Milenio Cd Carmen

Nacional

Arranca Iniciativa México 2011 con 25 propuestas página 45

Fotoseptiembre

Imágenes de Frida y Diego inéditas página 30

El Chepo sigue invicto: derrota el Tri 1-0 a Chile en amistoso en Barcelona

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2656 1 $7.00 1

campeche

lunes 5 de septiembre DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 32 °

°

periodismoconcarácter

Llama a priistas a evitar “política matraquera; sólo es ruido, pero sin opinión”

Peligroso volver a Los Pinos sin proyecto: Manlio • “Voy de frente y no me quito” hacia 2012, advierte Vázquez Mota • El triunfo de punta a punta de Peña Nieto 1 Ciro Gómez Leyva p. 3, 40 y 41

Ana Carmen Abreu Turriza, del IMM.

En octubre la Línea Rosa de transporte urbano para las mujeres Las unidades serán conducidas por el sector femenil Isla 3

Miguel Ángel Vargas Valencia alias “El Flaco”, capturado en Tabasco.

Capturan al asesino sádico de la colonia Tacubaya La víctima era amigo de parrandas de “El Flaco” Nota Roja 7

Juegos por la paz. El gobernador Fernando Ortega Bernés encabezó la ceremonia del encendido

del pebetero de los Juegos Paramericanos “Guadalajara 2011” en el foro “Ah Kim Pech”.

Hoy escriben: Jairo Calixto Albarrán, Carlos Mota Págs.4/5 1 Jorge Núñez, Heberto Taracena, Antonio Nazar, Alberto Banuet Págs.7/8/10/11 1 Sergio Compan Pág.15 1 Xavier Velasco Pág.31 1 José Luis Reyna, Luis González de Alba Págs.32/33 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

Isla 5

BM GSFOUF

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

5SBTDFOEJu que algo debieron hablar en relaciĂłn con la decisiĂłn que el PRI deberĂĄ tomar en noviembre y diciembre quienes asistieron el sĂĄbado a la fiesta en el Antiguo Colegio de San Ignacio de Loyola (Convento de las VizcaĂ­nas).

Entre otros asistentes estuvieron Manlio Fabio Beltrones, Enrique PeĂąa Nieto, Francisco Rojas, Beatriz Paredes, senadores de mĂĄs de un partido, los presidentes del Verde y Nueva Alianza y 12 gobernadores.

Menuda convocatoria tuvo en su boda el diputado Canek VĂĄzquez, ex secretario particular de Beltrones y dirigente juvenil del PRI.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

/

k lq`a en( _kik dq^ean] mqane`k( ]h mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j* Jk ia cqop]j hko ejbkniao lnaoe) `aj_e]hao* Ia l]na_aj qj nepk `a ^]f] _]he`]` `eo_qnoer]( jkni]hiajpa at) pajq]jpao a ej_kjrej_ajpao heop]o `a hkcnko* Lank mqanÂŽ] en aopa reanjao l]n] oajpen aj mqŠ ƒjeik ]j`] ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j bnajpa ] oq ˜hpeik ]Â’k `a ck^eanjk* =h lnaoe`ajpa ?]h`an“j lqa`a nalnk_dƒn) oaha pk`k( _kik ao _kopqi^na aj h] _e_]pan] `aik_n]_e] iate_]j]( lank jk ah r]hkn je h] `a_eoe“j _kj mqa d] ajbnajp]`k h]o ]`ran) oe`]`ao `a oq ck^eanjk* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j d] `]`k iqaopn]o `a pailha( rkhqjp]` u `eolkoe_e“j ] pki]n `a_eoekjao `ebÂŽ_ehao( ailav]j`k lkn h]o _en) _qjop]j_e]o `a oq hhac]`] ] h] Lnaoe`aj_e]( oecqeaj`k _kj h] _neoeo `a oacqne`]` mqa ha atlhkp“ aj h]o i]jko( k _kj h] _neoeo Ăšj]j)

-B BOPNBMpB QSFTJEFODJBM NFYJDBOB _ean]( mqa ]nn]o“ ] h]o a_kjkiŽ]o i]uknao `a K__e`ajpa* MqanŽ] en ]h mqejpk Ejbknia `ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j p]i^eŠj _kj qj lnkl“oepk iƒo pnere]h6 ]paopecq]n h] atpn]kn`ej]ne] ]jki]hŽ] `a h] `aik_n]_e] iate_]j]( _kjoeopajpa aj mqa ah pepqh]n `ah Lk`an Afa_qperk jk lqa`a ]_q`en ]h ?kjcnaok ] ejbkni]n hk mqa d] da_dk* @a^a knc]jev]n oq ]_pk l]n]hahk( ]h mqa hk k^hec] h] ?kjopepq_e“j( aj qj ao_aj]nek ]hpanjk( _]najpa `a h] okhaije`]` oei^“) he_] u h] nalnaoajp]_e“j lkhŽpe_] `ah na_ejpk l]nh]iajp]nek* =h `Ž] oecqeajpa `ah mqejpk Ejbknia ^qo) mqŠ aj h] lnajo] h] nah]_e“j `ah ]_pk* Pk`k an] nalnk`q__e“j `a bn]oao `ah `eo_qnok u aol]_ek lnklkn_ekj]h ] h]o bn]oao `ajac]pkne]o `a klkoepknao( fqjpk _kj kpn]o pnere]he`]`ao( _kik h] bkpk `a bqj_ekj]neko ^kopav]j`k* Qj `e]nek jk ha `ek oqo k_dk _khqij]o ]h ejbknia `ah Lnaoe`ajpa( oejk ] h]o klejekjao

`ah ĂŽv]n `ah fqackĂ? `a IŠte_k( mqa aop]^] iqu ajkf]`k lkn h] _knnql_e“j mqa cajan] aj oq jack_ek h] b]hp] `a qj] haceoh]_e“j _h]n]* LajoŠ mqa h] ran`]`an] jkpe_e] `ah Ejbknia lnaoe`aj_e]h ao h] ejpn]o_aj`aj_e] ] h] mqa d] oe`k na`q_e`k( kpn] atlnaoe“j `a d]op] mqŠ lqjpk h] h“ce_] ejpanj] `a h] pn]joe_e“j `aik_nƒpe_] iate_]j]( mqa bqa `aoikjp]n h] Lnaoe`aj_e] lneeop]( d] e`k iƒo ]hhƒ `a hk n]vkj]^ha* @abaj`eŠj`kjko `a h] Lnaoe`aj_e] daca) i“je_]( daiko _kjopnqe`k qj] Lnaoe`aj_e] `Š^eh mqa j]`ea h] mqeana( j]`ea h] paia u( ok^na pk`k( j]`ea h] oqlha( _kj h]o _kjoa_qaj_e]o `a ^]f] ck^anj]^ehe`]` u lk^na he`an]pk mqa ]mqaf]j ] h] Nal˜^he_]* Ah nŠceiaj lnaoe`aj_e]h aopƒ `aolnaoe`aj) _e]hev]`k* Daiko i]p]`k ]h nau lank jk ha daiko `]`k oqopepqpko* Ah nau d] iqanpk( ah lk`an `a h] Nal˜^he_] hk `apajp]j nauavqahko oej _kj_eanpk je nqi^k* .m

que en la fracciĂłn del PAN en la

CĂĄmara de Diputados hay alivio porque, al dejar maĂąana Josefina VĂĄzquez Mota su coordinaciĂłn, se podrĂĄn destrabar acuerdos pendientes de cumplimiento con el PRI.

5IF SPZBM UPVS

rapĂŠ

dos por tres H] >nepeod =iane_]j Pk^]__k ]Úni] mqa h] _kian_e]hev]_e“j `a _ec]nnko ehac]hao aj IŠte) _k ao `a -1 lkn _eajpk `ah ian_]`k( hk mqa aj na_]q`]_e“j `a eilqaopko qj] eilhe_]Å

Uno de los factores que impidieron el avance de consensos venĂ­a siendo, precisamente, la negativa de la fracciĂłn priista que encabeza Francisco Rojas a fortalecer la posiciĂłn de la aspirante presidencial panista rumbo a 2012.

QlSEJEB EF

que en el organismo que encabeza

JosĂŠ Luis Luege estĂĄn mĂĄs que ofendidos porque los alcaldes del norponiente del Estado de MĂŠxico aseguran que “los de la Conagua no se han mojado un cabello para atender a la poblaciĂłnâ€? ante las inundaciones provocadas por las lluvias torrenciales.

NEQ

0USP DfODFS EF FTF WJDJP

que para Valdemar GutiĂŠrrez, dirigente

del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, la revisiĂłn del contrato colectivo con el IMSS no costarĂĄ, como se difunde, 27 mil millones de pesos, sino acaso la bicoca de 14 mil millones en aumentos salariales y prestaciones.

El 2 de octubre, fecha de emplazamiento, se darĂĄn a conocer los resultados de la negociaciĂłn. ÂżY el IMSS? En agonĂ­a.

que mucho tiene que revisar el Poder Judicial en su Consejo de la Judicatura sobre la actuaciĂłn de algunos de sus integrantes, como es el caso de JesĂşs Salvador Frausto Macareno, juez quinto de distrito de lo penal con sede en Monterrey.

Y es que, gracias a que extendiĂł una suspensiĂłn provisional que vencĂ­a el 30 de agosto, el ex director de Operaciones de la CFE NĂŠstor FĂŠlix Moreno, acusado de enriquecimiento ilĂ­cito, pudo salir libre, a pesar de la consignaciĂłn de la averiguaciĂłn previa en su contra.

polĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

opk u] d]^ÂŽ] oe`k `apa_p]`k lkn aop] _khqij] mqa peaja ]hck `a _nqv u `a ^]j`an]( lank ]dkn]( _kj h]o ˜hpei]o `a_h]n]_ekjao `a Re_ajpa Bkt $ah AfŠn_epk _kj bna_qaj_e] ]pajp] _kjpn] hko `ana_dko dqi]jko%( oa _kj) Ăšni]6 ah ieik `ah n]j_dk O]j ?neop“^]h ao ah ]ni] oa_nap] `a ?]h`an“j* Iƒo ]dkn] hqack `ah bn]_]ok `ah mqejpk Ejbknia( mqa je oqo l]hanko `a oeailna lq`eankj o]hr]n* U ao mqa o“hk ]h lna_eok oa ha k_qnna a_d]noa lkn ajŠoei] rav h] `abajo] `a oq j]n_kcqann]( _q]h dkiaj]fa ]h ejola_pkn LkenŠ( `aoiepeĂš_]j`k iepkhkcÂŽ]o aj oq re`ak^hkc nace“j 0* Ao iqu `ebÂŽ_eh pki]n aj oanek ] qj lneian i]j`]p]nek ]h mqa d]op] h] na_p] Ăšj]h `a oq i]j`]pk oa ha k_qnne“ o]_]n ] l]oa]n h] oajoe^ehe`]` lkhÂŽpe_]* ?kik mqean] mqa oa]( ao qj] hƒopei] mqa jk oa ha dq^ean] k_qnne`k ]jpao Ă?]hck ]oÂŽ _kik hk `a h] Ăšo_]hÂŽ] aola_e]h l]n] rÂŽ_pei]o `a hko `]Â’ko _kh]pan]hao mqa ]_]^] `a ejrajp]n _kj

'PY FM QPOZ EF 5SPZB EF +FMJQJMMP _ej_k ]Â’ko `a napn]okĂ?( lknmqa ao aj ran`]` qjk `a hko ao_]oÂŽoeiko afan_e_eko `a ran`]`an] aopn]pace] `ah ck^eanjk _]h`an“je_k( ]h qo]n ] Bkt l]n] `aolnaopece]n pk`k hk mqa _kjpn]reaja oqo bqj`]iajp]heoiko* Cn]j e`a] h] `a na_qnnen ]h at lnaoe_dajpa( lqao oa o]^a mqa oe ah lakn)ao)j]`] `a h] oaÂ’kn] I]np] d]^h]n] l]n] `abaj`an ah l]l]je_kh]q( hko atƒiajao `a ln“op]p] k ah har]jp]ieajpk `a h] _]_] `a lannk lkn l]npa `a oqo `qaÂ’ko( aopko oa _kj`aj]nÂŽ]j ]h ejĂšanjk `a hk lkhÂŽpe) _]iajpa ej_knna_pk* Bkt ao ah nau Ie`]o ]h narŠo( pk`ko hko _kj_alpko mqa ]h]^] oa rqahraj `q`koko u okola_dkoko* O“hk O]hej]o `a Cknp]ne( Fkhklk u A_darannÂŽ] `eolkjÂŽ]j `a aoko oqlanlk`anao* H] Ckn`ehhk `a^a oajpenoa iqu kbaj`e`] lknmqa oq l]`]s]j aopƒ oqlan]j`k ] oq i]aopn] Fa`e* Lkn aok hk daiko reopk `abaj`an hko `ana_dko dqi]jko( atecen ah _]i^ek `a aopn]pace]o aj ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k( k lh]jpa]n

pnacq]o _kj hko _]lko( k h] hac]hev]_e“j `a h]o `nkc]o* Oqo ]p]mqao u _kjpnkranoe]o _kjpn] ah nŠceiaj `a Bahela `a Fao˜o hk nabqanv]j( `a h] ieoi] i]jan] aj mqa oq ]`ien]_e“j lkn LaÂ’] Jeapk hk ok^]f]j* @eck( mqeŠj aj oq o]jk fqe_ek rkp]nÂŽ] lkn qj _]j`e`]pk ]lnk^]`k lkn ah oaÂ’kn `ah ĂŽ?kiao u pa r]oĂ?* K oa]( l]n] qj] _]nnan] oanÂŽ] iajko klnk^ekok oan ]l]Â’]`k _kj hko mqaoko aj h] i]o] aj ah _]oejk Nku]ha sepd ?daaoa( mqa na_e^en qj ahkcek `ah l]lƒ `a h] ?neopej] mqa jko mqeok ck^anj]n( u jkokpnko jk ha oacqeiko h] _knneajpa* ?q]j`k ao_q_daj mqa Bkt _kieaj_a ] `ao) lalep]n oq na_kjk_eieajpk lkn I]jhek B]^ek Oqlanop]n _kik cn]j aop]`eop]( k ]l]nav_] d]^h]j`k ^eaj `ah Lafa k `ah oa_na ?kn`ank( u] o]^aj `a mqŠ r] h] _ko]* Bkt ao ah lkju `a Pnku] `a ?]h`an“j mqa( aj oq `aoaolan]_e“j( ]j`] _kik ?dalej] Rƒvmqav Ikp]( mqa r] `ana_dk( jk oa mqep]( u oe ha lac]j oa `aomqep]* .m

Lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Invitan a las

Exclusivo para mujeres y niños

féminas interesadas en conducir estos camiones que acudan a las oficinas del Instituto Municipal de la Mujer

Línea Rosa del transporte urbano municipal, a mediados de octubre

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

ara proteger a las féminas de los abusos y agresiones por parte de hombres, será a mediados del mes de octubre cuando se pongan en funcionamiento diez unidades del Transporte Urbano Municipal, de la llamada “Línea Rosa”, que sólo presta servicio en tres o cuatro estados del país.

Lo anterior lo dio a conocer Ana Carmen Abreu Turriza, directora del Instituto Municipal de la Mujer, quien precisó que en pláticas sostenidas con los concesionarios del Transporte Urbano Municipal (TUM) en meses pasados se le planteó la

Ana Carmen Abreu Turriza, directora del Instituto Municipal de la Mujer.

inquietud que tenía dicho instituto de tener una “Línea Rosa”, que es una línea exclusivamente para mujeres que existe en el Distrito Federal y Guadalajara.

Pero fue precisamente Rosa Reyes Compañ, concesionaria de “Lucero Iralex”, quien diera la noticia que adquirió diez camiones nuevos de la línea Mercedes Benz, con GPS, así como cámara integrada para su monitoreo, que los pone a disposición de este proyecto rosa para dar servicio a las mujeres y niños menores de 6 años.

La funcionaria municipal señaló que a parte de dar el servicio sólo a mujeres, la empresaria ofertará trabajo para diez mujeres que deseen

operar la unidad como choferes; por ello se hace una invitación a las mujeres interesadas que quieran manejar estas unidades, tienen que asistir a dicho instituto arriba mencionado para tener una previa capacitación, tener un taller de relaciones humanas con perspectiva de género, porque lo que se pretende es que sean mujeres, pero sobre todo que estén conscientes de trabajar por su género, tener la amabilidad y la cortesía para atender a las usuarias.

Cabe mencionar que esta acción es una encomienda que se tiene por parte de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, preocupada por el género, al cual ella pertenece,

Continuamos trabajando en busca de mayores beneficios para el adulto mayor: Arjona Gutiérrez Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la finalidad de seguir trabajando para el bienestar de las personas de la tercera edad, continuamos revisando algunos elementos de la Ley del Sistema de Asistencia Social en el Estado de Campeche,conelinterésdepromover algunas iniciativas o modificaciones quenospermitan,desdeluego,encontrar mayores beneficios para el adulto mayor”.

SeñalóCarlosAlbertoArjonaGutiérrez, diputado local por el municipio de Carmen, quien precisó que los números indican en nuestro país que diez de cada 100 mexicanos son adultos mayores, eso indica que es un porcentaje bastante amplio que debemos atender.

Es por ello que el legislador carmelita ratificó que se tiene un amplio compromiso con la política

social, derivado de lo que señalan los documentos básicos del PRI. “Somos un partido que nació de su preocupación por las grandes causas nacionales, y creo que el tema de los adultos mayores en nuestro país sigue siendo una de las primeras preocupaciones”, indicó.

Así mismo, como es bien sabido, existen varios programas a nivel Federal, Estatal y Municipal que los atiende, pero nunca son suficientes; “es indispensable que nuestros abuelitos sientan la confianza de que las autoridades estamos trabajando para ellos, que estamos comprometidos todos los días con el quehacer y la tarea de sus hogares”.

Que los integrantes de la tercera edad, quienes son de las personas que más se encuentran en situación de vulnerabilidad, sepan que en los días tan difíciles que vivimos actualmente en la economía, nunca está

de más un apoyo para despensa y desde luego sientan que estamos al pendiente de ellos.

Porque sin lugar a dudas y muchas de las necesidades que se padecen en nuestro país las sufren las personas de la tercera edad y desde luego que en el marco de este día 28 de agosto que se celebró el “Día del Adulto Mayor”, nosotros insistimos en el tema de la necesidad de seguir fortaleciendo el trabajo del Estado y del gobierno en atención a las personas de la tercera edad.

Porque nuestros abuelitos y abuelitas entregaron la mejor etapa de su vida, nos dieron la oportunidad de crecer, desarrollarnos y ser quienes somos, lo justo y lo solidario es que nosotros trabajemos para ellos.

Muchos de ellos requieren atención y ese día que estuvimos con ellos en la colonia Primero de Mayo tuvimos la oportunidad de convivir

de tener la mejor atención a través del instituto.

Será a mas tardar a principios de octubre cuando lleguen las unidades que estarán pintadas de color de rosa, pero será a mediados del mismo mes cuando estén en circulación; aquellas interesadas deberán contar con experiencia, tener licencia de chofer de camiones, ser mayores de 25 años y no rebasar los 50 años.

Pues no se pueden poner a operar a personas muy jóvenes pues esta línea trabajará sólo para mujeres en las rutas más difíciles, aquellas que son de más peligro; ante esta situación la empresa está preocupada para que también esta unidad sea operada por damas, concluyó. p m

Diputado local Carlos Alberto Arjona Gutiérrez en diálogo con los abuelitos.

con ellos de manera muy especial con un desayuno, platicando de muchas de sus aspiraciones, sus inquietudes y sus necesidades; en estas reuniones se entregan alrededor de entre 30 y 40 despensas, es un programa que tengo desde que empecémilegislaturacomodiputado y algunos más que llevé a cabo como síndico del Ayuntamiento, pero lo hago permanentemente.

Visitamos a otra abuelita, amiga nuestra de muchos años, que recientementetuvounacaída,lastimándose

la cadera y le entregamos un colchón de agua para que su convalecencia sea mejor, para que la pase lo mejor que pueda en estos días en lo que lo necesita, afirmó Carlos Arjona.

Cabe mencionar que comprometerse con los adultos mayores es un acto no de palabra, sino que tiene que ser ratificado en los hechos, tiene uno que estar presente platicando con ellos, porque corremos el riesgo que nuestra sociedad mayor se sienta desatendida, inmerecedora de cariño y los afectos de la sociedad. p m

Antes del 15 emitirán resolutivo de la demanda vs ex gobernador Azar García Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l resolutivo de la demanda en contra del ex gobernador de Campeche,JorgeSalomónAzar García, que hiciera en su momento el presidente del Movimiento Petrolero Independiente deberá de ser emitido a mástardarelpróximo15deseptiembre delpresenteaño,asínoslodioaconocer la magistrada Mayra Solís González, presidentadelColegiodelaFederación, por lo que existe la confianza de que despuésdetantosañosdeluchaalfinse nos pueda hacer justicia y la ley obligue al corrupto ex mandatario estatal a devolvernos los 10 millones de pesos que nos robara en 1992, que nos iba a

Rodolfo Marín Hernández, líder del Movimiento Petrolero Independiente.

servir para proyectos productivos”; así lo dio a conocer el líder de este movimiento, Rodolfo Marín Hernández.

“Pero también quiero manifestar

-dijo el presidente del Movimiento Petrolero Independiente- para dejar constanciaquelamagistradaSolísGonzález también nos manifestó que ellos podían sentenciar al ex gobernador Azar García, pero desgraciadamente éste se ampararía como marca la ley y entonces la Procuraduría General de la República se iría a fondo mandandoainvestigarquiénmandólos10 millones de pesos de aquel entonces para los proyectos productivos a la organización petrolera mencionada y bueno este juicio seguiría y sería un cuento de nunca acabar”.

Por otra parte Marín Hernández aseguróqueloqueledijolaMagistrada sóloledaaentenderqueJorgeSalomón

Azar García cuanta con impunidad y que las instituciones federales y estatales impartidoras de la justicia se van a la cargada y en esta ocasión a quienes en su tiempo fueron los que se enriquecieron arrebatando sus riquezas al pueblo campechano “y eso no se vale, Azar García debe de devolvernos el dinero, es más debe de ser procesado por el delito de robo, un recurso del orden federal que tenía un destino: crear proyectos productivos a cinco mil gentes que no tenían trabajo y que esa era la solución a su problema y que así lo entendieron en su momento la autoridad federal que nos mandó los recursos, pero que se apoderó de ellos el corrupto

ex gobernador Azar García”.

Por último el líder del movimiento Petrolero Independiente y además líder municipal del Freciez expresó que la ley debe de estar a su lado, que la ley ya no debe de proteger a los corruptos y explotadores de la gente necesitada, “queremos que se nos haga justicia, tenemos derecho a que se nos devuelvan estos recursos, queremos ser gente productiva, ya que desde antaño hemos sido gentes que le hemos dado al país nuestro esfuerzo, nuestra capacidad, nuestro trabajo y por eso exigimos que haya justicia para nosotros y cárcel para Jorge Salomón Azar García”, finalizó. p m

04 Ciudad del Carmen

Lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Ubicada en la colonia Manigua

Cumple el Ayuntamiento a la primaria "Niño Artillero" 1 Entrega a la

institución educativa un tanque de agua con capacidad de mil 100 litros Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l subdirector de Desarrollo Social y Económico del H. Ayuntamiento, Francisco Magaña Vadillo, entregó un tanque cuya capacidad es de mil 100 litros al director de la escuela primaria “Niño Artillero”, Rubén Hernán Estrella Narváez, para almacenar agua potable, el cual ofreció la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso en su reciente visita a la colonia Manigua.

Durante el acto en el patio de la escuela, Magaña Vadillo estuvo acompañado por el regidor Abraham Arjona Casanova; el director del Sistema Municipal de Agua Potable, Jorge José Sáenz de Miera Lara y la representante de la colonia Manigua, María Luisa García Rejón.

El profesor Estrella Narváez fue informado que el Sistema Municipal de Agua Potable ya reparó la tapa

del pozo y queda a disposición para instalar el rotoplás de mil cien litros, que fueron las peticiones que los maestros del citado plantel hicieron a la Alcaldesa carmelita durante la visita que ésta hizo en fecha reciente a la colonia Manigua.

Comentó el citado director que siempre ha confiado en la palabra de Chely Escalante, pues cada vez que se le solicita algo ella tiene una respuesta positiva. En este caso “ella visitó el módulo que el H. Ayuntamiento tiene prestado al plantel para

impartir clases mientras la escuela está en reparación, le hicimos saber que se habían robado el tanque y se carecía de agua para los niños. ¡Compromiso cumplido!, es la respuesta”, enfatizó.

La Presidenta Municipal giró sus instrucciones al Sistema Municipal de Agua Potable y a la Dirección de Desarrollo Social y Económico para la reposición del tanque elevado y que se reparara la tapa del pozo, por el riesgo que representaba de algún accidente. p m

Francisco Magaña Vadillo, subdirector de la Sedesore municipal, hizo entrega del tanque de agua al director del centro educativo.

Palpable el avance de Sabancuy a dos años de administración: Pasos Moreno Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la finalidad de apoyar a la Junta Municipal de Sabancuy en materia de reparación, relleno, compactación y nivelación de calles en la comunidad de Calax, comunidad ubicada cerca de Sabancuy, se recibieron mil 200 litros de diesel.

Lo anterior lo dio a conocer el presidente de la Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno, quien señaló que esto es debido al apoyo y el compromiso que tiene la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, con la Junta Municipal de Sabancuy para poder llevar a cabo estos trabajos en dicha comunidad.

Este combustible servirá para que el módulo de maquinaria con la que cuenta la junta municipal sea trasladado a esta comunidad para poder reparar, rellenarlas, compactar y nivelar alrededor de 500 metros a un kilometro, que son de suma importancia para esta población, sobre todo en épocas de lluvia, recalcó el entrevistado.

