Issuu on Google+

Desabasto en el ISSSTE

Enfermas de cáncer de mama, cinco meses sin medicamento p. 18

Alcohol y rock

El legendario Jack Daniel a 100 años de su muerte p. 36

2 décadas de Ética para Amador

Si el sistema es malo, peor somos los que no lo cambiamos: Savater p. 19

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 8, número 2689 1 $7.00 1

ROBERT RODRÍGUEZ

Prestigiado ganadero

Reconocen en Zapata a Segismundo Fonz Cabrera Este año la Exposición Ganadera Regional llevará su nombre p. 12 y 13

CAMPECHE

domingo 9 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

24 33 °

°

periodismoconcarácter

Letra muerta la Ley para la Protección y Desarrollo de los Discapacitados de Tabasco

Automovilistas no respetan a discapacitados Malos conductores

Sin la más mínima cultura urbana, invaden los estacionamientos exclusivos para personas con capacidades diferentes en centros comerciales e instituciones públicas gubernamentales. Hacen caso omiso a discos, señales y rampas página 4 erick banda

Vapulean 4-1 Tigres a Pumas y toman la cima JORGE MARTINEZ/MEXsport

RESULTADO

2 0 En el corazón de Villahermosa es común observar unidades particulares usando los espacios destinados a personas con capacidades diferentes.


08 Ciudad del Carmen

Domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

Esta región del país actualmente tiene el mayor número de casos

Acuerdan estados del Sureste acciones conjuntas para combatir el dengue 1 Reunión de Secretarios de Salud de Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Tabasco Campeche uRedacción

S

ecretarios de Salud de Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Tabasco, juntoconeltitularfederal del área, Mtro. Salomón Chertorivski Woldenberg, acordaron reforzar las acciones de combate al dengue, debido a que esta región del país presenta actualmente el mayor número de casos de este padecimiento. “Fue una reunión para reforzar las acciones que se hacen rutinariamente en cada Estado, para fortalecer las actividades contra el dengue y dar a conocer cuáles son los estados con mayor incidencia”, expresó el Secretario de Salud de Campeche, Dr. Enrique Iván González López. Durante la reunión con el Mtro. Chertorivski Woldenberg, a la que

Secretarios de Salud

del sureste del país, en acción conjunta contra el dengue.

también asistieron los secretarios de Salud de Yucatán, Dr. Álvaro Augusto Quijano Vivas; de Quintana Roo, Rafael Humberto Alpuche Delgado, y de Tabasco, Dr. Luis Felipe Graham Zapata, se dio a conocer que la región Sureste registra la mayoría de los cinco mil 630 casos de dengue que hay oficialmente en todo el país. El Dr. González López detalló que, de acuerdo con las estadísticas de la Secretaría Federal de Salud, Yucatán tiene 520 casos de dengue de tipo clásico y 264 de tipo hemorrágico; Veracruz presenta 437 de tipo clásico y 221 de tipo hemorrágico, mientras

Quintana Roo acumula 221 de tipo clásico y 353 de tipo hemorrágico. Además, Chiapas registra 419 casos de dengue de tipo clásico y 113 de tipo hemorrágico; Campeche acumula casos de 180 de tipo clásico y seis de tipo hemorrágico, y finalmente aparece Tabasco, con 112 casos de tipo clásico y 26 de tipo hemorrágico. “El panorama es complicado, como lo demuestran las cifras; sin embargo, el mayor volumen de casos se acumula en Yucatán y Quintana Roo, tanto de casos positivos como de defunciones”, lamentó el Dr. Gon-

5° A

niversario

MARTES 11 DE OCTUBRE SR. ROMEO CARDEÑAS URIBE (Centro Recreativo La Cruz) SR. GUSTAVO MANZANO QUIJANO (Mueblerías Manzano)

zález López. “Esto demuestra que el trabajo que venimos realizando desde el año pasado, con acciones preventivas y de reforzamiento de nuestros operativos, ha sido acertado y los resultados están a la vista: pese a que prácticamente estamos rodeados de dengue, en Campeche tenemos 78 por ciento menos de casos en comparación con 2010”, agregó. ElSecretariodeSaluddeCampeche recordó que las acciones preventivas iniciaron precisamente en septiembre del año pasado, con operativos conjuntos con autoridades sanitarias

de Tabasco, que se llevaron a cabo en Nuevo Campechito y Palizada, así como con funcionarios de salud de Yucatán, en Bécal. “No hay que olvidar que por instrucciones del Gobernador Fernando Ortega dotamos a las 20 juntas municipalesdeequipos,materialeinsumos para realizar acciones de abatización y fumigación; en conjunto con los ayuntamientos incrementaron las tareas de descacharrización y también tenemos que destacar la gran participación ciudadana, que respondió positivamente a la campaña para retirar todo tipo de utensilios que se pueden convertir en criaderos”, enfatizó el funcionario. “En el caso particular de Campeche ya estamos en comunicación con la Secretaría de Educación del Estado para dar seguimiento a los estudiantes que presenten síntomas del padecimiento e implementar, en caso de ser necesario, un programa conjunto que se llama Escuela Libre de Larvas del Dengue, que si bien se lleva a cabo de manera rutinaria, lo reforzaremos si así lo demandan las circunstancias”, sostuvo el Secretario de Salud de Campeche.pm

Nicolás Martínez Abreu

El 10° gasolinazo, insensibilidad de gobiernos panistas Ciudad del Carmen u Redacción

E

JUEVES 13 DE OCTUBRE SR. JOSE ENRIQUE RAMIREZ GONZALEZ(Mariscos América) MVZ ROBERTO GODINEZ(Ganadería)

MARTES 18 DE OCTUBRE ING. PLINIO A. TRINIDAD CASTELLANOS (Ingenio La Joya) SRA. KENYA CASTILLO CASTILLO (Restaurante Herencias)

JUEVES 20 DE OCTUBRE SR. FERNANDO URIBE REYES (Maderas y Materiales Uribe) SRA. ELVIRA VARELA MORALES (Papelería Rio de Gloria)

MARTES 25 DE OCTUBRE SR. PEDRO EHUAN COYOC (Apicultores de Champotón) SR. MARCO ANTONIO SILVA MUÑOZ (Tlapalería del Centro)

JUEVES 27 DE OCTUBRE C. GILBERT ZAVALA (Finca La Perseverancia) SR. RAUL URIBE FLORES (Mariscos Bahía)

17:00 hrs, Auditorio del Instituto Tecnológico Superior de Champotón. Síguenos en: Tecnológico de Champotón

Entrada Libre

Carretera Champotón – Isla Aguada, Km. 2 Col. El Arenal, Champotón Campeche

l Presidente del PRI en Carmen,NicolásMartínezAbreu, consideró que el aumento a los precios de los combustibles, es una medida del Gobierno Federal que lastima severamente la economía de las familias. Así lo dijo el dirigente tricolor: “Es falta de sensibilidad de los gobiernos del PAN, subir los precios de la gasolina y del diesel, ya que esto representa un atentado contra los bolsillos de los padres y madres de familia, que día a día luchan contra corriente para sacar adelante a sus hijos y a sus familias. Además dijo que, subir los precios de los hidrocarburos, es un duro golpe a los empresarios mexicanos que, al verse lastimados por esa medida, optan en muchos de los casos, por dejar de generar empleo y hacer recortes en su personal”. El dirigente aseguró que el PRI reprueba las medidas económicas que atenten contra el sustento de las familias mexicanas, y exhortó al Gobierno Federal y a la Secretaria de Hacienda, a hacer una revisión de la política de ingresos de la Paraestatal PEMEX, para evitar que ésta siga generando una escalada de precios en todos los niveles de

Nicolás Martínez Abreu.

los productos, sobre todo, los de la canasta básica. De acuerdo con información de la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas), a partir de este 8 de Octubre, luego del incremento a los hidrocarburos, la gasolina Magna tendrá un precio al público de 9.56 pesos por litro, y de 10.50 pesos en el caso de la Premium, mientras que el diesel se cotizará en 9.92 pesos. Nicolás Martínez insistió en que era lamentable que no esté en la agenda de Felipe Calderón disminuir los costos de la gasolina y dejar de importar. Además, es inconcebible que un país que cuenta con petróleo, haya aumentado la adquisición de gasolinas de 31 al 47% en sólo 4 años y que mande refinar el crudo que produce a Estados Unidos, en lugar de hacerlo en México. pm


BMGSFOUF

domingo 9 de Octubre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

como si todavĂ­a quedara alguien, en el PRI ya nadie duda que Manlio Fabio Beltrones es un maestro de la polĂ­tica. Ayer, simplemente le dio a los priistas la certeza que buscan para ir juntos al asalto de Los Pinos en 2012 de la mano de Enrique PeĂąa Nieto.

LA SEMANA DE ROMĂ N REVUELTAS

" MB NJUBE EF MB HVFSSB  UF EBT DVFOUB EF RVF

Felipe CalderĂłn iniciĂł una llamada “guerraâ€? contra los delincuentes, pero a medio camino se dio cuenta de que su policĂ­a no estaba lo suďŹ cientemente preparada. La apariciĂłn del EjĂŠrcito y de la Marina, en este sentido, no es una disposiciĂłn que resulte de una vocaciĂłn particular —el deseo de mostrar mĂşsculo—, sino la utilizaciĂłn, casi desesperada, de un Ăşltimo recurso JAVIER GARCĂ?A

â€œÂĄGenial!â€?, dijeron al ver cĂłmo Beltrones maneja sus cinco puntos de preferencias como si llevara 20 o 25 en las encuestas internas y abiertas para la Presidencia de la RepĂşblica.

que

al senador Carlos JimÊnez Macías le supo a premio de consolación su nombramiento como secretario tÊcnico de la Comisión Política Permanente del PRI, pues aspiraba a la secretaría tÊcnica del nuevo Consejo Político Nacional, que quedó en manos del resucitado Enrique Jackson. Pero no le quedó de otra que apechugar frente al abrazo cargado de simbolismo entre Beltrones y Peùa Nieto, bajo la mirada complacida de Humberto Moreira y la ovación de un priismo desbocado que, sin duda, siente que va derechito‌ a los cuernos de la Luna.

que

se ve que Fidel Herrera estå ya muy, pero muy lejos de Veracruz. El ex gobernador estå tan tranquilo que aprovechó la sesión de cuatro horas del Consejo Político priista‌ para dormirse. Los cadåveres, que los cuente el gobernador Duarte.

que

las encuestas que dan como cerrada la contienda por la gubernatura de MichoacĂĄn entre la panista Luisa MarĂ­a CalderĂłn y el priista Fausto Vallejo traen muy preocupados a los perredistas, por lo que todas las tribus y corrientes cerrarĂĄn ďŹ las para apoyar a su candidato Silvano Aureoles. Hoy estarĂĄn en MichoacĂĄn el chucho y presidente del PRD, JesĂşs Zambrano, junto con el jefe de Gobierno del DF, Marcelo Ebrard, y el ex coordinador de la bancada perredista en San LĂĄzaro, el pejista Alejandro Encinas.

que

como un yerro mĂĄs de la presidencia de Leonardo ValdĂŠs en el IFE y un muy mal augurio se leyĂł que por vez primera el EjĂŠrcito se hiciera cargo de la seguridad del acto de arranque del proceso electoral 2011-2012. La confusiĂłn cundiĂł entre medios, representantes de partidos, funcionarios y consejeros del instituto. Mal y de malas parecen seguir las cosas en la casa del ĂĄrbitro electoral.

-

]o_]o]ojkoa_kieajv]j ]_kjopnqenlknahpaf]) `k*Aop]lankcnqhh]`] reaja]h_]oklknmqa IŠte_kao(fqop]iajpa( qj]rereaj`]i]ha`ebe_]`]*Ao) p]iko d]^h]j`k `a qj l]Žo `a ejopepq_ekjao i]h _eiajp]`]o _qu] b]hp] `a okhe`av lk`aiko _kjop]p]n`Ž]]`Ž]* D]uhqc]naolaknao(`ao`ahqa) ck6pannepkneko`kj`aah_]q`ehhk `apqnjki]jkoa]]`k’]?kjo) pepq_e“juha]`ko]ajieaj`]o] ik`k(_ki]n_]ookfqvc]`]olkn lnaoe`ajpao$ulnaoe`ajp]o%mqa i]jelqh]j]oq]jpkfkhkoŽj`e_ao `ah]ejbh]_e“juj]_ekjaoajpan]o mqaoaokiapaj]hko`aoecjeko `aqjhŽ`anp]j]qpknep]nek_kik paj]v* Lankjkaoqj_kjoqahko]^an `a h] Rajavqah] `a ?dƒrav( `a h]oai^aope`]o`ahko$]jpecqko% Gen_djan_kjpn]h]lnajo]u`ah] paja^nko]`eolkoe_e“j`aRh]`eien Lqpej*@aolqŠo`apk`k(jqaopn]o ]olen]_ekjaookj$u`a^ean]joan% `ebanajpao6hhar]iko`Š_]`]oaj) pan]o`apn]obkni]_ekjaook_e]hao ulkhŽpe_]o(lk`aikoqb]j]njko`a

jqaopn]pn]joe_e“j`aik_nƒpe_]u lk`aikop]i^eŠjd]^h]n(]la) o]n`apk`k(`aqjl]Žo`kj`a(lkn afailhk(qj]oeilha_eq`]`]j] lk^h]j](Ran“je_]I]opnapp](lq`k lh]jp]nha_]n]]qjck^anj]`kn`a h]_]h]’]`aI]nekI]nŽjuarep]n mqaahdki^naraj`ean]h]o˜hpei]o vkj]oran`aomqahamqa`]^]j]h] _]lep]h`aLqa^h](uaopkcn]_e]o] h]ejpanraj_e“j`aqjfqav`ahk _ereh(oŽoa’kn* D]ukpnko_]oko(oejai^]nck( `kj`ah]o]_pq]_ekjao`ahLk`an Fq`e_e]hpalkjajhkolahko`alqj) p]*Ujkoaop]ikonabeneaj`k(]dŽ( ]hlneianŽoeikejopnqiajpkl]n] hhar]n]_]^kh]hq_d]_kjpn]h]o i]be]o_neiej]haoajIŠte_k* ?]`] rav aopƒ iƒo _h]n] qj] _ko]6]jpao`a_kiajv]noemqea) n]_kjh]aopn]pace]`a_ki^]pa dq^ean]oe`kja_ao]nek]nnach]n h]_]o]]bkj`k(ao`a_en(nal]n]n hko_eieajpkoua`ebe_]nqj]ao) pnq_pqn]o“he`]*Lknmqa(oa’kn]o uoa’knao(oejfqope_e]jklqa`a d]^anoacqne`]`k(`e_dk`akpn] i]jan](oejqj]l]n]pkfq`e_e]h abe_]vujk_knnkile`kaolnƒ_pe) _]iajpaeilkoe^hahhar]n]_]^k

Comenzamos el combate sin armamento y sin evaluar las capacidades propias. AhĂ­ estĂĄ el gran pecado de CalderĂłn y los suyos. Y ahĂ­ estĂĄ su penitencia

]__ekjaomqapeajajmqaran(aj aoaj_e]( _kj h] ]lhe_]_e“j `a h] fqope_e]*Ahlnk^hai]`ahj]n_k) pnƒbe_klqa`apn]jobkni]noaaj qj]_qaope“jo]jep]ne](ao_eanpk( lankao]jpaomqaj]`]qjpai] `afqa_aoulkhe_ÂŽ]o* Bahela?]h`an“jeje_e“]oÂŽqj] hh]i]`]ĂŽcqann]Ă?_kjpn]hko`a) hej_qajpaolank]ia`ek_]iejk oa`ek_qajp]`amqa oqlkhe_ÂŽ] Ă?ao`a_en(oqbqanv]`a_ki^]) paĂ?oaaj_kjpn]^]ejbehpn]`]lkn ahajaiecku`amqa(aj_ei](jk aop]^]hkoqbe_eajpaiajpalnal]) n]`](`ao`aahianklqjpk`areop] klan]perk(l]n]_kj`q_enh]p]na] ]^qajlqanpk* Da ]mqÂŽ qj _khko]h annkn `a ]lna_e]_e“j(lkn`a_enhk`a]hcq) j]i]jan]*Uh]o_kjoa_qaj_e]o okjao_]j`]hko]o6dku(hqack`a ]Â’koajpanko`ad]^an_kiajv]) `kh]o]__ekjao(pk`]rÂŽ]aop]iko `alqn]j`kh]olkhe_ÂŽ]ohk_]hao(h]o aop]p]haou(aj]hcqjko_]oko(h]o ba`an]hao*Koa](mqa(]pknkl]o]) `k(ah_ki^]peajpaaopƒ_kilnk) ^]j`kmqajkpeajahko_q_dehhko ]beh]`koumqaahlanokj]h_]na_a `ap]i]Â’ko* H] ]l]ne_e“j`ahAfŠn_epku`a h]I]nej](ajaopaoajpe`k(jkao qj]`eolkoe_e“jmqanaoqhpa(_kik `e_aj]hcqjko(`aqj]rk_]_e“j l]npe_qh]nĂ?ah`aoak`aikopn]n i˜o_qhkk`aajre]nqj]oaÂ’]h] h]ok_ea`]`Ă?oejkh]qpehev]_e“j( _]oe`aoaolan]`](`aqj ˜hpeik na_qnok6jkd]u(ajaopal]ÂŽo(jej) cqj]kpn]bqanv]_]l]v`ana]hev]n ahpn]^]fk* AhCk^eanjkaopƒ(lqao(klan]j`k _kjh]odann]ieajp]omqapeaja]h] i]jkuj]`]iƒo*Jkpeajakpnko lanpna_dko*Lank(lknoebqan]lk_k( _]na_ap]i^eŠjĂ?uok^napk`kĂ?`a qjoeopai]_]l]v`aeil]npeno]j) _ekjao(_]opecko`eoq]okneko(u`a d]_anfqope_e]ajahiƒoaopne_pk oajpe`k`ah]l]h]^n]6]`e]nekjko ajpan]iko`amqah]obqanv]o`a oacqne`]`]lnadaj`aj]`a_aj]o `aoe_]neko`ahko`ebanajpao_ƒn) pahao*Iqu^eaj(lankÂźmqŠl]o]; ÂźOkjhhar]`ko]jpaqjfqav;ÂźOkj okiape`ko]qjlnk_aokfqopku okj_kj`aj]`ko]h]olaj]omqa iana_aj;U(qj]ravajh]_ƒn_ah Ă?oeaomqajko]hajhe^nao(p]j_]i) l]jpao(hqack`aoan]^oqahpkolkn qji]ceopn]`kokola_dko]iajpa _kjoejpeajpaĂ?Âźlnkoecqaj_kjoq _]nnan]_neiej]h(]il]n]`kolkn qjkocq]n`e]jao_kiln]`ko(kokj ĂŽnad]^ehep]`koĂ?$laniep]jqopa`ao mqaiac]jah]neo](aopei]`ko ha_pknao%; ?kiajv]iko(lqao(h]cqann] oej]ni]iajpkuoejar]hq]nh]o _]l]_e`]`aolnkle]o*=dÂŽaopƒah cn]jla_]`k`a?]h`an“juhkooq) uko*U]dÂŽaopƒoqlajepaj_e]*.m revueltas@mac.com


domingo 9 de Octubre de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS

;BNCSBOP  .BEFSP Z .PSFJSB

=\[\i`Zf 9\iil\kf

BMGSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

¶: MVFHP EF FTF BCSB[P CLAUDIA GUADARRAMA

Hoy los tres grandes partidos deliberan sobre la mejor manera de seleccionar su candidato. En el PRD, la dirigencia no decide, sino AMLO y Ebrard. Ellos ya acordaron que la encuesta sea el mecanismo. En el PAN se duda si abren o medio cierran la puerta de los electores. Se sabe que el padrón partidario no es confiable. Es una pena que haya retrocedido tanto y tan pronto CLAUDIA GUADARRAMA

Enrique Peña Nieto y Manlio Fabio Beltrones

'

Definiendo el rumbo. Octubre de 2011

-

kol]npe`kolkhŽpe_koaopƒj iƒohafkomqaoeailna `ah]ok_ea`]`*Jko“hk `eoiejquah]lnklkn_e“j `a_eq`]`]jko]fajko ]hkol]npe`ko(oejkmqaŠopko_kj) pej˜]jajahleok`ah]_kjÚ]jv] _eq`]`]j]*Hkol]npe`kojke`aj) peÚ_]jh]cn]ra`]``ahlnk^hai]( d]^h]jl]n]oŽieoikou_naajmqa h]ejia`e]pav`aoqajpknjkaohk ˜je_kmqaateopa*@a1,iehhkjao`a rkpkomqad]^nƒl]n].,-.(oe]_]ok -1aopƒjajh]`ejƒie_]`aoech]o l]npe`]ne]o* H]oaha__ekjaolnei]ne]ookjqj ^qajia_]jeoikl]n]hacepei]nl]n) pe`kou_]j`e`]pko*Lankajqjl]Žo`a i]hkolan`a`knaou`aia_]jeoiko l]npe`]nekopn]ilkoko(ahnaoqhp]) `k lqa`a oan _kjpn]lnk`q_ajpa* H]`aik_n]_e]ejpanj]aoahiafkn ia_]jeoikl]n]mqahko_eq`]`]jko ]__a`]j]_]ncko`aaha__e“jlklqh]n* Lankjkateopaqj]pn]`e_e“j`aik) _nƒpe_]l]npe`eop]*AhL=J(mqaoŽh] pajŽ](h]lan`e“ajah_]iejk* H]reaf]cq]n`e]`ahLNE(]dkn] ]nnkl]`]ajahb]hoknabknieoik( oeailnad]aop]`k_kjpn]ahEBA(h] lhqn]he`]`uh]`aik_n]_e]ejpanj] l]npe`]ne]*=hlneiankhkd]j`]) ’]`kcn]raiajpa_kjah]_qan`k `ahLN@uah^ajalhƒ_epk`ahL=J* H]lhqn]he`]`oad]pancerano]`k u(lknahhk(hko_eq`]`]jkojko“hk aopƒj`eop]jpao`ahkol]npe`ko(oejk p]i^eŠj`aoqohaceoh]`knao(mqeajao ejoeopajaj_kilknp]noa_kikoeoa nalnaoajp]n]j]oŽieoiko* Dkuhkopnaocn]j`aol]npe`ko `ahe^an]jok^nah]iafkni]jan]`a oaha__ekj]noq_]j`e`]pk*AjahLN@( h]`enecaj_e]`aFao˜oV]i^n]jkjk `a_e`a(oejkH“lavK^n]`knuI]n) _ahkA^n]n`*Ahhkou]d]j]_kn`]`k mqah]aj_qaop]oa]ahia_]jeoik(

qj]kl_e“jmqaoaatlhe_]lknh] ej_]l]_e`]`knecej]ne]`ahLN@`a hhar]n]oqlnkle]_]o]hkmqa`a knecajd]`ai]j`]`k]hl]Žo(oq `aik_n]pev]_e“j*Oanabkni“h]?kjo) pepq_e“jl]n]nacqh]nlna_]il]’]o* Oaoqlkjamqaokjhkoiehep]jpaok hkooeil]pev]jpao]mqeajao_knnao) lkj`a`a_e`en_]j`e`]pkoia`e]jpa hko]npeÚ_ekoulnk_a`eieajpko`ah] `aik_n]_e]aha_pkn]h*H]oaj_qaop]o lk`nƒjnaokhranmqeŠjpeajah]iafkn ]_alp]_e“j(lankjqj_]cajan]nƒj h]iŽope_](h]rej_qh]_e“juh]hacepe) ie`]``aqjlnk_aok`aik_nƒpe_k ^eajhhar]`k* AjahL=J`aCqop]rkI]`ank oa`q`]oe]^najkia`ek_eann]j h]lqanp]`ahkoaha_pknao*Oao]^a mqaahl]`n“jl]npe`]nekjkao_kj) Ú]^ha*Aoqj]laj]mqaahL=Jd]u] napnk_a`e`kp]jpkup]jlnkjpk*H] iafknaha__e“j`aik_nƒpe_]l]n] oaha__ekj]nqj_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h k_qnne“d]_aoaeo]’koubqalh]p]) bkni]l]n]mqa?]h`an“jc]j]n] jkiej]_e“juaha__e“jlnaoe`aj_e]h* =dkn](pnaolnkola_pko`eolqp]jh] _]j`e`]pqn]7ahb]rknepklnaoe`aj) _e]h(Anjaopk?kn`ank(oaq^e_]aj qj`eop]jpapan_anhqc]n*Kpnko`ko( O]jpe]ck?naahuFkoaÚj]Rƒvmqav Ikp](_kjiŠnepkoqÚ_eajpa^qo_]j c]j]n*AhL=Jlqa`a]^nar]n`ahk iafkn`aoŽl]n]qj]jqar]aha__e“j ejpanj]afailh]n(]_kjpn]lahk`a hkoej_kjrajeajpaomqahaeilkja h]nabkni]aha_pkn]h`a.,,3* =_]oe`k_a]’ko`ah]aha__e“j lnaoe`aj_e]h(ahoaj]`knH]^]ope`]jk ajpeaj`alknmqŠlan`e“*Ejoeopaaj h]paoeo`amqah]aha__e“j]^eanp]bqa qj]dane`]b]p]h]oq_]qo]*Mqevƒo haoenr]`a_kjoqahkl]n]ahq`enoq naolkjo]^ehe`]`ajah`aoajh]_a*@e_a mqaajahLNE`aIknaen]pk`koaopƒj _kjpn]qj]aha__e“j]^eanp]*Oej`q`]

La vieja guardia del PRI, ahora arropada en el falso reformismo, siempre ha estado contra el IFE, la pluralidad y la democracia interna partidaria. Al primero lo han dañado gravemente con el acuerdo del PRD y el beneplácito del PAN

aokk_qnnaajpknjk]h_Žn_qhk`ah oaj]`kn>ahpnkjao(`ahmqaŠhbkni] l]npa*Aj]l]neaj_e](oanŽ]ejja_ao]ne] qj]aha__e“jajahl]npe`kajahmqa ateopaqj]lnabanaj_e]iqu_h]n]] b]rkn`aqj]olen]jpa*Oejai^]nck( h]_kilapaj_e]lknhkorkpkoaoh] iafkni]jan]`aoqlan]nah_d]j) p]fa]hmqaoaajbnajp]jlknh]reaf] cq]n`e]lneeop](jq_ha]`]ajpknjk ]hoaj]`kn>ahpnkjao*Qj]aha__e“j ]^eanp]`aÚjaahhqc]nmqa]_]`]_q]h _knnaolkj`a*Lknaop]n]v“jd]umqa pki]n_kjnaoanr]h]o^]h]`nkj]`]o `ahlnaoe`ajpa`ahOaj]`k*L]n]Šh oanƒiqu_kilnkiapa`knmqah] aha__e“j]^eanp]d]c]are`ajpahk mqana]hiajpapeajaunalnaoajp]* Iafknh]jack_e]_e“jajhkko_qnepk k(`aoanlkoe^ha(qj]b]no]* O]hr]`knC]n_Ž]Okpkoa`]lkn kbaj`e`k*Mqeajaopkao_ne^aha`efk ]O]hr]`knmqaan]qjlnaopece]`k lanek`eop]*Na]__ekj]ejfqne]j`k* ?ko]`aŠh*OŽoaha`aÚje“_kik ]bŽj]hoaj]`kn>ahpnkjao*Mqad]) ^hajhkoda_dko(jkhkoejoqhpko6ah ^ahpnkjeoik`e_a`aiao]ajiao] mqa C]^ejapa `a ?kiqje_]_e“j Aopn]pŠce_]aopƒ]hoanre_ek`aHko Lejko(O]hr]`knajoq_khqij]`e_a hkieoik7ah^ahpnkjeoik`efkmqa =hbna`k`ahI]vkoanŽ]ahqjce`k`a La’]JeapkajahAop]`k`aIŠte) _k(h]_khqij]`aO]hr]`kn`efkhk ieoik7ah^ahpnkjeoik`e_amqaao ejiejajpah]o]he`]`aIknaen](O]h) r]`kn`e_ahkieoik*Ah^ahpnkjeoik `e_amqamqeajao_ne^aaoqjlkhŽ) pe_kbnqopn]`kureraajah]cn]rek( O]hr]`kn`e_ahkieoik*O]hr]`kn ao_ne^e“mqaaop]Úni]peaja`qa’k7 lknahaiajp]hdkjknaopƒk^hec]`k] jki^n]nhk(¼`enƒhkieoik(]mqahhk mqaiao]ajiao]]j`]`e_eaj`kah ^ahpnkjeoik;.m Twitter: @berrueto

qankj.0]’ko`anqlpqn]o(lhaepko u`aoaj_qajpnko*=uanahcaopk( ah]^n]vk`aI]jhekB]^ek>ahpnk) jao]AjnemqaLa’]Jeapk(devk mqahko_]oeieh/,,_kjoafanko lkhŽpe_koj]_ekj]hao`ahLNEu_eajpko`a ejrep]`ko(`enecajpaoubqj_ekj]nekolneeop]o aop]hh]n]jajcnepko`aνqje`]`(qje`]`( qje`]`(_kikoeajaoa]_pkoaaopqrean] oahh]j`kahbqpqnkpneqjbk`aoql]npe`kaj h]oaha__ekjaolnaoe`aj_e]hao`a.,-.* ?kjh]bn]_pqn]mqahaolnkrk_]nkj?q]qd) pŠik_?ƒn`aj]ouh]?knneajpa@aik_nƒpe_] aj-543)44(hkolneeop]o_kiajv]nkj]`]n pqi^ko]h`ehqenoah]qj]jeie`]`]qpknep]) ne]ajmqaoabkni]nkjurereankj`qn]jpa `Š_]`]o(oknlnaj`e`kolknqj]atlnaoe“j `eoe`ajpamqajklq`klnk_ao]noa(_kikkpn]o( ajoqejpanekn(u]bqan]lkn_kjraj_eieajpk( _kklp]_e“jk`alh]jknalnaoe“j* ?]nhkoO]hej]ohkcn“oknpa]n_kjŠtepkhko k^opƒ_qhkoajh]oaha__ekjaouah?kjcnaok l]n]lk`ano]_]n]`ah]jpaoqck^eanjkuoq lnkua_pka_kj“ie_k(mqa_qhiej“_kjh] Úni]`ahPn]p]`k`aHe^na?kian_ek(lank l]c“_]nkejpajp]n`aoikjp]nh]ieoi] aopnq_pqn]l]npe`eop]mqahkhhar“]h]Lnaoe) `aj_e]u`ao_kjk_anh]na]he`]``ahIŠte_k i]ncej]`kmqajklk`Ž]jemqanŽ]ajpn]n] h]ik`anje`]`7]dŽaopƒjh]ennql_e“j`ah AVHJuah]oaoej]pk`aHqeo@kj]h`k?khkoek _kikiqaopn]* Ajoqoatajek(AnjaopkVa`ehhkoa`a`e) _“]nal]n]noqo annknao`a`e_eai^na(] knc]jev]nahpneqjbk`ahL=Jaj.,,,u] lnal]n]noqatehekÚj]j_eanku]_]`Šie_k( ]jpaqjLNEmqajklq`k`a_enhamqajk ]oqlnaoe`ajpauqjBn]j_eo_kH]^]ope`] mqal]c“hkolh]pkonkpko`aqjl]npe`k ej_]l]v`abqj_ekj]noejah]heajpkrep]h `aHkoLejko* @aolqŠoah`ao]opnaaj_]nj]`klknNk) ^anpkI]`n]vku=npqnkIkjpeahaj.,,2 hkohhar“]ho“p]jk(]jpaqj=j`nŠoI]jqah H“lavK^n]`knajlhajepq`uqj]i]mqej]) ne]l]jeop]bqj_ekj]j`k`ao`aahck^eanjk l]n]`apajanhkuhhar]n]Bahela?]h`an“j ]h]Lnaoe`aj_e]* Oaeo]’ko`aolqŠooaraj`ajqark]h]o lqanp]o`aHkoLejko(d]jpn]^]f]`kl]n]ahhk uaopƒjd]_eaj`khkja_ao]nek*H]lnacqjp] ao¼l]n]mqŠ;¼L]n]naop]qn]nh]lnaoe`aj_e] eilane]h;¼L]n]rajc]noa`aoqo]`rano]) neko;¼L]n]rkhran]_kiapanhkoannknao`a H“lavLknpehhkuVa`ehhk;¼Kl]n]nabkni]n ahoeopai]lkhŽpe_k(a_kj“ie_kuok_e]hu pn]anl]vuoacqne`]`]IŠte_k;MqeŠjo]^a( jkd]j`e_dkje_“ikck^anj]nƒjjel]n] mqŠmqeanajh]Lnaoe`aj_e]*.m

E„jkfi Fa\[X


04

domingo 9 de Octubre de 2011

Tabasco VillahermosauOscar Hernández

L

os cajones de estacionamiento para los discapacitados o vulnerables, colocados en las diversas instituciones gubernamentales en centros comerciales en los diversos puntos de la capital tabasqueña, pese a que se encuentren colocados los discos y espacios destinados, no son respetados por los conductores particulares que invaden esos espacios. Es lamentable que propietarios de las unidades, sin tener placas de minusválidos o discapacitados, ocupen los cajones oficialmente destinados para esas personas. Pese a que existe un decreto para que respeten esos discos colocados en los diversos centros comerciales e instituciones públicas gubernamentales, la gente hace caso omiso y no existe autoridad para poner orden a que esos lugares permanezcan liberados y que realmente sean ocupados para las personas con discapacidad o vulnerables. En la entidad, La Ley para la Protección y Desarrollo de los Discapacitados del Estado de Tabasco, publicado en el diario oficial el 4 de septiembre del 2003, continua siendo letra muerta. Piden más rampas Por su parte, personas con discapacidades físicas en Villahermosa, cada día se enfrentan a situaciones difíciles al ver que en primera no hay tantas rampas para minusválidos en las calles, o bien que el paso está obstaculizado por mercancías del comercio. Ante esto, ciudadanos piden a las autoridades estar pendientes de esta situación que de atenderse al cien por ciento traerá beneficios para personas con discapacidad física en poder acceder a distintos sitios. El comercio informal, otro de los obstáculos Muchas de las ocasiones, el comercio foráneo obstaculiza las banquetas complicando el paso a quienes andan en muletas, silla de ruedas, debido a que tienen que bajar al arroyo de la calle exponiendo su vida al peligro de ser atropellados.. El 10% de la población mundial presenta algún grado de deficiencia o discapacidad. En México se conoce que el 2.3% de su población, tiene algún tipo de discapacidad por lo que es necesario brindarles facilidades para integrarlos a una vida social, activa y productiva, que contribuya a un mejor estado de bienestar físico, psicológico y social. Un alto porcentaje de establecimientos de atención médica ambulatoria y hospitalaria en el país, carece de elementos arquitectónicos que faciliten la atención de pacientes, la operación y flujo de los usuarios y visitantes con alguna discapacidad. La presente Norma, establece los requisitos mínimos necesarios para facilitar el acceso, tránsito, uso y permanencia de las personas con discapacidad. pm

milenio

„ Ley para la Protección y Desarrollo de los Discapacitados del Estado de Tabasco, letra muerta

Automovilistas no respetan a discapacitados Sin la más mínima cultura urbana invaden los estacionamientos exclusivos para personas con capacidades diferentes en centros comerciales e instituciones públicas gubernamentales. Hacen caso omiso a discos, señales y rampas ERICK BANDA

En el centro comercial de la ciudad y en avenidas céntricas invaden los cajones y rampas destinados a personas con capacidades diferentes.


milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Más de 18 mil familias están siendo afectadas por el río que sigue su tendencia hacia arriba

Castiga Usumacinta a Tenosique MILENIO

Urgen brigadas médicas y auxilio de dependencias estatales y federales para atender a la población

1

1 Instalan carpas

como refugios Tenosiqueu Jorge Rivero

E

l río Usumacinta sigue subiendo. Hoy se encuentra en 12.15 faltando sólo 15 centímetros para alcanzar su nivel crítico, existiendo ya una población de 18 mil 078; 2 mil 250 viviendas; 1 mil 224 familias afectadas haciendo un total de 2 mil 298 gentes. El número de familias afectadas se ha incrementado en la zona urbana y rural por lo que son urgentes las brigadas médicas y del auxilio de las dependencias estatales y federales para atender a la población que sufre los estragos del fenómeno natural. En la zona urbana siete colonias: Pueblo Unido, Los Angelitos, Cocoyol (Pochitocal), San Román, Unidad y Gratitud, Colosio y Pueblo Nuevo, quienes ya presentan anegaciones, con una población de 13 mil 043, mil 146 viviendas con encharcamientos, 623 familias con 956 personas, aquí aumento ya que habían 545 cunas con 812 gentes. En Pueblo Unido fue instalada dos carpas y para trasladarse hacia

ARMANDO CHÁVEZ

En las riveras y en la ciudad el agua se hace presente. Más de dos mil viviendas afectadas por el agua.

sus viviendas y otros puntos tienen una lancha para hacerlo, en los Angelitos también existe una lona doble para cubrirse de las inclemencias del tiempo y en la Unidad y Gratitud fue puesto otro techado para protegerse 28 personas que habitan esa zona. En las 21 comunidades rurales como son: : Boca del Cerro, Canitzan, Centro Usumacinta, José María Pino Suárez, Chaculji, Estapilla, Faisán primera, la Isla, Pino Suárez primera Sección, El Recreo, Paso de la Sabana, Copo, Usumacinta, Estapilla segunda Sección, Luis Echeverría Álvarez, San Carlos, Francisco I Madero y Canitzan, entre otros, existen una población total de cinco mil 035; con mil 1104 casas de 601 familias y mil 339 personas inundadas. Los tenosiquenses esperan que en breve lleguen los apoyos del gobierno federal y estatal ya que las autoridades locales muy poco pueden hacer para atender esta situación que cada día se agudiza por los escases de alimentos y medicamentos. Algunos comerciantes que se encuentran alrededor del mercado nuevo Manuel Bartlett ya han tenido que cerrar, otros están a punto de hacerlo, pues cada momento se vuelve difícil cruzar a ese sitio público como a los establecimientos que están en el exterior, como son carnicerías, abarrotes, venta de ropa y alimentos, pues la creciente le gana terreno. Por lo que esperan que los recursos federales lleguen a tiempo, ya que la inundación les está mermando sus ventas de sus productos y al cierre de estos establecimientos las perdidas será mayor. pm

Se encuentra a un metro 95 centìmetors por arriba de su máximo nivel, informa Conagua

El “Mono Sagrado” seguirá subiendo

aunque el resto de los ríos bajan VillahermosauRaúl Álvarez C.

M

ientras que la presencia de lluvias ha disminuido en las últimas horas y se pronostican precipitaciones aisladas para las próximas, el nivel del río Usumacinta continúa en ascenso ubicándose a un metro 95 centímetros por encima de su máximo nivel dio a conocer el vocero de la Comisión Nacional del Agua en la entidad, Gilberto Segovia Quintero. Explicó que el Usumac inta subió 13 centímetros para ubicarse un metro 95

En Tenosique, el centro de la ciudad presenta anegamientos.

centímetros por encima de su máximo nivel, por lo que se deben extremar las precauc i o n e s d e b i d o a l c o n s t a nt e ascenso del afluente. Señaló que a pesar que existe una disminución significativa de la presencia de lluvias sobre territorio tabasqueño así como de la parte norte del vecino estado de Chiapas, ese río continúa incrementando su nivel. El funcionario de la dependencia federal añadió que el otro afluente que sobrepasó su nivel crítico es el Puxcatán en Macuspana, que se situó

7 centímetros arriba de su máximo nivel de almacenaje. En tanto que el resto de los afluentes en la entidad continúan descendiendo, aunque agregó mantienen un seguimiento tanto al río de la Sierra como al Grijalva que estaban también por enc ima de sus niveles críticos. Recordó que el río de la Sierra genera importantes aportes a la zona lagunar de Parrilla que junto a otros cuerpos acuosos alimenta al río Viejo Mezcalapa, por lo que los aumentos en ese afluente afectan también los niveles de esa zona lagunar. Indicó que la previsión que se tiene es de lluvias aisladas menores de 20 milímetros, sobre todo por la tarde-noche para las próximas horas así como temperaturas entre los 32 y 35 grados. p m


06 tabasco

domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- La charla de amigos derivó en la seguridad-inseguridad que se vive en el país y en el mundo, trasladando el tema a nuestro ámbito estatal y se contaron historia sobre los incidentes que buena parte de los residentes de Tabasco hemos vivido cuando transitamos por calles, avenidas y carreteras del estado, es innegable la molestia que significa pasar por un retén aunque sabemos que se trata de algo que nos atañe y conviene tener la disposición de cooperar habida cuenta de que, quien nada debe, nada teme… Con el objetivo de fortalecer la estrategia integral de Seguridad Pública del gobierno del estado mediante la actualización y regularización del padrón vehicular del estado, se pone en marcha un programa del gobierno de Andrés Granier Melo, con lo que también

S

Seguridad y responsabilidad... se reforzará ese rubro tan importante que es la seguridad de Tabasco, una labor que requiere de la participación ciudadana, no sólo en la denuncia, sino en la prevención del delito. Al renovar las placas de sus vehículos, los tabasqueños contribuiremos a que exista un padrón vehicular actualizado y confiable en el entendido de que debemos llegar a cualquier revisión con todo en orden, como debe ser... La forma de operar de este programa la detalla el mismo Ejecutivo que informa que tendrá una duración de dos meses pues inició el 3 de octubre y se llevará a cabo hasta el 30 de noviembre de este 2011 con sus respectivos incentivos pues el ciudadano que desee regularizarse, recibirá un descuento del 40% sobre el monto total de su adeudo (tenencia, IEV, multas, recargos), incluyendo

ya el costo del juego de placas nuevas... Además, si presenta su póliza de seguro vigente, contra daños a terceros como mínimo, se hará acreedor a un descuento de 10% adicional, aunque es una cuestión más de protección del usuario que otra cosa. Se podrá pagar en el módulo ubicado en el estacionamiento de Ciudad Deportiva, Receptorías de Rentas de los municipios o a través de la página RecaudaNet., lo que facilita de gran forma el trámite, el horario de cobro de es de 8 a 14 horas de lunes a viernes. Los requisitos aunque conocidos, se remarcan para que el usuario no dé vueltas pues debe prestar tarjeta de circulación, identificación oficial, comprobante de domicilio, todo ello en original y copia más el formato de verificación vehicular, en caso

de ser requerido, el juego de placas anteriores y opcional para obtener el descuento de 10%, póliza de seguro vigente en original y copia. Cierre.- Esto que pareciera ser propaganda oficial, es más importante de lo que se cree pues cuando la autoridad hace las revisiones y encuentra todo en orden, reconoce en quien ha abordado a un ciudadano responsable que ayuda a mantener el orden porque no todo es responsabilidad del gobierno. Dobleseis.-Macuspanasehacaracterizado por su gran cantidad de políticos y esta vez no será la excepción en cuanto a aspirantes, con la agravante de que el PRI deberá encontrar a alguien de ideas frescas y sangre nueva que además sea apoyado por todos los demás, Elio Bocanegra Ruiz puede ser esa opción pues ha trabajado en acciones concretas para fortalecer a su partido, le deseamos suerte… Al celebrar su cumpleaños Alberto Vidal Castillo junto a su esposa Bety, recibió el saludo y felicitación de delegados, ex-delegados y seccionales del PRI entre otros, en su propia residencia de la Villa Parrilla, Centro… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Hoy hará lo propio el Consejo Político Estatal

Priístas apuntalan elección abierta

de candidato presidencial 1 En la que podrán

participar tanto militantes como simpatizantes el próximo 8 de febrero

AGM asistió a la Cuarta instalación del Consejo Político Nacional del PRI CD. DE MÉXICO, D.F., 8 de octubre de 2011.-El gobernador de Tabasco Andrés Rafael Granier Melo, participó en la Cuarta instalación del Consejo Político Nacional del Partido Revolucionario Institucional y Quincuagésima Quinta Reunión Ordinaria de sus integrantes en la que se definió la ruta electoral de ese instituto político. En el auditorio Plutarco Elías Calles de la sede del CEN tricolor, donde se dieron cita mil 292 consejeros, el jefe del Ejecutivo tabasqueño junto a sus homólogos de misma filiación en el país y líderes de los sectores, aprobaron que la elección del candidato presidencial priísta para 2012 sea directa y “abierta” a militantes y simpatizantes.

VillahermosauJorge Núñez

irigentes de sectores y organizaciones del PRI en Tabasco mostraron su respaldo a la designación del método de elección abierta como el indicado para elegir a su candidato a la Presidencia de la República. Al mismo tiempo, el CDE del tricolor anunció que este domingo se llevará a cabo una sesión del Consejo Político Estatal a fin de ratificar esta decisión colegiada. Daniel Castro, líder de Democracia 2000, señaló que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) definirá a su candidato a la Presidencia a través de una elección directa y abierta en la que podrán participar tanto militantes como simpatizantes el próximo 8 de febrero. Expresó que de acuerdo al Consejo Político Nacional del partido, los candidatos a diputados federales y senadores serán elegidos por el principio de mayoría relativa durante la convención de delegados celebrada en la ciudad de México. A su vez, la dirigente de la CNOP en el municipio de Centro, Minerva del Carmen May López, señaló que el PRI se encuentra a ocho meses y 22 días de la elección y de ganar

MILENIO

D

las elecciones y con ellos iniciar una nueva etapa. Apuntó que el Consejo Político Nacional estableció que el tope máximo de los gastos de precampaña sea del 15 por ciento del total aprobado para las campañas en las elecciones del 2006 para presidente y senadores, y para diputados federales en 2009. Habrá alianzas El presidente del Instituto Político Empresarial del PRI, Alberto Gular Solórzano, expuso que otro de los acuerdos del CPN es que el partido podrá aliarse con otros partidos rumbo a la elección del 2012. Indicó que en la IV Sesión del CPN, celebrada ayer, se tomó protesta a mil 294 consejeros y se puso a su

consideración los métodos para elegir al candidato a la Presidencia de la República y legisladores federales. El exhorto es a reflexionar sobre lo que tenemos por delante, a todos a trabajar unidos, con una visión del reto que tenemos para contribuir a la transformación del país, indicó. Luís Alberto May López, presidente de la Organización “Leandro Valle”, expuso que el nuevo Consejo tiene la tarea de construir, de sentar las bases firmes para los tiempos que se avecinan. “Nos encontramos a 5 meses y 19 días de que inicie la campaña política, de presentarle al país el nuevo rumbo que debemos tomar”. Informó que en próximas sema-

nas el PRI presentará los resultados del “Programa para México” para cambiar el rumbo del país. El exdiputado federal, Eugenio Mier y Concha, señaló que el PRI en Tabasco continuará trabajando en cada sección, en cada municipio, en cada distrito, para no permitir que el país continúe con este rumbo que lleva. Presente en la sesión, explicó que Humberto Moreira les explicó los métodos que tienen para elegir a sus aspirantes a puestos de elección popular y en este punto fijó su postura de ir a una elección abierta para nombrar al abanderado en un proceso democrático que fortalezca al partido. Sesión del Consejo Político Estatal

En tanto, el diputado Humberto Villegas Zapata señaló la importancia de que los integrantes del Consejo avalaran que la designación del candidato presidencial se dé por medio de una elección abierta, la cual se realizará el 8 de febrero del 2012. También destacó el hecho de que los principales contendientes, el senador Manlio Fabio Beltrones, y el ex gobernador Enrique Peña Nieto, se dieran un abrazo ante gritos de “unidad, unidad”. Por otro lado, el Consejo Político estatal del PRI sesionará este domingo a partir de las 11:00 horas en el hotel Hilton, a fin de discutir y aprobar la decisión tomada por el CPN en cuanto a la elección de su abanderado presidencial.pm


domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

Zona Urbana

07

Editora: G. Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com

Con el V Encuentro Regional de Danza y Música Indígenas de la Zona Sur

Se vistió Villahermosa de música y danza indigena ANA DURAN

l sonido de los tambores y las flautas se escuchaban sin parar, entre colorido, olor a incienso, bandas de música, porte y elegancia, se vistió la avenida Francisco I. Madero, el Malecón Carlos A. Madrazo, Paseo Tabasco y la avenida Adolfo Ruiz Cortines hasta llegar al parque Museo de La Venta y es que desde el Parque Juárez, salieron más de 400 danzantes que con músicos y bailarines mostraron el orgullo de sus culturas y tradiciones en el marco del V Encuentro Regional de Danza y Música Indígenas de la Zona Sur, que se realizó en Tabasco y finaliza el día de hoy. Abriendo el recorrido los tamborileros para darle entrada a los representantes en del Estado de Chiapas con la figura el jaguar, le siguió la banda de música, el Estado de Yucatán con hermosas

mujeres vestidas con sus trajes de huipil o hipil blanco, suelto, con la parte inferior decoradas con vistosos motivos bordados realizando pasos significativos de su danza. Fue el turno de Campeche con su música de viento y bellos danzantes, continuó las delegaciones de Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Tabasco quienes mostraron la danza el tigre caballo y gigante, hizo presencia la casa de la cultura de Oxolotán con la danza de la sardina, la danza del caballito blanco, la danza del baile viejo bailarines de Nacajuca y cerrando diferentes grupos de tamborileros así como la tradicional danza de Pochó de Tenosique Tabasco quienes resplandecieron las Pochoveras, bellas doncellas de las flores y sacerdotisas del dios Pochó vestidas con su falda larga, sombrero adornado con flores, hojas y su reboso así como los Cojóes, hombres creados de la pulpa del maíz que representaron una ofensa para el dios Pocho. Llegaron al final de su recorrido donde ya los estaban esperando autoridades estatales como Norma Cárdenas Zurita Directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC), donde se llevó acabo las 12:00 horas en el espacio conocido como Plaza de los Monos habían tianguis artesanal y exposición de arte popular, con obras realizadas por los artesanos de la región que participan en el evento.

VillahermosauDiana Magaña

"Unidos en el rescate cultural”, señalan participantes de Campeche

E

Intercambio cultural entre regiones

1 Más de 400 danzantes que con músicos y bailarines mostraron el orgullo de sus culturas y tradiciones en un recorrido por esta ciudad VillahermosauDiana Magaña

E

lVEncuentroregionaldeDanza Indígena Región Sur juntó la cultura con la música, como uno de los que participaron demostrando sus danzas y tradiciones, es el estado de Campeche, de la región de los Chenes, Reina Rubi Fons, maestra de danza, forma parte de este ballet donde el profesor es Armando López Montero, comentó el coreógrafo que comúnmente son de 14 y 15 danzantes, únicamente vinieron a Villahermosa 8 bailarines. Ella platicó para Milenio Tabasco, la importancia de seguir realizando estos tipos de eventos los cuales le dan realce a la cultura sobre todo que sirve para poder intercambiar experiencias con otros estados al igual conocer más de sus costumbres. “Nosotros es la primera vez que venimosaestetipodeeventosestamos fascinados, nos gusto muchísimo porque nosotros estamos involucrados en la cultura, trabajamos en

Las presentaciones de danza y música indígena de grupos de los estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Tabasco. Donde a las 12:30 horas inicio las presentaciones de danza y música indígena por parte de grupos participantes de los estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Tabasco. A las 12:40 horas se realizó la conferencia magistral “Diversidad Cultural”, impartida por la Antropóloga Socorro Rodríguez Ruiz, directora de Vinculación de

la Secretaría de Cultura de Campeche en la Sala de usos múltiples del Parque La Venta. A las 13:40 horas se presentó en el mismo espacio, el libro, CD y DVD “La Danza del Tigre de Puxcatán, Raíz de la cultura Chol”, editado por el Gobierno del Estado de Tabasco, el Instituto Estatal de Cultura y el Consejo Nacional para la Cultura y la Artes (Conaculta).

ANA DURÁN

rescate cultural en nuestra región, muy bonito el intercambio que se da en otras regiones”. Acompañados de la Charanga 5 músicos con danza muy popular de la península como lo es la Cabeza de Cochino, subieron al escenario para deleitar a los presentes quienes se

dieron cita para admirar el colorido de sus trajes, y escuchar melodías de otras regiones. Destacando que se prepararon con mucho tiempo al igual que con el vestuario, ellas portan semillas de maíz y pepitas en collares y aretes como es su tradición.

Traemos una réplica de nuestra iglesia la cual es parte del baile, todo es forrada y tiene que ser material de la región, como la semilla de cedro, la caoba, la pepita”. Nosotras estamos portando lo que es el terno, el cual es un traje mezclado originalmente es un huipil maya, al combinarse

La actividad de este primer día concluyeron a las 14:30 horas con una reunión del Consejo Indígena del IEC y la entrega de reconocimientos a los Guardianes de Tradición en la Sala de usos múltiples del Parque Museo de La Venta, todo esto con el objetivo fortalecer los valores y expresiones culturales de los sectores populares e indígenas en proceso de desarrollo.pm

con las costumbres españolas, se compone, el huipil, fustán. Así también el señor, Bartolomé García Castro, representante de los danzantes de Oaxaca, del San Pedro Buenmelula, expresó el gusto por estar en tierras tabasqueñas presentándose. “Muy bonito el evento, esperamos que nos inviten nuevamente gracias a Conaculta y al estado con gusto regresamos ya con algo más montados y todos completos”. Sin dejar de mencionar que también sobre salieron los danzantes del estado de Quintana Roo, donde Silvia Guazón , comentó que lo que ellos bailan es sobre la celebración de la Virgen de Guadalupe que realizan año con año. Invitando a la población tabasqueña a mucho de los demás bailes los podrá apreciar hasta el día de hoy donde iniciarán las actividades a partir de las 10 de la mañana en la plaza de los Monos del parque museo La Venta la entrada es gratuita.pm


08 zona urbana

domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

Norma Cárdenas Zurita, directora del Instituto Estatal de Cultura

“Se creará un espacio denominado el tesoro de los tabasqueños” FOTOS: ANA DURÁN

Villahermosau Diana Magaña

L

a directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC), Norma Cárdenas Zurita dio a conocer durante la inauguración del V Encuentro regional de Danza Indígena Región Sur que se creará antes de que finalice el sexenio de Andrés Granier Melo, un espacio para conjuntar a lo que ella llama “guardianes de tradición”, donde pretende servir este espacio para el rescate de tradiciones y costumbres en el cual se presenten las marimbas, danzantes y lingüistas tabasqueños. Después de dar las palabras de bienvenida donde destacó que México tiene muchas riquezas, pero la mayor riqueza son los que estaban presentes porque son los que guardan y conservan las tradiciones culturales. Y desde Tabasco envió un mensaje a todos los estados agradeciendo su presencia a pesar de algunas dificultades que están viviendo mandaron sus representantes para poder llevar este

encuentro tan importante de danza indígena. Puntualizó que habrá un espacio que se crea para recibir y se reúnan los lingüistas. “Tabasco antes que termine la gestión del

gobernador Andrés Granier, tendrá un espacio especial que le vamos llamas muy pronto “el tesoro y material de los tabasqueños”. “Los guardianes de tradición y será en el Cicom para mayor

referencia cerca del restaurant Tulipanes, ahí tendrán, la marimba, los danzantes, y nuestros lingüistas para que la gente pueda decir que hay en Tabasco aparte del petróleo, ahí abra una muestra para todos

los tabasqueños y para los hermanos de otros estados, tendrán lugar para ustedes también para todas las región sur, me siento muy contenta y orgullosa de dar esta noticia”. Finalizó.pm

Más de 400 artistas populares y artesanos

Este domingo culmina el V Encuentro de Danza y Música Indígena VillahermosauRedacción

E

ste domingo 09 de octubre llega a su fin en el Parque Museo de La Venta, el V Encuentro Regional de Danza y Música Indígena de la Zona Sur, evento en el que participan músicos, danzantes y artesanos de las étnicas más representativas de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatán. Este evento tiene por objetivo fortalecer los valores y expresiones culturales de los sectores populares e indígenasenlosprocesosdedesarrollo de su cultura, que se desarrollan y entran en contacto mutuo bajo el signo de la diversidad en esta región del país. Este domingo 09 de octubre, el encuentro étnico iniciará a partir de las 10:00 horas con presentaciones de danza y música indígena por parte de los grupos participantes en el espacio denominado Plaza de los Monos en el interior del Parque Museo de la Venta. A la misma hora, en la Palapa del Artesano habrá exposiciones de arte popular presentadas por el Instituto para el Fomento de las Artesanías de Tabasco (IFAT), la Dirección de Cultura Popular y una muestra de

trajes tabasqueños pertenecientes a la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa. De igual forma ofrecerán sus productos, los guardianes de tradición que promueve el Instituto Estatal de Cultura a través de la Dirección de Cultura Popular con la intención de estimular y preservar las artesanías propias de la región, así como artistas populares invitados. A las 10:15 horas en la Sala de usos múltiples del Parque La Venta dará inicio la Mesa redonda “Lenguas indígenas en Tabasco y literatura oral” (yokot’an, náhuatl, zoque, ayapaneco, chol y tzotzil) y se hará la entrega de reconocimientos a los Guardianes de lengua indígena en la entidad. A las 11:00 horas se realizará la conferencia:“La importancia del ejercicio de los derechos lingüísticos” (intérpretes y traductores), impartida por Fabricio Gaxiola Moraila, Director General adjunto de la Coordinación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), en la Sala de usos múltiples del Parque La Venta. Finalmente a las 12:00 horas será clausurado este evento y se procederá a entregar constancias de participación a todos los grupos y delegaciones de los estados asistentes.pm


Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

zona urbana 09

Para mantener al personal actualizado en la atención de esta enfermedad

Inauguran primer curso de Imagen Mamaria MILENIO

El Director General del organismo, Daniel Karam Toumeh, reconoció la disposición del sindicato y de su líder, Valdemar Gutiérrez Fragoso, para llegar a acuerdos.

