocer por Ingrid Torres cruz, presidenta de esta organización

y representante ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), quien agregó que otro juego con abultado marcador fue el de “Buena Vista” contra los del deportivo “Sky”. Como se recordará recién acaba de dar inicio el Torneo de Clausura 2011 de la Liga Municipal de Fútbol Rápido de esta ciudad, el cual está siendo supervisado por Ingrid Torres Cruz y que tiene un total de 22 equipos participando en esta justa deportiva. De tal suerte que al dar inicio la primera jornada de este campeonato los del deportivo “Saff” tropiezan ante los del club deportivo “Las Torres” con un marcador de 7 goles por 2; luego los del deportivo “Siglo XXI” consiguen un empate a un gol por bando con los del deportivo “Zemen Up”. Los “Pumas” se imponen por la mínima diferencia de un gol a los del deportivo “Itaipú” al dejar quieto el marcador con 3 goles por 2; a continuación los del “Unid Islander” caen ante los del “Éxtasis 21” con un marcador de 3 goles por 1.

“AC Milán” derrota a los del “Boca Junior” con marcador de 5 goles por 0; luego los del deportivo “DMGP” caen ante los del “Triple M” con pizarra de 2 goles por 1; en otro encuentro los del “Breeze Comatsu” también tropiezan ante el “COMIMSA” con marcador de 3 goles por 2. El cuadro “Alemania” se impone con buen marcador a los del “San José” al dejar quieto el mar-

cador con 6 goles por 1; luego las “Squirlas” abaten a los “Delfines de Sersan” con un marcador de 5 goles por 0; y finalmente los “Toros Neza Magisterio” hacen jugo a la “Naranja Mecánica” al dejar quieto el marcador con 3 goles por 1. Todo esto dentro de las acciones de la categoría de la Tercera Tuerza del Fútbol Rápido Municipal, jornada uno del Torneo de Clausura 2011.

“Siglo XXI” consigue un empate a un gol con los del deportivo “Zemen Up”.

“COMIMSA” gana 3 goles por 2 al “Breeze Comatsu”.


Milenio

Martes 18 de Octubre de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Comisaria de Nuevo Progreso

Denuncian a Cecilia Galmiche por lesiones y pandillerismo 1 Un grupo de sujetos liderados por la máxima autoridad del poblado

arremetieron contra una familia por negarse a realizarles un "favorcito" Ciudad del Carmen uRedacción

P

or el delito de allanamiento de morada, amenazas, robo, lesiones en pandilla y lo que resulte en contra de Cecilia Galmiche Cupil y quienes resulten responsables. De acuerdo a la denuncia interpuesta ante el Ministerio Público bajo el expediente A.P.135/Nuevo Progreso/2011 la afectada, María del Rosario Cruz Mondejo de 37 años de edad y originaria y vecina del poblado de Nuevo Progreso, declaró que el pasado 14 de octubre del presente año alrededor de las siete de la mañana salió de su domicilio en compañía de su pareja, Alfonso Balcázar May, con dirección a Ciudad del Carmen ya que tenían que hacer unas diligencias y a su regreso decidieron pasar al poblado de Atasta, llegando alrededor de las 2 de la tarde ya que ese día era el informe de actividades del edil de dicha región y posteriormente fueron invitados a un convivio con el presidente de la junta municipal de Atasta en la comunidad de Nuevo Progreso. Peroaldirigirseadichacomunidad se encontraron con un bloqueo de la entrada por parte de la comisaria municipal de Nuevo Progreso, Cecilia Galmiche Cupil y otras gentes, pero les pidieron permiso para entrar y así pasaron, dejando la camioneta en la que viajaban a unos metros de la casa del presidente de la junta municipal de Atasta; pero al estar entrando a la casa fueron abordados por la señora Cecilia Galmiche Cupil, quien les dijo que la llevaran a detener el paso de unos trabajadores

Ciudad del CarmenuRedacción

P

or circular en exceso de velocidad e invadir carril el conductor de un auto tipo Caribe impactó su unidad contra un camión tipo tráiler y después contra una barda en el cruce de la avenida 10 de Julio por calle 44 de la colonia Benito Juárez; por fortuna los daños sólo fueron materiales. El choque se registró cerca de las 17:30horascuandoLuisEnriqueRivero López, de 22 años de edad, circulaba sobre la avenida 10 de Julio a bordo de un auto marca Volkswagen tipo Caribe, modelo 1983 y con placas de circulación DGD-92-54 del Estado de Campeche. Por invadir carril contrario al llegar al cruce de la calle 44 de la colonia Benito Juárez chocó su auto contra un camión tipo tráiler volvo, modelo

María del Rosario Cruz Mondejo y Alfonso Balcázar May, afectados por los desmanes en Nuevo Progreso.

de Pemex que estaban en el parque, pero la afectada y su concubino le indicaron que no podían porque iban a otra parte, lo que molestó mucho a Cecilia Galmiche Cupil, quien les aporreó el cofre de la camioneta, al tiempo que les gritaba que mejor se fueran antes de que les detuviera la camioneta; por lo que la afectada y su familia decidieron retirarse e irse a su vivienda, pero al pasar por la calle 20 de Noviembre se percataron que habían sembrado unos troncos de coco y estaban entrelazados con alambres de púas y éstos impedían el paso, por lo que el señor Alfonso Balcázar May se bajó y movió uno de los troncos para que pudiera pasar, cuando le salió al paso una persona del sexo masculino al que conocen como José alias “Don Pepe”, quien les golpeó la camioneta y les gritó

que no podían pasar porque eran órdenes de Cecilia Galmiche Cupil de que nadie iba a pasar por esa calle, al tiempo que seguía dándole de golpes a la camioneta, pero decidieron no hacerle caso y seguir con su camino hasta llegar a su casa donde la afectada se bajó del vehículo y su pareja Alfonso Balcázar May le dijo que lo esperara y que regresaría rápido y se retiró con la camioneta. A los pocos minutos la afectada y declarante escuchó mucho ruido y gritos en la calle y al salir vio llegar a su pareja a bordo de la camioneta y éste ingresó hasta el fondo del patio con todo y el vehículo, en tanto que en la entrada de la vivienda un grupo de aproximadamente 13 personas golpeaban la reja de entrada e ingresaban por la fuerza, entre ellos identificó a MiguelÁngelMartínezJuárez,Gerardo

Gómez Broca, Juan Martínez Juárez alias“El violador”, José alias“Don Pepe”, Antonia Martínez Juárez y Jesús Antonio Martínez alias “El Pepe Toño”, los cuales se fueron directo en contra de su pareja y su hijo menor y los sujetaron y comenzaron a golpear con los puños cerrados en todo el cuerpo; por lo que la declarante al ver lo que estaba pasando intervino pero fue sujetada por Gerardo Gómez Broca por el cuello y le arrebató una sojilla de oro de 14 kilates, al tiempo que le dio un golpe en el estómago y la mujer se escondió detrás de la camioneta para protegerse de las agresiones y desde ahí observó que otras personas agredían a sus hijos menores y a su pareja sentimental. Ingresó a su vivienda y observó que los agresores tenían machetes en las manos y ella junto con su familia se defendieron como pudieron y lograron sacar un poco de gente y cerraron la puerta y dejaron encerrados dentro de su vivienda varias personas y solicitaron la presencia de la Policía y llegó una patrulla cuyos agentes municipales ingresaron a la vivienda de la afectada y al intentar detener a los agresores que estaban dentro de la casa, los pobladores encabezados por Cecilia Galmiche Cupil amenazaron a los policías que si se llevaban a alguien detenido se los quitarían por la fuerza. Más tarde arribaron al sitio varias patrullas de la Policía Municipal encabezadas por el comandante Arturo Madrigal, quien dialogó con los agresores y éstos le indicaron lo mismo que si se llevaba a alguien detenido se los quitarían por la fuerza, y las autoridades no detuvieron a nadie en el lugar pero sí ayudaron a salir de su vivienda a los afectados para que acudieran a presentar su denuncia ante el Ministerio Público. Por tales hechos la afectada presentó la denuncia por el delito de allanamientodemorada,amenazas,robo, lesiones en pandilla y lo que resulte en contra de Miguel Ángel Martínez Juárez, Gerardo Gómez Broca, Juan Martínez Juárez alias“El Violador”, José alias “Don Pepe”, Antonia Martínez Juárez, Jesús Antonio Martínez alias “El Pepe Toño” y de Cecilia Galmiche Cupil, quien fue la que ordenó las agresiones. p m

Impacta con tráiler por invadir carril

Del fuerte impacto el auto compacto se estrelló con la barda de una primaria. 2011 y con placas de circulación 811AN7 del Estado de México, conducido por José Helión Escobar Huitzil de 31 años de edad. Despuésdelchoqueelimprudente y despistado conductor impactó su

Policía 07

vehículocontraunabardadeconcreto de la escuela primaria“Benito Juárez” y contra un señalamiento para discapacitados. Como los conductores no llegaron a un acuerdo el perito de Tránsito, quien llegó hasta el lugar

del accidente, ordenó el traslado de los vehículos al Corralón Municipal y el caso fue turnado al Ministerio Público, según el oficio 1434/2011 y parte de accidente 502/2011 con folios 37265 y 37266. p m

Julio César Zavala Echevarría y/o Julio César Salvador Echevarría.

Detenido por robo y tentativa de violación Ciudad del CarmenuRedacción

U

nhombrede22añosdeedady de nombre Julio César Zavala Echevarría y/o Julio César Salvador Echevarría fue detenido por elementos de la Dirección de Seguridad Pública por el delito de tentativa de violación y robo. Los hechos se registraron cerca de las 21:30 horas del pasado sábado 15 de octubre cuando L.L.P. caminaba de regreso a su domicilio sobre la calle 35A cruce con calle 62 de la colonia Fátima, cerca de la cantina denominada “El Camarón”, cuando sintió que la tomaban por los hombros y derribándola en la acera de la misma calle. Según el expediente ACH-6978/ GUARDIA/2011 ante el Ministerio Público la mujer vio al individuo que se abalanzaba sobre ella, intentando despojarla de su pantalón, entonces la dama empezó a patear y gritar pidiendo ayuda, por lo que el agresor intentó taparle la boca pero resultó inútil el esfuerzo. Mástardealgunosvecinossalieron y el sujeto al verse señalado emprendió la fuga del lugar de los hechos, no sin antes despojar a la víctima de su cartera, en la cual traía el total de su quincena que asciende a $3,500.00 (tres mil quinientos pesos), al mismo tiempo que el personal del bar daba aviso a las autoridades policiacas a efecto de que se pusieran en marcha para investigar lo sucedido. Al lugar arribaron dos patrullas cuyos elementos policiacos se dirigieron hacia la calle 64, lugar hacia donde se reportó que huía el presunto responsable, siendo capturado sobre la vía 66. Debido a este señalamiento los policías lo remitieron a la Agencia de Guardia del Ministerio Público, donde permaneció en calidad de detenido por su presunta responsabilidad en el delito de violación en grado de tentativa y robo según el expediente ACH-6978/GUARDIA/2011. Ayer a las 12:00 horas fue consignado ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal por el delito ya mencionado, siendo trasladado de inmediato al Cereso de Carmen. p m


08 Ciudad del Carmen

Milenio

Martes 18 de Octubre de 2011

Ale Naal, Noemy Suárez, María de los Ángeles Naal, Silvya García y Guadalupe Galmiche.

Karen Michelle Guzmán, Nataly Polanco y Brigitte Lara.

Baile de

Momentos en que el padrino Julio Luna Carballo les dedica unas palabras a las bellas quinceañeras.

Quinceañeras 2011 Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento:

Motivo: Baile de debutantes 2011.

Lesly Cruz Roca, Karen Michelle Guzmán, Itzel Monserrat Lozano, Evelín Mandujano y Brigitte Lara.

Organizó: Jahziel Barrera Molina.

Debutantes: 16 quinceañeras del colegio “Benito Juárez” y de la ESTI-25. Ceremonia religiosa: Santuario Mariano Diocesano. Ofició la misa: El padre Tomás Chablé Pascual. Recepción social: Salón de eventos de la Sección 47.

Las quinceañeras junto a sus padrinos.

Padrinos: Gabriel Orta, Luis Domínguez y Julio Luna Carballo.


martes 18 de Octubre de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

(SBOBEPT $IBQB DPMVNOJTUB

EN PRIVADO AfXhlˆe C�g\q$ ;fi`^X M%

:`if >Â?d\q C\pmX

6

?kej_e`eikoaj]hcqj]onaqjekjaou arajpko(lankienah]_e“j_kjŠhbqaaoaj) _e]hiajpah]`aqjha_pkn_kjqj_khqi) jeop]*?kiaj_Š]oacqenhk`ao`alnej_elek `ahko]Â’ko4,ujqj_]hk`afŠ*Nareo]n]h iajko`amqŠpai]oak_ql]^]an]qj] k^hec]_e“j* HkoacqÂŽhauaj`k`aolqŠo`ah_kjĂ›e_pk lkoaha_pkn]h`a.,,2(_q]j`koeajpkmqa klp“lknpki]nlkoe_e“j]b]rkn`ah]_]qo] `a=j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`knurekh] re`]l˜^he_](oÂŽuo“hkoÂŽ(]pn]rŠo`aaoa _neop]h*U]lao]n`aoqo_nÂŽpe_]ojkoeai) lna`k_qiajp]`]ou`ajqaopko$ah˜hpeik( d]_a`kohqjao%]hpn]^]fkmqad]_aikoaj

IEHAJEK(N]`ekB“niqh]uahlnkcn]i] Pan_anCn]`k* Pqrah]kl_e“j`al]o]n`ah]ncklkn oqLh]v]L˜^he_](lanko]^ÂŽ]mqah]i]ukn l]npa`ah]ok_]oekjaoaj_kjpn]nÂŽ]˜pehao ahaiajpko`anaĂ›ate“ju(ok^napk`k(qj patpk^eajlajo]`k(^eajlnk_ao]`kuiqu ^eaj]_]^]`k* Cn]j]`ko?d]l]jkoajoa’“`ao`ad]_a iq_dkmqaoÂŽoalk`ÂŽ]d]_anqj]_khqij] `e]ne]`a_]he`]`*@a]_qan`kkjk_kjah_kj) paje`k(oeailna]`ienŠah_]neÂ’kmqahapajÂŽ] ]hlnk`q_pklanek`ÂŽope_kmqaao_qhlÂŽ]* Uaok(l]n]qjha_pkn(an]ejr]hq]^ha*U l]n]qjlanek`eop](qjafailhk*.m

4FQVTPMBB[VM

el paĂ­s del nunca jabaz

j]okh]ravpn]pŠ]IecqahĂŁj) cahCn]j]`ko?d]l]*Bqaajah lneianpneiaopna`a.,,1(lkn qj]`ai]j`]lkn`]Â’kikn]h mqajkolqokahdkup]i^eŠj `ebqjpkatoq^lnk_qn]`kn`ah]LCNFkoŠHqeo O]jpe]ckR]o_kj_ahko]?]nhkoI]nÂŽj(I]jqah Banacnejk(Ne_]n`kNk_d](]Šhu]iÂŽ* ?kjrereikoajhkofqvc]`ko*Hkna_qan`k i]ceopn]hajah/.`ahk_ereh(]ncqiajp]j`k mqa(`]`kah_]nƒ_pan`ahoq^lnk_qn]`kn(ao) p]^]nkpkahlnej_elek`aecq]h`]`ajpnah]o l]npao(lknhkmqala`ÂŽ]oahaateiean]`a _kil]na_an*Paniej]ikoatkjan]`kooej jejc˜jlnk^hai]*

CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

.

aoecqaj_]qo]j`kqjej_“ik) `ki]nelkoakaopki]_]hhko ailnao]nekomqaoa]_an_]j ]hkolanek`eop]ol]n]`aopeh]n ]i]nc]deahmqafqi^nko] lknhkolknko*Âź@“j`ahaomqa`“ahaolÂŽnepq ailnao]ne]h;(iaoqahklnacqjp]n(ieajpn]o haoao_q_dk`a_enmqaahck^eanjkoaamqerk) _]oeailnalknpk`]h]]lanpqn]_kian_e]hu lknmqajkhkolnkpaca*ĂŽMqajkolkjc]jah leokl]nafkĂ?(aoah]ncqiajpkiƒoah]^kn]`k mqalqa`aj]npe_qh]n* Lknaokiai]n]rehh]_q]j`k(ajia`ek `ah]chk^]he`]`(ao_q_dk]ailnao]nekomqa( pajeaj`k_kikqjk`aoqojack_eko_ajpn]haoh] i]jqb]_pqn](rajajh]]lanpqn]h]klknpqje`]` ujkahlnk^hai]*?kikFkoŠN]i“jAhevkj`k( `ena_pkncajan]h`aCnqlkR]o_kje]6 ĂŽH]i]jqb]_pqn]ajIŠte_klqa`aoaniqu

#VTDBOEP FODVFOUSBT MPT OJDIPT 7BTDPOJB

BMGSFOUF

Âś/FHPDJBS 2Vl ZDPORVJlO Jkna_qan`k`ao`a_qƒj`kpajck qok`aiaikne]*Bhknaopƒj

-

]bn]oa`ahlnaoe`ajpa?]h`an“jaj oqajpnareop]]hJasUkngPeiao $JUP%mqa_]hajp“]hkolneeop]o bqa6D]uiq_d]cajpaajahLNE mqa_kej_e`a_kjh]lkhÂŽpe_]mqauk pajck(lknhkiajkohk`e_ajaj_knpk]qjmqa l˜^he_]iajpa`ec]jkpn]_ko]7ud]uiq_d] cajpaajahLNEmqaleajo]mqahk]nnachko`a ]jpaobqj_ekj]nÂŽ]j]dkn](_kikaoah_]ok`ah atck^anj]`kn`aJqarkHa“jmqapeajaqj]o `a_h]n]_ekjaoi]n]rehhko]o*@e_a6jkokpnkojko ]nnachƒ^]iko_kjhko_neiej]haoujkl]o]^] j]`]Ă…Ao]aoh]iajp]he`]`mqa_]ila]aj iq_dko`aahhko(jk`eckmqaajpk`ko* Aop]naolqaop]]qj]lnacqjp]`ahkonalknpa) nko`ahJUP(mqal]npÂŽ]`amqaahLNEaolnk_hera ]jack_e]n_kjah_neiajknc]jev]`k(aohkmqa `eol]n“]hlneeoik(_ajpn]j`kqj]lneian] na]__e“jajatecenlnqa^]okna_peĂš_]_e“j( l]n]hqackajpn]najh]lkhÂŽpe_]6?]h`an“jaopƒ at]_an^]j`kahlnk_aokaha_pkn]h(_q]j`kuk rakmqaahpai]aoiƒolnkbqj`kur]iq_dk iƒo]hhƒmqahkoqlanĂš_e]hu]^kpalnkjpk`a oqona]__ekjaomqa(oej`q`](lnkrk_]nkjoq eil]_pkajHkoLejko(k^hec]j`k]hoa_nap]nek `aCk^anj]_e“j(Bn]j_eo_k>h]ga(]haanqj] `a_h]n]_e“junaolkj`anh]olnacqjp]o`ahko nalknpanko(]hpeailkmqa`ao`a?]ila_da na]__ekj]^]jAjnemqaLaÂ’]JeapkuI]jhek B]^ek>ahpnkjao* Jkaoh]lneian]ravmqaahlnaoe`ajpa ?]h`an“jd]^h]`ahko]nnachko`ahkock^ean) jkolneeop]o_kjah_neiajknc]jev]`k(hkmqa oaÂ’]h]_kikknecaj`ah`ao]opnamqaoarera dkuaj`ÂŽ]uh]i]cjepq``ahlnk^hai]* Jkd]_alk_kAnjaopkVa`ehhkhanaolkj) `e“`ao`aAol]Â’]mqaao]an]qj]]_qo]_e“j ne`ÂŽ_qh]* Ajia`ek`aaopk(hkmqapajck_h]nkaoah na_d]vk]jack_e]n_kjh]`ahej_qaj_e]kn) c]jev]`](mqaamqer]h`nÂŽ]]qj]naj`e_e“j `ahAop]`kiate_]jkuqj]ajpnac]hepan]h `ah]lh]v]* Oeailnamqaoqncaaopapai]lnacqjpk6 ÂźmqeŠjr]]oanahjack_e]`knlknl]npa`ah ck^eanjkba`an]h;ÂźOanÂŽ]qj]jack_e]_e“jj]) _ekj]h(aop]`klknaop]`k(lqa^hklknlqa^hk( lh]v]lknlh]v];ÂźMqŠu(ok^napk`k(_kjmqeŠj jack_e]nÂŽ]j; Lknbknpqj]jkrakajahƒjeik`ajejcqjk `ahko_]j`e`]pkoao]_]j`e`av(ao]_]l]_e`]` `apn]e_e“j*

Retales eilknp]jpaajh]ia`e`]ajmqaaopŠoiƒo ]qpki]pev]`k*Hkolnk`q_pkomqajkokpnko b]^ne_]ikoajIŠte_kokj]mqahhkoajhkomqa ahcn]`k`a]qpki]pev]_e“jajoqb]^ne_]_e“j aoeilknp]jpaĂ?*H]o_en_qjop]j_e]ookj`ebÂŽ_ehao( `e_a(ĂŽlank^qo_ƒj`khaoeailnaaj_qajpn]o je_dkouh]bkni]`aoacqenlajapn]j`kaj ahian_]`kĂ?* =qj_ajpaj]nek`ah]bqj`]_e“j`aaop] ailnao](Ahevkj`kpeajah]ien]ajh]chk) ^]hev]_e“j`aoqklan]_e“j6ĂŽAjh]l]npa`a lnk`q_pko`kiŠope_ko$R]o_kje](A_gk(Lnaopk( Nac]h(Pdaniko(ap_Špan]%aop]ikoiquaj) bk_]`ko]h]atlknp]_e“j*Aop]iko_na_eaj`k `ai]jan]iqunahar]jpaaj?ajpnk]iŠne_] u?khki^e](u`ao`ahqackajIŠte_k(l]n] _kjokhe`]njqaopn]lkoe_e“jĂ?* Jkd]uailnao]`aaopaoa_pknmqalqa) `]pneqjb]najh]chk^]hev]_e“joejej_hqen]h

iajkoqjlamqaÂ’knajch“jaji]pane]`a `ao]nnkhhk`ajqarkolnk`q_pko6ĂŽAop]iko ]^neaj`kjqar]ohÂŽja]o(aop]ikoiapeŠj`kjko aj]_ankrepneĂš_]`kuajlnk`q_pkoiƒo`ah] iao]*$Ă…%Ajah_]ok`ah]`ereoe“jej`qopne]h p]i^eŠjaopƒ`ai]jan]iqueilknp]jpaah pai]`ah]atlknp]_e“j*Jkokpnkoaj_kjpn]iko qj]rap]iquejpanao]jpa(l]npe_qh]niaj) paajOq`]iŠne_](_kjahpai]`ahƒiej]`a ]hqiejekĂ?* R]o_kje]aopƒ]_per]ajpk`kahaola_pnk`a oqjack_ek*Na_eajpaiajpaoa]he“_kjh]Ăšni] Hebapeia>n]j`o(hkmqaha]^ne“qji]ukn ian_]`kajAop]`koQje`ko*Ud]^nƒiƒo6 ĂŽPajaikoajh]ien]qj]lkoe^ha]`mqeoe) _e“jajh]l]npaej`qopne]h$Ă…%uaop]ikolkn `apkj]nqjlnkua_pk`ad]_anrepneĂš_]`k_kj qjcnqlkaol]Â’khĂ?*.m motacarlos100@gmail.com

-*BEAOP=*Qjk`ahkoiƒo_kjpajpko_kjh] `eo_qoe“jok^naahJUP(?]h`an“juhkolneeo) p]o(aoDqi^anpkIknaen](mqeajra_“ikoa ]haf](lkn]dkn](oq_]ok(ah`ahko`a_napko b]hoeĂš_]`koaj?k]dqeh]7 .*=QOAJ?E=*H]˜hpei]rkhqjp]``aIecqah ĂŁjcahCn]j]`ko?d]l]bqaqjoalahekajh] iƒo]^okhqp]ejpeie`]`(hkmqalknoqlqaopk habqanaolap]`ku]uanieoikoahhar“]_]^k* @ao_]joaajl]v7u /*HE>N=VK*?]nhkoJ]r]nnapaaopƒlkn lnaoajp]nqjhe^ek]qpk^ekcnÂƒĂš_k]_kn]v“j ]^eanpk(ok^napneqjbkou`annkp]olkhÂŽpe_]o( b]iehe]naoulanokj]hao(_n“je_]odeop“ne_k) lkhÂŽpe_]o`a-544]h]ba_d]*Oqnah]_e“j_kj ?q]qdpŠik_?ƒn`aj]o(Re_ajpaBktu=j`nŠo I]jqahH“lavK^n]`kn* Jkoraikoi]Â’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

martes 18 de Octubre de 2011

Tabasco

milenio

Temporada de lluvias 2011

Al menos 936 mil 164 mil animales están afectados, señala la Unión Ganadera Regional

Afectado 50% del ganado por inundaciones Freddy Priego Priego, el presidente de la UGRT, adelantó que se implantaría un programa de dotación de alimento para las reses “emproblemadas” con la colaboración de los dos niveles de gobierno Villahermosa uLuis E. Méndez

E

portante lo tiene Huimanguillo y Balancán; y en Jonuta es terrible lo que está pasando”, externó. Refirió que lo más importante ahorita es movilizar a zonas altas a los animales en problemas en la región de Los Ríos y evitar muertes por ahogamiento. “La prioridad es sacar el ganado ‘emproblemado’, a como se pueda, en pangas, como se pueda”, dijo. Indicó que lo más preocupante para los ganaderos es la pérdida de peso de las reses debido a la falta de alimento y al traslado a zonas altas, lo que les representa gastos adicionales para que, luego de pasadas las anegaciones, los

animales recuperen sus condiciones corporales. De acuerdo con datos de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), el hato bovino de Tabasco es de alrededor de un millón 872 mil 329 cabezas, por lo que por lo menos 936 mil 164 mil animales están afectados por las anegaciones de este año. En ese contexto, Freddy Priego refirió que en cada temporada de lluvias e inundaciones son movilizadas entre 150 mil y 300 mil cabezas, dependiendo el grado de afectación. Detalló que actualmente las zonas dañadas principalmente son

Tenosique, Balancán, Jonuta, Emiliano Zapata, Macuspana, Centla, Nacajuca, Jalpa, Jalapa, Centro y Huimanguillo. “En esta temporada hasta el ganado que está en la parte alta sufre, porque hay demasiado lodo y bate la postura”, dijo. Indicó que en los apoyos al sector ganadero hay una coordinación entre la administración estatal y la UGRT, pero confió en que también el gobierno federal coadyuve. Adelantó que se implantaría un programa de dotación de alimento para las reses con la colaboración de los dos niveles de gobierno. -- ¿Por lo menos la mitad del hato está afectado? -- Cuando menos; hay que calcular más o menos la mitad.pm

l sector ganadero reportó que por lo menos 50 por ciento del hato bovino del estado está afectado por las inundaciones en la región de Los Ríos y otros municipios de la entidad. Freddy Priego Priego, el presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), detalló que en los municipios de la región de Los Ríos (Balancán, Emiliano Zapata, Tenosique), y en Huimanguillo se concentra el mayor número de animales del estado. “El inventario bovino más im-

Freddy Priego Priego.

Villahermosa uLuis E. Méndez

Aunado a este problema el precio cayó 98%, señalan citricultores tabasqueños

E

Condiciones climáticas afectarán 40% de producción citrícola en la entidad

l presidente del Consejo Estatal Citrícola, Abdón Pasos Benavides, indicó que debido a las malas condiciones climáticas alrededor de 40 por ciento de la producción de invierno será afectada, además de que el precio cayó 98 por ciento. Los citricultores tabasqueños, dijo, están sin mercado por la sobre producción de limón de Martínez de las Torres, Veracruz, y Oaxaca, lo que implica una baja en el precio del producto. Detallóqueactualmenteelprecio de la caja de 28 kilos de limón se cotiza entre 10 y 15 pesos, cuando en el mismo periodo del año pasado el precio era de 750 pesos, lo que representa una “caída” de 98 por ciento. Asimismo, abundó, por la sobre producción, los citricultores locales deben cortar la fruta ya desarrollada para permitir que las plantas estén

El exceso de humedad provoca hongos y enfermedades que impiden la producción normal de los cítricos.

en condiciones de dar floración nuevamente y estar listas para el periodo invernal, pues de lo contrario no se desarrolla. Además, alertó, debido la exceso de humedad se “perderá” 40 por ciento de la producción de invierno –que inicia en enero— por la presencia del hongo“antracnosis”, que afecta la floración de las plantas impidiendo que el fruto nazca y se desarrolle. Indicó que debido al exceso de humedad el hongo “antracnosis” afecta la floración de las plantas, impidiendo que el fruto se desarrolle.

“Por eso debemos cortar la fruta antes, y regalarla, tirarla o venderla con precios que apenas sobre lleven los costos de producción”, explicó “Pensamos que nos va a bajar la producción, alrededor de 40 ó 50 por ciento en lo que es limón de invierno”, detalló. Refirió que en todo el año la producción citrícola de la entidad es de 80 mil toneladas, cultivadas en 13 mil hectáreas, de las cuales 8 mil son de limón. Además, especificó, mil 500 productores se dedican a la citricultura..pm


milenio

martes 18 de Octubre de 2011

tabasco 05

Editora : Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

“La prioridad es sacar el ganado ‘emproblemado’, a como se pueda, en pangas, como se pueda”, señaló el presidente de la UGRT, Freddy Priego Priego.

Afectaciones a 500 hectáreas de coco híbrido, reporta Pedro Rodríguez

Pierden copreros 3 mil toneladas de producción por inundaciones Villahermosa uRaúl Alvarez Constantino

E

ese sector que reportaría pérdidas por el orden de los 10 millones de pesos, ya que son cerca de 2 mil los productores afectados. Destacó que debido a los problemas de inundación que afectan a al menos 9 municipios se desplomará la producción, por lo que estiman que ésta llegue a las mil toneladas, cuando el año pasado la producción fue cercana a las 4 mil toneladas. PedroRodrígueztambiénrecono-

ció que la activación de los canales de alivio provocaron la pérdida total de 500 hectáreas recientemente sembradas con coco híbrido en Centla, Nacajuca y Jalpa de Méndez. Anotó que zonas que antes no se inundaban resultaron afectadas debido a la implementación de las escotaduras, siendo la mayor afectación en el municipio de Centla, ya que es donde se concentró el agua desviada por esas obras.

Pedro Rodríguez Reyes

l presidente de Copreros Unidos por Tabasco, Pedro Rodríguez Reyes indicó que las inundaciones registradas en la entidad ocasionaron la pérdida de por lo menos 3 mil toneladas de producción, así como la afectación a 500 hectáreas de coco híbrido. Económicamente dijo que esa situación dañará gravemente a

1 Elizandro Pérez

Temporal obligarán a cambiar estrategia de programa de reforestación

Martínez, presidente de los selvicultures, señaló que se tuvo que parar la entrega de plantas en municipios de la zona de Los Ríos y La Chontalpa

Estragos en 2 mil hectáreas reforestadas por las lluvias

Villahermosa uRaúl Alvarez Constantino

E

l presidente de la Unión de Silvicultores de la entidad, Elizandro Pérez Martínez dio a conocer que por la inundación que se ha suscitado, se han perdido en la entidad 2 mil hectáreas de árboles

sembrados en la entidad para reforestar zonas afectadas. Dijoqueporlasprecipitacionesque se registran en la entidad tuvieron que detener el programa de reforestación en zonas bajas, “tuvimos que parar la entrega de plantas en las partes bajas en Balancán, Tenosique, Jonuta, Centla y en la Chontalpa”. Señaló que tendrán que reorientar eseprogramayaqueporlasconstantes inundaciones las matas se pierden por lo que no cumplen con el objetivo

de reforestar la entidad. Las plantas que distribuyen son primordialmente especies nativas “guayacán,macuilies,tinto,parecenada pero el cambio climático sí nos afecta, teníamos un plan de entregar plantas en los 17 municipios, pero tendremos que cambiar la estrategia”. Agregó que mantienen un programa de entrega de plantas con los cacaoteros a quienes recientemente destinaron para reforestar sus plantaciones 40 mil plantas

de cedro y caoba. Señaló que las especies viables para sembrar en las partes bajas son el tinto y el mangle “que incluso no deja que el agua se vaya a dos metros, son árboles que soportan las crecidas y seguimos cuidando esa parte de los manglares”. Anotó que es conveniente generar la cultura del cuidado de los árboles por todos los beneficios que conlleva, por ello abundó gestionaron un recurso para el pago de servicios

Destacó que eso les ocasionará pérdidas por alrededor de dos millones de pesos al año “ya que estamos hablando que dejaremos de tener esa producción anualmente ya que todo lo plantado se perdió completamente”. Indicó que hay zonas como en Comalcalco y Cárdenas que también reportan problemas aunque lo más críticoloenfrentanenCentla,Nacajuca y Jalpa de Méndez. pm

Elizandro Pérez Martínez, presidente de la Unión de Selvicultores de Tabasco. ambientales que este año ascendió a 49 millones de pesos para el cuidado de las especies. pm


06 tabasco

Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

Secreto a Voces Alberto Banuet Cuanto más siniestros son los deseos de un político, más pomposa en general, se vuelve la nobleza de su lenguaje. Aldous Huxley (1894-1963) Poeta inglés

R

eflexionando sobre la calamidad de sufrir 5 crecientes consecutivas, sus consecuencias y protagonistas, me doy cuenta de que al autodenominado presidente legítimo de México, mejor conocido como“El Peje”le tiene sin cuidado lo que está pasando en su patria chica, escenario de sus añejos grandes éxitos.

Un Peje que no nada Cinco crecientes, cinco años de presidencia legítima y El Peje no ha sido capaz de levantar un solo dedo a favor de los damnificados. Pedirle que intervenga en la resolución de fondo del problema sería una ingenuidad, simple y llanamente porque nadie lo toma en serio y mucho menos le hacen caso, pero para sus seguidores, como que sería reconfortante verlo caminar con el agua a la altura de sus aletas laterales y de perdida saber que se cooperó con algunos tubos de pomada Ting para el pie de atleta o sabañón como le decimos por aquí. Nada, desde luego Washington es mucho

más amable que Jonuta en esta época del año, que rayos va a venir a hacer aquí, si ahora que ya aprendió a comer con cubiertos puede hacerlo en Morton´s o en Marcel´s, en lugar de comer pescado frito y platanitos a la paradilla y con las manos sucias, además, aquí no se puede poner sus trajes Hugo Boss, tendría que regresar a la guayabera y como que ya se desacostumbró. Hace bien El Peje, desde su perspectiva considera que su época de mártir ha quedado atrás, y con mayor razón ahora que ya es un hombre de fe y ama a los ricos, quienes según dice, ya no son perversos como sostenía hace seis años.

Estamos ante un “Peje reloaded” un hombre que se reinventa a cada paso que da, que no se rinde, que evoluciona en sus tácticas y en su discurso que a decir de muchos ya estaba herrumbrado, un individuo que lo mismo dice una cosa que otra y no se sonroja, una verdadera estrella aún no reconocida por Televisa o Azteca, pero su tiempo llegará si no se trastabilla con Marcelo. El camino a la presidencia ilegítima de México debe tener su encanto, sentarse en esa silla de amplio respaldo y portar una banda al pecho con un águila viendo para el otro lado de la que usa hoy, debe ser, por decir lo menos, una ilusión arraigada en lo más profundo de su ser y todo eso está bien, se vale luchar por lo que uno piensa, pero lo que está de la fregada es dejar con el agua a las verijas a tantos paisanos que todavía no abren sus ojitos y eso que ya han pasado más de quince días que es lo que tardan los perritos en hacerlo. pm secretoavoces18@hotmail.com

1 Cayeron 252

Estragos en Cárdenas y Cunduacán: llovió poco más del promedio normal mensual

milímetros, y en lo que va de todo el mes, un promedio de 570 milímetros

Lluvias récord caen en un día y medio lo de un mes

VillahermosauLorena del Carmen Hdz.

L

luvias récord en Tabasco reportó la Conagua, al informar que el frente frío 6, en día y medio, arrojó lluvias que superan el promedio que cae en todo el mes, en algunos sitios de Tabasco. El vocero oficial de la Conagua, Gilberto Segovia Quintero explicó que en la ciudad de Cárdenas las intensas precipitaciones entre las 8 de la mañana y hasta las 18 horas, fueron de 150 milímetros, y en el último día y medio fueron de 279 milímetros”. Sobre el comportamiento en particular, el vocero de la Comisión Nacional del Agua abundó: "en sólo día y medio llovió poco más del promedio mensual, que es de 252 milímetros, y en lo que va de todo el mes son 570 milímetros lo que ha caído en esa ciudad”. El río Santana se ubica en el municipio de Cárdenas se desbordó inundando comunidades de la Chontalpa grande a más de 15 poblados, mientras que los afectados severamente son los poblados C, 20, 19, 15 y 9. Citó que en el municipio de Cunduacán, “las lluvias alcanzaron 117 milímetros, y con ello, rebasaron también su promedio de 350, al acumular 508, en lo que va del mes”. Contrastandoconelmunicipiode Centro, donde el frente frío número 6, ha ocasionado tormentas desde el pasado viernes, el acumulado de lluvias es de 62 milímetros. Una anotación aparte es la del río Samaria que se encuentra a 84 centímetros en su escala crítica, este dato anoche a las 19 horas. De última hora se notificó que Peñitas incrementa su extracción a mil 500 metros cúbicos por segundos, que bajará agua entre bordos hacia los municipios de Nacajuca, Cunduacán y Jalpa.pm

cidad total de 14 mil 056 millones de m3 y registró esta mañana 12 mil 161 millones de m3. El espacio de manejo sin llegar a los niveles máximos es cercano a los cuatro mil millones de m3. La extracción en Peñitas será de mil 300 m3/s por turbinas y 200 m3/s adicionales por vertedor, lo cual se reflejará en el nivel del río Samaria, en su área entre bordos, en el transcurso de la tarde noche de este martes, por lo que población ubicada en zonas bajas de Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca deberá tomar previsiones. El río Carrizal sufrirá un incremento menor que lo mantendrá cerca de dos metros por abajo de sus niveles máximos, debido al trabajo de la estructura de control del Macayo, sin peligro para la Ciudad de Villahermosa.

El Conalep en Cárdenas severamente afectado por las intensas lluvias de las últimas horas.

Prevén 36 horas más de lluvias por frente frío 7 que entra hoy

Aumentan extracción de Peñitas a mil 500 m3/s: Malpaso, en cero Villahermosa uRaúl Álvarez

E

l Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional, integrado por representantes de los Gobiernos de Tabasco y Chiapas, la Conagua, CFE, Asociación Mexicana de Hidráulica (Local) y de la UJAT, acordó mantener cerrada sin extracción a la presa Malpaso e incrementar la extracción de la presa Peñitas de

mil 300 a mil 500 m3/s para hacer frente a los ingresos extraordinarios de lluvia producidos por el frente frío No. 6 en el sistema de presas del Alto Grijalva. Esta medida se aplicará hasta que bajen los ingresos de agua por lluvia en el vaso de la presa Peñitas, la cual ha recibido hasta el día de hoy 502 milímetros, siendo su promedio mensual normal de 410 mm, lo que representa un

excedente de cerca de 100 mm. En las últimas 24 horas, Peñitas ha registrado ingresos de hasta 2 mil m3/s, razón por la cual Malpaso se mantiene cerrada sin extracción desde hace 18 horas. Angostura tiene una capacidad total de almacenamiento de 19 mil 736 millones de metros cúbicos y registra hoy un almacenamiento de 15 mil 609 millones de metros cúbicos; Malpaso posee una capa-

36 HORAS MÁS DE LLUVIAS ElServicioMeteorológicoNacional (SMN) informó que todavía restan para Tabasco otras 36 horas de lluvias muy fuertes con algunos registros aislados intensos, existiendo la probabilidad de que pudiera bajar la intensidad del temporal para el miércoles al esperarse un rápido desplazamiento por el Golfo de México del Frente Frío No. 7. Las lluvias y escurrimientos de Guatemala y Chiapas que se han dado en el sistema de presas, son equiparables o incluso superiores a las registradas en la cuenca del río Usumacinta, el cual presenta un nivel y efectos sin precedentes en los últimos 50 años. La diferencia es que en el sistema de presas se almacena y amortigua, mientras Peñitas extrae de manera controlada mil 500 m3/s en el Usumacinta transitan sin control 7 mil m3/s. pm


martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

tabasco 07

Declara en sesión permanente al Consejo Estatal de Protección Civil en Los Ríos

Granier: no se suspenden clases, sólo en Jonuta y zonas afectadas 1 Establece enlace

permanente con los ediles de Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta, Macuspana, Centla y Tenosique 1 Ordena a las

fuerzas de seguridad pública, aplicar “cero tolerancia contra actos delictuosos”, como el “pillaje o rapiña” en zonas afectadas Emiliano Zapata uJorge Núñez

A

l encabezar la primera reunión de la sesión permanente del Consejo Estatal de Protección Civil, el jefe del Ejecutivo estatal, Andrés Granier Melo, anunció que los tres niveles de gobierno, organismos sociales, así como legisladores, estarán apoyando a la población afectada por la emergencia de manera permanente y directa, con el único fin de salvaguardar vidas y proteger sus propiedades. Expresó que ante esta nueva adversidad,“los tabasqueños deben demostrar nuevamente unidad, solidaridad, responsabilidad y coordinación”. En ese sentido y por parte del gobierno del estado, el mandatario designó a funcionarios de su administración para que trabajen de manera permanente con cada uno de los alcaldes de la región. Anunció que para avanzar en esa estrategia, designó como enlace en Balancán, al subsecretario de de la SAOP,SalvadorCernaGil;enEmiliano Zapata, al secretario de la Sedafop, Ignacio Lastra Marín; y en Jonuta, a la directora del Invitab, Mabel Zurita Ojeda. Asimismo, a las secretarias de Educación,RosaBeatrizLuqueGreene, para Macuspana, y de la Sernapam, Silvia Whizar Lugo, para Tenosique y al titular de la SCT, Aquiles Domínguez Cerino para Centla. Agregóqueenusodelasfacultades que la Ley le confiere, instruyó a los integrantes del Consejo, a instalar a partir de este lunes y en Emiliano Zapata,elCentrodeOperacionespara que el Sistema Estatal de Protección Civil, atienda oportunamente a la población de la región. De la misma forma, ordenó a las fuerzas de seguridad pública, establecer “cero tolerancia contra actos delictuosos”. Es decir, proceder de la manera más enérgica contra quienes cometan “pillaje o rapiña” en las zonas inundadas. Tambiénconvocóalospresidentes municipales,paraqueenlamedidade

Granier acudió a la ciudad de Balancán a otorgar apoyos a familias afectadas, quienes sufren los estragos de la creciente del río Usumacinta.

Entregan despensas a afectados de Balancán Balancán uBlas Aldecoa

E

l gobernador Andrés Granier Melo acudió hoy a esta ciudad para entregar despensas a familias afectadas por el desbordamiento del río Usumacinta --que ha perjudicado a 69 comunidades balancanenses-, a supervisar que se les atienda con eficacia en todo lo que requieran y a inyectarles ánimos por los momentos difíciles por los que están pasando. “Vengo personalmente a entregarles ayuda y a refrendarles el compromiso del gobierno del estado para estar pendiente de todos ustedes y ayudarles en la medida de nuestras posibilidades”, aseguró

sus posibilidades designen recursos, personal y equipos, para atender a los afectados. Aseguró que en esta empresa no están solos, toda vez que Federación y estado estarán pendientes en lo que haga falta; y solicitó a las dependencias de los tres órdenes de gobierno, cuantificar de inmediato los daños y pérdidas en el campo, en negocios, carreteras, puentes, centros de salud, viviendas y escuelas. Sí habrá clases En el sector educativo, precisó que hasta ahora “no se suspenderán las clases”, y que los alumnos de los planteles afectados o utilizados como albergues, serán canalizados a escuelascercanas.Noobstante,señaló que en caso necesario, se podrá en marcha el programa Escuela en el Albergue, tal como ocurrió en anteriores emergencias. También pidió a los tabasqueños “evitar los rumores ni a contribuir en su propagación”. En ese caso, informó que toda situación que ocurra con motivo de esta situación de emergencia, será comunicada oportuna-

a habitantes de las localidades afectadas, a quienes les entregó casi mil despensas junto al alcalde Milton Lastra Valencia, y el diputado local, Alberto de la Cruz Pozo, ambos de extracción panista. En la Ciudad Deportiva de la cabecera municipal, el mandatario tabasqueño informó a los balancanenses que desafortunadamente el mal tiempo seguirá en territorio tabasqueño, provocado por el frente frío número seis combinado con un sistema de baja presión, que seguirá provocando fuertes lluvias por lo menos hasta el próximo jueves 20, por lo que les pidió mantenerse alertas ante el aumento del afluente. En su turno, el presidente munici-

pal agradeció al gobernador Andrés Granier Melo su apoyo irrestricto a los balancanenses,“porque debemos decir que siempre hemos recibido el respaldo del gobernador y eso tenemos que reconocerlo. De ahí que apoyamos su lucha para que las obras del Plan Hídrico se hagan en tiempo y en forma, porque son certeza y tranquilidad para todos los tabasqueños”, indicó Milton Lastra Valencia.

mente por el gobierno del estado y los municipios, serán los únicos autorizados para difundir cualquier anuncio. Reiteróquelostabasqueñosdeben mantenerseenalertamáxima,porque de acuerdo a la Conagua, esta semana se registrarán más lluvias intensas. Subrayóalosdamnificadosqueahora menos que nunca, “nadie les debe condicionar la prestación de ayuda; nadie, mucho menos a cambio de algún apoyo político”. Expuso que además de las lluvias locales, también afectan a la gente las fuertes precipitaciones pluviales de los altos de Chiapas y Guatemala. Todoeseescurrimientodeaguahacia el Golfo de México, pasa a través del Usumacinta, Grijalva, de la Sierra, Puxcatán y Tulijá, entre otros afluentes que no tienen mecanismos de regulación. Dijo que los tabasqueños saben muy bien que la etapa más intensa de la temporada de lluvias inicia en septiembre y termina en diciembre. Por lo que consciente de ello, desde junioseinstalóensesiónpermanente el Consejo Estatal de Protección Civil,

y durante esa misma fecha se puso en marcha el Programa de Contingencia 2011. Poreso,mencionóqueestemismo lunes por la mañana, solicitó a la Conagua, corroborar la situación de desastre que se enfrenta para que, a su vez, la Segob, amplíe los apoyos a Tabasco. Señaló que independientemente a los apoyos que pueda proporcionar la Federación, desde el primer momento los tabasqueños cuentan con el apoyo del Ejército Mexicano y la Secretaría de Marina Armada de México; de la Cruz Roja Mexicana y dependencias federales.

Agradecimiento La ama de casa Ana Carolina Que Pérez, de la ranchería Vicente Guerrero, señaló que pese a tener inundados los alrededores de su vivienda, no ha salido de ella, y que esperará hasta que empiece a bajar el río.

111 mil damnificados y 10 municipios afectados EldirectordeProtecciónCivil,Roberto LópezRomero,informóqueelconcentrado de afectaciones de este lunes 16, reportaba que habían 325 localidades afectadas en Balancán, Centro, Centla, Emiliano Zapata, Jalpa de Méndez, Jonuta, Macuspana, Nacajuca, Teapa y Tenosique. Indicó que en estos 10 muncipios el número de afectados hasta el corte

“Esta ayuda que nos trae el señor gobernador nos va a caer muy bien y podremos salvar la situación por varios días”, señaló. El señor de la tercera edad, Evelio Jiménez Trinidad, del ejido Multé, dijo que con la despensa tendrán alimentación para por lo menos una semana, y confió en que la situación mejorará en los próximos días. “El gobernador nos vino a dar ánimos para aguantar y salir adelante, por lo que se lo agradezco mucho”. Las despensas contienen arroz precocido, atún, frijol cocido, harina de maíz, galletas de animalitos, azúcar, sopa instantánea, leche en polvo, chiles jalapeños, café soluble, dulces de leche, avena y sardinas en lata. pm de las 13:00 horas de ayer, era de 111 mil 119 personas, por lo que en dichas jurisdicciones se instalaron 50 albergues temporales, con un total de 353 familias alojadas que equivalen a mil 417 personas. Dicha cifra de afectados, como lo señaló el gobernador del estado, podría incrementarse en las próximas horas ante las lluvias pronosticadas para esta misma semana. Afirmó que hay 55 planteles en 11 municipios con problemas de agua. Dijo que 82 están afectados y 11 están constituidos en refugios temporales. Mencionó que el Sector salud concedió cinco mil 293 consultas; se establecieron 18 módulos comunitarios, y hay siete centros de salud afectados. Finalmente, recorrió la franja ubicada sobra la calle Miguel Hidalgo, junto al río Usumacinta, donde han ocurrido serios deslaves que tienen en riesgo a esa zona habitada. El gobernador instruyó reubicar de inmediato a las familias que aún permanecen en ese lugar, y mencionó que solicitará la implementación de un refuerzo. pm.


08 tabasco

martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

A la fecha más de 5 mil consultas en albergues, unidades médicas y módulos de atención comunitarias

Refuerza Salud acciones para proteger a población afectada por inundaciones MILENIO

1 Para atender las

Recomendaciones de Salud

necesidades de la población afectada, la dependencia estatal redobla las actividades de vigilancia epidemiológica, sanitaria y atención médica

111 Mientras prevalezcan las lluvias y el estado de emergencia en el territorio tabasqueño, la Secretaría de Salud re-

Villahermosau Eduardo Beltrán

adas las condiciones climatológicasqueafectan el territorio tabasqueño, la Secretaría de Salud continúa reforzando las acciones de atención médica, vigilancia epidemiológica y de protección contrariesgossanitarios,paraproteger a los habitantes de las zonas afectadas por las inundaciones. La dependencia estatal informó que hasta el momento se han otorgado más de cinco mil 500 consultas en unidades de salud, módulos de atención comunitaria y albergues, siendo los principales motivos de atención médica las dermatomicosis, infecciones respiratorias agudas, parasitosis, fiebre y enfermedades diarreicas. De igual manera señaló que entre las actividades realizadas en esta contingencia, el Subcomité Estatal de Salud se mantiene en sesión perma-

D

Servicios médicos y medicamentos por todos los medios. nente para las acciones inmediatas a realizar en las localidades afectadas; se tiene principal atención en los refugios temporales a los niños menores de 5 años, embarazadas, pacientesconpadecimientoscrónico degenerativos y adultos mayores; así comotambiénserealizanactividades de nebulización en albergues. En los municipios declarados en estado de emergencia -primordialmente-,lasbrigadasepidemiológicas, de Protección contra Riesgos Sanitarios y de Promoción de la Salud, acuden a las comunidades para

identificar a pacientes con fiebre a fin de descartar casos de dengue o paludismo, verificar la calidad del agua, distribución de suero oral, gel antibacterial, plata coloidal e hipoclorito de calcio en localidades de riesgo por consumo de agua, además de pláticas sobre medidas higiénicas y dietéticas para la elaboración de alimentos y bebidas. Así también se tiene garantizado el abasto de medicamentos para atender las necesidades que puedan requerir los habitantes de esos lugares. p m

comienda a la población atender las instrucciones que se emitan para su resguardo y el de toda su familia, por lo que se les exhorta a seguir las medidas de prevención para evitar riesgos a su salud. Es importante desconectar los equipos electrónicos de las áreas inundables de su vivienda, evitar el acumulamiento de basura dentro o fuera de su hogar, desecharlos en un lugar que esté fuera del área inundada y mantener tapados los depósitos de basura y en lugares altos; mantener los recipientes donde se almacena agua, tapados y aislados de las zonas inundadas. Desechar o voltear los cacharros o recipientes que puedan almacenar agua de lluvia para evitar los criaderos de moscos; no beber agua, ni preparar alimentos con ésta, si no reúne las condiciones higiénicas apropiadas o presenta cambios en el color, olor o transparencia habituales; lavarse manos con agua limpia y jabón antes de preparar alimentos y lavar muy bien los utensilios de cocina con agua limpia, antes de prepararlos. Los alimentos deben consumirse bien cocidos y mantenerlos tapados; evitar el contacto permanente con el agua estancada, no caminar descalzo, usar botas de hule e impermeable en las zonas anegadas; no permitir que los niños jueguen en lugares donde haya agua de la inundación. Si siente o tiene debilidad y se siente desganado, ojos rojos y comezón, heridas, vómito, diarrea o nauseas, catarro y tos, fiebre/calentura, ronchas y comezón, dolor de cabeza y músculos, acuda de inmediato a la unidad de salud más cercana o informar al personal médico si se encuentra en un albergue. Finalmente se recomienda no automedicarse, en caso de cualquier molestia acuda a su unidad médica o al módulo de salud; mientras que a las mujeres embarazadas se les exhorta para que se trasladen a lugares seguros. Villahermosa uEduardo Beltrán

Sesión permanente al Sistema Sanitario en Tabasco

Garantizada la atención médica en la zona de los Ríos: Graham Zapata MILENIO

1 La prioridad del

gobierno del estado es otorgar la atención médica a las personas afectadas, en caso de ser necesario se instalarán refugios para embarazadas Villahermosau Eduardo Beltrán

G

arantizar los servicios médicos es la mayor prioridad de la Secretaría de Salud, así lo indicó la mañana de este lunes el titular del ramo en la entidad, Luis Felipe Graham Zapata, al presidir la reunióndeEvaluaciónporContingencia de Inundación con los integrantes de los Subcomités Municipales de

Luis Felipe Graham Zapata presidió la reunión de evaluación por contingencia de inundación. Salud de Emiliano Zapata, Jonuta, Tenosique y Balancán. En esta sesión extraordinaria, que se llevó a cabo en las instalaciones de la Universidad Tecnológica de los Ríos en Emiliano Zapata, el funcionario estatal constató lo que actualmente prevalece en la zona de Los Ríos y aseguró que se fortalecerán los ser-

vicios médicos en los municipios más afectados como Jonuta y Balancán, en caso de ser necesario se instalará el albergue para las mujeres embarazadas. Indicóquedichareuniónrepresenta el compromiso de los tres órdenes de gobierno en medidas preventivas a favor de la salud de los habitantes

de estos municipios, “estamos aquí para tomar los acuerdos necesarios, en la Secretaría de Salud siempre estamos preparados para atender contingencias, ya que lo mejor que tiene la dependencia estatal es su recurso humano, que con actitud positiva nos ha permitido salir adelante en los 4 años anteriores”, dijo. Declaró en sesión permanente a los Subcomités Municipales de salud en las 17 Jurisdicciones Sanitarias, especialmente en la zona de Los Ríos e indicó que por indicaciones del gobernador Granier, el personal de salud permanecerá en guardia las 24 horas. “Enfrentamos nuevamente un reto, contamos con el personal suficiente para atender esta nueva contingencia, sin embargo necesitamos la participación de los Ayuntamientos y de la misma sociedad para salir adelante”, puntualizó. Por otro lado, los jefes Jurisdiccio-

nalesdeestosmunicipiosexpusieron el diagnóstico situacional de las localidades afectadas, como es el caso de Jonuta que tiene a cargo María de Jesús Locano Romano, quien explicó que de 80 comunidades, 70 están afectadas, por lo que solicitó al titular reforzar las brigadas de atención médica, vectores, epidemiológicas y de control sanitario. Mientras tanto, Balancán, Zapata y Tenosique mantienen las acciones de control larvario, prevención, atención médica y regulación sanitaria en cada localidad afectada; así como también se mantiene el monitoreo constante del nivel del río Usumacinta para tomar las medidas oportunas para salvaguardar la salud de habitantes. “Al igual que en los municipios anteriores, las principales causas de atenciónmédicasonlasdermatomicosisydiarreas,porello,entotalacuerdo seguiremos con la toma de muestras para buscar intencionalmente casos de dengue, cólera y paludismo, que hasta la fecha no han presentado ningunaalarma,ademásdegarantizar la calidad de agua en los albergues instalados a través de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios”, manifestó el jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 17 de Tenosique, Naim Hazouri Zurita. p m


martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

n las últimas semanas, los medios televisivos y radiofónicos se han visto inundados de spots propagandísticos que dan cuenta de toda una serie de fundamentaciones políticas dirigidas a sacudir las emociones del electorado: presentación de informes legislativos, promesas de un Tabasco mejor, autopromoción de la imagen de los emisores, recuento meloso de logros alcanzados. Se trata, en efecto, de un auténtico dispendio de recursos públicos donde la radio y la televisión son los más beneficiados económicamente. Con enorme preocupación, el colectivo observa la sustitución del trato directo con el ciudadano por el slogan proselitista. Resulta que el rudo trabajo gubernativo de antaño se ha transformado ahora en una labor fundamentalmente mediática. No es que los medios no sean importantes en la difusión del mensaje político. Mal haríamos en suponerlo así. Lo que sucede es que ahora asistimos al

Los políticos optan por el rating en la radio y TV nacimiento de un extremismo consistente en la proliferación de los “radiopolíticos” o “telepolíticos”, esta suerte de representantes que abren la chequera esperando hacerse de una percepción positiva, útil a sus fines del poder. El detalle es que no siempre el que más aparece en la radio o en la televisión es el mejor candidato, o quien tiene la mejor aceptación del ciudadano de a pie. Ahora mismo recuerdo el enorme despliegue realizado en los medios masivos durante el proceso de la elección presidencial de 1988. Televisa fue la punta de lanza para denostar sistemáticamente a Cuauhtémoc Cárdenas e impulsar a Carlos Salinas. Y aún hoy la mayoría piensa que el ganador de los comicios fue el hijo de “Tata” Lázaro. En la elección presidencial más reciente, Andrés Manuel aprovechó sus conferencias de prensa como jefe de Gobierno del DF a fin de hacerse presente en todos los espacios informativos nacionales. Fue un auténtico consentido

de los medios. Roberto Madrazo, el candidato del PRI, gastó millones y millones de pesos en la radio y la televisión con su propaganda presidencial de “Dale un madrazo al dedazo”, y aún así terminó en un lejano tercer sitio. Como sostiene un prestigiado investigador de la UNAM, “por mucho dinero que se invierta y por muchos espacios que obtengan en los medios, los candidatos (gobernantes, diputados, senadores, etc.) requieren de otros soportes y atributos para ganar una elección”. Porque por mucho que un político quiera vender una imagen positiva ante el ciudadano medio, si este “producto” no corresponde a su personalidad o a la realidad de sus acciones, el público simplemente le dará la espalda. La moraleja a nuestros representantes derrochadores diría: “No subestimes la inteligencia ni la sabiduría del pueblo. Ellos te conocen mejor de lo que crees”.

