Issuu on Google+

Nacional

Creel deja el Senado y va por candidatura página 42

MP

Asesinan al yerno de María Elena Morera página 38

Estados

A juicio por peculado, 32 ex funcionarios de Ulises Ruiz página 41

milenio ciudad del carmen

campeche MARTES 12 de julio DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

22 30 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2602 1 $7.00 1

Asiste el gobernador Ortega Bernés a la Convención Nacional de Seguridad Pública en Chihuahua

Piden estados más dinero a seguridad • Solicitan al Gobierno Federal que los recursos incautados al crimen organizado sean utilizados para fortalecer las unidades de inteligencia financiera en las entidades Isla 5 y p. 37 juan luis díaz

juan luis díaz

Invertirá la Apicam 200 mil pesos

Construirán muelle al Mercado Público Quedará concluido en tres semanas

Isla 3

DIF Estatal

Abren nuevo espacio de alimentación en Sabancuy Emotivo festejo, futuro en vilo Los jugadores de la Sub 17 fueron recibidos y elogiados en Los Pinos por el Presidente y aclamados por capitalinos durante un recorrido en Turibús

Niños de la comunidad de Ignacio Gutiérrez recibirán todos los días sus nutrientres necesarios Isla 5

Las presidentas estatal y municipal del DIF inauguraron el nuevo espacio de alimentación.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1

Alberto Banuet, Jorge Núñez Págs.7/9 1 Cristina Rivera Garza Pág.31 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!


BMGSFOUF

martes 12 de Julio de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

a ver si el destape de Santiago Creel para contender por la candidatura panista a la Presidencia de la RepĂşblica logra que los simpatizantes de Ernesto Cordero reaccionen, ya que su portal de internet no ha sufrido cambios desde que se creĂł, y los apoyos al secretario de Hacienda no rebasan los mil 500. Eso que ya van casi dos meses desde la famosa “carta de apoyoâ€?.

que

aunque sigue siendo un misterio quiĂŠn pagĂł los espectaculares colocados por la organizaciĂłn Voto CatĂłlico, dĂ­as antes de la elecciĂłn en el Estado de MĂŠxico, en los que se preguntaba por quiĂŠn votarĂ­a la virgen de Guadalupe (curiosamente, no lo harĂ­a por el candidato de las izquierdas), al menos ya se supo que la autorĂ­a intelectual fue obra de un destacado integrante del equipo de la diputada JoseďŹ na VĂĄzquez Mota.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&M QSJODJQJP EFM GJO EF MB NJHSBDJuO NFYJDBOB  

]ejbhate“j`ah]paj`aj_e]iate_]j] ]iecn]nd]_e]Aop]`koQje`koaj ^qo_]`apn]^]fk(`ah]mqaPdaJas UkngPeiao`ek_qajp]h]oai]j] l]o]`](peajaqj]o_kjoa_qaj_e]o deop“ne_]omqa]laj]olqa`ajat]can]noa* Aoahlneian_]i^eklnkbqj`kajh]]oeiapnÂŽ] ^ƒoe_]`ajqaopn]nah]_e“jiecn]pkne]`ao`a mqahkoiate_]jkoailav]nkj]iecn]n]h jknpa]Ăšjao`ahoechkTET*Uaoahlneian]o) la_pkajahmqad]uqj]na`q__e“jk]hiajko qj]`apaj_e“j`ah]]oeiapnÂŽ]ajpna]i^]o j]_ekjao`ao`ah]cqann]`a-404* @ah]oeilhe_]_ekjaod]^ÂŽ]da_dku]qj] ]jpe_el]_e“jcaklkhÂŽpe_]ah`ena_pkn`aOpn]p) bkn(CakncaBnea`i]j(ajoqhe^nkPdaJatp -,,Ua]no(`ahmqah]nareop]Jatkokbna_e“ qjl]o]faajfqhek`a$IŠte_k.,4,6qj] lnkba_ÂŽ]caklkhÂŽpe_]6jatko*_ki*it+;L9haan ]npe_qhk"=npe_ha911.% ?epk]Bnea`i]j6

-

Ahda_dkbqj`]iajp]h`ahoechkTTEmqa lqa`a]jpe_el]noaaoahĂšj`ah]atlhkoe“j `aikcnÂƒĂš_]*L]n].,1,hkol]ÂŽoao`ao]nnk) hh]`koaop]nƒjlan`eaj`klk^h]_e“j]nepiko ]_ahan]`ko*L]n]ah.-,,ej_hqokh]oj]_ekjao iajko`ao]nnkhh]`]opaj`nƒjp]o]o`aj]p]he`]` ^]f]ouqj]lk^h]_e“jaop]^haW***Y* Ajh]lneian]iep]``ahoechkTTEh]mqea^n] `aikcnÂƒĂš_]_na]nƒqj]cec]jpao_]ao_]oav`a i]jk`ak^n]ajhkol]ÂŽoao]r]jv]`ko(_qu] lnak_ql]_e“j]_pq]hao_“ik_kjpajan]hko ejiecn]jpao* Ajah_qnok`ah]lneian]iep]``ahoechkTTE( ahlnk^hai]`ahkol]ÂŽoaone_kooanƒ_kjraj_an] hkoiecn]jpao`amqarajc]j(]hlqjpkej_hqok `al]c]nlknahhk*Ajh]_kilapaj_e]lknhko iecn]jpaoao_]oko(Aop]`koQje`koejpajp]nƒlkn pk`kohkoia`ekohkmqadkuna_d]v]6ej`q_en h]iecn]_e“j`ahkoiate_]jko]oqpannepknek( qj_]i^eken“je_klankejarep]^haW***Y* @qn]jpah]cn]jiecn]_e“j]hjknpa]hajp]`]

lknAop]`koQje`ko(ahamqehe^nek`ah]lk^h]) _e“jajhko]jpecqkopannepknekoiate_]jko$hko pki]`koajh]cqann]`ahoechkTET%_]i^e]nƒ n]`e_]hiajpad]op]rkhraniq_d]o`aao]o nacekjaolna`kiej]jpaiajpaiate_]j]o* H]oepq]_e“jlk`nƒoanreop]lknahck^eanjk iate_]jk_kikqj]oeilhana_peĂš_]_e“j`a `annkp]odeop“ne_]o(lanklqa`kei]cej]n] aopalnkl“oepk(`ec]ikod]_e]ah]Â’k.,4,( h]i]`qn]_e“j`aqjoanekajbnajp]ieajpk ajJknpa]iŠne_]ajpnaAop]`koQje`kouqj IŠte_k`a_na_eajpalk`anubknp]hav]*Aoaaj) bnajp]ieajpklk`nÂŽ]pajan_kjoa_qaj_e]ooej lna_a`ajpaol]n]Aop]`koQje`koulnkhkjc]noa iƒo]hhƒ`ah]Â’k.-,,* JkoŠoed]umqaenp]jhafko_kikr]Bnea`i]j* Hk_eanpkaomqaoq]jpe_el]_e“j`aikcnÂƒĂš_] d]ailav]`k]_qilhenoa*Lk`nÂŽ]ikoaop]n ]jpah]jkpe_e]`ah]nc]`qn]_e“j`ah]`Š_]`]( oejk`ahoechk(aji]pane]`ah]onah]_ekjao`a IŠte_k_kjAQ*.m

RapĂŠ

'BDVOEP$BCSBM

dos por tres Oe_kjh]ia`e`]`aAQl]n]arep]nahpnÂƒĂš_k `a]ni]oqjoqfapklqa`a]`mqenen3/]h ]Â’koejoan`apa_p]`k(ajpkj_aoah j]n_k namqeana`a0,0_kiln]`knaoej_“cjepko l]n]na_qlan]najoaeoiaoaoĂ…

que

quien recibiĂł un llamado de atenciĂłn en la bancada priista fue la queretana Socorro GarcĂ­a, responsable de movilizar a los senadores del PRI para acudir a la bufalada con el gobernador Enrique PeĂąa Nieto la semana pasada.

MBTDBTJ

 NJM

Dicen que el regaĂąo provino directamente de la coordinaciĂłn, lĂŠase Manlio Fabio Beltrones, porque la invitaciĂłn era para los senadores que apoyaron a Eruviel Ă vila, y nada mĂĄs.

que

al grito de â€œÂĄLa soberanĂ­a radica esencialmente en materia legislativa en el Congreso de la UniĂłn!â€?, el presidente de la ComisiĂłn de GobernaciĂłn de la CĂĄmara de Diputados, Javier Corral, insistirĂĄ en que se apruebe la minuta sobre Seguridad Nacional, tal como la turnĂł el Senado a San LĂĄzaro, no obstante la insatisfacciĂłn de altos mandos militares con el proyecto.

ÂżRVFMFRVJUu MB4FEFOB

POLĂ?TICA CERO

Y es que, segĂşn Corral, “no todo lo que el EjĂŠrcito pide se le puede dar, porque a veces pide de mĂĄsâ€?.

que

pese a que los lopezobradoristas, encabezados por Dolores Padierna, estĂĄn pidiendo relevar a Manuel Camacho en la coordinaciĂłn del DiĂĄlogo para la ReconstrucciĂłn de MĂŠxico, ya que lo ven muy “procliveâ€? a Ebrard, por alguien imparcial que se haga cargo de la ruta para designar al candidato de las izquierdas, el primero que se estĂĄ apuntando es, nada menos que‌ ÂĄJesĂşs Zambrano!

que

, para Ripley. A punto de cumplirse cinco aĂąos del malhadado plantĂłn de Reforma, AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador dijo ayer en un video que “ya choleâ€? con eso del fraude. ÂĄHaberlo dicho antes, hombre!

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

okaohkmqa`a^ajd]^anlajo]`k hko`eopejcqe`koieai^nko`ah c]^ejapafaheleop](d]npko`amqaoq lnklekfabahaoatef]i]uknc]nn] ajoqpn]^]fk_kikh]mqa`aiko) pn]nkjhko_de_ko_]ilakjao`ah]Oq^-3*Koa]( _kikoejkbqan]oqĂš_eajpapajanmqa]j`]naj _]il]Â’]nqi^k]h]_]j`e`]pqn]^h]jmqe]vqh( pk`]rÂŽ]peajajmqaoacqenahafailhk`aqjko lq^anpkomqajeoad]jreopkajHkoLejko_kik h]RƒvmqavIkp](jepn]aj]hkopn]^]f]`knao`a Iate_]j]]h]rqahp]urqahp]_kikHkv]jk(je hhar]jre`]`al]_dƒ_kj2iehlaoko]hiao _kik?kn`ank***Koa](mqŠb]hp]`aoajoe^ehe`]` `ahlna_eok(ok^napk`k`aolqŠo`amqaO]jpe ?naah(ajqj]_pkmqa`ajkp]oqolnkbqj`]o nah]_ekjao_kjahbkteoik(u]najqj_e“]h] oaj]`qnÂŽ]l]n]_kianhaoahi]j`]`k]oqo _kjpnej_]jpao(mqaoecqaj]bann]`ko]hdqaok _kik?]h`an“j]h]_kl]iqj`e]heop]* Hkolk^naoiq_d]_daojko“hkr]j]pajan

¡&TUBSpBNPT NFKPS DPO MB 4VC  mqaaopnao]noalknmqa?naahu]aopƒaj_]il]Â’] $uhklakn(jk`afƒj`khao`akpn]mqanajqj_e]n lknikperko`ao]hq`aha_pkn]h(_]n]fk(_q]j`k rerenbqan]`ahlnaoqlqaopkaorerenajahdknnkn*** `a`e_eai^na%(oejkmqa]`aiƒopeajajmqa naj`enha_qhpk]H]Ikie]C“iav(]h?]lepƒj Lkhhk(]hckha]`knBeannku]hp]hAolane_qap]( aoa`ahckhkhÂŽile_k*Jkoar]ha*U]^]op]jpa d]_aj_kjlnkikranoa`ao`ah]ejpeie`]``aoq `aol]_dkcq^anj]iajp]h(_kikl]n]pk`]rÂŽ] pajanmqa`eobn]v]noa`aaopkojeÂ’kodŠnkao* Lknaokukpn]o_ko]oaop]nÂŽ]ikoiafkn_kj h]Oq^..(`a^ajaop]nlajo]j`khkoieoiko `ah]Oq^-3mqa(`aolqŠo`aoqpneqjbkoad]j _kjranpe`kaj_]p]lqhp]uhqv]hbkj`k`ahp˜jah( ]dkn](lknh]orÂŽ]o`ahl]pnekpaneoikuahklknpq) jeoikaj_]^av]`k`ao`aLnaoe`aj_e]$ĂŽ@aolqŠo `aaopapneqjbkIŠte_ku]jkoanƒahieoikĂ?% l]na_ajk^hec]`ko]o]_]n]h^qau`ahh]^anejpk `ah]okha`]`(jkiƒol]n]hhar]nhah]_kjpn]ne] ]K_p]rekL]vu]hC›ank?]op]Â’a`]*

U]iaei]cejkhkona_h]iko_kjpn]oq`e) na_pknpŠ_je_k(AhLkpnkCqpeŠnnav(mqal]na_a lanokj]fao]_]`k`ah]ei]cejanÂŽ]`ahi]aoa E^]nc›ajckepe]ajAop]onqej]omqarao(lknd]) ^anhhar]`k]h]iq_d]_d]`]]oanbqajpa`a naj_knl]n]hko]i]ncqap]o$νOÂŽ(pk`kaopkao qj]_knpej]`adqikl]n]mqajkokhre`aiko `ahO]^ejkCkn`k(F]reanOe_ehe]uhko=_qan`ko `aO]j=j`nŠoĂ?%k`a]olen]_ekjaoi]ho]j]o l]n]h]b]j]pe_]`]_d]qrejeop]$ĂŽOepapnqaj]oah _nƒjakuiapaoqjckh`a_dehaj](pal]o]j_ko]o _de`]o(_kik_q]j`kpki]o]cq]chq)chqĂ?%* Lankhkomqaajna]he`]`peajaj_h]nÂŽoeik mqaaop]nÂŽ]ikoiafkn_kjh]Oq^..okjhko lnk`q_pknao`ah`eo_k?kl]Iqj`e]hOq^-3( mqaej_hquankjah_hƒoe_kpae^khank`aKog]n Hk^^kĂŽV]v]v]Ă?(iafkn_kjk_e`]ajhko^]fko bkj`ko`ahkob]jo`aFkj]`ko=jpnko_kik ĂŽH]iao]mqaiƒo]lh]q`]Ă?*.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto


Martes 12 de Julio de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Servirá para el atraca-

Con una inversión de 200 mil pesos y estará listo en breve

dero de embarcaciones ribereñas que comercializan sus productos con locatarios del área de mariscos

Construirá Apicam muelle en el Mercado Municipal

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

P

or instrucciones del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y como resultado de las gestiones de la diputada Carmelita Gutiérrez Ocampo y después de realizarse el convenio firmado entre el Ayuntamiento del Carmen y la Administración Portuaria Integral (API), con una inversión de más de 200 mil pesos se llevará a cabo la construcción de un nuevo muelle que dé servicio en el mercado público “Alonso Felipe de Andrade”, para el atracadero de embarcaciones ribereñas que llegan con sus productos marinosacomercializarlosconlosvendedores del área de mariscos. Durante una visita a los locatarios demariscosdelmásimportantecentro de abasto de la isla, Fernando Sadek Abad, director general del Apicam, manifestó que esta institución estatal proporcionará de forma gratuita vía

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

os dos mil 128 jóvenes admitidos en la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) paraelsemestreescolaragosto-diciembre 2011 participaron este lunes en la “Inducción a los Sistemas Informáticos Universitarios y Trámites de Inscripción” en el Centro Cultural Universitario. Los primeros en llegar fueron los 700 alumnos admitidos del Campus II, alrededor de las 08:30 horas. Posteriormente tocó el turno a los 809 alumnos de las Facultades de Química, Derecho, Ciencias EconómicasAdministrativas, Ciencias Educativas y Ciencias de la Información, a las 10:00 horas. El grupo conformado con los 519 alumnos de las facultades de Ingeniería, Ciencias de la Salud y

programada alrededor de 20 mil a 40 mil metros cúbicos de arena en un programa de relleno para las colonias populares que así lo necesiten. Sadek Abad dijo que esta obra que se va realizar es una respuesta de una solicitud realizada a la diputada del VIII distrito local, Carmelita Gutiérrez Ocampo; a la presidenta municipal AracelyEscalanteJassoyalgobernador Fernando Ortega Bernés, de que los apoyarán con la construcción de un nuevo muelle en las inmediaciones del área de pescadería, ya que el actual hasta se mueve de las malas condiciones en que se encuentra. ESTARÁ LISTO PARA PRINCIPIOS DE AGOSTO: SADEK ABAD Esta construcción del nuevo muelle llevará una inversión aproximada de 200 mil pesos y se hará de forma inmediata, ante la prioridad que esto representa, por lo que en el transcurso de tres semanas a más tardar estará

03

El director general del Apicam, Fernando Sadek Abad, dijo que esta obra es resultado de las gestiones de la diputada Carmelita Gutiérrez Ocampo. completamente listo. Por otra parte señaló que también como resultado del convenio firmado con el Ayuntamiento el día de hoy

dará inicio también a través del programa Puerto Ciudad, un programa de relleno que se llevará a cabo de forma gratuita a las colonias de la

isla que más lo necesiten. Así mismo dijo que la Apicam en Carmen tiene una capacidad cercana de 20 mil a 40 mil metros cúbicos de arena, cantidad importante que uniendo esfuerzos con el Ayuntamiento se irá atendiendo a través del programa permanente la demanda de relleno que hoy pondrán en marcha. Por otra parte el titular del Apicam externó que“es un programa permanente en donde iremos avanzando, esto lo hacemos derivado del dragado quehacemosennuestrasdársenasdel puerto y esa arena tiene que tener un uso y hemos decidido que sea social para que así el Ayuntamiento de forma institucional pueda atender esa sentida demanda de muchos carmelitas que viven en colonias de escasos recursos”. Por último el entrevistado asentó que la Apicam tiene un compromiso social y moral con el municipio del Carmen.“Nosotroscomounaempresa socialmente responsable tenemos compromiso de vincular acciones del puerto con la ciudadanía y por ello el programa Puerto Ciudad, donde firmamos el convenio con el Ayuntamiento estimulado a que existe una alcaldesa comprometida con su pueblo, porque lo hemos visto y comprobado y es ahí que el Gobernador del Estado nos ha instruido. p m

Participan nuevos unacarinos en "Inducción a los Sistemas

Informáticos Universitarios y Trámites de Inscripción" Se presentaron videos institucionales para que los jóvenes de nuevo ingreso se sientan ya parte de la familia universitaria.

Ciencias Pesqueras a las 11:30 horas. Para los 100 alumnos admitidos del Campus Sabancuy la inducción se llevará a cabo en el auditorio de la preparatoria, el martes 12 de julio a las 10:00 horas.

Teresita Herrera Zavala, directora de Control Escolar, dio la bienvenida a todos los alumnos, presentó a directores,docentesypersonaladministrativo tanto de la preparatoria del Campus II como de las diversas facultades.

Explicó paso a paso los requisitos que necesitan los alumnos para inscribirse a través de la página de internet de la Unacar. Posteriormente tocó el turno al Departamento Administrativo de Informática, cuyo personal mostró las nuevas herramientas electrónicas paramejorarlavidauniversitariayque en primera instancia serán sus herramientas tanto para inscribirse como para realizar su pago en línea. En este sentido se subrayó que se trata de simplificar el proceso y ahorrar tiempo para pagar la inscripción. Ahora a través de una tarjeta de crédito, débito o pago en efectivo se

puede contar con este servicio. Igualmente se presentaron videos institucionales para que conozcan la infraestructura con la que cuenta la Unacar y más que nada para hacerlos sentir ya parte de la familia universitaria. También estuvieron presentes: Erika Sánchez Chablé, directora Administrativa de Informática; Miguel Ángel Pech Jiménez, coordinador de Servicios al Estudiante; Amada Eulogio Vargas, directora de la Dependencia de Educación y Humanidades; y Víctor Atl Córdova Quiroz, director de la Facultad de Química y Petrolera, entre otros. p m

Cuatrocientos ruleteros han aprovechado capacitación del programa Taxi Seguro Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

D

esde que empezara el programa de “Taxi Seguro” se han logrado capacitar alrededor de 400 choferes del Sindicato Único de Trabajadores del Volante; aseveró la titular de la Coordinación deEnlaceMunicipaldePrevencióndel Delito, Silvia Gómez Gallegos. Explicó que este programa no sólo es exclusivo para los socios, a ellos se les está capacitando en otras opciones, a los que se les está brindado este servicio es a los conductores de taxis, los llamados martillos, los que tienen el trato directo con la ciudadanía, los cuales estarán recibiendo

cursos de lunes a sábado de las 10 de la mañana y hasta la una de la tarde. La coordinadora de Enlace señaló queentreloscursosqueselesimparten a los conductores son de los de“Recursos Humanos”, de “Prevención sobre la Explotación Infantil”, “Cultura de Legalidad”, de“Prevención del Delito” y “Derecho de los Niños”. Que son alrededor de 400 conductores de taxis los que han recibido la capacitación desde el mes de abril y hasta la fecha, pero que se continúa con el programa hasta que todos los interesados queden capacitados. Entre las dependencias que

están participando se encuentran: la Subprocuraduría de Justicia, Instituto Municipal de la Mujer, la Junta de Reclutamiento, Centro AMA del DIF, Seguridad Pública y Prevención del Delito. El objetivo es sensibilizar a los conductores de taxi, pero así mismo para que la ciudadanía vuelva a tener la misma confianza en los conductores de taxi, de igual manera educarlos porque no es nada más ir a dar los cursos. Ha habido muy buena respuesta por parte de los conductores de taxis, pero al final las marchas de estos cursos que son de 6 horas y que no tiene costo alguno, ya que esto es

un programa implementado por el Gobierno Municipal, así como del Estado, “estaremos haciendo una encuesta entre los choferes que empieza a partir de hoy lunes, la cual nos dará una visión más clara de cómo se le puede apoyar más a los taxistas”. Finalmente Silvia Gómez Gallegos, titular de dicha dependencia, hizo un exhorto a la ciudadanía que aporte esa confianza y sobre todo que deben de entender que es un trabajo de más de diez horas, entonces está el estrés y el calor agobiante en la isla, por ello todos debemos de ir de la mano para llevar a cabo esa coparticipación ciudadana. p m

Silvia Gómez Gallegos, titular de la Coordinación de Enlace Municipal de Prevención del Delito.


04 Ciudad del Carmen

1 Más de 200 menores

de los niveles de preescolar, primaria y secundaria ejecutaron bonitos bailables Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

utoridades municipales y educativas presidieron este lunes la clausura oficial del ciclo escolar 2010-2011 en el Teatro Carmelita, con la participación de más de 200 niños de los niveles de preescolar, primaria y secundaria que ejecutaron diversos bailables; dio a conocer la coordinadora de Educación Municipal, Manuela Balán Chi. Con la representación de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso asistió la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza; asimismo el jefe del Sector 04 de Educación Primaria, Gonzalo Alfonso Pérez; los supervisores escolares de las zonas 022, Román Rivero Chan; 023, Juan Manuel Pat Yah; 024, Eliezer Pat Pat; 039, Nelda Cascante Tamayo; 040, Ricardo Escalante Calderón; así como la de Preescolar, Silvia Herrera. Participaron alumnos de los jardines de niños “Carolina Azcárraga” y Cendi 2; las escuelas primarias “Septimio Pérez Palacios”, “Año de

Martes 12 de Julio de 2011

Milenio

Clausura oficial del ciclo escolar 2010-2011 en el teatro Carmelita

Finalizan las clases; estudiantes a disfrutar el periodo vacacional

Alumnos de los tres niveles básicos participaron en vistosos bailables, donde autoridades municipales y educativas presidieron el cierre del ciclo escolar.

la Patria”, “María Pacheco Blanco”, “Héctor Pérez Martínez”, “Francisco I. Madero”, “Francisco de la Cabada Vera”; también la Secundaria Técnica número 7 y la Secundaria Técnica Industrial número 26.

A 12 CEREMONIAS CÍVICAS DE NIVEL BÁSICO ASISTIÓ CHELY En este ciclo escolar que toca a final, señaló Balán Chi, el H. Ayuntamiento de Carmen llevó a cabo 12 ceremonias cívicas en diversas escuelas del nivel

básico, a las que asistió la presidenta EscalanteJasso;unacolaboraciónestrecha entre las autoridades municipales y educativas permitió el desarrollo de programas, concursos y apoyos que dieron beneficio a los alumnos

y a las escuelas por igual. “Todo ello –recalcó la funcionaria municipal-daconstanciadequecuando las cosas se hacen de buena fe y con voluntad de servicio, rinden mejores frutos, y así avanzamos”. pm

Apertura el DIF nuevo espacio de alimentación en comunidad de Sabancuy Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

nte muestras de gratitud por hacer realidad un viejo anhelo de la comunidad la presidenta del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, inauguró el espacio de alimentación, encuentro y desarrollo comunitario de la comunidad de Ignacio Gutiérrez de la región de Sabancuy, acompañada por la presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jaso. Lospadresdefamiliaagradecieron la apertura de este espacio donde sus hijos recibirán alimentos nutritivos que les permitirán elevar su rendimiento escolar. La presidenta del DIF Estatal dijo a las emocionadas madres

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

D

urante una emotiva ceremonia en la biblioteca pública municipal “Benito Juárez García” se llevó a cabo la clausura del taller de pintura “Arte para Niños” y quedó abierta una muestra de los trabajos en la citada institución; informó la coordinadora de Bibliotecas Municipales, Beatriz del Carmen Arcila Flores. Al acto, que se efectuó a las 10:00 horas del sábado 9 de julio en la Sala de Lectura de la biblioteca “Benito Juárez”, la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Cervera Góngora, asistió con la representación de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso. “Arte para Niños”es un programa que permite a los menores aprender

asistentes que con esta entrega el Gobierno del Estado cumple a los habitantes de Ignacio Gutiérrez, que tanto tiempo habían solicitado contar con este espacio para sus menores hijos. RECIBIRÁN DIARIAMENTE LOS NUTRIENTES NECESARIOS Por su parte la presidenta del DIF Carmen, quien estuvo acompañada del director de la institución, Nicolás Rivera Sánchez, expresó que con la puesta en marcha de este espacio de alimentación se asegura que los niños y niñas de la comunidad reciban todos los días los nutrientes necesarios para que logren tener una mejor calidad de vida. Añadió que el DIF trabaja ardu-

amente para llevar a las comunidades los programas que se necesitan para ayudar a sus habitantes a elevar su nivel de vida, ya que ese es el compromiso que la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso tiene para con los carmelitas. Enfatizó que se seguirá trabajando para que cada día sean más las comunidades beneficiadas con estos espacios de alimentación, que tanto apoyan a la economía de las amas de casa de las comunidades “porque así avanzamos”. Acompañadas por los padres de familia, maestros y niños, recorrieron las instalaciones y escucharon de viva voz las necesidades y peticiones de los habitantes de esa comunidad rural de Sabancuy. pm

La señora Adriana Hernández de Ortega inauguró el nuevo espacio de alimentación, encuentro y desarrollo comunitario en Ignacio Gutiérrez.

Finaliza primera etapa del taller de pintura "Arte para Niños"

La clausura se llevó a cabo en la Sala de lectura de la biblioteca “Benito Juárez”.

mientras juegan a pintar. Al paso de las horas y de los días durante seis meses se vio el progreso en los procesos de aprendizaje de los 34 pequeños que se inscribieron, de los cuales 27 concluyeron y recibieron sus constancias firmadas por la alcaldesa Aracely Escalante. El director de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro, felicitó a los niños por aplicarse a aprender, aprovechando las oportunidades que para ello se les brinda a través del H. Ayuntamiento y lasautoridadeseducativas.Hizoextensivo el reconocimiento a los padres de familia por apoyar y alentar a sus menoreshijosaaprenderalgunarama del arte, pintura en este caso, porque

eso redunda en desarrollar talentos y habilidades para el futuro. El curso se impartió durante cuatro horas cada sábado, de enero a junio, por Juan Lara Escobedo y tiene valor escolarizado, es decir que los niños que concluyeron este ciclo entrarán a una segunda etapa de su formación pictórica a partir de agosto próximo. Además de los mencionados también asistieron la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza; el subdirector deEducación,CulturayDeporte,Sergio Sigales Serrano; y la representante de la empresa “Mark Perssonal”, que prestó apoyos al desarrollo del mencionado taller. pm


Milenio

Martes 12 de Julio de 2011

05

Participó en la ciudad de Chihuahua en la Convención Nacional de Seguridad Pública

Asiste Ortega a la reunión de la Conago El gobernador del Estado de Campeche, Fernando Ortega Bernés, participó en la ciudad de Chihuahua junto a sus homólogos de otros estados en la Convención Nacional de Seguridad Pública en el marco de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) y en la cual los responsables en las entidades federativas participaron en un diálogo con propuestas que les permitirán determinar las mejores estrategias para llevar la paz, la armonía y el orden a sus estados; propósito fundamental de las distintas estrategias presentadas en este foro. El anfitrión César Duarte Jáquez, gobernador del Estado de Chihuahua, agradeció la participación de los demás mandatarios e hizo hincapié en la importancia de esta clase de eventos a nivel nacional. (Redacción)

Campeche uRedacción

E

l riesgo inminente de posibles brotes de dengue en el Estado está latente debido a las precipitaciones pluviales, por lo que el secretario de Salud Estatal, Enrique Iván González López, exhortó a la población campechana a sumarse a las tareas preventivas que la Secretaría de Salud se encuentra realizando para evitar la presencia de casos. Recalcó de manera insistente que las acciones preventivas que la ciudadanía debe realizar para prevenir esta enfermedad son muy sencillas, las cuales consisten en mantener patios, techos y baldíos limpios, libres de cacharros y llantas, ya que propician la acumulación de agua y por ende la aparición y reproducción del mosquito Aedes Aegypti, responsable de la transmisión del dengue. Asimismo recordó que los charcos que se forman en las calles y en el interior de las llantas en desuso, tinas, cacerolas y demás enseres

Exhorta Salud a la población campechana cerrar la puerta al dengue con medidas preventivas que muchas veces arrojamos a los patios o techos de nuestras casas se convierten en depósitos para los huevecillos del mosquito; por tanto invitó a la sociedad a no hacer ese tipo de acciones. González López mencionó que la Secretaría de Salud se encuentra realizando nebulizaciones en todo el Estado de Campeche y explicó que esa sustancia no es tóxica, por lo cual invitó a los campechanos a abrir sus puertas y ventanas cuando escuchen que pasan nebulizando; pero también hizo un llamado a la comunidad para que colabore con las medidas indicadas para evitar la aparición de casos. “El dengue es una enfermedad que nos está asolando desde hace más de 30 años, las acciones que realizamos para la prevención de la enfermedad es en todo el año,

Durante la temporada de lluvias la secretaría refuerza sus acciones para contrarrestar esta enfermedad.

pero de acuerdo al Centro Estatal de Emergencias de Campeche la temporada de lluvias inicia del 1 de junio al 30 de noviembre, por lo que reforzamos el trabajo”, dijo.

Detalló que el dengue es una enfermedad viral transmitida por la picadura de un mosquito infectado (Aedes Aegypti); en su primera etapa los síntomas son: aparición brusca

de fiebre alta, fuerte cefalea frontal, dolor retroocular, pérdida del sentido del gusto y apetito, erupción de tipo sarampionosa en el pecho y en los miembros inferiores, náuseas y vómitos. En la etapa de fiebre hemorrágica y el denominado estado de choque esta afección se caracteriza por síntomas análogos a los de la fiebre del dengue (estadio previo), dolor de estómago intenso y continuo, piel pálida, fría y pegajosa,hemorragiasnasales,bucales o gingivales, vómitos frecuentes con o sin sangre, insomnio e inquietud, llanto continuo, sed exagerada (boca seca), pulso rápido y débil, respiración difícil y desvanecimientos. Finalmente el funcionario estatal enfatizó que es muy importante que la sociedad campechana mantenga libre de cacharros sus alrededores donde viven y mencionó que si en algún momento llegan a presentar algún síntoma que los haga sospechar que es dengue, no se automedique y que de inmediato acuda a su centro médico más cercano. p m

Arranca el 20 de julio y finaliza el 22 de agosto para los niveles preescolar y secundaria

Iniciará DIF la próxima semana el programa Paquetes de Útiles Escolares a Bajo Costo Campeche uRedacción

L

a presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, dio a conocer a las familias campechanas con hijos en los niveles de preescolar y secundaria, que del 20 de julio al 22 de agosto arranca el programa “Paquetes de Útiles Escolares a Bajo Costo”, que podrán adquirir en las oficinas de la Coordinación de los Grupos de Participación Ciudadana, ubicada en la Mansión Carvajal, de 09:00 a 14:00 horas de lunes a viernes. Hernández de Ortega exhortó a los padres de familias o tutores a aprovechar este noble y solidario programa y así ayudarse en su economía familiar. Asimismo anunció que la brigada que expenderá los útiles escolares visitará las comunidades rurales del municipio de Campeche,

El beneficio se extenderá a las comunidades del municipio de Campeche. paraevitarquetenganqueviajarhasta la ciudad capital. Significó que como cada año el DIF Estatalhaceunllamadoalasdiferentes empresas de la iniciativa privada y

dependencias de gobierno y recibe de manera solidaria como respuesta los donativos en útiles, lo que permite dar vida a este programa en beneficio de las familias vulnerables.

TENDRÁ UN COSTO SIMBÓLICO Dicho programa, a cargo de Rosa Esther Hurtado Ruiz, coordinadora de los Grupos de Participación Ciudadana y Eventos, consiste en la venta de material escolar para preescolar que este año tendrá un costo de 30 pesos el paquete y secundaria con un costo de 70 pesos. Explicó que se espera beneficiar a las familias de escasos recursos de esta manera para que todos los niños y jóvenes continúen sus estudios y no los abandonen por falta de estos importante implementos. La presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, informó que el único requisito que deben cumplir es presentar la copia de la credencial de elector del padre o tutor y una copia de la última boleta de calificaciones.

El programa inicia el 20 de julio y concluye el 22 de agosto o hasta agotar el material educativo. Los interesados podrán acudir con horarios de 09:00 a 14:00 horas de lunes a viernes a las oficinas de la Mansión Carvajal, ubicadas en la calle 10 No. 584 Centro, Ciudad Amurallada entre 51 y 53. Cada paquete de útiles escolares de secundaria contienen: 6 libretas profesionales, un juego de geometría, una caja de colores, tres bolígrafos, una tijera, un borrador, un sacapuntas y de manera adicional un diccionario que tendrá un costo de 20 pesos. Y el paquete para el nivel preescolar contiene 100 hojas blancas tamaño carta, crayolas, un pan de plastilina, un pincel, un borrador, un lápiz, un resistol de biberón, tijeras y un cuento infantil. p m


6

Martes 12 de Julio de 2011

Natación / Béisbol / Fútbol

El equipo de la categoría 10-11 años de edad también participó en la ciudad tabasqueña de Villahermosa en la Primera Copa IMSS de Béisbol.

Chiapanecos cortan aspiraciones de carmelitas en béisbol 13-14 años Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

uscando su pase a los Juegos Nacionales de la Primera Copa IMSS de Béisbol los jovencitos de la categoría 13-14 años finalmente perdieron el derecho a llegar a Oaxtepec, Morelos, al caer ante Arriaga, Chiapas, en un emocionante juego que concluyó con pizarra de 4 carreras por 2; lo anterior fue informado por Emilio Martínez Avilés, delegado de Béisbol ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) de esta ciudad. Como se recordará, Emilio Martínez Avilés encabezó la delegación carmelita a la ciudad de Villahermosa, donde sostendrían a partir del viernes pasado, sábado y domingo, juegos con sus similares en las categorías de 10-11 años y 13-14 años, por lo que por medio de mensaje telefónico avisó a los medios locales que este domingo concluyó su participación en el evento, toda vez que los chicos de la categoría 1314 años quedaron eliminados en el juego final por la delegación de

B

Arriaga, Chiapas. Finalmente después de dejar atrás a los equipos de otros lugares se enfrentaron en feroz duelo las escuadras de Arriaga, Chiapas, contra la delegación de Ciudad del Carmen, para que finalmente cayeran los carmelitas en un apretado juego que culminó con una pizarra de 4 carreras por 2. Se buscaba el pase a los Juegos Nacionales de la Primera Copa IMSS de Béisbol a celebrarse en Oaxtepec, Morelos, por lo que entusiasmados los chicos locales partieron a la ciudad de Villahermosa, Tabasco, en busca de este pase, pero se quedaron atrás cuando ya veían la otra orilla del torneo. Martínez Avilés dijo que al perder se aprende, por lo que seguramente se va a preparar y a entrenar mejor a los chicos para que en el siguiente torneo hagan un mejor papel que ahora y quizá el otro año logremos llegar al Nacional de la Copa IMSS de Béisbol y que este año fue su primera edición.

Bolsa de 34 mil pesos en la Ruta del Delfín El domingo 24 de este mes se celebrará la edición número XVIII de este tradicional evento en categorías: Infantil, Juvenil, Libre y Máster en las dos ramas Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

na vez más dentro de los festejos de la Feria de Julio 2011 se celebrará la décimo octava edición de la tradicional “Ruta del Delfín”; lo anterior fue informado por Carlos A. Figueroa Rueda, titular de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), quien dijo que esta prueba de natación tendrá una significativa bolsa a premiar entre los ganadores. El premio a repartir entre los ganadores será en efectivo de 34 mil pesos y dicho evento se celebrará el domingo 24 de julio del presente y será la edición número XVIII de la tradicional “Ruta del Delfín”, a realizarse en aguas de la Laguna de Términos, tramo Punta Zacatal-Ciudad del Carmen y con una distancia promedio de 3.800 kilómetros, como parte de los festejos en honor a Nuestra Señora del Carmen. Siguió diciendo Figueroa Rueda que en este magno festival acuático, pues se celebra en las aguas de la Laguna de Términos, tendrán

U

su oportunidad los competidores de las categorías Infantil y Juvenil, que como se sabe en años anteriores han tenido una destacada participación en el evento. En la categoría Infantil “A” y “B” y Juvenil “A” en las ramas varonil y femenil tendrán una participación de los mil 500 metros y ésta dará inicio en punto de las diez de la mañana; y en la categoría Libre y Máster dará inicio a las 11:00 paralelo al puente Zacatal con una distancia de 3.800 kilómetros, teniendo como meta la orilla del parque infantil de La Puntilla del Barrio del Guanal. Aseguró Carlos Figueroa Rueda que podrán participar todos los nadadores, siempre y cuando se encuentren aptos para este maratón acuático en aguas rápidas, siendo las inscripciones en la oficina de la Comude y se cerrarán a las 18:00 horas del sábado 23 de julio, donde todo participante foráneo podrá mandar sus datos al correo electrónico comude2009-2012@ hotmail.com. También señaló el informante

que en las categorías Infantil y Juvenil sólo se premiará a los primeros lugares con medallas de participación y en la categoría Libre con una bolsa en efectivo de 34 mil pesos, que estará repartida en la rama varonil y femenil de la siguiente manera: El ganador se hará acreedor a medalla y seis mil pesos, segundo y tercero medallas y cuatro y tres mil pesos, cuarto y quinto dos mil y mil pesos; habiendo un premio especial al mejor local de mil pesos que será entregado siempre y cuando no haya clasificado en los cinco primeros lugares.

Podrán participar todos los nadadores, siempre y cuando se encuentren aptos para este maratón acuático en aguas rápidas.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

os siguientes son los resultados obtenidos por los equipos que militan en la categoría de la segunda fuerza grupo 2 de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita de esta ciudad, según una información proporcionada por Ingrid Torres Cruz de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude). El deportivo “Dasea” le acomoda una goliza a los del deportivo “Coca Cola” al dejar quieto el marcador con 5 goles por 0; luego los del deportivo “DMGP” derrotan a los del “Combinado Sinaí” al son de 4 goles por 2; las “Máquinas EMD” y los del deportivo “SAFFC” logran un empate a 6 goles por bando. El deportivo “Morro” golea sin piedad al equipo “Alemania” al dejar el marcador con 6 goles por 1; los del “Breeze Comatsu” le aplican cueriza a los del “San José” al ritmo de 5 goles por 1; “Atlético Sky” y los del deportivo “Siglo

L

Resultados de la jornada 13 en Fútbol Rápido de segunda fuerza XXI” consiguen un empate a 4 goles por bando. El “Ántrax” derrota a los de la “Unid 05” con marcador de 3 goles a 1; después los del “Olim-

pyc de Marsella” caen ante las “Squirlas” al son de 8 goles por 4; y finalmente los del “Triple M” se imponen a los del “CSO” al son de 6 goles por 3.

Deportivo “DMGP” doblegó al equipo “Combinado Sinaí” 4 goles por 2.


Milenio

Martes 12 de Julio de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Tres lesionados en un choque vial de la colonia Justo Sierra

A partir de la segunda quincena de julio

Habrá Agencia del Ministerio Público Itinerante en la Feria D

Ciudad del Carmen uRedacción

1 La instalación de

este módulo móvil es coadyuvar con las medidas de seguridad y vigilancia durante la máxima fiesta de los carmelitas Ciudad del Carmen uRedacción

L

aProcuraduríaGeneral de Justicia del Estado, a través de la Agencia del Ministerio Público Itinerante que será instalada a partir del 16 al 31 de julio en el área de Playa Norte en Ciudad del Carmen, así como las agencias del Ministerio Público permanecerán de guardia para coadyuvar con las medidas de seguridad y vigilancia durante las fiestas de la Feria de Julio. El subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales, afirmó que el objetivo de instalar esta agencia o módulo móvil denominado Agencia del Ministerio Público Itinerante, es preservar la seguridad y vigilancia de los vacacionistas y población en general durante su desplazamiento por la zona donde se va a llevar a cabo la mayor cantidad de eventos dentro de la Feria de Julio, como son: recreativos, ganaderos, exposiciones y eventos religiosos en el municipio de Carmen. Expresó que la dependencia a su cargo a través de la Policía Ministerial

Las agencias en Playa Norte atenderán a la ciudadanía que sea víctima de algún delito. Investigadora y distribuidos en el municipio de Carmen a través de recorridos reforzarán las medidas de seguridad y vigilancia. De igual forma con la finalidad de acercar la procuración de justicia la Agencia del Ministerio Público Itinerante (AMPI) este próximo 16 de julio será instalada en el área de Playa Norte en Ciudad del Carmen para atender a la ciudadanía que sea víctima de algún delito. La Agencia del Ministerio Público Itinerante y que está dotada de equipo de cómputo es atendida por un agente del Ministerio Público; asimismo contará con un grupo de elementos de la Policía Ministerial Investigadora para brindar atención a los turistas y ciudadanía.

Policía 07

También se informa que durante el periodo de fiestas de julio en las oficinas centrales de esta dependencia como en las agencias del Ministerio Público distribuidas en la geografía del municipio del Carmen se contará conpersonaldeguardiadelMinisterio Público, de Servicios Periciales, de la PolicíaMinisterialydemásdirecciones para brindar atención al público las 24 horas del día todo el año. Por último invitó a la ciudadanía para que a través del número telefónico 089 reporten cualquier actividad sospechosa que se registre en su entorno o en caso de ser víctimas de un delito acudir a interponer formal denuncia ante esta institución para que se inicien las investigaciones al respecto. p m

años materiales cuantiosos fue el saldo de un accidente en el cruce de la calle Delfín por Jurel de la colonia Justo Sierra cuando el conductor de una camioneta tipo Voyager se pasó el disco de alto y chocó contra otra camioneta; en el accidente resultaron tres personas lesionadas, entre ellas una niña de un año y medio. Los hechos se registraron cerca de las 12:30 horas cuando Joaquín Félix Betancourt, de 26 años de edad, circulaba sobre la calle Jurel a bordo de una camioneta Chrysler tipo Voyager color blanco, modelo 1996 y con placas de circulación DGP9878 del Estado de Campeche. Al llegar al cruce de la calle Delfín de la colonia Justo Sierra el imprudente conductor no realizo su alto marcado por el alto con señalamiento a la vista e impactó su unidad contra una camioneta Ford tipo F-200 color negro, modelo 1992 y con placas de circulación CN63538 del Estado de Campeche, conducida por Raúl Jiménez Cruz. El conductor de la camioneta F-200 perdió el control de la unidad y se impactó contra un árbol de ornato que se encontraba sobre la banqueta de la calle Delfín, frente

al predio marcado con el número 413, propiedad de la señora Teresa del Rivero Vargas. Resultado del fuerte choque María Guadalupe González de 20 años y Guadalupe Félix González de un año y medio de edad, ocupantes de la camioneta Voyager, resultaron lesionadasjuntoconManuelGuzmán López, acompañante del conductor de la camioneta F-200. Los tres lesionados fueron atendidos por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que llegaron hasta el cruce de la colonia Justo Sierra. Según informaron los paramédicos, el estado de salud de los lesionados era estable pero necesitaban de una revisión médica, por lo que fueron trasladados al Hospital General. Al sitio también arribaron agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito que verificaron los hechos y determinaron que el conductor de la camioneta Voyager era el responsable del accidente por no realizar su alto marcado. El perito ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde quedaron retenidos y posteriormente fueron puestos a disposición del Ministerio Público pues no llegaron a un acuerdo para la reparación de los daños materiales. p m

Los hechos ocurrieron en el cruce de las calles Delfín y Jurel.

Impacta urbano con taxi por transitar en sentido contrario Ciudad del Carmen uRedacción

P

or falta de precaución al transitar en sentido contrario a la circulación el conductor de un camión urbano ocasionó un accidente de tránsito al colisionar contra un taxi. Por fortuna en este accidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron de menor cuantía. El accidente se suscitó a las 17:00 horas sobre la calle Periférica por Santa Teresa del fraccionamiento Villa de Santa Anna cuando Luis Alberto Moo García, de 28 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle Periférica a bordo del camión urbano (número 136), un Mercedes Benz, modelo 2006 de la ruta Renovación y con placas de circulación 200-937-B del Estado de Campeche. Por falta de precaución al transitar en sentido contrario a la circulación

colisionó contra el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 034), modelo 2012 y sin placas de circulación, con permiso provisional para transitar 7731 del Estado de Campeche, conducido por Iván Pita Fentánez de 28 años de edad. Hasta el lugar del accidente acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el

técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del incidente, procedió con la infracción en contra del conductor del micro por falta de precaución al transitar en sentido contrario y ocasionar el accidente. Minutos más tarde los implicados en este incidente llegaron a un buen arreglo parea la reparación de los daños materiales mediante la intervención de las aseguradoras, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

El chofer responsable conducía la unidad 136 de la ruta Renovación.

Arrolla y lesiona motociclista a una menor en Nuevo Progreso Ciudad del Carmen uRedacción

U

na menor de 14 años de edad y con domicilio en la comunidad de Nuevo Progreso, ubicada en la Península de Atasta, fue arrollada por un motociclista, el cual no le cedió el paso. La menor fue auxiliada y trasladada a una clínica particular ubicada en dicho poblado. El percance se registró a las 14:30 horas sobre la carretera del Golfo por calle 20 de Noviembre del poblado de Nuevo Progreso cuando Marcos Antonio Velázquez May, de 28 años de edad, se encontraba circulando sobre la carretera del Golfo a bordo de la motocicleta Dínamo, modelo 2004 y con placas de circulación BLZ-24 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la

calle 20 de Noviembre no cedió el paso al peatón y arrolló a la menor Manuela Guadalupe Ara Méndez, de 14 años de edad, misma que resultó lesionada y fue trasladada a la clínica “San Miguel 2” para su atención médica. Cabe mencionar que el motociclista se dio a la fuga pero más tarde fue detenido por unos elementos de Seguridad Pública para responder por su imprudencia. Como el motociclista no llegó a un arreglo con los padres de la menor, el perito de Tránsito puso a disposición del MP la moto, así como a su conductor por lesiones imprudenciales por tránsito de vehículo, según el oficio 932/2011 y parte de accidente 301/2011, para que la autoridad ministerial proceda en contra del conductor del caballo de acero conforme a derecho. p m


08

Milenio

Martes 12 de Julio de 2011

Coronan a “Nadia I” como reina de la Asociación Ganadera de Carmen 2011

Momentos en que “Nadia I” es coronada como reina de los ganaderos en manos de la alcaldesa carmelita, Aracely Escalante Jasso.

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Motivo: Coronación de Nadia Goretti Rueda Escobedo, reina 2011 de los ganaderos de Carmen. Anfitrión: El presidente de la Asociación Ganadera, Santiago Rueda Heredia.

Invitados: La presidenta municipal Aracely Escalante Jasso; Fernando Sadek Abad, director de la Apicam en representación del Gobernador del Estado; los diputados federales Víctor Kidnie de la Cruz y Oscar Rosas González; las reinas y embajadoras de diversas agrupaciones.

Lugar: Casino del Carmen. Detalles: Con la presentación del cantante Rodrigo Fernández y la actuación del ballet de la academia de danza Malinsky, “Nadia I” recibió los símbolos reales en una velada que cautivó a los asistentes. Nadia Goretti Rueda Escobedo, reina 2011 de los ganaderos de Carmen.

Ballet de la academia de danza “Malinsky”. “Nadia I” acompañada del diputado federal Víctor Kidnie de la Cruz, de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, diputado federal Oscar Rosas González, del director de la Apicam, Fernando Sadek Abad y del presidente de la Asociación Ganadera, Santiago Rueda Heredia.

Las reinas y embajadoras de diversas agrupaciones.

Actuación del artista Rodrigo Fernández.

“Viridiana I”, reina 2010 de los ganaderos, acompañada del cantante Rodrigo Fernández.


martes 12 de Julio de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >Â?d\q C\pmX

&

ÂĄAh=_qan`klneknev]ĂŽh]ej`alaj`aj_e]a`e) pkne]h`a_]`]ia`ek`a_kiqje_]_e“jĂ?* ÂĄJkjko_kjranpeikoajqjĂŽrk_ankejrk) hqjp]nek`ah]`ahej_qaj_e]knc]jev]`]Ă?* ÂĄJk_kjranpeiko]ĂŽlnaoqjpko`ahej_qaj) paoajrÂŽ_pei]okdŠnkaol˜^he_koĂ?* ÂĄJkha`eikoĂŽlnkl“oepklnkl]c]j`ÂŽope_kĂ? ]hkolnaoqjpko_neiej]haomqa_kiapajh] ]pnk_e`]`* ÂĄAjh]bkni]mqalnaoajp]ikoh]oeiƒ) cajaodq^kqjnaolapk]h]orÂŽ_pei]o* ÂĄ?qe`]ikoh]`ebqoe“j`ahi]pane]h(hk `eiajoekj]ikouatlhe_]iko* ÂĄ=`ranpeiko]hl˜^he_k(_kjpk`]_h]ne`]`( ĂŽok^nah]`ebqoe“j`aeiƒcajaoatlhÂŽ_ep]oĂ?*

?]`]lqjpklqa`aoanikperk`a_kj) pnkranoe](hko]^aiko*O]^aikop]i^eŠj mqad]uiq_d]oq^fapere`]`ajah]jƒheoeo* Lankdku_kil]na_anaiko`a_h]nƒj`kjko ejk_ajpao* Jkjkopk_]fqvc]njko*Mqanaikoao_q) _d]nhko]ncqiajpko`ah?kjoafku]uq`]n ]`apa_p]nejoqĂš_eaj_e]oaej_hqok_kjpn]) `e__ekjao`aqj=_qan`kiafkn]^ha* Umqanaikomqa(ajahi]n_k`ah=_qan) `k(jqaopnk_]okoenr]l]n]oacqend]_eaj`k la`]ckcÂŽ]ok^nahkohÂŽiepaou]h_]j_ao`ah afan_e_eklanek`ÂŽope_kajpeailkop]j_ki) lhafkoaej_eanpko* Pk`koaop]iko]lnaj`eaj`k*.m

1BpTEFDPOUSBTUFT

el paĂ­s del nunca jabaz

op]i]’]j]_kil]na_anaiko ]jpaah?kjoafk?kjoqhperk`ah =_qan`kl]n]h]?k^anpqn]Ejbkn) i]per]`ah]Rekhaj_e]mqa(_kj n]v“j(oaiqaopn]lnak_ql]`k lknh]oeiƒcajao`ahkoiehep]naoi]npene) v]`kopn]joiepe`]oajIEHAJEKPahareoe“j ahieŠn_khao* Hqack`ahaanuao_q_d]nh]oatlnaoekjao ajpknjk`ah]oqjpk]j]hev]ikoh]lkoe^ehe`]` `a_kil]na_anna_kjk_eaj`kqj]b]hp]]h =_qan`k*Lank_kjah`k_qiajpkajh]i]jk( h]i]uknŽ]`amqeajaopki]ikoh]o`a_eoek) jaoa`epkne]hao_kpe`e]j]oajaop]ailnao] lajo]ikomqajkhkrekh]iko(lknmqa6

/P WJPMBNPT FM "DVFSEP  OPT EFDMBSBNPT JOPDFOUFT

CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

5FMFWJTB WFOEpB  NJMMPOFT EF QFTPT BM EpB B $BSTP

BMGSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe C�g\q$ ;fi`^X M%

Âś$PO &MCB &TUIFS Oeah_kn]v“jbqan]ejpahecajpaoanÂŽ]ah _ana^nk*Bhknaopƒj

-

]onarah]_ekjao`aAh^]AopdanCkn) `ehhkok^naoqojack_e]_ekjao_kjah _]j`e`]pkBahela?]h`an“j(]lkuk aha_pkn]h]_]i^ek`ai]jpajanh]o lkoe_ekjaoajahck^eanjkĂ?mqa `efkahieoik?]h`an“jrajÂŽ]j`apeailko`a Re_ajpaBktuŠhnaolap“Ă?okjqjannknl]n] ahh](lank^aj`epkannknl]n]hko`aiƒo* Jkrku]ajpn]najh]oejokj`]^haoikpe) r]_ekjaomqah]hhar]nkj]p]hao_kjbaoekjao l˜^he_]oajh]omqalkn`]nha]hrekhÂŽj(Iecqah ĂŁjcahUqjao(ha`ek]hrekh“j6oq_kjĂš]^ehe`]` _kik]he]`]lkhÂŽpe_]* Ajh]˜hpei]`Š_]`](Ah^]Aopdanaopqrkiƒo _an_]`ahL=Jmqa`ahLNE*=oqnqlpqn]_kj Nk^anpkI]`n]vkulkopaneknatlqhoe“j`ah LNE(oaajpnac“]hlnaoe`ajpaBktu(aj.,,1( ]h_]j`e`]pkBahela?]h`an“j*Hkoikperkou] okjl˜^he_ko* =dkn]aopƒ`anacnaokajahƒjeiklneeop] u]oÂŽbqaoq]he]`]ajahlnk_aokaha_pkn]h`a i]uknlaok6ahck^eanjk`ahAop]`k`aIŠte_k( uoq_an_]jÂŽ]_kjDqi^anpkIknaen](i]aopnk `ahOJPA(aoejjac]^ha* Pn]oahao_ƒj`]hk`ah]narah]_e“j`ah]o jack_e]_ekjaolkhÂŽpe_]o_kj?]h`an“juh]bkn) i]hev]_e“j`ah]nqlpqn]_kjUqjao(]hmqa ]_qo“`a_knnqlpk(h]ajrkhre“qj]oki^n] `a`ao_kjĂš]jv]* Uaopkaohkmqa]dkn]oklao]j_q]`nko lneeop]o(mqaoad]jlqaopk]d]_an_qajp]o `aoeh]]he]jv]_kjh] i]aopn](hao`]khao mqep]* @a^k`a_enmqaajqj]aha__e“j_ann]`]( _kikh]`a.,,2(qj]`ebanaj_e]`a,*12lkn _eajpk`ahkorkpko(oq]he]jv]ao(_kikbqa( `apaniej]jpa*Qjlnk_aok_kjqj]rajp]f] dkhc]`](iƒo`a1lqjpko(aoennahar]jpa* Qj]_kjoe`an]_e“jmqad]_ajaoh]`aoq aopnq_pqn]6qjiehh“j.,,iehi]aopnkomqa c]n]jpev]nÂŽ]jok^n]`]iajpaah_qe`]`k`ah]o -.,ieh_]oehh]omqaoaejop]h]nƒjajh]fknj]`] aha_pkn]h`afqhek`a.,-.* Lank]˜j]oÂŽ(ahLNE(k]hcqeaj`alaokaj ahLNE(`a^anƒ(ejoeopk(d]_anh]o_qajp]ou _kj_hqenoeAh^]AopdanCkn`ehhkhaooqi]k haonaop]]jpaahaha_pkn]`k(lknafailhk(fkraj( ej`alaj`eajpakej`a_eok(aej_hqokajpnahko lnklekolneeop]o* Uajpkj_aopki]nh]`a_eoe“j*Lank(_kjk) _eŠj`khko(enƒj_kjahh]`a]he]`]*

Retales

-

konaoqhp]`kopneiaopn]hao`a CnqlkPahareo]`]`ko]_kjk_an ]uanl]n]ahlanek`k]^neh)fqjek( iqaopn]jqj]oajoe^ha_]ÂŽ`]aj ejcnaoko`apahareoe“j]^eanp] amqer]hajpa]1*5lkn_eajpk`ahpkp]h`a oqb]_pqn]_e“j*ÂźMqŠk_qnne“;Ao]_]ÂŽ`]oa oecqaatlhe_]j`klknh]o]he`]`ah]l]qp] lq^he_ep]ne]`aCnqlk?]nok(]jqj_e]`]aj ah_kjpatpk`ah]cqann]`ah]opaha_kiqje) _]_ekjao`ao]p]`]_kjl]npe_qh]nrkn]_e`]` `qn]jpa`e_dkpneiaopna* Pahareo]`efk]uanmqaĂŽat_hquaj`kh] _kjpne^q_e“j`qn]jpaah.,-,`aCnqlk ?]nok( h]o rajp]o dq^ean]j `eoiejqe`k o“hk-!Ă?*P]i^eŠj]oaran“mqaĂŽh]orajp]o hk_]hao]lku]nkj]qj_na_eieajpkkncƒ) je_ko“he`kĂ?* D]_eaj`k_qajp]ooaatpn]ahkoecqeajpa6

Pahareo]`af“`araj`an/0.iehhkjao`ala) okoaopapneiaopnanaola_pk`ah]jpanekn*Aoa `ejankao1*5lkn_eajpkmqanalknp“`a_]ÂŽ`]* Oejai^]nck(`aao]_]jpe`]`-lkn_eajpk jkao]pne^qe^ha]oqcqann]_kj?]nok(lkn hkmqah]ailnao]`aOheihanalnaoajp]^] ajejcnaokopneiaopn]hao.40iehhkjao*Aok oecjeĂš_]mqa_]`]iao`af“`ab]_pqn]nha ]hejcajeank_]oe51iehhkjao`alaoko*Aj kpn]ol]h]^n]o(oejcqann](Pahareo]hab]_pq) n]^]/iehhkjao_eajpk_ej_qajp]iehlaoko `e]neko]Cnqlk?]nok*U]jk* Pahareo]aopƒbqanpaiajpaajbk_]`]aj _kilajo]nh]o]he`]`ah]ejranoe“jlq) ^he_ep]ne]`a?]nok_kjh]]`fq`e_]_e“j`a qji]uknj˜iank`aoqo_nelpknaoajoqo oanre_eko`apahareoe“jnaopnejce`]$?]^hare) oe“juOgu%*H]Ăšni]`efkmqaĂŽh]orajp]o`ah oacqj`kpneiaopnaej_naiajp]nkj2*0!]

4.2*5iehhkjaoaj_kil]n]_e“j_kj 333*- iehhkjaoajahoacqj`kpneiaopna.,-,*Ah ej_naiajpkaonaoqhp]`k`ah]]`e_e“j`a /*4iehhkjao`aoqo_nelpknao`apahareoe“j `al]c]ajhko˜hpeiko-.iaoao(h]i]uknÂŽ] `aahhkoajIŠte_kĂ?* =uan(ahcnqlk`a]jƒheoeoNaoa]_dPa]i aiepe“qjnalknpamqaejrep]]hkoejranoek) jeop]o]ĂŽna`q_enĂ?h]pajaj_e]]__ekj]ne]aj Pahareo]*=oeieoik(Bkn`AmqepuNaoa]n_d `efk`ao`aahreanjaomqaĂŽh]_kil]Â’ÂŽ]d] cajan]`kqjl]pn“jjac]perkajqpehe`]`ao lkn]__e“j`qn]jpahko˜hpeiko_ej_kpne) iaopnao(u]lao]n`amqah]oaopei]_ekjao na_eajpaol]n]aop]ailnao]oai]jpeajaj aop]^hao(Pahareo]d]nalknp]`knaoqhp]`ko mqad]jmqa`]`k`a^]fk`ah]oatla_p]per]o `ahko]j]heop]oĂ?*.m motacarlos100@gmail.com

-*OA?=A*Oa`aor]ja_aahlanek`khaceoh]perk atpn]kn`ej]nek`a]ckopkl]n]]lnk^]nh]o nabkni]o h]^kn]h( lkhÂŽpe_] u `a oacqne`]` j]_ekj]h*Jkd]ulnkcnaokojeoemqean]ajh] bkni]_e“j`aoq^_kieoekjao*=oÂŽ(eilkoe^ha `e_p]iej]nu(oej`e_p]iaj(eilkoe^ha_ep]n ]hatpn]kn`ej]nek7 .*O=J?EKJAO*AhEOOOPAaoahmqa]nnkf] iƒobqj_ekj]nekoo]j_ekj]`kolknh]Oa_nap]nÂŽ] `ah]Bqj_e“jL˜^he_]*Aopƒajahlnkia`ek`a nareoekjao0lkn_eajpk(oÂŽ(lankajahpnelha`a hkoo]j_ekj]`ko(-.lkn_eajpk`ahpkp]h`ahko nareo]`ko7u /*=VPA?=*Ahlnaoe`ajpa?]h`an“jejrep“] h]Ăšj]hajah=vpa_]]hkopnaooa_nap]nekolnaoe) `aj_e]^hao6Anjaopk?kn`ank(=hkjokHqf]i^ek uF]reanHkv]jk*P]i^eŠj]L]pne_e]Aolejko] u]@]jeahG]n]i* Jkoraikoi]Â’]j](lankajlner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com


04

martes 12 de Julio de 2011

Tabasco

milenio

VillahermosauJorge Núñez

H

umberto Mayans Canabal, colocado hasta la mañana de ayer como unodelosmásfuertesaspirantes a la candidatura delPRIalGobiernodeTabasco, comunicó sudeclinacióndebidoaconflictosinternos deltricolorqueplaneabanfrenarsuaspiraciónpolítica. Noparticiparéenlacontiendainterna del Partido Revolucionario Institucional para elegir al próximo aspirante, anunció en una declaración que sorprendióalaclasepolíticatabasqueña. Entrevistado en una radiodifusora local, el exsecretario de Gobierno manifestó que su retiro de la contienda se da no obstante que los sondeos de preferencia ciudadana lo ubican bien en la opiniónpública. “Intereses mezquinos insisten en obstaculizar mi candidatura. El principal problema de Tabasco es la mala política que se ha practicado. El encono y discordia debe terminar”, dijo en la lectura de un breve comunicado leído públicamente: “Ante la expectativa de mi posible participación en los procesos electorales el año entrante, es tiempo, particularmente hoy que puedo tratarlo con sensatezyprudenciayconantelaciónal inicioformaldelosmismos,deasumir unposicionamientoantelaciudadanía yespecialmenteanteaquellospaisanos y amigos que me han considerado duranteestosaños”,dijo. “Sepreparanparadividirnos” AgregóMayans: “Hay muchos que se están preparandoparadividirnos;atodosellosdebo decirles que dado los acontecimientos recientes a partir, sobre todo, del 10 de eneroenqueexpresemiinterésenparticipar en el proceso electoral del 2012 que esta posibilidad ha sido analizada y ponderada cuidadosa y responsablemente. “A pesar de que los estudios de opinión me ubican en una posición envidiable para participar, la conclusión a la quehellegadoesqueenfrentointereses mezquinos decisorios que obstaculizan con determinación esa posibilidad y rompen con la armonía y la unidad indispensablequeserequierenparaenfrentarconéxitolosprocesoselectorales yposteriormentegobernarconeficacia yunidadaTabasco”. Enelcomunicado,Mayanspuntualiza que “en el Tabasco de hoy, nuevamente las palabras se confrontan con loshechos,porelloyantelaposibilidad de participar en una contienda que polarice u enfrente aún más a Tabasco y después de escuchar diversos puntos de vista sobre la pertinencia de hacerlo ahora o posteriormente, he decidido comunicar mi determinación de no participarenelprocesointernoquemi partidodefiniráparaelcandidatoalgobiernodelEstado”. Mayansagregóqueelmayorpeligro quelostabasqueñosenfrentamospara progresar,estáenpermitirquenossigan dividiendo y enfrentando. Dijo que no son suficientes los cambios en los partidos políticos con miras a los procesos electorales del 2012, sino que también hay que cambiar la forma de hacer políticaque“noshadivididoyenfrentado pordemasiadotiempoynoshasumido enelatrasoylapobreza”.pm

El ex secretario de Gobierno acusa “intereses mezquinos decisorios”

Se retira Mayans de la contienda en el tricolor Colocado hasta la mañana de ayer como uno de los más fuertes aspirantes a la candidatura del PRI al Gobierno de Tabasco, comunicó su declinación debido a conflictos internos en su partido que planeaban frenar su aspiración política ANA DURÁN

La declaración sorprendió a la clase política tabasqueña.