Pasos Moreno precisó que a pesar de los lamentables recortes presupuestales al Estado y que afectan directamente a la actual administración, la alcaldesa carmelita Aracely Escalante fue muy clara al decir que no habría recortes

hacia lasComisarías, Agenciasy Juntas Municipales, lo cual ha cumplido,“es de esta manera que así avanzamos, sabemos del compromiso de la Presidenta Municipal desde que llegó a la administración, se está avanzando actualmente y estamos en proceso de avanzar”.

PALPABLE EL AVANCE DE LA JUNTA En otro apartado el presidente de la Junta Municipal de Sabancuy mencionó que a dos años de su administración el avance en la junta es palpable, tan sólo en el caso de la ampliación de la red de agua potable resaltó que los lugares que no gozaban de agua en este momento cuentan con el vital líquido, a pesar que se está en la parte de la modernización y que también ha provocado problemas a los usuarios, 2es por ello que le pedimos su compresión porque los trabajos se tienen que llevar a cabo”.

En materia de pavimentación se han hecho alrededor de tres kilómetros de calles y actualmente el Gobierno del Estado está llevando a cabo dos kilómetros más.

La imagen ha mejorado mucho con las guarniciones y las banquetas que le da seguridad a la gente de que transiten por las banquetas, en este rubro entre el Gobierno Municipal y el Gobierno de la junta se han hecho alrededor 6 kilómetros.

También se ha promovido, apoyado y gestionado la instalación de una planta de gas (Depósito de Gas) para que no se siguieran rellenando los tanques en cualquier lugar, previniendo y evitando accidentes, lo que representaba un serio peligro, pero lo más importante apoyando la economía de las familias.

En cuanto a energía eléctrica se tiene una estrategia con la cuadrilla de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) de dar mantenimiento de miércoles a domingo y poder así reparar las fallas en el suministro, “aun así seguimos presionando para que la subestación eléctrica que alimenta a Sabancuy y que da también el servicio al acueducto Chicbul-Carmen sea eficiente para que haya menos falla de energía, y de esta manera fluya el agua sin ningún problema; así mismo se nos informó que habrá unas acciones que empezarán el lunes en materia de energía eléctrica”.

En materia de agricultura junto con la Secretaría de Desarrollo Rural y el Gobierno del Estado se hicieron 14 kilómetros de camino de acceso a las parcelas en las comunidades de Ignacio Gutiérrez, de Chicbul y de Abelardo R. Rodríguez; este año en época de seca ya se tiene programado otros 14 kilómetros en las comunidades de Plan de Ayala, Chekubul y en la comunidad de Oxcabal, concluyó. p m

NI FU NI FA Por Totini

E

scuchaste el informe?, ¿qué informe? Bueno, el mensaje del Presidente de la República que año con año le rinde cuentas al pueblo de México; pues la verdad ni siquiera lo supe y qué bueno ya que por salud mental es mejor ponerse a trabajar que estar escuchando mentiras, de por sí que la situación real la vivo todos los días, cuando no hay muertos, hay robos, accidentes, desgracias, en fin que la situación real del país lo sabe cada uno de los mexicanos que vive escenas de terror, de miedo; sabe que sale de su casa pero no sabe si va a volver, no sabe si alguna bala perdida de la delincuencia organizada o de la propia Policía le va a tocar, amén de que cada día que pasa hay más pobreza en el país gracias a los aumentos de la gasolina que desgraciadamente el resultado no es como lo pinta el Gobierno Federal, no nos ha beneficiado, al contrario nos ha hecho más pobres; claro que algunos sí les beneficia, ha aumentado el número de ricos en el país, los hijos de los ricos; en fin que no sé qué cosa fue lo del informe presidencial, seguramente como siempre ha dicho el Presidente Felipe Calderón Hinojosa: “Crece la economía del país, crece el empleo, somos un país con problemas de seguridad pero algún día vamos a acabar con los criminales…”, puros cuentos de nunca acabar, el problema que tenemos en el país seguirá creciendo ya que es una guerra declarada pero no sólo en contra de la delincuencia, es una guerra declarada en contra de los pobres que hace el Presiente de la República al subir los precios de los combustibles, ya que esto permite que los pobres tengan hambre, ya que al tener una alza los combustibles, de la misma manera sube la canasta básica y como el salario casi no aumenta pues los pobres ya no pueden contar con los alimentos básicos y entonces la pobreza acarrea consigo problemas de salud y por lo tanto empeora la situación económica de los mexicanos; aunque en el informe haya dicho lo contrario Felipe Calderón, los mexicanos vivimos la realidad, una realidad que no puede ser cambiada por mentiras de un informe presidencial. Lo bueno de este informe presidencial es que el pueblo no lo escuchó, si acaso los políticos y a la fuerza militantes del PAN, pero seguramente que lo hicieron despotricando en su interior, de manera silenciosa, por tantos problemas que está viviendo el país por la falta de tácticas, de capacidad, de gobernabilidad; por eso decíamos que el pueblo ya no le interesa escuchar los informes presidenciales, para qué, somos un pueblo sufrido, pero ya no nos engañan, el verdadero informe

es lo que vivimos a diario, y en el caso de los campechanos seguimos todavía sufriendo daños irreversibles gracias a la presencia de Petróleos Mexicanos, que aunque sabemos que es la empresa que le da el poder económico al país con el pago de sus impuestos por la producción de hidrocarburos, los campechanos, los pescadores, están pagando un precio muy alto; hemos perdido miles de millas de espacios pesqueros que hoy son áreas restringidas y por lo tanto ha reducido gracias a Pemex el esfuerzo pesquero, provocando con esto la pérdida de miles de empleos, llevando a este sector a la ruina, a la debacle económica; y ¿qué es lo que nos ha dado Pemex? Puras migajas y ahora en contubernio con la Federación no sólo retrasa los recursos al sector pesquero como es el caso del Fideicomiso Pesquero Ribereño y de Altura, sino que además se ensañan con el Estado al recortarle el presupuesto anual y además no llegan los recursos del excedente petrolero, y si llega, como ya ha sucedido, llegan recortado. Por eso podemos asegurar que la Federación y Pemex han actuado de manera injusta con este Estado noble y trabajador; pero bueno, hay que ver cómo está el mundo, un pueblo noble cuando se fastidia de ser pisoteado se levanta y exige de varias maneras que se trate con justicia, como se merece, como lo merece el Estado de Campeche y principalmente el municipio de Carmen. Y bueno ya ustedes comprenderán por qué no tuve alguna intención de escuchar el informe presidencial porque no iba a ser real, seguramente fue un informe maquillado, lleno de promesas, de que la situación económica se está componiendo, que los servicios en los rubros de educación y salud se están atendiendo como se lo merecen los mexicanos, que hay atención al campo, a los pescadores, a las mujeres, a los profesionistas, que el problema de la inseguridad algún día se va a acabar si los mexicanos cooperan; en fin, cosas que nadie cree, cosas que ya no pueden ser realidades, vamos yendo en picada y no vamos a poder aterrizar con bien; bueno ahora lo que hay que esperar es el 2012, necesitamos un cambio porque estos casi 12 años han sido terribles, los más de 70 años de progreso y de tranquilidad se perdieron de un bigotazo, de un botazo y ahora la verdad que se está empeorando la situación y lo único que le quedaría al Presidente es decir la verdad para saber qué nos espera o cómo vamos a defendernos, cómo debemos de enfrentar la situación, que se nos dé la oportunidad de defendernos, pero ni eso nos dan, pero a pesar del grave problema que viven los mexicanos aún nos quieren dar “atole con el dedo”. Bueno, estimados lectores, ¿usted escuchó el Informe Presidencial, se acordó que cada año debe de dar su informe el Presidente de la República? Yo creo que no hay cosas por qué preocuparnos más… Nos vemos el próximo lunes. p m

Lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Llega la llama deportiva a la entidad

Juegos Panamericanos, oportunidad para México de vivir un escenario de paz: FOB 1 Encabeza Manda-

tario estatal el encendido del Pebetero de la justa deportiva que se desarrollará en la capital del Estado de Jalisco

En el foro “Ah Kim Pech” de esta ciudad y a cargo del atleta Benjamín Cardoso Sánchez el titular del Ejecutivo estatal encabezó la ceremonia de encendido del pebetero de los Juegos Panamericanos “Guadalajara 2011”.

Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, afirmó que la XVI edición de los Juegos Panamericanos “Guadalajara 2011” es una gran oportunidad para México con el propósito de que en un tiempo como el que vivimos la expresión de la llama deportiva ayude a Campeche, a México, a Jalisco –sede del evento- a vivir un escenario de paz y de competencia deportiva.

Acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia; del titular de la Jefatura de Relevo de la Antorcha de los Juegos Panamericanos, Pedro Martínez Balderas; del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas y esposa, Karla Hernández de Rosado, el titular del Ejecutivo estatal encabezó la ceremonia de encendido del pebetero de los Juegos Panamericanos“Guadalajara 2011”, a cargo del atleta Benjamín Cardoso Sánchez, en el foro “Ah Kim Pech” de esta ciudad.

Luego de pronunciarse por ese escenario de paz y de competencia deportiva que permitan disfrutar los Juegos Panamericanos

Campeche uRedacción

E

lgobernadorFernandoOrtega Bernés recibió en sus oficinas del Palacio de Gobierno a maestros del Instituto Tecnológico Superior de Calkiní en el Estado (Itescam), encabezados por su director general,JoséMartínFaríasMaldonado, a quienes felicitó por el trabajo que vienen realizando en la institución y que con base en su esfuerzo les permitirá viajar en los próximos días a Alemania para conocer la empresa “Festo”, en donde podrán observar y estudiar la automatización de sus procesos.

Ortega Bernés destacó que los alcancesde la institución en estosaños ha sido posible al buen desempeño y esfuerzo que el personal ha dado y que ahí presta sus servicios educativos, y les agradeció ese empeño que han puesto para ser el motor que ha permitido consolidarse al instituto en el Estado.

Asimismo durante la visita el director general del Itescam, José Martín Farías Maldonado, explicó al Gobernador del Estado que como parte de los beneficios relacionados

“Guadalajara 2011”, el Mandatario estatal valoró de Martínez Balderas y de todo el comité organizador la llegada a Campeche del fuego Panamericano.

director municipal del Deporte del Ayuntamiento de Mérida, Gerardo Torres Herrera, quien lo trasladará a la capital de Yucatán.

Por la mañana, al pie del monumento al “Resurgimiento de Campeche”, con la representación del gobernador Fernando Ortega Bernés el secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz, encendió con la llama de los Juegos Panamericanos la Antorcha para

recorrer las principales avenidas de la ciudad.

En presencia del representante del Congreso del Estado, Benedicto Baroni Blanquet y del director general del Instituto del Deporte, Jorge Carlos Hurtado Montero, Pozos Lanz entregó la Antorcha al presidente municipal Rosado Ruelas, quien inició el recorrido que concluyó horas después en el foro “Ah Kim Pech”. p m

Recibe el Gobernador a catedráticos del Itescam Calkiní que viajarán a Alemania

en los guías de las generaciones de alumnos que actualmente ingresan y egresan del Itescam, en donde se resaltó que el material humano de la región es de un gran potencial y agradecían el fuerte impulso que la actual administración brinda a la educación en el Estado, dando la verdadera oportunidad a los campechanos de alcanzar metas y ser quienes tengan en sus manos el poder hacer crecer a Campeche.

De igual forma los maestros beneficiados con este viaje de intercambio durante su estancia en Alemania visitarán las oficinas centrales de la Festo Didactic, el Centro de Soluciones, el FF en Stuttgart, el Festo Rohrbach (Centro de Enseñanza), el Hochschule Göppingen (Universidad) y la central de Festo Academy.

Finalmente el Gobernador del Estado les deseó todo el éxito a los maestros campechanos y a seguir con ese esfuerzo en la formación de las generaciones de campechanos.

Acompañó en esta visita al director del plante, Farías Maldonado, el maestro Juan Manuel Alcocer Martínez, director Académico del Itescam. p m

DESTACA ORTEGA PARTICIPACIÓN DE LOS 61 ATLETAS CAMPECHANOS Destacó Ortega Bernés la participación de los 61 atletas campechanos y campechanas que participaron en el recorrido de la antorcha por las

avenidas de la ciudad, y de quienes a lo largo del camino aplaudieron a los corredores, al tiempo que destacó el esfuerzo del Gobierno del Estado y del Ayuntamiento de Campeche “en un trabajo conjunto para que las campechanas y los campechanos estemos listos para disfrutar de los Juegos Panamericanos”.

El gobernador Ortega Bernés entregó la antorcha con el fuego de los Juegos Panamericanos al

El grupo de maestros visitará la empresa “Festo”, en donde podrán observar y estudiar la automatización de sus procesos.

con el programa de habilidades de automatización de procesos en el plantel, y que se efectúa en estrecha relación con la empresa alemana “Festo” y que de manera permanente se está en vinculación con

su división didáctica.

Explicó que cinco maestros del Itescam fueron invitados y que se han formado en las competencias para automatización de procesos y cuyo desempeño en las diver-

sas actividades del programa ha sido destacado; agregó que esto les permite participar en un viaje de formación y vinculación a las instalaciones de la empresa “Festo” y a diferentes empresas y universidades con las que la misma tiene convenio en diez diferentes ciudades alemanas.

Asimismo destacó que los maestrosbeneficiadosson:JimerEmirLoria Yah, responsable del laboratorio; Guadalupe Cardozo Aguilar, responsable de laboratorio; Jorge Enrique Vargas Martínez, coordinador de la carrera de Ingeniería Industrial; Raúl Alberto Santos Valencia, coordinador de la carrera de Ingeniería Mecatrónica y Jorge Iván Ávila Ortega, coordinador de la carrera de Ingeniería en Industrias Alimentarias.

Ortega Bernés conoció de manera directa la formación de cada uno de los maestros que viajarán a Alemania y que les ha permitido convertirse

6

Lunes 5 de Septiembre de 2011

MOTOCROSS / ATLETISMO

Ocho audaces pilotos de Canadá, Estados Unidos, Chile y México brindaron el espectáculo de “Motojump Freestyle International Tour 2011” Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a alcaldesa carmelita Aracely Escalante Jasso acompañó a la presidenta del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, al “Motojump Freestyle International Tour 2011” Ciudad del Carmen, que se efectuó en el estadio “Resurgimiento”.

La Presidenta Municipal tuvo una recepción a la entrada del estadio a cargo del empresario Fernando Millán Castillo; el secretario general de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), Andrés Edgardo Salazar Dzib y la regidora Virginia Zepeda Soberanis.

L

PILOTOS DE CUATRO PAÍSES DEL CONTINENTE AMERICANO Previo al inicio del espectáculo, que reunió a pilotos de Canadá, Estados Unidos, Chile y México, la edil Escalante Jasso recibió el salu-

Los pilotos de motocross retaron las leyes de la física y con sus máquinas realizaron hábiles y difíciles maniobras.

Adrelina pura en la exhibición de Motocross do de varias decenas de personas y familias se acercaron a ella para refrendarle sus respetos.

El espectáculo fue de extrema adrenalina. Ocho pilotos de motocross sobre sus máquinas

realizaron hábiles y difíciles maniobras, retando las leyes de la física y que sólo un entre-

namiento tenaz y arduo puede avalar durante la exhibición.

También asistieron al evento el subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña; Liliana Rivas Fernández, en representación del director general de la Administración Portuaria Integral de Campeche (Apicam), Fernando Sadek Abad; funcionarios de los tres niveles de gobierno y gente de todos los estratos sociales que llenaron el estadio.

Recreación familiar en la Carrera de Atletismo Internacional de 5 y 10 kilómetros Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, dio el banderazo de salida a los 685 participantes de la Carrera de Atletismo Internacional de 5 y 10 kilómetros “Virgen del Carmen 2011”, que se efectuó este sábado en Playa Norte con corredores de Kenia, Puebla, Estado de México, Guadalajara, Tlaxcala, Oaxaca, Tabasco, Veracruz, Yucatán, Campeche, entre otros.

El evento congregó a cientos de personas y familias enteras que incluso corrieron en compañía de sus menores hijos, no en plan de competencia sino como ejercicio y recreación familiar hasta alcanzar la meta.

L

GANADORES CATEGORÍA 10 KM En diez kilómetros el premio repartió una bolsa de 23 mil pesos entre los cinco primeros lugares en las ramas varonil y femenil.

Fueron ganadores de la rama varonil en orden ascendente: Isaac Waweru Macharia y Fetus Kioko Kikum, ambos de Kenia; Rigoberto Cortés Santiago, del Distrito Federal; César Luis Miravete, de Puebla; y Gustavo Vásquez García, de Veracruz.

En rama femenil se levantaron con el triunfo del primero al quinto lugar: Triphena Tarus, de Kenia; Eunice Kiilu, del Estado de México; Érika Janeth Julián Luis y Sagrario Díaz Castellanos, ambas de Oaxaca; y Carolina Antonio Villalobos, de Veracruz.

GANADORES CATEGORÍA 5 KM En categoría de cinco kilómetros el primer lugar fue para Álvaro García Gómez, de Campeche, con un tiempo de 19 minutos y 53 segundos; mismo sitio en rama femenil María del Socorro Rosado Castillo, de Oaxaca, con un tiempo de 25 minutos con 45

segundos.

Momento emotivo y expectante se vivió a la hora de rifar el automóvil último modelo Matiz 2011. Lo ganó Francisco Enrique Martínez Aguilar, de Ciudad Madero, Tamaulipas, quien también se ubicó en el tercer lugar de la categoría Máster.

El evento en honor a la Virgen congregó a cientos de personas y familias enteras.

Los kenianos se adjudicaron los primeros lugares en rama varonil y femenil en categoría de 10 kilómetros.

Lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Nota Roja 1 El sujeto era amigo

de parrandas de la víctima, pero la mamá de éste siempre lo insultaba porque era un vago y se aprovechaba de la confianza de su hijo; esto lo molestó y la asesinó para callar sus reclamos Ciudad del CarmenuRedacción

S

iendo las 12:00 horas aproximadamente del día 2 de septiembre del año en curso se recibió aviso vía telefónica en la central de radio de la Subprocuraduría de Justicia de Carmen, mediante el cual se informó que en un predio ubicado entre la calle 42A por 19 de la colonia Tacubaya se encontraban dos cuerpos sin vida.

Ante lo cual el personal adscrito a la Subprocuraduría, agente del Ministerio Público, así como peritos en criminalística y elementos de la Policía Ministerial apoyados por la Dirección de Seguridad Pública Municipal acudieron al citado lugar.

En una casa-habitación encontraron los cuerpos sin vida de dos personas, una del sexo masculino y otra del sexo femenino; así mismo las primeras investigaciones lograron revelar que se trata de Virginia del Jesús Correa Pérez de 60 años y Luis Alberto Álvarez Correa de 41 años de edad, madre e hijo, los cuales presentaban diversas lesiones con objeto cortocontundente.

Dentro de la averiguación previa CAP/5894/8va/2011 que se sigue por homicidio la causa del deceso del sujeto se consigna como shock hipovulémico por sección de paquete vasculonervioso del cuello del lado derecho causado por arma punzo-

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Caso donde murieron madre e hijo de ocho puñaladas cada uno

Cae el sádico homicida de la colonia Tacubaya cortante y la de la fémina es shock hipovulémico por herida punzocortante de aurícula izquierda.

Lasprimerashorasdeldíasábado3 de septiembre tras las investigaciones realizadas por el Ministerio Público, con el auxilio del Departamento de Servicios Periciales y las entrevistas a vecinos por parte de la Policía Ministerial Investigadora, se logró ubicar a algunos amigos comunes del hoy occiso.

IDENTIFICAN A “EL FLACO” Entre ellos se pudo identificar a un amigo cercano del finado que responde al nombre de Miguel Ángel Vargas Valencia alias “El Flaco”; ellos mismos proporcionaron imágenes del sujeto al facilitar fotografías de una conocida red social, en las cuales el finado se encuentra en compañía de diversos amigos, señalando los aportadores de datos que dichos sujetos podrían revelar nuevos datos para coadyuvar a la detención del responsable.

Al acudir la Policía Ministerial del Estado al domicilio de “El Flaco”, proporcionado por los conocidos previamente entrevistados, se pudo saber que no se le había visto por su casa desde hace un par de días.

Esta actitud despertó las sospechas de los elementos de la Policía Ministerial que desde ese momento redoblaron esfuerzos para poder ubicar el paradero de Miguel Ángel Vargas Valencia, del cual se pudo

Miguel Ángel Vargas Valencia "El Flaco", atrapado en el Estado de Tabasco. obtener la dirección de un familiar en el vecino Estado de Tabasco; por lo que de inmediato se solicitó la colaboración de la Procuraduría General de Justicia de ese Estado, donde siendo alrededor de las 22:00 horas del sábado 3 de septiembre se logró ubicar al sujeto que se encontraba tranquilamente en una fiesta.

Una vez localizado fue trasladado por elementos de la Policía Ministerial del Estado hasta esta ciudad para ser puesto a disposición del Ministerio Público y rendir su declaración en torno a esos hechos.

Al ser entrevistado el sujeto no pudo explicar el porqué de su ausencia del domicilio donde estuvo viviendo por breve tiempo en casa del ahora occiso ni dónde se encontraba durante la noche del

jueves y mañana del viernes 1 y 2 de septiembre, respectivamente, por lo que fue trasladado a las oficinas de la Subprocuraduría de Justicia para rendir declaración en calidad de presunto responsable.

La declaración rendida ante el agente del Ministerio Público ha logrado revelar la responsabilidad del sujeto, ya que de acuerdo a lo narrado la noche del jueves 1 de septiembre se encontraba navegando en Internet cuando se encontró en línea al hoy occiso, con el cual quedó para ir a visitarlo a su domicilio, sito en calle 42A por 19, arribando al lugar aproximadamente a las 22:00 horas; ya ahí estuvo ingiriendo bebidas alcohólicas hasta el filo de la medianoche cuando salió del cuarto del ahora finado a buscar algo de comer.

LA MADRE DEL AMIGO LO SORPRENDE EN LA COCINA Ahí en la cocina es visto por Virginia delJesúsCorreaPérez,lacualloincrepa por la actitud que ve en él, tachándolo de vago y de abusar de la confianza de su hijo; este tipo de episodios, manifestó el presunto responsable, eran habituales cada que visitaba al hijo de la señora Correa Pérez, así que tomó un cuchillo de la cocina y amenazó a la fémina diciéndole que si no paraba de reprenderlo la dañaría con el objeto cortante.

Tras no cesar en su reconvención el sujeto atacó a la mujer causándole diversas lesiones y posteriormente la muerte; al escuchar el ruido de la disputa Luis Alberto Álvarez Correa salió de su cuarto y aún pudo observar al presunto responsable atacando a su madre, quedando en estado de shock por algunos instantes, para después intentar detener al agresor, pero éste lesiona al hoy difunto en repetidas ocasiones hasta causar su deceso.

Una vez que se había dado cuenta de sus actos el presunto responsable lavó la sangre que aún le quedaba entre las manos, se secó e intentó salir por la puerta principal, pero en ese momento temió ser sorprendido huyendo, por lo que salió por la parte trasera del inmueble y se dirigió al vecino Estado de Tabasco, donde pretendía ocultarse para evadir la acción de la justicia. pm

Activarán módulos de la Policía Municipal en colonias de la isla Ciudad del Carmen uRedacción

T

ras la entrega de los recursos delSubsemun(Subsidiopara la Seguridad Pública en los Municipios) y en el caso de Carmen las autoridades de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, a cargo del subinspector Víctor Ausencio Aguilar Pérez, ya tienen un proyecto para la inversión de los recursos antes de que finalice el presente año.

Entrevistado en su oficina durante una plática con medios de comunicación el actual director de la Policía Municipal en Carmen señaló que tras la entrega de los recursos del Subsidio para la Seguridad Pública en los Municipios se tiene proyectado que para antes de que finalice el 2011 se lleven a cabo las inversiones en la compra de las patrullas, equipos de seguridad como chalecos, fornituras, uniformes, armas e infraestructura

Víctor Ausencio Aguilar Pérez, titular de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal. para la Dirección de Seguridad Pública en todo el municipio de Carmen.

PLATAFORMA MÉXICO EN LOS DESTACAMENTOS DE CARMEN Comentó que se tiene proyectado que

en ocho comunidades del municipio del Carmen se lleven a cabo mejoras a los destacamentos, sobre todo en Nuevo Progreso, Atasta y Mamantel, donde se van a habilitar sitios en los propios destacamentos para instalar el sistema Plataforma México, que les permitirá a estas comunidades que al llevar a cabo una detención de una persona o vehículo se puedan ingresar los datos al sistema y se pueda determinar si tiene algún reporte delictivo, esto con mayor rapidez y más eficacia que la que se tiene actualmente.

Así mismo se tiene proyectado invertir en cursos para el personal de la Dirección de Seguridad Pública, la adquisición de tecnología; actualmente el grupo GAT (Grupo de Acción Táctica o Grupo Especial de la Policía) está en un curso en la ciudad de Mérida, Yucatán, con la finalidad de que los elementos estén actualizados en todas las técnicas

para brindar mayor seguridad y ser más efectivos en su actuación en garantizar la seguridad de los ciudadanos en Carmen.

De igual forma en lo que respecta a la inversión en infraestructura comentó el director de la Policía, Víctor Aguilar Pérez, que se planeó la remodelación del edificio que alberga actualmente a la Policía Municipal para darle mejor uso y aprovechar todos los espacios para un mejor servicio.

SE RECUPERARÁN LOS MÓDULOS DE LA POLICÍA EN LAS COLONIAS Así mismo se van a recuperar los módulos de la Policía Municipal en las colonias de la isla, los cuales van a ser dotados de barda perimetral, bases de radio comunicación y se buscará trabajar en conjunto con la Policía Estatal Preventiva para tener unpromediodealmenosdiezagentes asignados en cada módulo para que

lleven a cabo rondines durante las 24 horas y otros que atiendan el auxilio de la ciudadanía que podrá contar ya con estos módulos activos.