AL OÍDO

El periodismo nacional está de luto por la muerte de Miguel Ángel Granados Chapa, fallecido el domingo a los 70 años de edad. El analista político se despidió de sus lectores días antes de morir. Sin dar explicaciones, aunque se sabía que padecía cáncer desde 2007 y que la enfermedad había mermado su salud, en su columna del viernes 14 de octubre en el diario Reforma escribió: “Esta es la última vez en que nos encontramos. Con esa convicción digo adiós”. Su legado influyó a varias generaciones de comunicólogos y seguidores del acontecer político cotidiano en México. Su columna era publicada en varios diarios de México… El periodista José Asencio ha sufrido un fuerte accidente que casi le cuesta la vida. El ex reportero de Tabasco Hoy, Diario Olmeca y el noticiario de la “Triple Q” permanece convaleciente en su domicilio de la calle Independencia 201 de la colonia Tamulté. Ahora tiene un proyecto de Dios para ayudar a la gente… El desempeño de Rosy Cetina Bertruy en la Dirección de Información de la Secretaría de Educación ha sido fundamental en esta etapa de contingencia. De manera acertada, la servidora pública ha fungido de enlace entre la dependencia y la opinión pública a fin de mantener una información veraz sobre la situaci��n prevaleciente en el sistema escolar. pm jnunez@mileniotabasco.net

En los 7 municipios declarados en emergencia

Contabiliza Sedeco más de 2 mil empresas dañadas MILENIO

1 Jesús Taracena

señaló que los negocios serán reportados en la SE para ser validados oficialmente los que cuenten con lo requisitos Villahermosau Luis E. Méndez

E

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Jesús Taracena Martínez, informó que las inundaciones han afectado a 2 mil 280 empresas

Jesús Taracena Martínez. en 7 municipios del estado. Refirió que la mayoría de las unidades de negocio son microempresas. Especificó que en los municipios

de la región de Los Ríos, así como en Macuspana, se localizan 2 mil 241 empresas. En ese sentido, especificó que 177 negocios están localizados en

tabasco 09

Balancán, 450 en Centla, 56 en Emiliano Zapata, 885 en Jonuta, 223 en Macuspana, 450 en Tenosique y 39 en Jalpa de Méndez. El funcionario enfatizó que con la declaratoria de emergencia por las anegaciones el gobierno estatal hará todas las gestiones necesarias para “comenzar a bajar los recursos pertinentes para apoyar a los damnificados del sector empresarial de la agroindustria, industria, comercios y servicios”. Sin embargo, detalló que para que esas unidades de negocio puedan ser consideradas como afectadas, deberán cumplir con los siguientes requisitos: Estar legalmente constituida con Registro Federal de Causantes (RFC); tener un espacio exclusivo para el

„ claves Requisitos qEstar legalmente constituida con RFC

qTener un espacio exclusivo para el negocio

qHaber estado operando al momento de la contingencia ambiental

qTener domicilio en los municipios declarados en emergencia

negocio, haber estado operando al momento de la contingencia ambiental y tener domicilio en los municipios declarados en emergencia, entre otros. Adicionalmente, subrayó, esas empresas deberán haber tenido afectaciones en sus instalaciones, maquinaria, implementos de trabajo o insumos. Taracena Martínez refirió que la Sedeco reportará todos esos negocios a la delegación de la Secretaría de Economía para que el censo sea validado oficialmente.p m CÉSAR F. GUTIÉRREZ

Deslaves de talud por intensas lluvias

Atiende SCT afectación en carretera Villahermosa-Tuxtla Gutiérrez 1 Se sugiere utilizar la

Villahermosau César F. Gutiérrez

carretera PichucalcoReforma-Boca de Limón-La Isla, para incorporarse a la vía CoatzacoalcosVillahermosa

a Secretaría de Comunicaciones y Transportes a través de su Centro SCT Tabasco informa que existe tráfico lento sobre la carretera Villahermosa-Tuxtla Gutiérrez tramo Teapa-Límites de Edos. Tabasco-Chiapas, ya que se registra un deslave de talud en una

L

longitud de 150 metros derivado de las intensas lluvias que se han presentado en la entidad durante los últimos días. La afectación se ubica del kilómetro 58+800, donde cuadrillas de trabajadores adscritos al Centro SCT Tabasco ya atienden la contingencia y controlan de manera intermitente el paso vehicular; sin embargo el tráfico es lento en

esta zona debido a las maniobras de limpieza, y de los trabajos provisionales para agilizar el trafico y colocación de señalamientos preventivos. Por lo anterior se sugiere utilizar como ruta alterna, la carretera Pichucalco-Reforma-BocadeLimón-La Isla para incorporarse a la carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, tramo Cárdenas-Villahermosa. pm


10 tabasco

martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Acerca brigadas de atención médica

Recorre diputado Ocaña las zonas anegadas de Centro MILENIO

1 El legislador

priista se suma a las labores de auxilio a la población, en las rancherías Ixtacomitán primera y cuarta sección; la ranchería Pablo L. Sidar y la Villa Luis Gil Pérez Villahermosau Diana Magaña

“Creo que esta es una nueva oportunidad para que los tabasqueños sumemos esfuerzos. Para demostrar una vez más, que ante cualquier adversidad podemos salir adelante; hoy se requiere que cada uno haga el trabajo que le corresponde para auxiliar a quienes lo necesitan”, dijo. Por su parte, Trinidad Valier, habitante del sector Guineo, de la ranchería Pablo L.Sidar, le reconoció al diputado Ocaña el compromiso que tiene con las comunidades que están sufriendo anegaciones. “Como habitante de este lugar, quiero decirle que le estamos agradecidos que se haya tomado el tiempo para venir a dialogar con nosotros. Sabemos que hay mucha gente que está sufriendo la pérdida de sus cosas, pero agradecemos que hoy usted venga a colaborar con un granito de arena que para nosotros es mucho”, mencionó. En Villa Luis Gil Pérez, Emilia Mármol, habitante de ese lugar, agradeció la brigada médica que el legislador llevó para atender padecimientos y afectaciones que se producen con estos cambios de temperatura, y que afectan principalmente las vías respiratorias y la piel. “Nos resulta útil que el diputado nos acerque servicios médicos. A veces o compramos nuestra comida o la medicina, más ahora que con estas lluvias los niños sufren mucho con la tos u hongos en la piel”, señaló. pm

on el objetivo de apoyar a la población que sufre los estragos de las recientes lluvias, el diputado José Carlos Ocaña Becerra, recorrió algunas comunidades del municipio de Centro, donde acercó brigadas de atención médica en compañía de líderes y gestores comunitarios de las zonas respectivas. El recorrido inició en el sector

C

José Carlos Ocaña Becerra, durante su recorrido por colonias de Centro con anegaciones.

1 Según el

Dentro del programa de obras e inversiones del sector eléctrico

Movimiento Ecologista Mexicano la CFE ya inició los aspectos operativos desde el 2010, para iniciar obra en el año 2016 y funcionar en el año 2022

Ecologistas rechazan megaproyectos de cinco presas en el río Usumacinta

Villahermosau Lorena del C. Hernández

lprogramadeobraseinversionesdelsectoreléctrico(POISE) pronostica mega-proyectos que descubren cinco presas en río Binacional (Usumacinta): La Línea, El Porvenir, Isla del Cayo, y Yaxilán aparte la presa Tenosique, llamada Boca de Cerro. Denunció el presidente de Movimiento Ecologista Mexicano (METAB A.C.) Javier Torres Sánchez, en compañía de Marco Von Borstel,

E

Carlos A. Madrazo, de la Ranchería Ixtacomitán, Primera Sección; ahí, y ante cerca de 60 personas, el coordinador de la bancada del PRI en la sexagésima Legislatura, escuchó y atendió algunas peticiones de los habitantes de este lugar. A nombre de los afectados, Lidia Mayo agradeció la disposición del priista por ayudar a la ciudadanía

de la organización Otros Mundos Chiapas, miembro de movimiento Mexicanos afectados por represas y en defensa de los ríos y del Frente Nacional Guatemalteco, afectados y amenazados por presas y en defensa del agua Agustín Te-Balam. Las organizaciones no gubernamentales aseguraron que una vez más abordan el tema de exhibir a la Comisión Federal de Electricidad es debido a que el 17 de diciembre de 2010, el ex director de la CFE, Alfredo Elías Ayub, anunció que ese año licitarían la obra hidroeléctrica “La Parota” en comunidades de Acapulco, Guerrero, conjuntamente con el proyecto de Copainalá; en ese tenor, reveló el alto funcionario, que

y conocer de manera directa las afectaciones materiales que padecen. “Qué bueno que usted acuda al lugar del problema, para que tome nota y pueda gestionar apoyos para toda esta gente que en verdad, hoy más que nunca, está necesitada”, refirió. En Ixtacomitán cuarta sección,

el programa era extensivo a otras obras hidroeléctricas como el Paso de la Reina en el estado de Oaxaca con 500 megawatts de capacidad, la de Tenosique Tabasco, con 400 megawatts, con un tiempo aproximado de diez años. Marco Von Borstel, integrante de Otros Mundos Chiapas, afirmó que reinicianelmovimientodedenunciar a la CFE debido a que 2 millones 238 mil 603 habitantes de Tabasco no fueron consultados y, ya iniciaron los aspectos operativos desde el 2010 para iniciar obra en el año 2016 y funcionar en el año 2022. Por su parte el integrante del Frente Nacional Guatemalteco, Agustín Te- Balam subrayó que los gobierno

el legislador le mencionó a la población que en estos momentos por los que atraviesa el estado, es importante estar atentos a los comunicados oficiales y llamó a la ciudadanía en general a sumarse a la campaña a favor de quienes sufren las lamentables consecuencias de los recientes fenómenos climáticos.

federales de Guatemala y de México en una reunión Mesoamericana se acordó el tema del Plan Puebla-Panamá, en ese evento se firmaron los mega-proyectos de represas, puertos marítimos, aeropuertos, etcétera. Agustín Te-Balam apuntó que hasta donde tiene informes son los gobiernos federales de Guatemala y México quienes firmaron el acuerdo para llevar a cabo las hidroeléctricas, aunque no tienen notificación de que los gobiernos estatales de Campeche, Chiapas y Tabasco ya hayan sido notificados sobre las mega-hidroeléctricas; esto, dijo, “es grave no se le consulta a la ciudadanía ni a sus gobier-

nos, entregamos documento a los medios de comunicación donde está el diseño de las represas del Usumacinta y de Tenosique sacado de la internet en su página de CFE la tienen a la vista de todos, de lo que van hacer”. Además la asociación METAB A.C. encabezada por Javier Torres Sánchez de nuevo retomó el tema del Plan Hídrico, acusando que tiene un doble trasfondo, un obscuro propósito que es la de crear las condiciones propicias para la aplicación de megaproyectos hidroeléctricos en Tabasco, no importando afectaciones a zonas habitacionales o exponiendo la vida de la gente lugareña. pm

MILENIO

Se suma sector educativo al Consejo de PC de Macuspana Macuspanau Redacción

A

l celebrarse el lunes por la noche la reunión del Consejo de Protección Civil municipal de Macuspana, en sesión permanente se sumaron los representantes del sector educación, a quienes el alcalde y representantes de

este consejo les dio la bienvenida, exhortándolos a trabajar con esmero. Tal apoyo se ha venido realizando en auxilio de la población macuspanense, misma que sufre los embates de las intensas lluvias y derrames de los ríos, que mantienen a Macuspana en estado de emergencia. p m


martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

tabasco 11

Esta misma semana

Inician formalmente los trabajo de cara a los comicios de julio del 2012

Entregará PAN víveres a familias afectadas

Instalan hoy consejo local del Instituto Federal Electoral MILENIO

de ahí se intensificará la labor en los distritos en el reclutamiento y adiestramiento de este personal”. Al respecto el consejero electoral Gabriel Angulo Pineda comentó que los consejeros ya se encuentran listos para arrancar con el proceso electoral en el que se elegirá al nuevo presidente del país así como a los nuevos integrantes del senado y de la Cámara de Diputados Federales.

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l dirigente estatal del Partido Acción Nacional, Jorge Luis Ávalos Ramón anunció que los apoyos y colecta de víveres que está realizando este instituto, serán entregados esta misma semana a las familias afectadas en todo el estado porque las necesidades de los afectados no admiten ningún retraso. Como se recordará, la semana anterior el PAN abrió un centro de acopio de alimentos y artículos de utilidad para apoyar a las personas que han sido afectadas por el mal tiempo que ya tiene varios días azotando a la entidad, por lo que se habilitó un área en el Comité Directivo Estatal para recibir los donativos solidarios de la ciudadanía, militantes y simpatizantes de ese instituto. Los apoyos, como se especificó en su momento, son recaudados en el Centro de Acopio ubicado en la calle Allende 207, colonia Centro, sede estatal del PAN y se ha invitado a la sociedad a sumarse en solidaridad para auxiliar a los afectados por la contingencia. Se informó que los apoyos y la recolecta de víveres que está realizando el Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional en Tabasco, a través del mencionado Centro de Acopio que se instaló en días pasados, serán entregados en el transcurso de esta semana para apoyar a las familias afectadas pues el número de afectados ha crecido considerablemente y por supuesto, también sus necesidades. Al hablar al respecto, el dirigente estatal del PAN, Jorge Luis Ávalos Ramón, comentó que estas actividades se han planeado en solidaridad con la gente de los municipios que están siendo afectados por el desbordamiento de los ríos que cruzan la entidad, principalmente en la región de Los Ríos y de acuerdo con el líder panista, éste esfuerzo se realiza sin ningún ánimo partidista, pues sostuvo que Acción Nacional ha demostrado su compromiso con el pueblo de Tabasco al gestionar recursos para los municipios gobernados por este instituto político, por lo que no puede ser ajeno a las necesidades de las familias que están atravesando por esta crisis nuevamente. Por ello, Ávalos Ramón hizo un llamado a todos los militantes, simpatizantes y ciudadanía en general para que acudan al Centro de Acopio de víveres y productos no perecederos, instalado en la sede estatal pues “su valiosa colaboración será recibida en las oficinas del PAN, ubicadas en la calle Allende 207, colonia Centro, luego de que se ha decretado estado de emergencia para los 17 municipios de la entidad, además de que Protección Civil reportó que la cifra de afectados aumentó a 100 mil personas, y albergados a mil 417 sólo en la región de Los Ríos”. pm

Luego de integrar juntas distritales iniciará proceso para seleccionar a capacitadores asistentes electorales y supervisores del personal

1 La

tarea primordial del consejo una vez instalado será la de trabajar en la elección de los ciudadanos que integrarán los consejos de las juntas distritales Villahermosau Raúl Constantino

E

ste día será puesto en marcha el proceso electoral federal en la entidad cuando sea instalado el consejo de la Junta Electoral Local, con lo que iniciarán formalmente los trabajo de cara a los comicios del 1 de julio

del 2012. El pasado 7 de octubre el Consejo General del IFE declaró el inicio del proceso electoral federal y designaron a los 6 consejeros que integrarán el consejo local que iniciará su tarea este día. Al respecto el vocal ejecutivo del IFE J. Jesús Lule Ortega explicó que la tarea primordial del con-

sejo una vez instalado será la de trabajar en la elección de los ciudadanos que integrarán los consejos de las juntas distritales “Se iniciará con una de las tareas fundamentales que es la de integrar los seis consejos distritales, para que tengamos consejos que conduzcan de buena forma el proceso en la entidad”. Añadió que una vez integradas las juntas distritales iniciará el proceso para seleccionar a los capacitadores asistentes electorales y los supervisores de ese personal entre los meses de noviembre y diciembre “a partir

Cuentan con estructura necesaria Angulo Pineda consideró que este consejo tiene la experiencia para sacar adelante las tareas de organización de los comicios federales, reconoció que el IFE cuenta con la estructura necesaria para el entramado que requiere el trabajo de elegir a quienes serán los representantes ciudadanos. Una vez integradas las juntas distritales iniciará el proceso para seleccionar a los capacitadores asistentes electorales y los supervisores de ese personal, Cabe destacar que ayer por la tarde se reunieron los consejeros electorales en la sede del IFE para últimar los detalles de la sesión de

Destituyeron al diputado Andrés Ceballos Ávalos

Designan al perredista Jesús González González coordinador de la bancada del PT Acudirá a instancias legales

VillahermosauCarlos Sáyago

L

os diputados federales del Partido del Trabajo Amadeo Espinoza Ramos y Pedro Vázquez González, así como Ernesto Villareal Cantú, del área jurìdica de ese instituto destituyeron al diputado Andrés Ceballos Ávalos como coordinador de la bancada del PT y en su lugar designaron al diputado perredista Jesús González González quien aclaró que no renunciará a su partido. En rueda de prensa en la que también estuvo presente el comisionado nacional del PT, Martín Palacios Calderón, los legisladores, miembros de la Comisión Nacional del PT aseguraron que esta decisión se tomó porque Andrés Ceballos “ya no comulga con los principios y doctrinas de este instituto político” aunque a clararon que continuará siendo militante del PT y otra de las causales de la remoción, es porque el ahora ex-coordinador parlamentario, se aprovecho en su momento, de la representación nacional que tenía para obtener la curul en el Congreso local, además de haber sido señalado por estar ligado y apoyar decisiones del Partido Revolucionario

111Al señalar que su pretendida destitución es ilegal a pesar de la presencia de enviados nacionales, el diputado del Partido

Aclara González González que no renunciará al PT. Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados.Al respecto, el legislador federal por Chiapas, Amadeo Espinoza dijo que “estamos limpiando y todo lo que tengamos que hacer para poner orden lo haremos” y se dijo complacido por supuesto, de que el diputado González González tome la coordinación de ahora en adelante”, dado que la curul no se le puede retirar a nadie por tratarse de un cargo de elección no renunciable y porque no representan a la autoridad que lo podría hacer por causas graves.Por su parte el también diputado federal y coordinador de la bancada del PT en el Congreso de la Unión, Pedro Vázquez González, informó que desde el pasado 14 de

del Trabajo Andrés Ceballos Ávalos advirtió que acudirá ante las instancias legales para defenderse de lo que llamó un “madruguete” del comisionado nacional de su partido, Martín Palacios Calderón quien de esa forma “pretende desviar la atención de la pésima actuación que ha tenido en el cargo que se le confirió”, dijo y agregó que con una izquierda así dividida, Andrés Manuel López Obrador no hará nada en Tabasco.Expresó el legislador que “a mí no me han notificado, no he sido oído ni vencido, puedo recurrir a otras instancias legales para hacer valer lo que a derecho corresponda, creo que en un estado de derecho no se pueden tomar decisiones al arbitrio y soy el único diputado electo en un proceso democrátíco del PT y ciertos militantes están en esa posición que no comparto que no quieren atender y dirimir en las instancias legales correspondientes, internas del propio instituto y en las que tiene ex profeso el estado de derecho”. Villahermosa uCarlos Sáyago

octubre, se aprobó esta decisión en sesión de la Comisión Nacional y que se cumplió con todos los requisitos estatutarios y la documentación necesaria al notificar por escrito, tanto a la Junta de Coordinación Política como a la mesa directiva de octubre, sobre el cambio en la coordinación parlamentaria, por lo que procede ahora que actúe el órgano

de gobierno del Congreso local. Jesús González aclaró que desde hace meses, se planteó que la izquierda tabasqueña tuviera civilidad política para poder ser competitivo e ir a un proceso en el que “sabemos nosotros que en este caso el PRD, tienen la fortaleza, tiene la organización más grande en cuanto a la izquierda en Tabasco. pm


12 tabasco

martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Milenio

Toma posesión como secretario adjunto del CDE del PRI

Nombramiento de Gutiérrez es lectura de unidad: Romero Milenio

1 Aportará toda

su capacidad en beneficio de la militancia del partido y sumará su experiencia a las tareas que los priistas realizan para coadyuvar al desarrollo de Tabasco, señaló el presidente estatal del partido Villahermosau Lorena del C. Hernández

E

l nombramiento de Pedro Gutiérrez Gutiérrez alasecretariaadjuntadel Comité Directivo Estatal tiene una lectura “unidad del partido, todos tenemos que estar sumados, a pesar de la voz crítica, hay capacidad suficiente para que los priistas nos pongamos de acuer-

Villahermosau Lorena del C. Hernández

E

l aspirante a la candidatura al gobierno del estado Floricel MedinaPéreznieto,consideró que la decisión del presidente del tricolor estatal de otorgar la secretaria adjunta de su partido tiene una muestra de inclusión que debe tener su instituto en la medida que estén todos reagrupados, tendrán una mejor oportunidad que les perciba la sociedad cohesionados, con proyecto con rumbo definido no confrontados. Agregó que la sociedad está es-

do”aclaró el presidente del PRI estatal, Miguel Alberto Romero Pérez. Agregó, respecto a otros militantes que también van en la senda de la crítica alegó que “con todos tenemos que platicar y a todos tenemos que sumar, obviamente quienes estén dispuestos a sumarse”. Romero Pérez trascendió que lo que observó o vio del doctor

Pedro Gutiérrez es el interés de participar, al interior del tricolor, por eso expresó “las puertas están abiertas y bienvenidos todos”. El dirigente del tricolor estatal reveló que “Pedro Gutiérrez tendrá actividades propias de la secretaría adjunta, sólo que su punto de vista o proyectos será importante para muchas cosas que se tiene que hacer en el interior del partido”.

Miguel Romero Pérez reveló que Pedro Gutiérrez tendrá actividades propias de la secretaría adjunta,y su punto de vista o proyectos será importante para muchas cosas que se tiene que hacer en el interior del partido”.

Miguel Alberto Romero Pérez también destacó que “se dio negociación, acuerdos importantes que se tenían que tocar indudablemente para beneficio del partido, independientemente de las posiciones que pudiera tener cada uno, de ahí consecuentemente que la invitación se haya dado y que él amablemente la haya aceptado”. pm

Reiteró que es una señal de unidad

Muestra de inclusión: Floricel Medina perando señal de unidad, de que se están poniendo de acuerdo, de que sabenquehacereldíademañanapara garantizar el futuro de Tabasco,“este tipo de decisión que realizó Miguel Alberto Romero Pérez, ayuda mucho, me da gusto por Pedro Gutiérrez, se ha formado toda la vida política que tiene en el PRI y, sus reacciones que

parecieran contrarias en realidad son como las cosas las percibe, tiene un valor importante”. Respecto a la declaración del ex gobernador de Quintana Roo, David Gustavo Gutiérrez, que para él sólo hay tres aspirante legítimos al gobierno y qué los demás son piratas Floricel Medina Péreznieto

concretó: “conozco la declaración y la respeto, él tiene una simpatía para Arturo Núñez de siempre, pero esto (las candidaturas) no es decisión de una persona, es de toda una sociedad, donde los partidos deberán estar muy atentos y percibir de manera clara que está pensando la sociedad”. pm

Se dicen el "verdadero consejo político del tricolor" 111 No era de esperar en la población mexicana puntualidad en evento alguno, mucho menos a los tabasqueños acudir a los salones Tabasco de conocido hotel de la zona hotelera, a la orilla del vaso Cencalli, a las 13:00 horas de ayer al medio día; la cola la encabezaba el empresario Carlos Madrazo Cadena, el político Vladimir Bustamante, Manuel Chan, Leonardo Sala Poisot, Liliana Jiménez Olán, José Manuel Cerna Gil, Gerardo López Conde, Gonzalo Fócil Pérez, Juan Cáceres de la Fuente, Mario Ramírez y Fernando Sánchez entre otros, para felicitar al cumpleañero Manuel Andrade Díaz. Los encargados del evento, ya se les pasaba el horario de abrir las puertas del festejo en el salón, hasta que lo solicito Carlos Madrazo Cadena que se diera apertura a quienes llegaron temprano, ante tal petición como “ábrete sésamo” dieron entrada en “mazado” a los comensales donde se implemento 50 mesas vestidas de gala con atención especial a todas. Así abrazaron y dieron su felicitación a Manuel Andrade Díaz quienes hicieron fila, otros fueron visitados en sus mesas por MAD, quien bromeó y hizo sentir a sus invitados como en su casa. Senador Francisco Herrera León, Miguel Ángel de la Cruz Ovando, Gregorio Arias Humberto Villegas Zapata, Jaime Lastra Bastar, Humberto Tapia Mayans; José Nieve Rodríguez; Guillermo Narváez Osorio, Graciela Trujillo de Cobo, David Gustavo Gutiérrez; Enrique Priego Oropeza, Moisés Valenzuela, Freddy Priego, Irma Bocanegra, Floricel Medina Péreznieto, Miguel Alberto Romero Pérez, Miguel Cachón Álvarez, Javier Díaz Hernández, Joaquín Cabrera Pujol, Tomás Yañez Burelo

y su hermano; Jaime Echeverría Gómez, incluso mesa de periodistas y columnistas llamada “Rodolfo González Maza”, según informó Erwin Macario Rodríguez; otro político Humberto de los Santos Bertruy fue saludado por su dirigente estatal del tricolor. Se dio romería en el festejo, bromearon con vacilada los políticos uno de otros o bien de sí mismo, apuntando que se concentró el “verdadero Consejo Político del tricolor” lanzaba en comentario la mesa de Comalcalco, hicieron presencia dirigente de la CANACO, dirigencia de los arquitectos en el estado, los empresarios de la construcción, incluyendo su actual presidente, reían a todo lo que da alegres de saludar a muchos que se encuentran en la banca del tricolor, mientras que líder actual y ex líder de la barra de abogados trataron de pasar desapercibidos, pero fueron anotados por todos, se encontraban cerca de Javier Díaz Hernández y Juan Carlos Castillejos. Enrique Priego Oropeza expresó “todas las cartas están ahí”, sólo que tienen que entender, es el pueblo el que va a elegir a sus autoridades en el 2012, consideró que Manuel Andrade al lograr la candidatura al Senado de la República por su partido estarán apoyándolo. Mientras que Gonzalo Fócil Pérez externó la diplomacia y el compañerismo político, lo tienen que trabajar los que aspiran a darle mejores oportunidades y acuerdos en política, por lo que agradeció la invitación de Manuel Andrade Díaz que le permiten tener cercanía y debatir sobre temas de interés para Tabasco. VillahermosauLorena del C. Hernández

Juan José Peralta Fócil

De diálogo y respeto, postura del PRD en Congreso Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

l coordinador de la bancada del partido de la Revolución Democrática, diputado Juan José Peralta Fócil planteó al interior de la Junta de Coordinación Política que se tomen medidas para abatir el rezago legislativo, pues su fracción es la más afectada y en la agenda legislativa, los temas del desarrollo social serán los de mayor interés para ellos, aunque actuarán con respeto y diálogo, pero con firmeza a este respecto. Como lo había anunciado la semana pasada, el legislador llevó el tema al seno de la JCP, donde también dijo que el tema de las tarifas de electricidad no es un asunto de crear nada más comisiones reguladoras o de insistir en una tarifa fija o preferencial para Tabasco, sino que “va más allá y en ello tenemos que unirnos los tabasqueños”, señaló. Reiteró que al interior de la JCP del Congreso, la relación de la fracción del PRD será de respeto, de convivencia, de cordialidad, propositiva y de mucho diálogo para buscar los acuerdos en beneficio de Tabasco, perodenunciarádemaneraoportuna lo que no tenga ese sentido o pueda afectar a la entidad pues “me han preguntado los compañeros de los medios de comunicación, si en ese órganodegobiernoseguiréactuando de manera radical, yo he dicho que sí soy radical, cuando se trata de ver etimológicamente el concepto: el radical es aquel que va a la raíz de los problemas y no a los efectos de los mismos”, explicó el legislador entrevistado en sus oficinas. Por otra parte, detalló el diputado por el XX Distrito de Centro que en la última sesión de la JCP, acordaron que la próxima semana, el Oficial Mayor entregará una relación pormenorizada del estado que guardan las iniciativas y propuestas, para conocer en donde están “atorados” dichos documentos, a fin de trazar una ruta crítica y solucionar el problema, hasta que el Congreso del estado “levante la bandera blanca, por haber abatido dicho rezago. pm


Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

tabasco 13

Valuan daños en recorrido por zona afectada de Macuspana

Todas las fuerzas en auxilio de la ciudadanía: Alfonso Pérez Álvarez 1 El alcalde exhorta

a la población a ponerse a salvo en albergues Macuspana u Redacción

E

n recorrido por diferentes comunidades del municipio y refrendando su apoyo a las personas que se encuentran anegadas, el edil Alfonso Pérez Álvarez en compañía de su equipo de colaboradores dijo que supervisó carreteras y puentes, así como los campos de cultivo y pastizales que ya se encuentran afectados por los afluentes. El edil dijo que se está en sesión permanentemente en el Consejo de Protección Civil Municipal, con el objetivo de avaluar los daños de más de cuatro mil 500 casas, así como de las 49 mil 788 hectáreas de pastizales y cultivos, al igual que de los tres mil 411 productores que se encuentran afectados por las fuertes lluvias en Macuspana. Durante los próximos días se llegará, dijo Alfonso Pérez “con toda la fuerza del estado y del municipio” para ayudar a la ciudadanía amenazada por las aguas de los ríos desbordados, para que esta saque sus enseres, animales y todo lo que quiera salvar. Se está trabajando en coordinación con el gobierno, Ejercito Mexicano y desde luego con Protección Civil, con el propósito de ayudar en lo que se pueda a los ciudadanos, ya que no todos tienen la posibilidad de transportar su enseres a otro lugar más seguro. El alcalde Pérez Álvarez exhorta a la población macuspanense, a ponerse a salvo en lugares seguros,

y no exponerse a las fuertes corrientes de los caudales y así mismo dijo que junto con su equipo de

colaboradores, se está trabajando en diferentes rutas para estar al pendiente de ella. p m

Comunidades de Macuspana, sufren los embates de la naturaleza.


14

martes 18 de Octubre de 2011

milenio

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera

Zona Urbana

mileniotab@gmail.com

Asechan desbordamientos a la capital tabasqueña

Derraman aguas las lagunas de las Ilusiones y El Negro Rebasan capacidad de almacenamiento debido a las lluvias imparables que se han registrado y anegan partes bajas de la colonia Magisterial y Casablanca, respectivamente ERICK BANDA

VillahermosauDiana Magaña

D

ebido a las lluvias que se registraron las últimas 48 horas, se han desbordado importantes lagunas del municipio del Centro empezando a afectar a las personas que viven alrededor así como a los automovilistas que transitas ocasionando caos vial y algunas choques. Este lunes las principales calles de la ciudad como Avenida Universidad, Paseo Tabasco, Ruiz Cortínez, Ernesto Malda, estuvieron anegadas por encharcamientos fuertes, donde en un recorrido se puede constatar que la Colonia Magisterial tanto del lado del hotel Graham Suites así como de la División Académica de Educación y Artes (DAEA) de la UJAT la laguna de las Ilusiones se salió de su cause al igual que en la Colonia el Espejo, afecta la parte baja de la colonia Guadalupe Borja; y aumentó su nivel a la altura del vaso regulador CENCALI sin dejar de mencionar que a la altura del Parque Museo la Venta tambien refleja incremento donde la Cabeza Olmeca ya se encuentra encostalada para su protección y evitar daños en caso de que las aguas de la laguna sigan subiendo en esa parte. Así también se tuvo que desalojar a algunas familias de la zona de La Colmena, pertenecientes a la Colonia Casa Blanca que son aledaña a la Laguna del Negro, debido a que este vaso regulador, al igual que todos los del municipio, se encuentran saturados por las precipitaciones pluviales. En este sentido, el presidente Municipal del Centro, Jesús Alí de la Torre, en las ultimas horas de este lunes declaró que aumentará a 13 mil personas afectadas en el Centro

„ claves Suben niveles

Empresarios y vecinos de la Magisterial usan eq

q El desbordamiento de la Laguna de las Ilusiones ha obligado al cierre de la circulación y la instalación de costaleras en las inmediaciones del hotel “Graham”, además de que la anegación alcanzó el corredor peatonal por el que diariamente transitan cientos de estudiantes a la sede central de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.

q Al menos unas 40 familias de la colonia Casablanca se encuentraninundadas desde el domingo por los escurrimientos procedentes de la Laguna “El Negro”, ubicada a un costado de esta zona, por lo que ya han comenzado a reforzar con costalería.

q La colosal cabeza olmeca del Parque Museo la Venta ha debido ser protegida con un pequeño dique de costales, ante el desbordamiento de la Laguna de las Ilusiones.

q Cabe señalar que la laguna de Las Ilusiones ha subido dos metros de su nivel normal además que la complicación en este cuerpo lagunar se debe a las toneladas de basura que se encuentran en este lugar.

Panorama se complica para habitantes de Casablanca. aproximadamente a 3 mil 200 viviendas, ante lo cual el Consejo Municipal de Protección Civil activó las estrategias y recursos para atender a este sector de la población. Comentando que está trabajando a través del Sistema

de Agua y Saneamiento (SAS), Gobierno del Estado y Comisión Nacional del Agua, para bajarles los niveles a través de equipos de bombeo. Dijo que las afectaciones más fuertes están en la zona r ural, donde se ha plantea-

do la habilitación de refugios temporales para atender a los da m n i f ic ados; obser vó que los daños son menores a los registrados en los demás municipios del estado, y agradeció el respaldo del gobernador Andrés Granier, quien ha estado

Aguas de Las Ilusiones ya corren por el andado atento a la situación de la capital para trabajar en la medida que sea posble para mantener la situación bajo control.. Jesús Alí refirió que ya fue hecha la declaratoria de emergencia, ya que es necesario este mecanismo para que bajen fon-


martes 18 de Octubre de 2011

milenio

zona urbana 15

ERICK BANDA

En acción el Plan Preventivo de Lluvias

Al máximo la limpieza de drenajes 1 Solicita

el Ayuntamiento apoyo de la población, evitando tirar basura para que no haya mayores consecuencias a causa de las precipitaciones VillahermosauDiana Magaña

C

omo parte del Plan Preventivo de Lluvias 2011, la administración que preside Jesús Alí concretó la limpieza de 300 rejillas pluviales con equipos Vactor, levantamiento de 38 toneladas de cacharros, el barrido de 56 mil 100 metros de vialidades, y despolve de 22 mil 750 metros de calles, dio a conocer el coordinador general de Servicios Municipales, Guillermo Baeza Barrera. “En los últimos días, ha llovido lo mismo que el año pasado; sin embargo las acciones preventivas y obras ejecutadas, tanto por el Ayuntamiento como por los gobiernos federal y estatal, han prevenido anegamientos graves en muchas colonias; y como refuerzo, esta administración tiene colocadas 12 bombas ‘booster’ en zonas que se inundan a causa de los bordos de protección que fueron construidos”, detalló. De esta manera, brindamos seguridad y certeza a colonos, de que sus hogares están más

usan equipo de bombeo para desalojar aguas que han invadido la colonia.

protegidos contra la creciente, como lo reflejan el cárcamo provisional del fraccionamiento Santa Elena; la limpieza de canales de Alameda, en Miguel Hidalgo, y el del Sector Abanico, de Gaviotas, en el cual se encontró incluso un refrigerador y un juego de sala, que taponaron los escurrimientos y provocaron aumentara los niveles de agua, reveló. Baeza Barrera, reiteró el llamado del Ayuntamiento capitalino a la población, para que dejen de tirar basura, tanto en calles como en áreas verdes, cañerías y áreas de regulación, porque son las principales causas de taponamiento de drenes y drenajes. Colonias beneficiadas Especificó que las colonias beneficiarias del barrido, desazolve y descacharrización, en su primera etapa (del 14 de septiembre al 13 de octubre), fueron: Municipal, Espejo I y II, Gaviotas Norte, Infonavit Ciudad Industrial, Tamulte de las Barrancas, Primero de Mayo, Atasta de Serra, Segunda del Águila, Villa Las Flores, y los fraccionamientos Plaza Villahermosa y Las Brisas. Apuntó que una segunda etapa de este Plan, está enfocada a la zona de Miguel Hidalgo, a concretarse de este lunes 17 al 22 de octubre, mientras que del 24 al 29 del presente mes, estas mismas acciones se efectuarán en la colonia Casablanca, y en la zona de Indeco del 3 al 10 de noviembre venideros pm MILENIO

ndador del parque Tomás Garrido. dos federales; de igual forma, hemos tenido la colaboración del Ejército Mex icano, pero aú n no ha sido dec larado el Plan DN-III-E, el cual ya debería aplicarse porque hay comunidades severamente afectadas, añadió.

A s e ve r ó que e l gobie r n o a su cargo, seguirá actuando coordinadamente con las autoridades estatales y federales; se está reforzando la ayuda a las familias que necesiten trasladar sus enseres hacia lugares seguros, y con provisiones, e

indicó que en los sistemas de bombeo que opera el SAS, se han implementado guardias de 24 por 24 horas para atender de inmediato cualquier situación emergente., tomando en cuenta que las lluvias continuarán las próximas horas p m

Mantienen en óptimas condiciones coladeras y alcantarillas para desagüar lo más rápido posible.


16 zona urbana

martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana

IP llamó a empresas foráneas a seguir

con sus proyectos en Villahermosa ERICK BANDA

1 “Centro, donde se concentra más del 80 por ciento de la actividad económica del estado, no se tienen reportes de afectaciones para la actividad empresarial, que abarca el sector de comercio, industria, servicios financieros y para el segmento petrolero”, reconoció

Daniel Vázquez Díaz.

VillahermosauLuis E. Méndez

L

a iniciativa privada tabasqueña llamó a lDs empresas de fuera del estado con algún proyecto “en puerta” o visita a la entidad a continuar con sus negociaciones ya que a pesar delasinundacionesenlaregióndeLos Ríosyotrosmunicipios,Villahermosa no está afectada y continúa con sus operaciones normales. Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), reconoció que la mayor afectación se registra para los municipios de Balancán,Tenosique,Jonuta,Emiliano Zapata, Centla, Macuspana, Jalpa de Méndez y Nacajuca, además de que, hasta el momento, los daños principales han sido para el campo y actividades ganaderas. Afortunadamente, opinó, en el municipio del Centro, incluida la capital Villahermosa, donde se

Sólo anegaciones en la ciudad de Villahermosa, por lo pronto resguardan con costales la Cabeza Olmeca, en el Museo La Venta. concentra más del 80 por ciento de la actividad económica del estado, no se tienen reportes de afectaciones para la actividad empresarial, que abarca el sector de comercio, industria, servicios financieros y servicios para el segmento petrolero. “Existe acceso normal y fluido desde las principales carreteras a ciudadcapitalVillahermosa;tampoco se reporta ningún problema con la transportación aérea”, añadió. En ese sentido, sostuvo que todas las actividades empresariales en la capital están funcionando normalmente. Por eso, puntualizó. “Queremos informar a las empresas fuera del estado con algún proyecto en puerta o visita a la entidad, que todos los servicios en la capital están funcionando sin ningún contratiempo.

Que pueden continuar con sus actividades normales previstas en la capital del estado”. SOLO UN HOTEL AFECTADO El presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinosa, reportó que sólo un hotel en la inmediaciones de la lagunas de Las Ilusiones presentó problemas menores en la semana ante el incremento en el nivel de ese cuerpo lagunar, pero sin mayores inconvenientes. URGEN APOYOS FEDERALES Por su parte, y en entrevista por separado, la presidenta del Consejo coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Aída Priego Álvarez, urgió a la delegación de la Secretaría

de Economía (SE) a agilizar el pago de las 450 empresas afectadas por las inundaciones del año pasado. “Es un llamado tan fuerte que hacemos: No es posible que tengamos ese rezago en empresas que han sido afectadas, que además ha sido año con año”, dijo. Refirió que la semana pasada se reunieron con el subsecretario para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme) de la SE, Miguel Marón Manzur, durante la visita de éste a Villahermosa para inaugurar la Expo Canacintra, a quien le solicitaron apoyos para las unidades de negocio afectadas este año y para todo el sector en general. Sin embargo, insistió, es necesario liberar los dineros del programa emergente de apoyo a empresas afectadas del año pasado.

Gregorio Romero Tequextle, Procurador del Estado de Tabasco

“Quien cometa delito de robo en casa habitación inundada no alcanza libertad bajo caución” Son 50 elementos de la policía Ministerial son los que participan en este operativo de emergencia en particular en los municipios de Jonuta y Emiliano Zapata”, señaló el Procurador de Tabasco.

Villahermosau Diana Magaña

H

asta el momento no se cuenta con ninguna persona detenida por robo a casa habitación en las zonas inundadas del municipio del Centro, sin embargo se incrementa la seguridad en las colonias de la capital tabasqueña que se ven afectadas, así lo informó el Procurador del Estado, Gregorio Romero Tequextle. Luego de ser abordado al finalizar el evento del “Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza”, recalcó que habrá mas vigilancia y operativos conforme sea necesario por personal de la policía preventiva, policía ministerial, el Ejército y la Armada.

Así mismo recordó que como todos los años que se viven estas situaciones de inundaciones en la entidad algunos delitos aumentan y otros bajan, destacando que el robo a casa habitación ha au-

mentado en años anteriores hasta en un 50 por ciento, es por ello que este año se aumentaran los elementos que sean necesarios para resguardar el patrimonio de los tabasqueños, donde el delito

del robo no alcanza libertad bajo caución. “Algunas sanciones que se dan como el robo se ve como delito grave donde las personas no alcanzan libertad bajo caución que

La semana pasada, el delegado de la Secretaría de Economía, Luis Carlos Dupyerón, se comprometió a liberar los pagos pendientes para esas unidades de negocio. Sin embargo, Aída Priego refirió que hasta este lunes el funcionario no había dialogado con los empresarios sobre el tema, por lo que insistió en que es urgente que se agilicen esos pagos. “No hemos platicados, pero le pedimos que por favor se apure a bajar esos apoyos, porque sí nos interesaresarcireldañoquesufrieron esas empresas”, declaró. ABASTO GARANTIZADO Enrique Nadal del Río, subsecretario de Competitividad y Fomento Empresarial, aseguró que a pesar de los cortes carreteros en la vía Villahermosa-Teapa, el abastecimiento de productos básicos y de primera necesidad están garantizados. Indicó que no obstante de que para ese municipio saliendo de Villahermosa el tráfico para vehículos ligeros está impedido, sí pueden circular unidades pesadas.“Hay que recordarquelasmercancíassontransportadas en vehículos pesados, y la circulación está permitida para esas unidades”, declaró.p m

varia según el monto del robo. Tomando en cuenta donde cometió el robo, las condiciones y cuando robo y esto le corresponde al juez valorarlo” Aseguró. Resaltando que se tiene que proteger los bienes de las personas que salen de su casas y a aquellos que se ven obligados a irse a albergues, habló que en el caso de la zona de los ríos, que es la más afectada hasta el momento reportada por el gobierno del estado, ya se cuenta con 50 elementos de la policía Ministerial que participa en este operativo de emergencia en particular en los municipios de Jonuta y Emiliano Zapata. Romero Tequextle, también dijo que actualmente hay la necesidad de aumentar los poligrafistas al interior de la Procuraduría esto como parte las investigaciones de confiabilidad, sin embargo destacó que no sólo en Tabasco no se cuentan con los suficientes especialistas en esta rama, si no es en todo el país recalcando que es importante que se siga preparando personal en esta técnica.p m


Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

ERICK BANDA

Debido a que rebasó el nivel de los ríos la población está dejando sus viviendas, en zonas de Jonuta.

Gabriela Tello Manglioni, delegada de Sedesol

Sedesol apoyará con el

Programa de Empleo Temporal a afectados 1 Primero se tiene que evaluar los daños,

hasta que pase la inundación, sin embargo se trabaja en forma coordinada con Protección Civil, precisó Villahermosau Diana Magaña

Sipudeverungradodeafectación de Jonuta superior al de Centla, no me extrañaría que lo declararan zona de desastre”, así lo declaró Gabriela Tello Manglioni, delegada de la Sedesol en Tabasco. Destacando que el fin de semana pudo constatar las afectaciones en poblados de Jonuta, donde recorrió con el presidente municipal, Armando Narciso Correa, algunos caminos afectados, donde ya no se pueden ni transitar, debido a que rebasó el nivel de los ríos y sobre todo la población que está dejando sus viviendas. La delegación de Sedesol, indicó que aún no se cuenta con un recurso para apoyar a estas zonas de los ríos, ya que primero se tiene que evaluar los daños, sin embargo se trabaja en forma coordinada con Protección Civil en la operatividad y entraría lo que sería el empleo temporal para los afectados. “La Sedesol entrará en apoyo del programa de empleo temporal a las personas afectadas en el momento que vayan bajando las inundaciones para que puedan tener un ingreso primariamente a su emergencia alimentaria y posteriormente entrarían con apoyo junto con el gobierno del estado con el Fonden para apoyo

en las viviendas”. Enfatizó. Recordando que durante las inundaciones del 2010 tuvieron 6 millones de pesos en empleo temporal, este año llegando a esta delegación a su cargo y con la experiencia que trae de la Secretaria de Economía, gestionará y se esperará a que baje el agua para poder evaluar. Sin embargo, enfatizó su preocupación a que no se agilice la llegada de estos apoyos debido a que otros estados de la República se están viendo afectados también por contingencias meteorológicas tal es el caso de Colima, puntualiza que Tabasco ya no es la excepción y se necesitará recurso el cual planteará ante estancias federales que sea tomado en cuenta. Comentó que las entregas de despensascorrespondenaProtección Civil, los cayucos se entregaron en año pasado fueron 500 por parte de Sedesol, sin embargo no se sabe si llegara este tipo de apoyo a la entidad. Palafitos están operando correctamente Tello Manglioni, se refirió a los palafitos de Centla, los cuales están funcionando correctamente a como se había planeado, donde ya pudo constatar que las familias que se están viendo afectadas han podido utilizarlos a fin de poder resguardar sus pertenencias.pm ERICK BANDA

La fuerza del Usumacinta cubrio casas en zonas de Jontua.

zona urbana 17


18 zona urbana

martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Karin Margarita Beer Guttler, invitó a la población a donar

Funge DIF-Tabasco como centro de acopio para apoyo de damnificados 1 La directora de la dependencia resaltó que se trabajará incansablemente para llevar la ayuda a la población afectada que se encuentre en los refugios temporales Villahermosau Diana Magaña

A

partir de este lunes 17 de octubre, el DIFTabasco que preside la señora María Teresa Calles de Granier, funge como centro de acopio para la recaudación de productos que servirán para apoyar a los habitantes afectados por las lluvias ocasionadas por el frente frío número 6; así lo dio a conocer Karin

Margarita Beer Guttler, directora general de este organismo. En este sentido, la funcionaria estatal invitó a nombre de la señora Tere Calles a donar alimentos no perecederos, cobijas, ropa, colchonetas, agua embotellada; entre otros artículos de primera necesidad, a fin de hacer llegar lo antes posible la ayuda que necesitan las familias de las zonas afectadas. Señaló que se trabaja de manera

coordinada con la Dirección de Protección Civil, así como con los sistemas municipales del DIF, con el propósito de coordinar todas las medidas necesarias que permitan brindar estabilidad y bienestar a los damnificados. Trabajará DIF incansablemente para llevar ayuda a la población Resaltó que la institución trabajará incansablemente para llevar la ayuda a la población afectada que se encuentre en los refugios temporales. “Esperamos contar con la solidaridad de todos los tabasqueños, para unirnos como lo hemos hecho en otras ocasiones con nuestros hermanos en des-

Karin Margarita Beer Guttler.

gracia, porque unidos hacemos más y mejores cosas”. Por último, indicó que el Centro de Acopio se encuentra en las instalaciones del organismo, ubicado en la calle Manuel Antonio Romero, número 203, colonia Pensiones, en un horario de 8 de la mañana a 6 de la tarde, de lunes a viernes. DIF Centro se une a la recolección Ante los daños provocados por las inundaciones en colonias y comunidades, el Sistema DIF Centro que preside la señora Grabiela Fojaco de Alí, llama a la solidaridad de los habitantes, organizaciones y empresas, para apoyar a las familias damnificadas, mediante la donación de ropa limpia, agua, pañales, papel sanitario, alimentos enlatados, toallas sanitarias, artículos de higiene personal y leche en polvo. Para tal efecto, el DIF Municipal del municipio de Centro ha abierto un Centro de Acopio en la calle Narciso Sáenz 215, Zona Remodelada, con un horario de 08:00 a 15:00 horas.p m MILENIO

La rectora, Candita Gil Jiménez exhortó a la sociedad en general a sumarse al esfuerzo de estudiantes, profesores y trabajadores para ayudar a quien más lo necesita.

Habilitan en la UJAT Centros de Acopio Villahermosau Oscar Herández

E

solidaridad con las familias afectadas por el reciente fenómenohidrometeorológico, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), puso en operación tres centros de acopio con los que se pretende recaudar artículos de primera necesidad, para ayudar al mayor número de personas afectadas por las inundaciones suscitadas en últimas fechas. La rectora de esta casa de estudios, Candita Gil Jiménez, hizo patente la oportunidad para destacar la actitud humanista que caracteriza a la comunidad universitaria, “las inundaciones que nos amenazan y afligen no nos doblegarán, antes bien, fortalecen aún más el espíritu solidario y la tenacidad por la vida que nos caracteriza a los tabasqueños. Seguimos en pie, hoy y siempre”, expresó al tiempo de convocar a la sociedad a unirse a este esfuerzo de estudiantes, profesores y trabajadores administrativos para ayudar a las familias afectadas. Cabe destacar que las áreas de recepción se encuentran ubicadas, en la explanada de la Biblioteca ‘Lic. Manuel Bartlett Bautista’ en Av. Universidad S/N, Zona de la

Cultura, así como en la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSyH), Campus Bicentenario, localizada en Prolongación de Avenida Usumacinta, Ranchería González, 1ra sección del municipio de Centro y en la División Académica Multidisciplinaria de los Ríos (DAMRíos), situada en la Carretera Tenosique-Estapilla, Kilómetro 1, de dicho municipio. En ese contexto, el líder del Consejo Directivo Estudiantil Universitario de Tabasco (CDEUT), Andrés Domínguez Torres, informó que la iniciativa de la rectora de la máxima casa de estudios de Tabasco, contará con la participación activa de los miembros de las sociedades de alumnos, los cuales tendrán la encomienda de recibir las aportaciones, clasificarlas y hacer la debida entrega a quienes corresponda. Así también, ponderó que los Centros de Acopio estarán abiertos de lunes a domingo, en horario de 8:00 a 20:00 horas, en el cual se recibirán artículos de primera necesidad como: Agua embotellada, comida enlatada, leche en polvo, pañales, toallas sanitarias, cepillos y pasta dentales, así como ropa en buen estado, entre otros.p m


Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

zona urbana 19

Evento se llevará a cabo dentro del Foro Pyme el 18 y 19 de octubre.

Ofrecerán hoteleros 300 vacantes durante segunda Feria del Empleo 1 Puestos van desde

el nivel operativo a gerencial y con salarios altamente competitivos, especificó presidente de la AMHyMT Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinosa, anunció que en la II Feria del Empleo Hoteleros serán ofrecidas 300 vacantes que van de nivel operativo a gerencial y con salarios altamente competitivos. En rueda de prensa, detalló que ese evento se llevará a cabo paralelamente al Foro para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme) “Encuentro de Proveedores Turísticos Tabasqueños”, que se llevará a cabo este 18 y 19 de octubre. Sin embargo, especificó que la feria únicamente se realizará el primer día. Destacó que hasta este lunes por la mañana habían 200 pre registros de personas interesadas en las vacantes que serán ofrecidas por los hoteles que operan en la entidad. Previó que el número de bus-

cadores de empleo superará los mil 500 de acuerdo con los datos previos de la I Feria realizada el año pasado. Enfatizó que en la feria del empleo los salarios ofrecidos a las personas son competitivos, ya que con prestaciones como vales de despensa y ayuda para transporte, entre otros, superan tres veces el pago mínimo oficial e incluso más en los niveles gerenciales. En tanto, añadió, la asociación tiene un pre registro de mil 500 personas que asistirán al Foro Pyme, pero confió en que esa cifra se triplicará en los dos días del evento, que tendrá como sede el Centro de Convenciones Tabasco 2000. Recordó que el objetivo del Foro Pyme es reactivar el mercado interno al permitir a los productores o proveedores de bienes y servicios locales ampliar su mercado a hoteles no sólo de la entidad, sino de la región, ya que participarán negocios de hospedaje de Veracruz, Campeche y Chiapas. “Vamos a promover un encuentro de negocios de proveedores tabasqueños con los hoteleros de la región: Veracruz, Campeche, Chiapas y Tabasco, con la finalidad de promover el desarrollo de productos de la localidad, solicitando las características de los productos de acuerdo con las necesidades del

Prevén que el número de buscadores de empleo superará los mil 500. consumidor”, declaró. “En nuestras compras tenemos prácticamente una necesidad de proveeduría y necesi-

tamos ciertas características de estos productos: Que tengan un empaque, que tengan marca, entrega disponible y línea de cré-

dito”, detalló.Detalló que entre otros productos, los hoteles pretenden adquirir frutas, verduras, jabones, salsas. pm


20 zona urbana

martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Hoy a partir de las 20:00 horas se presenta el libro en el Claustro de la Biblioteca Pública JMP

Presentarán la novela “La casa árabe”, de Ruth Pérez Aguirre 1 Esta obra editorial

forma parte de la colección Biblioteca Tabasqueña del Bicentenario, editada por el gobierno del estado de Tabasco a través del IEC, la entrada es libre Villahermosa uDiana Magaña

E

ste martes 18 de octubre a partir de las 20:00 horas, será presentada la novela “La casa árabe”, de Ruth Pérez Aguirre, en el Claustro de la biblioteca “José María Pino Suárez”. En el evento participará la licenciada Beatriz Zolá Rosas y el economista Francisco Javier Payró. La entrada es libre. Esta obra editorial forma parte de la colección Biblioteca Tabasque-

En el evento participará la licenciada Beatriz Zolá Rosas y el economista Francisco Javier Payró. ña del Bicentenario, editada por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). Ruth Pérez Aguirre, (Mérida, Yucatán, 1954). Es egresada del Diplomado de Creación Literaria de la Escuela de Escritores “José Gorostiza”. Ha tomado cursos de narrativa auspiciados por el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes

de Tabasco (FECAT), la Universidad Tecnológica de Tabasco y la Sociedad de Escritores de Tabasco. Becada por el FECAT en 2006 con el proyecto de la novela “La casa árabe”, publicó su primera novela, “Incompatibilidad-Compatibilidad”, en Buenos Aires, Argentina. En Tabasco ha publicado la novela breve “Cuadros de vida”, el poemario “Arpegio poético” y

el libro de cuentos “Personajes de mis sueños”. Además ha publicado el libro de literatura infantil “La muñeca de papel” y “El juego de las letras” (Uruguay-Brasil), y la novela“Sueño de vida” (Michoacán). Textos suyos han sido publicados en las antologías de narrativa Cuentos de la Pluma volumen 3 (Ciudad de México), Escritura sin frontera (Argenti-

na), XIII Premio Nacional Carmen Báez (Michoacán), Cuentogotas VII (Uruguay), Innombrable fantasía (Ciudad de México), Nuestra voz, Our voice, Notre voix (PEN Club International, Estados Unidos), Amore che vieni... amore che vai (Australia), Memorias del agua (Tabasco) y XL Premio Letterario Giuglia Gonzaga de Universidad Iberoamericana de León Guanajuato. Ha participado en las antologías poéticas Los primeros versos (Tabasco), Babel IV (Uruguay-Brasil) y L’altre forme delle donne (Albus Edizioni; Nápoles, Italia). Ha obtenido el Premio Internacional El Portal de los Sueños (Argentina, 2008), entre otros reconocimientos. Escribe en revistas y periódicos de Tabasco y México. En el diario Novedades de Tabasco mantiene la columna “Hablemos de libros”. Colabora con revistas y blogs literarios en diferentes países en español e italiano. Ha traducido parte de la obra de los escritores italianos María Rosaria Longobardi y Antonio Trillicoso.pm

“Las fronteras de Europa” en la Sala Ocampo Ramírez Villahermosa uDiana Magaña

C

ontinúaestemartes18deoctubre en la Sala de Arte“Antonio Ocampo Ramírez”en la Zona Cicom, el Tercer Tour Eurochannel de Cortometrajes por medio de una selección de las mejores creaciones contemporáneas cinematográficas de 40 países europeos. Las proyecciones se realizarán a partir de las 19:00 horas. La entrada es libre.Bajo el título temático de “Las fronteras de Europa”, serán proyectados siete cortometrajes de España, Bielorrusia, Armenia, Bulgaria, Grecia, Finlandia y Estonia, que han sido galardonados en Festivales Internacionales. Este eventocinematográficoesorganizado por la Alianza Francesa de Tabasco y el Instituto Estatal de Cultura. La selección de cortos ofrece una fuerte huella regional que revela el genio creativo y muestra cómo el cine puede ser muy diverso y sorprendente. Determinados por características geográficas y culturales, los cortometrajes son tan encantadores como una obra de pasión del director. El ciclo de 54 cortometrajes del Tour Eurochannel se realizará hasta el próximo sábado 22 de octubre y están categorizados por temas: Cuando el amor nace, Amor inocente, Amor en

Cruce de patos. juego, Amor sentimiento extraño, Amor de vida, Amor de familia, Últimas palabras de amor y Las fronteras de Europa. El ciclo comprende historias de amor o amistad en el mundo brutal de un adulto, pinturas de los sentimientos de infancia, historias de guerra o pobreza, y comedias de humor impredecible, Eurochannel presenta la complejidad de la humanidad como la ven los artistas europeos de la nueva generación. La Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez” se encuentra ubicada en la Avenida Carlos Pellicer s/n, en la entrada del edificio del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) en la zona Cicom de esta ciudad. La entrada es libre.pm


Milenio

zona urbana 21

martes 18 de Octubre de 2011

A pesar de inundaciones sufridas desde el 2007

Se reduce un 2 por ciento pobreza extrema en la entidad: Escayola 1 A la fecha se

cuentan 45 mil tabasqueños en esta situación distribuidos en diversos municipios Villahermosau Diana Magaña

E

n el marco del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, José del Carmen Escayola Camacho, director del Instituto para el Desarrollo Social de Tabasco dio a conocer que en Tabasco ha bajado el índice de pobreza extrema de un 13 porciento al 11 por ciento, lo cual es significativo ya que a la fecha se cuentan 45 mil tabasqueños en esta situación donde a pesar de todo lo que ha sucedido y vivido el estado se va disminuyendo. Destacando que los municipios de Balancán, Jonuta, Tacotalpa, Nacajuca, Macuspana, Centla son las que presentan mayor numero

de comunidades que presentan pobreza extrema. En este sentido el especialista Xavier Moya García, director del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), para la península de Yucatán y Tabasco, habló que México se encuentra ubicado en un lugar ya no preocupante, destacó que a pesar Tabasco ha pasado por tantas inundaciones durante 5 años se ha levantado y la combinación de recuperación con políticas transversales ha hecho un trabajo importante donde se mantiene en lugar 15 de toda la república. Apoyo en Jonuta Escayola Camacho, respecto al tema de las inundaciones en la Zona de los Rios, dijo que ya se trabaja coordinadamente con las dependencias involucradas se estableció un contacto directo con las autoridades de Protección Civil para ayudar a los que menos tienen, a los afectados que tienen que salir de las comunidades. Dijo que en el caso del muni-

Los municipios con más comunidades en extrema pobreza son: Balancán, Jonuta, Tacotalpa, Nacajuca, Macuspana y Centla

cipio de Jonuta se proporciona ya alimento a los afectados por el desbordamiento en el rio Usumacinta al igual que en Balancán, primero salvaguardando la seguridad y se-

gundo en proporción ando todos los medios posibles. “Nosotros lo vamos a hacer de manera coordinada con protección civil, ahorita es llevar asistencia

Se recibieron 14 en total

Revisan propuestas para Premio Estatal del Deporte Villahermosau Redacción

L

os integrantes de Jurado Calificador del Premio Estatal del Deporte 2011 (PED), se reunieron este lunes en las instalaciones del Instituto Municipal del Deporte de Centro (Inmudec), con el propósito de analizar y evaluar las 14 propuestas que se recibieron para participar en el premio, que será entregado en el marco del desfile cívico deportivo del 20 de noviembre del presente año. En esta primera reunión se definió la mecánica y el método de evaluación para determinar a los ganadores del Premio Estatal del Deporte en la modalidad de deportista y entrenador y Premio Estatal Especial del Deporte. Los deportistas y entrenadores que se inscribieron serán evaluados conforme a los resultados y logros obtenidos del mes de octubre de 2010 al mes de octubre de este año, mientras que en el Premio Estatal Especial del Deporte serán evaluados según los logros alcanzados en los últimos tres años, es decir, del 2009 al 2011.El PED consta de un premio de 90 mil pesos, que serán repartidos equitativamente, según el número de ganadores, mientras que en el Premio Estatal Especial se entregará un premio de 30 mil pesos, que será repartido de igual manera con el número de ganadores.