Da ex secretario de Gobierno un ejemplo de congruencia: Rafael González Lastra Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

l secretario de gobierno, Rafael González Lastra opinó que la renuncia al proceso interno del PRI para buscar la candidatura a la gubernatura del estado, de parte de Humberto Mayans Canabal

“es un ciudadano congruente consigo mismo, en su reflexión en su análisis siempre ante pone el beneficio el bienestar al interés personal”. González Lastra citó dos ejemplos “cuando fue senador de la República se opuso al FOBAPROA él y el senador

Solana, cuando sobrevinó la consulta interna del tricolor en la época de 1999 donde contendieron los políticos Arturo Núñez Jiménez, Manuel Andrade Diaz ahí declinó y dio sus razones y sus expresiones”. El secretario del interior del gobierno de Andrés

Granier Melo, trascendió que “en esta ocasión la posición del político Humberto Mayans Canabal es respetable sus decisiones sus comentarios, y lo que puedo apuntar es que una vez más está dando demostración ejemplo de congruencia”. p m


martes 12 de Julio de 2011

milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

El dirigente del PRI en la entidad, precisó que falta tiempo para que se lance la convocatoria para el proceso del 2012, ya que no están definidos los lineamientos ni los tiempos estatutarios para que puedan registrar sus respectivas candidaturas

1

Exculpa a su partido de ser el responsable de la salida de Mayans de la carrera por candidatura

Romero: declinó por motivos personales ANA DURÁN

vista y como partido somos muy respetuosos de las dec i s i o n e s q u e nu e s t r o c o m pañero como militante haya referido. “Somos muy respetuosos de las expresiones que nuestros compañeros militantes puedan emitir”, expuso tras reiterar que el partido elegirá al candidato mediante un proceso “con la mayor pulcritud, equidad, de acuerdo a los estatutos del partido”. Expresó que el partido seguirá fortaleciéndose hacia su interior, transparentándose con pulcritud, equidad y estricto apego a los estatutos. “Todo aquel que tenga algún deseo o alguna aspiración que se defina y que pueda participar en igualdad de condiciones como los demás compañeros que en algún momento han expresado su aspiración”. Precisó que falta tiempo para que se lance la convocatoria para el proceso del 2012,

Villahermosau Jorge Núñez

E

l dirigente del PRI en Tabasco, Miguel Romero Pérez, dijo que es muy posible que la declinación de Humberto Mayans la candidatura al Gobierno se deba a asuntos estrictamente personales y no algo que tenga que ver con el partido. Luego de lamentar la dec i s ió n d e l e x s e c r e t a r i o d e Gobierno por retirarse de la contienda, se pronunció por respetar la decisión: “Respetamos su punto de

Miguel Romero Pérez.

ya que no están definidos los lineamientos ni los tiempos estatutarios para que puedan registrar sus respectivas candidaturas. Afirmó que los priístas deben construir un camino de unidad para que no se afecte a otro de sus compañeros militantes que tenga alguna aspiración: “ To d o s s o m o s p a r t e d e l mismo partido, todos somos priístas. El dialogo, el respeto y la tolerancia van a ser elementos fundamentales”. Pidió a los priístas colaborar en el proceso electoral, pero respetando los tiempos y los lineamientos que establezca el partido para no violar la ley electoral o entorpecer el camino hacia una campaña exitosa. Señaló que el partido no ha lanzado la convocatoria, por lo que todos deberán esperar los tiempos, mientras tanto anunció que el partido a su cargo seguirá trabajando para ganar en 2012. p m

El senador pide reglas claras para un proceso armonioso en el tricolor

Gina Trujillo y Francisco Herrera León lamentan la decisión ANA DURÁN

Importante definir problable reforma electoral local, tanto de la homologación como la elección constitucional, apunta la senadora

1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

a aspirante a la candidatura al gobierno del estado por parte del PRI, la diputada federal Georgina Trujillo Zentella opinó que la renuncia de Humberto Mayans Canabal a la contienda interna sólo fue una decisión personalísima, por lo que lamentó profundamente, porque era una persona sin duda alguna, al participar iba a elevar la contienda interna

Georgina Trujillo Zentella. del tricolor”. Así mismo, Trujillo Zentella apuntó que ahora tendrá que estar pendiente de la probable reforma electoral local

tanto de homologación de la elección constitucional o bien de otros aspectos para contender en el 2012. P o r s u p a r t e , e l s e na d o r

Francisco Herrera León, consideró que “Humberto Mayans Canabal siendo una decisión unipersonal , vería que es una decisión apresurada, evidentemente en el PRI requerimos armonía la mayor cohesión interna y requerimos que haya reglas mínimas para el proceso”. Herrera León puntualizó que tiene meses que pidió estas reglas para que nadie se llame a engaño, para que el PRI tenga un proceso armonioso para que la sociedad en Tabasco vea un partido competitivo preparado que tiene los mejores cuadros para encabezar la próxima elección federal, y la elección para renovar el gobierno del estado, ahora más que nunca se necesitan reglas mínimas, y respecto a la declaración aun siendo personal

que hizo Humberto Mayans evidentemente hay que revisarla bien, por eso si el partido no define reglas mínimas estaremos encontrando declaraciones y posiciones que en nada beneficiaria al estado”. El senador priísta Herrera León reveló que el Comité Ejecutivo Nacional y el estatal ante estos escenarios, podría estar haciendo presencia para tomar cartas en el asunto y que puedan tener un proceso armonioso, de definiciones claras, pero en donde haya equidad en la contienda, si hay reglas claras, no se podrá estar navegando en dos aguas de tal manera que es importantísimo que el Comité Ejecutivo Nacional haga acto de presencia y qué empiece a armonizar el proceso tal y como se debe de hacer”. C o n c lu yó e l l e g i s l a d o r Francisco Herrera León sus comentarios que “existe una a mp l í s i m a r e p r e s e nt a c ió n de las bases que respaldan a sus aspiraciones, está participando y va a participar en el proceso sólo necesita las reglas mínimas para continuar”. p m


06 tabasco

martes 12 de Julio de 2011

Milenio

Destacó la valía política que para ese instituto tiene quien fuera secretario de Gobierno

Su partido, el enfoque

Declinación de Mayans apela a la unidad en el tricolor: Ocaña

Al PAN no le afecta: De la Cruz Pozo

ERICK BANDA

Sobre la homologación dijo que "seguimos analizando dentro de nuestros tiempos y estamos valga la redundancia, tomando el tiempo necesario" 1

VillahermosauCarlos Sáyago

a reflexión importante que hizo Humberto Mayans“va en torno, precisamente a que es necesario quetodosabonemospara que haya la unidad y algo más allá del partido(RevolucionarioInstitucional) en Tabasco”, señaló el diputado José Carlos Ocaña Becerra al comentar la declinacióndelexsecretariodegobierno a participar en el proceso interno para elegir candidato al gobierno del estado. No obstante, aunque se negó a “entrar en especulaciones” acerca de las repercusiones que la declinación de Mayans Canabal tendría para su partido, Ocaña Becerra destacó la valía política que para ese instituto tiene quien fuera secretario de gobierno de la actual administración estatal e insistió en que al ser una decisión personal, él como militante y amigo del ex-funcionario la respeta como tal

L

José Carlos Ocaña Becerra. pues “para mí Humberto Mayans es un cuadro valioso y distinguido del PRI, es una gente con una amplia y reconocida trayectoria, por lo que hay que reconocer que lo suyo se trata en estricto sentido, de una decisión personal”, señaló. Igualmente, Ocaña Becerra consideró que la participación de Mayans Canabal en el proceso interno del Revolucionario Institucional, enriquece y más que nada, evidencia el fortalecimiento del PRI en cuanto a sus cuadros políticos pero se negó a entrar en detalles para no incurrir en alguna imprecisión y repitió que la actitud asumida por el ex-funcionario estatal “es algo personal que se debe respetar” y rotundamente se negó a comentar el dicho de que hay intereses mezquinos en el PRI, según el propio Mayans.

Señaló Ocaña Becerra que “creo que la reflexión importante de Mayans va en torno a eso precisamente, que es necesario que todos abonemos para que haya la unidad y algo más allá del partido es Tabasco” y sobre la unidad así como que podría estar en juego la gubernatura para el próximo año, repitió que“yo no quiero entrar en especulaciones, yo no he platicado con Humberto Mayans sobre el tema y como lo dije en un principio, yo creo es una decisión personal de él” y dijo creer que los grupos no se dividen con la disputa de la gubernatura pues esa unidad es verdadera aunque“en el partido tú tienes también hacia el interior opiniones, criterios, distintas posiciones, siempre las ha tenido el partido, pero yo creo que la unidad siempre ha sido verdadera dentro del partido”. La homologación Sobre el tema de la homologación, el líder de la fracción priísta en el Congreso del estado, dijo que “hemos platicado con la dirigencia estatal, ustedes recordaran que tuvimos inclusive una reunión con el presidente del partido y nosotros seguimos analizando dentro de nuestros tiempos y estamos valga la redundancia, tomando el tiempo necesario, conociendo también cuáles son las fechas que se tienen por ley y estamos realmente haciendo una revisión muy responsable para tomar una decisión”. Aclaró que esta es una propuesta y que el Congreso no está de nin-

guna manera entrampado en ese tema pues la homologación no es obligatoria,“nosotros a la propuesta como tal, lo que hacemos es revisarla y hacerlo de manera responsable para ver si estamos de acuerdo o no en la misma” y que una decisión, “en el momento en que la haya la vamos a dar a conocer”. Igualmente negó que se esté jugando con el discurso, porque Fernando Morales Mateos dijo que en esta semana daba un posicionamiento la bancada del PRI, sin embargo no es así por lo que dijo que “no es jugar porque con ustedes lo hemos platicado, no una sino muchas veces y ha sido la misma postura de que nosotros estamos revisando, pero además déjenme decirles algo, muchas veces se nos acusa de hacer las cosas de fast track y así tomar las decisiones, pero no, la estamos revisando y a fondo”, dijo. Igualmente dijo que “hemos platicado del tema con algunos diputados, pero yo también he sido muy respetuoso y he dejado a los miembros de mi fracción que pertenecen a la Comisión de Asuntos Electorales, también hacer su trabajo en ese sentido” y por último respondió a la pregunta sobre si la homologación sigue vigente o hay que darla ya por desechada por lo que aclaró que“en ningún momento hemos dicho ni que no, ni que sí, estamos reflexionando para poder decir cuál es nuestra postura”y que el plazo para sacar este asunto es en agosto próximo. pm

Destaca el legislador Arturo Núñez

Sea quien fuere el candidato del PRI, en Tabasco habrá alternancia en 2012 Uno ya no sabe qué atenerse, dijo el senador del PRD con respecto a la decisión tomada por el ex secretario de Gobierno de declinar a sus aspiraciones de ser el candidato de su partido a la gubernatura 1

Villahermosau Redacción

E

l Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez, afirmó que, independientemente de quien sea el candidato del PRI al Gobierno del Estado, “habrá alternancia política en Tabasco en

Arturo Núñez Jiménez. el 2012”, porque los tabasqueños desean un cambio verdadero. Así opinó en relación al anuncio que esta mañana hizo el ex secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, de declinar a sus aspiraciones de buscar la candidatura del PRI a la gubernatura para los comicios del año entrante.

Dijo que con el ex funcionario público “uno ya no sabe a qué atenerse”, pues dice una cosa y luego sale con otra. Durante mucho tiempo sostuvo que no iba a buscar la candidatura, porque habría que dársela a las nuevas generaciones, después en enero pasado dijo que siempre sí iba a buscar ser candidato, porque el estado estaba muy descompuesto y lo necesitaba, agregó Núñez Jiménez. Luego, que en pocas semanas renunciaría al cargo de secretario de Gobierno, sin embargo, a los ochos día reconoció que se había equivocado, que no eran en pocas semanas, que tenía que terminar su función en la Secretaría de Gobernación en las mesas que se habían establecido, y hoy en la mañana dice que siempre no, pero me quiero esperar, no sea que en la tarde nos diga que siempre sí,

subrayó el legislador tabasqueño. Más bien, apuntó, la declinación de Mayans Canabal a sus aspiraciones políticas se deben a que no cumple los requisitos que marcan los estatutos para poder alcanzar la postulación de su partido. Referente a que declina a pesar de tener una posición“envidiable” en las preferencias ciudadanas, el Vicepresidente del Senado de la República, expresó que nadie renuncia a una aspiración máxime si está bien posicionado. Dijo que en el PRD “entendemos que el PRI es, por encima de todo, una maquinaria y un sistema de intereses creados, y el personero puede ser uno, puede ser otro, al final de cuenta es lo mismo, lo que los tabasqueños quieren es un cambio de fondo, al margen de la persona que pueda representar al PRI en la contienda.” pm

No nos compete opinar sobre el caso Mayans, dice

1

VillahermosauCarlos Sáyago

R

espetuoso de la decisión del ex secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal y de su instituto político se manifestó el diputado Alberto de la Cruz Pozo, coordinador de la fracción del Partido Acción Nacional en el Congreso del estado quien indicó que cada partido tiene sus propios elementos y “creo que la política de Tabasco en estos momentos se encuentra en plena efervescencia”, por lo que cada aspirante tendrá su propia decisión. El diputado opinó sin embargo, que en ese sentido, el PAN no se verá afectado pues dijo que la decisión de abandonar la contienda debe ser por algún motivo muy personal y “yo soy muy respetuoso y no quisiera meterme a fondo, pues eso solo lo tendrá que conocer su gente y el partido al que pertenece, por nuestra parte, nosotros seguiremos luchando desde nuestra trinchera, por que aun vienen muchas responsabilidades y oportunidades serias para cualquier partido político”, agregó. Por otra parte, el legislador del PAN sostuvo que ya instalado formalmente el Consejo, definitivamente se buscarán los candidatos fuertes y esto se hará por mandato del líder nacional, Gustavo Madero quien ha dejado en claro que se debe buscar en todas las entidades, en las contiendas que vienen, que los candidatos sean ganadores, “para eso se tiene que hacer una revisión profunda, por que no podemos poner a cualquier contendiente, tenemos que ver quiénes son los que traen los mejoreselementosyquepuedanllevar al partido a un buen lugar y con un triunfo responsable”, aseguró. Particularmente en el caso del PAN Tabasco, dijo que se encuentran dos panistas que han manifestado su aspiración para la candidatura al gobierno del Estado, que son el ex-diputado federal Gerardo Priego Tapia y el actual presidente municipal de Balancán, Milton Lastra Valencia que “son los que han dicho ‘queremos entrarle a la contienda’ y bueno, cuando venga el proceso seremos los panistas de Tabasco quienes estaremos viendo y acordando quien es el que trae los elementos necesarios y para estar en la contienda en su momento”, añadió. Señaló el coordinador panista que debido a los resultados electorales obtenidos por el PAN en anteriores procesos, se debe cuidar que haya continuidad, aunque dijo que hay cuadros valiosos que muy bien podrían seguir con la ruta de éxito del partido y reconoció el trabajo que hasta el momento ha realizado el aún dirigente estatal de su partido, Nicolás Alejandro León Cruz, de quien dijo, ha posicionado al PAN en otros niveles. pm


martes 12 de Julio de 2011

Milenio

?

Secreto a Voces

Qué das por mi voto?

Alberto Banuet ue el proceso electoral en todo el país tiene parecido a un acto de prostitución, ni hablar. Que en Tabasco el electorado, en términos generales, está completamente prostituido gracias a la aparición pública y mecanismos de convencimiento que usó de Madrazo en las épocas de Neme y sub siguientes para ganar el voto, auténticamente ya no tiene precio. Antes que se encabriten los puristas me explico. Las labores normales de todo gobierno, sus obligaciones pues, como la pavimentación de calles, iluminar pueblos, construir banquetas, drenajes y centros de salud, bibliotecas, pintar la iglesia, reparar escuelas y mil etcéteras más, no es motivo suficiente, a ojos del elector, para premiar a quien sea con el voto y que pueda seguir su carrera ascendente en la política en cualquier nivel, el pueblo, la ciudad o la nacional. Cumplir eficientemente en la administración, tener un sentido claro de lo que significa crecimiento económico, social o educativo es para la mayor parte de los ciudadanos, obli-

Q

gación de todo funcionario, lo haga bien o lo haga mal, es lo de menos. Por alguna extraña razón, seguramente atribuible a que, últimamente los votos se compran y se venden al mejor postor, todo lo anteriormente descrito se toma, desde el punto de vista del ciudadano tabasqueño, como una obligación del funcionario, no le interesa al ciudadano común un informe pormenorizado de las acciones que coadyuvaron a mejorar su nivel de vida, lo que importa y más en épocas electorales es; ¿Qué me vas a dar? En este renglón las posibilidades son ilimitadas, casi siempre, dependiendo de la clase y peso especifico del que se prostituye. Si es un constructor que ayuda con gasolina y autos, arena, grava y cemento, pues se convienen con el político interesado y posible ganador de la contienda, obras, caminos y demás. Si es un comerciante que se mocha con las despensas, pues se ofrece comprar durante el periodo del que se trata, todo tipo de mercancías que este expende, desde luego a un precio competitivo para reponer el gasto de

la campaña. Si es un sindicato, el ofrecimiento es distinto, si es un colegio de profesionales también y hasta aquí estos mecanismos eran más o menos normales, no eran estímulos que se distribuían entre la base, solo en las cúpulas que se suponía tenían control sobre sus agremiados y era ya un procedimiento aceptado por todos y no tan mal visto porque todo el mundo se había acostumbrado hasta que….. Llegó Madrazo con la maleta a prostituir al respetable, es decir a la masa y aquí fue donde la mula tumbó a Genaro, ya no hay dinero que alcance. Hoy el elector común tiene la imperiosa necesidad de acusar recibo de algo tangible, de algo que según él le sirva, como una despensa, un radio, unas láminas, no de cosas tan intangibles como el agua potable o la electrificación de su comunidad, eso viene como sea. Madrazo es el responsable directo de que hoylaseleccionesparagobernadorenTabasco cuesten más de lo que lo que se gasta en una campañapresidencialenlosEstadosUnidos….. sin exagerar, ya he escrito aquí más de un mi-

tabasco 07

llón de veces que no me gusta exagerar. Durante 9 años, Madrazo compró todas las conciencias y votos que pudo, de ahí que López Obrador saliera con la idea de “agarren todo los que les den, pero voten por el PRD” hoy quien sabe que va a decir, voten por la morena, por el PT, Convergencia, por el PUP, pero eso depende mucho de la luna llena. En resumen, líneas arriba digo que esto ya no tiene precio porque el que quiera llegar a hacerse de alguna candidatura, tendrá que empeñar hasta el alma, si es que todavía tiene una, o enterrar el dinero bien habido de toda su familia en una aventura sin un final definido. Entiendo que ya se están haciendo las pollas, las coperachas pues y es en todos los municipios y para todas las posiciones que tendrán vacante muy pronto, así es que habrá que agradecerle al galgo Madrazo el detalle. Desde hoy, todos los precandidatos tendrán que ahorrar, juntar láminas, despensas que no se descompongan, las latas son una buena idea y hacen bulto, encomendarse al manda más de su partido político para que despuésdetantísimogasto,rogarleaDiossalir ungido como “el bueno” ¿Amor al estado? ¿Escoger al mejor? ¿Convicción? ¿Buena fe? No hombre......esa es una cantina de la ciudad de México. Lo único que falta es que el político gane y luego que cumpla, pero esa es otra historia. pm abanuet@mileniotabasco.net

Desde el seno de la Conago, reitera que frontera Sur sea tema de seguridad nacional

Pide AG a Federación acelerar la creación de la Policía Fronteriza MILENIO

1 Alertó que a lo largo

te el tráfico de mercancía ilegal, armas y drogas, y que se registra una creciente actividad del crimen organizado. Expuso que por esa región entra casi toda la cocaína que llega a los Estados Unidos, y cerca de la mitad de todas las armas que se introducen a México. Por ello, se pronunció por reforzar los mecanismos de seguridad en esa franja limítrofe, para que sea parte fundamental y permanente en la estrategia nacional de la lucha contra la delincuencia.

de esa franja limítrofe con Centroamérica se registra una creciente actividad del crimen organizado 1 Reiteró en

la necesidad del despliegue inmediato en bases estratégicas de fuerzas estatales y federales en esa zona Villahermosau Redacción

nte los miembros de la Comisión Nacional de Gobernadores (Conago), Andrés Granier Melo, primer mandatario de Tabasco, demandó nuevamente mayor atención a la frontera Sur y en su intervención en esta mesa 7 de la Convención Nacional de Seguridad Pública exhortó a la Federación y al Congreso de la Unión a acelerar la creación de la Policía Fronteriza para que se den pasos firmes hacia combate

A

En la reunión celebrada en el Palacio de Gobierno de Chihuahua, el mandatario tabasqueño intercambió expresiones con homólogos. de abusos a indocumentados, así como el tráfico de armas y drogas. En la reunión celebrada en el Palacio de Gobierno, de Chihuahua, durante la cual el go-

bernador tabasqueño evocó los pronunciamientos vertidos el pasado 27 de mayo, en Monterrey, Nuevo León, señaló que en la frontera Sur de México persis-

Diálogo abierto con el Congreso de la Unión En presencia su homólogos local, César Duarte Jáquez, así como del secretario de Seguridad Pública (SSP) federal, Genaro García Luna, quien asistió en representación del presidente Felipe Calderón Hinojosa, Andrés Granier reiteró en la necesidad del despliegue inmediato en bases estratégicas de fuerzas estatales y federales en esa zona. Solicitó la integración de un grupo de coordinación regional con participación de los tres niveles de gobierno; el establecimiento de mandos rotatorios formales que cuenten con la ubicación, la infraestructura

y el equipamiento requerido; además de la depuración permanente de mandos y personal operativo del Instituto Nacional de Migración (INM). El mandatario tabasqueño invitó al Congreso de la Unión a agilizar la discusión y en su caso, la creación de la Policía Fronteriza. También solicitó que en la elaboración del Reglamento de la Ley de Migración, sea tomada en cuenta la opinión de las entidades federativas; mientras que a la vez, pidió a los Congresos locales priorizar la reforma a la Ley de Trata de Personas. Comentó que la permanente cobertura de los medios de la prensa sobre la violencia que persiste en la zona, las violaciones en contra de los migrantes –que registran organizaciones civiles y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)–, así como la reciente comparecencia del comisionado del INM en la Cámara de Diputados federal, confirman que la frontera sur “es un tema de seguridad y prioritario para el respeto de los derechos de los migrantes”. “El sur también existe y tiene mucho que aportar a la seguridad y desarrollo de la Nación”, precisó. “Que así sea, por regiones más fuertes y por un México mejor”, acotó. pm


08 tabasco

martes 12 de Julio de 2011

Milenio

Militantes de otras expresiones políticas se han sumado al gran movimiento del partido, señala

Exhorta Rosalinda mayor participación a perredistas en próximos comicios ERICK BANDA

1 Arreglar el sistema

de justicia y el tema de desempleo, serán prioridades para el próximo gobierno en Tabasco, señaló la senadora perredista

Rosalinda López Hernández confió que no habrá mayores Problemas en la renovación del Comité Ejecutivo Estatal del PRD, una vez que se lleve a cabo por el Consejo Estatal el próximo 28 de agosto

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

R

presencia los regidores del PRD, Martín Murillo y Jorge Morales y la también secretaria de la Comisión de Seguridad Social en la Cámara Alta, celebró que militantes de otros partidos, estén decididos a sumarse hacia una ruta distinta a la que siempre ha gobernado en la entidad. Igualmente al referirse a su origen de nacimiento en la heroica ciudad de Cárdenas, la senadora destacó que hay muchos aspectos positivos, en los que ha luchado el Partido de la Revolución Democrática pero que mucha gente desconoce, como el hecho de que hace muchos años, ahí se abanderó que se creara la Universidad Popular de la Chontalpa, que es hoy una alternativa donde los jóvenes pueden prepararse profesionalmente. La legisladora habló ante amas de casa, campesinos, jóvenes, artistas e intelectuales del municipio de Cárdenas donde la representante popular manifestó que desde hace 20 años, precisamente cuando compitió para la gubernatura, Andrés Manuel López Obrador ya tenía la idea de que se otorgaran desayunos escolares en el nivel básico y fue a partir de 1994, cuando el Sol Azteca, pugnó porque en el estado y otras entidades federativas se diera en forma gratuita y que otro ejemplo ha sido la entrega de libros de texto y útiles escolares gratuitos, “que muchos gobiernos priístas han mal copiado”, acusó.

Cambio en su partido En cuanto a la renovación de la presidencia del Comité Ejecutivo Estatal del PRD, Rosalinda López Hernández confió que no habrá mayores Problemas pues una vez que se lleve a cabo por el Consejo Estatal el próximo 28 de agosto, porque recordó que la convocatoria hecha por Andrés Manuel López Obrador durante su reciente visita por Tabasco, fue en el sentido de que se mantenga la unidad interna “por encima de cualquier cizaña que los de afuera quieran meter para dividirnos”, advirtió. Igualmente consideró que posiblemente en el mes de octubre, su partido habrá de tener seleccionado a su candidato a la gubernatura, cuyo método podría ser mediante encuestas, consulta abierta a la militancia o consejo político, pues aclaró que “tenemos el acuerdo de que todos vamos a hacer un solo equipo una vez que sea electo el candidato, no tengo duda de que así será, por eso les pido que nos ayuden a seguir creando conciencia de que el PRD es la única alternativa que tenemos para rescatar a Tabasco”, aseguró. Finalmente pidió a los presentes promover entre la gente un ambiente de fraternidad para que vayan animándose a participar en las próximas elecciones porque entre mayor asistencia haya en las urnas, el Revolucionario Institucional no podrá evitar que la alternancia llegue al estado a partir del 2013, sentenció. p m

ecomponer el sistema de impartición y procuración de justicia de Tabasco, será una de las prioridades que deberá atender el próximo gobierno que será electo el año entrante, advirtió la senadora del PRD, Rosalinda López Hernández quien pidió a militantes y simpatizantes de su partido, animar a la gente a participar en los próximos comicios porque sólo así, nadie impedirá que la oposición gane la gubernatura. En reunión con la militancia de su partido, la senadora agradeció que cada día se sumen al gran movimiento ciudadano, militantes de otras expresiones políticas, por lo que pidió a los militantes y simpatizantes del PRD seguir animando a la gente para que participe en las próximas elecciones porque sólo así, se evitará que alguien impida que la oposición gane la gubernatura.

Destacó Rosalinda que además de seguridad e impartición de justicia, otro tema que no se ha podido resolver es el del desempleo, ya que ha faltado visión para atender por ejemplo al Plan Chontalpa con esquemas de empleo temporal, pues por la contaminación ocasionada por Pemex, la producción ha decaído y aunado a lo anterior, se refirió al caso de las tarifas eléctricas que se han convertido en un asunto sensible para todos los tabasqueños y a la fecha, no hay una solución que sea “bien pensada, no a la ligera, ni a lo que se nos ocurra como es el

1 Se debe reconocer

Urge Oscar Castillo Moha mejorar calidad de vida de elementos

que las actividades policíacas en nuestros tiempos tienen mayor riesgo y están entre los asalariados que menores emolumentos perciben por su trabajo

Solicita diputado de Centla más recursos económicos para policías tabasqueños MILENIO

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

B

asado en el paquete de apoyos que anunció el presidente Felipe Calderón el pasado 19 de febrero, día de las Fuerzas Armadas pero que no se ha concretado nada, el diputado Oscar Castillo Moha solicita más recursos para mejorar la calidad de vida de los policías y que éstos tengan más compromiso para con la sociedad en los niveles estatal y municipal,documentoquepresentó ante la Comisión Permanente del Congreso del estado. La propuesta del legislador por

caso de la Resistencia Civil donde lo pertinente sería crear un fideicomiso de recursos con el gobierno federal para absorber el adeudo prescrito y tampoco no hay un padrón para que los ciudadanos paguen lo justo”, subrayó. López Hernández agradeció las muestras de afecto recibidas por militantes de otras filiaciones políticas que asistieron al evento y ante quienes ofreció un panorama de la difícil situación que se vive en el país y en Tabasco, sobre todo en materia de seguridad pública, economía y empleo. En el evento hicieron acto de

Oscar Castillo Moha. Centla, contiene la solicitud a las autoridades competentes para tramitar la documentación y proyecciones necesarias para aumentar los recursos a las corporaciones

policíacas de la entidad con el fin de mejorar la calidad de vida de sus elementos y hacer más eficientes a esas corporaciones a nivel estatal y municipal porque no es cualquier cosa ya que arriesgan la vida y por lo menos deben estar bien pagados. El documento que presentó el diputado Castillo Moha en la sesión celebrada en la sala de juntas de presidencia, fue leído por el vocal Agustín Somellera Pulido y en él se solicita a las secretarías de Administración y Finanzas, de Seguridad Pública y Ejecutiva del Sistema Estatal de Seguridad Pública, elaborar los documentos y proyecciones económicas, incluyendo el subsidio en la materia de los municipios, (Subsemun), a fin de enviarlas a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Señaló en su exposición de

motivos, que se debe reconocer que las actividades policíacas en nuestros tiempos, tienen mayor riesgo para quienes las ejercen porque ponen en riesgo sus vidas y en algún momento pueden dejar desamparadas a sus familias pero además se debe considerar que actualmente, están entre los asalariados que menores emolumentos perciben por su trabajo. Agrega la iniciativa que “no podemos exponer en las carreteras, calles, ciudades y comunidades de nuestra entidad, la vida de quienes nos protegen, sin siquiera dotarlos de los recursos suficientes” lo que fue argumentó insistente de Castillo Moha en su petición turnada a la Comisión de Hacienda y Presupuesto, para su análisis y dictamen correspondiente. Refirió que su propuesta no es una ocurrencia sino que está

basada en el paquete de apoyos para fortalecer a las fuerzas armadas, que fue anunciado por el presidente de México, Felipe Calderón hinojosa el pasado 19 de febrero, en el marco del Día del Ejército y la Fuerza Aérea, el cual abre caminos para hacer este planteamiento a favor de las corporaciones policíacas estatales y municipales que repercutan en beneficio de los tabasqueños. Al término de la sesión de la Comisión Permanente del Congreso del estado que preside el diputado José Carlos Ocaña Becerra, a la que asistieron también los legisladores, Carlos M. De la Cruz Alcudia, Alberto de la Cruz Pozo, Oscar Castillo Moha y Fernando Morales Mateos, el presidente citó para la próxima que se celebrará a las 11 de la mañana, del próximo 20 de julio. p m


martes 12 de Julio de 2011

Milenio

En Voz Alta

Mayans, retirada sensata y prudente

Jorge Núñez Martín

H

asurgidolaveteraníapolíticaMayans. Ha hecho lo que mejor le ha parecido en favor de la armonía de Tabasco. Tomó posiblemente la decisión más difícil de su carrera política. Ha preferido retirarse de la contienda para elegir el candidato del PRI a la Gubernatura, antes que su presencia fuera pretexto de discordia para quienes desean ver a un partido confrontado. Su declinación ha tomado por sorpresa a la clase política. Mucho más a sus colaboradores y simpatizantes cercanos. Tuvo la opción de seguirse de largo en su objetivo de llegar a la Quinta Grijalva por el PRI, la gran meta de toda su carrera política, pero ha preferido no polarizar más las diferencias internas en el tricolor. En la lectura del comunicado, leído en una radio local, ha hecho varias puntualizaciones acerca de su renuncia a ser gobernador. 1, Intereses mezquinos decisorios insisten en obstaculizar mi candidatura; 2, el principal problema de Tabasco es la mala

política que se ha practicado; 3, el encono y discordia debe terminar y, 4, a pesar de que los estudios de opinión me ubican en una posición envidiable para participar, he determinado no participar en el proceso interno. Con sensatez y prudencia, poniendo todo su capital político a favor de la estabilidad de Tabasco, Mayans ha optado por una decisión salomónica, en consonancia con el llamado que Andrés Granier ha hecho a favor de la cohesión. Por el momento Mayans se ha ido a la reserva, pero bien puede aspirar a un importante lugar en el Congreso de la Unión. El tiempo lo dirá. Lo bueno para el PRI es que mantiene el consenso interno, que Granier sostiene intacto su mando político, y que el proceso seguirá una operación ordenada a través del Consejo Político del partido. El PRI dispone aún de buenos aspirantes que pueden ganar en 2012. En este nuevo

escenario el reacomodo de las fuerzas políticas y partidistas se ha iniciado. La sucesión priísta se ha relanzado. El juego comienza de cero. AL OÍDO Ante la probable renuncia de Luís Felipe Graham a la Secretaría de Salud, en busca de la nominación gubernamental, se comenta mucho el nombre de Humberto Azuara Forcelledo como el relevo más viable en la Secretaría de Salud. Azuara es un prestigiado profesional de la medicina, y el principal artífice de la modernización del hospital Juan Graham, ubicado como uno de los más eficientes del país. La distinción sería más que merecida… Pancho Herrera tiene pensado reaparecer en los próximos días en el Edén. Va a relanzar su aspiración al gobierno de Tabasco. Manlio Fabio le ha reiterado su respaldo… Uno de los nombramientos más comentados en el nuevo Consejo Político es el de Same Yabur como responsable de la

tabasco 09

Comisión de Financiamiento. En este cargo se leen mensajes claros sobre en quién podría recaer la candidatura del PRI a la Quinta Grijalva… Benito Neme se llevó buena parte de los reflectores en la renovación del Consejo Político. El cercanísimo amigo de Enrique Peña ha dicho que apoyará a cualquiera que sea el abanderado del partido a la jefatura del Ejecutivo local. Por lo pronto, se sabe que Neme estará mucho más tiempo en Villahermosa…Mientras que en la administración estatal y en el PRI hay un esfuerzo digno por la unidad y el diálogo, en el PRD campea la intransigencia. Hasta ahora ha sido imposible un acuerdo para que el gobierno de AG dialogue con el sol azteca, pese a que Rafael González Lastra lo ha planteado nuevamente ayer, en un noticiario radiofónico. Javier May se desdijo públicamente al no recibir la llamada de González Lastra para formalizar un encuentro, un diálogo que el estado y los tabasqueños se merecen. El dirigente del PRD primero dijo que sí al diálogo y luego el Comité Ejecutivo dijo que no. Javier May tendrá que irse de la dirigencia el 28 de agosto, y esto conlleva el riesgo de que la invitación al consenso del secretario de Gobierno tenga que aguardar mejores momentos. Porque el dirigente perredista luce debilitado y sin ninguna capacidad de gestión. jnunez@mileniotabasco.net pm

1 La problemática

Daniel Vázquez Díaz, presidente de Coparmex exige reforzamiento de acciones de vigilancia

genera un impacto negativo en la economía equivalente al 2 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB)

Afecta la inseguridad al 47% de empresas tabasqueñas

VillahermosauLuis E. Méndez

l presidente de la Confederación Patronal de la República Mexic a n a ( Co p a r m e x ) , Daniel Vázquez Díaz, indicó que 47 por ciento de las empresas en Tabasco ha tenido afectaciones económicas por los problemas de la inseguridad. Refirió que, además, la problemática genera un impacto negativo en la economía equivalente al 2 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) En ese sentido, aseguró que hechos violentos relacionados con el crimen organizado han provocado que los empresa-

E

Daniel Vázquez Díaz.

rios tabasqueños salgan de la entidad o sus proyectos de inversión ya no se concreten. Exhortó a las autoridades policiales a que refuercen sus acciones de vigilancia ya que la problemática, en lugar de disminuir, ha aumentado. “ E s u n t e m a m u y g r ave que desafortunadamente se ha venido incrementado en la entidad y en particular en Cárdenas; hacemos un exhorto para autoridades de justicia para que se resuelva a la brevedad esta problemática, porque tiene un impacto negativo en la economía, en la actividad empresarial, en las inversiones que puedan llegar a la entidad o inversiones que

empresarios locales quieran hacer”, dijo. “Todos estos hechos desalientan la economía, ya lo dio a conocer el Banco de México en una encuesta hace algunas semanas: 47% de las empresas en la entidad tiene algún tipo de afectación económica por el tema de la inseguridad, es un dato muy negativo, prácticamente devastador, el que casi la mitad de las empresas han tenido una afectación por el tema de la inseguridad”. -- ¿Ha habido cierre de empresas por este tema? -- Totalmente, hay una buena cantidad de empresas que se han ido de la entidad, de los municipios, por el miedo, por

Alejandra Merino Ferrer, delegada de la Condusef

Dejarán vacaciones hasta 18% de quejas por cargos bancarios en tarjetas 1 En Tabasco

Villahermosau Luis E. Méndez

este año no se han registrado casos de clonación de tarjetas de crédito

uegodelatemporadavacacional deveranoydelregresoaclases,las quejascontrabancosporcargos no reconocidos por tarjeta de crédito se incrementa 18 por ciento, informó Alejandra Merino Ferrer, delegada de laComisiónNacionalparalaDefensay

L

ProteccióndelosUsuariosdeServicios Financieros ( Condusef). En ese sentido, recomendó a los vacacionistas no sobre endeudarse y a “vigilar” permanentemente su tarjeta de crédito para evitar que sea clonada. Y es que, explicó, en Tabasco este año no se han registrado casos de

clonación de tarjetas de crédito, pero sídetabasqueñosquetieneneseproblema en otras entidades que visitan en el lapso de asueto. Elproblemase“dacuandolaspersonas salen del estado; yo lo atribuyó aqueenTabasconosedalaclonación porquenuestralegislacióntienetipificadocomodelitograveelrobodeban-

el temor que tienen por esta cuestión de inseguridad. “Se está presentando una cuestión de falta de inversión, de falta de interés, de un temor, de un desánimo para generar una reactivación económica; nosotros le hemos dicho a los empresarios que reactiven, que inviertan, pero nos encontramos con ese temor que reina en muchos lugares y que hace que los empresarios no piensen en este momento en incrementar su actividad en el estado”, puntualizó. La inseguridad, reiteró, inhibe la inversión y evidentemente – alertó-- si cierran las unidades económicas, pues se despide la plantilla laboral. p m dasmagnéticas,ynosalenbajofianza los delincuentes y eso considero ha inhibido que esas bandas vengan a asentarse en territorio tabasqueño”, argumentó. A la fecha, refirió, la Condusef ha atendido a 8 mil usuarios, pero luego delasvacacionesydelregresoaclases, elcifradeatencionesseincrementará a18porciento.“Hahabidoincrementosiempredelostiempospicos,como vacacionesdeSemanaSanta,veranoo 10 de mayo, diciembre, entrada a clases; hay un incremento de la afluenciadeusuariosunavezqueterminan esos periodos, de aproximadamente entre12y18porciento,principalmente por cargos no reconocidos en las tarjetas de crédito”, puntualizó. pm


10 tabasco

martes 12 de Julio de 2011

Milenio

MILENIO

1 Las sanciones son

económicas y pueden llegar a los 10 mil días de salario mínimo; la veda del ostión y el camarón, inició desde el 15 de junio y concluirá el 15 de noviembre Villahermosau Redacción

E

n el marco del operativo especial de Acciones de Inspección y Vigilancia Pesquera en el Estado de Tabasco 2011, del Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales, del Componente Inspección y Vigilancia Pesquera, los inspectores adscritos a esta delegación federal en Tabasco, apoyados por la Secretaría de Marina fueron decomisados 307 mil 600 piezas de ostión. Se recordará que en estos días la veda del molusco se encuentra en vigor, dado que es este el periodo en el que se reproduce y se puede proceder a repoblar los campos de cultivo del mismo, permitiendo así una explotación sustentable de este recurso natural, que genera dividendos suficientes para el sostenimiento de amplios sectores poblacionales. Lo retenido equivale a 15 toneladas, 538 kilogramos de ostión en concha, fueron incautadas de manera precautoria por personal de Sagarpa-Conapesca, en la villa y puerto de Sánchez Magallanes, perteneciente al municipio de Cárdenas, en donde la Sociedad Cooperativa Pesquera de la Barra de Tupilco, fue designada el organismo depositario, responsable del producto en tanto se determina lo conducente por el área jurídica de la secretaría. Cabe hacer mención que a la fecha, la Conapesca sólo cuenta con cinco inspectores que realizan estas labores en todo el litoral correspondiente al estado de Ta-

Las sanciones que podrán recibir los responsables de tener en su poder esta gran cantidad del molusco cuya pesca se encuentra prohibida, podría ir de los mil y un días, hasta los 10 mil días de salario mínimo vigente en el DF.

Sagarpa-Conapesca y SeMar

Decomisan en Sánchez Magallanes 15 toneladas de ostión en plena veda Francisco Mayorga de gira por Tabasco 111 Será este próximo miércoles 13 de julio cuando el titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y alimentación en el programa normal de actividades, Francisco Mayorga Castañeda, realice una gira de trabajo por el territorio tabasqueño, cuyos principales objetivos serán los de presentar en primera instancia el desarrollo y aplicación del programa nacional para la atención del Trópico Húmedo. Programa que contará con una bolsa de 900 millones de pesos para la atención de proyectos de plantación de cacao, palma de aceite, plátano y piña de calidad de exportación, estos independientes a los poco más de 800 millones de pesos que serán ejercidos en diversos programas que serán administrados por el gobierno del estado para llegar a representar un verdadero beneficio para los productores tabasqueños. La presentación correrá a cargo del director general de enlace y operación del programa, Pedro Castillo Cueva, en las instalaciones del vivero de Consultoría del Sureste, en villa Aldama, Comalcalco. Más tarde y acompañado del Secretario de

Desarrollo Agropecuario Forestal y Pesca del estado, Ignacio Lastra Marín, el funcionario federal visitará las instalaciones de la planta recicladora de plástico que en la zona de la Sierra, se ha convertido en un ejemplo a seguir a nivel nacional pues se está ocupando de manera efectiva de los desechos de plástico contaminante que la actividad bananera generan consuetudinariamente. Con esto, el proyecto federal de lograr un desarrollo rural sustentable se cristaliza y se demuestra además que la conciencia ecológica empresarial, si genera dividendos. Finalmente, ambos funcionarios inaugurarán las instalaciones de las nuevas cámaras de refrigeración del frigorífico y empacadora de Tabasco que elevan la capacidad de comercialización de la UGRT de manera considerable, y le abren la posibilidad de incursionar en el mercado de los cortes no sólo americanos sino todos aquellos que sean requeridos por los mercados nacionales e internacionales a los que no sólo se les expenderá carne en canal. Villahermosa u Redacción

basco y que estarán de manera coordinada con la Secretaría de Marina, implementando el operativo de detección de pesca ilegal, dando cumplimiento al ordenamiento de la veda a partir del 15 de junio y hasta el 15 de noviembre, buscando además frenar la comercialización del camarón que se encuentra en el mismo estatus. Lo anterior fue informado por el titular de la subdelegación de Pesca de la Sagarpa en Tabasco, Abel Palacios Posadas quien se refirió al limitado número de elementos con que cuentan para tan ardua labor, “claro que es insuficiente, ya que Tabasco es uno de los estados que cuenta con un gran número de cuerpos en agua como lagunas costeras, los dos ríos más caudalosos del país, arroyos, lagunas interiores y un litoral de aproximadamente de 190 KM, no obstante a pesar de la necesidad de personal, hasta la fecha a la CONAPESCA no le han autorizado nuevas plazas que requieren”. pm

Para el sector agropecuario

Sedafop pide a la federación canalizar recursos a tiempo MILENIO

1 Los recursos

federales se distribuyen a las entidades en mayo o junio, lo que provoca que los ciclos de siembra se retrasen, explicó Lastra Marín Villahermosau Redacción

E

s necesario que los recursos económicos que destina la Federación para financiar la actividad del sector rural se inviertan en el estado con oportunidad

Ignacio Lastra Marín, encabezó la sesión ordinaria. para no regresarlo, pero también es necesario que se enfoquen bien los puntos donde se van a invertir para impactar en lo social y económico, dijo el secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca, Ignacio Lastra Marín, durante la segunda sesión ordinaria del Consejo Estatal para el

Desarrollo Rural Sustentable del Estado de Tabasco. Después de escuchar las intervenciones de los productores que forman parte del Consejo, Lastra Marín los exhortó a elevar los niveles de producción, porque representa una mayor oportunidad de bienestar para las familias del campo.

Más adelante reconoció que existe el problema que data de hace muchos años, en el sentido de que los recursos federales se distribuyen a las entidades en mayo o junio, lo que provoca que los ciclos de siembra se retrasen, pero que se buscará la manera de evitarlo. Durante la sesión del CDRS se dio a conocer que mediante el Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura se invertirán 7 millones 864 mil 330 pesos para el fomento de bovinos de carne y doble propósito y ovinos. Con ese mismo programa, durante el presente año se ejercerán 30 millones de pesos con aportación del gobierno federal

y estatal para la modernización de la flota pesquera de la entidad, que permitirá la adquisición de artes de pesca, la sustitución de embarcaciones menores, sustitución de motores fuera de borda, equipo satelital y adquisición de hieleras. Otro de los programas que se pondrán en marcha es el de Apoyo a la Agricultura de Autoconsumo de Pequeños Productores de hasta 3 Hectáreas, que tiene como objetivo aumentar la producción y el ingreso de los productores de maíz con superficies de temporal, localizados en municipios de alta y muy alta marginalidad; estos apoyos, consistirán en otorgar 800 pesos por hectárea en especie o apoyo directo al productor. p m


martes 12 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 11 ANA DURÁN

Esperan no ser abandonados por autoridades

Se preparan con cayucos y costales en Chontalpa Chica Cerca de 20 mil chontales de los municipios de Nacajuca, Jalpa de Méndez y Cunduacán temen otra vez inundarse por desbordamiento de ríos y los encharcamientos

1

Villahermosau Alex Almeida

H

abitantes de las comunidades de Nacajuca, Jalpa de Méndez y Cunduacan temen ser inundados a como ocurrió en las contingencias de los años anteriores; los ciudadanos se preparan con costales de arena, despensas y cayucos por una posible inundación. Alertados por las autoridades de la Comisión Nacional del agua (conagua), Secretaria de Asentamientos y Obras Publicas (saop), y Protección Civil (pc), cerca de 20 mil chontales de los municipios de Nacajuca, Jalpa de Méndez y Cunduacan, se preparan con cayucos, costales de arena y cosechas de productos agrícolas, para enfrentar las lluvias, pues temen inundarse temporalmente por desbordamientos y encharcamientos. Y es que según las autoridades de protección civil de cada municipio mencionaron que Nacajuca, Jalpa de Méndez y Cunduacán, tienen un gran riesgo de padecer serios encharcamientos, pues estos se encuentran asentados en las zonas bajas y cerca de los ríos principales como el Samaria, San Cipriano y Cuxcuxapa, además de la zona lagunar que c o mp r e n d e l o s hu m e d a l e s

Pomposu. El coordinador de protección civil de Nacajuca, mencionó que mas de 15 comunidades que siempre resultan afectadas por las lluvias y desbordamientos de algunos ríos como el Samaria, San Cipriano y el Nacajuca, son la ranchería el Zapote, Arroyo, Corriente, Guatacalca, Belén, Oxiacaque, Olcuatitan, Bandera, Tapotzingo, Tecoluta Primera y segunda, San Simón, Téllez Girón y la Pera. De la misma manera detalló que mantienen vigilancia estricta en la ranchería Reforma 2da. Sección y en la ranchería Campo Petrolero Mecoacán en Jalpa, donde los incrementos de los cuerpos lagunares no han aumentado pero los habitantes se mantienen en zozobra por otra posible inundación. Medidas de precaución En tanto, que en Cunduacán, decenas de comunidades asentadas cerca del río Samaria, que atraviesa los tres municipios de corte chontal, se preparan para enfrentar los temporales, siendo hasta el momento las comunidades de riesgo Santo Tomas, Cumuapa, ejido Carlos Rovirosa, ejido Galván, Huimango. Las autoridades municipales de los tres municipios, han tomado medidas de precaución, hacia sus habitantes estando al tanto de la población y mas de las zonas bajas donde existen mayor riesgo de encharcamientos severos. Los habitantes se preparan ya con sus cayucos, costales de arena y guardando sus cosechas para enfrentar la posible contingencia, ya que a pesar de estar preparados piden a las autoridades municipales y estatales no los abandonen en caso de riesgo. pm ALEX ALMEIDA

Conagua no ha hecho nada por iniciar obras de protección en el lugar afectado por la inundación pasada.

En la margen izquierda del río Carrizal

Las lluvias agravan la erosión de carretera a Plátano y Cacao Unidades del servicio público y vehículos particulares transitan 1

a vuelta de rueda por un sólo tramo Villahermosau Oscar Hernández

esde la pasada inundación en dos sitios de la margen izquierda del río Carrizal, la erosión se ha llevado totalmente un carril de la carretera a la ranchería Plátano y Cacao, Segunda Sección del Municipio de Centro, las lluvias han empezado y el nivel de ese cauce se he

D

incrementado y las familias de esa comunidad, temen quedar totalmente incomunicado, denunció Juan Magaña Gordillo. Los responsables de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en Tabasco, tienen conocimiento del avance y socavamiento que se registra en esa vía comunicación, pero a la fecha no han hecho nada por iniciar la infraestructura de protección en ambos lugares. Magaña Gordillo, explicó que con el incremento del río Carrizal, durante las últimas 24 horas, la carpeta asfáltica de la carretera continúa abriéndose lo que provocará que con el golpe de agua fluvial desaparezca el otro tramo de la vía.

Las unidades del servicio público de transportes que cubren esa ruta y los particulares, tienen que circular a vuelta de rueda, pues en el lugar no existe señalamiento alguno para evitar perdidas de vida que lamentar o que se vaya a dicho río. “Los servidores públicos de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua, solo están esperando que suceda una desgracia o que ese núcleo de población quede incomunicados para poder iniciar los trabajos de la infraestructura de protección en ambos sitios de la margen izquierda del río Carrizal de Plátano y Cacao, Segunda Sección en el Municipio de Centro”, enfatizó don Juan Magaña. p m

Llamado del alcalde Luis Francisco Deyá a la Conagua

Urgen concluir bordos en Jalapa VillahermosauRedacción

E

Trabajan en grupo0 para ganar tiempo a los temporales.

l alcalde de Jalapa, Luis Francisco Deyá Oropeza, hizo un llamado a las autoridades de la Conagua para que terminen de construir los bordos de contención en las comunidades con alto riesgo de inundación, como son Astapa, Jahuacapa, Ejido Montaña, Río de Teapa, Progreso y los Puyacatengo Norte y Sur. Durante la entrevista concedida a diversos medios de comunicación, el munícipe señaló que la Conagua “desafortunadamente ha dedicado mayor atención al alto Grijalva y

el río de la Sierra lo tiene un tanto olvidado. No sé si falta voluntad o presupuesto, o no se tiene la capacidad de reaccionarporque tratan de resolver lo que ellos creen que es un problema mayor y nos dejan hasta el final”, indicó. Deyá Oropeza mencionó que por lo menos ocho comunidades, desde los Cacaos hasta el Ejido la Montaña y los Puyatengo, se encuentran vulnerables debido a que la dependencia federal no ha concluido las obras de protección, empero, sostuvo que se realizan esfuerzos a través de Protección Civil del municipio para enfrentar posibles estragos.

Explicó que el pasado viernes 8 de julio, una plantilla conformada por elementos de Protección Civil, Seguridad Pública y Servicios Municipales, llevó a cabo el rellenado y la colocación de 650 costales en diferentes puntos del río de la Sierra, que incluye desdela cabecera municipal, cerca del DIF, hasta los poblados Astapa y Jahuacapa. Precisó además quese realiza el monitoreo permanente al nivel del afluente, así como recorridos por zonas en riesgo de inundación, tal es el caso de la ranchería Progreso, dondeen las últimas horas se registró un deslave en la carretera. pm


12

Milenio

martes 12 de Julio de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Continúa “Proyecto de Imagen Urbana para el Centro de Villahermosa”

Restauran fachadas de edificios y casas antiguas

1 Mediante su

MILENIO

remodelación, el Centro Histórico será más funcional y atractivo para el turismo, señala el alcalde Jesús Alí 1Inversión de 26

millones 500 mil 548 pesos, de los gobiernos estatal y federal VillahermosauRedacción

L

os espacios públicos, históricos, culturales y de identidad popular, deben ser nuevamente una opción de convivencia familiar, de promoción turística y económica, consideró el presidente municipal, Jesús Alí, quien refrendó su compromiso de seguir trabajando para consolidar el desarrollo de Centro y por un mejor futuro para sus habitantes. Señaló que --como parte de la reactivación cultural y económica de nuestra capital--, se está realizando el “Proyecto de Imagen Urbana para el Centro de Villahermosa”, hacerlo más funcional y atractivo al turismo, mediante una inversión de 26 millones 500 mil 548 pesos, en conjunto con los gobiernos estatal y federal. Jesús Alí señaló que el rescate de las calles del Centro Histórico, contempla la reparación de fachadas de viviendas y edificios, de sus puertas y ventanales (de madera o de herrería), así como la rehabilitación de los detalles arquitectónicos que son parte de nuestro legado cultural. Mediante esta estrategia, añadió, se rescata y retoma el resplandor del corazón geográfico del estado, dando paso a un nuevo tiempo de impulso de valores, a la esencia de vivir y convivir en un lugar de bienestar que nuestra gente merece, enfatizó. En ese sentido, el presidente municipal destacó el respaldo irrestricto que el Ayuntamiento ha tenido por parte del gobernador Andrés Granier Melo, quien en una visión de trabajar unidos, ha impulsado la reconstrucción del centro villahermosino, su

Trabajos son evidentes en las calles Zaragoza, 27 de Febrero, Lerdo o Aldama donde rehabilitan detalles arquitectónicos

Las remodelaciones incluyen el retiro de ventanales de herrería, aluminio o de otros materiales no incluidos dentro de la norma de Centros Históricos. transformación integral, con una actitud seria y comprometida con toda la población. “Los trabajos que se realizan están a la vista de todos, quien pase por la calle Zaragoza, 27 de Febrero, Lerdo o Aldama, pueden constatar cómo se rehabilitan las fachadas de edificios, comercios y viviendas, dando una

mejor imagen al primer cuadro de la ciudad”, comentó el edil. L La llamada ‘Escalinata de la cultura’, donde se ubica la Casa Siempre Viva, el Correo Mexicano, la Casa Museo Carlos Pellicer, la Galería de Artes El Jaguar Despertado, la Casa de José Gorostiza, Andrés Iduarte y algunos otros personajes

ilustres serán rescatadas. Lo que se pretende es integrar las fachadas a las normas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para darles vida y hacerlas uniformes para que tengan una similitud y puedan proyectar una imagen más turística a la zona y convertirse en el principal atractivo de la

capital tabasqueña. La remodelaciones incluyen el retiro de ventanales de herrería, aluminio o de otros materiales no incluidos dentro de la norma de Centros Históricos para suplirlas por otras de maderas preciosas como cedro, macuilís o caoba, y regresar la herrería a los estilos de las casas antiguas de Villahermosa. pm


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

13


14 zona urbana

martes 12 de Julio de 2011

1 Se capacita a 990 alumnas en talleres de corte y confección, belleza, cerámica y manualidades para que tengan una opción de autoempleo

Milenio

Realizan ceremonia de graduación de talleres y academias municipales

Promueve DIF Centro capacitación de mujeres emprendedoras MILENIO

VillahermosauRedacción

E

n el gobierno que preside Jesús Alí y el Sistema DIF municipal, estamos empeñados en atender a las familias más vulnerables y comunidades marginadas de Centro, así como en capacitarles para que tengan mejores opciones de desarrollo”, aseveró la presidenta del Voluntariado de esta institución, Gabriela Fojaco de Alí. Al presidir la ceremonia de graduación de talleres y academias municipales, en la estancia infantil “Profesora Alicia Alejandro Hernández”, de la villa Ocuiltzapotlán, informó que actualmente se está capacitando a 990 alumnas en talleres de corte y confección, belleza, cerámica y manualidades para que tengan una opción de autoempleo. Ante profesores y familiares de las 41 egresadas, Fojaco de Alí señaló que mediante los talleres y academias ubicadas en 49 comunidades y colonias de Centro, se forja a nuevas generaciones de

Como parte del gobierno municipal, contribuimos a mejorar el bienestar de las familias vulnerables, señala la presidenta del Voluntariado emprendedoras, contribuyendo así a mejores condiciones económicas de las familias capitalinas. Respecto a los programas sociales que lleva a cabo el DIF, indicó que se han llevado apoyos sociales a comunidades como Acachapan y Colmena 4ª y 5ª sección, donde se otorgaron 600 paquetes de ropa

a familias de escasos recursos; asimismo, se han donado sillas de ruedas, bastones y aparatos ortopédicos a personas con problemas de salud, agregó.En este contexto, agradeció la colaboración de fundaciones y empresas privadas, que han sumado su esfuerzo para apoyar a quienes menos tienen,

y observó que es precisamente la alianza entre gobierno, el sector privado y la sociedad, lo que permite transformar las condiciones de vida de la población vulnerable. “Como parte del gobierno municipal, tenemos la voluntad de servir y hacerlo bien”, recalcó

Gabriela Fojaco, quien estuvo acompañada de Marcela Torpey Calderón, directora del DIF, y refirió que --entre otras acciones-, se han realizado matrimonios y asentamientos colectivos, así como reposición de actas de nacimiento, evitando trámites engorrosos.pm

En temas de Autoestima y Liderazgo

Concluye IEM sensibilización en género a personal de INEGI VillahermosauRedacción

E

l Instituto Estatal de las Mujeres (IEM), a través de la Unidad de Capacitación, sensibilizó y capacitó en perspectiva de género a las asistentes ejecutivas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), acción que permite incorporar de manera estratégica la institucionalización de la perspectiva de género y coadyuvar así al logro de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. Durante los primero dos días se abordó el tema de la “Autoestima”, donde las participantes conocieron ampliamente el concepto y reflexionaron sobre sus componentes principales, así como las creencias, mitos, estereotipos, roles de género y costumbres, que enmarcan los valores para favorecer una revalorización que conlleve a un crecimiento individual y colectivo. La psicóloga del IEM, Mayra Giorgana Moreno, quién estuvo a cargo de desarrollar este tema con las participantes, apuntó la gran importancia de llevar este tipo de talleres principalmente a las mujeres, que debido a sus ocupaciones diarias, a veces se olvidan de ellas mismas. La psicóloga sugiere que las mujeres se den un tiempo para

su arreglo personal, para reflexionar sobre ellas mismas, cuidar su espacio de recreación; darse ellas mismas su espacio y su tiempo les ayudará a que se sientan totalmente valoradas. Posteriormente y como parte de la misma capacitación, se abordó la temática de “Liderazgo con Enfoque de Género”, con la intención de que las participantes conocieran los conceptos de buen trato, justicia y prevención, tipos de conflictos, valores, autoestima, empatía, comunicación asertiva, entre otros. El conocer y ejercer todos estos elementos, según la facilitadora del taller, promoverá la resolución no-violenta de conflictos y la cultura del buen trato en la convivencia en todos los ámbitos de las relaciones humanas. Durante los cuatros días de capacitación, las 18 ejecutivas del INEGI se mostraron interesadas y entusiastas, situación que se vio reflejada en la activa participación en cada uno de los temas abordados, así como en las dinámicas grupales donde expresaron mucha fluidez grupal. Fueron ellas mismas quienes manifestaron que es importante que este tipo de talleres se realicen de manera mixta, ya que es necesario involucrar tanto a mujeres como a hombres sobre lo que es la perspectiva de género. pm


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

zona urbana 15 ERICK BANDA

MILENIO

Refuerzan verificaciones sanitarias

Llaman a cuidar salud

No ingerir alimentos en vía pública: SS VillahermosauRedacción

a Secretaría de Salud en Tabasco, a través de la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios, intensificó en esta temporada de vacaciones las actividades de verificación sanitaria a vendedores ambulantes, con la finalidad de proteger la salud de la ciudadanía que consume alimentos y bebidas en este tipo de establecimientos. Con respecto a este tipo de productos, la dependencia señaló que el comercio ambulante de alimentos y bebidas por sus características se desarrolla en condiciones de higiene inadecuadas, debido a que se ubican en la vía pública y los alimentos se encuentran expuestos a la contaminación ambiental generada por el tránsito vehicular y peatonal. Por ello, exhortó a la población a proteger su salud evitando la ingesta de estos productos, los cuales en ocasiones se exponen a temperaturas de conservación inadecuadas y pueden sufrir descomposición y causar daños a la salud. Destacó que actualmente este tipo de locales realiza sus actividades en los alrededores de hospitales, escuelas, centros de trabajo, plazas, mercados y terminales de autobuses, por lo que en esta temporada de vacaciones se han intensificado las actividades de verificación para proteger a la ciudadanía.

L

Reiteran autocuidado Dentro de las medidas mínimas de higiene que la institución vigila se encuentra el uso de agua purificada para la preparación de alimentos y bebidas, la desinfección de frutas y verduras, mantener los productos protegidos de polvo y fauna nociva, el acceso a servicios sanitarios, el uso de vestimenta sanitaria que incluya cubrepelo, cubre-boca y mandil. Finalmente reiteró la importancia del autocuidado de la salud evitando consumir alimentos, bebidas, raspados y productos enfriados con hielo industrial, así como el fomento del cuidado de la salud en niños, enseñándoles a no consumir en la vía pública. pm

Presentan libro: "La Vivienda como Derecho Constitucional" Presentan el libro “La Vivienda como Derecho Constitucional", de José Alberto del Rivero y Miguel Alberto Romero López. El tomo fue publicado a finales del año pasado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) dentro de la “Colección Francisco J. Santamaría”, forma parte de las ediciones conmemorativas que esta casa de estudios promovió en el 2010 y tiene prólogo de Miguel Carbonell, a quien estiman como uno de los pilares del neoconstitucionalismo.