El IMSS y su sindicato

Acuerdan condiciones

laborales 1 Compromiso

mutuo de beneficiar al derechohabiente y mejorar las condiciones laborales, el Seguro Social y el SNTSS acordaron un aumento del 3 por ciento directo al salario VillahermosauEduarado Beltrán

E

l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) informa que, de manera conjunta con el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS), se ha culminado exitosamente el proceso de revisión de su Contrato Colectivo de Trabajo. Con el compromiso mutuo de beneficiar al derechohabiente y mejorar las condiciones laborales, el IMSS y el SNTSS acordaron un aumento del 3 por ciento directo al salario. Al respecto, el Director General del organismo, Daniel Karam Toumeh, reconoció la disposición del sindicato y de su líder, Valdemar Gutiérrez Fragoso, para llegar a acuerdos que permiten impulsar la viabilidad de la institución y al mismo tiempo fortalecer la atención que se brinda a los derechohabientes. “Ambos, administración y trabajadores establecimos, desde el principio, que el bienestar del derechohabiente es la b+ase de nuestros acuerdos”, agregó. “En materia de prestaciones, los trabajadores recibirán un incremento de 2.5 por ciento, lo cual constituye un incentivo para continuar mejorando los servicios y la atención que brinda el IMSS”, concluyó Karam. Este nuevo contrato establece las condiciones laborales que regirán en la institución, a partir del 16 de octubre de 2011. pm

1 Revisar los aspectos fundamentales de la patología de esta glándula a través de los métodos de imagen utilizados en la actualidad, el objetivo de este curso VillahermosauEduarado Beltrán

C

on el objetivo de revisar los aspectos fundamentales de la patología de la glándula mamaria a través de los métodos de imagen utilizados en la actualidad, este sábado el director de Programas Preventivos, Ramón de Jesús Velarde Ayala en representación del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, inauguró los trabajos del primer curso de Imagen Mamaria en la capital del estado. Ante la directora de la UNEME de Imagenología, Matilde Hernández Trejo y la coordinadora estatal de Cáncer de Mama, Derci Dalia Rojas Aguilar, así como también los médicos especialistas, radiólogos, técnicos, médicos residentes, enfermeras y estudiantes de la carrera de medicina que acudie-

Médicos especialistas, radiólogos, técnicos, médicos residentes, enfermeras y estudiantes de la carrera de medicina que acudieron a este curso. ron a este curso, el funcionario estatal dijo que esta capacitación es una más de las 136 que se realizan para mantener al personal actualizado en la atención de esta enfermedad. Así también señaló que una de las metas del Programa Estatal de Cáncer de Mama es “ampliar la cobertura de mastografías toda vez que es este estudio la intervención más eficaz para la detección más

temprana de este tipo de cáncer que tiene un impacto en la reducción de la mortalidad” dijo. Velarde Ayala informó que la dependencia estatal en el 2010 realizó 133 mil 566 detecciones por explicación Clínica Mamaria y 30 mil 45 mastografías de los cuales, sólo se detectaron 74 casos de cáncer en etapa oportuna y que actualmente se encuentran en tratamiento en el Hospital de

Alta Especialidad “Juan Graham Casasús”. Finalmente la directora de la UNEME de Imagenología puntualizó que este primer Curso de Capacitación de Imagen Mamario que organizan en coordinación con la Secretaría de Salud, es parte de las acciones en el marco del Día Mundial del Cáncer de Mama y el cual requiere de la participación de todos, sociedad y gobierno.pm


10 zona urbana

domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

MILENIO

Detienen a dieciséis personas en general

Detiene Seguridad Pública a dos menores

por robar un celular 1 Ambos fueron remitidos a la Agencia del Ministerio Público para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se le inicio la averiguación correspondiente VillahermosauRedacción

E

n diversas acciones, la Secretaria de Seguridad Pública llevó a cabo la detención de dieciséis personas, siete fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno, cuatro fueron remitidos a las diversas Agencias del Ministerio Público por la comisión de algún delito y cinco más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos por participar en accidentes viales. Detenidos en la calle Cuatro de Tamulté Según establece el reporte, efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública, detuvieron alrededor de las 23:40 horas, en la calle cuatro de la Colonia Tamulté, a dos menores de edad, por la presunta comisión del delito de robo de un celular, ambos fueron remitidos a la Agencia del Ministerio Público para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se le inició a los presuntos inculpados la Averiguación Previa AMPEAII-636/2011. Detenido en Villa Ocuitzapotlán Aproximadamente a las 09:30 horas, preventivos de la Policía Estatal, detuvieron en la calle El Martillo de la Villa Ocuitzapotlán, a Concepción Landero Sánchez, de 34 años de edad, de ocupación campesino, por la presunta comisión del delito de robo, quedó a disposición de la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde la parte agraviada presentó su denuncia a la que se le asignó la indagatoria ADF-A-594/2011. Detenido por probable delito de violencia familiar Siendo las 15:40 horas, en las Avenidas Usumacinta y Ruiz Cortines de Tabasco 2000, elementos de la Policía Estatal detuvieron a Cristóbal Hernández García, de 31 años de edad, de ocupación almacenista. Acusado por el probable delito de violencia familiar, en agravio de una dama, misma que interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público de Delitos Sexuales y Violencia Intrafamiliar, donde se abrió la Averiguación Previa DS-183/2011.pm


Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

Del 10 al 22 de octubre en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez

Llega a Tabasco, tercer Tour Eurochannel de Cortometrajes 1 Una selección de las mejores creaciones contemporáneas del cine de 40 países europeos, la entrada es libre VillahermosauEduardo Beltrán

T

abasco se suma a las sedes nacionales del tercer Tour Eurochannel de Cortometrajes, evento organizado en conjunto por la Alianza Francesa de Tabasco y el Instituto Estatal de Cultura, por medio de una selección de las mejores creaciones contemporáneas cinematográficas de 40 países europeos.Este ciclo de cine europeo será proyectado del 10 al 22 de octubre a partir de las 19:00 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez, ubicada en la Zona Cicom de Villahermosa. Las cintas son aptas para mayores de 15 años. La entrada es libre.Por tercer año consecutivo, Eurochannel trae a México una selección de los mejores cortometrajes realizados en Europa. El Tour ofrece una mirada al cine europeo a través de los ojos de 54

directores innovadores, conocidos por su talento, originalidad e independencia.Con esta selección de las mejores creaciones de todos los países europeos, Eurochannel invita a los amantes del cine y de la cultura europea a que descubran las nuevas caras y perspectivas de la cinematografía contemporánea. Algunos fueron premiados en festivales de cortometrajes y otros son a menudo exhibidos por primera vez fuera de su país. Todos los cortos presentados tienen una fuerte identidad, muchos provienen de una región particular de Europa. El Tour ofrece una fuerte huella regional que revela el genio creativo y muestra cómo el cine puede ser muy diverso y sorprendente. Historias de amor o amistad en el mundo brutal de un adulto, pinturas de los sentimientos de infancia, historias de guerra o pobreza, y comedias de humor impredecible, Eurochannel presenta la complejidad de la humanidad como la ven los artistas europeos de la nueva generación. Cortometrajes categorizados por ciclos Los cortometrajes están categorizados por ciclos: Cuando el amor nace, Amor inocente, Amor en juego, Amor sentimiento extraño, Amor de vida, Amor de familia, Últimas palabras de amor y Las fronteras de Europa.

Se proyectará a las 19:00 horas, las cintas son aptas para mayores de 15 años.

Eurochannel es un canal de televisión dedicado a promover en el mundo, la rica cultura europea, y su particular estilo de vida. La totalidad de los progra-

zona urbana 11

mas de la emisora son europeos, hablados en su idioma original y subtitulados. Su programación se compone de películas y series de gran calidad: programas dedicados a lo mejor de la moda, la fascinación de las artes en todos sus aspectos e insospechadas incursiones en mágicos destinos turísticos por el viejo continente. La Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez” se encuentra ubicada en la Avenida Carlos Pellicer s/n, en la entrada del edificio del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) en la zona Cicom de esta ciudad. La entrada es libre. pm


12 zona urbana

domingo 9 de Octubre de 2011

Personajes

Milenio

Se inaugura hoy la que ancestralmente es llamada las Fiestas de Octubre de Emiliano Zapata

Ganaderos de Montecristo honran a Segismundo Fonz Villahermosa u Antonio Nazar Bolivar

H

oy domingo estaremosenmiqueridísimo Montecristo con motivo de la inauguración de la Exposición Ganadera y como siempre nos recrearemos la vista con su extraordinaria belleza, saludandoamigosentrañablesydesde luego, resulta inevitable recordar que además de esa indiscutible belleza, Emiliano Zapata posee muchas características que son motivo de orgullo no sólo para los zapatenses, sino para los tabasqueños en general; de hecho, el empuje de sus habitantes ha marcado la pauta en el desarrollo de la Región de los Ríos. Montecristo es tierra de gente unida y muy echada para adelante, de humor y camaradería incomparables, con una larga historia de logros de la mayor trascendencia, que relatada en mil y una anécdotas en reuniones familiares o de amigos, a cualquiera le parece breve,porelencantoyelingenio de su pueblo. La carretera que hicieron con Madrazo Con motivo de su poca extensión territorial y escaso número de habitantes, por muchísimos años el municipio estuvo segregado del desarrollo de la Entidad, en una época en que obras y programas sociales o culturales sólo llegaban en función del número de habitantes, de allí que su pobladores tuvieran que apersonarse y realizar por cooperación lo que el gobierno federal y el estatal les regateaban; de ese modo, en un acuerdo con Don Carlos A. Madrazo, lograron la construcción de la carretera a Gregorio Méndez (Pénjamo), luego de una solicitud al inicio de su sexenio, para que tuvieran acceso directo al ferrocarril. Resulta que originalmente a Don Carlos se le pidió la carretera hasta el 60, que así se identificaba a la estación de ferrocarril de Palenque y aquél, en virtud de que sólo seis kilómetroserande territorio tabasqueño, les dijo que hablaría con las autoridades de Chiapas para proponerles hacer el pago del 50% cada gobierno, a lo cual se negó el gobernador chiapaneco, por lo que el Lic. Madrazo propuso a los zapatenses quesielloscooperabanseconstruiría la carretera a“Pénjamo”, la respuesta zapatense fue inmediata y enseguida tomaron la decisión de que cada ganadero pagaría dos pesos por res que embarcara, alguna otra cuota por hectárea y un extra en el predial detodoelmunicipio;elcompromiso de las cuotas fue por cinco años, que al cumplirse, poco antes de concluir su gobierno, fueron suspendidas. Ambas partes, pueblo y gobierno,

El entrañable Profe Mundo, padre, hermano, amigo, ciudadano

y ganadero ejemplar, fue director y maestro de varias generaciones en primaria y secundaria, y fue además, uno de los mejores y más jóvenes presidentes municipales que ha tenido Emiliano Zapata. Como un homenaje en vida, este año la Expo Ganadera llevará su nombre. ROBERT E. RODRÍGUEZ

Calzada Falcón advirtió, desde tribuna, ninguna de las dependencias federales ha dado inicio a un plan de acciones concretas en cuanto al uso de las márgenes o riberas de los ríos por la población.

El prestigiado ganadero zapatense abrió las puertas de su hogar para platicar con Diario Milenio Tabasco. rescataron la palabra empeñada. Con esa experiencia con Don Carlos Madrazo, también lograron la comunicación telefónica, cuando aquél consiguió para la Entidad una inversión importante en ese rubro, pero que sólo beneficiaría a los municipios mÁs poblados de Tabasco, entre los que por supuesto, no se encontraba Emiliano Zapata. Dadas las circunstancias, una comisión de zapatenses viajó a Villahermosa y le solicitó a Don Carlos los apoyara con el servicio, explicándoles el gobernador las limitaciones del programa federal y la carencia del presupuesto estatal para apoyarlos, a lo que la comisión le informó que si él lo permitía, el pueblo juntaría el dinero para lograr la ansiada conexión; así las cosas, Don Carlos Madrazo orgulloso por la actitud de los zapatenses, les respondió que siendo así, tendrían teléfono y que el monto de la inversión él se los devolvería con obras. La obra se concluyó durante el primer año del sexenio de Don Manuel R. Mora. Lo mismo podríamos decir, toda-

vía mas honroso, el caso de la Escuela Secundaria Benito Juárez, la primera del municipio y la última por cooperación que existió en el Estado, misma que además fue considerada en sumomento,comolademayornivel académico en la Entidad, por la capacidad profesional y autoridad moral de sus maestros y la disciplina que ahí imperaba. Imposible olvidar la destacadaparticipacióncomomaestros, del Ing. Heberto Cabrera Sibilla, el Ing. Armando Cabrera Sibilla, el Dr. José Castillo Priego, el Profr. Manuel Eugenio Fonz Berttolini, el Profr. José Lehman Ocampo, el Dr. Lucio Lastra Lacroix que por cierto fue el primer Director, el Dr. Humberto Cárdenas Adriano, el Profr. Alonso Hernández Fleites, la Profra. Lidia Hernández, el Profr. Ricardo Aguilar García y Don Pedro Fonz Berttolini entre otros, que lamentablemente escapan de la memoria. Vale la pena hacer mención, que todos los maestros participaban espontánea y entusiastamente sin cobrar salario alguno, por ello el eterno reconocimiento

de propios y extraños, pues además fueron los que hicieron posible otro lujo de Emiliano Zapata, como lo es el hecho de que existan en promedio por lo menos dos profesionistas por familia en todo el municipio que en su gran mayoría ha regresado a vivir y producir en su pueblo. Extraordinario Ballet Folklórico Ni que decir del extraordinario Ballet Folklórico Municipal, que mientrasfue auspiciadoygobernado por los padres de familia, fue el más exitoso de todo el Estado, llevando al municipio las más grandes satisfacciones luego de actuar con maestría en reconocidos escenarios del País y un par de viajes al extranjero. Independientemente de su gran vocación para el comercio, en el aspecto productivo, el municipio tiene una de las más grandes diversidades del Estado en materia de agricultura, en esas tierras de Dios prácticamente se da de todo, aunque continúa siendo su más importante actividad productiva, la ganadería, que con la

de la Región de los Ríos en general, su calidad ha sido ampliamente reconocida a nivel nacional e internacional inclusive, incluida su organización y es que en aquella época cuando no habían celos, ni grillas, ni límites territoriales para el progreso, el 27 de enero de 1936, ganaderos de La Libertad, Palenque y Catazajá, Chiapas, unidos con los ganaderos zapatenses, constituyeronlaAsociaciónGanaderaLocal de Emiliano Zapata, siendo por ello una de las 9 asociaciones que el 6 de abril del mismo año, fundaron la UniónGanaderaRegionaldeTabasco, misma que de paso hay que recordar, es la que tiene el registro nacional número dos de la Secretaría de Agricultura y Ganadería, aunque no existe alguna con el número uno. Hoy pues, se inaugura la que ancestralmente llamábamos Fiestas de Octubre de Emiliano Zapata y tendré el inmenso placer de asistir una vez mas, para constatar que la grandeza de mi entrañable pueblo y de su gente, a pesar de estos tiempos de desentendimiento de los valores esenciales de la convivencia y de la vecindad, siguen intactos, luchando, participando, honrando y reconociendo, sin involucrar intereses políticos o de otro tipo, a quienes han formado parte importante de este esfuerzo común que tanto los distingue. En este pueblo la gratitud es un don muy preciado y los ganaderos hacen gala de ella, expresándola a través de un sencillo, pero muy significativo homenaje a quienes han sido parte trascendente de ésta preciada actividad. Honra a un gran personaje del pueblo Desde 1984 por acuerdo del Consejo Directivo de la Asociación, cada año se impuso el nombre de la exposiciónganaderaalos16fundadoresde la misma, iniciando con el nombre de la señora Carmen Torruco de Thomas y continuando con algunos personajes que tuve la honrosa oportunidad de conocer y otros, cuyos nombres siempre están en la memoria de mis paisanos, como Don Ciprián Cabrera Marín, Don Amado Marín Ocampo, Don Catalino Alamina Vázquez, Don Guillermo Brown, Don José Marín


Lara y diez más cuyos nombres no tengo a la mano, hasta terminar con DonJoaquínPalaciosPalaciosenloreferente a los fundadores, luego iniciaron los homenajes para gente destacada en la actividad pero ya fallecidos, como fue el admirado y queridísimo Don Julio César Romero Cabrera, que fungió muchos años como Secretario de la Unión Ganadera Regional de Tabasco, (también fue un excelente columnista político en el Diario Rumbo Nuevo y firmaba como Julio del Río); dignísimo y justo también fue el caso de Don Ventura Marín Ocampo (no alcanzaría un libro para relatar lo emprendedor que fue este inmenso señor),recuerdodeigualmaneraenel 2005, que el reconocimiento fue para Don Tomás Amado Alamina Canepa, otro gran personaje de mi pueblo y finalmente en 2007 concluyeron los homenajes póstumos, para que luego de un nuevo acuerdo de Consejo, iniciaran con el reconocimiento a ganaderos en vida y es el caso que éste año, porque honrar honra y vale más hacerlo en vida, la Exposición Ganadera de mi pueblo, llevará el nombre del Profr. Segismundo Fonz Cabrera, uno de los hombres más decentes y productivos que he conocido y que más admiro y respeto. El entrañable ProfeMundo,padre,hermano,amigo y ciudadano ejemplar, fue Director y maestro de varias generaciones en primaria y secundaria, y fue además, uno de los mejores y más jóvenes presidentes municipales que ha tenido Emiliano Zapata. En la ganadería, que ha sido su actividad preponderante desde 1967 aproximadamente, según tengo entendido el que le metió el gusanito de ser ganadero y la administración honesta del negocio, fue su suegro Don Antonio Cabrera García. Siendo MundoFonzauténticoproductodela cultura del esfuerzo, hay que reconocerle también, que es un hombre incansable trabajando para los suyos y sirviendoatodoaquélquelorequiere, en fin, es un hombre realizado que ha logrado el afecto y respeto de quienes lo conocen y vive y ha triunfado en la vida con la inspiración de su esposa DoñaAnafiviCabreraCanepaydesus hijas Emery, Ana Martha, Dominga, Magda Isabel y su última hija y primera nieta Mariel Isolé. Claro para culminar su felicidad, hoy tiene 10 nietos y tres bisnietos, que lo traen de cabeza, como a cualquier abuelo. El caso es que sin duda, si Dios nos los permite, tendremos un domingo inolvidable en nuestro querido Montecristo saludando a muchos amigos y en especial dando un abrazo cariñoso a Mundo Fonz y a su apreciada familia. Nuestro reconocimiento sincero pues, para la Asociación Ganadera de Emiliano Zapata siempre reconociendo con calidad y orgullo sus raíces. En cuanto a un poco más de la historia y algunas anécdotas de mi pueblo, ahí las iremos comentando, todo será cuestión de cargar baterías en un desayuno en el mercado, con la grata compañía de Jorge Macías, Beto Pelón, Mario San Sebastián, el propio Mundo Fonz y muchos amigos mas que de vez en vez se nos agregan y desde luego en espíritu, nuestros siempre recordados Viejucho y Beto Solís que se nos adelantaron. pm

zona urbana 13

domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

entrevista: por Robert E. Rodríguez

P

rofesor durante 35 años y ganadero de toda la vida, Segismundo Fonz Cabrera fue alcalde de Emiliano Zapata y con el deber cumplido expresa que“tengo la satisfacción que goberné con ímpetu, con honestidad, con transparencia; muestra de ello es que los ciudadanos me respetan y me saludan con respeto todos los días”. En el marco de la inauguración de la Feria Regional Emiliano Zapata 2011, el profesor Fonz Cabrera, recibirá un reconocimiento a su trayectoria como productor ganadero en esta localidad, al llevar su nombre la exposición ganadera que hoy se inaugura en la antigua Montecristo. El prestigiado ganadero zapatense abrió las puertas de su hogar, ubicado en la calle 27 de Febrero de la colonia Centro para platicar con Diario Milenio Tabasco. Segismundo Fonz Cabrera nace el 23 de abril del año de 1934 en esta ciudad; desde el año de 1978 pertenece a la Asociación Ganadera local, ex presidente de dicha agrupación, y ex consejero del Frigorífico y Empacadora de Tabasco. Recuerda a prominentes ganadero de su época como Ventura Marín, Amado Alamina, Antonio Cabrera, Alfredo Gutiérrez, y 12 ganaderos más que fueron los socios fundadores, mismos que coadyuvaron al desarrollo económico de este municipio en los años 60s, y 70s. Fue en 1936 cuando se funda la Asociación Ganadera local, desde entonces hasta la presente fecha dicha agrupación ha sido un factor determinante en el crecimiento económico de este municipio, reitera Fonz Cabrera. Menciona que por muchos años tradicionalmente las exposiciones ganaderas llevaban el nombre de ganaderos que fundaron dicha agrupación, pero por acuerdo de los socios desde hace cuatro años se le reconoce la trayectoria ganadera a socios en vida; recuerda que el primer reconocimiento fue para Carlos Enrique Ocampo, posteriormente Felipe Casanova, luego Noé Valenzuela. “Y este año me distinguen en vida mis compañeros ganaderos, agradezco al actual dirigente Alfonso Álvarez Flores y a los socios por este reconocimiento en vida, ya que anteriormente se reconocían a socios ya fallecidos “, puntualiza nuestro entrevistado. Dedicado a su rancho cuyo nombre lleva “Saturno”, ya que desde hace 27 años se jubiló como profesor después de 31 años de actividad, Segismundo Fonz Cabrera es egresado de la Escuela Normal de Educación en Hecelchakán, Campeche. Fue presidente municipal de 1965 a 1967 en el primer trienio de Manuel Mora Martínez. Guarda gratos recuerdos de Carlos Alberto

Segismundo Fonz Cabrera Ex alcalde de Emiliano Zapata

"GOBERNÉ CON HONESTIDAD" A propósito del reconocimiento que le haran hoy en la feria regional, recuerda a prominentes ganaderos de su época como Ventura Marín, Amado Alamina, Antonio Cabrera, Alfredo Gutiérrez, y 12 ganaderos más que fueron los socios fundadores, mismos que coadyuvaron al desarrollo económico de este municipio en los años 60s, y 70s. ROBERT E. RODRÍGUEZ

Dedicado hoy a su rancho, también fue un destacado jugador de beisbol. Madrazo Becerra: “tengo la satisfacción que goberné con ímpetu, con honestidad, con transparencia, muestra de ello es que los ciudadanos me respetan y me saludan con respeto todos los días”. Fue un destacado jugador de beisbol. En esa época Carlos Alberto

Madrazo Becerra apoyó enormemente esta disciplina deportiva, de ahí salieron grandes jugadores que más tarde destacarían en campeonatos regionales y estatales. Para finalizar agradeció la visita de Diario Milenio sobre todo a sus dos grandes amigos Jorge Macías

Sala y Antonio Nazar Bolivar: “me une a ellos una gran amistad, son dos seres humanos extraordinarios, los aprecio con sinceridad, son dos de los mejores amigos que tengo, y eso es una gran satisfacción”, concluyó el profesor Segismundo Fonz Cabrera. pm


14

domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Para alentar la actividad ganadera, forestal, agrícola y acuícola en el municipio

Entregan en Balancán oficios de equipamiento e infraestructura 1 La sedafop

otorgó los oficios de autorización a 266 productores balancanenses 1 En el periodo

2007 – 2010 se han entregado al municipio recursos por el orden de los 82 millones de pesos Balancán u Redacción

E

n fomento a la productividad de los productores, Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) hizo entrega de oficios del Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura a 266 productores. Acompañado de Milton Lastra Valencia, presidente municipal de Balancán, el titular de Sedafop, destacó, la preocupación e interés del mandatario estatal, Andrés Granier Melo, para invertir en el campo, pero sobre todo en infraestructura, como también lo comprenden caminos y puentes en los que se han invertido más de

Durante la entrega de oficios del Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura, acompañado de Milton Lastra Valencia, presidente municipal de Balancán, el titular de Sedafop, Ignacio Lastra Marín, destacó la preocupación e interés del mandatario estatal, Andrés Granier Melo, para invertir en el campo.

cinco mil millones de pesos. Lastra Marín, subrayó que en cumplimiento con el Plan Estatal de Desarrollo, se lanzó la solicitud para que el productor en ventanilla manifestara su necesidad en infraestructura productiva de cada predio acuícola, agrícola, forestal y/o ganadero al que se dedica, en el que invierten estado, federación, y productor. Ante Francisco Javier Conde Ordorica, coordinador Regional del Gobierno del Estado, Zona Ríos y Jonuta; y Alberto de la Cruz Pozo, diputado local, subrayó, que en el periodo de 2007 a 2010, se ha apoyado a Balancán en este programa con recursos que ascienden a los 82 millones de pesos. Adelantó, para el siguiente año se abrirán ventanillas para la construcción de pozos, además, de alentar a los productores asistentes controlar enfermedades como la brucelosis y tuberculosis en sus hatos. Exhortó, a los productores, -de acuerdo al programa de sementales-, continuar comprando hatos de alto registro en que se subsidia el 50%, para obtener mejores razas y mejor productividad. Por su parte, Milton Lastra Valencia, subrayó que con unidad con los tres órdenes de gobierno se logra avanzar, ejemplo de ello, la construcción de caminos y puentes que actualmente se lleva a cabo en la localidad. p m

En las zonas donde se registraron inundaciones

Combaten dengue y otras enfermedades en Nacajuca ALEX ALMEIDA

1 Diversas brigadas

realizan acciones de limpieza epidemiológica en el municipio, informó el director de la Jurisdicción Sanuitaria, Alfonso Vidal León Nacajuca u Alex Almeida

S

i no hay un control de la diabetes de manera estricta en las mujeres embarazadas, existe el riesgo de muerte fetal y que se puedandarpartosprematurosyconello problemas en la salud de los bebés sostuvo el director de la Jurisdicción

Alfonso Vidal León, director de la Jurisdicción Sanitaria en Nacajuca. Sanitaria, Alfonso Vidal León. Sobre los casos de diabetes, el galeno dijo que hoy existe una gran preocupación del Gobernador del estado y del Secretario de Salud, para atender a los ancianos y las mujeres embarazadas, de ahí los programas para la detección y el control de esta grave enfermedad que requiere de tratamientos estrictos y llevar un control alimenticio.

Enestesentidoalertóalasmujeres embarazadasateneruncontrolestricto en su etapa de embarazo, indicando además de que hoy se han roto los tabúes en las etnias indígenas, de ahí que se le aplica el Papanicolaou a las mujeres en edades de 45 y 64 años de edad, ya que son etapas en donde el riesgo de contraer cáncer cervicouterino es común Sobre los casos de dengue dijo que

aunque se manejan en La Chontalpa algunos brotes, en el caso de Nacajuca dijo, existe un combate frontal, de ahí la alerta epidemiológica a pesar de las inundaciones, y especialmente en donde hay problemas con los drenajes y arroyos por donde pasan las aguas negras, ya que estos representan mayores riesgos de epidemias, dijo Vidal León, al dejar en claro que se cumple con las instrucciones

del Gobernador en darle salud a los nacajuquenses. Explicó que hoy diversas brigadas realizan acciones de limpieza epidemiológica en las zonas en donde el agua ha impactado areas como escuelas y las casas, prestándoles servicios médicos a la población para evitar que surjan problemas epidémicos en la zona. Tras insistir en que no se han dado casos comprobados de dengue hemorrágico, dejó claro que se está cumpliendo con las recomendaciones del mandatario estatal en darle atenciónmédicaeficazalosqueestán afectados por las inundaciones pero sin descuidar a la población en general; se han tenido casos de dengue clásico los cuales han sido atendidos de manera puntual, habiendo el reto de salir adelante como ocurrió en la pasada contingencia, expuso. pm


Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

ARMANDO CHAVEZ

Ante falta de apoyos en el municipio

Urgen diputados recursos para población afectada por las inundaciones en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 Legisladores

Se pronunció por la consulta a las bases

locales por el PRD levantan censo para presentarlo ante la Comisión de Seguridad Pública del Estado

Recorre Centla Adán Augusto y L alude que Núñez va en tercer lugar

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

a Comisión de Seguridad Pública del Estado desconoce la situación que prevalece en el municipio de Tenosique sobre los estragos que ha causado la inundación, por lo que es el único municipio donde no han aterrizado los recursos para ayudar a los

1 El diputado federal

con licencia del PRD planteó que con un verdadero proyecto integral se debe aprovechar la riqueza natural del municipio de Centla para detonar el progreso que reclaman miles de tabasqueños que están emigrando de sus comunidades Centla u Armando Chávez

E

l diputado federal con licencia del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Adán Augusto López Hernández, planteó hoy que con un verdadero proyecto integral, se debe aprovechar la riqueza natural del municipio de Centla, para detonar el progreso que reclaman miles de tabasqueños que están emigrando de sus comunidades porque no encuentran empleos dignos. Además al ser cuestionado por los medios cómo iba en las preferencias de la militancia de su partido aseguró que va a la cabeza de las preferencias y que Arturo Núñez Jiménez va en tercer lugar. En su visita por el puerto de Frontera por la tarde del viernes al ser cuestionado acerca de cual era el método que prefería para elegir al candidato a la gobernatura por parte de su partido, dijo que al son que le tocaran iba a bailar, aunque comentó que la consulta a la base sería un buen referente, no obstante al preguntarle si

tenía conocimiento de cómo iban hasta el momento las preferencias dentro de su partido dijo que iba punteando y declaró que tenía el conocimiento que Arturo Núñez ocupa el tercer lugar de las preferencias. Al reunirse con habitantes del poblado Ribera Alta de Cuauhtémoc, Centla, manifestó que una de las principales prioridades que atenderá la alternancia será reorientar el presupuesto estatal para destinar con justicia los recursos que se merecen los ayuntamientos para atender una serie de demandas sociales. Adán Augusto López, dijo que hay que destinar incentivos directos a los pescadores que han visto mermada la producción, como principal actividad económica de la que vivían, por la presencia de la actividad petrolera. Otro problema expuesto por los más de 200 habitantes de Ribera Alta y que dijeron no ha sido atendido, obedece a los cambios en el clima y que han provocado que las lagunas se tienden a secar tanto que los peces buscan otros lugares en donde haya más agua, alejándose de las zonas de pesca a veces hasta más de 30 kilómetros. Y en época de creciente, prácticamente es imposible dedicarse a la pesca. López Hernández, pidió a los asistentes al encuentro a no perder la confianza en el único partido que garantiza un cambio profundo, sin sobresaltos. Al contrario refirió habrá transparencia y eficiencia administrativa, ya que se acabarán los privilegios de los gobernantes en turno. Convocó a los ciudadanos a organizarse para estar preparados y cuando llegue el momento, enfrentar a quienes seguramente intentarán frenar la llegada de la alternancia con las viejas prácticas de compra del voto. pm

damnificados. Lo anterior lo dio a conocer el diputado local por el PRD, doctor Julio Manzano Rosas, al ser entrevistado sobre las condiciones de las comunidades rurales y de la zona urbana, quien subrayó que el pasado viernes junto con la diputadaplurinominalClaudiaBojórquez Javier, realizaron un recorrido por

regiones 15

las zonas afectadas para hacer un censo entre los pobladores y tomar muestras físicas (fotos) para que este próximo lunes se las presenten al presidente de la Comisión de Seguridad Pública del Estado, quien hasta el momento desconoce los daños que ha ocasionado la inundación en Tenosique. También dijo que ya se entrevistaron con el delegado de la Cruz Roja Mexicana, Mario Bustillo Borges, a quien le solicitaron el apoyo para la población de Tenosique, quedando que en breve asistirán con ayuda humanitaria a esa localidad trayendo medicinas, médicos, agua purificada, colchonetas, etc., en auxilio a los damnificados de las zonas urbana y rural. Aclaro que aún los recursos no han bajado ni tampoco se ha aplicado el plan DN-III por parte de la Sedena porque desconocen si existen o no damnificados, por lo tanto no han entrado en acción, por la misma razón ellos como legisladores están al pendiente y llevarán ante la Comisión respectiva la inquietud de la población que ya sienten los estragos de la naturaleza. pm


16 regiones

domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

1 Promotores de

Jalpa de Méndez.- Por cuarta ocasión

Sedesol han hecho el censo en varias ocasiones a Joaquín Velázquez Jiménez y su familia en el poblado Ayapa pero cuando intentan cobrar el apoyo les dicen que no están en la lista

Engaña y deja Sedesol sin apoyo federal a humilde familia zoque ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

P

romotores de Sedesol en cuatro ocasiones se han burlado de una humilde familia zoque del poblado Ayapa, al censarlos y decirles que en los próximos meses saldrá su pago, pero al llegar a cobrar les dicen que no salió en la lista y tendrán que esperar hasta nuevo aviso. Siendo según el denunciante una casualidad que de 200 familias de la comunidad,aél,siendodiscapacitado

Joaquín Velázquez Jiménez, exige una explicación del porqué se le niega el apoyo que tanto necesitan él y su familia. y pobre, no le sale el pago, solicitando a la dependencia federal analizar el

porqué le niegan el apoyo federal. Joaquín Velázquez Jiménez,

persona humilde y enferma al caerse de un árbol de pimienta desde hace años y quebrarse sus piernas, denuncia que en cuatro ocasiones los promotores de Sedesol, han pasado censando su humilde vivienda de madera, ubicada en el sector El Mango, del poblado Ayapa para pedirle los datos y poder recibir este apoyo de corte federal, él y su familia, pero al presentarse a cobrar le vienen con el cuento que no les sale la ayuda. Precisa, que “la verdad no sé porqué nos engañan tanto esos promotores, ya me traen cansado de pasar a censarme en la casa, van cuatro ocasiones y siempre nos piden los datos y no salimos beneficiados con el apoyo a la hora de irlo a cobrar. Desde hace meses

nos están engañando que para la próxima fecha que otro día y nunca sale nada. No sé porqué me niegan ese apoyo, cuando más lo necesito, pues estoy enfermo y ando hasta con muletas como pueden ver”. Velázquez Jiménez, dice en compañía de su esposa que “la última vez que vino un promotor le dije que ya no me tomaran datos, que mejor mi esposa se los daría, porque él prometió que para este pago saldría ese apoyo. Pero al ir mi esposa a cobrarlo le salen que siempre no. Lo más curioso es que en esta comunidad, de 200 familias que cobran yo soy el único que no cobro, creo que es de tinte político, porque hay una persona panista que creo que es quien me bloquea en la lista”. Afirma, que pide a las autoridades de la Secretaría de Desarrollo Social, que lo ayuden y que le expliquen el porqué le niegan este pago, que tanto lo necesita además que como han constatado los promotores vive en una casita de madera, junto con su mujer y sus dos hijos pequeños y en condiciones de pobreza al estar enfermo y no poder trabajar. pm

JORGE RIVERO ZAPATA

Influyentismo y falta de conciencia

Bloquea camioneta del programa “Oportunidades” rampa para discapacitados Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

l influyentísimo, la falta de conciencia e irresponsabilidad por parte de los encargados del programa “Oportunidades” es notoria al bloquear las rampas para personas con capacidades diferentes. Este sábado se observó que al conductor de la camioneta Dodge Dakota, color blanca, con placas de circulación MHG-88 24 del Estado de México, no le importó estacionarse en lugar prohibido, o está ciego o le valió obedecer la señal que en ese sitio se encuentra la rampa para que los discapacitados puedan subir o bajar la banqueta de la calle 26 esquina con la calle 31 del centro

de Tenosique. Según versiones al parecer dicho conductor irresponsable estacionó la camioneta propiedad del Gobierno Federal y del programa “Oportunidades”, la que tuvo ese fulano al ver que no había ninguna autoridad que le dijera que pusiera el ejemplo de no estacionarse ahí y la dejó desde la noche del viernes, misma que amaneció en ese mismo sitio. Cuando esos empleados de la dependencia federal deben de poner el ejemplo del Gobierno Federal panista y no andar poniendo en los suelos a la delegada de la Sedesol Tabasco, ya que ellos no quedan mal sino la responsable de esa dependencia de México. pm


Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

regiones 17

Con miras a la próxima contienda electoral del 2012

Unirán fuerzas PRI y PVEM contra el PRD en Jonuta VICENTE CABALLERO

1 La reunión política

se llevó a cabo en un café ubicado en la calle Miguel Hidalgo, en donde se dieron cita los ex candidatos del tricolor, José Felipe Torres Arias y Francisco Alfonso Filigrana Castro, del Verde Ecologista Jonuta u Vicente Caballero

S

e reúnen ex candidatos de la pasada contienda electoral en un café de este municipio en donde de forma extraoficial se supo que esta reunión es con el fin de unir sus fuerzas dependiendo de los compromisos políticos que pacten para derrotar al candidato que emane de las filas del PRD, en la próxima contienda electoral 2012 a la presidencia municipal de Jonuta. Esta reunión política se llevó a cabo en un café ubicado en la calle Miguel Hidalgo ubicado en el interior del hotel conocido como Real Cristal, en donde en punto de las 12 pm, se dieron cita los ex candidatos del PRI, José Felipe Torres Arias y Francisco Alfonso Filigrana Castro, del Verde Ecologista a la misma aspiración, aunque aún no son candidatos oficiales por sus partidos. Por lo que en dicha reunión se encontraba presente el secretario general del Partido Verde Ecologista en el estado, Patricio Bosch , por lo

Octavio Mendoza Mortera, vocal secretario de la Junta Distrital Electoral 03 con sede en el municipio de Comalcalco.

4 mil 896 personas con terminación 2003

que se observó que entre saludos efusivos y un diálogo cordial de los allí presentes trataron sobre asuntos de faltas de servicios y obras en el municipio así como de las estrategias que cada partido que ellos representan habrían de llegar a gobernar este municipio, así como también mostraron que se mantendrán en frecuentes comunicaciones y charlas de amigos aunque aún no hay alguna alianza oficialmente entre ambos partidos, uno de ellos como Torres Arias dijo que será respetuoso de los lineamientos de cada partido y que quien tenga el liderazgo y el que la gente elija será el candidato. Y que al menos él, en caso de que se diera una alianza estaría abierto a apoyar al que vaya a la cabeza siempre y cuando éste busque el fin que él persigue, el cual es servir al pueblo y devolver el bienestar social a los que menos tienen y lograr obras productivas para el desarrollo de este municipio que se encuentra sumido en la marginación desde hace trece años de gobiernos perredistas, por lo que para finalizar dijo que está abierto al diálogo con su homólogo del Verde Ecologista, en aras de si es

necesario irse en unidad siempre y cuando se respete la voz ciudadana de quien tenga el mayor liderazgo político, A lo mismo Filigrana Castro se mostró sonriente y opinó lo mismo que está abierto al diálogo y que concuerda con la idea de Torres Arias en sentarse al diálogo las veces que sean necesarias con la finalidad de buscar un bien social para el pueblo y que aunque aún no hay alianza, en caso de darse que se respete la voz del pueblo y que el que estos elijan en base al liderazgo político será el candidato Es de mencionar que en caso de que estos dos actores políticos se lograran unir, el PRD en las próximas elecciones a presidente municipal tendría poca ventaja de ganar ente estos dos actores ya que ambos son muy populares ante la población jonuteca y aunque no es de adivinos el comentario general de los ciudadanos en el lugar es que de irse unidos Torres Arias y Filigrana Castro perdería fácilmente la presidencia municipal el PRD, con el candidato que le pongan al frente a estos dos grandes de la política como son conocidos en la región. p m

Inaugura Alejandro Medina Restaurante Orbajosa en Comalcalco El presidente municipal, Ing. Alejandro Medina Custodio, el diputado, Agustín Somellera Pulido, la directora general del CECYTE, Leyci Nury Fernández Izquierdo, el rector del ITSC, Carlos Mario Olán López y empresarios, inauguraron el restaurante Orbajosa. El alcalde felicitó y deseó éxitos a la familia Córdova Fernández por invertir en este nuevo proyecto empresarial el cual genera fuente de empleos para familias comalcalquenses. (COMALCALCO/REDACCION)

Renuevan su credencial de elector la tercera parte de ciudadanos en Comalcalco Comalcalco u Arísiides Hernández G.

C

uando ya está en marcha el proceso federal electoral, hasta el momento han renovado sus credenciales de elector con terminación 2003, unos 4 mil 896 ciudadanos de un total de 15 mil 363 que contaban con credencial de elector con terminación 03 al 31 de diciembre de 2010, por lo que el Instituto Federal Electoral intensificará la promoción para invitar a los electores a renovar sus credenciales para poder participar con sus votos y elegir a los 628 integrantes del Honorable Congreso de la Unión y al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos para el periodo 2012-2018. Así lo dio a conocer el Vocal Secretario de la Junta Distrital Electoral 03 con sede en el municipio de Comalcalco Octavio Mendoza Mortera, quien señaló que ayer inició formalmente el proceso electoral federal, sin embargo en los estados y municipios están en etapa de organización, por lo que en las juntas distritales la ceremonia de instalación se realizará a mediados del mes de diciembre. Por lo prontos se trabaja en la verificación y validación de los lugares en los que se instalarán las casillas electorales, porque reco-

noció que como resultado de la inseguridad, los lugares en los que tradicionalmente se instalaban las casillas en algunas zonas tendrán que cambiar, situación que también puede verse afectada por que los edificios hayan sido destinados para otros fines. Dijo que en el municipio de Comalcalco hasta el 31 de diciembre de 2010 se tenía el registro de que 15 mil 363 ciudadanos tenían credencial con terminación 03 y al corte del 31 de julio del presente año han renovados sus credenciales 4 mil 896 electores, por lo que aún faltan por cambiar este documento 10 mil 467 personas, mismas que tienen hasta los primeros días del mes de enero del 2012 para realizar su trámite y poder participar con sus votos en las elecciones del 2012. Tercer Distrito Electoral Federal de Tabasco es uno de los 300 Distritos Electorales Federales en los que está dividida la República Mexicana y es uno de los 6 Distritos Electorales Federales del estado de Tabasco. Este distrito abarca en total los municipios de: Comalcalco, Cunduacán y una parte de la ciudad de Heroica Cárdenas del municipio del mismo nombre. La Cabecera Distrital es la ciudad de Comalcalco. p m

Informó Rosa Eugenia Lezama Moo

Realizará PRI credencialización de sus militantes en E. Zapata Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

C

on la finalidad de tener un padrón exacto y acudir a él cuandoelComitéEstatalylos comités municipales decidan tomar decisiones en el proceso electoral del año 2012, el PRI en Emiliano Zapata credencializa a sus militantes, informó la profesora Rosa Eugenia Lezama Moo, presidenta del CDM del tricolor en esta localidad. Indicó que al realizarse el registro, a los militantes se les entrega su credencial, mencionó que gra-

dualmente se irá credencializando a más militantes en este municipio, nuestro instituto político está trabajando, se encuentra fortalecido, damos muestra de unidad de cara al proceso electoral del año 2012, sostiene Lezama Moo. En el PRI estamos buscando que el 80 por ciento de nuestro tiempo se lo dediquemos a abanderar las causas de la gente, las causas de la sociedad y el 20 por ciento a nuestros asuntos internos, somos un partido político en constante actividad”, apuntó la entrevistada. p m


18

Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

Editor: (BCSJFM#PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

SANJEEV GUPTA/EFE

RITUAL DE RECOLECCIĂ“N

Psic... ‰&MEFTBSSPMMPEFVOBNFEJDJOBCBTBEB FOBOUJDVFSQPTEFMB*-TFSfNfTFGFD UJWBRVFUPEBTMBTFYJTUFOUFTDPOUSBMB PTUFPQPSPTJTŠ

Un menor recolecta ropa, monedas, madera y otros materiales reutilizables, en la rivera del lago Bhojtal, tras un ritual del festival dedicado a la diosa hindĂş Durga, en Bhopal, India.

Investigadores de la Universidad Cheng Kung de TaiwĂĄn sobre el descubrimiento de que la proteĂ­na interleukin (IL20) es clave para el tratamiento de la osteoporosis, un mal que afecta a los huesos.

P ventana LJMPHSBNPT pesĂł un tumor de ovario que fue extirpado en el Hospital Tzu Chi de TaiwĂĄn a una mujer de 45 aĂąos. La paciente, apellidada Lin, notĂł que engordaba mucho en septiembre de 2010, pero lo atribuyĂł a la edad y no fue a ver al mĂŠdico hasta que su padre la obligĂł.

Pacientes denuncian desabasto en hospitales del ISSSTE y tratamientos incompletos

Enfermas de cĂĄncer de mama, cinco meses sin medicamento MĂŠxico3=cfi:Xej\Zf

%

ao`a d]_a _ej_k iaoaoahEOOOPAlna) oajp]`ao]^]opk`a ia`e_]iajpkol]n] pn]p]nah_ƒj_an`a i]i](u]mqah]omqeiekpan]le]o ejpn]rajko]oupki]`]ookjh]o lnej_el]haooqop]j_e]omqad]j ao_]oa]`kajhkodkolep]hao]je) rahj]_ekj]h* Ah `ena_pkn `ah Dkolep]h Na) cekj]h-`aK_pq^na`ahEOOOPA( N]b]ah?]opehhk(na_kjk_e“mqah] b]hp]`aia`e_]iajpkoalnaoajp] _kjop]jpaiajpa]jpah]hajpepq` mqaajk_]oekjaooalnaoajp]aj hkolnk_aoko]`iejeopn]perko`a he_ep]_e“jl]n]h]]`mqeoe_e“j`a hkoia`e_]iajpko*ĂŽLqa`ajna) pn]o]noa]hcqjko`ÂŽ]okej_hqok oai]j]oĂ?(naĂšne“* AhiŠ`e_k`ap]hh“mqa`ao`ah] oai]j]l]o]`]ahƒna]_ajpn]h`ah EOOOPAeje_e“h]`eopne^q_e“j`a ia`e_]iajpkol]n]hkodkolep]hao `ahpn]p]ieajpk_kjpn]ah_ƒj_an `ai]i]ajpk`kahl]ÂŽo* =`aiƒo(devkqjhh]i]`k]h]o /1,iqfanaomqaoa]peaj`ajajah Dkolep]h-`aK_pq^naĂŽl]n]mqaoa pn]jmqehe_ajĂ?(lqao]oacqn]mqa ]iƒop]n`]nh]ln“tei]oai]j] na_e^enƒjahia`e_]iajpkl]n] _kjpejq]n _kj oq pn]p]ieajpk `amqeiekpan]le]* Oejai^]nck(h]ol]_eajpao_kj aopal]`a_eieajpk]˜j_kjpej˜]j _kjoqona_ap]oiŠ`e_]oatla`e`]o _kjba_d]o`ahiao`ai]ukoej oqnpen*ĂŽ@e]ne]iajpaiapn]oh]`k `ao`aahaop]`k`aDe`]hckujk aj_qajpnkieia`e_]iajpkĂ?(at) lnao“I]nÂŽ]Eni]Ckjvƒhav* Oac˜j`]pko`ah]Knc]jev]_e“j Iqj`e]h`aO]hq`$KIO%_]`]/,oa) cqj`koao`e]cjkope_]`kqj_ƒj_an `aoajk(uajIŠte_k`e]ne]iajpa iqanaj`koiqfanaolknaopai]h7 oejai^]nck(ahEOOOPAajbnajp] lnk^hai]ol]n]oqnpenahia`e_]) iajpkl]n]pn]p]naop]ajbania`]` _n“je_]`acajan]per]* Ieajpn]op]jpk(]ao_]h]iqj) `e]h(uIŠte_kjkaoh]at_al_e“j( oa`ebqj`ah]_]il]Â’]`ahq_d] _kjpn]ah_ƒj_an`ai]i]*Ajah @eopnepkBa`an]hiƒo`a-1ikjq)

Las afectadas han pedido ayuda a los funcionarios de la instituciĂłn y a los titulares de la ComisiĂłn de Salud de la CĂĄmara de Diputados, pero no han obtenido resultados JEAN-PAUL PELISSIER/REUTERS

P claves Nuevo estudio 9Un estudio sugiere que el tamoxifeno, un fĂĄrmaco para tratar el cĂĄncer mamario, elevarĂ­a el riesgo de desarrollar diabetes en las adultas mayores. 9Pero los investigadores opinan que serĂ­a posible que en mujeres con factores de riesgo de diabetes, como la obesidad o los antecedentes familiares de la enfermedad por cuestiones genĂŠticas, el tamoxifeno aumente aĂşn mĂĄs esa vulnerabilidad. 9El estudio incluyĂł mĂĄs de 14 mil sobrevivientes al cĂĄncer mayores de 65 aĂąos. En cinco aĂąos, al 10 por ciento se le diagnosticĂł diabetes.

Se han realizado mĂĄs de 140 mil mastografĂ­as iajpko(a`eĂš_ekoubqajpaobqankj ehqiej]`ko_kjhq_ao_khknnko] l]n]_kj_eajpev]nok^naahlnk^hai] `aaopapqikn(lankh]olanokj]o mqa`e]ne]iajpaajbnajp]jaop] hq_d]_kjoe`an]jmqao“hkaoqj] _]il]Â’]lq^he_ep]ne]* Nko]I]nÂŽ]Oehr]uI]nÂŽ]Panao] ?kjpnan]o(`koiqfanaomqal]`a_aj aopai]h(atlnao]nkjmqaah`ejank mqaoaqpehev]l]n]h]`ebqoe“j`a aop]o_]il]Â’]o`a^anÂŽ]`aejran) penoal]n]h]_kiln]`aia`e_ej]o( ĂŽjkokpnkor]iko]h`ÂŽ](jklk`a) iko_kiln]nahia`e_]iajpku pn]^]f]ikolkniƒo`a/,]Â’kou _kpev]iko]hEOOOPAu]dkn]mqa ja_aoep]iko`ahkooanre_ekojko jeac]jh]klknpqje`]``arerenĂ?( atlnao“Oehr]* =jpaoq`aoaolan]_e“jlknk^)

pajanqj]naolqaop]_h]n]ok^na _qƒj`kr]j]oqnpenhaoahia`e_]) iajpk(h]ol]_eajpaod]j]_q`e`k ]r]nekol]npe`kolkhŽpe_ko(_kik ahLN@uahLRAI(ej_hqok]hbknk =paj_e“jEjpacn]h]hLnk^hai]`a ?ƒj_an`aI]i](qjNapk?ki) l]npe`kmqaknc]jev“h]?ƒi]n] `a@elqp]`ko7oejai^]nck(j]) `eahaod]`]`knaolqaop]]oq `ai]j`](atlnao“I]nŽ]Panao] ?kjpnan]o* @ap]hh“mqa]hbknkna]hev]`k ahl]o]`k3`aoalpeai^naajh] ?ƒi]n]`a@elqp]`ko]oeopeankj h]`elqp]`]Oehre]LŠnav(oa_nap]ne] `ah]?kieoe“j`aO]hq``aaopa “nc]jkhaceoh]perk(uh]`k_pkn] I]nc]nep]>h]j_k?knjafk(oq^`e) na_pkn]`aLnaraj_e“juLnkpa__e“j `ah]O]hq``ahEOOOPA(h]o_q]hao

oa_kilnkiapeankj]caopekj]n l]n]mqah]ol]_eajpaok^pqrean]j oqoia`e_]iajpko(lank]h]ba) _d]_kjpej˜]joejmqaahejopepqpk `ao]hq`haooqnp]oqia`e_ej]`a mqeiekpan]le]* ĂŽP]i^eŠjbqeiko_kjhko`ah L]npe`kRan`alknmqa]jqj_e]j ajolkpo`an]`ekupahareoe“jmqa d]jcaopekj]`kl]n]mqa_q]j`k jkd]u]ia`e_]iajpko(jko`aj r]haol]n]_]i^e]nhko(oejai^]nck( p]ilk_kjkokbna_ajqj]okhq_e“j) okjlqn]iajpen]oqo]jqj_ekoĂ?( `efkNko]I]nÂŽ]Oehr]* P]i^eŠjd]jna]hev]`k`eranoko ao_nepko`enece`ko]h`ena_pkn`ahDko) lep]hnacekj]h-`aK_pq^na(N]b]ah _ƒopehhk(l]n]mqaoahaoatlhemqa _q]j`kna_e^enƒjoqpn]p]ieajpk `amqeiekpan]le](lank]˜jjkd]u

naolqaop]]aopahh]i]`k(naepan“ Nko]I]nŽ]Oehr]* Ahj˜iank`al]_eajpaomqa l]`a_ajah`ao]^]opk`aia`e) _]iajpk]jerahj]_ekj]hoa`ao) _kjk_a(lqaopn]o_kjoqhp]n]hƒna] `a_kiqje_]_e“jok_e]h`ahEOOOPA( Šop]oa’]h“jkpajanahj˜iank`a iqfanaomqaokjpn]p]`]oo“hkaj aop]ejopepq_e“j_kjaopai]h* =`aiƒo(h]ejbkni]_e“jok^na h]ejranoe“jmqaoaqpehev]]jq]h) iajpal]n]aopal]`a_eieajpkao qj`]pkmqaajaopkoikiajpkoh] ejopepq_e“jp]ilk_kpeaja* Oac˜jahEOOOPA(h]o`abqj_ekjao lkn_ƒj_an`ai]i]`ah]’k.,,, ]h.,,5d]je`kajej_naiajpk( u]mqa]lnej_eleko`aaop]`Š_]) `]b]hha_Ž]j_an_]`a0,,bŠiej]o lknaopai]hul]n].,,4h]_ebn] ]o_aj`e“]1,,iqanpaolkn]’k* L]n]lnarajenaop]ajbania`]`ah EOOOPAna]hev“ah]’kl]o]`k-0, iehi]opkcn]bŽ]o*.m


milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

Cultura „ tome nota

Son de buen gusto

19

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

especial

Los Camperos de Valle e invitados celebran la aparición del disco/libro El gusto: 40 años de son huasteco. Plaza de las Artes del CNCA, Río Churubusco y Tlalpan, 13:30 horas. Entrada libre.

„delitos menores...

Con la mano en la cintura —o más bien en el violín—, André Rieu y su orquesta lograron casi llenar el Auditorio Nacional con un complaciente espectáculo de valses, arias y hasta canciones rancheras con efectos especiales de televisión. Y todavía le faltan tres funciones más...