Dentro de los primeros módulos que se tienen previstos activar están los del Chechén y los de las colonias Morelos y Manigua, que son las zonas con mayor índice delictivo y con ello se planea tener mayor efectividad en materia de seguridad, lo que reducirá los tiempos de reacción de los elementos al estar cerca de las colonias en los módulos ya señalados.

Finalmente comentó el director de la Policía Municipal, Víctor Ausencio Aguilar Pérez, que se pretende que todas estas inversiones estén listas antes de que finalice el año 2011, ya que son recursos que vienen etiquetados para la seguridad de los municipios y en este caso el de Ciudad del Carmen donde se pretende con estos proyectos bajar el índice delictivo en la isla. p m

08 Pura Vida

Milenio

Lunes 5 de Septiembre de 2011

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejada: La apreciada Priscila Mishelle Mimila Ojeda.

Motivo: Celebrarle sus XV primaveras.

Invitados: Familiares y amigos cercanos.

Salón: “Prestige”.

Mishelle y su hermano Aarón Mimila, su esposa Nilsa Rosado y sus hijos David y Aarón Mimila.

Con su hermana Dorian Mimila Ojeda, su esposo Carlos y las pequeñas Karely y Karla.

n e s o ñ a V X Festejan e l l e h s i M a l i c s i honor a Pr Con sus padres: Isis Ojeda de Mimila y Justo Mimila.

c González Ojeda. rita Ojeda Dorantes e Isaa Claudio González, Marga Priscila Mishelle Mimila,

as y amigas.

La quinceañera con sus prim

La festejada, Priscila Mishelle Mimila Ojeda.

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

la historia en breve :`if > d\q C\pmX

/

j]pqn]h `a qj LNE o]^a`kn `a mqa _kj h( u o hk _kj h( ah nacnaok ] Hko Lejko jk ao qj] b]jp]o ]* Aj ]hck b]hh]nkj hko ]`rano]neko( lknmqa La ] Jeapk jk pqrk mqa pk_]nha qj] _ki] ]h o_nelp( ]h lh]j `a j]rac]_e j* U u] ao h] dkn]* Oknlnaj`a mqa ah ]jpela ]jeapeoik _]) na_ean] `a ei]cej]_e j u lqjpan ] l]n]( lkn afailhk( ]p]_]nhk _kj h]o _khko]hao _]naj_e]o u ieoane]o `a h] vkj] _kjqn^]`]( `kj`a reraj iehhkjao `a iatemqajoao* K _kj h] o n`e`] rekhaj_e] _kpe`e]j] aj ao] nace j( aola_e]hiajpa _nqah _kj hko lk^nao* Lnabeneankj apemqap]nhk `a bn rkhk u

r]_qk* @ao_]heÚ_]nhk _kik qj lanokj]) fa oej cn]_e] lnk`q_e`k lkn h] pahareoe j* Iajkolna_e]nhk _kik qj pelk oej hq_ao je renpq`ao lkh pe_]o* =d aop j h]o _kjoa_qaj_e]o* Dku( _q]j`k ajpna ]h Pa]pnk Iknahko `a Pkhq_] ] aiepen ah iajo]fa `a oq oatpk u hpeik ejbknia( La ] Jeapk jk paj`n oemqean] ja_aoe`]` `a ln]_pe_]n ah ]qpkahkcek( lknmqa jk d]u lneeop] mqa jk `aoaa aop]n ]h ]h_]j_a `a h] i]jk k reop] `a qj dki^na mqa `a .,,1 ] aopa hqjao `eoa qj] nqp] u h] pn]joep oej ok^nao]hpko* Aj h]o _]nnan]o oa hh]i] pneqjbk `a lqjp] ] lqjp]* .m

/PUJDJBT EF UPEPT MPT EpBT

luis el cartún pérez

e ah cqekjeop] iafkn l]c]`k d]^n ] lqaopk d]_a qjk( `ko( oaeo ] ko ] Ajnemqa La ] Jeapk aj h] lkoe_e j aj mqa hhac] dku ] oq hpeik ]_pk oecjeÚ_]perk _kik ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k* L]o]nkj oaeo ] ko u l]na_a pk`]r ] qj _d]rk mqa aop lkn iaiknev]n ah lnkjpq]) nek `ah ]npa `a ck^anj]n* Lank u] oa r]6 aj l]jpqÛ]o( _kik ]jdah]^]( oej d]_an nqe`k( oej mqa ha d]c]j nqe`k* Oa i]n_d] re_pknekok( oej n]ocq k aj h]o aha__ekjao `a ck^anj]`kn aj h] ajpe`]`* U _kj qj] rajp]f] ej_kjpnkranpe^ha aj h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Ao ah h `an

&M USJVOGP EF QVOUB B QVOUB EF 1FtB /JFUP

cubículo estratégico :Xicfj DfkX

6

jk `a hko re`ako i o ej) panao]jpao ok^na ah ]r]j) _a pa_jkh ce_k ]h mqa jko ]lnktei]iko aj ah bqpqnk aop aj UkqPq^a u oa pepqh] = `]u i]`a kb ch]oo* = h] ba_d] ]_qiqh] _an_] `a -1 iehhkjao `a reoep]o* Ao aolan]jv]`kn6 ranaiko h] paha aj ah ^] k7 h] lqanp] _kilhap] `ah nabnecan]`kn oan qj] l]jp]hh]7 jqaopnko ao_nepkneko `a _neop]h oan j l]jp]hh]o iqhpep]na]o `a _k) ja_pere`]`7 h]o _knpej]o `a h]o d]^ep]_ekjao oan j ejja_ao]ne]o( lqao hko _neop]hao oa ko_q) na_an j ] jqaopnk ]n^epnek7 h]o aopqb]o oan j `a _neop]h( _kik u] hk aop j oeaj`k( lank oan j ] j i o ejpahecajpao l]n] pn]jobanen pailan]pqn]o ] aha__e j* Hko l]n]^qoao aop]n j da_dko `a _neo) p]h naoeopajpa ] ejpailanea u `aolhac]n j

NJMMPOFT EF WJTJUBT BM WJEFP EF $PSOJOH ejbkni]_e j aj peailk na]h `a nqp]o `a pn]jolknpa l ^he_k7 h] oa ]h pe_] `a h]o _]) hhao u ]raje`]o ]_pq]hev]n ejbkni]_e j `a pn Ú_k( p]i^e j aj peailk na]h( u oqcanen nqp]o ]hpanj]o* R]ha h] laj] ranhk* Ah re`ak d] oe`k lnk`q_e`k lkn ?knjejc( qj] `a h]o i]uknao Úni]o `a`e_]`]o ]h `ao]nnkhhk `a ]lhe_]_ekjao `ah _neop]h* Aj qj iqj`k p]j `aokh]`k aj p nie) jko a_kj ie_ko( naoqhp] rep]h k^oanr]n h] ejraopec]_e j u `ao]nnkhhk mqa k_qnna oe) iqhp ja]iajpa ]h ao_aj]nek `a _neoeo* =o ( ailnao]o _kik ?knjejc peajaj dku aj ah dknjk r]ne]o `a h]o okhq_ekjao mqa lk`n j `apkj]n _na_eieajpk a_kj ie_k okopaje`k oe oqo pa_jkhkc ]o `apkj]j* Lkn afailhk( u] aop aj lqanp] qj _neop]h qhpn]nnaoeopajpa l]n] pah bkjko _ahqh]nao* @a da_dk( O]i) oqjc ]_]^] `a h]jv]n ]h ian_]`k oq i o

na_eajpa u lk`anko] p]^hap] C]h]tu P]^ -,*- qpehev]j`k ah ?knjejc cknehh] ch]oo* @e_d] ailnao] aop aj h] bnkjpan] `a oq ej`qopne]* Hko ]j]heop]o `a S]hh Opnaap na) _eajpaiajpa _]heÚ_]j oqo p pqhko _kik qjko `a hko i o lnkiapa`knao* Aj I te_k klan] _kj r]ne]o `a oqo `ereoekjao( aj Ikjpannau u Naujko]( lnej_el]hiajpa aj _eaj_e]o `a h] re`] u b]^ne_]_e j `a _]^hao( lqao `kiej] aj lnk`q__e j `a _]^ha `a Ú^n] lpe_]* Aj ikiajpko aj mqa h] rkh]pehe`]` Ú) j]j_ean] l]na_a ajpn]n _kik ]naj] aj h] ajpn] ] `ah oeopai] a_kj ie_k( naoqhp] peh ien]n mq pelk `a Úni]o ik`ah]n j h]o ok) hq_ekjao bqpqn]o* =d aop]n ah _na_eieajpk* ?knjejc peaja i o `a oaeo ieh iehhkjao `a ` h]nao aj aba_perk u aj _qajp]o `a ]_perk _en_qh]jpa* O * .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

el asalto a la razón :Xicfj DXi e

" DJODP BtPT EF MB NVZ NVZ MBSHB HVFSSB

"

uan( h] lnej_el]h `a Ah L] o `ek _qajp] `a mqa AP= u] o hk _qaj) p] _kj 1, pannkneop]o Îaj ]_perkÏ lknmqa oqbna oq i o cn]ra _neoeo Új]j_ean] `ao`a mqa j]_e $d]_a 1/ ] ko%( `a^e`k ] mqa oqo atpknoekjao aop j hhac]j`k ] oq Új* ?kj ah aqbaieoik eilqaopk narkhq_ekj]nek( h] ^]j`] pn]p `a fqopeÚ_]n ah ]pn]_k ] iehh]) nao `a ailnao]neko r]o_ko u j]r]nnko( i o ah leh j `a h]o dannegk p]^anj]o mqa nacajpa]^] oq ^n]vk lkh pe_k( >]p]oqj]* Aj .,,2 h] l]j`ehh] oa `a_h]n Îaj pnacq]Ï( u ahhk lna_elep oq _kh]lok a_kj ie_k6 aj ah lneian oaiaopna `a .,-, na_]q` ]hck i o `a pnao iehhkjao `a aqnko( bnajpa ] hko .4 iehhkjao ]jq]hao mqa oa ha _]h_qh]j aj oq ]qca( oqopaj) p]`k aj Îqj] bankv ]_pere`]` ]oaoej]ÅÏ* H] jkp] laniepa nal]n]n aj hk `eb _eh `a ]_anp]n _]h_qh]j`k hko b]_pknao `a ia`e_e j u peailko aj mqa h] p]i^e j aqbai ope_] cqann] `a ?]h`an j d] oe`k atepko]* Oe ^eaj ao _eanpk mqa h]o j]n_k^]j`]o iate) _]j]o jk naerej`e_]j ]hcqj] _]qo] lkh pe_] $l]p pe_] lkn aok h] bkte]`] `a qj] Î]ijeo) p ]Ï%( p]i^e j hk ao mqa( ]qjmqa _kj iajko ejpajoe`]`( d]j na_qnne`k ] p _pe_]o pannkneop]o6 cn]j]`]vko _kjpn] _erehao aj Iknahe]( _k_da ^ki^] i]p]lkhe_ ]o aj ?eq`]` Fq nav k ah ej_aj`ek `ah _]oejk Nku]ha $`a h] i]p]v j( lkn _eanpk( d]u aopqhpko mqa naolkjo]^ehev]j ] Bahela ?]h`an j7 u h]o 1. r _pei]o( `e_dk oa] `a l]ok( jk okj h]o i o _q]jpeko]o `ah j]n_k) pannkneoik oejk( aj pk`k _]ok( hko 3. iecn]j) pao u l]eo]jko afa_qp]`ko aj qj _knn]h `a O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o%* ¼?q j`k lk`n `a_enoa( _kik aj h] jkp] ok^na AP=( mqa h]o atpknoekjao $l]n] jk d]^h]n `a oa_qaopnko( ]o]hpko u cenko _kian_e]hao `a) he_perko p]hao _kik h] len]pan ]% `a H] B]iehe] ie_dk]_]j]( Hko Vap]o( H] H ja]( Hko _]^]hhanko pailh]neko k _q]hmqean kpn] l]j`ehh] hhac]nkj ] oq Új( oe aj Aol] ] $_kj iajko `a h] iep]` `a h] lk^h]_e j iate_]j] u iq_dk iafkn lkhe_ ]% pqreankj mqa l]o]n `ko cajan]_ekjao; H] lnacqjp]( lkn ah lh]jpa]ieajpk enna^]pe^ha mqa d] raje`k d]_eaj`k ?enk C iav Haur]6 h] ia`e`] l]n] fqvc]n re_pkneko] k bn]_]o]`] h] aopn]pace] _]h`ankje]j] ao Îh] na_qlan]_e j `a h] re`] _kpe`e]j]Ï* Ah reanjao( aj Ah Jkpe_eank `a Fk]mq j H ) lav)@ nec]( ah nalknpank O]jpko Ikj`n]c j ikopn _ ik h] lk^h]_e j `a ?eq`]` Iean $P]i]qhel]o% d] raje`k na_qlan]j`k ah aol]) _ek mqa hko _neiej]hao ha d]^ ]j ]nna^]p]`k6 `a oeapa ieh 1,, d]^ep]jpao mqa paj ]( o hk qjko 01, oa jac]nkj ] aiecn]n l]n] lkjanoa ] o]hrk( lank cn]_e]o ] h] ejpanraj_e j `a h]o bqanv]o ba`an]hao d]j napknj]`k u] lk_k i o `a _q]pnk ieh* Jk k^op]jpa( ah reanjao p]i^e j aj H] deo) pkne] aj ^nara( C iav Haur] oajpaj_e mqa ah _ki]j`]jpa aj faba `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( Bahela ?]h`an j( Îoa i]n_d]n `annkp]`kÏ* L]n] ]jqj_e]n >]_]n` ( =jpdkju Mqejj `a) _ ] mqa Îoe h]o _ko]o ^qaj]o `a h] re`] bqan]j b _ehao( _q]hmqean] h]o d]n ]Ï* Oqlkjan oaj_ehhk( b _eh u `a n le`] okhq_e j qj lnk^hai] _qhpqn]h p]j ]nn]ec]`k _kik ah `a h] _knnql_e j u h] eilqje`]` $a_koeopai] e`a]h `a hko _neiej]hao%( u mqa lq`ean] naokhranoa aj pneopao _ej_k ] ko $aj oaeo k aj `eav%( jk l]o] `a oan qj `qh_a oqa k cq]fenk* .m cmarin@milenio.com

04

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Tabasco Frustrado proyecto productivo y turístico

Camellones Chontales en el fracaso “Lo que se buscaba era demostrar es que el

medio es el grado de supervivencia de un pueblo y lo que antes sirvió en una buena parte y no funciona, hay que transformarlo”, analiza ex director del Instituto Naclonal Indigenista, Gerardo López NacajucauAlex Almeida

F

ue un atractivo turístico que mostraba en todo su esplendor la belleza de la naturaleza: vegetación, animales exóticos y recorridos en lancha. Ubicados en la comunidad de Tucta, los Camellones Chontales hoy por hoy están en el abandono, con su infraestructura totalmente derruida y acabada por la falta de interés de los mismos socios y autoridadesdetodoslosniveles Como un destino turístico este magno proyecto comenzó en el 2003, con la participación de mas de 33 ejidatarios, socios de la cooperativa“Camellones Chontales”de este municipio,mismaquedetonócomo un centro recreativo lleno de magia y entorno tropical, con los paseos en lanchas en la laguna en donde fácilmentepodemosenmarcarlos62 camellones, de 250 metros de largo por 20 de ancho. Se podían observar en su hábitat a ocho manatíes, monos e iguanas.

Segúncuentaaestacorresponsalía uno de los 33 socios de esta cooperativa, Pedro Bernardo Román, que “este centro era perfecto para que las familias respiraran aire puro manteniendo un contacto con la naturaleza, pues contaba para su mejor estancia con 20 cabañas de hospedajes, una área para acampar y otra para ejecutar la pesca deportiva, un manatinero y una iguanaria.

Estas han desaparecido por la falta de apoyos”.

La iniciación de los camellones chontales Los camellones chontales surgen productivamente en el año de 1997, como una necesidad para cultivar y como detonador económico para la zona de cultivo; sitio clave en la

Los puentes actualmente se encuentran inservibles por falta de mantenimiento de este lugar

La fauna que prevalecía en este hábitat.

Se encuentran destruídos los embarcaderos.

comunidad de Tucta, pues ésta se encuentratansóloacincominutosde la cabecera municipal y a 20 minutos de la capital del estado Se le ofrecía al turismo una palapa restaurante, una tienda de artesanías, una alberca y lanchas. Para los que gustan del deporte del senderismo, podían caminar durante dos horas, cruzando pequeños puentecitos de madera.

También fue construido como un área netamente de cultivos de hortalizas y de siembra, pues en esos tiempos la zona era un lugar bajo y se carecían de tierras emergidas.

Existían piletas donde se cultivan losalevines,lasmojarrastilapias,carpas, lagartos, el pejelagarto, las hicoteas, para degustar frescos por el visitante en el restaurante, con vistas de lado a ladoparaobservarlafloraylafauna.En cuantoaanimalesexóticosexistíauna extensa variedad: iguanas, hicoteas, pochitoques, guao, nutrias, garzas, pijijes, joitos, cenzontles, manatíes, monos. Y de flora, enormes árboles de guatopes, tatúan, guásimos, guarumo, cedros, coco, mango, capulín, macuilís, ceibas y platanares. pm

Incendio termina con sueño turístico chontal 111 Anunciada por folletos y libros turísticos de Tabasco como el

ícono de la zona chontal y único para dar un paseo en los tradicionales cayucos para apreciar su interesante flora y fauna natural, las palapas y talleres artesanales de los Camellones Chontales, que contaba con un enorme restaurant chontal y que pertenece al corredor turístico BIJI YOK’OTAN, proyectos ambiciosos para ayudar los pueblos indígenas en la miseria, ha desaparecido.

Lo que era un sitio paradisiaco para los turistas, fue reducido a cenizas debido a que la palapa que se encontraba en el interior de los camellones chontales, fue quemada por unos desconocidos el pasado 27 de junio del presente año y que hasta la fecha se desconoce quiénes fueron los culpables del siniestro.

No se han realizado las indagaciones correspondientes y dar con los culpables. Lo único que se sabe es que el área de restaurante estuvo prestando servicio hasta las 3 de la mañana; pero luego de cerrar, nadie quedó en el lugar.

El galerón que servía cómo techo para el área de restaurante estaba construido de materiales propios de la región como guano, jahuacte, mangle y bejucos. Aunque ya se encontraba en ruinas, desconocidos terminaron por reducirlas a cenizas, como los sueños de uno de los proyectos indígenas para sacarlos de la marginación actual en que se encuentran.

Cipriano de la Cruz Bernardo, Alfonso Pérez, líderes de la comunidad de Tucta y pertenecientes a la agrupación de Camellones Chontales, manifestaron su inconformidad sobre los hechos y pidieron a las autoridades correspondientes, den con el paradero de los causantes de este siniestro.

Cabe hacer mención que los camellones chontales, ya había sido anunciado en el proyecto de la Ruta Maya 2012, siendo estas palapas importantes por pertenecer al corredor turístico Biji Yokotán, estas fueron reducidas en cenizas y se presume para ocultar los malos manejos de recursos donde se invirtió 1 millón 300 mil pesos.

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

alex almeida

Apuntes mínimos para la historia de un desastre

Convertidos en escombro, cenizas, agua y lodo...

Juan de jesús lópez

NacajucauJuan de Jesús López

¿

Reducido a cenizas por un voraz incendio acabó el restaurante que aún queda en pie de este lugar, que cabe agregar está inclido en la ruta Maya 2012.

Habla Gerardo López ex director del INI

“El indígena se adapta al medio sin perder la esencia cultural” Villahermosau Redacción

P

ara Gerardo López, ex director del Instituto Nacional Indigenista, los proyectos que desarrollaron los chontales del poblado Tucta, Nacajuca, referente a los Camellones Chontales, es una forma moderna de entender la socialización y cultura comercial, que se da en el marco de un mundo globalizado en donde la apertura productiva se tiene que dar de forma grupal o colectiva, sin perder en los grupos indígenas la esencia cultural que los identifica en un medio competitivo y lleno de tecnologías. ¿Puede el indígena vivir de la naturaleza en estos tiempos?

Claro, los chontales han descubierto que se pude vivir de la naturaleza y sus recursos sin alterarlos, se puede vivir de ellos, a través de su cuidado, el embellecimiento de su entorno y disfrute total de una forma natural y preservando su especie correspondiente a la fauna y flora. ¿No cree usted que se desvía la finalidad de los camellones que eran para cultivar la agricultura, o ya no es redituable?

Sí, antes los camellones fueron construidos para emerger las tierras y producir medios de alimentación basados en la agricultura tradicional, y hoy ya no les resulta, entonces la naturaleza está ahí viva y es necesario que se aproveche, como

los están haciendo como medio turístico, a través de este proyecto en donde 33 socios se benefician y generan empleos directos y dan el un buen ejemplo de organización indígenas, pero también, es muy importante el apoyo de las autoridades, de lo contrario estas bellezas naturales desaparecen, como esta sucediendo con los camellones chontales” ¿Cree que esto no les traerá consecuencias en su cultura y con el medio natural en el cual ha vivido todas sus generaciones?

No, no, de ninguna manera, lo que se buscaba con este proyecto, es demostrar que el medio es el grado de supervivencia, es el modo de vida de un pueblo lo que antes sirvió en una buena parte y no funciona, es cuestión de transformarlo, de adaptarlo a otro medios, para seguir produciendo y progresando desde el mismo lugar.

Este proyecto siendo algo nuevo para los indígenas, le han dado una gran lección para los demás campesinos que se aferran que no hay empleo o trabajo, la cuestión es la organización y las ganas de hacer las cosas con voluntad. Los proyectos no vienen solos ya que el gobernador del estado lucha para transformar a Tabasco, pero ellos también tienen que poner su granito de arena, todo se hace con voluntad, porque el indígena también se adapta al medio sin perder la esencia natural de su entorno. pm

Cómo, cuándo fue que los camellones chontales pasaron de ser el gran proyecto cultural y económico de Tabasco para sus indígenas, a convertirse en escombros y cenizas o, como bien dice el poeta Ramón Bolívar, en agua y lodo? Se sabe pero se dice muy poco, y se conoce todavía menos del asunto.

La historia de los camellones se remonta a la etapa del gobierno encabezado por el ingeniero Leandro Rovirosa Wade, su primer gran impulsor, y alcanza su punto más alto con el gonzalezpedrerismo. El principal gestor y promotor fue, Manuel López Obrador.

Sobre los por qué, el poeta pionero en publicar libros en español y yokot’an como aquel lejano poemario suyo “Al este de tus hombro”, comenta: Vivimos en un país que no hay continuidad de nada y por otro lado, los rebasó la realidad y el cambio de generación.

Pero hay más. Para unos lo que llevó al fracaso este proyecto fue la fuerte ligazón de los indígenas chocos con el movimiento opositor, infortunio que se extiende hasta nuestros días como plan soterrado de extermino cultural que se puede constatarenlaactualidadconla inundación permanente de las tierras más bajas de Tabasco, como comenta el doctor Rodolfo Uribe Hiniesta, uno de los especialistas más apasionados de los temas populares y sociales de Tabasco.

Los camellones fueron creados en el periodo de Rovirosa Wade cuando Andrés Manuel López Obrador era director del INI, “fueron de hecho sus inicios políticos”. Se basó en una estructura de cultivo que ya existía desde la época prehispánica, entonces, usando ese modelo se modernizó, se abrieron canales en forma de peine.

En los camellones de mucha fertilidad se podían sembrar hortalizas y en los canales de agua se cultivaban peces. Hay que ser honesto, este proyecto trajo muchas cosas tanto buenas como positivas.

Estamos hablando de fines de los años 80 cuando el boom petrolero y el dinero era abundante para Tabasco,yalcanzóaderramarsesobre las comunidades indígenas, donde se hicieron las viviendas tipo Sandino, el proyecto de desarrollo de las comunidades con talleres y la alfabetización indígena.

“Era un proyecto que por un lado buscaba el rescata de las tradiciones y por otro mantener la cohesión de las comunidades que ya desde ese entonces empezaban a ser expulsadas hacia las ciudades en busca de mejoras. En un principio sí, funcionó como huertas familiares de traspatio,

Estos son los restos que han quedado de lo que fuera un ambicioso proyecto para sacar de la pobreza a los indígenas de esta zona de Nacajuca.

casa familia o comunidad tenía su área de cultivo tanto de peces como de hortalizas”.

Pero no todo fue miel sobre hojuelas, en contra se puede anotar el cultivo de la mojarra tilapia que no resultó en la producción que se espera y en cambio, al filtrarse a las lagunas y ríos, acabó con las especies nativas de Tabasco.

“El pantano, por las características de la tierra se va asentando, entonces, los camellones se fueron asentando y se perdieron áreas de cultivo además de que se fue agotando su fertilidad. Requería de un mantenimiento permanente”.

Otro factor que intervino en el fracaso de lo que se llamó camellones chontales, como se le nombraba hasta hace poco a los indígenas tabasqueños, yokotan’ob, es que estaban pensado para una generación que estaba vinculada con la producción delcampo,yalanuevasgeneraciones, ya no les interesó este tipo sistema de producción artesanal, familiar y

de autosuficiencia.

EnelperiododeEnriqueGonzález Pedrero se dio un mantenimiento, incluso se compraron dragas especiales, pero a los gobiernos posteriores no les interesó el proyecto y se volvió a presentar el problema de compactación y azolve de los canales.“Luego vinieron las grandes inundaciones y con eso se le dio al traste a todo ese gran proyecto”. ¿Qué tanto el estigma político de los indígenas fue determinante para que no lo impulsaran?, el poeta y alumno de Pellicer comenta que, “en el sureste, se dio el crecimiento de la oposición, el centro de la oposición fue Tabasco y las comunidades indígenas los principales bastiones de lucha. Eso generó que los siguientes gobiernos a González Pedrero no solo abandonaron los camellones sino que cerraron la radio, entre otras cosas, hasta ahorita, que los tienen en niveles de sobrevivencia porque permanecen en el agua casi todo el año”. pm

06 tabasco

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Exitoso resultado del Programa Todos Somos el Centro

Anuncia Jesús Alí cambio integral a La Manga II MILENIO

1 Durante la entrega

de una colonia renovada en su imagen y servicios, Jesús Alí, confirma pavimentación de calles, juegos infantiles, y una techumbre escolar Villahermosau Redacción

L

os habitantes de La Manga II, deteriorada por años de olvido y falta de mantenimiento, recibieron por parte del alcalde Jesús Alí, una colonia restaurada, con mejor imagen y servicios públicos eficientes, y anunció, calles nuevas, techumbres y juegos escolares, créditos a microempresarias y solución a hundimientos de vialidades.