Expone María Macarita Elizondo Gasperín

En México la justicia alternativa es un derecho fundamental

MILENIO

1 Propone Consejera

del IFE que esta tendencia en la impartición de justicia se aplique en materia electoral y al interior de partidos políticos Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a consejera del Instituto Federal Electoral (IFE), María Macarita Elizondo Gasperín impartió la Conferencia Magistral “Justicia Alternativa Electoral y el Control de Convencionalidad”, en el marco de las actividades de las Cuartas Jornadas Jurídicas “Derecho y Sociedad”, que organizaron el Poder Ejecutivo a través de la Consejería Jurídica y la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT). “La materia político-electoral no puede quedar al margen de estas nuevas tendencias, de buscar, reconocer y desarrollar medios alternos de solución de conflictos”, puntualizó la funcionaria del IFE. Lo anterior –dijo-, porque el efecto multiplicador de los casos en los tribunales bajo el esquema del proceso judicial clásico, tienden a alargarse y sus gastos se incrementan. “Hay que buscar formas que permitan construir una ciudadanía socialmente alcanzable y ésta es una de ellas que no hay que menospreciar, dado que recono-

cería el poder del ciudadano como parte de la solución del conflicto”, agregó. Explicó que el IFE ya dio los primeros pasos en este sentido al contemplar estos mecanismos en el Estatuto del Servicio Profesional Electoral y del Personal del Instituto Federal Electoral; reforma que fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de enero de 2010. Asimismo, destacó que el IFE ha dado pasos firmes contra la discriminación y a favor de la equidad laboral y una cultura democrática, al incluir estos elementos en un Programa Integral y en la elaboración de su Código de Ética. Propuso que las condiciones de una justicia alternativa intrapartidista, podrían quedar enmarcadas en asuntos de la vida interna de los partidos políticos; que no afecten a terceros ajenos al procedimiento conciliatorio y; que sea asumido por voluntad expresa y libre de los participantes. De igual modo –explicó-, que se trate de una sola instancia sumaria y expedita, con reglas claras y precisas que fijen el mínimo irrenunciable de orden público y de necesario cumplimiento y; que se pueda solicitar por los participantes la conciliación previa o durante el procedimiento impugnatorio intrapartidista. Educación sistemática de la paz En este orden de ideas, puntualizó que los medios alternos de solución de conflictos deben garantizar, que el acuerdo que se

Insta Elizondo Gasperín a pasar de una cultura de confrontación a

una de solución alcance sea el realmente querido o aceptado por las partes y se respeten los términos de la conciliación como si se tratara de cosa juzgada intrapartidista. Al respecto, Elizondo Gasperín subrayó que una vez emitido el convenio de conciliación, los actos adquieren firmeza y se entenderán agotadas las instancias intrapartidistas para los efectos constitucionales de defensa legal. Indicó que hablar de medios alternativos de solución de controversias no sólo es hablar de la solución de una disputa, sino de una educación para la justicia y la paz, mediante la sensibilización de la gente sobre la posibilidad real de

gestionar y resolver sus conflictos con técnicas racionales. Mencionó que ello tiene el propósito de fortalecer las relaciones interpersonales, la tolerancia, el respeto a las diferencias, a los derechos humanos y los procesos democráticos. Expresó la importancia del aprendizaje de una educación sistemática por la paz, destacando que la Agenda de la Haya para la Paz y la Justicia en el siglo XXI reconoce que una cultura de la paz se logrará cuando los ciudadanos del mundo entiendan los problemas, y tengan habilidades para resolver conflictos y luchen por la justicia de manera no violenta, concluyó. pm


16 zona urbana

martes 12 de Julio de 2011

Milenio

Inicia la recaudación de firmas para “Choco de Corazón”

Asociación Impulso Tabasco presentará iniciativa ante el Congreso local KIKE ESCOBAR

1 Proyecto que apoyará a los tabasqueños ante cualquier circunstancias VillahermosauDiana Magaña

A

rrancó este lunes la Asociación Impulso Tabasco A.C. dirigida por Francisco Celorio Cacep, la recaudación de firmas para presentar una iniciativa “Choco de Corazón”, ante el Congreso del Estado, la cual consiste en rescatar el orgullo de ser tabasqueño por me-

Francisco Celorio Cacep. dio de la participación ciudadana. Destacó que “Choco de corazón” es un proyecto en el cual han venido

trabajando desde finales del año pasado y todo este año para juntar a jóvenes que se identifiquen con las ideologías de crear un Tabasco más unido y de motivar a la ciudadanía. “Queremos hacerlo por que es una forma de motivar a la gente de dejarles una puerta abierta ya sea con “Choco de Corazón” o cualquier movimiento ciudadano, donde van a saber que organizándose de manera pacifica se puede alcanzar muchas cosas” señaló. Celorio Cacep, detalló que es una iniciativa incluyente, sin distinciones, sin colores ni partidos, siendo el principal objetivo el trabajar y sumarnos en el desarrollo del estado. Comentó que dicha iniciativa la presentaran ante el Congreso local debido a que como asociación y la representatividad con la que cuentan ya en los 17 municipios, la Constitución del Estado y la Ley

de Participación Ciudadana tiene unos artículos que les permiten plantear una iniciativa donde se piden que se cuente con un 10 por ciento de firmas de ciudadanos sobre el padrón electoral, estamos hablando en 150 mil firmas. “La intensión de nosotros es de bajar del 10 por ciento al 1 por ciento que son 15 mil firmas, que estén unidos a la causa tienen suficiente representatividad para poderse meter al Congreso”, aseguró. Dijo que van a empezar a recolectar firmas visitando casa por casa en el primer cuadro de Villahermosa, así como en los municipios, donde ya cuentan con las representaciones de “Chocos de Corazón”, como lo han venido haciendo con diferentes actividades en parques, colectas, apoyo en inundaciones, campañas de concientización.pm


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

zona urbana 17

Sermón de la misa del domingo 03 de julio en catedral “El Señor de Tabasco”

Denuncian al Obispo ante el Conapred EDUARDO BELTRÁN

1 Por su

pronunciamientos en contra de las bodas entre homosexuales y despenalización del aborto Villahermosau Eduardo Beltrán

P

mujeres vivan en matrimonio, da carta blanca a los homofóbicos. “Con su moral desde la perspectiva religiosa está mandando mensajes a los domadores de decisiones, si de por si los diputados tienen toda una carga religiosa encima, pues el obispo manda un mensaje subliminal a los tomadores de decisiones”, afirmó Guzmán Matías. Recordó que el obispo, en días previos a tu toma de posesión, declaró a un periódico local su postura ante las bodas entre personas del mismo sexo, igualmente con tintes homofóbicos, y el día que la Comisión Nacional de Derechos Humano hizo un foro, volvió a emitir otra declaración de este tipo. En estos momentos la queja fue tomada en cuenta por el Conapred y a TUDYSEX se envió la notificación. Esta entidad no puede enviar recomendaciones como la Comisión de Derechos Humanos, pero sí pueden buscar reuniones de conciliación. Primero hay que notificar a quien hizo el comentario, en este caso al obispo de Tabasco, monseñor Gerardo de Jesús Rojas López. En un caso similar con el obispo de Celaya, monseñor Benjamín Castillo Plascencia, la Conapred consiguió una disculpa pública de éste para la comunidad gay. pm

or su pronunciamientos en contra de las bodas entre homosexuales y despenalización del aborto emitidos en su sermón de la misa del domingo 03 de julio en catedral “El Señor de Tabasco”, la asociación civil Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual (TUDYSEX) y el Periodista y locutor de radio Gabriel Gutiérrez García, denunciaron al monseñor Gerardo de Jesús Rojas López ante el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred). Consideran que sus palabras son un deliberado acto de discriminación, que fomenta la homofobia e influye en las decisiones de los diputados ahora que mantienen en la “congeladora legislativa” la Iniciativa de Ley para permitir bodas entre homosexuales en el estado. La situación es que el obispo de Tabasco dijo en plena misa que las bodas entre homosexuales y los

abortos “no les gustan a Dios”. Dicho mensaje fue la gota que derramó el vaso, porque ya había emitido declaraciones de corte homofóbico, detalló en este contexto el presidente de “TUDYSEX”, José Cruz Guzmán Matías. Consideró que el obispo está incitando a la homofobia, y que en todo caso, únicamente debe

1 Importante que se

Realiza talleres para prevención de VIH y otras enfermedades de trasmisión sexual

redoble la educación sexual y se refuercen los programas escolares, desde nivel básico hasta la universidad

Intensifica ONG lucha contra VIH, violencia y discriminación

"Aborto y bodas de homosexuales no le gustan a Dios: Iglesia" 111 Al recordar que Santiago fue decapitado por ordenes de Herodes porque este rey consideró que “eso le gustaba el pueblo”, el obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, les aseguró a la feligresía católica que muchas veces lo que le gusta el pueblo no es grato antes los ojos de Dios, como el asunto de los matrimonios entre personas del mismo sexo o el aborto. En su sermón del domingo tres de julio en la misa de doce del día de la Catedral “El Señor de Tabasco, el jerarca católico aseveró: “A veces lo que le gusta al pueblo, no es lo que le gusta a Dios. A veces al pueblo le gustan determinadas iniciativas de ley como el aborto, matrimonios de homosexuales, muchas cosas que gustan, pero que no son buenas a los ojos de Dios”. Villahermosa u Eduardo Beltrán

hablar de las cuestiones religiosas, hablar de Dios. “No debe de meterse en las cuestiones que le corresponden al estado, en este caso las leyes. El hecho de decir que Dios no ve con buenos agrados la unión de personas entre el mismo sexo y el aborto, pues se está metiendo en terrenos que le competen

exclusivamente al hombre”, dijo el activista. Reflexionó que una persona como el obispo, con gran influencia en la ciudadanía, debe mandar mensajes donde se invite a la unión, al trabajo mutuo entre la comunidad, al respeto, porque al decir que Dios no ve con buenos ojos que dos hombres o que dos

EDUARDO BELTRÁN

Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a asociación civil Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual (TUDYSEX), realiza una serie de talleres para prevención de VIH y otras enfermedades de trasmisión sexual, asimismo, buscan evitar la discriminación y la violencia, sobre todo hacia las mujeres. Bajo el nombre de Educación Sexual: “Disfruten de una Sexualidad Responsable”, por el momento empezaron un orden de pláticas y conferencias en la comunidad de Tamulté de las Sabanas, dirigido a jóvenes homosexuales y hombres que tiene sexo con otros hombres. La finalidad es crear conciencia de que el VIH se mantiene presente entre la población. El presidente de TUDYSEX, José Cruz Guzmán Matías, detalló al respecto que en Tamulté de las Sabanas lograron reunir un promedio de 20 hombres homosexuales y hombres que tienen sexo con otros hombres, y bisexuales, de edades de 18 y

El uso del condón se debe ver no como algo obligatorio, sino como un cambio de conducta. 38 años, a los cuales se les habló de educación sexual y ejercicio responsable de la sexualidad. “Se les dijo que las relaciones sexuales deben ser con uso de condón, y no exponiéndose a una situación de riesgo de adquirir VIH o alguna otra enfermedad de trasmisión sexual”. El activista dijo que empezaron con hombres homosexuales y que tienen sexo con otros hombres,

precisamente para evitar que se contagien y sobre todo que contagien a sus mujeres, ya que muchos de ellos también tienen pareja femenina. Informó que habrá talleres igual para las mujeres indígena, donde se las hablará de la violencia, como evitarla o en su caso denunciarla, y de que manera influye la permisión de la misma en el aumento de VIH o

cualquiera otra enfermedad de trasmisión sexual, o embarazos no deseados. “Iniciamos con los jóvenes gay, pero continuaremos en los diferentes bachilleres de comunidades indígenas, como en Macuspana, Tamulté de las Sabanas, Tacotalpa, Oxolotán, para hablar sobre el tema de la violencia y el VIH”, dijo Guzmán Matías. Adelantó que el domingo 17 de

julio estarán en Tacotalpa con un grupo de 20 jóvenes, donde aparte de los miembros de TUDYSEX, participaran mujeres pertenecientes al Colectivo Lésbico-Gay. José Cruz Guzmán Matías consideró que a tantos años que se lleva de información y lucha contra el VIH, a pesar de toda la información el VIH no se detiene, sigue su curso, pero si se ha logrado hacer conciencia. “Muchos jóvenes se siguen arriesgando a tener relaciones sexuales sin condón, porque piensan que saben con quien se meten”. Dijo que lo importante es que se redoble la educación sexual y se refuercen los programas escolares, desde nivel básico hasta la universidad, que sobre todo se mire el uso del condón no como algo obligatorio, sino como un cambio de conducta. “Hablar del uso del condón no es decirle a los jóvenes que tengan relaciones sexuales a diestra y siniestra, sino es ponerlos sobre aviso de lo que podría pasar si no se tiene una relación sexual sin protección”.p m


18 zona urbana

martes 12 de Julio de 2011

Milenio

MILENIO

Manuel Antonio Ulín Barjau, diputado local

“Educación camino para que sociedades sientan bases de su desarrollo” 1 Reitera su apoyo al fondo de becas para la excelencia académica 2011 que el Congreso del estado otorga desde el año pasado VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

E

l presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos, Manuel Antonio Ulín Barjau, al reiterar su apoyo al fondo de becas para la excelencia académica 2011 que el Congreso del estado otorga desde el año pasado, declaró que está convencido de que la educación es el camino idóneo por el que las sociedades sientan las bases de su pleno desarrollo. El legislador resaltó su compromiso con la educación pues afirmó que en la actualidad, las exigencias profesionales son cada vez mayores y que“como diputado, pero sobre todo como maestro, tengo el firme compromiso, con la educación en todos los niveles con el impulso a la excelencia ya que en la actualidad, las empresas públicas y privadas demandan cada vez profesionistas mejor preparados y aptos para servir”. El legislador por el municipio

Manuel Antonio Ulín Barjau, presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos en el Congreso local. de Jalpa de Méndez, se pronunció a favor de que los 35 diputados que integran la sexagésima legislatura continúen apoyando esta noble causa, con su aportación de 5 mil pesos mensuales y que “es importante reconocer a los destacados estudiantes que diariamente se esfuerzan por ser excelentes, contribuyendo con ello, al progreso del estado y de nuestro país en general”. Ulín Barjau manifestó su beneplácito y satisfacción por la entrega de becas del fondo 2010 que se llevó a cabo en días pasados y

en la que resultaron beneficiados 68 jóvenes de la entidad que estudiaran posgrados nacionales y en el extranjero por lo que reafirmó su decisión de seguir aportando recursos para que cada vez sean más los estudiantes que puedan tener acceso a este beneficio. Agregó que “es grato saber que el esfuerzo en conjunto que el año pasado hicimos los legisladores de las seis fracciones parlamentarias al conformar un fideicomiso para apoyar a estudiantes de calidad, haya sido entregado en tiempo y forma en días pasados, por lo que manifiesto mi decisión de seguir participando en dicho programa de becas, bajo las reglas estipuladas en el acuerdo que al inicio de nuestra legislatura realizamos en el pleno, los 35 diputados. El legislador se dijo conciente de que el apoyo se está entregando a estudiantes que han alcanzado un nivel importante en su preparación pero precisamente, se trata de que, ante la imposibilidad de hacerlo masivamente pues además resultaría una duplicidad porque el gobierno del estado cumple con esa función, se impulse la excelencia académica para que cada vez se tengan mejores profesionales que puedan destacar en muchos campos de la vida profesional y que esos conocimientos de post grado que adquieren, le sirvan a Tabasco para lograr el desarrollo que todos queremos.pm

Esperan atender a mil 175 adultos, de los cuales 514 presentarán la prueba para primaria y 661 para secundaria.

En apoya a la población de 15 años y más

Invita IEAT a presentar examen para acreditar primaria y secundaria 1 Los días 15, 16 y 17 del presente mes, el Instituto de Educación para Adultos de Tabasco, aplicará en todo el estado un examen general de conocimientos que permitirá acreditar o agilizar los estudios de los interesados VillahermosauRedacción

C

omo una forma de apoyar a la población de 15 años y más que aún no ha iniciado o concluido su educación primaria o secundaria, los días 15, 16 y 17 del presente mes, el Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT) aplicará en todo el estado un examen general de conocimientos que permitirá acreditar o agilizar los estudios de los interesados. El IEAT que dirige el C.P. Gerardo A. Brabata Pintado, a través de la

Dirección de Acreditación y Certificación, que es la encargada de organizar y aplicar esta evaluación diagnóstica, dio a conocer que se espera atender a mil 175 adultos, de los cuales 514 presentarán la prueba para primaria y 661 para secundaria. Durante los tres días programados, los exámenes se aplicarán en 59 sedes distribuidas en los 17 municipios, atendidas por 161 técnicos docentes y 64 supervisores, quienes estarán al tanto del desarrollo de esta jornada educativa. Los interesados en participar no deben estar inscritos en ningún otro sistema educativo y es requisito presentar original y una copia de la CURP, acta de nacimiento, credencial de elector y dos fotografías tamaño infantil en blanco y negro para el nivel primaria; mientras que para tener derecho al examen de nivel secundaria es necesario presentar lo anterior más el original y copia de su certificado de primaria. Cabe mencionar, que este examen permite el ingreso a los estudios, así como ubicar a los aspirantes en el módulo que les corresponda de acuerdo a sus conocimientos, ya que se reconocen los estudios previos y en caso de aprobar los reactivos necesarios, los adultos podrán incluso acreditar sus estudios y obtener el certificado correspondiente.pm


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

zona urbana 19 ANA DURAN

Aclara la Coalición de Transportistas

Transbús no entrará a Playas, no hay acuerdo con transportistas Villahermosau Oscar Hernández

L

a Coalición de Transportistas en sus diversas Modalidades del Estado de Tabasco, A.C, desmintieron que en el corredor Playas del Rosario-Gaviotas, entren en operación las unidades del Transbus, pues los concesionarios de la zona aun no han llegado a un acuerdo final con las autoridades de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), denunció Arturo Vidal León, presidente de Administración de esa organización. En rueda de prensa con los medios de comunicación, el líder de los transportistas, acompañado de Elías Trinidad Mendoza, secretario y Cesar Rivero Pérez, presidente de Vigilancia de esa organización aclararon que se encuentran dialogando con las autoridades de ese sector sobre los estatutos, los estudios técnicos que a la fecha no se han presentados ni se ha determinado la cantidad de unidades que van a necesitar. Además, dijo, tampoco claramente saben la operación de la cuestión financiera, que intereses se pagarían y cual será la financiera que daría el recurso. Vidal León, dijo que también es falso que las rutas suburbanas le estén robando el pasaje al Transbus, pues el pasaje que nos aborda va donde ellos restan el servicio no van a subirse al Transbus si no va la su comunidad donde ellos viven, además se ha platicado en reuniones con funcionarios de la SCT que para que no hagan asenso y descenso en las paradas del Transbus se deben poner primero la paradas autorizadas para las rutas sub –urbanas y todas las rutas urbanas que circulan en las comunidades suburbanas tengan un color distintivo. “La competencia desleal la tienen ellos mismo de sus mismas uniones de las unidades que circulan en forma paralela a sus recorridos que vienen sorteando por las calles que están dentro de las colonias que a final de cuenta llegan a los mismo destinos del transbus”. El dirigente de la Coalición, demandó a las autoridades de la SCT, autoricen unidades para la prestación del servicio local en su comunidad y así dejen de autorizar más pochimóviles. Finalmente, Arturo Vidal señaló que el burocratismo que impera en la SCT sobre los trámites cotidianos que hacen sus gestores en esa dependencias son demasiados tardados y eso lo

perjudican en lo económico que para su expedición tardan de 30 a 60 días en sustituciones de unida-

des lo mismo te dan un permiso por 30 días y se vence, y el oficio para emplacar no sale. pm

Arturo Vidal León desmintió que rutas suburbanas le estén “robando pasaje” al Transbus


20 zona urbana

martes 12 de Julio de 2011

Milenio

El objetivo además es brindarles las alternativas para iniciar su formación profesional

Realizan en la UJAT Feria Profesiográfica MILENIO

1 Hasta el 13 de julio, 15 universidades públicas y privadas, expondrán sus opciones para cursar una carrera

„ claves Participan q Universidad Olmeca q Universidad del Valle de México, Campus Villahermosa q Universidad Mundo Maya

VillahermosauRedacción

q Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus Tabasco

E

studiantes del nivel medio superior que aún no encuentran un espacio para cursar una carrera, tendrán del 10 al 13 de julio la oportunidad de asistir a la Feria Profesiográfica que 15 instituciones de educación superior, tanto públicas como privadas, de la entidad llevan a cabo en la Biblioteca Central ‘Lic. Manuel Bartlett Bautista’ de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT). Así lo dio a conocer la directora de Estudios y Servicios Educativos de esta casa de estudios, Elizabeth Sanlúcar Estrada, al tiempo de informar que el horario de atención para los jóvenes interesados será de 9 de la mañana a 2 de la tarde, “el objetivo no sólo es in-

q Universidad Politécnica del Golfo de México q Universidad de Sotavento q Universidad Valle del Grijalva q Instituto de Estudios Universitarios

El horario de atención para los jóvenes interesados será de 9 de la mañana a 2 de la tarde. formar sobre la oferta educativa que existe en el estado, sino el brindarles realmente alternativas para iniciar su formación profesional”. Entre las instituciones edu-

cativas participantes se encuentran la Universidad Olmeca; la Universidad del Valle de México, Campus Villahermosa; Universidad Mundo Maya; Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus

Tabasco; Universidad Politécnica del Golfo de México, Universidad de Sotavento, Universidad Valle del Grijalva y el Instituto de Estudios Universitarios, entre otros.pm


martes 12 de Julio de 2011

Milenio

21

Editor: Martín Morales/Sandra Carballo

Regiones

mileniotab@gmail.com

Durante el inicio de semana

Registra Cárdenas 5 ejecuciones ayer 1 Cinco personas fueron ultimadas a balazos en distintos puntos de la ciudad con lo que se reanudan los hechos de violencia en este municipio 1 Grupos policíacos y el ejército, aseguraron un auto y lograron la detención, presuntamente de cuatro personas con armas y cartuchos útiles y percutidos

El automóvil Jettan, con placas 679-MWS del Distrito Federal en el que presuntamente hallaron cartuchos de alto calibre percutidos y su conductor fue detenido como sospechoso.

Cárdenas u Redacción

C

inco personas fueron ultimadas de manera violenta en distintos puntos de la ciudad durante la madrugada del lunes con lo que se reanudó la ola de violencia en esta ciudad para zozobra de sus habitantes. En la búsqueda de presuntos culpables, grupos policíacos y el ejército, aseguraron un auto y lograron la detención, presuntamente de cuatro personas con armas y cartuchos útiles y percutidos. De acuerdo con datos extraoficiales, las muertes violentas ocurrieron en tres puntos distintos de la ciudad y, se ignora si tengan relación o no entre sí, los cinco homicidios. Antes de la media noche, sobre el periférico Carlos A. Molina, casi a la entrada del fraccionamiento Los Reyes, fueron ejecutados dos jóvenes que viajaban en una bicicleta. Se presume que les dispararon a quemarropa desde un vehículo en movimiento. Tiempo después se supo que respondían a los nombres de Mauricio Jiménez y Julio César Ramírez López. Horas después, la policía tuvo conocimiento de otros dos crímenes en la colonia El Embudo, en donde encontraron sin vida a

La camioneta tipo EDGE, con placas de circulación WPN-6430, fue perseguido por el ejército sobre la calle Aquiles Calderón Marchena.

Cinco personas fueron encontradas ejecutadas por arma de fuego, 4 menores y un adulto.

quienes más tarde se identificó como Diego Olán Gómez y Rudibén Marín Zárate. Por la mañana hubo otro reporte más, en el sentido de que en la colonia Petrolera había otro cuerpo, por lo que las autoridades acudieron al sitio y encontraron ejecutado a un hombre como de 30 a 35 años de edad, el cual está como desconocido, ya que no le encontraron alguna identificación . Al filo de las cinco de la mañana el conductor y acompañantes de una camioneta tipo EDGE, color negra, con placas de circulación WPN-6430, al parecer fueron seguidos por el ejército sobre la calle Aquiles calderón Marchena, se presume hubo detenidos; los militares aseguraron cartuchos útiles de los llamados mata policías. En operativo conjunto sobre la calle Camalote de la colonia Cárdenas, la cual se localiza cerca de la carretera Cárdenas-Huimanguillo, los elementos aseguraron un Jetta negro, placas 679-MWS del Distrito Federal, en el que presuntamente hallaron cartuchos de alto calibre percutidos y como sospechoso, detuvieron a su conductor, del cual no se tiene el nombre. Presuntamente esta persona trató de evadir la justicia, argumentando que el vehículo le fue robado anoche en el municipio de Huimanguillo y que hoy por la mañana le avisaron que estaba estacionado en dicha colonia y así fue que acudió a buscarlo. pm


22 regiones

martes 12 de Julio de 2011

Milenio

Desde el 26 de junio la bajaron de su atrio

Veneran a la Virgen del Carmen más de 20 mil almas en la Isla ARMANDO CHÁVEZ

1 En el marco de las

fiestas de la venerada Virgen del Escapulario se ha puesto a disposición de los feligreses que acuden de todas partes del país hasta el jueves 14 de julio

Entre mil 500 a mil gentes por día es visitada en la Isla del Carmen la Virgen del Escapulario Santo.

Ciudad del Carmenu Armando Chávez

P

oco más de 20 mil personasprovenientesdelaIsla del Carmen y de otros estados del país, se han congregado en la iglesia de la Virgen del Carmen, para venerarla informaroncatecúmenosqueprestan sus servicios en esta parroquia. Los entrevistados revelaron a MILENIO que desde el pasado 26 dejunioenquelaimagendelaVirgen del Carmen, fue bajada de su atrio para ser venerada por los fieles que

se trasladan desde distintos puntos de la isla y el país; se ha considerado que llegan a visitar a la Virgen entre mil 500 a mil gentes por día, notificaron. Agregaron que esta cifra se ha dado porque la imagen de la Virgen carmelita, se ha puesto a disposición

de sus hijos durante casi todas las horas del día, por lo que descubrió que la veneración de la Virgen se inicia desde las ocho de la mañana hasta las nueve de la noche en la entrada de la Catedral de la Señora del Carmen, que se ubica en el parque central de la isla, aludieron.

Destacó que como la Virgen se bajó desde el pasado 26 de junio, la imagen sólo estará a disposición de los feligreses hasta el próximo 14 del presente, por lo que urgieron su invitación para las personas que todavía no han visitado a la patrona de la Perla del Golfo, para que se den prisa en hacerlo porque después del este miércoles ya no tendrán la oportunidad de poder convivir y tocar de cerca de la imagen de la también llamada Virgen del Escapulario. Los catecúmenos comentaron que la gran afluencia de la gente que se congrega año con año a visitar a la Virgen del Carmen, se da porque muchos le atribuyen una fuerza milagrosa, por lo que mucha gente tiene la costumbre de hacerle alguna promesa con la finalidad de mostrarle su gratitud al año siguiente por tal motivo; muchas veces las personas no sólo llegan una vez a visitar a la imagen, sino que también por lo regular regresan a pagar su promesa, que puede derivar desde una peregrinación, un arreglo flora, una veladora, hasta un amuleto de oro u otro tipo de obsequio, indi-

caron. Señalaron que durante la fiesta religiosa se puede corroborar el arraigo tan grande que tiene la imagen de la virgen, porque mencionaron que por lo menos un 30 por ciento de la gente que acude a la iglesia mientras la virgen está abajo, son gente que viene de otros lugares del país, declaró. Descubrieron que para el día mayor de la fiesta que es el próximo sábado 16 de julio, se esperan la llegada a la catedral carmelita de por lo menos unas 15 mil gentes que sin duda como todos los años, llenaran no sólo las inmediaciones de la iglesia sino también de los alrededores del parque, apuntó. Anunciaron que la festividad en honor a la Virgen del Escapulario comenzará desde el día 15, ya que a las 10 de la mañana el obispo de Campeche monseñor Ramón Castro Castro, oficiará la eucaristía en la iglesia de la Virgen del Carmen, ese mismo día a partir de las 10 de la noche y hasta el sábado se ofrecerán Las Mañanitas. Para el 16 de julio que es día princiapl, se espera impartir misas a las siete y a las 10 de la mañana, 12 del día y para finalizar a las 7 y media de la noche. Los feligreses reiteraron su llamado a la gente que quiera convivir de cerca con la Virgen a que se apuren a visitar la imagen porque quedan menos de cinco días para que suba de nueva cuenta a su atrio para ser venerada durante su fiesta patronal. pm ALEX ALMEIDA

Nacajuca.- Juana María Guillermo, la ganadora

Eligen a la Flor Tapotzingo 2011 Nacajuca uAlex Almeida

T

al y como se tenía previsto por las autoridades del poblado Tapotzingo, entre porras, pancartas, globos, batucadas y la algarabía que caracteriza el pueblo chontal, la noche del pasado sábado se llevó a cabo la elección de la Flor Tapotzingo 2011, en donde

6 hermosas y simpáticas señoritas se disputaron el título. Y es que en el marco de las festividades de la Virgen del Carmen efectuaron estos eventos con la finalidad es recaudar fondos a beneficio de la iglesia. Con una multitud de más de 3 mil espectadores, se dio la noche del sábado la elección de la

Flor Tapotzingo 2011, en donde las jurados Liliana Jiménez y Norma Angélica, después de que las 6 aspirantes realizaran un recorrido por la pasarela, nombraron a Juana María Guillermo como la ganadora de la Flor Tapotzingo 2011, quien debido a la fuerte porra que la apoyaba, sencillez y carisma, obtuvo el triunfo. pm

En el evento se eligió también a la señorita Simpatía, Landy Yesenia Matías de la Cruz, y a la señorita Fotogenia, Viviana Raymundo de la Cruz.

Ruleteando con mi feria comunitaria irá a comunidades

Asociación civil de Jalpa dará cultura y diversión gratis Este vehículo visitará más de 57 comunidades de Jalpa de Méndez.

Jalpa de Méndez uTito Madrigal López

R Real San Pedro no pierden su sueño Tras ganar el torneo relámpago, previo al inicio de la temporada del futbol infantil, los pequeñines del equipo Real San Pedro se sienten más que motivados por el ejemplo que pusieron los integrantes de la Selección Sub 17 que recién obtuvieron el campeonato mundial en esa especialidad. Así como los de la Sub 17, ellos quieren alzarse con el campeonato en esta temporada. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

uleteandoconmiferiacomunitaria”,proyectodediversión que será totalmente gratis, esperando que chicos y grandes se diviertanenvacacionesdeverano.Con el objetivo de generar en las familias de Jalpa de Méndez una cultura llena de diversión y entretenimiento, buscando unir los valores y principios. La Asociación Civil, La Mano Amiga del Pueblo”, llevara en verano a las comunidades un proyecto sano, para las familias jalpanecas. IsidroVelázquezLópez,presidente deestaasociacióncivil,mejorconocido como “Chilo Baila”, dijo que el proyecto en puerta a punto de arrancar

en todas las comunidades de Jalpa en los próximos días, sobre todo las más alejadas del municipio y que contaran con esta sana diversión y entretenimiento, denominado“Ruleteando con mi feria comunitaria” será llevada en un minibús tipo Van que dará vueltas a las más de 57 comunidades de este municipio.

El presidente de la asociación civil destacó que con esta actividad busca divertir y entretener a las familias principalmente a los niños, de las comunidades más apartadas de la cabecera municipal; esta asociación buscadentrodesusobjetivosunacultura de diversión, unidos a los valores culturales del municipio. pm


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

El alcalde Alejandro Medina Custodio agradeció el apoyo del gobernador Andrés Granier y de su esposa para beneficiar con despensas a mil 200 familias de escasos recursos.

regiones 23

Beneficia a 3 mil 500 personas

Instala CEAS nuevo equipo de bombeo en Cunducán

En la Villa Aldama

Entrega DIF Comalcalco apoyos a personas con discapacidad

1 Abastecerá a

más de 641 tomas de agua de cinco comunidades

nidos por la vocación de servir de corazón a quienes más lo necesitan, el DIF Tabasco y el Ayuntamiento de Comalcalcoatravésdeeseorganismo asistencialenelmunicipio,realizaron la tercera entrega de apoyos del ProgramaAlimentarioparaPersonascon Discapacidad, en el que se benefició a 859 familias de varias comunidades. Autoridadeslocalespresididaspor elalcaldeAlejandroMedinaCustodio, acompañados del Lic. Raúl Jiménez Morales, representante de la señora Teresa Calles de Granier, presidenta del DIF Tabasco, encabezaron un acto en la Villa Aldama en donde se repartieron despensas a familias de escasos recursos y que no están inscritas en ningún otro programa de apoyo de los gobiernos federal y

estatal, quienes agradecieron en voz del delegado de la ranchería Arroyo Hondo 3ª Sección, Witano de la Cruz Pérez, por este programa social tan importante para ellos. Ante cientos de habitantes de Aldama y comunidades cercanas, el presidente municipal solicitó al representante del DIF Tabasco ser el portador de un profundo agradecimiento por parte del pueblo de Comalcalco a la señora Tere Calles y pidió hacerlo extensivo al gobernador Andrés Rafael Granier Melo, quien “además de apoyar a nuestro municipio con la obra pública como caminos, agua potable y salud, entre otros, es un hombre que se preocupa mucho por la gente y que trabaja muy duro para mejorar las condiciones de vida de las familias tabasqueñas”, expresó. Acompañado por la presidenta honorariadelDIFComalcalco,Nayelly Medina Custodio; por el secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, y por los directores del DIF, Santiago Castillo Córdova; de Fomento Económico, David Gustavo Torres Hernández; y de Desarrollo, Domingo de la Cruz González, entre otros funcionarios de la administración municipal, Alejandro Medina agradeció también a los delegados de las diversas comunidades, ya que “gracias a ellos que son los gestores del pueblo podemos llevar estos programas a quienes realmente lo necesitan”. Mencionó que el Ayuntamiento, a través de diversas Direcciones y

Juárez, Chiapas u Jesús Escayola

Al momento que transportaban 3 semovientes robados

D

Capturan infraganti a 2 abigeos en Juárez, Chiapas

1 En combinación

de esfuerzos, el organismo asistencial que preside en Tabasco Teresa Calles de Granier y en el municipio Nayelly Medina Custodio atiende a los grupos más vulnerables del municipio Comalcalco u Redacción

U

urante un operativo en conjunto elementos de la Policía Municipal de Juárez, Ministerialesasícomointegrantesdel Escuadrón de Rescate y Operaciones Especiales (EROE) de la Secretaría de Seguridad Pública del estado de Chiapas, lograron el aseguramiento infraganti de 2 presuntos abigeos quienes intentaban transportar 3 semovientes. Datos proporcionados por las dependencias involucradas precisaron que la detención de estas dos personas se registró la madrugada de este lunes, luego que el propietario de los semovientes Marín Bustamante había reportado la desaparición

particularmente del DIF, ha puesto en marcha varios programas de asistencia social, como el de paquetes de pañales desechables que se entregan a 260 adultos mayores y discapacitados que requieren de este apoyo, y el de vales de carne y gas que beneficia mensualmente a 5 mil 719 familias de escasos recursos, además del programa de despensas a 2 mil 400 personas de la tercera edad y discapacitados que entrega el DIF municipal, más otro a cargo del DIF Tabasco que otorga a mil 200 familias. “Lo importante aquí es que estos programas están destinados a personas que realmente necesitan el apoyo, porque son seleccionadas por la propia comunidad, son ustedes quienes a través de asambleas comunitarias deciden cuáles son las familias que se les van a entregar; sin ver colores de partidos ni de religión, sólo con el deseo de servir de corazón”, expuso. Por su parte, el representante del DIF Tabasco, Pepe Raúl Jiménez Morales, reconoció que los programas de esa institución que preside la señora Teresa Calles de Granier no pudieran aplicarse aquí sin el apoyo de las autoridades locales. “Alejandro Medina es una persona comprometida con su pueblo y la Lic. Nayelly Medina hace lo propio al frente del DIF municipal; los problemas de discapacidad pueden superarse si todos conjuntamos nuestros esfuerzos para salir adelante”, afirmó. pm

Cunduacán u Redacción

C

asi tres mil 500 habitantes de las comunidades Gregorio Méndez, Los Cerros, Santa Isabel, y de las rancherías Huapacal primera sección A y B, del municipio de Cunduacán, fueron beneficiados con el cambio de un equipo de bombeo sumergible de 20 litros por segundo, realizado por la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS); esta bomba abastecerá 641 tomas de agua de estos lugares y dará fin al problema del desabasto del vital líquido. Debido a la variación de voltaje que se presentaba constantemente en la zona, en varias ocasiones se quemaron los embobinados de los motores de la vieja bomba sumergible de 15 litros por segundo --que data de 2006--, por lo que fue cambiada por una nueva de 20 litros por segundo. Personal de CEAS y miembros de las comunidades beneficiadas se dieron cita en la comunidad Los Cerros, donde se ubica el sistema de agua potable, para ser testigos de los trabajos de colocación del equipo. Los habitantes de las comunidades aledañas mencionaron que obtenían el agua de un dren, misma que utilizaban para las labores de limpieza del hogar, lavar la ropa, trastes, baño, y otras necesidades. Para beber, cepillarse los dientes

JESUS ESCAYOLA

Juan Carlos Hernández, abigeo.

Sadid Gutiérrez Serra, abigeo.

de los semovientes de uno de sus corrales desde la tarde del domingo, por lo que los uniformados iniciaron la búsqueda de los presuntos malhechores.

Por lo que fue hasta cerca de las 5 de la mañana de este lunes, cuando luego de peinar la zona los efectivos policíacos dieron con el paradero de lospresuntosabigeos,quienesfueron

encontrados con los semovientes en el interior del predio de la señora Gregoria López Isidro, ubicado en la comunidad de Belisario Domínguez de este municipio. Al notar la presencia de los policías, los dos presuntos delincuentes intentaron darse a la fuga siendo aprehendidos y trasladados a los separos preventivos de la policía municipal,aligualqueunacamioneta tipo Estaquita marca Nissan color roja de redilas blancas, con placas de circulación DA-70-796 del estado de Chiapas, así como los 3 semovientes,

o hacer la comida se la pedían a algún vecino cercano con pozo, en tanto que otros compraban agua purificada. “Algunos se la ven difícil como mi hija que tiene cinco niños”, aseguró la señora Micaela Jiménez Guzmán, presidenta de la UDESA de Huapacal primera sección A, quien tiene que caminar unos 150 metros a la casa de una vecina que tiene un pozo perforado. “Sufro por el agua, para lavar principalmente”, externó. Doña “Mica” mencionó que debido a las constantes fallas de la vieja bomba, ha tenido que ir a buscar agua a casa de una vecina y después subir por una pendiente, caminar a orillas de la carretera, bajar y cruzar con sus cubetas llenas, un puente que consta de un solo tubo. DoñaMarbellaGordillo,secretaria de la UDESA y vecina de Huapacal primera sección A, afirmó que gracias al pozo profundo que tiene su casa, “abastezco a dos familias, algo así como a unas 10 personas”. Explicó: “llegan a buscarla cada tercer día, con 10 o 15 botes de 20 litros”. Juana Isidro Díaz, tiene que cruzar la carretera para abastecerse del vital líquido en la casa de uno de sus vecinos, menciona que ellos con mucho gusto se la proporcionan, “aunque a veces me da pena”. En marzo de este año, después de consecutivas reparaciones realizadas con un costo de 47 mil pesos cada una,operativosdeCEAS,encabezados por Clisceria Rodríguez Alvarado, se reunieron con la Unidad de Desarrollo Sustentable del Agua (UDESA), y decidieron que se tenía que comprar unanuevabombadebidoaldeterioro y al mal estado que presentaba el equipo. pm

mismos que ya se encuentran en uno de los corrales de la ganadera local de esta localidad. Los asegurados dijeron responder a los nombres de Juan Carlos Hernández Gutiérrez (a) “La Pea”, con domicilio en la colonia Nuevo Progreso de Juárez y Sadid Antonio Gutiérrez Serra (a) “El Chelo” originario y con domicilio en la comunidad Belisario Domínguez de esta ciudad. Ambos detenidos fueron puestos a disposición del agente del ministerio público en turno como probable responsables del delito de abigeato y los que resulten en agravio de Marín Bustamante, por lo que será esta instancia la que determine su situación jurídica. pm


24 regiones

Milenio

martes 12 de Julio de 2011

ARMANDO CHAVEZ

Tacotalpa.- Serán 8 asignaturas para niños de entre 5 y 14 años

Realiza UIET cursos de verano 1 Los cursos tienen

un costo en promedio de entre 20 y 50 pesos, a excepción del “Taller de Inglés para niños”, que tiene un costo de 200 pesos, pues incluye el material didáctico durante las dos semanas Oxolotán u Redacción

L

a Universidad Intercultural del Estado de Tabasco (UIET) a fin de responder a las necesidades que la sociedad demanda y contribuir al desarro-

llo sustentable de la región, a través del Departamento de Vinculación, inició este lunes los cursos de verano 2011. En esta edición se programaron ocho cursos dirigidos a niños y adolescentes entre 5 a 14 años de edad: “Inglés para niños”; “Curso de animación turística y manejo de grupos”, “Taller de danza regional mexicana”; “Aprendiendo a reparar mi Lap-Top”; “Taller de teatro”; “Taller de campismo”; “Taller de reciclaje” y “Mis vacaciones en la biblioteca”, éste último se realizará en las instalaciones de la biblioteca comunitaria “Julieta Campos”. Los cursos darán inicio en un horario de 9 a 13:00 horas, en el que los niños aprenderán de forma relajada el cuidado del medio ambiente, aprender el idiomal inglés, el rescate de la

cultura y las tradiciones, todo ello en un contacto estrecho con la naturaleza en los espacios y áreas verdes que la UIET otorga. Los cursos tienen un costo en promedio de entre 20 y 50 pesos, a excepción del “Taller de Inglés para niños”, que tiene un costo de 200 pesos, pues incluye el material didáctico que se utilizará durante las dos semanas del curso que hoy inicia y concluye el 29 de julio. De esta forma la UIET responde a la necesidad de los padres de familia en la búsqueda de un espacio educativo-lúdico para sus hijos durante el verano, quienes además de divertirse se llevarán consigo un aprendizaje. Para mayores informes pueden dirigirse a los teléfonos 01 932 32 4 22 21 o en las instalaciones de la UIET Carretera a Tacotalpa en el Poblado Oxolotán. pm

Moderno y funcional

Inician actividades para hijos del personal del ITSCe en Frontera, Centla 1 La directora de este

centro educativo Julia Isabel Figueroa Rosado dijo que los cursos están dirigidos a 42 niños de entre cinco a 13 años en un horario de ocho a una de la tarde Centla u Armando Chávez

E

ste lunes fueron inaugurados los cursos de verano infantil 2011 para niños y niñas del personal docente del Instituto TecnológicoSuperiordeCentla,porpartede la directora de este centro educativo Julia Isabel Figueroa Rosado. Enesteeventodeinauguraciónde los cursos de verano 2011, la directora del ITSCe, destacó que era importante también aprovechar estos espacios que tienen los niños en las vacaciones para que mediante el juego y el aprendizaje ameno puedan explotar su imaginación y talentos. Figueroa Rosado enfatizó que este curso tenía una doble intención que era además de acercar a los pequeños del personal que trabaja en el ITSCe, con la institución en que laboran sus padres también el poder aprovechar el material docente que existe en el plantel para que los niños refuercen su imaginación pero de una manera sana que les permita enfocar sus energías a hacer cosas positivas que eleven sus conocimientos y que se les inculque la importancia del respeto hacia los demás y a su entorno natural. Descubrióqueloscursosdeverano que se darán en el ITSCe están dirigidos a 42 niños de entre cinco a 13 años en un horario de ocho a una de la tarde, los cuales iniciaron ayer y culminarán el 29 de julio, en donde se otorgarán clases de música, pintura, informática, inglés y baile, todo con el objetivo de que los niños se diviertan aprendiendo. La maestra reveló que además de tomar clases en el centro de información del ITSCe, los que pequeños que

asisten al curso de verano tendrán la facilidad para que a través de su institución se les transporte a cuatro logares culturales y recreativos de la entidad como son un visita al museo papagayo, otra al Musevi, a los Pantanos de Centla y también al Planetario Tabasco 2000. Señaló que también en este curso se busca hacer una sensibilización de los 42 pequeñitos para que les recuerden a sus papás la importancia de tener valores de respeto, amor y de cuidado a la naturaleza, siendo en primera instancia niños sanos y activos que no se queden sólo para jugar con la tecnología sino que también busque involucrar su cuerpo y mente en el deporte que al final de cuentas los hará personas sanas. Subrayóqueentrelasinquietudes que dieron origen a este curso de veranoestabaelseguirdifundiendola importancia que tiene el de difundir el respeto a la naturaleza para lo cual se necesita que se haga algo a favor de respetar la vida de las plantas, los animales y la forma en como se puede ayudar a que estas especies se conserven por más tiempo, de ahí que se les enseñe que es importante respetar la vida de las plantas y de los animales porque también son seres vivos, además de que este mismo respeto se debe de tener primeramente hacia los demás para vivir en armonía y qué mejor que haciendo niños sanos alejados de la violencia quehoyafectamuchoalospequeños como los casos de bullying. La directora del ITSCe, recomendó a su personal poner todo su empeño para que los pequeños asistentes al curso de verano pueden asimilar los conocimientos al tener clases amenas que al final logren el objetivo deseado que es el de fomentar la cultura de amor, respeto y cariño tanto dentro de su familia como de sus amigos. pm


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

regiones 25

Serán difundidos por internet en el sistema Wimax a los Centros Integradores

Inaugura alcalde cursos de verano en Frontera ARMANDO CHAVEZ

1 Precisó que

los cursos que se impartirán estarán dirigidos al aprendizaje de tocar marimba, hacer pintura, danza folklórica, matemáticas, manualidades y guitarra Centla u Armando Chávez

L

os cursos de verano que impartirán en la casa de la cultura de Frontera a los niños de la localidad, fueron inaugurados ayer durante la celebración del homenaje que cada mes realizan las autoridades municipales, en donde se resaltó la importancia del trabajo a favor de la educación de los niños y jóvenes de Centla. En esta inauguración del curso de verano en la casa de la cultura María del Carmen Paredes Zaldívar de Frontera, estuvieron presentes los regidores del Ayuntamiento y funcionarios del Ayuntamiento de Centla, así como los niños que participarán en este curso, el cual fue activado formalmente por

parte del alcalde de la localidad Aquiles Reyes Quiroz. El edil de Centla, comentó que estos Cursos de Verano iniciaron ayer y culminarán el 31 de julio. Explicó que están dirigidos a niños y adolescentes de los diversos centros educativos de la cabecera municipal que desde el pasado viernes salieron de vacaciones y que se impartirán en la casa de la cultura en un horario de 9 a 12 de la mañana y de 4 a seis de la tarde. Precisó que los cursos que se impartirán estarán dirigidos al aprendizaje de tocar marimba, hacer pintura, danza folklórica, matemáticas, manualidades y guitarra, los cuales con el sistema cibernético de internet, Wimax, serán difundidos y la señal será vista en los Centros Integra-

dores. Comentó que el proyecto de Wan Wimax es impulsado también por el Consejo Nacional de Cultura (Conaculta), el cual se podrá apreciar en las comunidades de Francisco I. Madero, Villa Vicente Guerrero, La Estrella, Quintín Aráuz y la cabecera municipal, Frontera, para lo cual han sido colocadas las antenas receptoras

en las inmediaciones de estos sitios, para que los asistentes a los lugares en donde estarán los equipos receptores pueden disfrutar los avances de esta tecnología. Mencionó que habrá también cursos en el área de deporte como béisbol, basquetbol y futbol, los cuales se otorgarán en sus espacios respectivos, con la finalidad

de que aparte de divertirse los niños y jóvenes también puedan sacar todas sus energías. Indicó que para las mamás que llevan a sus hijos a estos cursos y que esperan a que salgan de las clases, se les va a impartir talleres especiales como manualidades o aeróbics, todo con el fin de que no se aburran mientras esperan a sus hijos. pm


26

milenio

martes 12 de Julio de 2011

Tendencias „ claraboya

frío en brasil

tendencias@milenio.com

VANDERLEI ALMEIDA/afp

Un orangután se protege del frío con una manta en el zoológico de Río de Janeiro, Brasil. Los veterinarios dieron cobijas y sopas calientes a los animales debido a las condiciones extremas del clima.

„sic...

“El producto se reconoce como un bien español, que a veces ha sido mal valorado, pero que ahora resulta que lo estamos exportando a todo el mundo” Pedro Mayoral, experto en transtornos del sueño, al hablar sobre la siesta, tradición española que celebró ayer su festividad, la de San Benito Abad, a quien se atribuye ese sueño breve.

„ ventana 164.79 Años terrestres que cumple Neptuno (equivalentes a uno allá), desde su hallazgo el 24 de septiembre de 1846. Fue el primer planeta del Sistema Solar en ser descubierto deliberadamente. El astro se encuentra aproximadamente a 4 mil 400 millones de kilómetros.

La facción usa internet para movilizar una red de aproximadamente 200 personas

Legionarios disidentes creen tener una “misión profética”: De Paolis El cardenal, a un año de ser nombrado delegado pontificio para renovar la congregación fundada por Marcial Maciel, realizó una “valoración provisoria” de lo que considera “un tercio” del camino MéxicouEugenia Jiménez

A

un año de haber sido designado delegado pontificio para los Legionarios de Cristo, el cardenal Velasio de Paolis reconoció que un grupo “reducido” de “disidentes”, que se consideran “custodios de la ortodoxia del camino a recorrer” y depositarios de “una misión profética para sustituir a los superiores”, ha provocado la salida de la Legión de los más jóvenes El cardenal se reunió el 3 de julio en el Centro de Estudios Superiores de la Legión en Roma y ahí realizó lo que llamó una “valoración provisoria” de lo que considera que es “un tercio”del camino recorrido rumbo al capítulo general de la Legión de Cristo que, dentro de unos dos años, debería aprobar cambios. Al tocar el tema de la salida de jóvenes legionarios, señaló que esto se debe al “ influjo negativo ejercido por algunos compañeros que al entrar en el proceso de renovación se ponen ante él de un modo absolutamente crítico hacia el camino de renovación”. El delegado pontificio, sostuvo que“desde el inicio se ha constituido un grupo que ha sido calificado, no sé por quién, de ‘disidentes’, (pero) en realidad no es muy numeroso, en cuanto se trata de poquísimas personas que lo guían. Estos, haciendo énfasis sobre la ‘contaminación’ así llamada ‘estructural’ de la congregación han manifestado una radical desconfianza hacia la continuación y la renovación de la congregación. “Se han puesto en antagonismo

a los mismos superiores legítimos, casi considerándose custodios de la ortodoxia del camino a recorrer, utilizando ampliamente el instrumento de internet con una red que se extiende a 200 o quizá más personas: legionarios, ex legionarios o amigos de legionarios, con los que habitualmente se reúnen”, dice De Paolis en el discurso, en poder de MILENIO, dirigido a los miembros de esa orden. Estos “disidentes” parecen “depositarios de una misión profética donde algunos piensan tener una particular vocación de sustituir a los superiores, de erigirse maestros de vida espiritual y hacerse maestros de sana doctrina”; y proyectan “un influjo negativo sobre los más jóvenes. Este tipo de información para algunos sería el motivo por el cual los más jóvenes abandonan la Legión”, estima De Paolis. Algunos que guían este grupo, consideró, “están inquietos por su vocación y hacen recaer sobre los demás sus inquietudes sin un fin positivo... Detenidos como están en la herida sufrida en la congregación, parecen gozarse con mirar las llagas y reabrirlas continuamente, en lugar de mirar más en profundidad y con esperanza hacia el futuro, trabajando por la verdadera renovación, tomando el verdadero camino de conversión”. La agencia católica de noticias indicó que el cardenal De Paolis reconoció que “sí es verdad que 2010 ha sido el año que el instituto ha sufrido las mayores pérdidas, y es también verdad que la salida ha estado más bien contenida si tenemos presente a los sacerdotes”. Al respecto el purpurado advirtió

„ claves

Inspección

qBenedicto XVI presentó el 6

de julio de 2010 a Velasio de Paolis como el nuevo líder de la congregación, tras la visita de cinco enviados a propiedades de los Legionarios.

qEl 23 de febrero de 2011 De

Paolis creó la comisión económica para revisar las finanzas de la orden, al frente de la cual nombró a Domenico Calcagno, secretario de la Administración del Patrimonio del Vaticano.

qEl vicario general de los Legio-

narios, Luis Garza Medina, dijo el 27 de junio que la cúpula de la congregación será renovada en el capítulo general previsto para principios de 2013. afp

qNo obstante, el capítulo

general puede postergarse hasta 2015, dependiendo de cuándo se complete la revisión de las constituciones de la congregación que es supervisada por el cardenal De Paolis.

U milenio.com N milenio.com

Busque el video en:

El purpurado aclaró que intentará no intervenir sobre las constituciones que“la comunidad, o nuestro grupo de interés, no es un instrumento para desfogar nuestras frustraciones o encontrar justificaciones. Nuestra comunidad no es la ‘escupidera’. Y debemos sentirnos humillados cuando somos instrumentalizados de esta manera”.

“El trabajo desempeñado por mí y mis consejeros haen: sido reaBusque el audio lizado, sobre todo, acompañando a los superiores en su servicio de la autoridad, particularmente delicado en este periodo. Videogalería en: Hemos creído oportuno ampliar el consejo general con dos nuevos consejeros

E milenio.com La encuesta en:

milenio.com

nombrados después de la consulta a toda la congregación.” De Paolis consideró que se han enfrentado diversos problemas, algunos de éstos urgentes, como el delimitar la figura del fundador y de sus escritos en la vida de la congregación; la legislación sobre el fuero interno y fuero externo; sobre la relación superior-director espiritual-confesor. Y respecto a los religiosos en particular, agregó, se ha hecho una aproximación al tema del Regnum Christi, en particular de la rama de los consagrados, especialmente de las consagradas, en cuyo tiempo se desarrolló también la visita apostólica que ha concluido. El tema más importante que el Papa “nos ha dado es el de la revisión de las Constituciones en cuanto modelan vuestro estilo de vida, vuestra espiritualidad, vuestro apostolado; contienen vuestro carisma y los instrumentos para vivirlo”. Asimismo, sostuvo que “hemos Más encuestas en: tratado de evitar, en la medida de lo posible, intervenciones sobre las constituciones, es decir, cambiarlas inmediatamente, prefiriendo Gráfico animado en: que sea el capítulo quien tome las decisiones definitivas”. pm

milenio.com milenio.com

qmilenio.com

Documento completo en:

Bmilenio.com

Transmisión en vivo en:

U


martes 12 de Julio de 2011

Milenio

tendencias 27

Piden a los institutos afiliar a los cónyuges de parejas del mismo sexo

Presidió la Academia Nacional de Medicina

Mexicano se vuelve IMSS e ISSSTE discriminan a miembro del Royal matrimonios gay: Conapred College of Physicians

CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

 Interpretaron de

ESPECIAL

 La fundación médica

británica fue creada en 1518, durante el reinado de Enrique VIII

México3<l^\e`XA`d„e\q

&

 Manuel H. Ruiz de

Chávez actualmente dirige la Comisión de Bioética de la Ssa México39cXeZXMXcX[\q

&

h?khacekNa]h`aIŠ`e_ko `aHkj`nao(Ejch]pann]($Nk) u]h?khhacakbLduoe_e]jo% `eopejcqe“]h`k_pknI]jqahD Nqev`a?dƒrav_kjahbahhksodel $iai^naoŽ]%]ao]_knlkn]_e“j* op]aoh]lneian]ravmqap]h `eopej_e“j( bkniqh]`] lkn qj _kiepŠ`aoaha__e“j]hp]iajpa _]heÚ_]`k(oa_kj_a`a]qjiŠ`e_k iate_]jk* Ahejcnaok`aNqev`a?dƒrav oabkni]hev“ajqj]_anaikje] okhaija`aejcnaokmqabqana]) hev]`]ajahna_ejpk`ah?khacek Na]h aj h] _eq`]` `a Hkj`nao( Ejch]pann](ah/,`afqjek(]jpa ahlnkbaoknOenNe_d]n`Pdkil) okjÍmqeajh]lnaoe`aÍu_kj h]l]npe_el]_e“j`a]qpkne`]`ao uieai^nko`aao]ejopepq_e“j( ]oŽ_kik_kjh]nalnaoajp]_e“j `ahhe_aj_e]`kA`q]n`kIa`ej] Ikn](ai^]f]`kn`aIŠte_k]jpa NaejkQje`k* =_pq]hiajpa(ah`k_pknNqev `a?dƒravbqjca_kikahLqjpk J]_ekj]h`a?kjp]_pkajO]hq` ajpnaIŠte_kuh]Qje“jAqnkla] ulnaoe`aah?kjoafk`ah]?kie) oe“jJ]_ekj]h`a>ekŠpe_]`ah] Oa_nap]nŽ]`aO]hq``aIŠte_k( knc]jeoik `ao_kj_ajpn]`k u ]qp“jkik( mqa nalnaoajp] h] r]jcq]n`e] aj ah _]ilk `a h] ^ekŠpe_]ajahl]Žo(ƒi^epkmqa _]`]`Ž]_k^n]i]ukneilknp]j_e] l]n]h]lnkpa__e“j`ah]o]hq`u h]lnaoanr]_e“j`ahia`ek(`ao`a qj]lanola_per](h]e_](pkhan]jpa( lhqn]haej_hquajpa* ?kjahejcnaok`aNqev`a?dƒrav( ]`aiƒo`ana_kjk_anqj]]ilhe] pn]ua_pkne]]_]`Šie_](lnkbaoekj]h u`aoanre_ekl˜^he_kÍ_qu]h]^kn ejejpannqile`]oad]rkh_]`k]h `ao]nnkhhk`alnkcn]i]oejjkr]) `knao`aajoa’]jv]u]paj_e“j ] h] o]hq`Í oa ark_] p]i^eŠj h]eilknp]j_e]`ah]=_]`aie] J]_ekj]h`aIa`e_ej]`aIŠte_k mqaaj_]^av“`qn]jpahkol]o]`ko `ko]’ko* =h]ba_d]ateopaju]o“he`]o ]he]jv]oajpna]i^]o_knlkn]_ekjao mqad]j_neop]hev]`k(ajpnakpn]o ]_pere`]`ao(ajh]na]hev]_e“jÍaj h]oa`a`ah]=_]`aie]J]_ekj]h( ahl]o]`kiao`ai]nvk`aaopa ]’kÍ `a qj] oaoe“j _kjfqjp] ajpna]i^]o_knlkn]_ekjao_kj ahpai]Lanola_per]`a_kh]^k)

manera restrictiva la ley que los rige, señala la resolución 2/2011

El especialista egresó de la UNAM n]_e“jaja`q_]_e“jiŠ`e_](aj h]mqal]npe_el]nkj_kjjkp]`ko ]_]`Šie_koejchaoao(hkmqaei) lhe_]lnkua_p]nahmqad]_an`ah] _knlkn]_e“jiate_]j]ajahlh]jk ejpanj]_ekj]huoajp]nh]o^]oao l]n]qj]iƒo]ilhe]_kklan]_e“j _eajpŽÚ_]u]_]`Šie_]_kjNaejk Qje`kaji]pane]`ao]hq`* Ah?khacekNa]h`aIŠ`e_ko`a Hkj`naoaoqj]`ah]obqj`]_ekjao iŠ`e_]oiƒo]jpecq]o`ahiqj) `k(u]mqaoqaop]^ha_eieajpkoa naikjp]]h]’k-1-4`qn]jpaah naej]`k`aAjnemqaREEE*@ao`a oq_na]_e“j(ah_khacekoad]`a) `e_]`k]h]p]na]`alnkikran( _qe`]nui]jpajanhkoiƒo]hpko aopƒj`]naoajahafan_e_ek`ah] lnƒ_pe_]iŠ`e_]* Ah]h_]jv]naop]iai^naoŽ] oecjeÚ_] ]__a`an ] qjk `a hko aol]_eko]_]`Šie_ko`ai]ukn pn]`e_e“j_eajpŽÚ_]ajahƒi^epk `ah]ia`e_ej]7`a]dŽh]ajkn) ia pn]o_aj`aj_e] mqa nareopa ahejcnaok`ah`k_pknI]jqahD Nqev`a?dƒrav]h?khacekNa]h `aIŠ`e_ko* Nqev`a?dƒravj]_e“ajh]_eq) `]``aIŠte_kaj-503*AoIŠ`e_k ?enqf]jkacnao]`k`ah]B]_qhp]` `aIa`e_ej]`ah]Qjeranoe`]` J]_ekj]h=qp“jki]`aIŠte_k $QJ=I%u`ah]Qjeranoe`]``a Hkj`nao* D] oe`k lnkbaokn aj h]B]_qhp]``aIa`e_ej]uajh] B]_qhp]``aAopq`ekoOqlaneknao $BAO%Evp]_]h]`ah]QJ=I* Ajpnakpnko_]nckol˜^he_ko mqad]k_ql]`k`aop]_]jhkooe) cqeajpao6Oq^oa_nap]nek`aLh]ja]) _e“ju@ena_pknCajan]h=`fqjpk `aEjraopec]_e“juRej_qh]_e“j =_]`Šie_]`ahkoEjopepqpkoJ]) _ekj]hao`aO]hq`ajh]Oa_nap]nŽ] `aO]hq`Ba`an]h*@ena_pknCajan]h `ahEjopepqpk`aOanre_eko`aO]) hq``ah@eopnepkBa`an]h*Oq^`e) na_pkn?knlkn]perk`aOanre_eko IŠ`e_ko`aLapn“hakoIate_]jko u?kjoqhpkn`ah]Knc]jev]_e“j L]j]iane_]j]`ah]O]hq`]`o_nep] ]h]KIO*.m

h ?kjoafk J]_ekj]h l]n] Lnarajenh]@eo_neiej]_e“j $?kj]lna`%`apaniej“mqa ahEIOOuahEOOOPA_kiapeankj ]_pko`a`eo_neiej]_e“j]hjac]nha oanre_ek]h]ol]naf]o`a`ana_dk) d]^eajpao`ahieoikoatk* Ajh]naokhq_e“jlkn`eolkoe_e“j .+.,--oaaop]^ha_amqahko`koejo) pepqpko`a^ajc]n]jpev]nahafan_e_ek lhajkuajecq]h`]``apn]pku`a klknpqje`]`ao]mqeajaookj`a) na_dkd]^eajpao(u]oqo_“juqcao k_kj_q^ej]o(oejjejc˜jpelk`a `eo_neiej]_e“jikper]`]lknoqo lnabanaj_e]ooatq]hao* I]pneikjeko`ahieoikoatk `ah@Blnaoajp]nkjoqomqaf]o]jpa ah?kj]lna`lknjklk`anafan_an oq`ana_dk`a]Úhe]n]oqo_“juqcao aj`e_dkoejopepqpko* Pn]o]ckp]nh]b]oa`a_kj_ehe]_e“j oa`apaniej“mqaoa_kiape“qj]_pk `a`eo_neiej]_e“jÎ]hejpanlnap]n

Ese tipo de uniones deben gozar de servicios y prestaciones, indican `ai]jan]naopne_per]h]haceoh]_e“j mqaneca]]i^]oejopepq_ekjaoÏ* H]naokhq_e“j(atlhe_“ah?kj]) lna`(peaja_kikafabqj`]iajp]hh] nabkni]_kjopepq_ekj]haji]pane] `a@ana_dkoDqi]jkomqaajpn“ ajrecknah-,`afqjek`a.,--umqa ik`ebe_“h]?kjopepq_e“jlnkde^eaj`k atlhŽ_ep]iajpah]`eo_neiej]_e“j lknlnabanaj_e]oatq]h* ?kjhko_]i^eko_kjopepq_ekj]) hao(_kjoe`an“ah?kj]lna`(EIOO aEOOOPA_qajp]j_kjahaiajpko fqnŽ`e_kol]n]c]n]jpev]nh]lnk) pa__e“j`ahko`ana_dkodqi]jko

`ah]olanokj]o`ahieoikoatk mqa_aha^n]ji]pneikjekkmqa rerajaj_kj_q^ej]pk* H]Új]he`]`˜hpei]`ah]naok) hq_e“j.+.,--oa’]h“ah?kj]lna` aomqaEIOOaEOOOPAc]n]jpe_aj Îahafan_e_eklhajkuajecq]h`]` `apn]pku`aklknpqje`]`ao`ah `ana_dk`aejo_ne^en_kik`ana) _dkd]^eajpao^ajaÚ_e]neko`aaoko ejopepqpkou`ackv]n`ahkooanre_eko ulnaop]_ekjaomqaoakpknc]j] l]npen`aao]]Úhe]_e“j]h]olanokj]o _“juqcao`ah]opepqh]nao`a`e_d] `ana_dkd]^eaj_e]ÅÏ.m


martes 12 de Julio de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MIÉRCOLES Lluvia

MN

MN

MX

23 34 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 13 Campeche 22 Cancún 23 Ciudad Juárez 23 Chihuahua 18 Chilpancingo 16 Colima 19 Cuernavaca 17 Culiacán 26 Durango 13 Guadalajara 17 Guanajuato 15 Hermosillo 26 La Paz 22 León 15 Los Cabos 22 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 22 Morelia 15 Oaxaca 15 Pachuca 10 Puebla 10 Puerto Vallarta 25 Querétaro 14

°

MX PRV. 28 T 28 L 30 T 27 L 36 N 31 T 27 T 27 T 28 T 35 T 30 T 26 T 30 T 40 D 36 D 30 L 35 N 30 T 30 T 36 N 25 T 25 T 21 L 24 L 31 T 26 T

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 18 San Luis Potosí 15 Tampico 24 Tepic 17 Tijuana 15 Tlaxcala 8 Toluca 10 Torreón 23 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 23 Villahermosa 23 Xalapa 21 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 21 26 17 27 26 17 21 28 25 12 13 24

32 27 33 28 22 21 20 36 30 32 34 33 28

T L L T N L L N T L L L N

°

14

19

3

4

5 11

15 20

23

16

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 20 19 14

MX PRV. 28 N 27 N 22 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 8 21 16 16 24 25 18 5

MX PRV. 20 L 17 L 28 T 23 T 18 N 28 T 29 T 23 N 12 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 18 Johannesburgo 4 Londres 11 Madrid 17 Moscú 20 París 17 Pekín 21 Roma 21 Sídney 10 Tel Aviv 20

MX PRV. 26 N 14 D 22 N 31 L 28 N 29 L 32 D 37 D 17 D 31 D

6

7

8

9

12 17

18

21

22 25

26

27

28

35

29 31

32

33

34

36

37

39

40

44

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

26/40°C

Cd. Juárez

23/36°C Torreón

MX PRV. 33 N 33 D 29 N 38 N 37 D 24 N 34 N 40 N 37 N 18 N 21 N 36 N

24

30

Marejada

23/36oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

22/36oC

Durango o

Culiacán

13/30 C

26/35oC

Tampico o

Zacatecas o

12/28 C

Los Cabos

22/35oC

24/33 C SLP o

15/27 C

Tepic

17/28oC

Mérida

León Guadalajara 15/30oC Pachuca o o 17/26 C Pto. Vallarta 10/21 C 25/31oC Toluca 10/20oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

19/27oC

o 13/23oC 10/24 C

22/30oC Campeche

22/30oC

Veracruz

23/32oC

Acapulco

Cancún o 23/27 C

Villahermosa

23/32oC

o

24/28 C

Oaxaca

15/25oC

Tuxtla Gtz.

20/30oC

sudoku

10 13

Nieve

15/22°C

41

42

45

HORIZONTALES: 1. (Bodet), escritor mexicano del grupo Contemporáneos, autor de Cripta. 5. (Antonin), escritor surrealista francés, autor de Manifiesto del teatro de la crueldad. 10. Hermana religiosa, monja. 12. En el gnosticismo inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema. 13. Símbolos de resistencia eléctrica y maxwell. 15. Escritor romántico alemán, autor de Himnos a la noche. 18. Prefijo negativo. 19. Ciento cuatro en números romanos. 21. Curar. 22. Utilice. 23. Existes. 25. Batracio (inver-

43Ł 46

48 51

38

49

47 50

52

tido). 26. Monje del Tíbet. 27. Relación escrita de lo tratado en una junta. 28. Isla inglesa del mar de Irlanda. 29. Dueño de una cosa. 31. Desafía. 33. Patria de Mario Vargas Llosa. 35. Famosa ópera de Giuseppe Verdi. 37. Sumo sacerdote judío, intervino con Caifás en el juicio de Jesús (Biblia). 39. Símbolos del bromo y electrón. 40. Poeta mexicano, autor de La amada inmóvil. 43. Metal precioso. 44. Alcohólicos Anónimos. 45. Del verbo menear. 47. Contracción gramatical. 48. Reina de las hadas

en la comedia inglesa. 49. Remueva la tierra con el arado. 51. Novela romántica del escritor argentino José Mármol. 52. (André), escritor francés, autor de Manifiesto del surrealismo. VERTICALES: 1. Desviar una cosa de su trayectoria habitual. 2. Símbolos de roentgen y azufre. 3. Bebida alcohólica. 4. Dios griego del amor. 6. Celebrar por medio de la risa. 7. Carraspeo. 8. Abreviaturas de angstrom y de norte. 9. Parné. 11. Perro. 14. Estación rusa ya desmantelada. 16. Hembra del toro. 17. Sustancia aluminosa que se emplea en pintura. 18. Parte saliente de la vasija. 20. (López), poeta mexicano, autor de La sangre devota. 22. (Miguel de), escritor español, autor de Niebla. 24. Pone en condiciones de higiene y sanidad. 25. Amarrará, atará. 30. (Juan de la), cuentista mexicano, autor de Paseo de mentiras. 32. Cuezan a fuego directo. 33. Hembra del pavo. 34. Arrasan, destruyen. 36. Enojo, coraje. 38. Altar. 40. Ave de rapiña, muy estimada en cetrería. 41. Preso, culpable de un delito. 42. Rezar. 45. Lo contrario al bien. 46. Cuadro de hortalizas (invertido). 48. Apócope de mamá. 50. Y en francés. Fernando Contreras

L A N I F C A V A R

P A R E O V A R

C R A T A A L A N R O Z P A P A S A L S O O L M I E

N T A Ñ E T U S A A L E N M L A D N T A S O U S A D E T A R R

O J O R A A S T I C O R A R L A T L A S O A L A E R

T I N A O S O S

P E R O L N O R A Y

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

23 34

°

crucigrama 1

Tormenta

JUEVES Lluvia

MX

23 34

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

29

Editor: "SJFM(PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

TRES TRISTES FAMILIAS

Pdelitos menores...