Resultados UPM en “IV Encuentro Nacional de Interpolitécnicas 2011” 1 Participo la Universidad Politécnica El jurado calificador está integrado por Fernando Claudio Fonseca Estrada, de la Asociación Tabasqueña de Triatlón; Fernando Álvarez Larios, director del Instituto Municipal del Deporte de Centro; Jorge Alberto Peña García, presidente de la Asociación Tabasqueña de Beisbol; José del Carmen Madrigal Giorgana, presidente de la Asociación de Deporte sobre Sillas de Ruedas; y los periodistas Roberto Rivero Ross, Jesús Pérez Pérez y Luis Enrique Martínez. Acordaron reunirse el próximo miércoles a las 18:00 horas en las instalaciones del Inmudec, a fin de analizar los últimos detalles de la evaluación realizada, ya que el próximo 21 del presente mes se darán a conocer a los ganadores del premio, mediante una conferencia de prensa programada a las 11:00 horas en el Auditorio de la Escuela Normal de Educación Física “Pablo García Avalos”, que se ubica en el velódromo de la Ciudad Deportiva. pm

Mesoamericana en el “IV Encuentro Nacional de Interpolitécnicas 2011”del 5 al 7 d octubre de 2011 en la Ciudad de San Luis Potosí..

C

on el abanderamiento deladelegacióndeportiva UPM el lunes 3 de octubre en el Parque de Convivencia Infantil, Tenosique, Tabasco, partieron a la Ciudad de San Luis Potosí estudiantes y personal de la Institución para asistir al “IV Encuentro Nacional de Interpolitécnicas 2011” desarrollado del 5 al 7 de octubre. La Ceremonia de Inauguración del Cuarto Encuentro Nacional Interpolitécnicas San Luis Potosí 2011 se llevó a cabo en el Gimnasio Auditorio de la Universidad Politécnica de San Luis Potosí el miércoles 5 de octubre a las 9:00 hrs. en presencia del Gobernador del Estado de San Luis Potosí, la Coordinación de las Universida-

des Politécnicas, el Rector de la Universidad Politécnica de San Luis Potosí, Rectores de las demás instituciones politécnicas, competidores y estudiantes. Posteriormente, se invito a los rectores a la tradicional carrera en las áreas deportivas de la Universidad anfitriona. Acompañados del Maestro Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana, jóvenes UPM de las distintas ramas deportivas agradecieron el apoyo otorgado para poder presentarse en el magno evento de las politécnicas que cada año se realiza. Las categorías en las que se desempeñaron los estudiantes UPM fueron Atletismo, Basquet-

medica, tratar de que no se den brotes de infecciones llevar alimentación lo que sea prioritario para que ellos estén tranquilos, en un lugar seguro”, finalizó. pm

bol, Futbol Soccer Varonil, Futbol Rápido Femenil y Natación. Los resultados obtenidos en atletismo estuvieron a cargo de Antonia Rodarte de la Cruz, primer lugar en 200 metros y tercero en 100 metros. Vanessa Almeida Alamilla, tercer lugar en 200 y 400 metros planos. Francisco Julián Macossay López, tercer lugar en 100 y 200 metros. Por su parte, los encuentros de basquetbol de la UPM se desarrollaron entre la Universidad Gómez Palacios y Aguascalientes con resultados de 21-41 y 67-49 puntos respectivamente. En futbol soccer varonil el Estado de Morelos, Zacatecas y Querétaro fueron los contrincantes de la UPM con marcadores 20, 3-0 y 2-3. Para el futbol rápido femenil, el encuentro fue con Tulancingo y Texcoco resultando 6-1 y 0-1 el marcador. En la categoría de natación, represento a la UPM Salvador Guillermo Jiménez con el primer lugar cronometrando 31:62. El segundo lugar fue para Carmen Enrique de la Cruz Villaseñor con un tiempo de 32:62 y tercer lugar Eduardo Guillermo Gutiérrez en 33:05. La Comunidad Universitaria UPM felicita a la delegación deportiva por el reconocimiento recibido al entregar su mejor esfuerzo en las diferentes ramas y lograr obtener buenos resultados. Y se les exhorta a forjar nuevas metas a través de la disciplina en sus entrenamientos para el próximo encuentro de Interpolitécnicas.

pm


22

Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

Regiones Instalan y declaran en sesión permanente el Consejo de Protección Civil, para prestar auxilio a la población

Afecta inundación a 40% de la población centleca Hay 22 mil 265 personas damnificadas; más de 5 mil familias en el agua, pero continúan en sus viviendas; 57 comunidades impactadas en 7 centros de desarrollo regional

ARMANDO CHAVEZ

ARMANDO CHAVEZ

Cultivos perdidos y animales en riesgo

Bajo el agua poblado Quintín Aráuz, Centla Centla u Armando Chávez

I Centla u Redacción

A

nte la gravedad de los daños que está ocasionando en esta localidad la nueva inundación, autoridades municipales, con las otras dos instancias de gobierno, decidieron este día instalar el Consejo Municipal de Protección Civil, y declararlo en sesión permanente, para atender a la población vulnerable con agilidad y eficiencia, sostuvo el presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz. El responsable de hacer la apertura de la reunión, celebrada en el Club Naval, fue el secretario del Ayuntamiento, José Alfredo Cárdenas Hernández, quien por instrucciones del alcalde, pidió a los representantes de los niveles de gobierno estatal y federal, redoblar esfuerzos para ayudar en esta nueva desgracia a nuestros hermanos centlecos. Especial reconocimiento hizo al Subsector Naval, Marina Armada de México, quienes desde el fin de semana están apoyando a nuestra población anegada.

En su oportunidad, el titular de Protección Civil Municipal, Pedro Lastra Sahagún, rindió a los presentes un informe pormenorizado de la situación prevaleciente en las riveras de los ríos; enfatizando que “tenemos 22 mil 265 personas afectadas; hay más de 5 mil familias afectadas, pero que continúan en sus viviendas; casi el 40% del municipio está entre el agua; son 57 comunidades afectadas en total, mismas que se encuentran diseminadas en 7 centros de desarrollo regional. Lastra Sahagun agregó que la primera dama del municipio y titular del DIF, Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, estuvo atenta a que se entregaran puntualmente las despensas que las autoridades estatales y federales hicieron llegar, y con el apoyo de empleados del Ayuntamiento en coordinación con la Marina, se entregaron en Chilapa, las Mixtecas, Ejido Ma. del Rosario Gtz. Eskildsen, Tintalillo, Boca Grande, Cañaveral, Tasajera, Ejido Josefa Ortiz, San Roque, Sector Hormiguero, Sector Augusto Gómez Villanueva, Ejido Rómulo Cachón

y José Ma. Morelos, así como en Cañaveralito. Finalmente el responsable de Protección Civil, apuntó que hasta el momento se encuentran anegadas: 16 escuelas, 3 carreteras (Frontera-Jonuta; Chichicastle 3ra-y Las Tijeras; Simón Sarlat-Buena Vista; y Tamulté Chilapa); así como 2 Centros de Salud, uno en la Mixteca 2da y el otro en Chichicastle 1ra. Asistieron a la instalación del Consejo de Protección Civil Municipal, José Alfredo Cárdenas Hernández, secretario del Ayuntamiento; Arnulfo Olán Izquierdo, segundo Regidor y síndico de Hacienda; Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, presidenta del DIF-Centla; Lilia Caparroso, coordinadora del DIF municipal; Oscar Castillo Moha, diputado local por Centla; el Capitán de Fragata Luis Enrique Baños Aldape, del Subsector Naval; Luis Lamas Martínez, de la Capitanía de Puerto; Marco Falcón Alamilla, del Activo Samaria Luna; el cuerpo de regidores del Honorable Cabildo Municipal, así como directores y coordinadores de la presente administración. pm

ncomunicados, con sus siembradíos anegados, sus animales de trapatio en pequeños tapancos y ganado con el agua hasta el cuello, y la mayoría de la comunidad bajo el agua que afecta a más de 5 mil familias, es el panorama que se vive en el poblado Quintín Aráuz de Centla. En este lugar el subdelegado de la localidad informó que son exactamente 5 mil 263 habitantes, que representan a 747 familias que por lo regular ya están afectadas porque tienen agua dentro de sus viviendas debido al incremento del alza del nivel del río Usumacinta que ha provocado que la única parte que se encuentra seca en el poblado sea la carretera pavimentada la cual ya también está a escasos centímetros de ser alcanzada por el agua del río, el cual se reportó siguió su incremento la mañana de ayer. El representante comunitario a nombre de sus representados solicitó el apoyo de las autoridades para que les bajen despensas, comida y

cobertores, y también ayuden a su ganadoquesehaquedadosinpastura, para que les bajen alimento como lo hicieran el año pasado para sortear esta difícil situación y sus pérdidas patrimoniales no sean tan graves, incluso llamó a los suspirantes a un cargo a que estos son los momentos de ayudar para que el pueblo en su momento les dé su apoyo porque les tendieron la mano en momentos difíciles. Destacó que actualmente las actividades educativas se han tenido que suspender el pasado jueves debido a que los maestros ya no podían seguir dando clases en las condiciones en que se encontraban las escuelas. Señaló que la situación se agrava porque ante la carestía de comida hay gente que está comenzando a hacer de las suyas, ya que un ave de corral que antes se vendía entre 50 a 60 pesos hoy se quiere vender en 100 pesos, lo que los deja en la indenfensión porque aparte con lo que pagan de pasaje ida y vuelta se gastan 300 pesos para comer un pollo, por ello indicaron que urge la ayuda de las autoridades. pm


martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

regiones 23

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

DANIEL GALVEZ

Sólo 3 familias aceptan ir a albergues

Son ya casi cuatro mil afectados en Jalapa CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

Anegamientos en diversas colonias y comunidades

Fuertes lluvias causan estragos en Cárdenas apertura de refugios temporales para posibles afectados Cárdenas uDaniel Gálvez

L

estragos los gobiernos estatal y federal se niegan a declarar estado de emergencia Jalapa u César Felipe Gutiérrez Meza

L

1 No se descarta

a incesante lluvia que se ha prolongado ya comenzó a ocasionar los primeros estragos en colonias de la ciudad y algunas comunidades del municipio de Cárdenas en donde se registran anegamientos con los consabidos inconvenientes. En asentamientos poblacionales como Jacinto López, El Bajío, José Eduardo de Cárdenas, Santa María de Guadalupe, Emiliano Zapata, CSAT, Taabscob, entre otros, los pobladores resienten ya las severas molestias en viviendas, negocios y escuelas. Por ejemplo en El Bajío, los vecinos no aguardaron la intervención de personal de la CEAS o el Ayuntamiento sino que por su propia cuenta rompieron el pavimento para crear un pequeño canal por

1 A pesar de los

el que desaloje el agua hacia otras zonas. En algunos callejones de esa colonia ya había varias casas con agua dentro a una altura de 20 o 30 centímetros pero sus moradores todavía no abandonaban sus propiedades En otros puntos, los afectados colocaron cuerdas y cerraron literalmente las arterias para evitar el oleaje de los vehículos y que más agua se introduzca a sus viviendas. Escuelas como el Conalep, primarias como la Justo Sierra, el Centro de Atención Especial permanecían –hasta ayer- anegadas y será hasta que descienda el nivel del agua cuando

sus directores evalúen los daños ocasionados por la creciente. En varios tramos de algunas calles como en las inmediaciones de la central camionera, las calles Joaquín Cuevas, Ernesto Aguirre o Felipe Carrillo Puerto, por citar algunas, las lluvias dejaron secuelas por varias horas pues los anegamientos causaron molestias a conductores y a peatones. De acuerdo con fuentes oficiales, por lo menos hasta ayer, todavía no se abría algún refugio temporal para darle cabida a posibles afectados; sin embargo no se descartó tal posibilidad según los desfavorables pronósticos del clima. pm

os gobiernos del estado y federación se niegan a declarar al municipio de Jalapa en estado de emergencia a pesar de que hasta las diez de la mañana se tienen tres mil 664 habitantes afectados, aunque reconocen que sólo unas tres familias han aceptado trasladarse a los albergues que se habilitan en estas contingencias, donde once comunidades están afectadas con anegaciones que afectan a 803 casas y 973 familias. De nueva cuenta el secretario municipal Wilbert Narváez Narváez, realiza recorridos por las zonas bajas del municipio, con el fin de atender las necesidades básicas de la población afectada, continúan las anegaciones en el Ejido Montaña, y Jahuacapa, además de las rancherías Progreso, La Unión, Río de Teapa, Víctor Fernández Manero 3ª. Sección, Puyacatengo Norte y Sur, entre ellos poblados como Astapa, Jahuacapa y Francisco J. Santamaría en el puente de la Sierra. En estos poblados se tienen 462 casas indudas con agua en su interior y rodeadas de agua 341, además de 973 familias habitantes de estas viviendas, con un total de tres mil 664

habitantes afectados por las lluvias que han azotado al estado y la región de la Sierra; José Ramón Hernández coordinador de protección civil, dice también que en el ejido Montaña se tuvo un incremento del agua desde las 5 de la mañana. La cabecera municipal tiene 63 casas inundadas en el barrio La Encarnación, problema que se tiene por segunda ocasión en estos días, aunque el total de ellas llega a la cifra de 866, es destacar que en la glorieta Rogelio Torpey Andrade ubicada en la salida a Tacotalpa el agua de nueva cuenta incrementó su nivel, aunque aun se puede circular con vehículos chicos, los niveles d elos ríos se muestran inestables, descienden y en un momento dado vuelven a subir; en Astapa se tienen dos familias albergadas en la casa de usos múltiples y una más en la biblioteca. pm

IBNEYA SANTOS PALMA

Anegadas 20 comunidades

Declaran a Comalcalco zona de desastre Comalcalco uIbneya Santos Palma

C

omalcalco fue declarada zona de desastre este día, tras la anegación de más de 20 comunidades ante las fuertes lluvias que se han dejado caer en esta Perla de La Chontalpa , para lo cual ya fueron instalados centros de refugios para las familias afectadas y dos centros de acopio en esta cabecera municipal, para que las personas interesadas en contribuir con algún apoyo para

las familias afectadas acudan a DIF municipal o a las instalaciones de la Benemérita Cruz Roja local . Y es que las inundaciones en este municipio ya se veían venir no sólo en las comunidades costeras como son Arroyo Hondo, Pino Suárez, Lázaro Cárdenas, o en la villa de Aldama Tecolutilla, donde no se había dado un caso de inundación de la magnitud de ahora, sino hasta en las colonias populares cercanas a esta cabecera municipal que a falta

de un buen sistema de drenaje o a que no cuentan con el mismo, familias permanecen entre el agua, con el riesgo de enfermarse sobre todo las personas de edad avanzada y los niños que son más indefensos.. La familia Hernández Jiménez de la colonia Tomas Garrido Canabal señaló que realmente no esperaban verse afectada por las lluvias porque realmente no les ocurría anteriormente no obstante las aguas ya han entrada a sus casas. pm


24 regiones

Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

En el municipio de Nacajuca

Habitantes buscan refugio ante crecida del río Samaria TITO MADRIGAL LOPEZ

Nacajuca u Tito Madrigal López

E Ejército Méxicano, Protección Civil y Seguridad Pública

Evacuan a primeras 60 familias en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 El desborde del

río Samaria provoca encharcamientos por lo que ya suman más de 500 casas anegadas con más de 2 mil 500 personas en contingencia en el municipio Cunduacán u Alberto de la O

E

l Ejército Mexicano, Protección Civil del municipio y elementos de la Dirección de Seguridad Pública local, evacuaron a las primeras 60 familias afectadas por las inundaciones ocasionadas por los desbordes del río Samaria y encharcamientos debido a las cons-

tantesprecipitacionespluviales.Hasta elmomentosumanmásde500casas anegadas y encharcadas, con más de dos mil 500 personas en contingencia. El secretario del ayuntamiento, Jesús Inocente Chablé Alejandro, confirmó que desde la madrugada de ayer se instalaron los primeros refugios temporales en los ejidos Marín y Santo Thomas; en San Felipe se instalaron dos más durante el día y uno más en la ranchería Huacapa y Amestoy. Sin embargo, la cifra oficial de 11 comunidades siniestradas hasta el mediodía de ayer, aumentó a una veintena de localidades con serios problemas de afectaciones, de acuerdo con el informe de Mario Vicente Cortázar, coordinador de ProtecciónCivilenCunduacán;quien explicó que el número aproximado de personas fuera de sus viviendas entreelagua,sedisparóaporlomenos

300 personas albergadas. El informe oficial del municipio, reveló que las comunidades afectadas hasta el momento son los ejidos Tunal, Amado Gómez 2ª sección, San Benito La Bolsa, 16 de Septiembre, El Tular, Santo Tomás, Marín, Alianza para la Producción, San Pedro, Felipe Galván, Tierra y Libertad y Buenaventura; las rancherías Huacapa y Amestoy, Pechucalco 2ª sección, Cumuapa 3ª sección; los Poblados Amado Gómez y Libertad; las colonias Emiliano Zapata, Abraham de la Cruz, La Playita, La Esmeralda, Benito Juárez y la cabecera municipal. Durante un recorrido terrestre realizado la mañana de ayer por las orillas del río Samaria, éste se encontraba a menos de 20 centímetros de su escala crítica, lo cual provocó que los ejidos San Pedro en la ranchería Cumuapa 1ª sección y Felipe Galván, así como Cumuapa 3ª sección, poblaciones que se ubican en los puntos frágiles del caudaloso afluente, sumaran otros afectados a las primeras familias impactadas por la contingencia hidrometeorológica. Chablé Alejandro aclaró que por el momento Cunduacán aún no está dentro de los municipios declarados como zona de desastre por la Secretaría de Gobernación (Segob), y adelantó que se está haciendo un informe detallado de la situación que guarda el municipio en cuanto a la contingencia que se vive, a fin de recibir los beneficios del Fondo Nacional para Desastres Naturales (FONDEN). “El año pasado se gastó un millón y medio de pesos para manutención, combustibleyotrosgastosgenerados por las inundaciones. Para este año desconocemos el grado de afectación que se va a tener y el tiempo en que el municipio sea incluido entre las demarcaciones decretadas como zona de desastres, pero por cuestiones económicas sólo se va a garantizaralimentaciónalaspersonas que estén en albergues o refugios temporales. No hay despensas para nadie en estos momentos”, explicó el funcionario municipal. pm

l río Samaria desbordó la madrugada de este lunes a la alturadelSectorSanCipriano, afectando a aproximadamente 300 familias de la ranchería Arroyo y Congregación Arena, obligando a muchas familias a sacar sus pertenencias y huir del agua. Familiares y amigos se apoyaban mutuamente para trasladar sus pertenencias en cayucos y huir a zonas altas, la mayoría de las familias buscan refugiarse en casa de algún familiar y algunos están buscando ser rescatados por Protección Civil para ocupar algún albergue temporal. Muchas de las familias de Nacajuca acuden a las casas de familiares, parientes y amigos de otros municipios, como Jalpa de Méndez, y Cunduacán, en comunidades circunvecinas a la cabecera municipal del mismo municipio de Nacajuca. Uno de los lugareños del sector San Cipriano, dio a conocer el nivel del río Samaria en el municipio de Nacajuca, según dijo señaló que el nivel que mantienen los de la CONAGUA,aquíenestelugar,ahoritamarca 5 metros punto 60 centímetros de altura sobre el nivel de tierra de la comunidad del sector San Cipriano, donde éste ya se desbordó y estamos afectados. Según el último reporte de Pro-

tección Civil Municipal habían 3 mil 600 habitantes afectados, pero este número ha ido creciendo debido a que las lluvias no cesan, de la misma forma se informó que son alrededor de 30 comunidades afectadas por inundaciones, principalmente con daños en viviendas, así como al agro, ya que existen más de 10 mil 500 hectáreas de pastizales siniestradas, 86 hectáreas de maíz y 9 mil reses movilizadas a terrenos altos. pm TITO MADRIGAL LOPEZ

En Tecoluta, Zona 1 de comunidades indígenas

Inunda el río Nacajuca viviendas y caminos Nacajuca u Tito Madrigal López

T

ras el desbordamiento del río Nacajuca, 11 comunidades de la Zona Indígena número 1, permanecen inundadas; el agua rebasó los bordos la noche del domingo e inundó los principales caminos, dejando incomunicadas a más de cuatrocientas familias en Tecoluta Primera Sección, San Simón y Pajonal, entre otras comunidades. El desbordamiento del río Nacajuca, afecta directamente a más de mil 300 habitantes de

doce comunidades; de acuerdo a los pobladores el agua comenzó a llegar por la cocina y entró a las viviendas, donde alcanzó hasta medio metro de altura, las familias indígenas de esta comunidad ya están entre el agua aseguro Mauricio de la Rosa Hernández. El habitante señaló que las comunidades afectadas en la zona indígena 1 son Tecoluta Primera Sección, Tecoluta Segunda, San Simón, Pajonal, Tucta, Mazateupa, Tapotzingo, Guaytalpa, San Isidro primera, San Marcos y San Isidro Segunda Sección. pm


Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

regiones 25

Comunidades rurales y 15 colonias permanecen inundadas

Más de 11 mil damnificados en Tenosique

JORGE RIVERO ZAPATA

1 El Usumacinta se mantiene en 12.51 metros, 21 centímetros arriba de su escala crítica que es de 12.30 Tenosique u Jorge Rivero Zapata

T

reinta y un comunidades rurales y 15 colonias de Tenosique son las que se encuentran inundadas por las intensas lluvias que siguen azotando la región de Los Ríos y que han castigado severamente a 11 mil 317 personas de cuatro mil 315 familias de un total de tres mil 749 viviendas y a la agricultura de esas zonas. El Usumacinta ya se encuentra 21 centímetros arriba de su escala crítica que es de 12:30; hasta el medio día de este lunes estaba en 12:51 cuando apenas el domingo por la tarde se hallaba en 12:49, ya no hay tregua. Será el secretario de la Comuna, Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, en representación del alcalde Raúl Gutiérrez Cortés, quien dé a conocer esta tarde en la reunión con el director de Protección Civil Estatal la situación crítica que viven los pobladores de la zonas rural y urbana.

Ya existen hasta este lunes dos familias albergadas, la primera de la colonia Colosio donde se refugian ocho personas en el gimnasio René Cortés Cortés y la segunda en la Casa de la Esperanza, donde duermen tres gentes. De las 31 comunidades 20 ya

reciben despensas por parte del Fonden y a las 15 colonias urbanas a todas ya les han llegado los apoyos de víveres por parte de ese Fondo de Desastre; cabe mencionar que para este lunes estuvo programada la segunda etapa de entrega de despensas pero fue suspendida ante

la Reunión Urgente de Protección Civil de Tabasco, la cual se lleva a efecto en el municipio de Emiliano Zapata, será este martes que sigan con esa atención a las comunidades rurales. Cabe mencionar que sin importar las fuertes precipitaciones pluviales

registradas durante estos días los militares de la 38ava. Zona Militar han cargado y descargado las lanchas y los camiones con los paquetes de comestibles, las embarcaciones navegaron durante varios días sobre el Usumacinta, para trasladar el anhelado cargamento. pm


26 regiones

martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Aprueba cabildo propuesta del alcalde

Presentan en Comalcalco al nuevo secretario del ayuntamiento 1 Alejandro Medina

Comalcalco.- Reciben estímulo por antigüedad

designó a Robert Agner Alvarado de la Cruz en sustitución de Laurence del Carmen Rodríguez quien renunció al cargo por motivos personales

Rinden fruto demandas de trabajadores del Cecyte con apoyo del Gobernador

Comalcalco u Redacción

E

ste Lunes en una rueda de prensa presidida por el presidente municipal, Ing. Alejandro Medina, fue presentado el nuevo Secretario del Ayuntamiento, Lic. Robert Agner Alvarado de la Cruz, en sustitución del Ing. Laurence del Carmen Rodríguez López quien presentó su renuncia por motivos personales. El alcalde agradeció y reconoció el apoyo que Rodríguez López le dio al municipio, siempre desempeñando su tarea con mucha disciplina y orden en materia de organización como Secretario del Ayuntamiento de comalcalco, así mismo le deseó éxitos en sus nuevos proyectos profesionales y empresariales. Asimismo Medina Custodio, presentó a Robert Agner Alvarado de la Cruz como nuevo secretario del ayuntamiento, de quien dijo se hará cargo de la política interna del

Durante la presentación del nuevo secretario el alcalde manifestó que debido al estado de emergencia el DIF municipal instaló en sus oficinas un centro de acopio para apoyar a las familias afectadas. municipio y de darle continuidad a los trabajos que se vienen realizando en dicha secretaría, Así mismo el ex secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, expresó su gratitud y comprensión al edil Alejandro Medina Custodio, quien le apoyo en esta tarea de servir al municipio de Comalcalco como secretario del ayuntamiento y aprovechó para desearle mucho éxito a Robert Agner Alvarado quien está seguro desempeñará un buen papel. Robert Agner Alvarado de la Cruz, quien se venía desempeñando como oficial del registro civil N° 1 es abogado de profesión y cuenta con una maestría en derecho. Por su parte, el nuevo Secretario delAyuntamiento,RobertAgnerAlvarado de la Cruz, dijo que asume con responsabilidad este nuevo cargo,

y que lo hará con la misma dinámica que se viene trabajando en la administración y apuntó que está preparado para hacer y cumplir la encomienda que le confirió el presidente municipal, así como también ejecutar cada una d las funciones y directrices que se han marcado desde el inicio de esta administración. Por otra parte, el alcalde Medina Custodio, manifestó que Comalcalco está en estado de emergencia, debido a las lluvias que se han registrado durante los últimos días, las cuales han afectado a comunidades y colonias del municipio con anegaciones, por lo que dijo que ya se han creado refugios temporales, así como se instaló en las oficinas del DIF Municipal un centro de acopio de alimentos no perecederos, agua, pañales y medicamentos para apoyar a las familias afectadas. pm

Intelectuales, políticos, músicos, poetas locales y público en general

Realizan Jornada Cultural por las Víctimas Judiciales de Cunduacán

ALBERTO DE LA O

Cunduacán u Alberto de la O

I

ntelectuales, políticos, músicos, poetas locales y público en general, se sumaron a la Jornada Cultural por las Víctimas Judiciales de Cunduacán, celebrada el pasado fin de semana en el parque central “José Eduardo de Cárdenas”; quienes en solidaridad con el aún recluso Ramón Antonio Soberano Peralta, compartieron la velada que duró más de tres horas. ElexpresidentemunicipalyNotario Público número 1 en Cunduacán, Heberto Tarecena Ruiz, junto con el ex secretario del ayuntamiento, Oscar Enrique Ramos Méndez y Miguel Balladares Sánchez, tomaron el micrófono para expresar a los más de 200 asistentes, la situación que vive el país en materia de inseguridad y lo vulnerable que está la ciudadanía ante algunas autoridades. En el evento hubo poesía, discur-

sos políticos y canciones interpretadas por grupos de músicos locales. Jóvenes, familias enteras, estudiantes, profesionistas, escritores y público en general, recordaron el pasado 21 de septiembre, cuando cayeron en manos de las autoridades Uriel Enrique Ruiz Loroño, Carlos Mario de Dios Hernández, Manuel Antonio Sánchez Soberano; quienes ya están libres tras pagar una fianza de 150 mil pesos cada uno.

A estas personas junto con Ramón Antonio Soberano Peralta, en el expediente 197/2011 del Tribunal Superior de Justicia (TSJ); al igual que al ex director y ex subdirector de la Dirección de Seguridad Pública municipal, Eliseo Alonso Chablé y Roberto Carlos Magaña Morales, respectivamente, se les acusa de secuestro, extorsión, asociación delictuosa y otros cargos que se les imputa. pm

Comalcalco u Arístides Hernández G.

L

asmanifestacionesygestiones presentadas en pliego petitorio entregado al gobernador del estado Andrés Granier Melo, el pasado 07 de octubre en el Palacio de Gobierno por la representación del Sindicato de Trabajadores al servicio del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Tabasco, rindieron sus primeros frutos luego de que el viernes 14 de octubre la dirección general del CECYTE, a cargo de Leyci Nury Fernández Izquierdo, realizara el pago de estímulos por antigüedad y por superación académica, quedando pendientes las peticiones de respeto de derechos de preferencia, la comisión sindical, el proceso de auditoría para la aclaración de las plazas homologadas, estímulo al desempeño docente y el incrementos salarial del 3%. Así lo dio a conocer Adolfo Pérez Acopa, secretario general del STSCECyTE-TAB, quien deslindó a su organización sindical de la actual situación que vive la Dirección General del los CECyTES Tabasco con la organización sindical STEMS, dirigida por Candelario García Torres,

por lo que aprovechó para invitar a los padres de familia para que continúen enviando a sus hijos a clases, porque los docentes y administrativos que no pertenecen a dicho sindicato, continúan trabajando con normalidad. Pérez Acopa precisó que como resultado de la reunión sostenida con el Gobernador del estado el pasado 07 de octubre, ya obtuvieron respuesta positiva algunas de sus demandas, por lo que el viernes 14 la dirección general de este sistema educativo procedió a realizar el pago de estímulo por antigüedad a los docentes que cumplieron 10 y 15 años de servicio entre el 2010 y 2011. También se les pagó el estímulo por superación académica a los docentes: 1,933.81 a los que laboran 40 horas, 1,127.80 a los de 30 a 39 horas y 823 a quienes prestan sus servicios entre 20 y 29 horas, quedando pendientes las peticiones de respeto de derechos de preferencia, la comisión sindical, el proceso de auditoría para la aclaración de las plazas homologadas, estímulo al desempeñodocenteyelincrementos salarial del 3%. pm

Rinde informe Rosalinda López en Jalpa TITO MADRIGAL LOPEZ

Ante un lleno total, Rosalinda López Hernández, se presentó la tarde del sábado, en el Salón “Alejandra I”, del municipio de Jalpa de Méndez, para presentar su informe legislativo, en el que hizo un llamado -a las diferentes corrientes de su partido- a la unidad, para poder recuperar los espacios perdidos en este municipio, en el pasado proceso electoral. Rosalinda López Hernández, no dejó atrás su intención de gobernar Tabasco. Durante su informe de trabajo como representante de Tabasco en el Senado de la República”, afirmó que ha sido satisfactorio, destacando que parte de su trabajo ha sido, la aprobación de importantes leyes a favor de Tabasco y del sureste mexicano. Destacó la reforma a la ley de Protección Civil aprobada por el senado en marzo de 2010 que busca proteger a las familias de inundaciones y también afirmo la importante ley creada en el senado en el 2009, donde los diputados aprobaron una reforma para que los estudiantes de primaria y secundaria recibieran útiles escolares gratuitos, pero lamentó que esta ley no se ejerza en Tabasco. (JALPA DE MENDEZ/TITO MADRIGAL LOPEZ)


Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

Editor: (BCSJFM#PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

MALCOM PULLMAN/EFE

JUEGAN CERCA DEL DERRAME

Psic... ‰5PEPFMNVOEPFTUfVOQPDPQFSEJEP  QPSRVFMuHJDBNFOUFUBOUPMBTWJUBNJOBT DPNPMPTBOUJPYJEBOUFTEFCFSpBOBDUVBS DPOUSBMBTFOGFSNFEBEFT QFSPMPTEBUPT DMpOJDPTOPNVFTUSBOOJOHVOBEJGFSFODJBŠ

Un grupo de delďŹ nes juega en la costa turĂ­stica de Tutukaka, Nueva Zelanda, a poco mĂĄs de 100 kilĂłmetros del derrame de combustible que causĂł el barco Rena tras encallar en el arrecife de Astrolabe.

Toren Finkel, del Centro de Medicina Molecular de EU, al opinar sobre estudios recientes que cuestionan el consumo de suplementos vitamĂ­nicos y seĂąalan riesgos de los antioxidantes.

P ventana NJMMPOFT AĂąos de antigĂźedad del fĂłsil de una serpiente pitĂłn que hallaron cientĂ­ďŹ cos alemanes cerca de la ciudad de Augsburgo. Las vĂŠrtebras del ejemplar petriďŹ cado, de 3.5 metros de longitud, fueron encontradas en un yacimiento en la localidad bĂĄvara de Griesbeckerzell.

La falta de recursos provoca que MĂŠxico ocupe en competitividad el lugar 58 de entre 142 paĂ­ses: Julio Mendoza

Reprueban presupuesto de CalderĂłn para ciencia Expertos caliďŹ can de inconcebible que el gobierno federal ignore

P claves

la importancia que tiene ese sector, pues otras economĂ­as emergentes que invierten en ĂŠl han demostrado un importante desarrollo

EducaciĂłn

ESPECIAL

MĂŠxico 39cXeZXMXcX[\q

"

jpaoeapalnaiekoJk^ah u`koLnÂŽj_ela`a=o) pqne]o(h]_kiqje`]` _eajpÂŽĂš_]`aIŠte_k nalnk_d“]hck^eanjk `aBahela?]h`an“jmqaajahLnk) ua_pk`aLnaoqlqaopk`aAcnaoko `ah]Ba`an]_e“joana_knp]n]ieh .,,iehhkjao`alaoko]hN]ik/4 $`a`ao]nnkhhkaejraopec]_e“jaj _eaj_e]upa_jkhkcÂŽ]%(ok^napk`k lknmqaoac˜jna_eajpaoar]hq]) _ekjaoahl]ÂŽoo]he“nalnk^]`kaj _]he`]`a`q_]per]uaopƒnav]c]`k aj_kilapepere`]`* Fq]jLa`nkH]_happa(_kkn`ej]`kn cajan]h`ahBknk?kjoqhperk?eaj) pÂŽĂš_kuPa_jkh“ce_k(atlhe_“mqa aj.,--oaafan_e“qjlnaoqlqaopk ]hna`a`kn`a1/iehiehhkjao(`a hko_q]haoah?kj]_upqpehev“-3ieh iehhkjao(lankaoalnaoqlqaopkoa rek`eoiejqe`kulknahhkiƒo`a 2,_eajpÂŽĂš_kolnklqoeankj]hko `elqp]`konaapemqap]nuna_ki) lajo]naoana_knpa* =`aiƒoH]_happa_nepe_“mqaah Lk`anHaceoh]perkaopŠ`eo_qpeaj`k ok^na_qƒjp]o]ni]o_kiln]nuh] bkni]`abknp]ha_an]hAfŠn_epk(_q]j`k h]okhq_e“joaaj_qajpn]ajkpknc]n a`q_]_e“j(klknpqje`]`ao`a`ao]) nnkhhkubkiajp]nh]_eaj_e]* Ajh]Oai]j]`ah]?eaj_e]uh] Ejjkr]_e“j.,--(mqaoahhar]]_]^k ajahL]h]_ek`aIejanÂŽ]d]op]ah.- `ak_pq^na(H]_happa`efkmqa]h] l]n`ahna_knpa]_eaj_e]]l]na_a qj]l]npe`]apemqap]`]ajahN]ik /4`ajkiej]`]lnkua_pkoaola) _e]hao`a/iehiehhkjao`alaoko l]n]ah]l]c“j]j]h“ce_k*ĂŽÂźMqŠ d]_aqj]l]npe`]l]n]ah]l]c“j ]j]h“ce_kajahN]ik/4;(ajpk`k _]ok`a^anÂŽ]aop]najh]Oa_nap]nÂŽ] `a?kiqje_]_ekjaouPn]jolknpaoĂ?( nalnk_d“*

9El secretario de EducaciĂłn del DF, Mario Delgado, seĂąalĂł que, segĂşn la OCDE, MĂŠxico tardarĂĄ 50 aĂąos para llegar a niveles estĂĄndares educativos en matemĂĄticas y 150 aĂąos en habilidades.  9El director de Conacyt, JosĂŠ

Enrique Villa, advirtiĂł que si se quiere fortaleza econĂłmica hay que centrarse en los investigadores, en su desarrollo, en fomentar patentes y en apoyar a los estudiantes.

 9Julio Mendoza, director del

Instituto de Ciencia y TecnologĂ­a del DF, explicĂł que MĂŠxico tiene un desempeĂąo muy pobre en cuanto a la calidad de educaciĂłn bĂĄsica, caliďŹ cado por el Foro EconĂłmico Mundial con 2.8 cuando el rango aprobatorio es 7.

Edmund Phelps es uno de los ganadores de un premio Nobel que fueron invitados a este evento L]n]H]_happanaoqhp]ej_kj_a^e) ^hamqaahck^eanjkba`an]hecjknŠ h]eilknp]j_e]mqapeajah]_eaj_e]( _q]j`ka_kjkiÂŽ]oaiancajpao ]_pq]hiajpa aopƒj ejrenpeaj`k ajaoaoa_pknu`aikopn]j`kqj eilknp]jpa`ao]nnkhhk*ĂŽOecjeĂš_] mqaaopack^eanjkjk_kjoe`an] ]h_kjk_eieajpk_kikahikpkn `ah `ao]nnkhhk( ajpkj_ao uk jk ajpeaj`k_qƒhr]]oanahikpkn lknmqapk`]oh]oa_kjkiÂŽ]oaian) cajpao(>n]oeh(?kna](?dej](Ej`e]( Oq`ƒbne_]d]j]r]jv]`klknaopa _]iejk(ajpkj_ao_h]nkmqaaopa ck^eanjkpeajaqj]`ao]paj_e“j d]_e]h]_eaj_e](h]pa_jkhkcÂŽ]uh] ejjkr]_e“jĂ?(ajb]pev“*

Rezago nacional Lknoql]npa(FqhekIaj`kv](`ena_pkn cajan]h`ahEjopepqpk`a?eaj_e]u Pa_jkhkcÂŽ]`ah@B(`efkmqaIŠte) _k]h]dkn]`aoanar]hq]`kajah BknkA_kj“ie_kIqj`e]hk_ql]ah hqc]n14`aajpna-0.l]ÂŽoaoajhk mqanaola_p]]_kilapepere`]`(_kj iqulk^nao`aoailaÂ’koaja`q) _]_e“j`a_eaj_e]oui]paiƒpe_]o* P]i^eŠjajc]opkl˜^he_kulner]`k l]n]ejraopec]_e“ju`ao]nnkhhkaopƒ nalnk^]`k_kj/(_q]j`kahiÂŽjeik ]lnk^]pknekao`a3(uaj_]l]_e`]` aejjkr]_e“jpeaja/* ĂŽAhlnk^hai]`a_eaj_e]upa_) jkhkcÂŽ]oa`]ajahi]n_k`kj`a oa`eo_qpaahlnaoqlqaopkajh]?ƒ)

i]n]`a@elqp]`kouOaj]`knao* @a^anaiko]lnkra_d]npk`kohko bknkol]n]na]hev]nqj]recknko] _]il]Â’]u_kjraj_anhko`ah]ei) lknp]j_e]aopn]pŠce_]`ah]_eaj_e]( pa_jkhkcÂŽ](a`q_]_e“jaejjkr]_e“j( mqaokjah˜je_kbqpqnk`eolkje^ha l]n]]qiajp]nah^eajaop]n`ah] lk^h]_e“jiate_]j]Ă?(]oaran“* =npqnkIaj_d]_](lnaoe`ajpa`a h]=_]`aie]Iate_]j]`a?eaj_e]( atlhe_“mqa]lao]n`amqaahl]ÂŽo k_ql]ahhqc]n--ajlk^h]_e“juah -0aja_kjkiÂŽ](peajaqjÂŽj`e_a`a `ao]nnkhhkdqi]jk`a,*31(hkmqa oecjeĂš_]mqa_]u“-1hqc]naoajhko ˜hpeikooaeo]Â’kol]n]aop]j_]noa ajah14(u]ahhkoaoqi]mqah]

ejranoe“jaj_eaj_e]upa_jkhkcÂŽ] i]jpeajaoq^]f]deop“ne_](]h]ej) rano]`ahkmqaIŠte_knamqeana l]n]oq`ao]nnkhhk* Lknoql]npa(ahLnaiekJk^ah`a A_kjkiÂŽ].,,2(A`iqj`Ldahlo( mqaokopqrkmqaĂŽĂ?jkokh]iajpaah ]dknnkuh]bkni]_e“j`a_]lep]h(oejk p]i^eŠjahamqehe^nekajpnaejĂ›]_e“j u`aoailhakokjbqj`]iajp]hao l]n]h]na`eopne^q_e“j`ah]nemqav] ]h]ncklh]vkĂ?unaĂšne“mqa]haop]) ^ha_anlna_ekoujack_e]no]h]neko( hkoailha]`knaouhkopn]^]f]`knao d]_ajar]hq]_ekjaook^nah]ejĂ›]) _e“jbqpqn](mqa]h]ravejĂ›quaj ajh]ejĂ›]_e“jnaoqhp]jpa* Ajpnahkoejrep]`ko]harajpk `aop]_]jBane`Iqn]`uKheranOie) pdeao(lnaiekoJk^ah`aBeoekhkcÂŽ] uIa`e_ej]$-554u.,,3%7Nk^anp ?qnh(Jk^ah`aMqÂŽie_]$-552%7Lapan Cnšj^anc(Jk^ah`aBÂŽoe_]$.,,3%( ]`aiƒo`aCejŠoIkn]p]uL]^hk Nq`kiÂŽj(lnaiekoLnÂŽj_ela`a=o) pqne]o`aEjraopec]_e“j?eajpÂŽĂš_] uPŠ_je_]$.,,3u-543%*.M


28

Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

MIÉRCOLES Lluvia

MX

MN

23 28 °

°

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 8 Campeche 23 Cancún 20 Ciudad Juárez 9 Chihuahua 8 Chilpancingo 15 Colima 18 Cuernavaca 15 Culiacán 22 Durango 8 Guadalajara 11 Guanajuato 12 Hermosillo 20 La Paz 22 León 12 Los Cabos 21 Mazatlán 21 Mérida 23 Monterrey 11 Morelia 10 Oaxaca 12 Pachuca 8 Puebla 7 Puerto Vallarta 24 Querétaro 10

JUEVES Lluvia

MX

MN

23 28 °

MX PRV. 31 T 26 D 28 T 30 L 25 D 26 D 30 D 33 L 29 D 38 D 26 D 28 D 30 D 42 D 36 D 30 D 35 D 32 D 28 T 28 D 28 D 27 D 21 D 25 D 33 D 26 D

Nublado

MX

°

Saltillo 10 San Luis Potosí 11 Tampico 21 Tepic 17 Tijuana 13 Tlaxcala 6 Toluca 6 Torreón 13 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 21 Villahermosa 23 Xalapa 15 Zacatecas 7 MN 13 15 7 9 17 16 13 20 9 14 8 16

24 26 33 32 24 22 21 30 26 32 28 24 25

D D D D D D D D T D L D D

MX PRV. 21 N 29 D 12 N 19 D 29 D 27 D 20 N 36 D 26 D 22 D 18 D 23 N

Inestable

Lluvia

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 9 8 6

MX PRV. 14 N 14 L 15 N

14

17

3

4

5 11

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 14 19 16 16 24 25 17 6

MX PRV. 18 L 19 N 25 T 17 L 19 N 27 T 28 D 24 D 25 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 7 Johannesburgo 15 Londres 7 Madrid 7 Moscú 1 París 9 Pekín 9 Roma 12 Sídney 15 Tel Aviv 22

MX PRV. 16 L 25 L 13 D 23 D 5 L 15 L 19 D 21 D 21 D 28 D

6

7

8

9

12

15

16

18

19

20

21

22

24

23 25

26

27

28 32

29 33

30

31

34

37

35

38

41

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

20/42°C

Cd. Juárez

9/25°C

Torreón

13/30oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

11/28oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

8/26 C

22/38 C

Zacatecas o

21/35oC

7/25 C

Tampico o

21/33 C

SLP o

11/26 C

Tepic

17/32oC León Guadalajara 12/30oC o

Pto. Vallarta

11/28 C

24/33°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

6/21oC

DF

11/23oC

18/33oC

23/28oC

Pachuca o 8/21 C

ún Campeche Canc o

Puebla

23/28oC

7/25oC Veracruz

21/32oC

Acapulco

20/30 C

Villahermosa

23/28oC

o

25/31 C

Oaxaca

12/27oC

Tuxtla Gtz.

18/26oC

sudoku

10 13

Nieve

Hermosillo

39

42

HORIZONTALES: 1. De Bavaria. 5. De Mongolia. 10. Yerno de Mahoma. 12. Una marca de aparatos electrodomésticos. 13. Existe. 15. De Bulgaria. 16. Río de Rusia. 17. Parecido. 19. Distraída. 20. Óxido de hierro que se forma con la humedad. 21. (Alma), capital de Kazajstán. 23. Utilizar. 24. Ligadura con que se atan, por las cuartillas, las manos de una caballería. 26. Sanad. 27. Ver, observar. 29. Japonés. 32. Cama pequeña para

40 43

45 48

36

46

44 47

49

bebés. 34. (Papa), ex dictador de Haití. 35. Antigua región de Irán, su principal ciudad fue Susa. 37. Autillo, ave nocturna. 40. Del verbo ir. 41. Sociedad Anónima. 42. De Hungría. 44. Prefijo negativo. 45. Calle de pueblo. 46. Período de 24 horas. 48. De Somalia. 49. Del antiguo país de Siam. VERTICALES: 1. (André), escritor francés, redactó el Manifiesto del surrealismo. 2. Se dirige a un lugar. 3. Símbolos del aluminio y boro. 4.

Seudónimo del caricaturista y escritor mexicano Eduardo del Río. 6. Escuchará. 7. Prefijo que significa nuevo. 8. Abreviaturas de gramo y de metro. 9. Estandarte de los emperadores romanos. 11. Cuarzo duro y traslúcido con franjas paralelas, se usa en joyería. 14. Sistema de Ahorro para el Retiro. 16. Composición poética. 18. De Lituania. 19. De Israel. 21. Artificio empleado mañosamente para el logro de algún intento. 22. Inflexión que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan (invertido). 24. Corteza de encina. 25. Río de Francia. 28. Persigues con empeño. 30. Del verbo poner. 31. Gratas, placenteras. 33. Enfermedad de úlceras faciales. 36. Altar. 38. Que consta de dos partes. 39. Me consumí con el fuego. 42. (Goufeng), presidente del Partido Comunista Chino de 1976 a 1981. 43. Escuchaba. 45. Símbolos de resistencia eléctrica y maxwell. 47. Antes meridiano (iniciales). Fernando Contreras A F I N A N H E T I C O

T O R E C B E V A B O N U L A U U M O R E M O N I S T I V A R

A C I D O A I C O R

S E S O S P S P O O A S A R A A L E B E J A E T A T A O O A V S T I F I N R E P O

C A R I Ñ O E P I C O S

O P A M J A L A R A D A D E R E R A L A C O S A R L E N A D A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

13/24°C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

23 28

°

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

GODARD SOCIALISTA

Pdelitos menores...

P jans

/PUPEPFOFM$FSWBOUJOPFTGJFTUBDVMUVSBM /BEBNfTFMQBTBEPGJOEFTFNBOBMBT EJTUJOUBTDPSQPSBDJPOFTQPMJDJBDBTEFM FTUBEPEFUVWJFSPOBQFSTPOBTQPS DPNFUFSGBMUBTBENJOJTUSBUJWBT EPTQPS DPNFUFSEFMJUPTDPOUSBMBTBMVEZPUSBTEPT QPSGBMTJGJDBDJuOEFCJMMFUFT

A los 80 aĂąos, Jean-Luc Godard realizĂł Un ďŹ lme socialista, obra en la que cuestiona la libertad, la igualdad y la fraternidad. Hoy, 15:00 horas, Sala 3 de la Cineteca Nacional, Av. MĂŠxico-CoyoacĂĄn 389

La cantante colombiana habla en entrevista sobre la importancia de lo que llama “mĂşsica de la identidadâ€?, su carĂĄcter multiĂŠtnico y sus cualidades curativas

La mĂşsica no tiene color polĂ­tico: TotĂł

la Momposina

ESPECIAL

MĂŠxico3OXm`\iHl`iXik\

$

q]j`kPkp“h]Iki) lkoej]]Ăšni]mqa oeailna d] oe`k qj]ĂŽaopq`e]jpa`a h]i˜oe_]Ă?(aolknmqa o]^amqah]i˜oe_]aoqj]_]nnan] ejpaniej]^ha*Oe^eajd]na_e^e`k na_kjk_eieajpkoajpk`kahiqj) `k(oecqaĂŽajh]^˜omqa`]`aqj aol]_ekajahejĂšjepkĂ?(_kik]Ăšni] ajajpnareop]* H]_]jp]jpa_khki^e]j]kne) cej]ne]`ah]eoh]Ikilkt(mqa ]`klp“ahjki^na`aPkp“_kik qj] pn]`q__e“j `ah okje`k `ah p]i^kn(d]narecknev]`kh]i˜oe_] lklqh]n`adanaj_e]oej`ÂŽcaj]u ]bne_]j]_kjqj]lnklqaop]mqa ]nn]j_]okjneo]ohkieoik]hjeÂ’k mqa]laj]opeaja_kjp]_pk_kjh] re`](mqa]qjao_nepkn_kikC]^neah C]n_ÂŽ]Iƒnmqav(mqeajjk`q`“ ajhharƒnoah]]Kohkl]n]na_e^enah LnaiekJk^ah*?kjqj]ok^na`koeo `anepiko_kikh]c]ep](h]_qi^e]( ahlknnk(h]_d]hql](ahoatpapkuah i]l]hŠ(h]_khki^e]j]c]n]jpev] qj]jk_da`ack_aoejĂšj* Pkp“h]Ikilkoej](mqeajoa lnaoajp]nƒhko`ÂŽ]o.4u.5`ak_) pq^naajahHqj]nek`ah=q`epknek J]_ekj]h(]`reanpa6ĂŽLneiankmqa j]`](_]jpkl]n]@eko*Ha_]jpk]h Qjeranok(lankp]i^eŠj]pk`ko hkod]^ep]jpao`ahQjeranok(]hko mqaaop]iko]mqÂŽajh]Peann]*L]n] aok_]jpk(lknmqareja]hiqj`k ]d]_anaokĂ?* Ej`e_]mqaah_]jpkhahhac“lkn ĂŽ`koranpeajpaoiqoe_]haoĂ?(p]jpk `al]npa`aoqi]`na_kik`aoq l]`na(lankmqah]i˜oe_]p]i^eŠj oad]pn]joiepe`kajoqpeann]`a cajan]_e“jajcajan]_e“j*ĂŽ?q]j`k

29

Uno no tiene derecho a cantar desaďŹ nado, dice la cantante ]qjkhk`qaniaj_kj_]j_ekjao( na_qan`]qjkh]i˜oe_]_kjiq_dk ]ikn*Ukleajokmqaaokoq_a`a _q]j`kqjklnkreaja`ah]i˜) oe_]`ah]e`ajpe`]`*P˜o]^amqa qjk_]jp]jkl]n]oanb]ikok(jk l]n]oanaopnahh]7okh]iajpaqjk oalnal]n]l]n]mqaao]i˜oe_] o]hc](ajhklkoe^ha(hkiƒolanba_p] mqaoalqa`]Ă?* Oejai^]nck(]cnac](ĂŽ_kikhko oanaodqi]jkookikorqhjan]^hao Ă?mqajkolqa`aj`]njanrekoaj _q]hmqeanikiajpkk_en_qjop]j)

_e]Ă?(]ra_aojkooq_a`ajlan_]j_ao ajahao_aj]nek*Lankh]cn]_e]ao mqa_q]j`kqjkd]_ai˜oe_]`a h] e`ajpe`]` lqa`aeilnkreo]n `a]_qan`k]h]o_en_qjop]j_e]o* =hkmqaqjkjkpeaja`ana_dkao ]_]jp]n`ao]Ăšj]`k(lknmqaaopko `kjao`ah]]nikjÂŽ]iqoe_]hokj ]hckbÂŽoe_kupeajajmqaaop]n(aj hklkoe^ha(lanba_pkoĂ?* ÂżCuando estudiĂł en el Conservatorio no trataron de quitarle espontaneidad a su voz?

JkoaÂ’kn(lknmqaaokbqahklneiank mqahao`efa$oa_]n_]fa]%6ĂŽUkreja ]mqaiaajoaÂ’aj]rk_]hev]n(] `ao_q^nenh]ran`]`an]i]jan]`a _kjoanr]nh]rkvulkjanh]]hoanre_ek `ah]i˜oe_]`ah]e`ajpe`]`(lank jkrajck]mqaqopa`aoiaajoaÂ’aj ]_]jp]nĂ?*Qjkpeajamqa_qe`]n oqrkv_kjqj]pŠ_je_]*?q]j`k qjkd]_a1,(0,(2,_kj_eanpko( peajamqapajanqj]lnal]n]_e“j bÂŽoe_](iajp]huaolenepq]hl]n]lk) `anna]hev]nao]ieoe“jmqahad]j ajpnac]`k]qjk*

Siempre se entrega mucho en el escenario... OÂŽ*@Šf]iamqapa_qajpamqaaj-53, bqeiko]hN]`ek?epuIqoe_D]hh`a Jqar]Ukngade_eikobqj_ekjao i]pejŠ(raolanpej]u`ajk_da(_kj qjpkp]h`a/1,lnaoajp]_ekjao _kjh]oNk_gapo*L]n]d]_an]hck ]oÂŽoaja_aoep]`eo_elhej](lankao] `eo_elhej]r]]_kil]Â’]`]`ah] b]o_ej]_e“jmqaoecjeĂš_]d]_an i˜oe_]`ah]e`ajpe`]`* Gracias a gente como usted, la mĂşsica tradicional goza de mayor respeto y no se le ve de manera peyorativa... Lna_eo]iajpaaopq`e]iko_]jpk l]n]mqah]naolap]n]j$nÂŽa%ul]) na_amqah]aileav]j]naolap]n* Jqaopn]i˜oe_]ajpk`]=iŠne_] aoiqhpeŠpje_]uajaopkopeailko `achk^]hev]_e“j`a^a_kjoanr]noa ao]l]npaiqhpeŠpje_](_]`]_qhpqn] _kjoqlnklekoajpeieajpku_kj pkhan]j_e]lknahkpnk*Lknafailhk( jkokpnkopajaikoh]^k_]cn]j`a( ]oÂŽmqap]i^eŠjlnkjqj_e]ikoh]o rk_]haocn]j`ao*Lknaok(_q]j`k qjjacnkjkd]^h]bqanpa`a_eiko6 ]aoajacnkhab]hp]]hck(haaopƒ b]hh]j`k]hck***$Oa_]n_]fa]*% QuĂŠ nos puede decir de su experiencia con GarcĂ­a MĂĄrquez. C]^k`efkmqamqanÂŽ]qjaola_pƒ_qhk pn]`e_ekj]hulqok_kj`e_ekjao6 ĂŽUkmqeank]Pkp“h]Ikilkoej]( `aolqŠod]c]julkjc]j]mqeaj mqean]jĂ?*ÂźIaajpeaj`ao_“ikbqa h]_ko];P˜o]^aomqah]olanokj]o mqa]j`]ikoajah]npalklqh]n o]^aikomqahkooqaÂ’ko(oqaÂ’ko jkokj7hkooqaÂ’kookjlnaikje) _ekjao*Ukiaok’Šmqaaop]^]aj qj_]opehhkumqaharep]^]ok^naaoa _]opehhk(oejo]^anmqaiae^]j] ejrep]n]hJk^ah*Ajpkj_ao_q]j`k hhacqŠ]hhƒ]h_]opehhk(_knnk^knŠ mqaan]ahmqad]^ÂŽ]okÂ’]`k*½Uk pajÂŽ]mqahhac]n]hhƒ ÂżQuĂŠ sueĂąa TotĂł? Iq_d]o_ko]o***?ko]o^qaj]o(]ra_ao _ko]omqa]oqop]j*Ahg]ni]`ahko dki^naoaoh]ajre`e](lankqjk jklqa`aajre`e]n]h]olanokj]o hko`kjaomqaha`eankjl]n]mqa pn]o_aj`ean]ajh]re`]*Hkomqa rejeankj]d]_anaopapn]^]fkd]u mqa_qe`]nhkol]n]mqa`aoaila) Â’ajoqpn]^]fk*Qjk_kjh]i˜oe_] _qe`]]h]olanokj]o(lknmqahao ajpnac]o]hq`(]hacnÂŽ]uaop]^ehe) `]`(mqaaohkiƒoeilknp]jpa*H] i˜oe_]heile]ah]hi]uheile] hko_kn]vkjao]pk`kohkolqa^hko( lknmqah]i˜oe_]jkpeaja_khkn lkhÂŽpe_kje`eopejcko`an]v]ok_e]h* Hkol]f]nepko_]jp]jajpk`]ol]n) pao`ahiqj`k(]qjmqa_]jp]j`a ]_qan`k]oqnace“j*.m TotĂł la Momposina se presentarĂĄ los dĂ­as 28 y 29 de octubre en el Lunario del Auditorio Nacional, Paseo de la Reforma y Campo Marte, 21:00 horas


30 cultura

milenio

martes 18 de Octubre de 2011

La mano oblicua

La crítica:

por Cristina Rivera Garza

artes visuales

La piel dura

especial

La columnista hace un recuento sobre la película L’argent de poche, del director Francois Truffaut, cuestionándose sobre la historia que trata dicha cinta y su propia existencia

¿

A qué edad empezamos a ser lo que ya íbamos a ser sin remedio? ¿En qué momento queda establecida la serie de rituales y de convenciones a las que denominamos luego, con algo de sorna y algo de resignación, la personalidad propia? ¿Cuándo es que nos damos cuenta de que ya no hay, por más que lo deseemos o, incluso, lo intentemos, marcha atrás? Me hago con frecuencia estas preguntas a últimas fechas sin saber bien a bien por qué o para qué. Tal vez se deba en parte al asombro que me provoca el constatar lo poco que cambiamos a lo largo de los años. Tal vez el cuestionamiento se relacione a este ver una y otra vez que la mayoría de las decisiones que tomamos en la vida, las tomamos mucho tiempo atrás, cuando poco o nada sabíamos de la relevancia o la consecuencia de cada uno de los hechos o los actos. Cuando me pongo así me dedico a ver cosas raras a través de las ventanas y regreso, sin pensarlo mucho, sin desearlo apenas, a Truffaut. A La piel dura de Truffaut. Francois Truffaut, uno de los directores más relevantes de la nouvelle vague francesa, inició su larga carrera internacional con Les Quatre Cents Coups/ Los 400 golpes, un homenaje agridulce a los últimos años de una niñez. Pero esa no fue la única vez que el realizador le dedicó tiempo a la infancia. En L’argent de poche (traducida al español con buen tino como La piel dura, aunque su título original haga referencia al cambio que se lleva en los bolsillos), Truffaut exploró las vidas cotidianas de un grupo de niños y niñas a punto de entrar de lleno en la adolescencia, en Thiers, una pequeña ciudad francesa. La falta de sentimentalismo, la ausencia de toda condescendencia en el trato de estas vidas sólo es comparable a la huella que dejan en la memoria. Esta cosa honda. Esta cosa a veces trémula. El bien comportado y con flequillo. La que se aburre mortalmente los domingos. Al que golpean. El del padre inválido. Los que hacen travesuras. El que tartamudea. El que se queda pensativo observando las piernas de la madre del amigo. El que aparece con moretones y no explica nada. A la que no le gustan los plátanos. El que toma de la mano a la chica, por primera vez.