“Nuestra única medida para responder a la población es el trabajo, por eso le estamos poniendo todas nuestras ganas, el corazón, actuando con honestidad y estirando el gasto para hacer más con menos, porque de esa manera y de la mano del pueblo no tenemos excusa ni pretexto para salir adelante”, expuso el edil, durante la entrega de los trabajos del programa Todos Somos el Centro, en la calle ejido Acachapan y Colmena.

Chuco Alí de la mano de la Población más vulnerable de Centro.

Aquí en La Manga II, vamos a solucionar los problemas de hundimientos, entregaremos juegos infantiles al jardín de niños “Car-

mita Paredes”, así como a la Unidad Deportiva; pavimentaremos con concreto hidráulico la calle Ejido Maluco, mediante una inversión

de casi dos millones de pesos, y reconstruiremos, la Ejido Pueblo Nuevo, con recursos por el orden de 700 mil pesos, informó ante una multitud de vecinos.

Jesús Alí adelantó también, que el próximo miércoles, acudirá a la escuela primaria“Emiliano Zapata”, para dar fe --junto con estudiantes, docentes y padres de familia-- del inicio de la construcción de la techumbre de la plaza cívica. Y el 28 de septiembre, regresará a esta colonia a entregar créditos a mujeres microempresarias, anuncios que fueron recibidos con aplausos por parte de los colonos.

En este contexto, la vecina Mayra Collado Ayala, calificó a Chucho Alí, como “un gobernante

que sabe cumplir a la gente, que trabaja, sabe servir y dar resultados.

Por eso estamos constatando que vienen mejores tiempos para el municipio. Nuestra colonia había estado olvidada por años, se encontraba en decadencia, pero de su mano estamos avanzando”, subrayó.

“Podrán faltar cosas y podemos no estar de acuerdo en algunos aspectos, diferir en pensamientos de partidos, pero con él, eso no es obstáculo para llegar a acuerdos, para que como ciudadanos, nos pongamos las pilas y hacer la parte que nos corresponde, porque también es necesaria nuestra participación para avanzar”, planteó a nombre de colonos.

Elizabeth Cárdenas Jiménez, delegada municipal, ratificó en su turno que el presidente municipal, conoce las necesidades de la colonia porque la ha caminado muchas veces, de ahí que enviara el programa Todos Somos el Centro, para “levantar” los servicios públicos municipales, “lo cual nos fortalece y estimula”.

Al detallar cada una de las acciones de mejoramiento, y como responsable de Todos Somos el Centro, Jesús Eduardo Álvarez Vázquez, refrendó el compromiso del gobierno municipal de trabajar día a día a favor de los gobernados, como se ha venido haciendo desde el primer día de mandato, lo cual se refleja en el sinnúmero de obras a favor de la gente, además de reconocer la participación de los habitantes de esta populosa zona, gracias a lo cual hubo buenos resultados.

A este encuentro ciudadano, en que el primer regidor, Jesús Alí entregó reconocimientos públicos a vecinos que participaron en las acciones de limpieza y mantenimiento, asistieron también el secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo y los integrantes del gabinete móvil, los cuales atendieron peticiones presentada por residentes. pm

1 Mediante el

I Muestra Cultural Indígena auspiciada por Ayuntamiento de Centro

respaldo del Jesús Alí, permanecen vivas la cultura y costumbres de la zona de las Sabanas, reconoce el regidor por el PRD, Francisco Valencia

Comparte el pueblo Yokot’an, tradiciones y riqueza cultural

Villahermosau Redacción

l pueblo de la zona de las Sabanas,exhibiósuriquezaartística y de tradiciones, en la Primera Muestra Cultural Indígena, donde las comunidades Yokot’an, confirmaron que sus costumbres y raigambre indígenas, están más fuertes que nunca mediante el respaldo que han obtenidodelpresidentemunicipaldeCentro, Jesús Alí.

“Rescatar las tradiciones y cultura de los pueblos indígenas, no es una iniciativadeundía,sinounaactividad permanente del gobierno municipal, que tiene como sustento el esfuerzo, la determinación de salir adelante de quienes viven en las comunidades

E

Importante para el ayuntamiento el rescate de tradicion es y costumbre del pueblo indígena. de Tamulté de las Sabanas”, observó José Rubén Fernández Fernández, director de Educación, Cultura y Recreación (Decur), al inaugurar este encuentro.

Así también, a nombre del mandatario municipal, anunció que un eventosimilarseefectuaráelpróximo 12 de octubre, Día Internacional de los Pueblos Indígenas, además que

los participantes en esta exhibición, también tendrán presencia los fines de semana en el anfiteatro del Paseo de las Ilusiones para reforzar los valores que estas comunidades representan.

En tanto, el regidor chontal, Francisco Valencia Valencia, reconoció la iniciativa del edil Jesús Alí, “por voltear a ver a los pueblos indíge-

nas, pero no sólo en palabras, sino en hechos, porque ha bajado obras a nuestras comunidades, porque es un hombre de poco discurso pero de muchos hechos y porque ha constatado que con voluntad se puede hacer mucho por nuestros hermanos Yokot’an”.

“Soy opositor en el Cabildo de Centro, pero con el alcalde y demás

regidoreshemostrabajadojuntospara llevar el desarrollo a las comunidades no sólo de las Sabanas, sino de todo el municipio, porque es una persona de convicciones y compromisos que cumple”, reconoció el representante popular del Partido de la Revolución Democrática.

Mientras tanto, el director de Asuntos Indígenas, Tirso Morales García, refirió que en esta muestra, efectuada en el Gran Salón del Paseo de las Ilusiones, se unieron los talentos, manifestaciones artísticas y expresionesculturalesdelosYokot’an, quienes están siendo apoyados irrestrictamente por el mandatario municipal con la construcción de calles, becas y obras educativas, respaldo a las mujeres, “con hechos palpables, no con palabras”. pm

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

S

on muchos los simpatizantes a su causa que consideran prácticamente seguro que Luis Felipe Graham será el candidato del PRI a la Gubernatura de Tabasco.

Nombres destacados que han respaldado su proyecto político aseguran que el secretario de Salud cumple con el perfil de un candidato ganador.

Parece claro que el nombre de Luis Felipe está bien posicionado en amplios sectores del partido en toda la entidad. Ya se ha visto también que aparece bien ubicado en las encuestas, por lo que a nadie debería sorprender su destape del pasado sábado, justo cuando el Consejo Político del PRI aprobó las alianzas electorales.

Quienes lo conocen de cerca creen que el funcionario hará todo lo que esté en su mano para obtener la nominación. La clara postura de Graham, frente a la indefinición de algunos de los aspirantes realmente serios, le puede inclinar la balanza a su favor.

El destape registrado tras la conclusión

Graham, adelante del Consejo Político resultó convincente.

Son muchos los priistas que desean seguir a Graham. Saben que, según las encuestas, con él podrán obtener un buen resultado.

Y, claro, el resto de los postulantes serios ve con claridad que Luis Felipe puede conseguir el propósito.

Si Graham sortea las enigmáticas reglas no escritas a las que el PRI está sometido, se presentará como candidato. Entonces se encontrará con Núñez en el PRD. Los seguidores de Graham quieren verlo en las boletas electorales. El secretario de Salud mide los tiempos y las formas a fin de dimitir a la Secretaría de Salud cuando los tiempos electorales así lo determinen.

En las charlas internas del PRI se habla abiertamente de tres aspirantes serios, sin descartar a algún tapado que conjugue juventud, experiencia legislativa, quehacer público en el Gabinete de Granier, y plena empatía con el gobernador como un representante “químicamente puro”.

Mientras el resto de los mencionados

con posibilidades reales juegan al misterio y a los mensajes cifrados, concitando la confusión y desesperanza de sus seguidores, Graham ha levantado la mano para ponerse adelante de la fila VIP de espera.

Al OÍDO El presidente del Congreso tabasqueño presentó su informe sobre la Reforma Electoral en el estado. Lo hizo ante el Consejo Político Estatal, donde fue bien recibido a juzgar por las varias interrupciones con aplausos que tuvo la lectura del mensaje, y por los comentarios positivos registrados a su conclusión. José Carlos Ocaña dijo, entre otras cosas importantes, que es necesario responder a la convocatoria de unidad que han hecho Andrés Granier y Miguel Romero.

En consonancia con la responsabilidad hacia el futuro, señaló que las distintas fracciones del Congreso local han refrendado que el único proyecto es Tabasco. Ocaña destacó que el Poder Legislativo ha dado paso a la plena vocación democrática, donde las

diferencias han sido resueltas sobre la base de las coincidencias más que de las disputas.

Los consejeros políticos han coincidido en que el discurso de Ocaña ha sido serio sin vaivenes ni incoherencias. Algunos hasta deslizaron que podría ser un buen aspirante a la Gubernatura… En la Sesión Extraordinaria del Consejo Político del PRI, los sectores y organizaciones del tricolor presentaron un documento donde se destaca el llamado a fortalecerse y trabajar en unidad, desechando intereses personales o de grupo, insistiendo en el diálogo y el debate responsable de los temas partidistas de interés común.

Dejando atrás cualquier presagio de desacuerdo, el discurso del dirigente priista y el manifiesto de los líderes de los sectores y organizaciones de ese partido han causado buena impresión. A la sesión del Hilton llegaron líderes, alcaldes y representantes populares, así como los dirigentes de los comités municipales y de los sectores y organizaciones, sin faltar, por supuesto, los numerosos aspirantes a cargos de elección popular… Manuel Rodríguez no ha variado ni un ápice su objetivo de contender por la alcaldía de Centro. Este es un proyecto que ha venido edificando en los últimos seis años. Todo apunta a que el actual subsecretario de Gobierno no está pensando en premios de consolación. pm jnuñez@mileniotabasco.net

Implementa ayuntamiento programa de apoyo a pescadores: Aquiles Reyes

Playa de Miramar a punto de ser declarada no apta para bañistas ERICK BANDA

1 El alcalde de Centla

señaló que ya se han colocado letreros de peligro en la zona afectada por este fenómeno natural, que ha arribado a costas tabasqueñas Villahermosau Diana Magaña

El presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz.

gente; en Pico de Oro y Miramar todavía no está controlada, está precisamente la jurisdicción sanitaria sacando muestras para determinar si se extendió hasta allá o ya va bajando”, enfatizó.

Reyes Quiroz destacó que siendo este es un fenómeno que se da en cualquier parte del mundo se mide en micras, arriba de 500 micras porque se agregan los moluscos, no esta permitido poder hacer uso de las playas y la pesca comercial deportiva en la zona.

Asegurando que este es un fenómeno arbitrario que puede tardar 2 días mas o puede tardar de 3 a 4 meses y que no tiene nada que ver con Pemex ni ninguna empresa, recalcando que es un fenómeno natural que se da en zona petrolera y no petrolera.

quiles Reyes Quiroz, Presidente Municipal de Centla, comentó respecto a la marea roja que se ha generado en los últimos días en las playas de Tabasco, donde puntualiza que la

playa Miramar está a punto de declararla como zona no apta para bañistas.

“Estamos en coordinación con la 5ta Zona Naval Militar, para poder difundir a los vendedores, a los

Villahermosau Luis E. Méndez

Anunció Karla Lilia Pilgram, delegada en Tabasco

C

Activa IMSS programa preventivo ante las posibles inundaciones

A

on el inicio de la temporada de lluvias, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) activó su programa preventivo o plan delegacional ante una posible inundación, lo que incluye el resguardo de materiales y equipos en palafitos, el envío de dos quirófanos móviles por parte de oficinas centrales y el incremento en el inventario de medicamentos para un mes y medio más.

Karla Lilia Pilgram Santos, de-

legada del IMSS en Tabasco, indicó que, además, los titulares de las 32 unidades de medicina familiar que maneja el organismo ya cuentan con un plan de emergencia.

Recordó que el año pasado el IMSS en el estado recibió esos

bañistas cuidar la zona y vigilarla, aunque ya pusimos letreros algunas gentes que se dedican a la comercialización de palapas y alimentos lo retiran. porque a esas playas es para que no llegue

quirófanos, pero debido a los problemas de inundación en Veracruz, fueron enviados a esa entidad.

“El año pasado los tuvimos aquí pero los mandamos a Veracruz, que fue donde estuvo lo más

tabasco 07

fuerte, espero que este año no; tenemos previsto todo y el Seguro está preparado”, declaró.

Especificó que en el hospital general número 46 –gravemente afectado por las anegaciones de 2007— los insumos y equipos

“Está afectando, sin embargo nosotros como ayuntamiento estamos implementando programas de apoyos para los pescadores, porque hay colonias, comunidades que son 100 por ciento pescadores y que no pueden salir a pescar, por ejemplo los pescadores de Pico de Oro, Cuauhtémoc, de Jalapita, de Madero están cerrados completamente”, apuntó.

Enfatizando que se esta en coordinación con el gobierno del estado para entregar algunos apoyos y están viendo la posibilidad de reorientar su actividad a la turística para poder generar y conservar sus empleos.

El alcalde de Centla apuntó que la pesca está en decadencia donde más de 400 barcos que vienen en el puerto en lo que se refiere a pesca de camarón solamente quedan 2, ya están inservibles prácticamente; en cuanto a escama alrededor de unos 45 barcos, teniendo que implementar estrategias para fomentar actividades como la pescas pero deportivas para que la gente nos visite el municipio.

Pidió a la población a que no asistan a los lugares que ya está prohibido y donde ya se han colocado letreros de peligro. p m

fueron colocados en palafitos-.

“Todo lo que estaba en el hospital general 46 lo subimos a un palafito, ya tenemos todo resguardado; de hecho todos nuestros administradores de todas las unidades ya tienen su plan, cada unidad tiene su plan y tenemos un plan delegacional”, dijo.

“Nos van a mandar quirófanos móviles desde México por instrucción del director general; se tienen para esta temporada dos quirófanos móviles y además vamos a tener 1.5 en inventario de medicamentos”, puntualizó. pm

08 tabasco

lunes 5 de Septiembre de 2011

Desde Acá

¿Otra demanda vs Dios?

Heberto Taracena Ruiz

E

Milenio

l conferenciante peruano Alejandro Bullón, escribe: “Día 14 de septiembre de 2007, 10.30 de la mañana. El senador Chamberws (Ernie) entra en la corte del condado de Douglas, mira hacia todos lados…Abre un proceso judicial contra Dios. Le exige que deje de provocar tanto terror en el mundo…acusa a Dios de ser el causante de inundaciones devastadoras, terremotos horrendos, terribles huracanes, plagas, pestilencias, acciones terroristas, hambrunas, guerras genocidas y otras catástrofes mundiales que aterrorizan a la humanidad”.

Entendida la demanda, queda sin embargo al margen de toda lógica. El hombre desesperado, aún teniendo a su favor experiencias y conocimientos de vida y de libros, se atreve a todo; sin que ello justifique siempre modo y maneras de obrar.

Se entiende pese a que, de verdad, estamos confundidos. Tan confundidos que, en un momento dado, poco viendo a quién o quiénes la hacen, tendemos a dar

palos de ciego. Pero se entiende.

La confusión todavía nos deja una pizca de entendimiento, ya no para justificar; sí para esforzarnos por entender causas de todo tamaño y ramificaciones múltiples.

Fenómenos naturales arrasan en un santiamén todo cuanto está a su paso, igual tratándose de bienes materiales que de seres vivos.

Individuos llamados humanos, con el pretexto de “aleccionar” al gobierno, lastiman de mil suertes a personas inocentes, lo mismo en su domicilio que en cualquier calle, vía de comunicación o sitios de esparcimiento familiar, al grado de ejecutar hechos inverosímiles, a cualquier hora, sin tener que enmascararse.

Podemos, en reparto de emociones, pensar que el “ambiente” viene de muchos años atrás, pero que está por tocar fondo y que de ahí para adelante empezaremos, antes de terminarse este sexenio, a dar pasos más seguros.

Podemos afirmar que todo indica que nadie conoce las características del

enemigo, mientras que delincuentes, en cambio, sí tienen tomada la medida de los gobernantes y, de rebote, de todo mundo, sin importar edad.

Ante ello, oímos con frecuencia que es hasta el arranque de este gobierno cuando arranca por vía del ejército y la marina la persecución, ¿pero a quién? ¿a quiénes? Las evidencias responden, sin lugar a dudas ni ánimos de menospreciar el esfuerzo, que se tiene poco conocimiento de la versatilidad y poder de los rivales.

Y, claro está, cuando se desconoce al enemigo, las estrategias podrán anunciar avances de 45 o 50 por ciento, sin por ello estar muy ciertos de que realmente así suceda y menos del número de muertos faltantes.

Es así que, una y otra vez, al ocurrir eventos pongamos como el del Casino Royale, en Monterrey, éstos impactan hasta a quienes manejan las noticias mas espeluznantes del diario, al enviar informaciones tan desafortunadas como ajenas a la penosa realidad. Ah, pero, además, de inmediato principiamos a escuchar declaraciones

prontas, tan rápidas como el insatisfecho espíritu de la justicia; empezando por el Presidente de la República, líderes políticos, empresarios, artistas, intelectuales… Unos por iniciativa propia y otros convocados a propósito, al final todos recomendando acuerdos y unidad que, de tan ocasionales y repetidas, más parecen venir de dientes para afuera.

Pero está visto que con discursos aislados, por muy bonitos, no entenderemos ni empezaremos a resolver el dilema de la inseguridad que compartimos. Inseguridad que nos ha llegado a confundir tanto que, a estas alturas, nada raro es suponer si los mismos “presuntos responsables” pudieran ser “presuntas víctimas”, mientras autores intelectuales y materiales sigan como Pedro por su casa, a ver qué otras “distracciones” nos tienen preparadas.

Arriba de la Torre de Babel, no faltará un loco que suba y encuentre al senador por el Estado de Nebraska, Ernie Charberws, y lo nombre asesor para entablar otra demanda ya no digamos a Dios, para que interceda por nuestras desventuras, sino en contra de Dios, no como presunto autor de todos los males, sino fincándole responsabilidades, de plano, porque llueva o no llueva.…

Nosotros, para consuelo de muchos, demandamos al expresidente Fox, poco, muy poco, sólo una tregua… pm htaracena@mileniotabasco.net

En este verano del 2011, rompieron récord nacional de llamadas que resultaron ser bromas al recibir 540 avisos en un día

Acertada reforma del Congreso para

castigar llamadas falsas: Cruz Roja „ claves

1 Rafael Bustillos

Borges pondera que el Poder Legislativo local es el primero en todo el país en tomar esa decisión valiente

Saludan acuerdos qLa generación XXIII, de Técnicos en Urgencias Médicas se gradúo en emotiva ceremonia encabezada por Mario Rafael Bustillos Borges, delegado estatal de la Cruz Roja, quien acompañado de funcionarios estatales y locales de la benemérita institución, entregó constancias de fin de curso, distinciones a los primeros lugares, así como reconocimientos a los instructores del CECAT.

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

A

l calificar de acertada la adición del artículo 312 Bis al Código Penal para sancionar las llamadas falsas a los servicios de emergencia, el delegado de la Cruz Roja Mexicana en Tabasco, Mario Rafael Bustillos Borges manifestó que el Poder Legislativo local es el primero en todo el país en tomar esa decisión valiente.

Aclaró que la benemérita institución no busca emprender acciones legales, pues no es su función; sin embargo, la Cruz Roja en Tabasco está en los primeros lugares de las 30 delegaciones en el país con esta incidencia, dado que el 90 por ciento de las llamadas de emergencia que reciben son en falso.

Ejemplificó que sólo en este verano del 2011, rompieron récord nacional de llamadas que resultaron ser bromas al recibir 540 avisos falsos en un día, ello provocó que sus ambulancias salieran en vano; lo anterior, independientemente

En emotiva ceremonia se graduó en Tabasco la generación XXIII de Técnicos en Urgencias Médicas de la Cruz Roja.

que saturan las redes telefónicas e impiden atender a una persona que verdaderamente lo necesite.

“Vemos con buenos ojos la modificación hecha por la Cámara de Diputados, porque en cuestiones de emergencias, un minuto, un segundo, puede ser una vida”, enfatizó al explicar que un día antes de la aprobación del artículo 312 Bis del Código Penal, por el Congreso del Estado, el director nacional de la Cruz Roja Mexicana estuvo de visita en la entidad y aseguró que Tabasco fue el primer Estado del país en tomar

esa valiente decisión.

Consideró que ese decreto expedido en días pasados, contribuirá a reducir la incidencia de llamadas falsas a los servicios de emergencia, por ello, recomendó a las instituciones, medios de comunicación y sociedad en general, ayudar a difundirla para tener éxito en esa tarea.

Bustillos Borges reconoció que al establecer como delito y castigar con prisión y multa a quienes realicen llamadas falsas a los servicios de emergencia, la Cámara de Diputados ya cumplió

con su tarea para solucionar este problema que afecta, no sólo a la Cruz Roja, sino también a los bomberos, a la Policía y a los Servicios de Protección Civil, que brindan ayuda a la sociedad.

Por ello, el delegado de la Cruz Roja Mexicana en Tabasco recomendó a las escuelas, asociaciones de periodistas, medios de comunicación, instituciones y sociedad en general difundir estas disposiciones legales, sobre todo, para crear conciencia en la ciudadanía de la importancia de los servicios de emergencia. pm

qEstefani Alejandra Álvarez, fue la alumna encargada de representar el mensaje de su generación, quien agradeció a la Cruz Roja, los conocimientos y la oportunidad de servir de una manera capacitada, “le informamos a la sociedad que hoy cuenta con jóvenes capaces, regidos por valores de humanidad y compromiso”. qEn su mensaje, Mario Bustillos, les agradeció su apoyo en la contingencia de 2010, exhortándolos a seguir unidos a la institución, Cruz Roja necesita manos capacitadas, no sólo a las urgencias médicas, sino igualmente en la atención a los desastres y a los programas sociales que buscan refrendar la universalidad y humanidad para los que enfrentan una emergencia.

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 09

Líderes de sectores y organizaciones del Revolucionario Institucional en Tabasco avalan decisión del titular de Salud

El destape de Graham, muestra de la democracia interna del PRI 1 “Los tiempos de las definiciones se están acercando y de aquí en adelante van a venir otros priístas": CNC

ALEX ALMEIDA

1 "Se suma a lista de aspirantes que cuentan con un perfil adecuado para una candidatura al Gobierno de Tabasco Villahermosa uJorge Núñez Martín y Lorena del Carmen Hernández

A

nte el destape de Luís Felipe Graham Zapata como candidato a la Gubernatura de Tabasco, los líderes de los sectores y organizaciones del PRI coincidieron en señalar que está en su derecho de aspirar y así como él vendrán otros priístas interesados en gobernar a la entidad.

El domingo, en la sesión donde el Consejo Político del PRI autorizó las alianzas electorales, el secretario de Salud,dioaconocersusinteresespara contenderenlaspróximaselecciones del 2012, y dijo que renunciará de acuerdo a los tiempos que impone la ley en la materia.

Al respecto, el dirigente de la CNC, José Cruz cadena, dijo que es normalquesimpatizante,adherentes o activos del tricolor manifiesten sus intereses con la cercanía de los tiempos electorales.“Los tiempos de las definiciones se están acercando y de aquí en adelante van a venir otros priístas, aunque es claro que los sectores del PRI van a apoyar al candidato que la militancia decida en su momento”.

Eexpresó que Graham se suma a la lista de los aspirantes que cuentan con un perfil adecuado para una candidatura al Gobierno de Tabasco, ya quedebedehabermáscompetidores para hacer una comparación. Dijo que finalmente el objetivo es que para las elecciones presidenciales del 2012 haya un candidato fuerte, y que la discusión de quién será el candidato elegido se dé en un marco de cohesión y fortaleza.

Avalan priistas el destape de Luis Felipe Graham Zapata.

NO ES UNA SORPRESA El líder de Democracia 2000 en Tabasco, Daniel Castro Jiménez, opinó que el destape de Graham a la Gubernatura “no es una sorpresa”, ya que desde hace mucho tiempo de sabía que tenía aspiraciones a la Quinta Grijalva.

Lo importante, agregó, es que el secretario de Salud ha oficializado su posicionamiento y en este aspecto tiene ya toda la libertad de reunirse conellíderdelpartido,MigueRomero Pérez, quien se ha venido reuniendo con todos los aspirantes a la gubernatura de Tabasco.

“Estamosconvencidosdequesólo con la unidad de una candidatura se puede tener una opción competitiva.

Seguimos en ese acuerdo”.

Señaló que el acuerdo de tener una sola candidatura de unidad “sigue vigente, no es sólo de personas sino lo que conforma las opciones de triunfo del PRI, un solo candidato, una sola propuesta, una opción competitiva para el 2012”.

Incluso, dijo que Democracia 2000 estáabiertoaldiálogoconlosdistintos aspirantes del PRI a la gubernatura, ya que lo importante es “no es que solamente aspiren, sino que tengan un programa de gobierno creíble, consolidado, y fuerte”.

Advirtió, además, que cualquier objetivo personal lo tenemos que poner en segundo plano, frente a la prioridad que es representar lo mejor posible al tricolor.

SINÓNIMO DE DEMOCRACIA Luís Alberto May López, de la Organización “Leandro Valle”, señaló que los estatutos son muy claros con respecto al destape que hizo el secretario de Salud, de que buscaría la candidatura.