P jans

&TUBNPTBMBNJUBEEFMZTJHVF TJOTFSUFSNJOBEBMB&TUFMBEF-V[RVF GFTUFKBSpBFM#JDFOUFOBSJP"IPSBRVF FMBSRVJUFDUPRVFEJTFtuFTUFQSPZFDUP FNQJF[BBIBCMBSEFJSSFHVMBSJEBEFTZ DPSSVQDJuOFOTVDPOTUSVDDJuO WBSJPT GVODJPOBSJPTUFOESfORVFSFTQPOEFS

En Nada es para siempre tres familias antagĂłnicas luchan cada sexenio por vivir en la mejor casa de la cuadra, pero olvidan a sus propios hijos. Teatro El Milagro, MilĂĄn 24, colonia JuĂĄrez, 20:30 horas

La grĂĄďŹ ca de Bacon, Man Ray y Moore, JAVIER GARCĂ?A

en el Museo de la Estampa MĂŠxico 3 C\k`Z`XJ}eZ_\q

-

]k^n]`ahkoatlkjajpao aqnklakoiÂ&#x192;onalna) oajp]perko`ah]cnÂ&#x192;Ă&#x161;_] _kjpailknÂ&#x192;ja]`ahko ]Â&#x2019;ko2,ud]op]jqao) pnko`Â&#x17D;]ooalnaoajp]nÂ&#x192;]l]npen`a aopafqaraoajahIqoakJ]_ekj]h `ah]Aop]il](ajh]atlkoe_eÂ&#x201C;j napnkola_per]@k^haoqaÂ&#x2019;k`ah]npa* .N?)Ajpnaah]npeop]uah]npÂ&#x17D;Ă&#x161;_a* ?kik]hckejqoq]h(h]_kha__eÂ&#x201C;j `ah]c]hanÂ&#x17D;].N?mqaiqaopn]-/, k^n]o`a0,]npeop]o_kikHq_ek Bkjp]j](Bn]j_eo>]_kj(=h^anpk >qnne(Ajvk?q__de(R]hanek=`]) ie(Leanna=ha_dejogu(A`q]n`k ?dehhe`]( Bn]j_ao_k ?haiajpa( DajnuIkkna(Ceqoalla?]lk) cnkooe(HkqeoaJarahokj(Re_pkn L]oikna( =nj]h`k Lkik`knk( I]jN]u(Fqhe]jO_dj]^ah(Cakn) caOac]huRÂ&#x17D;_pknR]o]nahu(ajpna kpnko(nalnaoajp]qjafailhk`a h]_kh]^kn]_eÂ&#x201C;jajpnahko]npeop]o uahlnk`q_pkn* @a]dÂ&#x17D;ahjki^na`ah]atde^e) _eÂ&#x201C;j@k^haoqaÂ&#x2019;k`ah]npa*.N?)Ajpna ah]npeop]uah]npÂ&#x17D;Ă&#x161;_a(mqa]oqrav( aoqjdkiaj]fa]hkoc]haneop]o ep]he]jkoR]hpanuAhakjkn]Nkooe( mqeajaod]jhkcn]`kmqaoqp]hhan oa]_kjoe`an]`kqjk`ahkoiÂ&#x192;o eilknp]jpao`ah]cnÂ&#x192;Ă&#x161;_]]ao_]h] iqj`e]h(oeilhaiajpalknmqa d]jo]^e`knaolkj`an]h]oate) caj_e]o`ahko]npeop]o* Oeikj] Nkooe( _qn]`kn] `a aop]atlkoe_eÂ&#x201C;j`acn]^]`k(ej) `e_Â&#x201C;aj_kjbanaj_e]`alnajo] mqah]oaha__eÂ&#x201C;j`ah]k^n]]mqÂ&#x17D; naqje`]oa^]oÂ&#x201C;ajqj_nepanek _nkjkhÂ&#x201C;ce_k* H]atlkoe_eÂ&#x201C;jeje_e]_kjh]k^n] `ahkolneiank]npeop]oep]he]jko mqaoa]_an_]nkj]hp]hhan.N?(aj hko]Â&#x2019;ko2,(ajpnaahhkoCqnneu Lkik`knk*Haoecqajh]oleav]o `a_na]`knao_kik=ha_dejogu( mqeajajhko3,pn]^]fÂ&#x201C;_kjaop] c]hanÂ&#x17D;]mqau]pajÂ&#x17D;]iq_dkÂ&#x160;tepk7 `a]dÂ&#x17D;(h]_qn]`qnÂ&#x17D;]lnaoajp]ah ikreieajpkep]he]jk`ah]pn]jo) r]jcq]n`e]mqahhac]d]op]hko

La muestra Doble sueĂąo del arte. 2RC-Entre el artista y el artĂ­fice, que se presenta a partir del prĂłximo jueves, es tambiĂŠn un homenaje a los galeristas italianos Valter y Eleonora Rossi

P claves Un buen momento 9Octavio FernĂĄndez, director del Museo Nacional de la Estampa, asegura que los valores del arte de la grĂĄďŹ ca persisten desde el siglo XV.

9 Los canales de distribuciĂłn de la grĂĄďŹ ca son hoy mĂĄs econĂłmicos y ĂĄgiles; al propio tiempo, es mĂĄs fĂĄcil su producciĂłn 4,(uh]atde^e_eÂ&#x201C;jpaniej]_kj k^n]ona_eajpao* Ă&#x17D;H]c]hanÂ&#x17D;]oeailnad]pn]^]) f]`k_kjcn]j`aojki^naouhk lkoeperkaomqaajahian_]`khko _kha__ekjeop]ooad]jejpanao]`k aj]`mqenenhkoknecej]hao(`acn]j r]hkn(lqao]h_]jv]jlna_ekoiqu ]hpkoĂ?* @efkmqaahÂ&#x160;tepk`ahp]hhand] oe`kp]hmqana_eajpaiajpaej]q) cqn]nkjqjkiÂ&#x192;oajLagÂ&#x17D;j(?dej]( ]`aiÂ&#x192;o`amqaajh]=_]`aie] `aBhknaj_e](Ep]he](oa]^nenÂ&#x192;qj] i]aopnÂ&#x17D;]ok^nah]pÂ&#x160;_je_]`acn]) ^]`ku_qaopeÂ&#x201C;ja`epkne]h* H]_qn]`kn]adef]`ahkoc]haneo) p]oĂ?mqaailav]nkj]_kjopnqen oqoqaÂ&#x2019;kajBhknaj_e]l]n]hqack ejop]h]noaajNki]Ă?na_kn`Â&#x201C;mqa h]cnÂ&#x192;Ă&#x161;_]d]oe`kqj]pÂ&#x160;_je_]mqa d]hkcn]`kejpanao]n]]npeop]o_kik Nq^ajo(mqeajoqlkatlhkp]naopa na_qnok]npÂ&#x17D;ope_kl]n]`ebqj`enoq k^n]ajpk`kahiqj`k(hkieoik k_qnneÂ&#x201C;_kjCku]ajAol]Â&#x2019;]* H]oleav]omqaoaatde^enÂ&#x192;jajah IqoakJ]_ekj]h`ah]Aop]il]okj `aqj]cn]jnahar]j_e](lqaoiq_dko `aoqo]qpknao_kpev]joqok^n]oaj

iehhkjao`a`Â&#x201C;h]naoajh]ocn]j`ao oq^]op]oejpanj]_ekj]hao*

Llega a MĂŠxico H]atlkoe_eÂ&#x201C;j@k^haoqaÂ&#x2019;k`ah]npa* .N?)Ajpnaah]npeop]uah]npÂ&#x17D;Ă&#x161;_a( mqalani]ja_anÂ&#x192;ikjp]`]ajah IqoakJ]_ekj]h`ah]Aop]il]( oalnaoajpÂ&#x201C;lknlneian]ravaj ah.,,3ajh]Bkj`]vekja=nj]h`k Lkik`knk`aIehÂ&#x192;j7hqack`aaop]n ajIko_Â&#x2DC;(>ahcn]`k(?de_]cku r]nekoiqoako`a?dej]* Ce]jjeRej_ecqann](`ena_pkn `ahEjopepqpkEp]he]jk`a?qhpq) n]ajIÂ&#x160;te_k(atlhe_Â&#x201C;mqa`e_d] iqaopn]oaatde^enÂ&#x192;]mqÂ&#x17D;lknoan qjl]Â&#x17D;omqa_qajp]_kjqj]cn]j pn]`e_eÂ&#x201C;jajahcn]^]`k6ajK]t]_] lknafailhk(reraBn]j_eo_kPkha) `k(qj]npeop]eilnaoekj]jpamqa p]i^eÂ&#x160;joa`a`e_]]h]eilnaoeÂ&#x201C;j u]hcn]^]`k* Ă&#x17D;K_p]rekBanjÂ&#x192;j`av(`ena_pkn `ahIqoakJ]_ekj]h`ah]Aop]il] aop]^]aj_]jp]`k`a_kh]^kn]nu jko]^neÂ&#x201C;h]olqanp]o(aoqjhkcnk lknmqapqreikoh]oqanpa`a_kj) p]_p]n]hko_qn]`knaomqae`a]nkj ahikjp]fa_qukk^faperkaor]hkn]n ah]npa`ah]aop]il]ep]he]j]* Ă&#x17D;Hkmqa^qo_]ikoaomqahko`ko ikreieajpko`acn]^]`k(p]jpk ahiate_]jk_kikahep]he]jk(oa lqa`]j_nqv]n(uhko]npeop]oiate) _]jkooa]_anmqaj]hp]hhan*Ă? Rej_ecqann]]`ah]jpÂ&#x201C;mqah] iqaopn] @k^ha oqaÂ&#x2019;k `ah ]npa* .N?)Ajpnaah]npeop]uah]npÂ&#x17D;Ă&#x161;_a lqa`a re]f]n lkopanekniajpa ] h]o _eq`]`ao `a Cq]j]fq]pk u Lqa^h]*.m

 milenio.com

Simona Rossi,curadora de esta exposiciĂłn ESPECIAL

FotogalerĂ­a en:

Figura sentada, de Francis Bacon


30 cultura

milenio

martes 12 de Julio de 2011

La mano oblicua

La crítica:

por Cristina Rivera Garza

artes visuales ESPECIAL

Recuérdame para qué es la luz Esta es una historia de amor que escribieron, en conjunto, Keith Waldrop y Kate Hall y Gennady Aygi y Juliana Spahr y Rae Armantrout. Pero ellos no lo saben

E

sta es una historia de amor. Es una historia de amor escrita en versos. Es una historia de amor escrita en versos que han escrito otros. La historia de amor escrita en versos escritos por otros está en traducción. La traducción (del inglés al español) la hice yo. Esta es una historia de amor que escribieron, en conjunto, Keith Waldrop y Kate Hall y Gennady Aygi y Juliana Spahr y Rae Armantrout. Pero ellos no lo saben. Esta es la historia de amor que ellos desconocen. Esta es la historia de amor de otros que compuse yo. Aunque tal vez sea al contrario o al revés o viceversa.

sobre la mente. Los mensajeros van y vienen. La voz de una muchacha canta del otro lado de la pared. El sobresalto, el llanto y los movimientos difusos. Padezco una nerviosismo constitucional en cuestión de fuegos. Sin una visión real del objeto amado. Esparcido sobre sofás, vistiendo ropas indecentes. Marca en tu memoria este insomnio2. III. Luego entonces y por consiguiente/ ya en la eternidad a veces—pensamos: amor (y sin embargo sólo hay silencio): parece un círculo único—de luz—y quietud para nadie—desde hace tanto: ya—con nosotros—¡distante!asíqueahoracon todo el verano ya (y todavía más hasta el otoño) tú—como algo no visto—en la abierta blancura ¡en el brillo despreocupado! y viviendo tal vida (si la recuerdo como acción) mirando acaso ciegamente sé (como siento las heridas de los niños) que sí: un poco al pasar:jugar—a través de la vida tú—como cierto círculo (de las distancias como distancia) como un débil “dios” en la mente (y luego entonces y por consiguiente ya en la “eternidad”)—eres adorable3.

I. Y estábamos listos para algo nuevo./ Pensamos que avistamos tierra. Te vi viendo tus caballos de miniatura, tu bote modelo con su pequeño timón del capitán. Debiste hacerte aún más pequeño para caber en ese espacio. Yo debí hacerlo. En cierto punto estaba en la popa y tú estabas solo en la proa con tu caleidoscopio. Hicimos desfilar demasiadas cosas vivas en esos navíos diminutos. Pudimos haber creado nuevas especies con tanto hacinamiento. Estábamos ocupados en la cubierta, temerosos de abrir esa puerta de madera. Los leones podrían ser los mismos viejos leones que han poblado cada sabana y estábamos listos para algo nuevo. Pensamos que avistamos tierra. Queríamos tierra1. II. Si fuera posible entender/ el peligro de caer, sin la experiencia de/ caer Todas las acostumbradas fases del amor. El miedo a la oscuridad se parece al miedo a los animales. Virando un poco a la izquierda, lejos de calles suburbanas. Profunda emoción. Puedo predecir desagradables eventos, aunque el miedo al d lor raramente se menciona. Damas con velos en palacios protegidos, intercambiando cartas. Si fuera posible entender el peligro de caer, sin la experiencia de caer, su efecto manifiesto en el alma. Oculta bajo la manga, la ansiedad. El sacrificio previsto es eventualmente sostenido en otro sitio. La fotografía puramente imaginaria de la persona cuyo velo se mantiene

EDUARDO SALGADO

Y no podíamos no amar porque llegamos al banco del arroyo y empezamos a respirar...

IV. El alma/ está haciendo demasiadas preguntas Queridos ocupantes del bosque de los cerillos, estamos haciéndonos más altos. Enciendo la carne asada de mi amigo al rozar una simple idea contra mi paisaje visible. Ocupantes, sé que están pensando si dejamos las ramas con las hojas podrían crecer hasta ser lo suficientemente grandes para que nuestros autobuses pasen a través de ellas. Pero esto tomaría un tiempo que tal vez no tengamos. El mundo se está reduciendo conforme el universo se expande, y recuerden, es posible prenderle fuego a todo eso, y entonces hacer que produzca semillas en la ceniza. Queridos ocupantes de las cajas de mudanza, hay días en que olvido que ustedes tienen que vivir tambi n aquí, en estos cubos de cartón, revueltos junto con lámparas que no funcionan. Todo está etiquetado pero como hemos usado las cajas una y otra vez, los objetos en la lista no son los que están dentro. Así que, ocupantes, estoy perdiendo la fe. Los que me ayudan a mudarme están en movimiento también. Ustedes han visto que se puede inundar un sótano. He buscado a Santo Tomás como uno buscaría a un plomero. Y sufro de mareos.

Recuérdenme que vivo aquí, aún si no vivo. Dejen que se pierda la arquitectura. Si la luna debe ser un péndulo, dejen que el reflejo permanezca inmóvil. Queridos ocupantes del tiempo y del espacio, sujetos a leyes causales, estoy escapando a través de una ventana rota, allá donde las estrellas están, viendo hacia adentro de mí a través de mí. Hace frío. Estos son regalos más bien extraños. A mi amigo le di hipotermia. Llevábamos puestos trajes de astronauta atados por cuerdas atadas a objetos flotantes. Le pasé los cristales de hielo a través de esta composición. Ocupantes, el alma está haciendo demasiadas preguntas. Quiere saber si tiene una bella forma. Y no sé qué responderle4. V. Y hablamos todo el día porque amábamos Pusimos nuestras cabezas sobre una almohada estrecha, sobre una piedra, sobre una estrecha almohada de piedra, y hablamos todo el día porque amábamos. Amábamos el arroyo. Y éramos del arroyo. Y no podíamos no amar porque llegamos al banco del arroyo y empezamos a respirar y el arroyo era variado y estaba lleno de información y cambió nuestros cuerpos con sus podridas con su frío con su limpio con su mugriento con sus hojas caídas con sus cosas que muerden las orillas de la piel con sus hojas con su arena y su sucio y con su olor acre a veces con sus secas y espinosas con su calidez con su blando y húmedo con sus piedras planas y duras al fondo con sus líneas del horizonte de las lomas apacibles con su oscuridad con su luz veteada con el zumbido de las cigarras con sus trinos de pájaros5. VI. Los años; el/ sotobosque Conocemos la historia. Ella se vuelve atrás para encontrar su rastro devorado por los pájaros. Los años; el Sotobosque6. pm 1 Kate Hall, “Estamos ocupados escribiendo animales”, El sueño de la certeza, 11. 2 Keith Waldrop, “Un invierno involuntario”, Estudios trascendentales. Una triología 3 Gennady Aygi, “Phlox (Y: acerca de un cambio)”, Campo-Rusia, Trans. from chuvash by Peter France 4 Kate Hall, “Recuérdenme para qué es la luz”, El sueño de la certeza, 33-34. 5 Juliana Sphar, “Sé amable ahora, no rompas más corazones”, Tarpaulin Sky, V3n2, Summer05. 6 Rae Armantrout, “Generación”, Velo: Poemas nuevos y seleccionados, 17.

The Green Goathead (detalle). 2010.

Sala de calderas Jorge Ochoterena Bergstrom

A

las ocho horas warholianas de la película Empire (imagen continua en cámara lenta de un rascacielos) opongamos la Borrasca marina de Francesco Antoniani, óleo dieciochesco, donde un barco remonta la cresta de una ola gigante. Lo estático y lo fugaz, permanencia y cambio, son temas, quiérase o no, de toda imagen, sea fija o cinematográfica. Si la palabra inglesa still se aplica por igual al bodegón que al fotograma, es porque toda imagen es ya de por sí una vida aquietada, una naturaleza muerta poblada de diversos grados de transformación. Hace ya más de cuatro décadas que Vera Mercer elaboró un mural fotográfico destinado al French Cafe del Mercado Viejo de Omaha, Nebraska. En las imágenes aparecían vísceras y cabezas de vaca captadas en ese antiguo vientre de París conocido como Les Halles, demolido poco después. Ahora Mercer y su marido son empresarios pujantes de la industria cultural y gastronómica local y muy pocas veces se ha visto un maridaje tan claro entre arte y economía. Harto de hamburguesas oficinesas y de cruzadas contra el especismo, cierto sector busca apaciguar en estas imágenes su hambre de enjundias lentas. De ahí que Mercer las coloque en sus restaurantes. Si el arte se había vuelto fotográfico (antes que al revés), será a partir de los noventa cuando se constate cierta revancha pictorialista: fotos cada vez más grandes y exquisitas donde la belleza ose de nuevo decir su nombre. Con flores, loza, animales muertos, ironías, desvíos de escala, compone Mercer sensuales ficciones de gran formato, apurando morfologías y opulencias cromáticas. Mientras los mercados viejos siguen derribándose para levantar torres financieras, una perezosa cascada de queso fundido se derrama sobre las copas de cristal, más abajo un pajarillo estira las patas sobre un plato de porcelana fina, y al fondo un oscuro sapo de fauces abiertas se queda con hambre. pm Nature Morte. Vera Mercer. Centro de la Imagen, hasta el 9 de agosto.


milenio

martes 12 de Julio de 2011

jis

cultura 31

La exposición ocupa más de 2 mil 500 metros cuadrados

Muestran en Mónaco la riqueza de los monarcas europeos especial

ParísuEFE

M Primer mexicano en recibirlo

Ricardo Legorreta es galardonado con el Premio Imperial octavio hoyos

ónaco exhibe desde ayer los Fastos y grandeza de las cortes europeas en una exposición que organiza el Grimaldi Forum Monaco, y que es presentada como un viaje en el espacio y el tiempo de la realeza de Europa. La muestra, que ocupa más de 2 mil 500 metros cuadrados, está en el Centro Cultural del Grimaldi Forum y presenta objetos que pertenecieron a una veintena de grandes monarcas y sus consortes, emperadores y príncipes que el visitante podrá contemplar a partir de ayer y hasta el 11 de septiembre próximo, informaron los organizadores. El evento se celebra tras la boda del príncipe Alberto II y la ex deportista olímpica surafricana Charlène Wittstock. “Es una prolongación de los festejos por el casamiento real. Presentar la riqueza de las cortes es algo que los visitantes aprecian mucho”, indicó un portavoz de los organizadores, Hervé Zorgniotti, quien agregó: “La gente quiere seguir soñando”. A través de 700 obras, retratos, esculturas, objetos de arte, muebles, porcelanas, orfebrerías, trajes y joyas que utilizaron y acompa-

Retratos, esculturas, trajes, joyas y otros objetos componen la muestra ñaron a los monarcas en su vida cotidiana, los visitantes conocerán personalidades como la de Felipe V de España, nieto del rey francés Luis XIV y su segunda esposa, Isabel de Farnesio. Algunas de estas piezas no habían salido nunca de las colecciones privadas de los soberanos, y en el caso de España el Patrimonio Nacional brindó una “impresionante” colección de tapices sobre Don Quijote. El rey Luis I de Portugal y la reina María Pía; la reina Victoriade Gran Bretaña e Irlanda y el príncipe

Solicitud del gobierno guatemalteco

Lo reconocen como “el arquitecto vivo más significativo de México” MéxicouRedacción

E

l arquitecto Ricardo Legorreta fue galardonado con el Premio Imperial 2011, por la Asociación de Arte de Japón. Este premio es considerado como uno de los de mayor prestigio a escala internacional en el campo de las artes. Los artistas seleccionados para el Premio Imperial son reconocidos y premiados por sus logros, por el impacto que han tenido a nivel internacional en las artes y por su papel en el enriquecimiento de la comunidad global. El grupo de ganadores del Premio Imperial se completa con los galardones de Escultura para el artista Anish Kapoor, Gran Bretaña; Pintura, para Bill Viola de Estados Unidos, y Teatro/Cine para la actriz británica Judi Dench. La trayectoria de estos creadores de importancia mundial es significativa de la relevancia de esta distinción El premio es concedido por la Asociación de Arte de Japón, y será entregado en Tokio en una solemne ceremonia el próximo 19 de octubre por el príncipe Hitachi, hermano del emperador Akihito. Fundada en 1887, la Asociación de Arte de Japón con motivo de su primer centenario creó en 1988 el Premio Imperial, en honor del fallecido Príncipe Takamatsu, quien fungió durante 58 años como presi-

dente honorario de la Asociación. La primera ceremonia de premiación se llevó a cabo en Tokio en 1989. De acuerdo con la información proporcionada por la Asociación de Arte de Japón, Ricardo Legorreta es el arquitecto vivo más significativo de México. Combina las tradiciones del modernismo occidental con la cultura de la construcción de su país natal; colores vibrantes, formas geométricas, fuentes, espacios llenos de luz, y patios íntimos son sellos de su estilo. Con una trayectoria de casi cincuenta años y más de 100 proyectos de diseño a su nombre, algunas de sus obras más representativas son: Los Hoteles Camino Real Ciudad de México, Cancún, y Monterrey; Museo de Arte Contemporáneo Marco Monterrey, el Centro Nacional de las Artes (Cenart), Ciudad de México; Coorporativo Televisa Santa Fe, Ciudad de México; Secretaría de Relaciones Exteriores y Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. Los laureados del 2011, forman ya parte de un grupo de 144 artistas, entre los que se incluyen Ingmar Bergman, Leonard Bernstein, Peter Brook, Norman Foster, Frank Gehry, Jean-Luc Godard, David Hockney, Willem de Kooning, Akira Kurosawa, Renzo Piano, Robert Rauschenberg, Mstislav Rostropovich, Antoni Tapies, Eduardo Chillida. pm

México trasladará restos de Facundo Cabral Buenos AiresuEFE y Notimex

L

a Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que a solicitud del presidente de Guatemala, Álvaro Colom, esta tarde partió hacia ese país un avión del gobierno mexicano para trasladar los restos de Facundo Cabral hacia Argentina. La cancillería expresó sus más sentidas condolencias al pueblo y gobierno de Argentina, así como

a los familiares y amigos del cantautor, y condenó enérgicamente su asesinato ocurrido el pasado sábado en Guatemala. La familia de Facundo Cabral respetará la voluntad del cantautor argentino, y no velará sus restos, que serán incinerados después de ser repatriados a Buenos Aires este martes, según confirmó el ex representante del artista. “Los restos llegarán mañana y la voluntad de Facundo es que

consorte Alberto; el rey Gustavo III de Suecia y el zar Alejandro II figuran asimismo en la lista de la muestra. También están el primer rey de los belgas, Leopoldo I; el de Noruega, Haakon VII; el príncipe Joseph Wenzel de Liechtenstein y el rey Carlos de Nápoles, VíctorAmadeo II de Sicilia. La reina Guillermina de Holanda, los Grimaldi de Mónaco, de Honoré II, en el siglo XVII a Charles III, fundador de Montecarlo y los príncipes Rainiero III y Gracia, completan la lista de figuras elegidas para exhibir sus riquezas. pm

se cremara, así que en principio no va a haber nada en contrario”, señaló Pablo Pérez Iglesias, quien fuera mánager de Cabral. “Yo fui el que le comuniqué a ella (la viuda de Cabral, Silvia Pousa) la noticia. Lo que ella me hizo saber en todo momento era esto”, que no iba a haber velatorio ni entierro, precisó el ex mánager. El gobierno de Guatemala confirmó ayer que el ataque armado, perpetrado por un grupo de crimen organizado que todavía no ha sido identificado, iba dirigido contra el empresario Henry Fariña, quien además de dirigir una promotora de espectáculos es propietario de una cadena de clubes nocturnos con presencia en toda Centroamérica. pm especial

Imágenes de National Geographic

Con obras de McCurry el Museo Eastman sale de gira MéxicouNotimex

L

as imágenes del último rollo de película Kodachrome, un hito en el desarrollo de la fotografía artística y documental, donadas al Museo Casa de la Fotografía George Eastman, serán mostradas en diversas partes del mundo el año próximo. El museo dedicado a contar la historia de la fotografía y las imágenes en movimiento y los medios de

comunicación que han cambiado y continúan cambiando nuestra percepción del mundo, informó que se trata de tomas hechas por el fotógrafo de National Geographic, Steve McCurry. Son 31 imágenes tomadas en Nueva York e India, que a partir del sábado son proyectadas en una pantalla en el citado museo neoyorquino, y que después irán a otras partes del mundo. La Casa de la Fotografía George Eastman fue creada para recoger

George Eastman (1854-1932) y conservar los objetos que son de importancia para la fotografía, el cine y la vida del inventor de la película fotográfica: George Eastman. pm


"DFOUPT

32PQJOJuO

martes 12 de Julio de 2011

milenio

nna]] h]cajpa( ah lqa^hk ao ei^Š_eh( lank _q]j`kahLPhkd]_a(oapn]p]`ahlqa^hk ^qajkmqahq_d]_kjo_eajpaiajpalkn pn]jobkni]nahl]Žo*Jkaoh]lneian]rav mqa`e_a]hckl]na_e`k*U]aj.,,2=IHK ]_qo“]hkonalnaoajp]jpao`ahLN@ajh]o _]oehh]o`a`af]noa_knnkilan*OanŽ]iq_dk iƒobnq_pŽbankmqaoanaÛatekj]n]lknmqŠ aj.,--.0lkn_eajpk`ah]o_]oehh]oajah Aop]`k`aIŠte_kjk]h_]jv“]oan_q^eanpk lkn`e_dkl]npe`k*Jkhkcn]njeoemqean]aok aoqj]iqaopn]`ahkohŽiepao`ahLN@mqa hkoiŽpejao`ai]o]ouh]oejfqne]o]hko hh]i]`koÎlk`anaobƒ_pe_koÏk]Îh]i]Ú]Ï jkd]jnaoqahpk* Hko`enecajpaoiaj_ekj]`kojkl]na_aj pajanqj]e`a]_an_]j]`ahkmqal]o“aj ahAop]`k`aIŠte_k6½0,lqjpkoAjqj] `aik_n]_e]mqaoanaolapa(qj]`ebanaj_e] iŽjei](`a,*1lkn_eajpk(k`a-!aolkn oqlqaopkrƒhe`]*Qj]`a1!aou]]l]^q) hh]jpa*Lank½0,!Okjiehhkjaouiehhkjao `a lanokj]o mqa de_eankj h] `ebanaj_e]* ¼?naaj]_]okaopko`enecajpaomqapk`kohko iatemqajoaookjaop˜le`ko(mqajko]^aj lknmqeŠjrkp]nkj(mqaAj_ej]oan](lknah da_dk`aoanah_]j`e`]pk`ah]evmqean`]( mqeajpajŽ]mqa]nn]o]n;Lk_k_kjk_ajlkn hkreopk]_an_]`ah]oikper]_ekjao`ahko aha_pknao(`aoqoejpanaoao(`aoqnah]_e“j _kjh]i]mqej]ne]_knlkn]per]ul]npe`eop]( k`ahkoia_]jeoiko`a_kklp]_e“j*Lank ok^napk`k(`]h]eilnaoe“j`amqaaopko `enecajpaojkoad]jda_dkh]lnacqjp]^ƒ) oe_]6¼lknmqŠh]evmqean`]iate_]j]jk aoujkd]oe`k]pn]_per]l]n]h]i]uknŽ] `ah]cajpa; H]`annkp]`ah]evmqean`]ajahAop]`k

`aIŠte_kaodqŠnb]j]lknmqaoa namqeana`aran`]`ankoaop]`eop]o l]n]]oqienh](l]n]]lnaj`an `aahh]ul]n]_kjranpenh]aj re_pkne]]ia`e]jkuh]ncklh]) vko*Aokaohkmqad]jda_dk hkocn]j`aolanokj]fao`ah] deopkne]* Lank jk oa lqa`a ]lnaj`an`ah]`annkp]oeoa oecqalajo]j`kmqaŠop]jk bqap]h(mqajqj_]ateope“(mqa oapn]p“`aqjnk^ku`aqj] i]jelqh]_e“j`ahkoaha_pknao* Hkmqah]evmqean`]iate_]j]ja_aoep] jkaoj]`]iƒojqar]oaopn]pace]o(oejk p]i^eŠjjqarkohe`an]vcko(`a_]j`e`]pko _eq`]`]jko(`aran`]`ankohŽ`anaook_e]haou `akleje“j(`acajpamqajkaopŠ]hhŽlknmqa ]j`]^qo_]j`k_d]i^]kjkpeajaj]`] iƒomqad]_an*D]op]]dkn](hkohe`an]vcko d]jaop]`k_kilqaopko`a`kopelko6hko mqa_naajpajanoeailnah]n]v“j(ej_hqok _q]j`kah`ao]opnaaopƒbnajpa]ahhko$pelk Dephanajoqo˜hpeiko`Ž]o%uhkomqajk oaoeajpaj_]l]_ao`aeje_e]nqj_]iejk lnklek(oejahnaol]h`k`ahkolneianko*Ao] aoh]cn]jpn]ca`e]]_pq]h`ah]evmqean`] iate_]j]*Iqulk_kooad]j]pnare`k] lh]jpa]nh]ja_aoe`]``aqjlh]jpa]ieajpk ]qpk_nŽpe_kujkl]na_ad]^aniq_dkao) l]_ekl]n]ahieoik*Jkoapn]p](p]ilk_k( `a]lnkra_d]nh]`annkp]l]n]`k^h]n]hko ajaieckoejpanjko*Aoko]fqopao`a_qajp]o jkokjiƒomqaqjafan_e_ek`aailk^na) _eieajpklkhŽpe_k*Lankp]ilk_koapn]p] `aln]_pe_]nahlk_kbnq_pŽbankaobqanvk`a Îqje`]`]pk`]_kop]Ï*H]ol]o]`]oaha__ekjao okjh]lnqa^]rereajpa`ahbn]_]ok`aaop] aopn]pace](lqaojkd]ulakn_ko]mqaqj] qje`]`bknv]`](najac]`]u`aolna_e]`]* H]ran`]`an]qje`]`oa_kjopnqua_kjhe`a) n]vckona]hao(hko_q]haooad]j_kjranpe`k aj^eajaoao_]oko* Ajpnafqheku`e_eai^nad]uaol]_ekl]n] nalh]jpa]nah_]iejk(iƒo]hhƒ`ah]o`ko lanokj]omqaoad]j]qpkjki^n]`khŽ`anao `ah]evmqean`]uiƒo]hhƒ`ah]`eouqjper] evmqean`]okhep]ne]k_k]he_e“j_kjh]`ana_d]* Oacqenlknaoa_]iejk(ah`ahi]hku`ah iajkoi]hk$uqjkjko]^a_qƒhao_qƒh%( are`ajpaiajpajklqa`acajan]niƒomqa hkieoikmqad]lnk`q_e`kd]op]]dkn]6 `annkp]o(_]`]raviƒo]lh]op]jpao*@annkp]o dqŠnb]j]olknmqaj]`eapeajajeoemqean] h]`a_aj_e](ahr]hknuh]ejpahecaj_e]l]n] ]oqienh]o*.m roberto.blancarte@milenio.com

v]noaajahan]nek;Jqaopnkohaceoh]`knao* =hcqjkoafailhko6 Hko reafko lneeop]o _knlkn]perko mqa dkuoa`e_ajlanna`eop]oajo]hv]j(ajqj ejpajpk`aamqel]n]noa(h]Úcqn]`aHqh]( mqeajo]_“]iehhkjao`a^n]oeha’ko`ah] lk^nav]*Kiepaj(oejai^]nck(pk_]n_kj ahlŠp]hk`aqj]nko]ahda_dk`amqaah ieh]cnk^n]oeha’koad]u]`a^e`kajcn]j ia`e`]]hkona_qnokok^paje`kocn]_e]o ]h]]lanpqn]`ahoa_pknajancŠpe_k*=_ƒah lapn“hakpk`]rŽ]jkoaraj`a(jkiƒooa `aÚaj`a*¼Hkonaolkjo]^hao`aaopa`ao) ]cqeo]`kmqapeaja]IŠte_k_kjoqpaokne) pklknoeailnaajpann]`k;Hko`elqp]`ko uoaj]`knaomqa(]ia`najp]`kolknh]o ]iaj]v]o`aao]ieoi]Îevmqean`]Ïmqa jk^]f]]Hqh]`aoqoh]^eko(d]`apaje`k ui]je]p]`kh]nabkni]ajancŠpe_]d]op] rkhranh]qj]ejqpehe`]`* Dkumqaaopƒ`aik`]Ah^]Aopdan(ok) ^n]`a_enahajkniah]opnamqaokjl]n]ah _na_eieajpka_kj“ie_k(ah^eajaop]nna]h `ahkopn]^]f]`knaouah`ao]nnkhhk_Žre_k `aIŠte_kjqaopnkohŽ`anaooej`e_]hao*¼Lkn mqŠ(_kik`ejko]qneko(oecqaj]hhŽ;Lqao lknmqa h] `e_p]`qn] narkhq_ekj]ne] hao

_kj_a`e“(]_]i^ek`aqjd]pk`akraf]o oeailna`eolqaopk]_]i^e]nahrkpklkn h]pknp](renpq]hejiqje`]`_kjpn]h]na) ik_e“ju_kjpn]h]naj`e_e“j`a_qajp]o* Pk`]oh]olnannkc]per]o`aaopkol]nƒoepko oecqajajoqoepek(uhko˜je_komqalqa) `ajaheiej]nh]ookj(`ajqark(jqaopnko haceoh]`knao7pk`kej`e_]mqaoacqenaiko lkn]’ko]ian_a``aNkiank@ao_d]ilo( Ckn`ehhkkBhknao(p]jja_ao]nekoajpkj_ao _kik]dkn]l]n]k^pajanhkorkpko`aoqo ]cnaie]`ko* Lknaokuiq_d]o_ko]oiƒooecqaaj IŠte_kejp]_pkahfqack`a_kilhe_e`]`ao _kjh]oreaf]obqanv]o]qpk_nƒpe_]ou`ai]) c“ce_]o6jqaopnkohaceoh]`knao(hko˜je_ko mqalqa`aj(iqu]hi]ncaj`ah]oejoqÚ) _eajpaolnaoe`aj_e]ol]jeop]omqadaiko paje`k hko ˜hpeiko -- ]’ko( _kjopnqen ah i]n_kejopepq_ekj]hl]n]pajanqjAop]`k bqj_ekj]huln“olank(iafkn`eobnqp]joq fqcko]^a_]oataj]heilqho]j`kahejpanŠo `aoqol]npe`kook^naah`ahl]Žo*Hkmqa jkoaajpeaj`aaolknmqŠoaao_]l]j`a ckv]nh]n]^e]uh]]jpel]pŽ]lklqh]nmqa na]hiajpaiana_aj*.m roberta.garza@milenio.com

Roberto Blancarte

%FSSPUB IVlSGBOB

JO

E RG

&

h`e_dkao_h]nkuo]^ek6h]re_) pkne]peajaiq_dkol]`naouh] `annkp]aodqŠnb]j]*Oa]lhe_] `ai]jan]lna_eo]ulqjpq]h] h]ona]__ekjaook^nahkonaoqh) p]`ko`ah]ol]o]`]oaha__ekjaol]n]ahacen ck^anj]`knajahAop]`k`aIŠte_k*Ajah pannajk`ahkolan`a`knaohkmqad]lna`k) iej]`kaoh]lamqa’avlkhŽpe_]*@ajqj_e]n ahlnk_aok_kikqj]aha__e“j`aAop]`k( _kikhkdevkI]jqah?]i]_dk(_q]j`k ŠhuoqlqlehkA^n]n`bqankjl]npa`ah] i]mqej]ne]mqadevklkoe^hah]oaha__ekjao `aAop]`k`ahko]’ko4,ulneian]l]npa`a hko5,(^]fkh]oki^n]`ahLNEu`a?]nhko O]hej]o`aCknp]ne(jkaob]hp]`aiaikne]6 ao_ejeoikulnapajoe“j`akhre`kajia`ek `aqj]ajknia]qoaj_e]`a]qpkne`]`ik) n]h*@a_enmqahko0,lqjpko`a`ebanaj_e] okj_qhl]`ah]i]mqej]ne]aop]p]h(`ahko lk`anaobƒ_pe_ko(`ah]]qpkne`]`aha_pkn]h( `ah`eolaj`ek`ana_qnokol˜^he_ko(iƒo ]hhƒ`ah]r]he`av`ahoa’]h]ieajpk(`ajkp] ej_]l]_e`]``alajo]najhkoannknaolnkleko( mqabqankjiq_dko*Oa’]h]n]hkpnk(_kik devkI]n_ahk_q]j`k_qhl“]Aj_ej]o`ah _kh]lokajahAop]`k`aIŠte_k(_q]j`kbqa Šhieoikmqeajej_hej“h]^]h]jv]_kjpn]h] _k]he_e“jl]n]o]peob]_an]H“lavK^n]`kn( ao]`aiƒo_k^]n`Ž]uah_khik`ah]iav) mqej`]`lkhŽpe_]*=Úni]n_kikŠopa(mqa _kjÎh]i]Ú]Ï`aoqh]`k(Î]oŽc]j]d]op] qj]r]_](_kjpk`knaolapk]h]or]_]oÏao( ]`aiƒo`arqhc]n(_kjpn]`e_pknek(iqaopn]`a h]ej_]l]_e`]`l]n]]oqien(ej_hqokajqj] iŽjei]l]npa(hkoannknaolkhŽpe_ko_kiape`ko* H]_kjpn]`e__e“jn]`e_]ajh]e`a]`amqa ahÎlqa^hk^qajkÏjqj_]oaamqerk_](lank ]hieoikpeailkaoalqa^hkaobƒ_ehiajpa _knnqlpe^hauajc]’]`k*?q]j`kahLNE]_])

Roberta Garza

-B OVFWB PMJHBSRVpB NFYJDBOB

4

e ]hcqeaj lajo“ mqa _kj h] ]hpanj]j_e]u]jkod]^Ž]iko he^n]`k`ah]qpknep]neoik_a) c]p“j(mqahkleajoa`ajqark6 h]Úcqn]`ahoa’knLnaoe`ajpa( mqa^]fkh]`e_p]`qn]lneeop]_kj_ajpn]^] pk`kahlk`an(oad]pn]jobkni]`k(^]fkh]o jqar]onach]o`aik_nƒpe_]o(aj]hcklakn( iq_dkiƒocah]pejkoku]^opn]_pklank ecq]h`aiavmqejku`an]l]v*¼MqeŠj`a) pajp]]dkn]h]_]l]_e`]``aoqienjkoaj ahoq^`ao]nnkhhkhecdp]_]i^ek`aapanje)

La derrota de la izquierda en el Estado de México es huérfana porque se requiere de verdaderos estadistas para asumirla, para aprender de ella. Pero no se puede aprender de la derrota si se sigue pensando que ésta no fue tal

Nuestros legisladores mejor disfrutan su jugosa beca sexenal impulsando el interés de sus partidos sobre el del país. Lo que no se entiende es por qué se escapan de gozar la rabia y la antipatía popular que realmente merecen

MO

CH


martes 12 de Julio de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Sobre el video de la polémica Mi primera reacción fue la de Héctor Aguilar Camín: no es posible, no puede Milenio estar mostrándonos esto: dos ¿o eran tres? soldados molidos a patadas y golpes de marro, y el grito espeluznante: “¡Sácale un ojo! ¡Sácale un ojo a éste que se siente muy…” Es decir, castigaban también la última mirada de desprecio y de valor. Cuando terminó, analicé lo que me ocurría a mí, no sé a otros, no a los televidentes, no a los medios que pactaron no dar espacio al crimen. No: a mí. Y lo que tenía era una oleada de admiración por el Ejército y un odio profundo, sin matices, sin Derechos Humanos, por las bestias capaces de moler a golpes de marro, en vida, huesos, cráneos, músculos, vísceras… Y vi caer diez mil paracaidistas, entrar cien tanques de guerra que derrumbaron la guarida. Las bestias llenas de sangre y restos de sus víctimas presentan resistencia. No, nada de que “me rindo” y salgo con las manos en la nuca. No, resisten y el Ejército los acribilla… Pero no los mata: quedan para siempre tetraplégicos. Y entonces, con un nudo en la garganta, dije: si todos saliéramos a ahorcarlos a mano limpia… nos ametrallarían antes de llegar. Pero el Ejército tiene toda mi solidaridad, que no le sirve para nada. En resumen: estuvo bien que viéramos la carnicería para recordarla siempre que una acción del Ejército contra estos monstruos desquiciados nos parezca excesiva.

por lo menos nivel medio superior de escolaridad para ocupar el cargo. En Agua Blanca se eligió a Adán Solís como nuevo alcalde, con él suman tres munícipes —todos del PAN— cuyos registros académicos no sobrepasan la preparatoria. En su cierre de campaña amenazó a miembros de otros partidos e insultó a personas “que no le caían bien”. Esta actitud no es novedad si tomamos en cuenta que su antecesor mandaba a sus “compas” a representarlo en actos públicos y provocó una balacera en una fiesta. O el “tacto” del primer presidente, quien negó una beca a una alumna de bachillerato con el siguiente argumento: “¿Para qué quieres seguir estudiando, m’ija?, si yo, con mi sesto de primaria, mira dónde he llegado”. Sé que la escolaridad de una autoridad no es garantía de que gobernará bien, pero la lectura de las constituciones federal y estatal sí le ayuda a fijar límites a las animadversiones personales.

Gustavo Bonilla Agua Blanca de Iturbide, Hidalgo

Fe de error Este lunes 11 atribuí a La Crónica la nota donde AMLO dice que “el pueblo anestesiado votó por sus verdugos”. Lo leí en La Razón. Una disculpa a los lectores y, sobre todo, a Pablo Hiriart, director de La Razón.

Luis González de Alba

Luis González de Alba

Pide que alcaldes por lo menos tengan prepa Es necesario establecer en la ley que los presidentes municipales tengan

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2783 • Martes 12 de Julio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2602 • Martes 12 de Julio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ricardo Monreal Ávila

%F MB USBOTJDJuO B MB USBOTBDDJuO

Lkn mqŠ h] ]hpanj]j_e] lkhŽpe_]jk`ekh]opn]jo) bkni]_ekjaook_e]hao(a_k) j“ie_]ou_qhpqn]haomqa aolan]^]h]_eq`]`]jŽ]; Lknmqah]pn]joe_e“j`arejkajpn]j) o]__e“j7jkdq^knajkr]_e“j(oejk _]lepqh]_e“j7uhko]_qan`kol˜^he_ko `ah_]i^ekbqankj`aolh]v]`kolkn ]nnachkoajpnaŠhepaomqapaniej]nkj aj_kilhe_e`]`* Ah_kjÛe_pkCkn`ehhk)Uqjaojk okh]iajpa`aojq`]h]i]hpna_d] nalqp]_e“j`ahlneianlanokj]fa( oejkmqanarah]h]o_]qo]o`ah_]) nƒ_panb]hhe`k`ajqaopn]pn]joe_e“j ]h]`aik_n]_e]* IŠte_kuNqoe]okj`koafailhko `apn]joe_ekjaobnqopn]`]o*?kil]npaj qjieoikahaiajpk6hkolnkikpk) nao`ah_]i^ekpaniej]nkjoeaj`k nadajao`ahkolk`anaobƒ_pe_komqa ahjqarknŠceiaj`a^Ž]_ki^]pen( ]hpeailkmqaahAop]`k_a`e“panne) pkneko(bqj_ekjaou_]hhao]h]i]Úk) _n]_e]*¼Ahnaoqhp]`k;H]pn]joe_e“j _kj_hqu“ajqj]naop]qn]_e“j`ah ]jpecqknŠceiaj7hhac]nkjnkopnko f“rajao(lank_kjh]olnƒ_pe_]ouh]o _kopqi^naolkhŽpe_]o`a]jpao* Ajahhe^nk>kneoUahpoej(`aR]h) `eienOkhkrukruAhaj]Ghalegkrk( oabkniqh]ahoecqeajpa`e]cj“ope_k ok^nah]_]Ž`]ajle_]`]`ah˜hpeik nabkni]`knnqok6Î?q]j`ko“hkhhar]^] `koiaoao_kiklneianlnaoe`ajpa `ah]Ba`an]_e“jNqo](oqchkne]hhac“ ]oq_qhiaj_kjahb]hhe`kckhla`a Aop]`klknl]npa`ahko_kiqjeop]o( aj]ckopk`a-55-*Uahpoej]l]na_e“ ]jpah]o_ƒi]n]o`apk`kahiqj`k _kikaho]hr]`kn`ah]`aik_n]_e] bnajpa]h]]iaj]v]`aqjnacnaok`a hko_kiqjeop]o]hlk`anÅH]o_ko]o( oejai^]nck(oa_kilhe_]nkj*H]_]Ž`] `ah]QNOOuh]hhac]`]`ah]a_kjk) iŽ]`aian_]`k(_kjh]_kjoecqeajpa _knnql_e“jaejr]oe“j`alnk`q_pko atpn]jfanko(oqieankj]iehhkjao `anqokoajqj]oepq]_e“j`a_neoeo aej_anpe`qi^na*H]lneian]cqann] aj?da_daje]$-550)52%uh]_neoeo ejpanj]`aoacqne`]`ailav]nkj ]ikopn]nh]ei]caj`aqjUahpoej _qu]_]l]_e`]`l]n]ck^anj]n_]`] ravhar]jp]^]iƒo`q`]o(ok^napk`k lknoq]Ú_e“j]h]^kpahh]uoqolnk) ^hai]o`a_kn]v“jÏ* Uahpoej(mqahhac“]h]lnaoe`aj_e] nqo]_kjb]i]`aqjnabkni]`kniƒo `a_e`e`kmqaIef]ehCkn^]_dkr(bqa ejikrehev]`klknh]o]he]jv]omqa bn]cq“l]n]hhac]n]hlk`anajh]o aha__ekjaolnaoe`aj_e]haonqo]o`a -55-u(ok^napk`k(l]n]okopajanoa ajah_]nck*Bqankj]he]jv]o_kjah lk`aniehep]n(oej`e_]huh]reaf]^qnk) _n]_e]`ahGnaihej*H]jv“qj]cqann] _kjpn]?da_daje]uhkopannkneop]o nqoko(mqaha`eankjlklqh]ne`]`aj hkolneianko]’ko(lank`aolqŠooa hanarenpeankj(lknh]ej_anpe`qi^na `aoqonaoqhp]`ko* Î=l]npen`a-552(ah`a_herabŽoe_k aejpaha_pq]h`aUahpoejbqaare`ajpa* Ajpnai]nvk`a-554u]ckopk`a

¿De qué tamaño habrán sido los favores y servicios de la maestra Gordillo a la actual administración? La respuesta está en dos conceptos: dinero para la campaña y votos fraudulentos en la elección presidencial

PQJOJuO33

-555_]i^e“_q]pnkra_ao`alneian iejeopnk(aj^qo_]`aqjdki^namqa halq`eaoaoq_a`anajahGnaiheju mqaÚj]hiajpaaj_kjpn“ajRh]`eien Lqpej$qjlkhe_Ž]lkhŽpe_k%*Lnaoajp“oq `eieoe“jah/-`a`e_eai^na`a-555( ]qjmqaoqi]j`]pkjkpaniej“d]op] ahran]jk`a.,,,*@ao`aajpkj_ao hhar“qj]re`]`eo_nap](]haf]`k`a h]lkhŽpe_]Ï* L]n]`aohej`]noa`ah]rej_qh]_e“j ej_“ik`]_kjh]he`anao]`ahi]ceo) panek(Bahela?]h`an“j]ncqiajp]mqa h]]he]jv]lkhŽpe_]h]devkoq]jpa_a) okn(Re_ajpaBkt(umqaŠhokh]iajpa na]hev“qj]Î]he]jv]lknh]_]he`]` a`q_]per]Ï*LŠoei]fqopeÚ_]_e“j*H] ?kjopepq_e“jao_h]n]]hnaola_pk6 hkojki^n]ieajpko`ahpepqh]n`ah Lk`anAfa_qperkokj`ah]ajpan] naolkjo]^ehe`]``ahi]j`]p]nekaj bqj_ekjao(jk`aoqo]jpa_aoknao* Ah]ncqiajpk`amqaoadevkqj] Î]he]jv]lknh]_]he`]`a`q_]per]Ï( ujkqj]]he]jv]lkhŽpe_](_]alknoq lnkleklaok6dkuiƒomqajqj_]ah `ao]opnaa`q_]perkaopƒ`k_qiaj) p]`ku_anpeÚ_]`klknia`e_ekjao j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao* Ah ˜je_knaoqhp]`kp]jce^ha`a`e_d] ]he]jv]a`q_]per]aolkhŽpe_k(jkla) `]c“ce_k6pn]jobkni]nh]oao_qah]o ajbƒ^ne_]`arkpko(jkaj_ajpnko `alnk`q__e“j`a_kjk_eieajpko upn]joieoe“j`a_qhpqn]* ¼@a mqŠ p]i]’k d]^nƒj oe`k hkob]rknaouoanre_eko`ah]i]ao) pn]Ckn`ehhkl]n]d]^anna_e^e`kaj l]ckahEOOOPA(h]oq^oa_nap]nŽ]`a A`q_]_e“j>ƒoe_](h]HkpanŽ]J]_ekj]h uahoa_nap]ne]`k`ah?kjoafkJ]_ek) j]h`aOacqne`]`L˜^he_](`kj`aoa ]oecj]jhkolnaoqlqaopko`ahn]ik] aop]`kouiqje_eleko;H]naolqaop] aopƒaj`konq^nko6`ejankl]n]h] _]il]’]urkpkobn]q`qhajpkoah `Ž]`ah]aha__e“j* ¼@amqŠkpnko]_qan`koej_kj) bao]^haojkoenaikoajpan]j`k] ia`e`]mqaoa]_an_]ahÚj]h`a h]]_pq]h]`iejeopn]_e“j;I]jqah Aolejk(atlnaoe`ajpa`ahL=J(na) rah]mqakpn]`aao]o]he]jv]obqa _kjh]opahareokn]o*ÎAjah_]ok`a h]hauPahareo](?]h`an“jejopnqu“] RƒvmqavIkp]u]iŽl]n]la`enhao] hkooaj]`knaon]peÚ_]nhkmqad]^Ž]j ]lnk^]`khko`elqp]`koÅ(]qjmqa `aolqŠoŠhkbna_e“mqa_kiklna) oe`ajpajklnkiqhc]nŽ]ao]hau(hk _q]hej_qilhe“Ï$Lnk_aok(j˜iank -4-,%* Na`q_enh]pn]joe_e“j]qj]pn]j) o]__e“jaop]hravahla_]`kknecej]h`a hko`kolnaoe`ajpaol]jeop]omqad]j d]^ep]`kHkoLejko*Oanatlqho]`ko kiejko]iajpa`ahl]n]Žokoanƒp]h ravoqlajepaj_e]*.m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx Twitter: @ricardomonreala

JORGE MOCH


34

martes 12 de Julio de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

MÓNICA GONZÁLEZ/ARCHIVO

Divisas Compra 11.7640

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.3324 18.5349

34,997.97

Venta 11.7655 11.7274 16.6268 18.8669

35,601.73

13jun

   

36,359.49

27jun BMV

11jul

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,359.49 12,505.80 1,319.49 2,802.62 60,223.63 3,344.90

Var. % -0.38  -1.20  -1.81  -2.00  -2.1  -1.8 

Acciones BMV Precio Var. % EDOARDO B 0.84 15.07 GMD * 7.50 2.04 GMEXICO B 40.80 1.29 TMM A 4.18 -5.43 BBVA * 119.20 -4.74 LAB B 468.00 -4.47 96.89

96.65

98.67

Entre las facilidades para el transporte se encuentra la deducción de 12% del total de ingresos propios

96.20

     

95.15

Sin justificación económica o social, mejor anularlos: IMCP

Urge replantear estímulos fiscales no productivos Sumarán 2 mil 209 mdp las pérdidas

5

6

7 8 Crudo WTI (dólares)

11

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.18% 4.29% 4.51% 4.85 4.5533 ps 0.185% 3.25%

      

Commodities Precio Var Maíz 632.750 -067% Trigo 639.250 -1.84% Azúcar 28.92 -1.50% Mezcla mex. 103.77 -1.23 dls WTI 95.15 -1.05 dls Brent 117.240 -1.09 dls Centenario 20,500 0 ps Oro 1,553.2 0.26dls Plata 35.845 -0.698dls

        

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 129,203.2 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

recaudatorias este año solamente en los sectores de autotransporte y agropecuario México38cY\ikfM\i[ljZf

-

koaopŽiqhkoÚo_]hao mqana_e^ajoa_pknao _kik ah ]qpkpn]jo) lknpa u ah ]cnŽ_kh] `a^aj nalh]jpa]noa kar]hq]noqaheiej]_e“j(lqao] lao]n`ad]^anoaafan_e`kr]neko ]’koaop]o]_pere`]`aoa_kj“ie_]o jk`apkj]nkjoqlkpaj_e]hu(lknah _kjpn]nek(`af]nkj`aoanlnk`q_) per]o(_kej_e`aj]j]heop]o* L]n]ahEjopepqpkIate_]jk`a ?kjp]`knao L˜^he_ko $EI?L% ao eilnao_ej`e^haaop]^ha_anaomqa) i]o`aamqe`]`pne^qp]ne]l]n]ah oa_pknlnk`q_perk`ahl]Žo(lknhk

mqa_kjoe`an]qncajpaaheiej]n nacŽiajaolnabanaj_e]haomqajk pajc]jqj]ran`]`an]fqopeÚ_]_e“j a_kj“ie_]kok_e]h* Ajahlnaoqlqaopk`ac]opkoÚo) _]hao.,--(h]Oa_nap]nŽ]`aD]_eaj`] lnare“l]n]ahoa_pkn]qpkpn]jolknpa h]`a`q__e“joejnamqeoepkoÚo_]hao`a c]opkolkn_kj_alpk`ai]jek^n]o( reƒpe_ko`ah]pnelqh]_e“jlkn`Ž]( nab]__ekjaounal]n]_ekjaoiajknao lkngeh“iapnkna_knne`k(mqaajoqi] oecjeÚ_]nƒjqj]lŠn`e`]na_]q`]) pkne]`aieh.0,iehhkjao`alaoko aopa]’k(_ebn]mqalqa`aahar]noa ]ieh//2iehhkjaoaj.,-.* Oe^eajaoa_kopkÚo_]h]laj]o oecjeÚ_],*,,43lkn_eajpk_kik

lnklkn_e“j`ahLE>`aIŠte_k(ah r]hknamqer]ha]hlnaoqlqaopk]oec) j]`k]h]?kieoe“jJ]_ekj]h`ahko @ana_dkoDqi]jkol]n]aopa]’k $ieh-,-iehhkjao`alaoko%* P]i^eŠj ao _]oe oeieh]n ]h lnaoqlqaopk$ieh/02*-iehhkjao `alaoko%mqaafan_anƒaj.,--h] `alaj`aj_e]iƒolamqa’]`ah] ]`iejeopn]_e“j(h]Oa_nap]nŽ]`ah] Bqj_e“jL˜^he_]* Kpn]o`ah]ob]_ehe`]`ao]`iejeo) pn]per]omqapeajaah]qpkpn]jolknpa pannaopna`a_]nc]`ai]pane]haou `al]o]fankoqn^]jkuoq^qn^]jk ajIŠte_k(aoh]`a`q__e“j`a-. lkn_eajpk`ahpkp]h`aejcnaoko lnkleko(oejnamqeoepkoÚo_]haolkn

Hacienda, pero al parecer la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores de México (ASPA), de Fernando Perfecto, no le quiere dar tregua al empresario y desde el viernes pasado lo acusaron a él y al ex director general de Mexicana, Manuel Borja, de evasión fiscal, ya que

supuestamente ambos son los responsables de omitir la entrega de las retenciones del impuesto sobre la renta de la aerolínea en el pago de salarios a sus trabajadores, que suman alrededor de 400 millones de pesos.

_kj_alpk]pn]^]f]`knaoarajpq]hao( oqah`koko]h]neko`ahklan]`kn`ah radŽ_qhk(lanokj]h`apnelqh]_e“j ui]_dapanko(c]opkolkni]jek) ^n]o(nab]__ekjao`aia`ekqoku nal]n]_ekjaoiajknao* Hk]jpanekneilhe_]qjc]opk Úo_]hl]n]ahan]nek`a3-/iehhk) jao`alaokol]n]aopa]’k(uoa aopei]mqa]h_]jv]nƒ324iehhkjao aj.,-.* ÎAteopajh]cqj]olkn_ann]naj h]l]npaailnao]ne]h(d]jl]o]`k r]neko]’ko`a^]oaoaola_e]haoaj aopko`kooa_pknaooejmqalknahhk _nav_]j(oa`ao]nnkhhajk]h_]j_aj hkok^faperkomqaoa^qo_]^]j]h ^nej`]nhaoaopŽiqhkoÚo_]hao7h] lkhŽpe_]`a`]nqjoq^oe`eklknh] rŽ]`ahejcnaokjkaoh]_knna_p]Ï( ]oacqn“ahÚo_]heop]`aAnjop]j` UkqjcNe_]n`kRehh]hk^ko* Ok^na hko c]opko Úo_]hao lkn nacŽiajaoaola_e]haokoa_pkne]) haoajaheilqaopkok^nah]najp] l]n]_kjpne^quajpao`a`e_]`ko] h]]cne_qhpqn](c]j]`anŽ](lao_]k oehre_qhpqn](h]OD?Laop]^ha_e“qj pkp]h`aieh.4/iehhkjao`alaoko aj.,--(uieh/4.iehhkjaol]n]ah ln“teik]’k* Hk]jpaneknoanƒnaoqhp]`k`ah] ataj_e“j`a.,o]h]nekoiŽjeiko mqaoakpknc]nƒjlkn_]`]ok_ekk ejpacn]jpa_kjqjhŽiepa`a.,, ra_aoaho]h]nekiŽjeikcajan]h`ah @eopnepkBa`an]h(uqj]na`q__e“j`a /,lkn_eajpk`aheilqaopkok^na h]najp]$EON%* P]i^eŠj _qajp]j _kj kpnko ]lkuko_kikah`ebaneieajpk`ah EONailnao]ne]hmqahaolaniepa h]`a`q__e“jejia`e]p]`aejran) oekjao`a]_perkÚfk(ajahnŠceiaj ejpania`ekulknhkopannajko`a) `e_]`ko]h]o]_pere`]`ao]cnŽ_kh]o kc]j]`an]o* Ajoqi](pk`koaopko^ajaÚ_eko oqi]jqjpkp]h`a.ieh.,5ie) hhkjao`alaokoaj.,--u.ieh/35 iehhkjaol]n]ahoecqeajpa]’k* DŠ_pknNauao(Úo_]heop]`a>]gan "I_Gajvea(na_kjk_e“mqaaoko ]lkukoaj]hc˜jikiajpkpqreankj qj]n]v“j7oejai^]nck(]i^kona) cŽiajao`af]nkj`aoanlnk`q_perko lknaoko^ajaÚ_eko* @a]_qan`k_kjahlnaoqlqaopk`a c]opkoÚo_]hao`ah]OD?L(h]ia`e_e“j `ahkoc]opkoÚo_]hao_kjpne^qua]h] ar]hq]_e“j`ahoeopai]pne^qp]nek( ]oŽ_kik]na_kjk_anh]oƒna]ocne) oaokhkoaol]_ekomqalq`ean]j`]n knecaj]h]ar]oe“juahqoe“j* Î@aaop]i]jan](ahlnaoqlqaopk `ac]opkoÚo_]haolaniepa_kjk_an h]o_]n]_panŽope_]o`a_]`]qjk`ahko eilqaopkou]mqahh]oƒna]oajh]omqa oalqa`a]r]jv]nl]n]na_qlan]nah lkpaj_e]hna_]q`]pknekuh]aÚ_eaj) _e]`ahko`eopejpkocn]rƒiajaoÏ( `ap]hh]ah`k_qiajpk*.m

*O

7FSTJPOFT No dan tregua Falta saber lo que dicen los contadores Gastón Azcarraga y la misma Secretaría de

••• Ya se supo Hablando de aerolíneas, corre la versión de que algunas empresas de la industria quieren tener más cercanía con el director general


martes 12 de Julio de 2011

milenio

OFHPDJPT35

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Generación en el presente sexenio suma 1.4 millones: STPS

Concentran 3 actividades 80% de nuevos empleos  Pérdida de 16 mil

plazas en industria eléctrica y suministro de agua potable México38cY\ikfM\i[ljZf

%

a-*0iehhkjao`aailhako cajan]`koajh]lnaoajpa ]`iejeopn]_e“j(4,*1lkn _eajpk`aao]kbanp]aopƒ_kj_aj) pn]`]o“hkajpnao]_pere`]`aoa_k) j“ie_]o(oac˜jnarah]j_ebn]o`ah] Oa_nap]nŽ]`ahPn]^]fkuLnareoe“j Ok_e]h$OPLO%* @]pko `a h] `alaj`aj_e] iqaopn]j mqa h]o ]_pere`]`ao nah]_ekj]`]o _kj hko oanre_eko l]n]ailnao]o(lanokj]oudkc]n ]lknp]nkj15,ieh13-ailhako bkni]haoajpnaajank`a.,,3u fqjek`ahlnaoajpa]’k(hk_q]h oecjeÚ_“mqaajlnkia`ekaop] ]_pere`]`a_kj“ie_]kbanp“(_]`] `Ž](/2,lh]v]obkni]hao`qn]jpa h]lnaoajpa]`iejeopn]_e“j* H] oacqj`] ]_pere`]` iƒo `ejƒie_]ajh]]lanpqn]`aai) lhako`qn]jpaahlanek`knabane`k aoah_kian_ek(mqaaj_]oe_q]) pnk]’kouia`ek`ah]caope“j `ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j(

_kjp]^ehev“qjpkp]h`a/0/ieh -1,lh]v]obkni]hao* Ah _kian_ek ao qjk `a hko oa_pknaoiƒoeilknp]jpaol]n] h]_na]_e“j`apn]^]fkoajIŠte_k( ]h]lknp]n.0*/lkn_eajpk`ahko ailhakobkni]haoajahl]Žo* Hkooanre_ekook_e]haou_kiq) j]haobqankjh]pan_an]]_pere`]` a_kj“ie_]_kji]uknej_knlk) n]_e“j`ajqarkopn]^]f]`knao ]oacqn]`ko]hEIOO(lqaoajhk mqar]`ahlanek`klnaoe`aj_e]h `a?]h`an“j(oad]kbna_e`kqj pkp]h`a.,5ieh-3/lh]v]o(_ebn] mqaamqer]ha]-0*3lkn_eajpk`a h]olh]v]o_na]`]oajpna.,,3u fqjek`a.,--* Aj _kjfqjpk( ao]o pnao ]_pe) re`]`aooqi]jlk_kiƒo`a-*- iehh“j`alh]v]oajahlanek`k mqaoanalknp]* Lknoql]npa(h]ej`qopne]`a h] _kjopnq__e“j ao kpnk `a hko oa_pknao`ai]uknikrehev]_e“j l]n]hkopn]^]f]`knao`ahl]Žo(ah _q]hnalknp“qj]_na]_e“j`a-,/ ieh3/3ailhakobkni]haoajah lanek`k_kiajp]`k(ao`a_en3*/ lkn_eajpk`ahkoailhako_na]) `koajhko˜hpeiko_q]pnk]’ko uia`ek* Oejai^]nck(ahnaceopnk`a- iehh“j.,.ieh/.4pn]^]f]`knao

]oacqn]`koajahEIOO]fqjek`a .,--(nalnaoajp]qjjerahejbanekn ]hiƒteikdeop“ne_knalknp]`k lkn aopa oa_pkn mqa bqa `a qj iehh“j.2.ieh412ailha]`ko ajk_pq^na`a.,,3* Ahnaoqhp]`kk^a`a_a]mqaah oa_pkn_kjopnq__e“j(bqaqjk`a hkoiƒo]ba_p]`kolknh]l]o]`] _neoeoÚj]j_ean]ejpanj]_ekj]h(u d]op]ahikiajpkjkd]hkcn]`k na_qlan]nahjerah`aailhakok^) oanr]`k]jpao`aaoalnk^hai]* Kpn]o]_pere`]`aoa_kj“ie_]oaj IŠte_k_kjqj`ej]ieoikiajkn ajh]cajan]_e“j`alh]v]oajah lnaoajpaoatajekokjh]ej`qopne] `apn]jobkni]_e“j(pn]jolknpaou _kiqje_]_ekjao(ej`qopne]oat) pn]_per]ou]cne_qhpqn](c]j]`anŽ]( oehre_qhpqn](_]v]ulao_](mqaaj _kjfqjpkoqi]nkj-45ieh2., lh]v]o`apn]^]fkajahlanek`k _ep]`k(ao`a_en(-/*/lkn_eajpk `ah]kbanp]h]^kn]hpkp]h* Nahar]jpanaoqhp]mqah]˜je_] ]_pere`]`a_kj“ie_]`ahl]Žomqa peajaj˜iankojac]perkoajh] _na]_e“j`aailhak(aoh]ej`qo) pne]ahŠ_pne_]uahoqiejeopnk`a ]cq]lkp]^ha(mqaajhkmqar]`a h]lnaoajpa]`iejeopn]_e“jpeaja qj]`aopnq__e“jh]^kn]h`a-2ieh 4//lh]v]o`apn]^]fk*.m JESÚS QUINTANAR

El sector comercio es uno de los que ofrece mayor dinámica en la apertura de empleos

de Aeronáutica Civil de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Héctor González Weeks pues consideran que así podrán lograr una mejor “representación” en Estados Unidos ahora que ya se supo que este funcionario, sin consultar a la Secretaría de

Relaciones Exteriores (SRE) y al Senado de la República, anda buscado que la Oficina de Aviación Internacional de Estados Unidos le permita a Volaris utilizar algunas de las rutas que tenía Mexicana en ese país, llegando a un acuerdo fuera del Convenio

sobre Transporte Aéreo celebrado entre los dos gobiernos de ambos países.