„ para ver

Alberto Morante/efe

La bailaora y coreógrafa María Pagés en el espectáculo Utopía, inspirado en Óscar Niemeyer

Hay que orientar la

indignación: Savater GuadalajarauIgnacio Dávalos

É

tica para Amador, uno de los libros más conocidos del filósofo español cumple 20 años de haber sido publicado. Dedicado a su hijo Amador, en nueve capítulos aborda el paso por la historia de la moral, la ética y la filosofía con un lenguaje accesible que busca acercar los temas filosóficos a los jóvenes. Al preguntarle sobre la vigencia de esta obra, Savater responde que “creemos que estamos viviendo una vida inédita y en cierta medida lo es. Por otra parte las coordenadas generales, los seres humanos desde las cavernas han vivido en la tecnología: antes con una tecnología rudimentaria y ahora muy avanzada, que seguramente en cien años parecerá rudimentaria. Respecto a acontecimientos históricos, siempre están pasando cosas que no habían pasado antes. Las guerras, cruzar el Atlántico en vela, etcétera. La reflexión moral es una reflexión sobre lo que podemos hacer en las circunstancias en que vivimos”. ¿Cuál fue su intención en Ética para Amador? Yo evité dar unos reglamentos, lo que trataba era decir que había que reflexionar sobre lo que hacíamos. Ni pierde vigencia ni puede perderla puesto que se refiere a cuestiones generales del ser humano. Hay en el mundo movimientos y revueltas sociales en muchas regiones del mundo. Uno de estos movimientos es el de los “Indignados” en España, a quienes usted en un artículo reciente les pedía menos lloriqueo y pataleo y más comprensión y luego acción; más Spinoza y menos Hessel. ¿A qué se refería con ello? Hay razones sobradas para no estar contento y para protestar, pero lo que es interesante es que, sin ser jóvenes, decidan reunirse, hablar y decidir qué podemos hacer como

A 20 años de la edición de Ética para Amador, el filósofo habla sobre su vigencia, así como la necesidad de reforzar la educación y la participación política para combatir la violencia nelly salas

“Si el sistema político es malo, peor somos nosotros que no lo cambiamos”, asegura el escritor español ciudadanos. […] A veces pasa que se busca a un villano responsable de todos los males y se le ve al político como una especie de raza alienígena que llega en una nave para torturarnos; en vez de alguien que tiene que ver con nosotros, con nuestra pereza para elegirlos. […] La indignación es un primer momento, pero no basta, hay que orientarlo en otro sentido. ¿Hacia dónde se orienta? ¿Se debe integrar a ese sistema político? ¿Se debe destruir ese sistema para inventarse otro? Destruir el sistema político es imposible, porque es como decir que vamos en una nave en medio del mar y está goteando y a nadie se le ocurriría decir vamos a destruirla y luego vamos a hacer una nave nueva porque vamos subidos en ella. Tampoco podemos parar en

un puerto, parar diez años para repararla y luego seguir. Tenemos que arreglar la nave a la vez que vamos navegando en ella. Eso obliga a una participación política. […] No hay más remedio que hacer política, si los ciudadanos no hacen política, otros harán política en su lugar quizá contra ellos. No hay sistema político sin defectos, no hay una democracia que nunca haya tenido problemas. ¿Qué tanta falta nos hace la enseñanza de la ética en un país que cada vez se acostumbra más a ver como normal las noticias de cuerpos desmembrados y cabezas tiradas en lugares públicos? Sí es verdad que una forma de luchar contra la violencia es la educación […] enseñar cómo funcionan los procesos democráticos, cómo podrían mejorarse, cuáles son las responsabilidades de un ciudadano

dentro de ellas. Si en vez de recibir esa educación, lo que reciben los jóvenes es una mitificación de la violencia, cuando se presenta al capo como quien tiene el poder, las mujeres y el prestigio social… todo esoactúacomounacontraeducación. Por eso pienso que es importante que haya en los estudios básicos una asignatura que trate acerca de cómo se convive en sociedad y cuáles son nuestras contradicciones y dentro del cuál tenemos que ejercernos para mejorar. Si la educación no es la solución de todos nuestros problemas; en la solución de cada uno de nuestros problemas siempre hay un componente de educación. ¿Cómo se ve México desde fuera? ¿Qué diferencia le encuentra entre el país de hoy y el de hace cinco años? He visto que mientras Colombia iba

hacia lo que fue México hace veinte años; México va hacia lo que era Colombia hace 20 años. La cruzada contra la droga ha producido esos efectos. Casi todos mis pronósticos políticos fallan estrepitosamente, tengo una bola de cristal de muy mal rendimiento. Pero hace casi 30 años yo dije que las democracias latinoamericanasnolograríanacabar nunca con la droga, pero que podía ser que la droga acabara con las democracias latinoamericanas. […] Lo cierto es que para luchar contra el gansterismo no hay más remedio que luchar contra sus fuentes económicas. Mientras siga habiendo la prohibición y la persecución de la droga, sigue alimentándose el ciclo económico del cual provienen los gastos. ¿Qué peligro corre de contaminarse un ciudadano al insertarse al sistema político? Y, por otro lado, ¿qué riesgo tiene el sistema al integrarse los ciudadanos a la toma de decisiones? En una democracia, queramos o no, todos somos políticos. La idea de que los políticos son una casta y el resto de los ciudadanos son otra es un infundio, no es real. El sistema político es lo que nosotros permitimos que sea y si el sistema político es malo, peor somos nosotros que no lo cambiamos, que no luchamos contra sus males. Los ciudadanos libre pensantes deben ser conscientes de la obligatoriedad de su participación en la política. Un ser pensante tiene que ser político; como decía Aristóteles, somos animales políticos. Los que son antipolíticos recibían en Grecia un nombre contundente, pero adecuado: idiotez. El idiota era el que creía que podía vivir al margen de la política, el que cree que puede inventar su propia norma eso es efectiva y literalmente una idiotez. pm


20 cultura

milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

Obras de su colección en Puebla

Los grabados de Posada, orgullo de Monsiváis MéxicouAlberto Solís

D

osemblemáticoscronistasdel cotidiano nacional se vuelven a reunir tras la muerte, para el goce de los vivos. En la olla del mole, la Puebla de los Ángeles, fue inaugurada, la noche del pasado jueves, la exposición itinerante José Guadalupe Posada en las colecciones de Carlos de Monsiváis, en el Museo Taller Erasto Cortés. Luego de haberse presentado, el pasado mes de abril, en el Museo del Estanquillo, de la capital, la muestra que contiene una selección de más de 400 obras del ilustre grabador y caricaturista mexicano, Posada (18521913), podrá ser vista hasta el 27 de noviembre en la Angelópolis. La mayoría de las piezas que conforman la exposición, pertenecen a la colección del escritor Carlos Monsiváis (1938-2010), quien aún tuvo tiempo de confiar la curaduría de la muestra a Pablo Méndez. “El sentimiento que me deja es de amargura, porque Carlos se me fue y ya no me dio su último consejo, aunque sí me dio regaños, pero con amor... Este es el encuentro de dos grandes de México: el ilustrador de la vida mexicana y el ilustrador de la inteligencia mexicana.” Para Moisés Rosas, director del Museo del Estanquillo, la exposición habla de “la condición humana. La colección de Monsiváis es una cró-

nica de la historia de México desde el punto de vista cultural, social y político, en la que el grabado ocupa un lugar muy importante, los de Posada son más de 1,300, aquí presentamos un poco menos de la tercera parte.” En representación de la familia del autor de Días de guardar, acudió Beatriz Sánchez Monsiváis, quien recordó que “cuando Carlos adquiría algo de Posada disfrutaba realmente la compra, se sentía orgulloso; grabados y dibujos los valoraba muy particularmente.CarlosdijodePosada que ‘es el autor de la primera visión artística del pueblo mexicano.” Saúl Juárez, secretario ejecutivo del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla, dijo que “somos testigos de la reunión de dos sensibilidades, la de José Guadalupe Posada que documentó en la gráfica más de 40 años del acontecer del país y la de Monsiváis, quien durante 40 años se dedicó a reunir la memoria de México que hoy vivimos a través de una colección de las más abundantes expresiones populares que nos identifican.” La muestra que también incluye 25 carteles, prestados por el Archivo Histórico del Distrito Federal, luego de su paso por el recinto cultural poblano, viajará a la capital Oaxaqueña y de ahí probablemente llegue a los estados de Zacatecas y Guanajuato. pm

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Saludando no es gerundio Cada vez resulta más inusual que alguien, al interpelar a otro en busca de un servicio, recurra a la correctístima fórmula “por favor”

N

o sé si se habrán fijado, aunque supongo que sí. Que se fijan. En España, cada vez resulta más inusual que alguien, al interpelar a otro en busca de un servicio o una información, recurra a la correctísima y tradicional fórmula “por favor”, y mucho menos que anteponga un cortés “buenos días”. Por lo común, la peña suele abordarse sin prolegómenos, a bocajarro, en plan compadres que frecuenten el mismo puticlub, sustituyendo el saludo de toda la vida por una frase absurda que en los últimos tiemposhahechofortunaenEspaña, y que permite identificar de lejos a un compatriota, o lo que seamos ahora, en cualquier latitud y longitud: ese bajuno “oye, perdona”, acentuado por el infame tuteo con que resolvemos, tanto con abuelos como con niños, nuestra vida social. No hace mucho, en un local muy correcto de Paris, tras escuchar en una mesa vecina un sonoro “oye, perdona”, vi a un estirado camarero gabacho hacerse el sueco ante dos turistas españoles ya maduritos. Con mi silencioso, íntimo y –no me avergüenza confesarlo– perverso regodeo. En cuanto al“buenos días”cuando nos cruzamos con un presunto semejante, ni les cuento. No hay quien lo extraiga ni con alicates. Naturalmente, no hablo de ir por las ramblas de Barcelona o la Puerta del Sol de Madrid diciendo buenos días a todo cristo, como un imbécil. Hay momentos y momentos. Pero es cierto que cualquier clase de saludo, cuando nos encontramos con una persona sólo vagamente conocida, o con desconocidos a quienes las circunstancias acercan de modo particular, se hace cada vez más raro. Incluso cuando eres tú quien toma la iniciativa y saluda primero, hay muchas probabilidades de que el interpelado no responda y pase por tu lado sin decir esta boca es mía. Unejemplo.Amarro desde hace veinte años en un puertecito mediterráneo de ambiente tradicional. En sus muelles, pantalanes e instalaciones me cruzo con propietarios de barcos, marinos extranjeros en tránsito, marineros y socios de club náutico. Ante ellos, los conozca o no, el

Ni una sola vez respondió al “buenos días” que le dirigí durante 20 años. Hasta que me cansé de hacerlo reflejo natural es decir “buenos días”. Los navegantes extranjeros, habituales o de paso, saludan casi siempre, aunque no te conozcan. Con frecuencia toman la iniciativa, incluyendo una sonrisa amistosa. Los españoles, por el contrario, suelen pasar contemplando el horizonte, interesadísimos por alguna gaviota que allí planee. Ni ven, ni oyen, ni hablan. Y cuando lo hacen casi nunca es por impulso propio, sino en respuesta a tu “buenos días” o “buenas tardes”. En lo que a la gente joven se refiere, extraordinario es que digan al menos “hola”. Cruzan impasibles sin mirarte, saludes como saludes, a pesar de que, en lo de responder a saludos de vecinos y conocidos, los niños son mejores que los padres; quizá porque el instinto de su poca edad y el colegio reciente los hacen respetar un poco más a los adultos. Otro ejemplo personal, aunque transferible: vivo en la sierra de Madrid y camino a diario. A veces encuentro a otros paseantes, y es pintoresca la actitud de buena parte de ellos. Mientras se acercan desvían la mirada, como si no te vieran; y si no dices nada, pasan vueltos hacia otro lado, mudos. Sólo cuando apuntas “buenos días” responden apresuradamente, a veces cuando ya están a tu espalda. Quienes lo hacen. Otros

siguen adelante, imperturbable. No va con ellos. La más notable es una señora –la llamo señora con razonables reservas– con la que me encuentro a menudo. La he visto hacerse mayor, dos veces embarazada, y ahora camina con dificultad a causa de un accidente o una dolencia. Ni una sola vez ese trozo de carne con patas respondió al “buenos días” que le dirigí durante veinte años. Hasta que me cansé de hacerlo. Pero cada cual tiene su manera de vengarse. A veces, si voy en plan cabroncete y alguien llega de frente, hago como él: mirar con fijeza hacia la lejanía o el suelo, cual si algo allí atrajese mi atención. Y luego, al llegar a su lado, lo miro de pronto y disparo un “buenos días” inesperado, casi agresivo, que suele pillar al sujeto de improviso; saludo ante el que balbucea una desconcertada o presurosa respuesta, mientras yo me alejo riendo entre dientes, arf, arf, arf. Como el perro Pulgoso. Supongo que cualquiera de ustedes conoce casos parecidos en los que oficie de protagonista activo o pasivo. Pero no creo que deban atribuirse siempre a grosería o mala voluntad. Muchas veces se trata sólo de incertidumbre y timidez social, fruto de una educación deficiente: la inseguridad de no tener claros, desde niños, los usos elementales de cortesía y convivencia. Y no deja de ser contradictorio, en esta España saturada de demagogia idiota, buen rollito y compadreo cantamañanas, que despreciemos de ese modo las fórmulas que, precisamente, ayudan a que la sociedad de los seres humanos sea soportable. pm

mario fuantos


milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

Tradición y actualidad de la gaita

cultura 21

El encuentro costará 5 millones de pesos, informa el INBA

Carlos Núñez La Muestra Nacional de conecta todas Teatro, en Campeche las músicas 1 La sede contará con

1 Se presentará en el

Plaza Condesa y los festivales Cervantino y Silvestre Revueltas MéxicouXavier Quirarte

I

nstrumento milenario, en manos de Carlos Núñez, la gaita ha cobrado relevancia en la música de nuestros días. Sin olvidar sus raíces, con una propuesta propia, la ha llevado a géneros como el flamenco, el fado, el rock, la música brasileña y la música mexicana. Originario de Galicia comenzó a tocarla desde muy pequeño y pronto se convirtió en un virtuoso. Conocer a Paddy Maloney, el líder del grupo The Chieftains, le abrió nuevos horizontes. No sólo se le consideró el séptimo integrante de la banda, sino que colaboró en discos tan importantes como Santiago, que incluyó también a Los Lobos y Linda Ronstadt. En su primer álbum como solista participaron Ry Cooder, Luz Casal y Dulce Pontes, lo que habla de su apertura, además de que su música ha sido incluida en varias películas. Elsonidopoderosodelinstrumento fue lo que sedujo al músico que se presentará en el Festival Internacional Cervantino, el Plaza Condesa de la Ciudad de México y el Festival Cultural Revueltas en Durango (los días 14, 16 y 19 de octubre, respectivamente). “Detrás del sonido de la gaita había una energía que me fascinó, era una energía positiva. Yo era muy niño la primera vez que la toqué y empecé a disfrutarla. La primera vez que la toquéenpúblicotenía11añosypercibí cómo toda la gente que estaba alrededor, gente mayor que yo respetaba mucho, caía bajo un embrujo, estaba en trance”. ¿Cómo decidiste involucrar la gaita en otras músicas? Dealgunaformaaprendídemismaestros irlandeses que todas las músicas están conectadas por hilos mágicos. Así como muchas veces se cree que las músicas folclóricas son cosas de cadaregión,conlosChieftainsaprendí que tenía que seguir las pistas de mi propia historia, de todo lo que la gaita traíadetrás.Yloquelagaitatraedetrás es que, por lo menos en Galicia, es un instrumento que lleva vivo más de mil años, de manera intermitente. Lleva viva tanto como el Camino de Santiago; fue el mismo instrumento en la edad media en Escocia, Irlanda, Francia, Alemania, por todas partes. Después fue cambiando en el siglo XVIII y XIX, pero la gaita medieval es la que se mantuvo en Galicia. Trabajas con músicos de una apertura semejante a la tuya Alfinalescogesgenteconlaquetienes una misma vibración de onda. Por ejemplo, cuando tocas con Ry Cooder, quien puede tocar rock, pero le

apasiona la música norteña, que si de California o Nuevo México, todas esas músicas del México ocupado. Él se nutre de todo eso. Por eso aceptó nuestrainvitaciónparairatocaraCuba cuando fuimos con The Chieftains en 1995, antes de que Cooder hiciera Buena Vista Social Club. Cuando toquéenNuevaYorkconTheChieftains, junto con Roger Daltrey, o cuando lo hicimos con Sinéad O’Connor o compartimos el escenario con Bob Dylan, fue una relación de tú a tú. Cada u+no representabaelpesodeunatradición. Eso es maravilloso, demuestra que la música no tiene fronteras. ¿Qué vamos escuchar en México? El programa va a ser una especie de viaje por lo que llamamos música celta, música que conecta todos los paísesatlánticos:Galicia,Escocia,Gales, Bretaña, Irlanda, todo ese universo. Después vamos a hacer las experiencias que caracterizan mi música, que es un poco la liga con el flamenco del norte y del sur de España, mis experiencias con el cine –como la película Mar adentro, una de mis últimas colaboraciones– y, por supuesto, mi sueño actual: todos estos contactos con Latinoamérica. pm

32 puestas en escena de 12 estados, talleres y conferencias MéxicouEmiliano Balerini Casal

L

a 39 Muestra Nacional de Teatro se realizará este año en un estado que paradójicamente tiene infraestructura teatral, pero no una política de fomento cultural en la materia. Entre el 4 y el 12 de noviembre, Campeche será la sede de 32 puestas en escena de 12 entidades del país, así como 56 funciones, siete presentaciones de libros, y diversas mesas redondas y talleres. Algunos de los montajes que se presentarán son Memorama, de la compañía Dramared; Ricardo III, del grupo Mexicali a Secas; La legión de los enanos, de Escena Contemporánea; Valentina y la sombra del diablo, de Los Tiliches del Baúl; De insomnio y media noche de La Nada Teatro, y Pipí de A la Deriva Teatro. Se podrán ver también las obras El viaje inmóvil, de Murmurante Teatro Producciones; Hanjo, la mujer

especial

del abanico, de La Rendija Teatro; Cuerdas, de Kraken Teatro; El padre pródigo, de Teatro de Babel, y Roma al final de la vida, de Viaje Redondo Producciones. Las entidades participantes en esta 39 edición son Baja California, Distrito Federal, San Luis Potosí, Puebla, Sinaloa, Yucatán, Guanajuato y Jalisco, entre otras. A decir de Juana Rodríguez, directora de Formación Artística de Campeche, en el estado a nadie le ha interesado el teatro como movimiento, sin embargo sí hay jóvenes que lo practican diariamente en su tiempo libre. Explicó que en la actualidad no tienen un grupo de teatro profesional ni oficial. Por ello, la muestra puede ser un buen espacio para fomentar y estimular al público a asistir y desarrollar proyectos que los acerquen a esta rama de las bellas artes. Teresa Vicencio, directora general del INBA, adelantó que el encuentro contará con un presupuesto de 5 millones de pesos, de los cuales 2 millones y medio son proporcionados por la institución y el resto por el gobierno de Campeche. “Desde hace algunos años hemos procurado que en la programación se incluyan dos funciones por

día, una para gente especializada y otra para el público en general. De esta forma, en esta ocasión sumaremos 56 funciones para cumplir con nuestros objetivos de difundir esta selección de teatro mexicano que es un abanico y una muestra de lo que se hace en el país en arte teatral”, mencionó la funcionaria. La titular del INBA dijo que para esta nueva edición esperan atender a 18 mil espectadores, pues en la muestra pasada, que se realizó en Guadalajara, se contó con una asistencia de 12 mil 336 espectadores. Juan Meliá, coordinador Nacional de Teatro, resaltó la importancia de que el encuentro se realice en el sur del país. En especial, en un estado con una infraestructura teatral como la de Campeche, donde se encuentra el Nuevo Circo Teatro, que será una de las sedes del festival y que se distingue por su forma hexagonal, única en Iberoamérica. El funcionario destacó que presentarán el programa Práctica de Vuelo, en el que promueven talleres totorales en la producción teatral, de los cuales nueve puestas en escena estarán en la programación. pm


domingo 9 de Octubre de 2011

22

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

LUNES Lluvia

MX

MN

22 33 °

°

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 15 Campeche 23 Cancún 19 Ciudad Juárez 12 Chihuahua 10 Chilpancingo 19 Colima 22 Cuernavaca 19 Culiacán 22 Durango 14 Guadalajara 15 Guanajuato 15 Hermosillo 18 La Paz 22 León 15 Los Cabos 21 Mazatlán 21 Mérida 22 Monterrey 18 Morelia 13 Oaxaca 16 Pachuca 12 Puebla 12 Puerto Vallarta 26 Querétaro 13

MN

22 33 MX PRV. 31 T 23 L 32 D 33 D 25 D 26 D 29 T 30 T 28 T 38 D 25 D 24 L 30 T 38 D 32 D 28 T 33 D 31 D 32 D 26 N 25 L 30 N 20 L 23 L 33 T 25 L

Nublado

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 16 San Luis Potosí 14 Tampico 24 Tepic 18 Tijuana 13 Tlaxcala 8 Toluca 10 Torreón 19 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 23 Villahermosa 22 Xalapa 20 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 16 23 14 18 14 16 16 16 21 13 9 12

30 24 31 31 20 24 21 28 31 33 33 32 23

D N D T D L L D T L L L L

MX PRV. 28 D 33 N 27 D 28 N 25 D 28 D 29 D 31 D 28 T 21 N 14 N 27 D

°

15

3

4

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 13 14 9

MX PRV. 24 D 27 D 15 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 13 20 16 16 25 26 24 3

MX PRV. 19 N 18 L 30 D 22 T 17 N 28 T 29 T 35 N 23 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 9 Johannesburgo 11 Londres 16 Madrid 8 Moscú 8 París 15 Pekín 16 Roma 10 Sídney 14 Tel Aviv 20

MX PRV. 14 N 25 D 19 N 24 D 14 D 17 L 24 N 22 D 23 N 32 D

5

6

7

9

12

13

16

14

17

19

18

20

21

22

23

28

29

24 25

26

27

32

33

31

36 38

39

41 43

30

34

35 37

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

13/20°C

Hermosillo

18/38°C

Cd. Juárez

12/25°C Torreón

19/28oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

18/26oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

14/25 C

22/38 C

Zacatecas o

21/33oC

12/23 C

Tampico o

24/31 C

SLP o

14/24 C

Tepic

18/31oC León Guadalajara 15/28oC o

Pto. Vallarta

15/24 C

26/33°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/32oC

Pachuca o 12/20 C

ún Campeche Canc o

Toluca Colima

22/30oC

Puebla 10/21oC DF 12/23oC 15/24oC

Veracruz

Acapulco

23/33oC

23/32oC

19/33 C

Villahermosa

22/33oC

o

26/31 C

Oaxaca

16/30oC

40

42 44

HORIZONTALES: 1. Controversia. 6. Toro sagrado en el antiguo Egipto. 8. Forma despectiva, para referirse alguna persona por su poca educación y modo de vestir. 9. Nombre antiguo de la nota DO. 10. Afirmación. 12. Jalea seca de distintas frutas. 13. Condimento. 14. Símbolo del americio. 15. Derivan de una cosa. 17. Soportó con indulgencia. 19. Aula, en los centros docentes. 20. Oficial que manda un regi-

miento. 21. Planta umbelífera aromática. 22. Preposición. 23. Niña pequeña. 24. Pila grande. 25. Impulso. 28. Artículo determinado. 29. Destino. 32. Persona que corta leña. 34. Dejar en testamento. 35. Evitar, escapar. 36. Nombre de mujer. 37. Símbolo del germanio. 38. Puerto del Perú. 39. Dignatario oriental musulmán. 40. Preposición: a, junto, hacia. 41. Infusión. 42. Organización del Tratado del

Atlántico Norte (sigla). 43. Masa grande de piedra. 44. Escaparate de algunas tiendas. VERTICALES: 1. Endemoniada. 2. Hombres de muy baja estatura. 3. Quitan la vida. 4. Levanten la bandera en el asta. 5. Símbolo del cobalto. 6. Arrecife coralino en forma de anillo. 7. Trigo descortezado y quebrantado. 9. Letras en desorden de juro. 11. Óxido de hierro que atrae algunos metales. 13. Atragantamientos. 14. Labren la tierra con el arado. 16. Animal dañino para caza menor. 18. Contendiente, contrario, adversario. 20. Materia colorante. 22. Abertura inferior del estómago, que comunica con los intestinos. 25. Preferir, escoger. 26. Ligero, de poca importancia. 27. Diminutivo de nada. 29. Periodo de siete días. 30. Niñera. 31. Persona que ejerce la oratoria. 33. Háblale. 34. Sitio pequeño en que se pisa la uva para hacer vino. 36. Mamífero roedor. 42. Río al norte de Italia (invertido). Laura Torres Martínez

C A S A R A N A T A

V I V L E D L E O L F L I A N M A A L C O

S I E R M A N A M E A L A O A L I I N D

R E R Q I C N O G S O S S I R F E I E

B A R A L O U E S M C S O L L A T A S R P L R E Z E M I S A N

O N S N C A M A S E N A N A L I N O S A J E S O R S I R A A R

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

11

Nieve

Tuxtla Gtz.

21/31oC

sudoku

8 10

Heladas

Tijuana

22 33

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Lluvia

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


"DFOUPT

Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

OJO POR OJO

`aqjejcajeank`ajkoŠmqŠ`al]np]iajpk okÚope_]`Žoeik(aj-540iapk_“ran(u`a]h) cqj]i]jan]na_e^en(h]o`kolneian]oI]_o mqahhac]nkj]h]ao_qah]* An]ahejrajpkiƒoi]n]rehhkok`ahqjeranok( qj]_kilqp]`kn]ajh]mqalk`Ž]oao_ne^en( `e^qf]n(_knnacen(ao_kcanpelko`ahapn](_kle]n( lac]n(eilneienh]ora_aomqamqeoean]o* UpajŽ]qj]_ko]n]nŽoei]]qjh]`kmqa oahh]i]^]n]p“j(upk`]h]l]npa`a]nne^] `ah]l]jp]hh]pajŽ]iaj˜o(u]qjmqaan]aj ^h]j_kujacnkupajŽ]omqa_kiln]nkpn] _h]oa`a`eogappaol]n]cn]^]nhkmqad]_Ž]o( iaaj]iknŠ`aahh]* Ial]o]^]h]ojk_daouhkoÚjao`aoai]j] pn]^]f]j`k]ao_kj`e`]oajaoah]^kn]pknek* ½Dq^ean]reopkh]_]n]`aieoi]aopnko_q]j`k haoajpnac]^]hkopn]^]fkoda_dkoajI]_ Ahhkohkoaolan]^]j]iƒmqej](ajHapn]oap* U]oŽ_kikdq^kr]nekomqaianacnao]nkjh]o p]na]olknmqajklk`Ž]j_kjp]nhkockhlaolkn najch“j(dq^kkpnkomqaiala`Ž]j_kjk_an aoa]l]n]pkb]^qhkok(atpn]’ku_]nŽoeik* Ah]jqj_ek`a_Ž]h]ran`]`(l]n]mqa-540 jkbqan]_kik-540(h]jkrah](=llhao]_“ ]hian_]`kh]I]_ejpkod(lankjkan]l]n] _q]hmqean]*

Ajpna-541u-544o“hkdq^k qj]o _q]jp]o iqaopn]o aj h] ^e^hekpa_]`ahPa_upajŽ]omqa aolan]ndkn]ol]n]lk`anqo]nh]o _kjpn]nnahkf* Pa`]^]j_qnokol]n]mqa ]lnaj`ean]o]i]jaf]nh]o(`a I_Snepa(`aI_L]ejp(uuk an]iqubahev]lnaj`eaj`k ]mqahhk]qjmqajkateopean] h]iƒoiŽjei]lkoe^ehe`]``a d]_anhk_kil]pe^ha_kjkpn]o kl_ekjao* Iecn]joqa’kan]lk`an _kiln]niaielnkle]I]_* ½Lank_“ikoean]jp]j_]n]o ½Lank_“ikoejkh]oraj`Ž]j ajIŠte_k Jk ha rku ] d]_an ah _qajpkh]nck(o“hkha`enŠ mqaaoa]l]n]pk_na]`k( ajpnakpn]olanokj]o(lkn Opara Fk^o( i]n_“ qj] `ebanaj_e]* Hk_kjbeaok(f]iƒoajiere`] dapaje`kqj]_kilqp]`kn]mqa jkoa]I]_u]qjmqar]ne]ora_aoda paje`kmqal]c]nahlna_ek`aoaiaf]jpa ]pnareieajpk(jkia]nnaleajpk* Ajhko]’ko4,iak^hec]^]j]en]h] na`]__e“j`ahlane“`e_k`kj`a_kh]^kn]^] lknmqaoejkao_ne^Ž]`ena_p]iajpaajoqo paniej]hao(jkd]^Ž]i]jan]`aaop]n]dŽ* Ajh]Pahareo]`ahko5,o“hkoapn]^]f]^] _kjiƒmqej]o`aao_ne^en`aaoban]uajh] lneian]Pr=vpa_](_kjL?*Ukan]ahn]nk(ah ja_ek(ah]laop]`k* @aolqŠo( _kik qopa` o]^a( Opara Fk^o ha`ekqjcenk]h]_kil]’Ž]ujkohhaj“`a iƒoI]_o(iƒo^kjep]ou`aqjikjp“j`a `eolkoeperkomqaiehhkjao`alanokj]o]`k) n]iko(uhkolnk`q_pko=llha`af]nkj`aoan hkatpn]’kl]n]_kjranpenoaajhk_ki˜j(aj hkiqu_ki˜j* ½?qƒjpko na_qan`ko ½?qƒjpko Štepko ½?qƒjpkobn]_]okoH]deopkne]`aOparaFk^o( `a]hcqj]i]jan](oa_kjrenpe“ajielnkle] deopkne]* Lknaokdkuaopkup]j]ba_p]`k(oeajpkmqa qj]l]npa`aiŽ]_]^]`aiknen_kjaopadki) ^na*¼Qopa`jk; OparaFk^odevk`ah]pa_jkhkcŽ]]hck_an) _]jk(_ƒhe`k(na]h(p]jce^ha(˜pehu`eranpe`k* ¼MqŠr]iko]d]_anoejŠh;¼MqŠr]]l]o]n ]dkn];¼MqŠ;.m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

nacajan]noaajaopko`eav]’ko(lqaona_qnne“ ]pk`kooqooa_q]_ao*L]na_aqj]lahŽ_qh] `adknnkn6_kikoebqan]jvki^eo*Hhac]j lknpk`koh]`kodki^nao_qu]o_]nnan]o `aŠtepkbqankj/,]’ko]pnƒo*Klanokj]) faomqaoade_eankjhko`ao]l]na_e`kolkn h]lŠoei]b]i]l˜^he_]mqapajŽ]j]dkn] aopƒj`arqahp]*=pk`koahhkohao`]jqj _]nckaj]hc˜j“nc]jk`ahl]npe`k* Ajaopanacnaok]hl]o]`kaopƒjlnaoajpao h]?JKL(ahBnajpaFqrajehNarkhq_ekj]nek(h] ?J?(h]?PI*L]h]^n]o_kikÎoa_pknÏ(Îpeailko `ah]oq_aoe“jÏ(Îqje`]`Ï(Îatlnaoekjao`a ]lkukÏ(Î_kjoafklkhŽpe_kÏ(Î]_pkoi]oerkoÏ( h]oranaiko_kjop]jpaiajpaajhkoia`eko `a_kiqje_]_e“j* Oqoik`koui]jan]o6mqau]oanaqjea) nkjajqjnaop]qn]jpal]n]mqahaopkiaj qj]bkpk(mqau]oa`eankjqj]^n]vk(mqa u]^qo_]jaop]n_an_]`ahkooa’]h]`ko(mqa u]o]haj_kjoqobn]oao`a_]_emqaouoq b]ho]]i]^ehe`]`* Up]i^eŠjaopƒj`anacnaokah_ejeoik uh]`ai]ckce]_kik`aÚje_e“jlkhŽpe_]* Aoej_naŽ^hamqapajc]j]qjhŽ`an_kik ahoa’knIknaen](mqack^anj“`ai]jan] p]jennaolkjo]^haahaop]`k`a?k]dqeh](hk

aj`aq`“(hkdelkpa_“(lank]`aiƒoajc]’“ u`abn]q`“*¼UmqŠaohkmqad]_aahLNE; Hk`aÚaj`a(hk]lku](cnep]j]hko_q]pnk reajpkomqad]uqj]_]il]’]jacn](mqa pk`kaocqann]oq_e]*L]n]ahhko`ajqj_e]n `ahepko_kiape`kolknqjk`aoqoiehep]jpao aoqj]oqjpkaha_pkn]h* Ah`Ž]`a]uan]lnk^]nkjahiŠpk`k`a oaha__e“j`aoq_]j`e`]pk]h]Lnaoe`aj_e]* =ni]nkjqjarajpkl]n]o]_]nqjl]n`a bkpko*Lnare]iajpaoanal]npeankjqj_k) iepŠ]ik`kl]n]mqac]jaahoa’knLa’]* @a_e`eankjmqaah_]j`e`]pkoa]aha_pklkn iehep]jpaoulknoeil]pev]jpao*¼U_“ik o]^ajmqeŠjaookjiehep]jpao;¼Peajajqj l]`n“j;Jk(jqj_]hkd]jpaje`k(]oŽmqa lnk^]^haiajparanaikoajhkoln“teiko iaoao]hcqj]oqanpa`a]Úhe]_e“ji]oer]l]n] mqalqa`]jpajanqjk`a]mqŽ]ba^nank* AjÚjmqaaopƒj`arqahp](]qjmqahk _eanpkaomqajqj_]oabqankj(_kjpk`kooqo pnq_koui]’]o*?kjoqolanokj]faoeilna) oajp]^hao(_kjoqopn]il]ouoqobn]q`ao( oqej_hej]_e“jlknahnk^k(oqo_kj_alpko pn]ojk_d]`ko(oqoi]jan]oreaf]o(oqobkni]o n]j_e]ouoq_]n]b]ho]*Ahieoik`aoeailna6 ah`apaop]`ku`apaop]^haLNE*.m

Álvaro Cueva

¶2Vl WB B QBTBS BIPSB

-

]kpn]p]n`aiaiapŽ]ejpanjap u(_kikoeailna(h]lneian] ei]caj mqa ]l]na_e“ aj ie j]rac]`knbqah]`ah]lƒcej] `a=llha* O“hkmqaaop]ravjkoapn]p]^]`aoq pn]`e_ekj]h _kjfqjpk `a ]jqj_eko( oejk `aqj]bkpk`aOparaFk^o_kjh]hauaj`] Î-511).,--Ï* OparaFk^od]^Ž]iqanpku(_kikoeoapn]) p]n]`aqjreafk]ieck(oaiadevkqjdqa_k ajahaop“i]ck*Ajpnamqajkhklk`Ž]_naan( ajpnamqajklk`Ž]hhkn]n* UkoŽmqanŽ]]OparaFk^o(ukoeailnaaopqra _kjo_eajpa`ahkiq_dkmqadevk(ukoŽia ajkf]^]_]`]ravmqa]hcqeajd]^h]^]i]h `aŠh* U]dkn]naoqhp]mqahkomqaoah]l]o]) ^]j`e_eaj`klaopaoan]joqoiƒocn]j`ao ]`ien]`knao*U]dkn]naoqhp]mqaukjkhk lqa`khhkn]n* Jk(jklqa`k*Aopkuajkf]`k*Iquajkf]`k* Oparajkoa`a^e“d]^ane`k*hpk`]rŽ]pajŽ] iq_dkmqad]_an*Hab]hp]^]narkhq_ekj]n] kpn]o`kocajan]_ekjao*Aop]^]]h]iep]``a oqk^n]*Aoejfqopk* =jpao`aOparaFk^o(h]o_kilqp]`kn]oan]j ]hckhaf]jk(ajpna]l]n]pkomqao“hkqo]^]j h]ocn]j`ao]caj_e]o_kikh]J=O=u]ni]) pkopao(_]oeoeailnai]_]^nko(mqao]hŽ]jaj h]olahŽ_qh]o* Hko f“rajao pn]^]fƒ^]iko aj qj] _ki^ej]_e“j `a iƒmqej]o `a ao_ne^en u _]h_qh]`kn]o* U_kikpk`kahiqj`kjkod]^h]^]`amqa h]_kilqp]_e“jan]ahbqpqnk(jkoiapŽ]iko] aopq`e]n>]oe_(L]o_]hu?k^khl]n]lk`anjko _kiqje_]n_kjaoko]l]n]pkooejaj_kjpn]nha qpehe`]`lnƒ_pe_]ajjqaopn]ore`]o* Ukaopq`e]^]_kiqje_]_e“jajahPa_`a Ikjpannauucn]_e]o]qj]]iec]mqaan]jkre]

AUTONOMÍA RELATIVA

MARIO FUANTOS

Steve Jobs hizo de la tecnología algo cercano, cálido, real, tangible, útil y divertido. ¿Qué vamos a hacer sin él? ¿Qué va a pasar ahora?

Parece una película de Juan Ignacio Zavala horror: como si fueran zombis, llegan por todos lados hombres cuyas carreras de ahk`e_dklknI]nekR]nc]o éxito fueron Hhko](_]`]mqeajpki]hkmqa 30 años mqeana*ÎAh`apaop]`ku`apaop]) ^haLNEÏ(`efkahJk^ahlanq]jk* atrás. O Hk`efkajAol]’]ieajpn]o personajes ]mqŽajIŠte_khkolneeop]oknc]jev]nkj que se qjk`aoqoarajpkolkhŽpe_komqajkd]j hicieron lk`e`k]`]lp]n]hoechkTTE*Uaomqajk los desapad]_]i^e]`kaoal]npe`kajj]`]lknmqa oeajpa mqa oq ˜je_] i]jan] `a reren ao recidos por la _kik]jpao* pésima fama Raikoajhko˜hpeikoiaoao]_pko(da_dko( pública que `e_dkomqahkolneeop]olnapaj`ajejop]qn]n tenían están jqar]iajpa(_kikl]npa`ah]re`]l˜^he_] de vuelta j]_ekj]h*AhÎ`apaop]`ku`apaop]^haLNEÏ

&M EFUFTUBEP Z EFUFTUBCMF 13*

%

aopƒiquaik_ekj]`ku_kikjklq`k

23


Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

por fax

 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Franeleros, amenaza para colonias del DF

Pide al IFE equidad en la contienda presidencial

Los franeleros, en combinación con las autoridades de la delegación Magdalena Contreras, han convertido en un verdadero desastre las colonias San Jerónimo Aculco y Héroes de Padierna, esto debido a que se habían apoderado de la avenida México, lugar donde eran apartados y alquilados los lugares. Al parecer estas personas fueron retiradas de ese lugar por las autoridades delegacionales, sin embargo después se dedicaron a invadir las calles aledañas (Querétaro, Zacatecas, Sonora, Guerrero, Jalisco, Veracruz, Loma Bonita, Tihuatlan, Poza Rica, etcétera), ocasionando que la circulación en la zona sea demasiado conflictiva. Existen algunas calles con letreros de no estacionarse y aun así los franeleros estacionan vehículos sin que los agentes de tránsito tomen medidas al respecto. La problemática es mayor a la hora de entrada y salida de las escuelas que se ubican sobre la calle Jalisco, porque es imposible circular por la cantidad de autos estacionados en ambas aceras, además a dos cuadras de ese lugar sobre la calle Oaxaca se ubican dos primarias donde la situación es la misma. No existe la presencia de un solo policía que participe o apoye para que la circulación sea mas fluida y mucho menos la presencia de grúas que retiren tantos vehículos estacionados en lugares prohibidos. Es necesario que el jefe delegacional, Eduardo Hernández, se dé una vuelta por la zona para que corrobore lo que allí ocurre y tome medidas al respecto antes de que se genere un accidente, enviando de forma permanente vigilancia policiaca para que agilicen la circulación.

Es del conocimiento público que en todos los países en donde se realizan elecciones los candidatos requieren de recursos económicos para sus campañas y, lo más importante, se conoce el origen de éstos Tenemos por ejemplo al ex presidente Lula da Silva, de Brasil, que en su cuarto intento por obtener la presidencia de ese país se dedicó a recorrer todo su territorio, pero fue apoyado económicamente por el sindicato minero. En el caso de México, del ex gobernador Enrique Peña Nieto, se considera que durante su mandato en el Estado de México se promocionó con la finalidad de ser considerado candidato para la Presidencia en 2012, generando la presuncion de que probablemente se desviaron recursos del presupuesto, lo cual se debe investigar. Pero un caso que sí es preocupante es el de Andrés Manuel López Obrador, quien tiene cinco años de estar realizando una campaña política “disfrazada” de movimiento social en busca de la candidatura presidencial para 2012. El señor no trabaja ni desempeña un cargo oficial y convirtió su Movimiento de Regeneración Nacional en asociación civil, lo que le permitirá obtener recursos económicos exentos de ser supervisados. Urge la intervención de las autoridades electorales, pues las reglas deben ser claras y debe prevalecer la equidad para todos los participantes.

Rubén Martínez R. Xochimilco, DF

Alejandro Canseco Magdalena Contreras, DF

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2872 • Domingo 9 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2691 • Domingo 9 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

$fSEFOBT  FM 13* Z FM 13%

-

]ia`]hh]>aheo]nek@k) iŽjcqavmqaahOaj]) `k`ah]Nal˜^he_]ha kpknc]nƒ]?q]qdpŠik_ ?ƒn`aj]o Okh“nv]jk naop]qn]h]`ecje`]``ah]lkhŽpe) _]j]_ekj]h* Ahoq_aokjk`a^aoanabŽiank jelnkpk_kh]nek*H]deopkne]_kjoqo _kjpn]`e__ekjaojkohkej`e_]* H]_nŽpe_]lkhŽpe_]u]oad]^Ž] aop]^ha_e`kajh]ok_ea`]`iate) _]j]Í]qjmqajk`ahpk`kajhko ia`eko`a_kiqje_]_e“j(_q]j`k ahnŠceiajlneeop]`a_e`e“_khc]nha h]ia`]hh]>aheo]nek@kiŽjcqav ]Be`ahRahƒvmqav(ahoailepanjk hŽ`ank^nank`ah]?PI*Lanlhafe`]` u_eanp]ej`ecj]_e“jdq^k(lankaj qjcn]`kiajkn(oacqn]iajpa(`a d]^anoapki]`kh]`a_eoe“jajao) pkopeailko* ?kiklk_koiate_]jkoh]ia) na_Ž]K_p]rekL]vlknoqcn]j`av] lkŠpe_]uoqoreoekj]ne]onaÛatek) jaook^nah]na]he`]``ahl]Žou`ah iqj`k*Ajahqjeranokrep]h`aoqo e`a]ou]_ajh]ol]h]^n]oiqanp]o `a oqo ajaiecko `a h] `ana_d]( l]n]h]mqaahl]Žo(_kjoe`an]^] L]v(jkan]Îahpa]pnk`aoq]__e“j deop“ne_](oejkqj_]ilk`aklan]) _ekjaohq_n]per]oÏ*U]dŽieoik(aj ahiqj`kl]_e]jk(p]i^eŠjaopƒj lkopn]`]oh]o_kjoecj]o`kciƒpe_]o `ah]evmqean`]aop]hejeop]_kjh] mqaokopqrkqj]lnkhkjc]`]lk) hŠie_]ajh]mqa`ao]_n]hev“]h]o ^qnk_n]_e]o`ahkol]npe`ko_kiq) jeop]oureohqi^n“(_kiklk_ko(ah `annqi^a`ahok_e]heoikna]h* D]_aqjko]’koahL=Joaklqok lkn_kjre__e“j]mqaoahakpknc]n] ]L]vh]>aheo]nek@kiŽjcqav*Ah l]npe`kkÚ_e]heop]jkan]kl_e“j `a lk`an ajpkj_ao( jk ^qo_]^] oeil]pŽ]o(oejk`af]n_kjop]j_e] `aoqnaj_knu`aoqe`akhkcŽ]* =dkn]ajahck^eanjk(ahL=J jklqa`ana_d]v]nh]lnklqaop] `amqa]?q]qdpŠik_?ƒn`aj]oOk) h“nv]jkoaha_kj_a`]h]>aheo]nek @kiŽjcqav7rkp]]b]rkn_kjhko `eajpao]lnap]`koÍ_kjRe_ajpa Bkt`e_eaj`khkmqaran`]`an]iaj) paoeajpajÍlknmqah]Úcqn]`a ?ƒn`aj]oaop]jlkhŽpe_]iajpa e`“ja](lknhkmqanalnaoajp]ah c]h]n`“jiƒteik`ahOaj]`ku ahLk`anHaceoh]perkiate_]jk l]n]h]`aik_n]_e](mqajac]n oqorkpkoaoqjannknmqajk oa lqa`aj laniepen aj aopa ikiajpk* =hLNEÍ]qjmqa]hcqjko`a oqoieai^nkohkd]c]j_]oe] ao_kj`e`]o(jklknoqb]hp]`a _kjraj_eieajpkajahej`eo) _qpe^haiŠnepk`a?ƒn`aj]o( oejklknahpaikn]mqa`ao`a `ajpnkh]ne_]_dkj]`ana_d] lneeop]haona_neiejahkmqaoa _kjoe`an]nŽ]qj]]bnajp]u+kqj]

Como para el PRI, para la izquierda —y en este caso el PRD en especial— la reivindicación de Cárdenas es una oportunidad que sólo lo será si se aprovecha. De lo contrario, el evento será un protocolo, un regusto que a quien menos satisfará será al propio Cuauhtémoc

MARIO FUANTOS

24 opinión

nqlpqn]_kjah_na`kjakhe^an]hÍ( ]aopal]npe`k(nalepk(had]_a^eaj naerej`e_]nhkmqabqaao]l]npa`a oql]o]`k*=hnaerej`e_]n]?ƒn`a) j]o(ahLNEoanacajan](na_kjopnq) uah]vko_kjreoekjaou]_pepq`ao mqahaolaniepeankj_kj`q_en] IŠte_klknh]nqp]`ah]l]vuh] aop]^ehe`]``qn]jpa`Š_]`]o(aj h]omqaoaoqlklnerehace]nhkmqa _kjrajŽ]]hl]Žoujk]qjcnqlk* Aokbqaah_]n`ajeoik`a]uan(oe oana_qan`]*Uaokaoah`adku(oe oana_kjk_a* U]iei]jan]`aran(ahLNE `a^ad]_anhkiƒo]hhƒ`ah]_kj) rajeaj_e]lkhŽpe_]oej]_pepq`ao ranckjv]jpaouaopkoanŽ]`alkoep]n bkni]hiajpaahrkpkucq]n`]noa h]atlhe_]_e“jajhko]n_derko`ah Oaj]`k*@a^a`]n]_kjk_anh]on]) vkjaomqahk]jei]ju(ok^napk`k( bqj`]iajp]joq`a_eoe“j]b]rkn `a?ƒn`aj]o*Uqj]`aao]on]vkjao ]nao]hp]naoqj_qaopekj]ieajpk n]`e_]h`ah]olkhŽpe_]omqapeajaj ]hl]Žoej`abajok(]ian_a``aqj lamqa’kj˜_hak`alnerehace]`ko( u`ack^eanjko(mqa_kikao_ne^e“ Fao˜oOehr]DanvkcIƒnmqavÎl]) na_ajej_kilapajpaol]n]d]_an lnar]ha_anahejpanŠol˜^he_kbnajpa ]h]lk`anko]_kjba`an]_e“j`a ejpanaoaoa_kj“ie_koÏ* ?kikl]n]ahLNE(l]n]h]ev) mqean`]Íuajaopa_]okahLN@ ajaola_e]hÍh]naerej`e_]_e“j `a?ƒn`aj]oaoqj]klknpqje`]` mqao“hkhkoanƒoeoa]lnkra_d]* @ahk_kjpn]nek(aharajpkoanƒqj lnkpk_khk(qjnacqopkmqa]mqeaj iajko o]peob]nƒ oanƒ ]h lnklek ?q]qdpŠik_((oqlkjck* oqlkjck* Aop]evmqean`](iajkoÎiqn) iqn]`kn]unapkvkj](mqaleajo] lk_ku`eo_qpaiq_dkÏ(_kikh] `ao_ne^e“L]v(aoiƒoiavmqej]u lkhŽpe_]iajpaiajkoaopn]pŠce_] mqah]evmqean`]mqahq_d“lknh] `aik_n]_e]`ao`ahko]’kooaoajp] d]op]Újao`ahoechkl]o]`k*@enŽ] mqa]_ajpq“oqo`aba_pkoiajko mqaoqorenpq`ao* Dku(ajia`ek`aoq_neoeokn) cƒje_]_n“je_]uoej_]iejko`a okhq_e“jmqajkoa]jqjln]ci]) peoikiqhpebkniauklknpqjeop]( mqalk_k]lk_kr]`aoh]r]j`k oqe`ajpe`]`(^eajlk`nŽ]nao_]p]n l]n]h]j]_e“jul]n]oŽieoi] ] ?q]qdpŠik_ ?ƒn`aj]o ?ƒn`aj]o _kik _kik h] Úcqn] lnej_el]h `a h] evmqean`]mqahkcn“h] pn]jobkni]_e“j`aik) _nƒpe_]`aIŠte_k* Ahejcajeankaoqj] Úcqn]mqa_kj_ep]]h] `eranoe`]`e`akh“ce_] `ahl]Žo(lanklanpaja) _alknrk_]_e“jlnk) le]]h]evmqean`]u ]hLNE*?]`]qjk`a aopkol]npe`ko(lkn `erancajpaomqaoa]j( `ao`aoqlnkle]lano) la_per]lqa`ajpki]n `a ?ƒn`aj]o hk mqa _kjoe`an]j l]npa `a oql]pneikjek* AhLNE(ajhkl]npe_qh]n(lk) `nŽ]napki]noqlkopanc]`k _kilnkieok_kjahlqa^hk7 ahLN@(hkor]hknaoejpnŽjoa_ko `aqjl]npe`k`aevmqean`]*U ]i^ko`]noaqjbqanpaulqneÚ) _]`kn_d]lqv“jajh]o]cq]o`ah NŽk`ah]pe_]`ah?]n`ajeoikmqa hao`ekre`]*Haoqnca*.m jorge.medina@milenio.com


domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

Luis Petersen Farah

AlĂĄn Arias MarĂ­n

&Y QFMJHSP QBSB .lYJDP

".-0 ÂśDBOEJEBUP DPNQFUJUJWP P GBOUBTNBHPSpB

'

" LUIS MIGUEL MORALES

qaajIkjpannau(lkn ej_naÂŽ^hamqal]) nav_]*=j`nŠo I ] j q a h H “ l a v K^n]`kn pqrk aop] oai]j] qj] ]q) `eaj_e] ejqoq]h aj oq naqje“j _kjh]eje_e]per] lner]`]u_kjhÂŽ) `anao`akleje“j* ?an_] `a ieh mqe) jeajpko]oeopajpao* =hcqjkoailnao]neko `aiq_dklaokajh] a_kjkiÂŽ](kpnko_kjqj he`an]vckna_kjk_e`kukpnko mqa_h]n]iajpad]) ^ÂŽ]j]lku]`k]kpn]o bqanv]o lkhÂŽpe_]o( ]dkn]de_eankjah_]h`k ckn`k]hieoiÂŽoeik Lafa(ajqj]_eq`]` `kj`aAhHacÂŽpeik`ao]p“d]_aqjko]Â’ko ran`]`an]ol]oekjaoajoq_kjpn]u`kj`a jkbqankjlk_]oh]oailnao]omqa]hanp]nkj ]oqoailha]`ko]jkrkp]nlknŠh* =l]npen`ahieŠn_khao(l]n]h]eje_e]pe) r]lner]`]nacekikjp]j]ahLahecnkl]n] IŠte_khhar]qjlnaĂšfkat*Ahailnao]nek mqaiƒo]lkukĂšj]j_eankkpknc“]Bktbqa =hbkjokNkik*Qjk`ahkoej`qopne]haol]) jeop]oiƒo^ahecan]jpaod]oe`kBanj]j`k ?]j]hao*=dÂŽaop]^]j*UO]jpko(?h]nekj`( CqpeŠnnavIqcqanv]uBanjƒj`avC]nv]*U Pqnjan(mqa`ao`ah]lh]p]bkni]`aIkna) j]d]oe`klnkikpkn`aaopkoaj_qajpnko* =`aiƒo]oeopeankjr]nekonalnaoajp]jpao `aknc]jeoikoejpania`eko* Ahlqjpkjklqa`al]o]n`ao]lan_e^e`k ajqj]_eq`]``kj`ah]evmqean`]d]oe`k pn]`e_ekj]hiajpa`ao]ni]`]u`kj`ah] eje_e]per]lner]`]d]afan_e`kqjhe`an]vck Ăšniau`ahÂŽja]ej]ikre^ha*Qj]_eq`]`( p]i^eŠj(`kj`aaopkohe`an]vckod]jĂ›]) mqa]`kulan`e`koq_]l]_e`]``anaokhran ja_aoe`]`ao^ƒoe_]o`ah]lk^h]_e“j*H“lav K^n]`kn(lknoqlqaopk(]lnkra_d“l]n]ej) oeopenmqaoqi]jafk`ah]a_kjkiÂŽ]jkoanÂŽ] e`akh“ce_k(oejkmqalnerehace]nÂŽ]ahfqe_ek lnƒ_pe_k(umqa_kjpej˜]ajoqlkopqn]`a mqaah_]j`e`]pk`ah]evmqean`]`a^aoan ahmqao]hc]]`ah]jpaajh]oaj_qaop]o*=d( umqaŠhjkao?dƒrav* Ahiajo]fa`ahailnao]ne]`knacekikj) p]jkjklqa`aoankpnkmqah]`a_al_e“j bnajpa]h]okl_ekjaolkhÂŽpe_]oateopajpao* AjIkjpannauoanaolen]jkop]hce]lknhe) `an]vckobqanpaol]n]qj]vkj]`ahl]ÂŽo `kj`a]hcqeaji]j`“]h`e]^hkh]oejope) pq_ekjao(jk`ai]jan]ran^]hoejkna]h( u`kj`ah]o]qpkne`]`aojkd]jhkcn]`k na_qlan]nh]o* ÂźAop]iko]jpaqj_kilh“`ah]EL(aop] rav]b]rkn`ahLafa;=qjmqaaoqj]_eq`]` `kj`alk_kooaiqarajokhko(oej`q`] d]^h]iko`aqjj˜iankeilknp]jpa`a ailnao]nekocn]j`ao(ia`e]jkoulamqaÂ’ko `amqeajaohkiajkomqaoalqa`a`a_enao mqa^qo_]jkpn]okl_ekjao*AjJqarkHa“j aopƒj`eolqaopko]`]nhkmqaoa]lknnaokhran h]_neoeo`aejoacqne`]`(aopƒj`eolqaopko] ]lku]nh]olnklqaop]omqafqvcqajiafknao ]qjmqahkopai]ol]npe`eop]oae`akh“ce) _kol]oaj]oacqj`klh]jk*H]ejoacqne`]` `aoaolan]*Uajqj]`aŠo]o(]^naah_k_k* Kd]_alan`anh]iaikne]*.m luis.petersen@milenio.com

LĂłpez Obrador aprovechĂł para insistir que su manejo de la economĂ­a no serĂ­a ideolĂłgico, sino que privilegiarĂ­a el juicio prĂĄctico, y que continĂşa en su postura de que el candidato de la izquierda debe ser el que salga adelante en las encuestas... Ah, y que ĂŠl no es ChĂĄvez