Indicó que sobre esta base, lo importante es que todos los aspirantes respeten el código de ética así como los tiempos establecidos, con el objetivo de confirmar que hay un piso parejo para todos.

Al exponer que Luis Graham es una “gente honorable y un buen funcionario público”, agregó que “lo único que pedimos es que se respeten los estatutos, lo que pedimos es lealtad, y si Luis Felipe dice que quiere ser candidato a la Gubernatura es una decisión que tenemos que respetar”. Afirmó que las puertas del tricolor están abiertas para todos quienes desean competir por un cargo de elección popular, siempre y cuando se adecúen a los requisitos del partido.

Con respecto al trabajo que ha venido desempeñando el dirigente estatal dentro del proceso interno, señaló que Miguel Romero es un dirigente que está trabajando y muestra de ello es el orden que existe al interior del PRI. “Es un hombre ordenado, que sabe perfectamente lo que debe de hacer, pues a pesar de su juventud ha demostrado haber aprendido pronto y tener experiencia”.

RESPETAR REGLAS La presidenta de la Fundación Colosio, Mayté Dagdug Lutzow, dijo que la decisión de Graham por mostrar sus aspiraciones no es ninguna novedad, “ya que se sabe que desde hace muchos meses ha estado en la construcción de sus aspiraciones”.

Ahora, agregó, lo primordial es que el secretario de Salud se atenga a lo que marca la ley electoral y presenté su renuncia de acuerdo al calendario oficial. “Tenemos la firme convicción de que hay que dar un cambio importante dentro del partido para fortalecer la democracia del mismo, para garantizar el respeto a las manifestaciones de cada uno de los aspirantes a los cargos de elección popular y esto es algo a lo que debe darse la bienvenida.

Agregó que a Luís Felipe es un aspirante más que se suma a la lista en la que aparecen otros priístas de gran preparación e importancia, lo que es una buena noticia para el PRI ya que se pone de manifiesto que el partido tiene muchas opciones de donde escoger a la mejor.

Añadió que la cancha pareja para todos será el método que el PRI implemente para la elección del candidato y esta tendrá que ser acorde a la voluntad popular.

CUADRO DE EXPERIENCIA Creo que el hecho de que Luis Felipe haya manifestado públicamente sus aspiraciones para contender por la gubernatura le dará al proceso interno del PRI mayor dinamismo; ya que en los últimos meses el puntero de las encuestas ha sido y es precisamente Luís Felipe.

Así lo expresó Ariel Córdova Wilson, quien añadió que es un cuadro con experiencia, con veinte años en la administración pública y el haber ya pasado también por el poder legislativo le da una mayor visión de los asuntos públicos.

“Ha trabajado con los últimos siete gobernadores y actualmente es el secretario que mayores recursos extraordinarios ha traído para el estado de Tabasco. “El ampliar el númerodeaspiranteshaciaelinterior del PRI, consolida su oferta electoral y seguramente tendremos un candidato muy competitivo”, dijo el exdiputado federal. pm

„ ecos Mayté Dagdug

“Bienvenido. Un aspirante más que se suma a la lista" José J. Cruz Cadena

"Graham, con perfil adecuado para ganar candidatura a gubernatura" Ariel Córdoba Wilson

“Es un cuadro con experiencia y puntero en las encuestas” Luis Alberto May

Todos a trabajar porque quien no lo haga no tendrá derecho a nada; sentencia José Juan

Alianzas dan margen a la unidad y a la lealta: CNC VillahermosauDiana Magaña

J

osé Juan Cruz Cadena, líder de la Confederación Nacional Campesina (CNC), destacó que el acuerdo realizado en el Consejo Político de este sábado en cuanto a las alianzas es un análisis que puede hacer el

partido, donde se le autoriza el partido porque así lo marca el reglamento interno que tiene que ser autorizado por el Consejo Político Estatal para que el Comité Ejecutivo Nacional a la vez de el último visto bueno.

“Comoquedóplanteado,lasalianzas no han dado resultado en casi

todos los estados. En algunos donde no hemos podido tener el triunfo bueno son por otras características no por alianzas y esto nos fortalece como partido, como organización política y desde luego nos da un margen a la unidad y a la lealtad de Tabasco”.

Destacó que lo primero que reali-

zan como CNC entre los agremiados es el trabajo el cual están haciendo, comenzando por que quienes no estén trabajando no tendrán derecho a ninguna aspiración.

“El que habla mal del partido y del gobernador está hablando mal de él mismo porque somos un solo partido”, enfatizó. pm

“Respetable decisión.

Abiertas para todos las puertas del PRI"

10 tabasco

lunes 5 de Septiembre de 2011

Paradigmas Antonio Nazar Bolívar

Milenio

Buen resultado del Consejo Político del PRI

eguramente en su momento, coincidimos con muchos respetables lectores, particularmente de esos que gustan de seguir y reflexionar sobre los acontecimientos políticos de la Entidad, cuando pensamos que Miguel Alberto Romero, salvo su destacada excelencia profesional y su buen desempeño como funcionario público, no contaba con el fogueo necesario para realizar con eficiencia una tarea tan delicada, como lo es llegar a la Presidencia del PRI, en un momento como el actual, en el que casi en vísperas de la elección de su candidato a la gubernatura, por lo regular proliferan las amenazas, los

S

conflictos, las inconfesables traiciones y claro, es cuando generalmente la ingratitud se muestra públicamente con nombre y apellidos, por lo que es menester para el dirigente que le toque en suerte esa papa caliente, asumir un liderazgo que sólo se alcanza con muchísimo trabajo, lealtad para con el propio Partido y una gran transparencia, para entonces obtener como resultado la confianza de su militancia, indispensable para lograr sus objetivos electorales.

Ante tales circunstancias, fue de llamar la atención el éxito que Romero obtuvo en la reunión del Consejo Político Estatal que se realizó el pasado sábado

en Villahermosa. En los discursos se hizo alusión a la unidad, a privilegiar los intereses del Partido por encima de los intereses personales, desde luego al trabajo y algo tan ausente en estos dorados tiempos, la coherencia. Como era de esperarse el tema 2012 acaparó los comentarios, de suyo la militancia, recibió de muy buena gana y le aprobó a Miguel Romero, el planteamiento para hacer los trámites necesarios, analizar y concretar en lo posible, alianzas electorales con otras fuerzas políticas en el Estado, para los comicios del 2012.

En lo particular, me dio gusto enterarme que Candita Gil ya está conven-

cida de participar políticamente en el próximo proceso electoral; es una mujer muy valiosa que no puede estar ausente en la toma de decisiones por el engrandecimiento de Tabasco y luego la sorpresa para algunos y ardor para otros, que finalmente Luis Felipe Graham pronunció algo esperado por muchos paisanos, “Si le vamos a entrar”.

Como nunca falta el negrito en el arroz, me quedé con el mal sabor de boca porque no le permitieron el uso de la palabra a Pedro Reséndez, no sé si fue cosa estatutaria o por evitar algún exabrupto con el Delegado del PRI, pero con razón o sin ella, de eso se trata la democracia y si alguien por su continuada militancia, (es una de la mas antiguas en activo, en Tabasco), tiene derecho a hacer uso de la tribuna de ese Partido, es Pedro Reséndez Medina, a pesar de que algunos mentecatos gana gracias pretendan calificarlo de jurásico. p m paradigmas@mileniotabasco.net

Nuestra premisa es clara: Tabasco, está por encima de cualquier coyuntura

Congreso de Tabasco, ejemplo de plena vocación democrática: Ocaña Político Estatal, quienes integramos la fracción parlamentaria del PRI en el Congreso local, refrendamos una vez más, que el único proyecto, es Tabasco”.

“Nada ni nadie, por encima de Tabasco. Quienes integramos la sexagésima legislatura reconocemos que son tiempos complejos, pero con plena vocación democrática, hemos resuelto que son más grande las coincidencias que las disputas” Y los diputados priístas, hemos actuado en consecuencia.

1 Señaló que los

priistas deben seguir poniendo el ejemplo, “sin discordias ni confrontaciones.

Con amplia vocación democrática” Villahermosau Jorge Núñez

uego de rendir ante el Consejo Político Estatal del PRI su informe sobre la Reforma Electoral en el estado, el presidente del Congreso, José Carlos Ocaña, llama a mantener firme la convocatoria por la unidad que han hecho el gobernador Andrés Granier y el líder estatal del tricolor en Tabasco, Miguel Romero.

Exige actuar con responsabilidad hacia el futuro, sin improvisaciones

L

José Carlos Ocaña, diputado priista, rindió un informe sobre la reforma electoral ante el comité directivo de su partido, el PRI. ni ligerezas.

“Hoy más que nunca, la ciudadanía demanda respuestas y los priístas, estamos respondiendo. Por eso, en el marco de este Consejo

Ni reyertas ni discordias El Pleno del Congreso, subraya, no es arena para reyertas, ni terreno para sembrar discordias.

“Estamos ciertos que la acción legislativa, seguirá trazando la ruta.

“Y los priísta seguimos participando con seriedad e imaginación, en la construcción de los grandes acuerdos sociales.

“Lo estamos y lo seguiremos haciendo con el firme ejemplo del primer priísta, Andrés Granier Melo. Gobernante cuyo liderazgo siempre ha estado a la altura de la circunstancia”.

Ocaña Becerra señala que en Tabasco hay rumbo y hay proyecto.

En Tabasco, los priístas, estamos dando la cara por el progreso.

Al hablar sobre la homologación de la elección local con la federal, expone que esto vendrá a reducir el grado de abstencionismo y evitará la distracción prolongada del ciudadano en actividades políticas.

Sin duda, con esta reforma las especulaciones financieras con motivo de los permanentes procesos electorales, se traducirán en una nueva oportunidad para invertir en la entidad, fortaleciendo los sectores productivos para la generación de empleos.

Por eso, los diputados priísta resolvimos que la mejor reforma electoral, es la que asegura niveles

de dignidad social y propicia empleos a los jóvenes profesionistas que egresan cada año de las universidades.

Resolvimos, que la mejor reforma electoral, es la que asegura la estabilidad de las instituciones y garantiza el progreso de la sociedad tabasqueña.

Plena responsabilidad política El Poder Legislativo ha actuado con plena responsabilidad política, respetando y coincidiendo con la diversidad ideológica representada en el Congreso local.

Estas reformas, subraya, contribuirán a fortalecer la vida democrática de nuestro estado.

Nuestra premisa es clara: Tabasco, está por encima de cualquier coyuntura.

Señala que los priístas, deben seguir poniendo el ejemplo, “sin discordias ni confrontaciones.

Con amplia vocación democrática”. pm

Villahermosau Raúl Alvarez

Fernando Valenzuela Pernas, integrante de la Comisión de Hacienda y Presupuesto

C

Diputados revisarán físicamente las obras realizadas con empréstitos en 5 municipios

on la finalidad de verificar lo informado en torno a las obras ejecutadas por las alcaldías con recursos provenientes de empréstitos tramitados con Banobras,losintegrantesdela comisiónde HaciendayPresupuestodelCongreso local, llevarán a cabo la inspección física de las acciones ejecutadas.

El integrante de esa comisión, el legislador Fernando Valenzuela Pernas, explicó que una vez que los alcaldes informaron a esa comisión sobre el destino de los créditos solicitados a Banobras y que fueron autorizados por ese Poder, ahora los diputados deberán verificar físicamente lo documentado por los ayuntamientos.

Fernando Valenzuela Pernas

“Prácticamente las obras que están comprometidas y autorizadas para ejercer ese recurso, se encuentran al 100 por ciento, de avance físico conforme al informe de los alcaldes y las fotografías que nos expidieron amen de las auditorias que realice el Órgano Superior de Fiscalización.

Apuntoqueacordaronencoadyuvancía con los integrantes de las comisiones Inspectoras de Hacienda

realizar esa actividad.

“Acordamos ir a visitar las obras quenospresentaroncomoconcluidas al 100 por ciento, vamos a acordar las fechas para esas inspecciones, iríamos porque realmente nos agrada que se este cumpliendo con los objetivos para los que se solicitaron los recursos con Banobras”.

En el mes de octubre“se terminan de pagar el 100 por ciento de esos anticipos en todos los ayuntamientos”,

indicó que con los pagos tampoco hay problemas, ya que de acuerdo a los mecanismos para acceder a esos créditos, les son retenidas a los municipios las participacions federales para realizar los pagos respectivos Los municipios que solicitaron esos recursos son Centla, Balancán, Comalcalco, Centro y Cárdenas, créditos que deberán ser saldados en octubre del próximo año. pm

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Secreto a Voces Alberto Banuet

E

rror sería que no estuviera.

Qué bueno que Candita habló claro y fuerte, que lamentable que sea derivado de una tragedia que se usó para golpearla, estupendo que controló el daño, tranquilizó a la ciudadanía aclarando el panorama del fallecimiento de este joven y de paso marcando con toda claridad su postura.

Jugar con la Universidad no es una buena idea, me parece que estando como lo está, en paz y trabajando, sería suicida meterle ruido. El estudiantado es sensible, a veces mucho, pero a los que rebasamos los 50 años, se nos olvidan estas cosas, no recordamos como éramos a nuestro paso por la escuela, cualquier detalle, por insignificante que fuera, nos daba motivo para rebelarnos.

La muerte de un compañero daba de sobra para hacerlo.

Candita en la boleta Candita ha demostrado con creces que puede hacer una labor profesional en donde la pongan y por difícil que parezca el desafío, ella lo saca adelante.

Mucho se habla de quienes deben ser los representantes de Tabasco en el congreso, ya no del PRI, del PAN o del PRD, Para como están las cosas, nuestros representantes deben ser personas experimentadas, con visión de campo, bien relacionadas en México, buenos negociadores y políticos que estén dispuestos a trabajar horas extras en beneficio del estado. Candita llena a la perfección esta descripción.

Si me lo preguntan hoy, ya no me acuerdo quienes son los diputados que nos representan en el congreso, como no sean Adán Augusto y José Antonio Aysa, de los demás, solo Dios sabe que estarán haciendo y quiénes son.

Me parece que hay buenos y valiosos candidatos circulando por ahí, normalmente son los más callados, los ruidosos, los que piden reglas, consulta a las bases y demás exigencias a destiempo, normalmente son los que solo están pescando lo que sea, lo que les tiren.

Hay cosas que no entiendo, por ejemplo: ¿Por qué le da miedo a los partidos políticos poner orden entre sus filas? Lo digo porque me parece desgastante, que haya tantos precandidatos a todo, solo en Nacajuca por ejemplo, hay 18 contendientes por la silla de la presidencia. ¿No tendrán que hacer?

Multipliquemos eso por 17 municipios y luego inclúyanse los candidatos a diputados y luego multiplíquese por tres partidos, faltan los que quieren ser federales, gobernador,

tabasco 11

regidores…..es exponencial ¿Quién trabaja aquí?

Esto proceso debería ser claro, conciso, lógico y valeroso y solo permitir que contiendan los que tienen al menos la preparatoria terminada, porque hay muchos que deben materias de kínder 1 Los partidos deberían decir; Tu vas a competir para esto, tu para esto otro y ustedes, los que sobran, se van a su casa porque no sirven para estos menesteres, busquen que hacer, los vamos a meter en la lista de las reservas.

Cada seis años reviven candidatos que no vemos ni sabemos de ellos durante el sexenio, hoy rebrotan como mala hierba y además tienen la desfachatez de exigir ser tomados en cuenta.

Ha que darle la bienvenida a posturas como la de Candita y repudiar y de plano decirle que no a quienes solo buscan una beca sexenal, sin garantizarnos que trabajaran por el estado, en todos los casos, ya han demostrado su inutilidad.

Dios nos libre.

Paraterminar,dejenenpazalauniversidad: Si están viendo que los niños son risueños, para que les hacen cosquillas. pm secretoavoces@mileniotabasco.net

Se esperan una elección ejemplar, señala el hasta ahora dirigente Alejandro León Cruz

El domingo el PAN tabasqueño definirá su nuevo dirigente 1 Tres se disputarán

la dirigiencia: Julio González, Jorge Avalos y Walter Iglesias Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

l dirigente estatal del PAN, Nicolás Alejandro León Cruz manifestó que todo está casi listo para que el próximo domingo 11 de septiembre, cuando elijan a su relevo al frente de ese instituto político.

En ese sentido explicó que son tres los candidatos que buscan la dirigencia estatal, quienes ya se han apuntado son Julio González

E

Alejandro León Cruz decidió no participar en la contienda.

Aguirre, ex delegado del Fonaes; Jorge Avalos Ramón, ex secretario general del blanquiazul partido, y Walter Iglesia, ex delegado del Registro Agrario.

León Cruz indicó que los candidatos realizan sus campañas y el próximo domingo a partir de las 10 de la mañana en conocido hotel cercano a la laguna de las Ilusiones se realizará el consejo estatal en el que definirán a su relevo El todavía dirigente de Acción Nacional comentó que el proceso se ha conducido en un ambiente de civilidad y que esperan que durante la sesión continúe desarrollándose una elección ejemplar.

En ese sentido comentó que

espera en los próximos días reunirse con cada uno de los tres candidatos con la finalidad de atender inquietudes que tengan sobre la elección “pero todo se ha conducido con mucha calma, no ha habido ningún tipo de problema”.

Señaló que esperan que se de una contienda sin divisiones y que espera continúe la tendencia de que los resultados no generen una incisión al interior de ese instituto político.

Como se recordará, Nicolás León no había decidido si participaría en la contienda interna, finalmente no decidió hacerlo y quien finalmente se anotó para ese proceso fue Walter Iglesia. p m

Ni al PAN ni al PRD

No sorprende a oposición destape en el PRI 1 Se ocupa el Partido

Acción Nacional en perfiles de candidatos para afinar su estrategia para las próximas elecciones Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

M

ientras que para el PRD no causa sorpresa la confirmación del secretario de

Salud, Luis Felipe Graham de que buscará ser el candidato del PRI al gobierno de Tabasco, para el PAN, no causa mayor preocupación las manifestaciones de aspiración que se realicen en el tricolor.

Nicolás Alejandro León Cruz explicó que su partido está atento a los pronunciamientos que realizan los que buscan la nominación a la gubernatura en cada uno de sus institutos políticos, “para ir modificando las estrategias que el Partido Acción Nacional debe hacer con miras al próximo año, pero nos preocupa quien vaya a

ser el candidato”.

Destacó que le ocupa a su partido conocer los perfiles de los aspirantes que se están apuntando para contender por la gubernatura “para poder construir nuestra estrategia de campaña de cara al próximo año”.

Señaló que en el caso de su partido, los panistas tienen identificados a sus aspirantes, quienes son respetuosos de los tiempos electorales “el hecho de que mediáticamente no nos veamos no significa que no estemos trabajando en la organización del

partido, estamos tejiendo lo que tenemos que hacer y lo que nos dio resultado en Balancán y Emiliano Zapata”.

León Cruz abundó que debido a que la norma electoral en el estado no sanciona los pronunciamientos sobre aspiraciones a algún cargo de elección popular, quienes se han manifestado en ese sentido no están incurriendo en alguna ilegalidad.

Carta fuerte del tricolor: PRD Por su parte el secretario técnico de la dirigencia estatal del PRD,

Roberto Romero del Valle indicó que no les sorprendió el encarte de Graham Zapata, pues dijo es una de las posibles cartas de las que echará mano el tricolor para la sucesión en el gobierno del estado.

Abundó que al ser un funcionario estatal estarán vigilantes que los recursos no sean utilizados para fines partidistas, advirtió además que su partido analizará la estrategia jurídica con la que actuarán en caso de detectar actos anticipados de campaña o el uso de recursos públicos en las campañas. pm

12

Milenio

lunes 5 de septiembre de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C/Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Por órdenes del gobernador Andrés Granier

Aumentan desazolve de aguas negras en La Isla ERICK BANDA

1 El CEAS instaló

una bomba adicional en el cárcamo de dicho fraccionamiento, con lo que se incrementó el desazolve a 20 litros por segundo VillahermosauRedacción

P

or instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo, la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), instaló este sábado una bomba adicional en el cárcamo del fraccionamiento La Isla, a fin de desazolvar completamente el drenaje de aguas residuales en beneficio da aproximadamente mil 500 habitantes.

El coordinador de Equipos Especiales de la dependencia estatal, Julio César Gómez Muñoz, explicó que con esta bomba se incrementó la capacidad del cárcamo que consta de una bomba más pequeña, lo cual permitirá a partir de estos trabajos desalojar hasta 20 litros de aguas residuales por segundo.

Mencionó que el drenaje de alrededor de mil 700 metros lineales y de 80 pozos de visita, se encuentra azolvado. De modo que con esta limpieza que se realizará a fondo y durante el tiempo que sea necesario, se garantizará a las familias de esa unidad habitacional que no sufrirán nuevos encharcamientos de aguas residuales en las calles, agregó.

Vecinos agradecidos En ese sentido, el señor Manolo Ceferino Castillo, agradeció al jefe del Ejecutivo estatal, su pronta respuesta a la justa petición que junto con sus vecinos plantearon en días pasados a la administración estatal. “Qué bueno que vinieron a apoyarnos y la verdad no nos esperábamos una respuesta tan rápida”, expuso.

La profesora Laura Victoria Pérez Acuña, vecina del fraccionamiento desde hace diez años, expuso que le parece perfecto que Andrés Granier no los abandone, y “qué bueno que tome cartas en el asunto”. Solicitó que ese apoyo sea permanente, so-

Habitantes dan puntual reconocimiento al gobernador al demostrar una vez más su capacidad de solucionar las emergencias.

Con limpieza se garantizará a familias de esa unidad habitacional que no sufrirán nuevos encharcamientos de aguas residuales. bre todo durante los próximos meses que será cuando más lo necesitarán.

Francisco Javier Acosta Díaz, reconoció que el químico Andrés Granier demostró una vez más su capacidad de solucionar de inmediato las emergencias que surgen en la población. “Estamos agradecidos por el apoyo que nos confieren el gobernador

y la directora del CEAS, Clisceria Rodríguez Alvarado; no tenemos ninguna queja”, apuntó.

Esfuerzo conjunto Beatriz Aquino Pérez, dio las gracias al gobernador por haber dado una rápida solución al problema que originó recientemente encharcamientos en la colonia, e hizo votos porque

continúe apoyando a la población. “Muchas gracias gobernador”, agregó la ama de casa.

Don Francisco Villa Saldívar, también agradeció la pronta respuesta a sus quejas. “Le agradezco al mandatario estatal su respuesta a nuestras peticiones, porque fue rápida, lo cual se lo agradecemos de antemano a él y al Gobierno del Estado, y es-

peramos que no nos abandone ahora que vienen las fuertes lluvias”, sostuvo.

Por su parte, Juana Covarrubias Pérez, mencionó que todo lo que el gobernador prometió, lo cumple, tal como lo hizo en esta ocasión al aumentar la capacidad de bombeo de esa unidad habitacional y aliviar de un gran problema a colonos. pm

Milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

Encabezada por la Presidenta del DIF Nacional, Margarita Zavala de Calderón

Expone el DIF-Tabasco proyecto gerontológico en reunión nacional 1 Destacan que además

de ser único en el país, brindará atención integral y preventiva a todas las personas de la tercera edad Villahermosa uRedacción

P

ara dar a conocer las diversas acciones enc a m i na d a s p a r a e l bienestar social del estado, la presidenta del DIF-Tabasco, María Teresa Calles de Granier, asistió acompañada de Karin Margarita Beer Guttler, directora del organismo asistencial, a la XL Reunión Nacional de Directores del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), que se desarrolló en días pasados en la Bahía de Huatulco en el Estado de Oaxaca.

La reunión fue encabezada por la Presidenta del DIF Nacional, Margarita Zavala de Calderón y el gobernador Gabino Cué Monteagudo, se abordaron temas relacionados a la asistencia social que se brindan a los diversos grupos vulnerables, quedando la participación del DIF-Tabasco, a cargo de Beer Guttler, con el tema del Centro Gerontológico y sus beneficios.

Destacó que se trata de uno de los máximos proyectos a realizarse para beneficio de la población sexagenaria, la directora del DIF-Estatal, expuso ante la señora Margarita Zavala, como estará constituido este espacio de atención especializada,

en la cual mencionó que además de ser único en el país, brindará atención integral y preventiva a todas las personas de la tercera edad.

Asimismo, indicó que el inmueble contará con una gran gama de servicios gerontológicos en materia de salud; será casa de día y contará con áreas recreativas, deportivas y talleres; así como lugares confortables, modernos y amigables con el medio ambiente.

Beer Guttler, añadió que la población tabasqueña se ha sensibilizado con esta noble causa, ya que se ha obtenido una favorable respuesta de empresas privadas, instituciones públicas; así como de la sociedad en general que se han unido para participar entusiastamente en los diversos eventos organizados para la recaudación de fondos.

Por su parte, Nicomedes de la Cruz Damas, coordinador estatal del programa de gerontología del

DIF-Tabasco, quien también asistió a la reunión señaló que la edificación de este gran proyecto ayudará

zona urbana 13

a que muchas personas de la tercera edad tengan un lugar digno que les proporcione los beneficios de salud que requieren, ya que el inmueble contará con médicos especialistas.

Sostuvo que para que un adulto mayor cuente con una vejez digna debe tener los cuidados necesarios, además de contar con el apoyo absoluto de sus familiares, para así evitar depresiones que puedan causarles diversas enfermedades.

Al momento de tomar la palabra, la esposa del presidente Felipe Calderón reconoció el interés de la señora Tere Calles hacia las personas de la tercera edad, “Tere te felicito por el gran trabajo que has realizado en Tabasco a favor de este sector vulnerable de la población; sin duda alguna conozco la gran labor que realizas para darles una mejor calidad de vida y prueba de ello, es la construcción de este Centro Estatal Gerontológico que será benéfico para todos los adultos mayores de Tabasco”.