••• Todos coludos o… Entre los constructores nacionales no dan crédito por

EL OBSERVADOR

Samuel García

-BTSFTFSWBTDVFTUBO NJMNEE ¶QBSBRVl

&

j hko ˜hpeiko `Ž]o _kjp]n_kj_eanpkjerah`anaoanr]o daiko ao_q_d]`k ajah^]j_k_ajpn]h;H]onaolqaop]o `a_h]n]_ekjaol˜^he_]o mqadaaj_kjpn]`kjkokjhkoqÚ) `ahkooa_nap]neko`a _eajpaiajpa_kjrej_ajpao_kik A_kjkiŽ]uD]_eaj`] l]n]Î_kiln]nh]e`a]Ï`amqaah ok^nah]olkpaj_e]hao]ba_p]_ekjao ^]j_k_ajpn]h`a^]]_qiqh]n.,( ]h]a_kjkiŽ]iate_]j]lknh] 0,k2,iehiehhkjao`a`“h]nao `a^ehe`]` beo_]h mqa ajbnajp]j iƒoajoqonaoanr]o* ]hcqj]o a_kjkiŽ]o aqnkla]o u U.*¼?qƒjpkaba_per]iajpajko Aop]`koQje`koieoik* _qaop]ahoqlqaopkoacqnk_kjpn] ?ko]_qneko]*D]_ajkiq_dk h]ejaop]^ehe`]`chk^]hajh]mqaoa aopkoieoikolanokj]faojkha`]^]j d]_kjranpe`kh]]_qiqh]_e“j`a eilknp]j_e]]h]oqjpkajahmqa]mqŽ naoanr]oejpanj]_ekj]hao;¼=_]ok daikoejoeope`k(lank]dkn]d]j aon]vkj]^haqj_kopkp]j]hpk; MARIO FUANTOS Qj_ƒh_qhkcnqaokpki]j`k na_kjk_e`k_]oe]hqjŽokjk aj_qajp]e%ah`ebanaj_e]h`a mqahkoneaocko]hhŽaopƒj p]o]oajpnaIŠte_kuAop]) uIŠte_k(lknoqlqaopk( `koQje`ko$ah`ebanaj_e]h jkaoejiqja* `ahkmqal]c]ah^]j_k H]lnak_ql]_e“j`ahko _ajpn]hlknh]`aq`]mqa naolkjo]^hao`ah]a_kjk) aiepaahck^eanjkba`an]h iŽ]`al]npa`ahck^eanjk uhkmqana_e^alknej) ba`an]hr]]hhar]nÍ_nak ranpenh]onaoanr]o%aj ukÍ]nabknv]nh]e`a]`a pŠniejko`a`“h]naou ]_qiqh]niƒonaoanr]o ee%aho]h`k]_pq]h`a ejpanj]_ekj]haoajah h]onaoanr]oejpanj]) ^]j_k_ajpn]h* _ekj]hao(]nnkf]mqa @a da_dk h] `a) _kikl]Žoaop]iko _eoe“j `a ]_qiqh]n l]c]j`kajejpanaoao naoanr]oÍmqa]h-`a iƒo`a1iehiehhkjao fqhek l]o]`k an]j `a `a`“h]nao]jq]haolknh]o -.5ieh.,/iehhkjao`a naoanr]omqapajaiko* `“h]naoÍaolqjp]hajh] Qjikjpk]oŽ(l]n]qj aopn]pace]kÚ_e]hl]n]^hej`]n h]a_kjkiŽ]]jpah]ejaop]) l]Žo _kj h]o ja_aoe`]`ao ^ehe`]`Új]j_ean]chk^]hu _kikh]ojqaopn]o(oŽmqa qj]lkpaj_e]hna_]Ž`]ajah r]ha h] laj] lnacqjp]n u _na_eieajpkchk^]h* naolkj`an _kj oanea`]` =lnej_eleko`afqjek pk`khk]jpanekn* l]o]`kCan]n`kNk`nŽcqav( Jkoalqa`akhre`]nmqa oq^oa_nap]nek`aD]_eaj`]( ]_qiqh]niƒonaoanr]op]i) hk_kjÚni“_kjqj]naolqaop]mqa ^eŠjeilhe_]nƒej_naiajp]n jk`af]hqc]n]`q`]o6Î?h]n]iajpa( ]˜jiƒoah_kopk`ai]jpajan) h]`a_eoe“j“lpei]aooacqen]_q) h]o* iqh]j`kÏ(ia`efk* Lknaokaolanpejajpa]^nenh] D]^nŽ]mqalnacqjp]noaqjl]n `eo_qoe“j*U`al]okp]i^eŠjd]^nŽ] `a_ko]o6-*Ajh]o_en_qjop]j_e]o mqalnacqjp]noeh]]_qiqh]_e“j`a chk^]hao]_pq]hao¼lknmqŠIŠte_k naoanr]omqadaikoreopk]uq`]] oqbnenŽ]qjai^]paaola_qh]perkoe( arep]nqj]i]uknbknp]hav]`ahlaok* _kik`efk]uanahlnaoe`ajpaBahela Lknmqajkao`ebŽ_eh_kilnaj`anmqa ?]h`an“j(aoqj]`ah]oiafknao h]]_qiqh]_e“j`anaoanr]oÍmqaao a_kjkiŽ]oaiancajpao;¼=_]ok qj]_kiln]_kjoeopajpa`a`“h]nao jkokjh]oa_kjkiŽ]oaqnkla]ou `ahian_]`klknl]npa`ah^]j_k h]aop]`qje`ajoah]omqaaopƒjaj _ajpn]hÍ`eopknoekj]ahlna_ek`ah lnk^hai]ouatlknp]j`k_]lep]) `“h]najahian_]`k_]i^e]nek*@a haoÚj]j_eanko]hnaopk`ahiqj`k kpn]bkni]paj`nŽ]iko(oacqn]iaj) aola_e]hiajpa ] h]o a_kjkiŽ]o pa(qj`“h]niq_dkiƒo^]n]pkaj aiancajpao_kikh]iate_]j]; h]o_]o]o`a_]i^ek* H]olnacqjp]o]hhŽaopƒj*.m ¼MqŠ_anpav]pajaiko`aokopajan samuelgarcia2010@hotmail.com h]aop]^ehe`]`i]_nka_kj“ie_]lkn

qué a sus pares españoles en México se les da un mejor trato, pues afirman que estas empresas foráneas no sólo compiten con mala leche al ofrecer precios muy por debajo del mercado en sus insumos, sino que tampoco se les penaliza cuando incumplen

obras como el caso de Grupo Aldesa que actualmente participa en la licitación para la rehabilitación del paquete carretero Veracruz sur cuando ya se le habían señalado incumplimientos en la licitación de la autopista DurangoMazatlán.


Pymes

36 negocios

milenio

martes 12 de Julio de 2011

rené sóto

La población joven alcanza desocupación de 9.5%

Siguen informalidad y los bajos salarios 1 Recuperados, 462

mil 875 de 700 mil empleos; 53.6%, eventuales

MéxicouArturo Gómez Salgado

E

l Centro de Estudios de las Finanzas Públicas (CEFP) revela que el trabajo informal y la precariedad salarial registraron en los últimos tres años un repunte importante debido que aún no se logra superar los efectos de la crisis financiera global. En el periodo recesivo se perdieron más de 700 mil plazas de empleo de los cuales sólo se han recuperado 462 mil 875 y de ellas, 53.6 por ciento corresponden a un contrato eventual o temporal. El CEFP de la Cámara de Diputados señala que la precariedad salarial afecta a 5.5 millones de personas que realizan una actividad con ingresos mensuales inferiores a un salario mínimo, o que se ocupan más de 48 horas a la semana percibiendo hasta dos salarios mínimos.

Ejemplo del acelerado deterioro salarial vinculado a la falta de oportunidades para insertarse en el mercado laboral formal, subraya el CEFP, es la caída a 3.2 por ciento del salario base de cotización al IMSS a partir de 2008, que simultáneamente disminuyó en 22.8 por ciento el número de trabajadores que perciben remuneraciones superiores a cinco salarios mínimos y aumentó 14.7 por ciento los que ganan como máximo dos minipercepciones. Édgar Díaz, director de Estudios Macroeconómicos y Sectoriales del CEFP, señaló que la elevada tasa de desocupación actual promedio de 5.2 por ciento, es mayor en cuando menos 1.5 puntos porcentuales respecto a los datos registrados previo a la crisis de 2008, lo cual afecta sobre todo a la población joven de entre 20 y 29 años de edad, donde el índice de desocupación se duplicó para alcanzar 9.5 por ciento. “El crecimiento de la economía informal es de alrededor de un millón de personas en ese período, para contabilizar un total de 12.9 millones al cierre de abril de

CEFP Un ejemplo es la caída a 3.2% del salario base de cotización al IMSS a partir de 2008, también disminuyó en 22.8% el número de trabajadores que perciben pago superior a cinco salarios mínimos y aumentó 14.7% los que ganan como máximo 2 minisalarios

Se contabiliza a 5.5 millones de empleados en precariedad salarial este año. Eso muestra de que el empleo no se ha recuperado plenamente y se encuentra limitado por su baja calidad”, puntualizó el economista. Los análisis estadísticos del CEFP asientan que además de los 5.5 millones de trabajadores en condiciones de precariedad salarial que representan 12 por ciento de los cotizantes al IMSS, se tiene 3.8 millones de subocupados que de sumarse a quienes carecen de

empleo, la tasa abierta de desocupación se eleva 12 por ciento. El CEFP concluye que aunque habrá desaceleración del crecimiento económico, el PIB crecerá a un ritmo de 4.3 por ciento, cifra inferior a 5.4 por ciento de 2010, lo cual puede agudizar la situación de desempleo y precariedad salarial particularmente grave, en estados poco urbanizados como Chiapas, Hidalgo y Oaxaca. pm


Milenio

.1

martes 12 de Julio de 2011

37

P ESPECIAL

ESPECIAL

Enrique Peña Nieto, César Duarte y Marcelo Ebrard. A la derecha, Roberto Borge, gobernador de Quintana Roo, propuso que Ejército e INM fortalezcan su presencia en la frontera sur

Los recursos permitirán impulsar el sistema penal y la lucha contra el narcomenudeo

Estados piden $13 mil mdp para seguridad En su reunión de Chihuahua la Conago anunció la creación de una bolsa nacional de empleo y becas para jóvenes de entre 15 y 20 años que no estudian, a fin de que no sean reclutados por narcotraficantes Chihuahua3AXm`\iM\^XpAlXeAfj„ >XiZˆX8dXif

-

]?kjbanaj_e]J]_ek) j]h`aCk^anj]`knao $?kj]ck%le`e“iƒona) _qnoko]h]Ba`an]_e“j l]n]d]_anbnajpa]hko lnk^hai]o`aejoacqne`]`(aola) _e]hiajpal]n]lkjanaji]n_d]ah jqarkoeopai]laj]huah_ki^]pa ]hj]n_kiajq`ak* Ahck^anj]`kn`aIe_dk]_ƒj( HakjahCk`ku(ejbkni“mqaaoko pai]olh]jpa]jqjÎoaneklnk^ha) i]`ana_qnokoÏu_]h_qh“aj-/ iehiehhkjao`alaokohkobkj`ko ja_ao]nekol]n]d]_anhaobnajpaaj hkoln“teikopnao]’ko* H]?kj]ck_aha^n“aj?dedq]dq] h]?kjraj_e“jJ]_ekj]h`aOacqne) `]`L˜^he_](]h]mqa]oeopeankjo“hk .,`ahko/.ck^anj]`knao*=dŽoa `eankj]_kjk_anh]o_kj_hqoekjao `ahaj_qajpnk(mqaeje_e“`ao`aah l]o]`k`kiejck* H]o oeapa iao]o `a pn]^]fk _kej_e`eankjajh]ja_aoe`]``a i]uknaona_qnokol]n]d]_anbnajpa ]h]lnk^haiƒpe_]`aejoacqne`]`( aola_e]hiajpah]eilhaiajp]_e“j `ahjqarkoeopai]laj]huah_ki) ^]pa]hj]n_kiajq`ak* Î@a]_qan`k_kjh]o_ebn]omqa hkolnklekock^anj]`knaoi]ja) f]iko(iƒo`a3,lkn_eajpk`ahko

$BMEFSuOTVQFSBB'PYFOMPHSPT La SSP federal remitió a la Comisión Permanente

un informe de resultados`ah]aopn]pace]]jpe_neiaj( ajh]mqaoaoa’]h]mqaajaop]]`iejeopn]_e“j pk`kohkoej`e_]`knaoiafkn]nkjajnah]_e“j_kjah ck^eanjk`aRe_ajpaBkt*Lknafailhk(lna_eo]mqa oad]hkcn]`kej_]qp]n_q]pnkra_aoiƒo`ejank] h]`ahej_qaj_e]$/iehiehhkjao`alaoko%* Ajah`aochkoaokhe_ep]`kd]_aiƒo`aqjiao( h]`alaj`aj_e]`a`e_]qj]l]np]`k]h]i]o]_na ajRehh]o`aO]hrƒn_]n(?eq`]`Fqƒnav* Oa’]h]mqaoa]lku“]h]ob]iehe]o`ah]orŽ_pe) i]ouh]_kiqje`]`]ba_p]`]_kj.ieh1.2reoep]o `kie_ehe]ne]o`apn]^]fkok_e]h(ieh/1]paj_ekjao `ahƒna]loe_kh“ce_](032kneajp]_ekjaohac]haou

lnk_aokolaj]haoba`an]haomqaoa hhar]jaji]pane]`a`ahepko_kjpn] h]o]hq`okj`aj]n_kiajq`akÏ( atlhe_“Ck`ku* @a_]n]]h]`eo_qoe“j`ahl]) mqapalnaoqlqaop]h`ahln“teik ]’k(hkock^anj]`knaolnaoajpao ajb]pev]nkjh]oheiep]_ekjao`ahko aop]`kol]n]h]i]jqpaj_e“j`a nakoba`an]hao(lknhkmqalnklq) oeankjmqahko^eajaoej_]qp]`ko ]h_neiajknc]jev]`koa]lhemqaj ajh]_na]_e“jubknp]ha_eieajpk `ah]oqje`]`aoaop]p]hao`aejpa) hecaj_e]Új]j_ean]* =`aiƒo( okhe_ep]nkj ahÎ`ao) lheacqaejia`e]pk`aiƒobqan)

-55]paj_ekjaoiŠ`e_]o(hkmqaajpkp]hoqi]0 ieh./2]__ekjao* Aji]pane]`aar]hq]_ekjao`a_kjpnkh`a_kj) Ú]jv](ej`e_]mqad]op]ahl]o]`k.0`afqjekbqankj ar]hq]`]o.23ieh400lanokj]o(ej_hqe`]o2,ieh 34`aajpe`]`aoba`an]per]o(iqje_elekoaejopepq) _ekjaonah]_ekj]`]o_kjOacqne`]`L˜^he_]* Ok^naah`a_kieok`a`ejank(h]OOLba`an]h ]oacqn]mqaajh]]`iejeopn]_e“j`ahlnaoe`ajpa Bahela?]h`an“joad]jmqep]`k]hd]il]iƒo`a .14iehhkjao`a`“h]naouiƒo`a44iehhkjao`a laoko(]oŽ_kik.-ieh00.radŽ_qhko* México3"OHlMJDB.FSDBEP

v]oba`an]haoajh]bnkjpan]oqnÏ( pai]mqa_kjoe`an]nkj_h]ral]n] h]oacqne`]`j]_ekj]h* Ajaoaoajpe`k(ahck^anj]`kn `aP]^]o_k(=j`nŠoCn]jean(r]hkn“ hkoaobqanvko`a`alqn]_e“jajah EjopepqpkJ]_ekj]h`aIecn]_e“j( lankejoeope“ajh]_kjbkni]_e“j `aqj]jqar]lkhe_Ž]bnkjpanev]*

Política social contra el hampa H]?kj]ckp]i^eŠj`eo_qpe“pai]o `alkhŽpe_]ok_e]h*=oŽhk]jqj_e“ ahfaba`aCk^eanjk`ah@eopnepk Ba`an]h(I]n_ahkA^n]n`(lnaoe`ajpa ajpqnjk`ahknc]jeoik* ÎOa]_kn`“na]hev]nqjaobqan)

vkatpn]kn`ej]nekmqaejrkhq_na ]pk`]oh]oajpe`]`aoba`an]per]o l]n]aop]^ha_anh]^kho]j]_ekj]h `aailhak`ah]?kj]ck(]oŽ_kik ]_ahan]nu]ilhe]nah]lkuku^a_]o a_kj“ie_]o]f“rajao`aajpna-1u .,]’komqa]_pq]hiajpaaopƒjbqan] `ahoeopai]a`q_]perkuaila’]n ajahhkahieoikn]jckulnekne`]` mqaoad]da_dkl]n]ahklan]perk ?kj]ck)-Ï(`efkA^n]n`* Hkoi]j`]p]nekooa_kilnk) iapeankj_kjpejq]nah`eƒhkck_kj h]oknc]jev]_ekjao`ah]ok_ea`]` _erehu]jqj_e]nkjqj]ln“tei] naqje“j_kjahikreieajpkmqa aj_]^av]ahlkap]uao_nepknF]rean

P claves Acuerdo con Serbia 9Los gobiernos de México y Serbia firmaron un acuerdo mediante el cual intercambiarán información que permita combatir el narcotráfico. El pacto se oficializó con la visita del embajador de ese país, Vik Jeremi. 9El diplomático aseguró que se intercambiarán con México datos para agilizar el combate el crimen organizado, y recordó que Serbia está en medio de la ruta de distribución de drogas en Europa, por lo que cuenta con información para compartir con las naciones de América Latina. Oe_ehe]*H]onach]ol]n]ao]naqje“j oanƒj`aÚje`]oajln“teiko`Ž]o lknh]lnkle]?kj]ck* Ahck^anj]`kn]jÚpne“j(?Šo]n @q]npa(]Úni“mqaÎh]oacqne`]` jk lqa`a oan ^kpŽj lkhŽpe_k `a j]`eaÏ*Ajaopapai]_kej_e`e“ah ck^anj]`kn`ahAop]`k`aIŠte_k( AjnemqaLa’]Jeapk(mqeajej`e_“6 ÎJkoalqa`apn]^]f]naji]pane] `aoacqne`]`l˜^he_]_]`]mqeaj `abaj`eaj`koqaol]_ekkmqaneaj`k _]`]qjkhhar]noai]uknaohkcnko ki]uknaoia`]hh]oÏ* Ajnalnaoajp]_e“j`ahAfa_qperk ba`an]h(ahoa_nap]nek`aOacqne`]` L˜^he_](Caj]nkC]n_Ž]Hqj](atlnao“ oq^ajalhƒ_epklknh]o_kj_hqoekjao `ah]_kjraj_e“j(lankp]i^eŠj oa’]h“]hcqjkonav]cko* ÎOej`q`]d]uqjcn]jpna_dk lknna_knnanaj_]l]_e`]`aodq) i]j]o(pŠ_je_]ouiapk`kh“ce_]o( lankaopaaobqanvkmqaoad]_a]mqŽ cajan]qjeilqhokeilknp]jpal]n] aopaaomqai]`apn]jobkni]_e“j aopnq_pqn]h`ahl]Žo*Ï Hkoieai^nko`ah]?kj]ck lnaoajp]nƒj hko ]r]j_ao `a hko ]_qan`ko`a?dedq]dq]]jpao`ah ln“teik-1`a]ckopk*=haj_qajpnk jk]_q`eankjhkock^anj]`knao`a >]f]?]hebknje]Oqn(?k]dqeh](?de]) l]o(Cq]j]fq]pk(Cqannank(F]heo_k( J]u]nep(Lqa^h](Okjkn](Ph]t_]h]( Ran]_nqvuUq_]pƒj*.m


38

Milenio

martes 12 de Julio de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

El Presidente ofrece condolencias y ordena a la PGR coadyuvar con las investigaciones

Asesinan a yerno de Morera ESPECIAL

P claves

 Las autoridades de

Guerrero investigan un intento de robo en Ixtapa Zihuatanejo

Perfil de la activista JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

México3IlY„eDfjjf

&

h]nmqepa_pkF]reanOann]jk Knkv_k(uanjk`ah]]_pereo) p]I]nŽ]Ahaj]Iknan](bqa ]oaoej]`kajEtp]l]Vedq]p]jafk( Cqannank(hqack`amqah]_]iek) jap]ajmqare]f]^]bqan]]p]_]`] ]^]h]vkoajhkmqaoalnaoqiaqj ejpajpk`ank^k* =h_kjk_anah_neiaj(ahlnaoe) `ajpaBahela?]h`an“jatlnao“oqo _kj`khaj_e]ouokhe_ep“]h]LCN `eolkjan`apk`kohkoejopnqiajpko ]oq]h_]j_al]n]_kjpne^qenajh]o ejraopec]_ekjaomqaaj_]^av]h] Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`aFqope_e] `aCqannank(_kjahÚj`aao_h]) na_anhkoda_dkou_]lpqn]n]hko naolkjo]^hao* @a]_qan`k_kjhkolneianko ejbkniaonaj`e`kolknh]Oa_nap]nŽ] `aOacqne`]`L˜^he_]uLnkpa__e“j ?ereh`aaoaaop]`k(Oann]jkKnkv_k oaaj_kjpn]^]]_kil]’]`k`a=ha) f]j`nkOeann]Nkbbau`koiqfanao $@e]j]ÎJÏuJ]uaheLev]%(mqeajao naoqhp]nkjdane`ko* Oeann]Nkbbabqapn]oh]`]`k]h] ?eq`]``aIŠte_kuoahaejpanj“ ajahDkolep]h=>?(ajO]jp]Ba* Oac˜jh]o]qpkne`]`aocqanna) najoao(]lnktei]`]iajpa]h]o ,,6-4dkn]o`aaopahqjaoh]?kkn) `ej]_e“jKlan]per]`ah]Nace“j ?kop]Cn]j`apqrk_kjk_eieajpk `ahoq_aok* H]o]qpkne`]`aobqankjejbkni]) `]o`amqaajahdkpahL]ngNku]h( q^e_]`kajah`aopejkpqnŽope_k(oa aj_kjpn]^]qj]lanokj]haoekj]`] lknqj]ne’]* ÎLknhk]jpanekn]_q`eankjaha) iajpko`ah]Lkhe_Ž]Iqje_el]h Lnarajper](ejbkni]j`kmqaajah _ep]`khqc]noad]hh]^]ah_qanlkoej

9María Elena Morera es una de las fundadoras de México Unido contra la Delincuencia, surgida en noviembre de 1997 tras el asesinato del hijo de Josefina Ricaño. El arquitecto Javier Serrano Orozco en un acto público en enero de 2010 re`]`amqeajnaolkj`Ž]]hjki^na `aF]reanOann]jk(`a.5]’ko`a a`]`(]mqeajoaha]lna_e]^]qj eil]_pk`alnkua_peh`a]ni]`a bqackajah]^`kiaj* Î=h ikiajpk `a hko da_dko oa aj_kjpn]^] ]_kil]’]`k `a pnao lanokj]o iƒo ] ^kn`k `a qj]_]iekjap]i]n_]?dnuohan( pelkPksj(_khkncneo(_kjlh]_]o `a_en_qh]_e“j`ah@eopnepkBa`an]h( naoqhp]j`k_kjhaoekjaoiajknao `kolanokj]o`ahoatkbaiajejk uqj]iƒo`ahoatki]o_qhejk7 aopa˜hpeikbqapn]oh]`]`kl]n] na_e^en]paj_e“jiŠ`e_]*Oaecjkn] ahi“reh`ah_neiaj(]oŽ_kikh] e`ajpe`]``ahkhkodkie_e`]oÏ( oa’]h“h]_knlkn]_e“jlkhe_e]_]* =hcqj]oranoekjaonaÚanajmqa hkof“rajaore]f]^]jlknah^qhar]n lnej_el]h`aEtp]l]Vedq]p]jafk _q]j`kbqankjejpan_alp]`kolkn `koradŽ_qhkomqahaokn`aj]nkj `apajanahradŽ_qhk* =hjkd]_an_]ok_kiajv“qj]

lanoa_q_e“j*Hko]cnaoknaoailav]) nkj]`eol]n]najnalape`]ok_]oek) jao(deneaj`k]pk`]oh]olanokj]o mqare]f]^]jajh]_]iekjap]*Hko f“rajaopn]p]nkj`anabqce]noaaj ahdkpahL]ngNku]h(`kj`aÚj]h) iajpalan`e“h]re`]ah]nmqepa_pk F]reanOann]jk(]_kjoa_qaj_e]`a qj`eol]nkajah]^`kiaj*

Condolencias Lknh]jk_daahck^eanjkba`an]h atlnao“oqo_kj`khaj_e]o]I]nŽ] Ahaj]Iknan](]oqdef](]oŽ_kik] hkob]iehe]naou`aq`ko`ah]nmqe) pa_pkF]reanOann]jkKnkv_k* Ajqj_kiqje_]`k(ahoa_nap]nek pŠ_je_k`ah?kjoafk`aOacqne`]` J]_ekj]h(=haf]j`nkLkenŠ(oaej) bkni“mqaahLnaoe`ajpale`e“]h] LCNl]npe_el]najh]oejraopec]_ek) jaomqaaj_]^av]h]lnk_qn]`qnŽ] cqannanajoa(]Új`aao_h]na_an hkoda_dko* =qjmqa]˜jjk_kjpn]Ž]ji]) pneikjek(F]reanOann]jkaop]^]]

qjko`Ž]o`a_]o]noa_kjI]nŽ] C]hej`k(def]`ah]]_pereop]* Oann]jkKnkv_kan]acnao]`k `ah]Qjeranoe`]`E^ank]iane_]j] adefk`ah]nmqepa_pkF*Bn]j_eo_k Oann]jk*H]rŽ_pei]aj_]^av]^]ah `aol]_dk?danaiOann]jkfqjpk_kj ah]nmqepa_pk=^n]d]i?danai* Ajpnaoqok^n]ook^nao]hajah `eoa’k`ah]opeaj`]oPa]r]j]uhko naop]qn]jpaoJkjj]uAhF]lkjav(lkn ahmqaoq`aol]_dkk^pqrkahLnaiek J]_ekj]h`aEjpanekneoik* =oeieoik(k^pqrkahmqejpkhqc]n ajah_kj_qnok`ah=n_k>e_ajpa) j]nekuahpan_ankajah_kj_qnok nah]_ekj]`k_kjahl]^ahh“j`a IŠte_kajOd]jc]e* Ahoalahekoana]hev“]jk_daaj ahL]jpa“jBn]j_Šo*Ajqj^nara aj_qajpnk_kjh]lnajo](Iknan] le`e“naolapk]h]lner]_e`]``aoq b]iehe]*Hkonaopko`ah]nmqepa_pk oanƒj_nai]`kodku*.m Javier Trujillo y Rogelio Agustín Esteban

9En 2000 su esposo, el empresario Pedro Galindo, fue secuestrado. Los delincuentes le amputaron cuatro dedos. Esto dio inicio a una campaña para demandar más seguridad. 9Tras la liberación, el caso del empresario fue expuesto a la opinión pública a través de spots de televisión, en los que Pedro Galindo mostraba sus dedos amputados. 9De esta forma se trataba de exhibir las deficiencias de las corporaciones de seguridad pública para combatir el secuestro, delito que se incrementó a principios de 2000. 9En 2003 Morera asumió la presidencia de México Unido contra la Delincuencia, cargo que ocupó hasta 2008. Actualmente dirige otra ONG denominada Causa Común.


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

MP 39

El vocero de Seguridad Nacional señala que el Presidente no tomó solo esa decisión

Jueces federales

La gente exigió a Calderón hacer frente al narco : Poiré

Acumulan más cargos La Barbie y El Kilo

 Gobernadores como

Lázaro Cárdenas Batel solicitaron ayuda de las fuerzas federales

México3IlY„eDfjjf

Caen responsables de matanza en Chalco ENRIQUE HERNÁNDEZ

México3IlY„eDfjjf

&

hoa_nap]nekpŠ_je_k`ah?kj) oafk`aOacqne`]`J]_ekj]h( =haf]j`nkLkenŠ(]oacqn“ mqaokjb]ho]oh]oranoekjaomqa ]Úni]jmqaahlnaoe`ajpaBahela ?]h`an“jpki“okhkh]`a_eoe“j `aailnaj`anh]hq_d]_kjpn]ah _neiajknc]jev]`k* Lna_eo“mqabqankjhkooa_pknao `ah]ok_ea`]`hkomqaateceankj ]?]h`an“jÍiq_dk]jpao`aoan _]j`e`]pk]h]Lnaoe`aj_e]uu] _kiki]j`]p]nekaha_pkÍ]_pq]n _kjpn]h]`ahej_qaj_e]* H]lape_e“j(ej_hqok(hade_ea) nkj]hcqjkock^anj]`knao(_kik Hƒv]nk?ƒn`aj]o>]pah(ajpkj_ao i]j`]p]nek`aIe_dk]_ƒj(mqeaj okhe_ep“ah]lkuk`ah]obqanv]oba) `an]haol]n]ajbnajp]nh]rekhaj_e] ajao]ajpe`]`* Ajqj]npŽ_qhkpepqh]`kÎAhoatpk iepk6aop]hq_d]aookh]iajpa`ah lnaoe`ajpa?]h`an“jÏ(mqalq^he_“ ajah^hkc`ah]Lnaoe`aj_e](LkenŠ ej`e_“mqah]na]he`]`ajahl]Žo d]_Ž] ejarep]^ha ajbnajp]n _kj `apaniej]_e“j h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Î=jpaaopaao_aj]nek(h]]`ie) jeopn]_e“j`ahlnaoe`ajpa?]h`an“j `a_e`e“afan_anh]]qpkne`]`_kj Úniav]u]oqienahnapk`alk) janqj]hpk]mqeajaolnapaj`Ž]j ]lk`an]noa`ajqaopnkbqpqnk(`a hkoaol]_ekomqalanpaja_aj]hko iate_]jkodkjaopkoupn]^]f]`knao u]oqob]iehe]oÏ(oa’]h“*

La Procuraduría de Justicia del Estado de México capturó a 13 sujetos dedicados al narcomenudeo, quienes tienen vínculos con las 11 ejecuciones ocurridas el pasado viernes en Valle de Chalco. El procurador Alfredo Castillo Cervantes (imagen) dijo que entre los ejecutados hay siete personas sin ligas con organizaciones criminales, quienes fueron levantados en el bar Las Potrancas

Corresponsabilidad Ahrk_ank`aOacqne`]`J]_ekj]h `efkmqaajqj]`aik_n]_e]_kik h]iate_]j]h]o]__ekjao`ahAfa) _qperkba`an]haopƒjkneajp]`]o] naokhranh]o`ai]j`]ouatla_p]pe) r]o_eq`]`]j]o(]oŽ_kik]bnkjp]n hkonapkomqa_kikj]_e“jpaja) iko(_kj^]oaajahlnej_elek`a naolkjo]^ehe`]`_kil]npe`]_kj hko`aiƒolk`anaouhko`eopejpko “n`ajao`ack^eanjk*

Na_kn`“ mqa ah i]j`]p]nek lnklqokqj]lkhŽpe_]l˜^he_]aj i]pane]`aoacqne`]`$ajahLh]j J]_ekj]h`a@ao]nnkhhkuajh]Re) oe“jIŠte_k.,/,%mqapeajaoq ]jpa_a`ajpaajh]lnklqaop]`a _]il]’]aj.,,2* Î?kjaop]aopn]pace]oad]^nej) `]`k]lkuk]iq_dkoaop]`kou iqje_elekomqad]jokhe_ep]`kah ]qtehek`ah]obqanv]oba`an]hao l]n]hq_d]n_kjpn]ah_neiajaj

p]jpkoqolkhe_Ž]ocajan]jao]o _]l]_e`]`ao* ÎAo`a_en(]`aiƒo`ah]lk^h]) _e“j(bqankjh]olnkle]o]qpkne`]) `aohk_]haoh]omqale`eankjÍu hkoecqajd]_eaj`kÍh]lnaoaj_e] `a_e`e`]`ah]bqanv]ba`an]hl]n] _ki^]penh]_neiej]he`]`*Pn]^]) f]ikop]i^eŠj`ah]i]jk`ah] ok_ea`]`_erehl]n]na_kjopnqenah pafe`kok_e]hubknp]ha_anjqaopn]o ejopepq_ekjaoÏ(]lqjp“*.m

ESPECIAL

El Gordo era encargado de llevar droga a EU

Capturan a operador del cártel de Tijuana México3IlY„eDfjjf

-

]Lkhe_Ž]Ba`an]h]oaop“kpnk ckhla]h]aopnq_pqn]_neie) j]h`ah_ƒnpah`ahko=nahh]jk BŠhet(]h`apajanajDanikoehhk( Okjkn](]=ni]j`kRehh]nna]hDa) na`e]kFao˜oDana`e]Ckjvƒhav(Ah Ckn`k(e`ajpeÚ_]`klknAop]`ko Qje`ko_kikqjk`ahkolnej_el]hao klan]`knao`aBanj]j`k=nahh]jk Oƒj_dav(AhEjcajeank(hŽ`an`ah] _ep]`]knc]jev]_e“j_neiej]h* Ahlnaoqjpk`ahej_qajpa(kne) cej]nek`aO]j@eack(?]hebknje]( _kkn`ej]^]ahpn]oeack`a`nkc]`a Oej]hk]]>]f]?]hebknje](uhqack ]Aop]`koQje`ko*

=oeieoikan]aj_]nc]`k`aej) pan_alp]n_]nc]iajpko`a`nkc] `akpn]oknc]jev]_ekjao_neiej]) hao(lnej_el]hiajpalnk_a`ajpao `aF]heo_k*Oq_]lpqn]k_qnne“ah l]o]`k5`afqhek* AhCkn`kaolneik`a=npqnkRe) hh]nna]hDana`e](AhJ]hc“j(`apaje`k aj.,,2aj]cq]oejpanj]_ekj]hao lkn]qpkne`]`aoaop]`qje`ajoao fqjpk_kjF]rean=nahh]jkBŠhet(Ah Pecnehhk(]jpanekn`enecajpa`aaoa _ƒnpahupŽk`aAhEjcajeank*

Historial delictivo @a ]_qan`k _kj h] OOL ba`an]h( Rehh]nna]hDana`e]_kiajv“oq ]_pere`]``ahe_per]]hko-2]’ko

Armando Villarreal Heredia _kik_kh]^kn]`kn`aoqlneik=n) pqnkRehh]nna]h(mqeajoaaj_]nc]^] `ahpnƒÚ_k`aej`k_qiajp]`ko( lh]cekouatpknoekjao* Pn]oh]`apaj_e“j`ahhŽ`an`ahko =nahh]jkBŠhetoaqje“]h]aopnq_) pqn]_neiej]h^]fkh]o“n`ajao`a Banj]j`kOƒj_dav=nahh]jk* Oac˜jnalknpao`aejpahecaj)

_e]( aj ]^neh `a .,,4 l]npe_el“ _kjFknca>ne_a’k(Ah?dkhk(ajhko ajbnajp]ieajpko_kjpn]A`q]n`k Pak`knkC]n_Ž]Oeiajp]h(AhPak( mqeaj`eolqp]^]ah_kjpnkh`ah] knc]jev]_e“j]Oƒj_dav=nahh]jk( da_dkmqacajan“h]nqlpqn]`a ]i^kocnqlko(knecej]j`kmqaAhPak oaqjean]]h_ƒnpah`aOej]hk]* ÎAj.,,5=ni]j`kRehh]nna]h Dana`e](`a//]’ko(bqa_kjoe`a) n]`klkn@A=_kikqjk`ahko lnej_el]haoklan]`knao`ah]jqar] cajan]_e“j`ah_ƒnpah=nahh]jkBŠhetÏ( ejbkni“h]`alaj`aj_e]* ?kjpn]AhCkn`kateopaj`erano]o ejraopec]_ekjaoaj>]f]?]hebknje] lkn`ahepko_kjpn]h]o]hq`(ieaj) pn]oajAop]`koQje`kop]i^eŠj ateopajlnk_aoko]^eanpko* Ajaoal]Žoaoejraopec]`klkn ejpnk`q_encn]j`ao_]jpe`]`ao`a `nkc](lnej_el]hiajpai]nedq]j](] O]j@eackuHkoãjcahao(?]hebknje]( ajradŽ_qhko_kj_kil]npeiajpko k_qhpkolnk_a`ajpao`aPefq]j]* Rehh]nna]hDana`e]naj`Ž]]uan `a_h]n]_e“j]jpah]OEA@K*.m

%

eranokofqa_aoba`an]hao `e_p]nkj]qpk`abkni]h lneoe“j_kjpn]lnaoqjpko hŽ`anao`aknc]jev]_ekjao_neiej]hao `a`e_]`]o]hoa_qaopnku]hpnƒÚ_k `a`nkc]o(ajpnahkomqa`aop]_]j hkonaolkjo]^hao`ah]i]p]jv]aj O]jBanj]j`k(P]i]qhel]o(`kj`a oahk_]hev]nkj-5/_]`ƒranaoaj bko]o_h]j`aopej]o* Qjeil]npe`kn`afqope_e]`a Ran]_nqvoqfap“]qjjqarklnk) _aoklaj]h]Ki]nAopn]`]`ah] Ikn](AhGehk(faba`aHkoVap]oaj O]jBanj]j`k(lknah`ahepk`a`a) hej_qaj_e]knc]jev]`]*Ahieoik _]nckbqaeilqp]`k]=ni]j`k Neran]( AhL]u]ok(uHqeo=npqnk NauaoI]npŽjav(AhLkhhk(lnej_el]hao klan]`knao`aAhGehk* P]i^eŠjoa`e_p“]qpk`abkn) i]hlneoe“j_kjpn]`c]nR]h`av Rehh]nna]h(H]>]n^ea(atfaba`aoe) _]neko`ahko_ƒnpahao`aOej]hk]u Hko>ahpnƒjHaur](uoq_kil]`na FkoŠCan]n`kãhr]navRƒvmqav(Ah Ej`ek(]mqeajaooa]_qo]`a`a) hej_qaj_e]knc]jev]`](lanklkn `ahepko_kjpn]h]o]hq`* Ajp]jpk(qjfqav`ahAop]`k `aIŠte_k`apaniej“mqaateopaj ahaiajpkol]n]lnk_ao]n]Eon]ah R]hh]np]?eojanko(hŽ`an`aHkoVk) `e]_kuatl]naf]`ah]bn]j_ao] Bhknaj_a?]ooav(lknoqlnk^]^ha naolkjo]^ehe`]`ajah`ahepk`alne) r]_e“jehac]h`ah]he^anp]`*.m

Edelmiro Cavazos

Aprehenden a homicida de alcalde de NL México3IlY„eDfjjf

&

haiajpko`ahAfŠn_epkiate) _]jk`apqreankjajahiq) je_elek`aO]jpe]ck(Jqark Ha“j(]hlnaoqjpkj]n_kpn]Ú_]jpa F]rean=^]npa=nna]c](H]F]e^](] mqeaje`ajpebe_]nkj_kikejpacn]jpa `aHkoVap]oul]npe_el]jpaajah ]oaoej]pk`aA`ahienk?]r]vko Ha]h(]h_]h`a`aaop]hk_]he`]`(* H]_]lpqn]k_qnne“]h]o0`a h]i]’]j]`aaopa`kiejck*=H] F]e^]oaha`a_kieo“qjradŽ_qhk( qj]ao_klap]_]he^na0-,ujqara _]npq_dko˜pehao* @a]_qan`k_kjh]Oa_nap]nŽ] `ah]@abajo]J]_ekj]h$Oa`aj]%( =^]npa=nna]c]Îlnaoqjp]iajpa l]npe_el“ajah]oaoej]pk`ah]h_]h) `a`aO]jpe]ck(A`ahienk?]r]vko Ha]h(aj]ckopk`a.,-,Ï* Ahoqfapkmqa`“]`eolkoe_e“j `ah]=caj_e]Aop]p]h`aEjraopec]) _ekjao(`kj`apeajaqj]kn`aj`a ]lnadajoe“jajoq_kjpn]*.m


40 estados

Milenio

martes 12 de Julio de 2011

Nueva política para detener el flujo ilícito de arsenales hacia México

EU controlará venta de rifles en cuatro estados fronterizos  Expresa el gobierno ALEJADRO BRINGAS/EFE

mexicano beneplácito por la medida; espera ATF 18 mil reportes Washington DC38G

$

kikl]npa`ahkoaobqanvko l]n]`apajanahÛqfkehŽ_e) pk`a]ni]od]_e]IŠte_k( ah@al]np]iajpk`aFqope_e]`a Aop]`koQje`koejbkni“mqah]o ]nianŽ]o`a_q]pnkaop]`ko`ah oqnkaopa `ah l]Žo paj`nƒj mqa ]reo]n]hck^eanjkba`an]h_q]j`k `apa_paj_kiln]`knaobna_qajpao `aneÛao`a]hpklk`an* H]jqar]lkhŽpe_]oa]jqj_e] ajikiajpkoajmqad]ubqanpao _nŽpe_]o]h]b]hhe`]ejraopec]_e“j lknahklan]perkNƒle`kubqnekok( _qukÚjan]`aoi]jpah]nna`ao`a pnƒÚ_k`a]ni]oajh]bnkjpan]`a =nevkj]_kjIŠte_k* Raejpa_kiln]`knao`a]ni]o `a^]fkjerahd]joe`k]_qo]`ko aj h] klan]_e“j* Aj `e_eai^na( `koneÛao`a]o]hpk(_kiln]`ko ajqj]peaj`]`a]ni]oajChaj) `]ha(=nevkj](lknqjk`ahko]dkn]

Liberan a la miss de Chihuahua Luego de 45 días de estar recluida en el Cereso de Ciudad Juárez, la maestra Ana Isela Martínez Amaya salió libre la noche del domingo. La miss fue detenida el 26 de mayo por el Ejército con una carga de 48 kilos de mariguana, hallada en su vehículo, antes de cruzar a El Paso, Texas.

]_qo]`ko(_kiln]`knao`alk_] ikjp](]l]na_eankjajh]ao_aj] `aqjpenkpak`kj`aiqne“>ne]j Pannu(qj]cajpa`ahOanre_ek`a =`q]j]ouLnkpa__e“jBnkjpanev] `aAop]`koQje`ko* Ajqjna_eajpapaopeikjek]jpa ah?kjcnaok(ah]cajpa`ah]KÚ_ej] Ba`an]h`a=h_kdkh(P]^]_ku=ni]o `aBqack$=PB%(Fkdj@k`okj(aopei“ mqaieh4,,]ni]o`abqack`ah] klan]_e“jNƒle`kubqnekokbqankj `]`]olkn`ao]l]na_e`]o(umqa ]hna`a`kn`a`kopan_an]ol]npao lqa`ajaop]najIŠte_k* >]fkh]jqar]jkni](hkoraj) `a`knao`a]ni]oajPat]o(?]he) bknje](=nevkj]uJqarkIŠte_k `a^ajnalknp]n_kiln]o`a`ko kiƒopelko`aneÛao_q]j`kh]o d]c]h]ieoi]lanokj]`ajpnk`a qjh]lok`a_ej_k`Ž]o* Ahnamqeoepkao]lhe_]^ha]_ki) ln]o`aneÛaooaie]qpkiƒpe_ko_kj _]nc]`knao`aoikjp]^haouqj _]he^naoqlanekn]*..*H]]caj_e] ejrkhq_n]`]aopei]mqacajan]nƒ -4iehnalknpao]h]’k*

México aplaude decisión Ahck^eanjk`aIŠte_k]lh]q`e“ h]`a_eoe“j]`klp]`]lknAop]`ko

P claves Salvárcar: 240 años 9El tribunal de juicio oral condenó a 240 años de prisión a cada uno de los imputados en la masacre de Villas de Salvárcar, ocurrida el 30 de enero de 2010 en Ciudad Juárez, Chihuahua. 9Los condenados son Juan Alfredo Soto Arias, Heriberto Martínez, Aldo Favio Hernández Lozano y José Dolores Arroyo Cavaría. En esa masacre murieron 15 jóvenes que asistían a una fiesta. Qje`ko(mqakn`aj“]h]o]nianŽ]o `aao]j]_e“j(mqaoahk_]hev]jaj aop]`kobnkjpanevkomqaheiep]j _kjjqaopnkl]Žo(]nalknp]nh]o rajp]o`acn]j`ao_]jpe`]`ao`a ]ni]o `a ]hpk lk`an lkn l]npa `a_kiln]`knao* H] bahe_ep]_e“j `ah ck^eanjk iate_]jkbqa`]`]]_kjk_anlkn ahoa_nap]nekpŠ_je_k`ah?kjoafk `aOacqne`]`J]_ekj]h(=haf]j`nk LkenŠ(mqeaj`efkmqaahl]Žo_kjpe) jq]nƒpn]^]f]j`k_kjh]o]qpkne`]) `aoaop]`qje`ajoaol]n]iafkn]n h]o_kj`e_ekjao`aoacqne`]`aj ]i^koh]`ko`ah]bnkjpan]* ÎAhck^eanjk`aIŠte_katlnao] oq^ajalhƒ_epklknh]`a_eoe“j`a h]]`iejeopn]_e“j`ahlnaoe`ajpa >]n]_gK^]i]`ak^hec]n]h]o]n) ianŽ]oq^e_]`]oajhkoaop]`ko`a Pat]o(?]hebknje](=nevkj]uJqark IŠte_k]nalknp]nrajp]oi˜hpelhao `a]ni]o`a]o]hpk*Ï.m Con información de Rubén Mosso

MÓNICA GONZÁLEZ

La semana pasada se detuvo un tráiler en Oaxaca

Clonan ambulancias de la Cruz Roja para traficar con migrantes México39cXeZXMXcX[\q

&

hlnaoe`ajpa`ah]?nqvNkf] Iate_]j]( @]jeah Ck’e( `ajqj_e“mqaah_neiaj knc]jev]`koad]`a`e_]`k]_hk) j]n]i^qh]j_e]o_kjahhkck`a h]`alaj`aj_e]l]n]pn]Ú_]n_kj iecn]jpaolknahpannepknekj]_ek) j]hud]_e]h]bnkjpan]_kjAop]`ko

Qje`ko(oepq]_e“jmqa]pajp]_kjpn] h]h]^kndqi]jep]ne]ulkjaaj lahecnkh]re`]`alanokj]o* Ah`ena_perk`ap]hh“mqaahaiaj) pkoba`an]hao`apqreankj(h]oai]j] l]o]`](qjpnƒehan_kjao_q`ko ]l“_nebko`ah]ejopepq_e“j_kj ]hiajko_eajej`k_qiajp]`ko( ajK]t]_]* Ck’enabnaj`“mqah]ejoecje] `ahknc]jeoikaooej“jeik`adq)

Secuestran a dos funcionarios en San Pedro

Sicarios de bar de NL iban por seguidores de la Santa Muerte Monterrey3I\[XZZ`e

-

kodki^naomqana]hev]) nkjh]i]o]_naajah^]n O]^ejk Ckn`k( `a Ikj) pannau(^qo_]^]j]oacqe`knao `ah]O]jp]Iqanpa(ejbkni“h] lnk_qn]`qnŽ]aop]p]h* Oac˜j paopecko bqankj oaeo c]pehhanko hko mqa ajpn]nkj ]h aop]^ha_eieajpk( q^e_]`k aj ah_nq_a`ah]o_]hhaoRehh]cnƒj

u?]nhkoO]h]v]n(lknhkooacqe) `knao`ah]O]jp]Iqanpa(]hjk na_e^ennaolqaop]`eol]n]nkj_kj) pn]hko]oeopajpao(i]p]j`k]., lanokj]o* Ahlnkleap]nek`ah]jpnkoecqa `ao]l]na_e`k* Aj p]jpk( ah ]h_]h`a `a O]j La`nk(I]qne_ekBanjƒj`avC]nv]( _kjbeni“h]lner]_e“jehac]h`a h]he^anp]``a`kobqj_ekj]neko l˜^he_ko`ahƒna]`a]h_kdkhao(

i]je`]`ulknp]jpkjk`a^aoan qpehev]`]l]n]aopapelk`a]__ekjao( ok^napk`k_q]j`koaatlkjah] re`]`a_eajpko`alanokj]o* H]?nqvNkf]Iate_]j]na_]h_“ mqaaopapelk`a]_pkolanfq`e_]jh] h]^kndqi]jep]ne]`ah]ejopepq_e“j( u]mqaahqok`apnƒehanaoajpk`kah l]Žoaoja_ao]nekl]n]pn]oh]`]n]uq`] `ai]jan]klknpqj]uaÚ_]v]vkj]o ]ba_p]`]olkn`ao]opnao*.m

mqeajaobqankjhe^an]`kodkn]o `aolqŠo`ahlh]cek(mqak_qnne“ ahl]o]`kreanjao* AhiqjŽ_ela_kjbeni“ahoa) _qaopnk`ahko`kobqj_ekj]neko`a h]@ena__e“j`aKn`aj]ieajpka Ejola__e“j(mqeajao]hikiajpk `ahkoda_dkooaaj_kjpn]^]j h]^kn]j`k7oejai^]nck(lqjpq]) hev“mqa]˜jjkpeajaj`ap]hhao ok^naahda_dk* Ahbej`aoai]j]l]o]`k(ah a`ehna_e^e“qj]hh]i]`]`al]n) pa`ahlanokj]h`ah]`ena__e“j( `kj`a oa ha ejbkni]^] ok^na h] lner]_e“j `a h] he^anp]` `a hkoailha]`ko`ahiqje_elek( _q]j`kŠopkou]d]^Ž]joe`khe) ^an]`kouoaaj_kjpn]^]jbqan] `alahecnk*.m

El presidente de la institución, Daniel Goñi

Ayer, 25 ejecutados por el crimen organizado

Mazatlán: matan a dos mientras veían la final del Mundial Sub 17 Mazatlán38[i`XeX:Xicfj

6

j_ki]j`k`eol]n“_kjpn] hko_heajpao`ah^]n?darao ]j`>aan(ajI]v]phƒj(Oe) j]hk](i]p]j`k]`kolanokj]o( apnaahhkoqjkiajkn`aa`]`* Hkob]hha_e`kobqankje`ajpeÚ_]) `ko_kikLa`nkãjcahRahƒvmqav V]iq`ek(`a.0]’ko(uI]qne_ek ÎJÏ( `a -2( ejbkni“ h] Lkhe_Ž] iqje_el]h* Ah]pajp]`koanaceopn“]hik)

iajpkajmqaoa`eolqp]^]h]bej]h `ah]?kl]`ahIqj`k`abqp^kh Oq^-3(ahl]o]`k`kiejck* =uan oa naceopn]nkj  .1 afa) _q_ekjaolknl]npa`ah_neiaj knc]jev]`k* ?dedq]dq]bqah]ajpe`]`mqa naceopn“ahi]uknj˜iank`adk) ie_e`eko(_kj-1*Kpnkoaop]`ko mqanalknp]nkj]oaoej]pkobqankj ?k]dqeh](Okjkn](K]t]_](>]f] ?]hebknje]uMqejp]j]Nkk(ajpna kpnko*.m


martes 12 de Julio de 2011

Milenio

estados 41 LUIS ALBERTO CRUZ

Oaxaca. Involucrados en un desfalco al erario por 3 mil 687 mdp

Inician proceso contra 32 ex funcionarios de Ulises  Trece formaron

parte del gabinete del ex gobernador priista  Se recurrirá al

embargo precautorio de bienes para recuperar el monto Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

&

hck^eanjk`aC]^ejk?qŠ ]jqj_e“aheje_ek`ahlnk_aok `aejopnq__e“j`anaolkj) o]^ehe`]`ao]`iejeopn]per]o_kjpn] /.oanre`knaol˜^he_ko`ah]]`ie) jeopn]_e“jl]o]`](ajpnaahhko-/ ieai^nko_h]ra`ahc]^ejapa`ah atck^anj]`knQheoaoNqev(ejrkhq) _n]`koajqjlnaoqjpk`aob]h_klkn /ieh243iehhkjao`alaoko* H] pepqh]n `a h] Oa_nap]nŽ] `a h] ?kjpn]hknŽ] u Pn]jol]naj_e] Cq^anj]iajp]h(Lanh]Skknhe_do Banjƒj`av(`efkmqahkoeilhe_]`ko u]bqankjjkpeÚ_]`kook^naoqoe) pq]_e“jumqapeajajqjlh]vk`a

/1`Ž]ol]n]lnaoajp]nh]olnqa^]ou okhrajp]nh]oennacqh]ne`]`ao`apa_) p]`]o(`ahk_kjpn]nekoanƒjoqfapko ]qjlnk_aoklaj]h* Iaj_ekj“mqaah`aob]h_k`a) pa_p]`kaoahnaoqhp]`kl]n_e]h`a -2`a01]q`epkne]ona]hev]`]oajah qhpeik]’k`acaope“j`aNqev* =`ah]jp“mqal]n]na_qlan]nah ikjpkmqa^n]jp]`kajh]o`erano]o ejopepq_ekjao]q`ep]`]o(oalk`nŽ] na_qnnen]hna_qnok`ahai^]nck lna_]qpknek`a^eajao_kjpn]hko lnaoqjpkoej`e_e]`ko* Skknhe_doBanjƒj`avoa’]h“mqa ajh]onareoekjao_kjp]^haoÎoak^) oanr“u`apa_p“h]_kjb]^qh]_e“ju ]_pepq`_neiej]h`ahkolnaoqjpko eilhe_]`ko(]aba_pk`aklan]nah lnaoqlqaopkaop]p]hl]n]ahafan_e) _ek.,-,`ai]jan]`eo_na_ekj]h aennaolkjo]^ha(ik`eÚ_]j`kh]o l]npe`]oeje_e]hiajpa]qpknev]`]o ]oq]pkfku_]lne_dkÏ* =_h]n“mqahkolnk_aokoejo) pnqe`kojkokjlanoa_qpknekou mqaahk^faperkaod]_anr]hanah Aop]`k`a`ana_dkl]n]mqajk d]u]eilqje`]`* H]bqj_ekj]ne]aop]^ha_e“mqaoeah `]’kl]pneikje]hbqan]iqucn]ra( oapaj`nŽ]mqana_qnnen]`aiƒo`a

Corriente arrastra vehículos en Chiapas y Sinaloa

Cinco fallecidos por las lluvias en dos estados  Vecinos de Ecatepec

toman vialidad por no ser incluidos en el censo de daños Tuxtla Gutiérrez/Culiacán3?\id\j :_}m\qp:pek_`XMXc[\q

-

]oejpajo]ohhqre]onaceopn]) `]oaj?de]l]o_]qo]nkj _q]pnklanokj]oiqanp]o( ]hoan]nn]opn]`]olknh]_knneajpa `aqjnŽk_q]j`kre]f]^]jaj]q) pki“rehajh]_]lep]h`ahaop]`k*Aj Ik_knepk(Oej]hk](qj^a^Š`a`ko ]’koaopƒ`ao]l]na_e`k(hqack`amqa ah`kiejckl]o]`kbqanarkh_]`k ahradŽ_qhkajahmqare]f]^]fqjpk _kjoqol]`nao]h_nqv]nah]nnkuk Ecq]h]i]* Ieajpn]o(ra_ejko`a`erano]o _khkje]o`ahiqje_elek`aA_]pala_( Aop]`k`aIŠte_k(]ba_p]`]olknah `ao^kn`]ieajpk`ah_]j]h`a]cq]o jacn]onŽk`aHkoNaia`eko(`ajqj) _e]nkjmqajkd]joe`kej_hqe`ko ajhko_ajokomqana]hev]nkjh]o]q) pkne`]`aoba`an]haouaop]p]hao(lkn hkmqajkd]joe`kej`aijev]`ko* =jpaahhk(na]hev]nkj`ko^hkmqako ajahLanebŠne_kkneajpa(qjkajah _nq_a_kjh]]raje`]N)-ukpnk_kj h]]raje`]?ajpn]h* Oa’]h]nkjmqaahlanokj]h`a

h]Oa`aokhu]oanapenk`ah]vkj] ]ba_p]`]`ao`aah`kiejckl]o]) `kaej_hqoku]`aoi]jpah]nkjoqo _]nl]o`kj`a]paj`Ž]j]h]cajpa* ÎDaikona_e^e`klqnkoajc]’ko( aopqreikoaolan]j`kajjqaopnko `kie_ehekol]n]ah_ajokujqj_] hhac]nkjÏ(oa’]h]nkj* Kpnkoej`e_]nkjmqao“hkna_e) ^eankj_kik]lkukqj]p]nfap] _]jfa]^ha aj h] peaj`] Okne]j] lkn-,iehlaoko(lank]h]_q`en ]haop]^ha_eieajpkhao`efankjmqa jkan]jrƒhe`]o(lknmqau]d]^Ž]j oe`k_]j_ah]`]o* AjIe_dk]_ƒj(ej`Žcaj]o`ahk) _]he`]`ao_kopan]o`ahiqje_elek`a =mqeh](pki]nkj]uanh]_]nnapan] _kopan]]h]]hpqn]`ahlqa^hk`a ?khkh](l]n]]_qo]nh]b]hp]`a]lk) uk`ah]o]qpkne`]`aoiqje_el]hao uaop]p]hao]hko]ba_p]`kolknh] pkniajp]pnkle_]h=nhaja* =`renpeankjmqaoqikreieaj) pkoanƒej`aÚje`kd]op]mqajkoa lnaoajpajajahhqc]nh]o]qpkne`]) `ao_knnaolkj`eajpaol]n]pn]p]n oqlnk^haiƒpe_]* Aj Iate_]he( >]f] ?]hebknje]( qjdki^nab]hha_e“]_]qo]`aqj ckhla`a_]hkn(]hnaceopn]noapaila) n]pqn]olkn]nne^]`ahko01cn]`ko _ajpŽcn]`ko*.m Con información de Heriberto Santos, Francisco García Davish e Iván Pedraza

P claves Ley a modo 9Perla Woorlichs lamentó que no se pueda aplicar con prontitud y eficacia la ley contra los funcionarios involucrados en los presuntos actos de corrupción, porque la ley fue reformada para permitir la impunidad de los implicados.