…la mayoría de las decisiones que tomamos en la vida, las tomamos mucho tiempo atrás, cuando poco o nada sabíamos de la relevancia o la consecuencia de cada uno de los hechos o los actos

El que besa. El que es besado. “Es pavoroso pensar que los niños están en peligro siempre”, expresa la esposa del profesor Richet, cuando se dan cuenta de que un niño de apenas dos años ha caído, sin aparente lesión alguna, de un noveno piso. “Eso no es verdad del todo”, asegura él. “Un adulto hubiera muerto del impacto, pero un niño no; los niños son como una roca. Tropiezan por la vida sin quedar lastimados. Ellos se encuentran en estado de gracia y eso les permite tener la piel dura. Son mucho más resistentes que nosotros”. Recuerdo estos diálogos y no puedo dejar de dudar y de sonreír a un tiempo. Yo no sé si esto es, en verdad, cierto. Pero lo que sí sé es que me gustaría mucho que lo fuera. El estado de gracia. Pasar por la vida sin ser lastimados. Ser como una roca. Vi esta película por primera vez acompañada por amigos que no hacía tanto habían abandonado la niñez y se disponían entonces, con

eduardo salgado

más pena que gloria, con una especie de nostalgia anticipada por todo lo que perdíamos ya sin siquiera saberlo, a dejar atrás la adolescencia. Se acababan justo en esos días nuestros largos lánguidos días de errancia universitaria y poco sabíamos de lo que haríamos después. Pocos tenían trabajo. Ninguno había terminado su tesis. Las relaciones amorosas se aproximaban y se alejaban con el embate de ciertas olas. Vagábamos por la ciudad como almas en pena o jaurías desamparadas observando con una obsesión mal disimulada las constelaciones en los cielos nocturnos o las nubes en los cielos diurnos. Veíamos señales en todos lados. Nos asustaba el futuro. Por eso y por la manía del ocio, llegamos a la recóndita sala donde se ofrecía esa película que se había estrenado en 1976. No teníamos nada qué hacer, en efecto, y todavía no aprendíamos a no estar juntos. Por eso y no por otra cosa la vimos con los ojos brillantes del que sabe y que, por saber que sabe, está listo ya para despedirse. De umbral a umbral, del fin de la niñez al fin de la adolescencia, Truffaut nos ofreció el pasadizo por el que, al menos por unos momentos, existía la posibilidad del alivio: resistiríamos el trance, no nos pasaría nada, éramos más fuertes de lo que pensábamos. ¿No habíamos visto que un niño caía de un noveno piso y, los huesos demasiado blandos todavía como para quebrarse, salía inerme, casi sin notar realmente por lo que había pasado? Sí, lo habíamos visto, y esa imagen agridulce, inverosímil, candorosa, nos había dado alas. No sé a ciencia cierta si nos volvimos a juntar todos después de ver esta película o si ése fue el punto verdadero de la separación. Recuerdo que esa noche hablamos interminablemente sobre lo que nos deparaba, como se dice, el destino. Hacíamos apuestas mientras el humo de mil cigarrillos envolvía las cabezas como halos. Las desmesuradas bocas emitían desmesurados vocablos. Como era nuestra costumbre, nos arrebatábamos la palabra para señalar este o aquel detalle, aquella toma, esta fotografía. Interrumpir siempre fue una forma de producir sentido. Los bilabiales labios. Cada uno encontró a su cada cual en La piel dura. Cada uno rememoró a su manera la manera de su primera vez con el horror o el amor o la violencia o el dinero o el aburrimiento o la amistad. Cada uno volvió a ser, aunque fuera por un momento, el niño que estaba destinado a no dejar de ser. pm

Zapata enamorado. Adán Cárabes

Arte y pudrición Jorge Ochoterena Bergstrom

D

iseño hay en todo, pero del bueno, muy poco”. En efecto: pocos son los designios del hombre que no encierren mala traza. Con la naturaleza, la cosa cambia. Miles de millones de años lleva ella refinando sus modelos, con la diferencia de que no quiere nada. Sólo selecciona a lo ciego, con lo que todo le sale bien. Y aun cuando, según consigna de la biomímesis, la vida propicie a la vida, no se la garantiza a ninguna especie. Naturaleza y cultura son, por razones parecidas, eliminación y cambio. Naturaleza dotada de lenguaje, el hombre sí quiere y, gracias al diseño, a veces puede. Nos recibe una enorme valla de cristal atravesada de tupida retícula negra. Aunada esta imagen a las palabras fábrica e industrial, entendemos: trabajo, conectividad, sistema. Pero las señales nos llegan mezcladas con una música sintética, flotante, clave sonora de interiorismo de autor con vistas sobre un bosque pluvial. A través de la neblina apenas distinguimos entre sala de arte y salón de ventas. La curaduría se deslinda. Hacer diseño contemporáneo desde las tradiciones indígenas supone “incorporar modelos más justos de producción colectiva”. Ahí tenemos a don Emiliano intervenido a lo San Valentín, y nos quedamos preguntando: ¿qué porcentaje del precio de cada alfombra corresponde a los fabricantes en Nepal? O será que, como ellos no son “creadores natos”... De la cuna a la cuna, ¿para quién? Aquí campea la individualización masiva, tanto como escasea el diseño para mayorías. Escasea, pero lo hay. En la última sección se recogen proyectos de interés social. Hay que pedalear duro para conseguir que se encienda una pantalla. Bella solución a muchos males. No obstante, mientras al Marcelo Peña y Enrique Ebrard de nuestra política corresponda, en el diseño, la sustentabilidad de boutique, no podrá realizarse el postrer deseo de un hombre íntegro. pm Fábrica mexicana. Diseño industrial contemporáneo. Museo de Arte Moderno. Hasta el 12 de febrero.


milenio

martes 18 de Octubre de 2011

cultura 31

jis

Presentó En busca de April

La novela negra es para épocas de crisis: Banville Javier Lizón/EFE

1 Cuarta obra de

la celebrada serie publicada como Benjamin Black 1 La trama, trazada

por la hipocresía, las mentiras y las oscuras relaciones familiares

Principales monumentos y edificios

MadriduEFE

E

l escritor irlandés John Banville considera que en esta época de crisis los médicos deberían recetar a sus pacientes novelas negras como las que él firma bajo el seudónimo de Benjamin Black, en las que “todo es tan terrible que nos hace pensar que en realidad no estamos tan mal”. Banville ha rescatado al forense Quirke para escribir En busca de April (Alfaguara), la cuarta de las novelas de la celebrada serie publicada con el nombre de Benjamin Black, y en la que vuelve a desentrañar inconfesables secretos de familia en la opresiva Dublín de los años cincuenta. April es una joven de una influyente familia dublinesa, los Latimer. Un buen día se esfuma y su desaparición inquieta a su amiga Phoebe, la hija de Quirke, quien conseguirá sacar a su padre de su proverbial indolencia para arrastrarlo a una complicada investigación. En su tercera aparición en una novela de Benjamin Black, Quirke está intentando dejar la bebida, pero que nadie espere grandes cambios, porque, como lo dijo ayer John Banville en entrevista, su personaje “no cambia nunca”. “No me gusta Quirke y la verdad es que no lo comprendo, porque no tiene nada que ver conmigo, o eso creo al menos. Me gusta en cambio la gente que lo rodea, en especial su hija, Phoebe, que tiene problemas,

El movimiento de los indignados no va a cambiar nada, asegura

especial

es oscura como él, pero está más viva que él. Quirke es un forense, vive entre los muertos”, explica Banville (Wexford, 1945). Como en las anteriores entregas, la trama de En busca de April está trazada por la hipocresía, las mentiras y las oscuras relaciones familiares, un filón inagotable para su autor, que tiene en preparación otros dos títulos. “Qué haría yo sin la familia”, bromea el autor, convencido de que, pese a la crisis mundial, la realidad sigue siendo mejor que la de sus novelas negras. “En Irlanda estamos mucho mejor que en los años cincuenta y no quisiera pensar que mis hijos y mis nietos tuvieran que vivir en un país como aquel, porque era terrible”, afirma. “Sí, sería bueno que los médicos recetaran a sus pacientes novelas de Benjamin Black, porque todo lo que hay en esos libros es más terrible que la vida real y al final diríamos:‘bueno, no estamos tan mal’”, dice. Banville admite que sería una buena idea que Quirke metiera sus narices en los secretos de los bancos en otra novela, aunque el escritor se muestra escéptico ante las protestas globales contra el sistema político y financiero. “Creo que el movimiento de los indignados divierte a la gente y les

Con libros, música y danza recuerdan a García Lorca

C

omo un espacio creado en honor al poeta, dramaturgo y prosista español Federico García Lorca (1898-1936), el Teatro Blanquito de la Feria Internacional del Libro (FIL) en el Zócalo será el escenario para montar la puesta en escena Azares y espinas y la coreografía Viento de Lorca . Dichas presentaciones, que

da la idea de que al menos están haciendo algo. Pero es un movimiento que no va a cambiar nada. Las cosas no cambian”, afirma el autor irlandés, quien admite que su planteamiento es digno del forense Quirke. “Nadie se queja del capitalismo cuando funciona. En Irlanda cuando éramos ricos, hace unos pocos años, nadie se quejaba”, asegura. Banville afirma que carece de la información necesaria para determinar si ETA está lista para poner fin a su actividad del mismo modo que hizo el IRA en Irlanda, un argumento que abordó ayer la conferencia internacional de San Sebastián (norte de España), pero remarca la inutilidad de la actividad terrorista de la banda irlandesa. “¿Qué consiguió el IRA con el terrorismo?Absolutamentenada.Todo lo que consiguieron podrían haberlo logrado con un partido político y haberse evitado tantas muertes”, argumenta el escritor irlandés. Banville participará en Madrid en el festival Getafe Negro, donde coincidirá con otros autores del género. “Espero además tener una buena comida con amigos. Lo que pasa es que los escritores no son gente muy interesante, porque normalmente pasan su vida en habitaciones oscuras y luego cuando salen están cegados por la luz”, bromea Banville. pm

Comenzará a las 18:00 horas, cuando ya no hay luz solar BerlínuNotimex

F

estival de las Luces es el nombre del espectáculo con el que se ornamentará la capital alemana hasta el domingo 23 de octubre para iluminar con gran fantasía sus lugares emblemáticos. El otoño está en sus comienzos, los días son cada vez más cortos y el frío empieza a apretar, pero Berlín brilla en estos días con el esplendor de 80 iluminaciones especiales e instalaciones de luz realizadas por artistas. La directora del Festival de las Luces en la capital alemana, Birgit Zander, calificó el evento como una gran obra de arte y un regalo para la

gente. Los principales monumentos y edificios de la capital alemana han sido preparados para brillar con diversas gamas de colores. Las instalaciones que se montaron cambian la faz de monumentos representativos de Berlín como la Puerta de Brandenburgo, la Columna de la Victoria, la Plaza Potsdam, la Plaza de los Gendarmes, la gran Catedral Alemana y la Plaza Paris, entre otros. Como parte del festival se llevará a cabo el fin de semana un maratón de 10 kilómetros por las zonas iluminadas que dará el banderazo de salida a las 20:30 de la noche. Las inscripciones para participar se abrieron desde la semana pasada. pm

especial

75 aniversario luctuoso

MéxicouNotimex

Ilumina Festival de las Luces capital alemana

conmemoran el 75 aniversario luctuoso de García Lorca, arrancaron ayer con el montaje Azares y espinas, que presenta un fragmento del clásico Bodas de sangre, y que además contará con la participación de seis actores y un músico, informó Mariana Carbajal, directora del espectáculo. Compartió que se trata de un trabajo que busca hacer teatro clásico con entrenamiento actoral

contemporáneo, es decir, “intenta ofrecer un trabajo global: no sólo un texto bien dicho, sino artistas trabajando y expresando con su cuerpo y construyendo una gran tragedia”. Además de su presentación de esta noche, ofrecerá dos funciones más; mañana 18 y el 22 de octubre, por la tarde. Por su parte, la compañía de danza Barro Rojo, agrupación que también ofrecerá en este espacio el trabajo escénico Viento de Lorca, entrelazará la propuesta estética con una ética de este vate a través de pasajes biográficos que interactuarán con los propios personajes del escritor español. La presentación, el próximo 22 de octubre, será un acto en el que

Yerma, Bodas de sangre o La casa de Bernarda Alba, los personajes de obras fundamentales compartan el escenario con su autor a fin de conmover al público, explicó el coreógrafo Francisco Illescas. De acuerdo con los organizadores de la feria, el Teatro Blanquito es un foro popular que busca llevar el arte a las plazas públicas. En ese sentido, recupera lo que hiciera en su momento el poeta Federico García Lorca, cuando en los años 30 montó la compañía La barraca, con la que iba a pueblos lejanos de España para llevar montajes de Lope de Vega, Cervantes o Calderón de la Barca, antes de ser asesinado por la dictadura militar de Francisco Franco. pm

Homenaje en el Teatro Blanquito


"DFOUPT

32PQJOJuO

martes 18 de Octubre de 2011

milenio

Roberto Blancarte

Âś4PNPT UPEPT HVBEBMVQBOPT

.

q_dkiapaikmqaahLnaoe) `ajpa`ah]Nal˜^he_]aopŠ ajpn]j`kajao]b]oamqa u]iq_dko]j]heop]od]j e`ajpebe_]`k aj lnareko oatajeko(ajh]mqa(`qn]jpahko˜hpeiko iaoao`acaope“j(hkofabao`ahAfa_qperk_k) ieajv]j]]_pq]n_kjlk_]iaoqn](`ao]pejk( ]jcqope]u`aoaolan]_e“j*Bahela?]h`an“j aopƒ`ao]p]`ku]j`]lknahl]ÂŽo_kjqj] okjneo]`aknaf]]knaf](d]_eaj`k]Ăšni]) _ekjaoejoajo]p]o*H]˜hpei]mqaokhp“ao h]`ahIŠte_kcq]`]hql]jk*Ajah]_pk`a ej]qcqn]_e“j`ah]Lh]v]I]ne]j](`kj`a ahLnaoe`ajpapajÂŽ]mqad]^anoe`kl]npe) _qh]niajpa_qe`]`kok(oeaj`k(]qjmqaŠh jkhkmqean](ahlnej_el]hnaolkjo]^ha`a qjAop]`kh]e_k(aolap“6ĂŽ=Ăšj]h`a_qajp]o( ajiq_dkoiate_]jko(h]i]uknÂŽ]`ahko iate_]jko(h]oaÂ’kn]`aCq]`]hqlaaoqj oecjk`ae`ajpe`]`u`aqje`]`*Okikocq]) `]hql]jko(ej`alaj`eajpaiajpa(ej_hqok ia]pnaranÂŽ]]`a_en(iq_dk`ah]ba(`a h]o_naaj_e]ouh]ojk_naaj_e]ou(`ao`a hqack(hkaol]n]mqeajaolnkbao]ikoh]ba _]p“he_](]mqeajao_kjcnac]`ao`ahqack aop]ei]cajp]jnalnaoajp]per]`aIŠte_k u`ahkoiate_]jkoĂ?*Ajkpn]ol]h]^n]o(ah Lnaoe`ajpaoalqok`a]jpnkl“hkcku`aok_e“) hkck(d]^h]j`k`ah_]nƒ_paniƒoe`ajpep]nek mqanahecekok`ah]ei]cajcq]`]hql]j]( h]_q]hlnkle_e]]`daoekjao_qhpqn]haoiƒo ]hhƒ`ah_]pkhe_eoikaopne_p]iajpad]^h]j) `k*LankBahela?]h`an“jjkaook_e“hkckje ]jpnkl“hkck*Bahela`aFao˜o?]h`an“jao ahLnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_]iate_]j]u o]^ÂŽ]lanba_p]iajpamqaaop]^]d]^h]j`k ajah_kjpatpk`aqjna_ejpk_]p“he_k(`a qj]lh]v]i]ne]j]*Lknhkp]jpk(pajÂŽ]mqa d]^anoe`kiƒonaolapqkok`ah]o_naaj_e]o `a]hna`a`kn`a-4iehhkjao`aiate_]jko mqajkokj_]p“he_koumqa(lknhkp]jpk(jk okjjeoaoeajpajnaheceko]je_qhpqn]hiajpa

Tito Drago

'JO EF &5" EFM EFTFP B MB EVEB

-

]?kjbanaj_e]Ejpanj]_ekj]h`a L]vejop“]uan]h]AP=(`ao`a O]jOa^]opeƒj(ajh]jknpaÂ’] _kiqje`]` ]qp“jki] ao) l]Â’kh]`ahL]ÂŽoR]o_k(]mqa ]^]j`kja `aĂšjeper]iajpa h] rekhaj_e] uoa_kilnkiap]]ahhk]pn]rŠo`aqj] `a_h]n]_e“jl˜^he_]* Hkoia`e]`knaoejpanj]_ekj]haop]i) ^eŠjlnklqoeankj]hkock^eanjko`aAol]Â’] uBn]j_e]]_alp]nqj`eƒhkckl]n]pn]p]n ĂŽat_hqoer]iajpa h]o _kjoa_qaj_e]o `ah _kjĂ›e_pkĂ?* Lank]j]heop]ou`enecajpaolkhÂŽpe_koao)

Preconizar la libertad de creencias desde la supremacĂ­a catĂłlica, de la que el Presidente se dice parte, es convertirse en un defensor de un tipo de fe que los demĂĄs mexicanos no tienen por quĂŠ compartir

cq]`]hql]jko*Lnapaj`an(]aop]o]hpqn]o( mqah]Rencaj`aCq]`]hqlaaoqjoecjk`a e`ajpe`]`u`aqje`]``ahkoiate_]jko oanÂŽ]_kik]Ăšni]nmqapk`kohkoiate_]) jkokh]i]uknÂŽ]okjkoaoeajpajlneeop]o( kokjkoaoeajpajiaopevko*Okjb]h]_e]o aop]`ÂŽope_]omqajkja_ao]ne]iajpanabqan) v]jqj]_qhpqn]`aik_nƒpe_](^]o]`]ajh] lhqn]he`]`u`eranoe`]`* Âź?“ik_naamqaoaoejpeankjhko]hna`a`kn `a4iehhkjao`alnkpaop]jpaouar]jcŠhe_ko iate_]jko(l]n]mqeajaoh]RencajI]nÂŽ]jk aoje`a^aoank^fapk`arajan]_e“j;Hkmqa ahLnaoe`ajpadevk_kjoq_kiajp]nekbqa oeilhaiajpaecjkn]nhkok]oqienmqa(aj h]ia`e`]mqajk_kil]npaj`e_dk_qhpk( jkokjna]hiajpaiate_]jkokjkpeajaj ao]ieoi]e`ajpe`]`ujkokjl]npa`aao] lnapaj`e`]qje`]`naheceko]*Jqar]iaj) pa(_kikajp]jp]ok_]oekjaona_eajpao(ah lnaoe`ajpa?]h`an“joaiqaopn]_kikhk mqaao7qjLnaoe`ajpa_]p“he_kl]n]mqeajao hko`aiƒopeajaj`ana_dk]ateopen(]qjmqa jkoa]jl]npa`aao]oqlqaop]e`ajpe`]`u qje`]`j]_ekj]h*Âź?“ik_naamqalan_e^aj aop]ol]h]^n]ohkofq`ÂŽkoiate_]jko(l]n] mqeajaoah_qhpki]ne]jk(lkniƒonaola) p]^hamqahaol]nav_]$`aolqŠo`apk`k(h] RencajI]nÂŽ]an]fq`ÂŽ]%(haoaop]i^eŠjpk)

JORGE MOCH

Los mediadores internacionales tambiĂŠn propusieron a los gobiernos de EspaĂąa y Francia aceptar un diĂĄlogo para tratar “exclusivamente las consecuencias del conflictoâ€?

l]Â’khaolh]jpa]joqo`q`]o(^]o]`koaj atlaneaj_e]o]jpaneknao(naola_pk`ahĂšj `ah]rekhaj_e]na]hlkniƒomqad]u]qj lnkjqj_e]ieajpkatlnaok`ah]knc]jev]) _e“jr]o_]mqaqo]_kik˜je_kiŠpk`k`a hq_d]hko]pajp]`kopannkneop]o* Ajh]_ep]`a]uanl]npe_el]nkjlanokj]) he`]`aoejpanj]_ekj]hao_kikh]atlneian] iejeopn]`aJknqac]CnkD]nhai>nqj`p) h]j`(ahatpepqh]n`ah]KJQ(GkĂš=jj]j(ah atlneianiejeopnkenh]j`Šo>anpdea=anj( ahatiejeopnk`ahEjpanekn`aBn]j_e]Lea) nnaFkta(uCannu=`]io(hÂŽ`an`ahenh]j`Šo OejjBaej* =qjmqaahck^eanjkjkaopqrkbkni]h) iajpanalnaoajp]`k(oÂŽl]npe_el]nkjhko `enecajpao`ahkĂš_e]heop]L]npe`kOk_e]heo) p]K^nankAol]Â’kh(?]nhkoPkpkneg]uFao˜o Acqecqnaj(]`aiƒo`aEÂ’eckQngqhhq(`ah ik`an]`kL]npe`kJ]_ekj]heop]R]o_k(u `ahac]`ko `a cnqlko j]_ekj]heop]o r]o) _ko*Ah_ajpnk`ana_deop]L]npe`kLklqh]n( h]i]uknbqanv]`aklkoe_e“j(oaklqok] aopaaj_qajpnk* H]_kjbanaj_e]lh]jpa“]AP=mqa`afa h]o]ni]o(oac˜jqj]naokhq_e“jajh]mqa

p]hiajpaatpn]Â’ku]fajk]oqo_kopqi^nao u_naaj_e]o(]qjmqajklknahhkoaoeajp]j iajkoiate_]jkomqahko_]p“he_ko;Âź@“j`a aopƒh]oajo]pavuh]oajoe^ehe`]`ajaop]o l]h]^n]olnaoe`aj_e]haoda_d]o`ao`aqj] _qhpqn]_]p“he_](`ao`aqj]e`ajpe`]`nahe) ceko]mqaoa]oqiai]uknep]ne]u(lknhk p]jpk(_kj`ana_dk]eilkjanoaok^nah]o `aiƒo;Âź@a`“j`ao]_]ahLnaoe`ajpamqa hko_nauajpao`akpn]onahecekjaoaej_hqok hkojk_nauajpaookjcq]`]hql]jko;ÂźJkao aopk]pk`]ohq_aoqj`aolnkl“oepk;ÂźJkha l]na_a]qopa`mqa]Ăšni]nmqahkopaopecko `aFadkrƒ(hkoiknikjao(hkooacqe`knao `ah]O]jp]Iqanpa(hko^q`eop]o(hkoiq) oqhi]jao(hkoodejpkeop]o(okjpk`koahhko cq]`]hql]jko(ao`aqj]eilan`kj]^ha `aoiaoqn]; ?eanp]iajpa(ahLnaoe`ajpad]^h“p]i) ^eŠj`ah]he^anp]``a_kj_eaj_e](`af]j`k `ah]`kh]l]jp]jko]uiqu_]p“he_]jk_e“j `ahe^anp]`naheceko](_q]j`k]Ăšni“6ĂŽDku( iƒomqajqj_](h]he^anp]``a_naaj_e]ao ]^okhqp]*Pk`]oh]oiate_]j]o(pk`kohko iate_]jkopajaikoah`ana_dk`alnkbao]n kjkaj_kj_eaj_e]h]nahece“jmqao]peob]c] kmqaiƒooa]lnkle]`ah]o_kjre__ekjao `a_]`]lanokj](oejiƒohÂŽiepamqaahnao) lapk]h]hauĂ?*Lanklna_kjev]nh]he^anp]``a _naaj_e]o`ao`ah]oqlnai]_ÂŽ]_]p“he_]`a h]mqaahLnaoe`ajpaoa`e_al]npa(d]_anhk]h ieoikpeailkmqaoae`ajpeĂš_]qj_qhpk aola_ÂŽĂš_k_kjh]_qhpqn]uh]e`ajpe`]``a h]j]_e“j(ao_kjranpenoaajqj`abajokn `ah]ba(`aqjpelk`abamqahko`aiƒo iate_]jko jk peajaj lkn mqŠ _kil]n) pen*=Ăšni]n(_kikhkdevk?]h`an“j(mqa pk`kohkoiate_]jkoĂŽokikocq]`]hql]) jko(ej`alaj`eajpaiajpaĂ…iq_dk`ah] ba(`ah]o_naaj_e]ouh]ojk_naaj_e]oĂ?(ao pn]jobkni]noaajqjlnkikpknkĂš_e]h`a qjpelk`aba(aoecjkn]n]hkoiehhkjao`a iate_]jkomqabkni]jl]npa`ahajknia ]^]je_k`ah]`eranoe`]`naheceko]iate_]j] uoecjeĂš_]khre`]nmqa_kiklnaoe`ajpa `aqjAop]`kh]e_k(oqbqj_e“jjkaoh]`a lnkikranh]qje`]`naheceko]]hna`a`kn`ah cq]`]hql]jeoik(oejkd]_anmqah]ohauao uh]]`iejeopn]_e“jl˜^he_]c]n]jpe_ajh] ecq]h`]`uh]jk`eo_neiej]_e“jaji]pane] naheceko]*ÂźQopa`_naamqaahlnaoe`ajpa?]h) `an“j(_kjoqcq]`]hql]jeoik`a_h]n]`k( _kjoq]^oqn`]lnapajoe“j`amqapk`kohko iate_]jkookj_qhpqn]hiajpacq]`]hql]) jko(aopƒ`aoailaÂ’]j`k_knna_p]iajpa oqbqj_e“j;Uk_nakmqa]-4iehhkjao`a iate_]jkojkhaol]na_a*.m roberto.blancarte@milenio.com

oa_qe`]`a`aĂšjen]h]knc]jev]_e“jr]o_] `apannkneop]* Ajh]naqje“joanaokhre“]`aiƒona_h]i]n mqaoana_kjkv_](oa_kilajoauoa]oeop]] pk`]oh]orÂŽ_pei]o`ah]__ekj]nap]nn](umqa pk`koĂŽhko]_pknaolkhÂŽpe_koujkrekhajpkoĂ? oana˜j]jl]n]`eo_qpenpai]omqa]uq`aj ]_kjpne^qenl]n]mqaĂšj]hiajpaoaeje_ea ĂŽqj]jqar]an]oej_kjĂ›e_pkĂ?* Lankahpai]iƒo_nepe_]`kajAol]Â’]( ej_hqok`ao`aahok_e]heoikck^anj]jpa(ao mqahkoia`e]`knaod]^haj`aĂŽna_kj_ehe]) _e“jĂ?ajqjĂŽ_kjĂ›e_pkĂ?(_q]j`k(]Ăšni]j(jk d]ateope`kqjajbnajp]ieajpkajpna`kok iƒooa_pknao(oejkqj]]_pq]_e“jĂŽi]n_]) `]iajpapannkneop]Ă?`ao`ad]_a]Â’ko* H]o`q`]ook^nah]_anpav]mqalqa`] pajanqj]`a_h]n]_e“j`al]v`aĂšjeper] `ah]]cnql]_e“joabqj`]iajp]jajmqa r]ne]ora_aoahck^eanjkaol]Â’kh`e]hkc“ ujack_e“_kjAP=^qo_]j`kahĂšj`ah] rekhaj_e]u(lknhkcajan]h(ao]oeje_e]per]o paniej]nkji]h(_kjahcnqlklanlapn]j`k ]_pkopannkneop]o*.m Š Inter Press Service


martes 18 de Octubre de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Dice que vamos a ciegas rumbo al 2012 A lo largo de toda su historia, México tiene la característica de su falta de estabilidad. Tres siglos estuvo dominado por los españoles, luego liberales y conservadores nunca se pusieron de acuerdo. Más tarde llegó un Porfirio Díaz, con el pasar de su largo mandato se gestaron los cimientos para una revolución y luego los 70 años del priato. Ahora poco es lo que ha cambiado, los desacuerdos y las batallas por el poder siguen vigentes. La carrera rumbo a 2012 sólo nos muestra una guerra sucia de declaraciones entre las tres fuerzas dominantes, a lo que se agrega el empantanamiento para nombrar a los tres consejeros electorales. ¿Cuál es el rumbo del país?, ¿adónde vamos?, pedimos respuesta a las fuerzas políticas, porque los ciudadanos simplemente vamos a ciegas rumbo al 2012.

Christian Muñoz Contreras Gustavo A. Madero

Llama a expandir el mercado interno Ante el difícil escenario para la economía internacional en general y para la mexicana en particular, ahora más que nunca es necesario que los gobiernos, en todos sus niveles, asuman el compromiso de respetar, y fomentar, el estado de derecho como una garantía para que los inversionistas arriesguen sus capitales en el crecimiento o creación de negocios. Los medianos y pequeños empresarios también requieren del apoyo de los gobiernos para el despegue de sus unidades productivas.

Es mucho lo que los gobiernos federal, estatales y municipales pueden ayudar si quitan trámites engorrosos, si atienden con prontitud las inquietudes de quienes buscan invertir, si dan certidumbre jurídica sobre inmuebles, si hay una adecuada red de bienes y servicios, etcétera. Expandir el mercado interno es la vía.

Seth Benhumea R. Texcoco, Estado de México

Tardío inicio de la conversión energética Por ahora los altos precios del petróleo mantienen en buen nivel la captación de divisas en el sector energético, pero como los pozos cada día producen menos, en el futuro México no podrá recurrir a la sobreexplotación, pues inexorablemente se dirige a convertirse en un importador neto de productos refinados. Los sucesivos gobierno priistas malbarataron nuestros recursos petrolíferos y el gobierno panista de Vicente Fox también cometió el mismo error. Pero lo peor es que también México inició tarde la conversión energética hacia combustibles más amables con el medio ambiente, y por lo pronto por varios años tendrá que importar productos refinados a muy altos precios.

Mayra Mireya Rayón V. Cuajimalpa, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2881 • Martes 18 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2700 • Martes 18 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

_kjreanpaajhkoda_dkoajqj]lk`a) nko]ejrep]_e“jl]n]mqahkooa_pknao iƒo`qnko`ah aop]^heodiajp`a oacqne`]`jknpa]iane_]jkej_na) iajpajoqejfanaj_e]ulnaoaj_e]aj hko]oqjpkolkhŽpe_ko`aIŠte_k7aj _kj_napk(l]n]mqaikjepknaajh]o aha__ekjao`ahln“teik]’k(lknmqa h]j]n_kejoqncaj_e]u]lk`nŽ]pajan l]npe`k(ahLNEÅH]ran`]`aomqa jeI]teiehe]jk`aD]^o^qnckje LknÚnek@Ž]vd]^Ž]jhhar]`kp]jhafko oqo`a^ehe`]`aoejpanraj_ekjeop]o _q]j`koaoejpeankjlan`e`ko* =dkn]^eaj(¼mqŠp]j_eanpkaomqa qj]l]npa`ahLNElnkikranŽ]hko j]n_kl]_pko;P]j_eanpk_kikmqa qj]l]npa`ahL=Jlnklkja_]i^e]n `aaopn]pace]ud]op]jack_e]n_kj hko_ƒnpahao(_kikhkd]lh]jpa]`k ]rkvaj_qahhkRe_ajpaBkt*¼MqŠ p]jna]haomqahkock^eanjkohk_]hao `ahLNEd]j`af]`k]HkoVap]oa_d]n n]Ž_aoajRan]_nqv(P]i]qhel]o( P]^]o_k(?k]dqeh]uJqarkHa“j; P]jna]h_kikmqahkock^eanjko l]jeop]o`a>]f]?]hebknje](Ik) nahko(F]heo_ku=cq]o_]heajpaooa de_eankj`ah]reop]ckn`]_kjhko =nahh]jkBŠhet(hko>ahpnƒjHaur]( _kjEcj]_ek?knkjahu_kjFq]jFkoŠ Aol]nn]ckv](Ah=vqh(ao`a_en(]h] hh]i]`]Ba`an]_e“j`ahL]_ŽÚ_k* ¼MqŠp]j_naŽ^haaomqahkock^ean) jko`ahLNEl]_p]^]j`a_ƒhkcko`a lnkpa__e“jupn]jmqehe`]`_kjah _neiaj;P]j_naŽ^ha_kikmqa]hko ck^eanjko`ahL=Joahaoao_]l“Ah ?d]lkCqviƒjuaj--]’ko(hafko `aoanna_]lpqn]`k(d]hhac]`k] bqj`]nah_ƒnpahiƒolk`ankok`ah _kjpejajpa]iane_]jk(_kjpaj`aj_e] ]_kjranpenoaajdacai“je_kaj IŠte_k(]`a_en`ah]nareop]Bkn^ao( `ah]o]caj_e]olkhe_e]haojknpa]ia) ne_]j]ou`ah]_kjoqhpkn]chk^]h Opn]pbkn*¼MqŠp]jraneÚ_]^haaomqa h]]_pq]hlkhŽpe_]`aoacqne`]``a ?]h`an“jaoiƒoaÚ_]vuaÚ_eajpa mqah]]lhe_]`]lknhkock^eanjko ]jpaneknao;P]jraneÚ_]^ha_kik mqah]_]lpqn]`aqj]`k_aj]`a _]lkoajhko4,u5,oadevk_kj qj]_ebn]eilan_alpe^ha`apenkou iqanpko(ieajpn]omqah]_]Ž`]`a -5_]lkoajhko˜hpeiko_ej_k]’ko d]_kop]`k1,iehiqanpko(-,ieh `ao]l]na_e`kou22iehiehhkjao `alaoko*Uajjejcqj]`a]i^]o atlaneaj_e]o(ao`a_en(je_kjhko oqlqaopkol]_pko`ahLNEje_kjh] na]haejbnq_pqko]ai^aope`]`ah L=J(ahlnk^hai]`ah]ejoacqne`]` oad]naoqahpkk_kjpaje`k* H]o`eo_qhl]omqaatecaahLNE lknoqlkhŽpe_]`aoeiqh]_e“jajah _ki^]pa]h_neiajokjlnk`q_pk `ah]eilq`e_e]uah_ejeoik*Lkn oql]npa(ahnabanaj`kmqalnal]) n]jBahela?]h`an“juahL=Jl]n] ejpajp]nnaahacenoa_kjh]^]j`an] `ah]oacqne`]`(aolnk`q_pk`ah] `k^haikn]hu`ahb]j]peoik`ah] `ana_d]*Aoh]Špe_]`ahkoh]`nkjao _kjpn]ah`kci]peoik`ahkob]jƒ) pe_ko*Uajia`ek(ahl]Žo*Hk˜je_k mqab]hp]^]6mqa]h]cqann]`ahko _ƒnpahaooaoqia]dkn]h]cqann] `ahko_]npahkjaouh]o_]npahan]o lkhŽpe_]o* Vap]o_kjpn] ?d]lko7 lneeop]o _kjpn] l]jeop]o* @ko ranoekjao`aqj]ieoi]cqann] i]Úko]*.m

Ricardo Monreal Ávila

$BMEFSuO Z FM 13*  MB PUSB HVFSSB

3

ƒle`kuajfqj`ekok( Bahela?]h`an“j`ekqj l]okiƒoajoqaopn]) pace]l]n]_kjranpen h]ln“tei]aha__e“j lnaoe`aj_e]hajqjcn]jnabanaj`k _eq`]`]jkok^nah]hq_d]_kjpn]ah _neiajknc]jev]`k(]hoa’]h]nmqa qj]l]npa`ahLNEaop]nŽ]`eolqaop]] l]_p]n_kjah_neiajoenacnao]n] ]h]Lnaoe`aj_e]* Ahcqe“j`ah]aopn]pace]ao_h]nk6 ¼_eq`]`]jkoej`alaj`eajpao6_kj) pejq]ikoah_ki^]paknaj`eiko h]lh]v];(¼oacqeiko`abnajpak jack_e]iko;( ¼he^n]iko h] ˜hpe) i]^]p]hh]kl]_p]iko;Ajlk_]o l]h]^n]o(¼L=JkahLNE`aFknca D]jguO“_n]paoNevvk;(¼L=Jkah LN@`aCnacOƒj_davuFqhek?Šo]n Ck`ku$]qjmqa]jejcqjk`aahhko oahaod]u]lnk^]`kfq`e_e]hiajpa ]hck%;(¼L=Jkqjjqarklahecnk l]n]IŠte_k; H]aopn]pace]jkaojqar]*H] qpehev“ãhr]nkQne^aajh]l]o]`] aha__e“jlnaoe`aj_e]haj?khki^e]( hkmqahalaniepe“naahacen]oql]n) pe`kajh]lanokj]`aoqajpkj_ao oa_nap]nek`ah]@abajo]$lkn_eanpk( `a]lahhe`ki]panjk?]h`an“j%(Fq]j I]jqahO]jpko*Ajh]oaha__ekjao ejpania`e]o`a.,,5ajIŠte_k( p]i^eŠjdq^kqj_h]nk]jpa_a`ajpa _q]j`kh]lnkl]c]j`]kÚ_e]hkbna_Ž] ]hko_eq`]`]jkoÎl]n]rereniƒo oacqnkoÏ* @ada_dk(`apk`kohkolnkcn]) i]o`ah]_pq]hck^eanjk(ah`ah] oacqne`]`uah`ah]o]hq`okjhko iafknar]hq]`kolknh]_eq`]`]jŽ]* =lao]n`ah]b]hp]`anaoqhp]`ko`ah lneianku`ah]b]hp]`aia`e_ej]o ajahoacqj`k(h]cajpalan_e^aqj aobqanvklanoeopajpauoeopaiƒpe_k aj]i^ko*=oŽmqajk`a^a_]qo]n atpn]’av]mqaBahela?]h`an“j(oq ck^eanjkuoql]npe`k(ejpajpaj ikjp]nqj_q]`nehƒpanklkhŽpe_k) aha_pkn]h_kjahpai]`ah]oacqne`]` `apn]obkj`kupkiaj`aol]nnejc k_kop]h`aajpnaj]ieajpk$uaj) pnapajeieajpk%]hLNE* Hkjqark(ajpk`k_]ok(aoah na_alpkn`aaopaiajo]fanaa`ep]`k una_]nc]`k`a?]h`an“jok^naah LNE`ahkoj]n_kl]_pko6ahl˜^he_k `aAop]`koQje`kou(aola_e]h) iajpa(hkolk`anaolkhŽpe_ko ua_kj“ie_ko]oajp]`koaj S]odejcpkjuJqar]Ukng( mqaokjhkoiƒoatecajpao aj_kjpejq]nh]cqann] iate_]j]* H] ]`ranpaj_e] h]jv]`]lkn?]h`a) n“j]pn]rŠo`aaopa ejÛquajpankp]perkoa

PQJOJuO33

¿Qué tan cierto es que una parte del PRI promovería los narcopactos? Tan cierto como que una parte del PAN propone cambiar de estrategia y hasta negociar con los cárteles, como lo ha planteado a voz en cuello Vicente Fox

ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx Twitter: @ricardomonreala

JO

E RG

MO

CH


34

martes 18 de Octubre de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 13.4226 18.2388 21.0194

Bolsa 35,076.96

Venta 13.4266 13.2952 18.7409 21.3450

33,133.88

   

34,125.70

3

19

17

Septiembre

Octubre

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 34,125.70 11,397.49 1,200.86 2,614.92 53,911.33 2,745.00

Var. % -2.07  -2.13  -1.94  -1.98  -2.0  -0.8 

Acciones BMV Precio Var. % GMD * 8.23 4.81 GISSA A 12.00 4.35 SANLUIS CPO 6.07 2.88 CEMEX CPO 4.48 -10.76 ARA * 3.73 -7.69 GFNORTE O 43.60 -5.90 Crudo WTI 85.81 85.57

11

     

Alistan histórica exploración en aguas profundas El proyecto Perdido, ubicado en la costa de Tamaulipas, tiene recursos prospectivos de más de 3 mil millones de barriles de crudo equivalente México3EXp\c`>feq}c\q

&

jba^nank`ahln“teik ]’k(Lapn“hakoIate) _]jko$Laiat%eje_e]) nƒh]lanbkn]_e“j`a lkvkoaj]cq]oqhpn] lnkbqj`]o`ahCkhbk`aIŠte) _k(aola_Žbe_]iajpaajahƒna] `aLan`e`k(lnkua_pkajah_q]h afan_anƒna_qnokolkn]nne^]`a hkoiehiehhkjao`a`“h]nao* ?]nhkoIkn]haoCeh(`ena_pkn`a

LaiatAtlhkn]_e“juLnk`q__e“j $LAL%(`efkmqa`a_kjbeni]noa aop] eilknp]jpa _]jpe`]` `a naoanr]olapnkhan]o(h]l]n]ao) p]p]hlk`nŽ]namqanend]op]-, iehiehhkjao`a`“h]naol]n]ah `ao]nnkhhkuatlhkp]_e“j`ahko u]_eieajpko(lknoanqj]vkj] `a `ebŽ_eh ]h_]j_a( _kik ao ah _]ok `a h] bnkjpan] i]nŽpei] _kjAop]`koQje`ko* Qj]rav_kilnk^]`]h]lna) oaj_e]`ahkode`nk_]n^qnko(oa

namqanenƒj_ej_k]’kol]n]eje_e]n h]lnk`q__e“juatlhkp]_e“j`ah u]_eieajpk* Ahlnkua_pk`aLan`e`k(q^e_]) `kajh]o_kop]o`aP]i]qhel]o( _qajp]_kjna_qnokolnkola_perko lkniƒo`a/iehiehhkjao`a^]) nnehao`a_nq`kamqer]hajpa(mqa nalnaoajp]nŽ]jqj]qiajpk`a.- lkn_eajpkajh]onaoanr]opkp]hao `ahl]Žo(lknhkmqah]l]n]aop]p]h u]oaaj_qajpn]ar]hq]j`kmqŠ pelk`apa_jkhkcŽ]oanƒh]e`a]h

Cifras del sector 9Los diez principales productores en aguas profundas son: Brasil, Nigeria, Estados Unidos, Angola, Egipto, Gran Bretaña, Noruega, India, Filipinas y Guinea Ecuatorial. 9Los pozos costarán de 100 a 150 millones de dólares, dependiendo las condiciones. l]n]oqatlhkp]_e“j* Eje_e]hiajpaoalh]ja]mqa h]lanbkn]_e“j`ahkopnaolkvko( oa]jna]hev]`kolknh]o`kolh]) p]bkni]oCqaoLac]oqouh]`ah >e_ajpaj]nek(h]lneian]najp]) `]uh]oacqj`]lnklea`]``a Laiat* @a]_qan`k_kjejbkni]_e“j `ahbqj_ekj]nek(]i^]oejop]h]_ek) jaooaaj_qajpn]jpn]^]f]j`kaj h]lanbkn]_e“j`alkvkoajahckhbk `a?]ila_dauRan]_nqv* Aj ah _]ok aola_Žbe_k `a h] lh]p]bkni]>e_ajpaj]nek(`efk jkbqaqpehev]`]]jpaol]n]h] atlhkn]_e“jaj]cq]olnkbqj) `]olknpn]p]noa`aejop]h]_ek) jaojqar]omqad]jnamqane`k `alnqa^]o(uaolknahhkmqaoa `a_e`e“eje_e]nhkopn]^]fkoaj lkvko_kjlnkbqj`e`]`aoiq_dk iajknao(]jpao`aatlhkp]npk`k oqlkpaj_e]h* L]n]hhac]n]aopalqjpkajh] ej_qnoe“j`aLaiataj]cq]o JUAN CARLOS FLEICER

(dólares) 86.80 86.30

84.23

13

12

P claves

Pemex destinará más de mil millones de dólares

14

17

Octubre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.37% 4.4% 4.44% 4.7936 4.5975 ps 0.244% 3.25%

      

Commodities Precio Maíz 640.50 Trigo 624.25 Azúcar 27.79 Mezcla mex. 103.06 WTI 86.38 Brent 110.04 Centenario 24,500 Oro 1,673.3 Plata 31.87

Var 0.08 % 0.24 % -0.50 % -1.18 dls -0.42 dls -4.64 dls 0 ps -9.7 dls -0.30 dls

        

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (Sep) 3.14% Desempleo (Ago) 5.79% Reservas 138,022.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

*O

7FSTJPOFT Certificando Los que parece que andan muy movidos y bastante motivados por su gira en 15 entidades

del Interior de la República, son los de Mexico FIRST que comanda Raúl González, ya que han estado promoviendo los procesos de certificación en tecnologías de la información y han tenido una respuesta muy positiva en ciudades como Aguascalientes, Culiacán,

Puebla, Villahermosa, entre otras más. Y para cerrar con broche de oro este roadshow, en esta semana cerrarán con Tijuana y el DF. Cabe destacar que esta iniciativa creada en la Secretaría de Economía es impulsada por Canieti, AMITI y ANIEI, ha logrado la certificación

de aproximadamente 18 mil personas y 22 mil capacitadas para alcanzar 60 mil certificaciones en los próximos 2 años.

••• Más datos


martes 18 de Octubre de 2011

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

JUAN CARLOS FLEICER

Obligación de pagar mil 263 mdd

Apelará GMéxico decisión de corte en EU por caso de Southern Copper en Perú  Argumenta que

la resolución no se apega a la ley y es imposible cumplirla México3EXp\c`>feq}c\qpX^\eZ`Xj

( lnkbqj`]o( h] l]n]aop]p]h d] na]hev]`kqj]oanea`apn]^]fko u]jƒheoeooŽoie_koajh]vkj]( hk_q]hd]laniepe`ke`ajpebe_]n aopnq_pqn]ocakh“ce_]o_]l]_ao `a_kjpajande`nk_]n^qnko(mqa ej_hqokokj_kil]npe`koaj]i) ^koh]`ko`ah]bnkjpan]* Aolknahhkmqah]lkoe^haat) lhkp]_e“jlapnkhan]ajh]vkj] `au]_eieajpkopn]jobnkjpanevko ajLan`e`k(namqanenƒj`aqj] oanea`a]_qan`ko^eh]pan]haoajpna IŠte_kuAop]`koQje`ko(l]n] hk_q]hu]d]j_kiajv]j`k`a i]jan]bkni]hh]ojack_e]_ekjao _knnaolkj`eajpao* Ah bqj_ekj]nek atlhe_“ mqa h]lanbkn]_e“j`alkvkoajhko u]_eieajpko`a]cq]oqhpn]lnk) bqj`]o(]iƒo`a/iehiapnko

Cc\^Xi}e X

3 mil metros con las plataformas probadas en trabajos menos complejos

`alnkbqj`e`]`(peajajqj_kopk i]uknaj_kil]n]_e“j]hkopn]) ^]fkomqaoana]hev]jaj]cq]o okian]o(_kjlk_kiƒo`a1,, iapnko* ?]`]qjk`ahkolkvkomqa Laiat_kiajv]nƒ]lanbkn]naj Lan`e`knamqanenƒ`aejranoekjao `a_]oe-1,iehhkjao`a`“h]nao( ikjpkmqaej_hqoklk`nŽ]oqla) n]noa`a^e`k]h]o_]n]_panŽope_]o `ah]vkj]*

H]nace“j`ahckhbkmqahalan) paja_a]IŠte_kheiep]ajoqo bnkjpan]o_kjAop]`koQje`kou ?q^](aopa˜hpeikd]kpknc]`k _kjpn]pko]eilknp]jpaolapnkhan]o _kikL@RO=(NalokhuLapnk^n]o( l]n]mqana]he_ajhkopn]^]fko( beni]omqad]je`ajpebe_]`kna) _qnokolnkola_perkolkn-/*1ieh iehhkjao`a^]nnehao`alapn“hak ajh]vkj]* @a]_qan`k_kjh]ejbkni]) _e“j `a Lapn“hako Iate_]jko( h]]_pere`]`atlhkn]pkne]aop]) `kqje`ajoaeje_e“d]_aiƒo`a -1]’ko(`kj`au]pn]^]f]jiƒo `a/,_kil]’Ž]oklan]`kn]o*Î= h]ba_d]d]j`ao_q^eanpkiƒo `a -5, _]ilko( `a hko _q]hao _an_]`a-1,aopƒjajap]l]`a atlhkp]_e“jÏ*.m

nqlkIŠte_koalnkjqj) _e“_kjpn]h]naokhq_e“j `aqj]_knpa`ahaop]`k`a @ah]s]na(ajAop]`koQje`ko(mqa hakn`aj“l]c]niƒo`aieh.2/ iehhkjao`a`“h]nao]oqoq^oe`e]ne] lanq]j]Okqpdanj?kllan?knl( lknhkmqah]iejan]iate_]j] ]lah]nƒ`e_dki]j`]pk* H]naolqaop]aonaola_pk]qj fqe_ek_kjpn]h]bqoe“jmqade_ean] aj.,,1`aoqoq^oe`e]ne]iejan] IŠte_kajOkqpdanj?kllan?kn) lkn]pekj$O?%* ÎAj`e_d]naokhq_e“jh]_knpa `apaniej“mqaOkqpdanj?kllan ?knlkn]pekjl]c“qjlna_ekat_aoerk ]=iane_]oIejejc?knlkn]pekj $qj]oq^oe`e]ne]`aCIŠte_k%lkn h]o]__ekjao`aIejan]IŠte_kÏ* = pn]rŠo `a qj _kiqje_]`k aiepe`k]h]>kho]Iate_]j]`a R]hknao$>IR%(h]aieokn]`efkaop]n aj`ao]_qan`k_kjh]`a_eoe“j`a h]_knpa(u]mqahaeilkjajnach]o Îmqad]nŽ]jeilkoe^haoqna]hev]) _e“j(]`aiƒo`ajk]lac]noa]h] hau`a@ah]s]naje]h]are`aj_e] lnaoajp]`]`qn]jpaahfqe_ekÏ* Lknahhk]lah]nƒ`abkni]ajŠn)

Hay mayor interés en el sector, pero se requiere construir más corredores: AMTI

ce_]h]kn`ajeilqaop](oa’]h]h] ailnao]iate_]j]* CIŠte_k_kjoe`an]mqah]bkni] `a_kilajo]nahl]ckajat_aok ]˜j`a^aoan`apaniej]`]ajah fqe_ekmqaaopƒrecajpa* ?]^aiaj_ekj]nmqaqj]_knpa aop]`qje`ajoakn`aj“]CIŠte_k l]c]n]Okqpdanj?kllan?knl( ]hna`a`kn `a ieh .2/ iehhkjao `a `“h]nao( lkn h] iaj_ekj]`] pn]jo]__e“j* Oac˜jqj]_knpaaj@ah]s]na( aj_kjpn“mqah]rajp]`ah]iej] Iejanr](bqaejfqop]lknhko]hpko _kopkomqaaopknalnaoajp“(aolkn ahhkmqakn`aj“]h]iejan]iate) _]j]nacnao]n]oqoq^oe`e]nŽ]h] iaj_ekj]`]_]jpe`]`(i]j`]pk mqalqa`a_qilhen`arkhreaj`k ]hcqj]o]__ekjao* Aj.,,0(CnqlkIŠte_klnklqok ]h]Úhe]hmqa]dkn]_kjpnkh]mqa _kiln]n]ah_kilhafkIejanr]( mqaajaoaajpkj_ao]˜jan]`aoq lnklea`]`(oejai^]nckahfqav aj_kjpn“mqaOkqpdanj?kllan ?knll]c“qjlna_ek`ai]oe]`k ]hpklknh]Úni](lknhkmqa`a_e`e“ eilkjanaop]naokhq_e“j* @ap]hbkni]mqaaj-1`Ž]o( ]i^]ol]npao`a^anƒjajpnac]n qjaomqai]mqalaniep]lh]ja]n h]`arkhq_e“j`ah]o]__ekjao_kik l]ck* =_pq]hiajpaOkqpdanj?kllanao oq^oe`e]ne]`aCIŠte_k(lqaoŠop] ˜hpei]i]jpeajaah_kjpnkh`a4, lkn_eajpk`ah]ailnao]*.m

a^e`k]hi]uknejpanŠo`ah]o ailnao]olknahpn]jolknpa ejpanik`]hajahl]Žo(aopa oa_pknnaceopn]nƒqj_na_eieajpk `a.,lkn_eajpkaj.,--* Ahej_naiajpkoaknecej]n]lnej) _el]hiajpalknah`ej]ieoik`a h]oej`qopne]o`aaha_pnk`kiŠope_ko( ]qpkikpnevu`al]lah(ejbkni“Eo]]_ Bn]jghej(lnaoe`ajpa`ah]=ok_e]_e“j Iate_]j]`ahPn]jolknpaEjpanik) `]h$=IPE%

@qn]jpah]lnaoajp]_e“j`ah?kj) cnaok=jq]h`aPn]jolknpaEjpanik) `]hBn]jghej(ej`e_“mqaahnapk`a aop]ej`qopne]aopƒajahian_]`k `kiŠope_k_kjh]_na]_e“j`aiƒo _knna`knao_kian_e]haoajpnahko`e) banajpaoaop]`ko(u]mqah]i]uknŽ] `ahikreieajpkaoeilknp]_e“ju atlknp]_e“j* Bn]jghejatlhe_“mqaaopapelk`a pn]jolknpaaopƒnah]_ekj]`k_kjh]o ailnao]omqaqpehev]j`ebanajpao ia`ekol]n]hhar]noqolnk`q_pko( _kiklqa`aoanahbannk_]nnehu

ah_]ie“jrŽ]_]nnapan]* ?kikqjafailhk`aaopa_na_e) ieajpkah`ena_perkej`e_“mqaaj Bannkr]hha(qje`]`ejpanik`]haj ahR]hha`aIŠte_k(`kj`aoaiqara qji]uknj˜iank`a_kjpaja`knao( aj.,,5oapn]joh]`]nkj--4ieh`a aop]oqje`]`aoul]n].,-,oahhac“ ].2,ieh(ajaopa]’koa_]h_qh]mqa oqj˜iankoanƒ`a/2,ieh* H]cajpad]_kjk_e`kiƒo]aopa pelk`aej`qopne](aopƒraneÚ_]j`k mqaaona]hiajpaaÚ_eajpaumqaoq ian_]j_Ž]aop]nƒoacqn](oa’]h“ah

lnaoe`ajpa`ah]=IPE* =ao_]h]j]_ekj]h`ahpkp]h`a _kjpaja`knaomqaoaiqarajaj) pna1,u2,lkn_eajpkoad]_arŽ] ejpanik`]h(lna_eo“ah`enecajpa* ?kiajp“mqaahnapkoa_ajpn] ajahian_]`k`kiŠope_k(]Új`a _na]n_knna`knao_kian_e]hao`ajpnk `ahpannepknekiate_]jk* Bn]jghejoa’]h“mqaoaaolan]`a) o]nnkhh]naopapelk`aejbn]aopn_qpqn] ajI��te_k]Ikjpannau(Cq]`]h]f]n]( IkjpannauuDanikoehhk* Ahlnaoe`ajpa`ah]=IPEiaj_ekj“

mqah]rŽ]ejpanik`]hmqapaj`nƒ i]ukn_na_eieajpkajahbqpqnk aoahbannk_]nneh_ki^ej]`k_kjah ]qpkpn]jolknpa(`kj`aoaaolan]qj ej_naiajpk`a1,lkn_eajpk* Hkolqanpko`a^anƒjnaokhran hko`ao]bŽko`a_kja_pere`]`_kjah bannk_]nneh(hkcn]npnƒjoepkoaha_pn“) je_kol]n]`qlhe_]nahikreieajpk( ]^qj`“* Kpn]`ah]onacekjaoejpanik`]hao aoCq]j]fq]pkLqanpkEjpanekn(_kj ieh-01da_pƒna]oajk_dkvkj]ou `kj`aoa]h^anc]jl]nmqaoej`qo) pne]hao(qj]ao_qah]`ahELJ(_ajpnko _kian_e]haoudkpahao* =aop]vkj]d]jhhac]`kajhko ˜hpeiko]’ko-2ieh1,,iehhkjao `a`“h]naoajejranoe“jatpn]jfan] `ena_p](Új]hev“*.m

Si usted no entiende por qué una red de telecomunicaciones puede saturarse aún con las millonarias inversiones que se destinan a esa infraestructura, permítanos informarle que de acuerdo con un reporte de Ericsson, el tráfico de datos

móviles sigue creciendo y viene duplicándose desde el segundo trimestre de 2010 al segundo trimestre del 2011. La firma proveedora de equipo para operadores de telecomunicaciones asegura que los usuarios están utilizando cada vez más

sus teléfonos inteligentes (smartphones) para acceder a Internet y que un usuario activo de smartphone genera tráfico de más de 1 MB por día.

Finalmente el Grupo Silanes, firma reconocida a escala mundial por la fabricación de sus antivenenos de insectos y serpientes, cortará mañana el listón inaugural de sus dos nuevas factorías de medicamentos innovadores, ubicadas en el Parque

Industrial Toluca 2000 y en la cuales se invirtieron alrededor de 20 millones de dólares, la inauguración contará con la presencia del gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas y de Antonio Silanes, presidente ejecutivo de Grupo Silanes.

