Milenio Cd Carmen

Tendencias

El Dalai Lama niega que Calderón mencionara a China en su reunión p. 18

Adelanto de libro

Nueva York y el 11-s, por Edward Rutherford página 19

MP

DF, libre del “embate abrumador” de los narcos: Mancera página 26

milenio ciudad del carmen

1 año 9, número 2662 1 $7.00 1

campeche

domingo 11 de septiembre DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

21 25 °

°

periodismoconcarácter

Prosigue la Marina, Capitanía de Puerto y Pemex búsqueda de los 10 desaparecidos sin resultado

Identifican a cuatro náufragos de EUA • Tercer día La empresa Geokinetics revela nombres de sus trabajadores extraviados: Craig Myers, Jeremy Parfait, Ted Derise Jr y Nick Reed, éste último, hijo del dueño de la compañìa del Trinity II, en la que se suscitó el incidente en alta mar página 4 y 5 Reinauguración Manuel Ordoñez “Un gran sueño alcanzado para Tabasco” ANA DURÁN

Lienzo charro techado Castiga el Presupuesto a gobernadores opositores Los cuatro jóvenes norteamericanos perdidos en alta mar trabajaban para la compañía Geokinetics en la sonda de Campeche.

u

Afición

Reduce Hacienda participaciones federales para Ebrard, Medina, Duarte y Moreira

página 31

08 Ciudad del Carmen

Domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

Presidenta municipal Aracely Escalante Jasso

Levanta sesión permanente del Consejo Municipal de Protección Civil Héctor Vargas

1 Después

del paulatino alejamiento de las costas del municipio de la tormenta tropical “Nate” la alerta se redujo a verde Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

T

ras el paulatino alejamiento de las costas del municipio de la tormenta tropical “Nate” la alerta en elmunicipiose redujo a verde, por lo que al presidir la sexta reunión del Consejo Municipal de Protección Civil, la presidenta municipaldeCarmen,Campeche,Aracely Escalante Jasso dispuso levantar la sesión permanente de ese organismo interinstitucional.

Están en marcha acciones coordinadas de limpieza y reparación de daños.

Aracely Escalante Jasso, presidenta municipal de Carmen, Campeche, dio instrucciones para realizar acciones coordinadas de limpieza y reparación de daños, tras el paso de la tormenta tropical "Nate".

Se esperan para la tarde del sábado y madrugada del domingo algunas lluvias por lo que se mantiene la vigilancia permanente de las zonas susceptibles a encharcamiento. Un albergue habilitado en la H. Sección 47 del Sindicato Petrolero continúa disponible, aunque no ha sido necesario emplearlo.

Chely instruyó redoblar esfuerzos por parte de las diferentes áreas que conforman el H. Ayuntamiento para agilizar la normalización de servicios y la rehabilitación de infraestructura

dañada con el apoyo solidario de los Gobiernos Estatal y federal.

La presidenta estuvo acompañada porelcomandantedelaTerceraRegión Naval, Almirante Joaquín Esteban García-Silva Pérez y el director del Centro Estatal de Emergencias, Jorge Argáez Uribe y acudieron representantes de instituciones y organismos de los tres órdenes de gobierno.

Hasta la tarde del sábado “Nate” continúa su alejamiento y se localizaba ya a 385 kilómetros de la Isla del Carmen, por lo que se espera que

en las próximas horas se declare en alerta azul.

El suministro de energía eléctrica quedó restablecido totalmente en los sectores y la Comisión Federal de Electricidad solamente tenía pendiente de restablecer el servicio a poco más de 30 usuarios. El suministro de agua es estable; la carretera federal 180, entre el estado de Tabasco y la capital del Estado, está en condiciones transitables; Sabancuy y Nuevo Campechito no registran afectaciones por las lluvias o el oleaje, salvo

encharcamientos, la población está bien. En Isla Aguada las afectaciones son al muelle principal y al malecón, además de palapas.

Escalante Jasso agradeció la responsabilidad y el compromiso que para con la comunidad mostraron las instituciones que conforman del Consejo de Protección Civil, haciéndolo extensivo a todos y cada uno de quienes participaron por el esfuerzo y la valentía con que enfrentaron el reto. Hizo un reconocimiento especial a la Tercera Región Naval, Armada de México, en presencia del almirante Joaquín Esteban García Silva Pérez, por estar siempre atentos al desarrollo de estos eventos y sumarse solidariamente con la población civil.

Destacó en todo momento, la preocupación y los apoyos que el gobernador Fernando Ortega Bernés dispuso para Carmen ante la cercanía del fenómeno meteorológico.

También agradeció la presencia y asesoría durante estos días en Carmen, del director del Centro de Emergencias de Campeche, Jorge Argáez Uribe.pm

Presenta Campeche a nivel nacional la Cruzada contra Papiloma Humano Campeche u Redacción

C

omo un caso de éxito que sirvió para impulsar una política nacional de Salud, Campeche presentó a todo el país la Cruzada Estatal para la Prevención del Cáncer Cérvico Uterino, a través de la vacunación contra el virus del papiloma humano, que la administración del gobernador Fernando Ortega Bernés puso en marcha a favor de 50 mil niñas de quinto grado de primaria.

“Se trata de una acción de salud prioritaria y de amplia cobertura, que requiere de una inversión específica del Estado y que promueve la coordinación entre educación y salud”, expresó el Dr. Julio César Granados Canto, Subsecretario de Salud de Campeche, en el marco de la XIX Reunión Ordinaria del Consejo Nacional de Salud, que se llevó a cabo en Pachuca, Hidalgo.

“Estamos hablando de una acción solidaria que se lleva a cabo en el presente, pero que es fundamental para el futuro de nuestras niñas, y que además conlleva un elevado impacto social y económico”, agregó el funcionario, que acudió a la reunión en representación del Secretario de Salud Estatal, Dr. Enrique Iván González López. Ante la presencia del ahora ex Secretario Salud Federal, Dr. José Ángel Córdova Villalobos, y

del ahora nuevo titular de esta dependencia, Mtro. Salomón Chertorivsky Woldenberg, el Dr. Granados Canto recordó que en noviembre del 2009, el gobernador Ortega Bernés puso en marcha la Cruzada Estatal para la prevención del cáncer cérvico uterino, a través de la vacunación contra el virus del papiloma humano en la junta municipal de Bécal, en el municipio de Calkiní.

Agregó que hasta el momento ya seinmunizócontraestepadecimiento a 17 mil niñas campechanas de quinto grado de primaria, con una inversión de 18.4 millones de pesos.

Estaacciónsolidariaformapartede los 147 compromisos del gobernador Ortega Bernés en materia de salud, con el objetivo de “blindar” contra el cáncer cérvico uterino a 50 mil niñas campechanas a lo largo de toda la administración estatal.

Expresó el Subsecretario Estatal de Salud, el Gobierno Federal decidió incluir en la cartilla nacional de vacunación, a partir de enero del 2012, la vacuna contra el virus del papiloma humano. pm

BM GSFOUF

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

el PAN nacional pataleará un poco contra Fernando Larrazabal, pero archivará pronto un asunto que no promete dejarle nada bueno, como sería insistir en que debe separarse de la presidencia municipal de Monterrey.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

/P FSBO QPMJDpBT FSBO DJVEBEBOPT EF TFHVOEB

Estamos marcados por el desprecio de los de arriba hacia los de abajo y por el resentimiento de los de abajo hacia los de arriba. Escupirle al agente su condición de “asalariado de mierda” no fue la saludable arenga libertaria del que responde a los abusos policiales perpetrados, por ejemplo, en un sistema autoritario, sino el mero insulto de alguien que menosprecia a un individuo inferior SARA ESCOBAR

Larrazabal, totalmente quitado de la pena, se fue a celebrar su permanencia al Volcán, donde los Tigres le regalaron un contundente 4 a 0 ante el Pachuca. ¿Colorín, colorado?

que

sin tiempo que perder, Ernesto Cordero comienza su aventura en pos de la candidatura presidencial del PAN con un acto con los blanquiazules del DF que, se supone, mostrará su músculo.

Santiago Creel no piensa quedarse atrás y se dejará ver, supuestamente también con mucha fuerza, en Xochimilco.

que hablando de Cordero y los corderistas, hay de pasiones a pasiones.

Mientras algunos discutían “apasionadamente” la noche del viernes los muchos cambios en el gabinete del presidente Calderón, el secretario del Trabajo, Javier Lozano, de quien se dijo se mudaría a Los Pinos, estaba en lo suyo: tranquilo, sin hacer ruido, en el Palacio de Bellas Artes, escuchando el Concierto para piano número 1, de Shostakovich, con la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la batuta del maestro Carlos Miguel Prieto.

Dicen los apasionados que fue un muy buen concierto, por cierto.

que otro que quiere dar una demostración de fuerza es el recién defenestrado Martí Batres, quien estará en el Ángel de la Independencia para mostrarle al jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, que es mucho más “popular” de lo que sus ahora adversarios internos suponían.

Es decir, la vieja idea de que con muchos seguidores en los mítines se ganan elecciones.

que

las negociaciones entre el SME, el Gobierno del DF y la Secretaría de Gobernación para desalojar el Zócalo antes de la ceremonia del Grito de Independencia y del desfile militar están por concluir.

Nadie se sorprenda si el Grito bien vale dar por terminada cualquier disputa por la toma de nota en el SME que, por supuesto, sería para el “plantonista” Martín Esparza.

-

] ejbn]__e j _kiape`] lkn h]o pel]o mqa ]cna) `eankj ] qj lkhe_ ] aj ah ^]nnek `a Lkh]j_k oa hh]i] `ao]_]pk ] h] ]q) pkne`]`( k ]hck ]o * Jk ao qj] b]hp] cn]ra( oac j l]na_a* Hk mqa o ao lnak_ql]jpa( lkn ah _kjpn]nek( ao h] b]_ehe`]` _kj h] mqa lqa`ao( aj I te_k( `ao_kjk_an h] lkpaop]` `a h] bqanv] l ^he_]* @aolq o `a pk`k( okj ahhko( hko lkhe_ ]o( hko aj_]nc]`ko `a c]n]jpev]n jqaopn] oacqne`]`( je i o je iajko( u `a ]lqjp]h]n ah naolapk ] h]o hauao* J]`ea d]^h]( oej ai^]nck( `a hk mqa ran`]`an]iajpa oq^u]_a pn]o ah _kilknp]ieajpk `a aop]o iqfanao6 jk ao okh]iajpa qj bh]) cn]jpa `ao` j d]_e] h] becqn] `a qj nalnaoajp]jpa hac]h `ah Aop]`k7 aop]iko d]^h]j`k( ok^na pk`k( `a h] i o ej_kjpaop]^ha i]jebaop]_e j `ah `aolna_ek `a _h]oa aj qj l] o lnkbqj`]iajpa `aoecq]h $]l]npa `a n]_eop]%* Jko _qaop] pn]^]fk d]^h]n `a aopko pai]o lknmqa h] b]h]_e] `a h] qje`]` j]_ekj]h d] oe`k lnkl]c]`] i]_d]_kj]iajpa lkn qj] _h]oa

lkh pe_] ejpanao]`] aj _kjo]cn]n iepko u `eo_qnoko `ai]c ce_ko* U( ]`ai o( ] jkokpnko ieoiko jko _qaop] na_kjk_an _eanp]o ran`]) `ao `khknko]o* Lank ah cn]j `n]i] `a jqaopnk l] o( fqop]iajpa( ao h] `ao_kiqj]h `eop]j_e] mqa oal]n] ] qjko iate_]jko `a hko kpnko6 okiko ah pannepknek lnerehace]`k `a h]o `ebanaj_e]o u( ]qjmqa jko laoa ]`iepenhk( jk d]^ep]iko qj] _]o] _ki j( oejk qj aol]_ek da_dk `a _kpko mqa jk oa ajpnaiav_h]j f]i o u mqa( lkn hk p]jpk( jk jko oenraj l]n] _kjbkni]n qj] ]qp j) pe_] e`ajpe`]` j]_ekj]h* Aop]iko i]n_]`ko( aj aoaj_e]( lkn ah `aolna_ek `a hko `a ]nne^] d]_e] hko `a ]^]fk u lkn ah naoaj) peieajpk `a hko `a ]^]fk d]_e] hko `a ]nne^]* Ao_qlenha ]h ]cajpa oq _kj`e_e j `a Î]o]h]ne]`k `a iean) `]Ï( ajpkj_ao( jk bqa h] o]hq`]^ha ]najc] he^anp]ne] `ah mqa naolkj`a( lkn rav lneian]( ] hko ]^qoko lk) he_e]hao lanlapn]`ko( lkn afailhk( aj qj oeopai] ]qpknep]nek( oejk ah iank ejoqhpk `a ]hcqeaj mqa ia) jkolna_e] ] qj ej`ere`qk ejbanekn7 p]j ejoecjebe_]jpa ok_e]hiajpa(

La dignificación de los cuerpos policiacos pasa entonces por la instauración de una república de iguales, de individuos que se sientan merecedores de los mismos derechos

`a da_dk( mqa je ah qjebknia ha kpknc] Î_]packn ]Ï* Lkn ahhk ieoik ao mqa jk jko `aoleanp]j cn]j okhe`]ne`]` hko iq_d]_dko `a jqaopn]o bqanv]o ]ni]`]o oeaj`k mqa aj_]nj]j( aj pk`] oq `eiajoe j Íu oq cn]j`av]( `en ] ukÍ( ]h lqa^hk `a I te_k( qo]`k ah p niejk aj h] ]_al_e j `a Îcajpa _ki j u dqieh`aÏ mqa jko kbna_a ah `e__ekj]nek6 h]o `e]) pne^]o _kjpn] ah Af n_epk( ] lao]n `a mqa oecqa oeaj`k h] ejopepq_e j i o naolap]`] `a h] Nal ^he_]( jk `af]j `a hhar]n aoa pqbk `a `aoao) pei]_e j lnkbqj`] mqa cq]n`]j ]mqahhko mqa `a jejcqj] i]jan] aop j `eolqaopko ] e`ajpebe_]noa _kj h]o _h]oao ^]f]o* Jqaopnk Af n_epk( ^]fk okola_d] lani]jajpa `ao`a mqa ah lk`an lkh pe_k hk eilhe_]n] aj hko oq_aoko `a -524( ao ah _qan) lk i o Îlklqh]nÏ `a h] j]_e j* ¼Ao( ]_]ok( ah i o ajpn] ]^ha l]n] pk`ko hko iate_]jko; Jk aopku p]j oacqnk* Qj] rav i o( aop]iko d]^h]j`k `a qj l] o `ere`e`k aj _h]oao ok_e]hao mqa jk oa na_kjk) _aj ajpna o * H] `ecjebe_]_e j `a hko _qanlko lkhe_e]_ko Íqj ]oqjpk p]j qncaj) pa( lkn _eanpk( _kik l]n] mqa ]h na_pkn `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h jk ha l]nav_] u] ej`ecjk ah kbna) _eieajpk `a mqa oqo aopq`e]jpao oa ej_knlknaj ] h] lkhe_ ]Í l]o] ajpkj_ao lkn h] ejop]qn]_e j `a qj] nal ^he_] `a ecq]hao( `a ej`e) re`qko mqa oa oeajp]j iana_a`k) nao `a hko ieoiko `ana_dko( i o ]hh `a mqa hharaj qjebknia k `a mqa `aoaila aj h]o p]na]o i o ejcn]p]o mqa lqa`] kbna_anhao ah ian_]`k h]^kn]h* H] ailnao]( jk d]u mqa ]_h]) n]nhk oemqean]( ao _khko]h lknmqa h] ok_ea`]` iate_]j] aop i]n_]`]( `a knecaj( lkn qj] `aoecq]h`]` ln _pe_]iajpa aopnq_pqn]h( qj] `eol]ne`]` da_d] `a `ebanaj_e]o( `ec]iko( n]_e]hao Íah _khkn `a h] leah( hko n]ocko `a h] _]n] k h] lnkle] aop]pqn]Í( a`q_]per]o Íh] bkni]_e j aj qj] ao_qah] l ^he_] aj klkoe_e j ] hko aopq`eko aj qj _ajpnk `a aopq`eko lner]`k( ah `k) iejek `a e`eki]o atpn]jfanko( h] k^paj_e j `a qj p pqhk qjeranoep]nek( h] _]naj_e] ]^okhqp] `a d]^ehe`]) `ao kn]hao k h] eilkoe^ehe`]` `a _kilnaj`an qj patpk ao_nepkÍ( u ok_e]hao Íh] Î_qj]Ï( ah jerah a_kj ie_k( h]o nah]_ekjao _kj ah lk`an( h] _]l]_e`]` `a ]__a`an ] hko lnerehaceko( h] _kj`aj] `a h] lk^nav]( h] b]hp] `a klknpqje`]`ao( ap_ pan]Í* Ah _ki^]pa ] h] `aoecq]h`]` ao Íu oacqen oeaj`k( `qn]jpa ] ko ajpankoÍ h] cn]j ]oecj]pqn] laj`eajpa `a aopa l] o* Ieajpn]o p]jpk( iq_dko lkhe_ ]o oacqen j ]c]_d]j`k h] _]^av]* .m revueltas@mac.com

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS =\[\i`Zf 9\iil\kf

$PSEFSP TF WB B .BSUp MP FDIBO

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

¶1PESfO $PSEFSP Z $BMEFSuO NELLY SALAS

Los problemas del ex titular de Hacienda no concluyen, sino empiezan. No es lo mismo hacer política con la investidura, especialmente la que cobra y vigila los dineros de los ricos y los asigna a todas las autoridades, que hacerla desde alguna casa habilitada como centro de precampaña. Su fuerza dependerá de la que quiera dispensarle el presidente Calderón JESÚS QUINTANAR

A jugársela con su delfín

$

Tercero en la contienda interna, tercero en la constitucional. Septiembre de 2011

&

h l] o iqu _]jo]`k aop `a hko o]hr]`knao `a h] l]pne]* I]h iajo]fa `a eje_ek `a lna)lna_]il]) ] `a Anjaopk ?kn`ank6 jk ao ]b j lanokj]h( ao lkn I te_k* Jk ao _na ^ha u o ao _eanpk( ah oa kn j]`] peaja mqa d]_an aj h] lkh pe_]* Ah ikpkn `a pk`k ao h] ]i^e_e j u ah ]b j lanokj]h `a c]j]n* Iafkn ]n) cqiajp]n mqa h] a_kjki ] ao ah afa `ah ^eajaop]n u ]o `ebanaj_e]noa `a oqo ]`rano]neko aj ah L=J* Ah da_dk ao mqa ?kn`ank hhar] qj nko]nek `a `a_h]n]_ekjao `ao]bknpqj]`]o( hk mqa ha d]_a ran _kik ah pan_ank aj h] _kilapaj_e] ejpanj] u( p]i^e j( pan_ank aj h] _kjopepq_ekj]h* Hko lnk^hai]o `a ?kn`ank jk _kj_hquaj( oejk aileav]j* Jk ao hk ieoik d]_an lkh pe_] _kj h] ejrao) pe`qn]( aola_e]hiajpa h] mqa _k^n] u receh] hko `ejanko `a hko ne_ko u hko ]oecj] ] pk`]o h]o ]qpkne`]`ao( mqa d]_anh] `ao`a ]hcqj] _]o] d]^ehep]`] _kik _ajpnk `a lna_]il] ]* Oq bqanv] `alaj`an `a h] mqa mqean] `eolaj) o]nha ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( hk mqa ajpn] ] qj lnk^hai] `a amqe`]` u( arajpq]hiajpa( `a hac]he`]`* =`ai o( ah L=J ao qj l]npe`k ]qp jpe_k( _kj qj oajpe`k `a `eop]j_e] `ah lk`an l ^he_k( fqop]iajpa hk mqa hhar ] ?]h`an j ] h] _]j`e`]pqn]* =`ai o( l]n] i]h `a ?kn`ank( `ajpnk u bqan] `ah L=J( FkoaÚj] R vmqav Ikp] d]_a `aolanp]n ah klpeieoik u i ope_] atpn]re]`ko aj .,,2* I]n_ahk pqrk mqa _ao]n ] I]np >]pnao* Ah `aola`e`k oa ajna`] aj h]o l]h]^n]o u ]ncqiajpko u `e_a mqa jk `efk hk mqa `e_aj mqa `efk* @a _q]hmqean bkni]( A^n]n` aop aj oq `ana_dk `a `aoecj]n u naikran ] oqo oq^kn`ej]`ko* H] `eolqp] lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h ao na]h( lank d]u qj ]_qan`k eilh _epk `a jk

lkh]nev]n* I]np an] qj] lea`n] aj ah v]l]pk* Hk mqa aop `a lkn ia`ek Íatla_p]per] i jei] `ah faba `a Ck^eanjkÍ ao ah @eopnepk Ba`an]h* =hh d]u iq_dk lk`an( rkpko u _]ncko ] nal]npen* =qj ]o jk d]u l]n] pk`ko* H] oqlanreraj_e] `ah LN@ u `a hko cnqlko aj `eolqp]( aola_e]hiajpa ah `a I]n_ahk u ?]i]_dk( `alaj`aj `ah `aopejk `a mqeajao oa]j _]j`e) `]pko aj ah @B* Mqej_a ] ko `a ck^eanjk `ah LN@ aj h] ?eq`]` `a I te_k `]j oa ]) hao `a ]ckp]ieajpk* H] i]ukn ] `a hko rkp]jpao mqeana h] ]hpanj]j_e]* >a]pnev L]na`ao ao qj] kl_e j oa`q_) pkn]* Bnajpa ] ahh] jk d]u Úcqn]o `ah L=J k LN@ mqa lqa`]j `eolqp]nha aj lnaopecek(atlaneaj_e] u d]^ehe`]`* Ah LN@ jk lqa`a rkhran h] reop] ]h l] o oej d]^an naoqahpk ah @B* D]^n lhaepk( lank( _kik _]oe oeailna( qj] rav naoqahpk( ] `abaj`an pk`ko _kj pk`k hk c]j]`k* H] _]j`e`]pqn] lna) oe`aj_e]h `a =IHK ao ah `aoajh]_a j]pqn]h* Ao qj _]ok ]eoh]`k ah `a h] aj_qaop] mqa `e_a mqa I]n_ahk u] hk oqlan `ajpnk `a h] evmqean`]7 aopq`eko lkopaneknao ej`e_]j mqa mqeaj naoeopa lanoeopa( fqop]iajpa H lav K^n]`kn* Aj ah ?eoaj k_qnna qj nahark `a h] i]ukn eilknp]j_e]* ?]h`an j `a Bkt hk na_e^e `aoi]jpah]`k u aj _kj`e_ekjao iqu _n pe_]o l]n] _qi) lhen oq p]na] aj h] o]hr]cq]n`] `a h] oacqne`]` j]_ekj]h* Ajre ]hh jk ] qj atlanpk aj oacqne`]`( oejk ] qj lnkbaoekj]h _kjÚ]^ha mqa _eann] oq _e_hk _kj ^qaj]o _qajp]o u h] o]peob]_) _e j `a d]^an na_qlan]`k pannajk aj oq ]_pq]hev]_e j* Hhac] ]hh =haf]j`nk Lken ( hk iafkn `ah _ n_qhk _an_]jk `ah Lnaoe`ajpa( mqeaj ao naailh]v]) `k aj h] rk_an ] lkn =haf]j`n] Okp]( qj] aÚ_]v u ha]h klan]`kn] `a h] _]o] lnaoe`aj_e]h* Aj h]o dkn]o _n pe_]o `ah

Vienen tiempos difíciles. La ola electoral por ahora está en el interior de los partidos. La discusión del presupuesto y las de las reformas comprometidas ponen a prueba la madurez de las fuerzas políticas representadas en el Congreso.

Cordero deja un presupuesto que obliga a la enmienda

_e_hk cq^anj]iajp]h( ?]h`an j oa ]nnkl] _kj h] jqar] cajan]_e j u ]o `aoecj] i]j`ko aj D]_eaj`]( Ajanc ] u O]hq`* Reajaj peailko `eb _ehao l]n] ah l] o u l]n] ah ck^eanjk* H] kh] aha_) pkn]h lkn ]dkn] aop aj ah ejpanekn `a hko l]npe`ko* H] `eo_qoe j `ah lnaoqlqaopk u h]o `a h]o nabkni]o _kilnkiape`]o lkjaj ] lnqa^] h] i]`qnav `a h]o bqanv]o lkh pe_]o na) lnaoajp]`]o aj ah ?kjcnaok* ?kn`ank `af] qj lnaoqlqaopk mqa k^hec] ] h] ajieaj`]* Afailhk6 ¼_ ik ]lnk^]n qj jqark ik`ahk lkhe_e]h oe( aj h]o l]h]^n]o `ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( `e_a namqanen i o `a `eav ieh iehhkjao `a laoko l]n] hko aop]`ko( oeilhaiajpa l]n] mqa hko o]h]neko `a lkhe_ ]o ]h_]j_aj ah jerah `a hk n]vkj]^ha; ?kik _]oe oeailna( h] nap ne_] u ah ajc] k oq^u]_aj aj ah mqad]_an haceoh]perk* Lnkjpk( aj _qaope j `a iaoao( ]h eje_ek `a ] k( _kiajv]n h] cqann] aha_pkn]h* Nabkni] `a_]`ajpa* ?]nhko Hk) nap `a Ikh] ao ah iafkn lanek`eop] `a h] jqar] cajan]_e j( renpq` mqa ha reaja `a aopenla7 oq ]^qahk( qj dki^na ]`ien]^ha* D] oe`k k^fapk `a qj] _]j]hh]`] lkn ah `e]nek Na) bkni]* Jk oknlnaj`a* ?kj h] o]he`] `a N]i j =h^anpk C]nv] eje_e h] `a_]`aj_e] a`epkne]h u( _kj ah ej) panraj_ekjeoik `a hko `qa ko( ah `apaneknk `ah lnkiapa`kn lnkua_pk mqa( ]qj ]o ( lnaoanr] aolh j`e`]o _kh]^kn]_ekjao a`epkne]hao* @a qj peailk l]n] ]_ oa d] ]_kce`k ] qj n]ilh j u pn]ilkok ikn]heoik mqa d] da_dk `ah `e]nek qj] bkni] aj) _q^eanp] `a lanek`eoik iehep]jpa mqa jeac] h] _]he`]` a ejpahecaj_e] `a oqo ha_pknao* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto

kjpn] pk`]o h]o aj_qaop]o( _kjpn] pk`k hk mqa ej`e_]j hko j ianko( Bahela ?]h`an j oa fqac] pk`k _kj Anjaopk ?kn`ank( _kik devk d]_a oaeo ] ko ]h na^ah]noa ] hko `aoecjeko `a Re_ajpa Bkt u d]_anoa `a h] _]j) `e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `a =__e j J]_ekj]h* Oej `q`] d]u cn]j`ao `ebanaj_e]o* Dku ?]h) `an j ]lqaop] lkn qj pa_j _n]p] ]vqh _kik ao ?kn`ank( oej qj] pn]ua_pkne] l]npe`eop] u haceoh]per] _kik h] mqa ah lnklek Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] pn] ] ] _qaop]o ]jpao `a h]j) v]noa aj lko `a h] lkopqh]_e j lnaoe`aj_e]h `ah L=J d]_a oaeo ] ko _kjpn] O]jpe]ck ?naah( ajpkj_ao `ahb j `ah l]n]` fe_]iajpa ]jpe) `ai _n]p] Re_ajpa Bkt u h] eilnaoajp]^ha I]npep] O]d]c j* Oac j h]o ia`e_ekjao ajpna hko iehep]jpao u oeil]pev]jpao l]jeop]o da_d]o lkn h]o _]o]o aj_qaop]`kn]o( ln _pe_]iajpa 3, lkn _eajpk `a hko oacqe`knao `a =__e j J]_ekj]h peajaj _kik lnabane`ko l]n] h] lkopq]_e j lnaoe`aj) _e]h ] ?naah u ] FkoaÚj] R vmqav Ikp]* =hck o]^n Bahela ?]h`an j mqa ha ]lqaop] ] qj _]j`e`]pk oej pn]ua_pkne] l]npe`eop]( ei]) caj ]jk`ej]( ejateopajpa oajoe^ehe`]` ok_e]h( i]hk aj ah pailhapa( ]jpel pe_k u i]hk l]n] ah `a^]pa aj _knpk k aj l ^he_k* Oacqn]iajpa ah Lnaoe`ajpa _kjb ] aj oq _kjpnkh `ajpnk `ah l]npe`k ck^anj]jpa l]n] hkcn]n h] lkopqh]_e j `a ?kn`ank u aj h] bqanv] u lk`an `ah ck^eanjk ba`an]h l]n] lk`an `annkp]n ] h] aolan]jv] `a napknjk `ah LNE aj_]nj]`] aj ah _]oe at ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( u ] h] eilnaoekj]jpa u lanje_eko] cec]jpao_] rkhqj) p]` `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( mqeaj oa eilkj`n _kik ]^]j`an]`k `a h]o i]h hh]i]`]o evmqean`]o* Hk l]n]` fe_k ao mqa ?]h`an j( pn]o d]^an naikjp]`k h] eilkoe_e j lnaoe`aj_e]h l]n] d]_anoa `a h] _]j`e`]pqn] `ah L=J aj .,,2( lnapaj`] eilkjanha ] oq l]npe`k ] qj _]j`e`]pk ]npeÚ_e]h( ?kn`ank( mqeaj _kik _qnn _qhqi lkh pe_k u pn]ua_pkne] l ^he_] peaja o hk hko _ej_k ] ko `ah ck^eanjk _]h`ankjeop]* Aj ah LNE `e_aj mqa ah iafkn _]j`e`]pk l]n] ajbnajp]n ] La ] Jeapk oan ] lna_eo]iajpa ?kn`ank( mqeaj jk peaja jejcqj] lkoe^ehe`]` `a d]_anoa `a h] oeil]p ] lklqh]n ja_ao]ne] l]n] _kjranpenoa aj Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* ?]i^eko i o k iajko aj ah c]^ejapa( h] oqanpa aop a_d]`]6 ?]h`an j u ?kn`ank jk lk`n j( oac j h]o aj_qaop]o( oqlan]n qj] araj) pq]h ]he]jv] ?naah)R vmqav Ikp] ]h ejpanekn `ah L=J u iq_dk iajko ] qj _]j`e`]pk p]j _kilapeperk _kik La ] Jeapk je ] qjk p]j lklqheop] _kik =j`n o I]jqah H lav* =hck `a^a o]^an ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 11 de Septiembre de 2011

Tabasco

Milenio

Temporada de ciclones

Prosigue la Marina, capitanía de puerto y Pemex búsqueda sin resultado alguno

Identifican a 4 náufragos extranjeros Aunque de los seis restantes perdidos en alta mar se ignora si son mexicanos, la empresa Geokinetic revela en su portal de internet los nombres de sus trabajadores extraviados: Craig Myers, Jeremy Parfait, Ted Derise Jr y Nick Reed, éste último hijo del dueño de la compañía de la embarcación Trinity II, en la que se suscitó el incidente Centla u Armando Chávez

S

igue intensiva la búsqueda de los tripulantes desaparecidos de la Trinity II, de los cuales fuentes extraoficiales dieron a conocer el nombre de cuatro de ellos de los cuales uno al parecer guarda relación familiar con el dueño de esta empresa extranjera, además de que en el portal de Internet de la empresa Geokinetic, se notifica que son cuatro tripulantes de la embarcación Trinidad, tres empleados Geokinetics y tres contratistas independientes.

Cabe hacer mención, que hasta la tarde del sábado todavía no se habían logrado ubicar a las personas que luego de una falla en uno de los zancos del buque explorador Trinity II, que provocó que 10 tripulantes que iban en esta embarcación se tiraran al mar; por lo que se mencionó que la búsqueda seguía de parte de las autoridades de la Armada de México y de la paraestatal de Petróleos Mexicanos por cielo, mar y tierra para tratar de encontrar a los náufragos.

En ese sentido, fuentes extraoficiales dieron a conocer los nombres y una fotografía de algunos de los tripulantes perdidos por lo que se conoció el nombre de cuatro de ellos que son de nacionalidad Norte Americana, tres son de Nueva Iberia y uno de Houma. Craig Myers, Jeremy Parfait de Houma, el hijo de Reed, Nick Reed, y Ted Derise Jr son los desaparecidos. En un portal norteamericano se destaca que Randy Reed, el presidente de

Uunidad Trinity II desde donde los trabajadores se lanzaron al mar, al presentarse una falla.

Cuerpos de rescate buscan incesantemente sin hallar pìsta alguna de los desaparecidos.

Trinidad Servicios de barcos grúa, dijo que su hijo, Nick Reed es uno de los hombres desaparecidos. Reed reveló que no ha sabido nada de ellos desde que abandonaron sus barcos grúa el jueves por la tarde alrededor de 12:25.

Los investigadores dicen que la tripulación estaba en la Trinidad dos un barco grúa, cuando una de las piernas cedieron lo que ocasionó que abandonaran la embarcación.

En su portal de Internet la empresa Gokinetic reveló que a raíz de que el pasado Jueves por la mañana, se enteró de que uno de sus barcos grúa tenía una discapacidad, el cual era el El II Trinidad propiedad de Trinidad Servicios de barcos grúa se notificó que alrededor del mediodía del pasado jueves por parte del capitán de barcos grúa el abandono de la tripulación del barco grúa y un salvavidas Ante esta situación; se realizó una búsqueda de diez personas cuatro tripulantes de la Trinidad o Trinity II, tres empleados Geokinetics y tres contratistas independientes. Señalaron que las labores de rescate a cargo de las autoridades navales, portuarias y del propio Pemex se vieron obstaculizados por el mal tiempo, pero se intensificaron el viernes por la mañana cuando mejoraron las condiciones del clima, por lo que varios barcos, cinco helicópteros y un avión se movilizaron desde el viernes por la tarde.

En su portal de Internet la empresa extranjera afirma que Geokinetics sigue estando en contacto con las familias de los empleados y contratistas para darles a conocer algún tipo de noticia. pm

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

CORTESÍA

En Jalpa de Méndez

Afectados por lluvias crean refugios en las orillas de vías 1 El desborde

de la laguna Campo Petrolero Mecoacán mantiene con anegaciones a doce comunidades, reporta Protección Civil municipal La empresa Geokinetics informó que mantiene comunicación con los familiares de los desaparecidos.

Jalpa de Méndezu Alex Almeida

Avanza colocación de costalera en Villahermosa

La compuerta del arroyo Medellín sin mantenimiento ERICK BANDA

Villahermosau Oscar Hernández

A

nte el incremento del nivel del río Carrizal que ha alcanzado durante las últimas 24 horas a su paso a la altura del Sector Sauce de la colonia José María Pino Suárez, las autoridades de la Conagua, no han procedido en brindarle su respectivo mantenimiento a la infraestructura de la compuerta del arroyo “Medellín”.

“Desde hace meses, iniciaron el dragado de desazolve en ese arroyo, luego de que en ambas márgenes del arroyo Medellín fueron liberas las casas que se encontraban asentadas en una zona de alto riesgo en época de inundaciones, pero no han procedido en la rehabilitación general de la infraestructura para el control de las aguas fluviales del río Carrizal”, explico doña Juana Morales López.

Con el alto nivel que ha alcanzado el río Carrizal, por esa zona, el agua ha empezado a escurrir por el arroyo, pero temen que por falta de mantenimiento a la compuerta que controlada la entrada al arroyo Medellín, las aguas se vayan a salir de su control.

A

nte el incremento de las familias afectadas, por el desbordamiento de la laguna Campo Petrolero Mecoacan, la coordinación de Protección Civil de Jalpa de Mèndez así como del estado han implementado operativos de emergencia para las doce comunidades que ya son afectadas por encharcamientos e inundación.

Y es que los afectados al no querer abandonar sus viviendas, han creado con la ayuda de Protección Civil, refugios en las orillas de las carreteras siendo hasta el momento instaladas 10 familias en tres refugios temporales o improvisados en la comunidad de Reforma 2da sección (la mas afectada), al igual 3 familias en Tierra Adentro 2da sección.

Aclaró Ever Jiménez de la Cruz coordinador de PC local, que las familias que fueron retiradas de sus casa junto con sus enceres domésticos

mantenían dentro de sus viviendas 20 centímetros de altura de agua; las familias que se encuentran refugiadas temporalmente son apoyadas con agua purificada, potable, hule o plástico negro, carpas, colchonetas entre otras.

Explicó que las 24 horas del día se realizan constantes monitoreos, asi como vigilancia frecuente para los refugiados y las familias quienes aun no deciden dejar sus casas, por temor a la rapiña, siendo las comunidades afectadas, Barrio la Guadalupe, la Ceiba, Campo Petrolero Mecoacan, San Lorenzo, el Recreo, Reforma1ra, 2da y tercera sección, Tierra Adentro 2da sección, San Gregorio, la Trinidad y la Colonia la Guadalupe.

Agregó que este sábado (ayer), Protecc ión Civil del estado realizó en conjunto, un recorr ido por las zonas afectadas para corroborar la situación por la que esta pasando el municipio Jicarero, además de concientizar a las familias que aun no se deciden abandonar sus casas, pues esto representa un peligro para quines habitan allí, al incrementarse día a día el nivel del agua.

Mencionó que hasta el momento solo doce comunidades son las que presentan encharcamiento alrededor de sus viviendas y campos inundados, siendo Reforma 2da sección y Tierra Adentro 2da sección las mas afectadas de la zona Norte y Sur del municipio respectivamente. p m ALEX ALMEIDA

En la Ranchería Miguel Hidalgo la costalerá ya fue instalada.

“La mayoría de los asentamientos en toda esa zona, se han reubicado, solo algunas familias se han negado en abandonar sus casas, pese al peligro que representa en época de inundaciones, pero las autoridades de Protección Civil en el Estado, oficialmente notificaron a los responsables de las viviendas del peligro que representa cada

vez que se presentan las inundaciones”.

Con la liberación en ambos lados de las márgenes, la maquinaria pesada ha trabajado libremente en el dragado para el desazolve del arroyo “Medellín” en toda esa zona conurbada. Por otra parte, la colocación de costales en los puntos crìticos de la ciudad avanzan ràpidamente. p m

Al menos diez familias se encuentran asentadas a orillas de las vías.

06 tabasco

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

En Nacajuca piden el cese de los desfogues de la presa Peñitas

Resienten ganaderos afectaciones por aguas TITO MADRIGAL LÓPEZ

1 Los campos están totalmente inundados y ya no resistirán el embate de las aguas que provienen del río Samaria Villahermosau Tito Madrigal López

l desfogue de agua de las presa Peñitas en el alto Grijalva, afectado un sinnúmero de ganaderos de los municipios de Nacajuca y Jalpa de Méndez, ha ocasionado que los ganaderos de estas zona, pidan a la Comisión Nacional del Agua (Conagua) el cese de los desfogues y apoyo inmediato al campo mismo que están preocupados por la inundaciones de miles de hectáreas de pastizales de ambos municipios.

El presidente de la Asociación Ganadera local Norbello Ramón Hernández,delmunicipiodeNacajuca, dijo que los ganaderos, están movilizando sus reses a lugares altos de Huimanguillo, y Teapa, por la inseguridad que viven sus hatos ganaderos, principalmente por la inusual inundación, dijo que desde el mes de marzo en tiempos de sequia los compañeros ganaderos empezaron a sacar su reses,

E

1 La CNC, CTM, CNOP, Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, e IPE, exigieron terminar los puntos vulnerables Villahermosau Jorge Núñez

L

os líderes de sectores y organizaciones del PRI en Tabasco “cerraron filas” en torno al gobernador Andrés Granier Melo, luego de que el jefe del Ejecutivo comunicara que la Conagua no ha concluido las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco, lo que pone en riesgo a la población ante la llegada de la temporada fuerte de lluvias.

Entrevistados por separado, los dirigentes de la CNC, CTM, CNOP, Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, y el Instituto Político Empresarial (IPE) exigieron a la dependencia federal terminar lo más pronto posible estos puntos vulnerables.

Luís Alberto May, de la “Leandro Valle”, indicó que la población tabasqueña reclama que no se hayan concluido las obras del Zapote III, la

Ganaderos de Nacajuca y Jalpa de Méndez toman precauciones llevando a zonas altas sus reses.

por culpa de la Conagua.

Las comunidades inundadas de las zonas bajas de este municipio son Poblado Oxiacaque, Chicozapote, Cantemóc, Pastal, Isla Guadalupe,

El Sitio, Belem, Corriente segunda, Zapote y los campos SEN, Ranchería Arroyo, y Ejido Arroyo, estas son afectadas por parte del río Samaria que proviene del estado vecino de

Chiapas.

Ramón Hernández, dijo “como representante de los ganaderos pido justicia para todos los ganaderos afectados en la zona de Nacajuca

y Jalpa de Méndez, no se vale que por medio de otras personas nos engañen, ya no se aguanta tanta burocracia, están soltando más agua de las presas y nos quieren engañar que es agua de lluvia, los ganaderos de las zonas bajas no pueden acceder a los programas de ayuda porque están tipificados como no aptos para recibir ninguna ayuda”. Señalo el presidente de la ganadera local.

El presidente de los ganaderos destacó que hay una gran crisis en el sector ganadero, pues en la inundación del 2010, se remataron a la mitad de precio cerca de 10 mil reses flacas por falta de pastura y otras 4 mil fueron evacuadas a zonas altas, representando un gasto excesivo para los ganaderos que tienen que pagar pastura y traslado.

Por lo pronto el daño es a los campos ganaderos y agrícolas de las zonas bajas, de Nacajuca, que se está extendiendo poco a poco a otros municipios como Jalpa de Méndez, debido a que los escurrimientos comenzaron a notarse en las zonas bajas como previsión de los daños que nos ocasiona esta institución federal y que nos indemnice por los daños ocasionados por los malos manejos de la Conagua con las presas del alto Grijalva y su Plan Hídrico que no sirve.

Aseguro que el sector tendrá una caída estrepitosa en los próximos años debido a los azotes de las inundaciones, el manejo irresponsable de las presas y sobre todo la falta de apoyo, “llevamos varios años luchando con las afectaciones, vamos a las dependencias y nos dicen que nos esperemos, puro engaño ya la gente piensa hacer plantones y pero luego nos reprimen con antimotines”. Apunto.

Norbello Ramón Hernández, exclamó, que pidieron a la Conagua que revise los daños ocasionados a los pastizales que están siendo afectados por la inundación que tiene sorprendido a las zonas bajas de Nacajuca y Jalpa de Méndez. pm

El PRI cierra filas con AG en reclamo a Conagua por obras inconclusas compuerta de El Macayo, el desazolve de los ríos, el bordo que se fracturó en Emiliano Zapata y la falta de protección en Chablé, Jonuta.

“Todas estas son obras prioritarias y puntos clave dentro del Plan Hídrico Integral de Tabasco. Por tal motivo tienen que redoblarse los esfuerzos en este sentido, a fin de brindar seguridad a la población.

El presidente del Instituto Político Empresarial, Alberto Gular Solórzano, dijo que también preocupa, y mucho, lo expresado por el gobernador en relación a que los túneles del Alto Grijalva no estén en operación, aun cuando debieron de ponerse en pleno funcionamiento desde el mes de diciembre pasado.

“MientraslasobrasdelPlanHídrico Integral de Tabasco no se concluyan, la seguridad de los tabasqueños no estará garantizada. Por ello exigimos a la Conagua la conclusión inmediata de estas prioritarias.

“Reconocemos que ha habido un

avance importante de los trabajos comprometidos por el presidente de la República, Felipe Calderón; sin embargo, muchos tienen atrasos importantes, por lo que es necesario que estén concluidos lo más pronto posible”.

Al referirse a la Compuerta de El Macayo, expresó que no basta que el agua no venga a Villahermosa, sino que el flujo tiene que equilibrarse para que no afecte a los municipios de Cunduacán, Nacajuca y Jalpa de Méndez.

Garantizar recursos Cutberto de la Cruz, de la CTM, señaló que ha habido avances importantes como el Canal de Alivio de Los Zapotes- San Julián, el cierre de las ventanas de los malecones Carlos A. Madrazo y Leandro Rovirosa Wade, así como el resto de las ventanas existentes, como las del bordo-muro de Ixtacomitán, y concluir el desazolve del río Samaria, así como las escota-

duras del río Grijalva.

Sin embargo, exigió revisar los puntos que faltan por concluir para liberar a Villahermosa y a otros municipios de Tabasco de una nueva inundación en este año y en todos los que siguen.

José Cruz Cadena, de la CNC, pidió mejor coordinación entre los tres niveles de gobierno a fin de dar celeridad a la conclusión de los trabajos en los puntos vulnerables que ha expuesto el gobernador Granier.

Sería “inadmisible” que Tabasco sucumbiera a otra inundación en este año, ya que esto representaría la quinta inundación consecutiva en igual número de años, con todo lo que ello implica en daños al patrimonio de Tabasco y de los tabasqueños.

Expuso que la CNC estará pendiente de apoyar“en todo y con todo” los esfuerzos del gobernador Andrés Granier en el sentido de garantizar la seguridad de la población en esta época de lluvias.

“Las pérdidas del campo tabasqueño han sido muchas y aunque los apoyos han llegado han sido insuficientes para resarcir las pérdidas.

Solidaridad con Granier Por su parte, Félix Sarracino, de la CNOP, señaló que el sector popular se solidariza con la postura que ha asumido el gobernador Granier en defensa de los intereses de los tabasqueños.

Negó que el jefe del Ejecutivo estatal haya roto el diálogo con la Conagua al exponer la existencia de obras inconclusas. Al contrario, dijo, este llamado de alerta del mandatario es positiva porque obliga a tomar las previsiones que el caso amerita.

Indicó que Granier ha cumplido con su palabra de hablar con la verdad a los tabasqueños, y el caso de las obras inconclusas no ha sido la excepción. pm

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

07

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

MILENIO

Luis Felipe Graham Zapata externó que el gobernador Andrés Granier Melo ha instruido mantener total vigilancia en las zonas que ya se encuentran afectadas.

Supervisa el secretario de Salud las acciones para evitar riesgos en la comunidad afectada

Garantiza Graham Zapata servicios médicos a habitantes de El Espino 1 Brigadas médicas

realizan visitas domiciliarias para la detección y prevención de enfermedades, exhortan a las personas a participar en el cuidado de su salud Villahermosau Redacción

Las brigadas visitan las casas para detectar personas enfermas y vigilar a las familias que se establecieron en la carretera.

A

nte las afectaciones que provocaron las recientes lluvias a las familias de la ranchería El Espino, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, realizó un recorrido por la localidad donde constató los servicios de salud que ofrece la dependencia a través de la unidad médica y las brigadas que realizan visitas domiciliarias para la detección y prevención de enfermedades.

En su visita a ese lugar, Graham Zapata exhortó a las familias que ya se encuentran asentadas sobre la carretera a seguir las recomendaciones que emite el personal de salud como el uso de vida suero oral en caso de diarreas, tomar agua hervida o clorada, desinfectar frutas y verduras, proteger de los cambios bruscos de temperatura a niños y adultos mayores, además de acudir a la unidad de salud ante cualquier emergencia.

Al acudir al Centro de Salud del lugar, el funcionario estatal externó que el gobernador Andrés Granier Melo ha instruido mantener total vigilancia en las zonas que ya se encuentran afectadas, por lo que pidió a los trabajadores de la dependencia no bajar la

„ claves Recomendaciones q El uso de vida suero oral en caso de diarreas q Tomar agua hervida o clorada q Desinfectar frutas y verduras

Extremar precauciones en el manejo de alimentos, una de las principales recomendaciones. guardia y redoblar esfuerzos para garantizar los servicios médicos a la población que lo requiera en todo el territorio tabasqueño.

Por su parte, el delegado municipal Alcibiades Contreras López, agradeció el apoyo que la Secretaría de Salud está acercando a la ranchería El Espino, donde 35 viviendas de las 175 que existen, ya se encuentran anegadas “los servicios médicos siempre han estado a la vanguardia con nosotros, como delegado me consta que siempre está pendiente de la comunidad,

cada año estamos bajo el agua, han sido excelentes los servicios, la visita del secretario de Salud viene a reafirmar la confianza que hay en la comunidad y el servicio que se ha venido prestando, además de constatar que se están haciendo las cosas adecuadamente”, manifestó.

Al respecto la señora Serafina Ávalos Gómez, quien desde hace cinco días se estableció sobre la carretera para resguardar a su familia mientras su vivienda permanece anegada, dijo que la Secretaría de

q Proteger de los cambios bruscos de temperatura a niños y adultos mayores q Acudir a la unidad de salud ante cualquier emergencia.

Salud les ha ofrecido buen trato y ayuda con los medicamentos, “yo soy diabética, llego al centro de salud y me atiende el médico, hoy que vino el doctor Luis Felipe Graham nos dijo que desinfectemos el agua que tomamos y voy a seguir las recomendaciones porque ahorita el agua está contaminada”.

Sobre la atención que la Secretaría de Salud ofrece a los habitantes de la localidad, el médico

encargado de la unidad médica de El Espino, Antonio De la O Ortiz, explicó que con la ayuda de la auxiliar de salud se brindan servicios médicos toda la semana y se han reforzado con las brigadas que visitan las casas para detectar personas enfermas y vigilar a las familias que se establecieron en la carretera, además de ofrecerles el uso de suero oral, crema para micosis y plata coloidal; aseguró que las personas apoyan mucho, pues ya tienen los cuidados y la educación en salud al acudir a solicitar la atención oportuna que requieren.

Así también, Marlid Castro Pereyra de la brigada epidemiológica del municipio de Centro, afirmó que están realizando vigilancia para la búsqueda de casos sospechosos de dengue, cólera o enfermos con diarreas, para detectarlo tomamos muestras para analizar en laboratorio y se les proporciona el medicamento necesario, igualmente se les recomienda que acudan a la unidad de salud que les corresponda, les piden evitar que los niños jueguen en los charcos de agua y mantener limpios los alrededores de sus viviendas. p m

08 zona urbana

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

Autor originario de Macuspana, Tabasco

“…Y lo peor está por venir”, obra que nació con el miedo de las inundaciones JUAN DE JESÚS LÓPEZ

1 El pintor Javier

„ ecos

Pineda cortó el listón inaugural de su breve muestra individual, ayer sábado por la noche en el Refugio de la luna

Javier Pineda

"Plasmó su trabajo en las lonas impresas de las que se usan en los eventos culturales y se desechan después de los sucesos a lo que, siguiendo la técnica del collage, sumó otros elementos naturales como al semilla e incluso plumas de aves, condones, objetos artesanales"

1 La colección está

compuesta por dos series, una de dibujos al carbón y pinturas en pendones con técnica mixta VillahermosauJuan de Jesús López

E

l pintor Javier Pineda cortó el listón inaugural de su breve muestra individual “…Y lo peor está por venir”, ayer sábado por la noche en el Refugio de la luna. La colección está compuesta por dos series, una de dibujos al carbón y pinturas en pendones con técnica mixta.

La primera es una serie de seisdesnudos, de corte clásico, que aborda el tema de la inundación, a partir de la alegoría del cuerpo, y la segunda más libre, compuesta por cinco pinturas referentes a la incidencia de la actividad petrolera en el ámbito social y ecológico de Tabasco, pero también el amor, la cultura precolombina, en los que se entretejen otros temas como la sexualidad.

La segunda serie es quizá la más arriesgada en propuesta pues el pintor usó para plasmar su trabajo, las lonas impresas de las que se usan en los eventos culturales y se desechan después de los sucesos a lo que, siguiendo la técnica del collage, sumó otros elementos naturales como al semilla e incluso plumas de aves, condones, objetos artesanales.

“A propósito del dibujo, quiero contarles que antes no me gustaba dibujar, ni me gustaba mucho la figura humana como recurso plástico, estaba más interesado en la pintura, la abstracción, el arte objeto y las artes alternativas pero, debido a que estuve impartiendo nuevas años la materia de dibujo de la figura humana pues le fui agarrando el gusto y descubriendo algunos de sus secretos”.

De ahí que, dice esta autor originario de Macuspana que ya está considerado como uno de los poquísimos exponentes serios y estables en cuanto a su propuesta visual: No cabe duda que el que enseña es el que más aprende.

"Prefirió el camino del arte" 111 Javier Pineda nació en Macuspana, Tabasco México, se formó profesionalmente como Ingeniero Industrial en Química, pero eligió el camino del arte como su forma de vida y expresión.

Estudió Promotoría Cultural en Artes Plásticas en CEIBA y es egresado de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda” INBA. Ha expuesto en diversos centros culturales a nivel estatal y nacional tanto individual como colectivamente; ha recibido diversas distinciones en concursos estatales y nacionales.

Su experiencia como docente es de 9 años en educación superior y ha incursionado en la promotoría cultural, la danza, la música y teatro. También ha colaborado como articulista en diarios locales.

VillahermosauJuan de Jesús López

Sobre esta misma primera serie comenta que los dibujos están realizados al carbón sobre papel de algodón y utiliza el desnudo masculino principalmente en los diferentes contextos en que se da la inundación que va desde las costaleras a la desolación, la pérdida total de pertenencias materiales, la desesperación, angustia, la impotencia ante los embates de la naturaleza, o los que se desplazan a lugares más altos para huir de las anegaciones.

“Sin embargo la solución no es huir sino cambiar de actitud, de tomar mayor conciencia ecológica para abatir el calentamiento global. Porque si te vas a lo alto allá también hay desastres provocados por los derrumbes o los temblores”.

Esta sección de “…Y lo peor está por venir” la inició en el 2008 y la ha venido realizando a lo largo de estos años. Algunos dibujos –en los que no se respetan perspectivas, ni dirección de la luz- han sido expuestos individualmente pero será hasta ahora que se presenten los 6 en conjunto. De paso, admite que la mayoría de sus desnudos se basaron en el libro Anatomía para el Artista de Sarah Simblet.

La segunda parte de la expo, forma parte del proyecto “Petróleo, imágenes y percepciones” que ha sido beneficiado por el programa de becas local PECDATabasco. El proyecto contempla 10 pendones pero en esta ocasión solo se expondrán 5 realizados en acrílico, collage y técnicas mixtas sobre tela o manta vinílica.

“En la realización de la mayoría

de las piezas hago uso del chapopote como medio de expresión y del plástico en sus diferentes presentaciones (como objeto, lona, pintura, plástico burbuja o condón). Teniendo en cuenta que el chapopote y el plástico son derivados del petróleo, me ayudaron a relacionar forma y contenido”, dice el pintor.

“En ellas trato de plasmar los efectos de la lluvia ácida sobre los niños que habitan en las zonas petroleras y a los cuales se les contamina la sangre con metales pesados por estar expuestos a la polución que emanan las plantas de tratamiento de gases, afectándole en su desarrollo físico y mental”.