9Explico que en octubre de 2010, un mes antes de dejar el cargo el ex gobernador Ulises Ruiz, la Cámara de Diputados con mayoría priista reformo el articulo 171 bis de la ley estatal de responsabilidades de los servidores públicos, permitiendo con ello que se despenalizara el delito de peculado y desvío de recursos. h]o]j_e“jlaj]h]h]ejd]^ehep]_e“j `aheilhe_]`kd]op]lkn-,]’ko l]n]afan_anlqaopkol˜^he_ko* Ajpna hko /. at bqj_ekj]neko oa’]h]`kod]u-/ejpacn]jpao`ah c]^ejapa`aQheoaoNqev(ajpnaahhko oqatpaoknank(IecqahãjcahKnpac]

Perla Woorlichs, titular de la Contraloría estatal D]^e^7ahatoa_nap]nek`aK^n]o( =ni]j`kCkjvƒhav>anj]^Š(uah at_kjpn]hkn>anj]n`k>]nn]cƒj O]h]v]n*=`aiƒo(ahat`ena_pkn`a ?]iejko(=i^nkoekRƒomqav=n]jck7 `aA`q_]_e“jL˜^he_](=^ahPnafk( uoqo˜hpeiko`kork_ankoN]˜h ?]opahh]jkoDanjƒj`avuOkha`]` Nkf]oS]hho* Kpnkoeilhe_]`kookjahat`e) na_pkn`ah?khacek`a>]_dehhanao( ?ƒj`e`k ?kdapk I]npŽjav7 `ah ?ajpnk`aAopq`eko?eajpŽÚ_kou Pa_jkh“ce_ko(Re_ajpa`ah]?nqv O]jpe]ck(u`ahEjopepqpkAop]p]h `a>]_dehhan]pk`aK]t]_](Fknca >qop]i]jpaC]n_Ž]*P]i^eŠj(ahat `ena_pkn`ah?khacekOqlaneknl]n] h]A`q_]_e“jEjpacn]hEjpan_qhpqn]h( Dan“jC]n_Ž]H“lav(uah`ahEjope) pqpkAop]p]h`aA`q_]_e“jl]n]hko =`qhpko(?elne]jkBhknao?nqv* P]i^eŠjbqankjnamqane`koah at`ena_pkn`ahOacqnkLklqh]n(

=]n“jLŠnav>]qpeop]7`ahKnc]jeo) ik?kjopnq_pkn`aAo_qah]o(Fao˜o ãjcah@Ž]vKnpac]7h]at`ena_pkn] `ah@EBaop]p]h(G]nej]Iqo]hai O]jpe]ck(uFao˜oNqevI]npŽjav(at `ena_pkn`a=oeopaj_e]=heiajp]nŽ]( ajpnakpnkobqj_ekj]neko* Kpn]oƒna]o]q`ep]`]ookjh]Oa) _nap]ne]`aPqneoikuA_kjkiŽ]( `kj`aoaq^e_kqjb]hp]jpa`a3/ iehhkjao`alaoko(]oŽ_kikh]kÚ_ej] `aLajoekjao(_kj--iehhkjao`a laoko*P]i^eŠjbqankjnamqane`ko Ao`n]o?nqv(atoq^oa_nap]nek`aEj) cnaoko(uBanj]j`kCkjvƒhavC]n_Ž]( atoq^oa_nap]nek`aAcnaoko* Kpn]oƒna]o]q`ep]`]oajh]o mqaoaaj_kjpn]nkjennacqh]ne`]) `aookjh]Oa_nap]ne]`aPqneoik uA_kjkiŽ](`kj`aoaq^e_“qj b]hp]jpa`a3/iehhkjao`alaoko( uh]kÚ_ej]`aLajoekjao(`kj`a oaaj_kjpn“i]jafkoej`a^e`ko lkn--iehhkjao`alaoko*.m


42

martes 12 de Julio de 2011

milenio

P

Nacional

partidos y gobierno MÓNICA GONZÁLEZ

Pide a los demás aspirantes del PAN a la Presidencia hacer lo mismo

Deja Creel el Senado en busca de la candidatura Llama el precandidato a anteponer la unidad en el partido porque la contienda no será fácil; advierte que si hay un abanderado oficial, éste “va a perder” México38e^„c`ZXD\iZX[f

4

]jpe]ck?naah_kj_nap“ oq`aop]lau]jqj_e“ mqa `af] ah Oaj]`k l]n]_kjpaj`anlkn h]lkopqh]_e“j`aoq l]npe`k ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_](pn]ohk_q]hailh]v“ ]hko`aiƒo]olen]jpao]`af]n p]i^eŠjoqo_]nckou_kjpaj`an _kik_eq`]`]jko_kiqjao* =`aiƒo(`efkmqajk^qo_]nƒh] lkopqh]_e“jao_q`ƒj`koaajbqanko ulnerehaceko(uoa’]h“mqajkmqea) na_]i^e]nh]hauje]`ah]jp]nhko peailkoÎl]n]pajan]hc˜j_]i^ek ajh]ohauaoaha_pkn]haoÏ* =jpaoeil]pev]jpao]oqikre) ieajpkIŠte_k=`ah]jpa(hh]i“ ]jpapk`k]h]qje`]`uoalnkjqj) _e“lknranfqjpkojqar]iajpa] Bahela?]h`an“juRe_ajpaBkt(]h ]`ranpenmqah]_kjpeaj`]l]n]ah L=Jjkoanƒbƒ_ehujkoalqa`a `af]nqjokhkdane`kajh]o^])

P claves “Panista rebelde” 9Al repudiar una nueva alianza con Elba Esther Gordillo, Creel fue arropado en aplausos. Luego dijo que será un panista rebelde “y conmigo vamos a la segura”. 9Insistió en su llamado a la unidad en torno a Felipe Calderón, Gustavo Madero y a los principios y valores del PAN. 9“Unidad en los hechos, reconciliación para dar cauce a nuestras diferencias, para que veamos juntos a Felipe (Calderón) y a Vicente (Fox) ¡Eso es unidad!”, puntualizó. p]hh]oaha_pkn]hao(jerkhran]h] _qhpqn]`ahÎoejkaopƒo_kjieck aopƒoajie_kjpn]Ï*

Ajah]q`epknek`ahLkhubknqi ?qhpqn]hOemqaenko(?naah`ek]_k) jk_an]uanhko_ej_klqjpko`aoq aopn]pace]ejpanj]`a_]il]’](ajh] mqa_kjrk_“]hl]jeoik]`abaj`an oq`aik_n]_e]ejpanj](lknmqadku Îuku]pkiŠh]`a_eoe“j(dku_kieajv] h]_kjopnq__e“j`ah]re_pkne]* ÎHh]ik]pk`kohkol]jeop]o]`a) baj`anjqaopn]`aik_n]_e]ejpanj]* @aik_n]_e]_kjnach]o_h]n]o(_kj ecq]h`]``aklknpqje`]`aol]n] pk`ko(`kj`ai]j`ah]i]uknŽ]( na_kjk_eaj`kunaolap]j`k]h] iejknŽ]( `kj`a h]o `enecaj_e]o k^a`av_]j]h]iehep]j_e](`kj`aah rkpk`ahkol]jeop]opajc]ahieoik r]hkn½Qjl]jeop](qjrkpkÏ =_kil]’]`k`aoqb]iehe]u iehep]jpao(_kikah`elqp]`kI]) jqah?hkqpdean(h]atpepqh]n`aLnk) pa__e“j?ereh(?]niajOacqn]7ahat ck^anj]`kn`aMqanŠp]nk(Ecj]_ek Hkukh]7ah`eacqeop]RŽ_pknKnpq) ’](hkooaj]`knaoBa`ane_k@–nejc( Dqi^anpk=cqeh]n(I]ngk?knpŠo

Reconoce el blanquiazul a Luis Felipe Bravo Mena y Guillermo Anaya

Madero: vital, ser gestores de la ciudadanía para salir victoriosos México3=\ieXe[f;Xd`}e

&

h?kiepŠAfa_qperkJ]_ek) j]h`ahL=Jokopqrk]uanqj aj_qajpnk]lqanp]_ann]`] l]n]ar]hq]nh]o`annkp]oaha_pkn]hao `ahl]o]`k/`afqhekajahAop]`k`a

IŠte_k(?k]dqeh]uJ]u]nep* =h]naqje“jajh]oa`aj]_ek) j]h`ah^h]jmqe]vqh]oeopeankjah iatemqajoaHqeoBahela>n]rku ah_k]dqehajoaCqehhanik=j]u]( ]mqeajaooahaodevkqjna_kjk) _eieajpklknoql]npe_el]_e“jaj

h]o_kjpeaj`]oaha_pkn]hao`aoqo naola_perkoaop]`ko(]hecq]hmqa] h]j]u]nep]I]npd]Ahaj]C]n_Ž]( ]qoajpaajah_“j_h]ra* @a]_qan`k_kjqj_kiqje_]`k `ebqj`e`k]jk_da(ahlnaoe`ajpa`a =__e“jJ]_ekj]h(Cqop]rkI]`ank(

Santiago Creel se reunió con sus seguidores en el Polyforum Siqueiros u=`neƒjNeran](ajpnakpnko(?naah naepan“oq]Úni]_e“j`amqaŠhr] iqu]`ah]jpaajh]oaj_qaop]ouaj h]olnabanaj_e]o^h]jmqe]vqhao(u aopƒheopkl]n]c]j]nh]Lnaoe`aj_e] `ah]Nal˜^he_](lankh]aha__e“j oanƒ`ahkol]jeop]o* =jpa]h]^]nnkp]`k]q`epknek( ?naahejbkni“mqaaj_kjcnqaj_e] u_kjhko_kilnkieokoda_dko l˜^he_ko]uan(pki“h]`apaniej]) _e“j`ala`enhe_aj_e]]hOaj]`ku `efkmqalknh]p]n`anaiepenŽ]oq `a_eoe“j]h]Iao]@ena_per]* ÎMqeankd]_anhkoejlnerehaceko( oejnaolkjo]^ehe`]`aol˜^he_]o(oej bqanko7mqeanken]^qo_]n]pk`ko hkol]jeop]o(na_knneaj`kh]nqp] `ahL=J_kik_eq`]`]jk(_kik ajpnŠ]hl]npe`ku]mqeajaomqeank _kjrk_]nmqaokjpk`kohkol]jeop]o `ahl]ŽoÏ(oa’]h“(]h`ai]j`]nhk ieoik]hko`aiƒo]olen]jpao* ÎLknaokp]i^eŠj_kjrk_k]pk`ko hkomqaaopŠjejpanao]`koaj^qo_]n h]_]j`e`]pqn]`ajqaopnkl]npe`k( ]pk`kohko]olen]jpao(]mqad]c]j hkieoik6mqanajqj_eajule`]j he_aj_e]*Hko_kjrk_k]mqahkd]c]j ]dkn]ieoik*R]ikopk`ko_kik _eq`]`]jko(lkjc]iko]hl]npe`k lkn`ah]jpa(jk]jqaopnkoejpanaoao(

lkjc]iko]IŠte_k]`ah]jpa*Ï Ajoq`eo_qnok`aiƒo`aia`e] dkn](ah`kora_ao]olen]jpalnaoe) `aj_e]hna_kn`“mqaaj.,,1]lku“ ]Bahela?]h`an“jaj_q]jpk_kjk) _e“`aoqjkiej]_e“j(pn]ohk_q]h le`e“lkjanÚj]h]_qhpqn]`aÎoe jkaopqreopa_kjieckaopƒo_kjpn] iŽ*Oejkia]lku]opadkupa^hk) mqak7oe_kilapeopa_kjieck]dkn] anaoieajaieckupaat_hqukÏ(]h kbna_anmqa_kik_]j`e`]pk`ah L=Jo]^nƒ`abaj`anhkda_dkaj -.]’ko`ack^eanjk(lankp]i^eŠj o]^nƒna_peÚ_]nannknaou(ok^napk`k( ajoepq]_ekjao`ebŽ_ehaolkjan]oq l]npe`ku]IŠte_klkn`ah]jpa* Lknh]jk_da(?naah`efk]I]neo] Echaoe]o(ajajpnareop]_kjIEHAJEK Pahareoe“j(mqaoeajahL=Jd]uqj _]j`e`]pkkÚ_e]hl]n]_kjpaj`an lknh]Lnaoe`aj_e]Îr]]lan`anÏ* ÎOed]uqj_]j`e`]pkkÚ_e]hk oalan_e^a_kikp]h(r]]lan`an( r]]oanna_d]v]`kÏ(]`renpe“* =lao]n`ahk`e_dklknahlnaoe) `ajpa`ahL=J(Cqop]rkI]`ank(`a mqaoanƒd]op]ba^nank_q]j`koa `aÚj]ah_]j`e`]pkl]jeop](?naah `efkmqaajkpnkol]npe`kou]oar]j lanÚh]j`k`aÚje_ekjaoulk`nŽ] lkjanhkoaj`aorajp]f]*.m

`efkmqah]dkjn]`avupn]ua_pkne] `a>n]rku=j]u]bqankjh]^]oa`a oqo_]il]’]o(uokopqrk]`aiƒo mqaÎahlnk^hai]ajao]o_kjpeaj`]o r]iƒo]hhƒ`aqj]aopn]pace]Ï* ÎL]n] o]hen re_pknekoko( oanƒ ja_ao]nekoanhkocaopknao`ah] _eq`]`]jŽ]ui]jpajanah_kj) p]_pk`apeann]Ï(]cnac“* Ok^nah]aha__e“jlnaoe`aj_e]h`a .,-.(I]`ankna_kjk_e“mqah]bkni] ajmqaoaahef]]h_]j`e`]pkl]jeop] ]h]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]oanƒ h]]lknp]_e“j`ahL=J]hnaoqhp]`k `ahkoln“teiko_kie_eko(lknhk mqadevkqjhh]i]`k]nabknv]nh]

qje`]`ajpnahkoiehep]jpao* Ajoqoaoe“jkn`ej]ne]`a]uan( ah?AJ`ahL=J`aoecj“]Oancek Iq’kv?]i^n“ju]Cq]`]hqla OqƒnavLkj_a_kikoa_nap]neko`a Aha__ekjaou`aLnkik_e“jLkhŽpe_] `ah]Iqfan(naola_per]iajpa* Hkojqarkoejpacn]jpao`ah“n) c]jk`ena_perkoqopepquaj]Nq^Šj ?]i]nehhkKnpac]uFq`epd@Ž]v @ahc]`k(mqeajaolnaoajp]nkjoq najqj_e]u`af]nkjr]_]jpaohko nabane`ko_]nckod]_aqjko`Ž]o* H]`enecaj_e]l]jeop]]_kn`“_kj) rk_]n]naqje“j`ah?kjoafkJ]_ekj]h `ahl]npe`kah-/`a]ckopk*.m


martes 12 de Julio de 2011

milenio

nacional43

Editor: 'SBODJTDP(BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

La permanencia de los funcionarios no debe depender del partido en turno, dice

Cargos en el gobierno deben darse por cualidades: Calderón ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

 Eso le da estabilidad,

y profesionalismo al servicio público, afirma el jefe del Ejecutivo

&

/FDFTBSJPT NBOEBUPTFGJDBDFT El secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo

Económicos (OCDE), José Ángel Gurría, advirtió que uno de loslaj`eajpao`a IŠte_kajahpai]`a_kilapepere`]`aoah]oqjpk`ahkooanre`knao l˜^he_kouoqq^e_]_e“jajqjlqaopklknqj]Îianepk_n]_e]Ï* CqnnŽ]_kjoe`an“mqadkuiƒomqajqj_]hkol]Žoaonamqeanajck) ^eanjkoaÚ_]_aoupn]jol]najpaol]n]`eoiejqen`aoecq]h`]`ao* Ajqjiajo]fare`akcn]^]`kmqaoapn]joiepe“ajh]oa`a`ah] _]j_ehhanŽ]`qn]jpaahbknk`ah]?kjopnq__e“j`aqjoa_pknl˜^he) _kaba_perkupn]jol]najpal]n]=iŠne_]H]pej](ahoa_nap]nek`ah knc]jeoikejpanj]_ekj]hqnce“]oeilheÚ_]nh]aopnq_pqn]l]n] arep]nhkoc]opkoÚo_]haoejja_ao]neko*

México3.JSJBN$BTUJMMP

Denuncia autor de Estela de Luz presiones para acallar anomalías

&

h]qpkn`ahlnkua_pk]nmqe) pa_p“je_kAopah]`aHqv(?Š) o]nLŠnav>a_anneh(]_qo“]h oa_nap]nek`aA`q_]_e“jL˜^he_]( =hkjokHqf]i^ek(`alnaoekj]nhk `a`erano]obkni]ol]n]eila`enha d]^h]nl˜^he_]iajpaok^nahko]_pko `a_knnql_e“jaj`e_d]k^n]* Ah]nmqepa_pkLŠnav>a_anneh_k) iajv“h]mqaf]lknh]i]’]j]aj qj]_]np]`enece`]]hhaceoh]`knL]^hk Ao_q`ank(lnaoe`ajpa`ah]?kieoe“j `aBqj_e“jL˜^he_]`ah]?ƒi]n]`a @elqp]`ko(]mqeajkbna_e“h]`k_q) iajp]_e“jmqa(]oqfqe_ek(]_na`ep] h]oennacqh]ne`]`ao`ah_]ok*

9La OCDE entregó al presidente Calderón el libro Hacia una administración pública más dinámica y efectiva en México. 9El secretario general adjunto del organismo, Aart de Geus, recordó que las organizaciones sociales no están sujetas a la presión de los ciclos electorales y pueden analizar sin sesgo partidario para reformar los gobiernos.

aji]pane]`ack^ean^k`ecep]h( l]n]aop]n]h]]hpqn]`ah]oja_a) oe`]`ao`apk`kooqo_eq`]`]jko aejopnqu“]lkjanoaoeailnaaj hkov]l]pko`ahko_eq`]`]jkoaj oqo`a_eoekjao`ack^eanjk* =jpaahoa_nap]nekcajan]h]`fqjpk `ah]Knc]jev]_e“jl]n]h]?kkla) n]_e“juah@ao]nnkhhk(=]np`aCaqo( ahi]j`]p]nekba`an]h]hq`e“]h]o ]__ekjao`aoqck^eanjkl]n]d]_anhk iƒoaÚ_eajpa_kikh]aheiej]_e“j `aiƒo`a-,iehnach]ojkej`eo) lajo]^hao(l]n]_ann]naol]_eko]h] _knnql_e“ju]h]`eo_na_ekj]he`]`( ]oŽ_kikqjoeopai]aha_pn“je_k `a_kiln]ocq^anj]iajp]haol]n]

pn]jol]najp]nh]o_kikao?kiln]) jap*=`aiƒo`efkmqah]lnaoajpa caope“jd]eilqho]`kqj_]i^ek `an]Žvajh]bkni]`aafan_anhko na_qnokol˜^he_ko* @aop]_“ mqa iƒo `a 2, lkn _eajpk`ahc]opkoa]oecj]]lnk) cn]i]omqanalknp]joq`aoaila’k uahk^faperkaohhac]n]h-,,lkn _eajpkunkilanh]ejan_e]*@efk mqad]unq^nkomqajkokjp]j Îenna`q_pe^haoÏu`a^anareo]noa qjlnaoqlqaopkmqajkcajana hkonaoqhp]`ko`aoa]`ko* AhAfa_qperkatlnao“mqaoqck) ^eanjkpn]p]`a]_ahan]nahlnk_aok `alnkbqj`]pn]jobkni]_e“jjk o“hk_kjnabkni]oaopnq_pqn]haomqa `aj_anpe`qi^nauaop]^ehe`]`]h _na_eieajpk(oejk_kjh]oiafknao lnƒ_pe_]oejpanj]_ekj]haoajah`eoa’k `alkhŽpe_]ol˜^he_]ou]lnkra_d“ l]n]]`iepenmqaahck^eanjkba`an]h namqeanana`k^h]naobqanvkouhko hk_]haop]i^eŠjlqa`ajoqi]n) oa]h]lnkbaoekj]hev]_e“j`aoqo bqj_ekj]neko(u]mqa_kjqjokhk oeopai]`aOanre_ekLnkbaoekj]h`a ?]nnan](Îahl]Žoajpn]nŽ]ajqj] `ejƒie_]`aiq_dk(iq_dki]ukn aÚ_eaj_e]Ï(okopqrk*.m

hq_ekjaoajIŠte_kuh]ailnao] E*E*E*Oanre_ekona_d]v]nkjÎ_]pac“ne) _]iajpaÏmqaateop]_knnql_e“jaj ahlnkua_pkAopah]`aHqv*=`aiƒo( jac]nkjmqaao]ailnao]u=hkj) okHqf]i^ekd]u]jlnaoekj]`k]h ]nmqepa_pkLŠnav>a_annehl]n]mqa jk`ajqj_e]n]]jpahkoia`eko`a _kiqje_]_e“j* Ajqj_kiqje_]`k_kjfqjpk `ahejopepqpkuh]ailnao](oalqj) pq]hev“mqa?Šo]nLŠnav>a_anneh na_e^e“ajl]ck`aoqooanre_eko-4 iehhkjao4.5iehlaoko(u]dkn] lnapaj`ak^pajanejfqopeÚ_]`]) iajpah]_]jpe`]`]`e_ekj]h`a -,iehhkjao.31iehlaoko* H]Oa_nap]nŽ]`ah]Bqj_e“jL˜^he_]( oaejbkni“(d]na]hev]`k_q]pnk]q) `epknŽ]o]ao]ailnao]u]hejopepqpk nah]_ekj]`]o_kjh]Aopah]`aHqv* Lkn kpnk h]`k( h] =q`epknŽ] Oqlanekn`ah]Ba`an]_e“joaaj) _qajpn]na]hev]j`k]q`epknŽ]o]h EJADNI* ?]^ana_kn`]nmqaah.2`aajank `a.,,5oa_kjrk_“]h_kj_qnok j]_ekj]h( _quk k^faperk an] h]

_kjopnq__e“j `ah ikjqiajpk _kjiaikn]perk`ah>e_ajpaj]) nek`ah]Ej`alaj`aj_e]* Ah.-`afqhek`ah.,-,(=hkjok Hqf]i^ek(oa_nap]nek`aA`q_]_e“j L˜^he_](]oqie“h]_kkn`ej]_e“j`a hkoBaopafko`ah>e_ajpaj]nek* Ah-/`a]ckopk(ahpepqh]n`ah] OAL]jqj_e“mqaahikjqiajpkjk aop]nŽ]heopkl]n]ah-2`aoalpeai^na `ah.,-,(mqaoa_kj_hqenŽ]d]op] ah˜hpeikpneiaopna`ah.,--* Na_eajpaiajpah]_kil]’Ž] _kjopnq_pkn]aj_]nc]`]`ah]a`e) Ú_]_e“j`ahikjqiajpk`efkmqa h]k^n]paj`nƒqj_kopk`a44, iehhkjao`alaoko(_q]j`kajqj eje_ekoad]^Ž]`e_dkmqa_kop]nŽ] 0,,iehhkjao* @a]_qan`k_kjejbkni]_e“j lq^he_]`]ajaopa`e]nek(h]Aopah] `aHqvlnaoajp]]laj]oqj]r]j_a `a1,lkn_eajpk(qj]’kujqarao iaoao`aolqŠo`amqaahlnaoe) `ajpaBahela?]h`an“j_khk_]n]h] lneian]lea`n]`ah]k^n]bnajpa ]h]lqanp]`aHkoHakjaoajah >komqa`a?d]lqhpala_*.m

Aart de Geus, secretario general adjunto de la OCDE, con Felipe Calderón y Salvador Vega, titular de la SFP

Acusa a Alonso Lujambio de intentar impedirle hablar con los medios

México3=\ieXe[f;Xd`}e#C\k`Z`X J}eZ_\qp<l^\e`XA`d„e\q

Gasto público

9Una de las propuestas de la OCDE consiste en cortar el gasto público con un mínimo impacto en el nivel de los servicios para los ciudadanos.

México3Cfi\eXCg\q

hlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j _kjoe`an“mqahko_]nckoaj ahck^eanjk`a^ajkpknc]noa lkn_q]he`]`aou_kilapaj_e]u mqah]lani]jaj_e]`ahkobqj) _ekj]nekojk`a^a`alaj`an`ah l]npe`klkhŽpe_kajpqnjk* ÎDaikolqaopkaji]n_d]ah Oanre_ekLnkbaoekj]h`a?]nnan]( qj]dann]ieajp]bqj`]iajp]h mqajkor]]laniepen_kjp]n_kj qj_qanlk`abqj_ekj]nekolan) i]jajpamqaafanv]oqp]na]_kj ]lack]h]hac]he`]`(]h]_]he`]`( ]h]abe_eaj_e]u_qu]aop]j_e] ajahck^eanjkjk`alaj`]`ah l]npe`klkhŽpe_kajahi]j`]pk( oejkmqahko_]nckol˜^he_kooa ]oecjaj(lna_eo]iajpa(lkn_]) he`]`ao(lkn_kilapaj_e]ajpna hkolnkleko]olen]jpao]qj_]nck l˜^he_kuaokha`]lani]jaj_e]( aop]^ehe`]`ulnkbaoekj]heoik]h oanre_ekl˜^he_kÏ(`efk* Ajh]ej]qcqn]_e“j`ah]_kjba) naj_e]ok^nah]_kjopnq__e“j`aqj oa_pknl˜^he_kaba_perkupn]jol]) najpaaj=iŠne_]H]pej]`efkmqah]o ]`iejeopn]_ekjaol˜^he_]o`a^aj oaniƒoƒcehao(aÚ_eajpaoudqi]) j]oumqaqjAop]`kbqanpajkao oej“jeik`ack^eanjkcn]j`a* =`iepe“mqalnar]ha_ajei) lknp]jpao`ao]bŽkouIŠte_k`a^a oqlan]noqoiap]o`a_qilheieajpk

P claves

H]hh]i]`]Aopah]`aHqvbqalnk) ua_p]`]_kikh]k^n]ai^haiƒpe_] `ahkobaopafko`ah>e_ajpaj]nek`ah] Ej`alaj`aj_e]u`ah?ajpaj]nek`a h]Narkhq_e“j(lankoqlnaoqlqaopk knecej]h`a0,,iehhkjao`alaokooa d]ej_naiajp]`kl]qh]pej]iajpa d]op]]h_]jv]nhko445iehhkjao* Î=_pq]hiajpaiaaj_qajpnk^]fk iq_d]lnaoe“jlknl]npa`ahoa_na) p]nek=hkjokHqf]i^ek(oqlanokj]h uh]ailnao]E*E*E*Oanre_eko(mqeajao iad]jlnaoekj]`k`a`eopejp]o bkni]ol]n]mqajkd]^ha]jpahko ia`eko`a_kiqje_]_e“jje`ajqj_ea h]_knnql_e“jateopajpa*Da^]f]`k iƒo`aoaeogehko`alaoklknah janrekoeoikuh]lnaoe“jajh]mqa iaaj_qajpnkÏ(ej`e_“*

@ajqj_e“qj]_]il]’]`ah]o ]qpkne`]`ao u `a h]o ailnao]o _kjopnq_pkn]ol]n]`ao]_na`ep]n oq lnkua_pk u fqopeÚ_]n ]oŽ h]o ennacqh]ne`]`aomqalania]nkj `ao`aahlneian`Ž]* ÎLkn`]nhaqjafailhk6aob]hok mqaukla`Žah]^]opa_eieajpku h]iej]`k`ahkolƒjahao`a_q]nvk uh]b]^ne_]_e“juh]pn]jobkni]_e“j `a]_ankoana]hev]n]ajhkol]Žoao `a>n]oehaEp]he]*Ao]bqaqj]`a) _eoe“j`aCqpo](E*E*E*Oanre_ekouh] Oa_nap]nŽ]`aA`q_]_e“jL˜^he_]Ï( `efkLŠnav>a_anneh*

Rechazan acusaciones Ajnaolqaop](ahEjopepqpkJ]_ekj]h `aAopq`ekoDeop“ne_ko`ah]oNark)


44 nacional

milenio

martes 12 de Julio de 2011

con pies y cabeza: Seguridad nacional

rené soto/archivo

mónica gonzález

Ofrecen dictamen

Urgen acciones

La Comisión de Gobernación de la Cámara de Diputados estableció un plazo de 90 días para presentar su dictamen de la Ley de Seguridad Nacional y acordó convocar a audiencias públicas para que los interesados expresen sus opiniones. El legislador panista Javier Corral, confirmó que la instancia a su cargo llamará a la CNDH a presentar sus observaciones. Precisó que la Comisión Dictaminadora trabajará sobre la base de la minuta proveniente del Senado, el predictamen elaborado por un grupo plural de diputados federales y un documento presentado por organizaciones defensoras de los derechos humanos.

Legisladoras, académicas y juristas coincidieron en la necesidad de reforzar e incrementar acciones para prevenir, atender y erradicar todas las formas de violencia y discriminación cometidas contra las mujeres. En el foro “Avances del marco jurídico y acciones en beneficio de las mujeres en México” que organizó la CNDH, las participantes concordaron en que la reciente reforma constitucional en derechos humanos constituye un fuerte impulso en la defensa y protección de la mujer. La CNDH explicó que la reforma establece la obligación de armonizar la legislación nacional sobre las garantías individuales e igualdad de género.

“Sin falsas expectativas”

Reforma política

La fracción del PRI en la Cámara de Diputados respaldó la convocatoria de su correligionario Manlio Fabio Beltrones a discutir sin pretextos las reformas pendientes, pero llamó a no generar “falsas expectativas” sobre la aprobación de una reforma política electoral”.

Confirma la dependencia federal que sindicalizados bloquean el acceso en las 32 entidades

Toma de oficinas de la Sedesol afecta a 44 millones de personas jorge carballo

1 Exigen reinstalación

de un delegado que fue despedido por maltratar a un menor

Programas sociales

Modificar reglas En Chiapas, el diputado, Enoch Hernández, pidió modificar las reglas de operación del programa Oportunidades, que atiende a unas 650 mil familias, pues “estimula el crecimiento”. Dijo que el incremento poblacional es de 2.5%, pero hay municipios donde llega hasta 9 por ciento.

„ claves

La emergencia

qLa Sedesol llamó a los

manifestantes a atender juntos situaciones de emergencia de decenas de miles de familias que padecen la contingencia derivada de las lluvias que afectan al país, en particular en Tamaulipas, Veracruz, Estado de México e Hidalgo.

qConsideró injustificado el con-

flicto generado por un empleado sindicalizado en en Hidalgo, que provocó la toma de las instalaciones en todo el país por un grupo de afiliados al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Sedesol.

1 Además, demandan

la liberación de 18 trabajadores detenidos en Hidalgo MéxicouBlanca Valadez

L

a Secretaría de Desarrollo Social informó que todas las oficinas de sus delegaciones a escala nacional fueron tomadas por alrededor de 200 trabajadores liderados por Cristina Olvera, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Desarrollo Social, a partir de las 5 de la mañana del lunes, afectando la entrega de programas de ayuda, como recursos para alimentos, de 44 millones de beneficiarios, entre estos niños, indígenas y ancianos. La Sedesol maneja al año 80 mil millones de pesos, lo que significa que a diario se distribuyen y operan 219 millones 178 mil 82 pesos aproximadamente. “Se puede decir que la afectación, aunque estamos trabajando sin instrumentos, es de esa magnitud y, de continuar la toma de instalaciones, la situación se puede agravar y paralizar prrogramas como Oportunidades”. La dependencia informó a MILENIO que en las 32 entidades,

especial

Prevenir la violencia

En la sede de Paseo de la Reforma, los inconformes impidieron el acceso del personal de la dependencia incluyendo la sede principal ubicada en Reforma, donde despacha el secretario, Heriberto Félix Guerra, se encuentran clausuradas, algunas con cadenas, candados y bloqueos para impedir la entrada del personal, inclusive colocaron pancartas en las que exigen respeto a sus derechos labores. Los inconformes dejaron encerrado al personal de Comunicación Social, el cual, tras negociaciones fue liberado horas más tarde. Sólo en Yucatán y en Hidalgo, debido a la intervención de la policía estatal, las oficinas operan parcialmente. Los beneficiarios de los pro-

gramas Oportunidades, 70 y Más, Hábitat, Vivienda, Acciones Productivas y Estancias Infantiles, que llegaron a las oficinas de Reforma, fueron atendidos en la calle, sobre la banqueta, donde colocaron mesas con sombrilla. Algunos reciben a beneficiarios de programas en cafeterías, papelerías o tiendas, habilitadas como oficinas alternas a la Sedesol. “Son aproximadamente 40 oficinas tomadas ilegalmente”. La dependencia dijo estar abierta al diálogo, pero aclaró que no aceptará la restitución del delegado, Guillermo Hernández León que

fue cesado, por haber maltratado a un niño con discapacidad. Ante esta situación, el sindicato independiente de la Sedesol se opuso a la toma de las instalaciones y consideró reprochable que se paralicen los apoyos por gente como Hernández León. En tanto, las autoridades sindicales informaron que las 32 delegaciones la Sedesol comenzaron un paro nacional de labores luego de que 18 trabajadores sindicalizados de la delegación Hidalgo, detenidos el viernes pasado por la PGR, fueron consignados y trasladados a las instalaciones

del Centro de Readaptación Social de Pachuca. El viernes 8 de julio, los trabajadores de la dependencia federal fueron aprehendidos luego de mantener por ocho días un plantón en las instalaciones de la Sedesol, en el que exigían la destitución de la delegada Claudia Lilia Luna Islas, por despidos injustificados y hostigamiento laboral. En Zacatecas, alrededor de 40 trabajadores de base tomaron desde el pasado jueves las instalaciones en demanda de que se contrate a sus familiares en las plazas de honorarios y se les paguen horas extra. Chihuahua se sumó a las protestas bloqueando avenida Pacheco y el acceso a oficinas. En Puebla, los inconformes mantienen un plantón indefinido en las instalaciones de la delegación para exigir la reinstalación de 40 trabajadores despedidos. En el resto de las entidades, sindicalizados se sumaron a las protestas de sus compañeros en apoyo a la exigencia de liberar a los trabajadores detenidos y consignados el viernes pasado en Hidalgo. pm Con información de corresponsales


martes 12 de Julio de 2011

Milenio

nacional 45

$lTBS$BEFOB

entrevista:

Director de Energex

QPS7pDUPS)VHP.JDIFM MÓNICA GONZÁLEZ

‰-"4'1 "-*&/5"6/ 26&#3"/50 &/-"$'&Š Para el empresario, la única finalidad de las auditorías es desvirtuar el beneficio y el ahorro que brinda el combustible alterno, hostigando y amenazando a funcionarios públicos, deteniendo los pagos y violando el contrato

"

hpki]nh]`a_eoe“j`aoqolaj`an qjeh]pan]hiajpah]_kiln]`a qj_ki^qope^ha]hpanjkl]n] _ajpn]haoahŠ_pne_]oajahjknpa `ahl]Žoia`e]jpaqj]]q`epknŽ] unacnao]n]hreafkaomqai]`aqok`a`eŠ) oah`aLaiat(Îh]Oa_nap]nŽ]`ah]Bqj_e“j L˜^he_]aopƒ]hajp]j`kqjmqa^n]jpk]h] ?kieoe“jBa`an]h`aAha_pne_e`]`Ï(`alhkn“ ?Šo]n?]`aj](`ena_perk`aAjancat* Oqailnao](mqalkn_q]pnk]’ko]^]o) pa_e“]h]?kieoe“jBa`an]h`aAha_pne_e`]` `aqj_ki^qope^haaola_e]hiajpa`eoa’]`k l]n]naailh]v]nah`eŠoahajh]o_ajpn]hao ?]n^“jEEuFkoŠH“lavLknpehhk`a?k]dqeh]( oad]i]jpaje`k`ao`alnej_eleko`aaopa ]’kajpn]il]`]ajqjh]^anŽjpe_klnk_aok ^qnk_nƒpe_k(ia`e]jpaah_q]hh]OBLhepan]h) iajpa`aoa_d“ahqok`ah_kilqaopk(laoa ]mqanalknp]^]]dknnkol]n]ahan]nek* Î=mqŽd]u]hckn]nkÏ(]`renpe“*D]op]ah ikiajpk(jkoahaod]`]`kqj]n]v“j _kj_nap]`alknmqŠh]oqolajoe“j* IEHAJEKnarah“ajoqa`e_e“j`a]uan mqa(lkn“n`ajao`ah]OBL(oaoqolaj`e“ah qok`aqj]b“niqh]`eoa’]`]lknejcajea) nkoiate_]jkomqad]^Ž]nalknp]`k]hpko ]dknnkol]n]h]?BAajahlnk_aok`aecje) _e“j`a_ajpn]haopŠnie_]oaj?k]dqeh](qj lnkcn]i]lehkpkmqalq`katpaj`anoa]h naopk`ahl]Žo_kj]dknnkoiehhkj]neko* ?]`aj]]`reanpamqa(_kj^]oa]h]o_ebn]o mqalnklkn_ekj“h]?BA]Ajancat(oacajan“ qj]dknnk`a/34iehhkjao`alaokoajp]jpk oai]jpqrkahqok`ah_kilqaopk]hpanjk( ajaola_e]hoeoaha_kil]n]_kjah`eŠoah pn]`e_ekj]h6h]olh]jp]o_kjoqieankj05 iehhkjao1,,iehhepnko`aaoa_ki^qope^ha ajahlanek`k`aba^nank]`e_eai^na`a .,,2(_kjpn]o“hk-3iehhkjao`aoqb“niqh] ajahieoikh]lokaj.,,3* ÎAjpkj_ao(oeoa_kil]n](aopƒ_h]nku _kjpqj`ajpamqaah`]’kl]pneikje]h]jq]h l]n]h]?BAao`a/-iehhkjao1,,iehhepnko ajahlanek`k`aba^nank]`e_eai^na`a .,,2Ï(oa’]h“* μ=`“j`aaopƒjuaj`k]l]n]nhkokpnko hepnko;Aoqj`]’kpkp]h`a.53iehhkjao `alaoko*¼=`“j`aaopƒuaj`k]l]n]naoa `ejank;Ï

?]`aj]okopqrkmqah]oi]paiƒpe_]o `ah]Bqj_e“jL˜^he_]jk_q]`n]j6oe_kjah _kilqaopk]hpanjkoa]dknn]^]jna_qnoko uoaja_aoep]^]jiajkohepnkoÍ]`aiƒo `a`aoej_ajper]nahnk^k`a_ki^qope) ^haͼlknmqŠnacnao]n]h]_kiln]`a `eŠoahjkni]h; ÎJkao_kilnajoe^ha*Lankh]o_ki) ln]ooai]jpeajajoqolaj`e`]o(oejmqa oa`Šqj]n]v“j]hnaola_pkÏ(`efkahai) lnao]nek* ¿Qué fue lo que sucedió con la venta del combustible alterno? Jqaopn]ailnao]oa`a`e_]]h]rajp]`a _ki^qope^hao* Jkokpnko ha raj`aiko qj _ki^qope^ha l]n] bh]i] ]^eanp] ] h]?kieoe“jBa`an]h`aAha_pne_e`]`aj h]o_]n^kahŠ_pne_]o(lank`a^e`k]qj] ejraopec]_e“j`ah“nc]jkejpanjk(qj] ejraopec]_e“jmqapeajaiƒo`a-1iaoao( ieajpn]o`qnaoqolaj`eankjh]_kiln]( ]lao]n`amqah]?BAna_kjk_amqapeaja ]dknnko`aiƒo`a-,2iehhkjao`alaoko ajahqok`ajqaopnk_ki^qope^ha* ¿Le han explicado por qué se les investiga? Ao]aoh]l]npa_kilhe_]`](lknmqaieaj) pn]o`qnah]ejraopec]_e“j(ahbqj_ekj]nek `ah]?BAjklqa`anacnao]n]_kiln]nah lnk`q_pk(ajpkj_aooanacnao]j]hko_ki) ^qope^hao]jpaneknao(mqaan]ah`eŠoah(mqa an]ahmqaoaoqopn]Ž]`ah]o_ajpn]hao* ¿Pero qué se aduce de esta suspensión? At_hqoer]iajpaqj]oqlqaop]ejraopec]) _e“j`ah_ki^qope^ha]hpanjk(`apk`]ooqo _q]he`]`ao(lankh]hauaoiqu_h]n](ajaopa oajpe`kahbqj_ekj]nek`a?BAieajpn]o`qna h]ejraopec]_e“j(jklqa`ana]jq`]nh]_ki) ln]`aaopko_ki^qope^hao(]lao]n`amqa d]uqjlanfqe_ek_h]nkl]n]h]a_kjkiŽ]`a ?BA*Umqeank`a_enhk6]mqŽd]d]^e`kqj dkopec]ieajpklknl]npa`ah]OBLd]_e]h] ailnao](]bqj_ekj]neko(pk`kaj_]iej]`k ]mqajk_kilnajah_kilqaopkunapknj]n ]hiajkoaÚ_eajpa`eŠoah* ¿Y cuáles eran los problemas del combustible? ¿Dañaba la maquinaria? =jpa aop] `q`] oa devk h] _kjoqhp] ]h EB=El]n]pajanqj]kleje“jeil]n_e]h uoana_kjk_amqad]uqj]dknnk`a-,2 iehhkjao`alaoko(mqajkdq^kjejc˜j

disparos La investigación

“Mientras dure la investigación, el funcionario de la CFE no puede regresar a comprar el producto” MÓNICA GONZÁLEZ

Acerca del diésel

“Para nosotros la SPF es la responsable de que este producto no se esté utilizando” ]qiajpkajhko_kopko`ai]jpajeieajpk( jeoahalnkrk_“jejc˜j`]’k]jejcqj] `ah]o_ajpn]hao* ¿Por qué regresar al diésel entonces? Lna_eo]iajpaao]aojqaopn]mqaf]*L]n] jkokpnkoh]Bqj_e“jL˜^he_]aoh]naolkj) o]^ha`amqaaopalnk`q_pkjkoaaopŠ_kj) _qieaj`k*=l]najpaiajpa(qpehev]j`kqj] ejraopec]_e“j`ahac]he`]`*H]OBLat_hqoe) r]iajpad]ajpknla_e`kahlnk_a`eieajpk ujk`a_e`aok^naaopa]oqjpk*

¿Reta entonces a la Función Pública a que por fin decida al respecto? Jkokh]iajpah]nap]iko(aop]omqaf]ooa lqoeankjlknao_nepk`ao`aajank(`ao`ah] `ena__e“j`ah]Bqj_e“jL˜^he_](l]o]j`k lknpk`]oh]o`alaj`aj_e]o`ahênc]jkEj) panjk`a?kjpnkh(p]jpk`aIŠte_k_kik`a Ikjpannau*?kjaopkmqa`]_kilnk^]`k mqah]˜je_]Új]he`]``ah]o]q`epknŽ]oao `aorenpq]nah^ajaÚ_ekuah]dknnkmqa^nej`] ah_ki^qope^ha]hpanjk(dkopec]j`ku]iaj]) v]j`k]bqj_ekj]nekol˜^he_ko(`apajeaj`k hkol]ckourekh]j`kah_kjpn]pk* ¿Usted dice que algo raro hay detrás de esto? >qajk(]jpao`amqaoaqo]n]jqaopnk_ki) ^qope^haoa_kjoqiŽ]j1,iehhkjao`a hepnkoajh]o_ajpn]haoahŠ_pne_]o(`aolqŠo `aqo]nah_ki^qope^ha`ajkokpnkooaqo]) ^]j.,iehhkjao`ahepnko(aokmqeana`a_en mqad]uqj]`ebanaj_e]`a/,iehhkjao`a hepnko*¼@“j`aaopƒj;@abejeper]iajpaoa qo]^]jl]n]kpnk`aopejkkoaoqopn]Ž]j `ah]o_ajpn]haoÅ Es decir, es difícil de explicar esta diferencia que hay de litros… Aoiqu`ebŽ_eh(lknmqah]iqaopn]ao`a _q]pnk]’koajahlneian_]ok`ahqok `ah`eŠoahu`apnao]’koajahoacqj`k* Ajpkj_ao(d]uqj]`ebanaj_e]`a/,ie) hhkjao`ahepnkomqa]hlna_ek]_pq]h`ah `eŠoahaop]ikod]^h]j`k`a/,,iehhkjao `alaoko]h]’k* ¿Aquí alguien se está enriqueciendo con esos litros faltantes? @aÚjeper]iajpa*H]naolqaop]`ahEB=Eao iqu_h]n]ajahoajpe`k`amqa?BAmqeana oacqenqpehev]j`kah_ki^qope^ha`a^e`k]h ]dknnkmqad]jpaje`k*Lank(nalepk(`ao`a ahikiajpkajmqaahênc]jkEjpanjk`a ?kjpnkhuh]Bqj_e“jL˜^he_]jkpkiajqj] `a_eoe“jjkateopabqj_ekj]nekmqalqa`] rkhran]nacnao]n]hqok`ah_ki^qope^ha* ¿Diría que el secretario Salvador Vega Casillas está involucrado? Aokhkpaj`nƒmqanaolkj`anŠh*Lankhk _eanpkaomqahkonapenko`a`eŠoah`ah] ?BAajpk`kahl]Žooad]jej_naiajp]`k( okjajkniao(ujk_knnaolkj`aj_kjah _kjoqik`ah]o_]n^kahŠ_pne_]o*.m


46

Milenio

martes 12 de Julio de 2011

'SPOUFSBT

P

denuncia

Estados Unidos. Declara en París la segunda acusadora, Tristane Banon

Retrasan la audiencia del caso Strauss-Kahn Prevista inicialmente para el 18 de julio, la siguiente sesión sobre la acusación por agresión sexual que involucra al ex jefe del FMI tendrá lugar hasta el 1 de agosto, tras un acuerdo entre defensa y fiscalía PHILIPPE WOJAZER/REUTERS

Nueva York38^\eZ`Xj

-

]ln“tei]]q`eaj_e] `ah_]oklkn]cnaoe“j oatq]h _kjpn] ah at `ena_pkn`ahBIE(@k) iejemqaOpn]qoo)G]dj( lnareop]ah-4`afqhek(bqalkopanc]`] ]h-`a]ckopkpn]oqj]_qan`kajpnah] Úo_]hŽ]uhko]^kc]`ko`ah]`abajo] l]n]_kjpejq]n_kjh]ejraopec]_e“j( ejbkni“]uanh]Úo_]hŽ]* Hko]^kc]`ko`aOpn]qoo)G]dj( >ajf]iej>n]bi]juSehhe]iP]u) hkn(`efankjaolan]nmqaajaopa lh]vkh]Úo_]hŽ]Îpkiah]oia`e`]o ja_ao]ne]oÏl]n]]^]j`kj]nah_]ok( oac˜jqj_kiqje_]`k* Ahla`e`k`alkopanc]_e“jbqa da_dklknh]]oeopajpa`ahÚo_]h( Fk]jEhhqvve)Kn^kj(ajqj]_]np] ]hfqavK^qo]uan* Opn]qoo)G]djaopƒ]_qo]`k`a oeapa_]ncko(ajpnaahhkoah`aejpajpk `arekh]_e“ju]cnaoe“joatq]h(pn]o qj]`ajqj_e]`aqj]ailha]`]`a dkpah`aJqar]Ukngahl]o]`k-0`a i]ukmqaikper“oq`apaj_e“j* =h_kjÚni]nmqah]]q`eaj_e] bqalkopanc]`](hko]^kc]`ko`a h]`abajo]le`eankj]h]Úo_]hŽ] ]^]j`kj]nhko_]ncko_kjpn]oq _heajpa(p]i^eŠj`ai]j`]`klkn qj]lanek`eop]ajBn]j_e]lknÎej) pajpk`arekh]_e“jÏ* Lank]uanh]kÚ_ej]`alnajo] `ahÚo_]hjakukngejk?unqoR]j_a naepan“mqaÎh]ejraopec]_e“j_kj) pej˜]ÏumqaÎjkoad]jpki]`k `a_eoekjaoÏ* H]_]qo]pqrkqjaola_p]_qh]n rqah_kah-`afqhek]n]Žv`ah]]l])

La periodista francesa Banon fue interrogada durante más de dos horas por la policía de París

&YJHFOFO/VFWB:PSLRVFTJHBFMQSPDFTP Un senador afroamericano,knc]jev]_ekjao `abajokn]o`ahko`ana_dko`ah]iqfanuhŽ`anao _kiqjep]neko`aJqar]Ukng`abaj`eankjaopaÚj `aoai]j]]h]iq_]i]cqeja]j]mqa]_qo]] @kiejemqaOpn]qoo)G]dj`a]^qokoatq]h P]i^eŠjateceankj]h]fqope_e]mqaoec]]`ah]jpa _kjh]`ai]j`]_kjpn]ahatiejeopnkok_e]heop]( mqad]op]ah`Ž]`ahao_ƒj`]hk(ah-0`ai]uk(an]ah b]rknepk]h]oaha__ekjaolnaoe`aj_e]haobn]j_ao]o `a.,-.*

Ajp]jpk(ajL]nŽo(ah]^kc]`k`ah]lanek`eop] Pneop]ja>]jkjejbkni“mqaahejpannkc]pknek]oq _heajpaoa`ao]nnkhh“`aqj]Îbkni]naolapqko]Ï* ÎPajaikoahaiajpkoi]pane]hao(iajo]fao`a patpkajre]`kouateopajpaopeckoÏ(]`renpe“h]oa) i]j]l]o]`]ah]^kc]`k`ah]oacqj`]]_qo]`kn] `ahatbqj_ekj]nek`ahBkj`kIkjap]nekEjpanj]) _ekj]h$BIE%* Nueva York /París3"HFODJBT

Gran Bretaña. Siguen los problemas para Rupert Murdoch

Gobierno congela la compra de la plataforma televisiva BSkyB Londres38=G

&

hck^eanjk^nepƒje_k(ok) iape`k]qj]lnaoe“j_na) _eajpalknahao_ƒj`]hk`ah JasokbpdaSknh`(naiepe“]h]o ]qpkne`]`ao`a_kilapaj_e]h] kbanp]`ahcnqlk`aNqlanpIqn)

`k_dl]n]d]_anoa_kjh]pkp]he`]` `ah]lh]p]bkni]pahareoer]>Ogu>( hkmqanapn]o]nƒr]nekoiaoaoah `aoajh]_a`ah]klan]_e“j* Ahiejeopnk`a?qhpqn](Fanaiu Dqjp(aj_]nc]`k`ahpai](devkaopa ]jqj_ekajahL]nh]iajpklk_k`ao) lqŠo`amqah]_kil]’Ž]Jaso?knl*

]Úni]n]mqanapen]nŽ]h]o_kj_aoek) jaomqadevk]hck^eanjkajoqKL= l]n]]`mqenen2-lkn_eajpknaop]jpa `a>Ogu>(`ahmqalkoaau]/5lkn _eajpk(u]_alp]^]okiapanoa]h] _kieoe“j`a_kilapaj_e]* L]n]naolkj`an]hkopaiknao`a oqo_kilape`knaook^naahlhqn]heoik

ia`eƒpe_kupajanahreopk^qajk`ah ck^eanjk(Jaso?knl*lnklqokoal]n]n h]_]`aj]`aOguJaso`ahnaopk`a h]lh]p]bkni]>Ogu>(ud]_anh]qj] ailnao]ej`alaj`eajpa* Pn]oh]napen]`]`ah]o_kj_aoekjao( Jaso?knl*ejbkni“ajqj_kiqje) _]`kmqaÎoeoapeajajaj_qajp]o“hk hko_nepanekohac]haolanpejajpao(oq lnkua_pk`a]`mqeoe_e“j_kj`q_e) nƒ]qj]lhqn]he`]`ejoqÚ_eajpaaj ahoqiejeopnk`ajkpe_e]oajNaejk Qje`kÏ* Cn]_e]o]aop]ia`e`](ahck^ean) jk^hkmqa“h]_kiln]>Ogu>lkn l]npa`aIqn`k_d(ajah_ajpnk`ah ao_ƒj`]hk`ah]oao_q_d]opahab“)

ne_e“j`ab]hh]ouiajpen]oajah paopeikjek`ah]ailha]`](qj] iqfancqeja]j]`a/.]’ko(mqa hhar]nkj]h]he^an]_e“j^]fkl]h]^n] `aOpn]qoo)G]djpn]oqjko`Ž]oaj h]_ƒn_ahuoai]j]o`a]nnaopk`k) ie_ehe]nek`ahatpepqh]n`ahBkj`k Ikjap]nekEjpanj]_ekj]h* H]jkpe_e]`ah]lkopanc]_e“j`a h]]q`eaj_e]pqrkhqc]nahieoik `Ž]ajmqaPneop]ja>]jkjbqaejpa) nnkc]`]lknh]lkhe_Ž]ajL]nŽook^na oq`ajqj_e]_kjpn]Opn]qoo)G]dj ]hmqa]_qo]`ad]^anejpajp]`k rekh]nh]aj.,,/* >]jkjbqaejpannkc]`]r]ne]o dkn]olkn]cajpao`ah]>nec]`]`a Nalnaoe“j`a@ahej_qaj_e]_kjpn] Lanokj]o$>N@L%ajahi]n_k`ah] ejraopec]_e“jlnaheiej]n]^eanp] ahreanjaolknh]Úo_]hŽ]`aL]nŽo pn]oh]`ajqj_e]lnaoajp]`]lknh] iqfan(`efkqj]bqajpafq`e_e]h* Qjk`ahko]^kc]`koajBn]j_e]`a Opn]qoo)G]dj]jqj_e“dkn]o`aolqŠo mqaÎqj]`ai]j`]lkn`ajqj_e] _]hqijeko]$_kjpn]>]jkj%aopƒ `ao`aÚjao`ah]oai]j]l]o]`] aji]jko`ahÚo_]hÏ`aL]nŽo* Opn]qoo)G]dj`efkmqahkoda) _dko`ajqj_e]`kolkn>]jkjokj Îei]cej]nekoÏ* H]`ai]j`]lkn`ajqj_e]_]hqi) jeko]`a^anƒaolan]nahnaoqhp]`k `ah]`ai]j`]lnej_el]h(ao`a_en h]lnaoajp]`]lkn>]jkj_kjpn] Opn]qoo)G]dj* Pneop]ja>]jkj(`a/.]’ko(]_qo] ]Opn]qoo)G]dj(`a2.]’ko(`ad]^an ejpajp]`krekh]nh]ajba^nank`a.,,/ ajqj]l]np]iajpkl]neoejk`qn]jpa qj]oacqj`]ajpnareop]_kj_anp]) `]_kjahajpkj_aoatiejeopnk`a A_kjkiŽ]l]n]qjhe^nkmqaaop]^] ao_ne^eaj`kh]iq_d]_d]* =hpŠniejk`aaop]ap]l](h]Úo) _]hŽ]`a_e`enƒoe]n_der]ah_]okk oe]^naqj]_]qo]aji]jko`aqj fqav`aejopnq__e“j*.m

je_]omqau]habknv“]_ann]nahÚj `aoai]j]ah`kieje_]h`acn]j pen]`]JasokbpdaSknh`*Lankh] ia`e`]jkv]jf“h]_neoeo_]qo]`] lknh]onarah]_ekjao`amqad]op] 0iehlanokj]olq`eankjpajanoqo pahŠbkjkoejpanraje`kolknahJaso( ajpnaahh]orŽ_pei]o`a_nŽiajao ub]iehe]nao`arŽ_pei]o`a]paj) p]`kok`aokh`]`koiqanpkoaj En]gk=bc]jeopƒj* =uan(r]nekoia`eko^nepƒje_ko _kikh]>>?uahCq]n`e]j(]_qo]nkj ]kpnko`e]neko`ahcnqlkIqn`k) _d(ajl]npe_qh]n]hOqj`]uPeiao u]hOqj(`aeilhe_]_e“jajaopa ao_ƒj`]hk*.m


Milenio

martes 12 de Julio de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

Para recordar a Calderón El Presidente se ha quejado de que a últimas fechas la masa sólo se preocupa por achacarle 40 mil muertos, sin fijarse en las cosas buenas de su mandato. Empero, para que la gente lo recuerde por algo más, debería suceder alguno de los siguientes milagritos JAVIER LIRA/NTMX

Para una maestra canija... I]aopnkuia`ek*U]dkn]mqa`k’]Ah^]Aopdan u]hk^]h_kja“_kikqjlqoehƒjeiamqaoa `af]eilkjan_]nckol˜^he_ko(¼lknmqŠjk ]nnaiapan_kjpn]ahh]d]hhƒj`khaqjlamqa’k `aorŽk`ana_qnokol˜^he_koui]j`ƒj`kh]qj l]n`a]’epko]hna_hqbaiajeh;Ahl]Žoajpank( lafeoikhacŽpeikej_hqe`k(hk]i]nŽ]j`a]mqŽ ]qj]’kuia`ek* Momias forever Oeajhkmqanaop]`aoqoatajekahLnaoe`ajpa ]oqiah]ik`]`araj`]noah]_]^av]_kik qjoaha__ekj]`kdane`kl]n]na_kn`]nha]h lqa^hkh]c]nn](ajpnac]uah½Bq]]]l]i^k) hank(lk_k]lk_kh]n]v]khre`]nƒh]o_ebn]o`a h]cqann]_kjpn]ah_neiaj*

Berlusconizaso =oŽ _kik iq_dko lnaoe`ajpao ]cq]n`]j d]op]ahÚj]h`aoqoatajekl]n]rajpeh]nhko lnk^hai]o`aoqre`]i]pneikje]huokhp]n) oaah_dkjckajoq_d]hap`aÚj`aoai]j]( mqaahokhep]nek`aHkoLejkohkd]c]ajaopa ikiajpku`a_]n]]hkol]l]n]vve(_kjhk _q]h`aikopn]nŽ]bknp]hav]uoajpe`kh˜`e_k `ah]ateopaj_e]* Mea culpa =dkn]mqaoah]d]l]o]`k`]j`kajpnareop]o( mqaajqj]`aahh]oahLnaoe`ajpa]_alpamqa oŽ(mqahaaj_]jp]ahpamqeh](¼umqŠ;Umqa ]`aiƒohaiape“ahlea]h]i]h]]hLafau pk`]rŽ]oeajpalh]_an]hna_kn`]nahda_dk* Jkoej`e_]nŽ]]oŽmqaaoqj^]pkmqa`eobnqp] oqopn]raoqn]o*.m

La mística venda de Gómez

MEXSPORT

Cazagoles

Ya salió el disco de la FIFA y del amor

Más milagrosa que la virgencita plis, más esotérica que la túnica de Walter Mercado, más poderosa que la varita mágica de Harry Potter, así es la venda que el goleador Julio Gómez portó en la cabeza durante el Mundial Sub-17. Veamos qué significa y de dónde vienen sus poderes JOSÉ LUIS SALMERÓN

Su padre contó que el día que iba a nacer, su papá tenía una final de futbol. Se fue a jugar, su equipo ganó el campeonato y le dio tiempo de regresar al hospital antes de que Julio arribara. El secreto fue que su mamá se vendó para que el chamaquito retrasara su nacimiento, por lo que salió con la cinta de ganador bien puesta en la cabeza. Cuando el chaparrito se hirió la cabeza, le pudieron meter un chip que le diera mentalidad de triunfador, tuviera cero espíritu de Jamaicón y la bendición de la mano de Maradona. Después cerraron con diez puntadas,

remacharon con tres candados y le pusieron la venda mágica para que no se le saliera.

Adentro traía una reliquia de la bandera mexicana con la que se aventó el niño héroe Juan Escutia en Chapultepec.

Está hecha con pelito encrespado de puro cordero bravo de La Borreguera, el barrio popular de Tampico en donde el minijugador aprendió a embestir al enemigo.

La tela que se pone en la cabeza también tiene, dice la leyenda, un retazo de las que usaban las momias en las películas del Santo, pero en su versión hard core. .m

Verónica Maza Bustamante

Previendo el triunfo de la Sub 17, oportunamente ha salido el disco que todo pambolero de corazón comprará para escuchar día y noche, hasta que se le pase el shock del triunfo repentino. Le contiene éxitos novedosísimos como el “Za za zá”, “Waka Waka”, “Tik tok”, “Chuchuhuá”, “La mano de Dios” y “Sube que baja”.

Rafael Tonatiuh

47


Argentina ya ganó La albiceleste encontró la portería y venció 3-0 a Costa Rica para calificar a la segunda fase de la Copa América

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FUTURO

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

MILENIO DIARIO

8

Martes 12 de julio de 2011

INCIERTO

Ninguno de los campeones Sub 17 tiene su lugar asegurado en la Primera División; sólo las Chivas contemplarían esta posibilidad

4

PRIMERA RONDA 19:45 horas, Canales 5 y 7 Estadio Ciudad de La Plata Árbitro: Raúl Orosco (Bolivia)

vs

94

URUGUAY

MÉXICO

Adrián fue segundo

El mexicano se lució en el Home Run Derby, al terminar sólo detrás de Robinson Canó. El Titán contabilizó 31 cuadrangulares y hoy estará en el All-Star, como primera base de la Liga Americana

10


2

Martes 12 de julio de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: ALEJANDRO GODINEZ | CLASOS

%FBRVpTBMESf OCAMPO PUSP$IJDIBSJUP â&#x2013;  Ahora la

ilusiĂłn es dirigir en Primera

La comida de ayer en un restaurante al sur de la Ciudad de MĂŠxico que tuvo la selecciĂłn Sub 17, fue muy emotiva para todos los presentes, pero sobre todo, para RaĂşl GutiĂŠrrez, quien dicen, le comentĂł a algunos de sus pupilos que analizarĂĄ si continĂşa al frente de selecciones menores. Y es que el Potro tiene la ilusiĂłn de tomar un equipo de Primera DivisiĂłn, y espera que le ofrezcan a un club pronto. De ser asĂ­, dejarĂ­a el proyecto que el domingo pasado culminĂł en el campeonato del mundo. AsĂ­ que, varios de los futbolistas se mostraron un tanto tristes ante la noticia, pues aunque el entrenador no estuvo mucho tiempo con ellos, fue pieza fundamental para obtener el tĂ­tulo mundial.

â&#x2013;  CortĂŠs culpa a la prensa Dicen que el mediocampista de Pumas, Javier CortĂŠs, quien fue uno de los jugadores separados por indisciplina de la selecciĂłn Sub 22 que disputa la Copa AmĂŠrica, no quiere saber nada de los medios de comunicaciĂłn, pues culpa a ĂŠstos de que haya sido excluido de dicha selecciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Son mamadasâ&#x20AC;?, dijo a la prensa CortĂŠs respecto al trabajo de los medios cuando se le pidiĂł hablar de la actualidad de Universidad. El mediocampista no reparĂł en el hecho de que fue el Hotel Quito el que difundiĂł las imĂĄgenes de lo sucedido tras la denuncia por robo interpuesta por los seleccionados y de ahĂ­ se desencadenĂł todo. Mientras, Javier ya estĂĄ en Estados Unidos, y por ahora no quiere hablar ni siquiera de su equipo, con el que iniciarĂĄ el Apertura 2011 dentro de una semana. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

o creo que los muy buenos jugadores que se coronaron campeones del mundo el domingo en el Estadio Azteca necesiten de una campaĂąa de apoyo para ser titulares con sus equipos actuales o con los que decidan invertir en ellos a partir de lo que mostraron en el Ăşltimo mes. Cada uno de ellos se irĂĄ ganando su futuro y serĂĄn titulares y estrellas o suplentes y prescindibles sĂłlo a partir de lo que ellos mismos se propongan de ahora en adelante. No creo en los futbolistas profesionales como vĂ­ctimas. La mejor respuesta a aquellos que se preguntan por lo que va a suceder con estos muchachos dirigidos por RaĂşl GutiĂŠrrez, nos

N

TANTEADOR

77

Afeife\j ZfekXY`c`qX ;Xm`[Fik`q \ejlj, gXik`Z`gXZ`fe\j \e\c?I;\iYp# gXiXj\i\c al^X[fiZfed}j YXdY`eXqfj \ecX_`jkfi`X [\cZ\ikXd\e% 9`^GXg` YXk\Â?Xp\i0 ZlX[iXd^lcXi\j gXiXjlg\iXi cfj.+[\B\e >i`]]\pAi%

las da el presente de cada uno de aquellos que integraron el equipo que, dirigido por JesĂşs RamĂ­rez, se coronĂł en esta misma categorĂ­a en el Mundial PerĂş 2005. Seis aĂąos despuĂŠs ninguno de ellos es una figura en equipos de primer nivel. Los dos que mĂĄs prometĂ­an, Giovani dos Santos y Carlos Vela, no dan el estirĂłn que sus seguidores soĂąaron. El primero dejĂł el Barcelona adquirido por el Tottenham y se la vive de equipo en equipo, prestado y sin que nadie se atreva a comprarlo nuevamente. Con la selecciĂłn nacional, por fortuna, cada dĂ­a es mĂĄs regular e importante. El caso de Vela, con el Arsenal, es muy parecido, aunque un poco peor. ÂżQuĂŠ jugadores de los que se

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

coronaron ayer pueden llegar a ser figuras mundiales? SĂ­, del tipo Chicharito HernĂĄndez. ÂżPuede ser Carlos Fierro, este veloz delantero de las Chivas? ÂżO Julio GĂłmez, el fino y predestinado mediocampista del Pachuca? ÂżO Alfonso GonzĂĄlez, el talentoso nĂşmero 10 propiedad del Atlas? ÂżO serĂĄ el despegue de Giovani Casillas, el 17 tambiĂŠn perteneciente a las Chivas? ÂżO Jorge Espericueta, el gran zurdo de los Tigres? O de la lĂ­nea defensiva ÂżAntonio BriseĂąo, el capitĂĄn, el lĂ­der que juega para el Atlas? ÂżO Francisco Flores, el espigado y tĂŠcnico lateral derecho que se formĂł en el Cruz Azul? ÂżQuiĂŠn mĂĄs? rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

POR Ă&#x2030;CTOR ector705@hotmail.com

EL RINCĂ&#x201C;N

DE RUFO %PtB'FEFQMBOFuNVZ CJFOMB$PQB"NlSJDB  EFKuMJNQJPBM$IFQP ZFOWJuBM'MBDP5FOB RVFBOUFTEFDpBRVF DPOFTUFFRVJQPTFMB KVHBCB ZIPZZBUJSuMB UPBMMBDVBOEPMFMMFHu FMBHVBBMDVFMMP tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

Lo dijeron en su twitter laaficion@twitter (Sergio PĂŠrez, piloto Sauber F1, @checoperez17) No es posible!!! Cuando mĂĄs quiero descansar no puedo dormir!! Y maĂąana pruebas fĂ­sicas a las 7 amâ&#x20AC;?. (David Faitelson, columnista La aficiĂłn, @Faitelson_ESPN) â&#x20AC;&#x153;No hay un â&#x20AC;&#x153;nuevo MĂŠxicoâ&#x20AC;? antes o despuĂŠs del 10 de julio. Nuestras carencias no se tapan con un tĂ­tuloâ&#x20AC;?. (Milos Raonic, tenista, @milosraonic) â&#x20AC;&#x153;Muchas felicidades al equipo canadiense de Copa Davis por el gran regreso contra Ecuadorâ&#x20AC;?. (Magic Johnson, ex basquetbolista, @MagicJohnson) â&#x20AC;&#x153;Pasta, risotto, pizza, mariscos, queso, todo es delicioso en Italia. Me pondrĂŠ a dieta cuando vuelva a casaâ&#x20AC;?. (Gerard PiquĂŠ, defensa Barcelona, @3gerardpique) â&#x20AC;&#x153;Hoy se cumple un aĂąo de la victoria en SudĂĄfrica! El 11 de julio del 2010 serĂĄ recordado para siempre en la memoria de todos nosotros!â&#x20AC;?.

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

Primera DivisiĂłn mexicana (Araujo, Esparza, Aldrete, Villaluz, SĂĄnchez y HernĂĄndez), tres son titulares. Cuatro juegan en Europa (Dos Santos, Vela, JuĂĄrez y Moreno), pero sĂłlo HĂŠctor Moreno ha sido titular en el Ăşltimo aĂąo. ÂżQuĂŠ sigue? Para el jugador de Tigres Jorge Espericueta, de los que tienen mĂĄs posibilidades de un futuro brillante, estĂĄ clara la sentencia de su tĂŠcnico Ricardo Ferretti: â&#x20AC;&#x153;El muchacho es on 21 campeones del Sub 17 y va a su categorĂ­aâ&#x20AC;?. Julio mundo Sub 17. SerĂ­a un GĂłmez tambiĂŠn irĂĄ a la Sub 20 fracaso, un retroceso que dentro de seis aĂąos no se supere de Pachuca. Y Jorge Vergara harĂĄ hasta lo imposible por mantener el saldo de los ganadores en el 2005. De los que se coronaron en en su club a Carlos Fierro y PerĂş, sĂłlo seis tienen lugar en la Giovani Casillas.