Indicó que lo que se busca es el bien común entre los ciudadanos en donde lo que importa son las personas y no las circunstancias, por ello, comprometió al Gobierno Federal a trabajar coordinadamente con los estados para hacer de México una nación próspera pm

14 zona urbana

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Mañana con feria "Tabasco sí estudia. Tabasco sí trabaja" en la nave del Parque Tabasco

Impulsan empleo con 1800 vacantes MILENIO

1 Participarán

59 empresas y dependencias ofertantes; habrá diversos cursos de capacitación y becas a estudiantes de nivel superior VillahermosauRedacción

U

n total de mil 783 vacantes se ofrecerán durante la I Feria del Empleo y la Educación “Tabasco sí estudia, sí trabaja” que se llevará a efecto este martes 6 de septiembre a partir de las 8 horas en la Nave uno del Parque Tabasco.

Aunque esta es la primera feria de su tipo en el estado, porque además de empleos se ofertarán becas para estudios de nivel superior y maestrías, en lo que va del sexenio, el Servicio Estatal del Empleo

Mañana habrá transporte gratuito desde los parques de Atasta y de

la Paz al Parque Tabasco, partir de las 7 de la mañana. ha organizado un total de 22 ferias del empleo con 18 mil 109 vacantes para los tabasqueños.

La cantidad de vacantes que en esta feria se logrará ofrecer es una prueba indudable de la gran confianza que el empresariado tiene en Tabasco. Hasta el corte del fin de

semana, habían confirmado su participación 59 empresas de diversos giros, entre las que se encuentran: Sears Altabrisa, Liverpool, Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, ADO, Ford Tabasco, Coca Cola, Holding del Golfo, Hoteles Camino Real, Quinta Real, Crowne Plaza, Tabasco Inn,

Cencali y dependencias como Inegi , Ifortab y el Servicio de Administración Tributaria SAT, entre otras.

La “Feria de Empleo y la Educación”, concentra en un mismo día y espacio, a las empresas que requieren personal y al recurso humano que busca una vacante; con la finalidad de vincularlos en forma ágil y directa, ahorrándoles tiempo y costos.

Para facilitar el traslado de los interesados al Parque Tabasco, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, dispuso de ocho autobuses que saldrán periódicamente desde las 7:00 hasta las 18 horas, de los parques de Atasta, en la Avenida Gregorio Méndez y La Paz, en la Avenida Madero También se destaca el ofrecimiento de 600 becas de nivel superior en distintos institutos educativos tanto particulares como públicos de todo el estado.

La Feria de Empleo y la Educación está enmarcada como una de las acciones más relevantes dentro del Plan Estatal de Desarrollo del

„claves Inversión q 39 cursos de Capacitación en la Práctica Laboral y Capacitación para el Autoempleo, serán pagados, beneficiando a 905 personas, con una inversión de 2 millones 840 mil 968 pesos q 23 cursos de Capacitación en la Práctica Laboral iniciarán y 9 cursos de Capacitación para el Autoempleo, con los que se beneficiarán a 777 jóvenes de nivel profesionista, técnico y bachillerato, , con una inversión de 3 millones 844 mil 550.80 pesos Gobierno del estado de Tabasco, y del Acuerdo Nacional para la Economía Familiar y el Empleo, que refrenda la voluntad del Gobierno de Andrés Granier Melo de incentivar el empleo al crear mejores oportunidades de trabajo para quienes más las necesitan y así elevar el nivel adquisitivo de sus familias. pm

MILENIO

Cambio de rumbo en el CCET

Necesario un “fuerte llamado de atención” para Priego Alvarez, opinan hoteleros VillahermosauLuis E. Méndez

E

l presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinoza, consideró que es necesario un cambio de rumbo en el Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), a cargo de Aída Priego Alvarez, a quien se le debe hacer un “fuerte llamado de atención”.

Indicó que también se debe acabar con la dinámica de incomunicación en el organismo cúpula de la iniciativa, además de que éste no es una “figura de representante único ante el go-

bierno”.

El pasado 31 de agosto, se “filtró” a algunas cámaras empresariales un oficio en el que los dirigentes de las cámaras nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Villahermosa, de la Industria de la Transformación (Canacintra), y de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex, Jesús Manuel Raúl Soberano, Eliazar Cabrera Paredes, y Daniel Vázquez Díaz, respectivamente, se inconformaron con la dirigente Priego Alvarez, a quien acusaron de tomar decisiones unilaterales y violar los estatutos internos.

En el documento firmado por los tres, refieren que Aída Priego decidió “remover” como representantes en la Comisión Mixta entre el CCET y Petróleos Mexicanos (Pemex) a los dirigentes de la Canaco-Servytur, Canacintra y Coparmex, a pesar de que durante tres años la habían presidido.

Esa medida, sostienen, fue tomada de unilateralmente por la presidenta del CCET y, al no ser sometida a votación, violó los estatutos internos.

“Nos vemos en la necesidad de elevar nuestra inconformidad a través de este medio escrito (sic), ya que en ningún momento se

analizó ni se sometió a la consideración de los organismos que integran el CCET”, establecieron en el documento.

En ese contexto, Omar Medina Espinoza sostuvo que debe haber un cambio de rumbo en el CCET e indicó que se debe resolver el problema de la Comisión Mixta con Pemex.

Aída Priego, opinó el líder de los hoteleros, debe darle prioridad a ese tipo de temas.

“Nosotros creemos que tiene que haber un cambio de rumbo, es un fuerte llamado de atención que se debe dar a la presidenta para que le dé prioridad a estos temas”, declaró.

Medina Espinoza reveló que se debe

acabar con dinámica de incomunicación en el organismo cúpula “No podemos seguir teniendo esta dinámica de incomunicación y de falta de darle prioridad a lo que es la orientación específica de los objetivos de cada cámara”, puntualizó. pm

Pese a turbulencias económicas en Europa y EU

No se verá afectado financiamiento para Pymes: bancos VillahermosauLuis E. Méndez

A

pesar de la “turbulencia financiera” de países de Europa y de Estados Unidos, en México y en el estado no se prevé una contracción en el financiamiento para las Pequeñas y Medianas Empresas, indicaron representantes de bancos.

Verónica Hernández Hernández, directora de Banca de Empresas en Tabasco de Bancomer, detalló que tan sólo esta institución financiera ha incrementado 250 por ciento su línea de crédito a fa-

vor de las Pymes locales e incluso en algunas grandes empresas.

“Estamos apostando al estado, porque son las que están generando las fuentes de trabajo en el estado y qué mejor que la inversión se quede aquí, y se generen nuevas fuentes de empleo para la población”, dijo.

Afirmó que no obstante el entorno económico internacional, Tabasco está creciendo en penetración de mercado crediticio.

“Tabasco está repuntando mucho en colocaciones de crédito, tanto de crédito para pequeñas empre-

sas, es decir las Pymes o Régimen de Pequeños Contribuyentes (Repecos; Tabasco está colocándose con una mejor participación de mercado”, remarcó.Destacó que, además, la cartera vencida se ha mantenido en 0.20 por ciento.

Explicó que precisamente para evitar problemas de cartera vencida y continuar manteniendo los financiamientos, Bancomer garantiza a los empresarios tasas de interés “topes” ante cualquier problema económico que generen un alza imprevista.“¿Qué es lo que ha estado pasando en el mercado?

La Tasa de Interés de Intercambio de Equilibrio (TIIE) estaba en un nivel muy bajo, y entonces las tasas variables están siendo atractivas al cliente, pero se le está colocando una tasa de protección, de tal manera que si la tasa sube o el TIIE sube, ellos tienen una tasa tope, que de ahí no va a pasar”, dijo.“Eso le da la tranquilidad que si hay una cuestión de movilidad macroeconómica en el estado o a nivel nacional, su crédito va a a llegar a un tope que hasta ahí va a pagar y si hay una disminución de la TIIE, pues saben que todo ese beneficio de la baja de

la TIIE repercute en una mejora de tasa de interés”, agregó.

-- ¿Con el panorama económico internacional, prevén una reducción en la colocación de crédito?

-- Sí se está siendo un poco más cauteloso en colocación, sobre todo en proyectos muy grandes, proyectos que vienen de inversiones Estados Unidos y Europa, pero eso lo ven oficinas centrales de Bancomer, al área de Riesgos Globales, y ahí sí hay cierta cautela -- No hay un riesgo porque está cubierto y de alguna manera está protegido. pm

Milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

USTED QUÉ OPINA Sergio Mario Compan

T

enemosunabuenanoticia.Resulta que el Club Deportivo “UVA”, ahora ha reconocido que no todo es deporte, porque este club tiene otras inquietudes, al reconocer que los seres humanos tenemos metas por cumplir, diferentes al fut bol. En esta nueva faceta, se considera que existen metas adicionales que cumplir y complementar el sentido por la vida, al mirar ahora a los demás, con un sentido de servicio social, con responsabilidad y con los vínculos sólidos que le caracterizan, ahora se concibe la fuerza de la unión en su lema : “Unidos Vamos Adelante”.

Es relevante el despertar del Club Deportivo, dado que en esta nueva toma de conciencia, se determina la comprensión de la situación económica de muchas familias, con lo cual hay una conversión hacia la gestoría social, para el beneficio del pueblo tabasqueño.

No es extraño este giro y nuevo caminar del Club Deportivo Uva, dado que en sus filas existen médicos, licenciados, arquitectos, contadores, periodistas, ingenieros, maestros, etc., quienes juntos, con la aportación

Club Deportivo “Uva” Unión, vigor y astucia de los conocimientos y la experiencia de los asociados, hemos declarado, apoyar al más necesitado, sin dejar de participar en todos los torneos que sea posible, así como aceptar cualquier invitación a partidos amistosos.

Con 33 años, llega a ser el club con mayor tradición y popularidad en el Estado de Tabasco. Fundado el 15 de diciembre de 1978, por un grupo de jóvenes entusiastas comandado por nuestro amigo Héctor S. Santiago Ruiz “Sabanita”, destacó desde sus inicios, con la obtención de los títulos en la liga Carlos A. Madrazo. Poco a poco, la UVA acaparó la atención de los futbolistas de todo el Estado, dados los resultados exitosos que tenía, en los torneos intercolonias y en los partidos amistosos a los que fue invitado, en lo que fundamentalmente es importante resaltar, sobresalía cada vez más la gran unión de sus integrantes.

La UVA, a pesar del tiempo, sigue obteniendo resultados positivos, al grado de continuar acaparando trofeos en las diferentes ligas, como la máster de la Cd. Deportiva, copa IMSS, Liga Interpetrolera y

amigos de la Col. Carrizal, Las Gaviotas, ya que el espíritu competitivo reforzado con las nuevas generaciones que se han integrado a la UVA, ha dado dichos resultados.

Hagamos un recuento y nombremos a destacados amigos que han sido clave en todas estas conquistas y que han emprendido el viaje sin retorno al descanso eterno; Héctor “Sabanita” Santiago (+), German Ballona (+), Oscar Candido Castillo (+), Martin Corzo de la Cruz (+), así como algunos que están activos y nuevas generaciones.

También aludimos a los fundadores activos: Fernando Canabal, Fredy Trujillo, Coronel Cerino, Oscar León, Nelo Sosa, Arturo Ruiz, Hugo González, Fernando Santiago, Pollito Ferrer, Manuel Romo, Ramón Rabelo, Narcizo Contreras, Cheto Vázquez, Toño Monterde, Cepillo Sáenz, Carlos Decle, así como otros activistas y miembros de la Uva, como Chucho Esquivel, Pochola Ortiz, Daniel Romero, Chelipe Acopa, Raúl Bedoy, Luis Vidal, Antonio Ruiz, Fernando Jiménez, Vicente Jiménez, Francisco Domínguez, Alfredo Domínguez, Beto Valencia y Rudy Pérez.

zona urbana 15

Cabe destacar la ardua labor que han realizado los patrocinadores de este club, amigos como Cesar Pérez, con gran responsabilidad durante 20 años y sobre todo, nuestro gran amigo Rudy Pérez, conocido también como “Popo”.

La UVA, que ahora se denomina, Club Deportivo UVA, felicita a los nuevos clubes formados hasta el día de hoy y hace un profundo reconocimiento a los clubes de trayectoria en este Estado, exhortándolos a dar todo lo mejor de cada uno y recordarles que, lo que se hace con el corazón siempre tiene una recompensa, esperando que puedan seguir proyectando el deporte, así como una felicitación con gran admiración a todos los deportistas destacados en todas las disciplinas por los logros obtenidos.

También el Club, considera que es importante realizar un reconocimiento a todas sus familias, por su apoyo y comprensión, ya que sin ellos quizá el equipo no hubiera sido capaz de conquistar tantos trofeos y tantas amistades. Ser UVA para nosotros es un enorme orgullo.

Enhorabuena al Club deportivo UVA, pues como vemos, la motivación es muy importante y la sociedad reclama este tipo de acciones, que esperemos sean cada día mayores, porque ya es tiempo de que la sociedad demuestre que somos más los buenos, que se camine de la voz a la acción.

Y usted qué opina?pm scompan@mileniotabasco.net

La prevención y lucha contra el Cáncer de mama una de las principales preocupaciones de la Secretaría de Salud

Más de dos mil mujeres tabasqueñas se han transportado para la toma de mastografía MILENIO

1 En lo que va del año, la unidad de transporte del programa de Cáncer en la Mujer, ha beneficiado a mujeres de bajos recursos de los municipios de Jalpa de Méndez, Nacajuca, Teapa, Centla, Cunduacán, Tacotalpa, Jalapa y Centro VillahermosauEduardo Beltrán

L

a prevención y lucha contra el Cáncer de mama es una de las principales preocupaciones de la Secretaría de Salud, por ello, se han implementado diversas acciones quefortalezcanesteprograma,logrando ampliar la cobertura y acercar los servicios de diagnóstico a las mujeres más necesitadas.

Una de las acciones que más resultados ha dado para alcanzar la cobertura de prevención de esta enfermedad es la realización de la mastografía, la cual es un examen radiográfico de las mamas, que ayuda a detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales, cuando aún no es posible que se pueda palpar por el médico o por sí solas.

Y para apoyar este programa preventivo, la Secretaría de Salud

La mastografía, examen radiográfico de las mamas, que ayuda a detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales.

desde el 2010 cuenta con una unidad móvil de mastografía, la cual transporta a las mujeres que viven en localidades apartadas y de bajo recursos económicos para trasladarlas a los mastográfos de la Úneme de Imagenología y hospital Rovirosa en la capital tabasqueña.

Como es el caso de la señora María Elena González Galindo de 52 años, quien vive en la colonia Lázaro Cárdenas del municipio de Teapa, y que este viernes pasado, el minibús que apoyaesteprogramadeladependencia estatal la trasladó hasta el Úneme de Imagenología para practicarle la mastografía, además nos dio a conocer que nunca se había practicado el estudio de la mastografía, pero que “gracias al personal salud me trasladaron desde mi municipio hasta

acá, me dijeron de los beneficios de hacerme este estudio, ya no tenemos que invertir en pasaje ni en el estudio, todo es gratuito” dijo.

Esta unidad móvil transporta diariamente un promedio de 28 mujeres de 50 a 65 años, que por falta de recursos económicos no asisten a su Centro de Salud para ser valoradas y realizarse la mastografía. Tan solo de enero al 02 de septiembre del presente año, el minibús ha transportado a un total dos mil 452 mujeres de los municipios de Jalpa de Méndez, Nacajuca, Teapa, Centla, Cunduacán, Tacotalpa, Jalapa y Centro.

El riesgo de enfermar de cáncer de mama aumenta en la medida que la mujer envejece, por ello la dependencia estatal realiza estas

acciones con el fin de beneficiar especialmente a las mujeres de 50 a 69 años, las cuales son la población más vulnerable; sin embargo es necesario continuar sumando esfuerzos a fin de que la población femenina de escasos recursos cuente con detecciones y tratamientos oportunos, para vislumbrar con esperanza la batalla contra esta enfermedad.

Asimismo el Programa de Cáncer de Mama ha fortalecido los servicios en el resto de las unidades de mastografía, puesto que también en los municipios de Comalcalco, Macuspana y Paraíso cuentan con el equipamiento para la realización de mastografías, tal como nos cuenta Rafaela Peralta Sánchez quien se ha visto beneficiada por segunda ocasión para realizarse la mastografía,

teniendo resultados satisfactorios para su salud, “en esta unidad nos han enseñado a autoexplorarnos y sobre todo a cuidar nuestra salud” puntualizó.

Por otro lado María de Lourdes Romero Ramírez, agradeció al gobierno del estado el fortalecimiento de estos programas de prevención toda vez que a sus 59 años nunca había tenido la oportunidad de conocer las causas del cáncer de mama, así como también la manera de prevenirla y detectarla a tiempo por ello señaló que “gracias al personal de enfermeras, promotores, médicos, todos son excelentes trabajadores, agradezco por su atención a estos programas, porque hay más amplitud para poder llegar a ellos”. Así también es importante señalar que la población de mayor riesgo son las mujeres con antecedentes familiares de haber padecido cáncer, nunca haberse embarazado, haber tenido a su hijo después de los 30 años, haber tenido la primera menstruación antes de los 12, ser mayor de 50 años, y entre otros factores, el consumo de tabaco, alcohol, sobrepeso y obesidad.

Por ello, la Secretaría de Salud en la entidad continúa haciendo el exhorto a las mujeres de mayor riesgo, especialmente a las que pasan los 40 años, a que tomen en cuenta la importancia de realizar acciones preventivas como es la autoexploración mamaria y la realización de la mastografía, la cual se realiza de manera gratuita. pm

16 zona urbana

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Pide al pueblo de Tabasco girar en torno a la fraternidad y la corrección social

Llama Obispo a ser fraternos y no llegar a la venganza ni al desquite ANA DURÁN

VillahermosauEduardo Beltrán

l Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, hizo un llamado al pueblo de Tabasco, para que todo gire en torno a la fraternidad y la corrección social.

En su acostumbrada rueda de prensa de los domingos, antes de la misa de doce del día en El Señor de Tabasco, el sacerdote dijo que no se debe llegar a la venganza ni al desquite, y que se debe revisar la vida a fin de dar ejemplo.

“Hay que abrazar los momentos difíciles de nuestra vida, dice uno de los textos de El Cantar de los Cantares: he encontrado el amor de mi alma, lo he abrazado y nunca lo soltaré”, comentó.

El prelado dijo que en este domingo, Cristo Jesús habla de la corrección fraternal, donde si un hermano ha cometido pecado hay que amonestarlo a solas, y en caso de que escuche y se corrija, habrá salvado su vida.

“Cuando la prudencia gira en la vida interior, es una manera de

E

decir que Jesús invita, sin llegar a la venganza ni al desquite”, comentó.

El padre abundó en que antes de corregir a los demás, hay que procura tener una vida buena y sana.

Señaló que cuando la gente no se sabe corregir, no se deje corregir, se hecha a perder, por eso Cristo Jesús le pide a su comunidad un respeto mutuo, pero una corrección fraterna también.

En ese contexto de la corrección, aseguró que los padres de familia deben corregir a sus hijos, a como dice la escritura, aunque muchas veces el castigo le duele más al padre que la hijo, pero si no se corrige, sin duda no será un hombre o una mujer de bien.

Dijo que este mes es dedicado a la bíblica, por tanto, en las parroquias de toda la Diócesis de Tabasco se motivará a la gente par leer la sagrada escritura.

El obispo insistió en que se lucha por la conversión de las personas que están torcidas en su camino: “Creo que sí se logra esa conversión por la fe que tenemos. La conversión y el llamado es para todos, inclu-

so, la sagrada escritura dice que Dios nos perdona todos nuestros pecados si nos arrepentimos. Es grade la fe que tenemos en Cristo, el obra en nosotros si nos dejamos nosotros trabajar por él. Cuando tenemos fe y oramos, el señor nos sostiene”.

Consideró que se ofende y calumnia en cuanto ya no existe una idea de Dios y eso es lo que sucede, que ya no se mira a Dios en el rostro de los demás, por lo que, reiteró, se pide por la paz, pero esta no será posible si Dios no está en los corazones. Indicó que se ora también por la paz social y la conversión de personas que se dedican a delinquir, pero que a las autoridades les toca investigar el sucedido hasta el fondo.

“Es impensable una situación así. Yo creo que lo hizo alguien que no estaba consiente, algo así como lo que los científicos cuentan del suicidio, que es un atenuante por que indican que no está en estado de conciencia. En el caso del suicidio no es una decisión libre, sino una ofuscación de la mente”.pm

El obispo invitó a que oren por la paz social.

Milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

zona urbana 17

A dos años del proditorio asesinato

En diciembre, sentencia a jóvenes coacusados en caso Pepe Fuentes MILENIO

1 Deben desahogar

recursos de impugnación pendientes en tribunales federales para llegar a este resultado, informa juez segundo penal Villahermosau Redacción

A

dos años del proditorio asesinato de José Francisco Fuentes Esperón y su familia, un menor cumple una sentencia de ocho años de internamiento, como responsable de los delitos de homicidio calificado, violación y robo en pandilla, y dos adultos jóvenes se encuentran sujetos a proceso penal, por los mismos delitos. En último caso se estima que, si las partes no interponen recursos de apelación o amparo, la sentencia se dictará en diciembre próximo.

Tal fue la magnitud de los hechos y la saña con que se cometieron los ilícitos que el caso ha tenido repercusiones sociales y una de ellas es la reforma a la Ley de Justicia para Adolescentes, que prevé sanciones de acuerdo al daño causado, de hasta 15 años de internamiento en caso de violación, secuestro, homicidio, lesiones calificadas y robo con violencia, además del uso de pulseras electrónicas como medida cautelar para mantener vigilados a los menores que infrinjan la ley.

La propuesta de reforma, trabajada en una comisión interinstitucional de abogados de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, se pretende ingrese al Congreso del Estado durante el segundo periodo ordinario de sesiones que iniciará el próximo 15 de septiembre, para su análisis, estudio y dictaminación.

“Esto responde a la necesidad de apartar a una persona que puede causar un daño a la sociedad y debido a la realidad social que estamos viviendo hoy en Tabasco y en México, donde un mayor número de adolescentes se involucra en delitos de alto impacto”, subrayó el magistrado Samuel Ramos Torres, integrante de la segunda sala penal. Ramos Torres --en su tiempo juez responsable de dictar la sentencia contra el menor de edad, identificado como autor intelectual del crimen de la familia Fuentes Argüelles, que consternó al país--, informó que una vez que decretó el internamiento de éste así como cuatro años de libertad asistida, la sala unitaria especializada en justicia para adolescentes confirmó la sentencia y actualmente se encuentra en revisión por la vía del amparo ante los tribunales

Todas las pruebas cuentan, a favor y en contra; se determinará sentencia apegada estrictamente a derecho, puntualiza Ramón Adolfo Brown

Preocupante impacto delictivo de la juventud en la actualidad

Es necesaria una mayor prevención del delito or lo que respecta a los jóvenes Ricardo Hernández Rodríguez, y Julio César Moreno García, en ese tiempo de 18 y 20 años respectivamente, el juez segundo penal de Centro, Ramón Adolfo Brown Ruiz¸ informó que a partir del 8 de septiembre de 2009, en que fueron puestos a disposición de ese juzgado, rindieronsudeclaraciónpreparatoria y se les dictó auto de formal prisión el 13 de septiembre de ese año, por los delitos de homicidio calificado, violación tumultuaria, robo en pandilla y robo calificado.

Para desahogar el expediente 146/2009, el proceso se encuentra todavía en el periodo de instrucción y desahogo de pruebas debido a que tanto la defensa de los dos inculpados como la fiscalía han interpuesto diversos recursos e incluso amparos, lo que ha retardado su conclusión.

El juez Brown Ruiz señaló que se han dictado medidas de apremio --esto es, multas y arrestos hasta por 36 horas, estos últimos para los abogados Erick Moscoso Paz y José Luis de la Cruz Hernández--, toda vez que se han suspendido diversas diligencias a las que no han llegado los defensores particulares, el asesor jurídico particular, el fiscal adscrito

especializado de la Procuraduría de Justicia del Estado e incluso los testigos de descargo.

Agregó que se ha respetado el estado de derecho y tan es así, que los apercibimientos han incluido al fiscal de la Procuraduría de Justicia, que ha argumentado ser el único especializado para los seis juzgados penales de Centro.

Indicóque faltan por desahogar pocas pruebas, ampliaciones de declaraciones y careos, así como una pericial en materia de mecánica de hechos, lesiones y posición del victimario.Comentó que el expediente es voluminoso, consta de tres tomos y tres mil 26 fojas, lo que da una idea del trabajo realizado hasta el momento, y anunció que existen recursos pendientes por resolver como la revisión de un amparo que fue negado a Julio César Moreno García, quien se quejaba por la modificación del auto de formal prisión que hiciera la primera sala penal del Tribunal Superior de Justicia.

Asimismo, está pendiente por resolver una apelación ante la primera sala penal que hizo la defensa de Ricardo Hernández Rodríguez, contenida en el toca 414/2011-1.

El juez segundo penal informo que si los medios de impugnación y el recurso de revisión del Tribunal

Colegiado de Circuito se resuelven a más tardar en dos meses y se desahogan las pruebas, que no son muchas, es posible que en diciembre próximo pueda dictarse la sentencia respectiva.Esto, dijo, bajo la salvedad de que las partes no sigan interponiendo recursos de apelación o medios de impugnación, lo que en gran medida va retrasando un proceso, pero no puede prohibírseles porque son las garantías que brinda la ley y se les debe dar el trámite que corresponda.

Consultado sobre el hecho de que ya exista una sentencia condenatoria contra el joven identificado como autor intelectual, quien señala a estas dos personas como copartícipes en los ilícitos, Ramón Adolfo Brown afirmó que todo cuenta. “Aquí todo cuenta, pruebas a favor o en contra, pero todas las pruebas que obren en un expediente todas serán tomadas en cuenta y serán valoradas, de acuerdo al peso que le corresponda darles en el dictado de la sentencia, plenamente conforme a derecho”.

Manifestó que es necesaria una buena campaña de prevención del delito que vaya hasta las escuelas, los núcleos familiares o a las comunidades muy alejadas, para fomentar los valores del ser humano, de manera que se prevenga la comisión de un mayor número de ilícitos. pm

federales.