Pero va más allá, Pineda dice que su obra también aborda desde la pintura el daño de la petrolización en el patrimonio arqueológico, los cultivos de maíz, cacao así como la flora y fauna de pantanos y manglares “’Petróleo, prevención y religión’ es una pieza que se realizó sobre una manta vinílica ya usada y donde he recuperado la imagen impresa en ella para desarrollar el tema del alto índice de infecciones por VIH en los obreros de PEMEX. “En las zonas pobres y alejadas, los obreros no saben qué hacer con su dinero y su tiempo libre, y por las pocas alternativas para la distracción y el esparcimiento se desarrollan vicios como el alcoholismo, la drogadicción y prostitución y con ello las infecciones de transmisión sexual como el VIH, problema se agrava por la actitud de la iglesia al impedir el uso del condón en sus feligreses.pm

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

zona urbana 09

entrevista:

Emmanuel Raigosa Farías

por Diana Magaña

Especialista en técnicas de sanación y alineamiento cuántico

“DESPERTAR”, ENERGÍA QUE AYUDA A SANAR SECUELAS DE INUNDACIONES ANA DURÁN

Sanación y alineamiento cuántico, de técnicas como la llamada “Despertar” son alternativas para superar problemas que causan catástrofes climáticos como maremotos e inundaciones, señala el joven ingeniero en entrevista con Milenio Tabasco

L

as situaciones que vive actualmente el mundo de cambios tanto climáticos,catástrofes,ysituaciones como el maremoto en Japón, las inundaciones que se están viviendo en el planeta, en lugares donde hay sequías, son cambios provocadosportransformaciónenergéticadenuestroplanetayfueradelél, el alineamiento cuántico nos alinea a esa red de energía para poder tener este proceso de cambio mas positiva y preparándonos para una evolución como seres humanos.

EnentrevistaparaMilenioTabasco, un joven dedicado al estudio para ayudar a las personas que deseen superar situaciones como estas y el trabajo de energías nuevas en su persona (las energías del Despertar), consideran que son terapias que deben ser tomadas por quienes no han podido superar y encontrar una tranquilidad emocional por tales sucesos.

Emmanuel Raigosa Farías, de profesión ingeniero industrial, en los últimos meses se ha especializado en estudiar una nueva técnica denominada “El Despertar”, lo trae a Tabasco para poder ayudar a las personas que quieren sanar algún tipo de situación interna, aprender a manejar hechos o sucesos que se viven en la vida diaria como inundación, drogadicción y las ganas de no vivir.

Considerándola como una sanación, que sólo pasa a ser una consecuencia de esa conciencia elevada. Raigosa Farías se ha preparado tomando diferentes cursos que van desde “La sanación”, y el “Alineamiento cuántico”, así también comoaspectosmetafísicos,holísticos que vienen tomados de la mano el cual lo llevó a profundizarse más en esta técnica de sanación y alineamiento para darles una oportunidad a personas que quieran saber más o que quieran tener la experiencia de sanación. ¿Qué es esta técnica del “Despertar” y cómo surge?

“Seledenominaasíporquerealmente estamos despertando a un sentido más, que muchos ya conocemos y que se ha conocido que es el sexto sentido.

Este taller de sanación y alineamiento cuántico ya lo hay en México, muchas personas lo han experimentado, este taller lo imparte Beatriz “Bee” Jimpson de Argentina, radicada en Estados Unidos, y que ha trabajado por 10 años con una

técnica de sanación hasta que se le reveló este nuevo conocimiento para traerlo a conocer, esta energía fue liberada en el 2010 a raíz del terremoto en Chile, todo esto se da allá se le revela y se abre un canal energético en la tierra y que es una energía muy poderosa y sanadora en un aspecto más amoroso, pero muy fuerte”. ¿Qué personas pueden experimentar esta técnica?

“Todapersonaquequieraexperimentar lo puede hacer, ya sea físicamente o a distancia, aquí hablamos las dos cosas, la sanación y el alineamiento, la sanación es una energía nueva que uno percibe al momento que se tiene ese contacto con terapeuta, paciente, uno no es un sanador es un instrumento para llevar esa energía, va a mover y estabilizarlo en algunos aspectos en sus vidas, pueden ser físicos o emocionales.

Porque muchas personas físicamente no estén enfermas, pero emocionalmente puede tener depresión, pasan por un proceso muy doloroso.

La sanación es una terapia donde se hace llevar esta energía nueva y trabaja por ella.

El alineamiento cuántico, es una

serie de puntos que se forman en el campo energético para conectarte de una forma mas consiente a la energíadelplanetacomodeluniverso y poder llevar una forma mejor y positiva todos esos cambios energéticos tan fuertes que se prestan en el universo, que de una u otra forma somos consientes de lo que estamos pasando.

Tabasco ha sido considerado como unos de los estados con altos índices de inundaciones, de depresiones por la gente, suicidios, maltrato familiar, alcoholismo entre otros, ¿consideras que este tipo de terapias podrían ayudar a quienes deseen curar y sanar sus heridas?

Asíes,laspersonasqueestánpasando porunasituación deinundación,son las personas que tienen que darse la oportunidad de experimentar esta técnica para poder superar sus temores o el vivir día con día con esta situación y si se cierran a no experimentar o dar ese paso, si el alcohólico, el drogadicto no quiere dar ese paso, no va ha poder superar, y yo tampoco te puedo garantizar que sanará, es un trabajo energético, es una energía que no se trabaja en un día, te da una sanación hoy y vas a sentir que vas a ir cambiando, y

muchas cosas, posiblemente dure 15 días o una semana que algo mueve a su vida, también se recomienda para experimentar 3 terapias de sanación y se les invita a tomar el alineamiento en este sentido.

Sólo va a ser tratado y curado si quiere, y deciden olvidar, superar el proceso conflictuado de inundaciones, o terremotos, o una situación que haya pasado es hasta que ellos decidan liberarlo, claro que hay muchas alternativa y ésta es una de ellas que puede llevar esa energía para brindarle más luz a su vida”.

La sanación y el alineamiento cuántico son herramientas que nos ayudan a experimentar nuevas energías que se encuentran en la Tierra.

Este trabajo se realiza a través de una esta energía de sanación consciente, fluída y evolutiva, que está aquí para ayudarnos en un proceso de crecimiento durante este tiempo de cambios tumultuosos.

Considera que actualmente se encuentra el mundo y el país al igual queelestadoenunpuntoculminante en nuestra evolución como seres humanos y los cambios están ocurriendo rápidamente. Estos cambios lo pueden sentir el propio cuerpo

Emmanuel Raigosa Farías. y percibirlo en nuestro desarrollo espiritual. Como seres humanos somos conscientes que se realizan cambios físicos inexplicables, esto desafía en muchas ocasiones nuestra capacidad para adaptarnos a todo lo que está sucediendo en nuestro entorno.

En México existen aproximadamente 20 personas que se dedican a impartir estos talleres donde hay un plan de acondicionar un lugar en la entidad para poder ayudar a muchas personas donde el personalmente puede ir, correo eraifar@gmail.com , 9933903450ymásinformaciónwww. elproximosentido.comparacualquier información o terapia. pm

10 zona urbana

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

Se busca acotar el abuso criminal y el daño social

Exhortan abogados a evitar politizar reforma contra la ‘Alarma Social’ 1 No se pretende

legislar para censurar a la ciudadanía; se está legislando en materia de seguridad pública, precisó Víctor Maldonado, presiente del Colegio de Abogados Constitucionalistas Villahermosau Redacción

N

o debe politizarse este tema, ya que al tipificar penalmente el delito de ‘Alarma Social’ no se pretende coartar los derechos de los ciudadanos y mucho menos generar una ley mordaza, así lo aseguró el presidente del Colegio de Abogados Constitucionalistas de Tabasco, A.C., Víctor Manuel Maldonado Tosca.

Víctor Maldonado aseguró que no se intenta coartar los derechos de los ciudadanos.

Víctor Maldonado manifestó que lo que se pretende con esta reforma es inhibir y sancionar este tipo de conductas que difunden rumores de manera dolosa, que tienen el único afán de causar alarma en la sociedad y perturbar la paz social.

Al respecto –dijo-, este tipo de conductas se han venido generalizando principalmente por la delincuencia organizada, como en secuestros o amenazas públicas.

“Recordemos la sicosis que se apoderó de los habitantes de Cárdenas en mayo pasado, debido amenazas de secuestros y supuestos atentados del crimen organizado contra la población civil”.

Debido a las olas de rumores vinculados con actividades de la delincuencia organizada, la población entró en psicosis y escuelas suspendieron clases, mientras que muchos comercios cerraron sus puertas, explicó.

EnestapropuestadelPoderEjecutivo –declaró-, no se pretende legislar paracensuraralosciudadanos;seestá legislando en materia de seguridad y es necesario aclarar a la sociedad los alcances de este proyecto, precisó.

No se vale que personas irresponsables, sin escrúpulos, generen caos entre la población y que ante estos rumores, las personas estén en zozobra porque ya no quieran salir a las calles a realizar sus actividades cotidianas.

Explicó que se encuentra ya tipificado el delito de terrorismo en los Códigos Penales de 19 entidades

federativas del país –incluyendo Tabasco-, donde los elementos típicos del delito son: a quien utilizando explosivos, substancias tóxicas, armas de fuego o por incendio, inundación o por cualquier otro medio, produzca alarma, temor, terror en la población o en un grupo o sector de ella, para perturbar la paz pública, afirmó.

Maldonado Tosca refirió que en el casodeestapropuestaqueplanteaadicionarelartículo367,correspondiente al Título Decimoctavo, relativo a los Delitos contra la Seguridad Interior del Estado del Código Penal local, se busca acotar el abuso criminal y el gran daño que genera a la sociedad tabasqueña la difusión dolosa de información falsa que provoque pánico y caos social.

Lo anterior, al proponerse la tipificación del delito de ‘Alarma Social’, cuandoatravésdemantas,cartulinas, llamadas telefónicas y diversos medios orales, escritos o electrónicos, se difunda información falsa que genere zozobra entre la ciudadanía y perturbe la paz pública.

Por lo que su finalidad radica en preservar la tranquilidad, la paz y la armonía en nuestra sociedad, que resulta el bien jurídico tutelado por la norma, agregó.

Jurídicamente la libertad de expresión tiene límites acotados en la legislación y jurisprudencia mexicana, como son los ataques a la moral; los derechos de tercero; cuando se provoque algún delito y; cuando se perturbe el orden público, concluyó. pm

SSP aprehende a 17 personas

Detienen a par de estilistas acusados del delito de robo Villahermosau Redacción

E

n las últimas horas, fueron detenidas 17 personas, señaladas de cometer diversos delitos, del total seis fueron canalizadas ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; cuatro fueron remitidos a las diversas Agencia del Ministerio Público por la comisión de algún delito y siete más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Camino (PEC), informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

La dependencia estatal refirió que policías estatales detuvieron a los estilistas Williams González Domínguez, de 24 años edad y a Hugo Fabián González Domínguez, de 25 años de edad, ambos con domicilio en la avenida Gregorio Méndez No. 2625, colonia Atasta, por el posible delito de robo cometido en contra de una persona del sexo masculino. Ambos sujetos fueron puestos a disposición de la

Agencia Especializada en Delitos Flagrantes, mediante la Averiguación Previa ADF-A-534/2011.

LaSSPexplicótambiénque,Asunción Sánchez Isidro, de 48 años de edad, con domicilio en la colonia Roberto Madrazo de esta ciudad, fue detenidoporamenazaraunapersona del sexo masculino. Los hechos ocurrieron en la calle Hortensia No. 108, fraccionamiento Villa las Flores. El presunto agresor fue canalizado ante la Agencia Especializada en Delitos Flagrantes, mediante la Averiguación Previa ADF-B-518/2011.

Finalmente, la SSP informó que el cocinero Sebastián Guzmán Gutiérrez, de 21 años de edad, con domicilio en el fraccionamiento Villa las Flores, Ciudad Industrial fue detenido por lesionar a una menor de edad, motivo por lo cual quedó a disposición del Centro de Atención para Víctimas Menores Incapaces, donde se inició contra el posible inculpado la Averiguación Previa CAMVI-457/2011. p m

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

zona urbana 11

La misión, es superar rezagos en comunidades

Confirma Jesús Alí la rehabilitación de calles y alumbrado en La Palma 1 Seis vialidades

serán engravadas, mientras que la red eléctrica se ampliará para beneficio de cientos de familias

Jesús Alí entregó la rehabilitación de la Casa de Salud de la ranchería La Palma, que beneficia a cientos de pobladores de esta localidad.

Villahermosau Redacción

C

on obras de justicia social, acciones que el pueblo puede palpar porque se reflejan en su bienestar, “estamos actuando para superar los rezagos

Acerca Centro servicio a comunidades

Legitima Gabriela Fojaco de Alí matrimonios y asentamientos colectivos en Ismate y Chilapilla Villahermosau Redacción

L

a finalidad de acercar los servicios municipales a sus comunidades, por más lejanas que se encuentren, es contribuir en la dignificación de su calidad de vida, demostrarles que el de Jesús Alí, es un gobierno cercano a la gente, con compromiso y vocación de servicio”, manifestó la presidente del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí, a habitantes de Ismate y Chilapilla 1ª sección.

Al atestiguar 28 asentamientos y cinco matrimonios colectivos, externó que como servidores públicos, “nos satisface ser facilitadores en la obtención de sus documentos y formalización de sus relaciones, la cual es de trascendental importancia para consolidar la familia”.

Fojaco de Alí, refrendó que una de las prioridades del gobierno municipal, es dignificar a todos los habitantes de Centro, entre otras cosas, por medio de los programas asistenciales que el DIF lleva tanto a zonas urbanas como rurales.

“Para nosotros es muy com-

Gaby Fojaco de Alí, presidenta del DIF Centro. plicado acudir a las oficinas del Ayuntamiento, pero hoy la señora Gaby Fojaco, nos ha facilitado estos trámites, hecho que le agradecemos al igual que toda la ayuda a las familias más necesitadas de nuestra ranchería”, explicó Oscar Priego Montero, delegado municipal.

En este evento, también estuvieron presentes la directora del DIF, Marcela Torpey Calderón, así como Joaquín Rodríguez Ochoa y Karina Sánchez Arenas, subdirectores de Asistencia social y de Centros Asistenciales de esta institución, respectivamente. p m

en las comunidades”, afirmó el presidente municipal, Jesús Alí, al entregar la rehabilitación de la Casa de Salud de la ranchería La Palma, que beneficia a cientos de pobladores de esta localidad.

Asimismo, anunció que en breve, realizará una gira de trabajo para rehabilitar la escuela primaria, verificar la construcción de la barda del jardín de niños“Bertha Von Glumer” e iniciar la recarga de grava de las calles Filósofo, Álamo, La Ganadera, Los Cruces, El Pozo y la calle Mojina y todos sus ramales.

En estos trabajos, precisó el alcalde, se invertirán 650 mil pesos, pero además también, anunció la ampliación de la red de energía eléc-

trica en la calle El Pocito, del sector La Mojina, mediante recursos del orden de 480 mil pesos; todo ello “con el objetivo de traer mejores beneficios a esta comunidad que sabemos se mantiene unida, se ayudan unos a otros y tienen una enorme identificación”, expuso.

Esta noticia, fue recibida con beneplácito por la población, a cuyo nombre, la delegada municipal, Jazmín Solís López, citó que “muchos gobernantesmunicipaleshanpasado, e hicieron caso omiso a nuestras peticiones de obras, pero Jesús Alí, es un hombre de palabra, que ha venido a cumplir y no sólo nos ayudó con la Casa de Salud, sino que además trae otras obras”, dijo. pm

12 zona urbana

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Este domingo

Culminan Verbenas Populares en Plaza Bicentenario y Teatro Esperanza Iris 1 Hoy el Ballet Aketzalli de Tenosique y la Compañía de Danza Folklórica de Villahermosa la entrada es libre

Villahermosau Redacción

E

ste domingo 11 de septiembre llegan a su fin las “Verbenas Populares, mi municipio en las Fiestas Patrias” en la Plaza Bicentenario y en el Teatro

Esperanza Iris, como preámbulo de las celebraciones cívicas del mes de septiembre en el que coinciden importantes acontecimientos históricos que lograron la independencia y soberanía de nuestro país.

A las 19:00 horas, el Ballet Aketzalli del municipio de Tenosique

presentará el programa “Zafra, colores y sotavento” en la nueva Plaza Bicentenario, ubicada en el centro histórico de Villahermosa.

Posteriormente, a las 20:00 horas de este mismo domingo 11 de septiembre en el Teatro Esperanza Iris se presentará el espectáculo dancístico “Expresiones mexicanas” a cargo de la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa que dirigen los maestros Juan Torres Calcáneo y Elvira Vargas de Manzanilla. La entrada es libre.

La Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa presentará un espectáculo multicolor que conjuga raíces y tradiciones del folklore tabasqueño, con cuadros coreográficos representativos de la cultura mestiza e indígena de varias entidades del país.

El repertorio dancístico está integrado por estampas populares de Tabasco, San Luis Potosí, Puebla, Yucatán, Oaxaca, Jalisco y una recreación histórica dedicada a la Revolución Mexicana.

Este grupo nace en el año de 1977; inicia como ballet infantil del H. Ayuntamiento de Centro y posteriormente como Ballet Folklórico de la Ciudad de Villahermosa del municipio de Centro. Son codirectores fundadores los profesores Elvira Vargas de Manzanilla y Juan Torres Calcáneo.

Durante su larga trayectoria como embajadores del arte, tradiciones y costumbres de Tabasco, han recibido un sinfín de reconocimientos por su participación en diferentes foros, a nivel regional, nacional e internacional. Desde 1977 realiza giras constantes a distintos estados de la República Mexicana.

La compañía ha estado presente en los más prestigiados festivales culturales en México como el Festival Internacional Cervantino, Festival Internacional de Folklore, Muestra Folklórica de la Nación, entre otros; donde ha compartido marquesinas y actuaciones con varias compañías de danza clásica, danza contemporánea, orquestas sinfónicas, compañías de teatro y ópera de gran calidad artística y prestigio nacional e internacional.

Bajo los auspicios del H. Ayuntamiento del Centro y DIF municipal, la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa ha cimentado un prestigio nacional e internacional. En el 2005 se presentó en el Palacio de las Bellas Artes en la ciudad de México, siendo el primer grupo de artistas tabasqueños que participa en el principal foro artístico y cultural de México.

Este evento de cultura popular es organizado por el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). Es un evento apto para toda la familia. La entrada es libre.pm

Milenio

Domingo 11 de Septiembre de 2011

13

14

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Con muestras de alegría reciben cientos de tenosiquenses al Gobernador en la Quinta Petunia

Inaugura Andrés Granier Feria de la Unidad en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 Sin importar distancias y colores vengo a constatar los logros en desarrollo social, dijo ante las autoridades municipales 1 El edil perredista, Raúl Gutiérrez destacó relación de respeto con Andrés Granier y amistad del mandatario con su pueblo Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

stesábadoelgobernador del estado, Andrés Granier Melo acompañado del presidente municipal, Raúl Gutiérrez Cortés, su esposa Nereyda Canto Casanova, del coordinador de la Región Ríos, del Gobierno del Estado, licenciado Javier Conde Ordorica, y el presidente de la Asociación de la Ganadera Local, Baltazar Sánchez Fuentes, cortaron el listón inaugural de la “Feria de la Unidad Tenosique 2011”.

También asistieron a dicha inauguración el delegado de la Sagarpa, Carlos Alberto Gutiérrez Cortés; Ignacio de Jesús Lastra Marín, secretario de Desarrollo Agropecuario Forestal y Pesca; MVZ Freddy Priego Priego, presidente de la Asociación Ganadera Regional de Tabasco; Ing. Héctor Manuel López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas.

Recorriendo los pabellones

El ejecutivo estatal acompañado del alcalde, Raúl Gutiérrez Cortés, su esposa Nereyda Canto Casanova, del coordinador de la Región Ríos del Gobierno del Estado, Javier Conde Ordorica, y el presidente de la Asociación Ganadera Local, Baltazar Sánchez Fuentes, cortaron el listón inaugural.

donde se exhiben las obras que ha realizado el Ayuntamiento Municipal, “Gobierno de la Gente”, para posteriormente recorrer las instalaciones donde los ganaderos de la región y de otros estados exhiben

sus semovientes.

Durante una intensa gira de trabajo por este municipio, el gobernador Andrés Granier Melo inauguró junto a autoridades locales, representantes de los sectores

productivos y ciudadanía, la Feria de la Unidad, donde aseguró que sin importar distancias y colores, “vengo a constatar los logros obtenidos en desarrollo social”.

Luego de cortar el listón inaugural junto con el edil Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés de militancia perredista, Granier Melo refirió en la Quinta Petunia sede de la feria municipal, que Tenosique es uno de los bastiones de la producción agrícola y pecuaria en la región de Los Ríos.

Junto con cientos de tenosiquenses, así como los directivos de la UGRT, Freddy Priego Priego y de la Asociación Ganadera Local, Baltazar Sánchez Fuentes, Granier Melo recorrió los pabellones de exhibición del municipio, Centros Integradores, de centros educativos y la muestra ganadera.

Entrevistado en el interior de esta Quinta, el Gobernador destacó la grandeza del pueblo de Tenosique, al que calificó de trabajador. “Me siento honrado de estar aquí con los dirigentes de los sectores productivos y los ciudadanos”, recalcó.

En la muestra ganadera, el dirigente Baltazar Sánchez Fuentes, afirmó que la presencia del gobernador en el municipio, donde asistió para entregar apoyos y atender a ciudadanos en sus colonias, “nos da confianza, nos anima y da certidumbre para continuar trabajando de la mano de Andrés Granier”.

En este sitio, el edil Raúl Gutiérrez acompañado de su esposa Nereyda Canto y de la Flor de la Unidad Teresa de Jesús Cacho Gómez, agradeció la presencia del mandatario estatal.

“Andrés Granier con quien mantengo una relación de respeto, ha dado muestras con su forma de gobierno, de ser amigo de los tenosiquenses en todo momento”, comentó.

Visitó los pabellones que instalaron las universidades Juárez Autónoma de Tabasco extensión Los Ríos, y Politécnica Mesoamericana, que se inició durante su gobierno y que son dos grandes opciones para cientos de jóvenes de la región.

Posteriormente el gobernador del Estado recorrió y superviso el nuevoedificioqueseconstruyedonde será la casa de los priistas, asimismo tomó la protesta a los delegados seccionales del PRI en el ejido El Faisán Vía, esto en privado.

Acompañaron al gobernador, los diputados Julio A. Manzano Rosas y Alberto de la Cruz Pozo, por este municipio y Balancán, del PRD y PAN, respectivamente, así como Francisco Juan Aboytes Guerra, comandante de la XXXVIII Zona Militar con sede en Tenosique. pm

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

regiones 15

Afirma Andrés Granier en Tenosique

En Tabasco

Productores tabasqueños son la fuerza para transformar el campo

Debe debatirse Ley antirumor antes de ser aprobada

1 Entregó apoyos por

Centla u Armando Chávez

más de 14 millones de pesos a 174 productores agrícolas y pecuarios del municipio fronterizo

E

1 Sin importar

distancias, colores, ni partidos, gobierno para todos, señaló el mandatario tabasqueño Tenosique u Redacción

L

os campesinos y productores de la región de Los Ríos, son la fuerza para consolidar la transformación del campo, afirmó el gobernador Andrés Granier Melo, al entregar oficios de autorización del Programa de apoyo a la inversión en equipamiento e infraestructura 2011 aproductoresagrícolasypecuariosde este municipio fronterizo.

Recordó que desde el inicio de su gestión como gobernador, se comprometió y, “he mantenido esa actitud de no crear programas de escritorio, sino estar cerca de los campesinos, gobernar para todos, sin importar distancias colores y partidos”.

Ante casi 180 productores que recibieron apoyos por más de 14 millones de pesos, Granier Melo, los convocó a seguir trabajando, sembrando y cosechando esta noble tierra que tanto aporta.

Tras destacar la participación fundamental de la agricultura y ganadería en el desarrollo de la región, aseguró que se trata de un esfuerzo compartido para lograr esta bolsa de recursos entre el gobierno federal, estatal y municipal, Granier Melo señaló que se hace para mejorar y aumentar la producción en el campo tabasqueño.

Es así, precisó, como el campo tabasqueño se transforma, con estos apoyos directos a los ganaderos y campesinos para mantener la productividad y lograr su plena transformación.

Ponderó además los programas que tiene en marcha el gobierno del estado a través de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), para alternar cultivos altamente rentables como la palma de aceite y hule.

Dio a conocer además que en apoyos de este tipo, el gobierno de la entidad ha destinado 222 millones de pesos en los 17 municipios en lo que va del año y para mejorar la infraestructura en carretera, puentes y de salud, se han invertido 321 millones de pesos en Tenosique y casi mil 310 millones para los cuatro

Con inversión de más 800 mil pesos

Impulsa Sagarpa producción de maíz blanco en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

C

on la intención de garantizar el abasto suficiente de maízblancocomoalimento básico de los mexicanos, durante el 2011, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) invierte en Tenosique por segunda ocasión $876,800.00 pesos, para impulsar la producción de dicho grano en 1096 hectáreas, beneficiando a 510 productores.

“Este presupuesto se aplicará mediante el programa de producción que está dirigido a pequeños productores de autoconsumo hasta de 3 hectáreas, explicó el delegado de la SAGARPA en el estado, Lic. Carlos Alberto Gutiérrez Cortés, durante la entrega de estos apoyos

municipios de la región, en este mismo rubro.

Antecientosdepobladoresyrepresentantes de los sectores agrícolas, ganadero y comercial, el gobernador Andrés Granier comprometió redoblar los esfuerzos para dar mayor seguridad a la zona.

Informóqueenlarecientereunión sobre seguridad que los gobiernos estatales de la región celebraron en Villahermosa, se creó una instancia paracombatirconmejoresestrategias yeficaciaaladelincuenciaorganizada que pretende sentar sus reales. “No

enlacomunidaddelejidoElPalmar, en el municipio de Tenosique.

El delegado estatal indicó que el Programa de Apoyo a la Agricultura de Autoconsumo de Pequeños Productores hasta de 3 Hectáreas, es un programa con aspectos muy interesantes que la SAGARPA puso en marcha el presente año, mediante el cual 255 productores se beneficiaron con un total de 618 hectáreas y 255 con un total de 478 hectáreas del Plan Balancán-Tenosique.

Asimismo, el delegado abundó que el programa tiene como objetivo aumentar la producción y el ingreso de los productores de maíz con superficies de temporal de hasta 3 hectáreas, en localidades de alta y muy alta marginación. pm lo vamos a permitir, vamos hacer que ustedes produzcan en paz y tranquilidad”, añadió.

Andrés Granier, gestor del campo tabasqueño En la explicación de motivos, el titular de Sedafop, Ignacio Lastra Marín dijo a los cientos de productores que estos recursos se generan luego de la gestión permanente que Andrés Granier Melo está haciendo ante diferentes autoridades y organizaciones para beneficio de los productores tabasqueños.

“Ahora ustedes pueden adquirir equipos como tractores y rastras, porque Andrés Granier ha querido que el gobierno no tenga más tractores, sino que los propietarios sean los campesinos”, abundó.

El funcionario estatal destacó que lo mejor que tiene el campo son sus mujeres y hombres que luchan todos los días para obtener sus cosechas que son alimento para los tabasqueños.

En su momento, Carlos Gutiérrez Cortés, delegado de la Sagarpa, señaló que parte de estos recursos provienen del gobierno federal que trabaja, aseguró, “de la mano con el gobierno del estado y municipio, para beneficiar a los que hacen producir la tierra”.

Correspondió al edil de este municipio de extracción perredista, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, dar la bienvenida al mandatario estatal, en este primer acto de una gira por este municipio.

Atiende Granier problemática social del municipio Al término de este acto que se celebró en el parque Convivencia de la cabecera municipal, Andrés Granier visitó el sector Municipalito donde habitan más de 50 familias en predios irregulares ubicados en medio de un arroyo que se inunda en época de lluvias, padeciendo constantemente anegaciones.

Luego de recorrer el sector, Granier Melo comprometió apoyos con materiales de construcción para la reubicación y construcción de pies de casa para las familias en un terreno que tiene destinado el Ayuntamiento para tal fin.

Apartirdelprimerodeoctubre,los materiales de construcción comenzarán a llegar al nuevo terreno donde edificarán sus viviendas en predios regulares. Las endebles viviendas que ocupan serán destruidas para dejar libre este espacio que reclama constantemente la naturaleza.

Acompañaron al gobernador AndrésGranierenesteacto,losdirigentes de la Unión Ganadera Regional de Tabasco, Freddy Priego Priego y de la Asociación Ganadera Local, Baltazar Sánchez Fuentes. p m

s vital de que antes de aprobar la ley antirumores o de falsas alarmas se hagan un análisis a fondo con especialistas en materia de derecho para evitar que esta ley se vuelva en una mordaza para la libertad de expresión principalmente en estos momentos en los medios han enfilado sus baterías a las redes sociales por su cercanía y rapidez con la gente, además de que es una alternativa para muchos que no tienen acceso a canales de comunicación para ejercer su derecho a externar lo que se piensa, opinó el abogado fiscalista Raúl López Deantes, quien apuntó que por tratar de aprobar una ley al vapor se podría estar atentando contra una de las libertades más preciadas del ser humano.

En ese sentido, López Deantes remarcó que antes de que los diputados locales quieran aprobar la ley antirumores se debería de hacer un análisis profundo con especialistas en la materia como la barra de abogados del estado, Organizaciones No Gubernamentales y otros especialistas en derecho con el fin de que no por tratar de que antes de que termine el actual periodo extraordinario de sesiones se quiera aprobar un ley al vapor, sobre todo en un tema tan delicado como es el de coartar la libertad de expresarse en las redes sociales del Internet, porque afirmó que quizás de hacer los análisis correspondientes no sólo se tendría una ley sancionadora sino algo más que dejará satisfechos a los ciudadanos.

Señaló que habría que revisar muy bien lo que en decenas de años pasados se ha suscitado en el país en el sentido de que cuando se aplica de manera intolerante una ley se puede meter a la cárcel a más gente inocente que culpable, por lo que enfatizó que Tabasco no necesita de la fabricación de más delitos sino de la aplicación correcta de la ley.

Reconoció que la idea de los congresistas locales no está mal pero habría que perfeccionarla y para ello es necesario abrir el debate con los que saben de esta materia para analizar los pros y contras de esta propuesta, y plantear nuevas cosas que puedan robustecerla. Porque el aprobar una ley al vapor puede hacer mucho daño al estado, pero al hacer un trabajo más a fondo con personas no tan solo que saben de la materia del derecho sino que son tabasqueños se puede obtener un legislación más completa porque hay que tomar en cuenta que legislar contra el Internet es muy difícil, baste recordar lo que quiso hacer el IFE en esta materia y al final se tuvo que abstener de hacerlo. pm

16 regiones

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Engalanará las fiestas patrias en el municipio

Tiene Cárdenas Señorita Independencia 2011 DANIEL GALVEZ

1 Presentan a Chyntia

Lorena Aquino May ante el pueblo cardenense durante una velada artísticocultural Cárdenas u Daniel Gálvez

C

hynthia Lorena Aquino May, de 19 años de edad y estudiante del tercer semestre de la Licenciatura en Comercio y Finanzas es la Señorita Independencia 2011 y como tal fue presentada la noche del viernes en el parque Independencia.

El secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, tuvo esa distinción de presentarla en el parque Independencia ante el pueblo cardenense en una velada artístico-cultural, todo ello con el cobijo musical de la Marimba y de la Banda de Música de la Casa de la Cultura.

Esta chica, dijo, es quien engalanará las fiestas patrias y al mismo tiempo reiteró la invitación a los presentes para que acudan a las distintas actividades cívicas, artísticas, culturales y deportivas que con gran entusiasmo han organizado las autoridades municipales que encabeza Nelson Pérez García.

Por su parte, Cynthia Lorena Aquino May, hizo extensiva la invitación a sus conciudadanos para que disfruten de estas tradicionales festividades en un ambiente de alegría y sana diversión y que forman parte de la identidad de todos los mexicanos.

“Hoy les invito para que juntos celebremos nuestras fiestas patrias en las que año con año recordamos las proezas que hicieron nuestros héroes y que por su misma tenacidad lograron nuestra Independencia; es por ello que no debemos olvidar nuestro pasado y así de esa manera construyamos un mejor futuro”, enfatizó la Señorita Independencia 2011. pm

“Hoy nos reunimos, pueblo y gobierno en el corazón de esta heroica ciudad de Don José Eduardo de Cárdenas y de hombres como Andrés Sánchez Magallanes, Ignacio Gutiérrez Gómez, los hermanos Ramón y Aurelio Sosa Torres, entre muchos ilustres cardenenses, para presentar a la guapa Cynthia Lorena Aquino May como la Señorita Independencia y quien con su belleza dará mayor realce a nuestras fiestas patrias”, dijo el secretario del Ayuntamiento.

Tres hermanas oriundas de Comalcalco vivieron momentos difíciles

Recuerdan tragedia del 11 de septiembre IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

A

10 años de la peor tragedia de la historia humana sobre crímenesperpetradosporterroristas, tres hermanas oriundas de este municipio, aún tienen vivos los difícilesmomentosquevivieronhace una década, precisamente el martes negro del 11 de septiembre cuando volaban en el mismo momento que derribaban las torres gemelas del World Trade Center, en un avión de la línea Mexicana de Aviación sobre el espacio aéreo de la ciudad de Nueva York A una década de haber sido derribadas las torres gemelas de Nueva York por kamikazes árabes, tres comalcalquenses aún tienen frescos en la memoria los momentos más difíciles de su vida, ya que precisamente en ese instante cruzaban el espacio aéreo de la urbe de hierro, justo cuando una torre gemela del Word Trade Center (WTC), ya había sido el blanco del terrorismo del Islam y puso en estado de alerta a seguridad nacional del país más poderoso del planeta, los Estados Unidos de Norteamérica.

Las hermanas Rocío, Iris y Lilia López Sandoval habían salido del aeropuerto de Montreal, Canadá, con destino a la Ciudad de México, en un vuelo de Mexicana de Avi-

Lilia narró la difícil experiencia.

A Lilia, Iris y Rocío López Sandoval en Indianápolis, su avión fue obligado a aterrizar de emergencia el 11 de septiembre de 2001. ación con 300 pasajeros a bordo, a las 7 de la mañana del martes 11 de septiembre del año 2001, después de varios días de vacacionar en la república de Canadá regresaban con sus familias a la capital de la república mexicana y después a su destino final, a esta Perla de La Chontalpa, Comalcalco.

Eran alrededor de las 9 de la mañana, ya habían cruzado el espacio aéreo de Manhattan cuando por ambas ventanillas dos aviones caza de la fuerza área de los Estados Unidos le exigían a los pilotos de Mexicana de Aviación que tenían que aterrizar de emergencia en el aeropuerto, siendo obligados a bajar en Indianápolis, cuando los pilotos

pretendían hacerlo en la terminal aérea de Chicago, una de las más grandes del mundo.

Una de las entrevistadas, Lilia López Sandoval, recordó que el pánico ya se había apoderado de los pasajeros desde el mismo momento en que los aviones caza obligaban al piloto a descender: “pensé que el motor se había quemado, volteé a ver una de las alas del avión y había un caza y al otro lado había otro, eso aumentó más la incertidumbre, porque las aeromozas no hablaban nada tampoco”, recordó.

Abundó que el avión ya en la pista de aterrizaje de Indianápolis, agentes del FBI y el ejército catearon la aeronave, subieron con perros

enormes, adiestrados, obligando a bajar a personas con rasgos árabes, mientras una pasajera estaba histérica al enterarse de los avionazos en las torres gemelas: “¡las profecías de Nostradamus se están cumpliendo!”, gritóysearrancóallorar,contagiando a todas las personas del vuelo ya que el pánico se había generalizado en los 300 pasajeros.

Recuerdo que los soldados nos hablaban con voz fuerte, golpeado, y en inglés, diciéndonos que íbamos a estar varias horas en el avión, ya que para pisar suelo americano hay que tener visa o un permiso especial, por lo que tuvo que intervenir en este caso difícil la Cruz Roja Internacional, que en convoyes especiales nos atendieron en los albergues ya en suelo americano, expresó López Sandoval.

La comalcalquense narró que después de que les asignaron un lugar donde se quedarían varios días, conocieron toda la situación

completa, al presenciar las noticias del derribamiento de las torres gemelas justo cuando el avión de Mexicana de Aviación surcaba los cielos de la urbe de hierro, eso hizo que la gente cayera en pánico y se pusieron a llorar.

Madre de tres hijos, Lilia López recordó que la mayoría padeció la depresión los 4 días que estuvieron refugiados en un albergue de Indianápolis, sólo apoyados por personal de la Cruz Roja Internacional que los abrazaban y les daban palabras de aliento, ya que muchos pensaron que ya se iba a desatar una guerra y no volverían a ver a sus familiares.

Fue en la madrugada del 14 de septiembre cuando todo estaba un poco aclarado, pero bajo control que el avión de Mexicana de Aviación partió de Indianápolis con 300 pasajeros a bordo con rumbo a la Ciudad de México, fue precisamente la primera aeronave que salió de los Estados Unidos, después de los cuatro días del septiembre negro del 2001, ya que no permitían los vuelos comerciales.

López Sandoval todavía recuerda con alegría cuando ese 14 de septiembre, los pilotos de Mexicana de Aviación anunciaron en el altavoz del interior de la nave:“¡señores pasajeros, acabamos de entrar a cielo mexicano!”, lo que generó gritos de alegría y aplausos de todos los pasajeros y abrazos con las azafatas, porque “cuando se cayeron las torres gemelas, pensamos que ya no volveríamos a regresar a México”, puntualizó. pm

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

regiones 17

1 El alcalde asistió a

Comalcalco.- Unidad, trabajo y lealtad fórmula para ganar: Alejandro Medina

la toma de protesta de Fernando Alonso Arellano Hernández como nuevo dirigente municipal de la agrupación

Toma protesta nuevo dirigente de Generación Revolucionaria “Luis Donaldo Colosio Murrieta” IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

E

ste día tomó protesta el nuevo dirigente municipal de Generación Revolucionaria“LuisDonaldo Colosio Murrieta”, Fernando Alberto Arellano Hernández junto con los nuevos miembros de su estructura, listo para trabajar duro en el fortalecimiento de su partido con miras al 2012, en el auditorio del sindicato petrolero“Félix Lezama Álvarez”, donde estuvo presente toda la clase política priista del municipio encabezado por el primer edil Alejandro Medina Custodio así como invitados especiales de otros municipios que acudieron al evento.

Despuésdelasoncedelamañana, antes más de mil priistas comalcalquenses que se dieron cita a este magno evento donde el dirigente estatal Francisco Castro Valencia señaló que Generación Revolucionaria es una agrupación adherente al PRI que ayudará a abonar a la unidad y fortalecimiento de este partido, ya que se capacitará a los cuadros más valiosos que son los jóvenes con lo que se va a contribuir para que se ganen las elecciones del próximo año.

Recordóqueelpasado13deagosto se tuvo una pérdida irreparable con el fallecimiento del ex alcalde Manuel Eugenio Graniel Cáceres,

para lo cual pidió a los asistentes un fuerte aplauso, el cual se hizo de pie y de manera unánime para recordar a este priista de muchos años y que también fue legislador local.

Por su parte, el dirigente muni-

cipal del Partido Revolucionario Institucional PRI, Ismael Fortuny Córdova, manifestó que es tiempo de ejercer y mejorar la unidad de este instituto político para tener éxito y ganar las elecciones del 2012, ya que la unidad es el factor que

debe mantener siempre unidos a los militantes, estar cerca siempre de ese objetivo porque se buscan culpables cuando hay derrota, pero cuando ganamos, ganamos todos y estamos seguros de ganar las elecciones del 2012.

Por su parte, el primer priista de este municipio, Alejandro Medina Custodio, tras asegurar que su compromiso es de entregarle las llaves del ayuntamiento a un priista para lo cual dijo estar seguro que su trabajo lo respalda, aseveró, que con unidad, trabajo y lealtad se ganarán las elecciones del primero de julio del próximo año y obtener la presidencia de la república, la gubernatura de Tabasco, la senaduría, las diputaciones federales y locales así como la presidencia

municipal, ya que esa será la mejor forma de recordad a Luis Donaldo Colosio Murrieta.

Se necesita de la unidad de todo el partido, trabajar con respeto “ya que en el PRI nadie sobra todos hacen falta desde un seccional a un campesino pues todos unidos son los que hacen el triunfo, que el partido postule a sus candidatos ya que este instituto político cuenta con las mejores estructuras, a lo que se suma Generación Revolucionaria, donde el mejor resultado del gobierno municipal será la elección del 2012 en Comalcalco y entregarle las llaves del palacio a un priista”, concluyó diciendo.

Cabe mencionar que en el evento estuvieron ex alcaldes como el de Paraíso, Luis Arturo de la Fuente, Rogelio Rodríguez Javier, Rodolfo Jiménez Damasco, de Jalapa; diputados locales, dirigentes de la CTM como Pedro Rafael Hernández Cruz; CNC, Alexander Córdova Morales; CNOP, Eusebio Córdova, así como ex dirigentes municipales del PRI local como Laurence Rodríguez López, Domingo Arévalo, el mismo Alejandro Medina Custodio y funcionarios locales que se dieron cita a dicho evento que hizo un lleno impresionante de la militancia priista que acudió a dar su respaldo a la nueva Generación de jóvenes que tomaron este día protesta de la generación Luis Donaldo Colosio en Comalcalco. pm

18

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

EFE

REGRESARĂ A LA TIERRA

Psic... ‰-B TJUVBDJuO GVF BHSBWBEB QPS MB SFJWJO EJDBDJuO EF BDUVBS FO OPNCSF EF %JPT 6OB WF[ NfT EFCF BGJSNBSTF JOFRVpWPDB NFOUF RVF OJOHVOB DJSDVOTUBODJB QVFEF KBNfT KVTUJGJDBS BDUPT EF UFSSPSJTNP Š

El satĂŠlite artiďŹ cial de la NASA UARS volverĂĄ a entrar en la atmĂłsfera terrestre a ďŹ nales de septiembre o principios de octubre de 2011, casi seis aĂąos despuĂŠs del ďŹ nal de una productiva vida cientĂ­ďŹ ca.

Benedicto XVI, en un carta enviada al arzobispo de Nueva York, en la que dedica sus reexiones a los estadunidenses y a las víctimas del 11-S con motivo del dÊcimo aniversario del suceso.

P ventana NJM Suicidios en MĂŠxico que reportĂł el INEGI en 2009, de los cuales mil 201 fueron de hombres y 989 de mujeres. En el contexto del DĂ­a Mundial para la PrevenciĂłn del Suicidio, la UNAM lanzĂł un plan para apoyar a jĂłvenes, para tomar medidas previsorias.

SARA ESCOBAR

Cancelan encuentro con PeĂąa Nieto por presiĂłn de la embajada

“CalderĂłn no hablĂł de la polĂ­tica china sobre el TĂ­betâ€?

Marco Antonio Karam, organizador de la visita del Dalai Lama, aďŹ rmĂł que hay â&#x20AC;&#x153;disonanciaâ&#x20AC;? entre el comunicado de Presidencia y lo que realmente se platicĂł en la reuniĂłn con el lĂ­der espiritual MĂŠxico3<l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q

.

]n_k =jpkjek G]n]i( nalnaoajp]jpa `a ?]o] PÂ&#x17D;^ap IÂ&#x160;te) _k( ]beniÂ&#x201C; mqa d]u qj] Ă&#x17D;`eokj]j_e]Ă? ajpna ah _kiqje_]`k ajre]`k lkn h] Lnaoe`aj_e] `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] `ao) lqÂ&#x160;o `a h] naqjeÂ&#x201C;j `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j u ah hÂ&#x17D;`an pe^ap]jk @]h]e H]i] u hk mqa na]hiajpa oa pn]pÂ&#x201C; aj Â&#x160;op]* Ah fqarao h] Lnaoe`aj_e] aj qj _kiqje_]`k ejbkniÂ&#x201C; mqa `qn]jpa ah aj_qajpnk _kj ah @]h]e H]i] ah faba `ah Afa_qperk naepanÂ&#x201C; Ă&#x17D;ah ]lack `ah ck^eanjk iate_]jk ]h lnej_elek `a qj] okh] ?dej] u ah na_kjk_eieajpk `a h] lhaj] ok^an]jÂ&#x17D;] `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] Lklqh]n ?dej] ok^na h] NaceÂ&#x201C;j =qpÂ&#x201C;jki] `ah PÂ&#x17D;^apĂ?* = aopa _kiqje_]`k na]__ekjÂ&#x201C; ah knc]jev]`kn `a h] reoep] `ah hÂ&#x17D;`an nahecekok u lqjpq]hevÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Aj_qaj) pnk qj] `eokj]j_e] ah na_e^en ]h @]h]e H]i] aj Hko Lejko u `]n aopa _kiqje_]`k qj]o dkn]o `ao) lqÂ&#x160;o( hk aj_kjpnÂ&#x160; lk_k ahac]jpa( `ecÂ&#x192;ikohk ]oÂ&#x17D;Ă?* Ă&#x17D;= Â&#x160;h jk oa ha iaj_ekjÂ&#x201C; j]`] `qn]jpa h] ]q`eaj_e] mqa pqrk _kj h] Lnaoe`aj_e]Ă? u Ă&#x17D;aj jejcÂ&#x2DC;j ik) iajpk( ]h _kjpn]nek( Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j

ha lnacqjpÂ&#x201C; oq klejeÂ&#x201C;j ]_an_] `a hk mqa lqa`a l]o]nĂ&#x2026; ha _kiajpÂ&#x201C; ok^na ah lnk^hai] `ah PÂ&#x17D;^ap( `a _Â&#x201C;ik oa aj_qajpn] aj aopa ik) iajpk( d]^h]nkj `a pai]o rej_q) h]`ko ] h] Â&#x160;pe_]( ]h j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k( ] h] rekhaj_e]( lank jk oa d]^hÂ&#x201C; `a aopa pai]Ă?( atlhe_Â&#x201C; G]n]i* Ă?ÂźJk oa d]^hÂ&#x201C; `a h] lkhÂ&#x17D;pe_] `a ?dej]; Ă?Jqj_] u uk aop]^] aj h] naqjeÂ&#x201C;j* Naola_pk ] h]o `a_h]n]_ekjao `a I]n_k =jpkjek G]n]i( h] kbe_ej] `a ?kiqje_]_eÂ&#x201C;j Ok_e]h `a Lnaoe`aj_e] ejbkniÂ&#x201C; mqa aoko oaÂ&#x2019;]h]ieajpko oa _]j]hev]nÂ&#x17D;]j ] h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Nah]_ekjao Atpaneknao u Â&#x160;op] ] oq rav iaj_ekjÂ&#x201C; mqa lkn ah ikiajpk jk `]nÂ&#x17D;] qj] naolqaop]* Ah aj_qajpnk `ah lneian i]j) `]p]nek _kj Pajvej Cu]pok lnkrk_Â&#x201C; p]i^eÂ&#x160;j ah nalnk_da `ah ck^eanjk _dejk( mqa lnaoajpÂ&#x201C; k^fa_ekjao ]jpa h]o nalnaoajp]_ekjao `a IÂ&#x160;te_k aj >aefejc u aj h] _]le) p]h iate_]j]* Ă&#x17D;Aopk $ah aj_qajpnk% ejpanĂ&#x161;neÂ&#x201C; `a qj] i]jan] cnkoan] hko ]oqj) pko ejpanjko `a ?dej]( h]opeiÂ&#x201C; hko oajpeieajpko `ah lqa^hk _dejk u `]Â&#x2019;Â&#x201C; h]o nah]_ekjao ajpna _dejko u iate_]jko*Ă?

Aj aopa oajpe`k( I]n_k =jpkjek G]n]i _kiajpÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;jk ao j]`]

P claves Visitas a MĂŠxico 9El Dalai Lama ha realizado tres visitas a MĂŠxico, la primera en 1989, en la que se reuniĂł con Salinas de Gortari en Los Pinos.

9En 2004 no se reuniĂł con Vicente Fox, pero sostuvo una reuniĂłn con Martha SahagĂşn y visitĂł la CĂĄmara de Diputados.

9En ese mismo aĂąo sostuvo encuentros privados con LĂłpez Obrador, entonces jefe de Gobierno; Santiago Creel, como secretario de GobernaciĂłn, y el que era rector de la UNAM, Juan RamĂłn de la Fuente.

9Vicente Fox, durante una entrega de escrituras y viviendas en el Estado de MĂŠxico, acompaĂąado de Montiel, le enviĂł un mensaje de bienvenida.

9Al concluir la visita, el ex canciller Jorge CastaĂąeda caliďŹ cĂł como â&#x20AC;&#x153;un errorâ&#x20AC;? no haber recibido en Los Pinos al Dalai Lama y haber valorado mĂĄs la postura del gobierno chino.

El fundador de Casa TĂ­bet dijo que la reacciĂłn china â&#x20AC;&#x153;no es nada nuevoâ&#x20AC;? jqarkĂ? u lqjpq]hevÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Ah @]h]e H]i] jk lnkrk_] _kjĂ&#x203A;e_pko `elhkiÂ&#x192;pe) _ko( jk reaja _kik lkhÂ&#x17D;pe_k( oejk ] na]hev]n ]_pere`]`ao _qhpqn]haoĂ?* Ej_hqok( ah @]h]e H]i] ha _kiajpÂ&#x201C; ]h Lnaoe`ajpa mqa oe Ă&#x17D;ah aj_qajpnk ha cajan]^] _kjĂ&#x203A;e_pk k `eĂ&#x161;_qhp]` oa `eo_qhl]^] lkn aopkĂ?* G]n]i klejÂ&#x201C; mqa ?dej] p]ilk_k lnapaj`a _na]n _kjĂ&#x203A;e_pko `elhk) iÂ&#x192;pe_ko `kj`a oa lnaoajp]( oÂ&#x201C;hk ha eilknp] raj`an oqo lnk`q_pko* H] lnaoaj_e] `a Pajvej Cu]pvk( oeailna i]n_]`] lkn h] nahecek) oe`]`( oa ajbnajp] ] h] lkhÂ&#x160;ie_] lkhÂ&#x17D;pe_]( aj aop] reoep] p]i^eÂ&#x160;j oa pajÂ&#x17D;] lnareopk qj aj_qajpnk _kj ah ck^anj]`kn Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( aj ah ]anklqanpk `a Pkhq_]( Ă&#x17D;ahhko oa ]_an_]nkj ] jkokpnko ^qo_]j`k aop] lkoe^ehe`]` u `aolqÂ&#x160;o ]l]) najpaiajpa pqreankj oacqj`]o ejpaj_ekjao `aolqÂ&#x160;o `a na_e^en h] lnaoeÂ&#x201C;j lkn l]npa `a ?dej]Ă? u u] jk oa _kj_napÂ&#x201C;( narahÂ&#x201C; G]n]i* @a hko lkhÂ&#x17D;pe_ko iate_]jko mqa d]j okopaje`k qj aj_qajpnk _kj ah -0 @]h]e H]i]( lna_eoÂ&#x201C; G]n]i( bqankj ?]nhko O]hej]o aj -545( h] at lneian] `]i] I]np] O]d]cÂ&#x2DC;j aj .,,0( ]oÂ&#x17D; _kik ah l]jeop] O]jpe]ck ?naah u ah ck^anj]`kn `a V]_]pa_]o Iecqah =hkjok Nauao* U aopa `kiej) ck okopaj`nÂ&#x192; ]`aiÂ&#x192;o ah aj_qajpnk

lÂ&#x2DC;^he_k _kj h] he`anao] `ah Oej`e) _]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `a h] A`q_]_eÂ&#x201C;j( Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( u paj`nÂ&#x192;j qjk lner]`k* ?kj ah faba `a Ck^eanjk I]n) _ahk A^n]n`( ]_kpÂ&#x201C;( jk oa _kj_napÂ&#x201C; jejcÂ&#x2DC;j aj_qajpnk lknmqa Â&#x160;h jk hk ]_alpÂ&#x201C;*

No cambiar religiĂłn @qn]jpa oq _kjbanaj_e] Ă&#x17D;?kjoafko `a qj ]ieck aolenepq]hĂ? na]hev]`] ]uan aj ah Pa]pnk IapnklÂ&#x201C;hep]j( ah @]h]e H]i] ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa oq lnaoaj_e] aj IÂ&#x160;te_k jk ao l]n] lnkikran ah ^q`eoik* U na_kiaj`Â&#x201C; jk _]i^e]n `a naheceÂ&#x201C;j( lknmqa oa lqa`aj caja) n]n lnk^hai]o u _kjbqoekjao* Lkn aok oeailna na_kieaj`] mqa oa lnkiqar] ah _kjk_eieajpk `ah ^q`eoik aj hko l]Â&#x17D;oao `kj`a oa lnÂ&#x192;_pe_] ah ^q`eoik* Lkn h] i]Â&#x2019;]j] ej]qcqnÂ&#x201C; h] atlkoe_eÂ&#x201C;j Ă&#x17D;PÂ&#x17D;^ap6 na_qan`ko `a h] l]pne] lÂ&#x160;n`e`]Ă? aj ah Iqoak `a Iaikne] u Pkhan]j_e]( h] mqa _kj) fqjp] ah pn]^]fk `a k_dk ]npeop]o pe^ap]jko atehe]`ko( mqeajao nabhaf]j hk mqa d] rere`k aoa lqa^hk aj hko Â&#x2DC;hpeiko 2- ]Â&#x2019;ko* @qn]jpa aopko arajpko ah @]h]e h]i] aopqrk ]_kil]Â&#x2019;]`k lkn ah ]_pkn Ne_d]n` Cana( mqeaj atlqok oq atlaneaj_e] aj ah ^q`eoik* .m

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Cultura „ tome nota

DANZA Y MISTICISMO

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com cultura@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

La Compañía de Danza de Carolyn Carlson presentará Short stories/A mystic journey.

Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000, 18:00 horas.

MéxicouJesús Alejo

T

ierra de sueños y realidades: Nueva York es la urbe por antonomasia, la torre de babel de nuestro tiempo, y por lo mismo muy pocos se han arriesgado a contar su historia, como lo hace Edward Rutherfurd, a través de la novela histórica: Nueva York (Roca Editorial 2010).

Gracias al apoyo de Random House Mondadori-México, ofrecemos un fragmento de la obra.

Las torres Aproximadamente a las 7:59 de la mañana del 11 de septiembre de 2001, el vuelo 11 de American Airlines proveniente de Boston con destino a Los Ángeles despegó del aeropuerto internacional Logan. El avión, un Boeing 767, llevaba noventa y dos personas a bordo, incluida la tripulación. Poco después de las 8:16 el aparato, que volaba a 9,000 metros de altura, se desvió de su rumbo previsto y no respondió a ninguna de las repetidas llamadas emitidas desde el servicio de control del tráfico aéreo de Boston. Durante un rato, se ignoró su paradero.

A las 8:26 el avión se desvió hacia el sur. Para entonces el servicio de control había escuchado cómo el cabecilla de los secuestradores daba instrucciones a los pasajeros. A las 8:37 se localizó el avión. Volaba en dirección sur siguiendo aproximadamente la línea del río Hudson.

Informado el NORAD, dos cazas F-15 se prepararon para despegar de la base Otis de Massachusetts.

Alas8:43elaviónefectuóunviraje final en dirección a Manhattan.

Pocas personas repararon en el aparato que se aproximaba a la ciudad. En primer lugar, no disponían de mucho tiempo. En principio, la imagen de un avión volando bajo en dirección a Manhattan no tenía por qué extrañarles. Eran muchos los aparatos que, aun sin seguir aquella ruta de vuelo, se aproximaban a baja altura a la ciudad para aterrizar en el aeropuerto de La Guardia. Cuando pasó por encima de la ciudad, pocos de los viandantes lo vieron siquiera desde los angostos cañones flanqueados de rascacielos. Los que se hallaban en los muelles o al otro lado del río, en Nueva Jersey, sí lo vieron en cambio. Aunque no parecía haber perdido el control, para entonces volaba demasiado bajo.