:RVlIBDFNPT DPOFTUPT DBNQFPOFT

S

Que sirva la experiencia: nada de exportaciones forzadas a Europa. Nada de debuts adelantados. Mucha paciencia para llevarlos con calma. Que sean 15 o 16 titulares en sus clubes en seis aĂąos. Que siete u ocho jueguen la Copa del Mundo de Rusia en 2018 y unos cinco o seis se vayan a buenos equipos de Europa. Esa tendrĂ­a que ser la meta colectiva del futbol mexicano. Que sirvan los errores del pasado y que a esta generaciĂłn se le cuide y se le lleve con inteligencia y profesionalismo. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio


OPINIĂ&#x201C;N EL COLOR DE FAITELSON

DAVID

FAITELSON

-FDDJPOFTZ QFMJHSPTEFVO DBNQFuO acieron desprendiĂŠndose de las ataduras del viejo â&#x20AC;&#x153;priismoâ&#x20AC;?, en un paĂ­s que, con sus tropiezos, empujaba al cambio. Nacieron en una naciĂłn de un peso devaluado que cada dĂ­a valĂ­a menos, de una brecha social que todos los dĂ­as se hacĂ­a mĂĄs grande y abismal, nacieron y crecieron con las promesas de Fox, con el miedo en las calles y con la esperanza como escudo. Ellos eran y sigue siendo, â&#x20AC;&#x153;la generaciĂłn del cambioâ&#x20AC;?, nuestra â&#x20AC;&#x153;generaciĂłn del cambioâ&#x20AC;?. El futbol mexicano amaneciĂł el lunes con algo raro, inusual: CampeĂłn del mundo. Por segunda ocasiĂłn en los Ăşltimos seis aĂąos, un grupo de jugadores con menos de 17 aĂąos logrĂł el trofeo de la FIFA demostrando que el talento existe, sobra y que el trabajo en equipo finalmente establece este tipo de resultados. Hoy, los jugadores, desde el capitĂĄn BriseĂąo, pasando por Fierro, Espericueta, GonzĂĄlez, SĂĄnchez y hasta el heroico Julio GĂłmez, y aterrizando en el

N

entrenador RaĂşl el Potro GutiĂŠrrez merecen todo el crĂŠdito de la hazaĂąa. El futbol mexicano ha demostrado que de ser un consumidor nato de jugadores para abastecer a su Liga tambiĂŠn puede transformarse en un productor insaciable de jugadores. Numero dos: este equipo volviĂł a demostrar, al igual que el del 2005, que cuenta con la fuerza mental para lograr resultados. Y nĂşmero tres, quizĂĄ la lecciĂłn mĂĄs importante: que con organizaciĂłn, apoyo, trabajo plantificado y un poco de continuidad se pueden lograr resultados deseados. Los peligros tambiĂŠn existen y estĂĄn antes nuestros ojos. Hoy, cualquier tipo de informaciĂłn positiva es bien recibida, atesorada muchas veces exagerada. Cuidado con eso. Aprender del ejemplo del 2005, cuando despuĂŠs de PerĂş, MĂŠxico supuso que tenĂ­a el futuro resuelto. Hay que darle la justa dimensiĂłn a lo que estos chicos Sub 17 y a lo que su entrenador RaĂşl GutiĂŠrrez han logrado., Ellos se merecen el crĂŠdito. Hay que seguir trabajando alrededor de este equipo, de todas las selecciones, hay que seguir produciendo jugadores porque hoy mĂĄs que nunca queda claro que MĂŠxico tiene todos los elementos que se requieren para trascender en un deporte llamado futbol. Como siempre, no hay pretextos.

david.m.faitelson@espn.com

/

WILLIE GONZĂ LEZ

(uNF[ FMIlSPF EF.lYJDP yer me asuste cuando vi que en el portal de CNN titularon una cabeza con: â&#x20AC;&#x153;El futbolista que se convirtiĂł en hĂŠroe de MĂŠxicoâ&#x20AC;?. ÂżMeter un gol es un acto patriĂłtico? Estamos revolviendo el significado de naciĂłn o patriotismo con el futbol. ÂżA quĂŠ lugar vamos como prensa? Ni esta Sub 17 juega tan bien para ser considerada la mejor del mundo y GĂłmez no es un hĂŠroe nacional. Este joven no ha hecho nada por el paĂ­s. Su Ăşnica virtud es patear una pelota de futbol y a veces lo hace mal. Por eso nos dan atole con el dedo. Nos venden espejitos. HernĂĄn Cortez los trajo hace cientos de aĂąos y aun vivimos con ese estigma. No hemos crecido como periodistas deportivos ni como aficionados. Es muy triste ver esto. CĂłmo va a ser hĂŠroe si GĂłmez ni siquiera es ciudadano mexicano ya que no cumple

A

guillermo.gonzalez@milenio.com twitter@WillieMty

de julio de 2011

3

LLAMEN A LOS VECINOS

ASPECTOS BAJO LA LUPA

ENRIQUE

BURAK

POR: ARTURO BRIZIO CARTER apbcarter_1@hotmail.com

(

M8P88LKFI@;8;%-BNPTUSBEBQPSFMFRVJQP OBDJPOBMRVFTFQSPDMBNuDBNQFuOFOFM.VOEJBM 4VC&OUPEPTMPTBTQFDUPTTFNPTUSuTVQFSJPS BMPTSJWBMFTZMPTGVFTFNCSBOEPIBTUBBMBSHBSMB SBDIBBQBSUJEPT OzNFSPNfHJDPQBSBDFtJSTFMB DPSPOB%FNFOPTBNfTTVBDDJPOBSZIPZDVFTUB USBCBKPIBCMBSEFBMHPRVFOPTFBFTUBIB[BtB

)

<ELED<;@F8:FJKLD9I8;F%"MBTBDUVB DJPOFTNFEJPDSFTBTPtBSDPOFMÂ&#x2030;RVJOUPQBSUJEPÂ&#x160;B HSJUBSBUPEPQVMNuOÂ&#x2030;TpTFQVFEFÂ&#x160; DPNPVOQSFTB HJPEFMBEFSSPUBFODJFSOFTBGFTUJOBSMBTÂ&#x2030;EFSSPUBT IPOSPTBTÂ&#x160;BIPNFOBKFBSBMBGJHVSBFOUVSOPDPNP TJTFUSBUBSBEFVOÂ&#x2030;DBVEJMMPÂ&#x160;BFOEPTBSMBGBDUVSB EFMFRVJQPBMUlDOJDPFOUVSOPQBSBRVFIBHBZEFT IBHBDPNPMFWFOHBFOHBOB SFTVMUBHSBUJGJDBOUFMB QSFTFODJBEFVO&26*10 BTpDPONBZzTDVMBT RVF FTDBQB[EFPCUFOFSVOUpUVMPNVOEJBM

*

C8?LD@C;8;%'VFVOTFMMPDBSBDUFSpTUJDPEF FTUFHSVQP FNQF[BOEPQPSTVEJSFDUPSUlDOJDP  FM1PUSP3BzM(VUJlSSF[+BNfTBTVNJuQPTFTEF Â&#x2030;EJWPÂ&#x160; OVODBJOUFOUuDPMPDBSTFQPSFODJNBEF TVTKVHBEPSFT GVFDPOHSVFOUFFOMBBMJOFBDJuOZ TBHB[FOMBTNPEJGJDBDJPOFTZNBOUFOJFOEPMPT QJFTFOMBUJFSSB NPUJWuBMHSVQPQBSBJSEBOEP GPSNBBMBFQPQFZB¡#JFOQPSlMRVFQSFEJDu DPOTUBOUFNFOUFDPOFMFKFNQMP

+

C<::@äEG8I88GI<E;<I%-BRVFFTUF QVtBEPEFNVDIBDIJUPTMFIBEBEPBUPEPVO QBpT-BNBEVSF[RVFNPTUSBSPO FMCMJOEBKF NFOUBMRVFFYIJCJFSPO MBDPOEJDJuOGpTJDBB QSVFCBEFNJTJMFTRVFBERVJSJFSPO FMBNPSBM USBCBKP MBEJTDJQMJOB MBMFBMUBEZMBTPMJEBSJEBE TPONVFTUSBEFFTF.lYJDPQPTJCMF EFFTBSFB MJEBEDPOMBRVFUPEPTTPtBNPTQFSPRVFTPMP MPTFMFHJEPTQVFEFOJSDPOTUSVZFOEP%FTEFFTB QFSTQFDUJWB IBZRVFEBSMFTMBTHSBDJBT

,

:8DG<äEJ@ED�:LC8%/PIBZVOTPMP BTQFDUPFOFMRVF.lYJDPOPIBZBTJEPTVQFSJPS BTVTSJWBMFT&MBTQFDUPUfDUJDPZGVUCPMpTUJDPGVF JNQFDBCMFQFSPDVBOEPMBTJEFBTEFKBSPOEFGMVJS  BQBSFDJuMBHBSSBEJTGSB[BEBEFIFSPJDJEBEZEF FTBNBOFSB QPSFKFNQMP TFEPCMuBMJOEuNJUP DVBESPBMFNfO/JOHVOPRVJTPTFSNfTZEFFTB VOJuOTBMJu FTQMlOEJEP FMDBNQFuOEFMNVOEP

-

<CKI@LE=FJ<8>@>8EK8%1PSMBHBMMBSEpB EFMPTSJWBMFT"MFNBOJBSFTVMUuVOEVSPDSVDJ HSBNBQBSBMBTIVFTUFTEF(VUJlSSF[ZTPMPVO MJCSFUPEFOPWFMB QPEpBQSFWFSVOEFTFOMBDFUBO FTQFDUBDVMBSDPNPJOFTQFSBEP-PTKuWFOFTEFMB TFMFDDJuOEFM6SVHVBZ GJFMFTBTVTSBpDFT EFKBSPO UPEPFMTVEPSZFMFTGVFS[PFOMBHSBNBEFM$PMPTP EF4BOUBÂ&#x203A;STVMBZGVFSPOVOEJHOpTJNPPQPOFOUF

.

;@=Ă :@CD<E:@FE8I%"VOKVHBEPSQPSFODJNB EFPUSP$SFPRVFFOFTPSBEJDuMBGVFS[BEFFTUF NBSBWJMMPTPDPOHMPNFSBEPEFKuWFOFTHVFSSFSPT&M USBCBKPFOFRVJQPGVFMBEJWJTBZUPEPTTFTJOUJFSPO QBSUFEFFTBDBEFOBEFWBMPSRVFMPTDPOEVDJSpBBM lYJUP&MDpSDVMPGPSNBEPQBSBPSBSZBHSBEFDFSBM GJOBMEFMFODVFOUSPMPTQJOUBEFDVFSQPFOUFSP

/

<C;@:?F;<C8J<D8E8%&TFMMFNBEFMB 'FEFSBDJuO"SHFOUJOBZMFTRVFEBBMQVSPQFMP BFTUPTDIJDPTÂ&#x2030;/JOHVOPFTUBOCVFOPDPNP UPEPTKVOUPTÂ&#x160;

EL MINUTO 90 con la mayorĂ­a de edad (artĂ­culo 34 de la ConstituciĂłn). No defendiĂł la patria, no rescatĂł la Independencia o hizo algo por la educaciĂłn, ni siquiera luchĂł contra algĂşn invasor. Fue motivante ver el gol, pero de eso a compararlo con un NiĂąo HĂŠroe defendiendo a la bandera hay un largo trecho. Este jugador no se enredĂł en la bandera, se enredĂł en una venda con algo de sangre. No comparemos ni exageremos. Y ya en lo tĂŠcnico, pues GĂłmez es un jugador normal, promedio que no va a llegar a destacar en Primera DivisiĂłn. Es un jugador promedio que corre mĂĄs de lo que juega. Es otro producto de la mercadotecnia inflado por periodistas ignorantes con criterios infundados. Ver que 100 mil aficionados abuchearon el himno de Uruguay es una falta de respeto grandĂ­sima, pero bueno quĂŠ puedo esperar de mi MĂŠxico tan curioso que cada que pateaba el arquero mexicano gritan al unĂ­sono â&#x20AC;&#x153;Fuaaaaaâ&#x20AC;?. Damos pena ajena. La frase de un borracho se convirtiĂł en el grito de batalla de miles de mexicanos. Esto lastimĂł mi inteligencia.

Martes 12

&M5JUfOFO FM+VFHPEF &TUSFMMBT legĂł la mitad de temporada del beisbol de Grandes Ligas, pese a que algunos equipos suman 92 encuentros en lugar de los 81 que dividen simĂŠtricamente la campaĂąa, y es tiempo para el Juego de Estrellas a efectuarse esta noche por primera vez en Phoenix, pese a las voces que pedĂ­an un boicot por las leyes anti-inmigrante que entraron en vigor el aĂąo pasado. Es la primera vez que inicia AdriĂĄn GonzĂĄlez, que ha amalgamado una gran temporada con la popularidad de pertenecer a los Medias Rojas que cuentan con una base sĂłlida de aficionados que votaron por ĂŠl, cosa que no ocurrĂ­a cuando jugaba para los Padres. El TitĂĄn es lĂ­der de Grandes Ligas en porcentaje de bateo, .354, carreras producidas 77, hits 128, dobles 29, extra bases 49 y bases totales 214, para ser un fuerte candidato para Jugador MĂĄs Valioso de la Liga Americana. El de hoy es su cuarto Juego de Estrellas consecutivo. En los 3 anteriores acumula un imparable en 5 turnos, ademĂĄs de una producida que empujĂł con un fly de sacrificio en su primer encuentro, en el 2008 en Yankee Stadium, y con el que le daba la ventaja a la Nacional 3-2 en la octava. La Americana ganĂł finalmente 4-3 en 15 entradas. AdriĂĄn es el tercer pelotero mexicano de cuadro que abre un clĂĄsico de mitad de temporada. Lo hizo Beto Ă vila en 1952 y despuĂŠs en el â&#x20AC;&#x2122;54, partido en el que se fue de 3-3, con 2 producidas que marcaron la diferencia ya que la Americana se impuso 11-9, y cuatro dĂŠcadas despuĂŠs, en el â&#x20AC;&#x2122;95, fue el turno para Vinicio Castilla. En el centro del diamante empezaron Fernando Valenzuela en su campaĂąa mĂĄgica, â&#x20AC;&#x2DC;81, y Esteban Loaiza en el 2003. Hace un aĂąo la Liga Nacional ganĂł por primera vez desde 1996, y hoy nuevamente, como ha sucedido desde el 2003, la localĂ­a de los dos primeros juegos de la Serie Mundial son para el vencedor. El duelo de pitcheo es entre Roy Halladay de los Filis, con marca de 11-3 y 2.45, que tambiĂŠn iniciĂł el partido del 2009 cuando estaba en Toronto, y que se convertirĂĄ en el cuarto lanzador en empezar para ambas Ligas, y Jared Weaver, 11-4 y 1.86, que serĂĄ el tercer abridor de los Serafines en un clĂĄsico de mitad de campaĂąa.

L

enrique.burak@milenio.com


Martes 12 de julio de 2011

FUTBOL | MUNDIAL SUB 17

FOTO: CLASOS

4

Campeones, pero no para Primera División ■ La Sub 17 vivió otra jornada de emociones al festejar

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

su título en el Ángel de la Independencia; pese a su logro, la mayoría aún no jugará en el máximo circuito Ricardo Magallán |Ciudad de México

S

Raúl Gutiérrez, entrenador de la selección Sub 17, campeona del mundo

Son pura felicidad Ricardo Magallán |Ciudad de México

D

qn]jpa oq `eo_qnok aj Hko Lejko(N]˜hCqpeŠnnav_ki) l]npe“_kjahLnaoe`ajpa`a h] Nal˜^he_]( Bahela ?]h`an“j( qjlk_k`ah`eo_qnokmqa`ek] oqo fqc]`knao ]jpao `a o]hp]n ] h] _]j_d] `ah Aop]`ek =vpa_] ah l]o]`k `kiejck l]n] ajbnaj) p]n]Qnqcq]u* Ahpeikjahej`e_“mqaahikpa `aÎdŠnkaoÏmqahaeilqoeankj] oqo`enece`ko(pn]oaheiej]n]h] oaha__e“j`a=hai]je]ajh]b]oa `aoaiebej]hao`ahIqj`e]h(pan) iej“lknoanahafa`ah]ol]h]) ^n]o mqa `efk aj hko raope`knao `ah?khkok`aO]jp]înoqh]* Î=uan $`kiejck% _kj hko iq) _d]_dko(ajh]_d]nh]pŠ_je_](uk hao d]^h]^] `a mqa oŽ an]j dŠ) nkao u hao atlqoa qj _kj_alpk `adŠnka*Hao`efamqahkodŠnkao okj lanokj]o mqa de_eankj qj _kilnkieok atpn]kn`ej]nek( lknmqa oa ja_aoep]^] _]i^e]n ]hck* U aoa _kilnkieok hk de) _eankj _kj p]h bqanv] u _kj p]h aoiank mqa oa `eankj _qajp] mqa ahhko an]j hko mqa pajŽ]j mqa_]i^e]naoa]hckÏ(oa’]h“* U ]cnac“6 ÎAjpkj_ao( hao lna) cqjp]^]mqaoeaop]^]j`eolqao) pko]oanaoa_kj_alpk`adŠnka( u]uan(ajahAop]`ek=vpa_](_nak mqa pk`ko( pk`ko jko oajpeiko

iqu( iqu kncqhhkoko `a aopa cnqlk`aiq_d]_dkoÏ* CqpeŠnnav d]^h“ `a h] atla) neaj_e]mqaoecjebe_“p]jpkl]n] Šh u oqo fqc]`knao ah na_knne`k mqa de_eankj ]uan aj h] _eq`]` `a IŠte_k( `kj`a bqankj repk) na]`kolkniehao`a]be_ekj]`ko* ÎAop]iko aj_]jp]`ko _kj h] cajpa* Hk mqa rereiko aj ah Pqne^qo jko peaja mqa i]n_]n( lknmqa ao] bahe_e`]`( _nak mqa jkokpnkopajaikoao]lkoe^ehe) `]``ad]_anh]lani]jajpauah _kilnkieok mqa peajaj aopko iq_d]_dko( mqa pajaiko( aj cajan]h( h]o oaha__ekjao j]_ek) j]hao( hk oacqeiko ]oqieaj`k l]n] nalapen iƒo aopko araj) pkoÏ(`efk* Lkn oq l]npa( ah _]lepƒj `a h] Oq^ -3( =jpkjek >ne_a’k( p]i) ^eŠjpki“h]l]h]^n]ajh]reoe) p]]HkoLejko* ÎMqeank n]pebe_]n mqa aopa pneqjbkao`apk`kohkoiate_]) jko*Jkokpnkohq_d]iko(laha]) iko7_]`]iejqpkmqafqc]iko `ajpnk`ah]_]j_d]bqacn]_e]o ]h ]lkuk `a pk`ko hko iate_]) jko*Aopkbqapn]^]fkajamqelk( _]`] qjk `a ieo _kil]’anko oqlk _“ik fqc]n aopa l]npe`k( oaajpnac“]hiƒteikuaokbqa hkmqa]jkokpnkojkoo]_“]`a) h]jpaÏ(_kj_hqu“*

FOTO: MEXSPORT

C88><E;8;<C8JL9(.

Acudirán con Marcelo Ebrad El de ayer fue ajetreado para la Sub 17. Primero el recorrido por las calles del DF, luego la visita al presidente Felipe Calderón en Los Pinos, y para finalizar el lunes convivieron en una comida privada con familiares y amigos. Este martes, el equipo recibirá un reconocimiento del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrad Casaubón, en el Patio Oriente del Antiguo Palacio del Ayuntamiento, a las 11:30 horas. REDACCIÓN

acqn]iajpa l]o]nƒj iq_dko]’kol]n]mqa h]_eq`]``aIŠte_koa rqahr]]ajpnac]n]qj] _]qo]_ki˜j_kikoq) _a`e“]uan(ajahna_knne`kmqa na]hev]nkj hko _]ilakjao `ah iqj`kOq^-3l]n]baopaf]n_kj oq ]be_e“j h] d]v]’] _kjoacqe) `] ah `kiejck ]jpa Qnqcq]u ajahAop]`ek=vpa_]* H]]be_e“j_]lep]hej]oakhre`“ `aoqoh]^knao_kpe`e]j]o(o]he“ `aoqokbe_ej]o(`aoqo_ajpnko `apn]^]fkuoa`af]nkjoa`q_en _kjaopko]enao`a]hacnŽ]l]n] khre`]n( ]qjmqa oa] lkn qjko iejqpko( h]o Šlk_]o `a `aoao) lan]jv]uao]paie^hana]he`]` mqa _kik j]_e“j l]`a_aiko ajpna ejoacqne`]`( nav]cko ok) _e]haou`aiƒolnk^hai]o* Ah`a]uanbqaqjlqa^hkaj) pnac]`k]oqodŠnkao(]cn]`a_e) `ko _kj aoko je’ko mqa l]`a) _aj]_jŠ(mqaiqaopn]j^eckpa u ^]n^] ej_eleajpao( lank mqa oa_kjrenpeankjajah]ena`aao) lan]jv]( aj ah afailhk `a mqa oŽoalqa`a(aoamqahko]`qhpko jkhad]jlk`e`k`]n* Ubqankjahhko(hkofqc]`knao( oq_qanlkpŠ_je_k(hkomqaiƒo `eobnqp]nkj `a aopa na_knne`k mqa ]nn]j_“ `ao`a h]o kj_a `a h]i]’]j]ajoqdkpah`a_kj) _ajpn]_e“j u mqa l]o“ lkn ah LanebŠne_k(L]oak`ah]Nabkni]( Ejoqncajpao( ?d]lqhpala_( h] Naoe`aj_e]Kbe_e]h`aHkoLejko umqa_qhiej“_kjqj]_kiehk) j]lner]`](u]ajb]iehe](ajqj naop]qn]jpa]hoqn`ah]_eq`]`* Bqa `qn]jpa aoa h]nck( lank baoperk pn]fŽj `kj`a aopko jqa) rko dŠnkao baopaf]nkj _kik hk mqa okj6 je’ko* Jk l]n]nkj `a o]hp]n(`a_]jp]n(`apki]noabk) pko(`ah]jv]n^aoko(o]hq`ko(`a har]jp]nh]?kl]`a_]ilakjao* U ]dŽ aop]^]j Fqhek C“iav( Fknca Aolane_qap] u ?]nhko Bea) nnklnaoqieaj`k(mqa^eajia) na_e`koahkpeajaj(oqopnkbako `a>]h“j`aKnk(>]h“j`aLh]p] u >]h“j `a >nkj_a( naola_per]) iajpa( mqa hko ]_na`ep] _kik hkoiafknaofqc]`knao `apk`k ahIqj`e]h* Hko pnao okjnaŽ]j _kj ah la) _dk ancqe`k( kncqhhkoko `a oq `eopej_e“j( ]qjmqa i]’]j] d]u] mqa pkl]n _kj ao] _neie) j]hna]he`]`mqahad]jeilqao) pk oqo _hq^ao _kj aoa `eo_qnok ^qnk_nƒpe_k `a mqa d]u Îlnk) _aokoÏmqa_qilhenumqaah`a aopkoc]j]`knaol]n]hhac]n]h] Lneian]@ereoe“jpeaja]˜jqj pna_dkh]nckmqa_qilhen* Aj Pecnao( ah pŠ_je_k Ne_]n`k Bannappe(p]jp]f]jpa_kik_]l]) p]v aj oq pki] `a `a_eoekjao( `eklkn`ao_]np]`kmqaAolane) _qap](aoadki^namqa_kjfqc]

La selección Sub 17 durante su recorrido

Están para la Sub 20, los tres (Julio Gómez, Marco Bueno y José González); no cambiará mucho”

No me vengan con cuentos de que cuando recibieron su título, luego los mandaron a venir a entrevistarme”

Efraín Flores

Ricardo Ferretti

Entrenador del Pachuca

Entrenador de Tigres

GLD8J

Escamilla sí estará en el primer equipo Pese a que a muchos de los jugadores de la Sub 17 sus clubes han dicho que no los contemplarán en sus primeras plantillas. Kevin Escamilla se perfila para ser la excepción. Una fuente cercana a la directiva universitaria dijo que el entrenador Guillermo Vázquez lo tiene en mente para que se enrole al primer equipo, pero esto lo deberán decidir tanto el director deportivo, Mario Trejo, como el director de las fuerzas básicas, Guillermo Vázquez Mejía. A Memo Vázquez le agradó el desempeño del mediocampista de contención, una posición que sufrió bajas para la siguiente campaña, Escamilla maneja el perfil derecho y podría pelearle el puesto a jugadores como Fernando Espinosa, Diego de Buen, Eduardo Gámez y el propio Francisco Palencia, quien ha jugado en dicha posición. Por ahora, Escamilla tendrá una semana de vacaciones y después, si Trejo y Vázquez Mejía dan su aprobación, estaría probando suerte en el primer equipo y si demuestra capacidad permanecería ahí. HIGINIO ROBLES

El Ángel de la Independencia

] h] lanba__e“j ]h ha“j u ]npeop] mqad]_a`aqj_kjpaj_e“jqj] leav] bqj`]iajp]h( r]u] ] oan pki]`k l]n] ah lneian amqelk ajahPknjak=lanpqn].,--* Hk ieoik oq_a`e“ _kj Fqhek C“iav( repkna]`k lkn iƒo `a _eajieh]be_ekj]`koajah=vpa_] uiehhkjao]hkh]ncku]j_dk`ah l]Žo(lankjklknoq`ena_per](h] `ahL]_dq_](`kj`a=j`nŠoB]ooe u]`af“_h]nkmqaŠhuI]n_k>qa) jk(kpn]`ah]ofku]oOq^-3(fqc]) nƒjajahOq^.,`ahkoPqvko* U?]nhkoBeannk(Cekr]je?]oehh]o uFkoŠPkop]`k(]qjmqaFkncaRan) c]n]`af“]^eanp]h]lqanp](p]i) lk_k pk`k aopƒ `e_dk aj ?der]o* Ieajpn]o mqa Nq^Šj Ki]n Nk) i]jk_ann“h]olqanp]o`aoqlne) ian amqelk ]h _]lepƒj =jpkjek >ne_a’k* Aj p]jpk h] ^qnk_nƒpe_] na]he`]`hko]h_]jv](mqabaopafaj( mqa oec]j o]hp]j`k u _]jp]j`k mqa okj( je iƒo je iajko( mqa _]ilakjao`ahiqj`k*


de julio de 2011

“México no será el mismo” Ricardo Magallán |Ciudad de México

E

1 1. Miles de aficionados se dieron cita, en pleno lunes, en los alrededores

2

del Ángel de la Independencia para festejar a los campeones Sub 17 2. Banderas y vendajes, como la que debió usar Julio Gómez ante Alemania, también se pudieron ver en los festejos de ayer 3. Los fanáticos mexicanos cantaron y corearon los nombres de los campeones juveniles, al paso del Turibús 4. Los monarcas juveniles disfrutaron del evento, pero también agradecieron a los asistentes firmando autógrafos

h _hŽi]t `a hko baopafko mqa pqrk ]uan h] oaha__e“j Oq^ -3pn]o_knkj]noaajahIqj) `e]hbqah]reoep]]h]Naoe`aj_e] Kbe_e]h `a Hko Lejko( `kj`a ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal˜^he_]( Ba) hela?]h`an“j(]oacqn“mqapn]o h] d]v]’] _kjoacqe`] lkn aopa cnqlk`af“rajaoahl]o]`k`k) iejck jqaopnk l]Žo u] jk oanƒ ahieoik* H] Oq^ -3 nacnao“ ] Hko Lejko _kj h] _]n] aj ]hpk pn]o d]^an _qilhe`k_kjh]lnkiao]mqaha de_ean]]hLnaoe`ajpad]_alk_k iƒo `a qj iao( `qn]jpa h] _a) naikje]`aoq]^]j`an]ieajpk l]n] l]npe_el]n aj ah Iqj`e]h( `aoan_]ilakjao`ahiqj`k* Aik_ekj]`k pk`]rŽ] _kj ah pneqjbk`ah_q]`nk`enece`klkn N]˜h CqpeŠnnav( ?]h`an“j ]oa) cqn“ mqa ah hkcnk _kjoacqe`k lkn aopko f“rajao bqp^kheop]o d]_ana_kn`]nh]r]hŽ]`ajqao) pn]j]_e“j* ÎJko d]j na_kn`]`k ] pk`ko hko iate_]jko hk iq_dk mqa r]hajqaopnkl]Žo(hkiq_dkmqa r]hajqaopnkIŠte_k_qukjki) ^nau_quko_khknao]pk`kojko aik_ekj]j*H]cn]j]hacnŽ]uh] cn]j aolan]jv] u h] cn]j _kj) be]jv]ajjkokpnkoieoikomqa jkod]j`]`k]^qaj]l]npa`a hko iate_]jko d]_aj mqa aopŠ _kjraj_e`k `a mqa IŠte_k jk r]]oanahieoikmqa]jpao`a aopa _]ilakj]pk `ah Iqj`k* D]u iq_d]o _ko]o mqa d]_an( hkolnk^hai]ooecqaj(lank_nak mqapeajamqa_]i^e]nuaokao naolkjo]^ehe`]``ahkomqaaop]) ikobqan]`ah]_]j_d]Ï* Ah lneian i]j`]p]nek ejoeo) pe“ajmqahkoejpacn]jpao`ah] Oq^-3`a^aj_kjranpenoaajqj afailhkl]n]pk`kahl]Žo* ÎPeaja mqa _]i^e]n aj _“ik ajbnajp]ikoh]o_ko]o(pajaiko mqa ecq]h]n u ]lnaj`an iq_dk `ah]c]nn](`ah_kn]fa(`ahpao“j u `a h] lanoaran]j_e] `a aopko f“rajao`ah]Oq^-3Ï(_kiajp“* ?]h`an“j_kjiej“]hkoejpa) cn]jpao`ah_kjfqjpkiate_]jk ]oacqenlnal]nƒj`koau]i]j) pajan aop] iajp]he`]` c]j]`k) n] mqa hko hhar“ ] _kjmqeop]n h] ?kl] `ah Iqj`k ah naopk `a oq _]nnan] l]n] mqa( aj qj bqpqnk( ah oqa’k `a c]j]n qj Iqj`e]h i]uknoa_kjokhe`a* ÎOec]j `eobnqp]j`k iq_dk aopapneqjbkulnalƒnajoa_kik

El presidente Felipe Calderón posa con los campeones Sub 17

Sigan disfrutando mucho este triunfo y prepárense como los mejores del mundo” Felipe Calderón Presidente de México

hko iafknao `ah iqj`k u mqa `ao]nnkhhaj oqo _]nnan]o `a ^qaj] i]jan] u ]h h]`k `a oqo b]iehe]o(mqahko]heajpajpk`ko hko `Ž]o u mqa aopa ^e_]ilak) j]pk hao ]uq`a aj ahhk( _q]j`k oa]j hko pepqh]nao u oa lkjc]j aj h] iajpa oan _]ilakjao `ah iqj`k( b]hp] iq_dk( lank lkn hk lnkjpk aop] o]peob]__e“j ao ajknia l]n] ah ƒjeik `a h] cajpaajh]]_pepq``ah]cajpau oanƒqj_]i^ekmqapk`]h]j]) _e“joahko]cn]`a_aÏ(`efk* @a_ek `a I]nŽ] bqa ah ˜je_k `ena_perk`ah]Ba`an]_e“j`afa) n]nmqŽ] mqa ]oeope“ ] h] reoep] ] HkoLejko(pk`]ravmqaFqopejk ?kilaƒjre]f“`ao`aah`kiej) ck]=ncajpej]* Aj oq `eo_qnok( ah oa_nap]nek cajan]h `ah knc]jeoik na_kn`“ ]mqahh]lnkiao]mqaoahadevk ]h Lnaoe`ajpa `a c]j]n ah Iqj) `e]hna]hev]`kaj_]o]* ÎHa ]cn]`a_aiko iq_dk mqa jko rqahr] ] ]^nen h]o lqanp]o `a oq _]o]( l]n] _ann]n ]mqahh] lnkiao] _q]j`k( d]_a ]hcqjko iaoao( qopa` ]^]j`an“ ] aop] oaha__e“j( u bqa _h]nk ah k^fape) rkmqaajahh]oaiaj_ekj“(`a lk`an ]h_]jv]n ah pneqjbk( `a lk`anha `]n ] IŠte_k qj] o]) peob]__e“j( _kik ao aopa pnkbak mqa aopƒ ]mqŽ ajbnajpa( u kpnko iƒo(mqapeajajqjajkniar]) hknÏ(]lqjp“*

FOTO: EFE

3

5

Martes 12

FOTO: EFE

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL | MUNDIAL SUB 17

4

Felipe Calderón dedicó palabras emotivas a los campeones juveniles


Martes 12

de julio de 2011

futbol NACIONAL | CHIVAS

La playera con un toque muy clásico

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

6

Apertura 2011, parecida a la que usó hace 20 años, cuando los vestía la firma alemana. Hoy sale a la venta

L

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

o clásico está de moda. El nuevo uniforme del Rebaño Sagrado resultó ser una vuelta al pasado. Pablo Lama, presidente de Adidas México, fue claro al decir que un cuadro con tanta tradición como el tapatío no podía portar un uniforme que no fuera acorde a su centenaria existencia. Así pues, en medio de luces de artificio y de una presentación de video donde se resumió la historia de Chivas y de Adidas, se presentó la nueva prenda de juego de los tapatíos. Cinco líneas verticales, al estilo clásico, y pocos vivos en azul hicieron de la nueva camisa de las Chivas una prenda al gusto de los aficionados de toda la vida, quienes estaban inconformes con los modelos donde se jugaba con el estilo y se llenaba de detalles alrededor del cuello o de las mangas. El logo de la marca alemana es en tono rojo, mientras que los vivos de los hombros y el cuello es en blanco. La tecnología de esta camisa es la Clima Cool y de los patrocinadores todos se mantienen, Toyota en la parte alta de la espalda, Bimbo al frente y Pepsi en el costado izquierdo.

Estamos implementando nuevas tecnologías en la prenda, que esté a la altura de este equipo” Teodoro Huseman

Director de marketing de Adidas

Estoy comprometido, me siento comprometido por esta hermosa camisa que nos tiene sorprendidos” Xavier Báez

Mediocampista de Chivas

El precio de la prenda es de 699 pesos y desde este martes estará disponible en las tiendas deportivas de todo el país. Teodoro Huseman, director de marketing de Adidas México, señaló que la prioridad en

este momento es que toda la afición del Rebaño tenga acceso a la nueva piel de los rojiblancos. “Estamos implementando nuevas tecnologías en la prenda, que esté a la altura de este equipo, y nos da orgullo poder presentarles esta nueva línea de ropa y el compromiso fue el de mantener el precio igual que hasta ahora de 699 pesos”, comentó. Por su parte, Xavier Báez, jugador de las Chivas señaló que este tipo de camisas los motiva y que la encomienda para ellos es conseguir un título con esta nueva camiseta. “Estoy comprometido, me siento comprometido por esta hermosa camisa, que es muy linda y nos tienen sorprendidos y más con el segundo uniforme que es de un azul muy lindo y por lo pronto tenemos que dar el máximo, pues es un modelo muy lindo”, señaló el tamaulipeco. En unos meses más se dará a conocer lo que será la tercera equipación del Rebaño, y se adelantó que será una camisa vanguardista y que no tendrá nada que ver con los colores rojiblancos. Por último, los colores de los números de la camiseta rojiblanca serán en tono azul, mientras que los del segundo uniforme serán blancos.

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

n Guadalajara presentó su nueva camiseta para el

Vergara le abre las puertas a los Sub 17 El presidente de Chivas, Jorge Vergara, afirmó que en el cuadro rojiblanco esperan con gusto a los cuatro jugadores que fueron campeones con la Sub 17. “Vamos a darles la bienvenida a los cuatro chivas que lograron el campeonato. Si te digo (qué regalo les daremos) ya no será sorpresa. No soy muy complicado y no entiendo mucho de esto de los procesos, pero lo que tienen qué hacer es jugar, tienen que estar en la cancha de Primera División, calarse en pocas palabras y demostrar que tienen con qué”. Vergara indicó que para el debut

de estos jugadores el único que manda es el Güero Real, y que el técnico es el que va a determinar cuándo. “Los cuatro, y la última palabra la tendrá el cuerpo técnico, pero de que los cuatro entran al primer equipo, van a entrar”. Sobre el caso de Jorge Espericueta, el empresario afirmó que si no lo quieren en Tigres que se lo manden: “Si no lo quiere Tuca que lo mande para acá, es bienvenido en Chivas. Tiene un nombre difícil de pronunciar, pero acá lo hacemos fácil”. JESÚS HERNÁNDEZ TÉLLEZ


FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL FEMENIL

7

Martes 12 de julio de 2011

Se busca nueva campeona ■ Luego de la eliminación de Alemania y Brasil, favoritas para ganar el

FOTO: AP

Mundial Femenil, la disputa queda ahora entre potencias como Estados Unidos y Suecia, así como las sorpresas que puedan dar Francia y Japón AL>8;FI88J<>L@I

k mqa j]`ea ei]cej]^]( l]o“* >n]oeh u =hai]je] mqa`]nkj bqan] aj hko _q]npko `a bej]h `ah Iqj) `e]h Baiajeh* H]o ]jbepnek) j]o an]j h]o iƒtei]o b]rknep]o l]n] _a’enoa `a jqar] _qajp] _kj ah pŽpqhk( ]dkn] fqc]j`k aj _]o](u]pnƒo`aahh]ooaq^e_]^]j h]ooq`]iane_]j]o* J]`]iƒomqa`]j F]l“j(Oqa) _e](Bn]j_e]uAop]`koQje`koaj h] `eolqp] lkn h] _knkj]( u aop] ˜hpei] oa d] _kjranpe`k aj h] cn]jb]rknep]pn]oh]_ƒpa`n]mqa `ekah`kiejck]jpa>n]oeh* =dkn] mqa h]o aopnahh]o ^n]oe) ha’]o u ]hai]j]o oa d]j e`k hko nabha_pknao ^qo_]j qj] jqar]* =^^uS]i^]_d(`ah]jpan]jknpa) ]iane_]j](mqeaj]jkp“ajah˜h) peikoacqj`k`ah]ln“nnkc]]jpa h]ooq`]iane_]j]o(aoqj]`ah]o _]j`e`]p]o]hhaj]nahdqa_k* Jko“hkahh]becqn]lknAop]`ko Qje`ko(p]i^eŠjaopƒoq_kil]) ’an]Iac]jN]lekjauh]lknpan] DklaOkhk(mqeajaod]joe`kb]_) pknajh]ore_pkne]o`aoqamqelk* Lank jk j]`] iƒo h]o aop]`q) je`ajoao peajaj h] klknpqje`]` `a ^nehh]n( `ah h]`k `a h] oaha_) _e“j `a Oqa_e] d]u iq_d]o fq) c]`kn]of“rajao_kjh]ejpajoe“j `aok^nao]hen(lknafailhk(Hkpp] O_dahej( mqeaj lnapaj`a oan b]_) pkn]dkn]_q]j`koqamqelkaj) bnajpa]F]l“j(qj]ao_q]`n]ei) lna`a_e^haumqaa_d“j]`]iƒo uj]`]iajkomqa]h]]jbepnekj] u_]ilakj]6=hai]je]*

FOTO: AP

Gabriela Martínez | Ciudad de México

L

LAS DEBUTANTES, SIN MIEDO Lkn ao] n]v“j( j]`ea lqa`a lan) `an `a reop] ] F]l“j( oaha__e“j mqa peaja aj oq `eo_elhej] h] i]uknbknp]hav]umqah]od]hha) r]`k]aop]nlknlneian]ravaj qj]ooaiebej]hao(aopk]qj]`k]h p]hajpk `a Dki]na O]s]( mqeaj aopƒ_kjranpe`]ajahaop]j`]npa `aaopaamqelk*Aopkoahaiajpko d]_aj]aop]oaha__e“jqj]`ah]o

La brújula estadunidense

FOTO: AP

El equipo de Estados Unidos podría volver a coronarse en el Mundial Femenil

No me puedo creer lo que acaba de ocurrir. Éste es probablemente el momento más emocionante de mi vida” Megan Rapione Mediocampista de Estados Unidos

Las francesas han sido una de las sorpresas del torneo

iƒo lahecnko]o pk`] rav mqa jk peajajh]apemqap]`ab]rknep]o* Lank oe ]hcqeaj _]na_a `a lna) oe“j( aoa ao ah nalnaoajp]perk bn]j_Šo* H] oaha__e“j `a Bn]j_e] ]_qiqh] oq oacqj`] l]npe_e) l]_e“j aj ah Iqj`e]h Baiajeh( u ]dkn] aopƒ aj oaiebej]hao( hk _q]h jk ao qj] _kej_e`aj_e]( u]

mqaahHukjoa_knkj“ajh]l]o]) `]?d]ilekjobaiajeh* ?]iehha=^ehu(`a.3]’ko(aoah ikpkn `a aopa _kjfqjpk( aj ahh] na_]a cn]j l]npa `a h] kbajoer]( lank p]i^eŠj `abeaj`a _q]j`k oq amqelk ao ]p]_]`k( ]`aiƒo( jk ha paia ] h] lnaoe“j lqao u] oa_knkj“ajAqnkl]*

No tenía preferencias por algún rival, lo esencial es que vamos a dar nuestro mejor esfuerzo” Camille Abily Delantera de Francia

El equilibrio que la selección norteamericana tiene en la cancha se llama Megan Rapione. La mediocampista ha sido clave en el buen funcionamiento de su escuadra, ya que es rápida, fuerte y vertical, condiciones que ponen en predicamento a cualquier defensiva. Aunque casi no marca, la mayor parte de los ataques comienzan en sus pies.

71

GOLES j\_XeXefkX[f\e \cDle[`Xc=\d\e`c# 9iXj`c\jcXj\c\ZZ`e hl\d}jkXekfjXgfikX Zfeel\m\%

2

VECES <jkX[fjLe`[fj_X j`[fZXdg\e[\c dle[f#Jl\Z`Xcf_X _\Z_fleXm\q2AXge p=iXeZ`X#eleZX%


Martes 12

8

de julio de 2011

FUTBOL | COPA AMÉRICA | PUMAS

La redención de Argentina � El anfitrión de la Copa América

calificó a los cuartos de final con Messi y Agüero en plan grande =8J<;<>ILGFJ <jkX[`fDXi`f8%B\dg\j 8j`jk\eZ`X1,,d`c0- ÝiY`kif19\e`kfI`m\iXG\i

:FJK8I@:8 

'

8c`e\XZ`e1  (/C\fe\cDfi\`iX  *Af_eep8ZfjkX  +Afj„JXcmXk`\iiX  )=iXeZ`jZf:Xcmf  (0äjZXi;lXik\  )'G\[ifC\Xc  -?\`e\iDfiX  ))Afj„:lY\if  )(:\jXi<c`qfe[f  (.Afjl„DXik`e\q  ()Af\c:XdgY\cc

>FC<J >fc1D`e18lkfi1 J`klXZ`e1 ($' +, J%8^•\if I\dXk\&[\i\Z_X )$' ,) J%8^•\if I\dXk\&[\i\Z_X *$' -* Ý%;`DXiˆXI\dXk\&`qhl`\i[X :8D9@FJ8I><EK@E8 .0ËAXm`\iGXjkfi\gfi?`^lXˆe .0ËClZXj9`^c`Xgfi;`DXiˆX /+Ë<q\hl`\cCXm\qq`gfi8^•\if :8D9@FJ:FJK8I@:8 +-Ë;`\^fDX[i`^XcgfiDXikˆe\q +-ËIXe[Xcc9i\e\jgfi:Xcmf ,-ËCl`jMXcc\gfi<c`qfe[f

A

Agencias | Córdoba, Argentina

ncajpej] na_qlan“ h] okjneo]( ah ]hi] ha rkh) re“ ]h _qanlk u oqi“ oq lneian] re_pkne] `a h] ?kl] =iŠne_]( pnao lqjpko mqa oqleankj ] chkne]( mqaha`arqahrajh]_]hi]]qj] ao_q]`n]mqaajhko˜hpeiko`Ž]o d]^Ž]l]o]`klknikiajpko`a ]lnaieku^nkj_]ejpanj]*Ajah ikiajpk fqopk ]l]na_e“ ?kop] Ne_]( qj _kjfqjpk ]hpanjk u `a iajkna`]`]hmqaha]h^e_ahaopa haoqlan“lkn/),* O]he“ =ncajpej] _kj ah ]joe] `ac]j]n(lankok^napk`k_kjh] ja_aoe`]``alk`anbaopaf]n]hck( qjpneqjbkmqabqan]ah^ƒho]ik mqa]l]c]n]h]n]^e]mqaoarerŽ] ajahl]Žooq`]iane_]jk(ahamqe) lk `a Oancek >]peop] bqa _kjo) _eajpa`amqajkd]^Ž]i]’]j]* ?qaopekj]`k u `ajkop]`k lkn pk`ko hko oa_pknao `a h] lnajo] uh]dej_d]`](]HekjahIaooeoa ha atecŽ] mqa ]l]na_ean] u Hak jkb]hh“(_]nc“_kjh]i]jef]`ah amqelkubqa`ahkoiƒoejoeopaj) pao( oq _deol] ha ]^ne“ hko aol]) _eko]hamqelk`a>]peop](]_]nna“ h]lahkp]u`aoaop]^ehev“]h]`a) bajo]_kop]nne_ajoa* Hakjkoaao_kj`e“le`e“h]la) hkp]( _q]j`k lq`k pen]n hk devk( _q]j`kpajŽ]mqad]^ehep]n]oqo _kil]’ankohkdevk(_q]j`krek h] k_]oe“j l]n] `ao^kn`]n p]i) ^eŠj pn]p“ `a d]_anhk( lank hko pe_kohaaolan]^]jd]op]_kjpnao v]cqankol]n]bnaj]nha* =h.1ÑJe_khƒo>qn`eooknai]p“ qj penk `a aomqej] _kj h] _]^a) v](h]lahkp]`ekajahpn]rao]’k* ?kop] Ne_] naolen“ u =ncajpej] _kce“ _kjbe]jv]* Ajpkj_ao ]l]) na_e“Iaooe(]h//Ñ H]Lqhc] behpn“ l]n]=c›ank(mqeajh]i]j`“]h] pne^qj]*=h/2Ñhalqokqj_ajpnk

Javier Zanetti y Gabriel Milito buscan robar la pelota al tico Joel Campbell

El festejo del tercer gol de Argentina, obra de Ángel di María

lna_eok]Decq]Žj(lankh]lahkp] oahal]pej“]h Lelep] ajh]_]^a) v]*=h0.Ñrkhre“]d]^ehep]n]De) cq]Žj(lankahpenk_kjh]`ana_d] `a Ckjv]hk oa bqa ] h]o cn]`]o* @aaokjkpeajah]_qhl]Hak*

=ncajpej] rek h] hqv aj qj] fqc]`]_en_qjop]j_e]h(Banj]j`k C]cklnaj`e“_kjh]`ana_d]qj na_d]_a `a o]mqa `a aomqej]( ah lknpank pe_k( Hakjah Iknaen] na) _d]v“ _kj h] leanj]o( h] lahkp]

Así sería la nueva piel Universidad alista el inicio del Torneo Apertura 2011, un certamen en el que buscarán defender con honor el título logrado hace un par de meses. Para ello, contará con una nueva equipación la que, en principio no sufriría mayores cambios. Predominaron los tres colores: blanco, azul y dorado. El cambio más sustancia será en el color blanco, pues en la equipación de la campaña anterior el color del puma era dorado, pero para el siguiente año sería en color azul. El cambio más radical sería en la parte del cuello, la prenda ya no tendrá solapa y será en cuello ‘V’; además, el logo de la UNAM se mantiene, pero sin el lema de los 100 años. Los otros dos colores, azul y dorado, mantendrían la misma tendencia, puma dorado y azul respectivamente. Aún se está a la espera de la confirmación de la presentación oficial. HIGINIO ROBLES

� >ILGF8 <HL@GF AAA> A< AG >= >:;@=GKJ (%:fcfdY`X * ) ( ' * ' "* . )%8i^\ek`eX * ( ) ' + ( "* , *%:fjkXI`ZX * ( ' ) ) + $) * +%9fc`m`X * ' ( ) ( , $+ (

hamqa`“bn]j_]]=c›ank(mqeaj o“hkh]ailqf“]hbkj`k]h01Ñ* =h]rqahp]`ah`ao_]jok(Iao) oepki“hkopeailko`ahl]npe`k( oa _kjrenpe“ aj ah ^]n“iapnk `a h] kbajoer] ]h^e_ahaopa u aj ah cajan]`kn`akl_ekjaol]n]oqo _kil]’anko* Lneiank( Iaooe oa `ek _d]j_a `alnk^]noqanpa_kjqjpenkmqa oa bqa ]laj]o `aore]`k( jac]`k ahckh(ahnko]nejkpki“h]lahkp] ud]^ehep“]=c›ank(Šopa`eol]n“ _kj`ana_d]ui]n_“ahoacqj`k `ahko]ncajpejko]h1.Ñ* H] Lqhc] rkhre“ ] oan ah d]^ehe) p]`kn `a hko lqjp]o ]ncajpejko(

ILUSTRACIÓN: ARTURO FONSECA

*

          

8c`e\XZ`e1 )*J\i^`fIfd\if *GXYcfQXYXc\kX +E`Zfc}j9li[`jjf ->XYi`\cD`c`kf /AXm`\iQXe\kk` )'=\ieXe[f>X^f (+AXm`\iDXjZ_\iXef (-J\i^`f8^•\if .Ýe^\c;`DXiˆX ('C`fe\cD\jj` 0>feqXcf?`^lXˆe

FOTO: AP

8I><EK@E8 


9

de julio de 2011

El Tri aún puede salvar el prestigio Agencias | Buenos Aires, Argentina

A

oa`ek_qajp]mqaao]bqj_e“jha aop]^]]fqop]j`k]h]lanba__e“j ui]jpqrkahlqhok*?a`e“l]n] Decq]ŽjuŠoparkhre“]a_d]noq ]oeopaj_e]lknqj_kop]`k*Lank ]h2/Ñ]cq]jp“ahlemqa`aãjcah `e I]nŽ]( mqeaj ajpn“ ]h ƒna] u _kja_p“_kjh]vqn`]ahl]oa`a Hak(qj]n]u]]hlneianl]hkmqa ]i]nn“ h] lneian] re_pkne] `a hko]jbepnekjao*H]Lqhc]pk`]rŽ] oa `ek peailk l]n] d]^ehep]n ] H]ravve]mqeajahlkopahajac“ h]chkne]* =ncajpej] lkn bej lq`k bao) paf]n( u] lk`nƒj `knien _kj iƒopn]jmqehe`]`(oecqajrerko aj oq pknjak* Ieajpn]o Hekjah Iaooe p]i^eŠj hkcn“ h] na`aj) _e“j( H] Lqhc] bqa ah ikpkn `a h]kbajoer]]h^e_ahaopa(cqopak jk]h]pne^qj](=c›ank(@eI]) nŽ] u ah lnklek Decq]Žj peajaj mqa`]npaopeikjek`aahhk*

Martes 12

IŠte_k o“hk ha ^]op] qj] re_pkne] l]n] o]hr]n oq l]npe_el]_e“j aj h] ?kl] =iŠne_](u]mqahkopnaolqjpko ha`]nŽ]jahl]oa]hko_q]npko`a bej]h( cn]_e]o ]h `ao_]h]^nk mqa pqrk?kop]Ne_]]jpa=ncajpej] lknpnaockhao`a`ebanaj_e]*=˜j ]oŽ(HqeoBanj]j`kPaj](pŠ_je_k `a h] oaha__e“j iate_]j] Oq^ ..( h]iajp“ jk d]^an lk`e`k _kjp]n _kj ah lneian amqelk u d]^an paje`k mqa ajbnajp]n ah pknjak_kjqjamqelk]hpanjk* IŠte_kd]paje`kqj]`aoqo laknao l]npe_el]_ekjao aj ah pknjak oq`]iane_]jk* Aj oqo `ko lneianko aj_qajpnko o]) he“_kj`annkp]uoedkulean`a ]jpaQnqcq]upaniej]nƒ_kik ahlaknamqelk`ah_anp]iaj* Paj]na_kn`“mqaÎjkoajko lqa`a khre`]n mqa aop] ao qj] oaha__e“j _kj hŽiepa `a a`]`( jk aop]iko fqc]j`k aj ecq]h) `]` `a _en_qjop]j_e]o( aolank mqaoa]h]˜hpei]ravmqaIŠte) _kreajaajaop]oepq]_e“j(dq) ^ean]oe`kiquejpanao]jparan ]h]mqac]j“h]?kl]KnkÏ* AhBh]_k h]iajp“mqah]?kj) _]_]b jk laniepean] mqa ah Pne fqc]n]_kjoqoaha__e“ji]ukn uaolan]mqaajahbqpqnkjkoa rqahr] ] lnaoajp]n aop] oepq]) _e“j*Î=aopkopknjakopeajamqa rajenh]i]ukn(lknmqa]IŠte) _k oeailna ha r] oanren fqc]n ?kl] =iŠne_] u He^anp]`knao( jkod]]uq`]`k]_na_anl]qh]) pej]iajpaÏ* =`aiƒo( ah ajpnaj]`kn na_k) jk_e“ mqa kpnk `a hko b]_pknao mqa ]ba_p“ ah bqj_ekj]ieajpk `ah amqelk bqa h] ^]f] `a hko k_dk fqc]`knao o]j_ekj]`ko lkn ej`eo_elhej]( ]jpao `ah eje) _ek`ah_anp]iaj*Î=pk`kojko b]hp“ peailk( ah amqelk rajŽ] ^eaj( d]^Ž]iko fqc]`k ^eaj _kjpn] ?khki^e]( A_q]`kn u >khere](hqackpqreikomqarkh) ran]ailav]n(]dŽoalan`e“_k) daoe“j(`ahkofqc]`knaojkd]u mqaf]( d]j `]`k pk`k hk mqa peajaj(d]jhq_d]`k_kjpn]h]o _en_qjop]j_e]oÏ* Ok^naahl]npe`k_kjpn]Qnq) cq]u( ah ajpnaj]`kn atlhe_“ mqalqa`ajo]_]nlnkra_dk`a

FOTOS: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL | COPA AMÉRICA | PUMAS

Luis Fernando Tena y parte de su cuerpo técnico

No se nos puede olvidar que es una selección con límite de edad, no estamos jugando en igualdad”

Los jugadores de la selección Sub 22 mantienen el buen ambiente

h] ja_aoe`]` mqa peaja oq ner]h lknc]j]n(]hecq]hmqaahamqelk iate_]jk(lankoeailna_kjh]o `a^e`]olna_]q_ekjaomqacaja) n]ia`enoa]hko_d]nn˜]o* ÎJkd]umqa`ao^k_]njkou`a) f]nhaoaol]_eko(oejkoano“he`kou _knnan]hcqjkoneaocko(ahda_dk mqa ?]r]je jk fqacqa( jk _nak mqa_]i^eaiq_dkQnqcq]u(pea) jajh]ja_aoe`]``ac]j]n(peaja fqc]`knao l]n] naailh]v]nhk( ah 5, lkn _eajpk `a oqo fqc]`knao fqac]j aj Aqnkl]Ï* Lkn ˜hpeik( Paj] `af“ ajpnaran mqa nalapenƒ ah kj_a `a hko `ko fqacko ]jpa) neknao*

=8J<;<>ILGFJ (.1(,_fiXjJbp,(' <jkX[`f1DXcm`eXj8i^\ek`eXj ÝiY`kif1JXcm`f=X^le[\j9iX 

mj :?@C<

G<Iè

Que sea la última que México viene así, hubiera sido interesante ver a la que ganó la Copa Oro” Luis Fernando Tena

Entrenador de la selección mexicana (01+,_fiXj:XeXc\j,p. <jkX[`f1:`l[X[[\CXGcXkX ÝiY`kif1IX’cFifjZf9fc

mj LIL>L8P

DyO@:F

� El dato

En todas sus participaciones en la Copa América desde 1993, la selección mexicana se había calificado a la siguiente fase, hoy podría romperse esa racha.


FOTO: AFP

2 TITANES ■ El mexicano Adrián González, de

Medias Rojas de Boston, conectó 11 jonrones en la final del Home Run Derby 2011, pero Robinson Canó, de los Yanquis de Nueva York, logró 12 vuelacercas para llevarse este duelo anoche en el Chase Field

■D<O@:8EFJK@KLC8I<J  EFD9I< AK  9\kfÝm`cX (0,)p(0,+  =\ieXe[fMXc\eql\cX (0/(  <jk\YXeCfX`qX )''*  M`e`Z`f:Xjk`ccX (00,  !AK1Al\^fj[fe[\XgXi\Z`[\k`klcXi ■8;I@ÝE>FEQÝC<Q <E<C8CC$JK8I  )''/$)'('  Kliefj  ?`kj  ?fd\ilej  :Xii\iXjgif[lZ`[Xj  :Xii\iXjXefkX[Xj  9Xj\gfiYfcXj  GfeZ_\j  GfiZ\ekXa\

Adrián y Miguel Cabrera

, ( ' ( ' ( ( %)''

■=@E8C<JAFEIFE<I8J  8zF ?IJ AL>8;FI<J  )'(( )* IfY`ejfe:Xe$8[i`}e>feq}c\q  )''* (. >Xii\k8e[\ijfe$8cY\ikGlafcj  )'', (- 9fYYp8Yi\l$@m}eIf[iˆ^l\q )'(' (- ;Xm`[Fik`q$?Xec\pIXdˆi\q

■ El dato El mexicano Adrián González suma 185 cuadrangulares en su actividad en las Grandes Ligas. En la temporada lleva 17 y ha producido 77 carreras con sus hits.

d]^Ž] ^]pa]`k ej_naŽ^ha `ao`a ah lnej_elekÏ( ]’]`e“ ah lneian] ^]oa`ahkol]pennkfko* =`neƒjd]^Ž]`a^qp]`kajaopa arajpkaj.,,5_kjo“hk`koao) p]_]vko`a_q]pnkaomqej]o(lank

FOTO: AFP

A

FOTO: REUTERS

`neƒj Ckjvƒhav eilh]j) p“ h] i]n_] `a iƒo fk) jnkjao aj qj] bej]h `ah DkiaNqj@an^u_kj-- rqah]_an_]o( lank hhac“ Nk^ejokj ?]j“ u oa `aol]_d“ _kj -. l]n] hhar]noa ah pŽpqhk `ah @an^u*=oŽ]i^kolahkpankolnk) p]ckjev]nkj ah _dkmqa lkn ah pŽ) pqhkiƒo_ann]`ku_kjiƒo_q]) `n]jcqh]naoajh]deopkne]* Oehko-4aj_qajpnkoajhkomqa oaraj`qn]jpaah]’kumqaaopŠj laha]j`k h] _ei] `a h] @ereoe“j Aopa `a h] =iane_]j] jk bqan]j oqbe_eajpao( ah `qahk U]jmqeo) Ia`e]o Nkf]o p]i^eŠj oa `ek aj ah DkiaNqj@an^uubqankjhko jakuknmqejko hko mqa c]j]nkj _kj Nk^ejokj ?]j“( mqeaj raj) _e“ajaik_ekj]jpabej]h]hpne_k) hknCkjvƒhav* = `ebanaj_e] `a hk mqa d]^Ž] oq_a`e`k aj _]il]’]o ]jpanek) nao( Ckjvƒhav u ?]j“ i]jpqrea) nkj ah lk`an aj h] ˜hpei] nkj`] a de_eankj rkh]n ] @k’] >h]j_]( ]_qiqh]j`k ./ lahŽ_qh]o `a h]n) ckiapn]fa(_kjhkmqaoqlan]nkj hko-3mqaC]nnap=j`anokju=h) ^anpLqfkho_kja_p]nkjajah`qa) hk`ah.,,/* ÎIa _]joŠ ]h ˜hpeik( lank ia `eranpŽiq_dkÏ(]beni“Ckjvƒhav ]h paniej]n aop] baopere`]`* ÎIa bqaiq_dkiafknmqah]k_]oe“j ]jpanekn( lank jk ia o]heankj h]o_ko]o]hbej]h`aolqŠo`amqa

■D<O@:8EFJ<EAL<>F ;<<JKI<CC8J  EFD9I< J<C<::@FE<J  =\ieXe[fMXc\eql\cX  8[i`}e>feq}c\q +  9\kfÝm`cX *  AfXb`dJfi`X )  M`eep:Xjk`ccX )  Afi^\FikX )  <jk\YXeCfX`qX )  @j`[ifDfe^\ (  8li\c`fCg\q (  K\f[fif?`^l\iX (  PfmXe`>XccXi[f (

FOTO: REUTERS

Enviado, Phoenix, Arizona

Adrián González Primera base Liga Americana

FOTO: MIGUEL BOADA

Miguel Boada Nájera |

Me cansé al último, pero me divertí mucho. Me fue mucho mejor que la ocasión anterior, pero no me salieron las cosas al final”

Los aficionados buscaron las pelotas

Un gran bat para González

]uan`ao`aahlnej_elek`aikopn“ mqad]^Ž]hhac]`k_kjahi]`ank aj_aj`e`k* Bqaahlneian_]’kjankajl]) n]noaajh]_]f]`a^]pakaeje_e“ h] beaop] _kj jqara fkjnkjao* @aolqŠo `a mqa `aobeh]nkj hko kpnkoeapa_kj_qno]jpao(ahpne_k) hkn paniej“ `a hŽ`an `ah _kj_qn) ok* Aj h] oacqj`] nkj`] oa rkh“ h] ^]n`] -- k_]oekjao iƒo( l]n] hhac]n ] ., u ail]p]n _kj ?]j“( hk mqa bej]hiajpa hko hhar]nŽ] ] `eolqp]nahpŽpqhk*

=dŽ( ah `kieje_]jk u ah iate) _]jk aj_aj`eankj h] beaop] aj ah ?d]oaBeah`(cn]_e]o]mqa=`neƒj oa`aol]_d“_kj--pkhap]vko(`a) fƒj`kha ah napk ]h U]jmqe( mqeaj _kj oaeo kqpo hkcn“ ah aop]_]vk `ahpneqjbk* Î@aolqŠo`ah]lneian]nkj`] oa ia mqep]nkj hko janreko u u] _kj aok ia oajpŽ iqu _“ik`k( iqu]cqopkuo“hkpn]pŠ`ad]_an hk iafkn mqa lk`Ž]Ï( oajpaj_e“ Ckjvƒhav(mqeajaopai]npaooanƒ pepqh]n`ah]lneian]^]oa*


Martes 12 de julio de 2011

Miguel Boada Nájera | Enviado, Phoenix, Arizona

FOTO: AFP

A producir como tercero

FOTO: AFP

D

González aplaudió a los aficionados que lo apoyaron

ao`a .,,4 ah jki^na `a =`neƒj Ckjvƒhav d] ]l]) na_e`k aj ah nkopan `a la) hkpanko `ah Fqack `a Aopnahh]o( lank dku oanƒ h] lneian] k_]) oe“j aj mqa o]hpa ]h `e]i]jpa _kik pepqh]n( qj] da_dk mqa oa _qilhe“ hqack `a d]^an na) _e^e`kiƒo`aoaeoiehhkjao`a rkpkolknl]npa`ahl˜^he_k* =hkenoaahcnepk`a Lh]u^]hh ] h]o-3dkn]ohk_]hao$-5`ah_aj) pnk`aIŠte_k%(ah Pepƒj oanƒah oacqj`kpne_khkn_kjiƒo]l]) ne_ekjao aj aopa _dkmqa( o“hk `apnƒo`ah]o_ej_k`aBanj]j`k R]hajvqah] u ]`aiƒo hk d]nƒ _kik ah pan_ank aj ah kn`aj ]h ^]p( lkn hk mqa l]oa hk mqa l]oa( ]l]na_anƒ aj h] _]f] `a ^]pakajh]lneian]ajpn]`]* ÎAoaik_ekj]jpaaop]n]mqŽu iƒolknmqah]cajpabqah]mqa rkpk lkn iŽ* R] ] oan aik_ek) j]jpa oan pepqh]n( ]bknpqj]`]) iajpau]pajckatlaneaj_e]aj aopk u rku ] lk`an `eobnqp]nhk iƒo( ]qjmqa jk oanƒ bƒ_eh( u] mqa hko lep_dano ner]hao okj iqu^qajkoÏ(`efkCkjvƒhav* Ahpne_khknao_q_d]nƒoqjki) ^nafqopk`apnƒo`a?qnpeoCn]j) `anokju=o`nq^]h?]^nan](uha pk_]nƒ ajbnajp]n hko lep_dako `a Nku D]hh]`]u( ]^ne`kn `a h] Hec]J]_ekj]h* ÎAo qjk `a hko iafknao lep) _dano(jko“hk]dknep](oejk`ah] deopkne](]oŽmqajkr]]oanbƒ_eh lk`anhad]_an`]’k*=qj]oŽ(uk p]i^eŠj aopku lnal]n]`k l]n] d]_anha `]’k ] oqo lep_dakoÏ( _kjbe“ahvqn`kiate_]jk* @alknre`](=`neƒjpeajaoeapa pqnjkobnajpa]hh]jv]`kn`ahko Beheo( _kj pnao depo _kja_p]`ko( `ko `a ahhko d]j oe`k `k^hapao( _kj qj] lnk`q_e`]( ieajpn]o mqa aj Fqack `a Aopnahh]o Ckj) vƒhav o“hk d] lac]`k qj ej_k) ce^haaj_ej_kpqnjko* ÎOan pan_ank aj ah kn`aj ia cqop](iaoeajpk_“ik`k]dŽu iad]bqj_ekj]`k*Aop]najaoa hqc]nialaniepa^]pa]n`ao`a h] lneian] ajpn]`] u aolank lk`an d]_an ]hck ^qajk `ao`a ahlnej_elekÏ(oajpaj_e“* U ieajpn]o Ckjvƒhav aop]nƒ `abaj`eaj`k h] _]ieokh] `a h] Hec] =iane_]j]( oqo ner]hao ^qo_]nƒj ]_]^]n _kj ah `kie) jek mqa hao d]j eilqaopk( u] mqa`ah]o˜hpei]o-1a`e_ekjao( oad]jhhar]`kahpneqjbkaj-.( _kjqjail]pau`kore_pkne]o $aj-552uaj.,-,%* NO PIERDE ENTUSIASMO =lao]n`amqaahnkopan`a]i) ^]o ao_q]`n]o d] oqbne`k i˜h) pelhao ^]f]o aj ah j˜iank `a l]npe_el]jpao( qjko lkn haoe“j u kpnko lkn lnabanen jk pki]n l]npa `ah `qahk( Fkod >a_gapp( ]^ne`kn`ahkoIa`e]oNkf]o(jk _naa mqa aopa `qahk `a ia`e] pailkn]`]lean`]]pn]_perk* ÎD]^h]o_kjh]lanokj]amqe) rk_]`] lknmqa rajen ]mqŽ ao ]hck iqu aola_e]h l]n] pk`ko* Qjk jqj_] o]^a oe rkhranƒ ]

Cabrera y González, calentaron antes de Home Run Derby

■IFJK<IC@>88D<I@:8E8  G@K:?<I89I@;FI  A\i\[N\Xm\i 8eX_\`d  K@KLC8I<J  GFJ@:@äE AL>8;FI <HL@GF  (9 8[i`}e>feq}c\q 9fjkfe  )9 IfY`ejfe:Xe EPPXehl`j  *9 8[i`}e9\cki„ K\oXj  JJ 8j[ilYXc:XYi\iX :c\m\cXe[  F= Afj„9Xlk`jkX Kfifekf  F= :lik`j>iXe[\ijfeEPPXehl`j  F= Afj_?Xd`ckfe K\oXj  9; ;Xm`[Fik`q 9fjkfe  : Ýc\o8m`cX ;\kif`k  I<J<IM8J  (9 D`^l\c:XYi\iX ;\kif`k  )9 ?fnXi[B\e[i`Zb 8eX_\`d  *9 B\m`ePflb`c`j 9fjkfe  JJ A_feepG\iXckX ;\kif`k  F= D`Z_X\c:l[[p\i D`ee\jfkX  F= AXZfYp<ccjYlip 9fjkfe  F= DXkkAfpZ\ KXdgX9Xp  F= :XicfjHl\ek`e D%9cXeZXj  ;? D`Z_X\cPfle^ K\oXj  : Iljj\ccDXik`e EPPXehl`j  : DXkkN`\k\ij 9Xck`dfi\  G@K:?<IJ  ;\i Afj_9\Zb\kk 9fjkfe  ;\i 8Xife:ifn BXejXj:`kp  Qli[f >`f>feq}c\q FXbcXe[  ;\i =„c`o?\ie}e[\q J\Xkkc\  ;\i\Z_f 9iXe[feC\X^l\ J\Xkkc\  ;\i\Z_f :_i`jG„i\q :c\m\cXe[  Qli[f ;Xm`[Gi`Z\ KXdgX9Xp  ;\i\Z_f DXi`XefI`m\iX EPPXehl`j  ;\i\Z_f AXd\jJ_`\c[j KXdgX9Xp  ;\i\Z_f Afj„MXcm\i[\ ;\kif`k  ;\i\Z_f Aljk`eM\icXe[\i ;\kif`k  Qli[f :%A%N`cjfe K\oXj  ;\i\Z_f Afi[XeNXc[\e 8eX_\`d