Relató que desde el momento en que rindió su declaración --en presencia de sus padres y su abogado defensor-- el adolescente aceptó su participación en los lamentables hechos registrados la madrugada del 5 de septiembre de 2009, en los que perdieron la vida Fuentes Espe-

rón, su esposa Lilián Argüelles de Fuentes y sus hijos José Francisco y Fernando Fuentes Argüelles.

Mediante los cuestionamientos de la fiscal, el entonces estudiante de 17 años relató que en complicidad con el vigilante del fraccionamiento Tucanes, Ricardo Hernández Rodríguez y Julio César

Moreno García se introdujeron por la parte trasera del domicilio de la familia Fuentes Argüelles, asfixiaron a los hijos de quien era candidato a diputado local --con cinta aislante adquirida en Wal Mart, de la colonia Primero de Mayo-, y posteriormente violaron a la señora Lilián Argüelles e hirieron

VillahermosauRedacción

P

con un arma a Fuentes Esperón y les dieron muerte. urante el interrogatorio de aproximadamente cuatro horas, explicó que estuvieron en el domicilio de cuatro a cinco horas, lo que aprovecharon para robar una laptop y teléfonos celulares, así como la camioneta Hummer blanca de la familia, la cual dejaron abandonada junto al parque de la Pólvora, con la intención de recogerla más tarde.

No pudieron recuperar la unidad debido a que estas tres personas fueron detenidas el 6 de septiembre por elementos de la policía estatal que los identificaron gracias a los exámenes practicados por peritos de la Procuraduría General de la República (PGR) enviados por el presidente Felipe Calderón, y puestas a disposición del Ministerio Público.

Tan violento como videojuego “Grand Theft Auto: San Andreas” El magistrado Samuel Ramos dijo que los informes del área de psicología revelan que el menor no muestra rasgos de arrepentimiento. Y que debido a la inmadurez biológica, psicológica y social está persona no tiene un claro entendimiento del impacto y el daño que causa su comportamiento a la sociedad y a la familia, además de estar influenciada por información tergiversada tomada de medios de comunicación, videojuegos e internet.

El estudio detalla que padece un colapso mental derivado de tener mucha información almacenada, pero no de manera adecuada y una de las consecuencias es no saber los límites de la realidad y la ficción.

Ramos Torres señaló que existe mucha violencia en los videojuegos y en especial en uno denominado Grand Theft Auto: San Andreas, que se desarrolla en la zona de California y Las Vegas de los años 90, el cual salió en la valoración psicológica practicada al menor.

Muchas de las cosas que se realizaron fueron tal y como se dio en este videojuego que era uno de los pasatiempos favoritos de este joven. En el videojuego se advierte que hay homicidio, hay lesiones, hay robo, hay la utilización de armas de fuego y de todo tipo de violencia”, relató.

El magistrado observó que la sentencia que ordena ocho años de internamiento para el adolescente --lo máximo que establece el actual ordenamiento legal--, estuvo totalmente apegada a derecho.

Manifestó que se acreditó que el joven cometió los ilícitos de robo, violación y homicidio, de acuerdo a los ordenamientos constitucionales de México y las normas internacionales, pues siempre tuvo la representación de un abogado, la compañía de sus padres, así como un debido proceso legal. pm

18 zona urbana

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

En beneficio de 154 pequeños

Apoya Granier educación de alumnos

de kinder ubicado en Buenavista

MILENIO

El mandatario tabasqueño cumple su palabra al otorgar material de apoyo y edificar dos aulas más en el jardín de niños Josefina Ramos, ubicado en Buenavista primera sección 1

VillahermosauRedacción

C

on hechos, el gobernador Andrés Granier Melo le cumple a 154 alumnos, maestros y padres de familia del jardín de niños Josefina Ramos del Río, quienes recibieron materiales, utensilios de cocina y aparatos electrodomésticos, además de que continúan las obras de construcción de dos aulas más, que se edifican con recursos superiores a los 624 mil pesos y que fortalecerá la preparación de los pequeños estudiantes.

El coordinador de Atención Ciudadana, José Juan Jiménez Chablé, fue el encargado de entregar un refrigerador, una estufa, una licuadora utensilios de cocina, una mesa y 80 sillas para los alumnos, además de que supervisó el avance de las dos aulas que construye personal del Instituto Tabasqueño de Infraestructura Física y Educativa (ITIFE), y que concluirá en pocos días.

Maestros y madres de familia agradecen el respaldo de Granier Melo, pues sus hijos recibirán educación con calidad y sus alimentos los prepararán con los utensilios indispensables.

La directora del kinder ubicado en la ranchería Buenavista primera sección, María de Jesús Acopa Camacho, recibió el material otorgado por el mandatario tabasqueño acompañada por alumnos y padres de familia, quienes no ocultaron su entusiasmo por el equipo entregado, pues permitirá que sus hijos reciban atención educativa en mejores condiciones y sus alimentos los preparen con los utensilios adecuados.

Educación, sector estratégico El coordinador de Atención Ciudadana aseguró que el principal compromiso del gobernador Andrés Granier Melo es que preferentemente los niños reciban educación de

calidad y en instalaciones adecuadas. “Con el material entregado y la construcción de dos aulas más, está cumpliendo el compromiso que hizo con ustedes, porque la educación es de los sectores que más le interesan”, señaló.

Jiménez Chablé destacó que son numerosas las giras de trabajo que realiza el mandatario tabasqueño por toda la entidad para entregar muchas obras, pero principalmente para fortalecer el sistema enseñanza-aprendizaje de niños, jóvenes y adultos. Son de las obras que más le gusta entregar --subrayó- porque ha dicho que los niños no son el futuro del estado, sino el presente, pues ya están aquí y exigen cosas.

Fraccionamientos Gracias México, 27 de Octubre y Ciudad Bicentenario

Fortalece Invitab acciones de seguridad jurídica patrimonial VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo, preocupado por el tema de la seguridad jurídica en el patrimonio de las familias reubicadas en los fraccionamientos Gracias México, 27 de Octubre y Ciudad Bicentenario; ha dispuesto a través del Instituto de Vivienda de Tabasco, fortalecer las acciones del programa “Seguridad Jurídica en Tu Patrimonio”, a fin de proporcionar certeza jurídica a todos los beneficiarios de estos fraccionamientos.

Este domingo, la directora del Invitab, Mabel Zurita Ojeda, se reunió con los jefes de manzana de cada uno de éstos fraccionamientos, para exponer la necesidad de entrar en este programa que lleva a cabo la institución a fin de garantizar certeza jurídica en la propiedad

de las familias reubicadas en estas comunidades.

“El motivo central de este acercamiento con ustedes, es para que conozcan acerca del programa de Seguridad Jurídica de Tu Patrimonio, que es una acción que lleva cabo y fortalece el Instituto de Vivienda de Tabasco; tiene el objetivo primordial de atender a las personas que recibieron apoyo con el beneficio de una viviendapormotivodelacontingencia del 2007, para que puedan designar

previamente a un beneficiario en caso de fallecimiento del titular”, explicó la funcionaria estatal.

En esta reunión en donde estuvo presente también el Director de Asuntos Jurídicos del Invitab, Carlos Pulido de la Fuente, explicó las etapas de este programa, las cuales se determinan de la siguiente manera: 1) Documentación de cada uno de los expedientes conteniendo los datos y antecedentes de los beneficiarios, que se constituye como la

La directora del jardín de niños explicó que apenas hace dos meses, una comisión de maestras, madres y alumnos acudieron a la Quinta Grijalva para buscar un encuentro con el gobernador Andrés Granier y plantearle los problemas que tenían en la escuela. “En cuanto nos vio, el gobernador nos atendió y escuchó todas nuestras necesidades, y se comprometió a ayudarnos”, detalló la maestra María de Jesús Acopa.

Todavía estoy sorprendida de la rapidez de su respuesta, pues hace unas semanas empezaron a construir las dos aulas que nos faltan y hoy nos traen estos apoyos, por lo que no tengo palabras para agradecerle al gobernador

su respaldo permanente, afirmó la directora, quien agregó que el plantel cuenta con un grupo de primero, dos de segundo y dos de tercer año de preescolar.

También, la presidenta de la Sociedad de Padres de Familia del kinder, Hilda Cecilia Flores López, resaltó el interés y entusiasmo de Granier Melo por fortalecer la educación de sus hijos. “Ya tendremos dos aulas más, que utilizarán los alumnos que trabajan en espacios acondicionados, pero que no son los indicados”, puntualizó.

A nombre de los padres de familia de los 154 estudiantes agradeció los apoyos entregados, que redundarán en una mejor educación de sus hijos.pm

memoriadocumentalqueformalizala extensión de un convenio, mediante el cual se le otorga en una primera instancia, la vivienda.

2) Tramitación de los convenios de autorización de cada uno de los fraccionamientos programados para reubicación de las familias asentadas en zonas de alto riesgo.

3) Dado los trámites que antecede, se estará en condiciones de protocolizar los convenios de autorización, mismos en los cuales se contiene la lotificación de cada uno de los beneficiarios a los que se les asignará una cuenta catastral.

4) Al concluir la etapa de protocolización y determinar las cuentas catastrales, se estará en condiciones de emitir la escritura correspondiente, con la cual se concretará el programa de reubicación, al trasladar de manera definitiva el dominio de beneficio a las familias reubicadas.

Es importante señalar, que al concluir el proceso, se activa a cada familia beneficiada su escritura pública correspondiente, documento definitivo que le dará la seguridad jurídica y la tranquilidad a las familias reubicadas.

El programa “Seguridad Jurídica de Tu Patrimonio” permitirá desig-

nar a un beneficiario que acredite el parentesco en línea recta hasta segundo grado, así como por matrimonio o concubinato para que este sea depositario al fallecimiento del titular, por estar considerado escriturarse la vivienda en el Régimen de Patrimonio Familiar, en los casos que no se cumpla este supuesto antes señalado, el INVITAB aplicará los lineamientos Generales para la reubicación de familias en zonas de riesgo de inundación, publicados mediante suplemento 6879 D, de fecha 9 de agosto de 2008 en el Periódico Oficial del Estado.

Finalmente, mediante el programa “Transforma tu Vida”, el Invitab continuará el trabajo integral en los fraccionamientos de reubicados para impulsar la unidad familiar, el desarrollo de la comunidad, y promover acciones de bienestar y seguridad de la familias reubicadas; coordinando esfuerzos con la diferentes instituciones, impulsando sinergias encaminadas al bienestar de esas familias, sumándose a este programa, la Asociación de Mujeres Profesionista de Tabasco, que encabeza Martha Silvia Martínez Ocampo, estuvo también presente en la reunión con los jefes de manzana. pm

Milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

zona urbana 19

En gira de trabajo por Balancán

Benefician a ganaderos con inversión a equipamiento e infraestructura MILENIO

1 El titular de Sedafop,

hizo entrega de 61 oficios de autorización para la adquisición de 73 sementales por un monto de 803 mil pesos Villahermosau Redacción

E

n gira de trabajo por este municipio, Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), hizo entrega de 61 oficios de Inversión en Equipamiento e Infraestructura, inauguró el Tianguis Ganadero e hizo entrega de cuatrocientas identificaciones del Registro Estatal de Productores de Ganado Bovino.

A nombre de los ganaderos, el presidente de la Asociación Ganadera local, Mario Eugenio

Lastra Marín inauguró el Tianguis Ganadero e hizo entrega de 400 identificaciones del Registro Estatal de Productores de Ganado Bovino Bocanegra Cruz, expresó su confianza en el desarrollo de esta noble actividad con el objetivo de la mejora genética, refrendó el

Personal docente y administrativo presente en la reunión de apertura y cierre de la Evaluación de las Ingenierías de Electromecánica e Industrial.

compromiso de trabajar en beneficios de quienes conforman su organización.

En representación del gober-

nador del estado, Andrés Granier Melo, el titular de Sedafop, hizo entrega de 61 oficios de autorización para la adquisición de 73

El Ing. Arturo Pérez Herrera, Director General del ITSS, en compañía del Jefe de División de Ing. Electromecánica, M.E. Pedro Ezequiel Ocampo Lezama y egresados.

sementales por un monto de 803 mil pesos.

Indicó que el tianguis ganadero permite cercanía con quien invierte, dinero para obtener sementales adaptados a las condiciones trópico húmedas de la entidad, enfocadas a la producción de carne y leche.

Referente a las solicitudes de compra de hatos, enfatizó, se han vuelto rápidas y oportunas dado las reglas de operación.

Anunció que en la Región de los Ríos, arranca la opción satelital de rastreo de los predios beneficio del programa de credencialización de los ganaderos adscritos en Progan.

En su intervención, Miltón Lastra Valencia, presidente municipal de Balancán, anunció que en próximos días se hará entrega de 12 millones de pesos a productores del campo.

Agradeció a su vez, la gestión estatal y al gobierno federal por la ejecución en caminos por el orden de los 265 millones de pesos. pm

Los evaluadores del CACEI, entrevistado a empleadores.

El ITSS recibe la visita del Consejo de la Acreditación de la Enseñanza de la Ingeniería A.C. (CACEI) Evalúan los Programas Educativos de la Ingeniería Industrial y la Ing. Electromecánica.

L

os días 25 y 26 de Agosto de 2011 el Instituto Tecnológico Superior de la Región Sierra recibió en sus instalaciones al Comité Técnico Evaluador del CACEI, integrado por: el Ing. Guadalupe Esperanza Trejo Parada, del IPN; el Ing. Salvador Garcíadeleón Higuera, del IPN; el Ing. Santos Garza Gálaz, de la Universidad Tecnológica de

El Ing. Arturo Pérez Herrera, Director General del ITSS, en compañía de los evaluadores.

Tecamachalco; el Ing. Randy Delgado González de la U.T. de Tecamachalco y el Ing. José Antonio Bernal Méndez, del IPN, quienes

con el objetivo de evaluar los programas educativos de las carreras de Ingeniería Electromecánica e Ingeniería Industrial, valoraron

nuestra infraestructura, entrevistaron a los alumnos, egresados, empleadores, personal docente y administrativo.

Bajo la administración del Ing. Arturo Pérez Herrera, Director General del Instituto Tecnológico Superior de la Región Sierra, se busca contribuir a la buena calidad en la práctica de sus profesionales, lo que implica contar con una institución de educación superior que también tenga un buen nivel en los procesos de formación de éstos.

Es por ello que el Tecnológico de la Sierra llevó a cabo el proceso de evaluación para que la acreditación revise su función social, suficiencia y calidad del servicio que brinda en la educación superior y en la formación de profesionales más preparados, competitivos, responsables y comprometidos. p m

20 zona urbana

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Breve semblanza del urbanista villahermosino

Con la muerte de López Dionicio, la ciudad perdió

a un urbanista de oficio: Ramsés Vázquez MILENIO

1 El arquitecto,

urbanista, académico, consultor, tuvo la desgracia de aceptar colaborar en una administración municipal que a la postre competiría infructuosamente por la silla principal del Palacio de Gobierno de Tabasco, al intentar conseguir chamba en el gobierno, terminó degradado, humillado y muere a los pocos días de un derrame cerebral VillahermosauJuan de J. López

?

Qué sucede con los especialistas, o los técnicos, que le apuestan o se suman a un político?

A algunos, dice el especialista en el urbanismo villahermosino Miguel Ramsés Vázquez Ortiz, si su gallo no gana se enfrentan incluso a la humillación como sucediera al arquitecto Federico López Dionicio.

El arquitecto, urbanista, académico, consultor, tuvo la desgracia de aceptar colaborar en una administración municipal que a la postre competiría infructuosamente por la silla principal del Palacio de Gobierno de Tabasco, al intentar conseguir chamba en el gobierno, terminó degradado, humillado y muere a los pocos

Miguel Ramsés Vázquez Ortiz.

"Biografía" 111 El arquitecto Federico López Dionicio nació el 16 de Marzo de 1962 en el municipio de Centro, Tabasco. Tenía grado de maestro en Ordenamiento Territorial y era miembro activo del Colegio de Arquitectos Tabasqueños, A.C. adscrito a la Federación de Arquitectos.

Fue director responsable de obra No. 599 y corresponsable de Diseño Urbano y Arquitectónico No. 599, falleció a la edad de 44 años. Fue reconocido como catedrático en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), institución que le dedicó la Colección Federico López Dionisio, Textos para la Enseñanza de. Arquitectura Villahermosa u Juan de Jesús López

días de un derrame cerebral.

En la sucinta semblanza sobre este villahermosino, Vázquez Ortiz nos presenta esa relación tormentosa entre los políticos y los técnicos, en la que muchas veces los llamados técnicos o especialistas terminan escalando puestos o bien “en la maraña inextricable de la burocracia, la inercia y los “tiempos” (o los impedimentos)

legales”.

Cuando no quedan condenados al ostracismo profesional, una costumbre muy latina de estigmatizar a la inteligencia perdedora, no importando su capacidad de aportar ideas. Un talento desperdiciado el gobierno es alcanzado por políticos y funcionarios en rachados pero dispuestos a cobrar resabios.

“Por ‘técnicos’, me refiero a los ciudadanos profesionistas que en el ámbito de la administración pública o de la competencia política, participan como asesores, operadores o consultores, únicamente en lo concerniente a su especialidad profesional.

“Los técnicos por lo general son ingenuos, sobre todo aquellos comprometidos sinceramente con su oficio, los que se han preparado consciente o fortuitamente para tareas de gran envergadura. Su vasta inteligencia sin embargo, aunque deslumbrante en su especialidad, resulta sorprendentemente inútil en un entorno de intrigas e insidia, tal como es en general, la vida laboral cotidiana del sector público.

“Muchos de ellos, en su afán de ‘hacer cosas’, de engrandecer con su visión, sus ideas y su trabajo la historia de este país, se agrupan en torno a quienes (quien sabe por qué) sí tienen la facultad para decidir que se ‘hagan las cosas’: los políticos”.

Pero hay dos tipos de técnicos, los afortunados que escalan puestos con viento a favor, y los otros, los otros técnicos, agrupados o declarados simpatizantes de un político o grupo político perdedor, quedan condenados al ostracismo profesional, una costumbre muy latina de estigmatizar a la inteligencia perdedora, no importando su capacidad de aportar ideas. López Dionicio fue de los segundos.

López Dionicio fue arquitecto, urbanista, académico, consultor y, hace años, tuvo la desgracia de aceptar colaborar en una administración municipal cuyo primer regidor competiría infructuosamente para la gubernatura del estado de Tabasco.

Federico López fue asesor en la elaboración del Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Tabasco, en la reforma a la Ley de Desarrollo Urbano (hoy Ley

de Ordenamiento Sustentable) y la Carta Geográfica del Estado de Tabasco.

También destacó en la coordinación de la elaboración de proyectos de equipamientos e infraestructura para Villahermosa, diseñó la estructura legal y operativa del Instituto Municipal de Planeación (IMPLAN), y operó el desarrollo de proyectos de mejoramiento de imagen urbana del Centro Histórico, aprovechados incluso por administraciones posteriores.

Tras las elecciones dónde perdiera su candidato y exjefe, en un acto de extraordinaria candidez visitó al entonces nuevo gobernador para ofrecerle sus servicios. Al entrar a la oficina, ya lo esperaban, con su historial en el escritorio.

“Lo que sucedió después fue la humillación, la dolorosa degradación de su persona, ubicado y señalado como ‘enemigo’, por lo que fue desterrado de la administración sexenal”, nos cuenta Vázquez Ortiz.

Cuando me confió su experiencia, Federico se lamentaba, incrédulo, por el inexplicable rencor con que fue maltratado, al mismo tiempo que varios políticos adversarios a la administración, sí eran reincorporados, previa reconciliación con su homólogo ganador. A los pocos días falleció de un derrame cerebral, mientras preparaba su ingreso al doctorado en la UNAM. Con ese lamentable ninguneo, la ciudad perdió a un urbanista de oficio, prudente y con la capacidad técnica para conducir la complejidad de esa gran tarea que es el desarrollo urbano y el ordenamiento territorial (temas estratégicos y prioritarios para Tabasco, hasta ahora en el olvido total). Solo la Universidad de Tabasco (UJAT) lo ha reconocido, al darle su nombre a una de las colecciones editoriales en esa casa de estudios. pm

La recepción de obra será únicamente del lunes 17 al viernes 21 de octubre de 2011, de 10:00 a 14:00 horas, en la Galería de Arte “El Jaguar Despertado”, ubicada en la calle Narciso Sáenz # 117, Centro Histórico, Villahermosa, Tabasco, teléfono: (01 993) 314 12 44.

Los participantes deberán entregar la obra con su respectivo soporte para el montaje. Cada obra

deberá tener su cédula de identificación en la que se especifiquen: título, técnica, medidas y avalúo de la obra, así como seudónimo.

El resultado de los ganadores de los premios de adquisición, se dará a conocer el día de la premiación, que se efectuará en una ceremonia especial el viernes 09 de diciembre de 2011, salón “José Gorostiza” del Palacio de Gobierno, a las 20:00 horas. Cualquier cambio de fecha, horario o espacio para la ceremonia, el IEC lo dará a conocer oportunamente.

El Concurso Estatal de Dibujo “Fontanelly Vázquez” 2010 es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura Esta convocatoria puede ser consultada también en la página web: http://iec.tabasco. gob.mx.pm

“Fontanelly Vázquez” 2011

IEC convoca a participar en el Concurso Estatal de Dibujo Villahermosau Redacción

C

on la intención de promover y estimular la creación pictórica en la entidad, así como reconocer la obra del extinto artista Fontanelly Vázquez, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), convoca a participar en el Concurso Estatal de Dibujo que lleva el nombre de este notable creador tabasqueño.

De acuerdo a las bases de la convocatoria, podrán participar todos los dibujantes nacidos o residentes, con un mínimo de cinco años en el estado de Tabasco, a excepción de los ganadores de la misma convocatoria en los años 2009 y 2010.

Sé participará exclusivamente en el área de dibujo con tema libre, quedando a juicio del autor el estilo.

Cada participante podrá inscribir un máximo de tres dibujos. Cada

obra deberá tener medidas mínimas de 35 x 50 cm, y las máximas serán libres, sin contar las medidas del marco.

Las técnicas deben ser: lápiz, tinta, sanguina, carbón. Gama: monocromática. Fondo: papel blanco. La obra debe entregarse debidamente enmarcada y embalada. Sólo podrán inscribirse dibujos realizados a partir del año 2010 y que no hayan participado en concursos anteriores.

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

zona urbana 21

Con una matrícula de 600 alumnos y donde el 80 por ciento de la planta docente cuenta con estudios de posgrado

Celebra UJAT el XIV Aniversario de DAMRíos MILENIO

1 La rectora Candita

Gil Jiménez manifestó su beneplácito por la transformación que vive esta división que desde hace 14 años ha contribuido al desarrollo de esta región VillahermosauRedacción

E

n el marco del XIV Aniversario de la División Académica Multidiciplinaria de los Ríos (DAMRíos) ubicada en el municipio de Tenosique, la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, hizo votos para que las generaciones de profesionales que egresan de este centro de estudios continúen fortaleciendo el desarrollo social, económico y cultural de esta región llena de retos y oportunidades.

Acompañada del presidente municipal de Tenosique, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortez y de la directora de la DAMRíos, Sandra Aguilar Hernández, la rectora inauguró los festejos organizados para celebrar que hace 14 años con el decidido apoyo de la sociedad civil, autoridades académicas y municipales se fundara en esta demarcación una Extensión Universitaria de la máxima casa de estudios de los tabasqueños.

“Hoy estamos aquí, para reconocer lo que juntos podemos lograr cuando la voluntad del pueblo, el gobierno y la universidad se vuelven una sola, para crear instituciones

1 El profesor investigador de la DACEA, Andrés Guzmán Sala presentó su libro El Sector Turístico de Tabasco en México Villahermosau Redacción

E

laborado con un riguroso sustento teórico y metodológico, el profesor investigador de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Andrés Guzmán Sala, presentó su libro El Sector Turístico de Tabasco en México el cual ofrece innovadoras alternativas para potenciar el desarrollo sustentable de este sector en la entidad.

Para dar a conocer la obra del académico adscrito a la División Académica de Ciencias Económico Administrativas (DACEA), las también catedráticas de la máxima casa de estudios, Rosa María Romo López y Rossana Aranda Roche fueron invitadas para analizar el contenido y las aportaciones del libro realizado sobre una actividad

Candita Gil Jiménez, hizo votos para que las generaciones de profesionales que egresan de este centro de estudios continúen fortaleciendo el desarrollo social, económico y cultural de esta región. en beneficio de la gente”, expresó tras agradecer los apoyos recibidos tanto del Gobierno Federal, como del Gobierno del Estado que encabeza Andrés Granier Melo, para afianzar este proyecto educativo.

En ese sentido, Gil Jiménez, manifestó su beneplácito por la transformación que vive esta comunidad universitaria, al contar en la actualidad con las carreras de Ingeniería en Acuacultura, en Alimentos e Informática Administrativa, en el Nivel 1 de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior.

Durante el evento efectuado la tarde del 31 de agosto en el auditorio “Lic. Freddy Arturo Priego Priego”, los ex presidentes municipales de Tenosique, Fernando Antonio Peralta Juárez y Arsenio Zubieta Valenzuela, junto a la ex delegada de SEDESOL en

Tabasco, Dorita Scherrer Palomeque quien en 1997 fungió como presidenta del grupo posconstrucción de la Universidad, participaron en un panel donde recordaron anécdotas sobre la fundación de este centro de estudios.

Enelforodenominado“Lahistoria descrita por los principales protagonistas: División Académica Multidisciplinaria de los Ríos, 1997-2011”,

también estuvieron presentes los ex coordinadores de la Extensión Universitaria de los Ríos, Natividad Álvarez Estrella y Enrique Pecero Covarrubias quienes dieron cuenta del desarrollo que desde el inicio de sus actividades el 1 de septiembre de 1997 la DAMRíos ha tenido hasta la fecha.