Algunos testigos pensaron que el piloto tenía problemas y que tal vez intentaba realizar un aterrizaje de emergencia en el Hudson.

En el último momento el avión enderezó el rumbo. Parecía que aceleraba cuando se fue directo a la

19

„delitos menores...

Dice la Unesco que de los seis mil idiomas en el planeta, dos mil 500 pueden desaparecer. Ello supone, además de la pérdida de palabras, la destrucción de diversas formas de concebir la vida, dicen especialistas. Por cierto: ¿cómo van nuestras clases de inglés?

„ para ver

NACHO DOCE/REUTERS

Artistas grafiteros de Brasil posan frente a sus obras en la favela Vila Flavia de Sao Paulo

Nueva York, Cuatrocientos años de historia de la urbe por antonomasia son recogidos por Edward Rutherfurd en su novela histórica Nueva York, de la que adelantamos un fragmento, cortesía de Random House Mondadori-México

cara norte de la torre número uno del World Trade Center. A nadie se le ocurrió pensar que aquella extraordinaria ruta de vuelo era intencionada.

Alas8:46elaviónseestrellócontra el costado de la torre norte, justo encima de la planta noventa y tres, y se incrustó en las entrañas del edificio con una tremenda explosión. Viajaba a 1104 nudos y transportaba 50.000 litros de combustible.

Al doctor Caruso lo habían hecho pasar a la oficina a las 8:35. Aunque sólo se encontraba a unos veinte pisos de altura en la torre sur, la vista era espléndida.

El agente de seguros, Doug, que era un viejo amigo suyo, le había anunciado que acudiría dentro de un minuto. De pie junto a la ventana, Caruso levantó la mirada hacia el cielo.

La torre norte se elevaba a corta distancia. En lo alto de esa torre, en los pisos 106 y 107, estaba el restaurante Windows on the World. Era un establecimiento magnífico, el que más dinero ingresaba en todo Estados Unidos. Cuando venían a visitarlo sus amigos de otras localidades, al doctor le gustaba llevarlos allí. Debía de ir a ese lugar un par de veces al año y nunca se cansaba de él. Uno podía pasear por la zona del bar y contemplar Brooklyn a un lado, Nueva Jersey al otro, el Hudson por el norte y la bahía por el sur.

La panorámica abarcaba más de treinta kilómetros. En ocasiones las nubes bajas pasaban incluso por debajo, tapando con un fino velo retazos de la ciudad.

su historia

y el 11-S

PETER MORGAN/REUTERS

U milenio.com N milenio.com

Busque video en:justo encima de la planta M·s encuestas en: A las 8:46 el avión se estrelló contra el costado de la el torre norte, noventa y tres Doug entró como un vendaval en el despacho, disculpándose por haberlo hecho esperar.

—Tengo varias cosas que ofrecerte —anunció, sonriente—. Después te diré qué creo que debes elegir.

—Perfecto —dijo el doctor Caruso, tomando asiento—. Permíteme que te haga una sugerencia. ¿Por qué no me dices antes lo que debo elegir? Luego, después de haber obtenido el diagnóstico, examinaré al paciente.

—Por mí no hay inconveniente.

A continuación trazó una breve apreciación de la esperanza de vida de Caruso desde un punto de vista actuarial y de las implicaciones que ello tenía para sus futuras primas.

Luego se enzarzó en una disquisición entorno a la manera como

Caruso podía ahorrar dinero… a largo plazo.

Busque el audio en: a Apenas había comenzado exponer su propuesta, cuando calló y dirigió la mirada hacia la torre norte.

VideogalerÌa en: —¿Qué demonios es eso?

—dijo.

—Despacho de la señora O’Donnell.

La encuesta en: —Habla con su marido. ¿Está aquí?

—Lo siento, señor Master. Se ha unoreunión. de los cuentos idoLee a una Podríaen: probar con su móvil, pero es probable que ya lo haya apagado. ¿Quiere dejar un mensaje?

—Dígalequelallamarémástarde.

Bueno sí, capítulo dígale que decidido Lee un delhe libro en: no ir a Boston. Ella ya entenderá.

Acababa de colgar y aún no había

E milenio.com milenio.com

m milenio.com m milenio.com

milenio.com

decidido si caminaría un poco antes de ir a su oficina, cuando un gran animado en:la estruendo Gr·fico lo indujo a levantar cabeza. En la parte superior de la torre norte del World Trade Center acababa de iniciarse un tremendo Documento completo en: incendio del que se desprendían nubes de humo.

—¿Qué ha pasado? —preguntó a un hombre que había parado Transmisión en vivo en: cerca.

—Parece una bomba —opinó el desconocido. en: contra —UnFotogalerÌa avión ha chocado la torre —explicó un joven—. Lo he visto. Debe de haber perdido el control. pm

milenio.com

qmilenio.com

Bmilenio.com C milenio.com m milenio.com

Lee un capítulo del libro en:

U

milenio 20 cultura

domingo 11 de Septiembre de 2011

domingo 11 de Septiembre de 2011

DVMUVSB Milenio

Sentido Contrario QPS )lDUPS 3JWFSB

4BOHSF FO MBT NBOPT Hoy se multiplican las sospechas y son más los que piensan que los atentados que costaron la vida a unas 3 mil personas pudieron ser impedidos o que fueron preparados en las oficinas del presidente George W. Bush

5

]h rav j]`ea lk`n atlhe_]n jqj_] mq `e]^hko d]_ ]j qj]o i]jko aolko]`]o( _an) _aj]`]o( ajo]jcnaj) p]`]o( laj`eaj`k `a qj] ]nckhh] aj hk mqa mqa`]^] `ah pa_dk `a qj ]l]np]iajpk aj qj a`eÚ_ek _kjpecqk ] h]o Pknnao Caiah]o `ah SP? `a Jqar] Ukng* =o bqankj d]hh]`]o `aolq o `a hko ]pajp]`ko `ah -- `a oalpeai^na `a .,,-* An] qj ajeci] i o ajpna pk`ko hko mqa oqnceankj aoa ` ] ajpna hh]) i]n]`]o u ^k_]j]`]o `a dqik( ajpna lkhrk u ao_ki^nko( ajpna ah iea`k u ah k`ek* J]`ea napki ah ]oqjpk* Oej `q`]( d]^ ] aj aoko ` ]o pai]o iq_dk i o ejcajpao mqa qj]o i]jko oej `qa k* Iq) _d]o lnacqjp]o oej naolqaop]* H]o d]u pk`]r ] u oknlnaj`a ah da_dk `a mqa hafko `a `eoiejqen aj j ) iank oa ej_naiajpaj ]dkn] mqa oa _qilhaj `eav ] ko `a hk mqa oq_a`e aoa ` ]* P]i^e j dku oa iqhpelhe_]j h]o okola_d]o u okj i o hko mqa leajo]j mqa hko ]pajp]`ko mqa _kop]nkj h] re`] ] qj]o / ieh lanokj]o lq`eankj oan eila`e`ko k mqa bqankj lnal]n]`ko aj h]o kÚ_ej]o `ah lnaoe`ajpa Caknca S* >qod* Dku( `eav ] ko `aolq o( ei]ce) jk ]h at lnaoe`ajpa oajp]`k aj oq lkhpnkj] aj ah lkn_da `a oq _]ok)

Hoy a mediodía

Bellas Artes homenajea a Eliseo Alberto México3Efk`d\o

&

h Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao naj`en dkiaj]fa dku ] h]o -.6,, dkn]o ]h ao_nepkn _q^]jk Aheoak =h^anpk( b]hha_e`k ah /- `a fqhek l]o]`k aj h] ?eq`]` `a I te_k* ÎHe_de aj ]hcqj] l]npa* ?aha^n]_e j `a h] re`] u k^n] `a Aheoak =h^anpkÏ( ao ah p pqhk `ah ]_pk aj ah mqa oa d]^h]n `ah J]nn]`kn( lkap] u cqekjeop]( ]qpkn `a k^n]o _kik Ah nap]^hk `ah _kj`a Anko* Aj h] iao] na`kj`]( ] _aha^n]n) oa aj h] O]h] Lkj_a `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao( l]npe_el]n j Fknca B* Danj j`av( ?]nhko I]n j( N]b]ah Nkf]o( Fq]j ?]nhko C]n_ ] ãhr]nav $@n* >kh]rogu% u I]n ] Fko `a @eack* Ah arajpk( `a ajpn]`] he^na( ao knc]jev]`k lkn h] ?kkn`ej]) _e j J]_ekj]h `a Hepan]pqn] `ah EJ>=* .m

j] pat]j]( _kj h]o ^kp]o ok^na h] iao]( _daha]j`k pn]jmqeh]iajpa( oej jejc j naikn`eieajpk( ieaj) pn]o pk`ko hko `a`ko ]_qo]`knao ]lqjp]j d]_e] oq okjneo] aop le`] u( ok^na pk`k( d]_e] oqo ejpanaoao aj ah r]opk jack_ek `ah lapn hak* P]h rav je oemqean] na_qan`a ]mqah ikiajpk _q]j`k bqa ]reo]`k `ah ]p]mqa ieajpn]o reoep]^] ] hko je ko `a qj] ao_qah]* @en mqa jk ao ran`]` mqa lqok _]n] `a mqa mqan ] en ]h ^] k( _kik hk `ao_ne^e d]_a lk_k qjk `a ]mqahhko lamqa ko* ?kik oa]( ah ck^eanjk aop]`q) je`ajoa d] da_dk `ao`a ajpkj_ao _en_k u i]nki] l]n] mqa h]o ejrao) pec]_ekjao ej`alaj`eajpao ok^na ]mqahhko oq_aoko hhacqaj oeailna ] j]`]* Jk k^op]jpa( oej lnklkj n) oahk( d]j _qhper]`k h]o `q`]o u h]o okola_d]o ok^na h]o mqa pn]^]f]j pk`k ah peailk knc]jev]_ekjao _kik ah 5+-- Ikreieajpk `a h] Ran`]`( aila ]`]o aj `aikopn]n `a i]) jan] bad]_eajpa h] l]npe_el]_e j `a h] ?]o] >h]j_] u `ah lnaoe`ajpa >qod aj hko ]pajp]`ko* Ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa pn]^]f] ]h ieoik peailk _kj e` jpe_k ]d j_k l]n] `aikopn]n mqa ]mqahhko ] mqeajao `ajkiej] _kj _eanpk `aolna_ek _kik hko ÎpnqpdanoÏ jk okj oejk qj] ^]j`] `a l]n]jke_ko( ej_n ) `qhko u fk`ej_dao* Lank hk _qnekok `ah ]oqjpk ao

mqa oa na_qan`aj ]dkn] hko -, ] ko `a ]mqahh] `aocn]_e] aj ia`ek `a p]jpk ao_alpe_eoik* >qo_d jk aop _kik l]n] mqa oa ha ]j`a _nauaj`k j]`] u >]n]_g K^]i] oecqa oqo l]oko ] pk`] lneo]* Lank ao ah p]) ^hank `a h] caklkh pe_] _kik aop hk mqa ]heiajp] p]jp] okola_d] mqa oa naÛaf] ln _pe_]iajpa aj hko ia`eko `a pk`k ah iqj`k* Hko k^op _qhko mqa `eÚ_qhp]^]j ] >qod u _kil] ] ]`qa ]noa `ah lapn hak `a Kneajpa Ia`ek u `a ãbne_] `ah Jknpa d]j oe`k v]jf]`ko ] lqjp] `a ^ki^]vko laknao mqa hko `ah O)-- u _kj iq_d oei]o i o r _pei]o ejk_ajpao* O]`]i Dqo) oaej aop ^eaj iqanpk( hk ieoik mqa oqo defko* Dkoje Iq^]n]g ]ckjev] pk`ko hko ` ]o aj h] o]h] `ah pne^qj]h mqa hk fqvc]* C]`]Ú peaja h]o dkn]o _kjp]`]o* En j u L]geop j reraj ^]fk h] ]iaj]v] lani]jajpa* Mqev iqu lnkjpk Aop]`ko Qje`ko u h] Qje j Aqnkla] ra]j ] hko l] oao eoh ie_ko _kik mqeanaj ranhko6 k__e`ajp]hev]`ko u `kiaope_]`ko* Aj qj _kjpatpk ]o _q]hmqean `q`] _]^a( `a i]) jan] mqa ah ]oqjpk lanek` ope_k `a dku ao fqopk h] ej_na`qhe`]` _na_eajpa* @a ]hcqj] i]jan] ]o hk rek ah `e]nek bn]j_ o aj h ja] Nqa45 _q]j`k ailnaj`e d]_a qjko ` ]o _kj h] ]uq`] `a qjko 0, aopq`e]jpao `a

lanek`eoik h] ah]^kn]_e j `a qj `kooean ok^na h]o ran`]`ao u h]o b]hoa`]`ao aj pknjk ] hko da_dko `ah -- `a oalpeai^na `a .,,- aj Jqar] Ukng* Hko f rajao lanek`eop]o okiapeankj ] h] kleje j `a aola) _e]heop]o hko pai]o i o lkh ie_ko nah]_ekj]`ko _kj h]o `q`]o aj pknjk ] ]mqahhko oq_aoko6 ah `annqi^a `a h]o pknnao lkn ah `] k ] h] aopnq_) pqn] u jk lkn h] lnare] _khk_]_e j `a atlhkoerko7 h]o n]vkjao `a qj ej_aj`ek mqa `qn pnao iaoao7 hko ej`e_eko ejateopajpao `a ^ki^]o aj ah a`eÚ_ek 37 h]o lkoe^hao b]hh]o aj hko n]`]nao mqa jk `apa_p]nkj hko ]rekjao7 h]o hh]i]`]o pahab je_]o `ao`a hko rqahko _kian_e]hao* Ah naoqhp]`k `ah pn]^]fk `a hko aopq) `e]jpao `a lanek`eoik _kjopepqua aj na]he`]` qj] aila ko] `abajo] `a hko ejbkniao kÚ_e]hao `ah ck) ^eanjk aop]`qje`ajoa* Kpnko ia`eko d]j lqaopk j) b]oeo aj h]o ]cep]`]o ]_pere`]`ao Új]j_ean]o `a h]o ailnao]o i o ]ba_p]`]o lkn hko ]pajp]`ko aj hko ` ]o lnareko( aj l]npe_qh]n h]o ]oa) cqn]`kn]o u h]o h ja]o ] na]o( mqa d]^n ]j da_dk `a hko o]jcneajpko oq_aoko qj hq_n]perk jack_ek( u oa d]j nabane`k ]h klknpqjk pn]oh]`k `a _q]jpeko]o oqi]o aj r]hknao aj l]lah u aj iap]h* ?kik kpnko `e]neko ejpanj]_ek) j]hao eilknp]jpao( Ah Iqj`k `a

Aol] ] lnal]n p]i^e j qj ]ilhek `kooean ]j]hev]j`k hko lqjpko jqj_] atlhe_]`ko `a i]jan] oqÚ_eajpa ok^na ah `ao]opna( l]npeaj`k `a h] lnaieo] `a qj] lkoe^ha _kjole) n]_e j* Oq pn]^]fk lkja ]paj_e j p]i^e j aj ah pai] `ah a`eÚ_ek 36 ÎPaj ] .,0 iapnko `a ]hpqn] u 03 leoko u _kjpn] h jk _dk_ jejc j ]re j je oqo ej_aj`eko oa reankj ]rer]`ko lkn ah mqankoajk* Lank ]_]^ `annqi^ j`koa ] qj] rahk) _e`]` `a r npeckÏ* Ah `e]nek aol] kh lh]jpa] ]mq qj] del paoeo okn) lnaj`ajpa6 ÎKpn] `a h]o oqlqaop]o pn]i]o mqa ajrqahra ]h a`eÚ_ek j iank 3 o]hle_] ] oqo ejmqehejko* H] ?E=( ah @al]np]iajpk `a @abaj) o] u h] kÚ_ej] ]`iejeopn]`kn] `a Aiancaj_e]o k_ql]^]j l]npa `a oqo ejop]h]_ekjao* Hhac]j ] ]Úni]n mqa iq_d]o `a h]o lanokj]o mqa pn]^]f]^]j ]hh jk oa lnaoajp]nkj ]mqah ` ]* U jk o hk aok( d]op] oa lh]jpa]j mqa hko ]rekjao lq`ea) nkj oan cqe]`ko `ao`a aop] pknna( `kj`a d]^ ] `ai]oe]`ko ]n_derko _kilnkiape`ko Í_kjolen]_ekjao( bn]q`ao ej`qopne]haoÅÍ7 ]ncqiaj) p]j mqa o] ao h] n]v j l]n] mqanan mqa oa aobqi]n]Ï* P]h rav bqa ]d `kj`a ]hcqeaj d]hh h]o i]jko ajo]jcnajp]`]o* .m *Profesor-investigador de la UAM-Iztapalapa

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

oswaldo ramírez

Felipe Rosete apuesta por la calidad de sus ediciones

Ha publicado más de 130 títulos

Sexto Piso, literatura con independencia MéxicouJéssica Oliva

H

ace poco menos de una década, Sexto Piso nació como un proyecto de jóvenes recién graduados que deseaban crear un espacio en el que se pudiera acceder a textos de grandes autores, pero que eran prácticamente imposibles de conseguir o poco conocidos en México. Hoy, la casa editorial independiente que surge de esa iniciativa ha publicado más de 130 títulos de escritores internacionales y, desde hace un par de años, también de mexicanos.

“Ha sido un trabajo muy duro, pero a la par muy intenso en cuanto a la satisfacción que nos ha dejado el ver que los lectores sí aprecian la calidad de nuestros libros. A pesar de tratarse de un mercado pequeño, sí es posible sacar adelante una editorial independiente que sea sustentable en México”, afirmó Felipe Rosete, editor y co-

fundador de Sexto Piso.

En palabras del editor, el surgimientodeeditorialesindependientes diversifica el mercado editorial, al ofrecer otras opciones además de las de las grandes editoriales, lo cual permite crear reacciones distintas en los lectores: “Sólo es cuestión de ofrecer productos de calidad y tener creatividad e imaginación”.

Sexto piso inició con la misión de poner al alcance del público las obras de autores prominentes, en su mayoría textos de corte ensayístico-filosófico, que no estaban disponibles para los lectores de habla hispana. Por ello, gran parte de su catálogo la conforman traducciones de otras lenguas.

De acuerdo con Felipe Rosete, esto le permitió a la editorial adquirir prestigio y abrir un espacio cada vez más grande a nuevas plumas jóvenes y a autores mexicanos, entre los que hoy se encuentran Carlos Velásquez, Sergio González, Juan Villoro y Valeria Luiselli. pm

Presentan Los ídolos a nado

Carlos Monsiváis cruza el océano con antología MéxicouNotimex

L

eer Los ídolos a nado es conocer a un Carlos Monsiváis total, ofrece una experiencia extraordinaria en el panorama de la cultura popular mexicana, dijo el viernes en la noche Jesús Ramírez Cuevas durante la presentación del libro realizada en el Museo del Estanquillo.

En la presentación, Jenaro Villamil destacó que el compendio fue una idea que surgió en 2009 para dar a conocer a Monsiváis al gran público lector del viejo continente. “Sus textos, tan intensos e insertos en la coyuntura y en la historia mexicana, muchas veces no cruzaron el océano Atlántico, precisamente por la falta de contexto de muchos de

sus lectores”.

Los ídolos a nado , explicó Villamil, es una frase tomada de un verso de “La suave patria” de Ramón López Velarde, que busca precisamente eso. Es decir, “nadar” hasta el otro continente para dar a conocer los ídolos de la cultura mexicana.

La antología incluye desde una crónica sobre la muerte de Cantinflas, hasta la marcha del ejército zapatista, además de anécdotas de figuras legendarias como María Félix, Agustín Lara y Dolores del Río.

El prologuista Jordi Soler comenta que Monsiváis era figura mediática, escritor popular e intelectual imprescindible. Autor de una obra tan amplia como fascinante, inventó una forma de contar la realidad. p m

cultura 21

22 cultura

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Protagonista de la obra Civilización

La izquierda, totalmente dividida: Héctor Bonilla

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

mónica González

Una tragedia española El desastre de 1921 proporciona cierto consuelo al demostrar que ni siquiera en situaciones trágicas desaparece por completo la dignidad

H

oy toca batallita, de las que fueron borradas de los libros de texto españoles, o casi, porque contar eso a los jóvenes es propio, dicen, de carcamales y de fascistas. Por estas mismas fechas, en Waterloo, se conmemora el 196º aniversario de la derrota de Napoleón ante Wellington; y el campo de batalla, muy bien conservado, se convierte en excepcional espectáculo para escolares, aficionados y turistas.

En España, gracias a los grupos locales de recreación histórica, esas iniciativas son cada vez más frecuentes, supliendo las lecciones de Historia que por ignorancia o negligencia, sin distinción de partido o ideología, descuidan nuestros responsables de Educación y de Cultura. Sin embargo, hay fechas aciagas que ni siquiera así se recuerdan.

Si la tragedia de un campo de batalla es siempre una lección sobre los pueblos y su naturaleza, la que este 23 de julio cumple 90 años exactos dice mucho sobre España y quienes la habitamos. Y en lo que dice, apenas hay algo bueno.

En esa fecha, en lo que se conoce como desastre de Annual, casi 8,000 soldados españoles fueron sacrificados como corderos, y más de medio millar apresados por las harkas sublevadas en Marruecos por Abd el Krim, que en pocos días reconquistaron todas las posiciones establecidas por nuestro ejército en la zona oriental del Protectorado.

Lo que había empezado como una arrogante campaña para ocupar el Rif desembocó en una sucesión de desastres culminados por terribles matanzas: la caída de Igueriben, la trágica fuga de Annual y la carnicería de Monte Arruit, con masivos asesinatos de heridos y prisioneros por parte de los rifeños, salvajes mutilaciones, crucifixiones y empalamientos con estacas de alambradas.

Y toda esa barbarie, toda esa desgracia estremecedora, muy bien narrada por los novelistas Ramón J. Sender y Arturo Barea, que allí fueron soldados y testigos de excepción, la sufrieron los de siempre: los pobres soldaditos del sistema de cuotas; la humilde carne de cañón que no podía, como los ricos, pagar a otro pobre desgraciado para quedar

El desastre de Annual fue tan típico y nuestro como la paella, el jamón ibérico o el flamenco exenta del servicio militar.

El horror de esos días merece ser recordado cada año en España con más razón que los hechos de armas heroicos, porque fue peor que una sangrienta derrota. Fue, sobre todo, una tragedia tan típica y nuestra como la paella, el jamón ibérico o el flamenco. Aquello fue la derrota de un país entero, la expresión de incompetencia de generales y de políticos, la improvisación, la desidia, la indisciplina, la cobardía y la desfachatez llevadas al extremo: España en estado puro. Y sobre el terreno, desde el general Silvestre, jefe de las operaciones —muerto allí sin honor ni decencia— hasta los oficiales y mandos subalternos, aterrorizados, embrutecidos por el horror de la huida en tropel y la matanza, casi todos cuantos tuvieron mando en la tragedia fueron indignos de sus estrellas y galones, llevando a la infeliz tropa al calvario para abandonarla luego, indefensa, en manos del enemigo. Los relatos de los supervivientes, más que indignación, lo que causan es sonrojo. Una inmensa vergüenza por lo que a veces fuimos. Por lo que a menudo somos.

Recordar aquello es, para cualquier español, un ejercicio doloroso y necesario. Una clave más para

comprender el triste país donde se vive y la infame clase dirigente con la que seguimos jugándonos los cuartos y la vida. Pero también, como sucede hasta en las mayores desgracias, el desastre de 1921 proporciona cierto consuelo al demostrar que ni siquiera en situaciones trágicas desaparecen por completo la dignidad y el coraje. Bajo tanta incompetencia y cobardía, entre las imágenes de miles de cadáveres mutilados y resecos al sol, quien lee sobre aquello encuentra también retazos analgésicos, hechos admirables que permiten respirar entre tanto horror y tanta patriotera mierda. El último mensaje de los defensores de Igueriben, por ejemplo: “Sólo nos quedan doce cargas de cañón.

Contadlas, y a la duodécima, fuego contra nosotros porque el enemigo habrá entrado en la posición”. O las sucesivas cargas de caballería dadas sable en mano, para proteger a los desbandados de Annual, por el heroico regimiento de Alcántara: ensangrentado, diezmado y tan agotado en hombres y caballos que los últimos ataques hubo de darlos despacio, al paso, bajo el fuego horroroso de los rifeños. Si quieren hacerse idea, busquen en internet: hay un cuadro estremecedor de nuestro mejor pintor de batallas vivo, el catalán Ferrer-Dalmau, titulado “Las cargas del Igan”.

Uno de esos lienzos que a veces lo reconcilian a uno con esta infeliz España que, pese a ella misma y gracias a unos cuantos, merece salvarse siempre. pm

mario fuantos

No todos cumplimos con lo que prometemos, advierte Bonilla

1 Ante la crisis, la

sociedad civil tiene la oportunidad de reunirse, afirma MéxicouVerónica Díaz

E

s una espléndida crítica de la corrupción política que padecemos. No es una crítica desde la izquierda o en forma de panfleto, es una exposición sarcástica con un humor muy amargo que habla de lo que es este desastre de la convivencia entre el dinero y los poderosos de nuestro país.” Éste es el acercamiento que hace el actor Héctor Bonilla a la obra Civilización, de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, uno de los dramaturgos más importantes de la escena teatral de la actualidad.

Tan sólo esta pieza obtuvo el Premio Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera Castañeda, de Querétaro, en 2006.

El propio autor ha dicho de su obra: “Civilización es la menos comedia de mis comedias, en la que queda ampliamente demostrado que debemos temer más de los buenos hombres que de los corruptos gandallas, lo que no justifica a estos últimos”.

La historia de este montaje, ahora dirigido por Alberto Lomnitz, arranca en una ciudad de la República Mexicana cuyo centro es declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. No importando ello, un empresario se propone construir una torre de cristal de 20 pisos en dicho centro.

El empresario se apoya en el alcalde quien, además, además es precandidato a la gubernatura del estado; el empresario espera recibir subsidio de su primo hermano y alcalde. El tercer personaje es un hombre joven, ingeniero y padre de familia que se atreve a denunciar que la obra no debe llevarse a cabo. “Él, que de alguna manera representa al pueblo mexicano porque no tiene opciones, está entre ser un hombre honesto o venderse y colocarse en el camino, que es el único que nos dejan a todos”, explica Héctor Bonilla quien da vida al empresario, un hombre que

no espera más de su decadente vida, que dejar una huella a través de la magna torre.

El resto del elenco lo conforman Juan Carlos Vives y Mauricio Isaac; la obra se presenta jueves y viernes a las 20 horas; sábados a las 19 y domingos a las 18 horas, en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural Universitario. “¿En qué se parece al momento por el que atraviesa nuestra sociedad? En todo, pero yo considero que las crisis son coyuntura —responde el actor en entrevista—. Hay un aglutinante muy fuerte en este momento, que es precisamente el punto climático al que ha llegado la inseguridad, la corrupción la connivencia con el narco. Ese aglutinante es la sociedad, mexicanos que estamos inconformes con lo que está sucediendo.

“Esto ha permeado no sólo al viejo dinosaurio del PRI, ya vimos lo que ha pasado con estas dos gestiones del PAN, pero la izquierda está totalmente dividida, invadida por los intereses creados. Ante ello, la sociedad civil tiene la oportunidad de reunirse, de congregarse, como lo que sucede con Javier Sicilia que es emblemático, pero no sólo eso, pues por muchos lados la gente organiza asociaciones”, explica el actor.

Desde el punto de vista de Bonilla el principal factor de inestabilidad en México es que la gente no hace lo que le corresponde. Él, como actor por ejemplo, que en estos días cumple 50 años de trayectoria y 72 de edad, se ha dedicado a actuar, a decir lo que piensa a partir de su trabajo artístico.

“Yo trato, en primer lugar, de cumplir con lo que su supone que debo cumplir —dice—. El problema esencial es que no todos cumplimos con lo que prometimos que íbamos a cumplir. Yo tengo un dicho: en lo que quedamos, para lo que sea, pero eso no sucede con toda la gente, en todos lados”.

Bonilla está seguro, sin embargo, que la única vía posible es vencer la ignorancia, a través del arte, el compromiso y la organización social. “Eso nos puede permitir tener una fuerza como sociedad civil desde abajo porque, por ejemplo, es evidente que no vamos a estar representados como quisiéramos estarlo en las elecciones de 2012. pm

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

cultura 23

Los inmortales del momento

La crítica:

QPS +PTl EF MB $PMJOB

JOUFSTUJDJPT ESPECIAL

7JEB Z NJUP EFM WBNQJSP Vampiro y cine se corresponden bien, porque el vampiro humano es un muerto y el cine se hace con muertos o con instantes ya ocurridos, es decir, ya muertos

$POTQJSBDJPOFT QFSF[PTBT

&

h iepk hepan]nek u _ejai]) pkcn Ú_k `ah r]ilenk( ah panne^ha Oa kn `a h] Jk_da( ajpn] aj h]o l]jp]hh]o `ao) `a hko _kieajvko ieoiko `a h] _ejai]pkcn]b ]* U ao mqa r]ilenk u _eja oa _knnaolkj`aj ^eaj( lknmqa ah r]ilenk dqi]jk ao qj iqanpk u ah _eja oa d]_a _kj iqanpko k _kj ejop]jpao u] k_qnne`ko( ao `a_en( u] iqanpko $Îpki] qj _]` ran( _d]hk ] ]j`]nÅ u paj`n o ah _ejaÏ( ha atlhe_ qj je k ]h lkap] I]t F]_k^%* Aj oq he^nk Ha _ej i] b]jp]ope) mqa( `a -53,( Naj Ln `]h( mqa Ú_d u `k_qiajp i o `a qj _ajpaj]n `a lah _qh]o r]il ne_]o na]hev]`]o d]op] aoa ] k( ]jkp] mqa `ao`a -452 ah _eja aop]`qje`ajoa d]^ ] ]pann]`k k `eranpe`k k ]^qnne`k ] _na_eajpao l ^he_ko ia`e]jpa _ejp]o pepqh]`]o Ah r]ilenk( R]ilenko `a h] jk_da( H] dqahh] `ah r]ilenk( H] pknna `ah r]ilenk( Qj r]ilenk ]h`a]jkÅ H] paja^nko] l]h]^n] oa atpaj`e ] kpnko pannajko( lkn afailhk ]h `a h]o iqfanao `a ]hpk i]hreren( h]o ^ahh]o oa`q_pk) n]o lnkbaoekj]hao( h]o _dql]`kn]o `a bknpqj]o u ikper]`kn]o `a oqe_e`eko( mqeajao aj ah _eja j n`e_k bqankj ]lk`]`]o r]ilenao]o u aj ah _eja dk) hhuskk`ajoa iana_eankj ah atlhkoerk ikjko h]^k r]il $Îikjau eo ^hkk`( epÑo hebaÏ( `efk h] r]il Pda`] >]n] aj ah hapnank aj ^h]j_k)u)jacnk `a qj] `a oqo lah _qh]o%* Pn]o ah caje]h Jkoban]pq `a Iqnj) ]q( ah r]ilenk dqi]jk( ah jk_pqnjk oan `a re`] na_e_h]^ha ia`e]jpa h] ]^okn_e j `a o]jcna ]faj] $lnaba) najpaiajpa h] `a ^ahh]o `qnieajpao aj ]h_k^]o ]^eanp]o ] h] nki jpe_] hqv `a h] hqj]% bqa `aÚjeper]iajpa ]`klp]`k aj lh]j cn]j`a lkn ah _eja jknpa]iane_]jk ] l]npen `a mqa ah _eja]op] Pk` >nksjejc( mqa u] oa d]^ ] ajo]u]`k aj ah c jank r]il ne_k _kj h] oehaj_eko] Hkj`kj ]bpan ie`jecdp( `a -5.3 $lah _qh] dku b]jp]oi]h lqao `a ahh] o hk mqa`]j ah cqe j ao_ne) pk u hko opehho6 h]o bkpkÚf]o%( aj -5/- devk `a qj ]_pkn _ajpnkaqnklak kpnk lnkpkpelk `a r]ilenk( ha `arkhre ah jki^na ao`n fqhk u opkgane]jk `a @n _qh] u hk lqok ]h ` ]( ao `a_en hk oepq aj ah _]oe qi^n]h `a hko ] ko pnaejp] u hk pn]oh]` `a qj] Pn]joeh) r]je] c pe_] ]h ik`anjk Hkj`nao `a ajpkj_ao( aj ah mqa ]l]na_e _kik qj cajphai]j `a o]h j `ai]oe]`k iqj`]jk l]n] jk oan okola_d]^ha* H] lah _qh]( mqa bqa ^ajaÚ_e]`] lkn h] ]qoaj_e] `a i oe_] `a bkj`k $`a ik`k mqa ]`mqeana i]uknao `aj) oe`]` a ejpajoe`]` `a h]o rk_ao( hko oqoqnnko( hko ]qhhe`ko( hko nqe`ko%( Ûqua _kj qj] nepq]h hajpepq` j]nn]) per]( kbna_a ^eaj oepq]`]o ao_aj]o k ei cajao `a cn]j aba_pk $ah r]ilenk l]o]j`k ] pn]r o `a qj] pah]n] ] oej nkilanh]( k oqo kfko ejr]`eaj`k h] l]jp]hh] aj cn]j`ao _hkoaqlo% u

Un aliado secreto

<[lXi[f IXYXjX

L]n] Iknneo >ani]j

-

Helen Chandler y Bela Lugosi en Drácula, 1931

Bela Lugosi interpretó prestigiosos papeles en el teatro y el cine de Hungría y Alemania

knecej ah iepk l]n]hahk `ah oa kne]h u pnq_qhajpk ]_pkn d jc]nk >ah] Hqckoe( paja^nkok ]opnk mqa oa nalapen ] aj h]o oa_qah]o( hko b]_o iehao u ]qj h]o l]nk`e]o mqa bkni]n ]j( d]op] -504( h] o]c] @n _qh])Hqckoe* J]_e`k _kj ah ]lahhe`k `a >h]ogk aj -44. u aj h] _eq`]` `a Hqcko( `a h] _q]h( ] ]`eaj`k qj] e( bkni oq jki `Ñ]npeopa( >ah] Hqckoe ejpanlnap lnaopecekoko l]lahao aj ah pa]pnk u ah _eja `a Dqjcn ] u `a =hai]je]6 Nkiak( D]ihap( I]jbna`k( Cqehhan) ik Pahh( @kne]j Cn]u7 bqa pajeajpa `a ejb]jpan ] aj h] lneian] Cqann] Iqj`e]h( `enece ah oej`e_]pk `a hko ]_pknao `qn]jpa hko ab ianko okreapo d jc]nko( u( pn]o h] `annkp] `a opko( aiecn aj -5.- ] Dkhhuskk`( `kj`a devk qj] `a_aj] `a Úhio ]jpao `a mqa >nksjejc hk `enecean] aj -5/, l]n] ah @n _qh] `a h] Qjerano]h Le_pqnao( _kil] ] u] _kjk_e`] _kik l]npe) _qh]niajpa ej_hej]`] d]_e] ah _eja `a pannkn( l]n] ah mqa lnk`q_en ] h]o o]c]o `a Bn]jgajopaej( `ah dki^nahk^k( `a h] ikie] ]j`]jpa( `a hko vki^eo( `a hko _eajp Ú_ko o]p je_ko( `ah dki^na ejreoe^ha u( _h]nk aop ( `a @n _qh]* Ah @n _qh] `enece`k aj -5/- lkn Pk` >nksjejc( ^]o]`k aj h] k^n] pa]pn]h `a D]iehpkj @a]ja u Fkdj >]h`ano) pkja $] oq rav ^]o]`] aj h] jkrah] `a Opkgan%( `e]hkc]`k lkn @kj]h` Iqn) ldu( bkpkcn]be]`k aj _h]nko_qnko lkn G]nh Bnaqj` u ]_pq]`k lkn Hqckoe( Dahaj ?d]j`han( @]re` I]jjano u A`s]n` R]j Ohk]j $_kik ah lnkbaokn R]j Dahoejc%( oecjebe_ l]n] ah ]_pkn lnkp]c je_k p]jpk oq chkne] _kik oq

pn]ca`e]* H]o _kil] ]o lnk`q_pkn]o `a oqo lah _qh]o hk _kjrenpeankj aj r _pei] `a qj] ejpaniej]^ha a ejjk^ha _]il] ] lq^he_ep]ne] l]n] d]_an i o p]mqehhank u najp]^ha ] oq d]^epq]h lanokj]fa6 oac j _h qoqh]o `a hko _kjpn]pko `a^ ] d]^ep]n qj] i]joe j ko_qn] u pah]n] ko]( pajan `a i]o_kp]o ] iqn_e h]cko rerko( bejcen mqa `kni ] aj qj ]p] `( raopen aj l ^he_k _]l]o u b ja^nao pn]fao `a r]il ne_] ape) mqap]* Ah naoqhp]`k `a p]hao oqlan_dan ]o bqa mqa `ao`a ajpkj_ao d]op] oq iqanpa( k_qnne`] aj -512( Hqckoe ailav ] oqbnen ¼k ckv]n; ah `ahenek `a _naanoa @n _qh] pah mqÑaj hqe)i ia* D]^ ] oe`k p]jp]o ra_ao ah r]ilenk J iank Qjk l]n] h] Qjerano]h( l]n] h] S]njan( l]n] h] Bkt( l]n] h] L]n]ikqjp( mqa( aj _kjpn]l]npa( ao]o _kil] ]o b hie_]o ha d]^n ]j r]i) lenev]`k d]op] h] re`] _kpe`e]j]* =qjmqa @n _qh] mqa` _kik h] lah ) _qh] i o lnaopeceko] `a Pk` >nksjejc( oq k^n] i]aopn] ao Bna]go( Úhi]`] qj ] k `aolq o a ejpanlnap]`] lkn ]qp jpe_ko u lnkbaoekj]hao Îbaj iajkoÏ `ah _ ha) ^na _en_k >]njqj6 dki^nao)pnkj_ko $ao `a_en `aia`e]`ko%( aomqahapk rereajpa( dani]j]o Îoe]iao]oÏ( iqfan ^]n^q`]( oanao i]_nk u ie_nkiac he_ko( aj]jk u aj]j] $aj]ikn]`ko%( i o( aj ah h]`k `ah I]h( ah ]phap] ÎD n_qhaoÏ u h] ^ahh] ]_n ^]p] Î?hakl]pn]Ï( oanao b oe_]iajpa jkni]hao mqa naoqhp]^]j hko ran`]`a) nko ikjopnqko ikn]hao `a h] atpn] ] u lk pe_] lah _qh]( _quk qjd]llu aj` ao qjk `a hko i o na]heop]o( i o b oe_ko u ] h] rav i o b]jp ope_ko a ejecq]h]`ko ikiajpko `a pannkn `a pk`] h] deopkne] `ah _eja* .m $?KJPEJQ=Nã%

] rajp]f] `a h]o pakn ]o `a h] _kjolen]_e j ao mqa okj oeopai]o _ann]) `ko mqa _kjpailh]j `a ]jpai]jk _q]hmqean are`aj_e] mqa lq`ean] nabqp]nh]o* Pk`] k^fa_e j _kjpn] oqo ao_aj]neko l]n]jke_ko $_eanpko k jk okj l]n]) jke_ko aj p]jpk oa bqj`]iajp]j aj ao_aj]neko `a lanoa_q_e j kn) mqaop]`] u `enece`] lkn i]h rkh]o bqanv]o k_qhp]o% bkni] l]npa `a h] lnkle] _kjolen]_e j( ]o mqa o hk h] nabqanv] i o* Aj hko da_dko( h] lnapajoe j `a ]^nen hko kfko ]jpa h] ran`]` aj_q^eanp] paniej] bqj) _ekj]j`k _kik kpnk ajc] k mqa eile`a `a`e_]noa ] h] iqu _kilhaf] p]na] `a ]j]hev]n h]o iejq_e]o `a qj oeopai]( mqa u] o hk lkn hk mqa iqaopn] ]^eanp]iajpa ao `a qj] cn]j _kilhafe`]`( _kik lqa`a ]paopecq]n _q]hmqean lanek`eop] `a ejraopec]_e j oanek* H] ei]) caj ]nmqap le_] `a qj cnqlk `a dki^nao aj_ann]`ko aj qj _q]npk i]jelqh]j`k hko dehko `ah iqj`k ] oq ]jpkfk ao qj rahk eilajapn]^ha mqa lnareaja ] h] i]ukn ] `a h] cajpa _kjpn] `a`e_]n peailk ] h] ]n`q] p]na] `a ejpajp]n ajpaj`an hk i o reoe^ha* Oe >qod aopqrk `apn o `a hko ]paj) p]`ko `ah -- `a oalpeai^na ao qjk `a hko cn]j`ao cajeko `a jqaopnk peailk6 oq ejb]pec]^ha ]_pq]_e j l ^he_] _kik e`ekp] oej naia`ek oan ] qj] _k]np]`] ejoqlan]^ha l]n] k_qhp]n ]h cajek _]l]v `a i]mqej]n lh]jao `e]^ he_ko mqa ajc] ]nkj ] $_]oe% pk`k ah iqj`k* Oq cn]j ]he]`k oa_napk oan ] Ko]i] ^ej H]`aj( mqa hhar oq rk_]_e j `a i npen d]op] ah lqjpk `a laniepen `qn]jpa `eav ] ko oan _qhl]`k lkn qj _neiaj mqa ]qjmqa oeailna ok aj na]he`]` jk _kiape * Hk `a iajko okj h]o _]qo]o deop ne_]o `ah aj_kjk n]^a _kjpn] Aop]`ko Qje`ko* K ah eil]_pk aj h] j]nn]per] lkh pe_] u fqn `e_] `ah iqj`k lkop)-- `a oalpeai^na u _ ik ]ba_p jac]per]iajpa ] iehhkjao `a lanokj]o( ej_hqe`] h] _h]oa lkh pe_] jknpa]iane_]j]( mqa jk d] hkcn]`k okopajan ah _na_eieajpk a_kj ie) _k `ao`a ajpkj_ao( aj l]npa lkn ah c]opk at_aoerk `a `ko `ao]opnko]o cqann]o* = Új `a _qajp]o( hk aoaj_e]h ao lnaoanr]n h] lnej_el]h bqj_e j `a h]o _kjolen]_ekjao u oq iqj`k ikjk_nki pe_k6 ]uq`]j ] arep]n h] b]pec] `a lajo]n* .m

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

¶" .lYJDP OP MF EVFMF

/

k l]nk `a na_e^en iajo]fao `a cajpa mqa ia `e_a mqa ao qj] ne`e_qhav na_kn`]n hk mqa oq_a`e ah -- `a oalpeai^na `a .,,- aj Aop]`ko Qje`ko( mqa hko cnejcko oa hk iana_ ]j u qj ikjp j `a _ko]o laknao* = i aopk ia oenra l]n] ajpaj`an hk ^]fk mqa d] _] `k ah lqa^hk `a I te_k aj _q]jpk ] okhe`]ne`]` u r]hknao( u l]n] _kjbeni]n mqa ah k`ek ao hk jqaopnk( hk `a dku* Lk`n rajen ah @]h]e H]i]( lk`naiko raopenjko `a ^h]j_k u aj_aj`an rahep]o( lank h] ran`]` ao mqa aopa lk^na l] o rera qj] ale`aie] `a k`ek _kik jk na_qan`k kpn] aj pk`] ie re`]* J]`] jko l]na_a( j]`] jko cqop]( ] j]`ea naolap]iko( j]`ea jko naolap]* Jk oa ja_aoep] oan iqu heopk l]n] ]`erej]n aj mq r] ] paniej]n aop] deopkne]* Ha cqopa ] mqeaj ha cqopa( ha ikhaopa ] mqeaj ha ikhaopa( dku( at]_p]iajpa dku( aop]iko i o dani]j]`ko mqa jqj_] _kj ah lqa^hk `a Aop]`ko Qje`ko* Oe ^eaj ] jkokpnko jk jko i]p]nkj ] / ieh lanokj]o aj qjko ]rekjao u aj qjko a`ebe_eko( jko d]j i]p]`ko i o `a 1, ieh aj _]o]o( _]hhao( lqajpao( _]nnapan]o( _]oejko( ao_qah]o u _ajpnko `a nad]^ehep]_e j* = ahhko hko `af]nkj aj odk_g ]oaoej]j`k ] _eajpko `a lanokj]o _kj qj] ^nqp]he) `]` f]i o ]jpao reop] aj h] deopkne] `a h] dqi]je`]`* = jkokpnko jko l]o] hk ieoik* Daiko reopk _ko]o mqa je h] i o lanrano] `a h]o lah _qh]o d]^ ] ]h_]jv]`k ] ei]cej]n* Ahhko hhkn]j lkn oqo l]`nao( lkn oqo de) fko( lkn oqo ^ki^anko* Jkokpnko hhkn]iko

La diferencia entre nuestro pueblo y el de Estados Unidos es que mientras ellos mantuvieron una actitud de solidaridad y respeto, defendieron sus instituciones y supieron salir adelante, nosotros seguimos sin tomar en serio nuestra realidad.

Vivimos en la evasión perpetua

AUTONOMÍA RELATIVA

¿Por qué el Juan Ignacio Zavala enriquecimiento ilícito no es un delito grave? Claro, porque quizá los propios op] oai]j] oqnce `a jqark ah legisladores lnk^hai] `a mqe j he^an] ] hko se protegen `ahej_qajpao* Hko fqa_ao `e_aj para que mqa ah Iejeopanek L ^he_k jk ej) cuando ellos pacn] ^eaj h]o ]ranecq]_ekjao7 h]o lnk_qn]`qn ]o ]`q_aj hecanav] lkn l]npa roben de `a hko fqa_ao* Pkp]h mqa( `a_h]n]_ekjao r]j( las arcas `a_h]n]_ekjao reajaj( hko je_ko c]jkjao okj públicas hko mqa `ahejmqaj* no tengan Daiko reopk aj h]o hpei]o oai]j]o _ ik problema ]hck ]j`] i]h aj ah pn]ik `a h] eil]npe_e j `a fqope_e]* Qjk `a hko l]npe_el]jpao aj h] i]) con los o]_na `ah _]oejk Nku]ha d]^ ] oe`k `apaje`k millones que ah ] k l]o]`k aj qj _k_da nk^]`k u _kj qj se lleven y ]ni]* Bqa he^an]`k n le`]iajpa* oa ao ah salgan, como lnk^hai] _kjk_e`k _kik Îh] lqanp] cen]) Moreno, en pkne]Ï6 h]o lkhe_ ]o ]pn]l]j ]h `ahej_qajpa u libertad ]laj]o ajpn] ] hko fqvc]`ko( ah pelk o]ha he^na*

1SPCMFNBT EF OVFTUSBT MFZFT

&

Jki o _nqv]n h] lqanp] u pk`k okhq_ekj]`k* Lnk^hai] `a jqaopn]o hauao*

lkn hk ieoik u d]op] lkn i o* Jqaopnko ra_ejko peajaj iea`k( paiaj mqa hko rqahr]j ] ]p]_]n( `ao_kjb ]j `a _q]hmqean _ko] u `a _q]hmqean lanokj]* Jkokpnko p]i^e j* ¼U mq ia `e_a `ah ^kp j lkh pe_k( `ah klknpqjeoik _kian_e]h( `ah oajo]_ekj]) heoik ia`e pe_k u `a h]o rekh]_ekjao ] hko `ana_dko dqi]jko; ? i^eaha ] h] cakcn]b ]( ] h] a_kjk) i ] u ]h jerah `a l] o( u d]c] `a _qajp] mqa ao hk ieoik6 `eo_qnoko ]`anav]`ko( l]npe`ko mqa oa klkjaj ] pk`k( jack_eko eilnaoekj]jpao( ao_ j`]) hk ok^na hko ao_ j`]hko( pknpqn]( n]_eoik u `] ko _kh]pan]hao* Pannkn ao pannkn( I te_k u Aop]`ko Qje`ko okiko qjk aj ah pannkn( _]`] mqeaj aj oq pkjk( aj oq aopehk( lank bej]hiajpa pannkn* Lkn aok ao eilknp]jpa mqa nabhatekjaiko ok^na hk mqa k_qnne d]_a `eav ] ko( lkn aok ao eilkn) p]jpa mqa oqlanaiko h] ^]nnan] `a jqaopnko k`eko( mqa ha atlhemqaiko ] h]o jqar]o cajan]_ekjao mqa aopk jk ao qj fqack* ¼? ik ao lkoe^ha mqa d]u] _d]repko mqa leajoaj mqa ah lqa^hk `a Aop]`ko Qje`ko iana_ ] hk mqa ha l]o aj aoko ]rekjao; ¼Mq lajo]n ] qopa` oe ]hcqjk `a jqaopnko ra_ejko `efan] mqa jqaopn]o b]iehe]o iana_aj iknen _kik aop j iqneaj`k; ¼Ha cqop]n ]; ¼Aj mq _]^av] _]^a mqa na_kn`]n ah -- `a oalpeai) ^na `a .,,- ao qj ]_pk `a bnerkhe`]`; Bnerkhe`]`( lan`an ah peailk `a^]peaj`k oe ?]nhko Hknap `a Ikh] oa ]_qaop] k jk oa ]_qaop] _kj oqo _ki) l] an]o `a pn]^]fk* Bnerkhe`]`( ]p]o_]n h]o na`ao ok_e]hao _kj

_deopao ok^na Jejah ?kj`a( @qh_a I]n ] u ÎFq]u`anepkÏ* Bnerkhe`]`( fqc]n ] ran mqe j `e_a h] lqj) p]`] i o k_qnnajpa `ah hpeik Ejbknia `a ck^eanjk `a Ajnemqa La ] Jeapk* Bnerk) he`]`( d]_anha ah _]h`k ckn`k ] hko lk^nao lkh pe_ko `ah L=J mqa oqa ]j _kj hhac]n ] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* ¼= mqe j ha ejpanao] oe Anjaopk ?kn`ank mqeana oan _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] _q]j`k d]u ^]h]vko aj h] _]hha( lk_ko ailhako a ejqj`]_ekjao aj jqaopn]o _]o]o; H] `ebanaj_e] ajpna jqaopnk lqa^hk u h] cajpa `a Aop]`ko Qje`ko ao mqa ieaj) pn]o mqa ahhko( ] n] v `a oq oqbneieajpk( i]jpqreankj qj] ]_pepq` `a okhe`]ne`]` u naolapk( `abaj`eankj oqo ejopepq_ek) jao u oqleankj o]hen ]`ah]jpa( jkokpnko oacqeiko oej pki]n aj oanek jqaopn] na]he`]`* Rereiko aj h] ar]oe j lanlapq]* Ahhko u] je oemqean] oa lna) cqjp]j lkn mq hao l]o hk mqa hao l]o * Aj_kjpn]nkj ] Ko]i] ^ej H]`aj* Naokhreankj* Har]j) p]nkj qj ikjqiajpk* ½= hk mqa oecqa Jkokpnko( aj hqc]n `a lnacqjp]n hk mqa oa peaja mqa lnacqjp]n( oacqeiko lnacqjp]j`k hk `a -524( hk `a .,,2* Lkn oqlqaopk( jk aj_kj) pn]iko ] mqeaj oa peaja mqa aj_kjpn]n( jko naokhraiko( jk na_kn`]iko* Lkn p]jpk( jk d]_aiko j]`]( laniepeiko hk mqa aj jejcqj] kpn] l]npa `ah iqj`k laniepen ]j u jko laha]iko lkn hko _kjÛe_pko i o ej pehao( i o oqlanÚ) _e]hao* Dku ao -- `a oalpeai^na `a .,--( ah iqj`k _]i^e d]_a `eav ] ko u ]qjmqa aop]iko dani]j]`ko _kj ah lqa^hk `a Aop]`ko Qje`ko lkn ah pannkn( jkokpnko aop]iko lakn mqa ajpkj_ao( r]iko l]n] ]pn o* Mq pneopa( ¼jk; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

H]o h]`eao `a Lkh]j_k bqankj iqhp]`]o _kj qj] oqi] ne` _qh] `aolq o `a oq _kj`q_p] o]hr]fa* ¼Jk dq^ean] oe`k iafkn lkjanh]o ] d]_an pn]^]fk _kiqjep]nek; Ranh]o na_kcan ^]oqn]( lejp]n vkj]o la]pkj]hao( lk`]n n) ^khao( ]paj`an ajbaniko* =hck mqa naoqhp]) n] ia`e]j]iajpa afailh]n* Lnk^hai]o `a jqaopn]o hauao* Ah ajnemqa_eieajpk eh _epk _kiape`k lkn qj at bqj_ekj]nek `a h] ?BA( J opkn Iknajk( bqa pk`k qj ao_ j`]hk `ao`a ah ] k l]o]`k* Oa ha ]_qo] `a pajan i o `a // iehhkjao `a laoko bnqpk `a _knnqlpah]o u i]hko i]jafko* =`ai o `ah u] _kjk_e`k Bann]ne u ah u]pa aj =_]lqh_k mqa ha bqankj ej_]qp]`ko* Oa cen] qj] kn`aj `a ]lnadajoe j aj _kjpn] `ah oq) fapk( oa ha `apeaja( oa ha hhar] ]jpa ah fqav u ao he^an]`k `a ejia`e]pk* Hko fqa_ao lk`n j ]hac]n hk mqa lnk_a`]( h]o ]qpkne`]`ao p]i^e j( lank ah `ao_kj) pajpk u h] b]hp] `a _kjÚ]jv] `a h] _eq`]`]) j ] oa ]_na_eajp] _kjpn] ]i^]o* =h Új]h( hk mqa mqa`] `a ao] bane] `a h]o _qhl]o ao h] eilqje`]`* H] he^an]_e j `a Iknajk d] _]qo]`k ej`ecj]_e j lknmqa ]`ai o naoqhp] hk `a oeailna6 hko mqa peajaj `ejank _kjoecqaj ]il]nk u hko lk^nao oecqaj `ao]il]n]`ko* H] _ n_ahao peajaj lanokj]o mqa oacqn]iajpa aopqreankj aj qj] ne ]( mqa nk^]nkj qj]o

_k_]o k ]hck l]na_e`k u ah oqfapk mqa oa nk^ iehhkjao ]j`] he^na* Lank ej`alaj`eajpaiajpa `a mqa ah fq) `e_e]h `a_e`] oe aop `a^e`]iajpa ejpacn]`] h] ]ranecq]_e j( d]u qj lnk^hai] mqa lan) `aiko `a reop]6 jqaopn]o hauao* Ia hh]i h] ]paj_e j mqa r]neko `elqp]`ko bqopec]n]j h] `a_eoe j `a h] fqav* ?kil]npk h] _n pe_]( lank aj ah bkj`k( ahhko peajaj h] okhq_e j* ¼Lkn mq ah ajnemqa_eieajpk eh _epk jk ao qj `ahepk cn]ra; ¼Lkn mq jejc j `elqp]`k iaj_ekj mqa d]u mqa _]i^e]n ao] _]heÚ_]_e j; ?h]nk( lknmqa mqev hko lnkleko haceoh]`knao oa lnkpacaj l]n] mqa _q]j`k ahhko nk^aj `a h]o ]n_]o l ^he_]o jk pajc]j lnk^hai]o _kj hko iehhkjao mqa oa hharaj u o]hc]j( _kik Iknajk( aj he^anp]`* Jk lk`aiko jac]n mqa h]o hauao aj I te_k okj ` ^ehao u mqa o]o okj h]o mqa peaja mqa ]_]p]n hko fqa_ao* Hko haceoh]`knao oecqaj `qnieaj`k ieajpn]o hko `ahej_qaj) pao na^]o]j h]o hauao lknmqa hao o]ha i o ^]n]pk u iafkn l]o]n lkn aj_ei] `a ahh]o* Oe ah ajnemqa_eieajpk eh _epk bqan] _]ope) c]`k oaran]iajpa( h] _knnql_e j paj`n ] qj bnajk* Ieajpn]o jk oa] ]o d]^n i o lanokj]fao _kik J opkn Iknajk u fqa_ao mqa ]lhemqaj Îh] hauÏ* .m juanignacio.zavala@milenio.com Twitter: @juanizavala

MARIO FUANTOS

"DFOUPT

24 PQJOJuO

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Acusa “desmedida ambición” del IFE En el ambiente político se percibe mucho movimiento; hay ajustes en el gabinete, en la dirigencia de los partidos y en los posibles candidatos a cargos de elección popular. Y con toda razón, pues el 2012 está a la vuelta de la esquina.