Crece 20% el transporte intermodal México3IfY\ikfMXcX[\q

%

••• Cortará listón


milenio

martes 18 de Octubre de 2011

negocios 37 paul sakuma/ap

Se incluye un paquete de aplicaciones

Compensará BlackBerry a clientes con soporte técnico gratuito 1 mes TorontouAP

T

ratando de compensar a los clientes de BlackBerry por los masivos cortes en el servicio que asolaron al teléfono la semana pasada, Research

DLA, nueva compra de

América Móvil MéxicouSusana Mendieta

A

mérica Móvil informó sobre la compra del ciento por ciento de las acciones de la empresa argentina DLA, la cual se dedica a la generación y reproducción de contenidos televisivos para toda América Latina. DLA es una marca perteneciente a Claxson Interactive Group, y el contrato de compraventa es por las acciones representativas del capital social de DLA, cuya transacción se espera culmine hacia finales de 2011. La empresa propiedad de Carlos Slim anunció que el cierre de la transacción se encuentra aún sujeta a que se obtengan las autorizaciones correspondientes. De acuerdo con Martín Lara, analista de Actinver esta adquisición le permitirá al operador telefónico reforzar su portafolio de contenidos y el negocio de datos inalámbricos gracias a la plataforma tecnológica con la que cuenta DLA. Esta empresa lidera el mercado de desarrollo, integración y entrega de soluciones de entretenimiento hechas a la medida para plataformas de distribución digital, en América Latina, Iberia y el mercado hispano de Estados Unidos y el Caribe para distribuidores de televisión de paga. Aseguran que son la única empresa capaz de ofrecer paquetes de soluciones altamente flexibles y económicamente eficientes, para el lanzamiento y mantenimiento de servicios para canales lineales de audio y video en todos los países. Cuenta con contenidos en tecnología estándar y alta definición de empresas como BBC, Disney, MTV, Telemando, Venvisión, Cookie Jar y Plaboy entre otros, además de ser propietario de los canales Concert Channel HD/SD y Mixplay.tv el cual es considerado como un canal interactivo dirigido a la llamada generación milenio donde presentan contenido de nuevas tendencias y actualidad.pm

In Motion (RIM) ofrecerá gratis algunas aplicaciones y un mes de apoyo técnico. La compañía canadiense dice que el paquete de aplicaciones gratuitas, que regularmente cuesta más de 100 dólares, se-

rán ofrecidas en las próximas semanas en BlackBerry(at) App World. Entre ellas están iSpeech Translator, Bejeweled y Texas Hold’em Poker 2. La oferta durará hasta finales de año. Además RIM ofrecerá a sus clientes empresariales un mes de apoyo técnico gratuito. El corte de servicio de la semana pasada interrumpió los servicios de correo electrónico e internet para decenas de millones de usuarios de BlackBerry en todo el mundo y obligó a los ejecutivos de la compañía a disculparse. A los teléfonos BlackBerry les está costando trabajo competir con rivales como el iPhone de Apple

Inc., lo cual ya provocó que las acciones de RIM registraran un descenso. Según el parte de prensa publicado en el sitio oficial, algunas de las aplicaciones serán: SIMS 3 - Electronic Arts; Bejeweled - Electronic Arts; N.O.V.A. - Gameloft; Texas Hold’em Poker 2 - Gameloft; Bubble Bash 2 - Gameloft; Photo Editor Ultimate Ice Cold Apps; DriveSafe.ly Pro - iSpeech.org; iSpeech Translator Pro - iSpeech.org. También incluirán Drive Safe.ly Enterprise - iSpeech.org; Nobex Radio™ Premium - Nobex; Shazam Encore - Shazam y Vlingo Plus Virtual Assistant - Vlingo. pm

Fallas en estos dispositivos


18 de 8 martes Octubre de 2011

.1

milenio

P

Seis de siete bandas operan en ese estado a través de pandillas para distribuir drogas

Los cárteles mexicanos reclutan niños en Texas ESPECIAL

 Los menores hacen

P claves

labores de camuflaje, de tráfico de armas o de estupefacientes

“Necesitamos ayuda” 9Todd Staples, comisionado de Agricultura de Texas, aseguró que el estado “está preparado para esa lucha (contra el narco), pero hasta un punto dado. Necesitamos la ayuda del gobierno federal porque estamos en guerra y es imperante que reforcemos la frontera”.

 Las víctimas son

estudiantes y apenas rebasan 12 años, dice jefe de la policía local Houston3<=<

9Para el senador estatal Juan Hinojosa, los pobladores que viven en las zonas fronterizas, pero del lado mexicano, se encuentran indefensos y la corrupción es tan grande que los hacen presa fácil de los criminales.

-

ko_ƒnpahao`ah]`nkc] iate_]jkona_hqp]j aopq`e]jpaoajPat]o l]n]`eopejp]op]na]o( `ao`a_]iqbh]fad]op] _kjpn]^]j`k`aaopqlab]_eajpao u]ni]o`abqack(`ajqj_e]nkj ]qpkne`]`ao lkhe_e]_]o `a aoa aop]`k* @a]_qan`k_kjOparajI_?n]s( `ena_pkn`ah@al]np]iajpk`aOa) cqne`]`L˜^he_]`aPat]o$@LO(lkn oqooech]oajejchŠo%(]hiajkooaeo `ahkooeapa_ƒnpahao_kjklan]_ekjao ajahaop]`kqpehev]jqj]na``a l]j`ehh]ohe`an]`]olknat_kjre_pko `a]hp]lahecnkoe`]`mqaoaaj_]n) c]j`a]pn]an]hkof“rajao`a-. ]’ko`aa`]`aj]`ah]jpa* ÎHko_ƒnpahaoiate_]jkod]j _knnkile`k]pk`]qj]cajan]_e“j `a]`khao_ajpaomqarerajajah jknpa`aIŠte_ku^qo_]jd]_an hkieoik_kjjqaopn]fqrajpq` l]n]oqoÚjaoÏ(`efkI_?n]s(mqeaj ]`aiƒoejop“]hkol]`nao`ab]iehe] mqareraj]hkh]nck`ah]bnkjpan] _kjIŠte_kÎ]pki]nlna_]q_ekjao

9“Por eso es que debemos estar preparados en Texas, porque los tentáculos del narcotráfico no respetan fronteras”, aseguró el legislador Hinojosa.

Steven McCraw, director del Departamento de Seguridad de Texas ud]^h]n_kjoqoje’kook^naah lahecnkmqaaopknalnaoajp]Ï* H]oai]j]l]o]`]]cajpao`ah @LO`apqreankj]qjfkraj`a-. ]’koajqjk`ahko_kj`]`kobnkj) panevko_q]j`kejpajp]^]l]o]nh] c]nep]]hrkh]jpa`aqj]_]iekjap] mqahhar]^]ajoqejpanekn_an_]`a 0,,gehko`ai]necq]j]*

=qjmqajkej`e_“ahj˜iank `aiajknaomqa_]aajh]ona`ao `ahj]n_kpnƒÚ_k(I_?n]soa’]h“ mqaajqj_kj`]`kbnkjpanevkd]j ]nnaop]`k]_an_]`a/,f“rajao lknlkoaoe“j`a`nkc]oajhkmqa r]`ah]’k* Ajoalpeai^na(]cajpaobnkj) panevkod]hh]nkj]`koiajknao`a

a`]`ajqjƒna]naikp]_an_]]h nŽkCn]j`a$Pat]o%*=i^kobqankj ckhla]`kouhkcn]nkjao_]l]n`a oqo_]lpknaopn]ooanoa_qaopn]`ko `ko`Ž]o]jpao* ÎHko_ƒnpahao_qajp]j_kjqj oejj˜iank`ana_qnokol]n]na) _hqp]n]f“rajao`aPat]ouo]^aj mqa_kjoq]uq`]lk`nƒjejcnao]n _kjpn]^]j`k`apk`]Žj`khaoej eilknp]nhaoh]o_kjoa_qaj_e]oÏ( ]cnac“I_?n]s* Lkn oq l]npa( h] Kbe_ej] `a =`q]j]ouLnkpa__e“jBnkjpanev] $?>L(lknoqoajejchŠo%h]jv“qj]

_]il]’]a`q_]per]l]n]]`ranpen ]hkoaopq`e]jpao`aoa_qj`]ne]`a Pat]ook^nah]o_kjoa_qaj_e]ou neaockomqaoecjeÚ_]ejrkhq_n]noa _kjahj]n_kpnƒÚ_k* @a]_qan`k_kjFkdjLbaeban( `ah?>L( Klan]pekj@apkqn_kj) oeopaajreoep]nh]i]ukn_]jpe`]` `aao_qah]olkoe^haoajh]vkj] bnkjpanev]`aPat]o_kjIŠte_ku atlhe_]n]hkoaopq`e]jpaoh]o]_pe) re`]`ao_neiej]hao]ok_e]`]o_kj ahpnƒÚ_k`a`nkc]o* ÎAop]oknc]jev]_ekjaohaolnk) iapajh]chkne](pk`kah`ejank`ah iqj`kuhaoatlhe_]jok^nah]ej) iqje`]`mqalkoaajaj_]ok`a oan_]lpqn]`ko(`a^e`k]mqa]˜j jk_qilhajh]i]uknŽ]`aa`]`Ï( okopqrkLbaeban*

Más recursos Ahck^eanjkaop]p]hd]`qlhe_]`kh] ejranoe“j]b]rkn`ah]hq_d]_kjpn] h]rekhaj_e]uj]n_kpnƒÚ_kajh] bnkjpan]* @qn]jpah]oaoe“jhaceoh]per] `aaopa]’koa]lnk^]nkjr]ne]o pn]jobanaj_e]o`a`ejank]`ebanaj) pao`al]np]iajpko(_qukikjpk ]o_eaj`a]iƒo`a.-5iehhkjao`a `“h]naod]op]Újao`a.,-.* =lao]n`aoanqjk`ahkooa_) pknaomqajknaceopn“na_knpaolkn ahHaceoh]perk`aPat]o(]hcqjko _naajmqajkaooqÚ_eajpal]n] _kjpn]nnaop]n]hj]n_kpnƒÚ_k* Qjk`ahkoiƒooaranko_nŽpe_ko d]oe`kPk``Op]lhao(?kieoekj]`k `a=cne_qhpqn]`aPat]o*Oac˜jah bqj_ekj]nek(h]rekhaj_e]cajan]`] lknhko_ƒnpahaoiate_]jkou]_nqv“ h]bnkjpan]ud]ejr]`e`kn]j_dkou cn]jf]o`ahaop]`k(hkmqanalnaoajp] qj]]iaj]v]]_pq]h*.m

YURI CORTEZ/AFP

Coordinación e inteligencia, los ejes

Alista Mesoamérica plan contra el narco Chiapas3?\id\j:_}m\q

&

j qj] naqje“j lnal]n]) pkne] ] h] -/ ?qi^na `ah Ia_]jeoik`a@eƒhkcku ?kj_anp]_e“j`aPqtph](`kj`aoa naqjenƒji]j`]p]neko`al]Žoao iaok]iane_]jko(iejeopnko`a-, j]_ekjaolnaoajp]nƒjk_dk]_qan) `kol]n]_ki^]penh]`ahej_qaj_e] knc]jev]`]pn]joj]_ekj]h* H]oaopn]pace]oej_hquajik)

`anjev]_e“j`alkhe_Ž]o(_kkn`ej]) _e“j`aÚo_]hŽ]o`aIaok]iŠne_]( ejpahecaj_e]aejpan_]i^ek`aej) bkni]_e“j(ajpnakpnko* Fq]jO]^ejao(ck^anj]`kn`a ?de]l]o( na_d]v“ iehep]nev]n h] bnkjpan]oqnl]n]_kjpajanh]ie) cn]_e“j`aatpn]jfankomqa^qo_]j hhac]n]Aop]`koQje`ko* @qn]jpah]ej]qcqn]_e“j`ah] naqje“jlnal]n]pkne]`a`e_d]_qi) ^na(h]_]j_ehhanL]pne_e]Aolejko]

La canciller Patricia Espinosa Cantellano

]`renpe“mqaahnapklna`kiej]jpa l]n]h]oj]_ekjaoiaok]iane_]j]o aoh]aop]^ehe`]`ejopepq_ekj]huah bknp]ha_eieajpk`ah]orŽ]oaha_pk) n]haoajhkolnk_aokolkhŽpe_ko* ?kjoe`an“mqa]lao]n`ahko Î]r]j_aoÏ(h]oejopepq_ekjaookj _qaopekj]^hao]jpah]`aoecq]h`]` ok_e]h`ah]nace“juah]r]j_a`a h]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]mqa ]iaj]v]_kjok_]r]nh]o* =jpaaoal]jkn]i](lnklqok ]hkonalnaoajp]jpao`ahkol]Žoao l]npe_el]jpao$>ahe_a(?khki^e]( ?kop]Ne_](AhO]hr]`kn(Cq]pai]) h](Dkj`qn]o(IŠte_k(Je_]n]cq]( L]j]iƒuNal˜^he_]@kieje_]j]% qj]]caj`]_ki˜jmqa_kilnaj`] _q]pnklqjpko6ejpacn]_e“j(_kkla) n]_e“ja_kj“ie_](_kjokhe`]_e“j `aik_nƒpe_]uoacqne`]`*.m


martes 18 de Octubre de 2011

milenio

.19

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Daniel Pérez Patricio, El Dany, confesó su participación en el multihomicidio del 28 de marzo

Cae otro sujeto vinculado al asesinato del hijo de Sicilia ESPECIAL

 El Negro Radilla Familiares de desaparecidos

Peritos de la SIEDO

Buscarán cadáveres en fosas de Tijuana Tijuana3I\[XZZ`e

1

anepko`ah]OEA@Ku`ah]Lk) he_Ž]Iejeopane]h`aPefq]j]( >]f]?]hebknje](nareo]nƒj k_dklna`eko`kj`aoaokola_d] mqad]unaopko`arŽ_pei]o`ah] `ahej_qaj_e]knc]jev]`]* =cnql]_ekjao`ab]iehe]nao`a lanokj]o`ao]l]na_e`]obqankj mqeajao`ao_q^neankjh]q^e_]_e“j `ahkok_dkpannajko(mqaoanƒj at]iej]`koaj`ko`Ž]o* B]iehe]nao`arŽ_pei]o]_ki) l]’]nƒj]hkolanepko`ah]OEA@K ajhkoklan]perko*=hcqjkoatecea) nkjqj]iafkn_kkn`ej]_e“j`a h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao _kj h]o _knlkn]_ekjaoba`an]hao* ÎAoeilknp]jpamqah]]qpkne) `]`hk_]hpkiaajoanekahpai]Ï( okopqrkBanj]j`kK_acqa`]Bhk) nao(lnaoe`ajpa`ah]=ok_e]_e“j Qje`kolknhko@ao]l]na_e`ko`a >]f]?]hebknje]* ÎOeahLnaoe`ajpaaopƒpki]j`kaj oanekaopk_kjh]Lnk_qn]`qnŽ]Ok_e]h l]n]RŽ_pei]o`ah@ahepk(leajok mqaaodkn]mqaahck^anj]`knoa lkjc]h]oleh]ouha`Šna_qnoko] h]Úo_]hŽ]Ï(oa’]h“*.m

ordenó el crimen y me pidió borrar las evidencias, sostiene Guerrero3If^\c`f8^ljkˆe<jk\YXe pAXm`\iKila`ccf

-

]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`a Fqope_e]`aCqannanklnaoajp“ ]@]jeahLŠnavL]pne_ek(Ah @]ju(mqeajl]npe_el“ajah]oa) oej]`k`aFq]jBn]j_eo_kOe_ehe] Knpac](defk`ahlkap]F]reanOe_ehe]( fqjpk_kjkpn]ooaeolanokj]oiƒo ahl]o]`k.4`ai]nvk* @a]_qan`k_kjh]`alaj`aj_e]( LŠnavL]pne_ekkopajp]^]qj]e`ajpe) Ú_]_e“jb]ho]atla`e`]]jki^na`a ?Šo]nL]pne_ekOƒj_dav*Bqa`apaje`k ajlkoaoe“j`aqj]qpk_kjnalknpa `ank^kfqjpk_kjkpnko`ko`ahej) _qajpao6Nkcahekãjcahao=h_]n]vu N]i“j=h^]Oann]jk* Hkopnaobqankj`apaje`koah1 `ak_pq^na]^kn`k`aqjradŽ_qhk nk^]`kajqjÚhpnkmqah]Lkhe_Ž] Ba`an]huh]Lkhe_Ž]Ejraopec]`kn] Iejeopane]hejop]h]nkjajH]Rajp]( _an_]`ahlqanpk`a=_]lqh_k* @ko`Ž]o`aolqŠo`ah]`apaj_e“j bqankj]nn]ec]`kouoqfapko]ejpa) nnkc]pknek*Ah@]juaoknecej]nek `a=_]lqh_k7peaja.0]’kou`a ]_qan`k_kjh]Úo_]hŽ]cqannanajoa( `a_h]n“mqad]op]i]nvk`ahlna) oajpa]’koa`aoaila’]^]_kik d]h_“jajFeqpala_(Iknahko*Oq fabaan]Fqhek`aFao˜oN]`ehh]Dan) jƒj`av(AhJacnkN]`ehh]* LŠnavL]pne_ek_k^n]^]/iehla) okooai]j]hao(pajŽ]qjradŽ_qhk] oq`eolkoe_e“juoahaajpnac]^]j -,,laoko`e]nekol]n]c]okhej]*

Crimen de Juan Francisco Aj_kjbanaj_e]`alnajo]ahoq^lnk) _qn]`kn`a=oqjpkoFqnŽ`e_ko`ah]

LCF(?Šo]n`ahkoO]jpkoIaj`kv]( atlhe_“mqaLŠnavL]pne_ek]_alp“ d]^anl]npe_el]`kajhkoda_dko mqa`aner]nkjajh]iqanpa`aFq]j Bn]j_eo_kOe_eh]uoaeolanokj]oiƒo $ej_hqe`]qj]iqfan%ah.4`ai]nvk `alnaoajpa]’kajIknahko* ÎAh`apaje`knaÚanamqaah`Ž]aj mqaFq]jBn]j_eo_kbqahar]jp]`k ajah^]nK^oaoe“j`a?qanj]r]_]( ]hna`a`kn`ah]o-,`ah]jk_da na_e^e“ajoq_ahqh]nqj]hh]i]`] `al]npa`aFqhek`aFao˜oN]`ehh]( kn`ajƒj`khamqaheile]n]h]nqp] `aFeqpala_d]op]ah^]n*Ï Oa’]h“mqaahfkrajOe_ehe]lq`k d]^anpaje`k]hcqj]`ebanaj_e]_kjah `qa’k`ah^]n(]qjmqajkoaatlhe_] `amqŠpelk(lankej`e_]mqaahlnk) leap]nekokhe_ep“ah]qtehek`ah]_Šhqh] _neiej]h`aAhJacnkN]`ehh]* Ajahhar]jp“j`ahkof“rajao l]npe_el“ahlnklekFao˜oN]`ehh] fqjpk_kjkpnko`ahej_qajpao(ajpna

aopko(=j`nŠoI]n_ahejkN]iŽnav Le_d]n`k(Ah=j`nŠo7DqckAjne) mqaNa`q_ej`kCqviƒj7RŽ_pkn I]jqahR]h`av=npa]c](AhCkn`k R]nehh]kAhLepk_dk* Ah`apaje`k]oacqn]d]^anreopk _“ikh]orŽ_pei]obqankjo]_]`]o ajqj]_]iekjap]Bkn`Ao_]la_khkn lh]p]l]n]oanhhar]`ko]qj]_]o] `aoacqne`]`ajFqepala_* @a]_qan`k__kjahpaopeikjek `a@]jeahLŠnav(ajahejpanekn`a h]_]o]`aoacqne`]`hkooaeodki) ^naouh]iqfanbqankj_khk_]`ko `a_]n]]h]l]na`7ah]oaoej]pkoa lnk`qfkajpnah]o--k-.`ah]jk_da ubqaDqckAjnemqaNa`q_ej`ku =j`nŠoI]n_ahejkN]iŽnavmqeajao hko]oÚte]nkj_kjoqoi]jko* Hko_qanlkobqankjpn]oh]`]`ko ajh]_]iekjap]`ah]orŽ_pei]o bnajpa]hdkpahH]o>neo]o`aPa) iet_k(ajh]oejia`e]_ekjao`ah] ]qpkleop]IŠte_k)=_]lqh_k*

@ap]hh“mqapnaobqankjiape`ko ajahi]hapank`ah]_]iekjap]u _q]pnkajahejpanekn*Hkonaolkj) o]^hao`ahhar]nhkod]op]ahhqc]n `kj`abqankjaj_kjpn]nkjokj`ko lnaoqjpko`ahej_qajpaoe`ajpeÚ_]) `ko_kikAh?k_deukpnkhh]i]`k FkoŠHqeo@ahc]`k(AhF]^“j* Pn]oahao_ƒj`]hkmqacajan“ah dkie_e`ek`aFq]jBn]j_eo_kOe_ehe] uoqo]_kil]’]jpao(@]jeahLŠnav L]pne_ek]oacqn]mqaFao˜oN]`ehh] `a_e`e“`eokhranh]_Šhqh]_neiej]h* Aopaoqfapkbqa`apaje`klknh]Lkhe_Ž] Ba`an]hahl]o]`k.1`ai]uk* Ahlnk_qn]`kn`aCqannank(=h) ^anpkH“lavNko]o(atlhe_“mqaAh @]juoanƒejraopec]`kajahaop]`k lknqok`ae`ajpeÚ_]_ekjaob]h) o]o*H]lnk_qn]`qnŽ]`aIknahko hklnk_ao]n]lknnk^k`aradŽ_qhk uoa_qaopnk*Aj_q]jpk]h`ahepk `adkie_e`ek(aopƒaji]jko`a h]LCN*.m LUIS SOLÍS

Represalia de La Familia por captura de líder

Desactivan ataque a jefatura del Edomex Edomex3:_i`jk`Xe?\ie}e[\q

&

haiajpko`ah]Lnk_qn]`q) nŽ]Cajan]h`aFqope_e]`ah Aop]`k`aIŠte_k$LCFAI% u`ah]=caj_e]`aOacqne`]`Aop]) p]h$=OA%`ao]_per]nkjqjlkoe^ha ]p]mqa]h]oejop]h]_ekjao`ah] lkhe_Ž]iqje_el]h`aVej]_]jpala_ _kjh]`apaj_e“j`apnaooe_]neko `aH]B]iehe]ie_dk]_]j](mqea) jaonaocq]n`]^]jqj]noaj]h7oej

ai^]nck(ahneaock`a]pajp]`ko _kjpej˜] h]pajpa pk`] rav mqa b]hp]j]hiajkoqj]`a_aj]`a `ahej_qajpaoiƒolkn`apajan* Ah lnk_qn]`kn iatemqajoa( =hbna`k?]opehhk?anr]jpao(nah]p“ mqaah]pajp]`kpaj`nŽ]hqc]nh] jk_da`aaopahqjao(hqack`amqa ejpacn]jpao`ah]_Šhqh]`ahe_per] ]_pq]nŽ]jajnalnao]he]lknh]`a) paj_e“j`aqjk`aoqohŽ`anao* Lqjpq]hev“mqah]pn]i]`aner]

`ah]`apaj_e“j`aãjcahPko_]) jk( Ah?kukpa(lnaoqjpkhŽ`an`a h]knc]jev]_e“jaj=hikhku]`a Fqƒnav u Vej]_]jpala_( mqeaj bqa_]lpqn]`klknieai^nko`a Oacqne`]`L˜^he_]iqje_el]hah l]o]`k5`ak_pq^na(ajia`ek `aqjajbnajp]ieajpkajahmqa iqne“qjlkhe_Ž]* ÎH]jk_da`aaopahqjao-3`a k_pq^naqj_ki]j`k`alknhk iajko.,lanokj]o_kiajv]nŽ] ]`eol]n]n_kjpn]_q]hmqeanaha) iajpk`ah]lkhe_Ž]iqje_el]hmqa oaaj_kjpn]n]ajh]rŽ]l˜^he_]$Å% hkolneianko^h]j_koi]n_]`ko an]jl]pnqhh]oq^e_]`]oajlqjpko aola_ŽÚ_ko`areceh]j_e](_kiaj) v]j`khkomqaahhko`ajkiej]j qj]cqann]ajpnah]]qpkne`]`uh] knc]jev]_e“j_neiej]hÏ*.m

Parte del arsenal y dos presuntos criminales presentados ayer


40 MP

milenio

martes 18 de Octubre de 2011

jesús quintanar

historias: por Leticia Fernández especial

Secuestradora a los 21 años La PGJDF detuvo a Katherine y a tres miembros de su banda. La célula plagió a un empresario, quien murió por sobredosis de medicamentos

A

sus 21 años, Katherine Itzel Yáñez organizó el secuestro de un empresario metalúrgico. Primero se hizo su amiga, después le mostró su interés por un empleo hasta convencerlo de acompañarla al Estado de México, donde finalmente lo secuestró. Durante el cautiverio y al ver que el anciano no era solvente económicamente, la mujer le suministró medicamentos para mantenerlo dormido, pero tres días después la víctima murió por una sobredosis de barbitúricos. Aún así, Katherine y sus tres cómplices continuaron las negociaciones con la familia para el pago del rescate, que se dio con dinero en efectivo, dos vehículos y cobros que ellos mismos hicieron con la chequera del empresario. Todo comenzó el 26 de septiembre, cuando la mujer pidió al inversionista invitarla a comer. De ahí, con engaños, se trasladaron al Estado de México, donde finalmente se concretó el plagio. Fue entonces que la víctima llamó a su oficina, ubicada en las Lomas de Chapultepec, para ordenar que entregaran una chequera y tarjetas bancarias a Katherine en una plaza comercial de Polanco. La mujer y su pareja sentimental (Luis Alberto Martínez Vega) realizaron compras y pagos. Así lo comprueban las grabaciones de circuito cerrado de las tiendas y bancos donde ingresaron. En el transcurso de los días la organización delictiva integrada también por Rogelio Medina Castro y Víctor Manuel Farfán Vela se dieron cuenta que el empresario no tenía la solvencia económica que ellos pensaban. “Se lo llevaron a una vecindad en Ecatepec, pero cuando llegaron a ese lugar, el sujeto que había des-

disparos

Elementos de la Policía Federal vigilan desde el aire el puerto turístico

Resultados “positivos” del operativo Guerrero Seguro: procurador

Celebran en Acapulco un día sin ejecutados 1 En 10 de acción, 23

detenidos, 49 autos “Logró ganarse recuperados y siete su confianza personas liberadas Procurador Mancera

hasta llevarlo a esa cita, donde se supone que iban a comer”

tinado el inmueble para casa de seguridad advierte que no tiene el potencial económico suficiente y entonces le dicen a Katherine que se haga ella cargo de lo demás. Es cuando ella se lo lleva a su domicilio y en ese domicilio es donde lo mantiene sedado”, dijo el procurador capitalino, Miguel Ángel Mancera. Katherine, Luis Alberto y Rogelio acordaron deshacerse del cuerpo y para eso robaron un taxi, que utilizaron para subir el cuerpo envuelto en bolsas de plástico y abandonarlo en calle Oyameles, colonia Polígono Cinco, en Ecatepec, Estado de México. El procurador capitalino señaló que la mujer está relacionada con robo de vehículos y posesión de objeto robado. Los cuatro sujetos cumplirán un arraigo de 30 días, mientras el Ministerio Público concluye la investigación y la policía ubica a otros integrantes de la organización delictiva. “Iban a restaurantes, aparentemente mantenían una relación de trabajo en alguna de sus empresas (de la víctima), pero ella se logra ganar la confianza del adulto mayor hasta llevarlo a esta cita, donde se supone que van a comer, pero al final lo secuestra”, puntualizó el procurador Mancera. pm

MéxicouRogelio Agustín Esteban y Javier Trujillo

E

l procurador general de Justica de Guerrero, Alberto López Rosas, celebró que Acapulco haya vivido por primera vez en mucho tiempo 24 horas sin un solo ejecutado. La tarde del lunes, López Rosas dijo no tener dudas de que la coordinación entre municipio, estado y la Federación ha dado resultados positivos, en referencia al programa Guerrero Seguro que se entró en vigor hace 10 días. “Esa coordinación nos ha permitido ir recuperando la tranquilidad, aunque no podemos decir que esté superada la situación”, comentó el fiscal guerrerense en conferencia de prensa ofrecida en el auditorio de la Policía Investigadora Ministerial. “Elreportequetenemosesqueno

„ claves

Nuevo jefe militar

qLuego de asumir el mando

de la novena Región Militar, el general Guillermo Moreno Serrano afirmó que en Guerrero el personal castrense respetará los derechos humanos. No se cometerán abusos, pues “no somos asesinos”, sostuvo.

qAl término del acto proto-

colario, en el que sustituyó al general Daniel Velazco Ramírez, el jefe militar indicó que se intensificarán los operativos en la entidad con la finalidad de bajar los índices delictivos.

ha habido ejecutados en las últimas 24 horas; eso es una demostración de que vamos avanzando.” A 10 días de haber iniciado la operación, el gobierno del estado dio a conocer los logros de las fuerzas federales y estatales, entre los que hay 23 detenidos en flagrancia, 49 vehículos recuperados y siete personas liberadas.

Lo anterior fue dado a conocer por el vocero del gobierno estatal y del operativo, Arturo Martínez Núñez, quien destacó: “A una semana podemos confirmar que la operación Guerrero Seguro comienza con el pie derecho”. Destacó que los resultados obtenidos permitió a “Guerrero subir un escalón en la seguridad”, e insistió en los logros obtenidos: “49 vehículos recuperados, 23 detenidos en flagrancia, tres armas cortas, 50 cartuchos útiles, dos cargadores y una granada”. Señaló que también se decomisaron “62 envoltorios de cocaína, 31 de mariguana con un peso de 9 kilos y 780 gramos, un equipo de radio comunicación, 14 vehículos, un rompeflamas, cuatro juegos de placas de circulación, un amplificador y un reproductor de discos compactos”. Arturo Martínez dijo que como parte del operativo “se cumplimentaron también dos órdenes de aprehensión, de decomisaron 21 mil 514 pesos y, lo más importante, se obtuvo la liberación de siete personas que estaban privadas de su libertad”. pm

Jornada violenta de 19 víctimas del crimen organizado

Matan a una familia en Nuevo León MéxicouRedacción

U

n matrimonio y uno de sus hijos fueron asesinados a balazos en Parás, Nuevo León. Un grupo armado quiso quitarles la camioneta en la que viajaban y, al no detenerse, los acribillaron. En los hechos fueron lesionados dos pequeños más.

El triple homicidio ocurrió la madrugada de este martes sobre el kilómetro 11 de la carretera ParásAgualeguas, en ese municipio. En tanto, luego del asesinato de dos policías federales y de un militar en Vallecillo, en la misma entidad, la Sedena intensificó sus operativos, luego de tres días de enfrentamientos.

En Texcoco, Estado de México, fueron hallados dos decapitados, mientras en Oaxaca fue asesinado Antonio López Martínez, ex candidato a la presidencia municipal de San Martín. El crimen organizado dejó ayer un saldo de 19 ejecutados en estos estados y Chihuahua, Sinaloa, Veracruz y Tamaulipas. pm


martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

Acusa a Estados Unidos de deportar no sólo indocumentados, sino también delincuentes

Calderón: cero tolerancia a corruptelas migratorias OCTAVIO HOYOS

 Apuesta México a un

proceso respetuoso de los derechos humanos, asegura

&

El Presidente inauguró la Semana Nacional de Migración en la cancillería _knpao]iane_]j]o(mqaeilhe_]_kopko l]n]h]]`iejeopn]_e“j`afqope_e]aj ]mqŠhl]Žo(oeilhauoaj_ehh]iajpa lnaÚanaj`alknp]nhkoaj_eq`]`ao bnkjpanev]o(_kjhk_q]hoaat]_an^]( ]˜jiƒo(ah_e_hk`arekhaj_e]Ï* =jpah]lnk^haiƒpe_]mqah]ie) cn]_e“j(ej`e_“mqadkuaj`Ž]hko ck^eanjkopeajaj`kokl_ekjao6 =lkop]nlknh]_ann]v“jujac]n h]na]he`]``ah]iecn]_e“jlkn n]vkjaotajkb“^e_]o(nalnaoer]o(

rekh]pkne]o`a`ana_dkodqi]jko( kpn]^]f]nlkn_kjp]n_kjqj]ha) ceoh]_e“julkhŽpe_]ol˜^he_]oiƒo dqi]j]o(u_kjejopepq_ekjaoiƒo bqanpaouiƒonaolapqko]o`ah] `ecje`]``ahkoiecn]jpao* ÎAjIŠte_kaop]iko_kiajv]j) `k]]lkop]n(k]lkop]j`klknaop] oacqj`]rŽ](lknqj]iecn]_e“jiƒo oacqn](iƒokn`aj]`]umqaoa]nao) lapqko]`ahko`ana_dkodqi]jko* Uajao]p]na](ahl]lah`apk`]ou

Resalta Margarita Zavala trabajo de oficiales protectores de la infancia

Repatriados por la frontera norte, 8 mil 197 niños no acompañados OCTAVIO HOYOS

México3I\[XZZ`e

-

]lnaoe`ajp]`ah?kjoa) fk?eq`]`]jk?kjoqhperk `ah@EB(I]nc]nep]V]r]h]( `aop]_“ ]uan ah pn]^]fk `a `e) rano]o ejop]j_e]o aj b]rkn `a hkoje’koiecn]jpaojk]_ki) l]’]`ko(p]jpkajh]bnkjpan] jknpa_kikajahoqn* H] aolko] `ah lnaoe`ajpa Bahela?]h`an“j`ek]_kjk_an mqa`aajank]]ckopkl]o]`k oanaceopn]nkj4ieh-53_]oko `aje’kojk]_kil]’]`komqa bqankjnal]pne]`kolknh]bnkjpan] jknpa(`ahko_q]hao-14peajaj iajko`a-.]’ko* Ajh]bnkjpan]oqn(ajp]jpk( oanaceopn]nkjieh313_]oko`a je’ko(je’]ou]`khao_ajpaomqa iecn]jlknoq_qajp]ujkre]f]j ]_kil]’]`ko`aqjb]iehe]nkqj ]`qhpkmqaoad]c]jnaolkjo]^ha `aahhko(u`aaoapkp]h_]oe1, an]jiajknao`a-.]’ko* =hl]npe_el]najh]ej]qcqn]) _e“j`ah]Oai]j]J]_ekj]h`a

P claves Se amplían derechos 9En la sede de la cancillería, Felipe Calderón resaltó la aprobación de las reformas constitucionales en materia de derechos humanos, la Ley de Migración, la Ley para Refugiados y la reciente aprobación en el Senado de la Ley de Amparo que, dijo, constituyen “la mayor ampliación de los derechos de las personas en México en la historia del México contemporáneo”. 9Recordó que de acuerdo con cifras de la ONU, en el mundo hay cerca de 200 millones de personas que viven fuera de sus lugares de nacimiento, por lo que insistió en que al migrante no se le debe criminalizar, y sostuvo que en México se ha logrado ya “discriminalizar” a los migrantes.

México38e^„c`ZXD\iZX[f

hlnaoe`ajpaBahela?]h`a) n“jahkce“ahl]mqapa`a nabkni]o]lnk^]`]oajah ?kjcnaokl]n]pqpah]nhko`ana_dko dqi]jkouoq^n]u“mqaIŠte_kha ]lqaop]]qj]iecn]_e“joacqn]( kn`aj]`]unaolapqko]`ah]oc]n]j) pŽ]o`ahkoiecn]jpao(lknmqa]mqŽ u]jkoahaora_kik_neiej]hao( lknahhkjkoapkhan]nƒ_knnql_e“j je]n^epn]nea`]`aoajahEjopepqpk J]_ekj]h`aIecn]_e“j* ?]h`an“jej]qcqn“h]Oai]j] J]_ekj]h`aIecn]_e“j(`kj`ana) _kjk_e“mqaahlnk^hai]iecn]) pknekd]at]_an^]`kh]rekhaj_e] aj]hcqjkolqjpkobnkjpanevko`ah l]Žo(p]hao_kik?eq`]`Fqƒnavk Naujko](`kj`ah]o]qpkne`]`ao aop]`qje`ajoao`alknp]jiecn]jpao( lankp]i^eŠj]`ahej_qajpao* Atlhe_“ mqa aj aoko lqjpko( h]o]qpkne`]`ao`aAAQQhhac]j] `alknp]nd]op]4,iehlanokj]oaj qj]’k7Î]hcqjko`aahhkookjie) cn]jpao(_eanp]iajpa(lnk^]^haiajpa pk`ko(lankkpnkou]d]jaop]`kej) rkhq_n]`koajda_dko`ahe_perkoaj aoal]Žo(u(mqa]jpah]`eouqjper]`a oacqenlnk_aokhac]hajh]olnkle]o

nacional 41

La titular del DIF dijo que los migrantes son “mucho más que una cifra” Iecn]_e“j.,--(@ana_dkoDqi]) jko`aIecn]jpao(V]r]h]`aop]_“ mqaaobqj`]iajp]hhkmqaoa d]da_dk]pn]rŠo`ahEjopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e“j $EJI% ajh]_]l]_ep]_e“juklan]_e“j

`ahkokbe_e]haolnkpa_pknao`a h]ejb]j_e]* H] lnaoe`ajp] `ah ?kjoafk ?eq`]`]jk?kjoqhperk`ahOeo) pai]J]_ekj]hl]n]ah@ao]nnk) hhkEjpacn]h`ah]B]iehe]$@EB%(

pk`koqopa`aoaobqj`]iajp]hÏ* Okopqrkmqal]n]c]n]jpev]nqj iafknpn]pk]hiecn]jpa(ahck^eanjk `aIŠte_kaopƒna]hev]j`kqjlnk_aok ej`eolajo]^ha(mqaaoh]`alqn]_e“j ubknp]ha_eieajpk`ahEJI(mqalkn `aocn]_e]d]^Ž]oe`klnao]`a_k) nnql_e“j(`a]n^epn]nea`]`* =oacqn“mqaoqck^eanjkaopƒ _kjraj_e`ko`amqapk`]_knnql) _e“j(]n^epn]nea`]`u]^qok`a^a oanann]`e_]`k`aaop]Ejopepq_e“j(

mqeajaj`Ž]ol]o]`kok^pqrk qjna_kjk_eieajpklknoqh]h]) ^kn`a]lkuk]je’koiecn]jpao jk]_kil]’]`ko(nao]hp“mqaoa pn]p]`aqjaobqanvklknrah]n lknhko`ana_dkodqi]jko`a hko iecn]jpao( ok^na pk`k `a ejb]jpaou]`khao_ajpao* =oeieoik`abeje“]hkoie) cn]jpao_kikÎlnkp]ckjeop]o`a jqaopn]Šlk_]Ïuoanaodqi]jko mqajklqa`ajna`q_enoa]qj] _ebn](lqaoh]na]he`]`iecn]pkne] jkok^hec]]ien]naj_]`]qjk `aahhko]qjnkopnk(qj]b]iehe]( qj]_kiqje`]`uqjl]Žo* V]r]h]na_kjk_e“mqaIŠte_k aoqjl]Žo`aknecaj(`aopejku pnƒjoepk`ah]iecn]_e“j(lknhk _q]hoad]eilqho]`k`ao`a.,,4 h]_aha^n]_e“j`aaop]Oai]j]J]) _ekj]h`aIecn]_e“jl]n]]^kn`]n `eranoko]ola_pkonah]_ekj]`ko _kjaopabaj“iajk* H]o_ebn]oajIŠte_kuajah iqj`k okj iqu ahk_qajpao( Îlank hko iecn]jpao okj iq) _dkiƒomqaqj]_ebn]Ï(`efkh] pepqh]n`ah@EB* Bej]hiajpa`aop]_“ahoajpe) ieajpk`a]`ien]_e“jmqa_ki) l]npad]_e]mqeajao_kieajv]j qjpnƒjoepk`aiecn]_e“j(ah_q]h( `efk( `a^a aop]n ]_kil]’]`k lknqj_kilnkieokuqjpn]) ^]fkaba_perk`anaolapk]hko `ana_dkodqi]jko*.m

oejeilknp]noeoapn]p]`aqjba) j“iajkcajan]hev]`kkjk* Lknahhk(_q]hmqeanatlnaoe“j`a ]^qokk`a_knnql_e“jajahEjopepqpk aooeilhauoaj_ehh]iajpaejpkhan]^ha l]n]ahCk^eanjk`ah]Nal˜^he_]* Lknahhkejopnqu“mqaoa]lhemqaj atƒiajao`a_kjpnkh`a_kjÚ]jv]] pk`kohkoahaiajpko`ahEjopepqpk* Iaj_ekj“mqa`ak_pq^na`ah ]’kl]o]`k]k_pq^na`a.,--oad]j `]`k`a^]f]iƒo`a.,,bqj_ekj]) nekomqad]jej_qnne`k(]hiajko lnaoqjp]iajpa(ajennacqh]ne`]`ao u]hcqjko`aahhko(ej_hqok(d]j oe`k_kjoecj]`koajlneoe“j* ÎUjkr]iko]l]n]nd]op]mqa pk`kohkooanre`knaol˜^he_komqa peajajmqaran_kjiecn]jpao( oa]j_kjbe]^hao(oa]jlnkbaoek) j]haouhao^nej`ajahpn]pk`ec) jkudqi]jkmqahkoiecn]jpao iana_ajÏ(oajpaj_e“*.m

Gira por San Cristóbal

“Rebelión en Chiapas, por la marginación” San Cristóbal de las Casas3 Cfi\eXCg\q

"

hna_kn`]nahikreieajpk ej`Žcaj]oqnce`kaj?de]) l]oaj-550(ahlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“j]Úni“mqaŠopa bqaqjnaÛafk`ah]i]ncej]_e“j uh]`aoecq]h`]`ajmqarereankj `qn]jpaoechko* ÎD]_au]-3]’kodq^k]mqŽieo) ikaj?de]l]o(ul]npe_qh]niajpa ]mqŽajO]j?neopk^]h`ah]o?]o]o( qj]na^ahe“j(qjikreieajpkej) `Žcaj]]ni]`kajqjlnej_elek mqa(ej`alaj`eajpaiajpa(`ao`a hqack(`ajk_kil]npenh]rŽ]`a h]rekhaj_e]l]n]h]^˜omqa`]`a qj]_]qo](_q]hmqean]mqaŠop]oa]( hk_eanpkaomqabqanaÛafk`ah] _en_qjop]j_e]`ahkolqa^hkomqa `qn]jpa`Š_]`]ouoechko(ejoeopk( d]^Ž]jrere`khkolqa^hkoej`Žcaj]o ajh]i]ncej]_e“juajh]ieoane]Ï( okopqrkahi]j`]p]nek`qn]jpah] ej]qcqn]_e“j`ah]?qi^naIqj`e]h `aPqneoik`a=rajpqn]*. m


42

martes 18 de Octubre de 2011

Nacional

milenio

P

partidos y gobierno HÉCTOR TÉLLEZ

Aludió en concreto a los priistas que sostienen la tesis de pactar, dice

Calderón no habló de la institución PRI: Segob Pide al partido no sobrerreaccionar ni exacerbar la situación, pero precisa que el mandatario no mencionó algo que no se haya dicho ya antes México38e^„c`ZXD\iZX[f

&

hoa_nap]nek`aCk^anj]) _e“j(Bn]j_eo_k>h]ga( le`e“]hlneeoikjk ok^nanna]__ekj]nje at]_an^]nh]oepq]_e“j( lknmqaajoqajpnareop]_kjPda JasUkngPeiao(ahlnaoe`ajpaBahe) la?]h`an“jjqj_]`efkmqabqan] lkopqn]`ahLNE_kikejopepq_e“j l]_p]n_kjahj]n_kpnƒÚ_k(jemqah] i]uknŽ]`aoqoieai^nkopqrean] ao]ejpaj_e“j* Oejai^]nck(>h]gap]i^eŠj ]oaran“mqaahlneiani]j`]p]nek jkd]^h“`a]hckmqajkoad]u] `e_dk_kj]jpanekne`]`(_kikaoah da_dk`amqah]lanieoe^ehe`]`u h]okieoekjaod]jraje`k`a^ehep]j) `k]h]oejopepq_ekjaoiate_]j]o( lknmqaah_neiaj_na_e“cn]_e]o]h]

P claves La charla, en español 9El diario The New York Times publicó en español la entrevista que le hizo al Presidente Felipe Calderón y que duró poco más de una hora.

9“En respuesta a nuestros lectores, principalmente en México, publicamos la transcripción de la entrevista con el mandatario”, indicó el rotativo. oeiqh]_e“jaop]^ha_e`]ajiq_d]o `Š_]`]ou_]n_kie“]h]oejopepq) _ekjao`aoacqne`]`* =h_kjrk_]n]h]ha_pqn]`aqj iajo]famqalkopanekniajpaoa

_kjrenpe“aj_kjbanaj_e]`alnaj) o](>h]gana_d]v“mqah]o`a_h]) n]_ekjaopajc]jqj]ejpaj_e“j aha_pkn]hu]qjmqaoahaejoeope“ oeahlnaoe`ajpa?]h`an“joar] ]napn]_p]n(jknaolkj`e“uo“hk i]_d]_“ajmqah]ajpnareop]]h nkp]perkaop]`qje`ajoak_qnne“ah .4`aoalpeai^nal]o]`k* =jpah]]`ranpaj_e]`ahLNE`a mqa`ajqj_e]nƒj]hlnaoe`ajpa ?]h`an“jlknd]^anrekh]`kh]hau aha_pkn]h(ahpepqh]n`aCk^anj]_e“j oa’]h“mqaÎahck^eanjkba`an]h naepan]oqlkoe_e“j`a]oqienoa _]^]hiajpaajh]k^oanr]j_e]`ah] hauajaopalnk_aokaha_pkn]h(_kik hkpaj`nƒjmqad]_anp]i^eŠjhko ck^anj]`knaouhkolnaoe`ajpao iqje_el]haoÏ* =qjmqau]ah`kiejckh]Lna) oe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]aiepe“

Busca el Revolucionario sacar “raja política”, acusa Gustavo Madero

El tricolor debe ofrecer disculpas por dejar crecer el crimen: Cordero México3<l^\e`XA`d„e\q

&

hLNEaoahmqa`a^akbna_an `eo_qhl]o]IŠte_k(lkn) mqa`qn]jpaoqock^eanjko _na_e“uoabknp]ha_e“ah_neiaj knc]jev]`k(]Úni“Anjaopk?kn) `ank(]olen]jpa]h]_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h`ahL=J(]ho]henaj `abajo]`ahlnaoe`ajpaBahela?]h) `an“j]jpaahai^]palneeop]lkn

oqo`a_h]n]_ekjao`ahl]o]`kÚj `aoai]j]]h`e]nekaop]`qje`ajoa PdaJasUkngPeiao* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ahat oa_nap]nek`aD]_eaj`]_]heÚ_“`a Îej_naŽ^haÏmqaoa]ahLNEmqeajle`] qj]`eo_qhl](]hoa’]h]nmqa_kjpn]hko pne_khknao(Îiƒomqalnqa^]oateopaj hkopaopeikjekobkni]haocn]^]`ko u`k_qiajp]`koÏ`aejpacn]jpao`ah pne_khknmqad]joa’]h]`kmqaaj

]`iejeopn]_ekjaolneŽop]ooabknp]) ha_e“ah_neiajknc]jev]`k* ?kn`ank iaj_ekj“ ]hcqjko afailhko6h]o`a_h]n]_ekjao`ahat ck^anj]`knO“_n]paoNevvk(mqeaj ]oacqn“mqaÎh]onqp]o`ahj]n_k) pnƒÚ_kaop]^]j^]fk_kjpnkhuah Lnaoe`ajpapajŽ]_kjk_eieajpko`a ao]onqp]oÏ7p]i^eŠjhk`e_dklknah atlnaoe`ajpaIecqah`ah]I]`ne`( mqeajaji]uk`a.,,5(]jpaqj]

Francisco Blake, titular de Gobernación, dio una conferencia de prensa qj_kiqje_]`kl]n]]_h]n]nmqa h]o`a_h]n]_ekjao`ahLnaoe`ajpa bqankj`ao_kjpatpq]hev]`]o(ah oa_nap]nek`aCk^anj]_e“jejoeope“ ]uanajmqaahoa’]h]ieajpk`amqa ahLNEpeajanalqp]_e“j`al]_p]n _kjh]`ahej_qaj_e]bqalnacqj) p]`ahko_knnaolkjo]haoN]j`]h =n_de^kh`uAhev]^apdI]hgej(jk `ahfaba`ahAfa_qperk* ÎAhLnaoe`ajpajqj_]]Úni“mqa bqan]qj]lkopqn]`ahLNEl]_p]n_kj ahj]n_k7bqaahnalknpank`aPdaJas UkngPeiao(_kikaopƒajh]ranoe“j aopajkcnƒÚ_](mqeaj]Úni“mqaah LNEpeajaao]nalqp]_e“j*Lknhkieo) ikaob]hokmqaahLnaoe`ajpad]u] ]_qo]`k]hLNE_kikejopepq_e“jk ]h]i]uknŽ]`aoqoieai^nko`a pajanh]ejpaj_e“j`al]_p]n(oejkmqa ]hq`e“aj_kj_napk]aopkolneeop]o mqaokopeajajaop]paoeoÏ(okopqrk ahbqj_ekj]nek* >h]ga`aop]_“mqaajh]ajpnareo) p](?]h`an“j]hq`e“]hatck^anj]`kn `aJqarkHa“jO“_n]paoNevvk(mqeaj ]jpa]hqijko`aqj]qjeranoe`]`

aj?k]dqeh]Ína_kn`“Íatlna) o“mqaoŽd]^Ž]qj_kjpnkhajah pnƒÚ_k`a`nkc]ol]n]mqajkoa lanpqn^]n]h]l]vok_e]h* @a]_qan`kahpepqh]n`aCk) ^anj]_e“j(ajh]j]nn]per]kÚ_e]h oeailnaoad]ejoeope`kajmqajk oalqa`al]_p]n_kjahj]n_kpnƒÚ_k( lknmqamqeajhkd]c]oa_kjreanpa aj_neiej]h(`ai]jan]mqajkao qj]oqjpkk_]oekj]h* ÎMqaj]`eaoa_kjbqj`]ajao] l]npa*opaaoqjpai](Šop]aoqj] n]v“j`aAop]`k7ah^nej`]nh]oacq) ne`]`uh]pn]jmqehe`]`ajahl]Žo* Ajpkj_ao(mqajkoaok^nanna]__ekja ajaopkopai]oÏ(le`e“ahbqj_ekj]nek ba`an]h(mqeaj]cnac“mqajkoa lqa`aat]_an^]naop]oepq]_e“j( _q]j`kah`a^ehep]ieajpk`ah]o ejopepq_ekjaoaoqj]na]he`]`mqa oareraajIŠte_kujkbqalkn _kj_aoe“jklknmqajkoad]u] _kj`aj]`k]]hcqeaj(lqaod]u fqa_ao(iejeopanekol˜^he_kokd]op] atck^anj]`knaolnk_ao]`kolkn oeiqh]_e“jukieoe“j*.m

lanek`eop]na_kjk_e`](]_qo“]N]˜h O]hej]o`ad]^anpaje`k_kjp]_pko _kjahj]n_kpnƒÚ_k* Na_kn`“p]i^eŠjah_]ok`ahat ck^anj]`knI]nekRehh]jqar](lnaok lknoqojatko_kjahj]n_kpnƒÚ_k* =`aiƒo(?kn`ank`efkmqah]o ajpe`]`ao_kji]uknlnk^hai]`ah j]n_kpnƒbe_k(_kikP]i]qhel]o(Jqark Ha“j(?k]dqeh](J]u]nepuRan]_nqv( Îpk`]ookjck^anj]`]o`aoeailna lknahLNE*H]are`aj_e]aop]]dŽÏ* Lknahhk(oa’]h“mqa`aoanaha) ce`kLnaoe`ajpa(Î_kjpk`]_h]ne`]` u_kjpqj`aj_e]f]iƒol]_p]nŠ_kj _neiej]haou`ahej_qajpao(lknmqa ahhko`a^ajaop]najh]_ƒn_ahujk jack_e]j`k_kjh]o]qpkne`]`ao( lknmqaokjqj]]iaj]v]*Ï Lknoal]n]`k(ahhŽ`an`ahL]npe`k

=__e“jJ]_ekj]h$L=J%(Cqop]rk I]`ank(h]iajp“mqaahLNEah]) ^knaqj]ejpanlnap]_e“joaoc]`] `ah]`a_h]n]_e“j`a?]h`an“jl]n] o]_]nÎn]f]lkhŽpe_]Ï* Ahlnaoe`ajpaj]_ekj]hl]jeop] naol]h`“h]`a_h]n]_e“j`ahAfa_qperk ajahoajpe`k`amqaÎd]uiq_d] cajpaajahLNEmqajk_kil]npa h]e`a]`ajack_e]n_kjah_neiaj knc]jev]`k(umqaaj_]i^ekd]u kpnkomqaleajo]jmqahko]nnachko `a]jpaobqj_ekj]nŽ]j]dkn]Ï* I]`ank`efkmqa`a_h]n]_ekjao _kikh]o`aNevvku@ah]I]`ne` Î`aiqaopn]jmqaahLNElkjŽ]] h]oejopepq_ekjao]hoanre_ek`ah] `ahej_qaj_e]uare`aj_e]ah_ejeoik( ahajc]’kuh]oeiqh]_e“j]h]mqa okiapŽ]j]h]ok_ea`]`Ï*.m


martes 18 de Octubre de 2011

milenio

nacional43

Editor: )FMJPEPSP$fSEFOBT política.df@milenio.com

El único pacto será en favor de la educación, el empleo y la generación de la riqueza: Moreira

Descarta Peña negociación alguna con los delincuentes JAVIER GARCÍA

 Sugiere a priistas no

caer en provocaciones ni distraerse del proyecto para 2012 Campeche3D`i`Xd:Xjk`ccf

&

hLNE]`renpe“mqajkd]) ^nƒajjejc˜jikiajpk ]_qan`ko_kjh]`ahej_qaj) _e]knc]jev]`](mqah]haujkoa jack_e]uhko˜je_kol]_pkooanƒj _kjh]a`q_]_e“j(ahailhakuah _ki^]pa]h]lk^nav]* AjnemqaLa’]Jeapk]`renpe“mqa ahLNE_kjoe`an]mqaahaop]`kpeaja qj_kilnkieokej`a_hej]^ha_kj ah_ki^]pa]h_neiajknc]jev]`k u_kjh]]lhe_]_e“j`ah]hauÎmqa `ajejcqj]i]jan]aooqfap]`a jack_e]_e“jÏ* Ajp]jpk(ahlnaoe`ajpaj]_ekj]h `ahl]npe`k(Dqi^anpkIknaen]( ]oacqn“mqaah˜je_kl]_pkmqa d]^nƒlknoql]npe`koanƒajb]rkn `ah]a`q_]_e“j(ahailhakuh]ca) jan]_e“j`anemqav]ajahl]Žo* Î=hhar]jp]nh]rkvu`a_en^]op] `acqann]umqahhacqah]l]v(d]u mqeajaooa_kjbqj`ajupn]p]j`a ]p]_]n]hl]npe`klajo]j`kmqa ^qo_]ikod]_anl]_pkoÏ(`efk* Lknoacqj`k`Ž]_kjoa_qperk( hkolneeop]onaolkj`eankjaj^hk) mqa]h]o`a_h]n]_ekjaoda_d]olkn ?]h`an“j*La’]Jeapknalhe_“h]o `a_h]n]_ekjaoda_d]olknahLnaoe) `ajpa]hlane“`e_kaop]`qje`ajoa PdaJasUkngPeiaouhh]i“]hko iehep]jpao`aoql]npe`k]jk_]an

Manuel Aguilera Gómez y Enrique Peña Nieto, durante el foro regional en Campeche

"MJTUBOEFOVODJBDPOUSBFM&KFDVUJWP Los priistas advirtieron que presentarán una denuncia contra el presidente Felipe Calderón por actos ]jpe_el]`ko`a_]il]’]* AhhŽ`an`ahLNE(Dqi^anpkIknaen](`efkmqa d]op]]dkn]ah`al]np]iajpkhac]h`ahl]npe`k ]j]hev]h]re]^ehe`]``ah]`ajqj_e]* ÎOar]]nareo]nlknahƒna]fqnŽ`e_]lknmqaaopko lnkjqj_e]ieajpkooad]_ajlna_eo]iajpa_q]j`k u]eje_e“ahlnk_aokaha_pkn]hÅRaikojkokpnkomqa jkbqa]`a_q]`]h]`a_h]n]_e“j_q]j`kd]uqj ]p]mqap]j_h]nkuoarank]jqaopnkl]npe`k(uoej pajanhkoahaiajpkol]n]d]_anhkoÏ(atlhe_“*

Lknoql]npa(AiehekC]i^k](lnaoe`ajpa`a h]?JKL(]`renpe“mqaejpanlkj`nƒjqjna_qnok ]jpaahEBAuoa’]h“mqahkolneeop]ooaaj_qajpn]j Îh]opei]`koukbaj`e`koÏ(lknh]o`a_h]n]_ekjao `ahi]j`]p]nekba`an]h* Ajh]?eq`]``aIŠte_k(ahhaceoh]`knunalnaoajp]jpa lneeop]]jpaahEBA(Oa^]opeƒjHan`k`aPaf]`](_kjÚni“ h]ejpaj_e“j`alnaoajp]nh]`ajqj_e]]h]`ranpenmqa h]o`a_h]n]_ekjao`ahi]j`]p]nek] PdaJasUkng PeiaookjbnŽrkh]o(ennaolkjo]^haoaehŽ_ep]o* Campeche, México3.JSJBN$BTUJMMP 'FSOBOEP%BNJfO

El mandatario sólo reprodujo lo que dijo Sócrates Rizzo: Vázquez Mota

ajlnkrk_]_ekjao(je`eopn]anoa`ah lnkua_pkmqaoaaopƒ_kjopnquaj`k l]n]ah.,-.* ÎDkuhkolneeop]oaop]iko`a) _e`e`ko]_kjopnqenqjlnkcn]i] mqajkolaniep]`ai]jan]`a_e) `e`]_kjpne^qen]_na]nahIŠte_k oacqnk(ln“olankufqopkmqapk`ko hkoiate_]jkomqanaiko*Aoaaoah _kilnkieokennajqj_e]^hamqadku peajaahL]npe`kuajahmqapk`ko aop]ikopn]^]f]j`k*Oec]iko]oŽ( ajaop]kneajp]_e“j(oej`eopn]__ek) jaoaejoeopk(uiajko_a`eaj`k] h]olnkrk_]_ekjaoÏ(`efk`qn]jpa oql]npe_el]_e“jajhkobknkoaj h]_eq`]``a?]ila_da* Iejqpko`aolqŠo`ah`eo_qnok `ahiatemqajoa(ahoaj]`knI]j) hekB]^ek>ahpnkjaooqo_ne^e“Îaj pk`kooqopŠniejkoÏ]hk`e_dklkn ahiatemqajoa(AjnemqaLa’]u o“hk]cnac“6Îhkolneeop]oaop]iko pn]^]f]j`k(]qjmqaahLnaoe`ajpa aopŠckhla]j`kÏ* Oq ejpanraj_e“j bqa iq_dk iƒo^narauiƒop]n`a`aoeope“ `a`]ni]uknao`a_h]n]_ekjao] h]lnajo]* Lkopanekniajpa(`qn]jpaqj] ajpnareop](Iknaen]]oacqn“mqa ahl]npe`koeailnaaopƒ`ahh]`k `ah_qilheieajpk`ah]hauuaj jejc˜jikiajpkoalh]jpa]nƒqj] jack_e]_e“j_kjahj]n_k* μ?“ikr]iko ] naokhran ah lnk^hai] _q]j`k _na_a h] lk) ^nav]ajahl]Žo(_q]j`k_na_aah `aoailhak(_q]j`kiajkof“rajao peajajklknpqje`]`ao`aaopq`ek( _q]j`kd]uqjcn]jnav]cka`q) _]perk;¼?“ikoar]]naokhranaoa lnk^hai];(¼]^]h]vko;(½b]hp]nƒj ^]h]ol]n]naokhranahlnk^hai]Ï( atlhe_“* Ahlneeop]h]iajp“mqad]op] ]dkn]h]lkhŽpe_]`ahi]j`]p]nek ba`an]hmqaoanaÛaf]ajahatpanekn u]hejpanekn`ahl]Žojk_kej_e`au oad]jajre]`kiajo]fao`ao]bkn) pqj]`koajpknjk]kpn]okl_ekjao lkhŽpe_]o*Î?kjoe`ankmqaao`ao) ]bknpqj]`kqj_kiajp]nek`aaoa pelklknmqaajhqc]n`a_kjrk_]n ]h]qje`]`ubn]_pqn](`ere`a]h l]ŽoÏ(atlhe_“*.m CLAUDIA GUADARRAMA

“Primera condición frente al hampa, no ser parte de ella” México3C`c`XeXJfjX p9cXeZXMXcX[\q

+

koabej]RƒvmqavIkp]naol]h) `“h]lkopqn]`ahlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“ju`efkmqa h]rk_anŽ]`ah]Lnaoe`aj_e]bqa iqu_h]n]]hatlhe_]nah_kjpatpk ajahmqaoa`eankjh]o`a_h]n]) _ekjao`ahi]j`]p]nek]PdaJas UkngPeiao* Oahalnacqjp“oe_kjoe`an]mqaah LNEjack_e]nŽ]_kjh]`ahej_qaj_e](] hkmqaahh]naolkj`e“mqaÎh]lneian] _kj`e_e“jl]n]ajbnajp]n]h_neiaj knc]jev]`kaojkoanl]npa`aŠhÏ* Aj_kjbanaj_e]`alnajo](ajh] mqa`ek]_kjk_anmqah]^kta]`kn]

F]_geaJ]r](iafkn_kjk_e`]_kikH] lnej_ao]]vpa_](oaoqi“]oqamqelk `apn]^]fk(uhqackajajpnareop](h] ]olen]jpalnaoe`aj_e]h`ahL=J]oacqn“ mqabqaahatck^anj]`kn`aJqark Ha“jO“_n]paoNevvkahmqaoaaj_]nc“ `arej_qh]n]]hcqjkock^anj]`knao lneeop]o_kjah_neiajknc]jev]`k(u mqa?]h`an“jo“hkoaheiep“]nalnk) `q_en`e_d]o`a_h]n]_ekjao* ÎH]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_] d]oe`khkoqÚ_eajpaiajpa_h]n]aj atlhe_]nah_kjpatpkajahmqaoa`] h]ajpnareop]uahoa_nap]nek`aCk) ^anj]_e“j$FkoŠBn]j_eo_k%>h]gad] ikopn]`kh]o`a_h]n]_ekjaomqaaj oqikiajpkdevk$ahatck^anj]`kn `aJqarkHa“j%O“_n]paoNevvku

`af“aj_h]nkmqaahLnaoe`ajpajk devkqj]cajan]hev]_e“j]hnaola_pkÏ( atlhe_“RƒvmqavIkp]* H]haceoh]`kn]_kjhe_aj_e]_k) iajp“mqa]qjmqa_kilapa]h] hau`apaniej]nmqŠck^anj]jpao peajajkd]jpaje`krŽj_qhko_kjah _neiajknc]jev]`kÎahmqad]^h“bqa O“_n]paoNevvk7ao`a_en(j]`ead]^h“ _kjŠh*Hkao_q_d]ikopk`kouah Lnaoe`ajpaoanaÚne“ajhkoieoiko pŠniejko`amqeŠju]d]^Ž]d]^h]`k ajao]ajpnareop]*Ajpkj_ao(_]`] mqeajd]^h]lknoŽieoikuajaopa _]okbqaO“_n]paoNevvkÏ* Ok^nah]lkoe^hahhac]`]`ahLNE ]h]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_](h] l]jeop]`efk6ÎHkmqaaopƒajfqack

La diputada con licencia, con los guantes listos para la contienda 2012 ajh]aha__e“j`a.,-.jkokjo“hk hkoln“teikooaeo]’ko(okjajcn]j ia`e`]h]o`aÚje_ekjaomqaoar]j] pki]najahoechk.-uial]na_amqa ajiq_dko]oqjpkoahl]Žo`a^a`a

naokhranoeklp]lknh]ik`anje`]`( h]]ilhe]_e“j`ahkoiƒncajao`ah] he^anp]`uahbknp]ha_eieajpk`ah]o `aik_n]_e]o(klknqj]jkop]hce]u qjnŠceiaj]qpknep]nekÏ*.m


44 nacional

milenio

martes 18 de Octubre de 2011

con pies y cabeza: Margarita Zavala

octavio hoyos

oswaldo ramírez/archivo

Llama a jóvenes

Contra el lavado

Margarita Zavala, esposa del presidente Felipe Calderón, hizo un llamado a los jóvenes para que voten y se conviertan en actores políticos en las elecciones de 2012, participando activa y directamente en las campañas “para buscar el bien común y el desarrollo de México, que es su futuro”, luego de inaugurar la Semana Académica de Derecho en la Universidad Anáhuac, ubicada en Huixquilucan, Estado de México. Dijo que el proceso para elegir Presidente de la República ya inició y que en estos momentos se realiza la insaculación de funcionarios de casilla y la discusión sobre el nombramiento de consejeros del IFE, entre otros asuntos.