IHK]beni]oqlnaoaj) _e]lkhÂŽpe_]*Nabqanv] oql]lahnabanaj_e]h ajahlnk_aoklkhÂŽpe) _kejopepq_ekj]h`ah l]ÂŽo*Ao`apaniej]jpanaola_pk`a h]_kilkoe_e“j`ah]ĂŽevmqean`]Ă?u oqaopn]pace]aha_pkn]h7fqc]nƒqj l]lah_h]raaj_q]jpk]h]`qn]^e) he`]`ulanpejaj_e]`ah]evmqean) `]ok_e]hajahbqpqnkejia`e]pk* ?kjp]nƒ_kjlaokaola_ÂŽĂš_kajh] ]npe_qh]_e“j`ahfqackaha_pkn]huaj h]oaha__ekjaoieoi]o*Lk`nƒhhac]n ]oanqj_]j`e`]pknah]per]iajpa _kilapeperk(lank(`ajkia`e]n `n]iƒpe_]o]hpan]_ekjaoajh]o_kj) `e_ekjaolkhÂŽpe_]ouok_e]hao`ahl]ÂŽo( jk_qajp]_kjlnk^]^ehe`]`ao`a c]j]nh]aha__e“j* =IHK u Iknaj] _kjbkni]j qjaol]_ekaopn]pŠce_k7e`akh“ce_k( aik_ekj]hukncƒje_kmqa]chqpej] uatlnao]`ao_kjpajpkok_e]h*Aoqj ikreieajpk`ai]o]o_kjfqack lkhÂŽpe_k*?k^n]i]uknnahar]j_e]aj renpq``ah]o_neoeo`ahoeopai]`al]n) pe`kouoqej_]l]_e`]`l]n]_qilhen oqobqj_ekjao`analnaoajp]_e“ju ]cnac]_e“j`aejpanaoao*Qjleaajh]o ejopepq_ekjao(ahkpnkajikrehev]_ek) jao`ai]o]$atlnaoekjaoqjep]ne]o `ae`ajpe`]`ubqanv]%*Pn]`e_e“j lkhÂŽpe_]lklqh]nuĂŒoÂŽĂŒ_]q`ehheoik* Oalk`nƒ]ncqiajp]nlnaik`an) je`]``aik_nƒpe_](lankp]i^eŠj ĂŒ]jpahkb]hhe`k`ahoeopai]`aik) _nƒpe_kĂŒhacepeie`]`_kjbkni]`] lknh]_naaj_e]ajoq_kj`q__e“j _]neoiƒpe_]$aohacÂŽpeikhkmqaoa _naahacÂŽpeik(Sa^an`etep%* B]rknepk _kj dkhcqn] ajpna ieai^nko`aLN@uoeil]pev]j) pao(_]j`e`]pk]jqj_e]`k`aLPu Ikreieajpk ?eq`]`]jk $]jpao ?kjrancaj_e]%(hÂŽ`anej_kjpnk) ranpe^ha`aIknaj]7_qajp] _kj]hpÂŽoeik_kjk_eieajpk l˜^he_kubqanpaolkn_aj) p]fao`akleje“jjac]per] $oa_pknaoia`ekoqn^]jko( `a_eoerkoqrkpk%*?ej_k ]Â’ko`a]cep]_e“j(lnkl]) c]j`]uknc]jev]_e“j$_kj mqaIknaj]pqrean] h]iep]``ahkmqa `e_apajan(u]oanÂŽ] h]iƒo]ilhe]u atpajo]knc]je) v]_e“jlkhÂŽpe_] atpn]l]npe`eop] mqad]u]d]^e) `k%*Ikiajpk `aqjcenkaopn]pŠce_k* Oaik`an]ah`eo_qnok(oa ]^nah]ejpanhk_q_e“j_kj oa_pknao`ahailnao]ne]`k( o]ha`ahl]ÂŽoĂŒQO=uAol]) Â’]ĂŒ7lnkjpkd]^nƒiajo]fao kneajp]`ko]oa_pknaoia`eko( lnkbaoekjeop]o(ejpaha_pq]hao u]npeop]o* Ahaba_pkaoejia`e]) pk* Jkp]^ha ]qiajpk `aeil]_pkajia`eko

AMLO y Morena conforman un espacio estratÊgico; ideológico, emocional y orgånico que aglutina y expresa descontento social. Es un movimiento de masas con juego político. Un pie en las instituciones, el otro en movilizaciones de masa. Tradición política popular y –sí– caudillismo

opiniĂłn 25

aha_pn“je_ko$ajlnajo]oeailna i]jpeajaoecjeĂš_]per]lnaoaj_e]%* Nalqjp]ajaj_qaop]ouoa]haf]`a A^n]n`*Ajpnaieai^nkouoeil]) pev]jpao`aLN@(3-!l]n]Šhu-4! l]n]A^n]n`(oac˜jIepkbogu72.*1 ranoqo.2*4naola_per]iajpa(oac˜j C?A7`eoiejquaqjlk_khkolkn) _ajp]faojac]perko()3*37naoqhp]oan lnƒ_pe_]iajpaecq]h`a_kilapeperk mqaA^n]n`aj_nq_aooeiqh]`ko_kj kpnko_]j`e`]pko*Ah`]pk_nq_e]hoa q^e_]ajh]paj`aj_e]_na_eajpa`a =IHK7`qn]jpaahiaol]o]`k(aj ahqjeranokLN@)oeil]pev]jpao63 lqjpko`a]o_ajoku5jac]perko `aA^n]n`* Ajah_kieajvkbkni]h`ahlnk) _aokaha_pkn]h.,-.(Iknaen]hkoa) Â’]h]_kikah]`rano]nek]raj_an l]n]ahLNE*H]`enecaj_e]`ahL=Joa ennep]7lankahlnaoe`ajpa?]h`an“j( hk]hq`a]en]`k]h_nepe_]nah_]q`e) hheoiklklqheop]u(naiejeo_aj_e]o `apn]qi]ol]o]`koĂŒ_kjo_eajpao kjkĂŒlkjaah`a`kajh]hh]c]6]jpa h]ajkniarajp]f]`ahLNE(jkoa `ec]`aLaÂ’]Jeapk(naoqhp]_nq) _e]hmqaahL=Joaq^emqalnkjpk ajoacqj`khqc]n_kik_kj`e_e“j ja_ao]ne]l]n]oan_kilapeperk*Hko `]pko]uq`]j]ajpaj`anhkolnkj) pkolnaoe`aj_e]hao6LNE0,!ĂŒ02! _kjLaÂ’]JeapkĂŒ ranoqo-5!L=J ĂŒFkoaĂšj]RƒvmqavIkp]$h]l]jeop] iafknlkoe_ekj]`]_kj00]jpa5 `a?kn`ank%ĂŒ]h_]jv]ajpna-3u./( `alaj`eaj`khkoner]hao* =IHKaoahajaieckejia`e]pk] raj_an(u]`aolqŠo(_kjh]orajp]f]o `aoanl]npe`kajahlk`an(h]aopn]) pace]lnaoe`aj_e]hd]^nƒ`arŠnoah]o _kjoqk^oaoe“j`aarep]n]pk`] _kop]$ahd]ec]oe`k_kikd]ec]oe`k naoqaj]lnaikjepknek%ahnacnaok `ahLNE]h]Lnaoe`aj_e]* Oejai^]nck(l]n]LN@h]^]p]hh] aopn]pŠce_]jkaolknh]Lnaoe`aj_e]( okjh]oaha__ekjaoajh]?eq`]``a IŠte_k*=hiajkolkn]dkn](p]hu _kikoalan_e^ajh]o_ko]o(o]^aj`a ok^n]mqah]Lnaoe`aj_e]jkh]lqa`aj c]j]n(je_kj=IHKje_kjA^n]n`( iq_dkiajko`ere`e`ko$=IHK 5*2uA^n]n`0*2(oac˜jIepkbogu%* Lan`anC@B(`eoiejqenoqbqanv] aj`ahac]_ekjaouajh]=o]i^ha] ao]oqjpk`are`]kiqanpal]n]ah LN@7p]i^eŠj(ej`ena_p]iajpa(l]n] =IHK(Iknaj]ieoikuhkol]npe`ko aiancajpaomqahk]lku]j*Ajkn) iaona_qnokoĂšj]j_eanko(ailhak l]n]_q]`nko(aol]_ekoia`eƒpe_ko( lnkcn]i]o_heajpah]nao(laok lkhÂŽpe_k(ajoqi](h]oacqj`] lkoe_e“jlkhÂŽpe_](`abqanv]( Ăšj]j_ean]u`aejĂ›qaj_e] iƒoeilknp]jpa`ahl]ÂŽo* Oeh]paoeo`ah]`ereoe“j l]n]h]Lnaoe`aj_e]oad] `a^ehep]`k( p]jpk lkn h] lkhÂŽpe_]iajpanaolkjo]) ^hanah]_e“jajpna=IHK uA^n]n`(_kiklknh]`eo) p]j_e]mqaoak^oanr] ajh]oia`e_ekjao`a kleje“j7ejei]cej]^ha naoqhp]h]`ereoe“jaj ah@B*L]n]aokaopƒjh] ejpahecaj_e]lnƒ_pe_]u ah]cq`koajpe`kln]c) iƒpe_k`ahko_q]`nko`a h]ĂŽevmqean`]Ă?7>af]n]jkuoq ikreieajpkokj(ajpnakpnko( c]n]jpÂŽ]`ajk`ereoe“j*.m FCPyS-UNAM. Cenadeh. alan.arias@usa.net LUIS MIGUEL MORALES


6

domingo 9 de Octubre de 2011

.1

milenio

P JAVIER TRUJILLO

La intención es recuperar las clases que se perdieron por el paro

En Acapulco abren aulas los sábados  Ayer, alumnos de

360 escuelas tuvieron actividades de las 9:00 a las 12:00 horas  Maestros amplían

horarios de lunes a viernes y cancelarán reuniones sindicales Acapulco3AXm`\iKila`ccf

"

Új`ana_qlan]nh]o _h]oao mqa oa lan) `eankj lkn ah l]nk mqa`qn]jpa0,`Ž]o i]jpqreankji]ao) pnko`a=_]lqh_kl]n]ateceniƒo oacqne`]`(aopaoƒ^]`k]hqijko`a iƒo`a/2,lh]jpahao]_q`eankj ]h]o]qh]ou]oŽhkd]nƒj`qn]jpa r]ne]ooai]j]o* Hk]jpaneknhkejbkni“I]nŽ] A`epdVqnep]Lap]p]j(rk_an]`ah ikreieajpki]ceopane]h_kjpn] h]ejoacqne`]`(mqeajoq^n]u“] IEHAJEKmqau]]ilhe]nkjhko dkn]nekoao_kh]naou_kjpailh]j d]_aniƒo_knpkohkodkiaj]fao ]h]^]j`an]uoqolaj`anh]ona)

qjekjaooej`e_]haomqapajŽ]jhko `Ž]o-1`a_]`]iao* Ahhqjaol]o]`k(5,lkn_eajpk `ahko`k_ajpaona]jq`]nkjh]o _h]oao(hqack`ahhac]n]qj]_qan`k _kj]qpkne`]`aoaop]p]haol]n]]i) lhe]nh]oacqne`]`ajh]oao_qah]o `a=_]lqh_k* @a]_qan`k_kjVqnep]Lap]p]j( Îajiƒo`a4,lkn_eajpk`ah]o ao_qah]omqaaopqreankjajl]nk( hkoi]aopnkod]jeilhaiajp]`k `eranokoia_]jeoikol]n]mqa hko]hqijkona_qlan]jahpeai) lklan`e`kÏ* =oŽ(afailheÚ_“mqa`qn]jpa h]oai]j]mqana_eŠj_kj_hqu“ ]ilhe]nkj ah pqnjk i]pqpejk `a h]o 46,, h]o -/6,, dkn]o( u ahraolanpejk`ah]o-06,,]h]o -46/,dkn]o* Okopqrkmqa]uan(je’ko`a/2, ao_qah]o]_q`eankj]_h]oao`ah]o 56,,]h]o-.6,,dkn]o(u]oŽhkd]nƒj hkooecqeajpaooƒ^]`ko* H]rk_an]]’]`e“mqaÎpk`ko hko`Ž]o-1`a_]`]iaoo]hŽ]iko ]h]o--6,,`ah]i]’]j]l]n]na) qjekjaooej`e_]hao7oejai^]nck( ]dkn]_kjh]Új]he`]``aklpeiev]n ahpeailk(oa_q^nenƒqj]fknj]`] jkni]h*Ej_hqok(oal]_p“mqahko dkiaj]fao]h]^]j`an]`ahkohq) jaooana]he_aj^narao(ao`a_en(ah

Actividades en la escuela Moisés Guevara en la colonia Renacimiento

P claves Festejan 3 mil a Willy 9Willy Reyes, alcalde de Tlapa, Guerrero, pidió al gobernador del estado, Ángel Aguirre, que considere la posibilidad de separar del cargo al procurador Alberto López Rosas. 9A dos días de que la Procuraduría estatal abriera una línea de investigación en su contra por el asesinato del diputado Moisés Villanueva, el alcalde anticipó que podría presentarse el lunes a declarar voluntariamente. 9Reyes celebró ayer su cumpleaños 36 con un acto al que acudieron cerca de tres mil personas, ante quienes ratificó su interés de contender por una diputación federal. DeijkJ]_ekj]huahfqn]iajpk u]_h]oaoÏ* Hk ]jpanekn( lna_eo“( mqa`“ ]_kn`]`k_kjhko`k_ajpaomqa l]npe_el]nkjajahikreieajpk _kjpn]h]ejoacqne`]`umqaoa_ki) lnkiapeankj]jpah]ok_ea`]`(hko

Estudiantes en el plantel Antonia Nava de Catalán ]hqijko(hkol]`nao`ab]iehe]u h]o]qpkne`]`ao`ahck^eanjkao) p]p]huiqje_el]h]na]jq`]nh]o fknj]`]oa`q_]per]omqa`af]nkj `a_q^nenlknahl]nk* Oejai^]nck(Vqnep]Lap]p]j oa’]h“mqaÎiq_dkol]`nao`a b]iehe]jkd]jajre]`k]oqode) fko]h]ao_qah]*K^oanr]jlk_]o l]pnqhh]o`ah]lkhe_Ž]`ahaop]`k ujkmqeanajh]l]npe_el]_e“j`a h]lkhe_Ž]iqje_el]hulknaokjk nacnao]j]_h]oao*¼MqŠaohkmqa mqeanajhkol]`nao`ab]iehe];( ¼iƒo iehep]nao;( ¼k mqŠ ao hk mqale`aj; ÎUk_nakmqamqeanajraniehe) p]nev]`k=_]lqh_k(lankaokjkao lkoe^hajep]ilk_koanŽ]hke`a]h*

U]d]uiƒoahaiajpko_kjhk`ah klan]perkCqannankOacqnk(lankuk _nakmqaahhqjaou]nacnao]jpk`ko k_]oepk`ko]_h]oaoÏ(_kjÚ“* ?]^aoa’]h]nmqahkoi]aopnko `eoe`ajpaolanpaja_eajpao]h]?kkn) `ej]`kn]Aop]p]h`aPn]^]f]`knao `ah]A`q_]_e“jajCqannanki]j) peajajahl]nkajr]ne]oao_qah]o `ahlqanpk* Ok^nah]na_qlan]_e“j`ah]o _h]oao(h]Oq^_kkn`ej]_e“j`aA`q) _]_e“j>ƒoe_]`ah]vkj]=_]lqh_k) ?kuq_]`a>ajŽpav(]_]nck`aFqhek ?Šo]n>anj]hNaoŠj`ev(jklna_eo“ _ebn]o(lqao`a]_qan`k_kj]hcqjko bqj_ekj]neko_kjoqhp]`koÎ]˜j jkdaikopaniej]`k`ana]hev]n na_knne`koÏ*.m

FÉLIX MÁRQUEZ/CUARTOSCURO

En Guerrero ultiman a 5; en Chihuahua a 12

Veracruz: la violencia no cede; 12 ejecutados más Jalapa3@jXY\cQXdl[`f

%

qn]jpah]jk_da`ahreanjao uh]i]`nqc]`]`ahoƒ^]`k( bqankjd]hh]`ko-._]`ƒra) naoiƒoajRan]_nqv(_kjhkmqa u]r]j4/aj`kooai]j]o* Ahaiajpko`ah]obqanv]o]ni]) `]oba`an]haoulkhe_Ž]ohk_]haomqa l]npe_el]jajahklan]perkRan]_nqv Oacqnkaj_kjpn]nkjoeapa_qanlko aj]r]jv]`kaop]`k`alqpnab]__e“j ajqj]_]iekjap]]^]j`kj]`]aj _]hhao`ahbn]__ekj]ieajpkH]cqj] Na]h`ahiqje_elek`aRan]_nqv* Ra_ejkonalknp]nkjahradŽ_qhk

]^]j`kj]`klna_eo]iajpalknah i]hkhknmqa`aolnaj`Ž]*Hkoaha) iajpko`aoacqne`]`oapn]oh]`]nkj ajpkj_ao]h]_]hhaI]jch]n`a`e_dk bn]__ekj]ieajpk(`kj`ad]hh]nkjqj] _]iekjap]Bkn`Hk^k^h]j_]* AjŠop]oaaj_kjpn]^]joeapa _qanlko(hko_q]haobqankjpn]oh]`]) `ko]hOanre_ekIŠ`e_kBknajoal]n] oan]j]hev]`koae`ajpeÚ_]`ko* Dkn]o]jpao(_an_]`ahbn]__ek) j]ieajpk ?khej]o `a O]jp] Ba( p]i^eŠj`ahlqanpk`aRan]_nqv( bqankjd]hh]`kopnao_]`ƒranao* Ieajpn]oajT]h]l](qjcnqlk `alanokj]o]ni]`]o]oaoej]nkj

Patrullaje en el puerto jarocho, donde localizaron 10 cuerpos ]`koadeneankj]qjl]n`qn]jpa qj]p]mqalanlapn]`kajah]qpk) dkpahAnko* H]Lnk_qn]`qnŽ]aop]p]heje_e“h] ]ranecq]_e“jlnare]lknaopada_dk aej`e_“mqaahikpahaopƒq^e_]`k

ajh]_]hhaHqeoDe`]hckIkjnku ./)=(`ah]_khkje]N]b]ahHq_ek* Lna_eo“mqahko]oaoej]`koan]j qj]ailha]`]uqjdki^na(]h mqa aj_kjpn]nkj ]i]nn]`k `a h]oi]jko*=hdqen(hko]cnaoknao

]cna`eankj]kpn]o`koailha]`]o u`eol]n]nkj_kjpn]qjp]temqa aop]^]]bqan]`ahejiqa^ha* Lknkpn]l]npa(aj=_]lqh_k( Cqannank(dki^naomqaraopŽ]j qjebkniao`alkhe_Ž]olnarajperko ennqileankjajh]_]o]`aJapv]e NkiankOkh]jk(]cajpare]h(]mqeaj ]oaoej]nkjfqjpk_kjoqdefkFao˜o Ai]jqahNkiank(`a-2]’ko* H]o]qpkne`]`aoejbkni]nkj mqakpnkopnaoieai^nko`ah] b]iehe]`ah]cajpanaoqhp]nkjda) ne`kolkn]ni]`abqack*P]i^eŠj ajaopalqanpkbqankj]oaoej]`ko kpnkopnaodki^nao*Aj?dedq]dq] dq^k-.afa_qp]`ko(k_dk`aahhko aj?eq`]`Fqƒnav*Ieajpn]o(aj ah@Bajh]`ahac]_e“jCqop]rk =I]`ank`kobqankjafa_qp]`ko ]^]h]vko*.m Con información de Javier Trujillo, Juan José García e Ignacio Alzaga


domingo 9 de Octubre de 2011

milenio

.17

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

En Linares caen 69 elementos y 40 cadetes; en Villaldama, 18

Nueva purga de policías en NL deja 127 detenidos  En una semana las

autoridades someten a investigación a 284 efectivos municipales

Víctor Báez confirmó el hecho

Enfrentamiento en narcocampamento; cuatro muertos

Chinicuila, Michoacán ESPECIAL

El Ejército captura a 19; uno es líder local del PRD

Monterrey3I\[XZZ`e

1

knoacqj`kÚj`aoai]j] _kjoa_qperk(bqanv]oba`an]) haoulkhe_Ž]oaop]p]haona]he) v]nkjklan]perkoaj_knlkn]_ekjao iqje_el]haou`apqreankj]-.3 ahaiajpko`aHej]naouRehh]h`]) i](]mqeajaooahaoln]_pe_]nƒj lnqa^]o`a_kjÚ]jv]* Ahreanjaouoƒ^]`k`ah]oai]j] ]jpaneknbqankj`apaje`ko-13lkhe_Ž]o `ahkoiqje_eleko`aO]jp]?]p]nej]( =lk`]_](LaomqanŽ]uIej]* =uan -1, ahaiajpko ajpna ]cajpaoiejeopane]hao(iehep]nao( lkhe_Ž]oba`an]hao(aop]p]haou`a h]hh]i]`]Bqanv]?erehna]hev]nkj klan]perkoajhkoiqje_eleko`a Hej]naouRehh]h`]i]* Ajahlneian_]ok]lnadaj`eankj ]25(ajpnahkomqaoaaj_qajpn]jah `ena_pkn`aPnƒjoepk(]oŽ_kikahfaba uahoq^`ena_pkn`ah]lkhe_Ž]u`ko bqj_ekj]neko`aLnkpa__e“j?ereh* =`aiƒo(p]i^eŠjbqankj`apa) je`ko0,_]`apao`ah]]_]`aie]( mqeajaoÚj]hev]nŽ]joq_]l]_ep]_e“j ajqjiao* =hecq]hmqah]oai]j]l]o]`]( ahklan]perkbqaeilhaiajp]`k`a i]jan]oknlnaoer]aej_hqokd]op] hkoqjebkni]`komqaaop]^]j`a `ao_]jok bqankj namqane`ko aj oqonaola_perko`kie_ehekolknhk mqaahklan]perkoaatpaj`e“lkn _ej_kdkn]o* Ajh]oa`a`ah]_knlkn]_e“j( lanokj]h`ah]=caj_e]Aop]p]h`a Ejraopec]_ekjaou`ahAfŠn_epkl]o“ heop]]hkoahaiajpkoiqje_el]hao( u]hko`apaje`kohaojkpeÚ_“mqa

Michoacán3=iXeZ`jZf>XiZˆX;Xm`j_

&

Tres hombres y una mujer murieron en un enfrentamiento con militares en un narcocampamento localizado en el municipio de Sabinas Hidalgo, Nuevo León. De acuerdo con el Ejército, los efectivos fueron recibidos a balazos cuando realizaban un patrullaje en el kilómetro 62 de la carretera a Nuevo Laredo, a la altura de la cuesta de Mamulique, en el rancho El Rincón. Ahí decomisaron una tonelada de mariguana y cuatro vehículos.

oanŽ]jpn]oh]`]`ko]Ikjpannau _kikl]npa`aqj]ejraopec]_e“j mqaaop]^]jna]hev]j`k* =hnaola_pk(ah]h_]h`aBn]j_eo) _kIa`ej]Mqejp]jehh]ejbkni“aj _kjbanaj_e]`alnajo]mqapk`koa `a^a]Îqj]]__e“j`anqpej]Ïl]n] okiapan]hkoahaiajpko]h]olnqa^]o `a_kjÚ]jv]_knnaolkj`eajpao* ÎR]j]oanokiape`ko]h]olnqa) ^]o`a_kjÚ]jv]ajh]_eq`]``a Ikjpannau(ajh]]_]`aie]7bqankj pn]oh]`]`koajaop]lneian]ejo)

p]j_e]hkoahaiajpko`alkhe_Ž]( p]i^eŠjhko_]`apao(mqaokjqj pkp]h`a0,ahaiajpkoÏ(ej`e_“* =`aiƒo(lna_eo“mqah]oacqne) `]``ahiqje_elekmqa`]nƒ^]fk h]naolkjo]^ehe`]``ah]Bqanv] ?erehlknahpeailkmqa`qnajh]o ejraopec]_ekjao`ahkoahaiaj) pko`apaje`ko* Ajahiqje_elek`aRehh]h`]i] h]obqanv]oba`an]haouhko]caj) paoaop]p]hao_]lpqn]nkj]-4lk) he_Ž]o*H]]__e“joana]hev“iqu

Encaran al alcalde para exigirle más armamento y equipo

Asesinato de mando causa rebelión policiaca en Meoqui, Chihuahua Chihuahua3AlXeAfj„>XiZˆX

-

ko]hna`a`kn`a-,,lkhe_Ž]o mqa_kjbkni]jh]_knlkn]) _e“jiqje_el]h`aIakmqe( ?dedq]dq](l]n]nkjh]^knao(hqack `amqah]jk_da`ahreanjaobqa) n]]oaoej]`koq`ena_pkn(N]i“j L]uƒjK_dk]* =hÚhk`ah]o--6,,`ah]i]’]j] hko]cajpaoaj_]n]nkj]h]h_]h`a Fao˜oO]hr]`knC]n_Ž]Aomqerah( mqeaj]uanlnaoajp“oqejbknia

`ah]^knao(uhaateceankjiƒo]n) i]iajpkuamqelk(qj]`ai]j`] mqad]ji]jpaje`k`ao`ad]_a pnao]’ko* ÎD]nŠd]op]hkeilkoe^hal]n] `]nokhq_e“j]h]oatecaj_e]o`ah] lkhe_Ž](jkeilknp]mqajkoaj) `aq`aiko*Aop]iko_kjopanj]`ko( aopkuiqupneopalknh]iqanpa`a jqaopnkahaiajpkN]i“j(mqeaj bqaie]hqijkuan]qj^qajiq) _d]_dkÏ(]Úni“ah]h_]h`a* ÎAjpeaj`k lkn hk mqa aopƒj

l]o]j`k(lank]iŽp]i^eŠjia `qahaupajckiea`k_kikqopa`aoÏ( lqjpq]hev“_kjh]rkvmqa^n]`] C]n_Ž]Aomqerah]hkolkhe_Ž]o* C]n_Ž]Aomqerahbqa]^]pe`kh] jk_da`ahreanjao_q]j`kpn]joep]^] lknh]o_]hha=hhaj`a`ah]_khkje] >]nnekJqark*@ao`aaoaikiajpk( hkolkhe_Ž]ooa]_q]npah]nkjuh]o ]qpkne`]`aoiqje_el]hao_kjpai) lh]^]jh]_]j_ah]_e“j`ahejbknia `ah]^knao`ah]h_]h`a* Dkn]o`aolqŠo(ah`ena_pkn`a

pailn]jkubqankj`apaje`kohko ahaiajpkomqaoaaj_kjpn]^]j ajh]_knlkn]_e“j* Pk`kobqankjpn]oh]`]`ko]h] =_]`aie]`aLkhe_Ž]`ahAop]`k( `kj`amqa`]nkj]`eolkoe_e“j`a h]=caj_e]Aop]p]h`aEjraopec]_ek) jao(_qukoahaiajpkohhar]nƒjh]o ej`]c]_ekjao_knnaolkj`eajpao* @a]_qan`k_kj]qpkne`]`aoao) p]p]hao(hko-4ahaiajpko`apaje`ko lani]ja_anƒjlknhkiajko_ej_k `Ž]o^]fkejraopec]_e“j*.m @ao]nnkhhk A_kj“ie_k( I]npŽj Oehhan(ejbkni“mqah]_anaik) je] oa na]hev]nŽ] _kj ah ]lkuk `ahAfŠn_epkajahPa]pnkhk_]h`a aopaiqje_elek* Aj`Ž]ona_eajpaoajIakmqe d]d]^e`kqj]ao_]h]`]`arek) haj_e]lknl]npa`ah_neiajkn) c]jev]`k*Ahfqaraouahreanjao bqankjoqolaj`e`]oh]o_h]oaoaj r]ne]oao_qah]o(hqack`amqaqj _ki]j`k`aolkf]n]`aoqoradŽ) _qhko]l]`nao`ab]iehe]]hhhac]n ]qjf]n`Žj`aje’koq^e_]`kaj ah_ajpnk`ah]_eq`]`* =`aiƒo(]laj]oahl]o]`kieŠn) _khao(_q]pnkoqfapkoaj_]lq_d]) `koafa_qp]nkjajahejpanekn`a h]okÚ_ej]o`ah@EB(]h_kkn`ej]`kn `a?kiqje`]`ao(Bn]j_eo_kF]rean ?d]r]nnŽ]*.m

h AfŠn_epk _]lpqn“ aj h] nace“j oeann])_kop] `a Ie_dk]_ƒj]-5lanokj]o lnaoqjp]iajparej_qh]`]o_kjah _neiajknc]jev]`k(ajpnaahh]oah lnaoe`ajpa`ahLN@aj?deje_qeh]( DecejekBanjƒj`av* =oŽhk_kjÚni]nkjah`enecaj) pa`ahLN@ajIe_dk]_ƒj(RŽ_pkn >ƒav(uahamqelk`a_]il]’]`a Oehr]jk=qnakhao(_]j`e`]pk`aaoa l]npe`k]h]cq^anj]pqn](mqeajao `af]nkjaj_h]nkmqaoeBanjƒj`av ao_qhl]^ha`a^aoano]j_ekj]`k _kjpk`kahneckn`ah]hau(lankoe aoejk_ajpapaj`nƒmqaoanhe^an]`k `aejia`e]pk* H]o_]lpqn]oana]hev“ahieŠn_k) haol]o]`kajh]_]^a_an]iqje_el]h `a?k]h_kiƒj(ajh]oejia`e]_ek) jao`aqj]iej]mqa(oac˜jbqj) _ekj]neko_]opnajoao(aoqpehev]`] _kik_ajpnk`aklan]_ekjaolkn lnaoqjpkocnqlko_neiej]hao* =dŽoahhar]^]]_]^kqj]_ki) ie`](_kjh]lnaoaj_e]`aqj]o -1,lanokj]o(ajpnaahh]oDecejek Banjƒj`av*=hk^oanr]nah]nne^k `ahkookh`]`ko(h]i]uknŽ]`ahko _kiajo]haodqu“]leaukpnkoaj `eranoko]qpkikpknao(lank-5`a ahhkohkcn]nkjoan`apaje`ko* AhAfŠn_epkej_]qp“]`aiƒooaeo _]iekjap]o`ahqfk_kjamqelk`a n]`ek_kiqje_]_e“jejpacn]`k(u ajqjk`aahh]oaj_kjpn“oaeo]n) i]oh]nc]o* ?an_]`ah]o-06,,dkn]o`a]uan ahLN@aop]p]haiepe“qj_kiqje_]) `k(ia`e]jpaah_q]hi]jebaop“oq naolapk]hAop]`k`a`ana_dk(]h]o ejopepq_ekjaou]h]hac]he`]`* =oeieoik(oa`aohej`“Îp]f]j) paiajpaÏ`a_q]hmqeanarajpq]h _knnaolkjo]^ehe`]`(aj_]ok`amqa ateop]]hc˜jda_dk`ahe_perkaj aopa_]ok* ÎAolan]ikomqaahAfŠn_epkj]) _ekj]h]_p˜a]lac]`k]`ana_dku mqaaopa]_kjpa_eieajpkjkoa] qpehev]`k_kjikperkolkhŽpe_ko ajqjlnk_aokaha_pkn]hmqa`a) ^aiko_qe`]npk`koÏ(lqjpq]hev“ ahLN@*.m


28

milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

Estados

ciudadyestadosdf@milenio.com

tome nota

St a

ón

or

De

s la

ia

re s

s ile á rd Se n

Calle en conflicto

uras

s Cult

De la

u Aq

do

„delitos mayores

s ne io ac li iz Civ

Ba z

ist

Dr.

Obra

Ct o. H

Pu de ente Vig as

ica

no circule por... Aquiles Serdán en su cruce con Puente de Vigas, debido a la instalación de una feria y aunado a la construcción de un puente vehicular, el cual ya tiene más de dos años en obras.

M

Gu sta vo

Editor: Leopoldo Pena

Para reducir las emisiones de contaminantes que genera el transporte público, la Semarnat informó que modernizará los motores de las unidades e introducirá alta tecnología.

yuri cortez/afp

Ayer marcharon grupos protectores de animales

Confirma los resultados que dio a conocer el Gabinete de Comunicación Estratégica

Otra encuesta coloca al frente a Luisa María

jorge carballo

1 En el sondeo de por

cuál partido nunca votarían: PRD 30%, PAN 17 y PRI 16 1 Los cuestionarios

fueron aplicados del 1 al 4 de octubre con un nivel de confianza de 95%

con 31.4 y Aureoles con 22.5. La encuesta de Arcop fue realizada del 1 al 4 de octubre en mil 200 viviendas de la entidad, con un margen de error de 2.8 por ciento, y un nivel de confianza de 95 por ciento. La misma pulsación revela que ante la pregunta de por cuál partido nunca votaría, el PRD obtiene 30 por ciento de las menciones, por

17 del PAN, 16 del PRI, siete del PT, cuatro de Panal, tres del PVEM y dos de Convergencia. Respecto a la percepción de quién ganará la elección de gobernador, independientemente de las preferencias partidistas, el PRI logra 28 por ciento, el PAN 27, el PRD 24 y otros candidatos cuatro por ciento. Sobre la segunda opción personal

Vázquez Mota, Creel y Ebrard, en apoyo de sus candidatos

T

qEn tanto, Fausto Vallejo se

comprometió a resolver el problema de la educación, retomar su rectoría y respetar irrestrictamente la vida sindical, pero por ningún motivo nos confrontaremos con los maestros, con ellos debemos llegar a acuerdos para reencontrar el rumbo de la educación.

de cada entrevistado, la encuesta arrojó un empate de PAN y PRI con 21 por ciento, luego colocó al PRD con 12 por ciento, y a otro con ocho por ciento. Luisa María Calderón, quien es candidata del PAN y Panal al gobierno michoacano, gana con 32 por ciento de menciones en cuanto al prospecto que debe ganar para que haya un cambio positivo en la de La Ganadora a convertirse en promotores del proyecto social que ella enarbola. De acuerdo con integrantes del equipo de campaña, la abanderada blanquiazul tomará el acto como plataforma de despegue de su ofensiva final en busca del voto que le permita ganar la gubernatura.  A ese mismo acto acudirán  los gobernadores de Puebla, Rafael Moreno Valle, y de Baja California Sur, Marcos Covarrubias. Otro personaje que se sumará a los apoyos a Cocoa es Javier Lozano, secretario del Trabajo y Previsión Social, según anunció el diputado federal con licencia Alfonso Mar-

tínez Alcázar, coordinador de la tarjeta La Ganadora.  Por su parte, el jefe de gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, estará en la capital michoacana en apoyo a Silvano Aureoles Conejo, candidato de PRD, PT y Convergencia al gobierno de Michoacán. Ebrard asistirá a un mitin con Aureoles Conejo a un encuentro con mujeres en la plaza Morelos, aproximadamente a las 14 horas. A ese acto también acudirá Alejandro Encinas, ex jefe del gobierno capitalino y ex aspirante a la gubernatura del Estado de México por el PRD. pm

La hermana del presidente Calderón, representante del Partido Acción Nacional y Nueva Alianza

PAN y PRD van con todo a Morelia en busca de la gubernatura

res aspirantes a la Presidencia de la República, dos gobernadores, así como un secretario de Estado, estarán este domingo en Morelia en apoyo a los candidatos al gobierno de Michoacán, a 34 días de que se

realizada en Morelia, Silvano Aureoles aseguró que el regreso del PRI al gobierno “sería un retorno al infierno”, por lo que dejó entrever que Enrique Peña Nieto “sólo es un muñeco de la televisión”.

entidad, seguida por Fausto Vallejo, del PRI-PVEM, con 27 por ciento, y 18 de Silvano Aureoles, de PRD, PT y Convergencia. El sondeo de Arcop concluyó que 60 por ciento de los encuestados no quiere que el próximo gobernador de Michoacán emane del PRD, mientras que 19 por ciento sí lo desea, y al 14 por ciento le da igual o no le importa. El domingo 13 de noviembre se realizarán las votaciones locales en Michoacán. Serán elegidos gobernador de tres años siete meses, 40 diputados y 113 alcaldes de tres años ocho meses cada uno, debido a una reforma constitucional para empalmar las elecciones federales de 2015. pm

Michoacán34 días de la elección

MichoacánuFrancisco García Davish

qEn una reunión con migrantes

derón Hinojosa dijo que de llegar al Solio de Ocampo las reglas de respeto se habrán de cumplir sin temor alguno y señaló que la seguridad es importante para incrementar el turismo y para que los niños crezcan sin temor.

MichoacánuFrancisco García Davish

A

Proselitismo

qPor su parte, Luisa María Cal-

Michoacán

de gobernador en Michoacán, la panista Luisa María Calderón suma 32 por ciento de las preferencias de los ciudadanos, seguida por el priista Fausto Vallejo con 29 por ciento y el perredista Silvano Aureoles con 22, de acuerdo con una encuesta de la empresa Arcop. El sondeo confirma los resultados que dio a conocer la encuesta realizada por el Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), que también colocaron a la cabeza a la hermana del presidente Felipe Calderón con 33 por ciento de las preferencias, seguida por Vallejo

„ claves

celebre la jornada electoral. Josefina Vázquez Mota y Santiago Creel Miranda, por el PAN, llegarán a Morelia para acompañar a Luisa María Calderón Hinojosa en un mitin con más de 10 mil ciudadanos que cuentan ya con la tarjeta La Ganadora, mica que ha impulsado en su cam-

paña la también ex senadora. La gran concentración se realizará en la plaza Monumental, donde los precandidatos a la Presidencia y la candidata del PAN-Panal a la gubernatura de Michoacán pronunciarán sus discursos. Se prevé que Luisa María Calderón invitará a los 10 mil beneficiarios


Milenio FTUBEPT

domingo 9 de Octubre de 2011

domingo 9 de Octubre de 2011

Michoacán. Habitantes quieren que las autoridades sean elegidas por usos y costumbres

Peligra la instalación de casillas en Cherán  El instituto electoral,

sin denuncias por la presunta injerencia del crimen organizado

EspEcial

Michoacán Michoacán3=iXeZ`jZf>XiZˆX;Xm`j_

-

]˜je_]lnak_ql]_e“jkla) n]per]`ahEjopepqpkAha_pkn]h `aIe_dk]_ƒj$EAI%ajaopa ikiajpkaoahiqje_elek`a?danƒj( `kj`aaopƒajneaockh]ejop]h]_e“j `a_]oehh]o(ajrenpq``amqaoqod]^e) p]jpaomqeanajmqaoqo]qpkne`]`ao hk_]haooa]jahace`]oia`e]jpaah oeopai]`aqokou_kopqi^nao* I]nŽ]`ahkoãjcahaoHh]j`an]h( lnaoe`ajp]`ahEAI(`e_amqaajpŠn) iejkocajan]haoh]knc]jev]_e“j`a h]_kjpeaj`]i]n_d]atpn]kn`ej]) ne]iajpa^eaj(_kjcn]j]_alp]_e“j lknl]npa`ahkoie_dk]_]jkomqa bqankjoaha__ekj]`ko_kik_]l]_e) p]`knao(jkpeÚ_]`knaoubqj_ekj]neko `a_]oehh]o(]qjmqaoecqarecajpah] ejpn]jmqehe`]`uaopƒ^]fkk^oanr]_e“j h]oepq]_e“jmqalq`ean]lnaoajp]noa ajqj]`a_aj]`aiqje_elekomqa _kjbkni]jh]Peann]?]heajpa* =h?kjoafkCajan]h`ahEAIjk d]hhac]`kjejcqj]`ajqj_e]`ahko nalnaoajp]jpaol]npe`eop]oje`ahko _kjoafanko_eq`]`]jkolknlnaoqjp] ejfanaj_e]`ah_neiajknc]jev]`kaj h]_kjpeaj`]*Iƒo]˜j(p]ilk_kh] ?ƒi]n]J]_ekj]h`ah]Ej`qopne]`a h]N]`ekuPahareoe“jd]lnaoajp]`k ]hcqj]lkn]iaj]v]klnaoe“jl]n] oqook_ekokpn]^]f]`knao(laoa]mqa oai]j]o]pnƒolq^he_]nkjqj`aolha)

Festejos del 37 aniversario de la constitución de QR En el contexto de los festejos del 37 aniversario de la Constitución de Quintana Roo como estado libre y soberano de la nación, el gobernador, Roberto Borge Angulo, en compañía de su esposa, Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, así como del magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia, Fidel Gabriel Villanueva Rivero, y del presidente de la Gran Comisión de la XIII Legislatura, Eduardo Elías Espinosa Abuxapqui, presidió la sesión solemne en el recinto legislativo en presencia de los legisladores.

c]`k_kjlnak_ql]_ekjao`erano]olkn h]oaha__ekjaoba`an]haouaop]p]hao* =oŽ(ahpai]]lnaie]jpaao?da) nƒj(qj]_kiqje`]`_eajpklkn _eajpkej`Žcaj](aj_h]r]`]ajlhaj] iaoap]LqnŠla_d](aj`kj`aoqo d]^ep]jpaoi]jpeajaj_ann]`ko _kj^]nne_]`]ohko]__aoko]h]hk) _]he`]``ao`aahl]o]`k-1`a]^neh( ikhaopkolknmqah]`ahej_qaj_e]

Edomex. Buscan recuperar el “corredor azul”

Conforman Sistema PAN 2012 para proceso interno Estado de México38eXJXcXqXi

$

kjh]_kjbkni]_e“j`ah Oeopai]L=J.,-.(ahL]n) pe`k=__e“jJ]_ekj]hajh] ajpe`]`]nn]j_“bkni]hiajpaoq lnk_aok`aaha__ekjaoejpanj]o nqi^k]hko_kie_ekoba`an]hao uhk_]hao`ahln“teik]’k* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah `enecajpa aop]p]h( K_p]rek Kher]nao( ejbkni“ mqa _kj h] ejop]h]_e“j`aaopalnkcn]i] aha_pkn]h(ahl]npe`k`]eje_ek ]h`eoa’k`aaopn]pace]oulnk) ua_pkol]n]na_qlan]naol]_eko lan`e`ko_kikah`ajkiej]`k Î_knna`kn]vqhÏ(mqar]`aJ]q) _]hl]j]Palkpvkphƒjumqaah L=Jck^anj“`qn]jpa-.]’ko*

Lqjpq]hev“ mqa ah Oeopai] L=J.,-.aoqj]eje_e]per]`a h]`enecaj_e]j]_ekj]h`aoql]n) pe`k(uajahAop]`k`aIŠte_k aopƒejpacn]`klkn-,-hŽ`anao l]jeop]o(ajpnaahhkooaj]`knao( `elqp]`kohk_]haouba`an]hao( ]h_]h`ao(oŽj`e_kounace`knao( ]oŽ _kik hŽ`anao aop]p]hao u iqje_el]hao* Kher]nao]cnac“mqaahL=J aopƒ]^eanpk]Îpaj`anlqajpaoÏ u]h`eƒhkck_kjkpnkol]npe`ko lkhŽpe_ko(lknhkmqajk`ao_]n) p“]he]jv]oaha_pkn]hao(ej_hqok _kjahLN@(h]o_q]haolk`nŽ]j `]noa(ok^napk`k(ajiqje_eleko mqapeajajoarankolnk^hai]o `aejoacqne`]`(_kikhko`ah] vkj]oqn`ahaop]`k*

knc]jev]`]haonk^]joqona_qnoko bknaop]haouhkoatpknoekj]j(oejmqa jejcqj]]qpkne`]`ba`an]h(aop]p]h kiqje_el]hhko`aÚaj`]* Ajaopa_kjpatpk(h]?kkn`ej]_e“j Cajan]h`ahIkreieajpk`aHq_d] le`e“kÚ_e]hiajpa]hejopepqpkaha_) pkn]hmqaoqolaj`]hko_kie_ekoaj oq`ai]n_]_e“j(lkn_kjoe`an]nmqa jkd]u_kj`e_ekjaol]n]h]aieoe“j

ÎLnapaj`aiko_knnacenannknao upajanqjokhklnkua_pk(qj] aopn]pace]*Ajqje`]`pk`kohko hŽ`anaol]jeop]opn]^]f]naikoÏ( ]beni“ah`enecajpaaop]p]h* Lqjpq]hev“mqaaheil]_pk aolan]`kaoahar]nh]abe_eaj_e]u _kilapepere`]``ahL=J(iafkn]n h]lnaoaj_e]ulkoe_ekj]ieajpk `ahl]npe`k]jpah]_eq`]`]jŽ]u ajbnajp]nhkolnk_aokoaha_pkn]hao `a.,-.(ajiafknao_kj`e_ekjao `aqje`]`ubknp]hav]* @efkmqah]ajpe`]`ajbnajp] cn]raonav]cko(ajpnaahhko3*1 iehhkjao`alk^naouhkolneianko hqc]naoajnk^k`aradŽ_qhko( ]oŽ_kikahi]uknj˜iank`a baieje_e`eko* Ajh]naqje“joaaj_kjpn]) ^]jhkoat]h_]h`aoFkoŠHqeo @qnƒj Narahao( Nqpd Khran] Jeapk( =jcŠhe_] Iku] u Fq]j ?]nhkoJ˜’av=ni]o(]`aiƒo `a`enecajpao_kikRŽ_pknDqck Okj`“j(Ecj]_ekH]^n](Cqop]) rkL]nn]u=haf]j`nkH]j`ank( ajpnakpnkohŽ`anaona_kjk_e`ko `ah^h]jmqe]vqh*.m

he^na`ahoqbn]cek(lankp]i^eŠjl]n] naerej`e_]noq`ana_dk]ao_kcan] oqo]qpkne`]`aoia`e]jpaahiŠpk`k deop“ne_k`aqokou_kopqi^nao*

Ayuda de expertos I]nŽ]`ahkoãjcahaoHh]j`an]hat) lhe_]mqaah“nc]jk_khace]`ku] ejbkni“]hkohŽ`anaolqnŠla_d]o`a ?danƒjmqah]ejopepq_e“j_]na_a`a

milenio estados 29

]pne^q_ekjaol]n]naokhranok^nah] _aha^n]_e“j`aaha__ekjao^]fkhko qokou_kopqi^naoajhkopŠniejko mqahkokhe_ep]h]_kiqje`]`* L]n]]oqienqj]naokhq_e“jiƒo bqj`]iajp]`](ah?kjoafkCajan]h`ah EAIokhe_ep“klejekjaolnkbaoekj]hao ]`koatlanpkoaj`ana_dk(Knh]j`k =n]c“j(ejraopec]`kn`ah]B]_qhp]` `a@ana_dk`ah]Qjeranoe`]`Ie) _dk]_]j]`aO]jJe_khƒo`aDe`]h) ck(uCkjv]hkB]nnan](_]pa`nƒpe_ka ejraopec]`kn`ah]Ao_qah]He^na`a @ana_dku`ahEjopepqpk`aEjraopec]) _ekjaoFqnŽ`e_]o`ah]QJ=I* =n]c“j_kj_hqu“mqah]`ai]j`] `ah]_kiqje`]``a?danƒjaopƒaj _kjokj]j_e]_kjh]jkni]_kjo) pepq_ekj]hcajan]huh]ojkni]o ejpanj]_ekj]hao(l]n]c]n]jpev]n h]obkni]o`al]npe_el]_e“ju`a knc]jev]_e“jlkhŽpe_]`ahkolqa^hko u_kiqje`]`aoej`Žcaj]o* =`aiƒo(na_kiaj`“]paj`anaj oajpe`klkoeperkh]`ai]j`]`ah] _kiqje`]`ej`Žcaj](lanklna_eo] mqa`ajpnk`aoqo]pne^q_ekjaoahEAI Î`a^alnkikranh]oik`eÚ_]_ekjao haceoh]per]olanpejajpaol]n]ahhkÏ* Ckjv]hkB]nnan]_kjoe`an“ecq]h) iajpamqaahEAIjklqa`a_kjrk_]n ]aopapelk`aaha__ekjao(pk`]rav mqa_knnaolkj`a]h?kjcnaok`ah aop]`khaceoh]n]hnaola_pk* =h_ep]nah_]ok`aK]t]_](`kj`aoŽ oana]hev]jaha__ekjao^]fkahoeopai] `aqokou_kopqi^nao(atlqokmqaoa khre`]mqaajaoaaop]`kdq^kqj] nabkni]_kjopepq_ekj]haj-551`kj`a oaeilhaiajp]ao]ik`]he`]`* ?kj^]oaajhk]jpanekn(ahna) okhqperk`ahEAI_kjoe`an]mqajk ^]op]mqaoapajc]qj`ana_dk_kj) oecj]`kajahkn`ajfqnŽ`e_k(oejk mqaoad]_aja_ao]nek_kjp]n_kj hkoia_]jeoikol]n]oqafan_e_eku _kj]qpkne`]`ao_kilapajpao]jpa h]o_q]haooad]nƒjaba_perko* Uoq^n]u]mqaoe^eajaoahEAI aoahnaolkjo]^ha`aknc]jev]nh]o aha__ekjao(_]na_a`ab]_qhp]`aol]n] ]lhe_]npn]p]`koejpanj]_ekj]hao* Hh]j`an]hiaj_ekj]mqaah“nc]jk _khace]`k]oqia_kj]paj_e“ju k^fapere`]`ah_]ok?danƒj(u_kjbŽ] ajmqalnkjpkd]u]qj]o]he`]mqa laniep](_kikajhkonaop]jpao--. iqje_eleko(oaejop]hajoej_kjpn]) peailkoh]o_]oehh]o*.m

Edomex. Esperan $25 mil de ayuda por familia

Afectadas por inundaciones, 859 casas de Nezahualcóyotl Estado de México38iklifDfiXc\j

-

]Oa_nap]nŽ]Cajan]h`ahCk) ^eanjk`ahAop]`k`aIŠte_k( ]oŽ_kikah]uqjp]ieajpk `aJav]dq]h_“ukph(`]nƒj]_k) jk_and]op]i]’]j]hkolkoe^hao ikjpko`a]lkuk]hko`]ijeÚ) _]`kolknh]oejqj`]_ekjao`a h]i]`nqc]`]`ahl]o]`kfqarao( pk`]ravmqau]oapeajaah_ajok `a]ba_p]`ko(ejbkni“ah]h_]h`a `c]nJ]r]nnkOƒj_dav* Ajpkp]hokj415h]orereaj`]o ]ba_p]`]o*>nec]`]oiŠ`e_]o`ah@EB Jav]dq]h_“ukphna]hev]nkjfknj]`]o `ar]_qj]_e“j_kjpn]pŠp]jkou dal]pepeol]n]arep]najbania`]`ao ajpnah]lk^h]_e“j* Okopqrkaha`ehmqa`a]_qan`k _kjqj˜hpeikna_qajpkna]hev])

`kajpnaahreanjaouoƒ^]`k(oa `apaniej“mqa45_]o]opqreankj ]ba_p]_ekjao_kjoe`an]`]o_kik cn]rao(0.0pqreankj`]’koiajknao u/02jklnaoajp]nkj]ba_p]_e“jaj oqorereaj`]o(o“hkajh]_]hha* =oeieoik(ejbkni“oaajpnac“ ]hko]ba_p]`ko]h^aj`]vkhl]n] lnarajenmqalqa`]joqbnenajban) ia`]`aoc]opnkejpaopej]hao* J]r]nnkOƒj_davokopqrkmqa ahnalknpa`a`]ijeÚ_]`kobqaaj) pnac]`k]h]Oa_nap]nŽ]Cajan]h`a Ck^eanjkuoanƒh]]`iejeopn]_e“j iatemqajoamqeaj`apaniejahko ]lkukomqaoaajpnacqaj]h]lk) ^h]_e“j]ba_p]`]* Oa aolan] mqa h] ]uq`] mqa kpkncqajoa]`aajpna.,u.1ieh laoko]_]`]b]iehe]]pn]rŠo`a p]nfap]olnal]c]`]o*.m


30

domingo 9 de Octubre de 2011

Nacional

milenio

P

consejo político PRI CLAUDIA GUADARRAMA

El 8 de febrero militantes y simpatizantes designarán a su abanderado para la Presidencia

El candidato, por elección abierta

Agradeció respaldo a su gestión

Con una votación unánime se aprobaron los acuerdos y

Habrá guerra sucia

también se decidió que en el caso de los diputados federales y senadores el método será por convención de delegados

“Vamos a recuperar al país”, afirma Moreira

CLAUDIA GUADARRAMA

México3D`i`Xd:Xjk`ccf

&

h?kjoafkLkhŽpe_k`ahLNE ]lnk^“h]aha__e“j]^ean) p]d]_e]oqoiehep]jpaou oeil]pev]jpao_kikiŠpk`kl]n] ahacen]oq_]j`e`]pklnaoe`aj_e]h Íah4`aba^nankln“teikÍaj h]_kjpeaj`]`a.,-.u]lnk^“ p]i^eŠjqjlnaoqlqaopk`a5. iehhkjao`alaoko_kikpkla`a c]opkol]n]h]olna_]il]’]o* ?kjqj]rkp]_e“jqjƒjeiaoa ]lnk^]nkjhko]_qan`kou]hieoik peailkoa`a_e`e“mqaajah_]ok`a hko`elqp]`koba`an]haouoaj]`knao ahiŠpk`k`aaha__e“joanŽ]lkn _kjraj_e“j`a`ahac]`ko* =`ebanaj_e]`ah_]j`e`]pklnaoe) `aj_e]h(ajah_]ok`ahkohaceoh]`knao oapaj`nƒmqaahacen]qj]_kieoe“j aola_ŽÚ_]`ahkolneeop]ol]n]mqa oaha__ekjaj]mqeajaohkonalnaoaj) p]nƒjajh]o_kjpeaj`]o`a.,-.* Ahlhajk`ah_kjoafk]^ne“h] lqanp]]qj]_kjpeaj`]uqj]aha_) _e“j`ena_p]mqaoad]nƒ_kjhko iehep]jpaolneeop]oajh]ooa__ekjao mqa_kjbkni]jhko`eopnepko(qj] ravmqaoa`aÚj]h]_kjrk_]pkne]( hko]olen]jpaolk`nƒjd]_ancen]o ]hna`a`kn`ahl]Žol]n]_kjraj_an] h]iehep]j_e]ulk`nƒjc]op]nd]op] 5.iehhkjao`alaoko* @qn]jpah]oaoe“j`ah_q]npk ?kjoafkLkhŽpe_k(]`aiƒo`ah]na) jkr]_e“jupki]`alnkpaop]`ahko jqarkoejpacn]jpao(oa`ekhqvran`a l]n]mqaahlnaoe`ajpa`ahl]npe) `k_kieaj_a_kjh]olhƒpe_]ol]n] caopekj]n]he]jv]ou_]j`e`]pqn]o _kiqjao_kjkpnkol]npe`ko* ?kjh]_kj_hqoe“j`ah?kjoafk LkhŽpe_koa`ekeje_ek`ai]jan] bkni]h]hkolnk_aokoejpanjko(_kj hkmqap]i^eŠjDqi^anpkIknaen] lk`nƒ_kiajv]n]l]npen`ah]oe) cqeajpaoai]j]]_an_]ieajpko_kj hkol]npe`komqaaopŠjejpanao]`ko ajqjenoa]h]lh]p]bkni]lkhŽpe_] `ahpne_khkn* D]_aqj]ooai]j]o(mqeajbqa) n]hŽ`an`ahl]npe`kRan`a(Aiehek Ckjvƒhav(]jqj_e“]jki^na`aoq `enecaj_e]mqahkoiehep]jpao`a oql]npe`k]lku]nŽ]jqj]]he]jv] _kjahLNEoeAjnemqaLa’]Jeapk aoah]^]j`an]`k* =qjmqajkoad]]`ah]jp]`kj]`] ajaop]i]pane](oao]^amqaoad]nƒj

México3D`i`Xd:Xjk`ccf

"

El auditorio Plutarco Elías Calles estaba abarrotado

P claves Números 9El Consejo Político Nacional está conformado por mil 276 consejeros que tomaron protesta este sábado en el auditorio Plutarco Elías Calles. ]_an_]ieajpko_kjaopal]npe`ku lkoe^haiajpa_kjJqar]=he]jv] _kjahmqad]jpaje`klhƒpe_]ou ]he]jv]o`ai]jan]ejpaniepajpa aj`eranokoaop]`ko* Ahkn`aj`ah`Ž]oecqe“uiƒo ]`ah]jpaoaaopelqh“ahjki^n]) ieajpk`aAjnemqaF]_gokj_kik oa_nap]nekpŠ_je_k`ah?kjoafkLkhŽ) pe_k(oa`aÚjeankjh]o_kieoekjao`a Bej]j_e]ieajpkajh]omqaI]jqah ãjcahJ˜’avOkpkbqajki^n]`k _kiklnaoe`ajpauajh]?kieoe“j`a LnaoqlqaopkuBeo_]hev]_e“jJq^e] I]uknc]mqa`“]hbnajpa* ?kikl]npa`ahkolnk_a`eieaj) pkoi]n_]`kolknahaop]pqpk`ah l]npe`k(oanajkr“p]i^eŠjh]?kie) oe“jLkhŽpe_]Lani]jajpa_kjqj] ejpacn]_e“j`a../ieai^nko* ?kikejpacn]jpaooaaj_kj) pn]nkjLa’]Jeapk(I]jhekB]^ek