Sin embargo, quien parece no estar a la altura de tal acontecimiento es el propio Instituto Federal Electoral, que en los últimos meses ha vivido en el caos y descrédito, por su desmedida ambición de obtener la mayor tajada del presupuesto nacional.

Esto, como si el dinero fuera la única condición para validar el proceso electoral. Irónicamente el hecho ocasiona todo lo contrario, pues la ambición de los consejeros por el dinero lo único que ocasiona es que el IFE pierda credibilidad ante la opinión pública.

Yael Quiroz Benito Juárez, DF

Pide dejar solo al Presidente En días recientes, he recibido a través de mis cuentas en redes sociales, correo electrónico e incluso escuchado en conversaciones sobre una campaña que se pretende llevar a cabo el día de la Independencia. El mensaje dice: “Este 15 de septiembre no asistamos a ningún lugar público a celebrar el Grito, dejemos solos al Presidente de la República, a los gobernadores y a los presidentes municipales en el Zócalo y en las plazas”.

Esto se entiende como una protesta en contra de la violencia y nos piden festejar el día patrio en nuestros respectivos hogares. En lo particular, considero que es una medida pertinente ante los oídos sordos de las autoridades y la falta de efectividad en

poner un alto a los robos, secuestros y asesinatos.

El Grito de Dolores, como es conocido por los mexicanos, fue con el fin de que el pueblo se sublevara contra la autoridad virreinal de la Nueva España. El grito que nos vemos obligados a dar en la actualidad no es solamente Viva México, sino el de ¡Ya Basta! y no corresponde al Presidente darlo, sino escucharnos y restablecer la paz.

Jesús Badillo Nezahualcóyotl, Edomex

Reprocha a Ebrard proselitismo en EU Es aceptable que el jefe de gobierno del DF, Marcelo Ebrard, haya asistido al desfile que el Comité Mexicano Cívico Patriótico organizó en Los Ángeles con motivo de la conmemoración de la Independencia de México, pero lo lamentable radica en que haga lo mismo que quienes critica: proselitismo puro cuando ocupa un cargo público.

Los panistas al menos se van descartando o piden licencia, pero como buen perredista ve la paja en ojo ajeno, ya que conforme transcurre el tiempo se asemeja a otros políticos como al priista Enrique Peña Nieto, quien es gobernador del Estado de México, pero no pierde oportunidad para acudir a cualquier acto de su partido realizado en el país.

Lo cierto es que Ebrard no aplica el mismo rasero y, por muy diplomático que parezca, su pronunciamiento a favor del voto de los mexicanos en el extranjero y la exaltación de acciones a favor de éstos hacen que se parezca tanto a los posibles contendientes.

Gabino Altamirano Naucalpan, Edomex

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2844 • Domingo 11 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2663 • Domingo 11 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

'VUCPM NJMJUBSFT Z EFNPDSBDJB

"

iajko `a qj iao `a mqa oa eje_ea bkn) i]hiajpa ah lnk_aok aha_pkn]h ba`an]h `a .,-.( ah ao_aj]nek lkh pe_k aileav] ] ]^qhp]noa `a ej_anpe`qi^nao u paiknao( l]n] qj]o aha__ekjao _quko naoqhp]) `ko l]na_aj lnareoe^hao( i]o jk hko ]_kjpa_eieajpko _]p]opn Ú_ko mqa lqa`aj ]hpan]nhko* = j lkn `aÚjen hko _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao jk d]u pajoekjao cn]rao aj hko l]npe`ko( u h]o mqa oa atlnao]j lnar]ha_an j d]op] ba^nank k qj lk_k ]jpao( u iajcq]n j oej _kjÛe_pko ejpanjko lnkbqj`ko qj] rav naoqahpk mqe j `a hko ]olen]jpao hko nalnaoajp]n aj h] _kjpeaj`]* ?kjpn] hk mqa lq`ean] lajo]n) oa( ao aj ah LNE `kj`a h] oepq]_e j l]na_a aop]n i o kneajp]`] u i o _h]n]( ]qjmqa laj`eajpa `a naokhran o]peob]_pkne]iajpa* Lkn ]ilhe] mqa oa] h] rajp]f] `a Ajnemqa La ] Jeapk aj h] aj_qaop]o( ah laok `a I]jhek B]^ek >ahpnkjao k^hec] ] hhar]n _kj _qe`]`k ah lnk_aok ejpanjk* Oej ai^]nck( jk d] bqj_ekj]`k _kj pk`] h] aÚ_]_e] mqa mqeoean]j h] ^]v] `a h] ejpnec] mqa lq`ean] hhar]n ] La ] Jeapk u ] I]jhek ] qj] _kj) bnkjp]_e j( oej `ao_kjk_an h] are`ajpa `ebanaj_e] `a reoekjao lkh pe_]o a e`akh ce_]o mqa ah iatemqajoa u ah okjknajoa lknp]j* @] h] eilnaoe j( d]op] ]dkn]( mqa jk ]h_]jv] l]n] qj] nqlpqn] ah da_dk `a mqa >ahpnkjao u La ] Jeapk jk _kej_e`aj aj hko i pk`ko( aj hko peailko je aj h] rahk_e`]` aj mqa oa d]^n ] mqa _kj`q_en ]h l] o ] h] nabkni] `a qj oeopai] mqa namqeana qj] o]_q`e`] ejpacn]h( ailav]j`k lkn h] lkh pe_] a_kj ie_] mqa d] _kj`e_ekj]`k h] `aoecq]h`]`( h] _knnql_e j u h] eilqje`]`* Lank aok ao kpnk pai]* I o pajo]o okj h]o nah]_ekjao ajpna I]n_ahk A^n]n` u =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn aj ah LN@( _q]j`k oqo ejpanaoao okj ]^eanp]) iajpa _kjpn]`e_pkneko7 `kiej]`ko lkn ah ln]ci]peoik( ao eilnk^]^ha mqa aop] `erancaj_e] `anera aj qj] _kjbnkjp]_e j bankv k aj b]p]h nql) pqn]* Ao `a `q`]noa( lkn ] ]`e`qn]( mqa h] aj_qaop] `a aop] oai]j] mqa b]rkna_a `a i]jan] _kjpqj`ajpa ] A^n]n` u mqa ]hck `a^a d]^an ]je) i]`k ]h faba `a ck^eanjk ] _ao]n ] I]np >]pnao( oa] okopaje^ha* H lav K^n]`kn( lkn i o jac]perko mqa oa ha aj`ehcqaj( oecqa pajeaj`k qj] ^]oa Úah( qj rkpk `qnk mqa nalna) oajp] _kik j]`ea ] h]o _h]oao lklqh]nao* Mqa jk d] o]^e`k _kja_p]n _kj h]o ]npeÚ_e]hao u _na) _e`]o _h]oao ia`e]o mqa ]dkn] ]j`] aj ^qo_] `a

Lo mejor es razonar frente a los peligrosos escenarios que se están forjando en el suelo patrio, donde un partido de futbol tiene que ser custodiado por militares y policías, justamente porque los mexicanos queremos gozar el futbol antes que pensar seria y detenidamente en el voto que vamos a emitir

MARIO FUANTOS

PQJOJuO 25

oacqne`]` u _kjbknp( ao ran`]`( u ao qj] `a oqo `aorajp]f]o* Lank u] oa d] `e_dk6 _qilhe`] h] del paoeo `a mqa oa] A^n]n` ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`]( oej H lav K^n]`kn ] oq h]`k( jk ao j]`ea* ?kjcnqajpa h] pkvq`av `ah lna) oe`ajpa Bahela ?]h`an j( `ec iko) hk _kj qj aqbaieoik( ]h ]_alp]n h] najqj_e] `a Anjaopk ?kn`ank( mqeaj Îlkn I te_kÏ $_ko] mqa ]cn]) `a_aiko% ^qo_]n oan lnaoe`ajpa( _q]j`k peaja ao_]o]o lkoe^ehe`]`ao `a oan _]j`e`]pk( _kj`e_e j lnare] l]n] oanhk* Ah dknevkjpa a_kj ie_k ejpanj]_ekj]h ao oki^n k( aopa ] k ah l] o _na_an qj . lkn _eajpk( ia) jko mqa h] i]ukn ] `a hko l] oao `a =i ne_] H]pej]* K oa]( h]o _ebn]o ia`ek_nao `a h] a_kjki ] j]_ekj]h okj oqÚ_eajpao l]n] o]peob]_an qj _]lne_dk* D]u iq_dk `a bnerkhe`]`( _qnoe) han ] u `a c]j] `a pa]pn]he`]` _kj h] _]j`e`]pqn] `a h] oa kn] FkoaÚj] R vmqav Ikp] $u] oa raj laj`kjao _kj oq ei]caj `a h] Îrecaj_ep] `a Cq]`]hqlaÏ% mqeaj ]rajp]f] _kj lk_k ] O]jpe]ck ?naah u _kj iq_dk ] ?kn) `ankj aj h]o ej]oe^hao aj_qaop]o( lkn hk mqa paj`n ] mqa oan qj] klan]_e j iqu ko]`] l]n] ]nna^]p]nha ] ahh] oq _]j`e`]pqn] aj ah L=J* Lank `]`k mqa h] re`] ao qj he^nk ]^eanpk `a j]nn]per]o ejaolan]`]o j]`] `a^a `ao_]np]noa* Aj aop]o _kj`e_ekjao( hk iafkn ao n]vkj]n bnajpa hko lahecnkoko ao_aj]neko mqa oa aop j bknf]j`k aj ah oqahk l]pnek( `kj`a qj l]npe`k `a bqp^kh peaja mqa oan _qopk`e]`k lkn iehep]nao u lkhe_ ]o( fqop]iajpa lknmqa hko iate_]jko mqanaiko ran ah bqp^kh ]jpao mqa lajo]n oane] u `apaje`]) iajpa aj ah rkpk mqa r]iko ] aiepen7 iq_dk ]jpao `a naÛatekj]n aj mqa( fqop]iajpa( lkn h] b]hp] `a _erehe`]` lkh pe_] u ck^eanjko ej pehao oa d]j `a^ehep]`k h]o ejopepq_ekjao `aik_n ) pe_]o( u mqa lkn ahhk dku l]`a_aiko qjk `a hko oeopai]o i o _knnqlpko u `aÚ_ep]neko `a h] hac]he`]` aj ah iqj`k* Lkn _eanpk( h]o bqanv]o `ah Aop]`k mqa _qopk`e]^]j ]uan ah aop]`ek `a Pknna j jk okj _kik hko iehep]nao lejk_dapeop]o mqa receh]^]j aj ah Aop]`ek J]_ekj]h `a O]jpe]ck ] hko klkoepknao _dehajko( aj -53/* Hko ie) hep]nao iate_]jko mqa nk`a]nkj ]uan ah aop]`ek _qopk`e]^]j ] iehao `a ]Ú_ekj]`ko mqa mqeanaj reren aj l]v u `eranpenoa* O mqa _kj_]pajk ejfqop]iajpa qj `alknpa lklqh]n _kj ah _hei] mqa rereiko( u mqa ah cqopk `a h]o i]o]o lkn aopa `alknpa jk ao _]qo] `a h] `aolkhepev]_e j k h] n]v j lkn h] mqa hko iate_]jko rkp]j i]jelqh]) `]iajpa( lank ah da_dk `a mqa d]u]iko hhac]`k ] aopa lqjpk kbna_a qj] ei]caj `ah I te_k `a dku u qj] lanola_per] `a hko neaockoko ao_aj]neko lnk^]^hao `a .-,.* Lkn ahhk ieoik( aj h]o aha__ekjao `ah ln teik ` ) ikjko qj] jqar] klkn) pqje`]` l]n] na_qlan]n h]o ejopepq_ekjao( l]n] naop]qn]n h] hac]he`]` u c]j]nha h] ^]p]hh] ]h ko_qn]jpeoik u ] h] _knnql_e j* Jk `afaiko en lkn h] ^kn`] h] i]hpn]p]`] `aik_n]_e] _kj) mqeop]`]* .m jorge.medina@ milenio.com

26

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

El gobierno de Felipe Calderón compara cifras con el de Vicente Fox

Con mejor salario baja deserción en fuerzas armadas Según datos del quinto Informe, en esta administración ha caído casi a la mitad el abandono de las filas del Ejército y la Marina, cuyo personal de menores ingresos ha tenido un aumento promedio de 124 por ciento

MOISÉS BUTZE

MéxicouIgnacio Alzaga

L

as deserciones en el Ejército, la Fuerza Aérea y Armada de México disminuyeron a la mitad en lo que va del sexenio del presidente Felipe Calderón, respecto al mismo periodo de la administración de Vicente Fox, debido a los beneficios en salarios y prestaciones.

El número de desertores se redujo 50 por ciento entre personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), “como resultado de las acciones orientadas a fortalecer la moral y el espíritu de cuerpo del personal militar”.

Así lo revela el quinto Informe de gobierno en el rubro de Seguridad Nacional, en el que se señala que las deserciones en las filas de la Secretaría de Marina disminuyeron 54 por ciento.

El documento precisa que del 1 de enero de 2007 al 31 de

DF, libre del embate abrumador del narco, asegura Mancera

M

iguel Ángel Mancera, procurador de Justicia del Distrito Federal, destacó que la Ciudad de México no registra un “embate tan abrumador” de la delincuencia organizada como en otras entidades debido a la coordinación entre las corporaciones y a que éstas se encuentran bajo un solo mando.

Dijo que la estrategia anticrimen impulsada por el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, que incluye la operación de 11 mil cámaras de videovigilancia, ha logrado una baja de 30 por ciento en diversos delitos.

Mancera resaltó también la disminución de más de 70 por ciento en el índice delictivo de zonas aledañas a la UNAM, como resultado del operativo denominado Cazadores.

En la reunión mensual con la Asociación Nacional de Doctores en Derecho, anunció que en breve darán a conocer nuevas herramientas que aplicará la PGJDF para hacer de la capital una ciudad más segura.

“A veces nos preguntan por qué no tenemos un embate tan abrumador (del crimen) como lo padecen algunas otras entidades, y yo les contesto que los ejercicios son muy simples: tenemos aquí

Apoyo sin precedentes En el Informe de gobierno se destacan las tareas de las fuerzas armadas en la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico, así como la defensa de la soberanía nacional.

Subraya que “en este gobierno, como en ningún otro, se han mejorado las condiciones de vida de los miembros las fuerzas armadas y de sus familias”.

Entre los beneficios otorgados en materia salarial y laboral en 2011, por quinto año consecutivo el personal de tropa, clases y marinería del Ejército, Fuerza Aérea y Armada de México recibieron un apoyo adicional como compensación técnica al servicio.

Lo anterior representó un incremento de 11.4 por ciento para el personal de la Sedena y de 28.6 por ciento para la Semar, en comparación con 2010.

Entre diciembre de 2006 y junio de 2011 “el personal de menores ingresos de los Institutos Armados de México ha incrementado sus percepciones en promedio 124.1 por ciento respecto de lo que recibía al inicio de esta administración”. pm

HÉCTOR TÉLLEZ

Destaca una disminución de 30% en los delitos en la capital

MéxicouIgnacio Alzaga

junio de 2011, el número de desertores ascendió a 40 mil 179 elementos.

Esa cifra equivale a una reducción de 49.8 por ciento en comparación con los 80 mil 109 casos que ocurrieron de enero de 2001 a junio de 2005.

“Del 1 de septiembre de 2010 al 30 de junio de 2011 se registraron 2 mil 939 casos de abandono en las filas del Ejército y Fuerza Aérea”, agrega el Informe.

En la Semar, de enero de 2007 a junio de 2011 ocurrieron 4 mil 21 deserciones, 54.4 por ciento menos en relación con los 8 mil 822 casos registrados en igual periodo del sexenio pasado.

De septiembre de 2010 a junio de 2011 desertaron sólo 458 elementos navales, “lo que se debe a la mejora de las prestaciones sociales y a una mayor atención a sus necesidades, que incrementa la moral y deseo de pertenencia a este instituto armado”.

El procurador capitalino

cerca de 70 mil policías de seguridad pública, pero todos están bajo una sola línea, sobre un proyecto, con un solo mando, que es el doctor Manuel Mondragón.

“Y cuando nosotros ampliamos nuestras estrategias, con los 4 mil elementos de la Policía de Investigación que están bajo el mando de nosotros, pues entonces podemos hacer operativos como los que estamos viendo y que están dando una reducción de hasta 30 por ciento en diversos delitos”, agregó.

El procurador machacó: “(…) Entonces esos son mecanismos que están funcionando porque hay estados en donde cada uno de los municipios tiene su propio mando, su propia policía y cada quien tiene sus propias prioridades”. pm

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Dejan a seis mutilados en el Monumento al Venado de Ciudad Madera

En Chihuahua, 23 de los 46 ejecutados de ayer especial

MéxicouRedacción

Aprehenden a siete

qLa Policía Ministerial del

Estado de Méxco detuvo a siete personas, supuestamente narcomenudistas, implicadas en el asesinato de seis jóvenes.

qLos homicidios ocurrieron el viernes en un departamento del fraccionamiento Ara Tres, del municipio de San Vicente Chicoloapan.

L

a ola de violencia del crimen organizado dejó ayer un saldo de 46 ejecuciones en siete estados, de las cuales 23 tuvieron lugar en Chihuahua.

En esta entidad destacó el hallazgo de seis cuerpos mutilados, cuatro hombres y dos mujeres, en el Monumento al Venado de Ciudad Madera.

De acuerdo con la Fiscalía estatal, alrededor de las 5:30 horas del sábado recibieron una llamada anónima que reportaba la presencia de los seis cuerpos.

Al llegar al lugar, las autoridades se percataron que los cadáveres presentaban heridas de arma blanca y en la boca tenían los dedos meñiques que les fueron cortados.

Luego de practicarles la necropsia, las víctimas fueron identificadas, tres de las cuales formaban parte de una familia.

Sus nombres son Rodolfo Domínguez Cataño, su esposa Delfina Girón Vargas y su hija Perla Susana Domínguez Girón. Además, Jesús

„ claves

El lugar donde fueron asesinados tres custodios de un penal de Juárez Javier Chacón Márquez, velador de una plaza comercial; Javier Merced Contreras Álvarez y José Isabel García Parra.

Una de las líneas de investigación apunta que los fallecidos recibían dinero y drogas a cambio de dar información a grupos criminales.

Mientras, en Ciudad Juárez

hubo 13 ejecutados, tres de los cuales eran custodios del Cereso municipal.

Por otra parte, en Veracruz se confirmó que del tiroteo del viernes en Pánuco, en la colindancia con Tamaulipas, dos civiles murieron.

Además, entre la noche del viernes y el sábado hubo ocho ultimados: seis en Boca del Río y dos en el puerto.

También en Veracruz, las autoridaes reportaron que fueron incendiados un cajero automático y dos taxis, los cuales se suman a las siete unidades calcinadas el fin de semana anterior.

En Acapulco, Guerrero, la Secretaría de Seguridad Pública eststal informó que hubo siete ejecutados, entre ellos una mujer que fue estrangulada.

Mientras, en el DF un hombre de unos 30 años fue asesinado a balazos al interior de su automóvil, cuando se encontraba estacionado en la esquina de las calles Plomo y Bordo de la colonia Valle Gómez, de la delegación Venustiano Carranza.

También hubo ultimados en Durango (3), Nuevo León (1) y Coahuila (1). pm Con información de Juan José García, Isabel Zamudio, Javier Trujillo y Notimex

Caen zetas implicados en levantón de marinos especial

La Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo detuvo a cuatro presuntos integrantes de Los Zetas, quienes confesaron haber participado en varios levantones y ejecuciones en Veracruz, entre ellos el de cuatro infantes de Marina ocurrido el 15 de agosto pasado, así como en el ataque al Ministerio Público de Tula, perpetrado en abril, que dejó saldo de tres muertos. Se trata de Alejandro Ruiz Garzón, El Quemado; su novia Gabriela Cabrera Méndez, La Gaby; Ricardo Martínez Enríquez, El Guatemala, y su esposa Minué Caso Cantú. Los detenidos refirieron que fueron enviados al municipio de Tulancingo con el fin de “abrir la plaza” para Los Zetas . Debido a su peligrosidad, el gobierno veracruzano había ofrecido una recompensa de 2 millones de pesos a quien proporcionara información que llevara a su captura.

Lo registró como su hijo; la PGR devolvió al menor a su madre

Detienen a doctor que plagió a su sobrino MéxicouRaymundo Pérez Arellano

L

a PGR localizó y entregó a un niño de cuatro años a su madre que había sido secuestrado, esto luego de que el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad denunciara el 15 de

agosto pasado la desaparición.

En un comunicado, la dependencia federal informó que Alberto Díaz González Gómez, quien se desempeña como médico anestesiólogo, es acusado de raptar al menor y registrarlo como su hijo.

En diciembre de 2006 el médico,

quien además es tío del niño, asistió el parto en un hospital privado.

El 20 de agosto de 2010 el doctor acudió con la madre del menor y bajo el argumento de llevarlo a comprar unos zapatos ortopédicos se quedó con él. Tras registrarlo como su hijo, huyó a

Veracruz y después al Estado de México, donde fue detenido por agentes federales el pasado 5 de septiembre mientras recogía al menor de la escuela.

Alberto Díaz González Gómez se encuentra arraigado para ampliar las investigaciones del caso.

MP 27

Black Hawk y Colibrí

Helicópteros de la PF, en la vigilancia a estadio MéxicouIgnacio Alzaga

F

uncionarios de la Policía Federal informaron a MILENIO que en el operativo para vigilar el estadio Territorio Santos Modelo en Torreón, Coahuila, durante el encuentro de futbol entre el equipo local y las Chivas de Guadalajara fueron utilizados dos helicópteros de la dependencia.

Las naves, un Black Hawk artillado y un Colibrí sobrevolaron la zona durante el partido, donde el mando del operativo de seguridad estuvo a cargo de la Policía Federal, que dirige Facundo Rosas, y que contó con el apoyo del Ejército y agentes locales.

Los funcionarios consultados precisaron que el inmueble registró una entrada de 95 por ciento de su capacidad, sin que se registraran incidentes, gracias al inusual despliegue de seguridad.

La Secretaría de Seguridad Pública federal informó que se instalaron tres puestos de control en las inmediaciones del estadio, además de que hubo vigilancia especial en los tres estacionamientos y se establecieron cuatro puntos estratégicos en las inmediaciones.

Los sobrevuelos de los helicópteros continuaron incluso después de finalizado el partido de futbol, a eso de las 21:00 horas.

El dispositivo estuvo integrado por alrededor de 600 elementos de la Policía Federal, del Ejército, así como por personal de Protección Civil, Policía Estatal, Investigadora y Municipal.

Se desplegaron 20 unidades caninas y todos los accesos al estadio y en las carreteras aledañas estuvieron fuertemente resguardados, luego de tres balaceras que se han registrado en los alrededores del estadio durante los días recientes, una de la cuales obligó a suspender el partido Santos-Morelia.

Las acciones del personal policiaco y militar en dicho recinto consistieron en brindar apoyo y seguridad en casos de auxilio, evacuación y rescate, así como de orientación a los espectadores que acudieron al partido. pm

“El detenido es médico anestesiólogo en un hospital propiedad de la familia, en donde es común y constante que reciban bebés y no entreguen la constancia de alumbramiento para posteriormente, aprovechándose de ello, quitarle los niños a sus madres”, explicó la PGR en su comunicado..

El menor fue devuelto a su madre en las instalaciones de la SIEDO en la Ciudad de México y ambos recibirán atención psicológica para lograr su vinculación familiar. pm

28

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

Desde las 11:00

no circule por

Reforma, entre el Ángel de la Independencia y Morelos, ya que organizaciones de periodistas y defensores de derechos humanos realizarán una marcha en repudio a los ataques contra reporteros.

Marcha

„delitos mayores Ayer, al jefe de Gobierno del DF le tocó placearse en EU. Encabezó, junto con el alcalde Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, el desfile que conmemora la Independencia de México.

cuartoscuro

Aprovechando la falta de lluvias se limpiaron coladeras

La tormenta tropical Nate impactará las costas de Veracruz hoy a las 14:00 horas como huracán categoría 1

Lluvias afectan 40% de las carreteras de Oaxaca óscar rodríguez

1 Prevén para el

„ claves

Valle de México acumulación de lluvias ligeras

Rescate

qLos 12 tripulantes de dos

embarcaciones camaroneras que se encontraba a la deriva en el Golfo de México por la tormenta tropical Nate fueron rescatados ayer, sanos y salvos.

OaxacauÓscar Rodríguez

E

l gobierno de Oaxaca reportó que 40 por ciento de los 23 mil kilómetros de carreteras troncales del estado se encuentran dañadas, lo que implica que al menos 2 por ciento de las 12 mil comunidades indígenas de la entidad —con poblaciones entre uno y 100 habitantes—, localizadas en las regiones de la sierra norte y la costa, están incomunicadas, como consecuencia de la temporada de lluvias y huracanes.

El director de Caminos y Aeropistas, José Luis Pinacho, dijo que se estima ejercer al menos mil 300 millonesdepesosdelFondoNacional de Desastres para reparar las vías de acceso afectadas.

En tanto, respecto a la piedra de gran tamaño que obstruye la carretera hacia Puerto Escondido, señaló que se dispuso del uso de dinamita para retirarla.

Informó que en el lugar hay dos cuadrillas con 15 hombres y cuatro

qMientras tanto, continúa la

búsqueda de los 10 trabajadores de Petróleos Mexicanos.

Se pretende colocar dinamita a la roca que obstruye la carretera hacia Puerto Escondido máquinas, entre ellas una retroexcavadora y un martillo neumático y se han trasladado 50 kilogramos de dinamita autorizados por el Ejército, “para agrietar la roca y poder martillarla para habilitar una vía de acceso que limite la incomunicación”.

Aceptó que uno de los grandes problemas que se han enfrentado ha sido motivado a que la actual

Repartirán 7 mdp entre mil 600 familias

Comienza entrega de apoyos en el Edomex Estado de MéxicouAna Salazar

A

utoridades de la Secretaría de Desarrollo Social, federal y estatal, así como del ayuntamiento de Cuautitlán México iniciaron ayer el reparto de apoyos económicos emergentes por cinco mil pesos a cada una de

las mil 600 familias afectadas de los municipios de Cuautitlán y Teoloyucan, por las inundaciones del pasado 3 septiembre.

Desde ayer se instalaron mesas receptoras para atender a los vecinos afectados de los fraccionamientos Los Olivos 1 y 2, Villas de Loto y Los Fresnos, así como del pueblo de San

tormenta tropical Nate se estacionó, lo que genera que haya lluvias constantes en las zonas afectadas y se limite la posibilidad de avanzar en el retiro del escombros.

En riesgo, 226 municipios La Coordinación General de Protección Civil pronosticó que la tormenta Nate impactará hoy como huracán

categoría 1 en las costas de Veracruz poco antes de las 14:00 horas.

Enconferenciadeprensa,latitular del área que pertenece a la Secretaría de Gobernación, Laura Gurza, precisó que se esperan vientos de hasta 113 kilómetros en los municipios Vega de la Torre, Colipa, Alto Lucero de Gutiérrez y Actopan.

Explicóqueson226municipiosdel

país los que pueden verse afectados por el fenómeno meteorológico: 163, de Veracruz; 163, de Puebla; 23, de Hidalgo; tres, del Estado de México; dos, de Oaxaca ,y 39, de Tlaxcala.

En tanto, la Protección Civil de Veracruz decretó alerta naranja, que por la noche de ayer pasó a roja.

EnSanLuisPotosí,enlazonaHuasteca sur, se mantiene la alerta ante posibles afectaciones de Nate.

Respecto al Valle de México, dijo que en primera instancia se tendría acumulación de lluvias ligeras, aunque aclaró que el fenómeno pueden cambiar de trayectoria. pm Con información de Isabel Zamudio y Omar Brito Veracruz y México

claudia guadarrama

José Puente Grande, en Cuautitlán, y de quienes viven en Teoloyucan, La Victoria, Santa María Caliacac y los barrios Tlatenco y Santa Tomás.

El gobierno municipal de Teoloyucan informó que a través del Instituto Mexiquense de la Vivienda Social se entregaran seis predios de 200 metros cuadrados, donde serán reubicadas 16 familias residentes de este ayuntamiento, y que perdieron su patrimonio por las inundaciones que provocó la fractura de un tramo del río Cuautitlán.

Autoridades de los tres órdenes de gobiernosereunieronenTeoloyucan, donde entregaron apoyos provisionales a las 81 familias afectadas.

Ya fue tapado el boquete del río

Alejandro Ozuna Rivero, secretario de Desarrollo Social mexiquense, informóqueparalaayudaeconómica se destinó un monto de 7 millones 250 mil pesos, que serán utilizados para gastos inmediatos de las familias afectadas.

Precisó que personal de Protección Civil estatal y del área municipal de Obras Púbicas realizarán valoraciones para identificar posibles daños estructurales, aunque al parecer las casas de los fraccionamientos no presentan problemas mayores, aunque sí las ubicadas en San José Puente Grande, debido al elevado volumen de agua que penetró en las viviendas. pm

DJVEBE Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio estados 29

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

-BT QJTUBT USBT FM EFQSFEBEPS Era tan “grotesco el caso”, pensó un funcionario, que parecía irreal: la madre permite que sus hijas menores tengan relaciones sexuales con su padrastro, quien aterroriza a la familia y asesina a una de ellas y al bebé. He aquí el meollo de la indagatoria

-

moiSéS butze

] lkhe_ ] paj ] ajpna oqo i]jko qj oq_aok mqa lkn oq i]cjepq` l]na_ ] ej_na ^ha( oej iejeie) v]nhk( `a ik`k mqa _kiajv ] f]h]n hko dehko `a h] pn]i] u oqlk ajpkj_ao mqa ]mqahh] iqfan( `aoao) lan]`]( ]qjmqa p]i^e j _ ilhe_a( `a_ ] h] ran`]`7 u l]n] `aoajpn] ]n ah da_dk pqrk mqa nk^qopa_an h] ejraopec]_e j u ]_pq]n _kj oecehk( lank oej `aikn]* L]npe `a qj] `a_h]n]_e j* Ah lneian ` ] `a fqhek( ?h]n] P]le] Danna) n]( `a 00 ] ko( oa lnaoajp aj kÚ_ej]o `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B aj Evp]l]h]l]( `kj`a `ajqj_e mqa aj k_pq^na `a .,,0 _kjk_e ] Fknca =jpkjek Ejeaopn] O]h]o( _kj mqeaj eje_e qj] nah]_e j oajpeiajp]h* Ajoacqe`] hk hhar ] reren _kj ahh]* H] iqfan naoe` ] aj h] _kjoanfan ] `a h] ao_qah] lnei]ne] I]jqah ?* Pahhk( oq _ajpnk `a pn]^]fk( q^e_]`] aj h] _]hha Pneje`]` j ) iank 0/( _khkje] O]j Hknajvk Te_kp j_]ph( `ahac]_e j Evp]l]h]l]* U bqa _q]j`k Fknca =jpkjek( `a /. ] ko( jk o hk oa`qfk ] ?h]n]( oeailna _kj ajc] ko u ]iaj]v]o( oejk p]i^e j ] oqo `ko je ]o( _kj mqeajao lnk_na _ej_k defko( pnao _kj h] lneian] u `ko _kj h] oacqj`]* Ah i]hpn]pk oecqe _kjpn] pk`ko hko ejpa) cn]jpao `a h] b]iehe]( u ] l]npen `a .,,2 hao lnkde^e ] h]o `ko je ]o o]hen `a oq `kie_ehek( lqao lajo]^] mqa lk`n ]j pajan nah]_e j _kj kpnko dki^nao( Îlknmqa pk`]o h]o iqfanao okj qj]o hk_]oÏ* @qn]jpa ah peailk mqa aj mqa rereankj aj h] _kjoafan ]( Fknca =jpkjek okopqrk nah]) _ekjao oatq]hao _kj ?h]n] u oqo `ko je ]o( a ej_hqok h]o k^hec]^] ] pajan oatk ajpna ahh]o( ieajpn]o h h]o ra ]( oej eilknp]n mqa aopq) rean] qj dani]jk iajkn* Fknca =jpkjek o]_ ] pk`ko `a h] ao_qah]( u ]h iajkn( ]h mqa oeailna dqiehh u ckh) la ( hk k^hec]^] ] pn]^]f]n aj h] na_kha__e j `a _]np j( raj`eaj`k `qh_ao ]bqan] `a h] ao_qah] u aj qj] l]hapan ] `a oq dani]j] ?h]q`e] Ejeaopn]* Ah iq_d]_dk jk paj ] jejcqj] napne^q_e j a_kj ie_] lkn hko pn]^]fko mqa na]hev]^]7 ]h _kjpn]nek( hk ckhla]^] _kj qj _ejpqn j aj h] aol]h`] u hk ]i]nn]^] `aojq`k u pk`] h] jk_da hk ]_kop]^] aj qj _d]n_k `a ]cq] aj h] ]vkpa]* H] i]`na _kjoajp ] pk`k* D]op] mqa atlhkp * Lank u] an] p]n`a*

***

H] `a_h]n]_e j oecqe hko pn iepao jkni]hao( _kik _q]hmqean kpn]( lank `a op] ]hck hh]i h] ]paj_e j ok^nai]jan]* An] ah paopeikjek `a ?h]n] P]le]* Aop]^] na`]_p]`k aj ./ _q]npehh]o* H] haan ] I]qne_ek Banj]i Mqen]npa( Úo_]h ?ajpn]h `a Ejraopec]_ekjao l]n] h] =paj_e j `a Je ]o( Je ko u =`khao_ajpao( mqa lkn qj ejop]jpa oa ok^nao]hp u `apqrk h] ha_pqn]* Oq na] d]^ ] na_e^e`k qj `aochkoa `a h] ]ranecq]_e j lnare] ah -, `a ]ckopk( u h] _]j]hev ] h] Qje`]` `a Ejraopec]_e j* op] h] ajre ] h] ]caj_e] `ah Iejeopanek L ^he_k u ]mq ha bqa _kiajp]`] ]h naolkjo]^ha `a h] ieoi]* Aj aoa jpan h] `ena_pkn] cajan]h `a @ana)

disparos Jorge Antonio sacó a todos de la escuela, y al menor, al que siempre humilló y golpeó, lo obligaba a trabajar _dko Dqi]jko `a h] lnk_qn]`qn ]( I je_] Pknnao( ha hh]i ] Bani]i Mqen]npa( mqeaj n]opna ah `k_qiajpk* Paniej `a haanhk u lajo 6 ÎAopk ao cnkpao_kÏ* Ao] jk_da `ah ., `a ]ckopk kn`aj mqa h] ]ranecq]_e j oa pqnj]n] ] h] ]caj_e] `ah Iejeopanek L ^he_k 45( `a =paj_e j Aola) _e]hev]`] ] R _pei]o `ah `ahepk( mqa pk`k ah peailk aop ]^eanp]* @ao`a aoa ikiajpk pn]^]f]nkj `a i]jan] ]_q_eko] aj h] ej`]c]pkne]* Paj ]j mqa oacqen hko pn iepao fqn `e_ko u lkhe_e]_ko lanpejajpao* Jk mqan ]j `]n jejc j l]ok aj b]hok* Hqack pqreankj qj ]_an_]ieajpk _kj bqj_ekj]neko `a h] ieoi] lnk_qn]`qn ] mqa aop aj _kjp]_pk _kj ah Pne^qj]h Oqlanekn `a Fqope_e] `ah @B( lqao an] eilnao_ej`e^ha nk^qopa_an h] ]_qo]_e j* L]n] ahhk paj ]j mqa lnaoajp]n ]h fqav h]o lnqa^]o oqÚ_eajpao( u] mqa h] `a_h]n]) _e j `a ?h]n] P]le] o hk an]j ej`e_eko* Ah _ki]j`]jpa `a h] Úo_]h ]( ieajpn]o p]jpk(

i]jpaj ] receh]j_e] _kjop]jpa aj ah `kie) _ehek `ah okola_dkok* Ej_hqok hko ]cajpao oa `eobn]v]nkj( lnk jk ra ]j o]hen ] h]o lanokj]o iaj_ekj]`]o lkn h] `ajqj_e]jpa* Lkn ikiajpko lajo]nkj mqa h] _]o] aop]^] ]^]j`kj]`]* O ra ]j( aj _]i^ek( mqa lnaj` ]j u ]l]c]^]j h]o hq_ao* P]i^e j bqankj ] h] ao_qah] `kj`a pn]^]) f]^] P]le]* De_eankj qj] ejola__e j k_qh]n u ajpnareop]nkj ]h ]_pq]h u ]jpanekn `ena_pkn* opa( mqa d]^ ] bqjce`k ajpna .,,3 u .,,5( `efk mqa ]d rer ]j `ko je ]o `a -0 u -3 ] ko* L]npa `a hko da_dko d]^ ]j k_qnne`k _q]j`k h]o `ko je ]o paj ]j -. u -1 ] ko( ieajpn]o mqa ah dani]jk an] iajkn mqa ahh]o* H] Úo_]h ] ]ilhe h] `a_h]n]_e j `a ?h]n]( mqeaj( ] lao]n `a h]o okola_d]o `a oq l]npe_e) l]_e j( an] pn]p]`] _kik r _pei]* U ajpkj_ao lnaoajp ] oq defk( ]dkn] `a -3 ] ko( mqa paj ] -- aj .,,0* Ah fkraj_epk lnaoajp]^] pk`ko hko ej`e_eko `a rekhaj_e] ejpn]b]iehe]n* U _knnk^kn pk`k* U ajoacqe`] ah fqav 20 laj]h ÍÎ_kj pk`] h] oajoe^ehe`]` `ah iqj`kÏ( ]_kp] ah Úo_]hÍ kpkn) c h] kn`aj `a _]pak* Bqa h] i]`nqc]`] `ah `kiejck 0 `a ]ckopk _q]j`k ha ejbkni]nkj ] h] Úo_]h ]* Lajo]nkj( oej ai^]nck( mqa an] ]nneaoc]) `k ]_pq]n aj aoa ikiajpk( lqao jk `af]^] `a hhkran( u lh]ja]nkj pk`k `qn]jpa ah ` ] u h] jk_da* Ah Úo_]h d]^h _kj ah _ki]j`]jpa Oancek ?]op] a`]* ÎP _kjk_ao pk`k ah hqc]nÏ( ha `efk* U fqjp ] oq cajpa u ] qj] _ hqh] `ah Cnqlk

`a Na]__e j a Ejpanraj_e j Ejia`e]p]( CANE( ]o _kik ]cajpao `ah Iejeopanek L ^he_k( lanepko( oe_ hkcko( pn]^]f]`kn]o ok_e]hao u ]^kc]`ko re_pei]hao( ao `a_en( ]mqahhko mqa peajaj h] nalnaoajp]_e j hac]h `a h]o r _pei]o* An]j h]o ./ dkn]o* Ejbkni]nkj ] h] ?kieoe j `a @ana_dko Dqi]jko `a hk mqa oa e^] ] na]hev]n u `a ]d ajre]nkj ] `ko reoep]`knao* H] _ep] bqa aj h] fab]pqn] cajan]h `a h] Lkhe_ ] `a Ejraopec]_e j* @a ]d ( ] h]o ,.6 1, `ah hqjao( o]he qj _kjrku* E^]j qj]o 2, lanokj]o* =nne^]nkj ]h `kie_ehek `a h] _k) hkje] Najkr]_e j( aj Evp]l]h]l]( u qjko ., ]cajpao `a Ejraopec]_e j u `ah CANE nk`a]nkj h] _]o] u pk_]nkj h] lqanp]( l]n] ejbkni]n mqa paj ]j qj] kn`aj `a ajpn]n( lank jk ]^neankj( ahhko hk de_eankj u _kiajv]nkj ] nareo]n* @ko ]cajpao o]heankj _kj Fknca =jpkjek u hk oq^eankj ] qj] l]pnqhh]* Aj h] _]o] d]^ ] k_dk iajknao `a a`]`6 _q]pnk( defko `ah na_e j ]lnadaj`e`k( mqa d]^ ] lnk_na]`k _kj h]o `ko iajknao7 `ko( dani]jko oquko7 ah naopk( `a oq dani]j] ?h]q`e]( `a .5 ] ko* Iqfanao lkhe_ ]o _qopk`e]^]j ] ?h]q`e] u ] Okha`]` O]h]o Pknnao( op] `a 11 ] ko( i]`na `a hko Ejeaopn]7 u p]ilk_k lan` ]j `a reop] ] Fq]j ?]nhko( p]i^e j ieai^nk `a h] b]iehe] eilhe_]`]* Lank b]hp]^] qj] fkraj `a -5 u qj ^a^ mqa( oac j ej`e_eko( `a^an ] `a pajan pnao ] ko* @aolq o o]^n ]j mqa d]^ ]j oe`k ]oaoej]`ko lkn Fknca =jpkjek u( aj _kilhe_e`]` `a Fq]j ?]nhko( pen]`ko aj ah Aop]`k `a I te_k* Aj_kjpn]nkj( ]oeieoik( ] qj] ^a^ `a pnao iaoao( _kj qj ckhla aj ah kfk evmqean`k* H] _ne]pqn] _kjrqhoekj]^]* H] pn]oh]`]nkj ] qj dkolep]h la`e pne_k* Ha `e]cjkope_]nkj pn]qi]peoik _n]jakaj_ab he_k oarank* An]j h]o ,26-1 `a h] i] ]j]* Hko ]`qh) pko bqankj pn]oh]`]`ko ] h] =caj_e] `ah IL j iank 15( `kj`a hko ajpnareop]nkj lkn oal]n]`k u _]uankj aj _kjpn]`e__ekjao u ]_alp]nkj _kilhe_e`]`ao*

***

ͼ?q h bqa oq na]__e j `a hk mqa aj_qajpn]j aj h] _]o]; Íoa ha lnacqjp] ]h Úo_]h I]qne_ek Bani]j( aj oq kÚ_ej] `a h] lnk_qn]`qn ]( _kj -/ ] ko `a oanre_ek* Í@a ajpn]`]( ao eilnaoekj]jpa( u r]u] mqa raiko _]oko _kilhe_]`ko* Uk lajo 6 k ao qj] rajc]jv] k qj] at]can]_e j* J]`] i o ei]cej]noa ah pannkn `a aop]o lanokj]o* D]u _]oko mqa je oemqean] oa lqa`aj j]nn]n* Ej_hqok `af]^] `a haan h] `a_h]n]_e j* >]op]jpa bqan] `a hk _ki j* ͼMq leajo] `a Fknca =jpkjek; Í h jko _kjpaop]^] _kj p]jpk _ejeoik( _kj p]jpk `ao_]nk* =_alp ( lkn afailhk( mqa ckhla]^] ] h] ^a^ `a pnao iaoao lkn) mqa an] iqu ejmqeap]* ÎIa p]h]`n]^] hko k `koÏ( `a_ ]* ÍU oq bkni] `a atlnao]noa ]jpa h] lnajo]* ÍO ( _kj ^]op]jpa _kdanaj_e]* ÎHao rku ] `]n ah _kjpatpk `ah ]oqjpkÏ( `a_ ]* Ia mqa` cn]^]`k* Iqu ejpahecajpa* Jk lq`k oan `a kpn] bkni]( ]h cn]`k `a pajan _kjpnkh]`ko ] pk`ko hko mqa aop]^]j _kj h* .m

30

domingo 11 de Septiembre de 2011

Nacional

milenio

P

tragedia en Monterrey RENÉ SOTO

Asegura que no cederá ante “chantajes” y presiones

Larrazabal manda a volar al PAN y descarta licencia Propone ponerse a trabajar ya, los tres órdenes de gobierno, en un

frente común; “el enemigo es otro, unidos daremos mejor resultado, vamos todos a rescatar la ciudad”, considera el presidente municipal ROBERTO ALANÍS

Monterrey3I\peXc[f FZ_fX p IfY\ikf I\p\j

“Lamenta” decisión

Madero dice que el CEN “analizará” la respuesta México y Monterrey3;Xe`\c M\e\^Xj p JXe[iX >feqXc\q

"

&

j ]^eanpk `ao]_]pk ] h] na_kiaj`]_e j `a oq l]npe`k u ]oacqn]j`k mqa jk _a`an ] Î_d]j) p]faoÏ u lnaoekjao( Ban) j]j`k H]nn]v]^]h `ek ] _kjk_an mqa lani]ja_an _kik lnaoe`ajpa iqje_el]h `a Ikjpannau* Aj qj iajo]fa `enece`k `ao`a h] o]h] `a _]^eh`k `ah l]h]_ek `a Ikjpannau( h] i] ]j] `a ]uan ah ]h_]h`a ej`e_ mqa jk _a`an ] h]o lnaoekjao `a oa_pknao( aj aopa _]ok( `a ]mqahhko mqa cajan]nkj hko re) `ako( ]o _kik h]o `a oq l]npe`k( u] mqa mqeaj hk ahece _kik ]h_]h`a bqa h] _eq`]`]j ]* Ah a`eh bqa _qaopekj]`k ok^na h]o c]n]jp ]o `a h] ran]_e`]` `a h]o aj_qaop]o mqa( `efk( hk naol]h`]j7 oej ai^]nck( ah iqj _ela h]o iejeiev ]h oa ]h]n mqa aj oq `a_eoe j ejÛq) uankj p]i^e j kpnko b]_pknao( laoa ] mqa `ao`a qj lnej_elek ]oacqn mqa oan ] h] _kjoqhp] _eq`]`]j] hk mqa i]ukn laok paj`n ] l]n] `aÚjen oe okhe_ep]^] he_aj_e] ] oq _]nck* ÎR]iko ] lkjanjko ] pn]^]f]n( fqjpko( hko pnao n`ajao `a ck^ean) jk( bkniaiko qj bnajpa _ki j( bknp]hav_]iko h]o ejopepq_ekjao* Hko ajaiecko okj kpnko( qje`ko `]naiko iafknao naoqhp]`ko( r]iko ] nao_]p]n ] h] _eq`]`( r]iko ] `arkhranha ] jqaopnk Ikjpannau ah kncqhhk mqa oeailna h] d] `eopejcqe`k*Ï Pn]o `]noa ] _kjk_an h] `a_eoe j `ah a`eh( ah iqje_elek `a Ikjpannau `eopne^qu ]jpa hko ia`eko `a _k) iqje_]_e j hko naoqhp]`ko `a h]o aj_qaop]o da_d]o aj `ko i pk`ko _]o] lkn _]o] u r ] pahab je_]* Lnarek ] aopk( ah reanjao( ah oa) _nap]nek ?kiqje_]_e j( Kor]h`k ?anr]jpao( `ek ] _kjk_an mqa aj pkp]h oa e^]j ] ]lhe_]n oaeo ieh aj) _qaop]o7 _ej_k ieh r ] pahab je_] u ieh aj reoep]o _]o] lkn _]o]* Oej ai^]nck aj h] ejbkni]_e j `]`] ] _kjk_an aopa o ^]`k oa atlhe)

El líder nacional

Su mensaje lo dio ayer por la mañana, y en la tarde se fue a ver un partido de futbol

"QPZP EF -JCSFT Z -PDPT Desde temprana hora, cientos de personas provenientes de

sectores populares ubicados en la zona norte, poniente y sur del municipio hhac]nkj ]h l]h]_ek `a ?neop]h l]n] ]lku]n ] oq ]h_]h`a* ?]npqhej]o `a _khknao _kj hauaj`]o aj h]o mqa ikopn]^]j oq oeil]p ] ]h ]h_]h`a ejqj`]nkj ah na_ejpk* Iajo]fao _kik ÎEjc* H]nn]v]^]h( ah lqa^hk `a Ikjpannau jk laniepa mqa najqj_eaÏ( an] qjk `a hko i o nalapeperko aj hko _]npkjao mqa lknp]^]j iqfanao i]uknao( f rajao u je ko lkn ecq]h* P]h _kik oq_a`a aj qj l]npe`k `a bqp^kh u ]l]najpaiajpa _kj ]hcqjko `a hko ejpacn]jpao `a h] lknn] He^nao u Hk_ko( h]o lknn]o u _ jpe_ko bqankj ]`]lp]`ko l]n] aopa ]_pk `kj`a hko p]i^knao jk `af]nkj `a okj]n* ÎJk ia eilknp] hk mqa `ec]j hko `ai o( uk pa oeck ] pk`]o l]npao u _]`] ` ] pa mqeank i o( H]nn]v]^]h ie ^qaj ]h_]h`a aop] ao h] cajpa mqa pa oecqa( pa ]lku]naikoÅÏ oa ao_q_d]^] lkn pk`] h] lh]v] V]n]ckv]* ?qanlko lkhe_e]_ko mqa oa aj_kjpn]) ^]j naocq]n`]j`k ah L]h]_ek Iqje_el]h `a Ikjpannau _]h_qh]nkj ]hna`a`kn `a 1,, lanokj]o naqje`]o aj ah hqc]n* H] i]ukn ] `a hko ajpnareop]`ko ]ncqiajp pajan n]vkjao `a ok^n] l]n] ]lku]n ] oq lnaoe`ajpa iqje_el]h aj mqeaj _kjb ]j u ]lku]j l]n] _kjpejq]n ]h bnajpa `a h] ]`iejeopn]_e j* Monterrey34BOESB (PO[fMF[

_] mqa aj pkp]h oa na]hev]nkj 0 ieh 054 hh]i]`]o pahab je_]o( lank `a aop]o o hk bqankj _kjpaop]`]o 1/3* Aopk mqeana `a_en mqa okh]iajpa oa ]lhe_ ah -,! `a h]o aj_qaop]o mqa eje_e]hiajpa oa ejbkni mqa oa na]hev]n ]j* Ah ck^anj]`kn Nk`neck Ia`ej] `a h] ?nqv `efk mqa h] `a_eoe j pki]`] lkn ah ]h_]h`a `a Ikjpannau `a oa) cqen ]h bnajpa `a oq ]`iejeopn]_e j( `aok^a`a_eaj`k h] lape_e j `a oq lnklek l]npe`k( jk lanfq`e_]n aj h]o ejraopec]_ekjao mqa hhar] ] _]^k h] ]qpkne`]` aop]p]h* U] lkn h] p]n`a `a PecnaoH]nn]) v]^]h ]_q`e ]h fqack `a hko Pecnao* =_kil] ]`k `a oq aolko]( Ahakjkn] ? n`aj]o( ah a`eh devk oq ]nne^k lk_k ]jpao `a h]o -56,, dkn]o ]h aop]`ek Qjeranoep]nek fqjpk ] qj cnqlk `a _kh]^kn]`knao* Aj oq pn]ua_pk( na_e^e ]hcqj]o iqaopn]o `a ]lkuk `a hko ]oeopajpao( ]qjmqa lkn hk cajan]h l]o `ao) ]lan_e^e`k* .m

h h]iajp]n h] `a_eoe j `ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( Banj]j`k H]nn]v]^]h( `a ecjkn]n h] lape_e j `a oal]n]noa `ah _]nck( ah h `an j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( ]jqj_e mqa ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `ah l]npe`k ]j]hev]n aj oq ln tei] oaoe j h] `a_eoe j mqa ]`klp]n ]jpa `e_d] h] lkopqn]* = pn]r o `a qj _kiqje_]`k( oa ]h mqa aj ah L=J Îh]iajp]) iko mqa jk ]_alp]n] h] he_aj_e] pailkn]h mqa dq^ean] bknp]ha_e`k h] ejopepq_ekj]he`]` `ah ]uqjp]ieajpk mqa lnaoe`a( h] pn]jol]naj_e] a ej) `alaj`aj_e] aj h] ejraopec]_e j u hko r]hknao mqa ah L=J eilqho]Ï* @ek ] _kjk_an mqa ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h Î]j]hev]n h] `a_eoe j `ah oa kn H]nn]v]^]h aj oq oaoe j `a hko ln teiko ` ]o l]n] lnaoanr]n hko r]hknao mqa ah L=J `aÚaj`a( `a _kjbknie`]` ] hk aop]^ha_e`k aj oq `k_pnej]( Aop]pqpko u Nach]iajpkoÏ* Lkn oq l]npa( h] `enecajpa aop]p]h aj Jqark Ha j `a =__e j J]_ekj]h( O]j`n] L i]jao( h]iajp h] lkopqn] `ah ]h_]h`a `a Ikjpannau* Nabnaj`]j`k h] lkopqn] aiepe`] lkn ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `ah L=J( p]i^e j oa `aohej`]nkj `a h] ]`iejeopn]_e j nacekikjp]j] d]op] mqa jk oa ]_h]na ah ]oqjpk `a lnaoqjp] _knnql_e j mqa ejrkhq_n] ] Fkj o H]nn]v]^]h( dani]jk `ah ]h_]h`a( u ] Iecqah ãjcah C]n_ ] @ki jcqav( at oa_nap]nek `a @a) o]nnkhhk Dqi]jk u Ok_e]h* =h `aok^a`a_an h] okhe_epq` `a oq l]npe`k aj oajpe`k `a `af]n oq _]nck l]n] `]n ]cehe`]` u pn]jol]) naj_e] ] h]o ejraopec]_ekjao( ah a`eh nacekikjp]jk paj`n mqa ]pajanoa ] h] naokhq_e j mqa ` ah L=J* ÎOan ah ?AJ mqa bqa `kj`a oa knecej aop] okhe_epq` mqeaj d]^n `a ]j]hev]n u nar]hq]n hk mqa d] raje`k k_qnneaj`kÏ( iaj_ekj h] `enecajpa* .m

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio

nacional 31

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

El DF recibirá para el próximo año 4 mil 341.3 millones de pesos menos que en 2011

Castiga gobierno federal a gobiernos de oposición JESÚS QUINTANAR

P claves

Nayarit, Chihuahua,

Coahuila, Quintana Roo y Tamaulipas, del PRI, tendrán recortes

Plan fiscalizador 9El titular de la Auditoría Superior de la Federación, Juan Manuel Portal, propuso la creación de un Sistema Nacional de Fiscalización para avanzar hacia una efectiva rendición de cuentas.