En Querétaro, el diputado León Enrique Bolaño presentó una iniciativa de ley para tipificar el delito de lavado de dinero, hasta con 15 años de prisión. Refirió que se trata de una iniciativa de ley por la que se adicionan disposiciones del Código Penal y Código de Procedimientos Penales del Estado. “Tiene como propósito fortalecer una de las principales líneas de acción de la entidad en la lucha contra la delincuencia”, dijo. Indicó que se busca desmantelar las estructuras financieras de organizaciones criminales y que comienza con la detección y prevención de actos u operaciones que les sirvan para los procesos de lavado de dinero.

Padrón de despensas

Irregularidades

En Nayarit, el secretario de Desarrollo Social, Antonio Meza, reveló que luego de revisar el padrón del sistema de despensas de la anterior gubernatura se descubrió que “hay gente que no las quiere y las recibe”, sobre todo, que vive en zonas no marginadas, afirmó.

La situación en el DF es muy distinta, señala el jefe de Gobierno desde Kuwait

En muchos estados toleraron el crimen organizado: Ebrard rené soto

1 Rehúsa presumir

eventuales pactos del PRI con el hampa, ya que no tiene pruebas

Tierras ejidales

“Políticas erróneas” Las políticas públicas erróneas que durante décadas se aplicaron a las tierras de origen social, “se han convertido en camisas de fuerza que detienen la iniciativa y capacidades emprendedoras de las familias rurales”, afirmó Abelardo Escobar, titular de la Reforma Agraria.

Dichos de Calderón

Excesiva, la reacción de los priistas: Navarrete MéxicouAngélica Mercado

E

1 Se pronuncia por

replantear la relación con Estados Unidos en el tema de drogas MéxicouIlich Valdez

E

l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, indicó, sin decir nombres, que en muchos estados de la República se toleró la delincuencia organizada, por lo que ahora padecen violencia y muertes. Desde Kuwait, donde realiza una visita de tres días para firmar acuerdos de inversión y crecimiento, expuso que la Ciudad de México tiene una situación distinta a la que vive el mayor número de estados del país, con la presencia del crimen organizado.“Sí puedo decir que en varios de los estados donde esto ha crecido sí hubo mucha tolerancia, eso sí es un hecho”, añadió Ebrard. “La estrategia que nosotros hemos defendido es en buena medida lo que hemos hecho en la ciudad, yo creo que los resultados están a la vista, en fin; no desconozco que hay muchos problemas por resolver, pero evidentemente tenemos una situación mucho muy

javier garcía

Presentan iniaciativa

Fuerzas federales en un retén de seguridad distinta a la del mayor número de los estados que desgraciadamente tienen ese problema.” El titular del Ejecutivo local dijo que no cuenta con los elementos necesarios para sustentar ni expresar una afirmación como la declaración que hizo el presidente Felipe Calderón de señalar que estaría en el sentir del priismo pactar, como lo hizo en otros años, con el crimen organizado. Refirió que aunque el PRI es un serio contrincante en las elecciones presidenciales de 2012, no afirmaría que realizará pactos con el crimen organizado, sin sustentarlo.

“Ahora, imputarle a ese PRI esa intención, esa decisión, pues yo no lo haría; en primer lugar porque no tengo los elementos para sustentar una cosa de ese tipo”, indicó Ebrard. “Pero no anticiparía yo que por el hecho de que el PRI tenga peso político para la próxima elección, quiere decir que podemos afirmar que van a hacer una negociación con los grupos criminales, yo no estaría en esa misma posición, no tendría esa información para sustentar algo así y, por tanto, no lo afirmo”. En lo que sí se pronunció, fue que se debe replantear a escala nacional,

la estrategia de combate al crimen organizado. Incluso, afirmó que se debe replantear la relación con Estados Unidos, pues ese gobierno está siguiendo una política hacia la legalización de algunas drogas y de tolerancia para ingresar diversos estupefacientes. “Hay que replantear la relación con Estados Unidos para tener una acción concertada mucho más contundente y eficaz en lo que se hace a este problema, este es mi punto de vista”, manifestó en entrevista telefónica desde Oriente Medio. pm

l coordinador del PRD en el Senado, Carlos Navarrete, consideró que el PRI ha sobrerreaccionado ante las declaraciones del presidente Felipe Calderón, de que hay priistas que pactaron con el narcotráfico, al señalar que muestran una actitud desmesurada y les toman la palabra para ser investigados, hay muchos que saldrían muy mal raspados “Me parece que el Partido Revolucionario Institucional ha sobrerreaccionado de manera desmesurada frente a un señalamiento del presidente de la República. Si, como dicen, ellos no tienen nada qué temer, ¿por qué la sobre reacción tan encendida?”, planteó el perredista. Al agregar que simplemente el Presidente está colocando un tema “que todo mundo sabemos que existe, todo mundo hemos escuchado a un dirigente, a un legislador, a un ex gobernador diciendo lo mismo que Felipe Calderón acaba de decir”. De acuerdo con el legislador de izquierda, sí ha habido priistas que han dicho exactamente lo mismo. “Ellos dicen: cuando nosotros gobernábamos, arreglábamos las cosas de otra manera y no había tanta violencia. Yo no sé por qué ahora se tiran al piso como si les estuvieran atando una acusación o haciendo una acusación de otras proporciones.” pm


martes 18 de Octubre de 2011

Milenio

martes 18 de nacional 45 Octubre de 2011 27

Propondrán modificar el sistema de seguridad social

crónica: QPS.JSJBN$BTUJMMP$BNQFDIF JAVIER GARCÍA

Peña y Beltrones, por un ingreso mínimo universal JAVIER GARCÍA

 Ambos plantean no

depender del IMSS o del ISSSTE, sino de un impuesto federal Campeche3D`i`Xd:Xjk`ccf

&

-"6/*%"%  3&'03;"%" Ni desacuerdos ni discusiones entre los asistentes al foro priista; los dichos de Felipe Calderón los ayudaron a cerrar filas

-

]]uq`]l]n]h]qje) `]` rejk `a bqan]* Ah oacqj`k ejpajpk lkn amqehe^n]n h]o oeil]pŽ]o ajpna hko ]olen]jpao]h]Lnaoe`aj_e]ajah LNEpqrkŠtepkcn]_e]o]hfaba`ah Afa_qperkba`an]h* Oqo`a_h]n]_ekjao]_an_]`ah lneeoikuoqej_hej]_e“jlknja) ck_e]n_kjahj]n_kpnƒÚ_k]heja]nkj hko`eo_qnoko* op]ravjkdq^k_kilapaj_e] ajpnahkolneeop]ouoa_ann]nkjh]o Úh]o_]oeaj]qpkiƒpe_k* Ahi]h_hei]napn]o“ahrqahk( lknhkmqajkdq^knaqjekjaolna) re]o_kjhkolneeop]o(_kikoad]^Ž] l]_p]`k(lankhko`eo_qnokoajpna hkolneeop]obqankjhkoieoiko* @ao`aahlnaoe`ajpa`ahl]npe`k( Dqi^anpkIknaen](mqeaj]`renpe“ mqajkd]^nƒl]_pko_kjahj]n) _k(d]op]AiehekC]i^k](hŽ`anh] ?JKL(mqeaj]`renpe“mqad]^nƒ qj]`ajqj_e]]jpaahEBA_kjpn] Bahela?]h`an“jlknlnkoahepeoik aha_pkn]h* Ah`eo_qnokl]o“p]i^eŠjlkn Bn]j_eo_kH]^]ope`](?hakiejek Vkna`](I]jqahãjcahJ˜’av(ah ieoikao_kvknajpk`ko*Ej_hqokaj hkol]oehhko(]hcqjkooana_h]i]^]j ]oŽieoikoÎp]jp]^ajarkhaj_e]Ï l]n]_kjahck^eanjkba`an]h* P]ilk_kdq^k`ebanaj_e]oajpna hko`eo_qnoko`aAjnemqaLa’]u I]jhekB]^ek>ahpnkjao*H]hŽja] bqah]ieoi]uhkolneeop]o_ann]nkj Úh]olknqjk^faperk_ki˜j* Ej_hqok(ahoaj]`kno“hkoqo_ne^e“ hk`e_dklknLa’]iejqpko]jpao naola_pk]hl]_pk_kjahj]n_kpnƒÚ_k( jk]cnac“iƒomqaqjlƒnn]bk(ajah mqa]`renpe“mqaahLNE_kjpejq]nƒ pn]^]f]j`k* ÎNaoqhp]mqajkaopƒp]ji]h oanah˜hpeikÏ(^nkia“*Aop]rav jk dq^k naj_ehh]o ejpanj]o( hko na_h]ikolknhkopeailkouh]o

disparos

No hubo aplausómetro: Peña Nieto y Beltrones fueron recibidos igualmente

lnklqaop]oaj_kjpn]`]oaji]) pane] a_kj“ie_] jk i]n_]nkj l]qp]l]n]aopabknk* Hko]olen]jpaohhac]nkjfqjpko( ]_]l]n]nkjh]o_ƒi]n]ou`af]nkjaj qj]_kik`e`]``eo_nap]]Iknaen] mqalnaÚne“hhac]noejd]_an]ol]) reieajpko(_]oeej]`ranpe`k* =`ebanaj_e]`ah]ravl]o]`]( _q]j`kdq^kej_hej]_ekjaou`e) banaj_e]oi]n_]`]oajahl˜^he) _k(Šop]ravahbknki]jpqrkoq amqehe^nek* H]oejpannql_ekjao_kj]lh]q) okobqankjl]n]Iknaen]_q]j`k `abaj`e“]hl]npe`k`ah]p]mqa`ah ck^eanjkba`an]h*=qjmqajkde_ean] iaj_e“j`ai]jan]`ena_p]* Ieajpn]o(]bqan](h]oao_]hej]p]o jkaopqreankj_q^eanp]olknlknn]o jef“rajao_kjl]j_]np]o*=qjmqa hhac]nkj]hcqjko`eopn]Ž`ko(h]hhqre] haomqep“h]oejpaj_ekjao* @ajpnk(`qn]jpah]olkjaj_e]o( jkdq^k]lh]qo“iapnkmqa`ao) p]_]n]h]lnaoaj_e]`ajejcqjk( ]hhaceoh]`knu]hati]j`]p]nek iatemqajoahkona_e^eankj_kj hkoieoiko]lh]qoko* >ahpnkjaoej_hqok(pqrkmqad]_an qj]oacqj`]naranaj_e]`aolqŠo `amqahko]lh]qokojk_ao]nkj( lankbqahkieoik_kjAjnemqa La’](l]na_e“_]oe_nkjkiapn]`k ahpeailk*.m

hLNElnklkj`nƒqj]ik`e) Ú_]_e“j`ahoeopai]ok_e]h ajIŠte_kl]n]naokhranah ]oqjpk`ah]`aoecq]h`]`* @qn]jpah]lnaoajp]_e“j`ah]o lnklqaop]oaji]pane]ok_e]h(hko ]olen]jpao]h]_]j`e`]pqn]`ahLNE AjnemqaLa’]uI]jhekB]^ek>ah) pnkjaopqreankj_kej_e`aj_e]oaj iƒo`aqjlnkcn]i]ajpai]omqa r]j`ao`ah]nabkni]`ahoeopai] `a]oeopaj_e]ok_e]hd]op]h]iafkn] `ah]a`q_]_e“juqj]nar]hkn]_e“j `ah_]ilk* Ajahoacqj`kbknk`aQjLnk) cn]i]L]n]IŠte_k(qj]raviƒo( ahatck^anj]`knlnaoajp“qj`a) _ƒhkckok^naoqolnklqaop]oajah pai]`a`ao]nnkhhkok_e]h* AjnemqaLa’]lnklqok_kik lneianlqjpkqjjqarkoeopai]`a oacqne`]`ok_e]h(mqajk`alaj`] `ah]o_qkp]o]hEIOOk]hEOOOPA( oejk`aqjeilqaopkba`an]hao) la_ŽÚ_k* AjpŠniejkocajan]hao(h]lnk) lqaop]bqa_kil]npe`]lknahoa) j]`knI]jhekB]^ek>ahpnkjaomqa oalnkjqj_e“lknpn]jobkni]nh] lkhŽpe_]ok_e]hl]n]mqaoa]qje) rano]h(oaiafknah]_]he`]``ahko oanre_ekouoa_qajpa_kjqjejcnaok iŽjeikqjerano]h* =i^kop]i^eŠj_kej_e`eankj ajh]aheiej]_e“j`ahkolnkcn]) i]o]oeopaj_e]haou_kjranpenhko ajlnkcn]i]olnk`q_perkomqa ran`]`an]iajpa eilqhoaj ah `ao]nnkhhk oej mqa oa rqahr]j _heajpah]nao* =hnaola_pk(ahoaj]`knI]jhek

Manlio Fabio Beltrones a su llegada al encuentro

P claves Segundo foro 9Este es el segundo foro que se realiza para la definición de la plataforma política de 2012, el tema anterior fue economía. 9Se contó también con la participación de instituciones a escala nacional e internacional como el PNUD, el CEIDAS, la ANUIES y la UNAM. B]^ek>ahpnkjaodevkqj]_nŽpe_] `qn]u`efkmqaÎqo]nhkolnkcn]) i]ook_e]hao_kikejopnqiajpk aha_pkn]hkbaj`a(]ranc›ajv](`a) cn]`]ia`n]n_kjahd]i^nauh] aolan]jv]`ah]cajpa*?kiln]n rkhqjp]`l]c]j`k_kj_kie`]ao h]i]ukniavmqej`]`lkhŽpe_]Ï( oajpaj_e“* ?kj`ebanaj_e]ohecan]o]i^ko lneeop]ooalnkjqj_e]nkjlknia) fkn]nh]_]he`]`a`q_]per]uh]_]l])

_e`]`_kilapeper]`ah_]ilk* Ieajpn]oAjnemqaLa’]oalnk) jqj_e“lknh]lnkbaoekj]hev]_e“j `ahkoi]aopnko(ah]qiajpk`ah]o fknj]`]oao_kh]naouh]]ilhe]_e“j `ah]_k^anpqn]`aejpanjapl]n] arep]n]hko]j]hb]^ap]o`ecep]hao7 ahoaj]`kn>ahpnkjao`aop]_“h]ja) _aoe`]``a]ilhe]nh]_k^anpqn]] h]a`q_]_e“jia`e]oqlanekn* Ahiatemqajoap]i^eŠjbef“lnek) ne`]`aoajahpai]`ah]ej_hqoe“j `acŠjankulh]jpa“h]ja_aoe`]` `aej_knlkn]n]h]oiqfanaoajhko lnkcn]i]ou`]nhaoqj]lnekne`]` lnaoqlqaop]h* Ajaoanq^nk`aop]_“h]ja_aoe) `]`p]i^eŠj`aej_knlkn]n]hko `eo_]l]_ep]`kou]h]o_kiqje) `]`aoej`Žcaj]o]mqeajao`efk( an]ja_ao]nek_na]nhaolkhŽpe_]o aola_ŽÚ_]o* Lknoql]npaahoaj]`knI]j) hek B]^ek >ahpnkjao qnce“ ] `e) oa’]n qj] nabkni] ok_e]h l]n] `enecenh] ]h _]ilk( l]n] ahar]n h]lnk`q_pere`]`uiafkn]noqo Új]j_e]ieajpko*.m NELLY SALAS

Apoya la figura de gobierno de coalición

Diego Fernández: se necesitan acuerdos México3äjZXi>iXeX[f

&

oja_ao]nekmqaahl]Žohk) cnahko]_qan`koja_ao]neko l]n]mqaaj.,-.oahkcna qjck^eanjk`a_k]he_e“jmqa`afa ]qjh]`khkoejpanaoaol]npe`eop]o( ]Úni“@eackBanjƒj`av`a?ar]) hhko(at_]j`e`]pk]h]Lnaoe`aj_e] `aIŠte_k* Lkopanekn]h]lnaoajp]_e“j`ah he^nkH]o_k]he_ekjao`ack^eanjk6 qj]ja_aoe`]`iate_]j](ahlkhŽ) pe_k`aop]_“mqaahl]Žonamqeana qjcn]jajpaj`eieajpkajpnah]o `eopejp]obqanv]o(mqa^ajaÚ_eaah ejpanŠol˜^he_k*

ÎKf]hƒmqalk`]ikopajanqj cn]jajpaj`eieajpklkhŽpe_k(lknmqa `e_ajmqahkmqab]hp]aorkhqjp]`( lankok^napk`k_]packnŽ]ikn]h l]n]mqaoa`Šao]rkhqjp]`* ÎMqaoa]lneiankah^eaj`ah l]Žo(ahejpanŠol˜^he_ku`aolqŠo pk`khk`aiƒo(lknmqa`aj]`]oenra d]^h]n`a_k]he_ekjaooehkoejpanaoao oar]jeilkjeaj`kiq_d]ora_ao ]h]i]h]uiqupn]ilko]iajpaÏ( ]ÚnikBanjƒj`av`a?ar]hhko* =oeieoik(`aop]_“mqah]lkhŽ) pe_]aoah_]iejkiƒo]j_dk`ah] _]ne`]`(uoa`a^a`aejpanlnap]n _kikah]^qok`ahlk`ank`ah] rekh]_e“j`ah]hau*

Jorge Carpizo, ex rector de la UNAM ÎAj IŠte_k( l]n] pajan ao] _]ne`]`^eajajpaj`e`]jkob]h) p]iq_dkujkoalk`nƒjpajan iafknaolkhŽpe_kooejkoahkcn]j iafknao_eq`]`]jkoÏ(]’]`e“ Fknca?]nlevk(atna_pkn`ah] QJ=I(_kiajpkmqahkolnk^hai]o `ahl]Žookjr]nekoup]jlnkbqj`ko mqaqj]okh]_k]he_e“j`ack^eanjk jkoanƒoqÚ_eajpa*.m


46

milenio

martes 18 de Octubre de 2011

Fronteras

alessio romenzi/afp

cuando Gilad Shalit sea devuelto vivo y con buena salud a su familia” dijo ayer Netanyahu tras enviar una carta a las familias de víctimas de atentados palestinos cuyos autores serán liberados. Gilad Shalit —automáticamente reconocido como víctima de estrés postraumático— volverá a su casa en Mitzpe Hila, localidad de Alta Galilea,

en el norte. El gobierno israelíe ha prometido una “recepción discreta, respetuosa de las necesidades del soldado y de su familia”. La Corte israelí rechazó cuatro recursos presentados entre otros por una asociación de familias de víctimas de atentados, alegando que la decisión sobre el canje incumbe sólo al gobierno, informó la radio militar israelí. Noam Shalit, el padre, exhortó a la Corte a que rechazara las demandas ya que “cada retraso corre el riesgo de hacer fracasar el acuerdo”. También en Gaza el gobierno preparó un recibimiento triunfal a los recién liberados y las principales calles de la pequeña ciudad fueron engalanadas con banderas de diferentes facciones palestinas y con fotos de los presos. Shalit será intercambiado contra un primer grupo de 477 palestinos —en su mayoría condenados a perpetuidad—, de los cuales 27 son mujeres. Algunos de ellos serán recibidos hoy en Egipto por el jefe en el exilio de Hamas, Jaled Mechaal. Entre los detenidos liberados figura el más antiguo preso palestino en Israel, Nail Barghuti, encarcelado en 1978, y la primera mujer de la rama armada de Hamas, Ahlam al Tamimi, condenada a 16 penas de cadena perpetua por un atentado en una pizzería de Jerusalén Oeste (15 muertos el 9 de agosto de 2001). De los 477 prisioneros, 137 serán autorizados a volver a sus casas en Gaza, 96 a Cisjordania y 14 a Jerusalén Este. En cambio, 204 palestinos de Cisjordania serán desterrados: 164 a Gaza y 40 al extranjero (Turquía, Qatar, Siria). Seis árabes israelíes podrán volver a sus domicilios. Según el acuerdo firmado el martes anterior, con mediación de Egipto, un segundo grupo de 550 palestinos será entregado antes de 60 días. Con la liberación de 1,027 presos, Israel paga el precio proporcionalmente más alto para recuperar a uno de sus soldados. En mayo de 1985, liberó a 1,150 palestinos contra tres militares. Un sondeo divulgado ayer muestra que 79% de israelíes acepta el canje. Pero esto no supone que cesen los secuestros ya que según Hamas éstos seguirán mientras“haya presos palestinos en los calabozos israelíes”. pm

a los republicanos de decir “no a la idea de que los docentes y los obreros de la construcción vuelvan al trabajo; han dicho no a la idea de reconstruir nuestros puentes y nuestros aeropuertos, han dicho no a la idea de reducir los impuestos a la clase media y a las pequeñas y medianas empresas”. En un autobús blindado, Obama se detendrá en escuelas, centros de formación y estaciones de bomberos, con el objetivo de conseguir apoyo público para que sea aprobado su plan o parte de éste en el Congreso. La idea de los demócratas es forzar al ala dura republicana a no votar en contra de extender

los impuestos de contratación, de aumentar los impuestos a los ricos y del financiamiento para ayudar a los veteranos de guerra a encontrar trabajo. Pero Mitt Romney, uno de los candidatos que lidera los sondeos para la nominación presidencial republicana, calificó la iniciativa de Obama como “La mágica gira de la miseria”, y dijo que el viaje es más político que económico. “Bajo la presidencia de Obama, Carolina del Norte ha perdido más de 125 mil empleos y sufre “un desempleo de dos dígitos”, dijo el comando de campaña de Romney en un comunicado. pm

Shalit y presos vuelven a casa

Si no hay una sorpresa, el soldado israelí, rehén de Hamas desde hace cinco años, será entregado hoy; avala Corte excarcelaciones

C

on la desestimación anoche de la Corte Suprema de Israel de varias apelaciones contra la liberación de 477 prisioneros palestinos a cambio del joven soldado Gilad Shalit, éste último debía recobrar la libertad

recibido por la mañana, procedente de Egipto y de Gaza, en la base aérea de Tel Nof (sur de Israel) por el primer ministro Benjamin Netanyahu, el ministro de Defensa, Ehud Barak y el jefe del Estado Mayor, general Benny Gantz. Allí verá a sus padres Noam y Aviva por primera vez desde hace más de cinco años. “La misión se habrá cumplido

Estados Unidos. Busca revertir el no republicano en el Congreso

Inicia Obama gira en autobús para promover propuesta de empleos WashingtonuAgencias

E

l presidente Barack Obama inició ayer una gira en autobús por el corazón de Estados Unidos, en la que durante tres días desafiará a los republicanos a que aprueben sus medidas para la creación de empleos, pese al rechazo inicial de un ambicioso

plan presentado al Congreso. La gira comenzó en la ciudad de Asheville, Carolina del Norte (sudeste), e incluye paradas para encuentros improvisados y hasta tres discursos por día durante los más de 900 km que recorrerá hasta llegar a Virginia, para abarcar dos estados estratégicos del mapa electoral.

El viaje se inicia cuando el plan de empleo de 447 mil millones de dólares de Obama se encuentra detenido en el Senado, donde los legisladores republicanos bloquearon su votación. Ante varios centenares de personas que lo esperaban en el aeropuerto de Ashville, Obama defendió su plan de empleo y acusó

fronteras 35

fronteras.df@milenio.com

Israel. El primer intercambio incluye a 477 palestinos, de un total de mil 27 por liberar

hoy, salvo alguna sorpresa, luego de casi 2,000 días como rehén del gobierno de Hamas en la Franja de Gaza, desde que fue capturado por un comando palestino el 25 de junio de 2006. Según el acuerdo sin precedente entreIsraelyelmovimientoislamista Hamas, el sargento de 25 años —con doble nacionalidad francesa— sería

martes 18 de Octubre de 2011

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

canje

Las mujeres palestinas también pidieron desde Gaza la liberación de sus familiares detenidos en cárceles israelíes

JerusalénuPhilippe Agret/AFP

milenio

España. El encuentro estuvo encabezado por el ex titular de la ONU Kofi Annan

Conferencia mundial pide a la ETA que se desarme rafa rivas/AFP

1 Convocan al grupo

Inaugura Humala la cumbre de la SIP en Lima LimauAgencias

E

armado a entablar diálogo con España y Francia

1 “La banda terrorista

debe abandonar la violencia y nada más”, dice Zapatero MadriduJosé Antonio López

M

ientras en San Sebastián (País Vasco) un grupo de representes internacionales, encabezados por el ex secretario general de la ONU Kofi Annan, se reunieron para pedir a la banda terrorista vasca ETA una declaración de cese definitivo, en Madrid, La Moncloa le pidió que se disuelva sin más. Había mucha expectación por la reunión de ayer en el País Vasco, toda vez que durante la semana pasada surgió el rumor de que ETA emitirá un comunicado antes del 20 de noviembre, fecha de las elecciones generales, en el que supuestamente anunciará su fin. El grupo de negociadores internacionales presentes en esta Cumbre contó con tres figuras del proceso de paz norirlandés: Bertie Ahern, quien dio lectura a la declaración, el líder del Sinn Fein Gerry Adams, entre otras personalidades internacionales que se reunieron durante horas a puerta cerrada con representantes de la

Perú. Deslinde

La comisión también instó a la ETA a “avanzar en la reconciliación” y “ayudar a sanar las heridas”

„ claves

Debaten Rubalcaba y Rajoy

qLos candidatos del PSOE y del PP

qRubalcaba dice estar dispuesto

política y la sociedad vasca en el Palacio Aiete de San Sebastián. En el texto, que incluye cinco puntos, se insta a ETA a hacer una declaración pública de cese definitivo de la actividad armada y solicitar diálogo con los gobiernos de España

y Francia para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto. Además, instaron a ETA a adoptar “pasos profundos para avanzar en la reconciliación, reconocer, compensar y asistir a todas las víctimas, reconocer el dolor causado y ayudar

a la presidencia de España, Alfredo Pérez Rubalcaba y Mariano Rajoy, sostendrán un solo debate electoral el próximo 7 de noviembre.

a aceptar cualquier número de duelos con el candidato popular que le lleva la ventaja, según los sondeos.

qPero la negativa de Rajoy a

polemizar en Televisión Española hizo que llegaran al acuerdo de un único debate, a transmitirse por la Academia de Televisión.

a sanar las heridas”. En tanto el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero afirmó tajante que “lo único que tiene que hacer la banda terrorista es abandonar la violencia y nada más”. Sin contrapartidas. pm

l presidente de Perú, Ollanta Humala, inauguró ayer la 67 Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), con un discurso conciliador en el que afirmó que le demostrará a un sector de la prensa de su país que se equivocó al “prejuzgarlo”. “En mi corta vida política y, sobre todo, al inicio ha sido una relación tensa con determinados sectores de la prensa, pero quiero demostrarle a ellos que me prejuzgaron y que se equivocaron”, dijo el jefe de Estado. Agregó que durante su gestión presidencial, que concluirá en 2016, les demostrará que estuvieron equivocados, en referencia a las críticas que lo ubicaron muy cerca de las propuestas del presidente venezolano, Hugo Chávez. Humala aclaró también que no es “etnocacerista”, una ideología política creada por su padre, Isaac, y seguida por su hermano preso, Antauro, luego que otro de sus hermanos, Ulises, afirmara que la opinión pública aplaudiría al mandatario si decide cerrar el Congreso. “Cada vez estamos con un parlamento peor. Me da la impresión de que este es peor que el anterior”, añadió Ulises Humala. Al aclarar que no es “etnocacerista” y que no va a cerrar el Congreso, como lo hizo el ex presidente Alberto Fujimori, Humala se distanció de Antauro, preso por encabezar un levantamiento contra el ex presidente Alejandro Toledo en 2006. pm

Italia. El papa Benedicto XVI hace un llamado a detener la especulación

Lanza FAO campaña contra el alza en alimentos 1 El actor Jeremy Irons

y la cantante Dee Dee Bridgewater son parte del esfuerzo RomauAFP

L

a FAO lanzó ayer en Roma, con motivo del Día Mundial de la Alimentación, una campaña contra la volatilidad de los precios de los alimentos que amenaza a las poblaciones más pobres del planeta. También inició la 37 sesión del

Comité sobre la Seguridad Alimentaria Mundial (CSA), que deberá fijar medidas para reglamentar la compra masiva de tierras. La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación movilizó a personalidades y artistas para sensibilizar ante la grave amenaza que pende sobre los países en desarrollo por el alza de los precios, entre ellos la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, actual titular de ONU Mujeres, el actor británico Jeremy Irons y la cantante de jazz Dee Dee Bridgewater. Según el último informe de

la FAO sobre la Inseguridad Alimentaria en el Mundo 2011, en 2010-11 el aumento de los costos de los alimentos arrastró a cerca de 70 millones de personas más a la pobreza extrema. En total, un séptimo de la población mundial padece hambre, según la FAO. “Hay que hacer algo. La brecha entre ricos y pobres se ha ampliado”, lamentó el actor británico Jeremy Irons. También, el papa Benedicto XVI hizo llegar a la FAO un mensaje donde pide a la comunidad internacional que se “comprometa a modificar conductas y tomar deci-

siones”para que los alimentos dejen de ser “una mercancía más”. A la vez, organizaciones civiles como Vía Campesina y Oxfam, entre otras, llamaron a detener la compra masiva de tierras en los países en desarrollo ya que “el acaparamiento es un fenómeno escandaloso que usan las multinacionales para dominar el mercado y que arrastra a la miseria a numerosos campesinos y consumidores”. Dieron a conocer también que 74% del proyecto de normas fueron aprobadas ya por el Comité, entre ellas aquellas para el reconocimiento

y la protección de los sistemas tradicionales de adquisición del derecho a la propiedad de la tierra En un informe anual sobre el hambre en el mundo 2011, las tres organizaciones de Naciones Unidas especializadas en alimentación y agricultura con sede en Roma: FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos, reconocieron que no se podrán alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de reducir a la mitad el porcentaje de personas que sufren hambre en el mundo para 2015. pm


Milenio

martes 18 de Octubre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

ESPECIAL

Calderón vs. el PRI, capítulo final

¿De qué se pueden acusar?

Calderón dice entre líneas que el priato busca pactar con criminales; el tricolor responde exigiendo pruebas; el jefe del Ejecutivo recula; los dinos amenazan con demandar… ¿Por qué no se dejan de medias tintas y mejor se dan con toda la fuerza de que son capaces?

EL PRI acusa a Calderón de: 1.Lqoehƒjeia* 2.@aoanqjlahecnkl]n]IŠte_k* 3.@aenha]hIknahe]* 4.@ajk]lnkra_d]noqejraope`qn]l]n]hec]noa]qj] ra`appa* 5.@ajkoaniahk`n]iƒpe_k_kikFkhklkajhkoik) iajpko`ebŽ_ehao* 6.@alaniepenh]obkpko`a?ahe]Hkn]ajLh]u^ku* 7.@a`af]noa^ao]nlknqjlkap]* 8.@ajkoan_]l]v`ad]hh]n]h?d]lk* 9.@aÎoaniqulaj`afkÏlknjkjack_e]n_kji]h]j) `nko* 10.@a`acn]`]nHkoLejko]hu]jk_kiln]npk]hh]o`a _q]pnkiehlaoko*

Calderón debe acusar a los priistas de: 1. ?ki]j`]n h] i]Ú] mqa mqeana ck^anj]n IŠte_k* 2.>hkmqa]nh]onabkni]o_h]ramqaeile`ajah _na_eieajpk`ah]l]pne]* 3.@aoanlneeop]o* 4.@a`]nha_kikoej]`]h]Lnaoe`aj_e]]Bkt* 5.@abkni]n]he]jv]_kjhkoje’koran`ao*

6.@ajkna_kiaj`]nha]oqo_kjp]_pko mqaoŽo]^aj_“ikjack_e]n_kjhko j]n_ko* 7.@a_kjranpen?k]dqeh]ajahaop]`k iƒoaj`aq`]`k`ahiqj`k* 8.@aaop]n`aoaolan]`kolknnacnao]n ]hlk`anupaniej]n`al]c]noq_]o] Cak* 9.Ejrajp]n]h]i]aopn]ujknkilan ahikh`a* 10.@a]_]^]n_kjah]i]oe]pkajpnaah LNE=J*.m

HENRY ROMERO/REUTERS

está ¿Dónde ? el IFE

Por el copetazo, se rumora que Alejandro Fernández podría ser multado por el instituto por realizar campaña de imagen a favor del Gaviotón fuera de los tiempos electorales.

Para que no se les olvide el Himno Nacional

TACHO

El comité organizador de los Juegos Panamericanos está estudiando la posibilidad de implementar algunas nemotécnicas para que los cantantes que interpreten el Himno Nacional no le cambien la letra y lo entonen como dictan los cánones. Esto se dio a raíz de que el charro de Huentitán, Chente Fernández, recompuso el símbolo patrio y entró al club del Coque Muñiz, Julio Preciado, Jenny Rivera y Pablo Montero

La propuesta que lleva la delantera es el sombrero-soplón, en cuya copa se encuentra un karaoke que le ayudará al cantante a no perder el hilo ni a reinventar el himno. Mientras el cantante lo sujete en

la mano (ni modo que cante con el sombrero puesto) puede leer la letra sin ningún problema. Ya es hora de que nuestros intérpretes dejen de hacer el oso y se conviertan en la comidilla de todos. .m

Tacho

¿Qué tiene de sicario? Marco Fabián y Alberto Medina celebraron un gol de las Chivas con éste ademán, pésimamente interpretado por la opinión pública al darle un sentido violento, sin pensar en otros posibles significados JAVIER RAMÍREZ/MEX

3Haaopƒ]^neaj`kahpan_ankfkl]n]mqaoqahpa ahbq]ajh]_]j_d]* 3Ahckhbqaajdkiaj]fa]O]hr]`kn ?]^]’]o* 3Ao qj ]_pk loe_kiƒce_k( oeiqh]j`k qj] afa_q_e“j$_kikahmqaaopƒ_kjrk_]j`kah i]aopnkFk`knksogul]n]ah.3`ajkreai^na( ]h]ok_dk`ah]i]’]j](ajahAop]`ekQJ=I%(

Rafael Tonatiuh

_kjahÚj`aatkn_ev]n h]rekhaj_e]* 3Haaop]^]`]j`kh] ^aj`e_e“j ]h aopehk `a`]vk* 3 I]n_k B]^eƒj ha aopƒna_kjk_eaj`k] oq _kil]’ank qj] ^qaj]e`a]mqao]he“ `a oq _]^avkp]( ]hhƒ ajhkoraope`knao(ao) pn]pace]mqalnk`qfk ahckh* 3Ha mqeok na_kn`]n mqa aj ?khki^e] oŽ oa hko _dajp]j lkn jk]jkp]n* 3 Ao o“hk qj i]h _deopa ajpna `ko ^]^koko*Oeqopa`ha peajap]jpkiea`k] h]oatlnaoekjao]cna) oer]o(`afa`aranh]o oaneaolkhe_e]_]o`ah _ej_k(h]o_kia`e]o `ah`kou]H]oa’knep] H]qn]*.m

47


10 MEDALLAS

Medallero Samantha Terán (oro) Samanta Terán y Nayelly Hernández (oro) Arturo Salazar y Éric Gálvez (oro) Cynthia Valdez (oro y plata)

(plata) (bronce) (bronce) (bronce) (bronce)

Parece poco el bronce

La gimnasta obtuvo oro y plata ayer y empató el récord de medallas en la justa con ocho

Uriel Adriano fue tercer lugar en el taekwondo -80 kilogramos

VIII

V

P A N A M E R I C A N A FOTO: EFE

Martes 18 de octubre de 2011

César Salazar Arturo Salazar Nancy Contreras y Daniela Gaxiola Rosa Peña Uriel Adriano

Cynthia, histórica panamericana

Dominante Samantha Terán se coronó en individual y dobles ayer en el squash de los Juegos Panamericanos, deporte que colaboró con cinco medallas IV


II

Martes 18

de octubre de 2011

El

XVI Juegos Pa n

P A N A M E R I C A N A

namerican os 2011

Medallero

México logró finalizar en el tercer sitio de la tabla general al sumar cuatro oros en la jornada de ayer. El domingo había terminado como quinto lugar

México

ORO 16 9 6 5 4 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0

PLATA 16 5 5 3 2 5 0 4 4 1 1 1 1 1 0 0 0

ayer

4

OROS

BRONCE 11 7 8 3 2 10 1 4 5 6 1 0 0 0 1 1 1

2

- Venezuela estableció nueva marca del evento en ciclismo de velocidad por equipos en la rama varonil. Primero rompió el récord con 43.99 en la clasificación de la competencia y ya en la final, bajaron el tiempo a 43.188.

TOTAL 43 21 19 11 8 18 4 10 10 7 2 1 1 1 1 1 1

Chandler define el dominio La estadunidense Ann Catherine Chandler conquistó en la jornada de ayer el oro en los 100 metros pecho de los Juegos Panamericanos de Guadalajara por delante de su compatriota Ashley Paige Wanland, plata, mientras el bronce fue para la canadiense Ashley McGregor. Chandler registró 1:07.90; Wanland 1:08.55 y McGregor 1:08.96. En la parte de las latinoamericanas, la brasileña Tatiane Sakemi fue sexta, con 1:11.46, seguida de la mexicana Arantxa Medina, con 1;12.29, y la argentina Julia Sebastian, con un crono de 1:12.60. Chandler se llevó así el octavo oro para las estadunidenses en la justa continental.

4

BRONCES

PLATAS

MEDALLAS DE MÉXICO DÍA A DÍA ORO 0 2

PLATA 3 0

BRONCE 2 2

TOTAL 5 4

FOTO: MEXSPORT

Ryan, lo mejor al final

Creo que lo que se ha venido dando ha sido bueno. La plata en individuales y el oro en dobles, estoy muy orgulloso”

Thiago suma

El nadador brasileño Thiago Pereira suma tres medallas de oro en los Panamericanos de Guadalajara tras ganar ayer la prueba de los 100 metros dorso. Pereira había ganado el pasado sábado la prueba de 400 metros combinado. En principio, parecía que Pereira sumaba sólo dos medallas, pero el domingo, nadó en las series con el equipo de relevos 4x100 libre, pero no lo hizo en la final, conquistada por Brasil con César Cielo como líder. Al formar parte del equipo, el oro también le corresponde aunque no haya nadado.

De Deus, llanto y perdón FOTO: MEXSPORT

DÍA 1 2

- El estadunidense Matthew Rawlings batió dos marcas ayer en rifle de aire varonil 10 metros. Primero logró 595 puntos en la ronda calificatoria, pero después alcanzó las 696.7 unidades en la final de la justa realizada en el Polígono Panamericano.

FOTO: MEXSPORT

PAÍS 1- Estados Unidos 2- Brasil 3- México 4- Colombia 5- Argentina 6- Canadá 7- R. Dominicana 8- Venezuela 9- Cuba 10- Chile 11- Guatemala 12- El Salvador 12- Perú 12- Trinidad y Tobago 15- Islas Caimán 15- Guyana 15- Paraguay

3

Continúan cayendo marcas en las diferentes disciplinas en Guadalajara 2011:

FOTO: MEXSPORT

Medallero DÍA

Los Récords

Arturo Salazar

Squashista mexicano

75

MEDALLAS

se repartirán hoy en Guadalajara en siete disciplinas.

La jornada comenzó con la victoria de la estadunidense Guillian Rene Ryan en los 400 metros estilo libre, con 4:11.58 minutos tras un gran remate en la parte final de la prueba que le sirvió para relegar a la venezolana Andreína Pinto (4:11.81) y la chilena Kristel Kobrich (4:13.31). Pinto pasó los 350 metros con ventaja de siete centésimas de segundos sobre la chilena, pero Ryan se había reservado, nadó la vuelta final en 30:07, y aseguró el oro.

1:16 HORAS

duró el partido donde Éric Gálvez y Arturo Salazar obtuvieron el oro en squash.

El nadador brasileño Leonardo De Deus se colgó entre lágrimas la medalla de oro de los 200 metros mariposa después de ser descalificado tras llegar primero y ser reivindicado posteriormente. De Deus había llegado primero y celebró inmediatamente el triunfo, pero su rostro de alegría cambió a tristeza cuando fue descalificado, lo que daba el oro al estadunidense Daniel Madwed. Fuentes de los organizadores dijeron que la descalificación se debió en principio a que De Deus llevaba el nombre de patrocinadores en el gorro. La delegación brasileña protestó la decisión y tras una larga deliberación se hizo oficial que De Deus era el triunfador.


Martes 18

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X FOTO: MEXSPORT

Logran bronce

P A N A M E R I C A N A

Martha Cedillo | Enviada, Guadalajara

A

unque ha ganado medallas de oro en otras ediciones panamericanas, la ciclista mexicana Nancy Contreras aseguró, con una sonrisa en el rostro, que el bronce obtenido la tarde de ayer en el Velódromo Panamericano al lado de su coequipera Daniela Gaxiola le costó más que el resto. “Es la medalla que más trabajo me ha costado, pero con más motivación que he corrido, estoy contenta con el resultado”, dijo la pedalista, quien pasó a la premiación con su bebé Juan José en brazos. Contreras y Gaxiola, equipo de velocidad, trabajaron apenas un mes juntas, pero a pesar de ello pudieron acoplarse para subir al podio en esta justa panamericana. “Como a los 5 meses (de embarazo) me habló Bernardo de la Garza (titular de Conade), yo ya le iba a dar las gracias, porque me iba a retirar de las bicicletas y él me dijo que estuviera tranquila con mi embarazo”, comentó Contreras. Por su parte, Daniela Gaxiola, quien está en sus primeros Juegos Panamericanos, expresó que las porras en el graderío del velódromo en vez de presionarla la motivaron a seguir adelante. “Creo que eso me motivó mucho, mi familia, que esta competencia haya sido en México, fue motivante y traté de controlar los nervios. “Estoy muy contenta, me sabe a victoria, este bronce me sabe a oro, no lo conseguimos nada más así, hubo mucho tiempo de preparación, un año de sacrificio y estoy contenta con el resultado”, señaló la sinaloense. Las mexicanas, con registro de 34 segundos 617 milésimas, le ganaron a las estadunidenses Elizabeth Carlson y Madalyn Godby. El oro y récord fue para las venezolanas Daniela Larreal y Mariestela Vilera, con 33 segundos y 611 milésimas; la plata fue para las colombianas Diana María García y Juliana Favira con 34 segundos y 49 milésimas.

E

el podio NOMBRE PAÍS 1. D. Larreal/M. Virela Venezuela 2. D. García/J. Gaviria Colombia 3. N. Contreras /D. Gaxiola México

FOTO: MEXSPORT

El mexicano Luis Eduardo Vélez durante su participación ayer Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

l primer día de actividades de tiro con arco hace ilusionar a México con la posibilidad de sumar medallas. Aunque apenas es la ronda para establecer el ranking de los competidores, las tres mexicanas inscritas: Aída Román, Alejandra Valencia y Mariana Avitia colocaron al país en el primer puesto, mientras que las dos primeras se establecieron en el top tres después de las pruebas de 60 y 70 metros. Tanto Román como Valencia empataron en el puntaje con 671, cuatro unidades atrás de la estadunidense Miranda Leek. Para Alejandra Valencia el tercer sitio momentanéo, a falta de realizar las distancias de 50 y 30 metros de hoy, con lo que quedará establecido el ranking, fue un regalo especial, ya que ayer cumplió 17 años de edad. “Siento que fue un incentivo lo de mi cumpleaños. Fue un buen momento para empezar. Una parte que me ayudó fue lo de mi cumpleaños, lo otro, fue el apoyo de la gente. Las dos cosas se combinaron para darme seguridad”, expuso. Por su parte, Aída Román concluyó el primer día en el segundo puesto. Para ella, aunque aún no se inicia la eliminación directa, es importante avanzar en el mejor lugar posible: “Esto es sólo la clasificación, pero tenemos el nivel para hacer una buena actuación y esperemos tener el gusto de una medalla. Es importante quedar bien rankeada porque los rivales no son tan fuertes. Una buena posición te da más confort”. Román apuntó que la clave del éxito hasta el momento es la concentración: “Estar siempre peleando cada ronda, cada flecha, estar tranquilas sin acelerarnos. Si te aceleras te comienzas a meter cosas en la cabeza que no tienen que ir. Te tienes que concentrar en tu técnica, en tu disparo. Los tres la hemos he-

III

buena puntería Con

Con resultados regulares inició la delegación mexicana en el tiro con arco; aún así se esperan preseas

FOTO: MEXSPORT

Contreras y Gaxiola con las medallas

de octubre de 2011

Es sólo la clasificación, pero tenemos el nivel para hacer una buena actuación y esperemos tener el gusto de una medalla” Aída Román

Tiro con arco

Tuvimos un primer día de clasificación un poco difícil. En 90 metros estuvimos dentro del promedio. Estamos tratando de mejorarlo” Juan René Serrano

Tiro con arco

cho así y resultó”. SERRANO, TRANQUILO El mexicano Juan René Serrano, uno de los favoritos para obtener medalla en esta disciplina, concluyó el primer día en la octava posición después de tirar en distancias de 90 y 70 metros. “Tuvimos un primer día de clasificación un poco difícil al principio. En 90 metros estuvimos dentro del promedio. Estamos tratando de mejorarlo todo, tenemos cosas técnicas que optimizar estos días, espero estar al 100 en uno o dos días más”, expresó el tapatío, quien toma estas rondas para definir el lugar que ocupará en el ranking como jornadas de adaptación. “Esto lo tenemos que tomar como una preparación, como un entrenamiento más. Dentro de la clasificación debemos buscar ubicarnos lo mejor posible, simplemente es una clasificación, sabemos que nos puede tocar cualquiera con buen nivel”, indicó. Los también mexicanos Pedro Vivas y Luis Eduardo Velez fueron noveno y décimosegundo respectivamente.

Fase clasificatoria de tiro con arco


IV

Martes 18

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

Bañada en

oro

Samantha Terán consiguió dos de los tres metales áureos que ganó México ayer en squash, el otro fue en dobles varonil; los hermanos Salazar fueron plata y bronce en individual

FOTO: MEXSPORT

S

Carlos Cruz |Enviado, Guadalajara

CON EL APELLIDO SALAZAR H] kpn] ia`]hh] `a knk _knnao) lkj`e“ l]n] =npqnk O]h]v]n u ne_ Cƒhrav aj `k^hao( pn]o raj) _an]hkoaop]`qje`ajoao?dneopk) ldanCkn`“juFqhe]jEhhejcsknpd lkni]n_]`kn`a--)3u--)5* ÎHhac]iko ^eaj lnal]n]`ko u _kj qj lh]jpa]ieajpk ^]op]jpa h]nck*IaoajpŽ^eajuikper]`k* Oaaopƒj`]j`knaoqhp]`koupn])

FOTO: MEXSPORT

Terán y Hernández, con la presea de dobles

A. Salazar (der.) y Gálvez, con alegría besaron sus medallas

Squash individual femenil     

EFD9I< (%JXdXekXK\i}e )%JXdXekX:fie\kk *%D`iXe[XIXe`\i` "E`Zfc\kk\=\ie}e[\q

G8àJ D„o`Zf :XeX[} :XeX[} >lpXeX

Squash Individual masculino     

EFD9I< (%D`^l\cIf[iˆ^l\q )%:„jXiJXcXqXi *%8iklifJXcXqXi "J_Xne;\c`\ii\

G8àJ :fcfdY`X D„o`Zf D„o`Zf :XeX[}

Squash por parejas femenil     

EFD9I< (%J%K\i}e&E%?\ie}e[\q )%:%G\c}\q&J%8e^lcf *%D%IXe`\i`&J%<[d`jfe "D%LY`eX&F%9cXkZ_]fi[

FOTO: ESPECIAL

]i]jpd] Panƒj u aj cajan]h ah omq]od ao) pƒjd]_eaj`koql]npa l]n] ]h_]jv]n ah k^) faperk `a iafkn]n hk da_dkajI]n`aLh]p]-551*=uan _kjoecqeankjpnaoknko(qj]lh]p] uqj^nkj_au]˜jb]hp]jiƒo* Panƒj bqa h] aopnahh] `ah `Ž]( hqack`ak^pajan`kolnaoa]o`k) n]`]o aj ah ej`ere`q]h u `k^hao* Aj h] fknj]`] i]pqpej]( fqjpk ] J]uahhuDanjƒj`avoaoq^e“]hk iƒo ]hpk `ah lk`ek hqack `a oq) lan]n]h]o_khki^e]j]o?]p]hej] Lahƒav u Oehre] =jcqhk lkn l]n) _e]hao`a--)4u--)1*Lankhkiafkn aop]^]lknrajen* Aj ah dkn]nek raolanpejk( Pa) nƒj _kjoecqe“ oq oacqj`k knk ajahomq]od(pn]oraj_an]h]_]) j]`eajoaO]i]jpd]?knjapplkn l]n_e]hao `a --)2( --)0 u --)2 aj p]jo“hk.4iejqpko*Ajpk`koq _]iejkd]_e]ahlk`ek(Panƒjjk lan`e“jejc˜joap* ÎPajŽ] qj] _kha__e“j `a ^nkj) _aoajhkol]o]`ko?ajpnk]iane) _]jkoupajŽ]ajieheop]`alaj) `eajpao o]_]nia h] aolejep] aj aopko Fqacko L]j]iane_]jko u mqŠ^qajkmqaoa`ek*AopaŠtepk jkbqa`ah]jk_da]h]i]’]j]( u]mqaaopkoknkooa`a^aj]hko ]’ko`apn]^]fkÏ(`a_h]n“Panƒj* H] `eo_elhej] jk aopƒ ej_hqe`] aj ah Lnkcn]i] KhŽile_k( lank aokjkd]`ao]jei]`k]h]]dkn] `k^ha_]ilakj]_kjpejajp]h* ÎIere`]aoahomq]oduoacqe) nŠ d]op] `kj`a oa lqa`]* Aopku iqubahev`a_kjpne^qen]iel]Žo _kjaopkoknkou]l]npen`adku $]uan%oa_eann]qjhe^nku^qo_]) nŠiƒohkcnkoÏ(`efkO]i]jpd]* Aj p]jpk( oq l]naf]( Danjƒj) `av(_kjmqeajc]j“h]`kn]`]aj `k^hao(ej`e_“6ÎH]ran`]`(aoqj kncqhhk d]^an k^paje`k ah knk u Šop] ao h] na_kilajo] ] pk`k ah o]_nebe_ek mqa daiko paje`k u] `qn]jpa p]jpko ]’ko* De_eiko mqŽie_] O]i]jpd] u uk* Pk`k ah_]iejkd]_Ž]ahbej]hbqa`ebŽ) _eh6=ncajpej](Aop]`koQje`kou ?khki^e] bqankj _kilhe_]`ko( ej_hqok aj h] Bej]h rajeiko `a ]pnƒo lan`eaj`k 4)0 u pqreiko mqa_]i^e]naopn]pace]oÏ*

G8àJ D„o`Zf :fcfdY`X :XeX[} <L

Squash por parejas varonil     

EFD9I< G8àJ (%8%JXcXqXi&<%>}cm\q D„o`Zf )%:%>fi[fe&A%@cc`e^nfik_ <L *%?%;Ë8iZ}e^\cf&I%G\qqfkX 8i^\ek`eX "<%:XjXi`ef&E%:XYXcc\if GXiX^lXp

El dato

El squash podría aportar dos oros más a la delegación mexicana, ya que faltan las competencias por equipo tanto en la rama femenil como varonil.