9También fue designada la Comisión Política Permanente por 233 consejeros que también fueron designados por el Consejo. >ahpnkjao(>a]pnevL]na`ao(I]n_k >anj]h(HqeoRe`ac]n]u(Iecqahãj) cahKoknek?dkjc(Cn]_eah]Knpev( ?]jagRƒvmqav(AnjaopkJaianu Anqreahãreh]* =`aiƒo`ack^anj]`knao(oa) j]`knaou`elqp]`kohk_]hao(_kik ahi]j`]p]nek`aMqanŠp]nk(FkoŠ ?]hv]`](ah`elqp]`kba`an]hAiehek ?dq]ubapp(ahati]j`]p]nekQheoao Nqev(?]nhkoNkiank@a_d]ilo( Nq^ŠjIknaen](ajpnakpnko* Aopƒ _kjbkni]`] lkn -1 lkn _eajpk `a hko _kjoafanko u lkn aop]pqpko `a^anƒ oaoekj]n _]`] pneiaopna* Protestas sin cargo L]n]h]aha__e“j`ah_kjpn]hkncajan]h `ahl]npe`koad]^Ž]naiepe`klkn l]npa`ahlnaoe`ajpa`ahl]npe`k qj]panj]ajh]_q]hoa`a^Ž]Úf]n]

9Enrique Jackson fue aprobado como secretario técnico del Consejo Político del PRI en sustitución de Manuel Aguilera, quien entregó el cargo ayer. pn]rŠo`ah_kjoafk]mqeajk_ql]nŽ] ahlqaopk7oejai^]nck(`aolqŠo `ah]ha_pqn]`ahlqjpk`a]_qan`k hko`kol]npe_el]jpao`a_hej]nkj] b]rkn`aFknca?]nhkoDqnp]`k(at ck^anj]`kn`a?]ila_da(mqeaj pki“ah_]nck* Ajkpnk`ahkolqjpko`ah]kn`aj `ah`Ž](aola_ŽÚ_]iajpa`qn]jpaah lnk_aok`ah]aha__e“j`aiŠpk`k l]n]ahacen_]j`e`]pk(qjk`ahko iehep]jpaomqaaop]^]ajah]q`epknek le`e“h]l]h]^n]una_h]i“]hcqj]o ennacqh]ne`]`aoajahlnk_aokmqa oahhar]^]]_]^k* Ej_hqok(ajqj]lneian]ejpaj) _e“j(F]_gokju]_kikoa_nap]nek pŠ_je_k^qo_“`]nhaaol]_ekajh] pne^qj](d]op]mqaoa_kilnk^“ mqaahkn]`knjkaop]^]naceopn]) `kajah_kjoafkuoa`aoa_d“oq lnkpaop]*.m

qjko iaoao `a mqa eje) _eaj `a i]jan] bkni]h h]oaha__ekjaoba`an]hao( ahhŽ`an`ahLNE(Dqi^anpkIknae) n](]`renpe“mqad]^nƒ_]il]’]o jacn]o_kjpn]ahpne_khknuhh]i“ ]i]jpajanh]qje`]`ajh]oÚh]o `ahl]npe`kl]n]arep]nmqad]c]j iahh]ajahh]o* @qn]jpaahiajo]famqa`enece“ ]h?kjoafkLkhŽpe_kJ]_ekj]hmqa na_eŠjnej`e“lnkpaop](`efkmqa oanamqanŽ]`aqje`]`na]hl]n] i]jpajanoaajh]_kjpeaj`]* ÎJqaopnko]`rano]neko(]jpa h]b]hp]`anaoqhp]`koklp]jlkn h] `ao_]heÚ_]_e“j( lkn hko ]p]) mqao(lknh]cqann]oq_e](lknh] cqann] jacn]* Aj aop] aha__e“j jk hao bqj_ekj]nƒ( h] cajpa jk oa`af]nƒajc]’]n(h]o]^e`qnŽ] `ahkoiate_]jkoaooqlanekn] h]o`ao_]heÚ_]_ekjaomqad]_aj u d]nƒj mqeajao okj jqaopnko ]`rano]nekoÏ(atlnao“* ÎR]iko]na_qlan]nahl]Žol]n] jqaopnkodefkouah-`afqhekr]iko ]c]j]nh]Lnaoe`aj_e]mqahamqa`a _h]nk]jqaopnko]`rano]neko(lknmqa pajaikoqje`]`uatlaneaj_e] l]n]d]_anhkÏ(na_]h_“* =qjko`Ž]o`ad]^anna_e^e`k ahnaol]h`katlhŽ_epk`ahkoatlna) oe`ajpao`ahl]npe`k(`a^e`k]h]o ]_qo]_ekjaolknahi]hi]jafk `ahkona_qnokoajoqaop]`k(Ik) naen]]cn]`a_e“ahcaopkuhh]i“] pk`]h]iehep]j_e]Î]jk`af]noa ajc]’]nÏ* ÎHko]p]mqao`aoia`e`kol]n] pn]p]n`ahkcn]nhkejarep]^ha(mqa aoahnacnaok`ahLNE]hck^eanjk ba`an]h(]jpaahhkoanamqeana`a qje`]`(`aqje`]`na]h(mqajko hhara]pajan_h]nkmqajko“hkao c]j]nh]oaha__ekjao(oejkna_q) lan]nahl]Žo*=jpaahhk(pn]^]f]n aj_]`]oa__e“j(aj_]`]iqje) _elek(aj_]`]`eopnepkuaj_]`] aop]`kl]n]jklaniepenmqaah l]Žo _kjpej˜a _kj aopa nqi^k mqahhar]Ï(`efk*.m


domingo 9 de Octubre de 2011

milenio

nacional31

Editor: )FMJPEPSP$fSEFOBT política.df@milenio.com

crónica: QPS.JSJBN$BTUJMMP CLAUDIA GUADARRAMA

disparos De Beltrones a Peña Nieto

Te felicito, ahora ya somos consejeros políticos los dos mqabqah]lknn]mqaaop]ravc]j“ ah]lh]qo“iapnk*

***

$0/"#3";0&903$*;"/ "c04%&361563"4 Desde la salida de Cuauhtémoc Cárdenas, pasando por la derrota de Labastida en los comicios de 2006, no se había visto la unidad que ahora pregonan los priistas

&

hLNE(ajlhajk_kjoafk lkhŽpe_kaj_kjpn“qj ]`aiƒj`aqje`]`* Hko lneeop]o d]^Ž]j la`e`klknoai]j]o q^e_]nqjcaopkmqahkoikopn]n] iƒo]haf]`ko`ah]nqlpqn]*Lknmqa ajhkolnk_aoko]jpaneknaobqankj ahhkomqeajaooa`aopnquankj* Ahpne_khknpeajaqj]deopkne] lh]c]`]`a`ereoekjao(mqahkod]j i]n_]`k`ao`a-5437_kjoanr]j bn]_pqn]omqahkode_eankjlan`an cq^anj]pqn]oud]op]h]Lnaoe`aj_e] `ah]Nal˜^he_]* =l]npen`a]dkn]oaaj_qajpn]j ajqjao_aj]nekajahmqalk`nŽ]j `af]n]pnƒo.0]’ko`anqlpqn]oaj _]`]lnk_aokejpanjk* Ahlneiankaj`]nahl]ok`a hko`ko]olen]jpao]^eanp]iajpa ejpanao]`kolknh]_]j`e`]pqn]bqa ahoaj]`knI]jhekB]^ek>ahpnkjao( mqeaj`ao_aj`e“`aoqhqc]najah lnaoe`ek(ajpnah]oknlnao]`ar]neko `ahkock^anj]`knaouh]ieoi] `enecaj_e]j]_ekj]h(l]n]o]hq`]n`a i]jk]AjnemqaLa’]Jeapk(mqeaj aop]^]]^]fk(ajh]olneian]oÚh]o( fqjpk]h]i]uknŽ]`ahko_kjoafanko mqapki]nŽ]jlnkpaop]*

>ahpnkjaooa]_an_“oejnk`akou kbna_e“h]i]jkuqj]^n]vkmqajk `qn“iƒo`a/,oacqj`ko(ahcaopk devkmqaah]q`epkneknkilean]aj ahcnepk`a6½Qje`]`½Qje`]` =lh]q`eankjpk`kohko_kjoa) fanko(_q]hmqeankpn]kr]_e“jbqa ]dkc]`](h]ork_aopaniej]^]jlkn oanqj]okh](hkcn]nkjlkjanoa`a ]_qan`kuhkocnepkobqankjoeai) lnaecq]hao* Uhkooeh^e`koajqjpkjkd]h]) c]`kne^]j`enece`ko]hoaj]`kn*Oq i]jek^n]pki“lknoknlnao]]iƒo `aqjk(_kikhkoatlnaoe`ajpao `ahl]npe`k`ah]ooehh]o]ha`]’]o( mqeajaole`eankjl]n]`aolqŠoqj] atlhe_]_e“j* Bqankjahhko(p]i^eŠj(hkoieoiko atlnaoe`ajpao(mqeajaou]d]^Ž]j la`e`k_kjoajoko(]_qan`kou]lnaj) `an`ah]oha__ekjao]jpaneknao* Aokolneeop]o_kjk_aj^eajh]o _kjoa_qaj_e]o`ahkonkileieaj) pko(lknmqaajoql]npe`kd]joe`k qj]_kjop]jpamqaoanalepa_kjh] ieoi]lqjpq]he`]``ahkolnk_aoko aha_pkn]hao* H]lneian]`ereoe“jbqa_kjh] ?knneajpa@aik_nƒpe_]`ao`a-543( _q]j`kqjcnqlkna_h]i“mqajk

d]^Ž]_kj`e_ekjao`aik_nƒpe_]o ajahLNE* H]o`ebanaj_e]ohkohhar]nkj]qj] bqc]`aiehep]jpao_kikLknÚnek Iq’kvHa`k(AjnemqaCkjvƒhavLa) `nankaEÚcaje]I]npŽjavumqa( _kj?q]qdpŠik_?ƒn`aj]o_kik _]j`e`]pkhkoajbnajp“]h]aha__e“j iƒo_ann]`]`aoqdeopkne]* Ahoecqeajpalnk_aokaha_pkn]hjk bqaiƒopanok*Ao]oieoi]oi]n_]o oana_kn`]nŽ]joaeo]’ko`aolqŠo( _q]j`klan`Ž]jh]Lnaoe`aj_e]lkn qj]`ereoe“jejpanj]mqapaniej“ lkn`aoc]op]n]Bn]j_eo_kH]^]o) pe`]Í]qoajpaaej_kjbknia_kj aopa_kjoafklkhŽpe_kÍmqeaj]oq ravlan`e“]jpaRe_ajpaBktuah l]jeoik* =hl]na_an(o]hen`aHkoLejkojk bqaoqÚ_eajpa(pki“o“hkqjoatajek l]n]mqahkolneeop]orkhrean]j] h]o_kjbnkjp]_ekjao*@a^ehep]`ko( oejh]`ena__e“j`ahi]j`]p]nekba) `an]hmqahkod]^Ž]_]n]_panev]`k( rkhreankj]qjlnk_aokejpanjkaj ahmqa_h]n]iajpaoaq^e_]nkjaj ^]j`ko*Bqah]Šlk_]`ahPq_ki $Pk`koQje`ko?kjpn]I]`n]vk% mqahkohhar“]h]lakn`annkp]`a oqdeopkne](]qj]`]_kjahnkile)

ieajpk_kjAh^]AopdanCkn`ehhk iaoao]jpao(mqapaniej“lkncaop]n qjl]npe`kjqark* op]ravl]na_amqahkolneeop]o mqeanajmqah]o_ko]ooa]j`ebanaj) paou]l]npen`aaopaikiajpkoa fqac]joqbqpqnkuh]klknpqje`]` `arkhran]HkoLejko* L]n]ahlneianejpajpk`ai]jpa) janh]obqanv]oajqjieoikoajpe`k( ah]`aiƒjbqalna_eok(fqopk`aolqŠo `amqahkoiƒo`aieh_kjoafanko pki]n]jlnkpaop]* ÍPabahe_epk(]dkn]u]okiko _kjoafankolkhŽpe_kohko`ko* Bqah]˜je_]bn]oaÍ`e_d]lkn ahoaj]`knÍmqaejpan_]i^e]nkj( bqankjiƒo^eajl]hi]`]oajah dki^nku`koaopna_d]`]o`ai]jk ieajpn]opn]p]^]j`aaomqer]nqj lk_kh]jq^a`aÛ]odaomqa`ao) ]p]nkj* O“hkiejqpko`aolqŠoahcaopk bqa`arqahpkl]n]ahoaj]`kn(_q]j) `kLa’]Jeapkoq^e“p]i^eŠj]h ao_aj]nek`ah]q`epknek]`arkhran aho]hq`kuah]^n]vk(_q]j`kbqa na_e^e`klknqj]kr]_e“j(mqevƒ iajkoejpajo]mqah]lneian]* Kpn]ravah]q`epknekrk_eban“h] ieoi]_kjoecj]½Qje`]`½Qje`]`

Ajah_kjoafk(`kj`aoaaila’]) nkjajejpacn]n]pk`]oh]ol]npao( ]_q`eankj_]oepk`ko(ej_hquaj`k ]]hcqjkoatehe]`kolkn`a_eoe“j lnkle](_kik@qh_aI]nŽ]O]qne( mqeajpajŽ]_]oe_q]pnk]’kooej l]npe_el]najqj]_pklneeop]* Kpnkiƒomqal]`a_Ž]qj]i]nce) j]_e“jbknv]`](FkoŠIqn]p(]mqeaj ej_hqokoahaÚj_“qjlnk_aok`a atlqhoe“jmqajklnkolan“* P]i^eŠjaop]^]jhkock^anj]) `knao(aj^hkmqa_kik_]oeoeai) lna(]haf]`ko`ah]o`a_h]n]_ekjao ]jpahkoia`eko(mqalnaÚneankj `af]n l]n] iafkn k_]oe“j*ÎL]n] jki]p]nh]jkp]Ï(]ncqiajp]^]j ieajpn]ooq^Ž]j]lnaoqn]`ko]h]o _]iekjap]o*O]^Ž]jmqah]bkpkan] hkpn]o_aj`ajpa* @ao`a]jpao`a]nn]j_]nl]na_Ž] mqaaop]^]j`aÚaop](h]orkp]_ekjao l]n]]lnk^]nhkolnk_aokoejpanjko bqankjhk`aiajko* Ah]q`epknekan]qjdanre`ank( aj]hcqj]oiao]ohkonaceopnkooa d]^Ž]j_kjbqj`e`kuhkoknc]jev]) `knaopn]p]^]j`ad]_an_kej_e`en hkoj˜ianko* @a_q]hmqeanik`khkcn“_kh]noa qjkmqakpnkeilnkreo]`kmqakbna_e“ `ao`alknn]ol]n]ahck^anj]`kn`a P]^]o_k`aolqŠo`aejpannqilenh] oaoe“jokhaija(d]op]qjiehep]jpa mqalnapaj`Ž]eilqcj]nhkolnk) _aokooejoan_kjoafank* @ajpnk`ah]q`epknek(ajia`ek `aqj]jq^a`a]oeopajpaouoa_na) p]nekol]npe_qh]nao(IecqahKoknek ?dkjcpn]p]^]`ai]jpajanÚfko hko hqc]nao `a dkjkn* ?kkn`ej“ _]oeia`e]dkn]h]`ejƒie_]ajah pailhapa* L]o“_]oe-,iejqpkod]^h]j`k _kj?neopej]@Ž]vieajpn]oi]h]) ^]na]^]l]n]o]hq`]n_kjh]i]jk mqamqa`]^]he^na]hhŽ`an`ah]?J?( Can]n`kOƒj_dav(u]hkoatck^an) j]`knaomqad]^Ž]jbkni]`koq lnklek_“j_h]ra* @aolqŠo`aiejqpko`a_]ko(]l]) na_e“La’]Jeapk(oejhko]jqj_eko qoq]haomqaiana_Ž]lknoanck^an) j]`kn(lank]qj]oŽ_kjlknn]* Fqopk`apnƒo]nne^“Dqi^anpk Iknaen]ur]neko`ahkooa_nap]neko `ah?AJ`ahLNE7hkona_e^eankj`a lea(ajpna]lh]qoko7hkoatlnaoe) `ajpao_qilheankj_kjh]lnkiao] `ahnaol]h`k*.m


32 nacional

milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

tragaluz:

Beatriz Paredes Diputada del PRI

por Fernando del Collado

No tengo ninguna dosis de cinismo

rené soto

La ex lideresa del PRI responde que no le interesan “los puestos, sino las causas”, cuando se le pregunta por qué no se animó a ir por la candidatura presidencial

N

o se vaya a pensar otra cosa, pero es la Beatriz que todos llevamos dentro: Qué gusto verla de vuelta, doña Beatriz. Me da mucho gusto a mí también. ¿Que regresa más recargada que nunca? Bueno, no tanto. Cada época tiene su fuerza. Y además muy guapachosa... Eso sí, eso sí. Cómo dice su canción: que “su voz reanima e invita”. Es una referencia a doña Celia Cruz creyendo, como dijo, que la vida es un carnaval y hay que seguir cantando. Azúcarrr, doña Beatriz. ¡Así es! ¿Todo en usted es original, honesto y sincero? Mire si alguien puede decir que todo en él es original, honesto y sincero, es porque nunca se ha visto en un espejo. ¿Pero sí lo es en sus canciones y poemas? Efectivamente. Por cierto, ¿cuánto tiempo le llevó escribir el poema “Nos falta mucho por hacer”? Es el final de una presentación amplia que hice en una mañana. Allí llama a “no tener miedo” y decir “las cosas por su nombre”. No. Llamo a no tener miedo y decir las cosas por su nombre en un poema que se llama “Quisiera escribir un poema”. Hay que ser valientes, ¿no? Siempre hay que ser valientes. ¿O hay que ponerse los pantalones como nos invita Cordero? Hay gente que anda en shorts y es muy valiente. No tiene que ver con el tipo de ropa la valentía. Detengámonos en una línea de su extenso poema que llama a erradicar el “oportunismo y las concesiones”. Como le digo, forma parte de una convocatoria. Es un poema dedicado a las mujeres de América Latina. Tomando el poema, ¿puedo dejar el miedo y preguntarle si no es usted cínica? En qué escuela quiere usar la palabra cinismo. Los cínicos, según los griegos, tenían algunas características. Los cínicos en la etapa contemporánea tienen una connotación peyorativa. No tengo ninguna dosis de cinismo. Y en México, ¿cómo son? ¿Los cínicos? Pues habría que preguntárselo a quien sea cínico. Yo no lo soy, entonces no sé qué aportar. ¿Congruente? Lo intento. Le puedo igual preguntar, ¿qué le hace pensar que a los capitalinos nos compran con esas ocurrencias? Yo creo que los capitalinos no se venden. ¿Usted cree que se venden?

¿Qué le hace pensar que sí ganará? En este momento soy una ciudadana más que estoy intentando tener una candidatura en los tiempos electorales. ¿No le bastó perder la primera vez? A mí nunca me ha bastado perder, ni me ha bastado ganar. Compito para construir y aportar. Ése es el sentido de la competencia en la política. ¿A poco los priistas de esta ciudad la quieren? Pregúntaselo a los priistas que me quieren, hay otros que no me quieren tanto. Así es, uno nunca tiene la unanimidad. ¿Es verdad que ya negoció con El Peje sobre la ciudad? El Peje es un hombre, que yo sepa, que no negocia con nadie. ¿No se han visto? A El Peje lo veo en los periódicos con mucho interés. Con las huestes de Arce y los verdes, ¿le basta? Mire, no quisiera que se interpretara la entrevista como campaña. Por eso, usted comprenderá que soy muy parca y no expreso mi propuesta. ¿Y cuánto calcula que costarían los votos? ¡Yo nunca he comprado votos! ¿No es cuestión de dinero? No es mi impresión. Música, música para sus oídos. La música toda me gusta. ¿Y en verdad la conocemos todos los capitalinos, doña Beatriz? No sé. Dicen las encuestas que me conoce 88% de los capitalinos y eso lo dicen unas 10 encuestas. ¿Sabremos sus fortalezas? No lo sé. ¿Sus debilidades? Probablemente ésas las va a subrayar gente muy interesada y muy aguda. Por ejemplo, ¿dónde vive? En San Angelín. Ahí tiene su casa. ¿Con quién? Vivo sola con mi sobrino. ¿Algo qué ocultar? Como todos, tenemos claroscuros, zonas luminosas y zonas menos luminosas. Pero soy una mujer que puedo mirar de frente a quien sea. ¿Es de confiar, doña Beatriz? Quienes me conocen dicen que sí. Por cierto, ¿ha de estar feliz con la reciente votación de la Suprema Corte? No sé de qué tema me está usted hablando. ¿No está feliz por criminalizar a las mujeres que aborten? ¿Perdón? ¿No le hace feliz eso? De qué tema me está hablando. De criminalizar a las mujeres, la ley antiaborto. Yo creo que criminalizar a las mujeres por cualquier motivo es un error.

¿No fue en su reinado en el PRI que se aprobaron en los estados leyes antiaborto? ¡Yo no reiné en el PRI! Fui dirigente de un partido democrático, que respeta la opinión democrática de sus correligionarios. ¿Y le hacían caso? Respeto la opinión democrática de mis correligionarios. En el PRI, ¿su moral sigue siendo un árbol que da moras? En el PRI, los priistas tenemos ética pública. ¿No pensará que la mujer mexicana vale tanto como un huipil? Perdóneme, usted habla mucho de precios. Yo no pienso la vida en costos ni en ventas. ¿Cómo le hizo usted para simular que era liberal? Yo no he simulado que soy liberal: ¡Yo soy liberal! Ya en serio, ¿se imagina un país gobernado por usted y Peña Nieto? Tengo que esperar a que se definan los tiempos electorales y los métodos. Y si el licenciado Peña Nieto es candidato, estoy convencida de que gobernará México. Música, música para sus oídos. ¿Qué? ¿va a poner usted música? Porque ahorita estoy oyendo palabras y por cierto no lo veo muy afinado. ¿Un nuevo PRI, doña Beatriz? Un PRI que corresponde a la realidad contemporánea y que tuvo la aptitud para convencer a la mayoría del electorado y de venir de tercera fuerza electoral a primera fuerza electoral. ¿El PRI de Rodrigo Medina en Nuevo León? El PRI de los militantes priistas de todo del país. ¿A usted se le debe ese cambio? No es un cambio. Si algo le aporté al PRI es una gran apertura a una renovación generacional y a la participación de las mujeres. Dice Moreira que éste es “el partido de los resultados”, ¿es correcto? Los gobiernos priistas han dado resultados. ¿Le parece decente que maquillen las cifras como lo hace Peña Nieto? ¡Rechazo que maquille las cifras Peña Nieto! ¿Eso es también el nuevo PRI? Rechazo que haya maquillaje. Seguramente podrán los técnicos aclarar ese punto. ¿Qué le ofreció Peña Nieto para que usted lo apoyara? A mí no me ofreció nadie, ni Peña Nieto ni nadie. No soy una gente que esté en el mercado electoral En fin, ¿a Peña Nieto le sumará votos en el DF, para qué? El DF es muy respetable. No es una caja de generación de votos. ¿Quiere usted un puesto en el gabinete? No me interesan los puestos, me importan las causas.

Con esa fortaleza doña Beatriz, ¿por qué no se animó a la Presidencia? Como le digo, no me interesan los puestos, sino las causas. ¿No se decía la priista más poderosa? Yo no sé qué significa el poder. Para mí es solamente un instrumento de servicio. En fin, ¿hay un priista que no mienta? Creo que es una generalización injusta para los priistas. Por ejemplo, ¿mintió De la Madrid al decir que el narco se infiltró con Salinas? No recuerdo esa expresión. ¿Mintió Echeverría al decir que no es culpable de la masacre del 68? ¡Ya lo juzgó la historia! Por cierto, ¿Echeverría fue su mentor y padrino, no? Echeverría era presidente de la República cuando yo ingresé a la política. Mi mentor fue el licenciado Emilio Sánchez Piedras. ¿De Echeverría habremos aprendido a ser populistas? Pues pregúntenselo a los perredistas, que son los campeones del populismo en el DF. Por cierto, ¿ha sumado cuántos años lleva como legisladora? Sí. Por eso estoy en contra de la reelección inmediata, porque sin haber reelección inmediata yo he sido legisladora muchos años. Desde los 21 años… Fui diputada local, efectivamente. ¿Ha vivido fuera del erario? Yo no he vivido del presupuesto. He trabajado en el servicio público y he devengado con dignidad un salario. ¿Y qué ha hecho por el país? Quiero decirle que he trabajado con responsabilidad, con honradez y he tenido resultados tanto en la función pública como en la legislativa. ¿Le deberemos a usted el regreso del PRI? No creo en los liderazgos iluminados, ni en los mesiánicos ni que las personalidades definan el rumbo de la política. Creo que será una decisión que los mexicanos deberán tomar con libertad. Música, música, música… ¡No! Le digo que no lo veo con ningún instrumento, ni entonado. ¡Me parece que es un estribillo que le falta el respeto a la música! Hay voces que hablan de que su riqueza es incalculable. ¡Es absolutamente falso! Que sólo su colección de huipiles es invaluable. La colección de huipiles que tengo me enorgullece mucho y la mayoría son obsequios de artesanas. ¿Es usted, en fin, una priista libre? Soy una persona libre. Soy una persona libre. En fin, qué gusto verla de regreso, doña Beatriz. ¡Nunca he estado de salida! pm


domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

nacional 33

Como político “no ha sido lo exitoso que él mismo ha querido”, señala

con pies y cabeza: CLAUDIA GUADARRAMA

Vargas Llosa conoce poco a México, dice Beltrones CLAUDIA GUADARRAMA

Dolores Padierna, de gira por Aguascalientes

Piden estabilizar el precio de la gasolina La secretaria general del PRD, Dolores Padierna Luna, señaló que para el bienestar de millones de mexicanos el precio de la gasolina debe mantenrse estable. Durante una visita de trabajo por Aguascalientes, en donde se reunió con militantes perredistas, indicó que es inaceptable que las familias mexicanas tengan que enfrentar otro gasolinazo, cuando el país es uno de los principales productores de petróleo en el mundo. Señaló que se podrían disminuir los costos de la gasolina si se dejara de importar, además consideró “inconcebible que un país que cuenta con petróleo haya incrementado la importación de gasolinas de 31 a 47 por ciento en sólo cinco años”.

El senador del PRI y aspirante a la Presidencia HÉCTOR TÉLLEZ

Indígenas van con Ebrard

 Panistas defienden

Expresan apoyo a Calderón y aseguran Indígenas de las cuatro regiones de Michoacán anunciaron su determinación de sumarse a las aspiraciones presidenciales del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard. Aseguraron que Ebrard es quien mejor representa los intereses de la sociedad mexicana, y en particular de los pueblos indígenas, por lo que anunciaron que buscarán un acercamiento con el jefe de gobierno capitalino.

Arturo Escobar, senador del PVEM

Proponen debate sobre corridas de toros El Partido Verde Ecologista de México propuso que se abra un debate para analizar la prohibición en el país de las corridas de toros, al igual que sucedió con el tema del aborto. “Este asunto no es un tema popular, especialmente porque hay mucha gente muy importante que le gustan los toros, pero nosotros estamos pidiendo que se abra un verdadero debate, así como se discutió el aborto”, indicó Arturo Escobar, vocero del PVEM. El senador dijo que los legisladores de su partido continuarán con sus iniciativas de ley para evitar que se lleven a cabo en todo el país eventos de este tipo, y lamentó que no se haya podido discutir el asunto en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF). NELLY SALAS

Presupuesto para la UNAM

Ampliar recursos La senadora del PRD, Claudia Corichi García, exhortó a la Cámara de Diputados para que en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2012 se incrementen los recursos a la UNAM. La legisladora por Zacatecas recordó que en 2011 la Universidad recibió 26 mil millones 283 mil 316 pesos, y en la propuesta del presupuesto para el próximo año el gasto en educación sólo crecerá tres por ciento.

que no dejarán que les quiten la Presidencia  PRD y PT respaldaron

las críticas; rechazaron que la elección de 2012 ya esté decidida México3I\[XZZ`e

&

hoaj]`kn`ahLNEu]ole) n]jpa ] h] Lnaoe`aj_e]( I]jhekB]^ek>ahpnkjao( `efkmqaahao_nepknlanq]jkI]) nekR]nc]oHhko]_kjk_alk_k] IŠte_kumqa_kiklkhŽpe_kÎjk d]oe`khkatepkokmqaŠhieoik d]mqane`kÏ* Aopkajnaolqaop]]h]o`a) _h]n]_ekjao`ahLnaiekJk^ah `aHepan]pqn](mqeajahl]o]`k reanjao`a_h]n“ajI]`ne`mqaah Îbn]_]okÏ`ahck^eanjk`aBahela ?]h`an“jajoqhq_d]_kjpn]ah j]n_kpnƒbe_klqa`alnkrk_]nah nacnaok]HkoLejko`ahÎ`apaop]`k u`apaop]^haLNEÏ* =ho]hen`ah?kjoafkJ]_ekj]h lneeop]o(ahoaj]`knoaheiep“] aop]^nara`a_h]n]_e“julnabene“ jk]^qj`]nok^nahko_]hebe_]perko `ahat_]j`e`]pk]h]lnaoe`aj_e] `aLan˜(`amqeaj`efknaolap] Î_kikao_nepknÏ* Ajp]jpk(ahoaj]`knlneeop]Bn]j) _eo_k=nnkukp]i^eŠj]nnaiape“ _kjpn]ah]qpkn`aHko?]_dknnko* ?kjoe`an“mqaoqo`a_h]n]_ekjao oa`a^aj]h]i]h]rkhqjp]`mqa hapeaja]oql]npe`k*ÎAomqaŠh jkopeajaejmqej](aoqjreafk`a `ana_d]Ï(]ncqiajp“*

Respaldo al Presidente Hk`e_dklknahao_nepknlanq]jk

jko“hkej_kik`“]hkolneeop]o( hkol]jeop]op]i^eŠjhk`ao_]) hebe_]nkj*O]heankj]h]`abajo] `ah]hq_d]`ahlnaoe`ajpaBahela ?]h`an“j_kjpn]ah_neiajkn) c]jev]`ku]oacqn]nkjmqajk laniepenƒj mqa hao ]nna^]paj h]Lnaoe`aj_e]`ah]Nal˜^he_]* @a cen] lkn F]heo_k( Anjaopk ?kn`ank _kjoe`an“ ann]`]o h]o `a_h]n]_ekjao `ah ao_nepkn* ÎHk ]`ienkiq_dk(iacqop]jiq) _dkoqohe^nkou(^qajk(oeilhau oaj_ehh]iajpa_nakmqaajŠop] oaamqerk_“(pn]ah]lqjpanŽ]qj lk_kann]`]Ïokopqrk* L]n]ah]olen]jpa]h]_]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h`ah]h^e]vqhbqaahLNE mqeajlaniepe“mqaahlnk^hai] `ah]ejoacqne`]`_na_ean]]hko jerahaoajmqahkoaj_kjpn“h]]`) iejeopn]_e“j`aBahela?]h`an“j(] mqeaj`efkd]^nƒmqana_kjk_anha h]hq_d]mqad]`]`k_kjpn]hko `ahej_qajpao* Ahoaj]`kn`ahL=JBahelaCkj) vƒhav_kjړajmqah]_eq`]`]jŽ] lan_e^]ahaobqanvkmqaaopƒna]he) v]j`kahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j _kjpn]ah_neiajknc]jev]`k* ÎAoh]lneian]Lnaoe`aj_e]`ah] Nalq^he_]mqa]p]_]]h_neiajmqa `aiqaopn]mqaahck^eanjkjkpeaja j]`]mqaran_kjhko_neiej]hao* Lknmqadq^kkpnkomqaoamqa`]nkj _]hh]`kouajpnac]nkj]h]ok_ea`]` ajh]oi]jko`ahko`ahej_qajpao* OŠmqah]cajpaaopƒreaj`kh]hq) _d]`a?]h`an“j7]`aiƒo(u]o]^aj hkmqaaoreren^]fkahuqck`ah] `ahej_qaj_e]uhkmqaaorerenaj l]vÏ(`efkahoaj]`kn* H]`elqp]`]`ahL=JOehre]LŠnav _]heÚ_“h]`a_h]n]_e“j`aR]nc]oHhko] _kikÎeilnkreo]`]Ïu_kjrk_“] hkol]jeop]o]lnkikranhkohkcnko `ahLnaoe`ajpaBahela?]h`an“j* ÎUkjk_nakmqahkmqaaopƒ]Ún) i]j`kaopaoa’knl]n]ah.,-.oa] _eanpk(ahLNEjkr]nacnao]n(pahk ]oacqnk(lknmqah]cajpaoar]`]n

_qajp]mqaahl]Žod]iafkn]`k iq_dkÏ(`efkajajpnareop]paha) b“je_]h]`elqp]`]*

Coinciden con el Nobel =LN@uLPp]i^eŠjhao`ao]cn]`“ Î]ia`e]oÏh]reoe“j`aI]nek R]nc]oHhko]l]n]ah.,-.*Nao) l]h`]nkjh]o_nŽpe_]o]hLNEu]h lnaoe`ajpaBahela?]h`an“j(lank `aoa_d]nkjmqah]aha__e“jlna) oe`aj_e]haopŠ`a_e`e`]* Ah lnaoe`ajpa `ah LN@( Fao˜o V]i^n]jk(_kej_e`e“ajh]reoe“j `ahao_nepknlanq]jk(mqeajajhko ]’kooapajp]_]heÚ_“ahoeopai] lkhŽpe_kiate_]jk_kikh]Î`e_) p]`qn]lanba_p]Ï* ÎH]hq_d]_kjpn]ah_neiajknc]) jev]`kajIŠte_kaoahnaoqhp]`k `aqj]aopn]pace]amqerk_]`]*Aopk cajan]_kj`e_ekjaol]n]mqaah `ejko]qnekmqajqj_]oabqaumqa jqj_]`af“`aoan`ejko]qnekoa]h_a _kikqj]kl_e“j(lknoqlqaopkmqa oŽ(lankd]umqa`af]n_h]nkmqaao] aoh]laknpn]ca`e]mqahalk`nŽ] l]o]n]jqaopnkl]ŽoÏ(`efk* Ah`elqp]`klapeop]I]nek@e ?kop]jvk_kjoe`an“h]lan_al_e“j `aR]nc]oHhko]]_anp]`](ajhkmqa peajamqaran_kjahbn]_]ok`ahck) ^eanjk`a?]h`an“jajah_ki^]pa]h _neiajknc]jev]`k(uamqerk_]`]( ajoq]Úni]_e“j`amqaahLNEr] na_qlan]nh]Lnaoe`aj_e]* ÎH]iafkniqaopn]$`ahbn]_]ok `ahLnaoe`ajpa%okjhkoiƒo`a1, iehiqanpko(4ieh`ao]l]na_e`ko uiq_dkokpnko_]`ƒranao`ahko _q]haooad]jaj_kjpn]`ko“hkqj] l]npa*ÎUkjk]oacqn]nŽ]mqaahLNE nacnao]nŽ]]HkoLejko(_nakmqa H“lavK^n]`kn(ahikreieajpk Iknaj](aopƒoeaj`kqjoanek]`) rano]nek(qjoanek_kjpaj`eajpa( oa’]h“@e?kop]jvk*.m Con información de Daniel Venegas, Miriam Castillo, Miguel Ángel Puértolas e Israel Navarro.


34 nacional

domingo 9 de Octubre de 2011

milenio

Promete que si se convierte en el próximo presidente, creará la DEA mexicana

Disperso, el combate al crimen, asegura Creel 1 Dijo que pedirá a los

países productores de droga que asuman su responsabilidad

Cordero se pone en forma ESPECIAL

1 Si obtiene la victoria

en 2012, Vázquez Mota continuará con la lucha contra el narco Oaxaca y VeracruzuÓscar Rodríguez e Isabel Zamudio

E

l aspirante a la candidatura presidencial por el PAN en los comicios de 2012, Santiago Creel, aseguró que de ser el próximo mandatario de México creará la DEA mexicana, ya que es necesario un organismo único que combata este tipo de violencia. En conferencia de prensa, durante su visita a Oaxaca, el senador con licencia declaró que el combate contra el crimen es “disperso”, por lo que hace falta “una secretaria interna avocada a combatir el crimen organizado”. En tanto, dijo, pedirá a países como Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú asuman su responsabilidad como productores de droga, para darle una dimensión más internacional. De crearse esta nueva policía, Creel Miranda informó que contarán con todos los filtros internos para evitar la corrupción en la organización.

“El mismo PRI” Cuando se le preguntó cómo ve la competencia con el PRI, aseguró que “el viejo PRI de Zedillo, Salinas y Portillo no es más que el mismo PRI que Humberto

Ernesto Cordero, aspirante a la candidatura del PAN a la Presidencia de la República, jugó una cascarita de futbol rápido con equipos organizados por juventudes panistas que apoyan su precandidatura en Jalisco. Ahí sostuvo que no está en foma para el soccer porque se está preparando para la contienda interna de su partido. En el encuentro el ex secretario de Hacienda sólo tiró en una ocasión a gol, además falló un penal.

Moreira ha tratado de esconder, quien dejó una deuda de 34 mil millones de pesos a Coahuila”, por lo cual no evitó asociarlo con el ex gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, de quien también afirmó, “pertenece al viejo PRI”. Sobre su posición en las encuestas, reiteró que “las serias” lo colocan con “una ventaja considerable”, por lo que confía en que militantes panistas independiente apoyen su proyecto, ya que “no me debo apoyar del

gobierno ni del Presidente, yo quiero el voto del militante común, explicó.

Ni tregua ni rendición Por su parte, la también aspirante del PAN para la Presidencia de la República, Josefina Vázquez Mota, expresó que frente al crimen organizado no puede haber tregua ni rendición. “No podemos tener tregua ante quienes asesinan y secuestran ni amnistía alguna porque no son presos políticos, hay que aplicar

la ley sin distingo”, declaró en conferencia de medios en el café de La Parroquia, en Veracruz. Cuestionada sobre lo que expresó el escritor y Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, respecto a que por el fracaso en la lucha contra la delincuencia del gobierno panista, el PRI regresará a Los Pinos, Vázquez Mota evadió responder si el combate ha fracasado. Se concretó a expresar que de ser candidata a la Presidencia y ganar la contienda, continuará

la lucha contra el crimen porque “no podemos rendir al Estado mexicano ante el crimen organizado. No puede haber espacio a negociación, ni tampoco de tregua. Hay que pasar a la segunda fase que es el fortalecimiento de las policías y del sistema de justicia, atender a las víctimas y tener leyes de seguridad contra el lavado de dinero”. Cada quien, abundó, debe asumir su responsabilidad y hacer su parte, los gobiernos municipales y estatales deben tener acuerdos para tener mejor sistema de prevención. En ese sentido, celebró el acuerdo de seguridad conjunta entre gobierno federal y estatal de Veracruz, que “de inmediato ha dado resultados”, apuntó. “No podemos rendir al estado mexicano frente al crimen organizado, el ejemplo de esto es lo que ha hecho la Marina recientemente en el estado de Veracruz. No permitir que estos grupos provoquen la violencia que tanto lastima a los ciudadanos”. En la entrevista, agradeció el apoyo a los panistas que le ha permitido “encabezar las preferencias electorales al interior del partido, con 44 puntos de apoyo, lo que nos compromete y fortalece”. Vásquez Mota llegó a bordo de un autobús acompañado de legisladores, alcaldes, funcionarios federales panistas, mientras militantes del blanquiazul formaron una larga valla humana en torno al lugar de la conferencia de medios y el hotel donde posteriormente se reunió con los mismos. Más tarde, en Xalapa, la aspirante presidencial dijo que sueña y desea que México sea el mejor lugar para vivir y que de Veracruz depende el triunfo, “si ganamos en Veracruz, ganamos en el país”. A la militancia le recordó que no es tiempo de reclamarle al PAN, sino preguntar qué puede hacer por el partido y no ir a ver qué les toca. “Si hay panistas cansados, que se vayan a dormir una noche entera a su casa y que regresen mañana a trabajar por su partido; ser panista no es tener una credencial del PAN, ser panista es aún pudiendo robar no hacerlo”. pm


domingo 9 de Octubre de 2011

Milenio

cimacnoticias QPS"OBZFMJ(BSDpB.BSUpOF[

1FSJPEJTNPDPOQFSTQFDUJWBEFHlOFSP www.cimacnoticias.com ESCRÍBENOS: cimac@laneta.apc.org

*ODPNQMFUP FM*'&BSSJFTHBMB QBSUJDJQBDJuOQPMpUJDBGFNFOJOB Advierten expertas que al desecharse la terna de consejeros se pierde la oportunidad de que más mujeres integren el instituto y pugnen por una democracia más incluyente OCTAVIO HOYOS

)

]op]mqaahEjopepqpkBa`an]h Aha_pkn]h$EBA%jkaopŠ_ki) lhapkujkoa`aoecjaj]iƒo iqfanaoajoq?kjoafkCaja) n]h(aop]ejopepq_e“joacqenƒ pn]^]f]j`k_kjqj]okh]reoe“jÏ(oq^n]u] h]aola_e]heop]ajl]npe_el]_e“jlkhŽpe_] baiajej]J]pere`]`?ƒn`aj]o* H]p]i^eŠjpepqh]n`ah?kjoafk?eq`]`]jk Iqfanao]hLk`anoa’]h]h]qncaj_e]`amqaah ƒn^epnkaha_pkn]hpajc]qj]reoe“j`acŠjank l]n]ajbnajp]nhkonapkomqaha`al]n]jh]o ln“tei]oaha__ekjaoba`an]hao(ajpnaahhko h]o_qkp]o`acŠjankuh]Úo_]hev]_e“j`a hkona_qnokol]n]eilqho]nahhe`an]vck`a h]oiqfanaoajlkhŽpe_]* H]atlanp]bqa_kjoqhp]`]hqack`amqa ahfqaraoh]?ƒi]n]`a@elqp]`kojkhkcn“h] i]uknŽ]_]heÚ_]`]l]n]]lnk^]nh]panj]`a _kjoafanko]hEBAejpacn]`]lkn?a_ehe]P]le]( @]re`C“iavuAjnemqaK_dk]* =hnaola_pk(h]at`elqp]`]ba`an]hAho] ?kj`a]`reanpamqah]ej`aÚje_e“jajah EBA]^nah]lkoe^ehe`]``amqahko`ana_dko lkhŽpe_ko`ah]oiqfanaoÎoa]ji]ncej]`koÏ( u]hanp“mqaaolnk^]^hamqaajhkoln“teiko _kie_ekop]i^eŠjoanahacqaahpai]`a cŠjankajh]l]npe_el]_e“jlkhŽpe_]* =i^]o`abajokn]o`ahko`ana_dkolkhŽpe_ko `ah]oiate_]j]o_kej_e`ajajmqaahEBAmqa`“ `a^ehep]`k(uaj_kjoa_qaj_e]oanƒiƒo`ebŽ_eh hkcn]necq]h`]``aklknpqje`]`aol]n]h]o iqfanaoajh]o_kilapaj_e]oaha_pkn]hao*

Retos H]oaola_e]heop]ooa’]h]jmqaajpnahkonapko lknrajenl]n]qjEBAej_kilhapkaopƒh] ]lhe_]_e“j`ah]nabkni]aha_pkn]h`a.,,3) .,,4mqa(ajpnakpnkopai]o(_kjokhe`“ah ]r]j_ajkiej]h`ah]oiqfanaoajhkoao) l]_eko`analnaoajp]_e“jlkhŽpe_]* ?kj ao] nabkni] ]h ?“`eck Ba`an]h `a Ejopepq_ekjaouLnk_a`eieajpkoAha_pkn]hao $?kÚla%oa]qiajp“]0,lkn_eajpkh]_qkp] l]n]_]j`e`]pqn]olnkleap]ne]o`aiqfanao*

El viernes se dio inicio al proceso electoral 2012 Qj]r]j_aiƒobqalqjpq]hev]nqjjqa) rkia_]jeoik`a]hpanj]j_e]l]n]]oecj]n h]o_]j`e`]pqn]olhqnejkiej]hao(u]mqa ]dkn]oai]jaf]nƒjaj^hkmqao`a_ej_k _]j`e`]pqn]oajhkomqa]hiajko`ko`a) ^anƒjoan`aqjieoikoatk* Kpnknapk`ahEBAoanƒ]lhe_]nahNach]) iajpk`aBeo_]hev]_e“j(na_eŠj]lnk^]`k ajfqhekl]o]`k(ah_q]hk^hec]]hkol]npe`ko ]pn]jol]najp]n.lkn_eajpk`aoqona_qn) oko`aopej]`ko]lnkikranhkohe`an]vcko baiajejko*

nacional 35

?ƒn`aj]o]oacqn]mqaaoeilknp]jpamqa aop]ejopepq_e“jaopŠ`a^e`]iajpaejpacn]`] umqah]oiqfanaolqa`]jaop]najlqaopko `apki]`a`a_eoe“j_kikŠopa(`kj`aoa lqa`aj`abaj`anhko`ana_dkolkhŽpe_ko`a h]oiate_]j]o* J]`e]Oeann]?]ilko(_k)_kkn`ej]`kn] `ah]Na`?eq`]`]j]Baiejeop]`aIŠte_k( atlhe_]mqaaoeilknp]jpamqaah“nc]jk aha_pkn]haopŠ`a^e`]iajpaejpacn]`klknmqa aoahajpaaj_]nc]`k`aknc]jev]nureceh]n ahlnk_aokaha_pkn]h`a.,-.(ajahmqaoa

ahacenƒjqarkpepqh]n`ahAfa_qperku]h]ou hkoejpacn]jpao`ahLk`anHaceoh]perk*

Incertidumbre H]o]_pereop]ona_kn`]nkjmqa`ao`ad]_a qj]’kateopaqjikreieajpk_eq`]`]jk l]n]atecenmqaah?kjoafkCajan]h`ahEBA oaejpacnalkniate_]j]o_kilnkiape`]o _kjhko`ana_dkolkhŽpe_ko`ah]oiqfanao u_kj]ilhe]pn]ua_pkne]u_kjk_eieajpko aji]pane]aha_pkn]h*=hjkk_qnnenaopkÎoa rqhjan]h]`aik_n]_e]Ï(h]iajp]j* Oejai^]nck(_]^a`aop]_]nmqal]n] h]ejpacn]_e“j`ah?kjoafkCajan]h`ahEBA jkateopa`eolkoe_e“jhac]h]hcqj]mqaao) p]^hav_]h]k^hec]_e“j`aej_knlkn]nqj] _qkp]iŽjei]`aiqfanao* @ao`aoq_na]_e“jaj-55,(o“hkajqj] k_]oe“jdq^kpnao_kjoafan]oajahejopepqpk aha_pkn]h*Ajoqoeje_ekoah?kjoafkCajan]h oaejpacn]^]lknoaeo_kjoafankopepqh]nao uoaeooqlhajpao*@a-55,]-550dq^k`ko _kjoafan]o6Okje]=h_ƒjp]n]I]ckouKhc] Danjƒj`avAolŽj`kh](uqj]oqlhajpa(I]nŽ] Cq]`]hqlaOkne]* Ao`a_en(dq^kqj//lkn_eajpk`al]npe_el]) _e“j`aiqfanao(ieajpn]omqaajahoecqeajpa lanek`k`a-550]-552jkdq^k_kjoafan]o aha_pkn]haopepqh]naojeoqlhajpao* =hÚj]hev]naopalanek`kh]_kjbkni]) _e“j`ah“nc]jkaha_pkn]hoa]ilhek]jqara _kjoafanko(lknhkmqa`a-552].,,/F]) _mqahejaLao_d]n`bqah]˜je_]_kjoafan] aha_pkn]h(uo“hkoaahece“]qj]oqlhajpa( Nko]I]nŽ]`ah]La’]C]n_Ž]* >]fkaopabkni]pk(`a.,,/].,,4aopq) reankjlnaoajpaopnao_kjoafan]olnkleap]) ne]o6I]nŽ]Panao]`aFao˜oCkjvƒhavHqj] ?knran](Hqeo]=haf]j`n]H]p]lŽNajjanu I]nŽ]`ahNabqcekHkqn`aoH“lavBhknao* =oeieoikdq^kpnaooqlhajpao(S]j`] Oecne`=npv?khqjc](I]nŽ]`ah?]niaj=h]) jeoBecqank]uI]nc]nep]Dannan]Knpev(hk mqaoecjeÚ_]mqaajaopalanek`kdq^kqj] l]npe_el]_e“j`a//lkn_eajpkaj]i^ko jerahao`aejpacn]_e“j* Aoabqaahiafknikiajpkl]n]h]l]npe_e) l]_e“j`ah]oiqfanaoajahEBA7oejai^]nck( ]l]npen`a.,,4o“hklani]ja_aqj]_kj) oafan](I]nŽ]I]_]nep]Ahevkj`kC]olanŽj( uu]jkd]uoqlhajpao(pk`]ravmqaaop] Úcqn]oaaheiej“`ah]_kilkoe_e“j`ah “nc]jkaha_pkn]h* Aop]o_ebn]oiqaopn]jmqah]b]hp]`aqj] jkni]pere`]`ajh]i]pane]naoqhp]jac]per] l]n]h]oiqfanao(u]mqajkoac]n]jpev]oq lani]jaj_e]ajh]ejopepq_e“jaj_]nc]`] `ac]n]jpev]nh]amqe`]`ajhkolnk_aoko aha_pkn]hao*.m


36

Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

Juan Alberto Vázquez

<c}e^\c\ok\id`eX[fi

ESPECIAL

De cómo una botella cuadrada sedujo al rock

Cien años sin

Jack Daniel Aunque cada género musical o artista particular tienen su relación con alguna bebida o estupefaciente, no hay una más fructífera que la celebrada entre el licor más famoso hecho en Estados Unidos y el rock, en especial el heavy metal. Aquí detalles de la sagrada unión ESPECIAL

"

hna`a`kn `a h] hauaj`] `a F]olanJaspkjÎF]_gÏ@]jeah $-41,+5)k_p)-5--%oad]jca) jan]`kkpn]`a_aj]`adeopk) ne]o6mqa]Bn]jgOej]pn]hk ajpann]nkj_kjqj]^kpahh]`aaoa^na^]fa* MqaIe_gF]ccan(aj]hc˜jikiajpk`a h]deopkne]`ahkoNkhhejcOpkjao(lnkde^e“ mqa_en_qh]n]ajh]ocen]o`aao]^]j`]( `]`]h]]_ahan]`]]`e__e“j`ahcqep]nneop] GaepdNe_d]n`olknh]^a^e`]*MqaIe_d]ah =jpdkju(`aR]jD]hajÍmqeaj]`aiƒo peajaqj^]fkajbkni]`a^kpahh]`aF@Í( hkpki]^]ajhqc]n`a]cq]kmqahko`a I–phau?n›aqpehev]^]jh]o^kpahh]or]_Ž]o `aF]_g_kikfqcqapaoatq]hl]n]napkv]n _kjoqocnkqleaoÅ Hk_eanpkaomqaaop]^a^e`]d]_]iej]`k ]hh]`k`a_aha^ne`]`ao_kikahieoik FeiiuL]ca(Oh]odkHujun`Ogujun`*Fk) djjuSejpanbqaiƒo]hhƒujki^n“]qjk `aoqo`eo_koF]_g@]jeahoGejckbpda`]u* L]jpan]oaejolen“ajh]apemqap]`ahKh` 3l]n]h]lknp]`]`aoq`eo_kajrerk Kbbe_e]hHera-,-*Ajah_ejaoa`]qj]ra) jan]_e“joeieh]n6lkiko`aF]_g@]jeahÑo d]j]l]na_e`k]hiajkoqj]`k_aj]`a ra_aooeaj`kh]iƒo_Šha^na_q]j`kFkdj >ahqodeoa^a^e“`aqjpn]ckqj]^kpahh] `a ao]o aj =jei]h Dkqoa $-534%7 aj Ah naolh]j`kn F]_gJe_dkhokjhk_kjoqia ieajpn]o^]eh]_kjb]jp]oi]ou=hL]_ejk hkqo]_kik_kjoafankaolenepq]hp]jpkaj O_ajpkb]Ski]j$-54/%_kikajBqack _kjpn]bqack$-551%*Oq]l]ne_e“joa`] ok^napk`kaj_ejp]o_]nc]`]o`a`n]i]) peoik_kik]hcqj]o`ah]oiaj_ekj]`]o( lankp]i^eŠjajO_]nb]_a(Lh]pkkjkHko lqajpao`aI]`eokj* F]olanJaspkj@]jeah(kF]_g@]jeah( _qhper“qj]nah]_e“j_kjh]i˜oe_]`ao`a mqabkni“h]Oehran?knjap>]j`(lajo]) `]l]n]]pn]ancajpa]oqop]^anj]oPda SdepaN]^^epuPdaNa`@kc(q^e_]`]oaj Huj_d^qncOmq]na(`ahiankPajjaooaa*H] ^]j`]hhac“]pk_]nej_hqokaj_]il]’]o lnaoe`aj_e]hao(lankoa`eokhre“]h_kiajv]n h]Lneian]Cqann]Iqj`e]h* @a]dŽh]nah]_e“j`aF@_kjh]i˜oe_]oa `ek`ai]jan]ejpaniepajpad]op]mqa]h Új]h`ah]loe_k`ahe]oa`ekqjbaj“iajk _qnekokmqae^]]paniej]n`a_]p]lqhp]n ahlnk`q_pk*=l]npen`a]dŽh]b]i]`ah sdeogu_na_e“bqan]`ahkoAop]`koQje`ko u]h]ba_d]aoqjŽ_kjk_]oep]jna_kjk) _e`k_kikIe_d]ahFkn`]jkhkoU]jmqeo `aJU*Lknhkieoik(aoahsdeogumqa iƒooaraj`aajahiqj`kuoeaj.,,1

oaraj`eankj3*1iehhkjao`a_]f]o(ajah .,-,oaaolan]^]mqaao]_ebn]]qiajp]n] ]hko-,iehhkjao* ?qneko]iajpabqankj`ko^]j`]oej) chao]oh]omqa(]jki^na`ahnk_g(ha`a_h]) n]nkjoq]ikn]F@6Ha`ValahhejuNkhhejc Opkjao*=i^]op]_d]`]oajoqikiaj) pk`ako_qn]ouo]pƒje_]o(d]hh]nkjajah _kj_alpkF]_g@]jeahÑoh]e`ajpe`]`nq`]( ieopaneko]uiŽope_]mqahkooal]n]nŽ]`a hko_kj_alpko`ahdelleoik_kjhkomqajk _kiqhc]^]j*=ahhkojkhaoejpanao]^]jej) c˜jikreieajpkok_e]hko]hr]n]hiqj`k( oejkoqolnkle]oulnapaj_eko]oateopaj_e]o `ank_gop]nonk`a]`ko`a`nkc]o(iqfanao( ]h_kdkhu]^necko`aleah_kik`aoa’kn] iehhkj]ne]*Fqopkan]ahaolŽnepqoapajpank `a`aoaj_]jpklknp]jp]olnkiao]oej) _qilhe`]o`ao`aahlk`an(lankp]i^eŠj d]_e]]`ajpnk`ahkoieoikoikreieajpko iqoe_]haona`ajpknao*ÎAjO]jBn]j_eo_k j]`eamqanŽ]atl]j`enoq_kj_eaj_e](oejk `nkc]noa_kikbqan]Ï(k^oanr“ajqjre]fa ]ao]_eq`]`CakncaD]nneokj* U]oŽbqa_“ikqj]^a^e`]mqaokhŽ]pki]n h]cajpa`ah]pan_an]a`]`ajahoqn`ahko AQ(lk_k]lk_koa`a_]jp“ajahhe_knmqa pki]nŽ]j_kikkncqhhko]^]j`an]pk`ko hkob]jo`ahd]n`nk_gkahda]ruiap]h*Hko r]hknao`ah]^a^e`]u`ahcŠjankiqoe_]h ail]p]^]joejiq_dkaobqanvk6nq`av]( kncqhhku]qpajpe_e`]`*J]`]`a_k_pahao `aik`]_kjjki^nao_kkh*>a^an]le_k `a^kpahh]`ah]iŽpe_]^kpahh]_q]`n]`] `ae_“je_]apemqap]_kjheopkjao`aknj]pk

pŽle_ko`ahoechkTETumqajk_]i^e“ jeqj]_ki]ajiƒo`a_eaj]’koan] h]ran`]`an]aejoqlan]^hakj`]ajpna d]_a`knaou]i]jpao`ahnk_g`qnk* Qj`eoa’]`kniquiape_qhkok]_h]) n]nŽ]]`aiƒomqah]nah]_e“j`aIn*F]_g _kjIeooDa]ruIap]hr]iƒo]hhƒuoa ejoanp]ej_hqok]jerah`aei]caj_kj oqo]hpko_kjpn]opao(]pailkn]he`]`( i]o_qheje`]`uko_qne`]`* Ah]npa`ahlanek`kd]n`nk_gjqj_] pqrkiafknnalnaoajp]jpaaej_hqokah j˜iank3`ah]^kpahh]aoknecaj`a `erano]ohauaj`]o]hcn]`k`aoanqj ieopanek_kikp]jpkooŽi^khkomqa b]o_ej]j]hkoiap]hanko* Ajpkj_ao(]eje_eko`ahkooapajp]( _]oe2,]’ko`aolqŠo`aoqiqanpa( h]ei]caj`aF]_g@]jeahoanŽ]hkiƒo haf]jk]h]jpedelleauhkiƒo_an_]jk ]h skngejc_h]oodank(aoalnkpkpelk `ahdki^napn]^]f]`kn(ejmqa^n]jp]) ^ha(bqan]`ah]ik`]u`aqj]bann]`k ej`ere`q]heoik*¼Ahnaoqhp]`k;OŽnr]ia kpn]_kl](lknb]rkn* AhÚj`ah]an]dellea(`a_Ž]iko(l]ne“ ]hd]n`nk_g*Jkiƒo`aoakobnqopn]`ko`a _]i^ekok_e]h(_kha_pereoik(he^an]_e“j oatq]h(l]vu]ikn*@ah]oeiƒcajao iqhpe_khknaol]o]iko]h^h]j_kujacnk _kji˜oe_komqaoalqoeankj]d]_an nk_goej_kjpailh]_ekjaoumqaiqu lnkjpkd]hh]nŽ]joqhace“j`ab]jo_kj mqeajao_kil]npenŽ]jreoe“juaopehk`a re`]*An]ikiajpk`ai]`qn]noeailna _kjqjF@ajh]i]jk*Nq`k(oeilhau `qh_a]h]rav* @aqjko]’ko]h]ba_d](h]ailnao] mqai]jaf]F]_g@]jeahd]`eranoeÚ_]`k h]o]he]jv]o`ahhacaj`]nek_dqla_kj pk`kohkocŠjankomqa_kilnaj`aah nk_g*Lknafailhk(ajIŠte_k$`kj`a na_eajpaiajpaoa_aha^n“nqe`ko]iajpa ah-2-]jerano]nek`ahj]_eieajpk`ah oa’kn%F@d]l]pnk_ej]`k]^]j`]o_kik HkoI˜oe_ko`aFkoŠ(Hko=ieckoEjreoe) ^haok=vqhRekhap](mqaoaiqarajaj cŠjankop]j`erancajpao_kiklqa`a oanah]_e`f]vvkahh]pejnk_g*Aokoej ]^]j`kj]n]oqoÚahaooacqe`knaomqa( pnal]`koajoqD]nhau@]re`okj(reraj `ah]jkop]hce]]pe^knnƒj`koa`acŠja) nkoqj`ancnkqj`_kikah`apd)iap]h kahd]n`_kna* Hqack`a_kjopnqenaheilanekF]_g @]jeahÑo(`ahhaj]n]oqlnk`q_pk`a i˜hpelhaoc]h]n`kjao]jerahiqj`e]h( oa`e_amqaajqj]jk_da`a`ahenek In*F]_gkhre`“h]_ki^ej]_e“j`aoq _]f]bqanpauah`]nha(iquikhaopk( `al]p]`]o]h]ieoi](haoqnce“qj] ejba__e“jmqapaniej“ajc]jcnaj]a ejarep]^haiqanpaqj5`ak_pq^na`a -5--*P]j]^oqn`k]_kjpa_eieajpk(lkn _eanpk(d]iana_e`kqj]na_na]_e“jaj ah`eranpe`Žoeiklnkcn]i]`apahareoe“j Iehi]jan]o`aiknen*.m

Hora de decir ¡salud!