México3äjZXi >iXeX[fj# 8cY\ikf M\i[ljZf p IX]X\c C g\q

&

h ck^eanjk ba`an]h _]opec ] ajpe`]`ao ck^anj]`]o lkn lneeop]o u lanna`eop]o aj h]o l]npe_el]_ekjao a ej_ajperko a_kj ie_ko( lqao oqbneankj hko i]uknao na_knpao aj ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko l]n] ah ln teik ] k* @a ]_qan`k _kj hk lh]jpa]`k lkn D]_eaj`]( ah @eopnepk Ba`an]h( ck^anj]`k lkn I]n_ahk A^n]n`( na_e^en l]n] ah ln teik ] k 0 ieh /0-*/ iehhkjao `a laoko iajko mqa aj .,--( u Jqark Ha j( aj_]^av]`k lkn ah lneeop] Nk`neck Ia`ej]( `af]n `a lan_e^en ieh 254*/ iehhkjao `a laoko lkn l]npe_el]_ekjao* J]u]nep( ?k]dqeh]( ?dedq]dq] Mqejp]j] Nkk u P]i]qhel]o( pk`]o aop]o ajpe`]`ao ck^anj]`]o lkn ah LNE( paj`n j na_knpao `a d]o) p] 0*02 lkn _eajpk `a ]lnk^]noa ah lnaoqlqaopk mqa lnklkja h]

9En la octava Semana Nacional de la Transparencia, Estado fuerte, Estado transparente, señaló que crear un Sistema Nacional de Fiscalización es el siguiente paso en la cadena de acciones para una mayor eficacia gubernamental y una mejor rendición de cuentas.

Nuevo León, encabezado por Medina, dejará de percibir mil 698.3 millones

9En el Palacio de Minería, al participar en el panel ¿Qué se necesita para avanzar en un sistema integral de rendición de cuentas en México?, explicó que para integrar ese sistema se tendrían que hacer una serie de reformas a distintos instrumentos jurídicos.

oa_nap]n ] mqa ]dkn] `eneca Fko =jpkjek Ia]`a* H]o l]npe_el]_ekjao okj ]mqahhko na_qnoko mqa pn]joÚana h] Ba`a) n]_e j ] hko ck^eanjko aop]p]hao oej qj `aopejk aj aola_ Ú_k `a c]opk( lkn hk mqa lqa`aj oan ai) lha]`ko l]n] _q]hmqean bqj_e j aj h] ]`iejeopn]_e j hk_]h* Aj F]heo_k( >]f] ?]he) bknje]( Okjkn] u Iknahko( ajpe`]) `ao ck^anj]`]o lkn ah L=J( hko na_knpao okj iajknao a ej_hqok >]f] ?]hebknje] Oqn u Cq]j]fq]pk na_e^aj harao ]qiajpko* @a i]jan] cajan]h( h]o /. ajpe`]`ao ran j na`q_e`]o h]o pn]jobanaj_e]o ba`an]hao( lqao oa lan_e^en j -*00 lkn _eajpk iajko mqa aopa .,--* Aj ah _]ok `a Lqa^h]( ?]ila_da( V]_]pa_]o u Ie_dk]_ j ah ikjpk `aopej]`k l]n] ah ln teik ] k oan _]oe oeieh]n ] hk mqa oa hao kpknc aj ah lnaoajpa afan_e_ek lnaoqlqaop]nek* Ieajpn]o mqa Oej]hk]( Ran]_nqv( @qn]jck u ah Aop]`k `a I te_k lnaoajp]j qj] na`q_e`] ^]f] mqa nkv] ]laj]o ah qjk lkn _eajpk* Aj ah lnkua_pk `aop]_] Cqa) nnank( lqao ao ah ck^eanjk mqa na_e^en ah i]ukn ]qiajpk aj l]npe_el]_ekjao ba`an]hao( _kj qj 5*,5 lkn _eajpk ]`e_ekj]h* ?khe) i]( Mqan p]nk u Uq_]p j p]i^e j lnaoajp]nkj ]ilhe]_ekjao aj h] lnklqaop] ajre]`] ]h ?kjcnaok l]n] oq ]j heoeo* H] `alaj`aj_e] lnklkja ]r]jv]n `qn]jpa .,-. aj h] _kjokhe`]_e j `ah ba`an]heoik d]_aj`]nek( ] bej `a mqa hko pnao n`ajao `a ck^eanjk bknp]hav_]j u pajc]j i]ukn aop]^ehe`]` aj oqo bej]jv]o l ^he_]o*.m MOISÉS BUTZE

Hacienda propone aumento histórico al área

De cada 100 pesos, 15 serán para la lucha anticrimen México38cY\ikf M\i[ljZf p äjZXi >iXeX[fj

&

h lnaoqlqaopk i o ]hpk deop ne_]iajpa l]n] h] oacqne`]` j]_ekj]h oa qpehev]n lnej_el]hiajpa aj hko lnkcn]i]o `a h] aopn]pace] `a hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]) jev]`k ah ln teik ] k* Ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko `a h] Ba`an]_e j .,-. lh]jpa] mqa `a _]`] -,, laoko mqa peajaj hko n]) iko ]`iejeopn]perko( _an_] `a -1 oa `aopejaj l]n] h]o `alaj`aj_e]o nah]_ekj]`]o _kj h] oacqne`]`* Hko nq^nko mqa _na_aj okj hko lnkcn]i]o `a ejraopec]_e j u lanoa_q_e j `a `ahepko `ah kn`aj ba`an]h u nah]perko ] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( h] ]lhe_]_e j `a klan]) perko l]n] h] lnaraj_e j u `eoq]oe j `ah `ahepk( u h] ]`iejeopn]_e j `ah oeopai] lajepaj_e]nek*

H]o `alaj`aj_e]o `ah ck^eanjk _kj qj] lnklqaop] `a lnaoqlqaopk i]ukn bqankj h]o oa_nap]n ]o `a @abajo] J]_ekj]h( I]nej]( Oacq) ne`]` L ^he_] u h] LCN* H] aopn]pace] lnkcn]i pe_] `a h] Oa`aj] na_kjk_a mqa ah ej_naiaj) pk `a h]o ]_pere`]`ao `ah _neiaj knc]jev]`k u `a h] `ahej_qaj_e] _ki j k^hec] ] ajbnajp]n `a i]jan] bnkjp]h aoa baj iajk ok_e]h aj i]pane] `a oacqne`]` l ^he_]* ÎU] mqa `a jk ]_pq]n ] peailk( aopa b]_pkn lk`n ] rqhjan]n h] ck^an) j]^ehe`]` u ]ba_p]n h] pn]jmqehe`]` `a h] ok_ea`]`Ï( `ap]hh ah ejbknia `a h] `alaj`aj_e]* Lkn ahhk( l]npa `a hko na_qnoko mqa oa lnklkjaj l]n] h] Oa`aj] oanren j l]n] bknp]ha_an hko lnk) cn]i]o `a klan]_e j u `ao]nnkhhk `a h] Bqanv] = na] Iate_]j]7 h] Ejraopec]_e j( `ao]nnkhhk u lnk) `q__e j `a raopq]nek u amqelk

iehep]n u i]jpajeieajpk `a h] ejbn]aopnq_pqn]* Ah lnaoqlqaopk l]n] h] `alaj) `aj_e] p]i^e j _kjpailh] h] l]npa ]_]` ie_] u nabqanv] hko ikjpko `a ]lkuk ]h oeopai] a`q_]perk ie) hep]n u h] ejraopec]_e j u `ao]nnkhhk iehep]n aj _kkn`ej]_e j _kj qje) ranoe`]`ao l ^he_]o* Ajpna hko k^faperko `a h] Oa`aj] l]n] ah ln teik ] k aop ]qiajp]n h]o dkn]o rqahk aj ]_pere`]`ao `a _k^anpqn]( lnkpa__e j u receh]j_e] `ah aol]_ek ] nak j]_ekj]h( na]hev]n .4 klan]_ekjao `a ]hpk eil]_pk l]n] ann]`e_]n ajanr]jpao u `eoiejqen -3 lkn _eajpk ah na] `a oeai^n] `a hko ieoiko* Ajpna h]o iap]o `a h] LCN aop

nabknv]n h] ejraopec]_e j u lanoa) _q_e j `a hko `ahepko nah]perko ] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( kneajp]n hko na_qnoko l]n] ah bknp]ha_eieaj) pk `a ]_pere`]`ao `a ej`]c]_e j a ejpacn]_e j `a hko atla`eajpao l]n] lnk_qn]n fqope_e] aj hko `ahepko `a j]n_kpn Ú_k( h]r]`k `a `ejank( pannkneoik u oa_qaopnk* H] OOL aop]^ha_a mqa hko na_qnoko mqa oa lnklkjaj oa `enecen j ] ]he) ja]n h]o _]l]_e`]`ao `ah Aop]`k aj ah _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u naaop]^ha_an h]o _kj`e_ekjao `a oa) cqne`]` l]n] h] ok_ea`]`7 _ki^]pen h] eilqje`]`( `eoiejqen hko jerahao `a ej_e`aj_e] `ahe_per] u bkiajp]n h] _qhpqn] `a h] hac]he`]`* P]i^e j lnapaj`a na_qlan]n

ah oajpe`k knecej]h `a hko _ajpnk `a na_hqoe j _kik ejop]j_e]o `a _kjpnkh `a lnaoqjpko naolkjo]^hao u oajpaj_e]`ko l]n] c]n]jpev]n oq naejoan_e j ok_e]h* Oacqne`]` L ^he_] lnklkja ej_knlkn]n pa_jkhkc ]o `a ejbkn) i]_e j u paha_kiqje_]_ekjao ] h] bqj_e j lkhe_e]h l]n] _na]n ej) pan_kjatekjao `a ^]oao `a `]pko ] ao_]h] ba`an]h( aop]p]h u iqje_el]h u cajan]n aopn]pace]o _kkn`ej]`]o `a lnaraj_e j u _ki^]pa ]h `ahepk* Lnkbaoekj]hev]n ] h]o _knlkn]_ekjao( _kj bkni]_e j aola_e]hev]`] u `a _]he`]`( _kj aop j`]nao ejpanj]_ek) j]hao `a ]_pq]_e j l]n] h] lnaraj) _e j u _ki^]pa ]h `ahepk ao kpnk afa aopn]p ce_k `a OOL aj .,-.*.m

32 nacional

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

tragaluz:

Jesús Zambrano Presidente nacional del PRD

por Fernando del Collado ¿Por dónde empezamos? ¡Por dónde quieras!

Qué tal por saludar con la mano a Calderón No lo he hecho. ¿Por eso no fue al Informe?

Porque no era necesario; nada que se tuviera que aportar de nuestra parte. ¿No saludarlo quiere ser congruente con qué?

Simplemente con mantener una posición de mi parte, de un juicio que hemos emitido como partido. ¿No es más digno ser un hombre libre?

Soy hombre libre. Dueño de mis ideas y de mis decisiones.

Como para que nos diga ¿para quién trabaja?

Para México, para el partido, para ser fiel a mis convicciones.

Como para decirnos libremente ¿quién es su candidato?

Claro que sí. ¿Quién es?

El que esté mejor posicionado a la hora de levantar la encuesta. ¿Nos podría decir el nombre del Presidente?

Del presidente de… ¿Estados Unidos? ¿Se equivocó Batres?

Cometióunerrorpolítico.Sinoestaba a gusto en el gabinete, lo congruente era haberse salido por sí mismo. ¿Ya le habrán informado que Stalin ya se murió?

Hace mucho.

Usted ya lo sabía, ¿verdad? ¡Por supuesto! ¿Y sí sabe que algún día nos moriremos?

Por supuesto: también nos moriremos.

Incluso Fidel Castro…

Todo mundo pasa por ahí.

En fin, ¿lo ocurrido en el gabinete capitalino es un berrinche de niños o un signo de autoritarismo?

No. Fue una decisión que hizo en sus atribuciones el jefe de Gobierno. ¿Ebrard andará muy envalentonado?

Anda con el ánimo en alto porque ve que va subiendo en las encuestas. ¿Y AMLO? Está en su derecho de pelear como lo ha hecho durante muchos años.

Tanto que hizo Martí por El Peje para que hoy AMLO lo bateara de inmediato…

Pues no lo bateó. Yo creo que cada quien es dueño de sus actos, de sus decisiones.

No será un traidor AMLO… ¿o sí?

Traidor a qué… No veo que haya algo que huela a traición. ¿Habla por usted o por Los Chuchos?

Hablo por Jesús Zambrano y ahora presidente nacional del PRD Curioso, no hace mucho tacharon de traidor a Ebrard, ¿no?

No. Nosotros nunca lo hemos manifestado de esta manera. ¿Van con él?

Estamos con él como jefe de Gobierno, respetamos sus aspiraciones.

Hablando de arcas, ¿cómo están las finanzas en el partido?

Pues están saneándose. Nos dejaron una deuda enorme. La presidencia nacional de Leonel Cota, que por cierto ya no está en el PRD. Aquí entre nos, ¿sus mujeres están en la nómina?

LA cocoa quedará en tercer lugar Fue guerrillero, luchó contra el sistema y va de progresista… Hoy es uno de Los Chuchos que vive la dichosa gloria de ser político en México sara escobar

Yo sólo tengo como mujeres a las mujeres del partido y de nuestro país. Y tengo a mi mujer que es mi esposa, Rosario Tapia. ¿Y está en la nómina?

No, no está en la nómina. Ella trabaja en el Instituto para la Atención y Prevención de las Adicciones. ¿Mientras más mujeres se tengan se es más macho?

Yo no lo veo como una expresión de machismo o de hombría. ¿Eso lo saben en Sonora?

Mira, en Sonora tenemos fama de muy machos, pero somos muy mandilones. ¿Y Manlio?

Supongo que sí. Él es sonorense. ¿Es su amigo?

Somos amigos. ¿Compañeros de bohemias y bacanoras?

Fíjate que, más bien, gentes que sabemos cumplir las palabras empeñadas.

En fin, ¿dejarán gobernar o también piensa que ya se acabó el sexenio?

Más bien habrá que preguntarle si quiere seguir gobernando, porque no parece que lo esté haciendo, por lo menos, no bien.

Qué alegría ser un político en México Es una satisfacción para quien actuamos con congruencia.

Y de izquierda más, ¿no? ¡Y más de izquierda! ¿Usted todavía es de izquierda?

Tengo mis convicciones plantadas

en la izquierda.

A ver, ¿es de izquierdas de hoy impulsar figuras mesiánicas?

Los liderazgos siempre son muy necesarios. ¿Es de izquierdas de hoy negociar plazas con el crimen?

De ninguna manera. Es una estupidez. ¿Es de izquierdas de hoy fomentar el clientelismo electoral?

Son viejos vicios que deben ser eliminados. ¿Es de izquierda moderna vivir del erario y no dar la mano?

Cuando he vivido en cargos públicos, he sostenido siempre que no debe ganarle el síndrome del ladrillo.

Sigamos con el PRD. ¿Las tribus están inquietas?

No les llamo tribus. ¿Desesperados?

Hay muchos compañeros que sí están desesperados y quién sabe qué les pueda tocar o no les toque nada el día de mañana.

Por cierto, ¿alguien le creyó a usted su llamado a la unidad?

La militancia del PRD lo cree y lo siente. ¿Y podrá conducirlos… sin dolores? ¿Sin dolores de cabeza o sin Dolores Padierna? No, tenemos una relación institucional de respeto. ¿Por ahí dicen que le están estirando las ligas?

Pues no sé quién y a quién. ¿A usted lo doblegan más con dinero

o con argumentos? ¡A mí no me doblegan! Cuando admito argumentos de otros, los acepto por sus razones. ¿Alguien también le creerá lo que dice? ¿A mí? Yo supongo que sí. ¿Tiene remedio el PRD? Tiene remedio el PRD y va hacer opción en 2012 ¿Con usted?

Con nosotros a la cabeza. ¿Qué no es usted un mafioso?

De ninguna manera, Dios me libre. ¿No dijo eso AMLO de ustedes?

No. Él acuñó ahí frases lamentables de mucha descalificación.

Que alegría ser político en México, ¿no?

Por lo menos yo soy feliz como político.

En fin, ¿con tantos balazos no le han dado ganas de regresar a la guerrilla?

Es un solo balazo el que me dieron en la guerrilla, en la boca, por cierto. ¿De El Tragabalas sólo le quedó no hacer gestos?

Más bien, me quedó un poquito chueca mi mandíbula. ¿Llegó a matar? ¡No! ¿Ni en nombre del pueblo?

Ni en nombre del pueblo.

Y si pudiera hacerlo, ¿a quién se ajusticiaría?

Hoy las condiciones han cambiado y las reglas de la democracia son las que ajustician.

Bien le dice Moreira que con usted hay que “dejar ladrar a los perros” No pues Moreira no tiene autoridad para estar diciendo esas cosas. ¿Usted también tiene inmobiliarias? ¡Dios me libre, no tengo inmobiliarios! El único bien inmueble es mi casa. ¿Prestanombres? ¡Para nada!

En fin, ¿hacia dónde pretende llevar a las tribus?

Pretendo llevar a las corrientes a un esquema de civilidad democrática. ¿Un PRD ganador?

Un PRD ganador que dé confianza a la sociedad. ¿A poco ganarán en Michoacán?

Vamos a ganar y se van a llevar la sorpresa. Vamos a terminar muy bien 2011. ¿Derrotarán a la hermana del Presidente?

Se va a quedar en tercer lugar. ¿Qué tal Marcelo para Michoacán?

Marcelo va a ser solidario con Michoacán.

¿En algún lugar tendrá que protegerse el Presidente?

Pues en qué sentido. No, no entiendo.

Por cierto, ¿usted sí sabe dónde está el hermano de Godoy?

Para nada y le pediría reiterándolo aquí, que se entregue. ¿Y sabe dónde está Lázaro Cárdenas Batel?

Pues está como profesor invitado en una universidad de Estados Unidos. ¿Sería bueno quizás saber cómo le fue con el crimen organizado, no?

Creo que dejó el estado con tranquilidad, más bien los embates empezaron a venir de otro lado. ¿Cuauhtémoc sólo se movió para que no los toquen?

No, para nada. Cuauhtémoc es un bastión de la democracia en nuestro país. ¿En verdad ve a Juan Sabines y a Malova como candidatos?

Pues ellos los han manifestado.

No hay razón para descalificar su pretensión. ¿Pero ellos qué tienen de perredistas?

Pues ellos fueron postulados por el PRD en una coalición.

De qué se trata, ¿de llegar a la Presidencia por llegar?

No. Se debe llegar a transformar un plan de gobierno que le ayude a la gente. ¿Aguantamos otro sexenio de improvisación?

Yo creo que no. El PAN va a ser su último sexenio.

Qué alegría ser político en México Es una alegría para mí.

Seamos serios, ¿van o no con el PAN en 2012?

No. No vamos a ir con el PAN ¿Va su palabra?

Va mi palabra por delante. No hay condiciones para eso. ¿Que llegue el PRI? No va a llegar el PRI.... Las campañas todavía no empiezan.

Hay que sacar primero a El Peje, ¿no?

Hay que sacar primero al mejor posicionado.

Entonces, ¿en qué está trabajando Jesús Ortega? Él está trabajando en un movimiento que le llama Demócratas de Izquierda. ¿No le están haciendo pinzas a AMLO? No, bueno, cada quien está en su derecho de jugar sus propias cartas.

Por un lado no le reconoce la estructura de Morena…

Yo reconozco la estructura del PRD y la estructura y la fuerza que pueden aportar los aliados.

Por otro lado, cierran filas con Ebrard, ¿no?

Estamos con las decisiones que toma como jefe de Gobierno. Lo respetamos.

Quién depende de quién... ¿AMLO del PRD o el PRD de AMLO? Nos necesitamos mutuamente.

Nada más. ¿Ha tragado balas aquí, don Jesús?

No. No la única bala que me tragué fue la que me metieron a fuerzas. pm

domingo 11 de Septiembre de 2011

Milenio

nacional 33

crónica: QPS)VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF MÓNICA GONZÁLEZ

&- 4*-&/$*0 : -" )*4503*" 13&4*%&/ &/ 9*$05b/$"5- / .&30 Hoy sólo se percibe quietud en el edificio, que en el siglo XVII sirvió como seminario de Nuestra Señora de Santana y que en el XX fue acondicionado para que más tarde, en 1931, lo ocuparan senadores, después de haber sesionado en Palacio Nacional

&

j 4, ] ko( ] l]npen `a -5/-( oa `eo_qpeankj hauao( dq^k ejpan) _]i^ek `a e`a]o u aop]hh]nkj cnepko* Ah lnkp]ckjeoik( ej_hqok( lnkrk_ `aoÚcqnko( p]jpk aj h] pne^qj] _kik aj ah l]pek `ah ]jpecqk na_ejpk* @ao`a ah l]o]`k ]^neh( oej ai^]nck( neca ah oehaj_ek aj ah a`eÚ_ek _kj ah j iank 5 `a Te_kp j_]ph* Hko oaj]`knao _]i^e]nkj `a `kie_ehek u oa bqankj ] qj hqc]n i o cn]j`a( lank oej aop]pqn] deop ne_]* Bnajpa ]h ejiqa^ha( ao_aj]nek `a lnkpaop]o( ok^na pk`k aj hko aopanpknao `ah l]o]`k oechk( `kj`a oa _khk_]nkj _]oq_d]o `a i]jebaop]jpao mqa rejeankj `ah oqnaopa( mqa`] h] aop]pq] `a Oa^]ope j Han`k `a Paf]`]( ej]qcqn]`] aj -53- lkn Hqeo A_darann ]7 ah lnaoe`ajpa `a h] Cn]j ?kieoe j `ah Oaj]`k( Ajnemqa Kher]nao O]jp]j]( u nacajpa `ah @B( K_p]rek Oajp ao C iav* H] Úcqn] `ah lkh pe_k( at _kh]^kn]`kn `a >ajepk Fq nav( okopeaja ajpna oqo i]jko hk mqa l]na_a qj he^nk( u] ]cneap]`k lkn ah peailk( u hq_a qj] daj`e`qn] aj h] nk`ehh] evmqean`]* Qj] i]j_d] l]fev] ^]f] `a hko lheacqao `ah l]jp]h j d]_e] qj v]l]pk evmqean`k* @ao`a oq lkoe_e j lapneÚ_]`] bqa paopeck `a i]je) baop]_ekjao* Iqu _an_] bneankj lao_]`ko p]) ^]omqa ko( u ] lk_ko iapnko `a ]d ( aj .,,2( qj nefkok ]cna`e ]h ajpkj_ao oaj]`kn @eack Banj j`av `a ?ar]hhko* U d]^n mqa ejcnao]n lkn ah ]jpecqk lknp j `a i]`an] mqa d]_a ] ko bqa nkpk lkn qj cnqlk `a ej`ecj]`ko( mqa `aolq o `a ejcnao]n ]h na_ejpk bn]ciajp]nkj ah je_dk `kj`a d]^ ] raopeceko `a h] deopkne] l]pne]* U ajpkj_ao( ]h bn]jmqa]n h] ajpn]`]( ah re) oep]jpa ]laj]o ao_q_d] rk_ao* U] je oemqean] aop aj h] ^]jmqap] aoa dki^na mqa( `a okj) neo] pneopa( `qn]jpa hqopnko kbna_e ^ehhapao `a hkpan ] ] ailha]`ko u haceoh]`knao( ]hcqjko `a hko _q]hao ]`mqen ]j ah ajpank( _kj h] ehqoe j `a c]j]n ah lnaiek i]ukn* ͼJk hk d] reopk; ÍJk Ìnaolkj`a ah receh]jpaÍ7 aopqrk re) jeaj`k qj ok^nejk oquk( lknmqa l]na_a mqa ah oa kn oa ajbani ( lank `a aok u] peaja ` ]o* P]ilk_k aop j h]o ailha]`]o `a h] hei) leav] mqa( _kj oqo ien]`]o Úf]o aj hko ik) jepknao( repkna]^]j ] h] oaj]`kn] lanna`eop]

Eni] Oann]jk( H] Pecnao]( _]`] rav mqa op] oq^ ] ] h] pne^qj] u `aolkpne_]^] _kjpn] oqo ]`rano]neko( oej mqa ha eilknp]n] hq_en qj] aola_ea `a oq ope_] _kik lnaj`a`kn* U ahh]o ]hajp]^]j6 ͽO ( o ( ]o oa d]_a

*** Ah l]pek _ajpn]h `ah Oaj]`k( _quk ]oaj) p]ieajpk oa aj_qajpn] aj h]o ieoi]o _kkn) `aj]`]o `ah Pailhk I]ukn( aop bkni]`k lkn `k_a ]n_]`]o u lnkpace`k lkn qj pa_dk pn]jol]najpa* Ao ah ieoik hqc]n `kj`a haceoh]`knao `a^]peankj ah Pn]p]`k `a He^na ?kian_ek aj ah oatajek `a ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne( u _qaopekj]`k `a i]jan] b nna] lkn hko klkoe) pknao( ieajpn]o hk `abaj` ] ah _]j_ehhan Fko ãjcah Cqnn ]* U ]dkn] o hk oa lan_e^a mqeapq` aj aopa a`eÚ_ek( mqa aj ah oechk TREE oenre _kik oaiej]nek `a Jqaopn] Oa kn] `a O]jp]j] u mqa aj ah TT bqa ]_kj`e_ekj]`k l]n] mqa i o p]n`a( aj ]ckopk `a -5/-( hk k_ql]n]j oaj]`knao _kik na_ejpk( `aolq o `a d]^an oaoekj]`k aj qj aol]_ek `a L]h]_ek J]_ekj]h* Aj ah l]pek lani]ja_a qj] aop]pq] `a >aheo]nek @ki jcqav* Aj h]o l]na`ao( ao_nepk ok^na lh]_]o `a ^nkj_a( aop ah `eo_qnok `ah oaj]`kn _de]l]ja_k( mqa ah .5 `a oalpeai) ^na `a -5-/ lnkjqj_e _kjpn] ah qoqnl]`kn Re_pkne]jk Dqanp]( u aj ah mqa lnacqjp] ] oqo _kil] anko oaj]`knao6 μMq oa `en `a h] pnelqh]_e j `a qj cn]j j]r k mqa aj h] i o rekhajp] pailaop]` u aj ah i]n lnk_ahkok( jki^n]n] lehkpk ] qj _]nje) _ank mqa( oej jejc j _kjk_eieajpk j qpe_k( j]rac]n] lkn lneian] rav u jk pqrean] i o na_kiaj`]_e j mqa h] `a d]^an pn]e_ekj]`k u ]oaoej]`k ]h _]lep]j `ah ^]n_k;Ï @ ]o `aolq o `a ]mqah `eo_qnok( ah 3 `a k_pq^na( Dqanp] hk i]j`] ] i]p]n u kn`aj] mqa p]i^e j ha _knpaj h] hajcq]* U ah Oaj]`k( aj dkjkn ]h i npen( _na h] ia`]hh] mqa hhar] oq jki^na( Îl]n] lnaie]n ] hko dki^nao u iqfanao iate_]jko mqa oa d]u]j `eopejcqe`k lkn oq _eaj_e] k oq renpq` aj cn]`k aiejajpa( _kik oanre`k) nao `a jqaopn] L]pne] k `a h] Dqi]je`]`*Ï

disparos MÓNICA GONZÁLEZ

El patio central

Está formado por doce arcadas y protegido por un techo transparente MÓNICA GONZÁLEZ

Aoa ] k( -510( bqa na_e^e`] lkn h] lnkbaokn] Nko]qn] V]l]p]* Aj h] lh]jp] ^]f] p]i^e j d]u iqn]hao* Aj qjk `a opko( oaeo k^n]o `a Fknca Ckjv hav ?]i]naj] aji]n_]j h]o ao_]han]o* Pn]v]j h] ei]caj `a >aheo]nek @ki jcqav( _quko leao bqankj `e^qf]`ko ] i]jan] `a oaiehh]o ok^na h] peann] b npeh* ?q^na oq _qanlk `aojq`k qj heajvk ^h]j_k* H] Úcqn] `a @ki jcqav okopeaja _kj h] i]jk `ana_d] qj heajvk nkfk* Hk nk`a]j lanokj]fao `a h] Narkhq_e j Iate_]j] u `a h] Ej`alaj`aj_e]* @a oq evmqean`] rqah] ah `eo_qnok aj ah mqa oa ]h] ] Dqanp] _kik ]q) pkn `ah ikreieajpk ]ni]`k mqa `annk_ ] Bn]j_eo_k E* I]`ank* Aj ah lneian leok `ko repnej]o Û]jmqa]j h] lqanp] `a ajpn]`] ]h o]h j `a oaoekjao6 ] h] evmqean`]( qj] mqa lnkpaca ah i]jqo_nepk `ah `eo_qnok mqa lnkjqj_e @ki jcqav7 aj h] `ah h]`k `ana_dk ao atde^e`] h] oacqj`] _kle] `a h] i o_]n] iknpqkne] `a >ajepk Fq nav( ba_d]`] ah -4 `a fqhek `a -43.* U ]h bkj`k `ah o]h j `a oaoekjao( _kj ia) o]o u ao_] ko ajrqahpko aj ^kho]o jacn]o `a lh ope_k( `ko bn]oao mqa l]na_aj naol]h`]n ] mqeajao lnaoe` ]j h] iao] `ena_per]6 ÎAjpna hko ej`ere`qko _kik ajpna h]o j]_ekjao( ah naolapk ]h `ana_dk ]fajk ao h] l]vÏ( `a Fq nav( u ÎH] L]pne] ao lneiankÏ( `a Re_ajpa Cqannank* H] ao_khp]j `ko h ^]nko l]pneko u oqo naola_perko _naolkjao pne_khknao*

***

Belisario Domínguez

El Senado, en honor al mártir, creó la medalla que lleva su nombre

@ah h]`k evmqean`k( ]h bkj`k `ah l]oehhk `a h] lh]jp] ^]f]( ] j aop qj] oq_qno]h ^]j_]ne] u qj _kjoqhpknek i `e_k* Aj h]o l]na`ao _qah) c]j bkpkcn]b ]o `a oaj]`knao mqa ejpacn]nkj haceoh]pqn]o l]o]`]o( _qu]o ei cajao aop j lnaoe`e`]o lkn h]o `a Cqop]rk @ ]v Kn`]v u Hqeo A_darann ]* Aj h]o bkpko oa k^oanr]j h]o ej`qiajp]ne]o `a _]`] lk_]* U h]o Úni]o `a hko bkp cn]bko( _kik ah aopq`ek O_d]ppi]j( aj ]mqahhko ] ko q^e_]`k aj O]j Fq]j `a Hapn j j iank 47 u `a ?]nhko Pkr]n* =bqan] u] oa aop]_ekj]j je _]nnko je _]nnkv]o* Han`k `a Paf]`] ]cq]n`]* Aj h] lh]v]*.m

34 nacional

milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

mónica gonzález

entrevista: por Daniel Venegas mónica gonzález

Los narcos, mafiosos, no terroristas John Feeley

Encargado de negocios de la embajada de EU

A 10 años del 11 de septiembre descarta que su gobierno pretenda enviar agentes a operar en México para evitar otro ataque terrorista

P

ara el gobierno estadunidense las bandas criminales que operan en México no son terroristas, pues no buscan tomar el control del gobierno, sino que se trata de mafiosos que buscan impunidad.

En entrevista con MILENIO, John Feeley, encargado de negocios interino de la embajada estadunidense, —quien ha estado al frente de la representación luego de la salida de Carlos Pascual— señaló que la diferencia entre los altos niveles de violencia que se viven en ciudades fronterizas, como Juárez y El Paso, consiste en que en las mexicanas “hay fallas y deficiencias”, mientras que en las estadunidenses existe un estado de derecho “que más o menos funciona”. ¿En qué se modificó la relación EU-México después del 11 de septiembre?

Pues yo no digo que cambió, yo diría más bien que fue una evolución basada en los hechos. Yo digo que fue un momento de una colaboración intensa, que nunca habíamos experimentado antes.

disparos Sobre los riesgo en territorio nacional

“Llevamos más de una década trabajando, no hemos detectado grupos como Al Qaeda”

¿El gobierno de Estados Unidos considera que grupos criminales como Los Zetas podrían calificarse de organizaciones terroristas?

Es muy importante separar entre tácticas terroristas y un grupo terrorista. Yo creo que casi todos los observadores de la realidad de la actualidad mexicana estamos de acuerdo con que realmente no existe ningún grupo aquí que pretende tomar control del gobierno, ningún cártel, ningún sindicato del crimen organizado quiere administrar escuelas o manejar un gobierno. Lo

que buscan es impunidad, lo que buscan son instituciones débiles aquí en México y entonces por eso decimos que no son realmente terroristas en el sentido de las FARC en Colombia, de Al Qaeda en Arabia Saudita, del ERI en Irlanda del Norte. Pero sí, definitivamente utilizan tácticas porque a final de cuentas el terrorismo no es una filosofía, es una táctica, se hace para sembrar pavor, se hace para estremecer a la gente y amenazar a las poblaciones civiles, entonces sí utilizan esas tácticas, pero a nuestro juicio son mafiosos. ¿El gobierno estadunidense han detectado la posibilidad de que se generen zonas de ingobernabilidad en esa parte de la frontera mexicana que pudieran ser una puerta de entrada de grupos terroristas como Al Qaeda de México hacia Estados Unidos?

Hasta la fecha no lo hemos visto, ya llevamos más de una década trabajando de la mano con nuestros contrapartes mexicanos, no hemos visto que grupos como Al Qaeda o como Alshabá de África del Norte hayan tratado de utilizar nuestra frontera común como punto de entrada, pero eso no significa que podemos totalmente descartar esa posibilidad. ¿Ven viable en algún momento la presencia de agentes estadunidenses operando en México en algún nivel para evitar la posibilidad de un ataque terrorista hacia su nación?

Contundentemente no, nosotros vemos que lo que la relación que hemos podido desarrollar con nuestros socios mexicanos ha sido muy benéfica para los dos países.

Tenemos una responsabilidad, pero esa corresponsabilidad jamás va a llegar al punto en el que hay agentes o soldados operando en México, eso le consta a México. ¿Se han modificado los niveles de alerta para Estados Unidos después de lo que sucedió en el casino Royale, sobre todo por el calificativo de terroristas que les dio el presidente Felipe Calderón?

Lo que pasó aquí fue en el contexto de un norte de México que está luchando valientemente contra la delincuencia organizada, entonces yo entiendo perfectamente bien por qué el Presidente lo dijo, pero yo no diría que eso haya cambiado la perspectiva de Estados Unidos. ¿Estados Unidos no tiene una alerta encendida, en que estando tan cerca de la frontera este tipo de acciones pudieran pasar hacia su lado?

No, nosotros vemos que si tomamos por ejemplo dos ciudades hermanas en la frontera: Juárez-El Paso, Reynosa-McAllen, por el lado norte tenemos que reconocer, desgraciadamente, hay más drogas. Nosotros tenemos un estado de derecho que másomenosfunciona.Tenemosjueces que no son corruptos, no quiero decir que todas las corporaciones policiacas en México son corruptas o ineptas. No quiero decir que el sistema judicial está totalmente corrompido, pero sí reconocemos y hasta esta misma administración aquí en México ha admitido que hay fallas, hay deficiencias. pm

Caravana de Paz, día 2

Guerrero, esa tierra asustada y doliente

Sicilia: “No hay que pactar con los criminales” 1 La caravana estuvo

en Chilpancingo y Acapulco, Guerrero; hoy llega a Oaxaca

crónica:

por Juan Pablo Becerra-Acosta M. Acapulco, Guerrero

A

lrededor de las 4:30 de la tarde llegaba la Caravana de Paz a Acapulco. Decenas aguardaban en la acera derecha de la costera, rumbo al centro del puerto, a la altura del antiguo Parque Papagayo, frente al asta bandera. A lo lejos, del otro lado de la avenida, se apreciaba el mar y la playa semivacía en plena tarde sabatina. Entre la muchedumbre, una solitaria mujer muy morena vestida de blanco, de unos 40 y tantos años, con el rostro demacrado y la mirada tristísima, erguía una cartulinita en la que se leía: “NO + DOLOR”.

Así de simple.

—¿Qué le pasó, señora?

—Mataron a mijo… Iba pasando… Hubo una balacera y le dieron.

Murió…

—Cuéntenos…

—...No puedo…

La mujer no podía hablar: lloraba ya. Lloraba y lloraba. Caminaría sola mezclada entre las alrededor de mil personas que marcharían al zócalo bajo un sol abrasante. No hablaría con nadie. Escucharía un testimonio entre varios de otras madres huérfanas de hijos ejecutados o desaparecidos y prorrumpiría en llanto de nuevo. Se alejaría de la gente, cruzaría la costera, se dejaría tomar del brazo como consuelo pero no hablaría.

—No quiero… No puedo… —apenas alcanzaría a decir mientras se esforzaba muchísimo por jalar oxígeno para poder seguir respirando en medio de montones de lágrimas que cubrían sus mejillas de madre sin hijo.

Y se iba, arrastrando su cartulinita: no más dolor…

***

Algo curioso ocurriría en Chilpancingo y en Acapulco durante las marchas y mítines encabezados por Javier Sicilia. Caminarían alrededor de unas dos mil personas en el primer caso, quizá tres mil personas en el segundo y… la mayoría de la gente se dispersaría al llegar al lugar del mitin. En Chilpancingo quedarían unas 500 personas, en Acapulco unas 800. Periodistas locales coincidirían y lo explicarían de manera sencilla: —Es miedo, brother, miedo a estar en la plaza y ser vistos durante largo rato…

Un microempresario que caminaba con una cartulinita en alto ilustraba: “No más cuotas”.

No más extorsiones.

Guerrero: tierra asustada donde pasaba la Caravana de Paz, tierra de decenas y decenas de testimonios de dolor. Y de pavor…

Mientras transcurrían el mitin de la gente que pedía paz con sus testimonios de luto, el Acapulco de los seres que lo ensangrientan hablaba con balas: a las 5:45 al poniente del puerto, en Bellavista, se reportaba que un hombre era acribillado con nueve tiros calibre .9 milímetros; a las 18:10 un taxista de 20 años era ejecutado con 15 tiros del mismo calibre al pie de una iglesia más al poniente, rumbo a Pie de la Cuesta; a las 18:44 otro joven de entre 25 y 20 años quedaba tendido con el cuerpo y el rostro perforado con ocho balas de idéntico calibre hacia el oriente, en Magallanes, a una cuadra de la costera…

*** Sicilia dijo que el Estado no debe pactar con criminales ni tampoco decretar una amnistía que pudiese beneficiar a secuestradores, sicarios y narcos. “A los criminales se les tiene que perseguir. Se trata de gente desfigurada moralmente, seres demoniacos con los cuales no podemos pactar “, declaró. pm

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

LUNES Lluvia

MN

MN

MX

24 33 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 12 Campeche 23 Cancún 22 Ciudad Juárez 20 Chihuahua 16 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 17 Culiacán 25 Durango 11 Guadalajara 16 Guanajuato 13 Hermosillo 26 La Paz 23 León 13 Los Cabos 24 Mazatlán 23 Mérida 23 Monterrey 21 Morelia 13 Oaxaca 14 Pachuca 10 Puebla 10 Puerto Vallarta 26 Querétaro 12

°

MX PRV. 30 T 27 D 30 T 30 L 32 D 31 D 30 L 29 T 29 T 33 D 26 L 27 T 28 T 38 D 35 D 30 D 32 D 30 T 32 T 33 D 26 L 27 L 22 L 22 L 32 T 26 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

16 12 24 18 16 10 10 18 20 23 24 20 11

30 26 31 31 23 21 21 33 30 32 33 33 27

D N N T D T L D T L L L N

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 13 21 16 19 23 17 18 27 21 12 14 19

MX PRV. 21 N 33 D 25 N 35 N 32 N 26 N 23 N 37 N 37 D 21 N 31 D 27 N

°

9

13

2

3

4

5

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 9 8 16

MX PRV. 22 N 23 N 26 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 13 21 16 15 24 27 19 10

MX PRV. 20 N 20 D 29 L 27 D 18 N 29 T 29 L 23 L 22 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 16 Johannesburgo 11 Londres 16 Madrid 13 Moscú 13 París 16 Pekín 14 Roma 19 Sídney 11 Tel Aviv 21

MX PRV. 27 L 24 D 21 N 30 N 14 L 20 L 22 N 31 D 18 D 30 D

6

7

10 14

15

20

21

11

12

32

33

16

18

19 22

23

22 24

26

27

27

28

28

29

34

30

31

35

36

37

40

41

44

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

26/38°C

Cd. Juárez

20/32°C Torreón

18/33oC 21/33oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

11/26 C

25/33 C

Zacatecas o

24/32oC

11/27 C

Tampico o

24/31 C

SLP o

12/26 C

Tepic

18/31oC

León Guadalajara 13/30oC o

Pto. Vallarta

16/27 C

26/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

23/32oC

Pachuca o 10/22 C

Cancún o C 23/30oC 22/30

Toluca Colima

21/29oC

Puebla 10/21oC DF 10/22oC 12/24oC

Campeche

Veracruz

23/32oC

Acapulco

Villahermosa

24/33oC

o

24/30 C

Oaxaca

14/27oC

Tuxtla Gtz.

20/30oC

sudoku

17

25

Nieve

16/23°C

38 42

45 47

HORIZONTALES: 1. La parte más baja del barco. 5. Ídem, lo mismo. 8.

Símbolo químico del argón. 10.

Parte superior del interior de la cavidad de la boca, 11. Símbolo químico del calcio. 13. Prostituta.

15. Arar la tierra por lomos. 17.

Expresado verbalmente. 18. Llamada internacional de auxilio. 19.

Disfruta, tiene gusto en algo. 20.

Relativo a la mejilla. 22. Prueban.

23. Lugar donde se depositan los huesos en el cementerio.

39 43 46

48

24. Chaqueta corta que se ciñe al cuerpo y que no pasa de la cintura. 25. Timón en las alas de los aviones. 29. Manta de lana o algodón con rayas de colores vivos. 34. Ceremonia principal de la iglesia católica (plural). 35.

Ligeros, de poca importancia. 36.

Vacuno mayor de un año y menor de dos. 37. Hijo de Noé (Biblia).

39. Proyectil de arma de fuego.

40. Losa pequeña. 42. Dar forma de óvalo. 44. Prefijo negativo:

ausencia de. 45. Calzado que no pasa del tobillo (plural). 46. Voz, repetida, para arrullar. 47. Cansado, sin fuerzas. 48. Casualidad, desgracia imprevista. VERTICALES: 2. Pedir al tribunal superior que revoque la sentencia de un juez inferior. 3. Hogar. 4. Extremidades propias de las aves. 5. Chifladas, mal de la cabeza. 6. Parecido. 7.

Distribuir, repartir. 8. Especie de acacia de flor olorosa. 9. Poco comunes o frecuentes. 11. Perseguir la caza. 12. Trampa, embuste.

14. Valija del correo francés. 16.

Apodo, sobrenombre. 21. Cabellos ensortijados. 22. Relativo al coro.

25. Quiérela, apréciala. 26. Mamífero roedor que pasa todo el invierno adormecido. 27. Pronombre demostrativo. 28. Calidad de ralo.

30. Pasa de cierto límite, adelanta.

31. Garantía. 32. Cortar el pelo. 33.

Rezase (invertido). 37. Volvió impropio para la reproducción. 38.

Mariguana, planta. 41. Yunque de plateros. 43. Conjunto de sonidos que salen de la boca del hombre.

Laura Torres Martínez C O S T A L A M A R R A

O F S P A M T O C C H I A L T A E S L A

R E S E R A R M A U A R L I O A L L O M A E B A P A N E T Z A N

S A L I

A R D A

V A S R I A S N A R A T R O D A O R C M O

S I J A N O E M M B A U A L J E S O T S I D N O A N I A R R A

A G A L L A P A S T E L

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

Heladas

Tijuana

24 33

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Lluvia MX

24 33

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

35

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

36

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

Óscar Ocampo Vilchis

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

-

]o pknnao caiah]o oa `ao) iknkj]^]j ]jpa h] ien]`] ]p jep] `a hko pahare`ajpao `a pk`k ah iqj`k* Ah pannkn u h] ej_anpe`qi^na ejr]` ] ] ]hcqjko( kpnko aj Ia`ek Kneajpa oa nack) _ef]^]j u `eol]n]^]j ]h ]ena oqo _qanjko `a _derk( lank ]hcqjko i o a_d]^]j ] ]j`]n ] i]n_d]o bknv]`]o oq i]mqej]ne] _n]ja]h l]n] _na]n _deopao ] l]npen `ah lakn ]pajp]`k mqa d] rere`k Aop]`ko Qje`ko* Aj kpn]o l]h]^n]o( jqj_] b]hp] ah _deopkoepk6 ¼?q h ao ah amqe) lk b]rknepk `a bqp^kh ]iane_]jk `a Ko]i] ^ej H]`aj;6 hko Fapo `a Jqar] Ukng* ¼?q h ao ah jqark aohkc]j `a =ia) ne_]j =enhejao;6 ÎHk hhar]) iko d]op] oq kÚ _ej]Ï* Aopko _deopao `a dqikn ^nkj_a]`k oqnceankj ejia`e]p]iajpa `aolq o `a hko ]pajp]`ko `ah -- `a oalpeai^na aj ah SP? `a Jqar] Ukng* L]n] aoa ajpkj_ao jk ateop ]j h]o qhpn]iajp]`]o Îna`ao ok_e]haoÏ u pk`]o ]mqahh]o k_qnnaj_e]o oa `ebqj` ]j ] _qaj) p]ckp]o lkn ah reafk a ej_kj`e_ekj]h _knnak aha_pn je_k* Jk `q`]iko mqa ]hcqjk `a aoko _d]o_]nnehhko bqan] k_qnnaj_e] `a ]hc j iate_]jk k_ekok u `ao]hi]`k( mqa l]n] aok jko lejp]iko okhko aj peailko `a pn]ca`e]* Jk b]hp ah mqa lnacqjp]^] mqa lkn mq hko je ko jakukngejko oa aop]^]j iqneaj`k `a d]i^na( ]qjmqa an] k^rek mqa lknmqa jk hao lk` ]j `]n `a _kian `a ]rekj_epk* =laj]o oa `eoel]^] ah lkhrk mqa _q^ne ah _eahk `a I]jd]pp]j( _kiajv]nkj ] oqncen aj ejpanjap re`akfqacko mqa d]) _ ]j nabanaj_e] ] hko ]pajp]`ko( _kik Jas Ukng @abaj`an( aj ah mqa ah fqc]`kn paj ] h] ieoe j `a `eol]n]n qj n]uk h oan aj _kjpn] `a hko ]rekjao mqa oa `enec ]j ] h]o pknnao caiah]o* K ah SP? Atpnaia Fqilan( aj ah mqa ah fqc]`kn `a^ ] `a o]hp]n ]h r]_ k aj oq `aoaolan]_e j lkn ran h]o pknnao aj hh]i]o u c]j]^] lqjpko ieajpn]o i o okÚ ope_]`] bqan] h] ]_nk^]_e] aj oq `ao_ajok d]_e] h] iqanpa* ?q]j`k oa devk kÚ _e]h mqa ah ]qpkn `a hko ]rekj]vko oa pn]p]^] `a qj $d]op] ajpkj_ao lk_k _kjk_e`k% Ko]i] ^ej H]`aj( hko lnkcn]i]`knao _na]nkj qj oejj iank `a re`akfqacko aj lh]p]bkni] Bh]od( aj hko mqa d]^ ] mqa `eol]n]n( pknpqn]n( iqpeh]n k raopen _kj ]fq]nao ne` _qhko u ]baiej]`ko ]h h `an `a =h Mq]a`]( pk`k l]n] ah nack_efk `a hko aop]`qje`ajoao mqa( ] oq i]jan]( pk) i]^]j pk`k aopk _kik qj] rajc]jv] `ajpnk `a oq i]n `a eilkpaj_e]*

Saima,

Os

QO= aj qj] klan]_e j mqen nce_]iajpa lh]ja]`] u lanlapn]`]* = aopk oa ha oqi]j kpn]o pakn ]o i o `ao_]^ahh]`]o mqa n]u]j aj h] aomqevk) bnaje] u ha ]`e_ekj]j le_]n` ] ]h pai]* Hko ]`e_pko ] h] jqiankhkc ] raj aj ah --)O iq_d]o _kej_e`aj_e]o( oepq]_e j mqa d]_a `q`]n ] hko _eajp Ú _ko qj] rav i o `a h] ran`]`an] ejpahecaj_e] `ah Dkik o]leajo* @e_aj( lkn afailhk( mqa ÎJas Ukng ?epuÏ peaja -- hapn]o ]h ecq]h mqa Î=bcd]jeo) p]jÏ* Mqa Jqar] Ukng ao ah aop]`k j iank -- `a h] Qje j =iane_]j]7 mqa ah lneian ]re j mqa oa aopnahh an] ah `ah rqahk -- u mqa Caknca >qod p]i^e j peaja -- ha) pn]o* Mqa aj qjk `a hko ]rekjao re]f]^]j 5. l]o]fanko u mqa 5'.9-- u mqa pk`]o aop]o _kej_e`aj_e]o `a^aj pajan ]hc j oecjeÚ _]`k( ]qjmqa jk lna_eo]j _q h* Kpnko _kj iajko paikn ]h n ` _qhk oa ]pnaraj ] ]Ú ni]n mqa hk mqa k_qnne aj Jqar] Ukng u] aop]^] lnkjkope_]`k lkn h]o _kilqp]`kn]o* Oe aj qj lnk_ao]`kn `a patpk oa pa_ha] ÎJU?Ï u oa _]i^e] ah pelk `a hapn] ] Sejc`ejco( ah naoqhp]`k ao ÎJU?Ï( hk mqa oa] mqa aopk oecjeÚ mqa* Oa d]^h] p]i^e j `a mqa hko ]pajp]) `ko bqankj lh]ja]`ko lkn ]opn hkcko i]okjao qo]j`k qj] okÚ ope_]`] jqia) nkhkc ] aj qj] _kjolen]_e j iqj`e]h aj _kjpn] $k ] b]rkn( oal] @eko% `a hko Aop]`ko Qje`ko* Jk b]hp] ah mqa fqn] u lanfqn] mqa h] ei]caj `a hko ]rekjao oa_qaopn]`ko jk ao i o mqa qj dkhk) cn]i] _na]`k lkn k^fapko rkh]`knao `a kpnko lh]jap]o mqeajao na]hiajpa `aopnquankj h]o pknnao( aj hk mqa l]na) _an ] ah lakn cqe j `a _]p opnkbao dk) hhuskk`ajoa* =hcqjko i o ]bann]`ko ] h] hepan]pqn] `a @]jpa aj_kjpn]nkj ah nkopnk `ah ieoi oeik @e]^hk aj ah dqik mqa ai]j]^] `a h]o pknnao ] lqjpk `a _kjranpenoa aj _]o_]fk* Lank ]h l]na_an( ah `q`]n `a h] ranoe j kÚ _e]h r] i o ]hh `a aopko cnkpao_ko fqacko jqi ne_ko* D]u mqeaj oa pki] iqu aj oanek aop] oepq]_e j( _kik qj cnqlk mqa oa ]qpk`ajkiej] Î=_pereop]o lkn h] ran`]` `ah --+5Ï( mqa _qajp] _kj 1, ieai^nko ]_perko ajpna hko mqa oa aj_qajpn]j lanokj]he`]`ao _kik ah at oaj]`kn `a =h]og] Iega Cn]rah u h] _kia`e]jpa Nkoea KÑ@kjjahh( u mqa lane `e_]iajpa oa na jaj l]n] `eo_q) pen hko mqa oac j ahhko okj are`aj_e]o ennabqp]^hao `a mqa ah ck^eanjk d] ao) p]`k ajc] ]j`k ]h iqj`k `qn]jpa `eav ] ko* U] iafkn mqa oa `a`emqaj ] d]_an _deopao* .m

? a i d é os o

u q r o ¿p

Lkn oe bqan] lk_k( ] pk`]o aop]o i]je) baop]_ekjao `a dqikn okok oa oqi]nkj kpn]o `a dqikn ejrkhqjp]nek* =o _kik d]u mqeaj ]lkop]n ] oq naejk lkn _kilnk^]n mqa ah dki^na f]i o d] leo]`k h] hqj] u hk mqa oa rek bqa qj ikjp]fa qj lk_k i o ah]^k) n]`k mqa ah `a h] _]lpqn] `a Bhknaj_a ?]ooav( p]i^e j d]u mqeajao jk d]j `af]`k `a ]Ú ni]n mqa hk mqa l]o ]mqah oalpeai^na bqa qj] b]no] _na]`] lkn ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa ] b]rkn `a oqo lanranoko ejpanaoao* =hcqjko _eajp Ú _ko( lanek`eop]o u d]op] dqikneop]o oa d]j aila ]`k _kj pkp]h oanea`]` aj a_d]n ]^]fk hk mqa d] ejbkn) i]`k ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko* H] pakn ] i o _dkpa]`] ]oacqn] mqa bqa ah lnklek ck^eanjk `a Caknca >qod mqeaj lanlapn hko ]pajp]`ko( u oqceanaj mqa ah `annqi^a `a hko a`eÚ _eko oa pn]p `a qj] `aikhe_e j _kjpnkh]`]* @e_aj p]i^e j mqa aj ah Lajp ckjk jk oa aopnahh qj ]re j oa_qaopn]`k( oejk qj ieoeh i]`a ej

Milenio

domingo 11 de Septiembre de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Juan Alberto Vázquez Rafael y Ulises Guadarrama Tonatiuh

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

el 11-S?

¿Dónde te agarró Medio mundo recuerda con claridad este día tan simbólico para toda la humanidad. ¿Cuáles eran las responsabilidades Felipe Calderón D]_a qj] ` _]`]( ?]h`an j an] ah _kkn) `ej]`kn `a h] bn]__e j l]nh]iajp]ne] `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko `qn]jpa h] 14 haceoh]pqn]* H] i] ]j] `a hko ]rekj]vko( aop]^] lkn d]_anha qj] hh]i]`] ] I]np >]pnao( aj aoa ajpkj_ao _kkn`ej]`kn `a h] bn]__e j lanna`eop] aj O]j H v]nk( lqao paj ]j ]pkn]`ko ]hcqjko pai]o nah]perko ] oq ejraope`qn]*

de algunos personajes que hoy acaparan las primeras planas?