^]f]iko `qnk l]n] k^pajanhko* ?kjpn] Aop]`ko Qje`ko bqa qj l]npe`k iqu `qnk( lank lq`e) ikoo]_]nh]re_pkne]uh]ia`]) hh]Ï(`efkAne_Cƒhrav(mqeajk^pq)

En dobles, Gálvez y Salazar

rkoqoacqj`]ia`]hh]`aknkaj fqop]o_kjpejajp]hao* Oej ai^]nck( ?Šo]n O]h]v]n u] jk lq`k _ann]n _kj ^nk_da `a knk h] fknj]`] `ah `Ž] hqack `a mqa lan`e“ h] Bej]h ej`ere`q]h ]jpa ah _khki^e]jk Iecqah Nk) `nŽcqav aj pnao oapo _kj l]n_e]) hao`a--)3*--)5u--)0* ÎAjahoacqj`koapia`ao_kj) _ajpnŠ( hk _q]h ah _khki^e]jk oqlk]lnkra_d]n*Iek^faperkan] c]j]nahknk(lankjkoa`ekupaj) ckmqal]o]naopaikiajpknƒle) `kuajbk_]niaajh]_kilapaj) _e]olknamqelkÏ(`efkO]h]v]n*

Llegamos bien preparados. Me sentí bien y motivado. Se están dando resultados y trabajamos duro para obtenerlos”

Éric Gálvez

Squashista mexicano


Martes 18

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

Tenía una colección de bronces en los pasados Centroamericanos y entre mis pendientes estaba sacarme la espinita”

Samantha Terán

Squashista mexicana

v

Pinta para fracaso Carlos Cruz y Ricardo Magallán | Enviados, Guadalajara

E

h p]agskj`k iate_]jk `ajpnk `a hko Fqacko L]) j]iane_]jko .,-- aopƒ aj neaock `a lan`an ah pŽpqhk _kjpejajp]hhqack`amqaajh] pan_an]fknj]`]ajaopa`alknpa o“hk oa k^pqrk qj ^nkj_a( _kj Qneah =`ne]jk aj h] _]packnŽ] `a iajko `a 4, gehkcn]iko( ieajpn]o mqa ?]nkhej] =_kop] oamqa`“ajhko_q]npko`abej]h ajiajko`a23gehko* ?]nhko Rƒomqav( c]j]`kn `a h] lh]p]( `annkp“ _kjpqj`aj) paiajpa ] oq oeieh]n `a ?deha( ?]nhko Hea^ec( -0)/7 ieajpn]o mqa  ah iate_]jk devk hk lnk) lek]h`af]nbqan]`ah]_kila) paj_e] ]h nalnaoajp]jpa `a hko Aop]`ko Qje`ko( Peikpdu ?q) nnu(pn]o_kjpqj`ajpa.,)-/* Oej ai^]nck( aj h]o oaiebe) j]haou]jklq`k]jpaahraja) vkh]jk Rƒomqav u lan`e“ lkn l]n_e]hao`a5)4* Oej ai^]nck( ah p]agskj`k) Žj `ek ^]p]hh] d]op] ah ˜hpeik oacqj`kuah_ki^]paoeailna aopqrkl]nafk(]qjmqa=`ne]jk oaaj_kjpn“`ao`aahlnej_elek ]^]fkajahl]n_e]h* ÎH]iajp]^haiajpa jk lq`a oacqen ]r]jv]j`k( lank d]u mqaoacqenreaj`kd]_e]`ah]j) paupn]p]n`a`]niafknaonaoqh) p]`ko aj kpn]o _kilapaj_e]o* AopkoL]j]iane_]jkohkopki]) nŠ _kj qj] cn]p] atlaneaj_e] u l]n] i]`qn]n aj ie _]nnan] `alknper]Ï(`efk=`ne]jk* Lknoql]npa(?]nkhej]=_kop]( aj )23 gehkcn]iko( bqa `annk) p]`]aj_q]npko`abej]hlknh] `kieje_]j] G]pdaneja Nk`nŽ) cqavlknl]n_e]hao`a/)-*=_ko) p]jkikopn“j]`]ajah]p]mqa _kjpn]h]oq`]iane_]j]*

Uriel Adriano sufrió en el combate, pero festejó en el podio

pk d] k^paje`k _q]pnk ia`]hh]o ajahp]agskj`k*Qj]`aknklkn _kj`q_pk `a A`epd ?kjpnan]o $) 13 gc*%( qj] `a lh]p] `a @]ieƒj Rehh] $)14 gc*% u `ko `a ^nkj_a _kjF]japd=hacnŽ]$)05gc%u_kj Qneah=`ne]jk$)4,gc%*

Lamentablemente no pude seguir avanzando, pero hay que seguir viendo hacia delante y tratar de dar mejores resultados”

HABLAN LOS MEDALLISTAS Hko ia`]hheop]o `ah p]agskj`k iate_]jk`eankjh] _]n]pn]o oq l]npe_el]_e“j aj hko L]j]ia) ne_]jko `a Cq]`]h]f]n]( `kj`a d]j _qilhe`k ] ia`e]o _kj h]o atla_p]per]o mqa oa pajŽ]j l]n] aop]`eo_elhej]* Oe ^eaj h] _koa_d] `a iap]hao `kn]`ko oa na`qfk ] Eni] A`epd ?kjpnan]o( p]jpk @]ieƒj Rehh] $lh]p]% u Fa]jappa =hacnŽ] $^nkj) _a%_kej_e`eankjajmqah]atla) neaj_e]rere`]ajCq]`]h]f]n]hao oanrenƒ_kikqj]^qaj]ha__e“j l]n]bqpqn]o_kilapaj_e]o* H] _]ilakj] _kjpejajp]h d]) ^h“ `a h] aik_e“j mqa oejpe“ ]h ikiajpk`akŽnaop]hh]nahcei) j]oek pn]o d]^an afa_qp]`k ah lqjpk mqa ha kpknc“ h] ia`]hh] `aknkahl]o]`k`kiejck*

Uriel Adriano

Taekwoindoín mexicano

Taekwondo -80 kg. masculino     

EFD9I< G8àJ (%J\YXjk`}e:i`jdXe`Z_ 8i^\ek`eX )%:XicfjM}jhl\q M\e\ql\cX *%Li`\c8[i`Xef D„o`Zf "JklXi[f8e[i„JfcfiqXef >lXk\dXcX

Dku paniej] h] ]_pere`]` `ah p]agskj`kajh]fqop]_kjpejaj) p]huIŠte_kpeaja_kik˜hpeiko _kilape`knao ] O]hr]`kn Nk) `nŽcqav( aj h] _]packnŽ] `a iƒo `a 4, gehkcn]iko( u Cq]`]hqla Nqevajiƒo`a23gehko* Jqaopnkl]Žod]op]ahikiaj)

Peña fue de Bronce

FOTOS: EFE

Me siento orgullosa por haberle dado dos oros a mi país y todavía falta. Estoy muy feliz de contribuir a mi país con estos oros”

de octubre de 2011

FOTO: MEXSPORT Y AP

FOTO: MEXSPORT

P A N A M E R I C A N A

Redacción | Guadalajara

L Critican las instalaciones La sede del squash tiene poca capacidad, tan sólo 70 espectadores, y eso causó molestia. “Al squash todos queremos que la gente lo conozca más, entonces nos hace falta un buen espacio para que se difunda más”, dijo la medallista Nayelly Hernández. En tanto, el vicepresidente de este deporte, Miguel Velázquez, mencionó que fue decepcionante que no le dieran al squash un lugar digno: “Nosotros conocemos estas instalaciones del CODE y el Copag había mencionado que se iban a ampliar, en fin, no se hizo. Se pudo montar una cancha de cristal en un lugar donde pudimos albergar a tres mil espectadores”, indicó.

CARLOS CRUZ

]aola_e]he`]``anebha`a ]ena-,iapnkonaoqhp“aj qj]]hacnŽ]uqj]`a_al) _e“j l]n] h] `ahac]_e“j iate) _]j]mqa_kilepaajhkoFqacko L]j]iane_]jko `a Cq]`]h]f]) n]* Nko] `ah ?]niaj La’] _kj) oecqe“ ia`]hh] `a ^nkj_a aj penk `alknperk( ieajpn]o FkoŠ `a Fao˜o I]neo_]h mqa`“ ] qj penk`ak^pajanahieoikhkcnk pn]ob]hh]najhkoejop]jpaobej]) hao`ah]lnqa^]_aha^n]`]ajah ?K@AL]n]`ank* La’] _kjoecqe“ qj pkp]h `a 050*3lqjpko(ieajpn]oh]aop]) `qje`ajoaAiehu?]nqok]h_]j) v“053*4l]n]_kjranpenoaajh] ia`]hheop] `a knk* H] _q^]j] Achuo @a h] ?nqv oqi“ 053*/ l]n]mqa`]noa_kjh]lh]p]*Oqo hkcnko`aaopa]’khalaniepaj k^pajanqjoepekl]n]hkoFqacko KhŽile_ko`aHkj`nao.,-.* H] `a ?k]dqeh] eje_e“ _kj qj penk `a 5*1* Bqa ] l]npen `ah oacqj`k `eol]nk _q]j`k _k) iajv“ h] ao_]h]`] _kj oeapa _]hebe_]_ekjao oqlaneknao ]h -,* Oej ai^]nck( _kj qj 5*5 aj ah ]jpalaj˜hpeikpenkoajpaj_e“] b]rkn`ah]aop]`qje`ajoa* ÎUk jk ia ei]cej]^] qj]

Ahora, lo que sigue es prepararme para Olímpicos y a concentrarnos en cuanto terminen los Panamericanos”

Rosa del Carmen Peña

Tiradora mexicana

Final rifle de aire 10 m Femenil    

EFD9I< GLEKFJ (%<d`cpA\Xe:Xiljf<L  +0.%/ )%<^cpj[\cX:ilq:lY  +0.%* *%IfjX[\c:Xid\eG\ŒXD\o  +0+%.

Peña presumió su medalla

En el podio con Caruso y De la Cruz

La concentración al tirar

ia`]hh]( lank oe lajo]^] aop]n ajpnah]ok_dkbej]heop]o*HkhkcnŠ uia_kop“ieaobqanvkÏ(]lqjp“ h] ia`]hheop]( mqeaj ] l]npen `a

]dkn] u] leajo] aj ah ln“teik napk6Hkj`nao.,-.6Î]dkn]hkmqa oecqaaolnal]n]nial]n]Fqacko KhŽile_kou]_kj_ajpn]njkoaj _q]jpk paniejaj hko Fqacko L]) j]iane_]jko`aCq]`]h]f]n]Ï* H]p]i^eŠjpne_khkn=hateoI]n) pŽjav bej]hev“ aj h] oatp] lh]v] _kj045*.qje`]`ao*


VI

Martes 18

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

La

Agenda FOTO: AP

Los deportes a seguir

TKD. En el Gimnasio del Code el mexicano Salvador Pérez comenzará

FOTO: AP

a las 11:15 de la mañana su busqueda por medalla en los octavos de final ante el argentino Martín Sio, en la categoría de +80 kilos; mientras la representante femenil Guadalupe Ruiz paso bye y va directo a los cuartos de final. Las actividades de esta disciplina van a comenzar a las 11 horas y terminarán a las 18:30.

REMO. En este deporte empezarán a repartirse medallas después

FOTO: AP

de dos días de descanso en las categorías de LM2x, W1x, LW2x, M3 y M4x. Las actividades, que tendrán lugar en Chapala en la pista de Remo y Canotaje, se desarrollarán en tan sólo hora y media, esto a partir de las 9 de la mañana.

Programade actividades martes 18 de octubre FINALES DEL DÍA NATACIÓN Hora 10:00 hrs.

19:00 hrs.

Evento 200m libres 200m comb. individual 800m libres 200m pecho 4x200m libres 200m libres 200m comb. Individual 1,500m libres 200m pecho 4x200m libres

CICLISMO PISTA Hora Evento 10:00 hrs. Velocidad 200m c.r.i. (12) 10:25 hrs. Persecución por equipos 10:55 hrs. Velocidad 11:20 hrs. Velocidad 11:30 hrs. Omnium I 12:00 hrs. Velocidad 12:15 hrs. Persecución por equipos 12:30 hrs. Velocidad 12:45 hrs. Velocidad 12:55 hrs. Velocidad 200m c.r.i. (18) 16:00 hrs. Velocidad 16:35 hrs. Velocidad 16:45 hrs. Velocidad 16:50 hrs. Omnium II 17:35 hrs. Velocidad 17:55 hrs. Velocidad 18:05 hrs. Velocidad 18:15 hrs. Velocidad 18:25 hrs. Velocidad 18:30 hrs. Persecución 18:50 hrs. Omnium III 19:05 hrs. Velocidad

Valdez buscará más medallas, ahora en las disciplinas de Clavas y Cinta; mientras que los tricolores Gemma Zamudio y José Alberto Vargas pelearán por preseas en la disciplina de trampolín. Las competencias tendrán lugar en el Complejo Nissan de Gimnasia y comenzarán a partir de las 16 horas.

AGENDA GALAVISIÓN 8-9 16-17 17-19 19-20 21-22:30

CANAL 517 SKY

Acción panamericana Diversas competencias La Jugada Panamericana Diversas competencias Diversas competencias

6-9 9-10 10-15 17-20 20-22

CANAL 7 15-19

Diversas competencias Acción panamericana Diversas competencias Diversas competencias Zona Panamericana

CANAL 503

Eventos deportivos

Todo el día eventos deportivos

CANALES 560-564 9-21

Programación todo el día

Rama Varonil Femenil “ Varonil Femenil Varonil Femenil Varonil “ Femenil

Etapa Preliminares “ “ “ “ Finales “ “ “ “

Rama Etapa Femenil Clasificación “ “ Femenil Octavos de final “ Rep. Octavos de final Varonil Vuelta lanzada Femenil Cuartos de final (1ra) “ Semifinales “ Cuartos de final (2a) “ Eventual Varonil Clasificación “ 1/16 Final “ Repechajes Femenil 5º a 8º lugares Varonil Car. por Pts 30 km. “ Octavos de final Femenil Semifinal (1ra) Varonil Repechajes Femenil Semifinal (2a) “ Eventual “ Finales 3º - 4º y 1º - 2º Varonil Eliminatorias “ Cuartos de final (1ra)

19:20hrs.

Femenil Finales3º-4ºy1ºy2º (1ra)

19:30 hrs.

Varonil Cuartos de final (2a)

19:45hrs.

Femenil Finales3º-4ºy1ºy2º(2a)

19:55 hrs. 20:05 hrs.

“ “

Varonil Femenil

GIMNASIA RÍTMICA Hora Evento 16:00 hrs. Clavas 16:35 hrs. Cintas 18:00 hrs. Conjunto (3 cintas-2 aros)

Etapa Final Final Final

GIMNASIA TRAMPOLÍN Hora Evento 17:15 hrs. Trampolín

Etapa Final

TAEKWONDO Hora Evento 11:00 hrs. Var: +80kg Fem: +67kg 12:30 hrs. “ 17:00 hrs. “ 18:00 hrs. “

GIMNASIA. Encabezando al equipo de gimnasia mexicano Cynthia

BÁDMINTON Hora

TIRO ARMAS DE FUEGO Hora Evento 9:00 hrs. Pistola Libre 50 m Fosa 75 Platos Fosa Olímpica 75 Platos 12:30 hrs. Pistola Libre 50 m Fosa 12:45 hrs. Pistola Libre 50 m 13:00 hrs. Fosa REMO Hora 9:00 hrs. 9:08 hrs. 9:16 hrs. 9:25 hrs. 9:41 hrs. 9:49 hrs. 10:04 hrs. 10:12 hrs. 10:27 hrs. 10:35 hrs.

Evento LM2x LM2x W1x W1x LW2x LW2x M2M2M4x M4x

17:00 hrs.

FUTBOL Hora 11:00 hrs. 14:00 hrs. 17:00 hrs. 21:00 hrs.

Evento Varonil

Rama Varonil

Etapa Preliminares

Evento Canadá vs C. Rica Colombia vs T&T Argentina vs Brasil México vs Chile

Rama Femenil “ “ “

Etapa Preliminares “ “ “

Evento Individual Individual Dobles Dobles

Rama Femenil Varonil Femenil Varonil

Etapa Clasificación “ “ “

RACQUETBOL Hora 8:00 hrs.

Evento Etapa Venezuela vs Argentina Preliminar EU vs R. Dominicana “ Puerto Rico vs Cuba “ Canadá vs Venezuela “ Canadá vs Cuba “ México vs Estados Unidos “

SQUASH Hora 10:00 hrs.

13:00 hrs. 16:00 hrs.

TENIS Hora 10:00 hrs.

Etapa Preliminares Cuartos de final Semifinales Finales

Rama Varonil Femenil Varonil Varonil Femenil Varonil Femenil

Etapa Eliminatorias “ “ Shot-off “ Final “

Rama Varonil “ Femenil “ “ “ Varonil “ “ “

Etapa Final B Final A Final B Final A Final B Final A Final B Final A Final B Final A

COMPETENCIAS DEL DÍA Etapa

TENIS DE MESA Hora 10:00 hrs. 10:45 hrs. 11:30 hrs. 12:15 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 14:45 hrs. 15:30 hrs. 16:15 hrs. 17:00 hrs. 17:45 hrs. 18:30 hrs. 19:15 hrs. TIRO CON ARCO Hora 10:30 hrs.

VOLEIBOL Hora 18:00 hrs. 20:00 hrs. VELA Hora 13:00 hrs.

Etapa

Mxd, WS, MS, WD, MDFemenil, Varonil y Mixtos “

BALONMANO Hora 13:00 hrs.

SOFTBOL Hora 9:00 hrs. 11:00 hrs. 13:00 hrs. 16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs.

Rama

Mxd, WS, MS, WD, MDFemenil, Varonil y MixtosSemifinales

Eventual Eventual

Rama Var. y Fem

NADO SINCRONIZADO Hora Evento Rama 14:00 hrs. Dueto rutina técnica Preeliminar

Evento

10:00 hrs.

Evento Grupo A 2 vs 3 Grupo B 1 vs 4 Grupo C 1 vs 4 Grupo A 1 vs 4 Grupo B 1 vs 4 Grupo B 2 vs 3 Grupo C 2 vs 3 Grupo A 2 vs 3 Grupo B 2 vs 3

Rama Varonil “ “ Femenil “ Varonil “ Femenil “

Etapa Preliminares “ “ “ “ “ “ “ “

Evento Individual Individual Dobles Dobles

Rama Femenil Varonil Femenil Varonil

Etapa Ronda de 16 Ronda de 32 Ronda de 16 Ronda de 24

Evento Individual “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

Evento 50m y 30m “

Evento Cuartos de Final “

Rama Etapa Femenil Grupos Ronda 1 “ “ Femenil y Varonil “ Varonil “ “ “ Femenil Grupos Ronda 2 “ “ Femenil y Varonil “ Varonil “ “ “ “ “ “ “ Femenil Grupos Ronda 3

Rama Varonil Femenil

Etapa Ronda de ranqueo “

Rama Femenil “

Evento Rama Windsurf Varonil “ Femenil Sunfish-Trip un competidor “ Snipe Doble Abierto “ Láser Radial “ Láser “ J24-Barco de Quilla “ Lighting-Equipos Abiertos “ Hobbie 16 “

VOLEIBOL DE PLAYA Hora 9:00 hrs.

Evento Varonil

Etapa Preliminares

Etapa Regata 03 y 04 “ “ “ “ “ “ “ “


Martes 18

FOTO: MEXSPORT

11 ricanos 20 s Paname o g e u J I XV

de octubre de 2011 P A N A M E R I C A N A

VII

Longoria busca boletos Martha Cedillo | Enviada, Guadalajara

E

El futbolista de Santos Oribe Peralta

Completan

el equipo Ricardo Magallán | Enviado, Guadalajara

C

kj h] ej_knlkn]_e“j `a hko fqc]`knao `ah O]j) pko h]cqj]( Kne^a La) n]hp] u ?Šo]n E^ƒ’av( mqa`“ _kilhap](lknbej(h]oaha__e“j Oq^..mqal]npe_el]nƒajhko Fqacko L]j]iane_]jko _kj h] _kjoecj] _h]n] `a c]j]n h] ia`]hh]`aknku(`al]ok(o]h) r]nhaahlqaopk]hpŠ_je_k`ah amqelk(HqeoBanj]j`kPaj]* Lan]hp]aE^ƒ’avnalknp]nkj ]uaniqupailn]jkajahdk) pah`a_kj_ajpn]_e“j`ah]oa) ha__e“j j]_ekj]h( q^e_]`k aj h]vkj]`aH]Iejanr](ul]n) pe_el]nkj aj h] lnƒ_pe_] mqa na]hev“ahamqelkajh]_]j_d] `a l]opk oejpŠpe_k `ah Pa_jk) h“ce_k(ajO]jp]=jep](h]_q]h bqa oacqe`] `a _an_] lkn r]) neko aopq`e]jpao u _qnekoko mqaoa]_an_]nkj]hhqc]n* Hko fqc]`knao `ah O]jpko nalknp]nkj `aolqŠo `a hk ao) lan]`k`a^e`k]qjlnk^hai] _kj oq pn]oh]`k `a Pknna“j ] Cq]`]h]f]n] ah l]o]`k `k) iejck(hkmqanapn]o“oq]nne) ^k*=i^kofqc]`knaoaopƒjaj “lpei]o_kj`e_ekjaol]n]oan _kjoe`an]`ko lkn Paj] l]n] ah l]npe`k `a i]’]j] bnajpa ] A_q]`kn( ah _q]h oecjebe_]nƒ ah`a^qp`ahPneajhkoFqacko L]j]iane_]jko* Ah mqa pqrk mqa pn]^]f]n ]l]npa aj h] lnƒ_pe_] `a ]uan bqa ah ]pheop] Ne_]n`k >k_]) jacn]( mqeaj lnaoajp] lnk) ^hai]oiqo_qh]nao(hkmqahk k^hec“ ] na]hev]n qj] oaoe“j `ebanajpa ] h] `a oqo _kil]) ’anko(^]fkh]oqlanreoe“j`ah lnal]n]`knbŽoe_k`ah_kjfqj) pkran`a(Re_ajpaAol]`]o*Lkn _eanpk(pk`kahajpnaj]ieajpk bqa oacqe`k lkn FkoŠ I]jqah `a h] Pknna( pŠ_je_k `a h] oa) ha__e“ji]ukn* H]Oq^..(d]op]]uan(pk`]) rŽ] jk na_e^Ž] hko qjebkniao l]n] ah l]npe`k `a^qp aj h] fqop] _kjpejajp]h( ]qjmqa oa aolan]^] mqa( ] iƒo p]n`]n( dkuhaobqankjajpnac]`ko* Ajhkmqaoanabeana]hner]h( A_q]`kn( h] ao_q]`n] oq`) ]iane_]j] p]i^eŠj ajpnaj“ ajh]_]j_d]`ahPa_(ajO]jp] =jep]( ]jpao mqa hk de_ean] h] oaha__e“j iate_]j]* =h ecq]h mqahkohk_]hao(hkofqc]`knao u _qanlk pŠ_je_k oa jac]nkj ]`]n`a_h]n]_ekjao]hkoia) `eko`a_kiqje_]_e“j*

jhkofqackoL]j]ia) ne_]jko( hko ]phap]o iate_]jko d]j oq) bne`k(lankjklknoqo naoqhp]`ko( ^]p]hh]j l]n] _kjoacqen ajpn]`]o l]n] oqob]iehe]nao*P]haoah_]ok`a L]kh] Hkjckne]( Lnaiek J]_ek) j]h`a@alknpao.,-,* Hkjckne] ]^ne“ ]_pere`]`ao ]uan aj ah n]_mqap^kh l]j]ia) ne_]jkajh]o_]j_d]o`ah]Qje) `]`@alknper]Narkhq_e“j_kjah ]lkuk`a]hcqj]olanokj]o`ah] Qjeranoe`]`=qp“jki]`aJqa) rkHa“ju`ahl˜^he_k(lankoa’]) h“mqad]uej_kjbknie`]``ahko ]phap]olknh]oajpn]`]o* ÎIq_dkojkoaop]ikomqaf]j) `k`aaopk(uiƒomqaj]`]l]n] ieob]iehe]o*U]iaei]cejk(uk fqc]j`k]dŽuieb]iehe]]bqan]* Kf]hƒ u jk l]oa( lknmqa mqana) ikomqaaopŠh]cajpamqamqana) iko]lkuƒj`kjko]dŽÏ(oa’]h“* H] j˜iank `ko `ah pkqn lnk) baoekj]h`efkmqaoqb]iehe]pea) ja ajpn]`]o l]n] hko l]npe`ko `ah ieŠn_khao u fqarao( lank jk lq`eankj _kjoacqen ^khapko l]n] h]o bej]hao `ah n]_mqap^kh( oepq]_e“jmqahalnak_ql]`a^e) `k]mqaatlnao“^qo_]nkj_kj peailkh]oajpn]`]oujklq`ea) nkj_kjoacqenh]o* ÎH] ran`]` ao qj lk_k pneopa mqaaopŠl]o]j`kajiq_dko`a) lknpaojkj]`]iƒoajn]_mqap) ^kh( `kj`a ]hcqjko `alknpeop]o jk peajaj hko ^khapko l]n] h]o b]iehe]o7lknafailhkieb]iehe] peajad]op]ahieŠn_khao(fqaraou u]jkpeajaj^khapko(lknmqaaj Pe_gapi]opanu]jkd]^Ž]7paia) pao ] hko aop]`eko u rao mqa d]u hqc]naor]_Žkou`e_ao¼`“j`aao)

FOTO: MEXSPORT

La racquetbolista, número dos del mundo, dijo que el Copag no ayuda a que las familias de los deportistas consigan entradas para apoyarlos en los JP La reventa golpea a los Juegos El principal enemigo de los Juegos Panamericanos apareció. En la reventa, los boletos de gimnasia llegaron a costar mil 500 pesos. La Policía Federal estaba afuera de las instalaciones, pero a unas cuadras del recinto estaba la oferta y la demanda. Sobre este tema, Claudia Barajas, coordinadora de seguridad del Comité Organizador de los Juegos de Guadalajara 2011 señaló que hay mucha vigilancia y se lucha contra revendedores. “Constantemente están haciendo rondines alrededor de la zona para evitar la reventa, de momento no tenemos reportes de que estén vendiendo boletos, pero al ver que hay huecos en el estadio es obvio que alguien se quedó con boletos. Pero nos estamos cuidando mucho de la reventa, dando vueltas para vigilar”. JESÚS HERNÁNDEZ Paola Longoria comenzó su participación en los Juegos Panamericanos

pƒjhko^khapkomqa`e_ajmqau] jkd]u;Ï(atlqokh]oaha__ekj]`] pne_khknu]`renpe“mqaaoqji]h i]jafk`ahko^khapkolknl]npa `ah?kiepŠKnc]jev]`knuh]oBa) `an]_ekjao* ÎIq_d] cajpa mqeana ^khapko l]n]h]narajp]ur]j]aop]n_]) nŽoeiko( jk hko r]j ] _kiln]n* Lank ^qajk( _nak mqa hao b]hp“ $] Ba`an]_ekjao u ?kl]c% k hko

mqaoad]c]j_]nck`aaopk(mqa `af]n]jl]n]h]ob]iehe]o`ahko `alknpeop]o u p]i^eŠj ao pneopa ranmqahko`alknpeop]ookj]lk) u]`koo“hklknkpnko`alknpeop]o `ajqaopn]`ahac]_e“jÏ(oa’]h“* TRIUNFOS MEXICANOS Hkjckne] ]^ne“ h] fknj]`] ]jpa h]_dehaj]?]nh]Iq’kv(]mqeaj raj_e“lkn-1),u-1)0*

Iƒop]n`aajpn]nŽ]oq_kil]) ’an]`a`k^hao(O]i]jpd]O]h]o l]n] `k^hac]n ] h] rajavkh]j] I]ne]j]Pk^kjlknl]n_e]hao`a -1)/u-1)0* Lkn hko r]nkjao( ah _dedq) ]dqajoa ãhr]nk >ahpnƒj oqlan“ lkn -1)0 u -1)-- ]h dkj`qna’k N]˜h >ajac]o u Ceh^anpk IafŽ] aheiej“ lkn `k^ha -1)/ ]h p]i) ^eŠjdkj`qna’kOanrej?nqv*


VIII

Martes 18

de octubre de 2011

P A N A M E R I C A N A

XVI Juegos Pan

namerican os 2011

La reina

de oro

Cynthia Valdez es campeona con aro y subcampeona en pelota, llegó a ocho preseas y empató el récord mexicano

E

Sonia G. Gamiño | Guadalajara

l público estalló en júbilo y la reina de la gimnasia rítmica, Cynthia Valdez, hace historia. Consciente de que estos pueden ser sus últimos Juegos Panamericanos salió a darlo todo y terminó con dos medallas: oro en aro y plata en pelota, con lo que llegó a ocho preseas panamericanas para empatar el récord mexicano. “Me da mucha nostalgia el pensar que ésta puede ser mi última competencia, pero estoy muy contenta, muy emocionada porque siento el cariño de la gente. Quiero seguir viviendo eso pero tengo que poner en una balanza mis prioridades… Lo más seguro es que mañana sea mi último día, gracias a Dios fueron en casa. Me pongo a pensar en eso y me da nostalgia. Veo tan cerca el retiro que ya no lo quiero”, expresó. Valdez conquistó a los jueces en su ejecución de aro con el control del elemento con sus pies, eso, a pesar de que a la mitad de su rutina tuvo unos segundos de duda que pasaron desapercibidos, pero no para ella, quien durante ese instante quitó su sonrisa característica. A pesar de ello sumó un total de 25.800 puntos para dejar con la plata a la estadunidense Julie Zetlin (25.500), ganadora del All Around el pasado sábado. El bronce fue para la brasileña Angelica Kvieczynski. Este oro es el primero para la originaria de Jalisco dentro de la justa continental. En Santo Do-

mingo 2003 ganó bronce; en Río de Janeiro 2007, una plata y tres bronces, y en Guadalajara suma un oro y dos platas, con lo que suma ocho y empató a la tenista Yolanda Ramírez. “Anoche estaba vislumbrando mi rutina. Lo estaba haciendo perfecto. Ahora no debo relajarme”, expresó. En pelota, aunque la americana Julie Zetlin cometió dos fallos, logró el oro; mientras Valdez se quedó con la plata. DESEA DOS OROS MÁS Este martes, Cynthia Valdez tendrá la oportunidad de despedirse de los Juegos Panamericanos con dos oros cuando se disputen las finales de cinta y clavas, este último elemento, el causante de que perdiera el oro en el All Around cuando marchaba como líder. “Espero que las clavas no me fallen ahora. Ya superé lo antes hecho. Creo que puede darse un oro más”, expresó la mexicana, quien explicó ha trabajado desde el sábado en mejorar ese apartado. “Cometí dos errores graves en clavas pero ya hicimos algunos cambios. Me siento tranquila con las clavas y creo que es un buen aparato para mí pero a veces se dan los errores”.

Valdez, con el oro colgando de su cuello

Me da mucha nostalgia el pensar que ésta puede ser mi última competencia, pero estoy muy contenta”

Espero que las clavas no me fallen ahora. Ya superé lo antes hecho. Creo que puede darse un oro más” Cynthia Valdez

Gimnasta mexicana

La gimnasta en la ejecución con el aro

el podio Gimnasia rítmica Aro

Gimnasia rítmica Pelota

NOMBRE (PAÍS) PUNTOS 1. Cynthia Valdez (Mex) 25.800 2. Julie Zetlin (EU) 25.500 3. Angélica Kvieczynski (Bra) 25.000

NOMBRE PAÍS PUNTOS 1. Julie Zetlin (EU) 24.950 2. Cynthia Valdez (Mex) 24.895 3. Angélica Kvieczynski (Bra) 24.700


Su catcher los elogia

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

MILENIO DIARIO

Yadier Molina reconoce la dedicación y el trabajo de los pitchers mexicanos Jaime García y Fernando Salas

6

MANOS A

FOTO: MEXSPORT

Martes 18 de octubre de 2011

LA OBRA Alejandro Palacios ha recibido ocho goles en dos partidos con Pumas; no obstante, advierte que el campeón debe apartarse de las medidas drásticas y recuperar su futbol

3

109 positivos en el Sub 17 Reporta la FIFA que jugadores de 19 de las 24 selecciones que participaron en el pasado Mundial en nuestro país arrojaron clembuterol en las pruebas antidoping

2


2

Martes 18

de octubre de 2011

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

No influyó Vázquez R.

futbol INTERNACIONAL | FIFA | wada

Minelli Atayde | Ciudad de México

L

a influencia de Mario Vázquez Raña, presidente de la Organización Deportiva Panamericana, no tuvo influencia para que la WADA (Agencia Mundial Antidopaje) se retractara de la apelación a la exoneración por parte de la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol, según comentó Oliver Niggli, representante de la WADA. “Eso se decidió sin intervención política alguna. La decisión fue tomada con fundamento en la evidencia científica, aunque sabrán de la reunión que tuvimos con el señor Vázquez Raña y las autoridades mexicanas para discutir el asunto, pero nuestra decisión fue motivada por la evidencia científica, esto fue la base de la decisión que tomamos”. Del mismo modo, Niggli explicó que los lineamientos respecto al clembuterol no cambian, que cada caso se analizará de manera individual, y que cualquier caso positivo se evaluará: “Como ya lo dije es una cuestión individual, no hay respuesta para ello, veremos lo que amerite en cada caso y compararemos los casos con la evidencia relevante y luego llegaremos a un veredicto. Lo prohibido seguirá prohibido y no hay límites. Tienes que tomar en cuenta cada caso de forma particular”. Explicó que “la evidencia científica y el problema de salud en México con relación a la carne contaminada con clembuterol”, fueron dos argumentos en los que se basaron para dejar a un lado la apelación en el caso de los cinco seleccionados. “No hay duda que se trata de un asunto de salud pública, el cual está siendo atendido de manera urgente por el gobierno mexicano. WADA sabe que México tiene este problema y que se está haciendo cargo”. Insistió en que la WADA ha advertido a los atletas que extremen precauciones en los alimentos que consumen. “Recomendamos que coman en cafeterías acreditadas por el Comité Organizador del Evento. El Gobierno de Guadalajara ha indicado que ellos se asegurarán que la carne esté libre de contaminación por clembuterol”.

La selección mexicana de futbol Sub 17, el día de su debut en la Copa del Mundo que ganó ante Corea del Norte en el Estadio Morelos de Morelia

109 casos de clembuterol

n El jefe de servicios médicos de FIFA reveló que se arrojó esta cantidad de

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

FOTO: CLASOS

Mario Vázquez Raña

FOTO: ARCHIVO

positivos por ese fármaco entre 19 de 24 selecciones en el Mundial Sub 17 a punta de lanza para que la WADA (Agencia Mundial Antidopaje) avalara que el doping positivo por clembuterol de Guillermo Ochoa, Antonio Naelson, Francisco Javier Rodríguez, Christian Bermúdez y Edgar Dueñas en la Copa Oro pasada, fue por ingerir carne contaminada, se debió a que durante el mundial Sub 17 organizado por México, se presentaron 109 casos que dieron positivo por la misma sustancia de 19 selecciones. Jiri Dvorak, jefe de los servicios médicos de la FIFA, explicó que se aplicaron 208 pruebas, y con los índices positivos, la WADA determinó que la sustancia no llegó por abuso de los futbolistas, sino por un problema que desde hace tiempo, ya había prendido los focos rojos en nuestro país, y por el que la misma WADA advirtió a los deportistas. “Recibimos los resultados el 20 de septiembre de este año. De las 208 muestras, 109 de ellas presentaron presencia de clembuterol en bajas concentraciones hasta 300 picogramos”. Agregó que “esto significa que el 52.4 por ciento de los jugadores presentaron trazos de clembuterol, los cuales están en concordancia con los resultados del laboratorio alemán, el cual analizó las muestras de carne y que también mostraron presencia de la sustancia en un tercio de las porciones de la carne consumida en los hoteles. Así que hay gran evi-

Justino Compeán y el autoelogio Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, estuvo presente en la conferencia que se llevó a cabo en Zúrich, Suiza, en donde la FIFA y la WADA externaron sus posturas respecto a la exoneración de los cinco seleccionados que dieron positivo por clembuterol. El directivo señaló que se hizo una gran labor al revelar el problema que se presentó en la delegación mexicana en la pasada Copa Oro. “Fuimos muy inteligentes desde el principio al presentar

De las 208 muestras, 109 presentaron clembuterol, hasta 300 picogramos”

una defensa sólida, nuestra Comisión Disciplinaria y el secretario, Decio de María, hicieron un trabajo formidable, presentando a FIFA, con copia a WADA, toda la evidencia”. Agregó que “desde el día uno, sabíamos al igual que los jugadores, que eran inocentes. Extendemos nuestro aprecio y agradecimiento a FIFA, al Secretario de Salud y especialmente al Dr. Córdova, quien empezó con esta defensa en el nombre de las autoridades mexicanas”. MINELLI ATAYDE

Esto significa que el 52.4 por ciento de los jugadores presentaron trazos de clembuterol” Jiri Dvorak

Servicios médicos de la FIFA

dencia que existe un problema y no de dopaje sino más bien de salud pública”. Dvorak detalló el proceso que realizaron en el Mundial Sub 17: “Visitamos a los 24 equipos en las sedes del Mundial Sub 17, en los diferentes hoteles de las sedes. Le pedimos al oficial médico de la FIFA que recolectara

muestras de carne, y que en caso de que llegáramos a confrontar con otros hallazgos de clembuterol, hablara con los doctores de cada delegación”. De inmediato señaló que las muestras se mandaron a diferentes laboratorios, mismos que les revelaron que en varios casos había presencia de clembuterol,

La Sub 17 de México, en un festejo

el cual iba de los 300 a los 1,300 picogramos. Dicha situación alarmó a la FIFA. “Contactamos a la WADA, a un laboratorio en Colonia, así como el laboratorio en UCLA y hemos decidido que esperaríamos por la realización del Mundial Sub 17. Reanalizaríamos las muestras de orina que fueron recolectados durante el torneo en México y serían tratados en el laboratorio de WADA”. Asimismo, informó que desde que se enteraron del caso de los cinco mexicanos, comenzaron una ardua investigación en la que han colaborado varias organizaciones, incluyendo el gobierno de México, mismo que en su momento aceptó que había un fuerte problema de contaminación de la carne. “Hemos contribuido al mejoramiento de la salud pública con el gobierno mexicano y sus autoridades, agradecemos a la Federación Mexicana de Futbol, a los jefes de los laboratorios que nos permitieron hacer una evaluación independientemente y a la WADA por su papel determinante en la resolución de este tema”.


FUTBOL NACIONAL | PUMAS

Martes 18

3

de octubre de 2011

“No es para tomar medidas drásticas” ■ Alejandro Palacios, portero de Pumas dijo, que pese a las dos goleadas Higinio Robles | Ciudad de México h `kiejck( aj _q]jpk ah ƒn^epnk Nk^anpk C]n_Ž] Knkv_k lep“ ah bej]h `ah l]npe`k ajpna Lqi]o u =ph]o( hko fqc]`knao `a Qjeranoe`]` ^qo_]nkj _kj n]) le`av ah p˜jah mqa _kj`q_a ]h raopq]nek* Oa i]n_d]nkj _kj h] _]^av]c]_d](`aola`e`koajpna ]^q_dako lkn qj] ]be_e“j mqa aj aop] k_]oe“j hao _]i^e“ hko ]lh]qokolkn_debhe`ko* =uan( ?eq`]` Qjeranoep]ne] ]i]ja_e“ _kj qj ]i^eajpa `a lao]`qi^na(dq^k]hcqj]ookj) neo]o( lk_]o( lank ]l]na_eankj* Ah oai^h]jpa `a ]hcqjko fqc]) `knaoan]`a_]hi](kpnko_kik oe oecqean]j ^qo_]j`k h] atlhe) _]_e“j ] h] pan_an] v]n]j`a]`] `ah _qnok* H] Hecqehh] oecqa ] h] reop]( lank `aolqŠo `a h]o ˜hpe) i]o `ko oai]j]o h]o oajo]_ek) jao jk okj h]o ieoi]o* @a qj lhqi]vk oa l]o“ `ah he`an]pk cajan]h ]h oŠlpeik lah`]’k( ]qjmqa ah _kjoqahk oecqa oeaj) `k mqa h] `eop]j_e] `a lqjpko oecqaoeaj`k_knp]* =haf]j`nk L]h]_eko( lknpank `a Lqi]o( l]o“ lkn h] o]h] `a lnajo]*Ah]nmqankd]oe`k_]ope) c]`kajat_aokhko`ko˜hpeiko fqacko( d] paje`k mqa en k_dk ra_ao lkn h] lahkp] ]h bkj`k `a oqna`*Lank]uandevkhklkoe^ha lkn `ao`n]i]pev]n h] oepq]_e“j mqareraQjeranoe`]`* ÎD]j oe`k `annkp]o `khknko]o l]n] jkokpnko aop]iko aj qj] b]oa eilknp]jpa aj h] mqa ^qo) _]iko h] _]hebe_]_e“j( d]u mqa ]lnaj`an `a hko annknao u ]fqo) p]n lknmqa mqanaiko hhac]n ] h] Hecqehh]* Jk d]u mqa pki]n ia`e`]o `nƒope_]o( d]u mqa na) pki]n hk ^qajk mqa rajŽ]iko d]_eaj`k hk mqa jko d] `]`k naoqhp]`k u ]lhe_]nhk aj h] _]j) _d]Ï(oa’]h“ahLegkhŽj* @aolqŠo `a d]^an oe`k oqla) n]`ko u ckha]`ko aj _]o]( h]o atlhe_]_ekjao ] h] `annkp] u ]h ikiajpk]_pq]hoanaoqiajaj mqaahamqelkd]paje`kÎ`eopn]_) _ekjao( lkn ikiajpko ]hcqjko `ao]fqopao( `a^aiko i]jpajan qj] _kjoeopaj_e] hko 5, iejq)

E

FOTO: CLASOS

que han recibido en las últimas dos jornadas se debe tener la cabeza fría No es falta de actitud, nos ha faltado concentración. No hay que tomar medidas drásticas” Alejandro Palacios Portero de Pumas

No hay que alarmarse de más, el equipo ha caído en desconcentraciones y eso nos ha pesado un poco” Eduardo Herrera Delantero de Pumas

20

GOLES \eZfekiXk`\e\GldXj hl\j\lY`ZXZfdfcX ((X%[\]\ejX[\ckfie\f% Hl\i„kXif#K`^i\j p8kcXjc\dXiZXife ZlXkif^fc\j%

■ El dato Guillermo Vázquez emplearía a los jóvenes para el juego de este miércoles contra el Tauro de Panamá, en el último partido de la fase de grupos de la Concachampions. Alejandro Palacios, portero de Pumas, se lamenta después de un gol en contra

pko( d]j oe`k lk_ko hko h]loko mqadaikopaje`kao]o`ao]paj) _ekjao mqa jko d]j _kop]`k( hko ner]hao okj _]l]_ao u d]_aj oq pn]^]fk jk lk`aiko nac]h]n j]`]lknmqaoejkjkoiapajck) haoÏ(naoqie“=haf]j`nk* Ieajpn]o( A`q]n`k Dannan] p]i^eŠjdevkqjnal]ok]h]oe) pq]_e“j `a h] kbajoer]( h] _q]h

]nnkf]qjo]h`klk^naajh]o˜h) pei]o `ko oai]j]o _kj ]laj]o `kockhao*ÎAop]iko_kjo_eajpao `amqadaiko_]na_e`k`a_kj) pqj`aj_e]*R]iko]pn]^]f]naj aok( ] lkjan ]paj_e“j aj aop]o oepq]_ekjaouaolanaikomqaaj hko ln“teiko l]npe`ko aopaiko iƒobejkol]n]mqajkrqahr]] oq_a`anÏ(_kiajp“*

U _“ik atlhe_] Dannan] h]o `kockha]`]ona_e^e`]o6Î?q]j`k hko ner]hao oa r]j ]h bnajpa jko `ao_kj_ajpn]iko u jko o]_] `a ^]h]j_a( `ao_qe`]iko ]pnƒo u jk hk daiko o]^e`k i]jaf]n( `aolqŠo`ahoacqj`kckh$`a=p) h]o%ahamqelkjkoqlki]jaf]n ah l]npe`k u oecqeankj _]uaj`k ckhao `a ahhko mqa aopqreankj

iƒo ]pej]`ko u h]o fqc]`]o `a ckhmqa_na]^]jh]o]pej]^]jÏ* Laoa]h]oepq]_e“j(]i^kofq) c]`knaorajmqah]_]hebe_]_e“j] h]Hecqehh]oecqaaop]j`k`ajpnk `aoqolkoe^ehe`]`ao*D]^h]j`a ]fqop]n hko annknao( h]o ieoi]o l]h]^n]o mqa oa okopqreankj `aolqŠo `ah fqack mqa lan`ea) nkj]jpaPecnao*


Martes 18 de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

Estadio lleno, así sea chiva

FOTO: MEXSPORT

4

■ Alfredo Tena desea ver repleto el

Azteca, aunque la mayoría de los asistentes no apoyen al América Eduardo Espinosa |Ciudad de México

SEGUIRÁ CON LOS JÓVENES Ahfqackl]o]`k]jpaIkjpannau( =iŠne_]lnaoajp“qj]]heja]_e“j _kjbkni]`]lkn_ej_kfqc]`knao `ah]_]jpan]uo“hkpnaoatpn]j) fanko* H] ]lqaop] ha bqj_ekj“ ] Paj](u]mqaoqamqelkc]j“uoa ajc]j_d“ `a jqar] _qajp] ] h] laha]lkn_]hebe_]n*Lknao]n]v“j u aj ah l]npe`k iƒo eilknp]jpa `a h]o ãcqeh]o( ah ?hƒoe_k ]jpa ?der]o( ah ajpnaj]`kn ]oacqn“ mqaaoiqure]^hamqanalep]ah ieoik_q]`nk* ÎO“hk d]u mqa aj_kjpn]n ah oqopepqpk `a L]pne_ek Pnare’k $haoekj]`k% u `a @eack Nauao $_kjrk_]`k ] h] Oq^ ..%( aj h] oai]j] r]iko ] ran mqeŠjao okj hko fqc]`knao e`“jako l]n] ah l]npe`k* Ahhko $Cq]`]h]f]n]% p]i^eŠjokjf“rajao(hkoLqi]o

Hace unas semanas, Alfredo Tena señaló que no tendría ningún problema en jugársela con los jóvenes, el sábado ante Monterrey se presentó esa oportunidad y los canteranos no le fallaron. Vicente Sánchez sabe que ahora le corresponde pelear por la titularidad, ya que los juveniles demostraron que nadie es indispensable. “Hay que trabajar, porque eso fue para que nos diéramos cuenta que nadie es indispensable. Sabemos la calidad que tiene cada uno, pero el futbol así es. Así como una vez yo debuté, ahora les toca a ellos e hicieron muy buen trabajo, hicieron las cosas muy bien y ahora nosotros debemos de trabajar duro para volver a retomar el camino de antes”. El capitán del América subrayó que no importan las jerarquías en Coapa: “Uno tiene que trabajar, sea joven o grande, y el que esté mejor es el que estará en la cancha”.

La afición de Chivas siempre responde en los Clásicos ante América FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

L

No hay nadie indispensable

FOTO: MEXSPORT

] na]he`]` `ah =iŠne_] aj aopa pknjak jk `] l]n] atecaj_e]o* Ah lk^na bqj) _ekj]ieajpk `ah amqelk d]cajan]`kmqaoqolkoe) ^ehe`]`aol]n]_]hebe_]noa]jiŽ) jei]oumqah]cajpaoa]hafa`ah Aop]`ek =vpa_]* Oej ai^]nck( ah oecqeajpa`qahk_kikhk_]haoah ?hƒoe_k]jpa?der]o(hkmqad]_a oqlkjanmqaah=vpa_]oahhaj]nƒ( aokoŽ(_kjh]ejpannkc]jpa`ao]) ^an_qƒh]be_e“joanƒi]uknŽ]* =hbna`k Paj] o]^a iqu ^eaj mqaahln“teik`kiejckp]hrav =iŠne_] jk pajc] rajp]f] aj h] cn]`](lankjkhkeilknp](ah?]) lepƒjlnabeanaranqjaop]`ekhha) jk aj ah ?hƒoe_k( ]qjmqa lna`k) iejah]]be_e“j`ahCq]`]h]f]n]* ÎMqa r]u]j u hk hhajaj( jk pajck lnk^hai]( ao qj] ^qaj] klknpqje`]` l]n] jkokpnko `a naerej`e_]njko_kjjqaopn]caj) pa u uk lnabeank ah aop]`ek hhajk ]qjmqaoa]j`a?der]our]u]j ]]hajp]n*Oalkja^kjepkah]i) ^eajpa u ia cqop] fqc]n aj aoa pelk`aao_aj]nekoÏ(_kiajp“* U ao mqa =iŠne_] d] paje`k iqu lk^nao ajpn]`]o aj aop] pailkn]`](ajlnkia`ek/,ieh lanokj]o lkn l]npe`k( l]n] qj ao_aj]nek]hmqaha_]^aj-,1ieh ]be_ekj]`ko* Lkn ao] n]v“j Paj] oa’]h“ mqa jk d]u lnk^hai] oe ah `kiejck h] i]uknŽ] `a ]oeo) pajpao okj `ah Na^]’k O]cn]`k( oeailnau_q]j`koa_q^n]h]pk) p]he`]``ah]bknk*

Alfredo Tena

Necesitamos ganar el Clásico porque es importante y porque esos tres puntos nos mantendrían en la lucha”

Yo digo que con 26 puntos (calificamos), pero con los que se pueda, donde podamos entrar está muy bien” Alfredo Tena Entrenador del América

bqankj _]ilakjao _kj f“rajao p]i^eŠj7 _nak mqa aopƒj lnal]) n]`kouheopko(lk`aikoc]j]nah `kiejckÏ* =`aiƒo]_h]n“mqaaop]ia`e) `]jkbqaqj_]opeckl]n]hkofq) c]`knao `a atlaneaj_e]( u] mqa r]neko`aahhkojkoaaj_qajpn]j aj oq iafkn jerah( lank oŽ qj iajo]fa`amqahkof“rajaolqa) `ajnaolkj`an* ÎOŽ ao qj iajo]fa( lank p]i) ^eŠj hko iq_d]_dko `a atla) neaj_e]aopƒj_kjpk`kujkd]j fqc]`k lknmqa reajaj `a haoek) jao( lank aopƒj _kilnkiape`ko uaopƒjheopkolknoeh]oepq]_e“j oanamqeana*Jkmqeoean]mqaaopk oarean]_kikmqahko_qhl]^hao an]j ahhko( pk`ko aop]^]j aj ah ieoiklnk^hai](o“hkmqaahhko aop]^]jhaoekj]`koud]je`ko]) heaj`k`aoqohaoekjaoÏ* Lkn˜hpeik(Paj]ej`e_“mqaoq iap]aod]_an.2lqjpko$=iŠne) _]peaja-0%(u]mqa_kjao]_]jpe) `]` leajo] mqa oa lqa`a hkcn]n h] _]hebe_]_e“j ] h] Hecqehh]( oej eilknp]nmqaajpna_kikk_p]rk hqc]n`ah]p]^h]*

“Matarse para ganar”: Shaggy Uno de los jóvenes que tuvo una actuación destacada el sábado ante Monterrey, fue José Joaquín Martínez. el Shaggy contribuyó con el primer gol a Rayados, además mantuvo un nivel aceptable. Ahora, el canterano desea jugar ante Chivas en el Clásico y señaló que ese partido se debe ganar sí o sí, y también mencionó la animadversión que le tiene al Rebaño. “Si por ahí me toca jugar el domingo, cinco minutos aunque sea, hay que matarse para ganar, hay que entregarlo todo en la cancha, que es lo que faltaba un poco más de entrega y actitud. Desde que estaba chico siempre he querido ganarles a esos cuates; hay que ganar sí o sí”. EDUARDO ESPINOSA


FUTBOL NACIONAL | CHIVAS | MORELIA

Martes 18

Por una apuesta de videojuego O Marco FabiĂĄn de la Mora explicĂł a la directiva de las Chivas que su festejo

La escena que escandaliza

22

PUNTOS jldX\c>lX[XcXaXiX# \ecXk\iZ\iXgfj`Z`Â?e [\cXKXYcX>\e\iXc# leXZÂ?df[Xgfj`Z`Â?e ZXd`efXcXC`^l`ccX%

<JK8;@F 8qk\ZX AXc`jZf AXc`jZf AXc`jZf

FOTO: MEXSPORT

O I@M8C<J:?@M8J  AFIE8;8 I@M8C  (+ 8dÂ&#x201E;i`ZX  (, K`^i\j  (- 8kcXj  (. GXZ_lZX

h baopafk mqa _]qoÂ&#x201C; lkhÂ&#x160;) ie_] ajpna I]n_k B]^eÂ&#x192;j `a h] Ikn] u =h^anpk Ia) `ej]( `kj`a ah lneiank oeiqh]^] `]nha qj ^]h]vk ]h Raj]`k aj h] ckha]`] `a 1). ok^na Aopq`e]jpao aj ah Aop]`ek F]heo_k(aoqjpai]_ann]`kajah Cq]`]h]f]n]* D]umqana_kn`]nmqa`ao`aah l]o]`k oÂ&#x192;^]`k( `Â&#x17D;] `ah aj_qaj) pnk `a h] Fknj]`] -/( ah Na^]Â&#x2019;k O]cn]`ki]j`Â&#x201C;qj_kiqje_]`k `kj`a atlhe_]^]j mqa jk aop]) ^]j `a ]_qan`k _kj ah baopafk `aoqfqc]`knumqanalnk^]^]j ah ]_pq]n `a I]n_k B]^eÂ&#x192;j `a h] Ikn](lankd]op]]dÂ&#x17D;* Ahlnaoe`ajpaN]b]ahKnpac]oa) Â&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa jk `]nÂ&#x192;j iÂ&#x192;o `a_h]n]) _ekjao ok^na ah l]npe_qh]n( lank ]`renpeÂ&#x201C;mqah]ao_aj]jkoanala) penÂ&#x192;ajjejcÂ&#x2DC;jbaopafkmqalq`ea) n]oankbajoerkkbqan]`ahqc]n(k ^eajpn]p]noa`aqj]]lkhkcÂ&#x17D;]`a h]rekhaj_e]* Ă&#x17D;U]aopÂ&#x192;`]`](aoqj]oqjpkmqa u] paniej]iko( d]u qj] ]_h]n]) _eÂ&#x201C;j ia`e]jpa qj _kiqje_]`k `alnajo](jkd]ujejcqj]`a_h]) n]_eÂ&#x201C;j ]h naola_pk( jk pajaiko jejcÂ&#x2DC;j lnk^hai] _kj I]n_k( $B]^eÂ&#x192;j%u]d]^h]iko_kjÂ&#x160;h(jko ]_h]nÂ&#x201C; h]o _ko]o u o]^aiko mqa jk oa rkhranÂ&#x192; ] nalapen7 `a jqao) pn]l]npajk`]naikoiÂ&#x192;o`a_h]) n]_ekjao ]h naola_pkĂ?( atlnaoÂ&#x201C; ah `k_pknN]b]ahKnpac]* OacÂ&#x2DC;j ah `enecajpa p]l]pÂ&#x17D;k( bqa ja_ao]ne] qj] _d]nh] _kj ah bqp^kheop] B]^eÂ&#x192;j u ah ieoik `ah]jpank atlhe_Â&#x201C; mqa an] lkn qj] ]lqaop] lkn qj re`akfqack umqajkpajÂ&#x17D;]j]`]mqaran_kj qj]nabanaj_e]]h]rekhaj_e](]oÂ&#x17D; bqa_kik?der]o`eklkn_ann]`k aopapai]*

E

E

Jaime Lozano

jIkj]n_]oIknahe]aopÂ&#x192;_h]) nkahk^faperk`a_h]oebe_]naj h] Hec] `a ?]ilakjao `a h] ?kj_]_]b u ah Pknjak =lanpqn] .,--`ahbqp^khiate_]jk(uaopa i]npaoah_q]`nkie_dk]_]jkr] lknoql]oa]_q]npko`abej]h`a h]lneian]_kilapaj_e]* =h]o-56,,dkn]o_kiajv]nÂ&#x192;ah aj_qajpnk`aIkj]n_]oIknahe] _kjah_kop]nne_ajoa=h]fqahajoa aj h] _]j_d] `ah Aop]`ek Ikna) hko(`kj`ahÂ&#x201C;ce_]iajpaoÂ&#x201C;hkqj] cn]j oknlnao] arep]nÂ&#x192; ah pneqjbk `ahko`a_]o]* Ă&#x17D;=h]fq]hajoa ao qj ner]h iqu

ROBERTO

FUENTES

VIVAR

E

No hay ninguna declaraciĂłn al respecto, no tenemos ningĂşn problema con Marcoâ&#x20AC;? Rafael Ortega Presidente de Chivas

Monarcas Morelia busca dos tĂ­tulos Notimex | Morelia, MichoacĂĄn

LAS OTRAS COMPETENCIAS

(VBEBMBKBSB USfOTJUPZEFQPSUF

FOTO: MEXSPORT

FOTO: CLASOS

del sĂĄbado ante la UAG fue sin el interĂŠs de hacer apologĂ­a de la violencia JesĂşs HernĂĄndez TĂŠllez | Ciudad de MĂŠxico

5

de octubre de 2011

`qnk( mqa jko _kilhe_Â&#x201C; aj oq aop]`ek( oa devk lao]n aj _]o]( lan`eikolkn-),aj?kop]Ne_]( lank ao qj fqack hej`k a ejpa) nao]jpa( lknmqa pajaiko mqa c]j]nl]n]]oacqn]nahl]oa]h] oecqeajpa b]oaĂ?( `efk ah kbajoerk F]eiaHkv]jk* Hkv]jk]beniÂ&#x201C;mqaĂ&#x17D;ahk^faperk ao_]hebe_]n(d]uqjcn]jlh]jpah( _kj fqc]`knao mqa jk d]j paje) `kl]npe_el]_eÂ&#x201C;jajahpknjakhk) _]h u hk d]j da_dk aj ?kj_]_]b( mqeanaj c]j]n qj lqaopk $aj ah lneian amqelk% u oqi]n iejq) pko u hk mqa mqeana ah cnqlk ao aop]n aj hko `ko pknjako( ^qo_])

iko]r]jv]naj]i^koĂ?* ?kj naola_pk ]h Pknjak =lanpqn] .,-- `a h] Lneian] @ereoeÂ&#x201C;j `ah bqp^kh iate_]jk( `a_h]nÂ&#x201C;mqa=ph]oĂ&#x17D;oanÂ&#x192;_kilhe) _]`k(lk_k]lk_kr]_na_eaj`k( aopÂ&#x192;fqc]j`k_kjiq_d]cajpa fkraj(hadevk_q]pnkckhao]Lq) i]oajoq_]o]Ă?* Ah ia`ek_]ileop] ]cnacÂ&#x201C; ] hko ia`eko mqa p]jpk Â&#x160;h _kik oq_kil]Â&#x2019;ankĂ&#x17D;`a^aikoaop]n _kj_ajpn]`ko( d]_eaj`k ^eaj h]o _ko]o( lknmqa =ph]o fqac] ^eajaj_]o](lankp]i^eÂ&#x160;j`af] fqc]n(hkmqajkolaniepenÂ&#x192;d]) _anqj^qajaj_qajpnkĂ?*

l fin de semana estuve en Guadalajara para presenciar la inauguraciĂłn de los Panamericanos y varias cosas llamaron mi atenciĂłn. 1. La capacidad de Jorge Vergara para hacer lucir viejo -por fuera- un estadio casi nuevo y su incapacidad para resolver los problemas de trĂĄnsito dentro de sus terrenos (dos horas para salir de ahĂ­). 2. La incapacidad de las autoridades (federales, estatales y municipales) para seĂąalar ĂĄreas de riesgo, como los lugares por donde pasa el obsoleto gasoducto que atraviesa la ciudad y que pone en riesgo a la poblaciĂłn. 3. La capacidad de un patrocinador (Scotiabank) para eliminar a la competencia y dejar abierto sĂłlo su cajero en la Expo-Guadalajara, cerrando los otro tres ya instalados. 4. La capacidad de Gatorade para mejorar el rendimiento de los atletas, a travĂŠs de su Instituto de Ciencias del Deporte y la capacidad del mismo Gatorade para preparar su nueva gama de productos especializados, en los que buscarĂĄ, sobre todo, impulsar la educaciĂłn para el deporte. 5. La capacidad de los jĂłvenes de Ideas Innovadoras, para hacer realidad el chupadoble de Homero Simpson, con todo y la cerveza Duff â&#x20AC;&#x201C;registrada por una empresa jalisciense- y darle el sello panamericano.