Milenio

domingo 9 de Octubre de 2011

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO qrr.df@mileniodiario.com.mx

Consejeros al vapor

Canasta de consejos ?kikh]?ƒi]n]`a@elqp]`ko^]pa“h]panj]mqalnklqokh]Fqjp]`a?kkn`ej]_e“j LkhŽpe_](pajaikona_kiaj`]_ekjaol]n]hko_kjoafankomqar]u]j]mqa`]n_kik hko^qajko(l]n]mqajkr]u]j]`]nahQc]h`]vk*=_kjpejq]_e“jhao^nej`]ikoaopko _kjoafko]hko_kjoafanko MÓNICA GONZÁLEZ

¡Lkjc]jqj]na`lnkpa_pkn]`a^]fk`ahoeopai]$lknoeoa_]a(jkoar]u]]`]’]nk r]u]]]lh]op]n]]hcqeaj%* ¡?q]j`k_kilnajÎahamqelk`a_“ilqpkiƒo]r]jv]`k`ahiqj`kÏ(atef]jc]n]jpŽ]( lqaooehkonaoqhp]`ko`ahko_kie_ekojkaopƒjahiank`Ž](k]h`Ž]oecqeajpa(oalnaop] ]i]h]oejpanlnap]_ekjao* ¡Laniep]jmqaLnkj“ope_ko@alknperkod]c]mqejeah]oajhko`a^]paoumqaoaik_daj _kjqj]_kieoe“jl]n]na_qlan]_e“j`ac]opko* ¡U]jk_kjpn]paj]_ej_k_eajpŽÚ_kol]n]mqaha`ajÎbauhac]he`]`]harajpkÏ(l]n]aok okjhkoejpanrajpknao`ah]Oa_nap]nŽ]`aCk^anj]_e“j$]l]npa(hko_eajpŽÚ_kooqaj]j ]]hmqeie]aha_pkn]h%* ¡D]c]jqj_]j]h`aUkqPq^al]n]mqah]cajpamqacn]^]]jki]hŽ]oajh]o_]oehh]o lqa`]oq^enoqre`ak$]h_]^kjk]ba_p]jhkonaoqhp]`kokÚ_e]hao%* ¡Jkd]c]jolkpol]na_e`ko]hko`ahck^eanjk(lqaoao]na_kjpn]_kjk_e`]`ai]ckce] mqep]_na`e^ehe`]`* ¡L]o]`]oh]oaha__ekjao(_kjpn]paj]hFaba@eackl]n]h]mqai]`a^khap]o(Šhjkpeaja iea`k`a`aod]_anoa`aÎl]lahaoej˜pehaoÏmqaj]`]r]haj$]`aiƒo(_kjoanr]nh]o`] h]eilnaoe“j`amqaoapeaja_kilhafk`a_qhl]%* ¡Lnalƒnajoal]n]rkhran]_kjp]nrkpklknrkpk(_]oehh]lkn_]oehh]$lqaooa]_q]hoa] ahnaoqhp]`k(hkr]j]eilqcj]n%* RENÉ SOTO

MÓNICA GONZÁLEZ

No lo sé, puede ser, a lo mejor, quizá

El PRI se va por la abierta

&

hNarkhq_ekj]nekEjopepq_ekj]h]jqj_e“mqah]`aoecj]) _e“j`aoq_]j`e`]pkoanƒlknrŽ]`a_kjoqhp]]^eanp]( ao`a_en(mqaiehep]jpaou_eq`]`]jko`a]leaahacenƒj mqeŠjoanƒah^qajkl]n].,-.*=mqŽhkolnkouhko_kjpn]`a aop]aha__e“j(mqaoanƒh]lneian]`aaoapelkajahl]nmqa fqnƒoe_k6 ?kjpn]6H]_kjpeaj`]oa`]nƒajpnao“hk`kolna_]j`e`]pko( hkmqah]d]nƒiƒok^re]u]^qnne`]mqah]lnkcn]i]_e“j`ah ?]j]hFq`e_e]h* Lnk6Lk`nƒj]h]n`a]n`ah]bknp]hav]`aLa’]Jeapkulna) oqienƒjmqah]_kjoqhp]aoqjiankpnƒiepa7aopklnk`q_enƒ ’ƒ’]n]o]hko`aiƒol]npe`ko* ?kjpn]6Ahpne_khknoa]haf]nƒaj`aÚjeper]`ah]ajpn]’]^ha _kopqi^na`ah`a`]vk(]dkn]na_kn`]`]_kjjkop]hce]*@ajiaqj ^ql]n]h]`aik_n]_e]mqajknaolap]qokou_kopqi^nao* ESPECIAL

Lnk6Oe`a_denel]o]hean]pneqjb]jpa ahÎlh]j>Ï$hŠ]oa@kj>ahpnkja%uŠopa jkc]j]n]aj.,-.(hkolnejko]qnekooa lk`nŽ]jh]r]nh]oi]jkouhaa_d]nŽ]jh] _qhl]]h]_eq`]`]jŽ]lknjko]^anahacen `ao`aj]jpao_kik@ekoi]j`]* ?kjpn]6Ajqj`ao_qe`kI]jhekB]^ek lk`nŽ]]lah]n]h]jkop]hce]iate_]j]u pn]p]nŽ]`a_kjbqj`en]hkolk_kehqopn]`ko( mqeajaohk]ok_e]nŽ]j_kjah`ao]l]na_e`k nau`ahdqikneoikl]j`k* Lnk6Dqi^anpkIknaen]oanƒna_kn) `]`k_kikahlnaoe`ajpa`ahLNEmqabqa

l]h]`Žj`ah]`aik_n]_e](u]hko`ai“) _n]p]ojkoahaoejraopec]lkn`aorŽko`a na_qnokouao]op]nqc]`]o* ?kjpn]6Lner]nƒj]h]_eq`]`]jŽ]`a h]o_kia`e]omqakbna_ajhkooqolen]jpao `akpnkol]npe`ko(mqal]o]j`ahÎjk`a) _hej]nŠje]qjmqaiahkle`]h]RencajÏ ]hÎpqramqa`a_hej]nlknmqahko`aiƒo oaia]`ah]jp]nkjÏ Óscar Ocampo Vilchis twitter.com/thepor8

¿Por qué se caso Marcelo tan pronto?

&

hi]`nqcqapamqajko`eankjI]n_ahkA^n]n`uNko]hej`]>qaokcajan“iƒo `q`]omqa_anpav]o*Oejai^]nck(hkoatlanpkoklej]jmqaahfaba`aCk^eanjk pki“h]`aoe_e“j^]oƒj`koaaj]hcqj]`ah]ooecqeajpao]lqn]_ekjao6

-*L]n]c]j]noaahrkpk`ahIŠte_k_kjoanr]`kn`kj`ahklk`Ž]j]_qo]n`amqa rerŽ]ajahla_]`k* .*L]n]mqah]l]naf]La’]Jeapk)C]rekp]jkoahabqan]p]j]nne^]ajh]oaj_qaop]o* /*L]n]]dknn]noaqj]h]j]u]mqa]dknep]jejc˜jfqav_ereh`ah@Boa]pnaranŽ]] _k^n]nha* 0*L]n]ejo_ne^en]oqoa’kn]ajahEIOO* 1*Oqatha]j`]^]i]j`]jkiajo]fao`ana_kj_ehe]_e“j*Iafkn]lqn]npk`k* 2*L]n]mqajejc˜jcnqlkhkrkhrean]]ejrep]n]`]nqjola]_d`a_h]qoqn]ajh] i]n_d]c]u* 3*Lknmqa_kjh]odah]`]omqaoad]j`af]`koajpen(]’kn]^]`knien_]heajpepk* 4*L]n]oacqeno]heaj`kajlknp]`]_]`]oai]j]* 5*L]n]lkoe_ekj]noa_kikahlna_]j`e`]pk]h]Lnaoe`aj_e]_kjh]aolko]iƒocq]l]* -,*Lknmqa4`ak_pq^najkoakhre`]* Juan Alberto Vázquez

37


8

domingo 9 de Octubre de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

promesa EFE

Yemen. Aclara que no le entregará el poder a sus adversarios

Renunciaré en “pocos días”: Saleh

La oposición, encabezada por la flamante Nobel de la Paz Tawakkol Karman, ve el anuncio del presidente como una nueva maniobra para ganar tiempo Saná38^\eZ`Xj

&

hlnaoe`ajpa`aUaiaj( =he=^`qhƒO]had(ej) bkni“]uanmqanajqj) _e]nƒ]hlk`anajÎhko ln“teiko`Ž]oÏ(pn]o iaoao`alnkpaop]oi]oer]o_kjpn] ahck^eanjk`a//]’komqa]nneao) c]j_kjdqj`en]hailk^na_e`k l]Žoajh]cqann]_ereh* =lao]n`ah]reok(O]had]_h]n“mqa jkajpnac]nƒahlk`an]hkoklkoe) pknao(]Úni]j`kmqaaoÎeilkoe^ha `af]nhkomqa`aopnqu]jahl]ŽoÏ* Oejai^]nck(ahck^eanjk]_h]n“ mqaoqo]he`]jkan]ejiejajpa* ÎNa_d]vkahlk`anuhk_kjpejq]nŠ na_d]v]j`ku`af]nŠahlk`anajhko ln“teiko`Ž]oÏ(]Úni“ahck^an) j]jpaajqj`eo_qnokpn]joiepe`k lknh]pahareoe“jaop]p]h* Hko klkoepknao( aj_]^av]`ko lknP]s]ggkhG]ni]j(mqeajbqa c]h]n`kj]`]ahreanjao_kjahlna) iekJk^ah`ah]L]v(oaikopn]nkj ao_Šlpe_ko]jpaah]jqj_ek`ah]opqpk

ok^narereajpalkhŽpe_k(mqau]oad] napn]_p]`kpnaora_aoaopa]’k`abeni]n qj]_qan`k`apn]joe_e“j`ahlk`an ia`e]`klknhkol]Žoao`ahCkhbk LŠnoe_k*Okopeajajmqaah`eo_qnok aoqj]i]jek^n]l]n]]here]nh] lnaoe“j]jpao`aqjejbknia]h ?kjoafk`aOacqne`]``ah]KJQ lknl]npa`ahajre]`k`ah]knc]) jev]_e“j(F]i]h>ajki]n* O]had(mqeajoaaj_qajpn]aj Uaiaj`ao`aah./`aoalpeai^na( hqack`aiƒo`apnaoiaoao`aatehek iŠ`e_kaj=n]^e]O]q`ep](`kj`a bqapn]p]`klknh]odane`]ona_e^e`]o `qn]jpaqj]p]mqaah/`afqjek _kjpn]oql]h]_ekajO]jƒ(devk `a_h]n]_ekjaolk_klna_eo]ook^na qj]arajpq]hnajqj_e](ubqankj reop]olknhkouaiajŽao_kikkpn] pnap]`aqjhŽ`anmqad]l]o]`kh] lnei]ran]ƒn]^aÍhkohar]jp]) ieajpkoajpk`]h]nace“j]b]rkn `ah]`aik_n]_e]Í`e_eaj`kmqa aopƒ]lqjpk`a`eiepen* H]olnkpaop]o_kjpn]ahck^eanjk `aO]hadd]jl]n]hev]`kUaiaj(hk

mqa`a^ehep]ah_kjpnkhcq^anj]iaj) p]hok^nabn]jf]o`ahl]Žou]rer]hko paiknao`amqaah^n]vknacekj]h`a =hM]a`](qpehe_ah]_kjik_e“jl]n] ]Ú]jv]noq^]oa`a]lkuk_an_]`a h]onqp]o`apn]jolknpai]nŽpeik] pn]rŠo`ahI]nNkfk* @elhkiƒpe_kod]j`e_dkmqaao) pƒj_an_]`a_kjoacqenah_kjoajok ejpanj]_ekj]hl]n]aiepenqj]na) okhq_e“j`ah?kjoafk`aOacqne`]` mqalk`nŽ]oqi]noa]h]olnaoekjao l]n]mqaahl]ŽoÚj]he_aqj]pn]jo) banaj_e]`ahlk`an* ÎAop]aoqj]jqar]lnkl]c]j`] `aO]had]jpao`amqaUaiajoa] `eo_qpe`kajah?kjoafk`aOacq) ne`]`(Ï`efkIkd]iia`]h)O]^ne( lknp]rkv`ah]_k]he_e“jlkhŽpe_] `ah]klkoe_e“j* ÎU]l]o]nkj_q]pnkiaoao`ao`a mqa`efkmqa]_alp]^]ah]_qan`k`a pn]joe_e“j`ahCkhbkLŠnoe_k(]oŽmqa ¼mqŠÞhk`apeaja;Jeoemqean]ja_aoep] qjko`Ž]ol]n]d]_anhkÏ(]cnac“* Lknoql]npa(P]s]ggkhG]ni]j( _]heÚ_“_kikiajpen]oh]o`a_h])

Houston, anti-Wall Street con sabor hispano ALICIA PÉREZ/EFE

Las protestas de los indignados de Houston se prolongan ya de forma ininterrumpida por cuatro días y a decir de algunos de los participantes “no tiene fecha de expiración”. El descontento con la situación general de la economía y la política es el motor de las manifestaciones de esta ciudad de Texas, y de la de miles de personas movilizadas pacíficamente en múltiples ciudades estadunidenses. El movimiento se inspira en la llamada primavera árabe y el español “15-M”, que denuncian la frustración ante las desigualdades económicas, la ineficacia de los políticos y la “corrupción del 1 por ciento más rico de EU”.

El mandatario dio a conocer su intención a través de la televisión

P claves Fracaso 9Jamal Benomar, enviado de la ONU a Yemen, abandonó el país a principios de octubre luego de intentar sin éxitio llegar a una solución política para el país. 9La negociación del enviado partía del plan elaborado por las monarquías del Golfo que prevé la partida de Saleh a cambio de inmunidad. 9Benomar pasó dos semanas intentando llegar a un acuerdo, y partió sin anunciar ningún avance entre las dos partes.

n]_ekjao`ahlnaoe`ajpa* ÎJkha_naaiko]aopadki^na $***%peajamqaajpnac]nahlk`anmqa d]qoqnl]`k]jqaopn]narkhq_e“j l]_ŽÚ_]Ï(`a_h]n“]h_]j]hƒn]^a=h F]vaan]h]fkraj(mqa]_]il]`ao`a d]_aiaoaoajqj]lh]v]`aO]jƒfqjpk ]kpnkoklkoepknaol]n]na_h]i]nh] _]Ž`]`ahnŠceiaj`aO]had* Ahrapan]jkhŽ`anoad]]bann]`k ]hlk`an(ieajpn]ohkonalnaoajp]j) pao`ah]klkoe_e“ju`ahl]npe`k ck^anj]jpa^qo_]j(oejŠtepkd]op] ahikiajpk(qj]b“niqh]l]n] hhac]n]qj]_qan`k* H]o`eo_qoekjaol]n]ia`e]n ajpnah]o`kol]npaooaaj_qajpn]j aop]j_]`]oajqj`a^]paok^naoe O]had`a^a]^]j`kj]nahlk`an ]jpaok`aolqŠo`aqj]aha__e“j ]jpe_el]`]*.m

Siria. Multitud rendía honores a lider kurdo

Autoridades disparan contra manifestantes en funeral Jerusalén38^\eZ`Xj

-

]obqanv]o`aoacqne`]``a Oene]]^neankjbqack_kjpn] qj]iqhpepq`mqal]npe_el]) ^]ajh]oatamqe]o`ahhŽ`anklkoepkn gqn`kIaod]]hP]iik(]oaoej]`k ahreanjao(_]qo]j`kh]iqanpa`a ]hiajko-,lanokj]o* H]]cnaoe“jk_qnne“_q]j`k]hna) `a`kn`a1,iehlanokj]o]_q`eankj ]hbqjan]h`aP]iik(bqj`]`kn`ah he^an]hL]npe`kBqpqnkGqn`eopƒj( ajM]ieodhe$jknpa%(ejbkni]nkj ]_pereop]ooeneko* Hko]oeopajpaoatlnao]nkjoqajkfk

lknah]oaoej]pk`aP]iik_kna]j) `k_kjoecj]o_kjpn]ahnŠceiaj`ah lnaoeajpa>]od]n]h=o]`(_q]j`k h]o]qpkne`]`ao`eol]n]nkj_kjpn] ahhko(`a]_qan`k_kjnalknpao`ah _]j]h`ajkpe_e]o=h=n]^eu]* P]iik( p]i^eŠj ieai^nk `ah?kjoafkJ]_ekj]hOenek(mqa _kkn`ej“hkoaobqanvko`apk`kohko cnqlkoklkoepknao`ahl]Žo_kjpn]ah ck^eanjk(iqne“_q]j`kdki^nao ]ni]`koennqileankjajoq_]o] ajh]_eq`]`jknpa’]* Ajah]p]mqap]i^eŠjnaoqhp“ dane`kB]nao(ahdefk`aP]iik(mqeaj ]_]^]^]`ao]hen`alneoe“j*. m


domingo 9 de Octubre de 2011

milenio

GSPOUFSBT9

Editores: *SFOF4FMTFS)PSBDJP#FTTPO fronteras.df@milenio.com

Cuba. Pese a su estado, la organización marchará hoy por La Habana

Aspirante republicano

Dama de Blanco, “muy grave” intensiva a Laura Pollan, líder del grupo opositor a los Castro

Chávez tilda de “loco” a Romney

La Habana3DXel\cAlXeJfdfqX

Caracas38^\eZ`Xj

-

hlnaoe`ajparajavkh]jkDqck ?dƒrav_]heÚ_“_kikÎhk_kÏ ]hlna_]j`e`]pknalq^he_]jk lnaoe`aj_e]hIeppNkijau(mqa`efk mqaÎ@eko_na“]AQl]n]`enecen]h iqj`kÏulnkiape“mqaoehhac]] h]?]o]>h]j_]]nnaiapanƒ_kjpn] ahÎi]hecjkÏok_e]heoik`a?q^] uRajavqah]* ÎReh]o`a_h]n]_ekjao`aNki) jaud]^h]j`k`ahi]hecjkDqck ?dƒravÏ(`efkahi]j`]p]nek`qn]jpa qj]_pklkhŽpe_kpahareo]`k* ÎUpeaja]`aiƒoah`ao_]nk`a `a_enmqa@eko_na“]AQl]n]mqa `kiej]n]]hiqj`k(qjhk_k$***%=dk) n]ei]cŽjajoaqopa`aomqaaoahk_k lqa`aoanlnaoe`ajpaÎ(`efk?dƒrav ]ieai^nko`aoql]npe`k* Ahlnaoe`ajpa`ajqj_e“]`aiƒo( h]Îdknne^hanalnaoe“jÏ_kjpn]hko i]jebaop]jpao]jpe)S]hhOpnaapaj Jqar]Uknguatlnao“oqokhe`]ne`]` _kjhko]_pereop]omqa`ao`aahiao l]o]`klnkp]ckjev]jiqhpepq`e) j]ne]olnkpaop]o*. m

ENRIQUE DE LA OSA/REUTERS

 Reportan en terapia

]hŽ`an`ah]o@]i]o`a>h]j_k( H]qn]Lkhh]j(oai]jpeaja Îcn]raÏejcnao]`]`ao`aah reanjaoajqj]o]h]`apan]le]ej) pajoer]`ahdkolep]hl˜^he_k?]hetpk C]n_Ž]`aH]D]^]j](ejbkni“]uan ]IEHAJEK>anp]Okhan(rk_an]`ah cnqlkklkoepkn* ÎL]o“h]jk_daaop]^ha(lankh] peajajajpq^]`]uoa`]`]Ï(lqjpq]) hev“Okhan(]hna_kn`]nmqaLkhh]j(2/ ]’ko(Îlnaoajp]qj]ejba__e“jren]h ajhkolqhikjaoÏ*=cnac“mqaahre) nqod]oe`k]eoh]`kunaiepe`k]qj ejopepqpkaola_e]hev]`k`ah]_]lep]h _q^]j](l]n]`apaniej]n_kji]ukn lna_eoe“jhkol]oko]oacqen* ?]heÚ_“]`aiƒo`aÎ_knna_pk( jkni]hÏ(ah_kilknp]ieajpk`a hkoiŠ`e_ko`ahck^eanjk_kjh] klkoepkn]uoqob]iehe]nao(u]cnac“ mqaahhkoÎaopƒj_qilheaj`k_kj oqfqn]iajpk`ao]hr]n]hl]_eajpa( oejmqaeilknpah]e`akhkcŽ]Ï* Okhan`efkmqalaoa]h]cn]ra`]` `aLkhh]j(ahcnqlki]n_d]nƒdku lknh]Mqejp]=raje`]`aH]D]^]) j](_kikd]_a_]`]`kiejckl]n] Îla`enhe^anp]`u`aik_n]_e]Ï* Lkhh]juOkhanokjh]obqj`]) `kn]o`ah]o@]i]o`a>h]j_k(h]

&

La activista cubana, de 63 años, presenta infección viral en los pulmones agravada por la diabetes

P claves Balseros por 20 días 9Autoridades de la Dirección de Población y Política Migratoria de Honduras informaron ayer que 28 cubanos fueron rescatados en su costa atlántica. Los cubanos, quienes permanecieron 20 días en alta mar, quedaron varados durante siete días a varias millas de la Isla de Roatán.

VISOR INTERNACIONAL

9Los cubanos, que viajaban en una precaria balsa y entre los que se encontraban cinco mujeres, con edades entre 21 y 43 años, fueron rescatados por un barco pesquero a pocas millas de la isla hondureña y trasladados a la base de Puerto Castilla, en el departamento caribeño de Colón.

knc]jev]_e“jklkoepkn]_q^]j]iƒo lq^he_ep]`]ejpanj]_ekj]hiajpa( mqaoa_na“aj.,,/l]n]la`en h]he^anp]``ab]iehe]naolnaokou pn]oh]at_]n_ah]_e“j`apk`koahhko lknqj]_qan`kaj.,-,ajpnah] Echaoe]_]p“he_]uahck^eanjk(]olen] ]pn]jobkni]noaajajpe`]`_kj nalnaoajp]_e“jajpk`kahl]Žo* Ahcnqlk(mqak^pqrkahLnaiek O]f]nkr`ahL]nh]iajpkAqnklakaj .,,1(ao]_qo]`klknahck^eanjk _q^]jk`aÎna_e^enÚj]j_e]ieajpkÏ `aAop]`koQje`ko*.m

&TQBtB FOUSB FO FM BCJTNP

8cY\ikf G\c}\q

&

hoa_nap]nekcajan]h`ah]K?@A(FkoŠ ãjcahCqnnŽ](aoqjpelkokhaija(hk namqeanaah_]nck*Lankok^napk`khk aoiq_dkiƒo_q]j`khalnacqjp]j lknh]oepq]_e“jaol]’kh]* ÎAh`aoailhakoacqenƒoq^eaj`kieajpn]o jk_nav_]h]a_kjkiŽ]]jerahaolknaj_ei]`ah .lkn_eajpkÏ*=hklaknjkaop]jokhaija*= hklaknhkmqahal]o]aomqaaopƒlnak_ql]`k( iqulnak_ql]`k* Raklknh]o_]hhao`alnaoe“j7ajahpn]^]) fk(`alnaoe“j7ajh]o_]bapanŽ]o(`alnaoe“j*Ah l]Žoaopƒ`alneie`k*Jkd]uqj]okh]naqje“j `kj`apk`kohkoieai^nko_kjkv_]j]]hc˜j ]ieck(b]iehe]n(_kjk_e`k(mqaaopŠ`aoailha]) `k*Aoh“ce_k*?kj_ej_kiehhkjao`al]n]`ko( ah]oqjpkoad]_kjranpe`kaj]hckb]iehe]n* Pneopaiajpab]iehe]n* ?]oeh]iep]``ahkol]n]`kor]j]`af]n`a na_e^enaho]h]nekmqahaokbna_aahAop]`k*Hko _ej_kiehhkjao(aj^nara(l]o]nƒj]oaeo*Mqeaj c]jaajh]oaha__ekjao`ah.,`ajkreai^na( paj`nƒmqa]`ahc]v]n]˜jiƒoahai^q`k`ah] =`iejeopn]_e“juoaranƒk^hec]`k]`aola`en ]iƒo`aqjiehh“j`alanokj]o*

Chile. Tras protestas

Gobierno pide a jueces aplicar ley “de forma correcta” Santiago de Chile38G

Qj3,lkn_eajpk`ahkomqapeajajqjlqaopk `apn]^]fk(okjiehaqneop]o(ao`a_en(lan_e^aj `aajpnamqejeajpko]iehaqnkoiajoq]hao*Ah o]h]nekjkni]h`ahkoiehhkjao`aiehaqneop]o aopƒajpknjk]hkojkra_eajpkoaqnko(ao`a_en( qjkojkra_eajpkopnaejp]`“h]nao* Qj]delkpa_]ia`e]oaoep˜]ajpknjk] hkok_dk_eajpkoaqnkoiajoq]hao*Ajkpn]o l]h]^n]o(oa_kiapk`kahoqah`k* Iq_dkojkpeajaj_]o]lnkle]una_qnnaj ]hko]hmqehanao*Lankaohkieoik*Okj`ai]) oe]`k_]nko*Lknaok^qo_]jd]^ep]_ekjaolkn hkomqapeajajmqal]c]nqjko_q]pnk_eajpko aqnko]hiao* H]c]okhej]aopƒ_]n](h]]heiajp]_e“juhko naop]qn]jpaop]i^eŠj*Hkieoikahk_eku(jk d]uhemqe`av*Jepeajajhko^]j_ko(jeiq_dk iajko(hkol]npe_qh]nao* Hko`aoailha]`ko`a]i^qh]jlknh]o_]) hhao`aI]`ne`(_kikoebqan]jvki^eo*Oahao ]peo^]lanba_p]iajpa*Peajajqjcaopk]cnek* Qjlqjpk`a]i]ncqn]*O]^ajmqaoqbqpqnkao iquej_eanpk(p]jej_eanpkmqalkoe^haiajpa f]iƒorqahr]j]pn]^]f]n* Jkaop]ikoaj_neoeo*Pajaikoqj]na_aoe“j

_kj_]`]qjk`aoqobkjai]o7qj]na_aoe“j _kikjkrerŽ]iko`ao`ah]lkopcqann]_ereh* Uhklaknaomqajkd]ud]_e]`kj`aien]n*Jk iaatpn]’]mqaiq_dko]dkn]ienajd]_e] =iŠne_]H]pej]*Ahl]o]`k]’k(raejpaiehao) l]’khaoaiecn]nkj]IŠte_k*Aoqjoacqj`k Štk`k*Aopƒjp]i^eŠjk^hec]`kolankjklknqj b]_pknlkhŽpe_k_kik]jpao(oejka_kj“ie_k* IŠte_k]^ne“oqo^n]vko]hkoaol]’khaopn]o h]cqann]_ereh*H]oepq]_e“jaop]joane]mqa d]jpaje`kmqarkhran]d]_anhk*@ada_dk(u] d]j`]`knabqcek]aokoraejpaiehaol]’khepko lankoacqnkoanƒjkpnkoraejpaiehajlk_k peailk7ahoqÚ_eajpa_kikl]n]`]njko_qajp] `amqaahlkvkjkpeajabkj`k* ¼MqŠokhq_e“jpajaiko;@aikiajpk(iqu lk_]o*Ah_kjp]cekcneackoanaÛaf]ajpk`]Aqnk) l]uhkoian_]`komqeanajoacqen_kieŠj`koa ]Aol]’]*?h]nk(mqaoel]o]aok(ahnapnk_aok oanŽ]p]jcn]j`a(mqaAqnkl]p]hu_kikh] _kjk_aikodku(lk`nŽ]`ao]l]na_an* Jkiaatpn]’]mqaãjcahCqnnŽ]pajc]ah caopk]`qopk_]`]ravmqaoad]^h]`aAol]’]*Ao h“ce_k*O]^a]hkmqajkoaop]ikoatlkjeaj`ku ok^napk`k(hkmqajkoaop]ikofqc]j`k*.m

&

hck^eanjk_dehajk_nepe_“ ]uan]hkofqa_aomqa`a_e`ea) nkjhe^an]n]hko`apaje`ko lknhko`aoi]jaok_qnne`koajh]o i]jebaop]_ekjaoaopq`e]jpehaou naepan“oq]lkuk]h]lkhe_Ž]ajh] nalnaoe“jmqeajbqa]_qo]`]`a at_aoko* ÎAhck^eanjk_qilhaud]_aoq pn]^]fk(^qo_]mqaoa]lhemqah]hau( arep]j`kmqah]olanokj]omqad]_aj ]_pkor]j`ƒhe_kolqa`]j`ao]nnk) hh]noqo]__ekjaoÑÑ(`efkahrk_ank kÚ_e]h(=j`nŠo?d]`se_g* Ahbqj_ekj]nek]Úni“mqaah ck^eanjk`ana_deop]`ahlnaoe`ajpa Oa^]opeƒjLe’an]naolap]h]o`a) _eoekjao`ahkopne^qj]hao(Îlank p]i^eŠjle`amqaoa]lhemqah]hau `abkni]_knna_p]uajoqk^faperk mqaaoc]n]jpev]nahkn`ajl˜^he_k uh]l]vok_e]hÑÑ* AhkÚ_e]heoikejbkni“mqahko fqa_ao ]lhe_]j h] `ajkiej]`] Îlqanp]cen]pkne]Ï`kj`ahko`a) paje`kolkn`erano]o_]qo]ookj lnkjp]iajpahe^an]`ko*. m


García es el elegido

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

1-3

Domingo 9 de octubre de 2011

1-0

5

16

2-2

1-1

VS

12:00 horas Canal 2 Nemesio Diez

VS

17:00 horas TDN Azteca

Cruz Azul no afloja

Con dos tantos de Javier Orozco, La Máquina se impuso en casa al Puebla y es sublíder del torneo

6

Tigres

4

Pumas

1

LES DAN LECCIÓN

En 40 minutos, Tigres exhibió a Pumas, le marcó cuatro goles y con la victoria, le quitó el liderato general

4

FOTO: CLASOS

MILENIO DIARIO

El mexicano lanza hoy en el inicio del duelo por el Campeonato de la Liga Nacional


Domingo 9

MAS AFICIÓN

de Octubre de 2011

Promotores, sin influencia

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

2

■ José Manuel de la Torre y Héctor

González Iñárritu descartaron presiones de agentes en el Tricolor Higinio Robles | Ciudad de México

h ao_]^nkok pai] `a hko lnkikpknao iaj_ek) j]`k aj `Ž]o l]o]`ko lkn N]b]ah Iƒnmqav( bqa ]^kn`]`k `a bnajpa lkn DŠ_pkn Ckjvƒhav E’ƒnnepq( `e) na_pkn `a oaha__ekjao j]_ekj]) hao u FkoŠ I]jqah `a h] Pknna( ajpnaj]`kn `a h] oaha__e“j iate_]j]* =i^ko jac]nkj ]h) cqj]ejfanaj_e]`ena_p]ajpkn) jk]hPne_khkn(lank]`iepeankj mqah]nah]_e“j_kjhkolnkik) pknao ao ]hck _kpe`e]jk aj ah bqp^kh]jerahiqj`e]h* Ckjvƒhav E’ƒnnepq oq^n]u“ mqa ah `a hko lnkikpknao Îao qjpai]mqaajpk`kohko_hq) ^ao ateopaj( na_kieaj`]j fq) c]`knaoÏ( lank Îu] ao _ko] `a `ena_perk oe ]j]hev] ]h fqc]`kn u hk mqeana l]n] oq _hq^Ï* =`) renpe“mqaÎateopauaoqj]_ko] mqa jqj_] `af]nƒ `a ateopen( _q]j`k jack_e]o qj _kjpn]pk ]dŽaopƒahnalnaoajp]jpaÏ(]qj) mqaÎ`aaok]mqa]hcqeajd]u] pn]p]`k `a ejbhqen uk _kik `e) na_perk( mqa mqepaiko k lkj) c]iko]qjfqc]`kn(]iŽjqj) _]iad]pk_]`kÏ* =qjmqaCkjvƒhavE’ƒnnepqoa heiep“ ] d]^h]n `a oq caope“j u jk mqeok lnkbqj`ev]n aj ah l]o]`k6 ÎL]n] ]pnƒo jk lqa`k klej]n( jk oŠ mqa d]^nƒ l]o]) `klknmqa_kjbŽkiq_dkajh] ejpacne`]` `a h] cajpa( `ao`a mqahhac]ikod]op]]dkn]jqj) _] d] d]^e`k je oqcanaj_e]( je lnaoe“j l]n] _kjrk_]n k `ao) _kjrk_]n(ah`Ž]mqaateop]ao] lnaoe“j( `a mqeaj oa]( aj aoa ikiajpkjkor]ikoÏ* Ieajpn]o( FkoŠ I]jqah `a h] Pknna( pŠ_je_k `a h] oaha__e“j `efk mqa Îpk`k hk mqa oq_a`a _kj lnkikpknao( nalnaoajp]j) pao u ailnao]neko aopƒ ]r]h]) `k lkn BEB=( jk ha rak jejc˜j ikn^k]h]o_ko]o*Ateopaj_kj pk`kohkofqc]`knao(ajhko_hq) ^ao(lank`aaok]mqaejbhqu]j ajh]pki]`a`a_eoekjaooane] qj _]ok l]npe_qh]n `a hko _hq) ^aoÏ(oa’]h“ah?dalk* Ej_hqok( ah ajpnaj]`kn i]pe) v“ mqa aj oq _]ok _q]j`k bqa fqc]`kn jqj_] ha k_qnne“ mqa ]hc˜jlnkikpknhhac]n]]afan) _anlnaoe“jok^naoqlanokj]u Îah`Ž]mqa]iŽialnaoekjaj k ia mqean]j bknv]n ] pki]n qj]`a_eoe“j(ejia`e]p]iajpa hk d]ck o]^an u hk `ajqj_ekÏ( lknhkmqale`e“mqaÎoe]hcqeaj o]^a]hck(mqahk`ec]uoa]_]) ^“( oa mqep]j h]o aola_qh]_ek) jaoajhqc]n`amqaoaajoq_ea ah dkjkn `a h] cajpa u `a hko _hq^aoÏ*

E

ADMITE RELACIÓN CON LARA Hk mqa p]i^eŠj d]^h“ ah `e) na_pkn `a oaha__ekjao j]_ekj]) hao( Ckjvƒhav E’ƒnnepq( bqa h] nah]_e“j mqa d] paje`k _kj ah lnkikpknCqehhanikH]n]uat)

Reitera Márquez que en el Tri no tienen poder En días pasados, Rafael Márquez, defensa de la selección mexicana, comentó que en el futbol mexicano y en la selección había injerencia de promotores. “Hay ciertos promotores que tienen gran porcentaje de jugadores y de entrenadores en los equipos (…) a veces sí se ve reflejado en el nivel futbolístico, tanto de la Liga, como a veces de la selección”, dijo el 6 de octubre, pero ayer, Márquez reculó y cambió su discurso. “Nunca dije que en la selección había (influencia de promotores), en los equipos puede ser, pero nunca dije que en la selección había este tipo de situaciones. Muchos promotores tienen mayoría de jugadores en algunos equipos, pero eso tampoco quiere decir que ellos manejen quién juega y quién no, eso ya es independiente de cada directivo y cada entrenador”. HIGINIO ROBLES

■ El dato Héctor González Iñarritu, director de selecciones nacionales, dijo que Croacia pude ser el rival del Tri para la fecha FIFA de noviembre, pero esperarán a ver si el cuadro balcánico amarra su pase a la Eurocopa.

lhe_“hkoikperkol]n]aop]_an) _]jŽ]_kjqjk`ahkolnkikpk) nao iƒo _kjk_e`ko `ajpnk `ah cnaiekbqp^khŽope_k* ÎAopa]’kaji]ukjkobqa] reoep]n]qjdkpahajO]j@eack( hkna_e^Žuaopa]’kŠh$Cqehhan) ikH]n]%_kh]^kn“u]uq`“_kj h] cen] `a h] oaha__e“j Oq^ .. ]jpao`ah]?kl]=iŠne_]ujk d]rqahpk]_kh]^kn]nÏ(`efk*  Ckjvƒhav E’ƒnnepq lqjpq]) hev“ mqa h] jack_e]_e“j l]n] kpnko l]npe`ko `ah Pne jk bqa _kj H]n]*ÎHko l]npe`ko `a Aq) nkl] hko re _kj qj] ailnao] aqnkla] mqa nalnaoajp] iq) _d]o oaha__ekjao* Jk pajck j]`] kbe_e]h mqa ia `ec] mqa jklqa`]pn]^]f]n_kjahoa’kn( oe _kjreaja `alknper]iajpa ] h] oaha__e“j u a_kj“ie_]iaj) pa]hkol]pnk_ej]`knao(jkpaj) ck ej_kjrajeajpa d]op] mqa ia]reoajhk_kjpn]nekÏ*

José Manuel de la Torre y Héctor González Iñárritu, en la conferencia de prensa en el CAR

Desde que llegamos, hasta ahora nunca ha habido ni sugerencia, ni presión para convocar o desconvocar”

Todo lo que sucede con promotores, representantes y empresarios está avalado por FIFA. No veo morbo”

Héctor González Iñárritu

José Manuel de la Torre

Director de selecciones nacionales

Entrenador de la selección mexicana


Javier Hernández remata en la práctica de ayer

FOTO: MEXSPORT

Domingo 9 de octubre de 2011

Refuerzan operativo La Dirección General de Seguridad Pública municipal informó que reforzará el operativo que se desplegará en el interior y exterior del Estadio Corona, para el partido de futbol ente las selecciones de México y Brasil. El teniente Adelaido Flores Díaz indicó que se acordó tener una mayor presencia desde el ejido Escuadrón 201 al norte, hasta el periférico Raúl López Sánchez, por la autopista y la antigua carretera a San Pedro, en las inmediaciones del TSM, así como los principales cruces de dichas arterias. Parte de los objetivos es prevenir la comisión de delitos así como evitar actos que alteren el orden público, además de proteger y dar seguridad a los asistentes al inmueble y sus bienes, y reaccionar en caso de cualquier tipo de amenaza contra la tranquilidad del desarrollo del evento en el estadio.

Esperan al mejor Brasil

FOTO: MEXSPORT

REDACCIÓN

Los mexicanos que juegan en el extranjero saben que el equipo de Mano Menezes es una de las mejores escuadras a nivel mundial nfrentar a Brasil en tu casa no es algo que se dé todos los días, no es uno de esos partidos moleros, al contrario, el equipo sudamericano es garantía, de esos que te puede arrojar buenas sensaciones en todos los sentidos. A México le servirá probarse ante un grande del futbol mundial, así lo ven los seleccionados que militan en el extranjero y que ayer entrenaron en el Centro de Alto Rendimiento a la espera de que se complete el grupo. Javier Hernández, delantero de Manchester United, es uno de los referentes del equipo mexicano, el Chicharito fue de los primeros en alabar a los sudamericanos: “El nombre habla por sí solo, todo mundo sabe lo que es Brasil en la historia y también ahorita. Nunca tenemos que desprestigiar a ninguna selección, vamos a esperar al mejor Brasil”. Pese a que hay algunas estrellas que no integran la selección brasileña, como Pato del AC Milán, quien se encuentra lesionado, el delantero sabe que cualquier jugador que se ponga la camiseta del Scratch es porque posee buenas condiciones. “Brasil va a decidir traer a los jugadores que sean y por algo deben estar ahí, nosotros no nos fijamos si vienen completos

Ya está en torreón La selección brasileña llegó por la mañana a Torreón en medio de un gran operativo de seguridad; ya por la tarde el equipo dirigido por Mano Menezes tuvo un entrenamiento ligero en el Club España donde incluso se pudo ver a Ronaldinho, el más asediado por la afición, dominando el balón, descalzo.

porque siempre vamos a esperar al mejor equipo”, reiteró y dijo que el equipo buscará desarrollar en la cancha “lo que hemos buscado desde que llegó el entrenador (José Manuel de la Torre), tratar de hacer lo que él nos va diciendo, tratar de trabajar su idea y como lo he mencionado, siempre México, incluyendo los partidos amistosos, queremos ganar”. Giovani dos Santos es otro de los jugadores que vivirá este duelo con un matiz especial, pues corre por su sangre un sentimiento hacia el país del que es originario su padre, Zizinho. “Tengo familia en Brasil y creo que para cualquier selección, cuando enfrentas a Brasil sabes que es un partido especial, un equipo histórico que ha ganado cinco mundiales, con estrellas, jugadores importantes”. Además Gio se reencontrará con Ronaldinho, con quien compartió vestuario en el Barcelona de España. “Para mí siempre fue un jugador diferente, espectacular, está retomando su nivel y he visto pocos jugadores como él”, dijo y avisó que el equipo tiene en mente quedarse con la victoria en Torreón. “Será un partido difícil, el equipo piensa ganar partido tras partido, mejorar en todos los partidos, esto será una buena prueba para nosotros, Brasil cuenta con

jugadores importantes, debemos aprovechar el futbol que venimos desplegando”. RECONOCEN TRAYECTORIA Chicharito y el Chepo de la Torre se refirieron también a Oswaldo Sánchez, quien fue convocado para este partido en el que recibirá un homenaje que marcará su despedida de la selección nacional. “Sabemos lo que es Oswaldo Sánchez en el futbol mexicano, no nada más en la selección, también en los clubes en los que ha estado. Es un jugador que marcó historia, es un extraordinario jugador y estoy muy contento por él”, dijo Hernández Balcázar. En tanto Chepo señaló que llamó a Oswaldo al Tri porque se le debía dar un reconocimiento a su trayectoria como portero. “Oswaldo se mantiene en un gran nivel y este reconocimiento se le hace a gente que se lo ha ganado, algunos jugadores ya han tenido esos homenajes. Ha tenido una trayectoria inmejorable y será en su estadio, con su equipo, con su gente y con un rival de la mejor categoría. ¿Por qué no vamos a reconocer a nuestra gente?; en México hay mucha gente que tiene gran calidad y no veo que nadie los pele, el reconocimiento se lo ha ganado a pulso y está en nosotros podérselo hacer”, comentó el entrenador nacional.

José Manuel de la Torre

Todo mundo sabe lo que es Brasil en la historia y también ahora. No debemos desprestigiar a ninguna selección” Javier Hernández

Delantero de la selección mexicana

Oswaldo se mantiene en un gran nivel y este reconocimiento se le hace a gente que se lo ha ganado” José Manuel de la Torre

Entrenador de la selección mexicana

FOTOS: ALEJANDRO ÁLVAREZ

E

Higinio Robles | Ciudad de México


Domingo 9

4

de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN

1

REVUELTAS

2

3

RETES

H

revueltas@mac.com

TROPEZARON CON EL TUCA O A Tigres le bastó el primer tiempo

para dar cuenta de los Pumas, que tuvieron una de sus peores noches Óscar Sánchez | Monterrey, NL

ecnaoo]_“ah]noaj]hmqa d]^Ž] cq]n`]`k h]o ˜h) pei]o pnao ba_d]o u _kj _q]pnk ]jkp]_ekjao aj ahlneianpeailk`annk) p]nkj0)-]Lqi]o(u`al]okhao ]nna^]p]nkjahhe`an]pkcajan]h* Ahamqelk`aNe_]n`kBannappe( ]dkn] oŽ pqrk h] _kjpqj`aj_e] `ai]j`]`] u _kj h]o _ki^e) j]_ekjao `a naoqhp]`ko lq`k ao_]h]nd]op]ahoqlanhe`an]pk* Ah bqp^kh `a Pecnao jk _]i) ^e“ p]jpk aj ah `ao]nnkhhk `ah aj_qajpnk( h] cn]j `ebanaj_e] _kjnaola_pk]oqo˜hpeikopnao _kilnkieoko bqa mqa ]dkn] aopqreankj ]_anp]`ko bnajpa ]h ]n_kner]h* Lqi]o ikopn“ qj] ^qaj] _]n]ajaheje_ek(lnaoekj“ajh] o]he`]uoa]_an_“]h]lknpanŽ] `a Ajnemqa L]hko( lank Aiehek Knn]jpe]`aola`e_e“h]klknpq) je`]``a]jkp]n*U]hiejqpk-3( Hq_]o Hk^ko bqa `anne^]`k aj hko hej`anko `ah ƒna] reoep]jpa( ah]ncajpejk_k^n“ahpenkhe^na uhkcn“ah-),(]jpah]ien]`]`a =haf]j`nkL]h]_eko* Aoa ckh bqa qj ckhla l]n] Qjeranoe`]` mqa bqa `ao]l]) na_eaj`k `ah pannajk `a fqack u Pecnao oa ]cn]j`“( eilqok oqhauu`kiej“]hko_]lep]he) jko*Jqaraiejqpkoiƒop]n`a ah ^n]oeha’k Fqjejdk _kjpn]) nnai]p“ qj ^]h“j mqa mqa`“ lan`e`k aj ah ƒna] u pn]o qj `aorŽk( ah aobŠne_k oa bqa ]h bkj`k`ah]n_klqi]l]n]ah.) ,(]hiejqpk.2* Lkn oe bqan] lk_k l]n] Lq) i]o(ah`kiejek`ahamqelk`a h] Q=JH oa _kiajv“ ] d]_an iƒo lao]`k u jk ha lnaop“ h] lahkp] ]h _kjfqjpk `a Cqehhan) ik Rƒvmqav* H]o ao_]l]`]o `a @]ieƒjãhr]navlknevmqean`]( a Eon]ah FeiŠjav u @]jehejdk lknh]^]j`]_kjpn]ne]_kiaj) v]nkj ] _]qo]n aopn]cko ] hko _]lep]hejko* ?]nhko O]h_e`k( mqeaj rkhre“ ]h]_]nc]_kikia`ek`a_kj) paj_e“j( behpn“ qj h]nck l]oa n]ok u aj `e]ckj]h lkn ah _aj) pnk `a h] _]j_d] ]h ]nne^k `a @]jehejdk(l]n]mqaoacaop]n] ah pan_an ckh* Ah ^n]oeha’k _kj) pnkh“ajahƒna]u_a`e“h]lahk) p] ] I]j_ehh]( l]n] mqa ah _de) hajk( _kj cn]j bne]h`]`( pk_]n]

T

6

EXPULSIONES

_Xjl]i`[fGldXj\ecf hl\mX[\ckfie\f#\j cXj\^le[XgXiXCl`j =l\ek\j#hl`\em`fcX ifaXkXdY`„e\e\cal\^f Xek\:ilq8qlc%

16 GOLES

_Xi\Z`Y`[fGldXj\e cfhl\mX[\ckfie\f# cXd`kX[[\\ccfj\e cXj^fc\X[Xj+$'Xek\ Hl\i„kXifp+$(Xek\ K`^i\j% Lucas Lobos controla el balón ante la marca de Marco Palacios

]hlkopaiƒohaf]jk(`af]j`koej klknpqje`]` ]h ]nmqank u ] hko `abajoknaomqa_q^nŽ]jh]lknpa) nŽ](_khk_]j`kah/), Qjko 0/ ieh aola_p]`knao aj ah Qjeranoep]nek ckv]^]j ah pneqjbkl]n_e]h`aoqamqelk(mqa `ao`ah]Fknj]`]4(_q]j`kd]^Ž] ckha]`k1),]L]_dq_](jklk`Ž] c]j]nuoad]^Ž]`af]`kail]p]n ajah˜hpeikiejqpkajoqo˜hpe) iko`koaj_qajpnko* @aolqŠo(Hq_]oHk^koo]he“`a _]i^e“]hiejqpk/5(bqanahar]) `klknqj=h]jLqhe`k(ahlkpaj) _e]h kbajoerk `a Pecnao jk _a`e“ ui]jpqrkhkoai^]paook^naah ]n_k `a =haf]j`nk L]h]_eko* Lq) he`k bqa i]cjŽbe_k l]n] _na]n u ]_kil]’]noa( lank aopqrk annƒ) pe_k(mqevƒod]op]_kji]h]oqan) paajh]`abeje_e“j* =qjmqapk`]rŽ]d]^Ž]iƒo`a h] kbajoer] pecna( ]h 0,Ñ Lqhe`k o]_“ h] _deopan] u d]^ehep“ ] Re) jeacn]_kjqjp]_kajpnao_q]n) pko`a_]j_d](Rejeacn](]lnkra) _d“ qj ^kmqapa ajknia mqa oa ]^ne“lknah_ajpnk`ah]_]j_d] u oa ajbeh“ okhk( l]n] ahq`en ]h LegkhŽjulkjanah0),_kjahmqa oabqankj]h`ao_]jok* L]n] ah _kilhaiajpk hko bahe) jko`aBannappeoecqeankj_kjoq p“je_]`alkoaoe“jupnƒjoepk`ah

^]h“j(hkmqalkn_kjoa_qaj_e] i]je]p“ ] hko _]ilakjao `ah bqp^khiate_]jk* =h1.Ñhkolnk^hai]ooana_nq) `a_eankj l]n] hko reoep]jpao( _q]j`k Hqeo Bqajpao na_e^e“ oqoacqj`]]ikjaop]_e“juoa bqa]h]onac]`an]o* Pecnao oacqŽ] cajan]j`k la) hecnk h]pajpa* Lqhe`k pqrk qj l]n`ai]jek^n]oej`ere`q]hao ok^nao]heajpao(lankoqo`eol]) nko aj_kjpn]nkj leanj]o aja) iec]o aj oq _]iejk ]h ]n_k( ] hkoiejqpko25u30* Lqi]odevkqjaobqanvklkn nao_]p]n ]hck( ]qjmqa lneiank pqrk mqa nakn`aj]n h] `abajo] l]n] arep]n mqa ah i]n_]`kn bqan] iƒo cn]j`a* A`q]n`k Dannan] devk iƒo `eo_napk ah i]n_]`kn _q]j`k ]lnkra_d“ oqaop]pqn]unai]p“_kjh]_]) ^av] qj _ajpnk `a Jabp]hŽ Paf] ]hiejqpk4/* Ah nahkf oa ]ckp“ u h] _ki^e) j]_e“j `a naoqhp]`ko ha lan) iepe“]Pecnaooq^en]hhe`an]pk cajan]h* Ieajpn]o Lqi]o lan) `e“ahoepek`adkjkn`ai]ja) n]nq`](bqai]hpn]p]`k(jqj_] `ekreoko`alk`anna]__ekj]nu lan`e“_q]pnklah`]’ko*Pecnao aopƒheopkl]n]ah_hƒoe_k_kjpn] Ikjpannau*

FOTO: MEXSPORT

ola, estimado Carlos Albert. En tu columna del viernes, hablas de los “promotores”. Te refieres a una subespecie –no muy conocida por nosotros, los aficionados de a pie—conformada por individuos que manejan las carreras de los jugadores de futbol. Esta subespecie referida es el equivalente, en el mundo del balompié, a la ralea, tan virulenta como una epidemia, de los llamados “intermediarios”, incrustada fatalmente en todas las esferas de nuestra sociedad. Ahí donde se necesita un trámite, ahí donde se va a implantar un proyecto, ahí donde se va a realizar una obra pública, ahí donde se va a comenzar un programa –es decir, ahí donde pueda haber la más mínima posibilidad de obtener un provecho, de lograr una ganancia o, como decimos coloquialmente, de “sacar raja”— pues ahí se aparecerá inevitablemente el intermediario de turno, el “gestor”, el “apoderado”, el “representante”, el “agente”, el “delegado”, es decir, ese “promotor” del que hablas. Su existencia sería tal vez explicable en algunos casos, necesaria en otros y probablemente indispensable en los sumarios más complicados pero, por lo general, son individuos esencialmente parasitarios cuya práctica encarece la actividad económica y distorsiona los fundamentos del mercado. Por eso, Carlos, somos un país poco competitivo y ineficaz; por eso, por la intervención de los “intermediarios”, el campesino recibe poca plata por su cosecha y el consumidor, al final de la cadena, paga un precio excesivo; por eso, por la intrusión de estos personajes, nuestra productividad no mejora. Y, bueno, el futbol no podía ser la excepción. No habría mayor problema si el tema se limitara a unos equipos que, como dices, son empresas cuyos dueños pueden hacer lo que les venga en gana (aunque, mira, me quedan ciertas dudas en eso de que contraten a jugadores extranjeros en perjuicio de esos chavales nuestros que no reciben oportunidades). Pero resulta que los tales “promotores” se han incrustado hasta en una Selección Nacional que, con perdón, no debiera ser negocio personal de nadie sino dominio de todos. Pues, tampoco te ofusques demasiado, Carlos: en México siempre hemos mezclado promiscuamente lo público y lo privado. Saludos.