Marcelo Ebrard Casaubon ?kik l]npa `ah _kjoafk `a ]oaoknao `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( ajpkj_ao faba `a Ck^eanjk `a h] ?eq`]` `a I te_k( A^n]n` aolan]^] aj h] ^]j_] h] klknpqje`]` `a pnal]noa ]h c]^ejapa `aba k* Ieajpn]o h]o Pknnao Caiah]o ]n` ]j u oa `annqi^]^]j( A^n]n` nav]^] qj] kn]_e j ] O]j Lafa l]n] mqa lnkjpk ha _]uan] qj dqaok* Lkn bknpq) j]( oqo navko oqnpeankj aba_pk u oai]j]o `aolq o oa _kjranpen ] aj Oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] aj h] _]lep]h*

Josefina Vázquez Mota

Ninel Conde An] ÎPkl]_ek h] I]p]`kn]Ï aj h] paha) jkrah] `a Pr =vpa_] ?kik aj ah _eja* ?q]j`k oqlk hk `ah ]pajp]`k aj Jqar] Ukng i]j` oq i o oajpe`k l o]ia ] h] b]iehe] Pknnao lkn h] iqanpa `a oqo caiah]o( lank _kik aj aoa peailk jk ateop ] ah Pseppan( j]`ea oa ajpan *

Aj oq oacqj`k ] k _kik oa_nap]ne] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h aj ah ck^eanjk bkteop]( h] l]jeop] ]lnkra_d]^] h] repnej] mqa ha `]^] `e_d] `alaj`aj_e] u oej ikranoa iq_dk `a oq hqc]n ]Ú ]jv]^] h]o ]he]jv]o lkh pe_]o mqa h] d]j hhar]`k( `eav ] ko `aolq o( ] oan h] lna_]j`e`]p] l]jeop] ] h] Lnaoe`aj_e] iafkn lkoe_ekj]`]*

Alejandro Poiré Ao] i] ]j] lnal]n]^] qj] _kjbanaj_e] mqa `aolq o _kjranpen ] aj ]np _qhk l]n] qj] nareop] aola_e]hev]`]( ieajpn]o ok ]^] _kj mqa ]hc j ` ] pn]^]f]n ] aj h] bqj_e j l ^he_]* @aolq o oa `a_ ] ] o ieoik mqa `e_d]o reoekjao `a cn]j`av] h]o `a^ ] ] h] pnaiaj`] _nq`] mqa oa _]nc]^]*

Enrique Peña Nieto

Elba Esther Gordillo ?kik oaj]`kn] `ah LNE( h] i]aopn] Ah^] Aopdan nalko]^] aj ah `er j `ah _enqf]) jk lh ope_k ieajpn]o oa ejrajp]^] qj jqark lqaopk aj ah OJPA* Î=dkn] oan lnaoe`ajp] `ah ?kiep J]_ekj]h `a =_) _e j Lkh pe_] `a ie oej`e_]pkÏ( lajo]^] ieajpn]o h]o jkpe_e]o d]^h]^]j `a qj cn]ra ]pajp]`k aj Jqar] UkngÏ*

Test para cachar inmigrantes

"

qjmqa hko _ajpnk u oq) `]iane_]jko `a l]ok lkn I te_k u] oa o]^aj pk`]o h]o `a Hqeoie( ?dajpa u ah ÎDeijk J]_ekj]hÏ( aj hko napajao hko bqj_ekj]neko iate_]jko oe) cqaj le`eaj`k ] hko okola_dkoko mqa ejpanlnapaj ah Îiate_]jko ]h cnepk `a

?kik _]_dknnk `ah cnqlk =ph]_kiqh_k( jk ajpaj` ] lkn mq h] i] ]j] `ah -- `a oal) peai^na `a .,,- ]l]na_ ] _kik oa_nap]nek `a =`iejeopn]_e j( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk @ena_perk `ah Ejopepqpk `a Oacqne`]` Ok) _e]h( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk Ejpanjk `ah Ejopepqpk `a O]hq` u re_alnaoe`ajpa `a h] Fqjp] `a Ck^eanjk `ah @EB( ]`ai o `a oan ]ok_e]`k ej`ere`q]h `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a =`iejeopn]_e j L ^he_] u ieai^nk `a hko _kjoafko `a ]`iejeopn]_e j `a r]neko knc]jeoiko l ^he_ko `ao_ajpn]hev]`ko* ÎMqev o ia aop j bkcqa]j`k l]n] ]hckÏ( lajo]^] l]n] oqo ]`ajpnko*

cqann]Ï* Oe hao lnacqjp]n]j _ko]o `eopej) p]o mqa pk`k _kil]pnekp] `a^an ] o]^an( oacqnk hko ]c]nn]n ]j aj _qnr]6 1. ¿Qué secretarías de Estado le dio Calderón a la maestra Gordillo a cambio de su apoyo electoral?

2. Échese por favor dos chistes malos de Vicente Fox. 3. ¿Qué se le echa al pozole estilo Guerrero?

Jorge Berry Pqrk h] oqanpa `a oan ah _kj`q_pkn `ah jkpe_eank i]pqpejk Lneiank Jkpe_e]o _q]j`k hko ]rekj]vko ok^na h]o Pknnao Caiah]o ha atlhkp]nkj aj lhaj] pn]jo) ieoe j* H] ran`]` ao mqa jk aopqrk ] h] ]hpqn] `a h]o _en_qjop]j_e]o $lank ½mq _en_qjop]j_e]o %( u oai]j]o `aolq o `ah ]pajp]`k h p]i^e j _] ] u `af]^] ah aol]_ek ] kpnk*

4. Dígame el nombre de dos futbolistas mexicanos envueltos en escándalos con prostis o en problemas de doping.

5. ¿Cuántos muertos aproximadamente van contabilizados en la guerra contra el narco?

6. ¿Qué tipo de queso venden los Larrazabal a los casinos en Monterrey?

7. ¿Cuál es el precandidato panista consentido del presidente Calderón?

8. Cántese un narcocorrido…

Juan Alberto Vázquez

37

8

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

Llamado

EU. “No sucumbiremos a la división”, advierte el presidente

Obama pide unidad a 10 años del 11-S El mandatario afirma que Estados Unidos se mantiene fuerte ante las amenazas “frente a la valentía, robustez y resistencia del pueblo” Washington3<=<

&

h lnaoe`ajpa `a AQ >]n]_g K^]i]( h]j) v ]uan qj hh]i]`k ] h] qje`]` `a hko aop]`qje`ajoao aj r olan]o `ah ` _eik ]jerano]nek `a hko ]pajp]`ko `ah --)O( ieaj) pn]o h]o ]qpkne`]`ao _kjpej ]j h] ejraopec]_e j `a h] ]iaj]v] Î_na ^haÏ `a ]pajp]`k `qn]jpa h] _kjiaikn]_e j* Aj oq iajo]fa oai]j]h `a hko o ^]`ko( `a`e_]`] aop] rav ] h] _kjiaikn]_e j `a hko ]pajp]`ko( K^]i] ]Úni mqa aj hko hpeiko `eav ] ko AQ Îoa d] i]jpaje`k bqanpa bnajpa ] ]iaj]v]o( u daiko nabknv]`k jqaopn] oacqne`]` j]) _ekj]h( iafkn]`k jqaopn]o ]he]jv]o u lqaopk ] =h M]a`] aj ah _]iejk d]_e] h] `annkp]Ï* Î=h ien]n d]_e] ah bqpqnk( oa) cqenaiko `aikopn]j`k mqa hko pannkneop]o mqa jko ]p]_]nkj okj eilkpajpao bnajpa ] h] r]hajp ](

nk^qopav u naoeopaj_e] `ah lqa^hk aop]`qje`ajoaÏ( ]cnac ah i]j`]) p]nek( mqa aopa Új `a oai]j] oa _ajpn]n aj h] _kjiaikn]_e j `a hko ]pajp]`ko mqa d]_a `eav ] ko _kop]nkj _an_] `a / ieh re`]o aj Jqar] Ukng( S]odejcpkj u Laj) oehr]je]* Hko pannkneop]o Îmqeoeankj lner]njko `a h] qje`]` mqa jko `aÚja _kik lqa^hk* Jk k^op]jpa( jk oq_qi^enaiko ] h] `ereoe j k okola_d]* Okiko aop]`qje`ajoao( u okiko i o bqanpao u i o oacq) nko _q]j`k oacqeiko ha]hao ] hko r]hknao( he^anp]`ao u `eranoe`]` mqa jko d]_aj ej_kil]n]^hao ajpna j]_ekjaoÏ( ajb]pev * ?kik l]npa `a oqo ]_pere`]) `ao `a _kjiaikn]_e j( K^]i] oa `aolh]v ]uan ]h _aiajpanek `a =nhejcpkj l]n] naj`en dkia) j]fa ] hko iehep]nao _] `ko aj h]o cqann]o aj En]g u =bc]jeop j( h] pan_an] k_]oe j aj mqa reoep] ah oa_pkn aj mqa oa aj_qajpn]j oqo pqi^]o*

Lkn h] i] ]j]( K^]i] aj_]^a) v qj] naqje j _kj oq amqelk `a Oacqne`]` J]_ekj]h l]n] nal]o]n hko lnal]n]perko `a oacqne`]` aj r olan]o `ah ]jerano]nek u k^pajan qj] ]_pq]hev]_e j ok^na h]o ejrao) pec]_ekjao aj pknjk ] h] ]iaj]v] `a ]pajp]`k Î_na ^ha u aola_ Ú_]Ï lank jk _knnk^kn]`] na_e^e`] lkn h]o ]qpkne`]`ao aop]`qje`ajoao* Ah lnaoe`ajpa ejopnqu ] oq amqe) lk mqa Îoec] _kj nkpqj`e`]` pk`] ejbkni]_e j ok^na ]iaj]v]o u mqa c]n]jpe_a qj aop]`k `a receh]j_e] u lnal]n]_e j ej_naiajp]`k aj p]jpk _kjiaikn]iko ah ]jerano]nek `a hko ]pajp]`koÏ( ejbkni h] ?]o] >h]j_] aj qj _kiqje_]`k* K^]i] p]i^e j oq^n]u mqa ÎAQ jk `a^a nah]f]n oqo aobqanvko aj h] hq_d] _kjpn] ah pannkneoik aj h]o oai]j]o u iaoao lkopaneknao ]h ]jerano]nekÏ( oejk mqa h] oacqne`]` `a hko _eq`]`]jko `a^a _kjpejq]n _kik Îqj] lnekne`]` `e]ne]Ï l]n] pk`ko hko knc]jeoiko* Aop] i] ]j]( K^]i] oa `ao)

Bush participa en homenaje al Pentágono JONATHAN ERNST/REUTERS

El ex presidente estadunidense George W. Bush rindió homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001, al colocar una ofrenda floral en el Pentágono. Bush, acompañado por su esposa Laura, colocó flores junto al monolito empotrado en la pared, cerca del lugar donde el vuelo 77 de American Airlines, se estrelló contra el edificio y provocó la muerte de 148 personas. A la ceremonia también asistió el secretario de Defensa, Leon Panetta; el ex jefe del Pentágono Donald Rumsfeld, y el jefe del Estado Mayor Mike Mullen. Más tarde, Bush viajó a Pensilvania, para la consagración del monumento al vuelo 93.

Barack Obama visitó las tumbas de militares caidos en Irak y Afganistán

P claves Honor a bomberos 9La catedral de San Patricio rindió homenaje a 343 miembros del departamento de Bomberos de NY que murieron tras los atentados de hace 10 años.

9“Ésta es una semana difícil.

Las emociones vuelven”, dijo en la ceremonia el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg.

9En la catedral, se reunieron los familiares de los rescatistas caídos, miembros del departamento y el actual director de ese cuerpo, Salvatore Cassano.

lh]v]n l]n] l]npe_el]n aj h] _anaikje] `a _kjiaikn]_e j `a hko ]p]mqao aj Jqar] Ukng u `alkoep]n oaj`]o _knkj]o `a bhknao aj Od]jgorehha( Lajoehr]je] u ah Lajp ckjk( ]jpao `a lnkjqj_e]n qj `eo_qnok `qn]jpa h] _anaikje] aj S]odejcpkj* =`ai o `ah i]j`]p]nek aop]) `qje`ajoa( r]neko ]hpko _]ncko `a oq ]`iejeopn]_e j l]npe_el]nkj ]uan aj ]_pko `a _kjiaikn]_e j `ah ]jerano]nek* Ieajpn]o( ah oa_nap]nek `a @abaj) o]( Hakj L]japp]( `alkoep]^] qj] _knkj] `a Ûknao aj ah Lajp ckjk( ah re_alnaoe`ajpa( Fkoald >e`aj( ]oeop ] ] Od]jgorehha l]n] l]npe_e) l]n aj h] _anaikje] `a`e_]`] ]h ikjqiajpk ] hko l]o]fanko `ah rqahk Qjepa` 5/* .m

Autoridades mantienen alerta máxima

Aseguran que no hay señales del ingreso de Al Qaeda a EU Washington38G

-

]o ]qpkne`]`ao `a AQ jk aj) _kjpn]nkj lnqa^] `a mqa =h M]a`] d]u] ejcnao]`k ]h l] o l]n] lanlapn]n ]hc j ]pajp]`k mqa _kej_e`] _kj ah -, ]jerano]nek `a hko ]p]mqao `ah --)O( `efankj ]uan bqj_ekj]neko `a ]hpk n]jck* Oej ai^]nck( h]o ]qpkne`]`ao i]j) peajaj ah ]hanp] i tei] ieajpn]o hko ejraopec]`knao ^qo_]j ]hcqj] lnqa^] mqa oqopajpa h] ateopaj_e] `a ]hc j lh]j paj`ajpa ] ejpannqilen hko lnal]n]perko aj S]odejcpkj k Jqar] Ukng* @ao`a ah ie n_khao( h]o ]qpkne`]`ao

`a ]jpepannkneoik oa ikrehev]nkj ]jpa ah ]reok `a mqa =h M]a`] ajre ] pnao dki^nao ] AQ l]n] `apkj]n qj _k_da)^ki^] aj _q]hmqean] `a h]o `ko _eq`]`ao* Aj h] kÚ_ej] `ah B>E( ah `ena_pkn ]`fqjpk F]iao I_Fqjgej _kjoe`an nqpej]nek ah ]reok u h] na]__e j `a h]o ]qpkne`]`ao* AQ nabknv h]o ia`e`]o `a oacqne) `]` j]_ekj]h ]jpao `a h] hhac]`] `ah ]jerano]nek a ej_naiajp hko ]reoko `a ]`ranpaj_e]* Ao lnareoe^ha mqa d]u] qj ]q) iajpk `a ]iaj]v]o u ]_pere`]`ao `a ejraopec]_e j aj pknjk ] ba_d]o ei) lknp]jpaoÑÑ( `efk I_Fqjgej* .m

domingo 11 de Septiembre de 2011

milenio

GSPOUFSBT 9

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

crĂłnica:

$PONFNPSBDJuO

QPS "EBN (FMMFS="1 /VFWB :PSL

Psique nacional JIM WATSON /REUTERS

6/" %b$"%" %&416b4 6/ 1"Â&#x201C;4 %*45*/50 Las ceremonias de este aĂąo son la oportunidad para que Estados Unidos medite acerca de cĂłmo los ataques lo cambiaron junto al resto del mundo

%

aolqÂ&#x160;o `a `eav ]Â&#x2019;ko( hko aop]`qje`ajoao oa _kjcnac]j aj qj] qjeÂ&#x201C;j okhe`]ne] `kj`a oa ]hv]^]j h]o ]^]pe`]o Pknnao Caiah]o( p]i^eÂ&#x160;j aj ah LajpÂ&#x192;ckjk _kik qj] bknp]) hav] ajpkj_ao rqhjan]`]( _q]j`k ah rqahk 5/ `a Qjepa` =enhejao oa lna_elepÂ&#x201C; ] peann]* Hko aop]`qje`ajoao oa naÂ&#x2DC;jaj l]n] kn]n aj _]pa`n]hao aj h]o cn]j`ao _eq`]`ao u `alkoep]n nko]o bnajpa ] h]o aop]_ekjao `a ^ki^anko `a hko lqa^hko lamqaÂ&#x2019;ko( l]n] na_kn`]n `a ej_kjp]^hao ik`ko ah ]jerano]) nek `a hko ]p]mqao pannkneop]o iÂ&#x192;o `ar]op]`knao `ao`a h] bqj`]_eÂ&#x201C;j `a h] j]_eÂ&#x201C;j( u l]n] _kjiaikn]n qjk `a aoko da_dko mqa _kjĂ&#x161;cqn]j h] deopkne]*

=h ecq]h mqa aj dkiaj]fao ]j) paneknao( h]o _]il]j]o rqahraj ] okj]n l]n] h]iajp]n h] lÂ&#x160;n`e`] `a hko iqanpko aj hko ]p]mqao* Oa hhar]j ]_]^k _anaikje]o l]n] _kjo]cn]n jqarko ikjqiajpko na_kn`]pk) neko aj ah ^]fk I]jd]pp]j aj Jqar] Ukng( aj h] vkj] nqn]h `a Lajoehr]je]

disparos

â&#x20AC;&#x153;Estos aniversarios son cruciales para concebir quĂŠ historia narrarâ&#x20AC;? u aj kpnko oepeko( _kik oÂ&#x17D;i^khko _kj_napko `a h] `apaniej]_eÂ&#x201C;j `a na_kn`]n u na_kjopnqen*

Lank cn]j l]npa `a h] oecjeĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j `a h]o _anaikje]o `a aopa ]Â&#x2019;k( n]`e_] aj hk mqa jk oa `e_a ]^eanp]iajpa6 h] k_]oeÂ&#x201C;j `ah ]jerano]nek l]n] mqa hko aop]`qje`ajoao ia`epaj ]_an_] `a _Â&#x201C;ik hko ]p]mqao hko _]i^e]nkj ] ahhko( ]h iqj`k( u h] _kjpejq] hq_d] lkn _kilnaj`an ah hqc]n mqa k_ql] ah -- `a oalpeai^na aj h] loemqeo j]_ekj]h*

Ă&#x17D;Iq_dk mqa`] eilhÂ&#x17D;_epkĂ?( _k) iajpÂ&#x201C; Gaj Bkkpa( ]qpkn `a Od]`k) sa`Cnkqj`6 =iane_]Ă&#x2018;o H]j`o_]lao kb Rekhaj_a ]j` Pn]ca`u $Peann]

ajoki^na_e`]6 hko l]eo]fao aop]) `qje`ajoao `a rekhaj_e] u pn]ca) `e]%( ]h at]iej]n ah l]lah mqa h] rajan]_eÂ&#x201C;j `a hko oepeko `a iqanpa u `ao]opna `aoailaÂ&#x2019;]j aj h] re`] ik`anj]* Ă&#x17D;Aopko ]jerano]neko okj l]npe_q) h]niajpa _nq_e]hao l]n] _kj_a^en mqÂ&#x160; deopkne] j]nn]n( mqÂ&#x160; oecjeĂ&#x161;_] pk`k aopk*Ă&#x2018;Ă&#x2018;( `efk Bkkpa* Aj lneian lh]jk( aopÂ&#x192; h] `a`e) _]pkne] na]hev]`] ]uan aj ah ik) jqiajpk j]_ekj]h mqa na_qan`] ] hko l]o]fanko `ah Rqahk 5/ aj hk mqa bqa qj] iej] _an_] `ah lqa) ^hk `a Od]jgorehha( aj ah kaopa `a Lajoehr]je]* Ah at lnaoe`ajpa Caknca S* >qod u ah re_alnaoe`ajpa Fka >e`aj( ]`aiÂ&#x192;o `a b]iehe]nao `a hko 0, l]o]fanko u pnelqh]jpao iqanpko _q]j`k oa naoeopeankj ] hko oa_qaopn]`knao `ah ]reÂ&#x201C;j( ]oeopeankj ] h] _anaikje]* B]hp]j ]Â&#x2019;ko l]n] _kilhap]n ah l]nmqa na_kn`]pknek `a Lajoehr]je]* Lank h] `a`e_]pkne] u h] _anaikje] l]n] _kjiaikn]n ah ]jerano]nek okj f]hkjao oecjeĂ&#x161;_]perko( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; O]hhu S]na( qj] `a hko ai^]f]`knao rkhqj)

Los bomberos de NY en labor de rescate tras la caĂ­da de las Torres Gemelas p]neko mqa d] pn]^]f]`k _kik cqÂ&#x17D;] aj ah hqc]n `ao`a ah `ao]opna* Dku( h] ]paj_eÂ&#x201C;j j]_ekj]h oa ej_he) j] ] h]o _anaikje]o aj ah LajpÂ&#x192;ckjk( aj h]o ]bqan]o `a S]odejcpkj u aj I]jd]pp]j l]n] h] `a`e_]pkne] `ah Ikjqiajpk Na_kn`]pknek `ah --)O* Ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] ]oeopa ] _anaikje]o aj hko oepeko `a hko pnao ]p]mqao* H] _anaikje] aj Jqar] Ukng

_kieajv] ] h]o 46/, `a h] i]Â&#x2019;]) j]( dkn] hk_]h( _kj qj iejqpk `a oehaj_ek u -2 iejqpko `aolqÂ&#x160;o( ah ikiajpk at]_pk d]_a qj] `Â&#x160;_]`] _q]j`k h] lneian] `a h]o Pknnao Ca) iah]o bqa eil]_p]`] lkn qj ]reÂ&#x201C;j oa_qaopn]`k* U `aolqÂ&#x160;o oa haanÂ&#x192;j( qjk lkn qjk( hko jki^nao `a hko .(533 iqanpko `a hko pnao ]p]mqao $Jqar] Ukng( LajpÂ&#x192;ckjk u Lajoeh) r]je]% `ah --)O* .m

Las medidas de seguridad incluyen el retiro de cubos de basura

El 11-S, un â&#x20AC;&#x153;pretextoâ&#x20AC;? de Washington, acusan

Nueva York se convierte en fortaleza previo a homenaje

Talibanes prometen luchar hasta â&#x20AC;&#x153;liberarâ&#x20AC;? AfganistĂĄn Kabul38G

MARIO TAMA/AFP

Nueva York3<=<

-

&

h ej`e_ek `a qj] jqar] ]ia) j]v] pannkneop] d] bknv]`k ] Jqar] Ukng ] ^hej`]noa _kj atpnai]o ia`e`]o `a oacqne`]` l]n] _kjiaikn]n dku ah oei^Â&#x201C;) he_k `Â&#x160;_eik ]jerano]nek `ah --)O( ]h mqa ]_q`enÂ&#x192;j p]jpk ah ajpkj_ao lnaoe`ajpa `a AQ( Caknca S* >qod( _kik ah ]_pq]h i]j`]p]nek `ah l]Â&#x17D;o( >]n]_g K^]i]* H] lkhe_Â&#x17D;] jakuknmqej] u] d]^Â&#x17D;] atpnai]`k lna_]q_ekjao ]jpa qj lkoe^ha ejpajpk `a rajc]jv] lkn h] iqanpa `a Ko]i] >ej H]`aj aj i]uk l]o]`k( lank h] jkpe_e] `a mqa h] _eq`]` oa aj_qajpn] ^]fk ]iaj]v]o `a qj ]pajp]`k pannkneop] d] ej_na) iajp]n`k h]o ia`e`]o `a oacqne`]` aj h] Cn]j I]jv]j]* H]o ia`e`]o ej_hquaj _eanna `a _]hhao u aop]_ekjao `a pn]jolknpa

Anoche el Tributo de Luz iluminĂł el cielo de Manhattan lÂ&#x2DC;^he_k( ejola__eÂ&#x201C;j `a radÂ&#x17D;_qhko u h] napen]`] `a pk`ko hko _q^ko `a ^]oqn] ]hna`a`kn `ah SP?* ?kj `e_d]o ]__ekjao Jqar] Ukng

oa _kjrenpeÂ&#x201C; `ao`a ]uan aj qj] aola_ea `a bknp]hav] l]n] arep]n ]hcÂ&#x2DC;j ]hpan_]`k ieajpn]o oa nej`a dkiaj]fa ] h]o rÂ&#x17D;_pei]o* .m

ko p]he^]jao fqn]nkj oacqen hq_d]j`k d]op] mqa pk`]o h]o bqanv]o aop]`qje`ajoao ]^]j`kjaj =bc]jeopÂ&#x192;j u naepan]nkj ]uan mqa oq ikreieajpk jk pqrk l]npe_el]_eÂ&#x201C;j aj hko ]p]mqao `ah -- `a oalpeai^na `a .,,-* Aj qj] `a_h]n]_eÂ&#x201C;j ajre]`] ] h] lnajo] lkn _knnak aha_pnÂ&#x201C;je_k( hko p]he^]jao ]_qo]nkj ] Aop]`ko Qje`ko `a qpehev]n ah --)O _kik Ă&#x17D;lnapatpkĂ? l]n] ejr]`en =bc]jeo) pÂ&#x192;j( u `efankj mqa h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h an] naolkjo]^ha `a h] iqanpa `a iehao `a ]bc]jko `qn]jpa h] k_ql]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;?]`] ]Â&#x2019;k( ah --)O na_qan`] ] hko ]bc]jko qj oq_aok aj ah mqa jk pqreankj h] iajkn l]npe_el]_eÂ&#x201C;jĂ?( nalnk_d]nkj hko p]he^]jao* AQ u oqo ]he]`ko ejr]`eankj =bc]jeopÂ&#x192;j ah 3 `a k_pq^na `a .,,- `aolqÂ&#x160;o mqa hko p]he^]jao( mqa

ajpkj_ao ck^anj]^]j ah l]Â&#x17D;o( oa jac]nkj ] ajpnac]n ] Ko]i] >ej H]`aj ] S]odejcpkj( u mqeaj bqa ]oaoej]`k aj i]uk l]o]`k lkn bqanv]o aola_e]hao `a h] i]nej] aop]`qje`ajoa aj L]geopÂ&#x192;j* Ă&#x17D;Hko ]bc]jko lkoaaj qj] ejpan) iej]^ha naoeopaj_e] l]n] qj] cqann] h]nc]Ă?( ]Â&#x2019;]`eÂ&#x201C; h] `a_h]n]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Ia`e]jpa qj] ejoqnna__eÂ&#x201C;j aj pk`k ah l]Â&#x17D;o( hko ]bc]jko ]nnkf]nÂ&#x192;j ] hko aop]`qje`ajoao ]h ^]oqn]h `a h] deopkne] p]h _kik de_eankj _kj kpnko eilaneko aj ah l]o]`kĂ?* H] `a_h]n]_eÂ&#x201C;j hhar] h] Ă&#x161;ni] `ah Aien]pk EohÂ&#x192;ie_k `a =bc]jeopÂ&#x192;j( ah pÂ&#x17D;pqhk kĂ&#x161;_e]h `a hko p]he^]jao _q]j`k ck^anj]^] ah l]Â&#x17D;o* =qjmqa h] _k]he_eÂ&#x201C;j aj_]^av]) `] lkn AQ hk `annkpÂ&#x201C;( hko p]he^]jao oqleankj ]lnkra_d]n hko ]Â&#x2019;ko aj mqa S]odejcpkj _kj_ajpnÂ&#x201C; oqo bqanv]o _kjpn] ah en]mqÂ&#x17D; O]) `]i Dqoaej l]n] na]cnql]noa u na]ni]noa* .m

Nadal y Nole, en la final Xavier Velasco nos da detalles de los triunfos de Rafa y Djokovic, este último en cinco sets sobre Fed

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Domingo 11 de septiembre de 2011

0-1

5-0

1-1

Golean al campeón Querétaro se aprovechó de Pumas y le propinó un 4-0; los universitarios suman ya cinco partidos sin ganar en el torneo

VS

12:00 horas Canal 13 Cuauhtémoc

VS

12:00 horas TDN N. Diez

VS

16:00 horas Canal 2 Azteca FOTO: MEXSPORT

MILENIO DIARIO

10

33

4

HAY UNIÓN En medio de un saldo blanco tras un gran dispositivo de seguridad, Santos, Chivas y sociedad civil enviaron un mensaje de solidaridad desde el Estadio Corona; al final, el duelo futbolístico terminó con un empate que deja al Rebaño como líder general

2 Santos

1

Chivas

1

CHICHARITO HACE DOS GOLES EN EL TRIUNFO 5-0 DEL MANCHESTER UNITED 6

2

Domingo 11 de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN REVUELTAS

RETES

revueltas@mac.com

Muestra de unidad O Santos y Chivas igualaron en el Corona ante 28 mil

personas; el juego se dio en medio de la tranquilidad <jkX[`f :fifeX :XgXZ`[X[1 *' d`c 8j`jk\eZ`X1 )/ d`c 0* ÝiY`kif =XYi`Z`f DfiXc\j

Santos

1

Chivas

1

Carlos Hernández Castrejón | Torreón, Coah.

8c`e\XZ` e1 ( Cl`j D`Z_\c * 8iklif C\[\jdX + ? Zkfi I\pefjf )- Bi`jk`Xe ÝcmXi\q (0 Afeep DX^Xcc e )' y[^Xi D\a X , GXki`Z`f 8iXlaf / DXiZf =XY`}e (' 8cY\ikf D\[`eX 0 FdXi 8i\ccXef (, yi`Zb Kfii\j

GOLES J`klXZ` e1 I\d&[\i\Z_X K`if c`Yi\

CAMBIOS SANTOS (* :_i`jk`Xe Jl}i\q :}i[\eXj# ,0Ë 0 :Xicfj FZ_fX Hl`ek\if# /)Ë

CAMBIOS CHIVAS (. A\j j J}eZ_\q 8i\ccXef# -,Ë ) DXi`f [\ CleX DX^Xcc e# .0Ë ), 8ekfe`f >XccXi[f =XY`}e# /,Ë

Mensaje de paz en la tribuna

j l]npe`k _aha^n]`k ^]fk aopne_p]o ia`e`]o `a oa) cqne`]`( O]jpko ail]p ] qj ckh _kj h]o ?der]o( ]jpa qj] ajpn]`] `a .4 ieh ao) la_p]`knao aj ah Aop]`ek ?knkj]* Hko h]cqjanko oa lqoeankj ]h bnajpa _kj p]jpk `a N]b]ah Becqa) nk]( lank =h^anpk Ia`ej] ai) l]p aj _k^nk `a penk he^na( l]n] `ere`en lqjpko ^]fk qj ]i^eajpa `a pn]jmqehe`]`* O]jpko pn]p `a _kjpn]nnaop]n h] `ej ie_] `a ?der]o `a h] ieo) i] i]jan]( lnaoekj aj _]`] aol]_ek `a h] _]j_d] u _kj aok ah l]npe`k oa rkhre `a e`] u rqahp]( ejpanao]jpa u ^eaj fqc]`k* P]j o hk 0 iejqpko u hko h]cq) janko pk_]nkj h] lqanp] _kj qj `eol]nk `a O]hej]o `ao`a bqan] `ah na] mqa _]oe pki] `aoq^e_]) `k ] Hqeo Ie_dah( mqeaj na]__ek) j l]n] _kjpajan ah ajr k* ?der]o naolkj`e ]h 5Ñ _kj _aj) pnk ]h na] `ah Raj]`k Ia`ej] mqa nai]p _kj h] _]^av] I]n_k B]^e j( lank hk devk `aore]`k* O]jpko rkhre ] h] _]nc] u aj o]mqa `a aomqej] lkn h] lqjp] `ana_d]( _k^n]`k lkn Hq`qa ]( aj ah _ajpnk `ah na] ah `abajo] N]b]ah Becqank] nai]p _kj h] bnajpa u Ie_dah ]laj]o `aore * Lank `a ] lk_k h]o ?der]o bqa) nkj na_qlan]j`k pannajk( _k) iajv]nkj ] _kjpnkh]n ah ia`ek _]ilk u pki]nkj ah _kjpnkh `ah l]npe`k( ha _kiajv]nkj ] hhac]n ] hko h]cqjanko mqa ]h .-Ñ oqbneankj _q]j`k Ah ?q^k Pknnao ajpn ]h na]( o]_ penk( Kos]h`k ]_de_ u na_d]v l]n] hqack na_qlan]noa pn]o qj na^kpa _q]j`k I]n_k B]) ^e j aop]^] heopk l]n] ]jkp]n* @aolq o `a ]l]na_an iqu lk_k( ah _q]`nk ]h^eran`a pn]^]) f qj _kjpn]ckhla mqa jk ]lnk) ra_d ( lqao Hq`qa ] o]_ penk haf]jk mqa Ie_dah jk pqrk lnk) ^hai]o l]n] `apajan* =h /2Ñ( ?]nhko @]nsej nk^ ] I]c]hh j lkn `ana_d]( lank oa lna_elep ]h ajre]n penk bhkfk _q]j`k Hq`qa ] ]l]na_ ] okhk lkn ah _ajpnk* O]jpko lq`k na_kilkjan qj lk_k ok^na ah bej]h `a h] lneia) n] iep]`( _ann hko aol]_eko l]n] _kjpajan h]o ai^aope`]o `a hko p]l]p ko( lank oqo lnk^hai]o ao) p]^]j hafko `a paniej]n( u] mqa jk _kjoacq ] _kkn`ej]n aj oqo fqc]`]o _kha_per]o* Ah Cq]`]h]f]n] pn]^]f ^eaj hko lneianko iejqpko `a h] oacqj`] iep]` u _q]j`k fqc]^] iafkn ha de_eankj ah ckh* H] ]jkp]_e j

E

8c`e\XZ` e1 ( FjnXc[f J}eZ_\q + @m}e <jkiX[X (/ JXek`X^f ?fpfj (0 IX]X\c =`^l\ifX )' FjdXi DXi\j (. If[fc]f JXc`eXj / AlXe G% If[i ^l\q . Afj D% :}i[\eXj (' ;Xe`\c Cl[l\ X * ;Xin`e Hl`ek\if )+ Fi`Y\ G\iXckX

>fc1 D`e1 8lkfi1 ($' ,' I% =`^l\ifX ($( .* 8% D\[`eX

FOTO: MEXSPORT

E

Daniel Ludueña ante Arturo Ledesma

La gente se comportó a la altura, mi familia va a seguir aquí apoyándome y hay que felicitarla” Rafael Figueroa Defensa de Santos Laguna FOTO: MEXSPORT

l derecho de amparo te sirve, en principio, para protegerte, como simple particular, contra los abusos del poder establecido.

Si algún Gobierno municipal, por ejemplo, te quiere birlar el terrenito que trabajosamente adquiriste para construir tu humilde morada y poner, por sus pistolas, una oficina para tramitar licencias, pues vas con el juez y te amparas. No estamos tan indefensos como pensamos, los ciudadanos de este país. Hay derechos que nos asisten.

El problema es que esa garantía, tan saludable, es utilizada para escudar toda clase de trapacerías.

Se habrán ustedes enterado de que el dueño de un casino obtuvo un amparo contra… ¡862 autoridades! Y sabemos, todos los días, de infractores, delincuentes, funcionarios corruptos y pelafustanes que, perpetrada apenas su estafa, obtienen de inmediato el famoso “amparo” y andan tan orondos.

Esto viene a cuento porque, precisamente, un tal Jorge Toussaint logró que un juez federal lo restituyera como presidente de la Federación Mexicana de Básquetbol (FMB).

En marzo de este año, quien había sido presentado como mandamás de dicha Federación era Manuel Sáenz y fue ratificado inclusive por el Pleno de la Cámara de Diputados. Es más, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con cuatro votos a favor y ninguno en contra, ya había determinado que Toussaint se fuera a la calle y por eso llegó Sáenz.

No me queda muy claro si la FMB es reconocida por la Comisión Nacional del Deporte (CONADE) o por la Comisión del Deporte Mexicano (CODEME). Pero no la reconoce la FIBA (Federación Internacional de Básquetbol), que es la que autoriza la participación de México en las competiciones internacionales oficiales.

En todo caso, el fallo del juzgador coloca a las autoridades deportivas mexicanas en un dilema morrocotudo: están, según parece, obligadas a reconocer las potestades de don Toussaint –un personaje vagamente nefasto— pero, al mismo tiempo, no pueden obtener el aval de la FIBA para participar de manera oficial en los Juegos Panamericanos porque ésta sólo avala a la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA)… ¿Resultado? El país anfitrión de los Juegos Panamericanos no va a tener un equipo de baloncesto en la competencia. ¿Y los jugadores? Bien, gracias.

El operativo de seguridad, que incluyó a mil 200 elementos, en los alrededores del Territorio Santos Modelo y al interior del Estadio Corona culminó sin incidentes

FOTO: MEXSPORT

&M WFSHPO[PTP FNCSPMMP EFM CBMPODFTUP NFYJDBOP

José María Cárdenas y Édgar Mejía luchan por el control del balón

rejk `ah _k^nk `a qj] b]hp] lkn `ana_d]( Hq`qa ] i]j` oan) re_ek ] oacqj`k l]hk( `kj`a ]l]na_e O]jpe]ck Dkuko lnaoek) j]j`k ] qj `abajo]( nai]p _kj h] _]^av]( Ie_dah na_d]v _kj h] i]jk( lank `af ah aob ne_k ] ian_a` `a N]b]ah Becqank] l]n] mqa( oej i]n_]( ajre]n] ]h bkj`k `a h] na`* Bqa ah -),( ]h 1,Ñ* Ah l]npe`k iafkn u l]n] O]j) pko bqa qj] ejua__e j ]j ie_] mqa devk `aolanp]n ] h] pne^qj]( ?der]o oa `ao_kjpnkh lkn ik) iajpko( ]qjmqa jk `af `a oan lahecnkok u hk `aikopn ]h 2.Ñ _kj qj nai]pa `a D _pkn Naujk) ok mqa l]o ]laj]o aj_ei] `ah

pn]rao] k o]jpeop]* Oej ai^]nck( _q]j`k l]na_ ] h] oepq]_e j iqu _kilhe_]`] l]n] ah reoep]jpa( ]h 3/Ñ( aj _k^nk `a penk he^na lkn ah oa_pkn `ana) _dk( =h^anpk Ia`ej] lqok ah ^]) h j lkn aj_ei] `a h] ^]nnan] u lac]`k ]h l]hk evmqean`k( _kj h] _kh]^kn]_e j `a Kos]h`k* O]jpko oa bqa _kj pk`k l]n] pn]p]n `a na_qlan]n h] rajp]f]( Hq`qa ] pqrk `ko klknpqje`]) `ao( lank aj ]i^]o ah ]nmqank hkcn naokhran l]n] lnaoanr]n ah ail]pa mqa laniepa ] ?der]o hhac]n ] -3 qje`]`ao u i]jpajan ah he`an]pk cajan]h `ah Pknjak =lanpqn] .,--*

Domingo 11 de septiembre de 2011

3

FOTO: MEXSPORT

FOTOS: MEXSPORT Y ESPECIAL

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

Con saldo blanco Carlos Hernández Castrejón | Torreón

L

Los jugadores de Santos saltaron a la cancha con un mensaje pidiendo la paz

Adolfo Díaz y Luis Salcedo | Torreón, Coahuila

E

h bqp^kh nacnao ]h Aop]`ek ?knkj]( `aolq o `a mqa d]_a `ko oai]j]o qj] ^]h]_an] ]bqan] `ah ejiqa^ha aj_aj`ean] hko bk_ko nkfko aj ah pai] `a h] oacqne`]` aj h] Hec] iate_]j]* =uan( @a_ek `a I]ne]( oa_nap]nek cajan]h `a h] Ba`an]_e j Iate) _]j]( oa ]h mqa pk`]o h]o ia`e) `]o mqa oa d]j ]`klp]`k d]op] ah ikiajpk okj qj] lnqa^] `a mqa ah `alknpa aop lkn aj_ei] `a hko da_dko rekhajpko* ÎAo qj ` ] eilknp]jpa* Aop]) iko naqje`ko pk`ko( lknmqa ah bqp^kh peaja mqa oacqen( lknmqa ah bqp^kh ao i o bqanpa mqa pk) `]o h]o _en_qjop]j_e]o7 dku oa d]j _kjfqjp]`k qj] oanea `a ao) bqanvko `a pk`ko hko jerahao( u ao eilknp]jpa aop]n ]mq _kj h]o b]) iehe]o u i]j`]n ah iajo]fa mqa ah bqp^kh aj I te_k `a^a oacqen oeaj`k b]iehe]nÏ( oa ]h * Ah `ena_perk( mqa aopqrk aj ah Aop]`ek ?knkj] l]n] h]jv]n ah iajo]fa `a l]v aj Pknna j( ]lnkra_d l]n] `aoiajpen hko nqiknao mqa oa ]h]^]j mqa ah fqack ]ieopkok ajpna I te_k u >n]oeh( `ah ln teik -- `a k_pq^na aj ah Pannepknek O]jpko Ik`ahk( oa e^] ] oqolaj`an*

Regresaremos a La Laguna con todos los jugadores disponibles, es fecha FIFA, será una noche de fiesta” Decio de Maria Secretario General de la FMF

ÎAh ln teik -- `a k_pq^na raj) `n j h]o oaha__ekjao `a I te_k u >n]oeh( aj ba_d] BEB=( oan qj arajpk ^kjepk7 ao qj ` ] l]n] _aha^n]n( u ao qj iajo]fa `a mqa pajaiko mqa aop]n* Rk_ao oeai) lna d]u( ]mq aop]iko u ]mq ao) p]naiko ah ln teik -- `a k_pq) ^na _kj h] oaha__e j j]_ekj]hÏ* PRESENTAN OLA DE LA ALEGRÍA H] `ena_per] `a O]jpko H]cqj] lnaoajp ]uan lnarek ]h l]npe`k ajpna ah _q]`nk hk_]h u Cq]`]h]) f]n]( h] hh]i]`] Kh] `a h] =hacn ]( arajpk mqa oa hhar]n ] _]^k ] l]npen `ah 2 `a k_pq^na u _qhie) j]n ah -- `ah ieoik iao _kj ah l]npe`k ajpna I te_k u >n]oeh* =haf]j`nk En]nn]cknne( lnaoe)

`ajpa `a O]jpko H]cqj]( atlhe) _ mqa `ao`a ah ` ] 2 hko aop]) _ekj]ieajpko `ah aop]`ek( ]o _kik oqo _]j_d]o ]ha`] ]o( u kpn]o hk_]_ekjao( oanren j l]n] ikjp]n iqaopn]o _qhpqn]hao( lnkua_p]n lah _qh]o( na]hev]n arajpko `alknperko( `a c]opnk) jki ] u _kopqi^nao `a hko `ko l] oao( I te_k u `a >n]oeh H] i] ]j] `ah ` ] -, oa `a) rah]n h] aop]pq] aj dkiaj]fa ] F]na` >kncappe mqa aop]n aj ah Pannepknek O]jpko Ik`ahk u h] iqaopn] `a h] lah _qh] Aol nepq `a Pneqjbk( h] _q]h bqa da_d] aj oq pkp]he`]` aj h] nace j( `kj) `a oa lh]oi]j deopkne]o `a r]) hknao( `a hq_d] u `a ajpnac] `a h] cajpa `a H] H]cqj]* ÎAo aj ah i]n_k `ah l]npe`k ajpna I te_k u >n]oeh `ah ln te) ik -- `a k_pq^na aj ah Aop]`ek ?knkj]( mqa( oej `q`]( d]n re^n]n ] jqaopn] ]be_e j( lank i o ]hh `a aok oa pn]p] `a _ki) l]npen aop] Kh] `a h] =hacn ]( e`a] mqa oqnce lkn eje_e]per] `a ailnao]neko mqa ^qo_]j oqi]n lkn I te_k( oa pqrk h] `a_eoe j `a `]n ]hacn ]( ]dkn] mqa oqbneiko `a iq_dko lnk) ^hai]o mqa ajbnajp]iko _kik ok_ea`]`Ï( oa ]h ah lnaoe`ajpa `ah _q]`nk h]cqjank*

FOTO: MEXSPORT

“El futbol es más fuerte”: Decio

Le empatan a los Zorros Atlas sigue sin conseguir su segunda victoria del Torneo Apertura 2011, ayer empató con San Luis en el Estadio Jalisco.

Los rojinegros se fueron arriba en el marcador gracias a un autogol de Aníbal Matellán al minuto 35; sin embargo, cuando se encaminaban al triunfo, Michael Arroyo igualó al 58’; el resultado complica más el futuro de Rubén Omar Romano como técnico.

1-1

] Lkhe_ ] Ba`an]h naceopn Îo]h`k ^h]j_kÏ ]h p niejk `ah l]npe`k ajpna O]jpko u ?der]o aj ah Aop]`ek ?knk) j]( mqa bqa _kjranpe`k aj qj ^ jgan lkn ah ej `epk `aolhea) cqa `a h] _knlkn]_e j( Af n_epk u ]cajpao iqje_el]hao l]n] lnkpacan lkn peann] u ]ena h] oa) cqne`]` `a hko ]oeopajpao* H] cajpa aopqrk iqu pn]j) mqeh]( lkn ikiajpko _kj qj] pajo] _]hi] d]op] mqa hko fq) c]`knao o]heankj ] h] _]j_d] u hk de_eankj `a qj] bkni] iqu aola_e]h( u] mqa oa pki]nkj `ah ^n]vk( p]jpk hko bqp^kheop]o `a ?der]o _kik hko `a O]jpko* ?kj ahhko aop]^]j ailha]`ko `ebanajpao `ah aop]`ek( _kik raj`a`knao( i `e_ko( qj _k_e) jank( qj ^ki^ank( ]o _kik hko n^epnko u ]oeopajpao `ah `qahk* Pk`k bqa `a qj] bkni] oei) ^ he_] l]n] pn]joiepen qj iaj) o]fa `a qje`]` u qj] lape_e j je_] lkn h] l]v( ieajpn]o h] cajpa aj h] pne^qj] ]cep]^] hko l] qahko ^h]j_ko mqa oa hao aj) pnac]nkj ]h ejcnao]n* Bqa qj ikiajpk aikperk mqa _kjikre ] hko ]d lnaoaj) pao( l]n] mqa `aolq o oa `eobnq) p]n] `ah l]npe`k* H] oacqne`]` bqa ^]op]jpa jkp]^ha( lqao aj pk`ko hko ]_) _aoko oa ejop]h]nkj ]jehhko `a nareoe j( hk mqa `aikn qj lk_k ah ejcnaok ]h aop]`ek* H] Lkhe_ ] Ba`an]h ejop]h pnao lqaopko `a _kjpnkh aj h]o ejia) `e]_ekjao `ah aop]`ek( oa receh]) nkj hko pnao aop]_ekj]ieajpko u dq^k _q]pnk lqjpko aopn]p ) ce_ko aj h]o ejia`e]_ekjao* =`e_ekj]hiajpa( oa na]hev]) nkj ok^narqahko `a receh]j) _e] _kj qj dahe_ lpank >h]_g D]sg( ]_pere`]` mqa oa na]hev ]jpao( `qn]jpa u ]h p niejk `ah aj_qajpnk* Ah _kieoekj]`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( Fko N]i j O]hej]o( ejbkni mqa p]h `eolkoeperk ao) pqrk ejpacn]`k aj pkp]h lkn ieh .,, ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba) `an]h( `ah Af n_epk( ]o _kik lkn lanokj]h `a Lnkpa__e j ?ereh( Lkhe_ ] Aop]p]h( Ejraopec]`kn] u Iqje_el]h* H]o ]__ekjao `ah lanokj]h _kjoeopeankj aj ^nej) `]n ]lkuk u oacqne`]` aj _]oko `a ]qtehek( ar]_q]_e j u nao_]) pa( ]o _kik `a kneajp]_e j ] hko _eq`]`]jko* H] cajpa oa oknlnaj`e ]h oaj) pen mqa ah aop]`ek re^n]^]( lank oa pn]p]^] `ah dahe_ lpank mqa ok^narkh]^]* O hk bqa qj oqopk* =h bej]h( ah `ao]hkfk bqa n le`k( u ]o oa paniej ah ikn^k*

de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL I JORNADA 8

¿Dónde está el campeón?

FOTO: MEXSPORT

Domingo 11

4

� Pumas perdió de forma estrepitosa

Estadio Corregidora Capacidad 34 mil Asistencia 30 mil (88%) Árbitro: Francisco Chacón

Querétaro

4

Pumas

0

Alineación: 1. Liborio Sánchez 14. Raúl Rico 27. Christian Pérez 2. David Cortés 3. Juan Ocampo 21. Marco Jiménez 17. Hibert Ruiz 25. Daley Mena 8. Israel Martínez 18. Pablo Bonells 20. Carlos Bueno Alineación: 1. Alejandro Palacios 16. Fernando Espinosa 4. Darío Verón 65. Antonio García 2. Efraín Velarde 8. David Cabrera 5. Diego de Buen 7. Javier Cortés 10. Martín Bravo 17. Francisco Palencia 11. David Izazola

GOLES Gol Minuto 1-0 37 2-0 43 3-0 56 4-0 63

Autor Situación C. Bueno Remate/zurda C. Bueno Penal C. Bueno Remate/zurda F. Niell Remate/cabeza

CAMBIOS QUERÉTARO 22 Franco Niell (Bonells, 62’) 24 Emilio López (Ocampo, 76’) 7 Adolfo Bautista (Bueno, 81’)

umas no está, no encuentra el rumbo, ese camino que le permita regresar a la victoria y aún se ve lejos de dar con él. Querétaro necesitó de cinco minutos para sellar una victoria en casa que trabajó desde el inicio. Universidad no metió ni las manos, es más no tuvo ocasión de hacerlo. La de ayer fue la peor exhibición de los auriazules, un equipo partido en todas sus líneas que sucumbió por 4-0 en La Corregidora.

El equipo de Guillermo Vázquez echa de menos a la gente lesionada, nunca como hoy se extraña tanto a Marco Palacios, el conjunto universitario clama por la recuperación del Pikolín, un tipo que le pueda transmitir esa mística extraviada. Aunque 9B 6IG75 89 volvieron Palencia y Cabrera, éstos no fueron la solución.

Universidad fue una escuadra enclenque en las manos de los Gallos. José Cardozo, cuando era jugador le tenía tomada la medida a Pumas, y ayer dejó claro que hay cosas que no se olvidan, la ambición, la conjunción y contundencia de su equipo liquidó a Pumas que fue un equipo demasiado largo, que nunca pudo encontrar profundidad.

Javier Cortés y Efraín Velarde no desbordaron, los dos estuvieron demasiado amarrados y preocupados más por defender que por ofender. El medio campo no encontró la pelota, Diego de Buen careció de recuperación al igual que Fernando Espinosa.

Sin el balón, poco que hacer para el equipo de Guillermo Vázquez.

Hay jugadores, varios, que no aparecen en Pumas: Cortés, Martín Bravo, David Izazola, así cualquier partido es complicado. En cambio los Gallos mostraron un espíritu ambicioso, sobre todo Carlos Bueno, el delantero uruguayo salió hambriento y se comió a la defensa universitaria.

Guillermo Vázquez volvió a improvisar: David Cabrera jugó

=8C@CG

Carlos Bueno (20) celebra uno de sus goles, ante la tristeza de Alejandro Palacios

La inexperiencia está pesando Guillermo Vázquez optó por guardar silencio, el entrenador no acudió a la conferencia de prensa, quizá porque aún traía la cabeza caliente. En cambio, Mario Trejo, director deportivo de Pumas, habló al final del juego y sostuvo que la inexperiencia le ha pesado a los jóvenes de Universidad.

“Estamos reiniciando un proceso después del campeonato, se fueron jugadores con oficio y experiencia, tenemos claro que debemos seguir jugando con jóvenes, obviamente les hace falta y experiencia para manejar mejor los partidos”.

Trejo aclaró que pese a las cinco jornadas sin victoria, aún se tiene la intención de ser un equipo que pelee en la Liguilla. “No es difícil pensar en defender el título, es un momento desagradable, pero debemos saber salir adelante”.

HIGINIO ROBLES

en lugar del sancionado Luis Fuentes y no se acopló a la zaga.

De Buen y Espinosa jamás se entendieron en la media, demasiado lentos los dos en las revoluciones, no le pudieron tomar el pulso al partido. Encima, Universidad sufrió para contener a Daley Mena, un tipo que desquició a la defensa con su velocidad.

Así llegó el primer gol por la vía de Bueno. Cortés falló en la

David Izazola se lamenta tras una falla ante el marco

marca, la pelota le quedó a Israel Martínez, quien centró raso para el uruguayo que la empujó al 37’.

Pumas aún no digería ese gol cuando le cayó el segundo. Cabrera trabó a Mena y el árbitro Chacón, marcó penal, el mismo Bueno se encargó de engañar a Palacios y hacer el tanto.

Para el segundo tiempo, Guillermo Vázquez mandó a Eduardo Herrera y Emilio Orrantia para tratar de rescatar la nave, pero ninguno logró pesar. Querétaro mantuvo la concentración y la puntería para maltratar a Pumas, gracias a la inspiración de Bueno. El uruguayo firmó su tercer gol con un tiro de zurda.

No conforme con los tres goles, Bueno puso el cuarto para Franco Niell, quien con la cabeza venció la meta de Palacios al 63’.

De Pumas nada que resaltar, un equipo que ni quiso ni pudo, que fue maltratado de principio a fin, que volvió a tener expulsiones… Universidad dejó la mística y los conceptos guardados.

12:00 horas TDN Estadio Nemesio Diez Árbitro: Ricardo Arellano

VS Toluca

Tijuana

12:00 horas Canal 13 Estadio Cuauhtémoc Árbitro: Óscar Macías

VS Puebla

Monterrey

16:00 horas Canal 2 Estadio Azteca Árbitro: Marco Rodríguez

VS América

Atlante

FOTO: MEXSPORT

Aspectos del operativo

P

Higinio Robles | CRÓNICA

FOTO: MEXSPORT

FOTO: HIGINIO ROBLES

en su visita a Querétaro, el cuadro universitario lució sin pies ni cabeza

CAMBIOS PUMAS 35 Eduardo Herrera (De Buen, 46’) 18 Emilio Orrantia (García, 46’) 38 Juan C. Ramírez (Palencia, 60’)

� El dato

Los aficionados de Pumas protagonizaron actos de violencia, al minuto 85 iniciaron una gresca entre el mismo grupo de animación.

El partido entre Gallos y Pumas fue sufrido para los jugadores universitarios, que tuvieron que contener a Carlos Bueno, aunque Alejandro Palacios no pudo hacer nada para evitar la goleada.

Domingo 11

5

de septiembre de 2011

La Máquina pagó su apatía

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

■ Cruz Azul regaló el primer tiempo en el que no ofreció nada al frente; en

L

Eduardo Espinosa | CRÓNICA

a palabra justicia le era desconocida a Cruz Azul en este torneo hasta que Joao Rojas se la enseñó. Y es que La Máquina parecía salir con un empate que no merecía, ya que desdeñó su condición de local y ofreció poco al ataque.

Monarcas fue más inteligente y por eso el gol en el último minuto fue justo.

Además, para Cruz Azul debe existir un análisis profundo, en el que debe reflexionar que su juego dista mucho de la posición que tiene en la tabla general, en la que pelea los primeros sitios, pero sin tener los argumentos futbolísticos para hacerlo. La Máquina, hasta ayer, había tenido buena fortuna, pero no justicia.

En todos sus juegos como local, el equipo de Enrique Meza se ha acostumbrado a comenzar somnoliento, apático y sin empuje. Ayer no fue la excepción.

Sin embargo, el visitante en turno no se equivocó como sus antecesores, no dio pie a la fortuna celeste, se amalgamó bien en defensa y con disparos de larga distancia preocupó el arco de Yosgart Gutiérrez.

Se esperaba más de este juego, sobre todo por el antecedente de la semifinal del torneo pasado. El partido cumplió en no generar un escenario bochornoso como la bronca de la vez pasada, pero falló en el terreno de juego.

Monarcas fue mejor en términos generales, sin una demostración deslumbrante. En cambio, Cruz Azul se indigestó en su propio esquema.

Como ya es una costumbre Enrique Meza comenzó con una línea de cinco defensores, pero antes de finalizar el primer tiempo la cambió a una de cuatro. Ayer, intentó que Christian Giménez fuera de nuevo el referente ofensivo de La Máquina; sin embargo, El Chaco sigue acusando los seis juegos en los que estuvo sancionado. Al argentino no se le puede reprochar la entrega, pero sí hay que señalar que no está en ritmo.

Así Giménez no puede resolver partidos, por eso en el primer tiempo sólo se pudieron presenciar dos tiros a puerta de La Máquina, y ambos muy lejos de ser peligrosos. Aunque Cruz Azul apueste con dos delanteros (Emanuel Villa y Edixon Perea), poco se puede esperar si no les llegan balones.