AROS DEL PODER Bien se vieron tequila Herradura, el Consejo Regulador del Tequila â&#x20AC;&#x201C;que ayer inaugurĂł la Casa del Tequila- y CuauhtĂŠmoc Moctezuma, a travĂŠs de Heineken, como anfitriones del ĂĄrea de hospitalidad del estadioâ&#x20AC;Ś Coca-Cola, la principal patrocinadora deportiva, obtuvo por enĂŠsima vez el primer lugar como la marca mĂĄs valiosa del mundoâ&#x20AC;Ś Por cierto el doctor RamĂłn de la Fuente mostrĂł su valĂ­a en el estadio. El Ăşnico personaje que podrĂ­a ganar las elecciones del 2012 como candidato ciudadano, paseĂł su sencillez como compaùía.

Gritar no engrandece, callar sĂ­â&#x20AC;? El filĂłsofo del estadio filosofodelmetro@yahoo.com.mx


FOTOS: AP

Martes 18 de octubre de 2011

La

Entrevista n Por primera vez

en la historia habrá dos jugadores mexicanos en el mismo equipo en la Serie Mundial, los pitchers Jaime García y Fernando Salas, y el catcher de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, describe al par de lanzadores tricolores

Yadier Molina

DUPLA TRICOLOR POR LA HISTORIA FOTO: AP

Miguel Boada Nájera Enviado, Arizona

Conozco muchas cosas de los rivales que nos han servido porque (Jaime) escucha lo que le digo” Yadier Molina

Catcher Cardenales de San Luis

n SUS NÚMEROS DE TEMPORADA JAIME GARCÍA Juegos 32 Marca 13-7 Innings 194.2 Hits 207 Carreras 100 Carreras limpias 77 Ponches 156 Bases por bolas 50 PCL 3.56 FERNANDO SALAS Juegos Salvamentos Innings Hits Carreras Carreras limpias Ponches Bases por bolas PCL

68 24 75 50 20 19 75 21 2.28

C

on la calificación de los Cardenales de San Luis a la Serie Mundial, se aseguró la participación de dos mexicanos en el duelo por el título de las Grandes Ligas, ambos lanzadores, algo que no había sucedido anteriormente, y ambos prometen tener una importante aportación en su novena. Jaime García será el segundo pitcher mexicano que tenga la responsabilidad de abrir un duelo del Clásico de Otoño, esto cuando suba a la lomita para el segundo encuentro de la serie. Fernando Salas tendrá una colaboración como relevista, e incluso, si es necesario, podría cerrar los juegos. Este par de peloteros entregaron buenas cuentas en la temporada regular (18 triunfos, 231 ponches y 24 salvamentos) y números cumplidores en los playoffs (25.1 entradas, 11 carreras y 19 ponches). “Jaime es tremendo pitcher, ha madurado, el año pasado fue su primera experiencia y aprendió muchas cosas que está aplicando esta temporada. Ahora tiene más conocimiento de las situaciones, de los rivales, de juegos importantes”, explicó Yadier Molina, catcher de los Cardenales. El receptor conoce a la perfección a ambos pitchers, ya que trabajó con ellos detrás del plato en 82 de los 100 juegos que acumularon en la campaña.

tomar una posición sólida en la rotación, soportando mucha presión y responsabilidad”.

¿Cuál sería su lanzamiento más sólido, dominante? “Su recta es muy dominante, es una recta fuerte pero que se esconde, eso confunde y engaña mucho a los bateadores”.

Fernando regresó al equipo y se estableció este año con San Luis, ¿cómo describes su trabajo?

García abrirá el duelo dos de la Serie Mundial

¿Cuál fue la principal diferencia entre el Jaime del 2010 y el que jugó esta temporada? “Es una buena persona, es buena onda como dicen ustedes pero además es un pitcher que escucha. Tengo muchos años en las Grandes Ligas y conozco muchas cosas de los rivales que nos han servido porque escucha lo que le digo, y como también trabajamos mucho con las habilidades que tiene, las cosas le salieron bien, hacemos una buena combinación”.

Aunque tuvo una mala racha en la loma, ¿cuánto colaboró García este año en el éxito de los Cardenales? “Teníamos mucha gente lastimada y él logró

“Tremendo el trabajo que hizo, nunca tuve duda de que podía tener el nivel para cumplir con responsabilidades como el ser cerrador y muchas cosas que logramos este año se las debemos a él”.

¿Cuáles son las claves para que Salas haya llegado para quedarse en el equipo? “Es un jugador que se cuida, cuida su brazo, su cuerpo y es muy inteligente al pararse en la lomita, eso se ve desde la forma en que se para”.

¿Cuál fue la clave para que los Cardenales hayan tenido este año que ya los tiene en la Serie Mundial? “Estuvimos mucho tiempo con gente lesionada como es normal, pero afortunadamente regresaron a tiempo y eso nos ayudó a tener un gran cierre para calificar. Queríamos terminar en primer lugar como cuando llegamos al Juego de Estrellas, pero lo importante es que calificamos”.


Martes 18

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

7

de octubre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN FE<=8 K<DGFI8;8)'(( J<D8E8.

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$- G\i`^f )%$, J`\k\M`[Xj *%$) <c;peXd`Z;\jk`ep J<>LE;8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$( ;}eX\ )%$) :fife\cX *%$* Jk\ccXCleX K<I:<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$( <og\ej`m\>Xd\ )%$- ;iX^feËj=cp *%$* ;ifg;\Xk_ :L8IK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1)(&)]

(%$, DXo`d`c`Xef )%$+ ;\m`c;`IfdX *%$) Dlj`ZXc:Xk HL@EK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$) Gi`eZ\jX>XkX )%$, D\o`ZXeG\^Xjlj *%$. J_Xig@mfip J<OK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$) @ekiljf )%$, <jgXikXZf *%$- ;\j\X[f JyGK@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1)(&)] (%$- :fd`Z?Xcf )%$) =XjZ`eXZ`e

C@>8<JG8zFC8 AFIE8;8/

I<JLCK8;F 8k_c\k`Z[\9`cYXf *$(

FjXjleX

OOO@O:FG8DLE;@8C ;<9<@J9FC =@E8C

I<JLCK8;F ?fcXe[X

)$(

:lYX

:FG8JL;8D<I@:8E8 F:K8MFJ;<=@E8C

G8I8?FP 8ij\eXc JXfGXlcf =cXd\e^f

mj mj mj

Fc`dg`X C`Y\ikX[ L%[\:_`c\

*%$. <eZfliX^\ F:K8M8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$0 Gi`eZ\jX:XiXd\cf )%$, ;`cX *%$- JX\kk EFM<E8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1(d`ccX (%$) J_fik`e:Xj_ )%$, ;`iZ\Xl *%$+ Gj`ZfXeXc`jkX ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$, Di%<^^p )%$+ >\iip9fp *%$/ 8cc<og\ZkXk`fej K1K`gf;1;`jkXeZ`X

:?8DG@FEJC<8>L< =8J<;<>ILGFJ

G8I8?FP DXeZ_\jk\i:`kp E}gfc\j :JB8DfjZ’ C`cc\ 9Xj`c\X F%>XcXk` ;ˆeXdfQX^i\Y I\XcDX[i`[

I<JLCK8;FJ :fcfiX[f =cfi`[X G`kkjYli^_ EXj_m`cc\ 8eX_\`d

mj M`ccXii\Xc mj 9Xp\ieDle`Z_ mj KiXYqfejgfi mj @ek\i[\D`c}e mj 9\e]`ZX mj DXeZ_\jk\iLk[% mj 8aXo mj F%Cpfe

G8I8?FP :Xifc`eX ;XccXj =cfi`[X G`kkjYli^_ =`cX[\c]`X 9l]]Xcf <[dfekfe :_`ZX^f EPIXe^\ij JXeCl`j

mj mj mj

8cXal\c\ej\ Kfifekf Dfek\ii\p

?fdYi\j K%>XYXj_m`c`Ilj  B%9\Zb<mh  8%J\gg`@kX#/  @%8e[i\\mIlj  G%I`YX<jg  8%?X`[\i$DXli\i8lk  D%Blblj_b`eBXq  C%IfjfcI:_  @%Ble`kjpeIlj  8%Blqe\kjfmIlj  Dla\i\j 9%AfmXefmjb`J\i  8%9fe[Xi\ebfLZi  B%BXe\g`<jk  J%<iiXe`@kX  M%;lj_\m`eXIlj  I%M`eZ`@kX#.  E%G\kifmXIlj  <%If[`eXIlj 

8lk„ek`Zfj =iX`c\j C\fe\jL8: CfYfjL8: LMD>[c% C\fe\jLDD ?XcZfe\jLM Ý^l`cXj9cXeZXj

:FE8;<@G K<DGFI8;8)'(( J<OK8=<:?8

I<JLCK8;FJ AX^lXi\j ,0$)' K\ZGXY\cce 9fii\^fjDkp +)$. 9fii\^fj::D 9fii\^fjKfclZX .$)+ 9fii\^fj:<D L89:D\o`ZXc` (0$),K<  L89:<ej\eX[X C\fe\jL8DE (-$(, 9fii\^fjJXekX=\ L89:K`alXeX /$-) 8qk\ZXjL;C8G Gfkifj@KJFE )($,( 9fii\^fjGl\YcX

E?CK<DGFI8;8 )'(($)'()

:FE:8:?8DG@FEJ =8J<;<>ILGFJ

G8I8?FP Dfi\c`X ;XccXj J\Xkkc\

I<JLCK8;FJ GldXj:L *($+, 9liifj9cXeZfj )+$(. :\ek`e\cXj *($. :fii\ZXd`efjI% (.$(+ :fii\ZXd`efjM% -$+* Ý^l`cXjL8:? )0$* L8<D *)$' C`eZ\jLMD )($)0

BI<DC@E:LG GI@D<I8IFE;8

*$) .$+ ($) ($* *$(* 

Kfifekf KXdgX9Xp N`ee`g\^ <[dfekfe JXeAfj„

I<JLCK8;FJ G%G\kqjZ_e\i8c\#(,  C%BlYfkGfc  K%?XXj8c\  J%;\mmXidXe@e[ 

- ) . -

+ - * - . . , + -

- * - ' . - - +

' . , + . -

. *

*

CLO<D9FLI> FG<E GI@D<I8IFE;8

I<JLCK8;FJ D%B`i`c\ebfIlj#.  . :%Jl}i\qEXmXiif<jg  - 8%D\[`eX>Xii`^l„j<jg - 8%Bi\d\iClo  ' K%GXjq\b8lk  - <%DXbXifmXIlj  ) @%9\e\jfmXI:_  * G%GXid\ek`\i=iX  -

@=JKF:B?FCD GI@D<I8IFE;8

mj 9fjkfe(/1''_ij% mj :fcldYlj(/1''_ij% mj NXj_`e^kfe(/1''_ij% mj D`ee\jfkX(/1*'_ij% mj FkkXnX(/1*'_ij% mj Dfeki\Xc(/1*'_ij% mj :Xc^Xip)'1*'_ij% mj G_f\e`o)(1''_ij% mj MXeZflm\i)(1''_ij% mj CfjÝe^\c\j)(1*'_ij%

- ) ) - - ) . - . ,

. , +

* * - 'j\i\k`i ' ) - * )

FOTO: AP

Terminan Jets con su mala racha

Q

FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN ROBERTO VELÁZQUEZ JOSÉ MANUEL ECHEVERRY

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial subdirector editorial subdirector editorial editor en jefe milenio televisión editor en jefe milenio.com

:L8IKFO:L8IKF <HL@GF ( ) D`Xd` * * El\mXPfib . .

;<C=@E<J

AP |East Rutherford, Nueva Jersey

qevƒ Ie]ie oŽ aopŠ fqc]j) `kl]n]lan`an(`aolqŠo`a pk`k* Ej_]l]_ao `a ]lnk) ra_d]nh]oamqŽ]kbajoer]`ahko Fapo( hko @ahbejao bqankj eilk) pajpao( u jk ]lnkra_d]nkj qj i]heje_ek`ahkoFapo(mqeajaooa raŽ]j aj ja_aoe`]` eilaneko] `a c]j]n( hko @ahbejao rkhreankj ] qj eje_ek `a ,)1( ieajpn]o hko jakuknmqejko bnaj]^]j qj `a) _hera`apnao`annkp]o]hdehkl]n] ]hv]noa.0)2_kjpn]Ie]ie* I]ngOƒj_davpqrkqjlŠoeik lneian_q]npk(lankoq`abajoer] hko]_“]bhkpau_kj_nap“-0`a.0 l]n] .,- u]n`]o u qj pkq_d`k) sj(]`aiƒo`a_knnanl]n]hkcn]n kpnk(u@]nnahhNareonacnao“qj] ejpan_al_e“j -,, u]n`]o l]n] ]jkp]n aj h] mqa bqa h] fqc]`] iƒoeilknp]jpa`ahl]npe`k* Hko ]^q_dako ] h] kbajoer] `a hko Fapo jk oa de_eankj aolan]n hqack`amqa`e_d]qje`]`b]hh]) n] aj h]o lneian]o _q]pnk oaneao `ahl]npe`k*Lankhko@ahbejao`a

   

'$,

Dustin Keller en una recepción

Ie]iejk]lnkra_d]nkjoqia) fkn afa_q_e“j( ]qjmqa ]^neankj ah i]n_]`kn _kj ckh `a _]ilk `a./u]n`]o`a@]j?]nlajpan* Oej ai^]nck( I]pp Ikkna( i]neo_]h `a Ie]ie( ] lao]n `a hhar]n ] oq amqelk ] h] hŽja] `a ckh( _kiape“ ah annkn `a h]jv]n ok^na ah iafkn aomqejank `a h] JBH(@]nnahhaNareo(mqeajnacna) o“ ah ^]h“j l]n] pkq_d`ksj `a -,,u]n`]ol]n]mqaJqar]Ukng ]rajp]f]n]*Ahaomqejankbej]hev“ _kj`koejpan_al_ekjao* Kpnk ckh `a _]ilk `a Ie]ie

ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA GABRIEL NAVARRO MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

directora enlace editorial director proyectos editoriales director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

-

* + ' ' * .

A<KJ

)+

*$*

_khk_“ ah i]n_]`kn 3)2( lank lk_k]jpao`apaniej]nh]lneia) n] iep]`( h] kbajoer] `a hko Fapo `aolanp“`ahhap]nck*Ahi]neo_]h _kj`qfkqj]i]n_d]`a--fqc]) `]ol]n]33u]n`]ouajpan_an]u _q]np]]_]nna“ah^]h“jl]n]_ej) _ku]n`]od]_e]h]vkj]`ackh* Ah pan_an lanek`k jk rek iƒo mqa h] _]lepqh]_e“j `a hko @ah) bejao* Je_g Bkhg ]jkp“ ckh `a _]ilk`a.4u]n`]ol]n]]haf]n] hkoFapo-3)2*=jpaah`ao]opna`a Ie]ie(Oƒj_davoa_a^“ok^naoq lnao] ]h _kja_p]n `a /4 u]n`]o _kj O]jpkjek Dkhiao aj hk mqa u]an]qj]l]hev]*?kjh]re_pkne] hko Fapo bnaj]nkj qj] _]Ž`] `a pnao `annkp]o u oa _khk_]j ] `ko fqackoajlanoa_q_e“j`ahkoL]) pnekp]o`aJqar]Ejch]pann]*

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA O

SUSCRIPCIONES:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico 5140-4999

CONRADO CORONADO

O

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

O

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el martes 17 de octubre de 2011, número 4309, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.


Martes 18

de octubre de 2011

FOTO: AFP

12

MÁSAFICIÓN | REEBOK | TENIS

La perseverancia dio frutos n Luego de colocarse en el segundo sitio de los Reebok CrossFit Games en

A

Érika Montoya| Ciudad de México

Murray ahora es 3 en el ranking ATP

Desplaza a Federer Agencias | París

E

h pajeop] ao_k_Šo =j`u Iq) nn]u hkcn“ lkn lneian] rav aj oq _]nnan] oqlan]n ]h oqevk Nkcan Ba`anan aj ah n]j) gejc iqj`e]h `a h] =PL( hqack `a mqa h] p]^h] bqan] lq^he_]) `] ]uan pk`]rŽ] _kj ah oan^ek Jkr]g@fkgkre__kikj˜iank qjk`ahkn^a* Iqnn]u l]o“ `ah _q]npk ]h pan_an lqaopk ] atlajo]o `a Ba`anan pn]o d]^an nar]he`]`k oqpŽpqhkajahI]opano-,,,`a Od]jcd]e]hraj_anah`kiejck ajh]bej]h]haol]’kh@]re`Ba) nnan(mqeajoai]jpqrkmqejpk ajahao_]h]b“j* Ah oqevk Ba`anan( iƒteik c]j]`kn `a pknjako `ah Cn]j` Oh]i _kj -2( ]^]j`kj“ ah lk) `ek `a h] =PL lkn lneian] rav `ao`afqhek`a.,,/* Ba`anan(]qoajpaajh]˜hpei] oai]j]ajah I]opano-,,,`a Od]jcd]e(bqaoqlan]`klkn01 lqjpkolknIqnn]u* Pajeaj`k aj _qajp] h] ^]f] _]jpe`]` `a lqjpko mqa peaja lkn `abaj`an _kj nah]_e“j ] hko `a Ba`anan( Iqnn]u `a^a) nŽ] _kjoanr]n aj lnej_elek aoa pan_anhqc]niqj`e]h`a]mqŽ] bej]h`a]’k* Aj h] na_p] bej]h `a .,-,( ah oqevk c]j“ aj Aopk_khik( >]) oeha] u ah I]opano `a bej]h `a pailkn]`]( ]`aiƒo `a oan oa) iebej]heop]ajah I]opano-,,, `a L]nŽo)>an_u* L]n] ailav]n( Ba`anan jk l]npe_el] aop] oa) i]j]ajAopk_khik* Ajah pklpaj(h]kpn]ik`ebe) _]_e“j aj mqa ah aop]`qje`aj) oa I]n`u Beod oa oepq“ k_p]rk( ieajpn]omqaahbn]j_ŠoFk)Seh) bnea` Pokjc] ^]f“ qj lqaopk u ao]dkn]jkrajk* Lknoql]npa(ahaop]`qje`aj) oa=j`uNk``e_g(_q]npkbej]heo) p]ajOd]jcd]e(oq^e“`kolqao) pko( d]op] ah `a_eikpan_ank( a devk ^]f]n qjk ]h oan^ek F]jgk Pelo]nare_ $-0% u ]h ]ncajpejk Fq]jI]npŽj@ahLkpnk$-1%* nI8EB@E>8KG EFD9I< (%EfmXb;afbfm`ZJ\i  )%IX]X\cEX[Xc<jg  *%8e[pDliiXp>9I  +%If^\i=\[\i\iJl`  ,%;Xm`[=\ii\i<jg  -%IfY`eJf[\ic`e^Jl\  .%KfdXj9\i[pZ_I:_  /%DXi[p=`j_<L  0%Af$N`c]i`\[Kjfe^X=iX  ('%>X\cDfe]`cj=iX 

GLEKFJ (*#/-' ('#*., .#/), .#./' +#.(' *#,'' *#)*' )#0-, )#//' )#,),

jjea Pdkneo`kppen `a Eoh]j`e] u Ne_d Bnk) jejc Fn* `a Aop]`ko Qje`ko( _kjoecqeankj o]_]noa h] aolej] u hk) cn]nkjc]j]nhkoNaa^kg?nkoo) BepC]iao.,--* =i^ko _kilape`knao oa ]h) v]nkj_kjahjki^n]ieajpk`a hko `alknpeop]oÎBeppaop kj A]n) pdÏahl]o]`k/-`afqhekaj?]n) okj(?]hebknje](]hraj_anajpna _an_]`a.3iehl]npe_el]jpao* ÎAopaaoah`alknpaiƒo_ki) lhapkmqa_kjkv_k(lqaoej_hqua `eo_elhej]o _kik ceij]oe]( _]) nnan]o( har]jp]ieajpk `a lao]o u aop]n lnal]n]`k l]n] pk`k pelk `a oepq]_e“j* Lkn aok ia aj]iknŠ `a aopa `alknpa( `ao) lqŠo`a]’ko`aoanceij]op]u har]jp]`kn] `a lao]oÏ( `efk =j) jeaPdkneo`kppen(`a.-]’ko(aj reoep]]h]?eq`]``aIŠte_k* =i^ko `alknpeop]o hhac]nkj ]IŠte_kl]n]na]hev]nqj]`a) ikopn]_e“j `a hk mqa ao aop] ]_pere`]`( ] h] mqa ha `a`e_]j ]hna`a`kn`aoaeodkn]o`qn]jpa oaeo`Ž]o]h]oai]j](ajh]mqa namqeanaj naoeopaj_e] _]n`ek) r]o_qh]n u naolen]pkne]( bqanv]( bhate^ehe`]`( lkpaj_e]( rahk_e) `]`(amqehe^nek(_kkn`ej]_e“ju lna_eoe“jl]n]`ao]nnkhh]n]_pe) re`]`ao _kik nai]n( o]hp]n h] na]p]( _knnan( ao_]h]n _qan`] u har]jp]nlao]o* ÎAopa`alknpanamqeana]h_eaj lkn _eajpk pq _kj_ajpn]_e“j( lqaopeajaomqaaop]nhkiafkn lkoe^ha l]n] _]`] qj] `a h]o lnqa^]o mqa oa pa lnaoajp]j* Ao aop]n aj bkni] aj peailk na]h u lnaoajp]n ah iafkn `ao) aila’k* Ao _kilhe_]`k( lank ]l]oekj]jpaÏ( atlhe_“ Bnkjejc Fn*(`a.0]’ko`aa`]`* L]n] ]i^ko( ah da_dk `a ln]_pe_]naopa`alknpanamqeana ]`aiƒo `a h]o _]l]_e`]`ao ]p) hŠpe_]o(qj]^qaj]lnal]n]_e“j iajp]h u oan ]i]jpao `a h] ]`naj]hej]lqaoiq_d]ora_ao oaajpan]jajmqŠ_kjoeopenƒh] oecqeajpa lnqa^] _kj ]laj]o qjkoiejqpko`a]jpe_el]_e“j* ÎNa]hiajpaokj-,afan_e_eko mqaoaajpnah]v]jajpnao`Ž]o* Qj]o lnqa^]o lqa`aj `qn]n d]op] 0, iejqpko u kpn]o okj n]le`Žoei]o( _kik `a _q]pnk iejqpko*Jkoalqa`aoan^qa)

Es el deporte más completo, pues incluye disciplinas como gimnasia y halterofilia” Annie Thorisdottir

Atleta islandesa

FOTOS: ÉRIKA MONTOYA

2011, Annie Thorisdottir y Rich Froning Jr. consiguieron el título este año

Annie Thorisdottir y Rich Froning Jr*

jko aj pk`]o h]o ƒna]o( lank ]h iajkopajanh]`eolkoe_e“jl]n] k^pajan ah iafkn naoqhp]`kÏ( ]^qj`“ Bnkjejc Fn*( mqeaj ln]_) pe_] aop] ]_pere`]` `ao`a d]_a

Este deporte requiere al cien por ciento tu concentración para cada una de las pruebas” Rich Froning Jr.

Deportista estadunidense

_ej_k]’ko* Ne_dBnkjejcnarah“mqaahda) _dk`aoanah]_pq]h_]ila“jjk hk oeajpa `ah pk`k lqao ]˜j aj hko ajpnaj]ieajpko ao ] ra_ao oqlan]`k lkn kpnko `alknpeop]o6 ÎAopa`alknpapad]_aoandqieh) `a(lknaokia]cn]`]Ï* P]jpk Bnkjejc _kik Pdkneo) `kppen _kej_e`eankj mqa aopa `alknpa(mqa_kiajv“]ln]_pe) _]noa_kikp]haj-551(_]`]`Ž] r] oqi]j`k i]uknao ]`alpko `a^e`k ] h] `ebqoe“j mqa d] pa) je`kumqaaokcajan]mqalk_k ]lk_kateop]i]ukn_kilapaj) _e]ajpnahkol]npe_el]jpao*


FOTO: CORTESÍA

UN MEXICANO PARTICIPA EN LA NUEVA CINTA DE PIXAR SOBRE DINOSAURIOS ÁLVARO CUEVA La gran cobertura de los Juegos Panamericanos de PCTV es digna de admirarse, pese a sus pocos recursos SUSANA MOSCATEL Cineastas exponen el porqué consideran que podrían llenar el 30 por ciento de las pantallas mexicanas de cine MILENIO DIARIO

Martes 18 de octubre de 2011

La segunda temporada de la serie The Walking Dead se estrena hoy y promete demostrar por qué los zombies son los reyes de la industria del terror |4|

CANTA A LA GRAN MANZANA Joaquín Sabina ofreció con gran éxito su primer concierto en EU |7|


3

Martes 18 de octubre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Panamericanos y zombis

H

e tratado de ver todo lo que he podido de las transmisiones de los Juegos Panamericanos por televisión y la compañía que me tiene con el ojo cuadrado es PCTV (TVC Networks). ¿Por qué? Porque sus ejecutivos están desatados. Por un lado, tienen el joven prestigio de su canal de televisión de paga TVC Deportes. Por el otro, acaban de sacar una señal especial (TVC Deportes Plus, disponible sólo en algunas cableras) que sólo estará en pantalla mientras dure Guadalajara 2011. Y en medio cuentan con un paquete único de virtudes que no necesariamente están vinculadas ni al dinero ni a la tecnología. Sí, hay que hablar de producciones como “TVC Deportes Panamericano” o de lo que están haciendo por las mañanas a manera de información y entretenimiento. Pero yo preferiría definir por qué hay que darle seguimiento a los XVI Juegos Panamericanos a través de los canales de esta empresa: por nostalgia. TVC Deportes y TVC Deportes Plus saben a lo que sabían las legendarias coberturas especiales de la vieja televisión pública mexicana, a gente sin poses que sabe lo que está hablando, que está disfrutando lo que hace, que se divierte y que nos divierte. Escucho a Gerardo Velázquez de León (y a su equipo de colaboradores de diferentes generaciones) y no puedo evitar acordarme del joven José Ramón Fernández dirigiendo deportes en la queridísima Imevisión. ¡Hasta las aportaciones en términos de comercialización se ven como de otros tiempos, como de los buenos tiempos! Adiós a los intereses. En las estaciones de TVC Networks hay libertad de expresión, un espíritu crítico, mucha seriedad para encontrarle el ángulo periodístico a las notas y un sentido del humor rudo, diferente, provocativo, audaz. Esto, en un país tan nostálgico y con tantas ganas de ser provocado como el nuestro, definitivamente se traduce en algo positivo que se suma a la atractiva desfachatez con causa de algunos elementos y a la manera como estos señores interactúan con el público a través de las redes sociales. Me encanta ver los Juegos Panamericanos a través de TVC Deportes y de TVC Deportes Plus.

Lástima que sean canales de televisión de paga, lástima que sean canales exclusivos de los cables. ¿Se imagina lo sensacional que sería poder disfrutar de una experiencia como ésta en televisión abierta nacional justo ahora que hay tanta gente reclamando este tipo de coberturas y no las que estamos recibiendo?

No te comas mi cerebro Hoy a las 22:00 se estrena la segunda temporada de la serie “The walking dead” por el canal Fox y usted la tiene que ver. Punto. Está buenísima. ¿En qué me baso para decirle esto? En que ya tuve oportunidad de ver el arranque de ese material y en que sus responsables ya pasaron de la etapa experimental que nos regalaron el año pasado

SEINFELD para entrar a una nueva de conquista total. México y el mundo reaccionaron favorablemente al tema de los zombis y lo que usted podrá ver esta noche lo va a entretener de principio a fin. “The walking dead (2)” está más emocionante, más llena de más y de mejor suspenso y hace que uno se involucre todavía más porque, al igual que “Terra Nova”, le está apostando al mercado infantil. ¿Cómo es posible que una serie de terror le apueste a algo tan frágil y tan sagrado? Es posible porque los niños del siglo XXI, a diferencia de los de antes, están acostumbrados a la acción y los combates de los videojuegos. Frente a lo que muchos chiquitos están jugando en sus consolas, no basta con clavarle un cuchillo a un zombi en el ojo izquierdo para conmocionar a las multitudes. Hay que construir situaciones más sofisticadas, hay que alimentar de otra manera las escenas y eso es precisamente lo que usted va a ver en esta producción de la misma casa productora de “Mad men” y “The killing”. ¿Cuál es la nota? Un zombi es un zombi. Se contagia, se transforma, te persigue y, o lo destruyes o te conviertes. No hay mucho qué decir. No hay mucho qué hacer. La nota es que yo no creo que sea casualidad que la televisión de hoy le esté apostando a temas como los zombis, los vampiros, los hombres lobo y los dinosaurios. El mundo está en crisis económica y social y ya no nos podemos dar el lujo de salirle al televidente con densidades ontológicas. El público se quiere divertir. ¿Y quién le va a dar ese entretenimiento? La televisión. Nada que ver entre la oferta televisiva de hoy a la de principios de la década pasada como nada que ver entre la realidad de ahora y la de aquel entonces. Así que ¡bienvenida sea la fantasía! Y bienvenidos sean los zombis, más voraces, más irreverentes, más anarquistas. Si no me cree, además de gozar de “The walking dead (2)”, léase “Filosofía zombi” de Jorge Fernández Gonzalo, un librazo que un buen amigo me regaló y que me abrió los ojos sobre la importancia de estas criaturas y de este fenómeno. De veras que sí.

Y bienvenidos sean los zombis, | más voraces y más irreverentes

Sony 19:00 hrs. Dish: 211 / Cablevisión: 212 Sky: 202 / Totalplay: 204 Descrita con frecuencia como “una serie sobre nada”, Seinfeld inyecta un humor significativo a los acontecimientos diarios donde lo ordinario se transforma en un asunto de comicidad extraordinaria.

HELLBOY 2: EL EJÉRCITO DORADO TNT 22:00 hrs. Dish: 602 / Más TV: 55 Cablevisión: 610 / Sky: 415 Totalplay: 415 Cuando se rompe la antigua tregua entre los seres humanos y los primeros hijos de la Tierra, el infierno se apodera del mundo. El anárquico príncipe subterráneo, ‘Nuada’, se ha cansado de inclinarse ante los seres humanos. Se le ocurre despertar a un ejército de máquinas de matar que volverá a apoderarse de lo que fue suyo. Por fin, las criaturas mágicas podrán pasearse por la Tierra a su antojo. Sólo ‘Hellboy’ puede detener al oscuro líder y salvar al mundo de la aniquilación.

DR. G: MEDICAL EXAMINER TruTv 15:00 hrs. Cablevisión: 252 / Sky: 232 La prestigiosa médica forense ‘Jan Garavaglia’ se dedica a resolver los insondables misterios que se esconden detrás de una serie de muertes ocurridas en el estado de Florida, Estados Unidos. Los descubren mediante dramatizaciones, entrevistas y mostrando los últimos avances de la medicina forense.

NPS Boomerang 12:00 hrs. Dish: 308 / Cablevisión: 314 Totalplay: 323 / Sky: 323 A ‘Sheryl’ no le ha ido como esperaba, su carrera como cantante está estancada. Por otro lado, a Rosmery la despiden por ineficiente de la tienda de ropa donde trabaja. En el lugar y momento preciso, las dos ven una publicidad que busca talentos para un reality juvenil. Sin ponerse de acuerdo, ambas se inscriben y quedan clasificadas para participar. Las seis chicas seleccionadas deberán convivir dos meses, durante los cuales recibirán todo tipo de entrenamiento.


2

Martes 18 de octubre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

@orramos

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

MARIO ZARAGOZA protagonizará un filme en el que dará vida a un guía turístico en la zona prehispánica de Yucatán y que tomará forma el próximo año.

LA ACTRIZ JAQUELINE ANDERE está en espera de volver a participar en la misma obra en la que trabajó cuando apenas iniciaba su carrera teatral: Esquina peligrosa. En la puesta en escena Andere actuará junto a Angélica Aragón y Roberto D’Amico y probablemente será producida por Rubén Lara.

de vender DVDs

1

La batalla del cine nacional Me escribe el cineasta Leon Serment (El efecto tequila, Kada Kien su Karma) para pedir derecho de réplica sobre las dudas y preocupaciones que expusimos en este espacio acerca de la petición de varios cineastas al exigir el 30 por ciento de las salas del cine nacional para sus producciones. Habla bien y atinadamente de la experiencia de Francia (donde notan que es más del 40 por ciento de las pantallas) y comenta cómo es que esto ha incentivado más y más una indudable y poderosa industria cinematográfica (con una historia de crecimiento de décadas y décadas) No sólo él, sino varios cineastas más hablan del cómo en la segunda semana las películas nacionales que sobreviven suelen quedarse con los horarios más incómodos para el público. También me asegura que su intención no es, de ninguna manera, empobrecer a las exhibidoras. (Habla de que el cine nacional genera ingresos de 200 millones de pesos para los exhibidores). Sin embargo, la pregunta sigue siendo ésta: si los incentivos fiscales permiten que cualquiera deduzca impuestos haciendo cine, ¿cuál va a ser el filtro para esas películas que llenarían ese 30 por ciento de las pantallas? Generalmente es el gusto del público, la ley del mercado. Y eso, aunque no guste, es lo que ya está operando de todos modos. Es un asunto complicado pero algo sí quisiera dejar muy claro. Mi deseo desde un principio es el mismo que el de ellos. Mucho y muy buen cine mexicano. Que se aplaudan esos incentivos. Pero tampoco podemos dejar de ver lo inevitable. La mayoría de las películas nacionales no son lo que el público quiere ver. ¿Será por falta de costumbre? En mucho casos sí. Lo que opera es el prejuicio. Ni se le da la oportunidad a lo que puede ser una estupenda producción. Y luego por una ( o varias) muy mala, pagan todas. Así que quedémonos con esto: ojalá esto sea un gran negocio para todos. Pero no nos engañemos, los exhibidores no van a soltar un trozo

El arte

Por primera vez Pixar organiza el lanzamiento de un DVD con prensa de todo el mundo. Cars 2 llegará a las tiendas de México próximamente con toda la gama que la tecnología ofrece: Blu-Ray, DVD, descarga digital y por primera vez (para una cinta de Pixar), Blu-Ray 3D.

2 importante de su ingreso así de fácil. Tal vez una solución gradual, basada en los resultados en la taquilla, podría ser propuesta. La idea aquí es que todos ganen. Como dice Serment, hacer aliados. Particularmente con el público que también tiene su gran responsabilidad en esta historia. Y ésta es darse la oportunidad. Ojalá escojan una gran cinta mexicana (hay muchas) que sí los incite a quedarse. Pero los dejo con otra idea completamente distinta y básica. Cuando pelearon y lograron el 10 por ciento no había de otra. El cine sólo podía ser negocio en las salas. Ahora vamos en camino a que este negocio termine del todo en lo digital. Los canales (legales) ya conocidos comienzan a amenazar la presencia de la gente en las salas. Los que están por conocerse están por revolucionar todo. Ahí estará gran parte del éxito. Aunque, claro, aun habrá quienes siempre digan que el cine se ve en el cine.

3

PRECIOS

La tecnología Blu-Ray aún no es tan económica como para adquirir los 4 títulos en una tarde (en Estados Unidos tendrán un costo promedio de 40 dólares); sin embargo, la oferta es irresistible. Horas de material extra, la máxima calidad en imagen y largometrajes que no envejecen.

VENTA DE DISCOS

La venta de las películas de Pixar es uno de los grandes negocios de Disney, prácticamente las copias se venden solas. Ahora con el auge del 3D en casa se asegura el negocio de la venta física de discos por un tiempo más, que ante la piratería perdió mucho terreno.

EL NUEVO DISCO de Salvador y Los Eónes, ex integrante de La Castañeda, rendirán tributo a los grandes compositores mexicanos transformando canciones como “Mi viejo” con arreglos del género metal.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

BLU-RAY 3D

Pero no sólo eso, en unos días también estará disponible la trilogía de Toy Story en tres dimensiones. Las películas de Pixar no necesitan ningún aditamento especial, paradójicamente su calidad va mas allá de lo visual. Sin embargo, el resultado final es inmejorable.

4

ADEMÁS DE TENER VARIOS TRABAJOS cinematográficos pendientes por estrenar, la actriz Ana Serradilla también estudia la posibilidad de regresar al teatro luego de su participación en la puesta en escena Sin Cura.

PIXAR

5 Las frases del día Deben honrar su cuerpo y no ofrecerlo a la primera de cambio” Lady Gaga

Sobre el sexo adolescente

Trabajar en Malibú ha sido un sueño, pero ahora me toca bajar de nuevo a la Tierra” Adele

Al grabar su disco en LA

EXTRAS

Hablando en específico del próximo lanzamiento de la película Cars 2 en sus distintas versiones, destaca la gran cantidad de información sobre su realización, y la oportunidad de ver y conocer a los responsables del inmenso trabajo detrás de un proyecto de animación de esa naturaleza.


El reparto se complementa con Laurie Holden, Steven Yeun, Norman Reedus, Jeffrey DeMunn, Chandler Riggs, Iron Singleton y Melissa McBride. Las estrellas invitadas son Lauren Cohan, Scott Wilson y Pruitt Taylor Vince.

s conflictos ntes enfrentará nuevo El grupo de sobrevivie

El oficial Rick Grimes (An drew Lincoln) mantiene su liderato

y triángulos amorosos. Tendrá matices más interesantes que acompañarán al tema de los zombies”, explicó Álvarez. The Walking Dead es la versión televisiva del cómic creado por Robert Kirkman, narra las hazañas de un grupo de humanos que huye de la pandemia a fin de continuar con vida. El oficial de policía Rick Grimes (Andrew Lincoln) dirige a los sobrevivientes hasta un sitio seguro y lejos de los ‘devora carne’ mientras logran encontrar respuestas. “En la segunda temporada seguiremos viendo a Rick y su mejor amigo Shane (Jon Bernthal), al igual que a Lorie (Sarah Wayne), la esposa de Rick que creyó que éste estaba muerto, ella se convertirá en una madre ferozmente protectora para ayudar a su hijo y a la comunidad de sobrevivientes”, dijo el ejecutivo De hecho, “sí habrá personajes nuevos, pero son sorpresa, lo que sí es un hecho es que el ingrediente principal serán las rivalidades entre los miembros del grupo y habrá más triángulos amorosos que se volverán muy interesantes, además la presencia de los jóvenes estará muy marcada”, añadió. Pero no sólo las historias de zombies y sobrevivientes serán la causa de impacto para la serie, el maquillaje también fungirá como un factor determinante para el éxito de la segunda temporada; si bien la primera entrega se coronó con un Emmy en esta categoría, para la segunda temporada esperan “superar lo anterior”. Y para comprobarlo, la producción subió a la red algunos webisodios que retratan la vida de uno de los personajes de la serie, así como las sesiones de maquillaje y grabación de algunos promocionales y sesiones fotográficas en las que destacó un zombie en particular. “Empezamos esta temporada con un zombie especial, Ashley, la actriz que se eligió para este trabajo tiene unos enormes ojos y el cabello largo, al unir estas características con los prostéticos obtuvimos al zombie más peculiar. Cuando se hicieron las sesiones no hubo retoques para sus ojos, sólo fue el maquillaje previo a filmar”, comentó Greg Nicotero durante un detrás de cámaras del portal oficial de la serie. “Los logros con este zombie fueron sólo una muestra de lo que veremos en la segunda temporada. Es un hecho que el maquillaje de la primera fue muy bueno y realmente daba miedo”, incluso obtuvo un Emmy en la categoría de Mejor Maquillaje Prostético”, así que la promesa “para esta temporada estará llena de sorpresas, creo que el maquillaje será de lo mejor y extraño”, añadió Nicotero. Si bien, con la primera temporada el público se quedó con “ganas de más” debido a la brevedad de su historia, “la temporada dos estará dividida para elevar la expectativa; no está cortada de tajo, es algo que se planeó desde el inicio. Con la temporada uno nos fue excelente, logramos romper récords de audiencia en Fox, The Walking Dead es una propiedad muy importante que nos permite colocar una serie en el top, en esta ocasión esperamos lo mismo o más”, explicó Mario Álvarez. A diferencia de la primera entrega, el lanzamiento de la segunda temporada no fue simultáneo, entre su estreno en Estados Unidos el pasado 16 de octubre y su llegada a México hubo dos días de por medio; pese a la diferencia, se planeaba que para hoy se realizara una caravana zombie. “Tendrá un desfase de algunos días, pero al final llegará a 122 países y será traducida a más de 35 idiomas, lo que significa que más de 200 millones de personas la verán al rededor del mundo. Aún estamos preparando la campaña de marketing, pero seguramente será espectacular como la anterior caravana zombie”, dijo el director de marketing de Fox.

maquillaje espectacular Prometen creadores un

Ejecutivo de FOX

Mario Álvarez

Venimos de un resultado maravilloso que marcó todo un parteaguas en la televisión de paga con la temporada uno” Sí habrá personajes nuevos, pero son sorpresa, lo que sí es un hecho es que el ingrediente principal serán las rivalidades”

La red tenebrosa

La segunda temporada calient a motores con los seis webisodios que se han publicado en la página oficial a fin de promocionar su lanzamiento en TV. El encargado de los webisodios es Greg Nicotero, el artista de efectos de maquillaje que recientemente ascendió al cargo de productor ejecutivo del proyecto. Greg es uno de los gurús del maquillaje más relevantes de los últimos 25 años, ha trabajado de la mano de grandes directores como Steven Spielberg y Quentin Tarantino. El cómic de The Walking Dead surgió en el 89 cuando Robert Kirkman dio paso a las primeras páginas de la historia; luego llegó a la TV con el ojo fílmico de Frank Darabont.

Martes 18 de octubre de 2011

El elenco

Los os terrorífic s je a n o pers volverán a causar pánico

ran Pese a la g de presencia os en los vampir la , la pantalla ombies z e d a d r o h reinado retoma su ar la nt para prese ada mpor segunda te alking de The w rie será dead; la se a por transmitid ir de Fox a part ete hoy y prom ner a volver a po es ador los espect ror l ter al borde de ncia enu pese a la r rank dor F de su crea abont Dar

L

ico egresa Ciudad de Méx rda de zombies r o de la Ivett Salgado h a v a a tra és a nuev talla chic n alka W p e la h a T hoy rada de o p m cue te r vo de segunda el objeti n as o c tu d a o cria r ing De ado com da in a e r r o u p s perar rga tem la a n u e e n d la és d or, despu iros se adueñaro del horr p género; e los vam te que, ávido del True n en la qu e id púsculo, del telev omo Cre c s atención ia r to en his s. se refugió Vampire Diarie an ido e h mpiros h e la T a y v s lo “ a d Blood r a través a mane De algun lugar que tenían ntas ti is o el de las d d s e n d a ” iv n lt cu s zomvisió de la tele ; sin embargo, “lo s se historia ula or, ello s de Drác l del horr o, en los a r tu a versione n la esencia ace mucho tiemp bies son eh el esperon, desd e terror d ctor e d ti s e ir h v c n o o c sn ire istas de la Álvarez, d protagon ey! Mario Mexico. ¡h a tó n e om ion ctador”, c x Televis amenng de Fo ti e ncia fund os e rk s a e m la o de d n ta a m c sí to am s res “Estamo echo que h n u dor de s e , nero ce alrede a h e s e tal del gé u amtodo lo q son los v en cuenta e la noche, como ies b sd los zom estos sere efinitivamente do, ti n ro d ese se rror. En piros, pe o del h l ia e c d n s e eye e difer s l a a n son los r a c d plota o esta del e han ex u q ”, la propu r s o le r r a de te las señ historias resto de s a tr o u iros los vamp . da ha ejecutivo l e ió tempora d a d aña n u g la se s fans de Y es que pectativa entre lo lo ca, no só do ex arne fres desperta c e n d ió s c e c r e dir ado los devor k Darabont dejó la e u q r o p n ra mbién ta o porque F in s , e jaqu el e rodaje puso en a d a mitad d a r o p . ra tem gonistas la prime us prota s arae m d o o d n a desti n result u e d s o o to d un “Venim e marcó isión u q o s lev villo as en la te parteagu porada m te la on de paga c ara el estreno op a uno, per mporad unda te e as. s v ti ta c de la g e as exp lt a s ro e p m tene de la su se habló o o, n n u a la m En a hu y el dram onflictos c vivencia rá asión hab en esta oc , mayor rivalidad s po en los gru

4 Martes 18 de octubre de 2011

cine 5

FOTO: CORTESÍA FOX


6

Martes 18 de octubre de 2011

cine

FOTOS: ESPECIALY ARCHIVO

Anima mexicano dinos en Pixar Alonso Martínez, originario de Monterrey, trabaja para el estudio de animación desde hace más de tres años; ahora se prepara para el nuevo largometraje de Disney

A

Omar Ramos San Francisco / Enviado “Me sentí muy contento, la gente estaba muy al sus 22 años, Alonso Martínez pendiente de lo que hacía”, y también compartió comenzó a trabajar en Pixar. Ha algunas de sus experiencias laborales, como tener participado en la realización de la oportunidad de trabajar al lado de uno de los cintas de gran éxito como Up y pilares de Pixar, John Lasseter. Cars 2. Actualmente está involu“Es como trabajar con el mismo Walt Disney, es crado en el nuevo proyecto de la casa de animaun tipo genial. Lo que pasa con John es que tiene ción, una cinta sobre dinosaurios que se anunció una gran capacidad para transmitir su energía con en la pasada exhibición anual de Disney (D23) y todo el equipo que tiene alrededor. Sabe trabajar ha aprendido mucho de personajes importantes en equipo y al mismo tiempo es muy enfocado y en la industria como John Lasseter. Un currículo sabe mucho sobre esta industria”, dijo Alfonso, que impresionante para un joven de su edad. como todos sus compañeros, vestía relajados jeans “Ahora estoy trabajando para el nuevo y camisa en pleno lunes laboral. proyecto que se anunció en la expo anual El joven animador considera que las películas de Disney. Es una película sobre dinosaurios de Pixar tienen la magia en sus personajes y sus y me tiene muy emocionado. Siento que sigue la historias, donde la calidad siempre es la misión misma linea de Up, un proyecto lleno de emoprincipal. Guarda gratos recuerdos de Up y la conciones”, dijo a ¡hey! Alonso sidera su cinta favorita por la serie de mensajes Martínez hablando un que envía al espectador. claro español. “Cuando comienzas un proyecto en Pixar, debes Alonso es origide tener un concepto muy básico y perfectamennario de Montete definido. Por ejemplo, en el caso de Wall-E, la rrey, y posteriorimagen era un cuadrado, un personaje que tenía mente estudió un patrón muy definido de la vida, y que después Alonso Martínez diseño en Florida, ve su mundo completamente modificado; en el afirma ser y su llegada a la emcaso de Up, la figura de ‘Russell’ era un huevo, la privilegiado presa de animación representación de algo que sale al mundo listo por trabajar más reconocida estupara descubrir mil cosas, pero al mismo tiempo en Pixar vo respaldada sólo por con una coraza resistente, alguien duro y tenaz”, su trabajo. relató el animador. “Realicé algunos trabaEl mexicano agradece a Pixar la experiencia jos de animación. Mandé laboral que le cambió la vida. Considera que la mi demo a Pixar y les gustaanimación lleva una tendencia hacia la creación ron mucho mis personajes, por más que a la recreación y sabe que se encuentra lo cual comencé a trabajar aquí. en el mejor lugar para desarrollar con libertad Ha sido una experiencia maravillosus ideas. sa, realmente se trabaja en equipo y “Estamos en una etapa muy interesante en todos están dispuestos a apoyarte y cuanto a animación. Creo que hemos logrado hacerte mejor”, dijo Martínez, quien grandes cosas recreando lo que ya existe, y ahora tiene el cargo de Artista de Modelaje y hay una tendencia por mostrar lo que no existe, Articulación. aquello que es inesperado y resulta muy satisfacRecientemente el animador regresó a su torio a nivel creativo, porque te permite inventar, tierra natal a dar una conferencia sobre su además de tener grandes avances tecnológicos”, trabajo en la secuela de Cars. concluyó Alonso Martínez.

Up ha sido una de las cintas más exitosas de la compañía

Realicé algunos trabajos de animación. Mandé mi demo a Pixar y les gustaron mucho mis personajes”

Para un proyecto en Pixar debes tener un concepto básico y definido” Alonso Martínez

Animador de Pixar

lodivertido Disney presenta Cars 2: Disney realizó el lanzamiento de Cars 2 en diferentes formatos como Blu-Ray y DVD. En Estados Unidos sale a la venta el 1 de noviembre y próximamente en México. Muchos de los involucrados en Cars 2 actualmente trabajan en el nuevo proyecto de dinosaurios de Pixar y la secuela de Monsters Inc.

Cars presentará su tercer filme sobre las aventuras de ‘Rayo McQueen’


Martes 18 de octubre de 2011

7

música

Presenta Joaquín Sabina su primer concierto en NY FOTOS: EFE

El músico español se presentó en el Manhattan Center de la ciudad de Nueva York, donde cantó y complació a su público con las canciones de su trayectoria EFE Nueva York

E

l primer concierto en Nueva York del cantante español Joaquín Sabina, con el que debutó en Estados Unidos, fue un encuentro íntimo entre amigos que cantaron, vitorearon y aplaudieron toda la noche al artista al que recibieron como a un entrañable amigo. Sabina llegó a Nueva York con El Penúltimo Tren, con el que ya recorrió Latinoamérica y que en su viaje a EU se detuvo en la Gran Manzana, donde hizo un recorrido musical por su carrera ante un público latinoamericano que conocía cada una de sus canciones y que le recibió con un estremecedor aplauso y gritos, ante lo cual el artista se quitó su característico bombín e hizo una reverencia.

“Esta noche contigo” fue el primero de una veintena de temas que interpretó junto a su banda para luego continuar con “Tiramisú de limón” en medio de la cual saludó con un “Buenas noches, Nueva York”. Tras ofrecer el tercer tema se dirigió a sus fans para asegurar que se sentía como en casa. “Buenas noches, neoyorquinos latinos, latinos neoyorquinos. No ha sido fácil, en mi caso, 62 años, llegar hasta aquí. Estamos muy conmovidos por realizar un sueño”, dijo el cantautor. “No esperaba que Nueva York fuera como Albacete. Pensé que en lugar de venir a ver a este indignado se habían ido a ver a los indignados de Wall Street”, dijo al referirse al grupo que hace un mes protesta en NY en contra de la crisis económica y los abusos del sector bancario. Sabina agradeció al público, que cantó todos sus temas, “por haber esperado” por su visita a Nueva York. “Ojalá le podamos devolver la complicidad” indicó para continuar con “Dama de noche” y “Peor para el sol” en una noche en que algunos de los seguidores también llevaban un “bombín” y donde se vieron en la sala banderas de México y Uruguay. El cantante dedicó un tema a la

Uno puede llegar a hacerse cuate de sus ídolos” Joaquín Sabina Músico

El español agradeció a los neoyorquinos la bienvenida que le dieron legendaria Chavela Vargas. “Uno puede llegar a hacerse cuate de sus ídolos. Con esta canción vamos a celebrar los próximos 93 años de Chavela Vargas”, dijo para, acto seguido, interpretar su icónico tema “Por el boulevard de los sueños rotos” que

el público vitoreó a rabiar. La reacción de los asistentes motivó que el artista se parara en medio del escenario para contemplar en silencio a sus espectadores y dijera “si lo supieran en mi pueblo, quién me iba a decir...” para luego conti-

Pospone juez juicio a médico de Jackson EFE Los Ángeles a próxima sesión del juicio contra el doctor Conrad Murray por la muerte de Michael Jackson quedó aplazada mañana, decidió ayer el juez Michael Pastor en respuesta al fallecimiento del padre de un testigo y una petición de tiempo de la defensa para analizar un informe. El anestesista Steven Shafer compareció el pasado jueves en el estrado y su testimonio quedó interrumpido por el final de la jornada judicial. Estaba previsto que retomara ayer su declaración después de que el viernes se realizara una sesión de trámite sin jurado, pero la muerte de su padre llevó a que el juez optara por cancelar la reunión, en un principio sólo el lunes, aunque concedió el martes también. Shafer, el último testigo llamado por la acusación, será sometido a

L

Murray conocerá mañana más detalles de su juicio

las preguntas de los abogados de Murray, quien hoy aprovechó para pedir al juez que les diera tiempo para repasar un nuevo informe toxicológico presentado por la Fiscalía, otra de las razones por las que

hoy no habrá sesión. Conrad Murray, de 58 años, está acusado de homicidio involuntario por la muerte del Rey del Pop, quien falleció el 25 de junio de 2009, víctima de una sobredosis de

medicamentos. La fiscalía culpa al doctor de administrarle a Jackson un anestésico llamado propofol que según la autopsia le causó su parada cardiorespiratoria.

nuar con “Llueve sobre mojado” y tomarse un receso. Sabina regresó al escenario para unirse a su corista Marita con “Yo quiero ser una chica Almódovar”. La noche incluyó, además, “Peces de ciudad” cuyo texto señala que “En la fatua Nueva York da más sombra que los limoneros la estatua de la libertad” y la mención de la Gran Manzana fue vitoreada por un público joven, pero también de su edad, que fueron los cómplices perfectos del artista. “Princesa” fue el tema que desató la locura total en la sala, en la que también se escuchó “Canción para la Magdalena”, “19 días y 500 noches” y tras despedirse de Nueva York, el público no quiso dejarlo ir, lo que obligó a Sabina a volver al escenario del Manhattan Center para interpretar “Noche de bodas” antes de “Y nos dieron las 10 y las 11”. La gira de El Penúltimo Tren del cantante andaluz continúa en la ciudad de Los Ángeles, California donde se presentará el 20 de octubre y culminará el 23 de octubre en el American Airlines Arena de la ciudad de Miami. El español es actualmente uno de los artistas más importantes de la escena musical.

La defensa insiste en que el cantante era un adicto a los fármacos y que en ausencia del médico se inyectó el propofol. El juicio comenzó el pasado 27 de septiembre y está previsto que concluya antes de fin de mes. En caso de ser condenado, Murray se enfrentaría a una pena máxima de 4 años en prisión.


8

Martes 18 de octubre de 2011

Breves

personajes

Descubren carta de

Hackean Plaza Sésamo con pornografía El canal de Plaza Sésamo en YouTube retornó a la normalidad después de que una aparente incursión de piratas digitales sustituyó con vídeos pornográficos sus historias. “Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que haya experimentado nuestra audiencia hoy en el canal Plaza Sésamo YouTube”, indicó en un comunicado la compañía Sesame Workshop que produce los programas. “Nuestro canal fue trastornado y seguimos trabajando con YouTube/ Google”, añadió la declaración. AP

Sufre Giuliana de cáncer La conductora Giuliana Rancic sufre de cáncer de mama, tras descubrirlo mediante una mamografía realizada durante otro intento de fertilización invitro como esfuerzo para quedar embarazada. La anfitriona de E! News y del canal Style Network, emitió el emocional anuncio durante el Today show de NBC. Informó que se someterá a cirugía esta semana para después ingresar a terapia radioactiva. “El cáncer logró ser detectado a tiempo, por lo que el pronóstico es bueno”, dijo. Redacción

dirigida a baterista FOTOS: ARCHIVO y ap

E EFE Londres

n algún lugar, un avejentado baterista (cuya identidad se desconoce) probablemente esté lamentando su suerte. Una carta recientemente descubierta doblada dentro de un libro en Liverpool en una venta casera arroja nueva luz sobre los días iniciales de Los Beatles, revelando que Paul McCartney ofreció una audición a un baterista en 1960, pocos días antes de que el grupo partiese por dos meses para actuar en Hamburgo. La carta, que será subastada el mes próximo por Christie’s, ha sorprendido a los expertos de Los Beatles. Fue escrita dos años antes de que el grupo despidiese al baterista Pete Best en favor de Ringo Starr, quien llegó justo a tiempo cuando la banda se aprestaba a conquistar Inglaterra y luego el mundo, ganando millones de dólares. La carta del 12 de agosto de 1960, escrita a mano por McCartney, ofrece una audición a un baterista que había anunciado su disponibilidad en el periódico Liverpool Echo cuatro días antes. El anuncio decía simplemente: “Baterista-joven-libre”. McCartney, que había estado tocando guitarra en el grupo mientras Stuart Sutcluffe tocaba el bajo, ofreció al baterista una audición con la condición de que, si se sumaba al grupo, debía estar listo para viajar de inmediato a Hamburgo.

Ganadores

1.- Jose GUTIerreZ ZaMora e 2.- LILIana MarMoLeJo G. 3.- adan rodrIGUeZ LoPeZ 4.- GUILLerMo HernandeZ Vera 5.- sara YaMILeT rICardeZ aLMeIda 6.- JUan ManUeL BoYLan sosa 7.- aLFonso BoYLan sosa 8.- roCIo HernandeZ PIÑera 9.- BeaTrIZ dIaZ ConTreras 10.- MarTHa PaTrICIa reYes soLIs

Favor de pasar a recoger sus boletos en horario de 9:00 a 14:00 hrs. el día de hoy con identificación oficial.

Los Beatles perfeccionaron su oficio tocando en clubes de poca monta en la zona roja de la ciudad alemana. “Gastos pagados y 18 libras por semana por aproximadamente dos meses”, escribe McCartney. “Si estás interesado ve al club Jacaranda” . La carta está firmada “Sinceramente, Paul McCartney, de

Los Beatles” . No se sabe si el baterista acudió para una audición y no impresionó a McCartney y los otros, o si simplemente no se presentó. La portavoz de Christie’s Leonie Pitts dijo que los expertos en Los Beatles de la casa de subastas están seguros de que la carta no fue un

tanteo inicial para Starr, que era ya un baterista exitoso con la banda de Liverpool Rory Storm and the Hurricanes. La carta fue descubierta por un hombre que pidió guardar el anonimato. Christie’s dijo que éste es un coleccionista de monedas antiguas que frecuenta ventas caseras.


Milenio Cd Carmen