FOTOS: MEXSPORT

:RVlFTQFSBCBT  $BSMPT

Francisco Palencia y Danilinho

Nos ganaron bien. Ellos hicieron lo suficiente, nosotros no hicimos un buen primer tiempo y ahí está la diferencia” Francisco Palencia Delantero de Pumas


4

5

1.- David Cabrera comete una falta al argentino Lucas Lobos 2.- Lucas Lobos corre a festejar después de anotar el primer gol 3.- Juninho celebra tras marcar el tercer gol de su equipo 4.- Luis Fuentes se marcha del campo después de ser expulsado 5.- En las porterías hubo mantas fomentado la lucha contra el cáncer de mama

Domingo 9

5

de octubre de 2011

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

<jkX[`fLe`m\ij`kXi`f :XgXZ`[X[1+*d`c 8j`jk\eZ`X1+*d`c('' ÝiY`kif1D`^l\c8%=cfi\j

Tigres

4

Pumas

1

8c`e\XZ`e1 (<ei`hl\GXcfj )@jiX\cA`d„e\q *Ale`e_f +?l^f8pXcX )+Afj„I`mXj (';Xe`c`e_f (,DXel\cM`e`\^iX *':XicfjJXcZ`[f ((;Xd`}eÝcmXi\q (-ClZXjCfYfj 0?„ZkfiDXeZ`ccX 8c`e\XZ`e1 (8%GXcXZ`fj (+Cl`j=l\ek\j */AlXe:%IXdˆi\q *DXiZfGXcXZ`fj )<]iXˆeM\cXi[\ (/<d`c`fFiiXek`X /;Xm`[:XYi\iX (.=Zf%GXc\eZ`X ('DXikˆe9iXmf .AXm`\i:fik„j ((;Xm`[@qXqfcX

GOLES >fc1 D`e18lkfi1 ($' (0 C%CfYfj )$' )/ Ale`e_f *$' *- ?%DXeZ`ccX +$' +' D%M`e`\^iX +$( /* <%?\ii\iX

J`klXZ`e1 K`ifc`Yi\ ;\i\Z_X ;\i\Z_X ;\i\Z_X :XY\qX

CAMBIOS TIGRES (08cXeGlc`[fCfYfj#*0Ë ))<[^XiGXZ_\ZfDXeZ`ccX#-(Ë )*C%Bfekf^`Xee`jAle`e_f/(Ë

“Nos ganaron bien” Tomás Víctor López | Monterrey, NL

S

ej nk`ako( Bn]j_eo_k L]haj) _e](`ah]jpank`aLqi]o(oa) ’]h“mqaPecnaobqaiafknu `af“oejlnapatpko]Qjeranoe`]`* Ah_]lepƒj`ahko_]lep]hejko]`) iepe“mqaoeilhaiajpaahamqe) lk `a h] QJ=I lan`e“ u ]dkn] `a^anƒpn]^]f]nl]n]har]jp]noa* ÎLan`eiko u u] aopƒ* ?“ik pa r]o]oajpen`aolqŠo`aqji]n) _]`kn p]j ]^qhp]`k( u mqa lean) `ao`aaop]i]jan](jkpalqa`ao oajpen _kjpajpk( jk pa lqa`ao en o]peoba_dk]_]o]Ï(oa’]h“* ÎJko c]j]nkj ^eaj u u] aopƒ( jk d]u iƒo mqa `a_en( ahhko de) _eankjhkoqbe_eajpa(jkokpnkojk de_eikoqj^qajlneianpeailk u ]dŽ aopƒ h] `ebanaj_e]( jk d]u lnapatpko(jkoc]j]nkj^eajÏ* L]n] I]npŽj >n]rk( ah ckh `a Hq_]o Hk^ko aj ah _k^nk `a qj penk he^na _]i^e“ ah nqi^k `ah l]npe`k(hqack`amqaLqi]od]) ^Ž]`kiej]`kajah]nn]jmqa* >n]rk ]`iepe“ mqa aj pŠnie) jko cajan]hao ah amqelk `a h] QJ=I lan`e“ h] _kj_ajpn]_e“j hqack `ah lneian p]jpk na_e^e`k ajahiejqpk-4Ñ*

Î@aolqŠo`ahlneianckh_]i) ^e“ahl]npe`kuahhko]lnkra_d]) nkjh]o_ko]omqade_eikoi]haj pk`]h]_]j_d]Ï(oa’]h“>n]rk* =cnac“6 ÎJko ]ba_p“ aoa ckh( ahhko ailav]nkj ] ikran ^eaj h] lahkp]( pqreiko l]n] ]jkp]n ahlneianku_kikoeailnajko b]hp] l]n] ]jkp]n lneiank( l]n] pn]p]n`ajkmqa]n]hner]hlneia) nk( ao qj _kjfqjpk `a pk`k( qj _kjfqjpk `a b]hh]o lanokj]hao( `ah  amqelk u aj aok jko hhar]) ikoh]`annkp]Ï* ?kej_e`e“ aj mqa atpn]’]nkj ]@]nŽkRan“j]qjmqaahamqelk `aLqi]o`af“`ad]_aniq_d]o _ko]o u jk bqa qj ^qaj l]npe`k l]n]j]`ea*ÎAj]hcqjkoikiaj) pko oŽ $hk atpn]’]iko%( d]u mqa oaniƒoejpahecajpao(aj]hcqjko ikiajpkod]umqapajaniƒoh] lahkp](fqc]n_kjiƒopn]jmqehe) `]`u_nakmqaaohkmqajkoaopƒ b]hp]j`kÏ( atlqok ah ]p]_]jpa qjeranoep]nek* ÎJko `ao_kjpnkh]iko iq_dk _q]j`k jko d]_aj qj ckh u jko aopƒ _kop]j`k _]nk `aolqŠo( aok jkol]o“(_kjahlneianckhPecnao bqaoqlaneknÏ(`efk>n]rk*

CAMBIOS PUMAS -)E\]kXc`K\aXIXdˆi\q#+*Ë *,<[lXi[f?\ii\iX@qXqfcX#+-Ë -+<i`bM\iXFiiXek`X#,-Ë

()1''_fiXj :XeXc) <jkX[`fE\d\j`f;`\q ÝiY`kif1Afi^\G„i\q

MJ Chivas

Toluca (.1''_fiXj K;E <jkX[`f8qk\ZX ÝiY`kif1=iXeZ`jZf:_XZe

MJ América

Monarcas

Información y opinión

Rogelio Chávez controla el balón

Tropieza Jaguares C Nielsen Hernández | Pachuca, Hgo.

kj ]laj]o hk iŽjeik( L]) _dq_] raj_e“ -), ] hko F]) cq]nao `a ?de]l]o( u _kj aopk ah _kjfqjpk de`]hcqajoa oaiape“`ahhajk]h]laha]lkn h] Hecqehh] _kj ., lqjpko( q^e) _ƒj`koa aj ah _q]npk hqc]n `a h] _h]oebe_]_e“j cajan]h( ] qj lqjpk `a hko Pecnao( ]_pq]hao hŽ`anao`ah_]ilakj]pk* Abn]Žj Bhknao oecqa _kjbe]j) `k aj ?]nhko Rahƒvmqav l]n] `abaj`an h] lknpanŽ] `a hko Pqvko u lkn oacqj`k l]npe`k _kjoa_qperk i]j`“ ] Iecqah ?]hank]h]Oq^.,*U]jpah]]q) oaj_e] `a Can]n`k Nk`nŽcqav( ahaopn]pac]v]_]pa_]jklqok] Dkn]_ek ?anr]jpao _kik h]pa) n]hevmqean`]* L]_dq_]o]^Ž]lanba_p]iaj) pa  mqa okh]iajpa `ko lqjpko hk oal]n]^]j `a F]cq]nao u ^qo_“`ao`aaheje_ekahi]n_k bahejk* Ajnemqa Aomqa`] pqrk qj l]n `a klknpqje`]`ao l]n] ]^nenahi]n_]`knajhkolneia) nko `eav iejqpko `ah l]npe`k( lankah]nmqank_de]l]ja_kA`) c]nDanjƒj`av]haf“ahlahecnk* L]_dq_] hq_Ž] ^eaj( ikopn]) ^] ejoeopaj_e] aj en lkn h] re_) pkne](pn]p]^]`acajan]nhhac]) `]o u ]_a_d]^] h] lknpanŽ] `ah lknpankA`c]nDanjƒj`av*Hko aobqanvko `ah _kjfqjpk de`]h) cqajoalnkjpkoanabhaf]nkjaj ah i]n_]`kn( lqao ]h iejqpk -5(AhŽ]oDanjƒj`avlqokah-), aj qj] ^qaj] `ao_khc]`] `ah amqelk iejank* Ah at fqc]`kn `ah Iknahe] ^]f“ h] lahkp]( oa mqep“]qj`abajokn_de]l]ja) _ku_nqv“oq`eol]nkl]n]^]pen ]hlknpank`ahko_de]l]ja_ko* L]_dq_] pk`]rŽ] pqrk qj] klknpqje`]` iƒo l]n] _kjoa) cqenahoacqj`kckh_kjqj`eo) l]nk`aA`u>n]i^eh]* Ajahoacqj`kpeailk(F]cq]) nao ]`ah]jp“ oqo hŽja]o u pn]p“ `a amqehe^n]n ah l]npe`k( lank L]_dq_] oa l]n“ iqu ^eaj aj vkj] `abajoer] u `apqrk hko ai^]pao`ahkobahejko*

Pachuca

Jaguares

1 - 0

>fc1 D`e18lkfi1 J`klXZ`e1 ($' (0 <%?\ie}e[\q ;\i\Z_X

Nos vamos con la amargura del resultado, con la sensación de que podíamos haber logrado algo más” José Guadalupe Cruz Entrenador de Jaguares

=hiejqpk3,(F]cq]naooamqa) `“_kj`eavfqc]`knao(pn]oh]at) lqhoe“j`aêo_]nN]vk]h]_qiq) h]n`kop]nfap]o]i]nehh]o* Abn]Žj Bhknao mqai“ oqo _]n) pq_dko u i]j`“ ] h] _]j_d] ]h a_q]pkne]jk BŠhet >knf] l]n] ^qo_]n oahh]n h] re_pkne] ok^na ah _kjfqjpk `a FkoŠ Cq]`]hqla ?nqv( mqa u] aop]^] pkp]hiajpa ajpnac]`k*Hko˜hpeikoiejqpko `ah l]npe`k bqankj `a rŠnpeck( hko hk_]hao pn]p]^]j `a oahh]n h] re_pkne] u F]cq]nao oa jac]^] ] `k^h]n h] nk`ehh]( h]o hhac]`]o aj qjk u kpnk i]n_k ]qiajp]nkj( lankhko`koamqelkob]hh]nkjaj h]vkj]`a`abeje_e“j* Abn]Žj Bhknao ]˜j oa `ek peai) lk l]n] ^]qpev]n aj h] Lneian] @ereoe“j]I]n_k>qajk(ah_]i) la“j`ahiqj`k_kjh]oaha__e“j iate_]j]Oq^-3devkoqlnaoaj) p]_e“j _kj h] lh]uan] `a hko Pq) vko*L]_dq_]]lqjp]]h]Hecqehh] u F]cq]nao l]na_a lan`an h] ejo) len]_e“j*


Domingo 9

6

FOTO: MEXSPORT

de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

Chuletita acude al rescate ■ En un partido poco vistoso de Cruz Azul, Javier Orozco apareció desde la

C

Minelli Atayde | CRÓNICA

Mantiene ascenso Redacción | Querétaro, Qro.

S

antos aprovechó las desatenciones de Querétaro para derrotarlo 3-1 y seguir invicto con Benjamín Galindo. Diez minutos de desatención defensiva marcaron el rumbo de este partido a favor del cuadro de La Laguna, que aprovechó el desorden de su rival en el inicio, para lograr una buena ventaja. El reloj apenas marcaba el minuto siete cuando los visitantes se adelantaron con una jugada en la que Daniel Ludueña cedió a Oribe Peralta, quien retrasó para que Darwin Quintero pusiera el balón pegado al poste izquierdo y abriera el marcador. Sólo segundos después, los de La Comarca recuperaron un balón, Quintero filtró para Peralta, quien le ganó la espalda a la zaga, se quitó a Liborio Sánchez para tocar al fondo de la red, al 8’. Los de casa tardaron en meterse al juego y lo lograron cuando los pupilos de Galindo cedieron la iniciativa. Querétaro logró acortar distancias luego de una falta en el área de Peralta, quien derribó a Carlos Zamarripa. Michel Vázquez fue el encargado de convertir el penal. En la parte complementaria, Franco Niell sacó un disparo que Iván Estrada rechazó en la línea de gol. El cuadro verdiblanco logró el tercer tanto en una gran ejecución de tiro libre por parte de Carlos Morales, quien puso el esférico pegadito al poste izquierdo, al 63’. Gallos insistió, pero careció de ideas y sufrió la derrota.

Querétaro

Gol: 0-1 0-2 1-2 1-3

Santos

1 - 3

Min: Autor: Situación: 7 D. Quintero Remate/derecha 8 O. Peralta Remate/derecha 25 M. Vázquez Penal 63 C. Morales Tiro libre

=8C@CG

Javier Orozco (centro) celebra uno de sus goles con sus compañeros

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Carlos Morales celebra

ruz Azul encontró en sus últimos partidos el buen funcionamiento que buscaba su técnico, pero aún es intermitente, y ayer ante Puebla, en varios lapsos, le faltó ambición. La Máquina se desinflaba por momentos, no fue lo dinámico y atrevido que en anteriores ocasiones, en las que sólo le faltaba el gol, pero dominó el balón como le gusta y, a 13 minutos del final, Javier Orozco terminó con el sopor de la tarde, metió dos goles Hacía tiempo que a Chuletita no se le veía en plan tan feroz. No marcaba dos goles desde el Apertura 2010, en la fecha 4 ante Pachuca. Ayer lo hizo y le vendrá bien en confianza, seguramente, será el argumento para que sea titular la próxima semana. En doce partidos, los cementeros han anotado 15 tantos, pero las dianas parecen justas en comparación con las llegadas que suelen tener los celestes, a 9B6IG7589 los que les falta pegada. Su buen accionar ante Chivas se fue a menos en este duelo ante los camoteros, porque antes del minuto 77, parecía no llegaría el gol. Arriba, por más que Edixon y Villa han dicho que pueden jugar juntos, muchas veces parece que no. A balón parado, los dos intentan lo mismo, ir por arriba, y muchas veces chocan en su intento. De lo mejor del argentino fue un remate potente que rechazó sobre la línea Diego Cervantes con la mano, los celestes pedían penal, el cual no marcó el árbitro César Arturo Ramos. Un minuto después, metió un cabezazo bombeado con el que se quedó Alexandro Álvarez. Un dato curioso que no pasó de largo para muchos, fue que Enrique Meza le llamó la atención a Gerardo Torrado cuando salió de cambio, apenas al minuto 37, por una molestia que sufrió el mediocampista en la pierna izquierda. Le dio paso a Javier Aquino, quien siempre que aparece es para algo bueno, para acelerar el ritmo al ataque de su equipo y desquiciar por la banda derecha, a la que le da profundidad. En estos casos, Christian Giménez suele retrasarse y ayudar en la media de contención. Con la entrada de Aquino hubo otra jugada en la que se pidió la pena máxima, pues cuando entraba al área, Gonzalo Pineda se barrió por detrás, el árbitro volvió a guardar el silbato. Como lo hizo antes del segundo gol del Chuletita, cuando a Villa le cometieron falta en el área, pero Orozco consiguió la diana. A Puebla, en cambio, tenía instantes en el que se le veía reta-

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

banca para hacer la diferencia y marcar los dos goles de la victoria de La Máquina ante Puebla que lo vuelve a colocar en los primeros lugares

Cruz Azul

Puebla

2 - 0

Gol: Min: Autor: Situación: 1-0 77 J. Orozco Remate/cabeza 2-0 89 J. Orozco Remate/derecha

dor, pero la mayoría de las ocasiones en las que lograba pisar terreno rival se encontraba con que los delanteros estaban aislados o detrás del balón. De lo mejor del cuadro visitante fue un tiro raso cruzado

Un partido sin rejas

Meza disculpa los errores arbitrales

El Cruz Azul-Puebla fue el primer partido disputado en el Estadio Azul en el que ya no hubo rejas en la parte nororiente del inmueble. Pese a la novedad, no hubo incidentes y la gente se comportó a la altura, a esto contribuyó la presencia de más elementos de seguridad, hubo alrededor de 20 policías locales y diez más de corporaciones privadas.

Cruz Azul de nueva cuenta se vio perjudicado por algunos errores arbitrales; sin embargo, Enrique Meza, entrenador de La Máquina, descartó que hubiera existido dolo por parte del árbitro César Arturo Ramos, quien no pitó una mano en el área a favor de La Máquina, así como varias entradas en el área que bien pudieron ser penal. “Me parece que es pura inexperiencia, no encuentro dolo, solamente una gran inexperiencia. La primera falta que hicimos fue una amonestación, eso me da la impresión que es una parte de inexperiencia, pero hay árbitros muy buenos que van a ir madurando; hoy le tocó a un joven bailar con la más fea, porque no vio cosas que fueron muy evidentes”. Por su parte, Javier Orozco, autor de los dos goles de La Máquina, se mostró satisfecho por su rendimiento, aunque reconoció que no por un buen partido puede exigir la titularidad. “Tuve la fortuna de hacer los goles, pero estoy más contento porque el equipo va avanzando”. EDUARDO ESPINOSA

que sacó Lucas Silva, el cual tapó Jesús Corona; un cabezazo de Isaac Romo que también detuvo el portero del cuadro azul, quien además secó un tiro de Álvaro Ortiz. Daniel Osorno lo intentó con un disparo potente que salió abierto, pero en general, los pupilos de Sergio Bueno parecía que venían a buscar el empate al Azul, ya que generaron poco peligro ante el marco local. Cruz Azul metió los goles y dominó por instantes, con eso le bastó para sacar los tres puntos. Puebla sigue sin sacar los resultados que su directiva demanda, y parece que Sergio Bueno se ve obligado a lograr un cambio pronto, pese al respaldo que ya le han dado sus dirigentes.


FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 12

Domingo 9

7

de octubre de 2011

Atlas se acostumbra a sufrir ■ El cuadro rojinegro sacó el empate en el último minuto ante Xolos de FOTO: MEXSPORT

Tijuana, gracias a un penal que convirtió el delantero Flavio Santos Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

j pknjak oej `n]i] u oqbneieajpk jk ha o]^a ]h =ph]o( mqa `ao]lnk) ra_d“h]cn]jklknpqje) `]` `a pki]n ktŽcajk aj h] hq_d] lkn ah jk `ao_ajok( laoa]nao_]p]n`a˜hpeikiejq) pkahail]pa.).]jpaqjkoTkhko mqa]_]ne_e]nkjh]re_pkne]* Pefq]j]oaraŽ]_“ik`k_kjh] ecq]h]`](p]jpk(mqaajh]lneia) n]l]npajqj_]leo“je_kmqapa“ _kj h] iap] `a Bn]j_eo_k ?]j]) hao( hk iƒo lahecnkok mqa na]he) v]nkjhkolqlehko`aFq]j?]nhko ?dƒrav bqa qj ckh ]jqh]`k `a Dqck Nk`nŽcqav( aj are`ajpa bqan]`ahqc]n* Qj cn]ra annkn `ah ]nmqank =`neƒj Vania’k ikre“ ah i]n) _]`kn]hnac]h]nqjpenk`aaomqe) j]* =nnakh] i]j`“ qj oanre_ek pailh]`k ]h _kn]v“j `ah ƒna]( u ]dŽ(oejh]i]n_]`a]hc˜jv]cqa) nk(Ne_]n`kFeiŠjav(mqarajŽ]`a ]pnƒo(nai]p“_kjh]_]^av]l]n] i]j`]nahaobŠne_k]hbkj`k* Lank ah odks `ah ƒn^epnk Fq]j Caj]nk Ia`n]jk aop]^] lkn _k) iajv]n* I]h]o u lkhŠie_]o `a)

U

Atlante volvió a dejar ir puntos en casa al igualar 1-1 con San Luis en el Estadio Andrés Quintana Roo. Pese a que los Potros tuvieron más oportunidades de gol, el primer tanto fue de los Gladiadores por conducto de Othoniel Arce, con un remate con la zurda (47’). La igualada la hizo Juan Ezequiel Cuevas al 82’, con un cobro de tiro libre que MacNelly Torres desvió para hacer inútil la estirada del arquero Óscar Pérez.

1-1

Tiempo de decidir O El campeón mexicano en American

Tijuana

2 - 2

>fc1 D`e18lkfi1 J`klXZ`e1 ($' +0 I%A`d„e\q I\dXk\&ZXY\qX ($( , A%JXe[ I\dXk\&ZXY\qX ($) /( D%>\ib I\dXk\&[\i\Z_X )$) 0' =%JXekfj G\eXc

Richard Ruiz disputa el balón con Daniel Arreola

_eoekjao ail]’]nkj qj `qahk mqapqrkaik_e“jajh]oacqj`] iep]`* Ah lneian cn]j annkn `ah oeh^]jpa hhac“ ]h 2,Ñ( ]h ikopn]n h]nkf]]DqckNk`nŽcqav* =h 21Ñ( Eoi]ah æ’ecqav _ajpn“

`ao`ah]`ana_d]uFkoŠO]j`_]) ^a_a“]jpah]pe^e]i]n_]* ?kj h] ecq]h]`]( Pefq]j] _k) iajv“ ] ]`ah]jp]n hŽja]o u =j) pkjekIkd]ia`i]j`“pk`]h] _]nja]h]o]`kn*=`eav`ahbej]h(

ah na_eŠj ejcnao]`k I]qnk Cang oehaj_e“ ]h Aop]`ek F]heo_k ]h _k) hk_]n ah -). `a h] jk_da* Tkhko i]`nqc“]oqner]hajqjpenk`a aomqej]( =n_a mqa`“ okhk aj h]o ]bqan]o`ahƒna]uo]_“qj`ana) _d]vklkpajpa(mqabqa`aore]`k _kjahla_dklknah`ah]jpank* Hkobnkjpanevkop]i^eŠjbqankj rŽ_pei]o `ah `ao]opnkok ]n^epn]) fa(]hoqbnenh]atlqhoe“j`a=n_a( _q]j`k atlen]^] ah aj_qajpnk* Aj ah peailk `a _kilajo]_e“j( Ia`n]jk i]n_“ qj laj]h `q`k) ok`aU]_qvveok^naBh]rekO]jpko( mqeajdevkah.).*

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

Igualan Potros y Gladiadores

Atlas

Le Mans, Ricardo González, tendrá que analizar si se queda en la LMPC Luis Ramírez |Ciudad de México

Ha sido complicada porque hubo cambios de reglas y apenas está cuajando”

Tenemos una decisión complicada. Estamos buscando apoyo de fabricante” Ricardo González Piloto mexicano

aolqŠo `a k^pajan ah _]ilakj]pk `a h] HIL? `ajpnk `a h] =iane_]j Ha I]jo Oa) neao( ah iate_]jk Ne) _]n`k Ckjvƒhav u] leajo] aj ah .,-.(pailkn]`]ajh]mqa(pk`k l]na_aej`e_]n(oai]jpaj`nƒaj h] _]packnŽ] ]iane_]j]( ]qjmqa _kjh]lkoe^ehe`]``a]o_aj`an] h]HIL.]lku]`klknh]oailna) o]oKna_]qDkj`]* Oejai^]nck(ahiate_]jk]˜j aopq`e]aop]lkoe^ehe`]`(`]`]h] oepq]_e“j`ah]HIL.ajAop]`ko Qje`ko(mqaajaopa]’kpqrk]q) oaj_e]`aradŽ_qhkoajh]i]ukn l]npa`ah_]haj`]nek* ÎD] oe`k qj] _]il]’] _ki) lhe_]`]lknmqadq^kqj_]i^ek `a nach]o u oeajpk mqa ]laj]o aoa _]i^ek aopƒ _q]f]j`k* U] hk reiko aopa ]’k _kj b]hp] `a ]q) pko* Pk`k ej`e_] mqa hk mqa ah nach]iajpkmqeanaaomqaHIL? oa_kjreanp]ajHIL.(aop]n]v“j `a oan ao lknmqa ao h] _]packnŽ] kbe_e]h `a Ha I]jo* Pajaiko qj] `a_eoe“j iqu _kilhe_]`]* Aop]iko ^qo_]j`k ]lkuk `a b]) ^ne_]jpa( aok lk`nŽ] oan qj `a) pkj]jpa u] mqa jko laniepenŽ] i]jpajan hko _kopko ^]fkoÏ( at)

D

El piloto, durante su conferencia de prensa en la Ciudad de México

lnao“ah]_pq]h_]ila“j* Ah]lkuklk`nŽ]hhac]n`aKna) _](mqa_ki^ej]nŽ]oqo_d]oeoao _kjh]lkpaj_e]`aqjikpknJe) oo]j(]oeieoik(ateopah]kl_e“j `a_kilapen]h]`k`aDkj`](p]h _kik hk d]_a ah amqelk Harah 1 `kj`a iehep] Hqeo @Ž]v* Qj] ˜h) pei] lkoe^ehe`]` ao qj ]_qan`k _kjh]i]n_]ejchao]Hkh]* Î@a _kj_nap]noa( jk ]qiajp]) nŽ] iq_dk ah lnaoqlqaopk nao) la_pk ] hk mqa pajaiko ]dkn]* Hk mqa oŽ paj`nŽ]iko p]i^eŠj mqad]_anao^qo_]nah]lkuk`a hko b]^ne_]jpao `a jaqiƒpe_koÏ(

atlnao“ahiate_]jk`areoep]aj h]_]lep]h`ahl]Žo* Oej ai^]nck( p]i^eŠj ateopa h]lkoe^ehe`]``ana]hev]nahjqa) rk _]ilakj]pk iqj`e]h `a aj) `qnk(ah_q]hd]oe`k_kjrk_]`k lknh]BE=(]oŽ_kikh]o.0dkn]o `aHaI]jo* ÎOanƒ qj] oanea q kpn]( ao `a) _en( k h] `a h] BE= k =iane_]j Ha I]jo* Ia cqop]nŽ] ajpaj`an _“ik_]i^e]jhkolnaoqlqaopko `]`] h] hkcŽope_] mqa hhar] ao] _]packnŽ](mqaoanŽ]]jerahiqj) `e]h*Ielnak_ql]_e“jaomqau] jkoarqahr]p]jre]^haÏ*

González presumió su trofeo


TORO afición, que no teme por la llegada de Daniel Ricciardo y recalcó que los resultados obtenidos son todo lo que se puede hacer en Toro Rosso

L

Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia

Espero continuar aquí, en Toro Rosso, y ser mejor, mantener esta dirección y obtener los resultados”

No es problema lo que pase con Ricciardo, todavía queda tiempo para tomar las decisiones”

El equipo ha mejorado, ha improvisado, se ha mantenido y esperamos que esto nos ayude” Sebastien Buemi

Piloto suizo de Toro Rosso

■ El dato

De los 27 puntos suma en su carrera el la F1 el piloto suizo Sebatien Buemi, 13 han sido en la presente campaña de la máxima categoría.

Na`>qhh(jkokpnkojkh]pajaiko* Pn]p]iko `a oan iafknao( lank okj _k_dao `ebanajpao* D]_aiko hk mqa lk`aiko _kjhkona_qnoko mqa pajaiko ] jqaopn] `eolkoe) _e“jÏ(oa’]h“ahoqevk* CRECIMIENTO TARDÍO Oa^]opeaj>qaieo]^amqah]ao_q) `anŽ]`a`ao]nnkhhkp]n`“ajna]_) _ekj]najh]pailkn]`]*AhdahrŠpe) _koqi“oqolneiankolqjpkoaj =qopn]he](lank`qn]jpah]olneia) n]o_ej_knkj`]o`ah_]haj`]nek(h] _]o] `a B]ajv] naoqhp“ ennacqh]n* Aopaikiajpk`a]hpe^]fkobqa`a Ejch]pann]]>Šhce_](oepq]_e“jmqa hkpeaja_kj-/qje`]`ao(ieajpn]o

mqa]h]ao_q`anŽ]ep]he]j]h]q^e_] ajahoŠlpeikoepek`ah_]ilakj]) pk`a_kjopnq_pknao* Oejai^]nck(]qjmqaajah_eanna `ah]_]il]’]aqnkla]jkhkcn]nkj hkolqjpko(`eankjqjl]ok`a_]he) `]` mqa oa `aikopn“ `ao`a ah CL `aEp]he](_q]j`k_kj_hqu“`Š_eik* ÎLeajokmqau]pajaikoahiƒte) ik `a _kj`e_ekjao* H]o aj_kjpn]) ikoajDqjcnŽ](OehranopkjauOl]( ]qjmqaaj>Šhce_]jklq`eikooq) i]n( bqeiko nƒle`ko* Ah amqelk d] iafkn]`k( d] eilnkreo]`k( oa d] i]jpaje`k ailqf]j`k u aolan]) ikomqaaopkjko]uq`aÏ* Lank >qaie o]^a mqa aopa .,-- u]`a^a_kiajv]n]oankhre`]`k*

Oej eilknp]n oq _kjpejqe`]` _kj PknkNkookl]n]ah.,-.(ahamqelk( ajoqkleje“j(`a^aajbk_]noaaj `ko lqjpko _h]ra6 Îja_aoep]iko k^pajaniƒo`ksjbkn_auaopkjko ]uq`]nƒ ] oan iƒo nƒle`ko* Ja_a) oep]ikoiafkn]najhkoahaiajpko `a oeiqh]_e“j( aj jqaopnk p˜jah `areajpk(pk`kaokjkolaniepenƒ `]nqjl]ok]`ah]jpaÏ* =hbej]h`aaopa]’k(PknkNkook oqi]nƒoqoatkppailkn]`]ajh] B-*=qjmqad]u`eranokonqiknao `a rajp] lkn l]npa `a Na` >qhh( >qaie_kjoe`an]h]ao_q`anŽ]pea) jabqpqnk6Îaopkaoqjh]ncklnk_a) ok( hko naoqhp]`ko mqa mqanaiko jkoa`]nƒj`aqj`Ž]]kpnkÏ*

FOTO: FOTOGRAFO

SÓLO... DIFERENTES A RED BULL L]n]Oa^]opeaj>qaie(h]`ebanaj) _e]ajpnahkmqana]hev]PknkNkook _kil]n]`k _kj oq dani]jk i]) ukn( Na` >qhh( k^a`a_a ] `eranoko b]_pknao*=qjmqa]i^kookj`ah] ieoi]_kil]’Ž](oqok^faperkou lkoe^ehe`]`aookj`ebanajpao* ÎNa` >qhh aopƒ laha]j`k lkn ah _]ilakj]pk(jkokpnko]h]iep]`* Jk pajaiko ah ieoik `ejank( h] ieoi]cajpapn]^]f]j`k(jkpaja) ikohkieoikÏ(]lqjp“* U ao mqa ieajpn]o aj Na` >qhh _qajp]j _kj ah `eoa’]`kn =`ne]j Jasau( aj h] _]o] `a B]ajv] pea) jaj]Cekncek=o_]jahhe(qjatla) neiajp]`k `ajpnk `a h] B“niq) h] Qjk( lank mqa jk lqa`a oan _kil]n]`k _kj ah _na]`kn `a hko Štepko `a Sehhe]io( I_H]naj u ]dkn]hko`aOa^]ope]jRappah*H]o `ebanaj_e]o `a aopa pelk okj h]o mqai]n_]jahjerah_kilapeperk* Î@abejeper]iajpa( jk ao bƒ_eh hk mqad]_aiko*Jkpajaikoh]lkoe) ^ehe`]``apki]nh]atlaneaj_e]`a

Redacción | Suzuka, Japón.

E

h _en_qepk `a Oqvqg] d] oe`k ao_aj]nek `a _knkj]_ekjao eilknp]jpao `ajpnk `a h] B“niqh] Qjk* Lanokj]fao _kik =unpkj Oajj] k Ie_d]ah O_dq) i]_dan k^pqreankj qjk `a oqo _]ilakj]pkoajh]leop]jelkj]( uh]i]`nqc]`]`aaopa`kiejck ah ]haiƒj Oa^]ope]j Rappah lk) `nŽ]qjenoa]ao]heop]*=h_eanna`a aop] a`e_e“j( o“hk ja_aoep]^] qj lqjpkl]n]]oacqn]noqoacqj`] _knkj]u_kjranpenoaajah^e_]i) la“jiƒofkraj`ah]deopkne]`a h]B“niqh]Qjk* L]n] `aikopn]n oq ]qpkne`]` ok^nal]o“ lkn ]laj]o ,*,,5 oacqj`ko ]h ejchŠo Fajokj >q) ppkj $I_H]naj% l]n] ]nna^]p]nha h] lkha lkoepekj u _kjoanr]n h] i]n_] lanba_p] `a Na` >qhh aj oaoekjao `a _h]oebe_]_e“j aopa ]’k* I_H]naj d]^Ž] `kiej]`k hko ajpnaj]ieajpko u Haseo D]) iehpkj l]na_Ž] pajan ]oacqn]`] h]lneian]lh]v](aopk(d]op]mqa ah fkraj i]n]rehh] ejop]qn“ qj] rqahp]`a-Ñ/,*022ÑÑ* =lao]n`ah]oqlanekne`]`iko) pn]`]lknahpaqp“ju`amqai]pa) iƒpe_]iajpapk`kl]na_aoajpaj) _e]`k(Šhjkoaaj_qajpn]_kjbe]`k* ÎJkokpnko eje_e]iko `ao`a h] lkha lkoepekj u aj hk ˜je_k mqa lajo]iko ao aj d]_an hk iafkn lkoe^ha(jkaop]ikolajo]j`kaj qj ^e_]ilakj]pk( pn]p]iko `a ajbk_]njko aj pajan qj] ^qaj] _]nnan]( pn]p]j`k `a en aj ah _]) iejk mqa daiko da_dk ]jpao u ^qo_]j`k paniej]n hk iƒo ]hpkÏ( atlnao“Rappah* Bann]ne jk ]olen] ] ]nnqej]n h]

■ Sebastien Buemi, dijo para La

] pajoe“j mqa oa rera ]h ej) panekn`ahamqelkPknkNkook aoiq_d]l]n]lehkpko_kik Oa^]opeaj >qaie6ÎAo qj fq) jekn pa]i( Pknk Nkook aopƒ l]n]iafkn]n]hkofqjeknoÏ(`efkah lehkpk oqevk( mqeaj o]^a _]`] ]’k `a^a `aikopn]n oq lnkcnaok( u ao mqa(`a_kjraj_an]h]o_]^av]o`ah lnkcn]i]( lk`nŽ] ]o_aj`an ] Na` >qhh(fqjpk]Oa^]ope]jRappah* Hkonqiknaook^naahbqpqnk`a >qaie okj r]neko* L]n] ]hcqjko( p]jpk Šh _kik oq _kil]’ank( ah aol]’khF]eia=hcqanoq]ne Fn*(pea) jaj hko `Ž]o _kjp]`ko( lqao qjk paj`nƒ mqa enoa l]n] `]nha klkn) pqje`]`]h]qopn]he]jk@]jeahNe_) _e]n`k(]_pq]hiajpa_a`e`k]Deo) l]je]l]n]_kiajv]n]]`ajpn]noa aj ah iqj`k `a h] B“niqh] Qjk( oej ai^]nck( ah oqevk jk leajo] mqaaokoa]ran`]`* ÎAolank_kjpejq]n]mqŽ(ajPknk Nkook(uoaniafkn(i]jpajanaop] `ena__e“juk^pajanhkonaoqhp]`ko* Ajaopaikiajpk(jkaolnk^hai] hk mqa oq_a`a _kj Ne__e]n`k* h aopƒi]jaf]j`kajDeol]je]uuk ajPknkNkook*haopƒpn]p]j`k`a d]_anhkiafknuukp]i^eŠj(lank pk`]rŽ]mqa`]peailkl]n]panie) j]nh]pailkn]`]upki]nh]o`a) _eoekjaoÏ(atlnao“*

La gloria espera a Vettel 27

El piloto suizo en su monoplaza Toro Rosso

FOTO: AFP

EL JOVEN

Sebastien Buemi, a punto de salir a la pista

FOTO: CORTESÍA GPA RED BULL

Domingo 9 de octubre de 2011

POLES jldX\cXc\d}eJ\YXjk`Xe M\kk\c\ejlgXik`Z`gXZ`e \ecX=(%<jkXk\dgfiX[X _Xej`[f()%

No estamos pensando en un bicampeonato, tratamos de enfocarnos en tener una buena carrera” Sebastian Vettel

Piloto alemán

El campeón vigente de la Fórmula Uno, Vettel, tras conseguir la pole en Suzuka

beaop] `a Rappah* Aj oq iajpa oa aj_qajpn] ah ]h_]jv]n qj lk`ek u] oa] _kj ah ^n]oeha’k Bahela I]oo]kBanj]j`k=hkjok(_q]npk u mqejpk naola_per]iajpa `a h] l]nnehh]`ao]he`]* @apnƒo`aahhko(Naj]qhp^qo_]nƒ ]qiajp]noqrajp]f]ajahmqej) pk oepek `a _kjopnq_pknao* >nqjk Oajj]( ok^nejk `ah pne_]ila“j iqj`e]h =unpkj Oajj]( ]olen] ] `]nhaqj]]hacnŽ]]qjl]Žo`kj`a

oq]lahhe`kd]^nehh]`kajh]B-*

CHECO, CON PROBLEMAS Ah lehkpk iate_]jk Oancek LŠnav paj`nƒoqi]uknnapkd]op]]dk) n]ajoq]’k`ajkr]pkajh]B“n) iqh] Qjk6 lkn lneian] k_]oe“j aj h] pailkn]`]( h]nc]nƒ `ao`a h]lkoe_e“j-3hqack`amqaajh] _h]oebe_]_e“j `ah oƒ^]`k l]n] ah Cn]j Lnaiek `a F]l“j ]bnkjp“ lnk^hai]ode`nƒqhe_koajoqO]q)

^an?/,(hko_q]haohaeile`eankj o]hen]naceopn]npeailko`qn]jpa h]M.* Ah `a F]heo_k oa ikopn“ `aoehq) oekj]`k( lqao je oemqean] lq`k ejpajp]nqjcenku(ajoqkleje“j( oan`ahko-,iafknaoan]lkoe^ha cn]_e]o ] hko ]r]j_ao k^paje`ko _kj ah jqark l]mqapa ]ank`ejƒ) ie_k( p]h _kik hk `aikopn“ oq _kil]’ank(ahhk_]hG]iqeGk^]) u]ode(mqeajh]nc]nƒ`Š_eik* Î?kikoalqa`aran]l]npen`ah naoqhp]`k `a G]iqe( ah _k_da ao iqu _kilapeperk( u uk an] klpe) ieop] aj hhac]n ] h] M/* Lank aj) pkj_ao(ajie˜hpei]rqahp]ajh] M-( aj ah oacqj`k oa_pkn( `a na) lajpapqraqjlnk^hai]de`nƒq) he_k* Lkn p]jpk( jk lk`Ž] o]hen aj h] M.(hkmqaao(k^re]iajpa(`a) _al_ekj]jpaÏ(atlhe_“?da_k*


Domingo 9 de Octubre de 2011

MAS AFICIÓN FOTOS: REUTERS

10

Por punto de oro

■ El alemán Sebastian Vettel sólo necesita sumar en el

GP de Japón de este fin de semana para ser bicampeón R15> GP Japón Reuters | Zusuka, Japón

hlehkpk`aNa`>qhhOa^]o) pe]j Rappah aopƒ ] qj l]ok `a _knkj]noa _kik ah ^e) _]ila“j iƒo fkraj `a h] B“niqh] Qjk aopa bej `a oai]j] aj ah Cn]j Lnaiek `a F]l“j( ej_hqok ]qjmqa oqbn] oq laknnaoqhp]`k`ah]’k* @ada_dk(p]jcn]j`aaoh]raj) p]f]`ah]haiƒj`a.0]’ko_kik hŽ`an `ah _]ilakj]pk mqa d]op] lk`nŽ] mqa`]noa aj oq _]i] ah `Ž]`ah]_]nnan]u]˜j]oŽc]j]n ahpŽpqhk* Rappah( c]j]`kn `a jqara `a h]o ˜hpei]o -0 _kilapaj_e]o u jkpaniej“iƒo]pnƒomqaajqj _q]npklqaopkajjejcqj]`ao`a k_pq^na`ah]’kl]o]`k(ja_aoep] qjlqjpkl]n]]oacqn]noaoqoa) cqj`]_knkj]_kjoa_qper]* Ah paqp“j je oemqean] hk ja_a) oep]nƒoeahejchŠoFajokj>qppkj( `a I_H]naj u ao_khp] `ah _]i) lakj]pk(jkc]j]ajOqvqg]* Ah _en_qepk f]lkjŠo l]na_a da) _dk ] h] ia`e`] `a h]o _]n]_pa) nŽope_]o`aNa`>qhhuaoqjhqc]n `kj`a Rappah pneqjb“ pn]o h]nc]n `ao`ah]lkhalkoepekjajhko˜h) peiko`ko]’ko* ÎOqvqg] ao qjk `a ieo _en) _qepko b]rknepko( na]hiajpa jk lk`nŽ]j d]^anhk da_dk iafknÏ( `efkah]haiƒj(mqahhac]]F]l“j aj n]_d] pn]o d]^an c]j]`k h]o ˜hpei]opnao_]nnan]oaj>Šhce_]( Ep]he]uOejc]lqn* ÎH]-/,Naohacaj`]ne]*Aoiqu `eranpe`k_kj`q_enlknao]_qnr] ] h] `ana_d]* Jk oku ah ˜je_k ]h mqa ha aj_]jp] aopa _en_qepk( ] jqaopnko _k_dao jkni]hiajpa p]i^eŠjhaoaj_]jp]Ï(]cnac“* Ah ˜je_k dki^na mqa lqa`a `apajanhk ao >qppkj( lank d]u p]jp]o lkoe^ehe`]`ao `a mqa ah

E

Futuro incierto para Adrián A Luis Ramírez | Ciudad de México

`neƒj Banjƒj`av aolan] _k) jk_anh]`a_eoe“j`ah]_ki) l]’Ž]=opkjI]npejok^naah bqpqnk `ah lnkua_pk `a Ha I]jo l]n] o]^an mqŠ d]nƒ aj ah .,-.( pan_anu˜hpeik]’k`aoq_kjpn]pk _kjh]beni]ejchao](uaomqa(pn]o h]b]hh]`ahlnkua_pk`a=IN)Kja ajaop]_]il]’](ateopah]lkoe^e) he`]``a˜je_]iajpa_kilapenaj h]_]packnŽ]Cn]jPqneoikoajh]o .0dkn]o`aHaI]jo* Aopa ]’k( =opkj I]npej e^] ] ejjkr]n aj h]o .0 dkn]o `a Ha I]jo _kj qj jqark lnkpkpelk u ikpkn( pk`k _kjopnqe`k `ena_) p]iajpa lkn ahhko _kj ah k^fape) rk `a hq_d]n ]jpa hko `eaoah `a =q`euLaqcakp*Oejai^]nck(aj h] _hƒoe_] _]nnan] `a naoeopaj_e] ]laj]o`qn]nkjqjkocenko]jpao `amqab]hh]n]u]^]j`kj]n]j`a bkni]lnai]pqn]* ÎJk o]^aiko mqŠ r] ] l]o]n* Oa aopƒ naar]hq]j`k pk`k lkn) mqa bqa qj ]’k iqu `ebŽ_eh _kj

No sabemos qué va a pasar. Se está reevaluando todo porque fue un año muy difícil con todo lo que pasó”

Adrián Fernández Piloto mexicano

pk`k hk mqa l]o“( ]h bej]h o]_]) ikohkonaoqhp]`koqj]’kiƒoÅ Pk`kan]ahikpkn(an]qjoaeoaj hŽja]pqn^k_kjiq_dkolnk^ha) i]o(ja_aoep]^]iq_dk`ao]nnk) hhk( iq_dk `ejank( ailav“ i]h upaniej“i]h*Lk`nŽ]ikoenjko ] CP.( pk`k `alaj`a( ao `ebŽ_eh laha]n_kjpn]hko`eaoah`a=q`e u Laqcakp( mqeajao peajaj iq) _dklnaoqlqaopku=opkjI]npej ao iqu lamqa’k* =qjmqa okj _k_dao ^ahhŽoeiko jk peaja hko

lnaoqlqaopko`aoqoner]haoÏ(ej) `e_“ahiate_]jkajqj]reoep]]h @eopnepkBa`an]h* Banjƒj`av oa’]h“ mqa hk oq_a) `e`k aopa ]’k _kj =opkj I]npej `a^a oan khre`]`k nƒle`]iajpa l]n] _kjpejq]n ]`ah]jpa6ÎOkiko dqi]jko( pk`ko _kiapaiko annknao* @]re` Ne_d]n`o _nau“ aj oqcajpaajahlnkua_pk(o]he“i]h( jeik`k*Ukdaaop]`k`aaoah]`k _kik`qa’k`aamqelkjkaobƒ_eh( ]hbej]hoehkmqaaolan]^]ojko]ha peajao mqa pki]n h]o naolkjo]^e) he`]`ao _kik p]h( aop]iko aj h]o ^qaj]ouajh]oi]h]o(]oŽiapk_k _kjahHkh]ajah53Ï* Ah lehkpk iate_]jk( mqeaj ao) p]nƒ aj ah =qp“`nkik Dani]jko Nk`nŽcqav ah ln“teik `kiejck( ej`e_“mqaahnapenk]˜jaopƒhafko6 ÎOe oacqeiko pn]^]f]j`k _kik pn]^]f]ikoajh]oqhpei]o_]nnan]o ia mqa`k qj ^qaj n]pk* ?knnanŠ hkmqaoa](ieajpn]ooa]_kilape) perkulqa`]laha]nlknahlneian hqc]naohkeilknp]jpaÏ*

_]ila“j `ah .,,5 hk _kjoec] _kik`amqaRappahpkiaqj^]h) `auqj]l]h]ul]oaahoecqeajpa l]n`aiaoaoajh]lh]u]* >qppkj( mqeaj peaja qj] jkre] f]lkjao]( ao qj ]l]oekj]`k `ah l]Žou_kjcnac]qj]hace“j`a]be) _ekj]`ko jelkjao( o“hk d] ]h_]j) v]`k qj] rav ah lk`ek aj h] mqa _kjoe`an] oq oacqj`] _]o]* Aj -- ejpajpkojqj_]lq`kc]j]n]hhŽ* @]`kmqaRappahlqa`apanie) j]n `Š_eik u ]˜j ]oŽ c]j]n ah

BUSCAN BLINDAR A VETTEL Na`>qhhmqeana_kjoanr]nd]op] .,-3 ]  Rappah( ej`e_“ ah `ena_pkn `alknperk`ah]i]n_]]qopne]_] Dahiqp I]ngk aj ah oai]j]nek Olknpo>eh`*Ah_kjpn]pk`aRappah r] d]op] .,-0 u ah ]haiƒj pea) ja qj] _hƒqoqh] mqa ha laniepa nkilanoq_kjpn]pkaj_q]hmqean ikiajpkoeNa`>qhhjkha`]_k) _da_kilapeperk*

FOTO: NOTIMEX

El alemán Sebastian Vettel, líder de la temporada 2011 de la Fórmula Uno

Button, el rival más cercano a Vettel

_]ilakj]pk(>qppkj]bnkjp]nƒh] _]nnan] aj okhep]nek u lajo]j`k iƒo aj qj] re_pkne] ej`ere`q]h mqaajah_kjfqjpk* =`aiƒo `a hko Na` >qhh )aj) pna ahhko ah _kil]’ank `a Rappah( I]ng Sa^^an( ^qo_]j`k oq lne) ianpneqjbk`ah]pailkn]`])(>q) ppkj$na_eaj_kjbeni]j`k_kj_kj qj jqark _kjpn]pk% oa ajbnajp] ] h] `qn] klkoe_e“j `a oq lnklek _kil]’ank( Haseo D]iehpkj( u `ah aol]’kh Banj]j`k =hkjok( `a Bann]ne*

El piloto mexicano de American Le Mans, Adrián Fernández, ayer en el DF


FOTO: MEXSPORT

MÁSAFICIÓN | BOXEO

Domingo 9 de octubre de 2011

11

Ana es legendaria

■ Torres hizo historia al llegar a la décima defensa del Notimex | Cabo San Lucas, BCS

j] I]nŽ] Pknnao hk rkh) re“]d]_an* H]Cqannan] _kjbeni“ oq _]he`]` `a b]rknep] ]h raj_an ] h] ]ncajpej] I]neoo] Lkn) pehhk lkn `a_eoe“j qjƒjeia( aj oq deop“ne_] `Š_ei] atlkoe_e“j `ah_]ilakj]pkiqj`e]hOqlan) iko_]ranoe“j?kjoafkIqj`e]h `a>ktak* =jpa qj hhajk aj ah Ceij]oek =q`epknek `a ?]^k O]j Hq_]o( >]f] ?]hebknje] Oqn( Pknnao _kj) beni“ oq oqlnai]_Ž] ]h raj_an aj pk`] h] hŽja] ] h] ^kta]`kn] oq`]iane_]j]* ÎAopku iqu _kjpajp] `a d]) ^anhkcn]`kie`Š_ei]`abajo]Ï( ]beni“ahlqceheop]hqack`abeje) mqep]nh]_kjpeaj`]* =h pŠniejk `a hko -, nkqj`o( h]o p]nfap]o `a hko fqa_ao oqi]) nkj e`Šjpe_]o _]hebe_]_ekjao `a -,,)45( aj qj _h]nk `kiejek `a h]ikj]n_]iatemqajoa* @ao`a ah _]il]j]vk eje_e]h( H] Cqannan] o]he“ aj ^qo_] `ah pneqjbk okhp]j`k ckhlao ]h _qan) lk u nkopnk `a h] nap]`kn] u `k) iej“ `ao`a ah lnej_elek( u] mqa bqa d]op] ah jkrajk( `kj`a h] oq`]iane_]j] ikopn“ i]ukn ]i^e_e“j u ]h_]jv“ _kj _ki^e) j]_e“jahnkopnk`aPknnao(mqeaj naoejpe“ _kj daiknn]ce] j]o]h* H]pne_khkn^qo_“ahjk_]qpajah `Š_eiku˜hpeik]o]hpk(lankjk hkcn“ _kja_p]n _kj _kjpqj`aj) _e]l]n]aopabej* ?kjh]re_pkne]ok^nah]l]ila) n]Lknpehhk(Pknnaooa_kjrenpe“aj h]lneian]iqfanajna]hev]n`eav `abajo]o`ah_ejpqn“j`ao`amqa oa nach]iajp“ ah ^ktak baiajeh ]jerahiqj`e]h* Pknnao iafkn“ oq nŠ_kn` ] .5 pneqjbko(-1`aahhkolknh]rŽ]`ah jk_]qp( pnao `annkp]o u pnao ai) l]pao( ieajpn]o I]neoo] Lknpehhk mqa`“_kj-,re_pkne]o*

A

El boxeador mexicano Edgar Sosa

Viaje por la corona Érika Montoya | Ciudad de México

E

h _]lep]hejk A`c]n Oko] o]h) `nƒi]’]j]]P]eh]j`e]_kj qj] okh] iap]6 nacnao]n ] IŠte_k _kjranpe`k( `a jqark( aj_]ila“jiqj`e]h* Ahatikj]n_]peajal]_p]`k qjaj_qajpnk]jpaahvqn`khk) _]h Lkjco]ghag Skjfkjcg]i l]n] ah ln“teik .- `a k_pq^na aj>]jcgkguoalkj`nƒajfqa) ckh]_knkj]Iko_]`ah?kjoafk Iqj`e]h`a>ktak(mqaaopƒaj i]jko`ahkneajp]h* ÎAop] laha] ao h] laha] `a ie re`]*Lkjco]ghagaoqj^kta]`kn mqa d] `kiej]`k ] hko Iko_]o `ao`a d]_a iq_dk peailk* Ao ahner]h]raj_anajh]`ereoe“ju uk da aolan]`k aopa ikiajpk `ao`amqalan`Žah_]ilakj]pkÏ( `efkOko]l]n]H]]be_e“j* Oko] Ia`ej] lan`e“ h] `e]) `ai] $Iejeiko_] ?I>% aj ah .,,5]jpaahbehelejkNk`ahI]) ukh( aj qj] _kjpeaj`] lh]c]`] `a _kjpnkranoe] lqao ah p]c]hk ]_]^“ h] _kjpeaj`] _kj qj _]) ^av]vkajahoacqj`knkqj`oej mqaoaha`ao_]hebe_]n]* ÎAoa bqa qj ikiajpk iqu `qnk aj ie _]nnan]( lqao bqa qj] `a_eoe“j iqu ejfqop]*** =dkn] mqa rku ] kpnk l]Žo ao) lank mqa jk oa nalep]* ?kjbŽk aj h] ejpacne`]` `a hko p]eh]j) `aoao(lqaoukrkuajh]iafkn `eolkoe_e“j `a d]_an qj ^qaj pn]^]fkÏ( `efk Oko]( mqeaj pn]o oq `annkp] ]jpa I]ukh _kj) mqeop“ h] _knkj] Ejpanj]_ekj]h Iko_]`ah?I>*

Subiré a pelear a las dos de la tarde y hace mucho calor. Por eso modifiqué mis entrenamientos desde aquí” Edgar Sosa Boxeador mexicano

Oko]( `a /. ]’ko( rkh]nƒ -, `Ž]o ]jpao `ah aj_qajpnk l]n] hkcn]n ]_hei]p]noa ] h] dqia) `]`udkn]neko(lqaojkmqeana lnapatpkol]n]aop]k_]oe“j* ÎIa_kiajp]nkjmqaoq^enŽ] ] laha]n ] h]o `ko `a h] p]n`a peailk `a ]hhƒ u d]_a iq_dk _]hkn( lkn aok ik`ebemqŠ ieo ajpnaj]ieajpko `ao`a ]mqŽ( l]n]mqa]hhhac]n]]hhƒjkpaj) c] lnk^hai]o* Lkjco]ghag ao qj cn]j atlkjajpa u jk rku ] `]nha jejcqj] rajp]f]* Oanƒ qj] laha] `qn] u hk oŠ `ao`a ]dknep](lqaolkniq_dko]’ko reoqolaha]ouoŠmqajkhacqo) p] `af]n j]`] cq]n`]`k* Oej `q`]( d]u neaock( lank mqeank c]j]n u l]n] aok pajck mqa ]nneaoc]nÏ(atlhe_“Oko]* Lkjco]ghag(mqeajo“hkd]`a) f]`kP]eh]j`e]aj_q]pnkk_]oek) jaol]n]_ki^]pen(i]jpeajaqj eilnaoekj]jpanŠ_kn``a4.re_) pkne]o(01`aahh]orŽ]`ahjk_]qp( pnao`annkp]ouqjail]pa*

LA PRINCESA TAMBIÉN TRIUNFÓ F]_geaJ]r]nacnao“]_]o](Pefq]) j]( u hk devk l]n] `annkp]n lkn ]ilhe] `a_eoe“j qjƒjeia( ] h] ^kta]`kn] ]ncajpej] Okha`]` A`epdI]ppduooa*

FOTOS: CORTESÍA HG BOXING

fajín Supermosca CMB; al doblegar a Marissa Portillo

El festejo de Ana María Torres, ayer en Cabo San Lucas

En el combate, La Guerrera fue dominante

=hbej]h`ah]_kjpeaj`](hkofqa) _ao Nkiƒj ?nqv( FkoŠ ?k^eƒj u >ajf]iŽjNaj`“jha`eankjqj] _h]n] a ejk^fap]^ha re_pkne] ] J]r](_kjp]nfap]o`a55)5-(-,,) 5,u-,,)5,(naola_per]iajpa*

PRINCIPE GARCÍA PIERDE Ah behelejk @kjjea Jeapao u] ao `k^ha _]ila“j iqj`e]h ]h `ao) pnkj]n]hiate_]jkN]i“jC]n) _Ž]( lkn `a_eoe“j qjƒjeia( aj laha]na]hev]`]ajBehelej]o*


Miércoles 6

de octubre de 2011

másafición | basquetbol | nfl FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

12

Se aleja de la selección n Eduardo Nájera no tiene seguro por

lesión y espera a la resolución del paro laboral en la NBA para definir si va o no a los Juegos Panamericanos

E

Érika Montoya | Ciudad de México

l regreso de Eduardo Nájera a la selección mexicana de basquetbol, después de ocho años de ausencia, depende de si la NBA logra un acuerdo de último momento y suspende el paro que comenzó al término de la temporada 2010 y del pago del seguro en caso de lesión del jugador, el cual asciende a 150 mil dólares. Ayer durante conferencia de prensa el basquetbolista, que milita con los Bobcats de Charlotte, comentó que más allá del seguro (para el cual todavía no hay un patricinador seguro) o si incluyen a Horacio Llamas en la escuadra mexicana de los Juegos Panamericanos 2012 o no, su participación depende por completo de la NBA, pues si se llega a un acuerdo -a más tardar este lunes- el nativo de Chihuahua se tendría que reportar a finales de octubre con su equipo. “Me encantaría volver a la selección. Jugar aquí es algo que hace mucho no pasa y para mí sería un honor presentarme aquí. En definitiva no queda más que esperar, pues es algo que no depende de mí”, dijo Nájera, quien aseguró que si la Liga no llega a ese acuerdo entre jugadores y dueños “podría jugar”. El jugador 35 años de edad señaló que la insistencia por hacer que Llamas juegue a su lado se debe a que “hemos ganado a Brasil y a Argentina cuando

El basquetbolista Nájera y el gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez

En tanto, Parker jugará en casa diario L’Equipe que aunque ha tenido ofertas del Barcelona, del Efes Pilsen y de grandes clubes chinos, le parecía una “opción lógica” volver a jugar en su país. “Lo que me motiva de verdad es jugar en Francia, ante mis amigos, mis fans, la gente que ha seguido mi carrera desde el principio” dijo Parker. EFE

Jugar aquí (Guadalajara) sería un honor. En definitiva no queda más que esperar pues es algo que no depende de mí” Eduardo Nájera

Baquetbolista mexicano NBA

Sánchez se reconstruye D 11 AP | Nueva Jersey

urante el inicio de la temporada, Mark Sánchez, el mariscal de campo de los Jets de Nueva York, ha sido golpeado, lo mismo por las defensivas que por los críticos, quienes han cuestionado su capacidad. El quarterback tuvo una actuación para el olvido en Baltimore, en la que completó 11 de 35 pases, para 119 yardas, con una interceptación, pero promete mejorar. Ciertamente, necesita hacerlo para el domingo, cuando los Jets (2-2) enfrenten a los Patriotas (3-1) en Nueva Inglaterra. “Si esto no vuelve a ocurrir en mi carrera me sentiré afortunado, aunque existe la posibilidad de que ello pase de nuevo en algún momento”, dijo. “Pero he vuelto a dejar esto atrás y a decir a mis compañeros soy el indicado, no me importa lo que diga la gente, soy el titular en esto y

Capturas

en los últimos cuatro partidos ha sufrido el mariscal de campo de Jets de Nueva York, Mark Sánchez. vamos a ganar el partido. Eso es lo que tengo que transmitir. Esa es la confianza que debo tener y esa es la forma en que me sentí esta semana”. Sus compañeros insisten en que tienen confianza en él. “No llegó aquí cabizbajo”, dijo el centro Nick Mangold. “No llegó deprimido, sino listo”. Por lo menos Sánchez está saludable, pese al maltrato que ha

sufrido en esta campaña. Debió ser atendido por una conmoción cerebral después del primer encuentro de la temporada, frente a Dallas. Se golpeó el brazo de lanzar a la semana siguiente contra Jacksonville y, hace un par de semanas, sufrió una fractura nasal en Oakland. Reconoció que es culpable de algunas de sus propias lesiones, pues se ha esforzado demasiado para mantener vivos los ataques a toda costa. Contra los Cuervos, quedó claro que si sigue recibiendo semejante golpeo no terminará la temporada. “Bajo semejante presión, Tom Brady, Peyton Manning, cualquiera tendría un mal día”, dijo el entrenador Rex Ryan. Luego de la derrota por 34-17, el receptor Santonio Holmes fue el único que alzó la voz y dijo que debían jugar mejor para tener éxito.