Meza quiso modificar la situación, por eso a pocos minutos de acabar el primer tiempo mandó a la cancha a Javier Aquino, aunque el movimiento se reflejó en su totalidad en el segundo lapso. Cruz Azul mejoró, pero no lo suficiente, porque Morelia tuvo las más peligrosas.

Al 65’ Jaime Lozano realizó el

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

el segundo mejoró, pero un gol de Joao Rojas le dio el triunfo a Morelia

Héctor Mancilla

Tigres fue arrollador Óscar Sánchez | Monterrey, NL

L

9B 6IG75 89

=8C@CG

Christian Giménez, Gerardo Torrado y Julio César Domínguez se lamentan por la derrota

Él es así (Boy), regularmente me ha estado otorgando esa oportunidad aquí frente a ustedes”

La gente se metió con Meza y Boy Cruz Azul

Monarcas

0 - 1

Gol: Min: Autor: Situación: 0-1 90 J. Rojas Remate/derecha

Roberto Hernández

Auxiliar técnico de Morelia

Los héroes somos todos en la cancha, cuerpo técnico, creo que lo logramos con fuerza y garra” Joao Rojas

Delantero de Morelia

cobro de un tiro libre, el balón fue rematado con la cabeza por Joel Huiqui, pero Yosgart con una atajada evitó el tanto michoacano.

Seis minutos después, Lozano lo volvió a intentar en tiro de castigo y su disparo pasó por debajo de la barrera sólo para estrellarse en

el poste izquierdo de Gutiérrez.

En los minutos restantes ingresaron César Villaluz y Hugo Droguett, quienes aportaron más presencia ofensiva, pero con una contundencia estéril.

Cruz Azul buscó el tanto de la victoria, el que maquillara la floja actuación; sin embargo, fue ahí donde la justicia le cobró su irregularidad en el torneo.

Al 91’, Aldo Leao tomó el balón y lo filtró al área, aprovechando el hueco que habían dejado los centrales, Joao Rojas entró sin marca y fusiló a Yosgart.

Así se consumó la primera derrota de Cruz Azul como local, a manos de un equipo que ya le tiene tomada bien la medida. Ayer no hubo golpes entre ambos conjuntos, sólo la frustración de La Máquina.

Después de la derrota ante Morelia, algunos aficionados pidieron la salida de Enrique Meza de la dirección técnica de La Máquina con insultos.

Para El Ojitos, pierda o gane, siempre se le recrimina por el accionar del equipo, situación que no le causa enojo.

“La gente dice lo que quiere, hoy tuvimos mucho tiempo la pelota, las combinaciones eran buenas. Estamos en deuda con ellos. Pero las aficiones buenas siempre están con su equipo, y a nosotros, a veces, hasta ganando nos mientan la madre y a mí no me afecta mucho porque ya mi madre no vive y cada vez que me dicen algo de ella me viene a la memoria”.

Pero no sólo Meza fue objeto de insultos, también el entrenador de Morelia, Tomás Boy, fue agredido verbalmente, incluso, hasta le aventaron líquidos y botellas a su salida.

SERGIO GONZÁLEZ

a faceta explosiva de los Tigres apareció anoche en el Estadio Universitario, y el 5-0 que le propinaron al Pachuca señala que los felinos están para cosas grandes en este Apertura 2011.

Héctor Mancilla confirmó que ha sido el delantero felino con el impacto inmediato más contundente en la historia de los torneos cortos y marcó 3 goles en la velada, para llegar a 6 en el torneo.

Tigres buscó hacer daño desde el primer minuto del partido y encontró en un Pachuca “envalentonado” un rival a modo para hacer su futbol.

Al minuto 19 Héctor Mancilla aprovechó un balón muerto y con un fogonazo anotó el primero de sus tres tantos.

Cinco minutos después, Damián Álvarez desbordó por el sector derecho, y su servicio encontró la cabeza de Lucas Lobos, quien hizo el 2-0.

David Toledo realizó una gran maniobra y cuando estaba frente a Miguel Calero, tocó de maestro para que Mancilla empujara para el 3-0.

Al 69’, Damián cobró un tiro de esquina que midió mal el cancerbero colombiano y se fue en banda, para que el balón pasara y se impactara en el pecho del ecuatoriano Segundo Castillo, quien anidó el balón en su propio arco.

Al 79’, Mancilla completó su triplete al aprovechar un balón que quedó muy elevado en el área chica y casi sin ángulo en segundo poste y de volea, puso el 5-0.

Ya para entonces todo era una fiesta en El Volcán.

Tigres

Gol: 1-0 2-0 3-0 4-0 5-0

Pachuca

5 - 0

Min: 19 24 36 69 79

Autor: H. Mancilla L. Lobos H. Mancilla S. Castillo H. Mancilla

Situación: Remate/derecha Remate/cabeza Remate/derecha Autogol Remate/derecha

6

Domingo 11

FOTO: AFP

de septiembre de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | LIGA PREMIER | LFP ESPAÑOLA | LIGA FRANCESA

El Chicharito se apunta doblete ■ Javier Hernández volvió a jugar como titular con el

Redacción | Ajaccio, Francia

A

f]__ek( _kj ah lknpank iate_]jk Cqehhanik K_dk] _kik pepqh]n( lkn bej hkcn oq lneian pneqjbk aj h] pailkn]`] `a h] Hec] - bn]j) _ao]( pn]o eilkjanoa _kik hk) _]h /)- ]h R]haj_eajjao* Aj ah Aop]`ek Bn]j_keo ?kpu( hko Koko rejeankj `a ]pn o u _kj qj ^qaj oacqj`k peailk oqi]nkj lkn lneian] rav aj h] _]il] ] pnao lqjpko( mqa okj kt cajk lqnk l]n] ah amqelk mqa hq_d]n lkn jk `ao_aj`an* Aj hko lneianko iejqpko `ah aj_qajpnk ah amqelk reoep]j) pa bqa i o lahecnkok( lank oa pkl _kj qj ejolen]`k Iaik K_dk]( mqeaj _kj ^qaj]o ]p]) f]`]o ha jac ah ckh lneiank ] @]re` @q_kqnpekqt( hqack ] Naj]q` ?kd]`a u bej]hiajpa ]h i]heajoa I]i]`kq O]i]oo]* R]haj_eajjao bqa oqlanekn u ]h iejqpk /2 hk nabhaf aj ah i]n_]`kn _kj ah ckh `a C]ah @]je_( mqeaj devk ah -),( aj qj] ]__e j aj h] mqa K_dk] jk lq`k d]_an i o* Aj ah _kilhaiajpk( h] p je_] `ah aj_qajpnk `ek qj cenk pkp]h* Bn ` ne_ O]ii]nep]jk ecq]h h]o _ko]o _kj qj ckh `a penk he) ^na( eilkoe^ha `a `apajan l]n] ah ]nmqank Je_kh]o Lajjapa]q( _kj hk mqa ah fqack oa ecq]h * = l]npen `a aoa ikiajpk( hko Koko oecqeankj ]h ]p]mqa u ]h 10 pki]nkj rajp]f] `a .)-( hqack mqa ]h ieoik O]ii]nep]jk ha _]u ah ^]h j aj ah _kn]v j `ah na] ner]h( _kjpnkh _kj ah la) _dk u `a `ana_d] o]_ qj `eo) l]nk ^eaj _khk_]`k* ?q]pnk iejqpko i o p]n`a $14%( Eh]j na_e^e qj oanre_ek aj h] vkj] `a `abeje_e j( ^]f ah aob ne_k u oqlan ] Lajjapa]q( l]n] ah /)- mqa aik_ekj ] hko -, ieh aola_p]`knao hk_]hao* K_dk] bqa rep]h l]n] mqa hko Koko hhac]n]j ] _ej_k lqjpko( l]n] o]hen `a hko hpeiko pnao hqc]nao `a h] p]^h]( hko mqa _kj) `aj]j ]h `ao_ajok*

3

Ajaccio

$

J

]rean Danj j`av nacnao ]h amqelk pepqh]n `ah I]j_da) opan Qjepa` u `af aj _h]nk h]o n]vkjao lkn h]o mqa oa d] c]j]`k ah lqaopk _kik _aj) pnk `ah]jpank `a hko Na` @areho _kj `ko ckhao ]jpa ah >khpkj mqa oenreankj l]n] h] re_pkne] `a oq amqelk 1),* Ah ?de_d]nepk devk ah lneian p]jpk `ah fqack $1Ñ% u ah _q]npk ]h iejqpk 14* S]uja Nkkjau ]reo ]h lnej_e) lek `a h] pailkn]`] mqa h u Ah ?de_d]nepk oacqen ]j oeaj`k qj] `qlh] `kiej]jpa u aj ah lneian l]npe`k mqa o]heankj `a eje_ek( ah iate_]jk devk `ko( ieajpn]o mqa ah -, `ah I]jQ oa hq_e _kj pnao( l]n] _kilnk^]nhk* J]`] i o _kiajv]n( aj ah iejqpk 1( J]je `ao^kn` lkn h] ^]j`] `ana_d] ] hko `abajo]o hk_]hao l]n] _khk_]n qj lkpajpa _ajpnk l]n] mqa ah iate_]jk oa ]jpe_el]n] ]h ]nmqank Fqooe F]]o) gah]ejaj u nai]p]n] _kj ah lea `ana_dk l]n] d]_an ah lneiank* Ah >khpkj jk oa ]ia`najp u aj_]`aj qj] oanea `a klknpqje) `]`ao aj hko iejqpko oecqeajpao mqa h] h ja] `abajoer] `ah I]j) _daopan( he`an]`] lkn Nek Ban`e) j]j` oqlk okhrajp]n* Aj ah lneian pn]ik `ah l]npe) `k( S]uja Nkkjau atlnei ] oq b oe_k u ]l]na_ ] p]jpk aj ah ]p]) mqa aj h] knc]jev]_e j `ah fqack

Bolton

$

5

Man. United

>fc\j D`e 8lkfi '$( , A% ?\ie}e[\q '$) )' N% Iffe\p '$* ), N% Iffe\p '$+ ,/ A% ?\ie}e[\q '$, -/ N% Iffe\p

J`klXZ` e I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X K`if&[\i\Z_X

El Chicharito, en su típica celebración

_kik aj oq lnkle] na]( `ao]n) i]j`k ah ]p]mqa `ah amqelk mqa ajpnaj] Ksaj ?kuha* Bqa lna_eo]iajpa ah `ah]jpank ejch o mqeaj ]ilhe h] rajp]f] aj ah i]n_]`kn aj ah iejqpk .,( `a jqark pn]o qj] fqc]`] lkn h] ^]j`] `ana_d]* Ah `abajo] _ajpn]h Ldeh Fkjao _khk_ qj ^]h j aj ah _ajpnk `ah na] ner]h mqa Nkkjau nai]p bnajpa ]h lknpank `aolq o

L

Lionel Messi se lamenta

1

Alexis Sánchez se fue lesionado

`a ]`ah]jp]noa ] h] `ao_kj_ajpn]) `] `abajo] `ah >khpkj* Ah Qjepa` jk `]^] pnacq] ] hko `a ?kuha( oqlan]`ko lkn ah fqack _kha_perk `a hko Na` @areho( u _ej) _k iejqpko `aolq o Nkkjau rkh) r ] ] _qhiej]n qj] fqc]`] lanok) j]h `a Fkjao( mqa d]^ ] na^]o]`k aj okhep]nek ] h] `abajo] ner]h* = h] ia`e] dkn] `a fqack( hko `a Bancqokj d]^ ]j oqi]`k i o p]jpko mqa aj ah l]npe`k _kjpn] ah =noaj]h( _q]j`k ]_]^]nkj _kj k_dk p]jpko ] b]rkn( u ]jpao `ah `ao_]jok dq^k peailk l]n] mqa ah n^epnk ]jqh]n qj ckh `ah ?de) _d]nepk lkn bqan] `a fqack* Ah I]jQ aolan d]op] h] oacqj) `] l]npa l]n] _kjpejq]n oqi]j) `k p]jpko( u aj ah iejqpk 14 ah `a) h]jpank iate_]jk jk lan`kj qj ^]h j mqa d]^ ] mqa`]`k lan`e`k aj ah na] `ah >khpkj u _kjrenpe ah _q]npk `a h] p]n`a* Nkkjau( aj aop]`k `a cn]_e]( _qhiej]^] oq oacqj`k pnelhapa aj `ko l]npe`ko aj ah iejqpk 24( _kj qj `eol]nk `ao`a ah ^kn`a `ah na] mqa ah ]nmqank F]]oga) h]ejaj jk oqlk ]p]f]n* ?kj ah >khpkj jkmqa]`k u hko `a Bancqokj `eobnqp]j`k ok^na ah _ ola` `ah Naa^kg Op]`eqi( ah I]j_daopan Qjepa` `ao]lnkra) _d `erano]o klknpqje`]`ao aj hko hpeiko iejqpko `ah aj_qaj) pnk( hk mqa eile`e mqa bqan]j i o `a _ej_k ckhao*

Javier Hernández recibe la felicitación de Ashley Young

Les arrebatan dos puntos Agencias | Barcelona, España

Valenciennes

>fc\j D`e 8lkfi J`klXZ` e '$( *- >% ;Xe`Z I\d&[\i\Z_X ($( +. =% JXddXi`kXef I\d&[\i\Z_X )$( ,+ =% JXddXi`kXef I\d&[\i\Z_X *$( ,/ @cXe I\d&[\i\Z_X

0

Agencias | Manchester, Inglaterra

FOTO: AFP

Ajaccio suma la primera

Manchester United e hizo dos tantos para la victoria sobre el Bolton; Wayne Rooney marcó un hat-trick

FOTOS: AFP

Jugadores del Ajaccio celebran

] Na]h Ok_ea`]` `af ^qaj]o oajo]_ekjao aj oq `a^qp _kj re_pkne] aj h] Hec] aol] kh] .,--)-.( ]uan h]o _kjbeni ]h ai) l]p]n _kik hk_]h bnajpa ]h >]n_a) hkj] .).( laoa ] enoa ]h `ao_]jok _kj qj] `aorajp]f] `a `ko ck) hao* L]n] _kjoacqenhk bqa _h]ra ah ]lknpa `a hko _qh o( _kj h] iajpa lqaop] aj ah fqack `a h] Hec] `a ?]ilakjao `ah i]npao* Oe ]h >]n ] ha ^]op]nkj `ko ie) jqpko l]n] k^pajan h] rajp]f] `a `ko ckhao aj h] lneian] l]npa( ] h] Na]h aj ah _kilhaiajpk ha bqa oqbe_eajpa ah ieoik peailk l]n] ail]p]n ah i]n_]`kn( _kj ah `ah]jpank Ei]jkh =cennapta aj cn]j ikiajpk( qj] lnak_q) l]_e j l]n] ah iate_]jk ?]nhko Rah]( mqeaj bqa oqlhajpa a ejcna) o d]op] ah iejqpk 35* Fkoal Cq]n`ekh] `a_e`e `af]n aj h] ^]j_] ] ?]nhao Lqukh( Ane_ =^e`]h( =j`n o Ejeaop]( Hekjah Iaooe u @]re` Rehh]( `a _]n] ]h l]npe`k `a ?d]ilekjo* Oej ai) ^]nck( oq amqelk jk hk naoejpe ( _kj qj ?ao_ B ^nac]o ^nehh]jpa aj h] lkoe_e j `a Hak u Pde]ck

2

$

Real Sociedad >fc\j D`e 8lkfi '$( 0 OXm` '$) (( :% =}Yi\^Xj ($) ,. @% 8^`ii\ko\ )$) ,0 8% >i`\qdXee

2

Barcelona

J`klXZ` e I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&ZXY\qX I\dXk\&ZXY\qX

fqjpk ] T]re aj h] _na]_e j* Oej iana_anhk pk`]r ]( ah >]n ] aj_kjpn ah -),( pn]o pafan qj] `a oqo fqc]`]o( @]je =hrao _a`e l]n] ?ao_( mqeaj iape qj oanre) _ek ] h]o aol]h`]o `a h] `abajo] `kjkope]nn]( =hateo O j_dav ^]f ah ^]h j u ha nac]h ah ckh ] T]re* @ko iejqpko `aolq o( ]h --( hha) c ah oacqj`k* Ah _]lep j _qh aj) _kjpn ] B ^nac]o aj ah na] u opa `af ] La`nk okhk bnajpa ]h i]n) _k( oq nai]pa hk p]l ah ]nmqank ?h]q`ek >n]rk( lank ah at cqjjan _kjpn]nnai]p * Oa lnao]ce]^] h] ckha]`]( lank hko reoep]jpao ^]f]nkj ah nepik u l]na_eankj enoa `ah l]npe`k _q]j`k oa haoekj ah _dehajk =hateo O j_dav( mqeaj aop]n `a ^]f] lkn `ko iaoao pn]o qj] `qn] ajpn]`] `a Aopn]`]*

Aj ah _kilhaiajpk( h] Na]h oa `a_e`e ] ikopn]n oq bqp^kh* =`a) h]jp h ja]o u _kilepe aj h] lk) oaoe j `ah ^]h j( hk mqa ha ]^ne h]o lqanp]o l]n] ah `ao_qajpk* Bqa aj qj _ajpnk `a T]^e Lneapk `ao`a h] `ana_d]( =cennapta oa ]jpe_el ] Oancek >qomqapo u nai]p _kj h] _]^av] l]n] raj_an ] R]h` o* H] ecq]h]`] hhac `ko iejqpko `aolq o( ]h 15* @]re` Rehh]( mqa ajpn aj hqc]n `a =hateo( pk_ l]n] R _pkn R]h` o ] qjko 2, iapnko `a `eop]j_e]( ah ^]h j ha mqa` oanre`k ] =cennapta l]n] mqa ajbnajp]n] ]h ]nmqank ^h]q) cn]j]( ]h mqa oa mqep ]jpao `a nai]p]n* Oq `eol]nk hk `aore _kj h] i]jk >qomqapo( lank =j) pkeja Cneavi]jj hhac l]n] d]) _an ah ail]pa oej ja_aoe`]` `a mqa oa _k^n]n] ah laj]h* Cq]n`ekh] iape ] Iaooe a Ejeaop] l]n] ^qo_]n ah pneqjbk( lank ah ckh jk hhac * Aopqrk i o _an_] h] Na]h _kj qj] `arkhq_e j _knp o pn]o qj] b]hp] mqa _]oe oa ha _qah] ] R _pkn R]h` o u _kj qj] fqc]`] `a ?]nhko Rah] mqa =hrao pqrk mqa na_d]v]n ]jpao `ah nai]pa `ah `ah]jpank*

7

Domingo 11 de septiembre de 2011

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LIGA PREMIER | LFP ESPAÑOLA | LIGA FRANCESA

(Chicharito) es una pesadilla para cualquier defensa. Si miran el primer gol, su movimiento y velocidad es de primera clase” Alex Ferguson Entrenador del Manchester United

Como siempre digo, lo más importante es el triunfo. Creo que cualquiera puede jugar con Wayne Rooney, él juega realmente bien” Javier Hernández FOTO: AFP

Delantero del Manchester United

Momento del remate de Hernández para su segundo gol

Dan oportunidad de 2 minutos a Gio

FOTO: EFE

Giovani dos Santos hizo su debut en la actual temporada de Liga Premier, aunque sólo lo hizo durante dos minutos, en la victoria del Tottenham Hotspur 2-0 sobre el Wolverhampton.

El mexicano disputó su primer partido de Premier con los Spurs desde 2009, recibiendo así la oportunidad prometida por el entrenador Harry Redknapp.

Los tantos para la primera victoria del Tottenham en

Aprovechan los merengues Real Madrid aprovechó el empate del Barcelona para irse a dos puntos de los culés, tras vencer 4-2 al Getafe en el Santiago Bernabéu. Por los merengues, Karim Benzema hizo dos goles (a los minutos 13 y 69), Cristiano Ronaldo uno (59) y Gonzalo Higuaín otro (87); el venezolano Miku fue el encargado de recortar la ventaja en dos ocasiones (38 y 87).

la campaña fueron obra de Emmanuel Adebayor, al minuto 67, y de Jermaine Defoe, al 80, precisamente el jugador al que reemplazó el mexicano.

Gio ingresó al minuto 88 como delantero para acompañar al togolés Adebayor, ya que en su posición habitual, por la banda derecha, actuó el mediocampista croata Nico Kranjcar.

AGENCIAS

Domingo 11 de septiembre de 2011

Toro Rojo e imparable

Sebastian Vettel mantuvo la punta en Monza

Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia

E

steban Gutiérrez únicamente necesita concretar las clasificaciones dentro de la GP2 Series para poder convertirse en un aspirante al campeonato, algo a lo que está llamado en el 2012 cuando encare su segunda temporada.

El regio demostró de nuevo su capacidad de manejo en la penúltima carrera del año disputada ayer en Monza, donde tras largar del sitio 24 quedó a una posición de ingresar a la zona de puntos.

En el primer giro logró avanzar nueve posiciones. En el resto de las 29 vueltas de competencia trabajó para buscar los puntos, sin embargo, el desgaste de los neumáticos le impidieron presionar a su compañero dentro de la escuadra ART, el francés Jules Bianchi, quien tomó el octavo puesto, con ello el último punto a disposición, y el privilegio de largar desde la pole position hoy en la competencia sprint, última carrera de la campaña 2011.

“Me siento muy satisfecho por cómo se desarrolló la carrera. Estoy contento por la forma en que arranqué”, expresó Esteban, quien se queda corto para concluirá la temporada dentro de los 10 mejores del campeonato, sin embargo, no ve esto como algo negativo tras ser su año de novato: “Ha sido un año difícil, de mucha competitividad, impresionante. Me siento en una posición privilegiada. Es una oportunidad de aprender”. Únicamente con esta jornada por delante para recibir la bandera de cuadros que dará por terminada su primera experiencia en GP2, la antesala de la Fórmula Uno, el tester de Sauber ya sabe en qué puntos mejorar para el 2012.

“Nos tenemos que concentrar en calificar bien y tener posiciones buenas enfrente desde el inicio de la carrera. Es importante, porque si arrancamos en una buena posición tienes una mejor condición en todos los aspectos, en las llantas, estás con los de enfrente, puedes hacer más larga la primera detención conservando el segundo set de neumáticos, puedes hacer una carrera más estrategia, más planeada, en eso debemos trabajar”, expresó.

Pero Gutiérrez desea cerrar el año con puntos, para ayudar a la escudería ART a alcanzar el cuarto sitio de la clasificación general por equipos: “La arrancada será crucial se pueden ganar unas posiciones en ese momento y entrar en la zona de los puntos. Es muy importante para nosotros poder ayudar al equipo”.

■ Sebastian Vettel logró su

décima pole position de la campaña de F1, ahora en el trazado de Monza, el mítico Templo de la Velocidad, donde, de paso, podría darle hoy su primer triunfo a la escudería Red Bull

Sergio Pérez, antes de la sesión de calificación en el trazado de Monza

Sauber, sin ritmo Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia

M

Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia

cLaren esperaba que sus cuentas fueran correctas y el desempeño de Red Bull el viernes fuera una ilusión por la carga baja de combustible, pero otra vez estuvieron equivocados. El alemán Sebastian Vettel sumó su décima pole position de la campaña, en lo que parece el final de una maldición en el GP de Italia que pesa sobre la casa austriaca.

Un tiempo de 1’22.275’’ fue suficiente para que el alemán consiguiera el primer sitio, algo no desconocido para él en este trazado.

En 2008 surgió como una fuerte promesa de la máxima categoría al largar primero y obtener el triunfo, todo ello, con un Toro Rosso. Ahora, demostró su potencial con el mejor monoplaza de la parrilla, al poner 0.450 segundos de diferencia respecto al segundo puesto, ocupado por Lewis Hamilton (McLaren).

“Yo no creo que la vuelta de Lewis y Jenson fuera enteramente perfecta. Yo vi a uno de ellos interrumpiendo su segundo intento… Los años anteriores no habían salido las cosas para nosotros aquí, pero este año, debo decir, el coche es muy bueno”, manifestó el teutón, quien se encuentra a cuatro poles de empatar el récord de 14, obtenido por Nigel Mansell en 1992, algo que, afirma Vettel, no tiene importancia:

FOTO: REUTERS

E

FOTO: CORTESÍA GP2

Esteban Gutiérrez, en su monoplaza

FOTO: CORTESÍA SAUBER

FOTO: AFP

Esteban ve hacia 2012

(De izq. a derecha) Hamilton, Vettel y Button, tras la sesión de calificación en el GP de Italia

“ese no es realmente el objetivo”, dijo con algo de indiferencia.

Aunque es sabido que Vettel no sufre de exceso de confianza, los números vaticinan que se acerca el primer triunfo a Red Bull aquí. De los tres primeros lugares, fue el único piloto en conseguir en más de una ocasión un giro dentro del 1’22’’, dado que tanto Hamilton como Button sólo pudieron llegar a ese límite una vez. Asimismo, se instauró como el más eficiente en las últimas dos secciones del trazado, siendo el primero su único punto

débil, aunque de igual forma para el dueto de McLaren.

Sin embargo, los integrantes de la casa de Woking aún consideran implementar un ritmo de carrera suficiente para dar batalla a Vettel.

“Estamos en una buena posición para que ambos podamos sumar puntos aquí. No es tan importante estar en la pole en esta pista como en otros años, en especial viendo el DRS (alerón móvil) que podría ayudarnos” indicó Button.

A su vez, Hamilton señaló que buscar detener la racha de poles de

Red Bull en Italia nunca fue posible: “es una larga carrera mañana. El objetivo es terminarla y estoy seguro de que si nos mantenemos en ella podremos terminar adelante. Sebastian fue mega rápido en la clasificación, siento que podemos ser competitivos, pero hoy en la última vuelta era intocable”.

FERRARI PIERDE TERRENO Fernando Alonso desde el cuarto puesto y el brasileño Felipe Massa, en el sexto no es un resultado positivo para Ferrari, sin embargo,

al interior de la escudería se muestran tranquilos porque conocen las limitaciones del monoplaza; y es que, de hecho, si se considera el desempeño mostrado por la casa de Maranello en las tres sesiones de entrenamiento, en las que llegaron a tener un segundo de desventaja respecto a los líderes, dieron un salto de calidad, aunque insuficiente. “¿Pelear por la victoria? Pienso que eso es difícil. Cuarto lugar es posiblemente mi resultado más común de largada esta temporada y no me encuentro sorprendido”, expresó Alonso, bicampeón del mundo, quien registró una mejor vuelta de 1’22.841’’ para colocarse en la tercera línea a lado del inglés Button.

Sin embargo, si Ferrari pierde más terreno en Italia tal vez sea el momento de concentrarse completamente en el trabajo del 2012; y es que, en opinión del director de la marca, Luca di Montezemolo, el nuevo modelo promete: “Para el próximo año espero un coche competitivo, con reglas claras, con claras interpretaciones y que no se repitan algunas situaciones como las del 2009. Creo que estaremos en posición de ganar el campeonato si se cumplen las condiciones”.

Ferrari no gana un título de pilotos desde 2007, cuando el finlandés Kimi Räikkönen se coronó al rebasar al entonces dueto de McLaren, Alonso y Hamilton.

Los años anteriores no habían salido las cosas para nosotros en esta pista, pero este año, debo decir, el coche es muy bueno” Sebastian Vettel

Piloto de Red Bull

El objetivo es terminar la carrera y estoy seguro de que si nos mantenemos ahí podremos terminar adelante” Lewis Hamilton

Piloto de McLaren

No es tan importante estar en la pole en esta pista como en otros años, en especial viendo el DRS que podría ayudarnos” Jenson Button

Piloto de McLaren

■ PARRILLA PILOTO 1. Sebastian Vettel 2. Lewis Hamilton 3. Jenson Button 4. Fernando Alonso 5. Mark Webber 6. Felipe Massa 7. Vitaly Petrov 8. Michael Schumacher 9. Nico Rosberg 15. Sergio Pérez

EQUIPO Red Bull McLaren McLaren Ferrari Red Bull Ferrari Lotus Mercedes Mercedes Sauber

TIEMPO 1:22.275 1:22.725 1:22.777 1:22.841 1:22.972 1:23.188 1:23.530 1:23.777 1:24:477 1:24.845

Información y opinión

l mexicano Sergio Pérez consiguió la máxima velocidad punta en el circuito de Monza, Italia, con 349.2 km/h, de igual forma lo hizo en los primeros dos sectores del trazado, mientras en el tercero fue el cuarto más veloz. A pesar de ello, apenas rescató la decimoquinta posición para el Gran Premio de Italia, donde partirá a lado del suizo Sebastien Buemi (Toro Rosso), justo con quien tuvo problemas en el pasado Gran Premio de Bélgica.

Desde la perspectiva del jefe de ingeniería de pista de Sauber, Giampaolo Dall’ara, simplemente los tiempos no llegaron, pero para Checo, todo se perdió con los cambios realizados en el entrenamiento matutino, cuando fueron más lentos respecto a Force India y Renault, sus principales rivales.

“La verdad que sí esperábamos más. Tuvimos que cambiar algunas cosas con el mapa del motor para poder terminar la carrera.

Eso afectó un poco porque no teníamos la velocidad para hacer mucho más hoy”, comentó el piloto tapatío, quien espera sumar puntos a través de una estrategia de ahorro de detenciones, tal como ha sido la dinámica de la casa suiza a lo largo de la campaña: “Para distancia de carrera vamos mejor, ese tiene que ser nuestro objetivo. Sabíamos ésta no sería una pista que nos favorecería. Creo que muchos de los otros equipos escondieron mucho durante el viernes y hoy (ayer) fue lo máximo que podíamos hacer”.

El resultado de la clasificación resultó preocupante para Pérez, el mejor Sauber ubicado.

Quedó a 0.742 milésimas de segundo del escocés Paul di Resta (Force India), décimo primero de

Sí esperábamos más. Tuvimos que cambiar algunas cosas con el mapa del motor para poder terminar” Sergio Pérez

Piloto mexicano de Sauber

la parrilla. De momento, Sauber tiene tres puntos de ventaja en el campeonato de constructores respecto a la escudería de hindú en la lucha por el sexto lugar de la clasificación.

“Force India fue casi un segundo más rápido que nosotros y cada vez se nos alejan mas. Va a ser bastante duro, tenemos que trabajar mucho para mejorar, tenemos que hacer unos updates en el coche urgentes, lo que vimos hoy es la realidad de donde estamos”, señaló el originario de Jalisco.

Para esta carrera, Sauber no contará con el director técnico, James Key, quien se ha mantenido en la fábrica de Hinwil para continuar con el trabajo del monoplaza del próximo año, así como con el paquete de actualización a utilizar en el próximo Gran Premio de Japón dentro de un mes, mismo en el cual, la escudería confía darán un paso adelante para recuperar la ventaja perdida.

El debut de Pérez dentro de F1 en Monza llega 50 años después de que Ricardo Rodríguez corriera por primera vez en la categoría, justo un 10 de septiembre en el mismo trazado italiano. En aquella ocasión, Rodríguez largó desde la primera fila.

10

Domingo 11

de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | TENIS

A Ulises le llaman Nole ■ En un partido histórico e inenarrable, Novak Djokovic

FOTO: EFE

ha ganado su boleto para pelear contra Rafa Nadal, a costillas de un Federer devastado en el último minuto

S

Enviado, Nueva York

on las tres de la tarde y Novak Djokovic no termina de estar en la cancha. En su lugar, un jugador errático y en momentos brillante pelea de un lado contra sí mismo y del otro le da batalla a un Roger Federer totalmente enfocado en su negocio.

A dos sets del inicio, un público entregado ruidosamente al suizo celebra ya su pase a la final. Quieren verlo ganar su sexto US Open y el serbio no parece decidido a llevarles la contraria.

Se diría que a Djokovic lo agobia la presión del momento, especialmente desde que se le fue la primera manga, tras conservar sus seis primeros saques y desembarcar en el purgatorio de la muerte súbita con los nervios de punta y apenas una pizca de la avasalladora autoconfianza que deja ver su marca de 62-2 en lo que va del año. De poco le ha servido salir de un agujero de 3-6, tras dos buenos servicios y un rally memorable, si la presión de Federer y sus propios errores jamás le permitieron alcanzar un set point y alcanzó a salvar cuatro antes de dejar ir el primer set.

Ya en el segundo set, un Novak titubeante, de repente inspirado y un minuto más tarde otra vez errabundo, intentaba jugar al aquí-no-ha-pasado-nada, sin gran fortuna porque al tercer juego ya tenía otra vez encima al de Basilea, quebrándole el servicio y dictando a sus anchas, tanto así que el primer rompimiento de Nole fue respondido con otro quiebre al hilo, tras lo cual el Expreso, dueño de esa famosa zona de confort que en sus mejores días desconoce los límites, no necesitó más que seguirse de frente hasta plantarle otro clavo a la cruz. Con 7-6, 6-4, el autócrata helvético no tenía más que aplicar la presión de la casa sobre los moretones, pero he aquí que en ese instante quien regresa a la cancha no es el hombre que acaba de perder los dos pasados sets, como el que muere de hambre por robarse los próximos. Para quien quiere todo no hay pasado que valga.

Un poco tarde, es cierto, mas ocurre que el Novak Djokovic modelo 2011 recién se ha hecho presente sobre la cancha del Arthur Ashe. Para mejor aclamar su llegada, el Expreso le da la bienvenida con unas cuantas fallas en su primer servicio que el balcánico acaba por aprovechar, de modo que aquí empieza el partido que estábamos esperando. Federer se repliega e intenta regresar a la comodidad de la autocracia, pero el embate del hombre de Belgrado lo sumerge de pronto en un agujero que pronto se transforma en pequeño abismo: con dos servicios

The Djoker festejó gritando su victoria sobre Roger Federer, ayer en el Arthur Ashe

rotos, Roger está jugando a la defensiva. Su momento ha pasado y ya entre los presentes menudean las comparaciones con la semifinal de Roland Garros, donde Nole volvió a lo largo de un set sólo para caer en el siguiente.

Esta vez, sin embargo, las cosas son distintas. No estamos en la arcilla parisiense, sino en la cancha dura neoyorkina. La bola viaja rápido, este es otro animal y las analogías se le resbalan. O será que el balcánico impone sus dictados a placer, con sólo dos errores no forzados en todo el cuarto set y otros dos rompimientos impertérritos, de modo que el estadio se ha sumido de vuelta en la ecuanimidad, ante la repentina inminencia de un quinto set que ya hace salivar a los apasionados, empezando por Federer, quien jamás ha negado el placer que le causa llegar hasta ese extremo para otros infernal.

La guadaña del suizo se ha dejado sentir desde que Nole estuvo

muy cerca de volver a quebrarlo en la cuarta manga, lo cual le habría valido arrancar en el quinto con su servicio. Y hay que oír el recibimiento de heroico monarca que el público le brinda a su pentacampeón justo antes del inicio del último episodio: una vez más, tiembla en el Arthur Ashe.

El número uno del mundo y el más grande de todos los tiempos intercambian misiles a mansalva, cada golpe de cuerdas y pelota retumba en las entrañas como si en ello se nos fuera la vida, y es justamente de eso que trata este deporte. De repente las vísceras se involucran hasta la convulsión y el drama multiplica su intensidad conforme el set avanza y a lo lejos se asoma el fantasma de la muerte súbita, que a tamañas alturas sólo es reglamentaria en el US Open. En la cabina de transmisiones, John McEnroe observa que en dado caso la ventaja estaría del lado del suizo.

El drama terminal arranca no bien Roger quiebra a Nole y sirve imperialmente por el partido, con la pizarra en 5-3 y 40-15. Y ya sabemos lo que pesa un doble match point cuando es el Expreso quien ha de cobrarlo, aunque asimismo vale recordar de lo que es capaz Nole bajo tensión extrema. ¿De que zona perdida de los hondos infiernos saca el serbio esa devolución rebosante de agallas? ¿Cómo es que Federer no logra rematar la justa con uno de sus aces legendarios? Más que quitarle el pastel del plato, lo que el belgradense hace es sacarle el bocado del esófago a Roger. La proeza de volver a dar alcance a Darth Federer mismo, y de paso robarle a una parte del público en el trance, basta para que el resto lo resuelva la lógica. No se pierden dos match points en estas circunstancias sin pagar consecuencias inmediatas. En la orilla de una segunda muerte súbita, Novak vuelve a quebrar y sirve con

lasalas extendidas ante un Federer con el ego fracturado. 6-7 (7), 4-6, 6-3, 6-2, 7-5: los números terribles de un reto a muerte cuya belleza trémula y crueldad inminente lo inscriben desde ya entre los más sonados de la Historia. Imposible escribir estas palabras sin que una gran pelota peluda y amarilla se incruste en el camino que va de la garganta a los pulmones.

Luego de las tres horas y 51 minutos de la semifinal de nuestros sueños, el partido entre Murray y Nadal ha hecho las veces de aterrizaje. Agresivo y letal, el Matador no ha concedido más que un set —el primero que pierde en esta edición— en lo que comparado con la pelea de leones precedente pareció un buen partido de exhibición. Ya sé: suena a herejía, pero hasta el corazón tiene sus límites y el de este narrador ha tirado la toalla inexorablemente. ¿Alguien puede llamar al fisioterapeuta?

MÁSAFICIÓN | BOXEO

de septiembre de 2011

De nuevo, tiene la corona ■ El púgil mexicano Juan Carlos Salgado doblegó por decisión unánime al

j qj] lhaepk hhajk `a `n]) i]peoik( ah laha]`kn iate_]jk Fq]j ?]nhko O]h) c]`k hkcn _kjmqeop]n lkn oacqj`] k_]oe j h] _]he`]` `a ikj]n_] `ah kn^a ]h ]`fq`e) _]noa ]jk_da h] _knkj] r]_]jpa Oqlanlhqi] `a h] Ba`an]_e j Ej) panj]_ekj]h `a >ktak* Pn]o ah _ki^]pa aj ah Ceij]oek `a h] Qjeranoe`]` =qp jki] `a Cq]`]h]f]n]( oa `apaniej mqa ah lqlehk `a Ecj]_ek >aneop ej raj_e lkn `a_eoe j qj jeia ]h lqceheop] `kieje_]jk =ncajeo I j`av* Hko fqa_ao( `aolq o `a -. nkqj`o( `eankj p]nfap]o `a --, )--1( --.)--0 u --.)--0* ÎBqa qj] laha] iqu `qn]* =n) cajeo bqa qj cn]j ner]h* Aop] laha] r] _kilhap]iajpa `a`e_]`] ] ie b]iehe]Ï( `efk ajpna h cnei]o O]hc]`k( mqeaj lan`e h] _]he`]` `a _]ila j iqj`e]h Oqlanlhq) i] `a h] =ok_e]_e j Iqj`e]h `a >ktak `qn]jpa oq lneian] `abaj) o]( d]_a k_dk iaoao aj F]l j* =h _]il]j]vk eje_e]h( ah j]perk `a h] ?eq`]` `a I te_k hkcn ok) iapan ] `kieje_]jk ] ^]oa `a lk) paj_e] aj hko ckhlao a ejpahecaj_e] d]op] ah mqejpk ]o]hpk aj ah mqa ah iate_]jk _kiajv ] `]n iqao) pn]o _h]n]o `a _]jo]j_ek* ?kj bknia ]r]jv]^]j hko nkqj`o( O]hc]`k pen]n^] ckhlao _]`] rav i o hajpko u oej h] aba_) pere`]` ikopn]`] d]op] ah oatpk aoleok`ek( _kilhe_]j`k oq lnk) lek l]jkn]i]* I j`av( reaj`k qj] klknpq) je`]`( ^qo_ hq_enoa( lank ] n]pko _a` ] h] ^]pqp] `ah aj_qajpnk ]h hk_]h( mqeaj ] n]pko oa na_qlan]) ^] u ]p]_]^] ]h `kieje_]jk _]oe jaqpn]hev j`khk* L]n] ah ` _eik ]o]hpk( ah _]j) o]j_ek an] p]jpk mqa O]hc]`k _kiajv]^] ] ]i]n]noa u h] cq]n) `e] `aoi]u]`] hk ]_kil] ]^] ieajpn]o( I j`av an] najqajpa ]h ejpan_]i^ek `a ckhlao* Ah iate) _]jk ^qo_]^] `aoaolan]`]iajpa qj jk_]qp mqa ha laniepean] rkh) ran ] _knkj]noa* Aj ah qj` _eik( ah iate_]jk na]__ekj u _kiajv ] na_qlan]n ah _]iejk( h] cajpa `a lea hk ]lk)

E

FOTO: CORTESÍA HG BOXING

dominicano Argenis Méndez para hacerse de la diadema Superpluma FIB Redacción | Guadalajara, Jalisco

11

Domingo 11

BREVES Boxeo

Labor filantrópica El monarca mexicano Juan Manuel Márquez entregó un donativo en especie a Casa de la Sal, una fundación dedicada al cuidado y tratamiento de niños con VIH/SIDA. El mexicano, quien enfrentará por tercera vez al filipino Manny Pacquiao el venidero 12 de noviembre, donó ropa, zapatos y comida a los niños. Juan Manuel dio a conocer que si se donan 125 pesos en la página www. gogvm.com se tendrá la oportunidad de participar por uno de los 50 pases dobles VIP a la pelea Márquez vs.

Pacquiao. Dinamita estará sorteando a los ganadores las próximas semanas.

Boxeo

No hubo sorpresa El ucraniano Vitali Klitschko se impuso al polaco Tomasz Asamek, ayer, defendiendo con éxito su título de peso Completo del Consejo Mundial del Boxeo después de que el referi detuviera el duelo en el décimo asalto. El púgil ucraniano, de 40 años de edad, defendió por séptima vez su título mundial, que se adjudicó en 2008 tras derrotar al nigeriano Samuel Peter.

Para Klitschko la victoria fue la número 43 de su carrera, en la que sólo constan dos derrotas.

Boxeo

Aceptan a Cano El mexicano lució el cinturón de la Federación Internacional de Boxeo

u]^]* D]_eaj`k c]h] `a _ki^ej]) _ekjao `a qllan u _nqv]`ko devk napnk_a`an ]h `kieje_]jk `af]j) `k iqu ^qaj o]^kn `a ^k_]* ?kj hko jeiko aj]n`a_e`ko aj ah `qk` _eik aleok`ek( O]hc]`k o]he _kj pk`k( lank oa aj_kjpn _kj qj lkpajpa ckhla `a I j`av mqa hk i]j` ] h] hkj] ] oacqj) `ko `a paniej]n h] _kjpeaj`]* H] _]il]j] o]hr ]h iate_]jk u ]h bej]h o]he ok^na dki^nko* Aj h] ieoi] rah]`] h] iate) _]j] G]pe] Cqpe nnav `abaj`e h] _knkj] I jei] `a h] BE> ]h raj) _an lkn `a_eoe j qj jeia ] h] _k) hki^e]j] Khc] Fqhek*

El Ciclón fue imparable Daniel Ponce de León no tuvo herramientas para meter en aprietos al invicto cubano Yuriorkis Gamboa. Ayer por la noche, en Atlantic City, tras un corte en la frente que comprometía la salud del chihuahuense, fue detenida la contienda y, de acuerdo a las reglas, se fueron directo a puntuaciones. Al momento de parar la contienda, los jueces tenían como ganador al Ciclón

de Guantánamo por 70-63, 70-63 y 69-64. “Puede haber terminado la contienda desde antes, pero no quise. Muchos me dijeron que si pasábamos del cuarto round Ponce me noquearía y llegamos al round 7… Ahora buscaré a Manny Pacquiao, pues dentro de mi división ya no hay figuras y yo quiero grandes nombres”, dijo Gamboa, quien fue medalla de Oro olímpica.

REDACCIÓN

Ayer por la mañana, el Consejo Mundial de Boxeo aceptó al capitalino Pablo César Cano como el rival de Érik Morales para el pleito en el que estará en juego el título vacante de los Superligeros. Morales tuvo que buscar nuevo rival debido a que el argentino Lucas Matthysse se declaró enfermo.

Cano, con 23 peleas como profesional, está rankeado como el 12 del mundo e irá por su primera oportunidad mundialista. “Sé que nadie confía en mÍ, pero mi estilo es perfecto para acabar con Morales”, dijo Cano.

Domingo 11

12

de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | NFL

PREVIA 8 DE 8

49’S

H. MARINOS DE SEATTLE

DE S. FRANCISCO

FUNDACIÓN:

ALTAS: WRBRAYLON EDWARDS (NYJ) TÍTULOS DIVISIÓN: K DAVID AKERS 7 (FIL) TÍTULOS NFL: CJONATHAN GOODWIN 5 (NO) ESTADIO: CANDLESTICK PARK CBCARLOS ROGERS (WAS) MARCA 2010: BAJAS: 6-10 DETRAVIS LABOY HEAD COACH: (SD) JIM HARBAUGH K JEFF REED (SEA) LBTAKEO SPIKES (SD) CBNATE CLEMENTS (CIN)

FUNDACIÓN:

1946

1976

TÍTULOS DIVISIÓN:

7

LA FIGURA

TÍTULOS NFL:

FOTO: AP

FOTO: AP

LA FIGURA

MARCA 2010:

7-9

HEAD COACH:

PETE CARROLL

Frank Gore, el corredor líder del equipo

Tarvaris Jackson estará en los controles

A RECORDAR

Con Jim Harbaugh llega un nuevo coordinador ofensivo (Greg Roman), el séptimo en siete años de carrera para el quarterback Alex Smith, a quien le han dado una nueva oportunidad para ser el titular, ahora sí, la última que recibirá para llevar al equipo a playoffs.

OESTE

NOV 6 EN WAS NOV 13 VS NYG NOV 20 VS ARI NOV 24 EN BAL DIC 4 VS SL DIC 11 EN ARI DIC 19 VS PIT DIC 24 EN SEA ENE 1 EN SL

primer campeón divisional de la historia con marca negativa, San Luis parece listo para tomar la estafeta en este pelotón

TÍTULOS NFL:

1

ESTADIO:

E. JONES DOME MARCA 2010:

7-9

HEAD COACH:

S.SPAGNUOLO

A RECORDAR

S

eattle se convirtió el año pasado en el primer equipo con marca negativa en ganar una división de la NFL, sus siete victorias le alcanzaron para quedarse con la División Oeste, la más débil de la Liga.

No se esperan muchas más victorias para los equipos de la división, aunque San Luis luce como el único capaz de tener una marca positiva. Sam Bradford mostró su talento el año pasado y el 2011 debe ser el de su consolida-

LA FIGURA

9 10 11 12 13 14 15 16 17

NOV 6 EN ARI NOV 13 EN CLE NOV 20 VS SEA NOV 27 VS ARI DIC 4 EN SF DIC 12 EN SEA DIC 18 VS CIN DIC 24 EN PIT ENE 1 VS SF

PRONÓSTICO 2011: 9-7

ALTAS QB KEVIN KOLB (FIL) TÍTULOS DIVISIÓN: TE TODD HEAP 4 (BAL) TÍTULOS NFL: G DARYN COLLEDGE 0 (GB) ESTADIO: UNIV. OF P. STAD. PETERSON (DRAFT 1, LSU) MARCA 2010: BAJAS 5-11 G ALAN FANECA HEAD COACH: KEN WHISENHUNT (RETIRO) CB D. RODGERSCROMARTIE (FIL) QBDEREK ANDERSON (CAR) RBTIM HIGHTOWER (WAS) A RECORDAR

1898

LA FIGURA

Fue la segunda peor ofensiva por aire en la liga y por eso contrataron a Kevin Kolb, que tendrá armas como Larry Fitzgerald y Todd Heap por aire, no obstante, en la defensiva no hubo mejoras e incluso se debilitó con la partida de Dominic Rodgers-Cromartie, por lo que un año de regular a malo les espera.

CALENDARIO 2011 SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 11 VS FIL 2 SEP 19 EN NYG 3 SEP 25 VS BAL 4 OCT 2 VS WAS 5 DESCANSA 6 OCT 16 EN GB 7 OCT 23 EN DAL 8 OCT 30 VS NO

FUNDACIÓN:

ción, tiene una nueva arma en Mike Sims-Walker y la defensiva se reforzó.

Los Halcones Marinos cambiaron de mariscal de campo y este año parece que no les alcanzará el récord negativo para quedarse con el Oeste. En cambio, en Arizona hay mejores previsiones, con Kevin Kolb tendrán un quarterback capaz de ganar partidos, aunque la defensa es su punto débil.

En San Francisco inicia la era de Jim Harbaugh, aunque si Alex Smith no demuestra ser un jugador de la NFL su carrera podría terminar.

Perdieron tres de sus últimos cuatro partidos la temporada pasada y eso los dejó fuera de postemporada. Con un año más de experiencia y un corredor como Steven Jackson, el mariscal de campo Sam Bradford está listo para jugar su primer partido de postemporada en la NFL.

NOV 6 EN DAL NOV 13 VS BAL NOV 20 EN SL NOV 27 VS WAS DIC 1 VS FIL DIC 12 VS SL DIC 18 EN CHI DIC 24 VS SF ENE 1 EN ARI

CARDENALES DE ARIZONA

FOTO: AP

11

Juan Pablo Sánchez I Ciudad de México

FOTO: AP

TÍTULOS DIVISIÓN:

ALTAS: RBCARNELL WILLIAMS (TB) WRMIKE SIMS-WALKER (JAC) LBBRADY POPPINGA (GB) CB AL HARRIS (MIA) BAJAS: DECURTIS JOHNSON (NO) LBLARRY GRANT (SF) SOSHIOMOGO ATOGWE (WAS) TEDAVID FELLS (DEN)

9 10 11 12 13 14 15 16 17

PRONÓSTICO 2011: 7-9

� Luego que Seattle se convirtió en el

CARNEROS DE SAN LUIS 1936

CALENDARIO 2011 SEM. DÍA RIVAL 1 SEP 11 EN SF 2 SEP 18 EN PIT 3 SEP 25 VS ARI 4 OCT 2 VS ATL 5 OCT 9 EN NYG 6 DESCANSA 7 OCT 23 EN CLE 8 OCT 30 VS CIN

Aquí se busca equipo ganador

PRONÓSTICO 2011: 5-11

FUNDACIÓN:

Se convirtió en el primer campeón divisional con marca negativa en la historia. Pete Carroll seguirá construyendo su proyecto y la ofensiva crecerá, sin embargo, debe mejorar la defensiva si quiere pelear con San Luis por el boleto.

DIVISIÓN

CALENDARIO 2011 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ESTADIO:

C.LINK FIELD

A RECORDAR

SEM. DÍA RIVAL 1 SEP 11 VS SEA 2 SEP 18 VS DAL 3 SEP 25 EN CIN 4 OCT 2 EN FIL 5 OCT 9 VS TB 6 OCT 16 EN DET 7 DESCANSA 8 OCT 30 VS CLE

0

ALTAS: WRSIDNEY RICE (MIN) TEZACK MILLER (OAK) QBTAVARIS JACKSON (MIN) K JEFF REED (SF) BAJAS: QBMATT HASSELBECK (TEN) LBLOFA TATUPU (SIN EQUIPO) WR BRANDON STOKLEY (SIN EQUIPO) DBJORDAN BABINEUX (TEN)

CALENDARIO 2011 Steven Jackson es la amenaza por tierra

El peso del equipo recaerá en Larry Fitzgerald

SEM. DÍA RIVAL 1 SEP 11 VS CAR 2 SEP 18 EN WAS 3 SEP 25 EN SEA 4 OCT 2 VS NYG 5 OCT 9 EN MIN 6 DESCANSA 7 OCT 23 VS PIT 8 OCT 30 EN BAL

9 10 11 12 13 14 15 16 17

NOV 6 VS SL NOV 13 EN FIL NOV 20 EN SF NOV 27 EN SL DIC 4 VS DAL DIC 11 VS SF DIC 18 VS CLE DIC 24 EN CIN ENE 1 VS SEA

PRONÓSTICO 2011: 6-10

MÁSAFICIÓN | NFL

Son del dolor: parte 1 ■ Apenas en el primer domingo de la temporada, la

AP | Baltimore, Maryland

nal]naj h]o ^]j`ep]o u ah ianpekh]pa* Jk d]u ner]he`]` i o ej_ ) ik`] mqa h] mqa _ki) l]npaj hko =_ananko `a Leppo^qncd u hko ?qanrko `a >]hpeikna( `ko amqelko _quko aopehko b oe_ko oa ejpajoebe_]j _q]j`k oa ajbnajp]j qjk ]h kpnk* Jk k^op]jpa( ieajpn]o d] aop]`k >aj Nkapdheo^ancan `eo) lkje^ha( d] oe`k qj `qahk pen]`k ] qj okhk h]`k* Qj o]hr]fa nacnaok aj oq _]) iejk ]h Oqlan >ksh THR bqa h] o lpei] k_]oe j aj beh] mqa hko =_ananko `annkp]nkj ] >]hpeik) na _kj Nkapdheo^ancan aj ah _aj) pnk( qj] n]_d] mqa aop]n aj h]o iajpao `a ]i^ko ieajpn]o oa lnal]n]j l]n] oq fqack ej]q) cqn]h `a h] _]il] ] aj ah I"P >]jg Op]`eqi `a hko ?qanrko* @abajo] ]obete]jpao u aopah]) nao fqacko pannaopnao d]j `abe) je`k ] Leppo^qncd u >]hpeikna lkn ] ko( lank d] oe`k qj mq]n) pan^]_g mqeaj d] da_dk h] `eba) naj_e] aj ao] ner]he`]` mqa ah ej) oecja heja^]_gan `a hko ?qanrko( N]u Haseo( naoqia _kik6 Îra ] ckhla]n k oa ckhla]`kÏ* =i^ko bej]hev]nkj -.)0 aj .,-, hqack `a c]j]n aj ah _]i) lk `a oq klkjajpa aj h] _]il]) ] nacqh]n( lank Nkapdheo^ancan Íoenreaj`k qj] oqolajoe j `a h] hec] `a _q]pnk l]npe`koÍ jk l]npe_el aj ao] `annkp] `a -3 ] -0 aj h] oai]j] _q]pnk* Lank ah `qnk i]neo_]h rkhre l]n] ejcaje]n qj ao_]la bnajpa ] >]hpeikna -/)-, aj h] oai]j] -1 mqa eilqho ] hko Opaahano ]h p pqhk `ereoekj]h `ah Jknpa `a h] =iane_]j]* Hqack( ah na_qlan]`k h `an aopqrk aj oq iafkn jerah aj ah

G8I8 ?FP <jkX[`f1 D\kC`]\ ?fiX1 (01)' _fiXj KiXejd`j` e1 <JGE# =fif KM =Xmfi`kf1 EP A\kj $-

;8CC8J

'$'

EPA<KJ

'$'

<jkX[`f1 I\c`Xek ()1'' _fiXj KiXejd`j` e1 Jbp ,/+ =Xmfi`kf1 ?fljkfe $0

@E;@8EÝGFC@J

?FLJKFE

'$'

'$'

()1'' ?IJ% <JK8;@F1 9IFNEJ KI8EJD@J@äE JBP ,/.

Ray Rice anota frente a Pittsburgh en el duelo de la Semana 4 del 2010

G8I8 ?FP <jkX[`f1D K 9Xeb JkX[`ld ?fiX1 ()1'' KiXejd`j` e1 :XeXc 0 =Xmfi`kf1 9Xck`dfi\ $)

G@KKJ9LI>?