■IFJK<IC@>8E8:@FE8C  G@K:?<I89I@;FI  Ifp?XccX[Xp =`cX[\c]`X  K@KLC8I<J  GFJ@:@äE AL>8;FI <HL@GF  (9 Gi`eZ\=`\c[\i D`cnXlb\\  )9 I`Zb`\N\\bj D`cnXlb\\  JJ KifpKlcfn`kqb` :fcfiX[f  *9 GcXZ`[fGfcXeZf =`cX[\c]`X  F= CXeZ\9\ibdXe JXeCl`j  F= IpXe9iXle D`cnXlb\\  F= DXkkB\dg C8;f[^\ij  : 9i`XeDZ:Xee 8kcXekX  I<J<IM8J  (9 >XYpJXeZ_\q =cfi`[X  (9 Af\pMfkkf :`eZ`eeXk`  )9 9iXe[feG_`cc`gj :`eZ`eeXk`  *9 JZfkkIfc\e :`eZ`eeXk` *9 :_`gg\iAfe\j 8kcXekX  JJ JkXic`e:Xjkif :XZ_fiifj  F= AXp9ilZ\ :`eZ`eeXk`  F= DXkk?fcc`[Xp JXeCl`j  F= ?lek\iG\eZ\ ?fljkfe  F= Aljk`eLgkfe 8i`qfeX  : PX[`\iDfc`eX JXeCl`j  G@K:?<IJ  ;\i\Z_f ?\Xk_9\cc JXe;`\^f  ;\i\Z_f DXkk:X`e JXe=iXeZ`jZf  ;\i\Z_f Kpc\i:c`ggXi[ NXj_`e^kfe  ;\i\Z_f Ifp?XccX[Xp =`cX[\c]`X  Qli[f :fc\?Xd\cj =`cX[\c]`X  ;\i\Z_f Af\c?XeiX_Xe G`kkjYli^_  ;\i\Z_f AX`iAliia\ej 8kcXekX  Qli[f :cXpkfeB\ij_Xn C8;f[^\ij  Qli[f :c`]]C\\ =`cX[\c]`X  ;\i\Z_f K`dC`eZ\Zld JXe=iXeZ`jZf  ;\i\Z_f 9i`XeN`cjfe JXe=iXeZ`jZf  ;\i\Z_f :iX`^B`dYi\c 8kcXekX  ;\i\Z_f IpXeMf^\cjfe^ JXe=iXeZ`jZf  Qli[f AfeepM\ek\ij 8kcXekX

?fiX1(01''_ij% <jkX[`f1:_Xj\=`\c] :`l[X[1G_f\e`o KM1<JGE

<c[l\cf[\]`e`i}hl„ \hl`gfZfd\eqXi}\e ZXjXcXJ\i`\Dle[`Xc [\\jk\fkfŒf CXeqX[fi\jgifYXYc\j1 C`^X8d\i`ZXeX1 A\i\[N\Xm\i8eX C`^XEXZ`feXc1 Ifp?XccX[Xp=`c

aop]n]mqŽupk`komqanaikora) jen*H]ran`]`(jk_nakmqad]u] mqeajao lnabean]j d]_anoa ] qj h]`kud]_ankpn]o_ko]o*=qj]oŽ( jk_nakmqaaok]ba_pah]_]he`]` `ah`qahklknmqaoepabef]oajah nkopan( aopƒ nalhapk `a oqlan ao) pnahh]oÏ(]oacqn“ahlep_dan* @anag Fapan( =hat Nk`nŽcqav( I]ne]jkNeran](Od]jaRe_pknejk( FkoŠNauao(?khaD]iaho(okj]h) cqjko`ahkomqajkr]j]lk`an pki]nl]npa`aaopa`qahk*

Es emocionante estar aquí y más porque la gente fue la que dio su voto por mí”

Ser tercero en el orden me gusta, me siento cómodo ahí. Me permite batear desde la primera entrada” Adrián González Primera base Liga Americana


Martes 12

de julio de 2011

FOTO: AP

A menos de dos semanas antes de la fecha prevista para que abrieran algunos campamentos de entrenamiento, la NFL sigue en el limbo laboral. Los abogados de ambas partes se reunieron ayer en Nueva York para aclarar la redacción de documentos derivados de discusiones anteriores. Varios asuntos están cerca de resolverse, entre los que destaca la división de los ingresos totales entre los dueños de los equipos y los jugadores. Pero las diferencias persistentes involucran el escalafón salarial para los novatos, las reglas de los agentes libres y las prestaciones para los jugadores retirados. Aunque los negociadores de la Liga esperan poder presentar un nuevo contrato colectivo a todos los dueños durante su encuentro del 21 de julio en Atlanta, si para antes de esa fecha no se logra un acuerdo, sobrevendría la posposición de la apertura de los campamentos, y probablemente la cancelación del partido del Salón de la Fama, programado para el 7 de agosto en Canton, Ohio. Los Carneros de San Luis y los Osos de Chicago deberían enfrentarse en ese partido, y ambos equipos tenían contemplado abrir sus entrenamientos para el cierre de la semana próxima. La NFL necesitaría aproximadamente una semana para lograr la ratificación e implementación del nuevo contrato, lo que significa que los equipos no podrían comenzar la contratación de agentes libres o reclutas colegiales, los entrenamientos ni los canjes, sino hasta el final del mes. Ello pondría en jaque el primer fin de semana de la pretemporada, del 11 al15 de agosto. El comisionado Roger Goodell y varios dueños negociarán el martes con el director general de la Asociación de Jugadores, DeMaurice Smith, y con miembros de la junta ejecutiva de los agremiados. AP | NUEVA YORK

El coach Raúl Rivera, dando indicaciones en el partido contra Australia

Tiempo de enfrentar a EU n La selección mexicana de futbol americano tendrá su gran prueba en el

Campeonato Mundial ante un equipo conformado por jugadores NCAA

E

Redacción | Viena, Austria

Pérez, mariscal de campo tricolor

Debemos jugar con mucha disciplina y convicción para ganar y disputar el campeonato” Raúl Rivera

Head coach de México

l equipo mexicano de futbol americano se medirá este martes a Estados Unidos, quien es el máximo favorito, por su condición de campeones defensores, en el Campeonato Mundial de la especialidad que se realiza en Austria y donde se definirá qué equipo tiene derecho de pelear por el título. “Todos los juegos han sido importantes, pero desde luego ganar el de mañana (hoy) nos enviaría a disputar el campeonato, por lo que debemos jugar con mucha disciplina y convicción. Los muchachos después de dos partidos se encuentran cansados físicamente, pero sólidos anímicamente”, declaró el head coach del conjunto azteca, Raúl Rivera. Ambos equipos llegan con marca de dos juegos ganados y sin derrota. La diferencia es que el conjunto de Estados Unidos llegará a la contienda como campeón defensor y 109 puntos anotados en esta edición del certamen mundialista, por tan sólo siete unidades recibidas,

Celebran al pateador Maltos

en tanto, la selección mexicana afrontará su tercer encuentro con la experiencia de haber sido subcampeón mundial en dos ocasiones (1999 y 2003), y un total de 87 tantos obtenidos en Austria 2011, contra 15 recibidos. Además, el conjunto estadunidense llegó a este mundial con un equipo conformado de la Liga NCAA de la división I. “Estados Unidos es un buen equipo, muy parecido a lo que pensamos que tendrían, pocas jugadas y pocas formaciones bien ejecutadas, un gran apara-

Ruy, campeona en muerte súbita Redacción | Colorado Springs, Colorado

D

espués de 18 hoyos, y el playoff, la sonrisa de la coreana Yeon Ryu no podía ser menor. Y tenía sus razones. Ayer se colocó a la cima de la lista del golf de Corea del Sur al ganar el US Open femenil. La jugadora de 21 años vino de atrás, primero, con un birdie bajo la bandera del hoyo 18, lo que le permitió empatar a su compatriota Hee Kyung Seo. Después de ello, impartió una verdadera clase de golpes quirúrgicos en los tres hoyos de desempate para obtener el título y enfatizar la jerarquía de

n resultados Jugadora 1. So Yeon Ryu 2. Hee Kyung Seo 3. Cristie Kerr 4. Angela Stanford 5. Mika Miyazato

Par -3 -3 -1 E +1

Total 281 281 283 284 285

este país en el golf femenil, donde las estrellas de este deporte se convierten en íconos del país, tal como Se Ri Pak, quien es una leyenda a sus 33 años. “Cuando yo comencé a jugar golf, Se Ri Pak ganó el US Open, así que este torneo es especial para mí”, apuntó la triunfadora, quien por segunda vez compitió

en este torneo, donde en el 2010 obtuvo un empate en el sitio 25. Yeon Ryu considera que tuvo una ventaja sobre su rival al tener tres tiros previos la mañana de ayer. La ahora campeona tuvo que completar su ronda del domingo la mañana del lunes. “Por la mañana tiré un poco nerviosa, así que no podía sonreír. Pero mi caddie seguía hablándome y calmándome. Así que me sentí un poco más cómoda”. Gracias a esta victoria, Yeon Ryu tiene la posibilidad de aceptar membresía de la LPGA para el resto de la campaña o aplazar ésta hasta el 2012.

to logístico alrededor de ellos y muy buenos equipos especiales. El análisis está hecho, los vamos a parar y les vamos a anotar, vamos por la victoria, tenemos un equipo mexicano división uno, la ejecución será fundamental aunque el aspecto mental será aún más”, explicó Rivera. El head coach señaló que a diferencia de lo que ocurre con el equipo mexicano, donde la base principal es jugar en equipo, para los estadunidenses la clave es mostrar el talento de manera individual. “Confían en su talento, juegan con su talento, es su juego, ellos deben ganar, así lo creen, así se sienten, así caminan, como lo dijo su coach en el día de su bienvenida: Estados Unidos contra el mundo”, explicó. El equipo que gane disputará la final ante el primer lugar del otro sector donde Japón y Canadá disputan ese sitio. En Austria se calcula que éste será uno de enfrentamientos más seguidos durante el Mundial, pues ambos equipos, junto con Japón, integran el grupo de favoritos para adjudicarse el título.

FOTO: REUTERS

Esperanza de acuerdo

Jeff Saturday, de Indianapolis

MÁSAFICIÓN | FUTBOL AMERICANO | GOLF

FOTOS: cortesía agencia 2.8

12

La coreana presumió el trofeo


A continuar con su racha

Martes 12 de julio de 2011

13

FOTO: CORTESÍA NASCAR MÉXICO

FOTO: AFP

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO | CICLISMO

O El piloto Homero Richards busca

su tercera victoria al hilo en Nascar México en el Autódromo del DF Luis Ramírez | Ciudad de México

Kolobnev, rodando en el Tour

Polémica en el Tour Redacción | París, Francia

E

h Pkqn `a Bn]j_e] jk `af] `a ]pn]an h]o lkhŠie_]o( lneiank bqa ah ]__e`ajpa `aqjradŽ_qhk`ah]pahareoe“j ok^nahko_kilape`knao7u]uan( h]jkpe_e]`amqaah_e_heop]nqok =hat]j`an Gkhk^jar bqa at) _hqe`k `a h] lnaoajpa a`e_e“j ]h `]n lkoeperk aj qj _kjpnkh ]jpe`kl]fa lkn de`nk_hknkpe]) ve`](_kjoe`an]`kqj`eqnŠpe_k lnkde^e`klknh]S=@=* H] Q?E $Qje“j Ejpanj]_ek) j]h `a ?e_heop]o% ej`e_“ mqa h] lnqa^]ok^naahejpacn]jpa`ah amqelk G]pqod] bqa aj ah h]) ^kn]pknek ?d…paj]u)I]h]^nu( ]_na`ep]`k lkn h] S=@=( u oa `aolnaj`a `a qj] iqaopn] `a knej] na_kha_p]`] ah l]o]`k 2 `a fqhek `qn]jpa h] mqejp] ap]) l]`ah]nkj`]c]h]* Ahknc]jeoikoa’]h“]`aiƒo mqaajahnach]iajpk]jpe`kl]) fajkoalnarŠqj]oqolajoe“j lnkreoekj]h(`]`]h]j]pqn]hav] `ah]oqop]j_e](lqaoaoqj]`a h]o hh]i]`]o aola_Žbe_]o( oej ai^]nck(ahhko_kjoe`an]jmqa oqamqelkpki]nƒh]oia`e`]o ja_ao]ne]o `qn]jpa h] ]_pq]h _kilapaj_e] l]n] _kjpejq]n _kj h] oanaje`]` u ]oacqn]n mqaah_e_heop]paj`nƒahpeailk l]n]lnal]n]noq`abajo]*Gkhk) ^jar peaja `ana_dk ] la`en ah ]jƒheoeo `a h] lnqa^] > aj hko ln“teiko_q]pnk`Ž]o* =hat]j`anGkhk^jaroa]l]n) p“`aoqao_q]`n]lkn`a_eoe“j lnkle]* =oeieoik( =j`nae P_dieh( lnaoe`ajpa `ah amqelk nqok( oa lnaoajp“ ]jpa h] lkhe) _Ž]bn]j_ao]fqjpk]AcknOehej( _kil]’ank `a _q]npk `ah oq) lqaopk`kl]`k(l]n]`aohej`]n ]oq_kamqelank`ahkoda_dko* CONTADOR NO SE DESESPERA Ah]_pq]h_]ila“j`ah]Pkqn`a Bn]j_e]( =h^anpk ?kjp]`kn( oa aj_qajpn]`Š_eikoatpk(]_q]) pnkiejqpko_kjoeapaoacqj`ko `ahlknp]`kn`ah i]ehhkp ]i]ne) hhk( ah hk_]h Pdki]o Rka_ghan( u oejai^]nck(ahaol]’kh]˜jjk oa_kjoe`an]`annkp]`k* Î?nakmqarku]aop]najiqu ^qaj]o _kj`e_ekjao aj hko Le) nejako*Ahiejqpkuia`ekmqa hhark`a`aorajp]f]oeailnaao `ebŽ_eh `a na_qlan]n( lank d]u qj] _kjpn]nnahkf bej]h a ecq]h jk ja_aoepk na_qlan]n pk`k ah peailkÏ(]oacqn“ahkneqj`k`a Lejpk `qn]jpa h] lneian] fkn) j]`]`a`ao_]jok`aaopaPkqn `aBn]j_e]*

hlehkpkDkiankNe_d]n`o hhac]nƒ]h]oŠlpei]ba_d] `ah]J]o_]nIŠte_k_kj ah k^faperk `a i]jpajan h] ejan_e] k^paje`] aj h]o l]o]`]o `ko ba_d]o `eolq) p]`]o aj MqanŠp]nk u Lqa^h]( aj h]o mqa _kjoecqe“ re_pkne]o l]n] _kjpejq]n na_knp]j`k `e) banaj_e] aj ah _h]oebe_]`kn lkn ah_]ilakj]pk* L]n]Ne_d]n`o(aopkopneqjbko oqlqoeankj pn]jmqehe`]` ]h ej) panekn`aoqao_q`anŽ]$Jatpah) Lajjvkeh% _ki]j`]`] lkn oq dani]jk(Dkn]_ekNe_d]n`o* ÎJko mqep] ao] lnaoe“j mqa hqackateopaajhkoamqelkolkn c]j]n( h] _q]h ao cajan]`] lkn hko l]pnk_ej]`knao u lkn pk`] h]cajpa]hna`a`knÏ(]oacqn“Ne) _d]n`o(mqeajoa’]h“mqaoqn]) _d] lqa`a _kjpejq]n aj ah @B* ÎLankrajeiko`a`ko_]nnan]o oacqe`]o _kj pneqjbk7 u aj ah _]ok`ah]?eq`]``aIŠte_kao qj] leop] mqa oa jko `] ^eaj( aop]iko oacqnko mqa oanaiko lnkp]ckjeop]o u hko ner]hao ] raj_anÏ(oa’]h“ Dkiank k_ql] ah mqejpk oe) pek `a h] _h]oebe_]_e“j cajan]h _kj404qje`]`ao*=h_]jv]nao] lkoe_e“j jk d] naoqhp]`k bƒ_eh l]n]Šh* ÎJko lqoeiko ] pn]^]f]n u pqreikoqji]heje_ek`apai) lkn]`] _kj laj]hev]_ekjao( _]n]i^kh]o( _ko]o _kiqjao aj aopa _]ilakj]pk( i]hko oknpako `a _h]oebe_]_e“j( _nak

E

El campeonato es un poco injusto. No siempre gana el que tenga más victorias o el más rápido”

Germán es un piloto muy rápido, muy inteligente, que es indispensable en este deporte” Homero Richards Piloto Nascar México

mqa]lao]n`aaokd]e`k^eajÏ( iaj_ekj“ Dkn]_ek u aola_ebe_“6 ÎAh_]okiƒoaola_e]hbqaPqtph] `aolqŠo `a rajen aj hko hqc]nao lkopaneknao pn]^]f]iko a Ž^]) ikoc]j]j`ku]oaeorqahp]o`ah bej]hjkolac]nkjÏ(nah]p“* =_pq]hiajpa( Ne_d]n`o peaja qj] `aorajp]f] `a -,. qje`]) `ao naola_pk ]h hŽ`an( Caniƒj Mqenkc](mqeaj]`aiƒo(aoah^e) _]ila“j`ah]oanea*Oqo`kore_) pkne]o hk i]jpeajaj hafko `a h] lkoe^ehe`]``alajo]najah_]i) lakj]pk( u] mqa ]˜j `a^a ok)

Homero Richards festejando una de sus victorias en la Nascar

^nal]o]n]FkncaCkapano(Nq^Šj Nkrahk u N]b]ah I]npŽjav* Aj oq kleje“j(l]n]oanahikj]n_]jk aoeilknp]jpaahj˜iank`alne) iankooepeko* ÎAh _]ilakj]pk J]o_]n ao qj lk_k ejfqopk* Jk oeailna c]j] ahmqapajc]iƒore_pkne]oaj_]) nnan]kahmqad]oe`kiƒonƒle`k( oejkahmqaoa]iƒo_kjop]jpa(ah mqapaniej]ajhko-,lneianko ao ah mqa oeailna oqi] iƒoÏ( lna_eo“ Dkiank( mqeaj ra aop] _]nnan] _kik _nq_e]h l]n] h] pailkn]`]* ÎQj afailhk( lqa)

`aoanahmqa`]najh]?eq`]``a IŠte_k bqan] `a aoko -,( lqao lan`aiko h]o ]olen]_ekjao l]n] ah_]ilakj]pkÏ* Ne_d]n`ooa’]h“mqal]n]raj) _an]Mqenkc]oaja_aoep]aop]n]h -,, lkn _eajpk6 ÎCaniƒj ao qj lehkpk iqu nƒle`k a ejpahecaj) pa(]hckmqaaoej`eolajo]^haaj ah`alknpa*R]]oan`ebŽ_ehna_kn) p]nha( jk _kiapa annknao( lank okikoklpeieop]o`amqalk`na) iko en `ao_kjp]j`k lqjpko u hhac]n]h]˜hpei]ba_d]]laha]n lknah_]ilakj]pkÏ(bej]hev“*


Martes 12 de julio de 2011

FOTO: MEXSPORT

Por último...

Irán está haciendo este tipo de eventos y con ello su nivel de competencias es alto y debemos aumentar el nivel mexicano” Tai Won Moon

Director LMT

Esto es lo que necesitamos nosotros para que se difunda en todo el país y tener a los muchachos activos” Juan Manuel López

Damian Villa y Guillermo Pérez, combatientes mexicanos

Presidente de la FMTKD

A LA NUEVA ERA ■ El taekwondo mexicano comenzará la etapa del profesionalismo a

FOTO: MEXSPORT

partir de noviembre en la rama varonil. Según los involucrados, esto beneficiará el nivel competitivo de un deporte de tradición en el país

E

Carlos Cruz | Ciudad de México

n México muchos deportes que se manejan a nivel amateur buscan crear Ligas profesionales para elevar el nivel competitivo y enfrentar con mayor solidez los eventos internacionales, como es el caso del taekwondo. Los directivos de esta disciplina quieren dar ese paso a partir de noviembre con la creación de la Liga Mexicana del arte marcial, organización que estará dirigida por el coreano Tai Won Moon. “Esto es un primer movimiento de profesionalismo en el taekwondo y con ello va a cambiar mucho el ánimo del público. Con el formato de competencia los taekwondoínes aumentarán su nivel competitivo. En noviembre vamos a empezar y cada semana en diferentes ciudades para hacer 16 competencias”, declaró Moon. El sábado pasado, en el Gimnasio Juan De la Barrera de la Ciudad de México se realizó torneo piloto de este circuito. El formato consistió en llevar combates por equipos y con categoría libre, es decir, en dos rounds de cinco minutos los cinco taekwondoínes que conforman el grupo pelean cada uno en un lapso de 60 segundos contra los integrantes del conjunto rival y el ganador será el que más puntos realice durante ese tiempo. Los combates con categoría específica son a tres rounds, con duración de tres minutos, y utilizarán el estilo del boxeo,

El maestro Tai Won Moon

en el que hay un presentador en el tatami y en cada descanso utilizarán a una edecan para anunciar que asalto que sigue. “La idea es que haya mucho ánimo en cada combarte y que el nivel de competidores sea muy bueno, además que se vea mucha acción sin parar. Si el taekwondo antes estaba aburrido ahora ya no más”, mencionó el coreano.

El presidente de la Federación Mexicana de la especialidad, Juan Manuel López, mencionó que este tipo de circuito será benéfico para que los combatientes lleguen con una preparación sólida a las competencias internacionales. “Es un proyecto muy interesante en el sentido de que los tres países a nivel mundial, que es Corea, Turquía e Irán tienen ese tipo de competencias. Si llegamos a desarrollarlas de la misma manera en que lo han hecho ellos, vamos a tener participantes más fuertes, más competitivos y con mayores posibilidades de ser más agresivos”, dijo López. A los taekwondoínes de la selección nacional no les desagrada la creación de esta organización, a pesar del riesgo a lesionarse y perderse una competencia internacional representando a México, como es el caso de Damián Villa. “Yo estaría dispuesto a competir si no se cruza con eventos oficiales de la Federación Mundial de Taekwondo. La verdad, la gente le entra y sabe a lo que le tira. Donde hay contacto siempre es riesgoso, pero será divertido. El taekwondo se ha hecho más popular en otros países con la profesionalización y la gente se anima a practicarlo”, señaló Villa. Así, en noviembre dará inició el profesionalismo del arte marcial. Por el momento está planeado para el sector varonil, ya que el femenil tendrá que esperar y aún no hay fecha.

Otros deportes no la tendrán fácil Hay otros deportes que en México buscan formar una Liga profesional como es el handball y el voleibol de sala, pero es algo que está muy lejos de la realidad ya que según el director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, Bernardo de la Garza, no existe un mercado para comercializar dichas actividades. “Es necesario que alguien esté dispuesto a comprar un boleto para ver el handball profesional para que de ahí ellos tengan ingresos y le puedan pagar a sus atletas. A la vez las televisoras se interesen para programar este deporte y los medios impresos lo cubran, eso es el mercado y no se puede inventar, hay que irlo generando de acuerdo a los trabajos, sobre todo, de masificación y de base”, manifestó el encargado de la Conade, Bernardo de la Garza. El directivo considera que pasar al profesionalismo será algo benéfico para el deporte, pues se ha probado que en otros países así ha funcionado. “Sin duda que el deporte profesional es un jalón para ser competitivo a nivel mundial y ahí es una de las grandes acciones que tomó España que ya tiene liga profesional y son potencia en el handball”, advirtió De la Garza. REDACCIÓN


TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Martes 12

de julio de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN 3.-(5) Queen Dasher SEXTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(3) Tapatio First 2.-(1) Social First Hemp 3.-(7) Totally Done Back SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 7 1/2f 1.-(2) Wonder Baby 2.-(7) Pereza 3.-(4) Xisca OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(4) Princesacaprichosa 2.-(9) Golpazo 3.-(1) Forly Philly NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Dezba 2.-(4) Xandy 3.-(7) Iscult DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(4) Irma Rosa 2.-(1) Atalanta’s Echo 3.-(8) Coco Summer T: Tipo D: Distancia

LAS OTRAS COMPETENCIAS

ROBERTO

FUENTES

VIVAR

Suspicacias sin respuesta

P

rácticamente ya terminó la temporada de las selecciones nacionales y sólo queda el partido MéxicoUruguay en la Copa América. El resultado general de los torneos (Copa de Oro, Sub 17, Femenil y Copa América) es de buenos y malos negocios. Para Santander, principal patrocinador de la Copa América, no le fue muy bien en México por el pobre desempeño de la selección, pero a nivel continental sí donará mil dólares por cada gol. También aprovechó los partidos para lanzar sus comerciales sobre un nuevo crédito hipotecario light. Televisa y Cervecería Modelo tuvieron buenas ganancias por los llenos en los juegos del Mundial de los chavos. Adidas, incluso lanzó una edición especial de playeras de la Sub 17, con una representación del Árbol de la Vida. Coca-Cola fue de las ganadoras por los triunfos de la selección y por la imagen del Chicharito. Sin embargo, hay un negocio que despierta suspicacias: ¿Por qué el poco apoyo de la FMF a la Copa América y el excesivo impulso a la Copa de Oro, en donde hubo dos escándalos: el del clembuterol y la activación de la alarma por las apuestas en partidos de la selección? Algo huele raro, aunque lo más importante fue el desempeño de la Sub17.

AROS DEL PODER Por cierto, Carlos Slim metió tres goles en la semana. Uno, por los anuncios de Claro en la Copa América, otro por su torneo Telmex que sigue avanzando a pasos agigantados y un tercero por las carreras de Checo Pérez y Esteban Gutiérrez, de la Escudería Telmex… Raro, pero en la Encuesta Mitofsky sobre orgullos mexicanos no aparece Adrián González el deportista mexicano mejor pagado de la historia y actual líder de bateo en las Grandes Ligas.

El beisbol es hoy un presente de museo” El filósofo del estadio

filosofodelmetro@yahoo.com.mx

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(2) Braddock 2.-(5) Forsman 3.-(1) Short In Cash SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Dominique 2.-(4) Don’t Temp Me 3.-(1) Salma TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(7) Marcelo 2.-(5) Sauron 3.-(1) Epifanio CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(2) My Racin’ Man 2.-(4) Duilio 3.-(7) Zoar QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(6) El Moro Jess 2.-(2) My Starfish

3-0

Costa Rica

vs

Perú

PRIMERA RONDA 19:45 hrs. Canales 5 y 7 Estadio Ciudad de La Plata Árbitro: Raúl Orosco (Bol)

vs URUGUAY

MÉXICO

WNBA TEMPORADA 2011

PARA HOY Washington Los Ángeles

en en

Seattle San Antonio

STANDING CONFERENCIA ESTE EQUIPO G P Indiana 9 3 Connecticut 6 4 Nueva York 7 5 Chicago 6 7 Atlanta 3 8 Washington 2 8

.PCT .750 .600 .583 .462 .273 .200

JV 2 2 3.5 5.5 6

CONFERENCIA ESTE EQUIPO G P Minnesota 7 3 San Antonio 7 3 Phoenix 8 4 Seattle 6 4 Los Ángeles 4 6 Tulsa 1 11

.PCT .700 .700 .667 .600 .400 .083

JV 1 3 7

SWEDISH OPEN PRIMERA RONDA

RESULTADOS F. Volandri (Ita) 7 T. Robredo (Esp,5) 5

5 5abandonó

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presıdente dırector general dırector general adjunto dırector general edıtorıal dırector edıtorıal adjunto dırector ejecutıvo dırectora creatıva subdırector edıtorıal dırectora enlace edıtorıal dırector proyectos edıtorıales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

dırector admınıstratıvo y fınanzas dırector de negocıos dırectora comercıal dırector relacıones ınstıtucıonales dırector ınternet dırector desarrollo corporatıvo dırector produccıón dırector sıstemas dırector servıcıos corporatıvos dırector proyectos especıales

LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE EQUIPO G Boston 55 NY Yanquis 53 Tampa Bay 49 Toronto 45 Baltimore 36 DIVISIÓN CENTRAL Detroit 49 Cleveland 47 M. Blancas 44 Minnesota 41 Kansas City 37 DIVISIÓN OESTE Texas 51 LA Angels 50 Seattle 43 Oakland 39

RESULTADOS Laguna PARA HOY México Quintana Roo Laguna Monclova Oaxaca Yucatán

43 42 48 48 54

41 42 48 53

RESULTADOS S. Stakhovsky (Ucr) 4 J. Pospizil (RCh) 6 G. García-López (Esp,8) 6 R. Stepanek (RCh) A. Montañés (Esp) 4 G. Simon (Fra,4) 6

Monterrey

5-4

P. 35 35 41 47 52

.PCT .611 .602 .544 .489 .409

JV 1 6 11 18

.533 .528 .478 .461 .407

0.5 5 6.5 11.5

.554 .543 .473 .424

1 7.5 12

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE EQUIPO G Filadelfia 57 Atlanta 54 NY Mets 46 Washington 46 Florida 43

P. 34 38 45 46 48

.PCT .626 .587 .505 .500 .473

JV 3.5 11 11.5 14

DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee 49 San Luis 49 Pittsburgh 47 Cincinnati 45 Cachorros 37 Houston 30

43 43 43 47 55 62

.533 .533 .522 .489 .402 .326

1 4 12 19

DIVISIÓN OESTE San Francisco 52 Arizona 49 Colorado 43 LA Dodgers 41 San Diego 40

40 43 48 51 52

.565 .533 .473 .446 .435

3 8.5 11 12

MERCEDES CUP PRIMERA RONDA

LMB TEMPORADA 2011

COPA AMÉRICA FASE DE GRUPOS

RESULTADO Argentina PARA HOY Chile

MLB STANDINGS

en Puebla 19:00 hrs. en Campeche 19:00 hrs. en Monterrey 19:00 hrs. en Reynosa 19:30 hrs. en Veracruz 19:30 hrs. en Tabasco 20:00 hrs.

STANDING ZONA NORTE EQUIPO México Monterrey Reynosa Puebla Saltillo Laguna Monclova

G 55 51 49 48 40 39 38

P 36 40 41 42 54 53 54

.PCT .604 .560 .544 .533 .426 .424 .413

JV 4 5.5 6.5 16.5 16.5 17.5

ZONA SUR Quintana Roo Veracruz Campeche Oaxaca Tabasco Yucatán Minatitlán

56 51 46 46 41 40 39

35 42 41 44 51 52 54

.615 .529 .529 .511 .446 .435 .419

6 8 9.5 15.5 16.5 18

6 2 6 1 7 6

XXIV SNAI OPEN PRIMERA RONDA

RESULTADOS F. Pennetta (Ita,1) A. Grymalska (Ita) T. Pironkova (Bul,6) A. Tatishvili (Geo) A. Amanmuradova (Uzb) M. Gojnea (Rum) A. Brianti (Ita) S. Albano (Ita)

7 6 3 6 2

6 4 6 2 7 6 6 1

6 1 7 5 6 2 6 0

MUNDIAL FUTBOL AMERICANO PRIMERA RONDA

PARA HOY (GRUPO A) México vs Estados Unidos Alemania vs Australia

NÜRNBERGER GASTEIN LADIES PRIMERA RONDA

RESULTADOS N. Hofmanova (Aut) I. Benesova (RCh,4) S. Zahlavova (RCh)7 L. Hradecka (RCh,3)

7 5 6 5

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

3 2abandonó 3

dırector edıtor general edıtor de cıerre edıtor futbol edıtor más afıcıón edıtora gráfıca

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

edıtor monterrey edıtor tampıco 5140-4999

CONRADO CORONADO

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

edıtor de ınfografía coedıtor más afıcıón coedıtor gráfıco coedıtor de cıerre coordınador de mercadotecnıa coordınador de ventas

edıtor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Mılenıo Dıarıo. Impreso el Martes 12 de Julıo de 2011, número 4211, publıcacıón dıarıa. Dıarıo matutıno ımpreso y publıcado por Mılenıo Dıarıo, S.A. de C.V. Edıtor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certıfıcado de Reserva otorgado por el Instıtuto Nacıonal del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de título: 11053. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de Contenıdo: 07690. Ofıcınas y Talleres: Avenıda Morelos No. 16, Colonıa Centro, 06040 Méxıco, Dıstrıto Federal, Delegacıón Cuauhtémoc. Dıstrıbucıón Unıón de Expendedores y Voceadores de los Perıódıcos de Méxıco, A.C. con domıcılıo en Guerrero No. 50, Colonıa Guerrero, 06350 Méxıco, D.F. Mılenıo Dıarıo es ındependıente en su línea de pensamıento y no acepta necesarıamente como suyas las ıdeas de artículos fırmados.


Martes 12

FOTOS: EFE

de julio de 2011

Paraguay no ha ganado en esta Copa América, de ahí que además de mejorar su futbol han pedido el apoyo de su gente y estas linduras acudieron al llamado.

FOTOS: Xxxxxxx

16


ÁLVARO CUEVA Bien por las televisoras en la cobertura del campeonato de la Selección Sub-17, aunque debió planearse desde antes SUSANA MOSCATEL Por increíble que parezca, Laura Bozzo tiene una nueva labor como imagen de uno de los lugares más familiares MILENIO DIARIO

Martes 12 de julio de 2011

HACE SU Mientras Brad Pitt reconoce que cuando se embarcó en la cinta Moneyball no sabía de beisbol, Steven Spielberg está muy complacido por su trabajo con Peter Jackson en la cinta de ‘Tintin’ | 4 |

PRESENTA JULIETA VENEGAS SU LIBRO Y DVD SOBRE LA CULTURA MAPUCHE DE ARGENTINA | 7 |


2

Martes 12 de julio de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

top5

MOSCATEL

SUSANA SUSANA

MOSCATEL

Laura Bozzo anunciando la Feria de Chapultepec. En serio, me pregunto cómo es que llegamos al punto de pensar que la imagen que se carga esta mujer es la adecuada para promover semejante tradición del entretenimiento familiar; pero, por el otro lado, hay algo mucho más horrible en todo el mensaje. ¡Show de delfines en la feria! Miren, yo sé que no solemos ser tan conscientes de los desastres ecológicos que causamos y que ésta no es ni remotamente la primera vez, pero sacar a esas hermosas criaturas de su hábitat natural para ponerlas a dar show e inhalar los humos del Periférico de la Cuidad de México es una franca infamia. Y, de alguna forma, escucharlo anunciado por la voz de Laura Bozzo es de lo más congruente. ¿No podemos sólo decir “no”?

2

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

THUNDERCATS

REBECCA BLACK

El fenómeno de YouTube no pretende quedarse sólo en eso, y ya anunció la fecha de lanzamiento para su próximo sencillo y video. El tema llevará por título “My moment”; estará disponible el 18 de julio y será producido por quien ha hecho canciones para Justin Bieber y Hilary Duff.

Tuve la oportunidad de comer en un ambiente muy relajado e informal con Raja Gosnell, el director de Los Pitufos (que se estrenará próximamente). Independientemente de todo lo que platicamos (que ya publicaremos) hubo un momento muy particular y extraño en toda la interacción. Gran parte de la conversación se descubrió a sí mismo explicando por qué los Pitufos eran dulces y tiernos y no llenos de gandallez y malicia. Evidentemente, la respuesta natural era: “Pues porque son Pitufos, a eso se dedican”. Pero (y lo digo en un estado de reflexión) nuestras

3 preguntas lo llevaron a tener que defender la bondad de estos pequeños seres azules que no miden más que tres manzanas. Me parece que los que estamos maleados ya somos otros.

Y esa canción

DEL MISMO MODO que Polo Polo llegó al cine con su singular humor, el payaso Platanito Show también llegará a la pantalla grande con su espectáculo humorístico para adultos. Estará estrenando en septiembre próximo en varias pantallas de la República Mexicana.

prometen

Es tiempo de nostalgia sobre las caricaturas y los superhéroes. ‘León-O’ y compañía regresan a la pantalla chica en una nueva emisión de Cartoon Network. Hay un montón de avances y todos lucen bellos y emocionantes. En la ComicCon se darán más detalles; el 29 de julio es su estreno.

Sin malicia

Lo siento, pero están advertidos. Quieran o no ver la película, la Pitufinvasión ha comenzado y, con ella, la feliz canción de los enanos. Hank Azaria es un extraordinario ‘Gargamel’ (aunque, como le informamos ese mismo día a Eugenio Derbez, en ocasiones se parece demasiado al ‘Lonje Moco’), y como siempre un actor versátil y talentoso. Le pregunté que si la rola le atacaba en momentos incómodos e innecesarios y me dijo: “Sí, pero por algún motivo lo que escucho en mi cabeza todo el tiempo es la versión de guerra que sale al final de la película”. Neil Patrick Harris, quien protagoniza la cinta (Sí, ‘Doogie Howser’) tuvo una mucho mejor respuesta: “Yo sí escucho la canción en mi cabeza. Pero por algún motivo sólo me ocurre cuando estoy teniendo sexo”. Ay, hijo.

LA PERIODISTA de espectáculos Aurora Valle espera para que Televisa autorice su regreso a la TV con el programa Vidas paralelas. Por ahora es muy probable que Valle esté de regreso en Galavisión, por lo que ya ha realizado varias entrevistas para su reestreno.

Regresos que

1

Todo mal

LUEGO de su participación en la telenovela Para volver a amar, Rebecca Jones regresará a la pantalla grande, ahora en la película La cama, de Rafael Montero, en donde compartirá créditos con Jesús Ochoa, quien también estuvo en el melodrama.

@orramos

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

LOS EJECUTIVOS de la televisora del Ajusco no están conformes con los resultados de la nueva etapa de la telenovela Emperatriz, por lo cual están pensando cambiarla de horario para terminar su transmisión.

Omar Ramos

¿En serio? ¿En serio ¿En serio? ¿En serio ? ? ¿En serio? ¿En serio? ¿En serio? ¿En serio?

¿Silencio, el musical?

Las frases del día Pude hacer un montón de trabajo en casa y además no me tuve que preocupar de las cámaras” Lindsay Lohan

Durante su prisión domiciliaria

Creo que lo que más me impactó es la desesperada situación en la que los dejan” Kristin Davis

Sobre los campos de refugiados en Kenia

PEARL JAM

Después de seis años de ausencia, la mítica banda de grunge regresa a nuestro país para festejar 20 años de carrera. Antes que la odiada preventa con una tarjeta de crédito específica, los fans de la agrupación tendrán el privilegio de adquirir los primeros boletos, y eso es de aplaudirse.

4

STEVEN SPIELBERG

A pesar de su basta experiencia en la industria del cine, Spielberg incursiona por primera vez en la animación apoyada por captura de movimiento en la cinta Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio. Ya está el primer avance en línea, y como era de esperarse, impresiona.

5

JACK AND JILL

En un capítulo de South Park hacen burla del cine de Rob Schneider y Adam Sandler, en donde se convierten en bomberos, policías o animales, siguiendo una misma fórmula. En su nueva cinta, Sandler se convierte en mujer. Por alguna extraña razón, será un éxito. El tipo conoce el negocio.


3

Martes 12 de julio de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

C

La Sub-17, ¿una porquería? FOTOS: REUTERS Y ARCHIVO

uando se inauguró el Mundial de Futbol Sub-17 hice una crítica muy severa quejándome de la poca disposición de los responsables de ese evento, y hasta de nuestras queridísimas televisoras, por invertir, por hacer algo memorable alrededor de este evento. Muchas personas se me echaron encima respondiéndome que era un exagerado, que la Sub-17 era una porquería, un evento sin importancia y que antes dijera que los partidos se estaban transmitiendo en la televisión. Así de rudo. Y que el domingo gana México, y que todo el país se conmocionó ante la noticia, y que prácticamente no hubo canal de televisión que no quisiera aprovechar la ocasión para transmitir y, por supuesto, para vender. ¡Hasta “Pequeños gigantes”, que es algo así como la joya de la corona de Televisa, comenzó mucho después de lo planeado por las transmisiones especiales de Televisa Deportes! ¿Entonces en qué quedamos? ¿El Mundial Sub-17 es una porquería o no? ¿Exageré cuando le pedí a nuestra industria que le diera su justa dimensión? Pues será el sereno pero si los organizadores, Televisa, Azteca, TVC Deportes, ESPN, Viva Sports, Fox Sports y las televisoras públicas se hubieran puesto las pilas, hubieran hecho los negocios que hubieran querido además de que hubieran proyectado una imagen de México todavía más gloriosa. Qué pena, de veras, la falta de visión de nuestros empresarios y, lo más triste, que esto haya hecho tanta escuela en el público televidente que ahora sean los mismos espectadores los que pidan que no se invierta en más y mejores programas. ¡Qué triste! Y a todo esto, ¿cómo estuvieron las coberturas especiales de la final de este acontecimiento el domingo pasado? Geniales. A diferencia de la final de la Copa de Oro y a pesar de uno que otro desfiguro con botellas de agua por parte del talento de TVC Deportes, ahora sí predominó el profesionalismo y vimos a cada quien en su mejor expresión. Televisa jugó con excelente tecnología, Azteca ganó la primera entrevista, TVC Deportes hizo de todo (bajo la lluvia), ESPN jamás dejó de analizar y Fox Sports dio la nota desde Argentina, por mencionar sólo a algunas de las cadenas que participaron en esta fiesta. ¡Qué maravilloso espectáculo! ¡Qué bonito se siente ganar! Felicidades a los campeones del mundo y a las televisoras que, aunque en el último momento, se dieron cuenta de la magnitud de evento que tuvieron enfrente. ¡Así se hace!

CONEXIONES El jueves pasado, a las 21:00, por el canal 52MX, se estrenó “Conexiones” y yo todavía estoy con la boca abierta.

¿Exageré cuando le pedí a nuestra industria que le diera su justa dimensión?

Y que el domingo gana México, y que todo el país se conmocionó ante la noticia, y que prácticamente no hubo canal de televisión que no quisiera aprovechar la ocasión para transmitir y, por supuesto, para vender

Es uno de los mejores programas de periodismo de espectáculos que he visto en mi vida, un punto y aparte, calidad e inteligencia aplicada a una de las fuentes más castigadas a nivel nacional e internacional. Si yo llevo cualquiera de sus capítulos a Europa, a Japón o a Estados Unidos, me lo compran. No hay manera de no adorarlo. No hay manera de verlo y de no sucumbir a él. ¿En qué consiste? En una afortunadísima combinación de trabajo de autor con trabajo de producción ejecutiva. Por un lado está Jaime Almeida, uno de los mayores expertos en música de nuestro país, hablándonos de la historia de una canción como “La bamba”. Y por el otro, una producción que lo lleva y lo trae de una ciudad a otra, de un país a otro, con unos juegos visuales exquisitos, con unos materiales de archivo verdaderamente increíbles y con un sentido del oído, envidiable. Se llama “Conexiones” porque de repente el conductor puede estar hablando de algo en Veracruz, pero justo en ese instante dice California y toda la acción se traslada a California, a Austria, a Jalisco o a donde haya falta para terminar de contar estas historias. Por supuesto, hay entrevistas, análisis, nostalgia y más, mucho más. No me quiero ni imaginar todo lo que esta serie de más de 20 capítulos de una hora implicó a nivel planeación, investigación, solicitud de permisos y presupuestos, pero valió la pena. Uno la comienza a ver e inmediatamente se engancha, se sorprende y comienza a alimentar algo que no es muy común en esta clase de programas: el orgullo de ser mexicano. La mayoría de las revistas de espectáculos luchan por la destrucción, por revelar cosas monstruosas de los famosos, de su vida y de sus obras. “Conexiones”, no. Independientemente de que en algunos momentos uno se entera de situaciones tremendas, como de que muchas de nuestras obras musicales fueron registradas por extranjeros en Estados Unidos, aquí la intención es otra. ¿Cuál? Que nos demos cuenta de nuestras aportaciones artísticas al mundo, que valoremos lo que tenemos y que nos sintamos felices de pertenecer a una cultura musical tan rica como la mexicana. Acépteme un consejo y luche por ver “Conexiones” con Jaime Almeida, es una obra de arte, de lo mejor que usted puede ver en la televisión en este momento. Le va a encantar.

THE SECRET MILLIONAIRE BBC 18:00 hrs. Sky: 203 Cablevisión: 206 Un multimillonario diferente a los que estamos acostumbrados busca personas para ayudarlas a mejorar sus vidas. Durante diez días, los millonarios abandonan su refinado estilo de vida y se mudan como incógnitos a algunas de las zonas más empobrecidas del Reino Unido. Se sumergen en distintas comunidades con el propósito de encontrar a aquellos que creen que merecen la ayuda de su tiempo, experiencia y, sobre todo, de su dinero.

THE GARFIELD SHOW Cartoon Network 19:00 hrs. Dish: 307 / Cablevisión: 312 Más TV: 51 / Sky: 315 ¿Quién es ‘Garfield’? Un gato muy gordo, cínico y perezoso, pero amado mundialmente. Cuando no está comiendo lasaña, ocupando espacio en el sofá o jugando con su amigo el perro ‘Odie’, ‘Garfield’ está ocupado siendo un famoso gato de Hollywood. Su humor cínico lo vuelve un ser amado por una generación que fácilmente puede relacionarse con su actitud rebelde y su espíritu libre.

PANORAMA MUNDIAL CNN en Español 18:00 hrs. Dish: 700 / Cablevisión 703 Sky: 627 Conducido por el presentador más conocido de CNN en Español, Panorama Mundial, con Jorge Gestoso, ofrece reportajes y análisis detallados de las noticias que hacen historia utilizando la red global de corresponsales y reporteros de CNN en Español y los recursos que posee la cadena alrededor del mundo.

LA HUERTA EN TU CASA

Qué pena, de veras, la falta de visión | de nuestros empresarios

El Gourmet 20:00 hrs. Sky: 223 / Cablevisión: 227 ¿Te gustaría tener una huerta en su casa y cultivar su propio tomate, brócoli, espinaca y una variedad de hierbas frescas?, en La Huerta en tu casa verás que es posible. Además, Juliana López May presenta atractivas recetas para aprovechar al máximo los productos, desde una salsa pomodoro clásica hasta una sopa de coliflor o un risotto de brócoli.


4

Martes 12 de julio de 2011

5

Martes 12 de julio de 2011

cine FOTOS: ARCHIVO, REUTERS Y ESPECIAL

Comparte Spielberg tecnología con Jackson Steven Spielberg y Peter Jackson unen fuerzas para llevar a la pantalla grande las aventuras de ‘Tintin’; durante el proceso descubrieron muchas cosas, en especial el valor del intercambio de conocimientos Susana Moscatel Cancún Enviada iento que le estoy hablando desde el otro lado de la luna”, dijo Steven Spielberg desde uno de sus estudios, donde se enlazaba por videoconferencia para platicar de su nueva gran aventura llamada ‘Tintin’. El director está profundamente emocionado por utilizar este tipo de tecnología, conocida como live captión o captura de movimientos y por el hecho de trabajar con Peter Jackson, con quien también se realizó un enlace telefónicamente. Otro de los grandes en el cine de fantasía también compartió su conocimiento con sus amigos: James Cameron. “No hay rivalidad y no hay secretos entre nosotros porque cada quien cuenta su propia historia. En términos de tecnología todos son muy generosos”, aseguró Peter Jackson a lo que Spielberg enseguida añadió: “Sabemos de toda la competencia que hay en los estudios pero fuera de ello, en serio que no hay rivalidad entre los cineastas. Compartimos esa información. Somos cientos de cineastas compartiendo todo el tiempo”. Spielberg narra cómo fue el acercamiento a Peter Jackson para colaborar en esta producción. No fue como suelen ocurrir estas historias en Hollywood. “Yo vi El Señor de los Anillos y me volví todo un fan. Pero mi acercamiento no fue por el camino más honesto. Le pedí a su compañía (en Nueva Zelanda) que hiciera las primeras pruebas para Tintin”.

otro

R

Susana Moscatel Cancún / Enviada elajado, con el pelo ligeramente más largo que de costumbre y, aparentemente, sin la menor preocupación, Brad Pitt se presentó al lado del director Bennett Miller y Jonah Hill en Cancún para hablar de su próxima película llamada Moneyball (nombre tentativo: El juego de la fortuna), donde interpreta a ‘Billy Beane’, encargado de un equipo de beisbol que sufre de muy bajo presupuesto. “Mi único acercamiento con el juego hasta ahora había sido un pelotazo en la cara en la secundaria. Fueron 18 puntadas. Yo sabía más de futbol americano y de futbol, futbol”, aseguró el actor. Pero después de esa amarga experiencia, decidió echarle otro vistazo al juego, pero ahora con una visión un tanto más crítica. Sobre todo porque tanto él como el director aseguran que el beisbol como tal no es lo que más importa de la cinta, sino cómo es que ésta confronta a lo establecido en el deporte, en la vida y hasta (por hacer un paralelo) con los estudios de Hollywood. “A mí me hace cuestionarme mis propias creencias, mis propios prejuicios”, aseveró Pitt. Pero la vida en el set de la cinta que comenzó a rodarse exactamente hace un año no estuvo libre de bolas rápidas que esquivar. Sobre todo porque desde casi el principio comenzó una guerra de bromas pesadas entre los actores. “Jonah es bastante bueno para la revancha. Es una película difícil, requirió de todo nuestro poder mental todo el día por 12 o 14 horas y por eso es importante recordar que hay que gozar la vida. Generalmente es un intercambio. Alguien suelta el primero golpe y comienza con todo”. Respecto a que si la relación entre Jonah Hill y Brad Pitt se había vuelto una especie de ‘Bromance’ (romance entre dos amigos), el protagonista tomó la rodilla de su compañero y sonrío plácidamente cuando éste dijo: “Sí, tenemos que anunciarles algo…”, pero interrumpió la presunta declaración de amor ante la risa de los asistentes.

Steven Spielberg y Peter Jackson se unieron para dirigir y producir una trilogía de Tintin con Dreamworks. Tintin es el popular héroe europeo de cómic creado por el escritor belga Georges Remi hace 80 años.

“S Busca

elfilme

La serie trata de un joven periodista y de sus aventuras por el mundo. Steven dirigió la primera película que se titula The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn.

La mancuerna espera lograr buenos resultados en taquilla

No hay rivalidad, no hay secretos entre nosotros porque cada quien cuenta su propia historia” Steven Spielberg

Director

Tras ver los resultados, Spielberg estaba más que emocionado: “Le pregunté a Peter que si le interesaría producir a Tintin y me dijo ‘Tienes que ver lo que hay detrás de mí en la biblioteca. Toda la colección de libros’”. Peter Jackson es fan, desde niño, de la serie escrita en Bélgica. Spielberg, por su parte, se enamoró del personaje que en la cinta

interpreta Jaime Bell (Billy Eliott) de una manera más curiosa: “Acabé Los cazadores del arca perdida en 1981 y algunos de los críticos nos comparaban con Tintin. Como yo no sabía quién era, me puse a averiguar y acabé leyendo todos los libros”. Por su parte, Kathleen Kennedy, productora ejecutiva de gran parte del trabajo en la historia de Steven Spielberg, narró después de ver la interacción entre los dos monstruos del cine: “Ver la tecnología que su compañía (de Jackson) creó es impactante. Habíamos trabajado con muchos, como Industrial Light and Magic, pero en este caso literalmente yo no podía creer lo que estaba viendo. Yo tuve el privilegio de ser parte de Jurassic Park y me tocó vivir desde adentro ese momento en el que todo cambia de repente. Éste es un momento similar”.

Spielberg se vuelve a encargar de una gran produccion cinematográfica, con la que espera crear otro clásico en la historia del cine

Tintin está protagonizada por Jamie Bell, Andy Serkis, Nick Frost y Daniel Craig. La primera cinta se estrenará tentativamente el 23 de diciembre.

eldirector Spielberg ha producido Poltergeist, Transformers, Transformers: Revenge of the Fallen, Los Picapiedra, Casper, Men in Black, Jurassic Park y La Máscara del Zorro, entre otras.

Jamie Bell es el protagonista de la producción de Spielberg

Durante la década de los noventa produjo dibujos animados como Las aventuras de los Tiny Toons, Fenomenoide, Pinky y Cerebro y Animaniacs.

“Ver la tecnología que su compañía (de Peter Jackson) creó es impactante” Kathleen Kennedy

Productora

Además de su propia productora (Amblin Entertainment), Spielberg fundó DreamWorks con Jeffrey Katzenberg y David Geffen.

‘Tintin’ es uno de los personajes más populares del mundo de las historietas


6

Martes 12 de julio de 2011

Breves

música FOTOS: EFE

Condecoran a LIZA MINNELLI La actriz y cantante estadunidense Liza Minnelli apareció en París rebosante de energía y “en plena forma” unas horas antes de regresar a las tablas del mítico teatro francés Olympia, donde en 1969 grabó su cuarto álbum, Live At The Olympia In Paris. “Me siento genial”, aseguró la artista, quien recibió las insignias de la Orden de la Legión de Honor que concede la República Francesa. EFE

Militar logra una cita con MILA KUNIS Un sargento del tercer batallón de Marines de EU destacado en Afganistán logró una cita con la actriz Mila Kunis después de pedirle en YouTube que le acompañara a un festejo militar, informó la cadena Fox News. El soldado, Scott Moore, creó una página titulada “GoWithMeMila” (Ven conmigo Mila) en el portal de videos donde subió una grabación en la que le propuso a la actriz de Black Swan que fuera su pareja en la celebración del Marine Corps Ball el 18 de noviembre. EFE

ARNOLD combatirá al narco mexicano El ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger regresará a la pantalla grande interpretando a un sheriff que deberá combatir a un cártel de las drogas mexicano en el western The Last Stand, según la edición electrónica de Entertainment Weekly. Bajo la dirección del coreano Jeewoon Kim, el proyecto comenzará a filmarse en septiembre y se planea llegue a las salas de cine en 2012. Redacción

Exponen imágenes inéditas

del primer concierto en EU

U EFE Nueva York

na colección de medio centenar de imágenes jamás vistas del primer concierto de Los Beatles en Estados Unidos se expusieron ayer en la sede en Nueva York de la casa de subastas Christie’s, que pondrá a la venta estas fotografías inéditas el próximo 20 de julio. “Me sentí realmente entusiasmado, el público gritaba constantemente durante todo el concierto, yo estaba con la prensa justo delante del escenario y recuerdo lo alta que estaba la música, cómo se me quedó grabada”, dijo el autor de las instantáneas, Mike Mitchell, durante la inauguración de la exposición. Cuando realizó esas imágenes, en 1964, Mitchell tan sólo tenía 18 años, pero recuerda perfectamente cómo sintió entonces “que ese concierto era un hito. Era algo totalmente diferente a cualquier cosa que hubieras visto antes”. Durante casi cincuenta años el fotógrafo guardó estas instantáneas en blanco y negro del primer concierto de la legendaria banda británica en el Washington Coliseum de la capital estadunidense, que se produjo tan sólo dos días antes de que debutaran en este país en el programa de televisión The Ed Sullivan Show. Ahora, por motivos financieros, el fotógrafo y seguidor de Los Beatles se deshará de estas imágenes en una puja que podría superar los 100 mil dólares, según los cálculos ofrecidos por la casa de subastas. Mitchell recuerda cómo la música de Los Beatles ya sonaba en Estados Unidos y cómo sus canciones estaban ya entre las cinco más populares del país, por lo que afirma que no era de extrañar que su primer concierto ante el público estadunidense desencadenara una verdadera histeria entre los seguidores del grupo. Esa emoción de los fans se puede ver en esta colección de fotografías, entre las que también hay imágenes de la llegada de los artistas a la estación de tren de Union Station, así como de la conferencia de prensa que precedió a ese histórico concierto. El joven fotógrafo realizó también otras imágenes adicionales cuando John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison ofrecieron otro concierto en Baltimore (Maryland) el 13 de septiembre de 1964. Las imágenes, que se pudieron ver en la sede de la casa de subastas en Londres ayer y hoy, se podrán disfrutar en Nueva York hasta el próximo 20 de julio, cuando se producirá la subasta.

Posteriormente serán puestas en una subasta

El autor Mike Mitchell posa al lado de una de las fotografías

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el martes 12 de julio de 2011, número 4211, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.


Martes 12 de julio de 2011

7

música

woodyallen FOTOS: EFE

Julieta Venegas: “En México nos vendría muy bien un 15-M” La intérprete presentó en Madrid su libro y DVD En busca del sonido del viento (Episodio II), los cuales se basan en la cultura indígena mapuche de Argentina, la cual conoció en un viaje FOTOS: EFE

L EFE Madrid

Inicia rodaje con Penélope Reuters Roma

L

a actriz española Penélope Cruz viajó a Roma para rodar su segunda película con el cineasta estadunidense Woody Allen, Bop Decameron. La madrileña ya se puso a las órdenes del célebre director neoyorquino después de que trabajaron juntos en Vicky Cristina Barcelona, película con la que logró en 2009 el primer Oscar conseguido por una actriz española. “Es sólo una comedia, no una comedia romántica, sino una comedia total”, dijo Allen en junio sobre su nueva película. Bop Decameron es una comedia coral sobre italianos y estadunidenses en Roma, en la que Penélope Cruz estará acompañada por Roberto Benigni, Alec Baldwin, Ellen Page y Ornella Muti, y cuenta con un presupuesto de 17 millones de euros.

Confía en que en las próximas elecciones presidenciales de México los niveles de abstencionismo no sean tan altos

Me impactó mucho cómo nos hemos alejado de la naturaleza. Yo, que soy muy bicho de ciudad, podría vivir allí”

Hemos tenido momentos políticos muy fuertes en los que la gente no decía nada” Julieta Venegas

Cantautora

a cantante mexicana Julieta Venegas aseguró en Madrid, en relación con el movimiento del 15-M, por el que miles de personas en España acamparon durante días reclamando reformas legales para aumentar la participación ciudadana, que “en México nos vendría muy bien ese tipo de acciones”. “Te dan ganas de que surjan ese tipo de cosas espontáneas, que son necesarias”, dijo en una entrevista la artista, quien se encuentra en España para presentar el libro y DVD En busca del sonido del viento (Episodio II). Eres para mí”, en el que se documenta su viaje a Argentina junto a su hija Simona y otros artistas en busca de la cultura mapuche. “Somos un país muy pasivo en muchos sentidos. Hemos tenido momentos políticos muy fuertes en los que la gente no decía nada” relató la mexicana, quien ve, no obstante, un “gran paso” en recientes manifestaciones que buscan una solución a la violencia “desbordada” del país y dijo añorar la conciencia que existía en tiempos del subcomandante Marcos. A la “desgana a participar” y al abstencionismo achacó precisamente la vaticinada victoria electoral del PRI en las presidenciales de 2012, aunque la artista expresó su deseo de que “ojalá” no sea así finalmente. Venegas participa este fin de semana en el prestigioso Festival Internacional de Beniccàsim (en Castellón, en la costa este de España), después de que su inclusión en el cartel suscitara numerosas críticas por parte de los “fibers”, nombre que se da a los asistentes a este evento, de tendencia musical anglófila. La mexicana, que ha reconocido que al principio se sintió herida por los comentarios vertidos en las redes sociales, explicó que “aquí (por España) soné en la radiofórmula y eso para los ‘fibers’ es como una ofensa, como si te hicieses del enemigo”. En su opinión, antes que discutir, lo único que puede hacer es “demostrar en el escenario” y señaló que aguarda expectante y “escéptica” su participación en el festival, rogando que no le tiren nada, bromeó. Respondió sobre la posible influencia en estas críticas de cierta deriva comercial vivida en los últimos años de su carrera, con hitos como la colaboración en “Nada fue un error” con Coti y Paulina Rubio, Venegas defendió que, mientras que “la gente se basa en conceptos, en esto o en lo otro”, ella no es así. “Funciono por intuición, dejándome llevar”, analizó. Entre noviembre y diciembre concluye la gira en México y, cerrado ese ciclo, será cuando inicie la composición de los temas del que será su séptimo disco, tras Otra cosa (2010). “Cuando estoy de gira nunca compongo, porque no me gusta tocar una canción en la noche y en la mañana tratar de escribir algo nuevo”, reveló.

Todos los involucrados coincidieron en que su trabajo fue una grata experiencia

Penélope Cruz vuelve a trabajar con el director neoyorquino en un filme

Es sólo una comedia, no una comedia romántica, sino una comedia total” Woody Allen

Director

India Martínez, Marc Ros, Julieta Venegas y David Otero, los viajeros


8

Martes 12 de julio de 2011

cine FOTOs: GUILLERMO ANGULO/CLASOS

homenajes En esta edición del festival se le entregará la Cruz de Plata al guionista Paul Schrader y al director coreano Bong-Joon-ho. Dentro de los homenajes en el área Mujeres en el Cine y la Televisión serán homenajeadas la coreana SoyoungKim, además de las mexicanas Isela Vega y Marissa Garrido. Se conmemorará el primer centenario del nacimiento del guanajuatense Jorge Negrete con la presentación del libro Jorge Negrete: Ser charro no basta, de Javier Millán.

El Festival Internacional de Cine de Guanajuato tendrá como invitado especial a Corea del Sur; se exhibirán más de 180 filmes del 23 al 31 de julio

Traerá acción a México

Paul Schrader, autor de cintas como Taxi Driver y Toro salvaje, visitará México

El escritor de Martin Scorsese filmará en México próximamente y estará presente en la décimo cuarta edición del Festival Internacional de Cine de Guanajuato del 22 al 31 de julio María de Lourdes Torrano Ciudad de México eljesuita

E

l escritor y director es� tadunidense Paul Schra� der, autor de cintas co� mo Taxi Driver y Toro salvaje, visitará México para participar en la décimo cuarta edición del Festival Internacional de Cine de Guanajuato que se celebrará del 22 al 31 de julio, en donde anun� ciará su próximo proyecto que roda� rá en suelo azteca. La directora del Festival, Sara Hoch, confirmó la información la mañana de ayer durante la presen� tación del programa. “Va a estar anunciando el rodaje de El Jesuita, una cinta que se hará en los próximos meses en México, y de la que él es el director”, reveló Hoch�������������������������� completamente entusiasma� da respecto al filme de acción. “Paul Schrader es un pilar de la cinematografía norteamericana, es un hombre que vivió épocas difíci� les, y creo que su masterclass será muy interesante, ya que vivió blo� queos con Scorsese y tiene varios comentarios duros.” “Es un hombre que puede com� partir con nosotros lo que es el ca� mino difícil de lo que es hacer cine”, comentó la directora la mañana de ayer en conferencia. Aunque se comentó en varios si� tios de Internet especializados en cine que Benicio del Toro y Gael Gar� cía Bernal podrían formar parte del elenco, la información no ha sido confirmada, aunque Willem Dafoe, Michelle Rodríguez, Paz Vega y Ma� nolo Cardona ya están dentro del proyecto coproducido por Maya En� tertainment y Open Window.

Toma fuerza Por otra parte, Hoch aseguró que después de 14 años de realizar el fes�

La historia gira entorno a un hombre apodado ‘El Jesuita’, que tras salir de prisión decide comenzar una nueva vida y alejarse del crimen. Sin embargo, su mujer es asesinada y su hijo secuestrado y llevado a México, lo que acaba con los buenos propósitos del protagonista, quien se embarca en un sangriento viaje de venganza.

Sarah Hoch anunció que Silvia Navarro será la imagen del festival por ser de Guanajuato Busca convertirse en escaparate importante para la promoción del cine tival, en particular ahora adquieren una nueva identidad al cambiar el nombre y buscar la consolidación en otros países, con la intención de crear puentes dentro de la industria que más adelante genere alianza. “Fue muy duro cambiar el nom� bre, pero nos sorprendió que sí diera otra connotación, sobre todo fuera de México. “El festival no ha cambiado tanto, pero sentimos que el nombre inicial ya no reflejaba tanto el sentido origi� nal y la palabra ‘corto’ nos quedaba corta, así que ahora vemos la impor� tancia y esperamos que esto sirva para conectarnos con otros países y que a la larga se realicen coproduc� ciones, alianzas dentro de la indus� tria”, concluyó. En los 10 días de festival, aparte de la exhibición de películas, habrá conferencias, exposiciones y talleres para niños y adultos. Estas actividades se llevarán a cabo en San Miguel de Allende y Guanajuato.

locurioso

Paul Schrader es un pilar de la cinematografía norteamericana”

Curiosidades del Festival La cinta con la que abrirá el Festival será Miss Bala, del director Gerardo Naranjo.

Sarah Hoch

Directora del Festival

Desnudos en Guanajuato A pesar de ser considerado un estado conservador, Guanajuato contará con la presencia del fotógrafo Spencer Tunick, quien además de fungir como jurado dentro del FICG llevará su cámara para realizar algunos trabajos. “Él va a estar en San Miguel de Allende y Guanajuato, va a estar haciendo su trabajo fotográfico, quiere captar a México, quiere modelos mexicanos. “Estará en un proyecto que se llama Projects que es de una y dos personas, y con otro que se llama Fiestas, que lo realizará dentro de las fiestas del Festival. Habrá unos cuartos Tunick para que

levante imagen”, reveló Hoch. Mencionó que en breve saldrá la convocatoria para explicar el tipo de trabajo que realizará el fotógrafo, pero que, sin duda, está entusiasmado de regresar a México y experimentar una vez más a través de la lente. “Parecen ser mochos pero no, él ya había visitado San Miguel de Allende, en particular uno de los curadores que participó en la toma masiva en México y consiguió permisos es de allá, así que le encantó la idea de venir al festival, pero necesita hacer foto”. remató.

El país invitado será Corea del Sur con quien planean actividades desde hace dos años. El festival presentará 181 películas de 51 países.


Milenio Cd Carmen