Presenta Gira de estrellas Nájera presentó la Gira de Estrellas en la que él, junto con 20 de los mejores jugadores de la NBA, participarán en un juego de exhibición en Sinaloa. Durante la presentación el basquetbolista mexicano fue acompañado por el gobernador de la entidad, Mario López Valdez. Entre los jugadores que participarán este fin de semana se encuentran Kevin Love, Tyson Chandler, Corey Maggette, Shawn Marion, Marcus Camby, Deandre Jordan, entre otros.

FOTOS: EFE

El jugador galo Tony Parker, de los Spurs de San Antonio, confirmó ayer que fue fichado por el ASVEL Villeurbanne de Francia y que jugará en sus filas mientras dure el cierre de la NBA al otro lado del Atlántico. Parker, que debutará el próximo 14 de octubre con un sueldo neto mensual de mil 500 euros, indicó en una entrevista al

éramos jóvenes, lo necesito, es como mi seguro, por así decirlo, es como un complemento para mí en la cancha tanto como persona como atleta, pero no sé qué pasará… Espero que Horacio esté porque nos hace falta su experiencia, pero eso está fuera de mis manos”, comentó, no sin antes aclarar que no puede adelantarse a decir si por esa razón no participaría en Guadalajara. En tanto, advirtió que la compañía británica que le hubiera pagado el seguro se echó para atrás y aún no lo ha resuelto. Respecto al resto de la escuadra mexicana que participará en estos Panamericanos, con quienes entrenó ayer, comentó escuetamente: “Los jugadores estamos en buen nivel, creo que nos hace falta experiencia, si formamos buena química ganaremos bastantes partidos”.

Mark Sánchez, muy golpeado en el duelo contra Baltimore


MÁSAFICIÓN | NFL

Contra el archirrival

■ En 2010 era un duelo de equipos del mismo peso hoy FOTO: AP

Jets tiene que mostrar que están a la altura de Pats

AP |Foxborough, Massachusetts

J

Tom Brady y Mark Sanchez después de despedirse en el juego de playoffs

   

G8I8?FP <jkX[`f1=foYfifl^_ ?fiX1(,1(,_fiXj KiXejd`j`e1Jbp,/)p=foJgfikj =Xmfi`kf1E%@e^cXk\iiX$.

EPA<KJ

E%@E>C8K<II8

)$)

*$(

paiajpa( >n]`u u hko L]pnekp]o _]uankj .4).- aj Bkt^knkqcd ]jpahkoFapoajh]Nkj`]@ereoek) j]h`aajank(_q]j`kahi]neo_]h _kilhap“ .5 `a 01 l]oao l]n] .55 u]n`]o u `ko ]jkp]_ekjao( lank p]i^eŠj bqa ejpan_alp]`k qj]ravu_]lpqn]`k_ej_k* H] `abajo] Fap lk`nŽ] naia) `e]n hko lnk^hai]o `a oq kbaj) oer]( mqa pkp]hev“ -1, u]n`]o h] oai]j] l]o]`] aj h] `annkp] `a/0)-3aj>]hpeikna*Aoanaoqh) p]`k d] oe`k ah iajkn aj pnao _]il]’]o^]fkh]pqpah]`aNat Nu]j* Hko Fapo( l]n] oq ]’]`en i]hao]oqheop](p]i^eŠj_kia) peankj_q]pnklŠn`e`]o`a^]h“j* =qj ]oŽ( >ehh >ahe_de_g( ah _k]_d

Listos para la revancha AP | Atlanta, Georgia

A

hkoD]h_kjao`a=ph]jp]jk ao ja_ao]nek na_kn`]nhao h] bkni]ajmqahkoAil]_]) `knao `a Cnaaj >]u hko `kie) j]nkjajhkol]o]`ko lh]ukbbo*U p]i^eŠjo]^ajmqaaop]rav`a) nnkp]n]hkoL]_ganooanƒiƒo`e) bŽ_eh*Oeapaiaoao`aolqŠo`amqa hko L]_gano ha _]uan]j aj_ei] ] hko B]h_kjo aj oq i]n_d] d]_e] ah pŽpqhk `ah Oqlan >ksh( hko `a Caknce]peajajqj]klknpqje`]` l]n]rajc]nao]`annkp]dkulkn h]jk_daajahCaknce]@kia* =ph]jp] pajŽ] ah j˜iank qjk `ah]oeai^n]`ah]?kjbanaj_e] J]_ekj]h u fqc]^] aj _]o] aj ajank( lank =]nkj Nk`cano ]_]) ^“ _kj hko D]h_kjao ]h bej]hev]n _kj/-`a/2l]oaol]n]/22u]n) `]o _kj pnao l]oao `a pkq_d`k) sjuqj]]jkp]_e“jlknpeann]aj h]re_pkne]`aCnaaj>]u`a04).- ajh]nkj`]`ereoekj]h* Ieajpn]o mqa aoa fqack lkn

:_\ZX \ci\jkf[\cfj al\^fj[\cXJ\d XeX ,[\cXE=C\ec X g}^`eX(,f\e1

oŽ ieoik lnkraa ]ilhe] ikpe) r]_e“j l]n] hko B]h_kjo $.).%( ah _k]_d `a Cnaaj >]u( Iega I_) ?]npdu(o]^amqaoqamqelkaopƒ heopkl]n]ahnapk* Î@abejeper]iajpa paj`nƒ qj o]^kn `a lh]ukbboÏ( `efk* ÎO]^a) iko hk mqa oeajpaj d]_e] jk) okpnko* Aop]iko aj `abejeper] aik_ekj]`ko* Aopa oanƒ qj fqa) ck_]j`ajpaÏ* Hko Ail]_]`knao $0),% d]j c]j]`k-,fqacko_kjoa_qperko( ej_hquaj`klkopailkn]`](`ao) `amqalan`eankj/-).3ajJqa) r]Ejch]pann]ajh]Oai]j]-1`a `e_eai^nal]o]`k7qjfqackaj mqa Nk`cano jk l]npe_el“ `a^e) `k ] qj] _kjik_e“j _ana^n]h* Ah amqelk p]i^eŠj aopƒ iƒo _kilhapkmqah]˜hpei]ravmqa aj_]n]nkj ] hko D]h_kjao7 lnk) ia`e]j /3*, lqjpko rejeaj`k `a qj] re_pkne] `a 05)./ ]jpa @ajrand]_aqj]oai]j](ajh] mqapkp]hev]nkj1,3u]n`]o*

`a hko L]pnekpo _naa mqa hko Fapo okjqjbknie`]^haklkjajpa* Qj lqjpk _h]ra ao h] hŽja] kbajoer]( mqa d] paje`k mqa he) `e]n_kjh]]qoaj_e]`aoq_ajpnk Je_g I]jckh` lkn `ko fqacko( lknqjaocqej_aajahpk^ehhk*Ao) lan]nacnao]ndkuuaokiafkn]) nƒh]lnkpa__e“j]I]ngOƒj_dav( mqad]oe`k_]lpqn]`k--ra_ao* Oƒj_dav pqrk oq lakn fqack `ah]’k]jpa>]hpeikna(_kilha) p]j`ko“hk--`a/1l]oaol]n]--5 u]n`]o(ieajpn]omqapnao`aoqo _q]pnklŠn`e`]o`a^]h“jbqankj nacnao]`]o l]n] ]jkp]_e“j* H] `abajo]_kjpn]ahl]oa`ahkoFapo _h]oebe_]oacqj`]ajh]hec](-4,*. u]n`]olknfqack*

FOTO: AP

apo lqa`a dku _kiajv]n ] d]_an ah `]’k mqa ]_ko) pqi^n]^]*Ail]p]`koajh] _ei]`ahAopa`ah]=iane_]) j]_kj>qbb]hk(hkoL]pnekp]o `a Jqar] Ejch]pann] aolan]^]j mqa oqo ]n_denner]hao hko Fapo bqan]jahamqelkiƒolahecnkok* Aoajkaoah_]ok(u]mqahkoFapo d]j^]p]hh]`kl]n]_qilhen_kj hkmqaoaaolan]^]`aahhko* Hko L]po ^qo_]j ikranoa `ko fqacko ]`ah]jpa `a Fapo( u p]i) ^eŠj _k^n]n qj] nar]j_d] lkn h]`annkp]ajlh]ukbbo`ah]_]i) l]’] l]o]`]* L]n] qj Jqar] Ejch]pann] $/)-% mqa d] c]j]`k k_dk `a hko ˜hpeiko -, pŽpqhko `ereoekj]hao(pajanqj]l]npa`ah he`an]vck`ahAopajkaoqj]okn) lnao](h]l]npaoknlnaoer]aomqa hko L]po aopƒj ail]p]`ko _kj hko>ehho`a>qbb]hkujk_kjhko Fapo$.).%* Hko L]pnekp]o aj_]^av]j ] h] JBH aj kbajoer] pkp]h _kj 1,3*1 u]n`]olknfqackuoqo-/1lqj) pko okj hko iafknao aj h] =B?* D]j ]jkp]`k /- lqjpko k iƒo aj _]`] l]npe`k `eolqp]`k( ej) _hquaj`k h] re_pkne] `a /-)-5 ah l]o]`k`kiejckajK]gh]j`* Pki >n]`u d] h]jv]`k l]n] ieh 11/ u]n`]o ]Šna]o( ah iafkn naceopnk ]h ikiajpk aj h] JBH upeajaahiafknn]pejc`al]oao `a h] =B?( _kj ---*/* D] h]jv]`k -/ l]oao `a pkq_d`ksj( _ej_k `aahhkol]n]oq^h]j_kb]rknepk( SaoSahgan(mqapeaja0,na_al) _ekjaou2-2u]n`]o* >n]`ud]c]j]`kpnaofqacko]h dehkaj_]il]’]nacqh]n_kjpn] hkoFapou.5eje_eko_kjoa_qperko ajahCehhappaOp]`eqi(]at_al) _e“j `ah ˜hpeik narŠo ] i]jko `ahkojakuknmqejkoah-.`ajk) reai^na `a .,,2* Iƒo na_eaj)

Aaron Rodgers en el duelo del 2010

   

G8I8?FP <jkX[`f1>\fi^`X;fd\ ?fiX1(01)'_fiXj KiXejd`j`e1<JGE$=fifKM =Xmfi`kf1>i\\e9Xp$-

<DG8:8;FI<J

?8C:FE<J

+$'

)$)

Domingo 9 de octubre de 2011

13


de octubre de 2011

MÁSAFICIÓN | FUTBOL AMERICANO

Pumas CU dio la vuelta Carlos Sánchez | Ciudad de México

O :L8IKFO:L8IKF

kj_q]pnk pkq_d`ksjoajh] oacqj`] iep]` `ah l]npe`k( hkoLqi]o?Qnacnao]nkjaj ah i]n_]`kn u raj_eankj ] hko Bn]ehao`ah]Qjeranoe`]``ahPa) lau]_lkni]n_]`kn`a/3)-,aj l]npe`k `a h] oai]j] oaeo `a h] Hec]I]ukn`ah]KJAB=* =oŽ i]jpqreankj ah ejre_pk u ajbnajp]nƒj aj h] ln“tei] fkn) j]`]]hko=qpŠjpe_koPecnao* Ah eje_ek `ah aj_qajpnk bqa _kilhe_]`kl]n]h]ao_q]`n]ba) hej]( lqao h] kbajoer] _ki]j`]) `]lkn>nqjkIƒnmqavnaoqhp]^] ejabe_]v* =h nao_]pa rejk I]qne)

<HL@GF

C

José Mario Sánchez en la atrapada para anotación

(

)

*

+

K

GLD8J:L * =I8@C<JLK '

* ('

(. '

(+ '

*. ('

_ekIkn]hao_kjckh`a_]ilk`a /,u]n`]ol]n]ah/),* Ahoacqj`k_q]npk(A`c]nFkoqŠ =nnkuk oa bqa mqep]j`k lqi]o lkn21u]n`]ol]n]]jkp]n]l]oa `a=haf]j`nkRƒvmqav* U] _kj O]hr]`kn ?]op]’a`] _kik i]neo_]h `a h] QJ=I( h] kbajoer] _kiajv“ ] ikranoa( lankjkhhac]^]j]peann]lnkia) pe`]* Rejk `a jqark Ikn]hao u _kj ckh `a _]ilk `a 0. u]n`]o(

Pierde Dragones dos puntos

hko _]npkjao oa lqoeankj 3)2* H] naolqaop] `a hko Bn]ehao bqa qj ckh `a _]ilk `a 1, u]n`]o u ah i]n_]`kn bqa -,)2 l]n] enoa ]h `ao_]jok* H]oacqj`]iep]`oŽbqa`aLq) i]o*?]op]’a`]aj_kjpn“]FkoqŠ Aomqerah aj ajrŽk `a -- u]n`]o l]n] ah -1)-,* @aolqŠo( ah ieo) ik i]neo_]h pqrk qj] _]nnan] `aqj]u]n`]l]n]i]j`]n]hko hk_]hao]`ah]jpa..)-,uu]pk`k oanŽ]deopkne]bahej]* Ajpn“ajpkj_aoFkoŠHqeo?]j]) hao]`enecenh]kbajoer]uoa`ao) l]_d“_kj`ko]jkp]_ekjaol]n] ah`abejeperk/3)-,*

FOTO: CORTESÍA UANL

Domingo 9

FOTO: CORTESÍA PUMAS CU

14

En tiempo de compensación le empatan el partido y, posteriormente, pierde el punto extra en los penales. Jaguares de la 48 derrota a Pioneros Juniors Martín Padrón | Villahermosa

os Dragones de Tabasco no supieron manejar un partido que lo tenían ganado y sobre el tiempo de compensación Huracanes de Cozumel anotó el gol de la igualada a uno y mas tarde ganaron el punto extra en la tanda de penales para llevarse a casa dos puntos en lo que fue el partido inaugural del Grupo 1 de la Tercera División llevado a efecto en el estadio Olímpico de Villahermosa que registro buena entrada. Las anotaciones del partido corrieron a cargo de Miguel Juárez con la colaboración del portero de Cozumel quien al intentar agarrar un disparo se le fue por en medio de las manos y encima de la cabeza cuando corría el minuto 25 de acción del primer tiempo, mientras que Arnold Aguilar en jugada individual dentro del área le dio el empate a su equipo sobre el tiempo de compensación de la parte complementaria. El conjunto tabasqueño se vio bien por momentos, pero le faltó idea a la hora de ir hacia delante, ya que tuvo llegadas, pero sus delanteros no supieron que hacer con la pelota en el último tramo de la cancha. Los Dragones de Tabasco tuvieron sus mejores momentos en la primera mitad del encuentro, en donde pudieron resolver el partido, pero nunca llego la jugada grande. En la parte complementaria, fue notorio la falta de condición física de los jugadores locales, sobre todo, en la media cancha, cosa que aprovecho Cozumel para echar a sus jugadores hacia adelante y dominar el partido. El cuadro visitante pudo haber ganado el encuentro, pues tuvo mejores oportunidades y llegadas de más peligro, la más cerca en un tiro desde la media luna del área grande de Arnold Aguilar que logró tras una serie de rebotes, el balón paso muy cerca del poste derecho del cancerbero tabasqueño. Sobre el tiempo de compen-

L

El acarreo de Joaquín González

Despertó el Tigre Luis Ramírez | Ciudad de México

L

Los Huracanes de Cozumel vinieron de atrás para ganar dos puntos. RESULTADOS JORNADA 2

Corsarios Itzaes Jaguares 48 Tabasco Chetumal

3-0 3-0 3-1 1-1 Pend.

Iterplaya UNACAR Pioneros Jrs. *Cozumel A. Chiapas

Descansa: Ejidatarios Bonfil

sación, vino la igualada a un gol y, mas tarde, Cozumel resolvió la

serie de penalties a su favor para llevarse dos puntos de oro a casa cuando parecía que se iban a ir con las manos vacías. JAGUARES 48 GANA En otro partido, Los Jaguares de la 48 debutaron en casa al doblegar a Pioneros Juniors con marcador de 3-1 y así hacerse de sus primeros tres puntos, partido efectuado en el estadio “Sergio Lira”, de Reforma, Chiapas.

Las anotaciones del equipo felino fueron obra de Jonathan Valencia en dos ocasiones y Abimael Almeida cerró la cuenta. Los pupilos de Luis Ocaña Brindis se fueron con desventaja de 10 en el marcador al termino de los primeros 45 minutos, pero en la parte complementaria reaccionaron para llevarse los tres puntos. En otros resultados, Corsarios de Campeche 3, Interplaya 0; e Itzaes F.C. 3, UNACAR 0.

ko cnepko bqankj ao_]oko( lank u] nabhaf]j ah oajpen `a h] ]be_e“j `a h]o ãcqe) h]o >h]j_]o `ah ELJ* =hcqjko le`eaj`k h] o]he`] `ah _k]_d F]_ejpk He_a]( ]hcqjko iƒo qj _]opeckl]n]h]hŽja]`abajoer]( uaomqah]ao_q]`n]cqej`]oa `annqi^“ajh]oacqj`]iep]` l]n]laniepenahpneqjbk`ahko =qpŠjpe_koPecnaolkn05].3* H]eilkpaj_e]`ahkolkhepŠ_) je_komqa`“nabhaf]`]_q]j`kah ajpnaj]`kn`ana_alpknao(Eon]ah Khiko( ]cna`e“ ] qj aola_p]) `knajahaop]_ekj]ieajpk`ah] QRIHki]oRan`ao(oa`a`ah]o >h]j_]oaop]pailkn]`]* Ahamqelk`aHe_a]hhac“]ao) p]n ]`ah]jpa d]op] ah bej]h `a h] lneian] iep]` lkn -,)37 oej ai^]nck( hko l]oao _anpanko `ah mq]npan^]_g Nk^anpk Rac] fqjpk _kj h] rahk_e`]` `ah _k) nna`kn ãjcah =j`qva( oqi]`k ] ejpan_al_ekjao u bqi^hao( laniepeankjmqaajh]oacqj`] iep]`ahamqelkreoep]jpa_kj) oecqean] qj] rajp]f] `a d]op] .5lqjpko* Pecnao ]h_]jv“ oq oatp] re_) pkne]`ah]pailkn]`]l]n]ai) l]p]n aj ah he`an]pk `a h] ?kj) banaj_e]?ajpnk_kjLqi]o?Q( mqeajaooanƒjoqner]hahln“te) ik reanjao aj Ikjpannau6 ÎAh l]npe`k ]jpa Lqi]o oanƒ iqu bqanpa* Pajaiko mqa lkjan ]paj_e“j lknmqa ao k^rek mqa jko _kilhe_]iko h] re`] jk) okpnkoieoikoajhkolneianko _q]npkoÏ(]lqjp“ah da]`_k]_d La`nkIkn]hao* O :L8IKFO:L8IKF <HL@GF

(

)

*

+

K

Ý%9cXeZXj 8%K`^i\j

* .

. '

(' )(

. )(

). +0


TODATUAFICIร“N | RESULTADOS

15

Domingo 9 de octubre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIร“N

I<JLCK8;FJ <k`fgยˆX E`^\i`X QXdY`X DfqXdY`hl\ JlXq`cXe[`X Jl[}e L^Xe[X >l`e\X$9`jjXl C`Y\i`X :XYfM\i[\ <^`gkf Jl[}]i`ZX :_X[ Kย’e\q >XdY`X G8I8?FP @%DXli`Z`f 9\eยˆe :fjkX[\DXi]`c DXiil\Zfj 8i^\c`X

+$) )$) '$' *$' '$' '$) '$' '$) )$) )$( *$' '$' )$) )$' ($(

DX[X^XjZXi >l`e\X C`Y`X @%:fdfiXj :fe^f >_XeX B\e`X 8e^fcX DXcยˆ Q`dYXYn\ Eยˆ^\i J`\iiXC\feX DXcXn` Kf^f 9lib`eX=Xjf

mj J\e\^Xc mj IlXe[X mj 9lile[` mj KXeqXe`X mjI\g%:\ekiXc8]i`ZXeX

<LIF:FG8)'() <C@D@E8KFI@8J

I<JLCK8;F C`\Z_k\ejk\`e

'$(

<jZfZ`X

8D@JKFJFJ @EK<IE8:@FE8C<J

I<JLCK8;FJ :fjkXI`ZX '$( <jkX[fjLe`[fj ($'

9iXj`c ?fe[liXj

DCJ J<D8E8**

I<JLCK8;FJ E%@e^cXk\iiX J\Xkkc\

($) '$)

JXeAfjย„ =`cX[\c]`X

GI@D<I8:8II<I8 (%$- JXcdX )%$) :fife\cX *%$( Jk\ccXCleX ,<O81*, ,HEC1), ,KI@1(,' J<>LE;8:8II<I8 (%$( J_fik`e:Xj_ )%$) KXa`e *%$- Ki\j:fcfi\j ,<O81., ,HEC1,' ,KI@1*0, K<I:<I8:8II<I8 (%$) Jlg\i@m\kk\ )%$, <jg\iXeqX *%$- <ogcfj`mX ,<O81(.' ,HEC1(/, ,KI@1)#))' :L8IK8:8II<I8 (%$+ :ileZ_K`d\ )%$( A\k_if *%$, :cXeAX[`d` ,<O81)*, ,HEC1/' ,KI@1.,' HL@EK8:8II<I8 (%$( KXb`eIfpXckp )%$* C`fe9\cc\ *%$) J\Zi\k=`ijk ,<O81,, ,HEC1*, ,KI@1)(' +J=:1(#''/ ,G@:B$*1('#/)' J<OK8:8II<I8 (%$( ;ifg;\Xk_ )%$, ;`jZcX`d\i *%$. 9XZ_XkX ,<O81+-, ,HEC1)', ,KI@1*#,/,

E:88 =LK9FC8D<I@:8EF J<D8E8-

I<JLCK8;FJ 8`i=fiZ\ D`ee\jfkX Cfl`jm`cc\ 8idp @fnX G`kkjYli^_ J%D`jj`jj`gg` :fee\Zk`Zlk DXipcXe[ FbcX_fdX*  B\eklZbp =cfi`[XJk%)*  @cc`ef`j(0  9fjkfe:fcc\^\ D`Xd`=C  BXejXj D`jjfli` 8i`qfeXJk%))  =cfi`[X(.  D`Z_`^Xe()  @fnXJk% MXe[\iY`ck 8lYlie(,  K\oXj8D)+  :fcfiX[f F_`fJk%

**$,0 Efki\;Xd\ (.$+, Gli[l\ .$(+ Efik_:Xifc`eX )/$*, D`Xd`F? *$(* G\eeJk% ('$*+ Ilk^\ij -*$*, EXmp (-$+* N%M`i^`e`X((-$)( >\fi^`XK\Z_(* ,,$(. K\oXj(( *$,+ J%:Xifc`eX(/ *'$*- NXb\=fi\jk +($)' @e[`XeX (+$*- :c\djfe/ *,$*/ M`i^`e`XK\Z_)( )/$.' FbcX_fdXJk%(.$)+ BXejXjJk%)' *,$(+ LkX_ (($+( CJL( +)$)+ Efik_n\jk\ie )-$+0 9Xpcfi), '$*+ 8cXYXdX) (+$*/ 8ibXejXj(' +,$+' K\oXjK\Z_ .$+/ JkXe]fi[. ).$*+ E\YiXjbX(+

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$- OXe[p )%$( O}kXbX *%$+ AXi[XcX` J<>LE;8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1**'p[j (%$( 8gfccf:i\\[j>`ic )%$+ Aljk8e<p\Fg\e\i *%$- J_Xqffd>cfipj K<I:<I8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1**'p[j (%$* Hl`ZbE?fk;`Xdfe[j )%$( Ele`j_:_`Zb *%$- =fli:fifeXj :L8IK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$, M`M`M` )%$+ >ff[;Xeq`e^ *%$. <mXe^\c`eX HL@EK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$, J\Zli`kX )%$( G`\ejX<eD` *%$- N`c[:_\iip J<OK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1(d`ccX

(0 (*

(*

)+ (/  *'

** +-  +.

-. )-  (,

*. (0  (0

,0 ++  -)

+J=:10#*)/ JyGK@D8:8II<I8 (%$* Njj:_`Zb )%$) >\e`f *%$/ JfZ`Xc=`ijk?\dg ,<O8100' ,HEC1+/' ,KI@1*#/,' +J=:1*,#(*F:K8M8:8II<I8 (%$( N`ee`e^8]c\\k )%$* <oki\dcpN`ee\i *%$+ :XekXiย„ ,<O81+-' ,HEC1(,, ,KI@1(#-,, +J=:1-#(++ EFM<E8:8II<I8 (%$- Al\q8i^\ek`ef )%$( NXbXkf *%$+ QcXkXe ,<O81-), ,HEC1).' ,KI@1)#,/' +J=:1+#)0;y:@D8:8II<I8 (%$. M\i`kXj )%$/ M`Zkfip:Xj_ *%$( KXkX>`c[f ,<O81*, ,HEC1)' ,KI@1((, +J=:1*+' ('MO+* 1*#'*' LE;y:@D8:8II<I8 (%$0 D\o`ZXeGf`ek )%$+ ?`Yfl *%$* CX[i`ccf ,<O81(*, ,HEC10, ,KI@1.-' +J=:1(#)() ,G@:B$*1(#,/' ('MO.. 1EF ('MO.+ 1+(' 8ZldlcX[f1('.#'-) I\j\imX1))#0-(

(%$* OXeX[l )%$+ Clqq`kX *%$) I\[JXe[ JyGK@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$( Nfe[\i9XYp )%$- GifmfZXd\ *%$* JXiXY\cX F:K8M8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$) GfcXi )%$. 8ki\lj *%$* >i\Xk8gk`kl[\ EFM<E8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1,(&)] (%$. ;`iZ\l )%$) DXjk\iJZXc\ *%$( ;Xm\k ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-] (%$+ 8qdXib )%$( K_`jFe\]fiD\ *%$- ;lcZ\Gi`eZ\jX LE;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1-(&)] (%$- 8ek\Xlj )%$* Mfefi[\e *%$. <qblkXi` K1K`gf;1;`jkXeZ`X

E=C J<D8E8,

.' , *.

.' , *.

(/, +)  )+

)* (+  (,

+0 )'  )*

;FD@E>F0 ()1''_fiXj E%Ficย„Xej \e :Xifc`eXJbp,/(p=foJgfikj FXbcXe[ \e ?fljkfeJbp,// 8i`qfeX \e D`ee\jfkXJbp,/. BXejXj:`kp\e @e[`Xe}gfc`jJbp,/* J\Xkkc\ \e EP>`^Xek\jJbp,/, =`cX[\c]`X \e 9l]]XcfJbp,/+ :`eZ`eeXk` \e AXZbjfem`cc\Jbp,/) K\ee\jj\\ \eG`kkjYli^_Jbp,/-pK\c\m`jX (,1',_fiXj KXdgX9Xp \e JXe=iXeZ`jZfJbp,/( (,1(,_fiXj JXe;`\^f \e ;\em\iJbp,/*p=foJgfikj" CLE<J* (01*' :_`ZX^f \e ;\kif`k<JGE ;\jZXejXe19Xck`dfi\#;XccXj#D`Xd`#JXe Cl`jpNXj_`e^kfe%

C@>8;<8J:<EJF AFIE8;8('

I<JLCK8;FJ @e[`fj ;fiX[fj Dย„i`[X C\ยe G8I8?FP E\qX

($) ($( *$' *$'

@iXglXkf :ilq8qlc?^f% :\cXpX M\iXZilq

mj

GldXjDfi\cfj

FE<=8 K<DGFI8;8)'(( J<D8E8-

I<JLCK8;FJ ร^l`cXj9cXeZXj ).$+0 8lkย„ek`ZfjK`^i\j GldXj:L *.$(' =iX`c\jLK L8KI\pefjX +($' L8KM`Zkfi`X LMD>[c% (+$(' C\fe\jLDD L8:C\fe\j )($(+ KfifjL8:? L8:?ร^l`cXj **$. L8:CfYfj 9\e^Xcยˆ\j '$,( GfkifjJXcmXa\j LMDC`eZ\j (*$(, 9liifj9cXeZfj

FOTO: MIGUEL รNGEL ESPINOZA HDLA

:FG88=I@:8E8;< E8:@FE<J <C@D@E8KFI@8J

Al clรกsico del Caribe El formidable Veritas conquistรณ la elimintoria que lo pondrรก en el Clรกsico del Caribe, a celebrarse a comienzos de diciembre en Panamรก. El potro de Rancho Pozo de Luna completรณ el recorrido sobre pista lodosa y en medio de un salvaje aguacero en 1.50 minutos, una milla un diesiceisavo en que Enrique Gonzรกlez, por primera vez en el estribo del ejemplar debido a la lesiรณn del jinete

de cabecera de Veritas, Moisรฉs Gonzรกlez Garcรญa, demostrรณ que puede hacer ganar al pura sangre. El segundo lugar correspondiรณ a Victory Cash y el tercero fue para Tata Gildo.


Domingo 9

16

de octubre de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

FOTO: AP

MLB

A Jaime le toca abrir la serie MLB

Agencias | Texas

N

� El mexicano de Cardenales subirá

S

Redacción | Milwaukee, Estados Unidos

Tienen un line up muy fuerte, uno MLB de los mejores. Tienen balance y a dos de los mejores bateadores” Jaime García

Pitcher Cardenales de San Luis

8 7 3-2 44 41 24 16 5 15 40 3.27 FOTO: AP

� JAIME VS MILWAUKEE Juegos lanzados Aperturas realizadas Marca Innings lanzados Hits permitidos Carreras permitidas Carreras limpias Home runs permitidos Bases por bolas Ponches recetados Promedio de carreras limpias

an Luis y Milwaukee, dos viejos conocidos que han tenido algunos momentos tensos esta temporada, llevarán su rivalidad a un nuevo nivel a partir de hoy, cuando los Cardenales visiten a los Cerveceros para disputar el juego inaugural de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Y para empezar con esta confrontación, el mexicano Jaime García será el encargado de subir a la lomita por los Cardenales. Con 25 años de edad inició el tercer choque ante Filis de Filadelfia en la ronda anterior y cargó con el descalabro a pesar de sólo permitir tres carreras, pero ahora hará el debut en esta instancia. “Los Cerveceros son diferentes de los Filis”, dijo García, quien lanzó siete entradas, con seis indiscutibles, tres carreras limpias y tres ponches en la derrota 3-2 ante Filadelfia el martes. “Pero aunque difieren en características, yo me siento en buena forma física y mental. Creo que será un gran reto (ante Milwaukee) y una gran serie”, añadió. San Luis (90-72) alcanzó el boleto de Wild Card en la Liga Nacional, en tanto Milwaukee (96-66) encabezó el grupo que ambos integraban, lo cual le ofrece la posibilidad de ser anfitrión en los dos primeros partidos, mañana y el lunes en el Miller Park. En la serie las dos escuadras finalizaron empatadas con 9-9 en victorias y derrotas. Milwaukee, que no triunfa a nivel divisional desde 1982, precisamente el año que ganó su única Serie Mundial, se impuso en cinco partidos a Diamondbacks de Arizona, el último 3-2 en forma dramática en diez entradas. “Me preparé en estos días para subir el domingo, y estoy listo

Zack Greinke soltó el brazo ayer en el Miller Park, casa de los Cerveceros

Hoy

SAN LUIS VS. MILWAUKEE Estadio Miller 15:05 horas TV: ESPN

El mexicano Jaime García tuvo un promedio de carreras limpias de 4.61 como visitante esta temporada, en el Miller Park tuvo una salida y salió sin decisión

mejor record de las Mayores jugando en casa esta temporada (57-24) y que ya sacó provecho de esto en la Serie Divisional. En dicho cotejo, los Cerveceros ganaron los tres primeros juegos y eliminaron así a los Diamondbacks de Arizona. Sin embargo, los Cardenales podrían no estar impresionados: ellos ganaron seis de los últimos siete duelos entre ambas novenas y barrieron a los Cerveceros en el Miller Park a finales de agosto.

para la responsabilidad”, afirmó el tricolor. “Tienen un line up muy fuerte, uno de los mejores. Tienen mucho balance y a dos de los mejores bateadores de la liga, Braun y Fielder. Aun así, no me preocupo por lo que ellos hacen o no, yo sé que tengo que salir a ejecutar mis pitcheos y desarrollar el plan que tenemos”. Los Cerveceros (96-66) se alzaron con el título de la División Central, mientras que los Cardenales (90-72) superaron diversas lesiones para vencer a los Bravos de Atlanta, en el último día de la campaña, en la contienda por el comodín de la Liga Nacional. La ventaja de la localía está en poder de Milwaukee, que tuvo el

PASADOS DISTINTOS Los Cardenales han ganado 10 Series Mundiales, la última en la campaña del 2006, para ubicarse como el equipo con la mayor cantidad de títulos en la Nacional. Además, San Luis poseé el segundo sitio en Grandes Ligas sólo por detrás de los Yanquis de Nueva York y sus 27 coronas. Por su parte, Milwaukee está hambriento de gloria tras ganar el viernes su primera serie de postemporada desde 1982. En ese año, los Cerveceros llegaron al Clásico de Otoño como los representantes de la Liga Americana, pero perdieron ante los Cardenales en siete partidos.

lanza

JAIME GARCÍA (SAN LUIS)

Marca playoffs: 0-1; 3.86

VS

Zack Greinke (MIL) Marca playoffs: 0-0; 7.20

� El dato

FOTO: ESPECIAL

Los Cerveceros son diferentes de los Filis, pero aunque difieren en características, MLB me siento bien”

Jaime celebra un ponche

FOTO: AP

esta tarde a la lomita para iniciar la confrontación frente a Milwaukee, buscando el pase a la Serie Mundial

i la lluvia ni Justin Verlander pudieron evitar que los Rangers de Texas vencieran a los Tigres de Detroit 3-2, en el inicio de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, en duelo realizado en la casa de los texanos. Los actuales campeones del circuito aprovecharon los pocos descuidos de Verlander y le hicieron dos carreras en la segunda tanda, y después, una en el cuarto capítulo para tomar una delantera que no perderían, mientras su pitcheo aguantó a los Tigres en seis hits. David Murphy pegó triple en el segundo capítulo para que Mike Napoli anotara la primera carrera de la tarde, y después, él sería el encargado de alcanzar el plato inmediatamente cuando Ian Kisler dio sencillo a la pradera derecha. Cuando se jugaba el cuarto rollo, Nelson Cruz se paró en la caja de bateo y desapareció a Doña Blanca detrás de la barda del jardín izquierdo. Con una delantera de 3-0, apareció la lluvia y provocó que el cotejo fuera suspendido alrededor de 40 minutos. Cuando se reanudó, los Tigres atacaron al abridor felino, CJ Wilson. Austin Jackson dobleteó para que Ramón Santiago timbrara el 3-1. El pitcher texano cometió un wild pitch y así Jackson alcanzó el pentágono. Entonces volvió la precipitación que detuvo el duelo y el ataque visitante. Cuando se cantó el playball de nuevo, el relevo mantuvo a raya a los Tigres, retirando a nueve de diez rivales. Se llegó al noveno capítulo y ahí apareció el cerrador Neftalí Feliz, quien consumó el triunfo y el salvamento para él. Tigres y Rangers se vuelven a ver las caras hoy a las 18:45 horas, con el duelo monticular entre Max Scherzer y Derek Holland por los de casa. FOTO: AP

MLB

MLB

Rangers, se adelanta

CJ Wilson fue el abridor ranger

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Detroit Texas

Pitcher perdedor: Justin Verlander (0-1; 6.75) 4 EL, 5 H, 3 C, 3 CL, 5K, 2 BB

2 3

C 2 3

H 7 6

40-21 0-1

TIGRES DE DETROIT RANGERS DE TEXAS

40-21 1-0

Pitcher ganador: Alexi Ogando (1-0) 2 EL, 0 H, 0 C, 3 K, 1 BB Estadio: Arlington (50,114) Temp.: 20º C Duración: 3:07 hrs.

E 1 0


FOTO: ESPECIAL

milenio diario

Domingo 9 de octubre de 2011

apantallan con sus

tĂ­tulos

El proceso para nombrar cintas de origen extranjero en MĂŠxico se ha convertido en un trabajo sencillo, pero que a veces a muchos seguidores del cine ha llegado a incomodar |2|


<cgfe\ilekˆklcf\e\jgXŒfcXleX Z`ekX\okiXea\iXgl\[\j\ilef[\ cfjkiXYXafjd}jZi`k`ZX[fj#g\if

K_`ijkÆJ\[[\ jXe^i\

K_\j`^eXcÆCX kiXejd`j`e

K_\cfm\fe\ Æ:`kX[\JXe^i\

:fd`e^jffe ÆM`\e\gfik`

C`b\[iXe[i\c`fe [ljk$Kf[fgfi d`_`af

Kfg>leÆGXj`e p>cfi`X

JfliZ\:f[\Æ/ d`elkfjXek\j [\dfi`i

K_\i\j`[\ek ÆFZlckX fYj\j`e

CXiip:ifneÆ<c XdficcXdX[fj m\Z\j

efc`k\iXc\j

Z`e\ ÇÈDlZ_Xjg\cˆZlcXjk`\e\ehl\m\iZ feXc^fdlpcfZXc fZfelek`gf[\Z`iZlejkXeZ`Xp\ef ZXj`fe\j\ckˆklcf \j]}Z`c[\ljXip\ogc`ZXdlZ_fg\if \eXc^lefjZXjfj \ckˆklcfc`k\iXck\cc\mXXleX`[\Xhl\ efhl`\i\j Zfdle`ZXiÉ#=\ieXe[fDfek\j[\FZ X#[`i\Zkfi[\ X[hl`j`Z`fe\j#:XeXeX% ÇÈ:lXe[fcXjg\cˆZlcXjjfeefdYi\j gifg`fjf \okiXea\ifjZXj`j`\dgi\\jgXjXgfi k\gXiXXefm\icX% CXiip:ifne#hl\\jcX’ck`dXZ`ekX[\K fd?Xebj#j`cf fp\jXjˆ\jZfdffˆiÊAlXeG„i\qË\e fkifcX[f#XeX[`\ c\`dgfikXpk`\e\jhl\_XZ\iXc^le Xi\]\i\eZ`XXcX _`jkfi`X[\cXg\cˆZlcXÉ%$BXi`eXAl} i\q#i\gi\j\ekXek\ [\D„o`Zf[\Jle;`jki`Ylk`fe>iflg#X _fiXXjfZ`X[X ZfeM`[\fZ`e\% ÇÈ9ljZXdfjXc^fhl\[\jZi`YXj`ehl \\e^XŒ\Xc g’Yc`Zfg\ifhl\j\Xd}jccXdXk`mX É%$=\ieXe[fDfek\j [\FZX#[`i\Zkfi[\X[hl`j`Z`fe\j#: XeXeX% ÇÈ?Xphl\gfe\ij\Xg\ejXihl\Xm \Z\j\ckˆklcf ef\jeX[Xd}jgXiXD„o`Zf#j`]l„i Xdfjle\jkl[`f `e[\g\e[`\ek\\ckˆklcfj\iˆXeX[Xd}j gXiXD„o`Zf g\if\jkXdfj_XYcXe[f[\leefdY i\hl\mXgXiX kf[XCXk`efXd„i`ZX\oZ\gklXe[f9iX j`c%FZlii`Zfe ;Xek\ËjG\Xb#pj\kiX[lafZfdf<cG` Zf[\;Xek\#g\if gfi\a\dgcf#gXiX8i^\ek`eXÈg`ZfÉj`^ e`]`ZXÈg\e\É p_lYfhl\ZXdY`XicfÉ%$:XicfjA`d „e\q#[`i\Zkfi[\ d\iZX[fk\Ze`XGXiXdflek% ÇÈJ`k`\e\cXgXcXYiXÊ[\dfe`fË#Ê[`XYcf Ë#Ê[`XYc`ZfË \e\ckˆklcf#\j„o`kf#Xlehl\efj\g Xj[\hl„mX#\j le^XeZ_fkfkXcgXiXcX_`jkfi`XÉ%$B Xi`eXAl}i\q# i\gi\j\ekXek\[\D„o`Zf[\Jle;`j ki`Ylk`fe>iflg# X_fiXXjfZ`X[XZfeM`[\fZ`e\%

P\eki\fg`e`fe\j¿

Cfjkˆklcfjef [\Y\ek\e\ileX i\]\i\eZ`XcfZXc# gl\jdlZ_Xj m\Z\j\jXd`jdX kiX[lZZ`em`XaX XcfjgXˆj\j[\

J`cXgif[lZZ`e j\YXjX\ele Zd`Z#\cefdYi\ kXdY`„ej\ i\jg\kX%

J`cX_`jkfi`X [\cXZ`ekX\jk} YXjX[X\ele c`Yifp„jk\_X j`[fkiX[lZ`[f Xc\jgXŒfc#\c kˆklcf[\cXZ`ekX [\Y\i\jg\kXij\ FZlii\\ecX dXpfiˆX[\cfj ZXjfj %

J`cXg\cˆZlcX k`\e\leefdYi\ gifg`fZfdf kˆklcfpef _XZ\e`e^leX i\]\i\eZ`XX cX_`jkfi`X#j\ gl\[\gfe\ile jlYkˆklcf#g\ifj` ef\jZfefZ`[f `^lXcd\ek\k`\e\ hl\\jkl[`Xij\ gXiXZXdY`Xi\c efdYi\pccXdXi Xcg’Yc`ZfXm\icX%

J`j\_XZ\leX kiX[lZZ`ec`k\iXc j\YljZXhl\ \ckˆklcf\jk„ [`jgfe`Yc\\e IK:#gl\jj`\jk} fZlgX[fpXj\X gfileXg\cˆZlcX m`\aX#\em`[\f f;M;fleX gif[lZZ`ehl\ ]l\jcfgXiXKM# _Xphl\g\ejXi \efkiXfgZ`e% CXZl\jk`ej\ gfe\Zfdgc`ZX[X%

J`\ckˆklcf fi`^`eXcgl\[\ kiX[lZ`ij\p [XcX`[\X[\ cX_`jkfi`X# XkiXgXe[fXc g’Yc`ZfgXjX\e Xlkfd}k`Zf¿ <jkfjjfecfj ZXjfjd}j j\eZ`ccfj%

cf]}Z`c

2 ;fd`e^f0[\fZklYi\[\)'((


K_\N_`k\I`YYfe Æ<cc`jke YcXeZf%

K_\?fi[\Æ CX?fi[X%

=ff[@eZ% Æ:fd`[XJ%8%

Jlg\idXe ÆJlg\idXe%

Jg`[\in`Zb :_ife`Zc\j$ CXjZie`ZXj[\ Jg`[\in`Zb%

@ifeDXeÆ @ifedXe%

K_\CXjk8`i 9\e[\iÆ <c’ck`df dX\jkifX`i\%

Di%Cfe\cp$ Di%Cfe\cp%

K_\?le^\i >Xd\j ÆCfjal\^fj[\c _XdYi\%

D`[e`^_k`eGXi`j ÆD\[`XefZ_\\e GXiˆj%

c`k\iXc\j

L

qj amqe) lk_kilhapkahmqaoa aj_]nc]`aaop]p]na]mqal]na_a bƒ_eh(lankjkoeailnahkao* ÎOehhac]qjikiajpkajahmqapa`aoaolan] lknahlk_kpeailkl]n]h]jv]n(uoejkaj_qajpn]o qjjki^na]`a_q]`kpalqa`alac]n(lknmqahqacku] d]_aikohkol“opanu_kjah`eoa’koapa]jpkf]kpnkjki^na* @a^anŽ]oaniqubƒ_ehlankpeajaoq_eaj_e]Ï(`a_h]n“Bn]j_eo_k H]naockepe ?deo_k(nalnaoajp]jpa`ah]ailnao]`a`eopne^q_e“j Hqt]qn]* Hko`ana_dko`ah]ieoi]oapeajaj(]dkn]aoja_ao]nekranoeoalqa`a a_dk( pn]`q_enahpŽpqhkknecej]huoeao]oŽujk_]qo]Ðnqe`kÑ(ahpn]^]fkaopƒd ] ](jkqj nh]pn]i l]n]ra oaqjaj anokj]o lk`al Ž(qjcnq lankoejkao]o pqhk anqjpŽ oejkr]ne]ora_ao(l]n]na]hev]nqj]hhqre]`ae`a]ol]n]k^paj mqaoa]hh]i]perklankmqaoa]]pn]uajpal]n]ahl˜^he_k* o Hqack`anareo]nmqaahjki^najkaopŠk_ql]`k$hkojki^nao`ah] oa mqajk an_h]nk u`apaj aj_e]%( qj]rec ko_kj `ana_d lahŽ_qh]opeajaj oa qpehev]jejcqj]i]h]l]h]^n](ahpn]^]fkaopƒda_dk(lankl]n]hhac]n]a u ]`kn]o an]ckp qa`ajo lanek`k(h]o`eo_qoekjaolknqj^qajpŽpqhkl bej]hiajpajk`af]nƒj_kjpajpko]pk`kolqaoh]oklejekjaookjp]j `erano]o_kikh]_nŽpe_]* ÎO]^aikomqa]h]cajpahaikhaop]lknmqajkhacqop]mqad]u] _]i^eko(lankaoh]cajpalqneop](uklnabanenŽ]ranpŽpqhkohepan]hao uiq_d]cajpaaopƒajh]ieoi]oepq]_e“j(lankokikoqj l]Žop]j`eranoku_kjiq_dkojerahaomqajklqa`ao lajo]najpŠniejko`aqjaopn]pklamqa’k(ajpaj) `aikolankaoqj]ni]`a`k^habehklkjanqj pŽpqhkÏ(_kj_hqu“Banj]j`kIkjpao`a K_](`ena_pkn`a=`mqeoe_ek) jao(?]j]j]*

<a\Zlk`mf[\:XeXeX

=\ieX[fDfek\j[\FZX

JXY\dfjhl\XcX ^\ek\efc\^ljkX hl\_XpXZXdY`fj# g\ifjfecfj gli`jkXjÉ

8eXClZˆX8ckXd`iXef :`l[X[[\D„o`Zf j]`ah]o_qaopekjao iƒo _nepe_]`]o`ah]olahŽ_qh]o atpn]jfan]omqareajaj] IŠte_kaoahpŽpqhkmqak^) peajaj]hajpn]n]h]_]npah) anpnehh]`kkoejnah]_e“j al]na_ aolqa` d]ora_ an](lqaoiq_ iƒo]hhƒoepeajakjk f]or]j h]omqa ej_hqok eopkne]7 _kjh]d ]hcqj] h]pn]`q__e“jhepan]h`aoqpŽpqhkknecej]h(lankahlnk_aokl]n]kbna_an a h]iafknlnaoajp]_e“j`aqj]lahŽ_qh]jkaop]joaj_ehh]_kikl]na_  qaod]u _ei](l ]lknaj jmqaoa kn`]v]q oiƒoi ieajpn]omqah]_nŽpe_]a o]n* iq_dkmqalaj o Lneiank(h]oaj_]nc]`]o`alkjanahpŽpqhkajaol]’kh]qj]_ejp]okjh] nƒj( h]hhar] ]umqa ah]k^n a_dko` `eopne^qe`kn]omqapeajaj]dkn]hko`an o`a _]oeajpk`kohko_]oko(jko“hk]hl˜^he_kiate_]jk(oejk]kpn]obnkjpan] af]n lqa`a` mqajk ^opƒ_qhk neiank a_aqjl qa]l]n _kjhkm d]^h]deol]j]( `ahh]`kahk^faperk`aqj]ailnao]_kikŠop]6raj`an* ÎP˜raj`aopqlahŽ_qh]]pn]rŠo`ahl“opan(`ahjki^nau`ahpn]ehan(okj  pqopnao]ni]o`arajp]_q]j`kh]cajpajko]^a]^okhqp]iajpaj]`]`a d]_an lqa`ao e_kmqa j(hk˜j _kjk_a nmqajk qj]_pk e](oed]u h]deopkn ao]pn]rŠo`ahjki^nak`ahpn]ehanuao`ebŽ_eh_q]j`kh]o_ejp]o peajajjki^nao_kilhe_]`koÏ(atlhe_“G]nej]Fqƒnav(nalnaoajp) ]jpa`aIŠte_k`aOqj@eopne^qpekjCnkql(]dkn]]ok_e]`] _kjRe`ak_eja* Jkni]hiajpapk`]oh]o`eopne^qe`kn]o(lamqa’]o ucn]j`ao(oecqajahieoiklnk_aokl]n]h] aha__e“j`aoqojki^naoulknhkcajan) ]h(jkoapn]p]`aqj]okh]lan) okj] oejk `a

Z`ekX\okiXea\iXgl\[\j\ilef[\ cfjkiXYXafjd}jZi`k`ZX[fj#g\if gfZfjjXY\e\cgifZ\jfhl\j\i\$ hl`\i\gXiXcc\mXiXZXYf\jkXcXYfi

Cfhl\j\[\Y\m\e[\i \eleXg\cˆZlcX1Gjk\i# efdYi\pkiX`c\i

<efZXj`fe\j j\k`\e\hl\ kfdXi\eZl\ekX hl\\cefdYi\ \jZf^`[fefj\X kXe^iXe[\#gl\j gf[iˆXj\ihl\ `eZcljfefhl\gX \ecXZXik\c\iX# i\ZfikXe[f `dgXZkf%

J\k`\e\hl\ i\m`jXi\c^„e\if [\cXg\cˆZlcX# gl\jXm\Z\j\c kˆklcfef_XZ\ i\]\i\eZ`XXcf hl\j\hl`\i\ [\Z`ipefj\ \ek`\e[\cf hl\j\\jk} f]i\Z`\e[fXc g’Yc`Zf%

<chl\i\jlck\ \jZf^`[fef [\Y\j\idlp iXiff[`]ˆZ`c [\gifeleZ`Xi# gl\j\jkf\m`kX hl\k\e^X g\idXe\eZ`X\e cXd\dfi`X[\cX ^\ek\#Zfecfhl\ jl`dgXZkf\j d\efi%?Xphl\ i\Zfi[Xihl\\c Z_`jk\\jhl\cX ^\ek\mXpXXcXj jXcXj%

Efj\gl\[\ k\e\ileX gXcXYiX Xck`jfeXek\ \elekˆklcf#j` cXg\cˆZlcXcf Zfek`\e\#_Xphl\ mfcm\iXg\ejXip gfe\ileel\mf efdYi\%

kiX[lZZ`em`XaX XcfjgXˆj\j[\ _XYcX_`jgXeX%

;fd`e^f0[\fZklYi\[\)'((

3


4

Domingo 9 de octubre de 2011

música

Con éxito se presentó Get Back Delfina Bautista Villahermosa

L

a Beatlemania llegó a Villahermosa al Teatro Esperanza Iris en una sola función, con el grupo llamado “GetBack!” el cual ha recorrido todo Estados Unidos y gran parte de Europa haciendo este tributo al grupo más importante en la historia del rock “The Beatles” por calidad interpretativa y parecido con los Beatles originales. Sus integrantes son originarios de Londres y Broadway, puesto que han sido elogiados por Paul McCarney y Ringo Star, importantes figuras de la banda de Liverpool con quienes han tenido la oportunidad de tocar, se distinguen del resto de imitadores del grupo por su calidad. La música de Los Beatles con Get Back  se disfrutó la noche del pasado jueves 6 de octubre. Velada llena de magia y buena música. Decenas de aficionados asistieron a este lugar para ver y escuchar la Banda Get Back! Quienes se han presentado en importantes foros, como hoteles de Las Vegas y han tocado canciones como All My Loving, Yesterday, Obladi Oblada, All you need is love, Ye-

llow Submarine y Hey Jude, los cuales son sólo algunos temas en su repertorio mismas que fueron

coreadas en el Teatro. Por ello, More Music hizo posible la presentación de Get Back!

En la ciudad de Villahermosa, la cual fue una velada increíble, ya que cada uno de los asisten-

tes disfrutaron de esta banda la cual recordaran por su calidad y originalidad.


Milenio Cd Carmen