'$'

98CK@DFI<

'$'

`qahk `ereoekj]h aj ah Daejv Beah`* ?kj Leppo^qncd ]^]fk .-)3 ] h] iep]`( ah hh]i]`k >ec >aj h]jv `ko l]oao `a ]jkp]_e j aj

h] oacqj`] iep]`( hqack lqok h] jkp] ] h] jk_da _kj qj ajr k `a 14 u]n`]o ] =jpkjek >nksj( lan) iepeaj`k ]h _knna`kn N]od]n` Iaj`ajd]hh ]jkp]n _kj -6// l]n] bej]hev]n ah fqack( hhar j`k) oa qj] `eb _eh re_pkne] `a /-).0* Nkapdheo^ancan d] h]jv]`k -. l]oao `a ]jkp]_e j u o hk naceo) pn] pnao ejpan_al_ekjao( `qn]jpa ao] i]n_d] `a oeapa pneqjbko oej ejpannql_e j ]jpa hko N]rajo( u `ko ra_ao ]uq`]j`k ] hko `a h]o pk]hh]o ]i]nehh]o ] a_d]nhko `a lkopailkn]`] `ao`a .,,4*

Mucho que demostrar ]hh]o aolan] jk `annqi) ^]noa _kik d]_a qj ] k( u hko Fapo `]n aoa ]jdah]`k oecqeajpa l]ok* Hqack `a cqe]n ] hko Fapo ] ]l]ne_ekjao _kjoa_q) per]o aj ah fqack lkn ah p pqhk `a h] =iane_]j]( Nat Nu]j atlhe_] mqa aop i o ]joekok lkn aopa fqack eje_e]h mqa lkn aoko fqa) cko i o eilknp]jpao* U jk ao lknmqa oq dani]jk( Nk^ Nu]j( d]n oq `a^qp _kik _kkn`ej]) `kn `abajoerk `a hko R]mqanko* Hko Fapo `a Nu]j c]j]nkj .2)., aj peailk atpn] ah ] k l]o]`k aj ah `qahk ]jq]h* Ieajpn]o mqa h] `abajo] `a hko jakuknmqejko _h]oebe_ _kik h] pan_an] iafkn `a h] hec] h] _]i) l] ] l]o]`]( aj .,-- h] kbajoe) r] l]na_a oan h] _h]ra( _kj I]ng O j_dav ajpn]j`k ] oq pan_an] _]il] ] _kik ah mq]npan^]_g pepqh]n u _kj qj ]ni] i]ukn aj ah na_alpkn Lh]te_k >qnnaoo*

>qnnaoo fqc]n qj `qahk `a h] JBH lkn lneian] rav `ao`a ah ./ `a jkreai^na `a .,,4* ÎJk lq) a`ao la`en qj iafkn ao_aj]nekÏ( atlhe_ >qnnaoo* ÎAola_e]hiajpa _kj ah ]jerano]nek j iank `eav `ah 5+--( u fqc]j`k _kjpn] ah `a) jkiej]`k =iane_]§o Pa]i* Pkju Nkik nacnao] l]n] oq lneian l]npe`k `ao`a mqa oa nkilean] h] _h]r _qh] evmqean`] aj ah oatpk `qahk `a hko ?ks) ^kuo aj .,-,( _kjpn] Cec]jpao* @]hh]o peaja aj oq h ja] kbaj) oer] ] pnao jqarko ^hkmqa]`knao( mqa okj h] ejpannkc]jpa l]n] dku* Mq p]j ^qaj] ao h] lnk) pa__e j mqa na_e^en Nkik `a) paniej]n _ ik lk`n nal]npen ah krke`a ] hko fqc]`knao `a Lnk >ksh ] oq `eolkoe_e j6 F]okj Seppaj u Iehao =qopej( ]o _kik ]h atlhkoerk na_alpkn `a oacqj) `k ] k( @av >nu]jp* Fapo ao b]rknepk l]n] c]j]n lkn oaeo lqjpko*

MJ ()1'' ?IJ% <JK8;@F <M<I 98EB KI8EJD@J@äE JBP ,/-

MJ (,1(, ?IJ% <JK8;@F =<;<O KI8EJD@J@äE JBP ,/0

MJ

D

FKIFJ AL<>FJ ;FD@E>F

MJ

AP | East Rutherford, Nueva Jersey

Tony Romo al terminar pretemporada

de septiembre de 2011

()1'' ?IJ% <JK8;@F1 JFC;@<I KI8EJD@J@äE JBP ,/(

FOTO: AP

P

FOTO: AP

rivalidad más agria de la NFL se presenta con la visita de Pittsburgh a Baltimore; los de casa son favoritos

13

Domingo 11

MJ (,1(, ?IJ% <JK8;@F :8E;C<JK@:B KI8EJD@J@äE JBP ,/)

MJ (,1(, ?IJ% <JK8;@F HL8C:FDD KI8EJD@J@äE JBP ,/(

MJ

MJ

(,1(, ?IJ% <JK8;@F L% F= G?F<E@O KI8EJD@J@äE JBP ,/*

()1'' ?IJ% <JK8;@F 8IIFN?<8; KI8EJD@J@äE JBP ,/,

CLE<J

MJ

MJ

()1'' ?IJ% ;FDF <;N8I; AFE<J KI8EJD@J@äE JBP ,/)

(/1'' ?IJ% <JK8;@F JLE C@=< KI8EJD@J@äE <JGE

MJ

MJ

()1'' ?IJ% <JK8;@F I8PDFE; A8D<J KI8EJD@J@äE JBP ,/*

)(1(, ?IJ% <JK8;@F D@C< ?@>?

KI8EJD@J@äE <JGE

Sorteo

047

www.facebook.com/?ref=home#!/pages/Loteria-Nacional-para-la-Asistencia-Publica/180218712833 @lotenal

DEL SABADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011, POR AZTECA 13

BOLSA ACUMULADA: $ 2´245,000.00 Para el siguiente sorteoa quienes completen su planilla antes o incluso en la extracción No. 34.

Planilla Ganadora del Primer Premio de $2'000,000.00 que obtuvo 16 aciertos:

Sigue el sorteo todos los sábados por Azteca 13 a las 21:00 Hrs.

No. 0655189

01 87 El Escarabajo.

Secuencia de extracciones * 35 27 El Árbol.

18 116 La Gitana.

02

32 La Campana.

19

07 El Ángel.

36

91 El Perro.

53 112 La Flauta.

03 103 La Mariposa.

20

92 El Pescado.

37 105 La Serpiente.

54 119 La Varita.

04 104 La Rana.

21 65 El Payaso.

38

05 56 La Corona.

22 117 La Herradura.

39 113 El Ajo.

06

23

40

74 La Piña.

96 El Tigre.

52 44 El Avión.

86 El Elefante.

01 El Sol.

07 46 El Pastel.

24 98 El Venado.

41 22 El Corazón.

08 08 El Paraguas.

25 26 La Maceta.

42

09 93 El Pollito.

26 47 La Llave.

43 99 La Araña.

10 34 La Chalupa.

73 La Pera.

27 43 El Barco.

44

11 29 La Palma.

28 66 El Soldado.

45 120 La Vela.

12 81 El Caballo.

29 88 El Gallo.

46 62 El Fraile.

13 37 La Brocha.

30 115 El Hada.

47 04 La Dama.

14 108 El Músico.

31 84 El Conejo.

48

30 El Nopal.

15

36 La Balanza.

32

51 El Celular.

49

49 La Computadora.

16

80 El Burro.

33

79 El Búho.**

50 101 La Garza.

17

60 El Apache.

34

13 La Fortuna.

51 55 La Copa.

85 El Cotorro.

TOTAL DE EXTRACCIONES: 54 *Las extracciones están ordenadas conforme fueron realizadas. **Número de extracción en la que hubiera entregadobolsa la acumulada en este sorteo.

LISTA OFICIAL D E PLANILLAS PREMIADAS. SEGUNDO PREMIO DE $1'000,000.0 0 ENTRE 16 PLANILLAS QUE OBTUVIERON 15 ACIERTOS. TERCER PREMIO DE $1'000,000.00 EN TRE 227 PLAN ILLAS QUE OBTUVIER ON 14 ACIERTOS. REINTEGRO A LAS PLAN ILLAS QUE CONTENGAN LA IMAGEN EL BUHO No. 79 ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

00001228

4,405.29

14

00136229

4,405.29

14

00300552

4,405.29

14

00464549

62,500.00

15

00614929

62,500.00

15

00742362

4,405.29

14

00901435

4,405.29

14

00002514

4,405.29

14

00138893

4,405.29

14

00301056

4,405.29

14

00466527

4,405.29

14

00615650

4,405.29

14

00743078

4,405.29

14

00004473

4,405.29

14

00139861

62,500.00

15

00305623

4,405.29

14

00472319

4,405.29

14

00623073

4,405.29

14

00746352

62,500.00

15

00903272

4,405.29

14

00018823

4,405.29

14

00155564

4,405.29

14

00306496

4,405.29

14

00472333

4,405.29

14

00628014

4,405.29

14

00746353

4,405.29

14

00909461

4,405.29

14

00019389

4,405.29

14

00155994

4,405.29

14

00308675

4,405.29

14

00473816

4,405.29

14

00629866

4,405.29

14

00754606

4,405.29

14

00021319

4,405.29

14

00168120

4,405.29

14

00310613

4,405.29

14

00479526

4,405.29

14

00630042

4,405.29

14

00755506

4,405.29

14

00909506

62,500.00

15

00021764

4,405.29

14

00168875

4,405.29

14

00311614

4,405.29

14

00484188

62,500.00

15

00633793

4,405.29

14

00763631

4,405.29

14

00031774

4,405.29

14

00172047

4,405.29

14

00311779

4,405.29

14

00486678

4,405.29

14

00634231

4,405.29

14

00767471

4,405.29

14

00910242

4,405.29

14

00031945

4,405.29

14

00177942

4,405.29

14

00312861

4,405.29

14

00489720

4,405.29

14

00634387

4,405.29

14

00767806

4,405.29

14

00916839

4,405.29

14

00038008

4,405.29

14

00178915

4,405.29

14

00318864

4,405.29

14

00500365

4,405.29

14

00636356

4,405.29

14

00772297

4,405.29

14

00041821

4,405.29

14

00187420

4,405.29

14

00322356

4,405.29

14

00512571

4,405.29

14

00651372

4,405.29

14

00773573

4,405.29

14

00919817

4,405.29

14

00044393

4,405.29

14

00187973

4,405.29

14

00324823

4,405.29

14

00514772

4,405.29

14

00775223

4,405.29

14

00920026

4,405.29

14

00047219

4,405.29

14

00192413

4,405.29

14

00337527

4,405.29

14

00516171

4,405.29

14

GANADOR 1er. premio Planilla No. 00655189

00777102

4,405.29

14

00049654

4,405.29

14

00192548

4,405.29

14

00343060

4,405.29

14

00516892

4,405.29

14

4,405.29

14

00920307

4,405.29

14

00052894

4,405.29

14

00202174

4,405.29

14

00348959

4,405.29

14

00516951

4,405.29

14

2

00779165 00785541

4,405.29

14

00921616

4,405.29

14

00788945

4,405.29

14

00801077

62,500.00

15

00927615

4,405.29

14

00801579

4,405.29

14

00929347

4,405.29

14

00931851

4,405.29

14

00932862

4,405.29

14

00962437

4,405.29

14

00962689

4,405.29

14

00971518

4,405.29

14

00986742

4,405.29

14

00994790

4,405.29

14

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

MILLONES DE PESOS

PREMIO POR PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

00053987

4,405.29

14

00214102

62,500.00

15

00350102

4,405.29

14

00521170

4,405.29

14

00057915

4,405.29

14

00218328

4,405.29

14

00362641

4,405.29

14

00526909

4,405.29

14

Fue

00062703

4,405.29

14

00226276

4,405.29

14

00368741

4,405.29

14

00531309

4,405.29

14

minumerazo.com.*

00064929

4,405.29

14

00228865

4,405.29

14

00369481

4,405.29

14

00549028

4,405.29

14

00658384

4,405.29

14

00802255

4,405.29

14

00065425

4,405.29

14

00229174

62,500.00

15

00375769

4,405.29

14

00550190

62,500.00

15

00658709

4,405.29

14

00809128

4,405.29

14

00067406

4,405.29

14

00232919

4,405.29

14

00377768

4,405.29

14

00550872

4,405.29

14

00662300

4,405.29

14

00814799

62,500.00

15

00069303

4,405.29

14

00243406

4,405.29

14

00378463

4,405.29

14

00556572

4,405.29

14

00673911

4,405.29

14

00820172

4,405.29

14

00073677

4,405.29

14

00248507

4,405.29

14

00388834

4,405.29

14

00565241

4,405.29

14

00677772

4,405.29

14

00824162

4,405.29

14

00073715

4,405.29

14

00249751

4,405.29

14

00390014

4,405.29

14

00574726

4,405.29

14

00680209

4,405.29

14

00825148

4,405.29

14

00086922

4,405.29

14

00251078

4,405.29

14

00391181

4,405.29

14

00575560

4,405.29

14

00689461

4,405.29

14

00826119

4,405.29

14

00089473

4,405.29

14

00251461

4,405.29

14

00392693

4,405.29

14

00577215

4,405.29

14

00694506

62,500.00

15

00850646

4,405.29

14

00095934

4,405.29

14

00256282

4,405.29

14

00408216

4,405.29

14

00579481

4,405.29

14

00695110

4,405.29

14

00855055

4,405.29

14

00096601

4,405.29

14

00262663

4,405.29

14

00418866

4,405.29

14

00579488

4,405.29

14

00696404

4,405.29

14

00862990

4,405.29

14

00098313

4,405.29

14

00265269

4,405.29

14

00431655

4,405.29

14

00579630

4,405.29

14

00697358

4,405.29

14

00864647

4,405.29

14

00101975

4,405.29

14

00268134

4,405.29

14

00432136

4,405.29

14

00585687

4,405.29

14

00697920

4,405.29

14

00865532

4,405.29

14

00111017

4,405.29

14

00270272

4,405.29

14

00434954

4,405.29

14

00587727

4,405.29

14

00699758

4,405.29

14

00872352

62,500.00

15

00997874

4,405.29

14

00111847

4,405.29

14

00272124

4,405.29

14

00434973

4,405.29

14

00587910

4,405.29

14

00712108

4,405.29

14

00877975

4,405.29

14

00119032

62,500.00

15

00275454

4,405.29

14

00435684

4,405.29

14

00588117

4,405.29

14

00717644

4,405.29

14

00878789

4,405.29

14

00999967

4,405.29

14

00120792

4,405.29

14

00284168

4,405.29

14

00444433

4,405.29

14

00589187

4,405.29

14

00718771

4,405.29

14

00889015

4,405.29

14

00120949

62,500.00

15

00284429

4,405.29

14

00450237

4,405.29

14

00593396

4,405.29

14

00721548

4,405.29

14

00894226

4,405.29

14

00130734

62,500.00

15

00291775

4,405.29

14

00454252

4,405.29

14

00603006

4,405.29

14

00722679

4,405.29

14

00894377

4,405.29

14

00131438

4,405.29

14

00295190

4,405.29

14

00459987

4,405.29

14

00604103

4,405.29

14

00734948

4,405.29

14

00894789

4,405.29

14

00133939

4,405.29

14

00299499

4,405.29

14

00463675

4,405.29

14

00611733

4,405.29

14

00741023

4,405.29

14

00898070

4,405.29

14

Felicidades

entregada

para

su

venta

a

Números entregados para su venta a las siguientes Cadenas Comerciales:

07276677

4,405.29

14

minumerazo.c om.

AL EFECTUARSE EL PAGO DE LAS PLANILLAS PREMIADAS SE RETENDRAN LOS IMPUESTOS DE ACUERDO A LAS LEYES SI DESEA OBTENER INFORMACION DE LOS RESULTADOS DE LOS SORTEOS POR VIA TELEFONICA EN VIGENTES DE LA MATERIA. EL DISTRITO FEDERAL MARQUE LOS TELS. 4770-0100 Y DE PROVINCIA LADA 01-800-7170169 SIN LAS PLANILLAS DE ESTE SORTEO PRESCRIBEN AL AÑO.

COSTO ALGUNO. TAMBIEN VISITA LA PAGINA www.lotenal.gob.mx

DIRECTOR GENERAL: LIC. BENJAMIN GONZALEZ ROARO. / REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION: C. GLORIA MARIA POLO DE KERATRY.

SORTEO LOTERIA MEXICANA 047 CELEBRADO EL SABA DO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN MEXICO, . F. D POR AZTEC A 13.

REINTEGRO EL BUHO No. 79

TODATUAFICIร N | RESULTADOS

15

Domingo 11 de septiembre de 2011

FOTO: AP

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIร N

Adriรกn anota tras su jonrรณn

Gonzรกlez jonronea Agencias | Tampa Bay, Florida

A

lao]n `a mqa =`neย j Ckj) vย hav lacย oq _q]`n]j) cqh]n .1 `a h] pailkn]`] a eilqhoย `ko _]nnan]o l]n] ]h_]jv]n h]o -,4 aj ah ]ย k( Ia) `e]o Nkf]o `a >kopkj oecqa aj le_]`]( u ]uan Ar]j Hkjckne] ^]paย qj oaj_ehhk lnk`q_pkn aj h] l]npa ^]f] `a h] qj`ย _ei] l]n] mqa N]u]o `a P]il] >]u c]j]n] 2)1* Ckjvย hav oa h] rkhย aj ah mqejpk nkhhk _kj qj _kil]) ย ank ] ^kn`k( l]n] aj aoa ik) iajpk ail]p]n h] lev]nn] ] pnao _]nnan]o( lank N]u]o ]jkpย `ko ra_ao l]n] ]`ah]jp]noa 1)/* Aj h] jkraj] ajpn]`]( Ia`e]o Nkf]o ail]pย hko _]npkjao l]n] k^hec]n ] h]o ajpn]`]o atpn]o( `kj`a Hkjckne] lnkrk_ย ah pneqjbk* @a^e`k ] aopa `ao_]h]^nk( >kopkj hhar] _q]pnk `annkp]o ]h dehk u d] _]ย `k aj k_dk `a oqo ย hpeiko -, `qahko( hk mqa hko ]haf] ] pnao `qahko `ah he`an]pk `a U]jmqeo u d]_a mqa P]il] >]u u] hko ]iaj]_a aj h] _]nna) n] lkn ah _kik`ย j* JAIME GARCร A LLEGA A 12 TRIUNFOS Ah iate_]jk F]eia C]n_ย ] $-.)3% pn]^]fย oaeo ajpn]`]o abe_eaj) paiajpa( ieajpn]o ah `kieje) _]jk N]b]ah Bqn_]h lacย `ko eil]n]^hao u ?]n`aj]hao _k) ja_pย _q]pnk `k^hapao u ]jkp]) nkj _q]pnk _]nnan]o aj hko pnao lneianko aleok`eko bnajpa ]h ]^ne`kn @anag Hksa $5)-0% l]n] c]j]n 0)/* F]eia pn]^]fย lkn aol]_ek `a oaeo ajpn]`]o( aj h]o _q]hao ]`) iepeย k_dk eil]n]^hao u pnao ]jkp]_ekjao( _kj _q]pnk lkj) _dao `a lkn ia`ek* Aj kpnk `qahk( ah _ann]`kn pne_khkn Fk]gei Okne] oqiย oq nao_]pa .3 `a h] pailkn]`] ]uan( cn]_e]o ] mqa napenย oej _kilhe_]_ekjao ] hko pnao ner]) hao mqa ajbnajpย ( `ko _kj lkj) _da( u ]oย ( G]jo]o ?epu raj_eย 0). ] Oa]ppha*

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ + <lj\Y`f )%$ , <jgXikXZf *%$ * :_XZ Dfc , <O81 ()' , HEC1 ,' , KI@1 )+' J<>LE;8 :8II<I8 (%$ ) 8m\ekliX )%$ - 8hlXdXi`eX *%$ , <dYXjjp , <O81 *' , HEC1 )' , KI@1 -, K<I:<I8 :8II<I8 (%$ - J`qqc`e^ Jkfc` )%$ , J_Xqffd >cfipj *%$ . :_XgXiiX J_Xqffd , <O81 +' , HEC1 (, , KI@1 0, :L8IK8 :8II<I8 (%$ / EldY\i Fe\ J`e^c\ )%$ ) Di% 8gXj\f *%$ , @klii` , <O81 +' , HEC1 *' , KI@1 /-, , G@:B$*1 ()' HL@EK8 :8II<I8 (%$ - D\e\cXlj )%$ + ;`iZ\l *%$ , =`ijk ?fc`[Xp , <O81 -' , HEC1 )' , KI@1 0, + J=:1 ()' J<OK8 :8II<I8 (%$ (( G_`c`g )%$ . Gi`d\if M`ccX *%$ 0 KliYfdXZb

/, )+

(.

)(

(+ (+

), (,

(+

)+ (. )+

*( )'

(+

*'. .* ).

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 .] (%$ ) CX[i`ccf )%$ + <qblkXi` *%$ ( 9Xk`jklkX J<>LE;8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 **'p[j (%$ , Ele`j_ :_`Zb )%$ * A\jj ;i\Xd >`ic *%$ ) :_\ZbXc`Z`flj K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ - <emp )%$ + ;`fe`j`X *%$ ( GXeXj\X :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ + <eZfliX^\ )%$ . =XjZ`eXZ`ย e *%$ * K\ekXZ`ย e HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ - M` M` M` )%$ . Cfm\ =fi Dfe\p *%$ ) ;\jgi\Z`X[X

FE<=8 C@>8 D8PFI )'(( J<D8E8 )

I<JLCK8;FJ =iX`c\j CfYfj

*+$' :fii\ZXd`efj M`Z% '$,/ GldXj :L

, <O81 )/, , HEC1 )', , KI@1 )#(0' + J=:1 *0#.-/ JyGK@D8 :8II<I8 (%$ ( 9XiXZb )%$ / 9XiY`\ร j ?\eip *%$ ) J_fik `e :Xj_ , <O81 ,, , HEC1 ), , KI@1 (-, + J=:1 *'/ , G@:B$*1 +#,', F:K8M8 :8II<I8 (%$ 0 Gfcmfife )%$ * GlekX ;\ :`\cf *%$ ) MlcZXef , <O81 .' , HEC1 +' , KI@1 -+' + J=:1 (#',EFM<E8 :8II<I8 (%$ / <cc`fk E\jj )%$ + <cZ_l\Zf *%$ * :_`Zf =i\jX , <O81 (., , HEC1 (), , KI@1 (#*/' + J=:1 *#/( (' MO+ + 1 +#),' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ 0 :XekXiย )%$ . 8ek`fZf *%$ * ;fe G`\kif , <O81 0, , HEC1 +' , KI@1 +*, + J=:1 (#*, , G@:B$*1 *-, (' MO. . 1 EF (' MO. , *(' 8ZldlcX[f1 -+#,+.

I\j\imX1 (*#(+'

E:88 =LK% 8D<I@:8EF J<D8E8 )

*+ (/

(/

(- ( )-

)+ ) /'

C@>8 ;< <JG8z8 AFIE8;8 *

('+ ). )'

J<OK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ . Pfle^ <X^c\ )%$ + >fi[f >f[fp *%$ ( >Xkf JfeX[f JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ ( J\\ X :Xg\i )%$ - 8YYXe[Xe[f *%$ + KXcXm\iX F:K8M8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ + :Xae[`mX IfpXc )%$ - 9\[l`efj <Xjp A\k *%$ ( Jg\Z`Xccp C`fe EFM<E8 :8II<I8 ;\iYp JlYXjkX J\c\ZkX K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 +''p[j (%$ (9 EXk`m\ Gfj`\j )%$ ( ?\eip >lZZ` *%$ ) J] J`dgc\ B`e^ ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ , NXpiX )%$ / :X[pยกj >`ic *%$ 0 =`e\ Dlj`Z K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X C`eZ\j >[c% :fii\ZXd% I\p% ร ^l`cXj C`eZ\j D\o% ?XcZfe\j 9\e^Xcย \j

I<JLCK8;FJ =cX% 8kcXek`Z '$++ (. D`Z_`^Xe Jk% Kfc\[f ))$). (, F_`f Jk% Fi\^fe Jk% '$*, / N`jZfej`e (- D`jj`jj`gg` Jk% *+$+( 8lYlie Efi]fcb Jk% ()$,, (0 N\jk M`i^`e`X (( M`i^`e`X K\Z_ (.$(' <Xjk :Xifc`eX ), K:L *,$(0 8`i =fiZ\ E\mX[X )'$-0 (* Fi\^fe * 8cXYXdX ).$(( )* G\ee Jk% - JkXe]fi[ ++$(+ ;lb\ () J% :Xifc`eX +,$+) >\fi^`X :_Xic\jkfe Jk_ie ('$-) , =cfi`[X Jk% L89 '$*0 (/ =cfi`[X 9Xcc Jk% .$*. )) J% =cfi`[X =i\jef Jk% )0$+) (' E\YiXjbX 9i`^_Xd Pfle^ (-$(. )+ K\oXj E\n D\o`Zf *$,) (+ 8ibXejXj Enkie% JkXk\ *$+0 ) CJL FKIFJ G8IK@;FJ LkX_ (+$(.

LJ: Efki\ ;Xd\ *($*, D`Z_`^Xe

.$,- 8lkย ek`Zfj K`^i\j '$(. 9liifj 9cXeZfj ('$*, ร ^l`cXj 9cXeZXj +.$' C\fe\j LDDkp% +'$- Kfifj JXcmXa\j /$-+ :\ek`e\cXj

I<JLCK8;FJ I\Xc JfZ`\[X[ M`ccXii\Xc I\Xc DX[i`[ MXc\eZ`X G8I8 ?FP I\Xc 9\k`j IXZ`e^ J% FjXjleX IXpf MXcc\ZXef <jgXepfc

)$) )$) +$) ($'

9XiZ\cfeX J\m`ccX >\kX]\ 8kcย k`Zf DX[i`[

mj mj mj mj mj

DXccfiZX C\mXek\ Jgfik`e^ >`aย e I\Xc QXiX^fqX 8k_c\k`Z

:FG8 ;<C DLE;F IL>9P )'(( =8J< ;< >ILGFJ

I<JLCK8;FJ <jZfZ`X =`a` =iXeZ`X 8i^\ek`eX G8I8 ?FP 8ljkiXc`X @icXe[X Jl[}]i`ZX

*+$)+ +0$), +.$)( 0$(* mj mj mj

IldXe`X EXd`Y`X AXgย e @e^cXk\iiX @kXc`X <jkX[fj Le`[fj >Xc\j

C@>8 GI<D@<I @E>C<J8 AFIE8;8 +

I<JLCK8;FJ 8ij\eXc <m\ikfe DXeZ_\jk\i :% Jkfb\ :% Jle[\icXe[ Nfcm\i_Xdgkfe 9fckfe N% G8I8 ?FP Efin`Z_ :% =lc_Xd

($' )$) *$' ($' ($) '$) '$,

JnXej\X :`kp 8jkfe M`ccX N`^Xe 8k_c\k`Z C`m\igffc :_\cj\X Kfkk\e_Xd ?% DXeZ_\jk\i Lk[%

mj mj

N\jk 9ifdn`Z_ 9cXZbYlie I%

C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 -

I<JLCK8;FJ :ilq 8qlc ?^f% J`eXcfX Dย i`[X :[% Al}i\q C\ย e :\cXpX

($( )$( '$' '$) ($( *$+

M\iXZilq @iXglXkf GldXj Dfi\cfj E\qX L[\> L8K

Domingo 11 de septiembre de 2011

Por último...

FOTOS: ANA DURÁN

Inicia fiesta charra n Esta tarde iniciará

Con una inversión de alrededor de tres millones de pesos, aportación que se dio gracias a la colaboración de socios, amigos, gente de la charrería y empresas particulares, se logro el majestuoso e imponente techado del lienzo “Carlos Alberto Madrazo Becerra”, que hoy abrirá sus puertas en el inicio del primero de tres torneos que habrá durante el mes de septiembre.

el Torneo del Día Nacional Charro y del Aniversario de la Asociación de Villahermosa en el lienzo “Carlos Alberto Madrazo Becerra” que lucirá su majestuoso techado

n PROGRAMA OFICIAL

Diana Magaña | Villahermosa

DESDE HOY Y HASTA EL PRÓXIMO MIÉRCOLES SE REALIZARÁ EL TORNEO DEL DÍA NACIONAL CHARRO Y DEL ANIVERSARIO DE LA ASOCIOCION DE VILLAHERMOSA A PARTIR DE LAS 12:00HRS.

Domingo 11 de septiembre A.CH. POTRILLOS DE TUXTLA A.C. TUX A.CH. RANCHO EL CALAVOZO A.C. TAB A.CH. VILLAHERMOSA A.C.TAB Lunes 12 de septiembre A.CH. GAVILANES DE NACAJUCA A.C. TAB. A.CH. DOMINGO ORDOÑEZ MADRAZO A.C. TAB. A.CH. COMALCALCO A.C. TAB. A.CH. VILLA GUADALUPE “A” A.C. TAB. Martes de 13 septiembre A.CH. CAMPECHE A.C. CAMP. A.CH. A CUENCA A.C. OAX. A.CH. LA HERRADURA A.C. TUX. Miércoles 14 de septiembre A.CH. RANCHO EL OLIVO A.C. D.F. A.CH. CUAUHTEMOC A.C. MTY. A.CH. HACIENDA SANTA FE A.C. MORELIA

particulares se realizó esta obra, donde a nivel nacional existen alrededor 30 lienzos charros techados, sin embargo en Tabasco la gente no creía que en tan poco tiempo se llegara a consolidad esta gran construcción de beneficio ya que se realizó en un tiempo record de dos meses y medio, donde casi siempre se realiza en seis meses.

En entrevista para este diario, Ordoñez Galán enfatiza que cuando hay voluntad y ganas se pueden realizar las cosas, donde se convocó al gremio para cubrir una gran necesidad de interés

E

l lienzo charro de Villahermosa “Carlos A. Madrazo Becerra”, el cual fue inaugurado un 15 de septiembre de 1964, este domingo abre sus puertas al público en general amante de la charrería con una nueva imagen y la tercera remodelación en su historia, ahora estrenando el techado que se colocó alrededor del ruedo y a lo largo del mismo, siendo un sueño que se venían acariciando la Asociación de Charros de Tabasco desde hace seis años, donde Manuel Ordoñez Galán, presidente de Unión de Asociaciones de Charros (PUA), considera que más que sueño era una necesidad en función del cambio climático que se viene dando en Tabasco, haciendo a este lienzo charro confortable para la gente, los caballos y los charros.

Así también, este techado logrará colocar a Tabasco en el primer nivel de la charrería y aspirar a ser sede de los mejores eventos nacionales que convoca la Federación Mexicana de Charrería A.C. donde ya están requiriendo que los lienzos charros sean techados.

Con una inversión alrededor de los 3 millones de pesos, en cooperación de muchos amigos, socios y empresas

Manuel Felipe Ordoñez Galán

común dentro de la charrería en la entidad y la gente respondió.

“Este año nos decidimos debido un torneo nacional, el cual seremos sede con mucha satisfacción, el poder comprobar que hay muchos tabasqueños bien nacido que todo lo que sea en beneficio del estado y en trabajar por mejorar la infraestructura de la ciudad están mas que dispuestos, recibimos el apoyo de muchos amigos para poder hacer posible este proyecto que tanta necesidad había generado para toda la charrería en el estado”. Enfatizó.

Subrayó, que del 20 de septiembre al 2 de octubre, son sede del tercer

campeonato conmemorativo de la federación mexicana de charrería, del 20 al 25 en su fase por equipo con 3 charreadas diarias, a las 12 del día, 4 de la tarde y 7 de la noche, todo los días así también del 30 de septiembre al 2 de octubre en su fase para escaramuzas y todo completamente gratis para el publico.

REMODELACIONES Cabe señalar que el lienzo Charro Carlos A. Madrazo Becerra, casa de la charrería en Villahermosa se realizaron trabajos de colocación de techado, nivelación del terreno, alumbrado, pinturas en los alrededores, exterior e interior de las gradas y en general.

Donde hasta el día de ayer estuvieron en el lugar trabajando los últimos retoques en el interior una plantilla de más de 12 trabajadores y continuaran con la fachada del mismo, para poder dejar este recinto adecuado y poder iniciar las actividades de aniversario y conmemoración por el día de charro.

FIESTAS PATRIAS Con motivo de las fiestas patrias, la Asociación de Charros de Villahermosa ya se prepara también, donde a partir de hoy se arranca una charreada participando12 equipos y habrá charreada a diaria a las 12 del día hasta el miércoles 14 de septiembre que es el día del charro nivel nacional, donde habrá espectáculos, show de escaramuzas, la banda de música del estado de Sinaloa que los acompañará garantizando a los tabasqueños que pasarán un rato muy agradable cien porciento mexicano para festejar en estas fecha.

Así también, estarán también presentes en el tradicional desfile del 16 septiembre en el que ya fueron convocados por la 30 zona militar y donde participarán con alrededor 100 jinetes quienes año con año engalanan este desfile patrio.

FOTO: JORGE LÓPEZ

CONCLUYE EL FESTIVAL DE VENECIA, QUE PREMIA ARTE NO A LAS ESTRELLAS

MILENIO DIARIO

Domingo 11 de septiembre de 2011

Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, criticó el rumbo que ha tomado actualmente la pantalla chica en México; el actor será reconocido con el premio “La Leyenda”, que otorga el Centro John F. Kennedy en Washington |2|

¡SE LE

CHISPOTEA A LA TV!

AL MENOS MIL FANS DE STAR WARS CELEBRARON EL LANZAMIENTO DE SU BLU-RAY

|4|

2

;fd`e^f (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

\jg\Z`Xc

j M ` K j

f X c

[ \

Z X \ c i

] f X

k \ e l h \ I

[ d X [ X ` c C i\X

IfY\ikf > d\q 9fcX fj# :_\jg`i`kf# \jklmf \e cX ZcXljliX [\c K\iZ\i <eZl\ekif Dle[`Xc MXcfi\j p :lckliX [\ cX C\^Xc`[X[ )'((# [fe[\ Zi`k`Z cf hl\ j\ _XZ\ XZklXcd\ek\ \e cX gXekXccX Z_`ZX [\c gX j

8cY\ikf JXekfj p I\[XZZ` e Dfek\ii\p k^anpk C iav >kh] ko( ?daolenepk( ]oacqn mqa h] ok_ea`]` iate_]j] oa d] ejoajoe^ehev]`k ]jpa h] bqanpa `koeo `a na]he`]`( mqa ao napki]`] lkn h] ieoi] pahareoe j* ÎAh aola_p]`kn d] lan`e`k h] _]l]_e`]` `a _kil]oe j ¼Oa jko ]_]^]nkj h]o h cnei]o;( ¼k oeilhaiajpa oa jko ]_]^ h] ranc ajv];Ï( _qaopekj ah ]_pknÏ* Hko ]lh]qoko jk oa de_eankj aolan]n( lank ah _na]`kn `a ÐAh ?d]lqh j ?khkn]`kÑ u ÐAh ?d]rk `ah 4Ñ _nepe_ ] hko mqa dku d]_aj h] lnkcn]i]_e j `a h] l]jp]hh] _de_]* Î@ko lnapatpko mqa oa qo]j $hko mqa d]_aj pahareoe j% jkni]hiajpa6 h] atlnaoe j ]np ope_] u ah napn]pk `a h] na]he`]`Ï( atlnao ah ]_pkn( `qn]jpa h] _h]qoqn] `ah Pan_an Aj_qajpnk Iqj`e]h R]hknao u ?qhpqn] `a h] Hac]he`]` .,--* @aolq o `a oq aop]j_e] aj Ikjpannau( mqa `qnk _q]pnk ` ]o( ah ]_pkn re]f]n ] S]odejcpkj( `kj`a aopa -1 `a oalpeai) ^na ha ajpnac]n j ah na_kjk_eieajpk ÎH] Hauaj`]Ï( aj ah ?ajpnk Fkdj B* Gajja`u l]n] h]o =npao Ao_ je_]o( qj c]h]n` j mqa ]oacqn] jk iana_an* ÎIa bqankj ] d]_an qj] cn]^]_e j( _ko] mqa aj I te_k _]oe jqj_] oa na]hev]* H]o _kj`e_ekjao an]j ]`kn]^hao6 Rku ] qo]n qj ]re j l]npe_qh]n l]n] en ] S]odejcpkj `ao`a Ikjpannau( u hk d]n lknmqa jk d]u rqahko mqa oa ]`]lpaj ] ieo dkn]nekoÏ( `efk ?daolenepk* @qn]jpa h] _d]nh] _kj h] lnajo]( C iav >kh] ko _kiajp d]^an na_e^e`k aj `erano]o k_]oekjao ejrep]_ekjao ] dkiaj]fao u lnaie]_ekjao h]o _q]hao( lkn _qaopekjao `a ]caj`]( jk lk` ] _qilhen* =oacqn mqa lkn jk aop]n lnaoajpa( hko lnaieko u dkiaj]fao jk an]j ajpnac]`ko* U aj aop] k_]oe j ]oeopen lknmqa `aikopn]nkj oq ejpan o aj dkiaj]fa]n oq _]nnan]( ]h cn]`k mqa oe jk lk` ] re]f]n _kik mqean] hk na_kjk_an ]j* Pai]o ej_ ik`ko p]i^e j bqankj reopko _kj iqu ^qaj dqikn lkn ?daolenepk( mqeaj aj pk`k ikiajpk qo ]hcqj]o ^nki]o l]n] nkilan _kj hk oanek `a h] _kjbanaj_e]* =_pko _kik laej]noa l]n] qj] bkpkcn]b ]( d]op] d]_an ^annej_dao _q]j`k Bhknej`] Iav] ha mqep]^] ah ie_n bkjk l]n] _kjpaop]n _eanp]o lnacqjp]o( _kik h] `ah pan_an `erkn_ek `a Nk^anpk C iav Banj j`av* Qj] `a h]o cn]j`ao l]oekjao u ]iknao mqa paj ] Nk^anpk C iav >kh] ko( ?daolenepk( oeailna d] oe`k ah bqp^kh( `qn]jpa iq_dko ] ko ah _kia`e]jpa( ]_pkn u lnk`q_pkn d] da_dk l ^he_k oq b]j]peoik d]_e] ah `alknpa `ah ^]hkile ( ]h cn]`k `a na]hev]n `ko lah _qh]o aj `kj`a ah ok__an bqa ah _ajpnk `a oqo deopkne]o* Ah ?d]jbha $-534% u Ah ?d]jbha . $-54.% bqankj h]o _ejp]o aj `kj`a ah ]_pkn iate_]jk lh]oi ah ]ikn lkn ah `alknpa mqa ]oacqn]^] oan qj] ran`]`an] l]oe j aj oq re`]( lank ]dkn]( _kj ah l]ok `a hko ] ko u ] oqo 4. ] ko _qilhe`ko ah l]o]`k .- `a ba^nank( ]oacqn] d] iqanpk ao] l]oe j lkn ah `alknpa mqa lkn iq_dk peailk bqa ah _kjoajpe`k `ah _ ie_k* Î=dkn] jk rak jejc j l]npe`k( pk`ko okj aop le`ko( pk`ko pn]p]j `a ajc] ]n ]h n^epnk u hao `]j qj pkmqa_epk u oa pqan_aj `a `khkn( _q]j`k hao i]n_]j qj laj]hpe oqo _kil] anko hao ]lh]q`aj( aok jk ao bqp^kh( lkn aok u] jk ia cqop]Ï( _kiajp ah ]_pkn `qn]jpa qj] nqa`] `a lnajo] kbna_e`] aj h] _eq`]` `a Ikjpannau `qn]jpa oq l]npe_el]_e j aj ah Pan_an Aj_qajpnk Iqj`e]h `a R]hknao `ao]nnkhh]`k aj ah =q`epknek >]j]iat* Nk^anpk C iav >kh] ko bqa ah aj_]nc]`k `a _h]qoqn]n ah arajpk mqa oa na]hev aj H] Oqhp]j] `ah Jknpa `ao`a ah l]o]`k fqarao( d]op] ]uan aj `kj`a aopq) reankj _aha^ne`]`ao `a h] p]hh] `a Bknaop Sdep]gan u ah @]h]e H]i]* Kpn] narah]_e j mqa ?daolenepk na]hev `qn]jpa oq aop]j_e] aj Ikjpannau bqa oq `aolna_ek d]_e] ah ^ktak( ah _q]h ln]_pe_ `qn]jpa oq fqrajpq`( u `kj`a hkcn ej_hqok qj _]ilakj]pk `a laok lhqi]* =dkn]( _kj hko ] ko u ]h ranoa lkopn]`k aj qj] oehh] `a nqa`]o( h] _q]h aolan] ]hc j ` ] `af]n( nabhatekj] ok^na ah Îo]hr]feoikÏ `a aop] `eo_elhej]( aj h] mqa ) `efk)( o hk oa peaja ah lnkl oepk `a `aopnkv]n ] oqo klkjajpao* ÎUk lk`n ] oan fqav aj ah ^ktak( lank aj kpnko `alknpao peajaj qj bej7 aj qj] _]nnan] ao hhac]n ] h] iap]( _]nnan] `a ]qpko i]jaf]n iafkn u i o n le`k* Aj ah bqp^kh ]iane_]jk ]jkp]n qj pkq_d`ksj( lank aj ah ^ktak ao `aopnk) v]n ] kpnk oan dqi]jk u aok jk ao ^qajkÏ( okopqrk ah ]_pkn*

\ [

·P¿ j ^Xed\ cfj Yl\efj

:

_\jg`i`kf jlY` Xc \jZ\eXi`f [\c 8l[`kfi`f 9XeXd\o gXiX gi\j\ekXi jl Zfe]\i\eZ`X J ^Xed\ cfj 9l\efj# cX ZlXc j\ Zfem`ik` \e leX [\ cXj d}j \jg\iX[Xj gfi cfj Xj`jk\ek\j Xc K\iZ\i <eZl\ekif Dle[`Xc [\ MXcfi\j% 8 cXj (*1(' _fiXj# \c XZkfi XgXi\Z` \e \c \jZ\$ eXi`f gi`eZ`gXc gfjkiX[f \e jl j`ccX [\ il\[Xj Xpl[X[f gfi leXj [\ cfj `ek\^iXek\j [\c jkX]] [\c \m\ekf% ;\j[\ \c gi`d\i d`elkf hl\ > d\q 9fcX fj XgXi\Z` \e \c cl^Xi \c g Yc`Zf j\ gljf [\ g`\ gXiX i\Z`Y`icf Zfe XgcXljfj% ÈK\ hl\i\dfj Ê:_XmfËÉ# ]l\ \c ^i`kf hl\ j\ \jZlZ_ [\ cfj Xj`jk\ek\j X cX Zfe]\i\eZ`X hl\ leX m\q d}j gifmfZ leX Z}c`[X p cXi^X fmXZ` e gXiX \c \ogfj`kfi% <c ifjkif [\ :_\jg`i`kf dfjkiXYX e\im`fj`jdf gfi j\i gXik\ [\ cX ZcXljliX [\c \m\ekf hl\ ef c\ hl\[ [\ fkiX hl\ X]ifekXi Xek\ X cfj Xj`jk\ek\j%

È<jkfp k\dYcXe[f [\ d`\[f# g\if Zfe jlj XgcXljfj pX j\ d\ gXj le gfhl`kf# dlZ_Xj ^iX$ Z`Xj gfi \jkXi Xhl gi\j\ek\jÉ# i\m\c IfY\ikf > d\q 9fcX fj% ;liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X J ^Xed\ cfj 9l\efj [\ `ed\[`Xkf jXc` X i\clZ`i jl `eZfdgXiXYc\ j\ek`[f [\c _ldfi# Xc i\Xc`qXi leX d\qZcX [\ i\]iXe\j hl\ XiiXeZXife cXj ZXiZXaX[Xj [\ cfj Xj`jk\ek\j È:fdf [`Z\ Xhl\c m`\af p ZfefZ`[f i\]i}e1 ÊKXekf mX \c Z}ekXif Xc X^lX# hl\ [`XYcf hl\ j\ cf Zi\XË%%% 8_ ef m\i[X[# Xj ef `YX%%%É# gleklXc`q \c Zfd\$ [`Xek\# XZkfi p gif[lZkfi% ;liXek\ mXi`Xj fZXj`fe\j :_\jg`i`kf# lk`c`q \c Zc`Z_ [\ jl Xck\i \^f Ê<c :_Xglc e :fcfiX[fË gXiX ifdg\i cX ]fidXc`[X[ [\ cX \ogfj`Z` e p _XZ\i d}j Xd\eX jl Z_XicX% <e \c k\dX J ^Xed\ cfj 9l\efj _XYc [\ cXj [`]\i\eZ`Xj hl\ X_fiX _Xe kfdX[f cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX XZXgXiXi cX Xk\eZ` e [\ cfj

\jg\ZkX[fi\j kfZXe[f [\c`ZX[fj k\dXj Zfdf1 IXk`e^j# C`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e p :fd\[`X 8ZklXc% LeX [\ cXj jfigi\jXj# hl\ j\ [\a j\ek`i Zfe le el\mf XgcXljf# j\ i\^`jki ZlXe[f jl \jgfjX# =cfi`e[X D\qX# jXc` Xc \jZ\eXi`f gXiX Xlo`c`Xi X :_\jg`i`kf# hl`\e ef gf[ X ZfekifcXi \c ] c[\i Zfe \c [\jXiifccf [\ jl k\dX p \c d`Zi ]fef Zfe cX fkiX dXef% ÈPX d\ jXZXjk\ [\ ZfeZ\ekiXZ` eÉ# ]l\ cf hl\ c\ [`af :_\jg`i`kf X =cfi`e[X D\qX# ZlXe[f dXefk\ \e gc\eX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX gXiX e\^Xi leX j`ccX hl\ \c jkX]] c\ cc\mXYX gXiX \m`kXi hl\ \jklm`\iX _`eZX[X _XZ`\e[f \c ifc [\ Xki`c [liXek\ cX \ogfj`Z` e [\ jl dXi`[f% <e glekf [\ cXj (*1+, k\id`e jl \ogfj`Z` e X^iX[\Z`\e[f \c ZXi` f [\c g Yc`Zf%

<c XZkfi _`qf le ^iXe \j]l\iqf Xc f]i\Z\i jl gfe\eZ`X p ]l\ fmXZ`feX[f

;fd`e^f (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

3 =FKFJ1 AFI>< CäG<Q

:_\jg`i`kf \j lef [\ cfj Zfefj [\ cX Zfd\[`X# ef j cf \e D o`Zf j`ef \e kf[X Jl[Xd i`ZX p \e fkifj gX j\j [\c dle[f2 [\Y`[f X jl \jkX[f [\ jXcl[ gfZXj m\Z\j _XZ\ XgXi`Z`fe\j g Yc`ZXj

kf mX e X K Ê

e1 i\]i} Zi\XËÉ

f [ ` fefZ l\ j\ cf Z

p

f jfe m`\a [`XYcf h j

c f \ [ l f \ Xh fc # k kifÉ Y [`Z\ c X^lX# hl k

l f ]

d :f kXif X [\ i Xc }iY` \q 9fcX8 Zfkjfi f [ ` k e i X \c Z} e gX [\ \e^X IfY\ikf > d ^ e ` e

f m\f [fj kiXkXe e

X i 8_f `[fj# kf \jk g

+

;fd`e^f (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

\jg\Z`Xc

:fe]`idXe jl c\XckX[ X CX ^l\iiX [\ cXj ^XcXo`Xj

=FKFJ1 ÝE><C ;<C>8;F & :C8JFJ

CX c\^` e i\Y\c[\ D o`Zf j\ ]le[ _XZ\ ZlXkif X fj# Xlehl\ [\j[\ (000 kiXYXaX \e <jkX[fj Le`[fj%

GfZf d}j [\ d`c ]Xej [\ cX jX^X [\ >\fi^\ ClZXj dXiZ_Xife [\c Ýe^\c [\ cX @e[\g\e[\eZ`X Xc Dfeld\ekf X cX I\mfclZ` e# gfi \c cXeqXd`\ekf \e 9cl$iXp

C

8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf% ] i] ]j] oa rer ] pn]j) mqeh]( bnao_]( aj ah @eopne) pk Ba`an]h( _q]j`k ah h]`k ko_qnk hkcn ]lk`an]noa `a l]npa `a oqo _]hhao( lqao r]neko oacqe`knao `a h] o]c] Op]n S]no $H] cqann] `a h]o c]h]te]o% pki]nkj oq hqc]n bnajpa ]h ãjcah `a h] Ej`alaj`aj_e]( aj lqjpk `a h]o -, `a h] i] ]j]( pk`k l]n] _aha^n]n ah h]jv]ieajpk `a h] o]c] aj >hq)n]u* ?kjbknia l]o]^] ah peailk( h]o i o_]n]o jacn]o u ^h]j_]o( ]o _kik h]o aol]`]o h oan oa ]lk`an]^]j `ah hqc]n( aj ah mqa _]oe aj lqjpk `a h]o -- `a h] i] ]j] oa `ek h] oa ]h l]n] ailav]n h] i]n_d]*

<c Zfek`e^\ek\ j\ kiXjcX[ Zfe fi[\e

Aj_]^av]j`k ah _kjpejcajpa( _q]) pnk lanokj]o( `ko raope`]o `a ÐOpkn) ipnkllanoÑ _]nc]^]j qj] i]jp] aj `kj`a oa ha ] mqa ah h]jv]ieajpk `a h] o]c] _kilhap] `enece`] lkn Caknca Hq_]o( aop]n ] u] aj I te_k( lqao o]) ha ] h] rajp] ah -0 `a oalpeai^na* ?kj rahk_e`]` u ^]fk ah naocq]n`k `a ]hcqjko ahaiajpko `a h] lkhe_ ]( oa hkcn mqa h]o lanokj]o pki]n]j `ko _]nnehao _ajpn]hao `a Nabkni] l]n] _kj_hqen h] i]n_d] ] h] mqa( ] h] ]hpqn] `a h] chkneap] `a h] L]hi]( oa qjeankj kpnko _ajpaj]nao `a lanokj]o* Ej_hqok( lannko u lanokj]o `eobn]) v]`]o `a lanokj]fao `a kpn]o _ejp]o _kik D]nnu Lkppan k ?]lep j =i ) ne_]( aopqreankj lnaoajpao u _]iej])

nkj ajpna Fa`eo u kpn]o _ne]pqn]o `a Op]n S]no( mqa _aha^n]nkj h] ]`da) oe j `a qj] _]iekjap] mqa ] pk`k rkhqiaj `af ao_q_d]n l]npa `ah okqj`pn]_g `a h] ieoi]* Ah knc]jev]`kn `ah arajpk( Fqhek Iknajk( mqeaj bkni] l]npa `ah _hq^ `a Op]n S]no( oa ]h mqa ah je_k ikperk `a aop] i]n_d] bqa Îah h]j) v]ieajpk `a h]o lah _qh]o aj >hq)n]u l]n] qjen ] pk`ko hko _hq^ao u cajan]n qj] _kjreraj_e]Ï( lqao ahhko Îknc]je) v]iko hk mqa okj h]o _kjraj_ekjao `a H] cqann] `a h]o c]h]te]o( ajpkj) _ao pk`k aopk bqa qj] ]_pere`]` mqa lh]pe_]iko _kj h] cajpa `a Bkt u( lkn aoa ikperk hkcn]iko ]ni]n aopkÏ( atlhe_ *

Z`e\

Cfj g\ijfeXa\j dXiZ_Xife gfi GXj\f [\ cX I\]fidX

\cfi`^\e

8[\d}j [\c cXeqXd`\ekf [\c 9cl$iXp j\ k\e[i}e cXj m\ekXj efZklieXj \e [`jk`ekfj glekfj% 8c ÔeXc [\c \eZl\ekif j\ i\^XcXife mXi`fj g jk\ij [\ cX g\c ZlcX% <c 9cl$iXp Zfek`\e\ cXj j\`j g\c ZlcXj# X[\d}j [\ \okiXj%

:\iZX [\ cXj () [\ cX kXi[\ cc\^Xife Xc Dfeld\ekf

CXj ZXiXZk\i`qXZ`fe\j ]l\ife dlp i\Xc\j

Ki`le]Xe Z`ekX iljX p =XjjY\e[\i \e M\e\Z`X =FKF1 8=G

I\lk\ij M\e\Z`X ] lah _qh] B]qopk( `ah `ena_) pkn nqok =hat]j`an Okgqnkr( ^]o]`] aj qj] ]`]lp]_e j he) ^na `ah _h oe_k patpk aj ]hai j `a Ckapda( c]j ]uan ah Ha j `a Knk ] h] Iafkn Lah _qh] aj ah Baoper]h `a ?eja `a Raja_e]* ?kik an] `a aolan]noa( ah ]_pkn enh]j` o Ie_d]ah B]oo^aj`an k^pq) rk ah lnaiek ]h Iafkn =_pkn lkn oq ]_h]i]`] ejpanlnap]_e j aj Od]ia( h] deopkne] `a Opara I_Mqaaj `a qj fkraj lnkbaoekj]h k^oaoekj]`k _kj ah oatk u mqa rera aj Jqar] Ukng* B]oo^aj`an( reopk _kik qj] `a h]o aopnahh]o aj ]o_ajok aj ah _eja ej`alaj`eajpa( p]i^e j ]l]na_e aj kpn] ajpn]`] `a h] _kilapaj_e] `a Raja_e] `a aopa ] k( h] lah _qh] `a @]re` ?nkjaj^anc = @]jcankqo Iapdk`* Ah lnaiek ] Iafkn =_pnev bqa l]n] @a]jea El( `a ?dej]( lkn oq napn]pk `a qj] `kj_ahh] `a a`]` aj Fea P]k( `a =jj Dqe $= Oeilha Heba%* Ah Ha j `a Lh]p] ]h Iafkn @ena_) pkn bqa l]n] ah _eja]op] _dejk ?]e Od]jcfqj lkn Laklha Ikqjp]ej Laklha Oa] u h] lah _qh] ep]he]j] `a iecn]_e j Pann]bani]( `enece`] lkn Ai]jqaha ?ne]haoa( na_e^e ah lnaiek aola_e]h `ah fqn]`k* Ah Iafkn Cqe j bqa ah `n]i] cnea) ck =hlo( qj] atpn] ] deopkne] `a qj cnqlk `a ]_pknao mqa ejpanlnap]j ah

C

>Xe Zfdf \c D\afi 8Zkfi l]lah `a na_e j b]hha_e`ko l]n] ]here]n ah `khkn `a oqo b]iehe]nao* Bqan] `a h] _kilapaj_e] lnej_el]h aop]^]j ah nal]npk aopah]n `a ?kj) p]cekj( `a Oparaj Ok`an^ancd u h] oacqj`] lah _qh] `a I]`kjj] _kik `ena_pkn]( S*A*( ok^na S]hheo Oeilokj u oq nah]_e j _kj ah nau ^nep je_k( A`q]n`k REEE* =i^]o _ejp]o ej_naiajp]nkj h] lnaoaj_e] `a aopnahh]o( qj ejcna`eaj) pa aoaj_e]h l]n] mqa qj baoper]h oa _kjoe`ana atepkok( u I]`kjj]( I]pp I]pp @]ikj( Csujapd L]hpnks( G]pa Sejohap u =h L]_ejk aopqreankj aj) pna h]o _aha^ne`]`ao mqa leo]nkj h] ]hbki^n] nkf] `a aopa ] k*