Ante los académicos, estudiantes y miembros de la sociedad civil de

la región que asistieron al evento, la directora de la DAMRíos, Sandra Aguilar Hernández, consideró que un hecho significativo para la consolidación de este campus, fue el haberse transformado en el año 2007 de Extensión Universitaria de los Ríos a División Académica Multidisciplinaria de los Ríos.

Cabe señalar que como parte de los festejos, las autoridades universitarias y municipales encabezaron la ceremonia de graduación de la generación 2007-2011 en la que egresaron 52 estudiantes de las carreras de Alimentos, Administración e Informática Administrativa.

Posteriormente el 1 de septiembre, la rectora Candita Gil Jiménez junto al jefe del Estado Mayor de la 38 Zona Militar, Francisco Juan Aboytes Guerra y de los diputados locales, Claudia Elizabeth Bojorquez Javier y Julio Alonso Manzano Rosas, abanderaron un acto cívico efectuado como parte de los festejos de aniversario.

Ahí, el joven estudiante Luis Alberto de la Cruz Ramos, recordó que precisamente un 1 de septiembre pero de 1997 la entonces Extensión Universitaria de los Ríos inició sus actividades en el edificio que perteneció a la Escuela Secundaria “Isidoro Pedrero Sumohano”, con una matrícula de 156 alumnos, satisfaciendo así la demanda de educación superior de la zona y lugares circunvecinos.

Actualmente la DAMRíos, cuenta con una matrícula de 600 alumnos y ofrece las carreras de Alimentos, Acuacultura, Informática Administrativa, Administración y Derecho, donde el 80 por ciento de la planta docente cuenta con estudios de posgrado.pm

Ofrece innovadoras alternativas para el desarrollo sustentable de este sector

Ofrece catedrático de la UJAT obra con

alternativas para potenciar turismo que representa la tercera fuente de ingresos del país.

Acompañado también por la profesora Judith Castañeda Mayo quien fungió como moderadora del evento, el autor del estudio consideró importante reflexionar sobre la poca investigación que existe en este rubro y que ante el enorme potencial turístico que ofrece la entidad y la región se hace imperante contar con mecanismos, estrategias y obras debidamente estructuradas.

Bajo el sello de la editorial alemana Éditions Universitaires Européennes, Guzmán Sala, ofrece en 4 capítulos un análisis descriptivo y retrospectivo del sector turístico mexicano, empezando por la Región Maya hasta llegar a Tabasco que no obstante su exótica naturaleza no alcanza a generar el aumento en el número de turistas internacionales.

Ante los académicos y estudiantes que se dieron cita en el

auditorio “Dr. Heriberto Olivares Valentines” de la División Aca-

démica de Educación y Artes, la Doctora en Sociología, Rosa María Romo López manifestó que entre los principales aportes de El Sector Turístico de Tabasco en México sobresale la propuesta de un plan estratégico para revalorar los sitios turísticos existentes, crear proyectos y favorecer la inversión.

En su intervención, ofrecida en francés –idioma en que está escrita la obra- la Doctora en Ciencias de la Educación, Rossana Aranda Roche, hizo un llamado a las autoridades relacionadas con el sector para que en primera instancia el libro sea publicado también en español, y en segundo lugar se tomen en cuenta las acertadas propuestas de Andrés Guzmán Sala, quien desde que se tituló como Doctor en Ciencias Económicas por la Universidad de Perpignan, Francia ha trabajado en este tipo de estudios.pm

22

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Para la ejecución de proyectos que resuelvan en gran medida algunos problemas de los cardenenses

Urgen partidas federales para transformar Cárdenas DANIEL GALVEZ

1 Apela Nelson Pérez García a la capacidad de gestión de Gina Trujillo a quien entregó un paquete de expedientes técnicos a fin de que coadyuve en la adquisición de recursos Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l alcalde Nelson Pérez García sostuvo el fin de semana una reunión de trabajo con la legisladora federal Georgina Trujillo Zentella a quien entregó un paquete de expedientes técnicos a fin de que coadyuve en la adquisición de recursos federales para llevar a cabo importantes proyectos en beneficio de los cardenenses.

En compañía de regidores y funcionarios, del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y del diputado local, Fernando Valenzuela Pernas, el primer regidor requirió la intervención de Gina Trujillo como integrante de la Comisión de Presupuesto para el logro de más partidas presupuestales para la ejecución de proyectos que

resuelvan en gran medida algunos problemas de los cardenenses.

Allí el edil Nelson Pérez García explicó que la serie de proyectos para los que requieren que la diputada federal “les eche la mano” se refieren a las dos unidades deportivas, la Domingo Colín y La Ceiba; a la remodelación de los portales, del parque, de la antigua Casa de la Cultura, la remodelación de varias bibliotecas, incluyendo la municipal; la habilitación de espacios depor-

tivos en las villas y en los poblados del Plan Chontalpa; la ampliación del periférico Carlos Molina.

Del mismo modo, comentó que entre las peticiones a la paraestatal Pemex y para las que requieren también la oportuna gestión de Gina Trujillo, se incluyen drenaje, agua potable, pavimentación, banquetas, electricidad, alumbrado público así como el periférico de la ciudad.

En el desglose presupuestal de las obras requeridas, el director

de Obras Públicas, Mario González Noverola, precisó que para la remodelación de la antigua Casa de la Cultura se requieren nueve millones de pesos; para la habilitación de espacios deportivos en nueve comunidades se contemplan 18 millones; nueve millones para la rehabilitación de la deportiva Domingo Colín; cuatro millones para la rehabilitación de la deportiva La Ceiba; la rehabilitación de bibliotecas públicas en nueve localidades con

un monto de cinco millones más los proyectos de mejoramiento de la imagen urbana, así como de vialidad y que en conjunto ascienden a más de 388 millones.

Por su parte, la diputada Gina Trujillo Zentella se comprometió a que con la participación de sus compañeros en esa representación, harán las gestiones pertinentes, tomando en cuenta que en breve se discutirán y aprobarán en su caso, las partidas presupuestales. pm

El contingente de aproximadamente 3 mil personas recorrió las calles de la ciudad

Marchan religiosos cardenenses por la paz DANIEL GALVEZ

Cárdenas u Daniel Gálvez

M

iembros de las distintas iglesias evangélicas así como líderes religiosos participaron este fin de semana en una marcha en demanda de que la paz llegue por fin al municipio de Cárdenas y a sus habitantes.

Con cánticos y alabanzas, portando mantas, lonas y pancartas, los participantes –aproximadamente tres mil- recorrieron las principales calles de la ciudad para culminar en el parque Independencia.

Respetando el derecho de peatones y conductores ya que utilizaron sólo un carril para llevar a cabo su recorrido, invitaron a la ciudadanía a participar ya que consideraron que sólo con armonía el municipio podrá

encontrar el camino del progreso.

Ni los fuertes rayos solares impidieron que los participantes partieran desde el parque Revolución y recorrieran las distintas calles de la ciudad hasta culminar en el parque Independencia, refrendando así su objetivo de orar por la paz del

municipio de Cárdenas.

Ya desde hace algunas semanas, los organizadores habían anunciado la intención de esta mega-marcha y para ello convocaron a todos los miembros y líderes de las distintas denominaciones religiosas, a la sociedad civil así como a patrocinadores

de estos eventos como los transportistas Rafael león Ramírez y Daniel Balcázar Gamas, entre otros.

La del fin de semana, primera hasta ahora, reunió a cientos de personas que coincidieron en que sólo con valores cívicos, éticos, morales y espirituales, los ciudadanos podrán

mantener una sana convivencia.

Ciudadanos en general así como comerciantes observaron con agrado el pronunciamiento de los religiosos pero sobre todo reconocieron su fe para que la situación cambia y para bien en el municipio de Cárdenas. pm

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

regiones 23 MILENIO

En el municipio de Tenosique

Tiene Protección Civil lista ayuda humanitaria en caso de inundación JORGE RIVERO ZAPATA

1 Ante la amenaza

que representa la creciente del río Usumacinta

Grupo interinstitucional

Realizan nueva visita a ciudadanos guatemaltecos desplazados en Tenosique

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

nte la amenaza de la creciente del río Usumacinta la Coordinación de Protección Civil tiene lista la ayuda humanitaria, con la que se puede proveer tanto de despensas como con materiales a la ciudadanía, aseguró el presidente municipal de Tenosique, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés.

Entrevistado el alcalde municipal sobre el aumento de las aguas del “Mono Sagrado”, Gutiérrez Cortés expresó que esperan que el río no llegue a los niveles críticos como en los años anteriores, por lo que espera que la naturaleza sea bené-

1 Autoridades Raúl Gutiérrez Cortés, presidente municipal de Tenosique. vola este año con Tenosique.

Reconoció que ya existen anegaciones en una primera colonia urbana, mas no existe todavía ninguna familia damnificada y ésta es la Pueblo Unido, la cual año con año es la primera que resiente las primeras aguas de las lluvias que caen en la zona.

Subrayó que el año pasado tuvieron el apoyo directo del Gobierno Federal a través de la Sedesol, con la distribución de cayucos para toda la vega del Usumacinta y

donde cada comunidad cuenta con sus Comités de Protección Civil y están presto a reaccionar ante cualquier emergencia.

Precisó que hasta el momento ya existen las primeras afectaciones, aunque éstas son mínimas, donde ya se tienen anegaciones es en la colonia Pueblo Unido, como mencionó antes, que es la primera que está resintiendo los primeros encharcamientos, pero no están afectando a familias que viven ahí, aclaró. p m

El río Usumacinta, también conocido como “Mono Sagrado” a su paso por Tenosique.

ROBERT RODRIGUEZ

Al parecer el mercado Gregorio Cabrera García ha sufrido atracos al interior, por lo que se optó cerrarlo a las 8 de la noche.

En la colonia Ganadera de Emiliano Zapata

Molestos zapatenses porque cierran temprano el mercado “Gregorio Cabrera García” Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

H

abitantes de esta cabecera municipal y los propios locatarios se muestran molestos ya que el secretario general del

mercado público“Gregorio Cabrera García”, Gerardo Láinez Canepa, ha dado órdenes de cerrar el edificio a las ocho de la noche y no como se venía haciendo por tradición hasta las diez de la noche.

De acuerdo a entrevistados como Mario Gutiérrez Sánchez, Israel Hidalgo Moreno y Tomás Torres Bernat, entre otros, señalaron que normalmente después de una jornada de trabajo acudían al mercado a tomarse un cafecito con pan, pero cuál ha sido su sorpresa que ahora encuentran cerrado el mercado a veces hasta antes de las ocho de la noche.

De igual manera comentaron que por tradición desde hace 40 años, por la noche llegaban a vender tamalitos y unas ricas empanadas, dándole vida al mercado, pero ahora los venteros tienen que irse a otras partes ya que les cierran el mercado.

Por otra parte, se sabe extraoficialmente que el secretario general del mercado público “Gregorio Cabrera García”, Gerardo Láinez Canepa, ha tomado esta decisión ya que han ocurrido robos al interior del mercado y para mayor seguridad se cierra alrededor de las ocho de la noche. p m

consulares de Guatemala y funcionarios de los tres niveles, así como organismos de apoyo a refugiados constataron las condiciones de los asentados Tenosique u Redacción

C

on el propósito de constatar y supervisar las condiciones en las que se encuentran los ciudadanos guatemaltecos que están en calidad de migrantes desplazados en la comunidad de Nuevo Progreso, nuevamente un grupo interinstitucional conformado por representantes de organismos internacionales de asistencia, autoridades consulares de Guatemala, así como de los gobiernos federal, estatal y municipal se desplazaron hacia esa zona ubicada en el municipio de Tenosique.

Este grupo que conjuntamente con la Cruz Roja Mexicana se trasladó a la comunidad para ofrecer ayuda humanitaria, sostuvo un diálogo con los desplazados, a fin de que organismos como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) constataran la realidad que viven estas personas.

Durante este reunión, organismos como la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados adelantó

sobre las pláticas que se mantienen con la Secretaría de Gobernación y de Relaciones Exteriores para la solución del problema que los tiene en territorio nacional y puedan retornar a su país, tal y como el grupo de ciudadanos guatemaltecos lo expresó a través de su representante Neri Barrios, líder de la Unidad de Acción Sindical Popular (UASP).

De la visita realizada al asentamiento de guatemaltecos por haber sido desplazados de su comunicad La Aldea Nueva Esperanza, La Sierra del Lacandón, municipio de La Libertad, departamento del Petén en Guatemala, se brindaron apoyos como una unidad médica móvil de la Cruz Roja Mexicana con la participación de un médico, un paramédico y dos enfermeras a fin de que reciban asistencia.

Asimismo, fue trasladada otra unidad móvil de planta potabilizadora de agua y 35 lonas de plástico para la habilitación de refugios temporales. Por parte del Grupo BETA, se les entregaron 10 paquetes de agua purificada.

El grupo interinstitucional que se desplazó al ejido Nuevo Progreso estuvo conformado por Javier Conde Ordorica, coordinador regional del Gobierno del Estado de Tabasco; Mario Bustillos, delegado estatal de la Cruz Roja; Raúl Gustavo Gutiérrez, alcalde de Tenosique; David Bernal, representante de la Jurisdicción Sanitaria; Katia Somohano, Coordinadora de la COMAR; Ana Silvia Alfonso, asistente de Protección del ACNUR; Erick Cosío Hernández, delegado del Instituto Nacional de Migración; Jorge Huerta Salva, visitador de la CNDH y Rodolfo Torres Pérez, encargado de Migración local de Tenosique. pm

24

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

Centla.- Con conferencia del periodista Armando Fuentes Aguirre “Catón”

regiones 25 ARMANDO CHAVEZ

Inician hoy festejos del X Aniversario del ITSCe 1 El presidente del

consejo consultivo de Yakult, Carlos Kazuga Osaka, impartirá conferencia el viernes 9 Centla u Armando Chávez

P

ara festejar su primera década el Instituto Tecnológico Superior de Centla llevará a efecto a partir de hoy su quinta semana en donde luego del evento de inauguración se contará con la presencia del periodista y escritor Armando Fuestes Aguirre, conocido como “Catón”, quien ofrecerá una conferencia, y para el viernes 9 otorgará una conferencia magistral el presidente del consejo directivo de Yakult, Carlos Kazuga Osaka. Asimismo notificó la apertura de la moderna cafetería del ITSCe el próximo19deseptiembre,endondese invirtieron más de 5 millones y medio de pesos, informó la directora de este centro educativo Julia Isabel Figueroa Rosado.

Subrayó que en estos tiempos en donde muchos jóvenes tienen falta de identidad o hasta problemas de autoestima es necesario proveerles de una educación integral que no sólo busque darles una enseñanza acerca de sus carreras sino también quesebusquereforzarmássusvalores sociales de respeto, amor, compañerismo, ética y de cuidado al medio ambiente, por lo que con este tipo de conferencias buscan en su momento ese reforzamiento de valores y de sentido de productividad.

Reiteróqueinvitabaalasociedaden general para que este lunes, en punto de las 11 de la mañana se dé cita en el centro de información del ITSCe, con el objetivo de poder escuchar y ser partícipe de la conferencia “México hoy”, impartido por el periodista y escritor Armando Fuentes Aguirre, mejorconocidocomoCatón.Deigual forma manifestó que la invitación se extendía para el próximo viernes en donde se ofrecerá la ponencia “Calidad y efectividad al estilo japonés”, dictada por el presidente del consejo directivo de Yakult, Carlos Kasuga Osaka, misma que se impartirá en el Tecnológico de Centla el 9 de septiembre a las 11 de la mañana.

Reveló que aparte de los procesos de Gestión de Calidad y de Gestión Ambiental que ha obtenido su tecnológico se sigue trabajando en la obtención de más certificaciones por lo que se ha iniciado tanto el proceso de de certificación del Modelo de Equidad y Geénero MEG:2003, emitido por el Instituto Nacional de las Mujeres como el Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS 18001:2007, las cuales se pretenden implementar en este mismo año.

También se sigue llevando la certificaciónenelModelodeProcesospara la Industria del Software (Moprosoft),

aunado a que actualmente se está a la espera de los resultados de la evaluaciónrealizadaporelConsejoNacional de Acreditación en Informática, para lograr en este año la certificación de la carrera en Ingeniería en Sistemas Computacionales.Agregóquedeigual

manera se está llevando el proceso de autoevaluación de factibilidad para la acreditación de las carreras de ingeniaría industrial, química y electromecánica por parte del Consejo Nacional de Acreditación de la enseñanza de ingenierías. pm

Julia Figueroa Rosado, directora del Instituto Tecnológico de Centla.

26 regiones

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Ante ciudadanos y clase política del tricolor

Solicitan maestro para jardín de niños en colonia Caparroso en Centla ARMANDO CHAVEZ

Centla.- Beneficios bajados con el programa Ramo-33

Entregan paquetes de láminas para familias de escasos recursos 1 El presidente

municipal, Aquiles Reyes Quiroz, pidió a los beneficiados aprovechar estos materiales para mejora de sus viviendas y no mal venderlos, tal y como en ocasiones la autoridad ha detectado que sucede Centla u Redacción

C

umpliendo con su compromiso social de llevar más beneficios a los hogares de escasos recursos económicos, el Presidente Municipal, Aquiles Reyes Quiroz, entregó este día paquetes de láminas de zinc para mejoras de viviendas.

En el evento efectuado en el salón de usos múltiples del Palacio de los Deportes, localizado en la calle Juárez, a un costado del Palacio Municipal, se dieron cita

Los nños de kinder se encuentran sin maestro.

1 La maestra

que había se fue a estudiar una maestría a la Ciudad de México hace dos semanas y todavía no han enviado un reemplazo Centlau Armando Chávez

P habitantes de las colonias populares: Ulises García, Quinta María, Nueva Alianza, Jacobo Nazar, así como de las comunidades suburbanas como Arroyo Polo, Ejido Echeverría, La Estrella, Rovirosa y El Bosque.

Estos beneficios bajados con el programa Ramo-33, son producto de muchas gestiones de las autoridades municipales, quienes a través de un riguroso censo y estudio socioeconómico en coordinación con la Dirección de Desarrollo, se entregan a quienes verdaderamente lo necesitan, tal y como ha sido la orden del Edil Reyes Quiroz.

Cabe hacer mención, que esta es apenas una primera etapa, con

recursos del Fondo III del Ramo33, por lo que en breve se harán entrega de miles de láminas más para beneficios de las distintas comunidades que conforman nuestra geografía municipal de esta localidad enclavada en el litoral del Golfo de México.

Estuvieron presentes en este importante evento, acompañando al Presidente, José Alfredo Cárdenas Hernández, Secretario del Ayuntamiento; José del Carmen Díaz López, Coordinador de Delegados; Luis Humberto Paz Cabrales, Director de Administración; Andrés Gongora Reyes, Director de Desarrollo; Carlos Mario Ramos Hernández, titular del Ramo-33, entre otros. pm

adres de familia del jardín de niños María Oropeza Ermidas, de la colonia Caparroso, del municipio de Centla, solicitaron a la Secretaría de Educación que les envíen un maestro para los niños que cursan el tercer grado porque desde que inició el ciclo escolar no tienen profesor y han estado perdiendo clases.

Los manifestantes en voz de Nicandro Domínguez Méndez, señalaron que esperaban que las autoridades educativas les ayudaran lo más pronto posible mandándoles una nueva maestra para el kinder en donde estudian sus hijos, porque la que tenían en el ciclo pasado les comunicaron el pasado 22 de agosto en que iniciaron las clases que se había ido a la Ciudad de México para estudiar una maestría.

Los inconformes declararon que en su momento las autoridades les iban a mandar esa misma semana de inicio de clases a la nueva maestra pero resulta que ya pasaron dos semanas y ningún maestro ha llegado para hacerse cargo del grupo de sus hijos, lo que los tiene molestos porque es el último año de los niños en el kinder y necesitan aprovecharlo, por ello, reiteraron su llamado para que les ayuden a mandarles un nuevo profesor.

Nicandro Domínguez destacó que en su momento los padres de familia del jardín de niños María Oropeza comentaron que si este lunes no les mandaban un maestro para el tercer grado de este centro educativo, irían en esta semana hasta las instalaciones de la Secretaría de Educación para solicitarle personalmente a las autoridades la necesidad de que les manden un maestro, sobre todo porque es el último años de preescolar de sus niños y es necesario que culminen bien esta etapa para que puedan integrarse a su educación primaria.

Los inconformes comentaron que esperaban que las autoridades les ayudaran con su petición y confiaron que sus pequeños a partir de este lunes ya contarán con la maestra que necesitan para seguir estudiando y puedan aprovechar este ciclo escolar. pm

El pasado 31 de agosto

Venció la convocatoria del IFE a ciudadanos para integrar el Consejo local de Tabasco Comalcalco u Ibneya Santos Palma

E

l pasado 31 de agosto venció la convocatoria abierta del Instituto Federal Electoral, para invitar a la ciudadanía a participar en la integración del Consejo local de Tabasco a la que aplicaron en total 89 personas, entre hombres y mujeres; los expedientes se remitieron al Consejero General del Instituto Federal Electoral en la ciudad de México.

Ernesto López Sandoval, vocal de

organización del Instituto Federal Electoral (IFE), en Tabasco, manifestó en entrevista con este medio de comunicación, que en sesión a efectuarse en la primera semana del mes de octubre se designarán entre ellos, 6 propietarios y seis suplentes del órgano electoral estatal ya mencionado.

El funcionario del Instituto Federal indicó que los consejeros representan a la ciudadanía partidista en el seno del Consejo Local de Tabasco, órgano que dirigirá

el proceso local federal 2011-2012 con la transparencia y legalidad que todo proceso electoral federal deberá tener El vocal de organización de la junta local, Ernesto López, mencionó que entre ellos se va a designar a seis, a los mejores, quienes deberán tener como equisitos buena reputación, no tener cargo de elección popular en los últimos tres años, ser mexicano, tener honesto modo de vivir y no haber sido condenado por delito intencional, entre otros. pm

Milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

regiones 27

Se está transformando el rostro de Pichucalco

Entrega Andrés Carballo banquetas y alumbrado público en colonia La Ceiba

Encabezó la caminata familiar del ayuntamiento a través de Decur

Continúa Alejandro Medina impulsando la activación física en Comalcalco E

Pichucalco, Chis. u Redacción

1 En villa Tecolutilla,

la construcción de la unidad deportiva se encuentra en la última etapa y en próximos días en la villa Aldama iniciarán los trabajos de edificación de otra unidad deportiva Comalcalco u Redacción

C

on el propósito de continuar fomentando una vida sana a través de la activación física, el presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, encabezó ayer domingo como cada quince días, la caminata familiar que realiza el Ayuntamiento a través de la DECUR, la cual inició en la calle Ignacio Rayón y continuó por el boulevar Leandro Rovirosa Wade hasta llegar a la unidad deportiva Joel Peralta Pulido, donde se llevó cabo una sesión de ejercicios aeróbicos.

Acompañado por funcionarios municipales, así como por cientos de familias, y alumnos de la escuela Luis Felipe Enrique

de la Fuente, el alcalde Medina Custodio señaló que es prioridad de su administración fomentar las actividades físicas entre las familias comalcalquense para tener una vida sana.

Medina Custodio, agregó que en estos últimos meses se han realizado obras y se continúan haciendo otras, las cuales buscan crear e impulsar espacios para el esparcimiento y el deporte en el municipio, como la unidad deportiva Solidaridad y el parque Buenavista que fueron rehabilitados y edificados para que los jóvenes y las familias realicen actividades físicas.

“No sólo en la cabecera municipal se están realizando obras para impulsar el deporte y alejar a los jóvenes de los vicios, en la Villa Tecolutilla en días próximos se

iniciará con la tercera etapa de la unidad deportiva, así como en la Villa Aldama en donde está por iniciar la construcción de una unidad deportiva en esa villa”, manifestó el alcalde.

Por último mencionó que la administración que encabeza continuará impulsando las acciones que lleven a generar atracciones deportivas y que atraigan a los jóvenes y a las familias a realizar deportes para alejarlos del alcoholismo y drogadicción que tanto afectan a la sociedad.

Asimismo invitó a las familias comalcalquense para que dentro de dos semanas nuevamente, acudan en punto de las ocho de la mañana al mismo lugar de costumbre para realizar nuevamente la activación física. pm

l alcalde Andrés Carballo Bustamante, sigue inaugurando obras de beneficio colectivo para la población.

Este fin de semana entregó los trabajos de construcción de guarniciones, banquetas, muros de contención y la rehabilitación del alumbrado público en la colonia La Ceiba, donde se benefician más de 169 familias de este centro de población.

El munícipe informó que se construyeron 373.93 ML de guarniciones de concreto, 356.09 M2 de banquetas de concreto, 87.06 M2 de muro de tabicón con una longitud total de 127.14 ML y 48.13 M3 de muros de piedra con morteros de cemento y arena, lo anterior con una mezcla de recursos de los programas FISM-Habitat (SEDESOL) con una inversión total de 412 mil 856 pesos.

El alcalde quien durante esta

inauguración estuvo acompañado de su esposa la presidenta del DIF Municipal Adriana Córdova de Carballo y de la Sindico Municipal Concepción Urbina Vera, recibió el respaldo y muestras de agradecimiento por parte de los colonos quienes reconocieron su compromiso de trabajo en beneficio de los pichucalquenses.

Ante las familias de la colonia La Ceiba, Andrés Carballo destacó que la administración municipal trabaja para responder a las necesidades de la gente, con gestiones y obras que permitan mejorar la calidad de vida de cada una de las familias de esta municipalidad.

Aquí el alcalde de Pichucalco dejó en claro que la administración de Solidaridad y Progreso seguirá trabajando con hechos y no palabras en cada una de las colonias y rancherías de este municipio optimizando los recursos para hacer más y mejores obras en beneficio de la población. pm

ROBERT RODRIGUEZ

Recorre Manuel Antonio Centeno Velázquez la zona agrícola

Recibe muestras de apoyo en Nuevo Chablé aspirante a la alcaldía de Emiliano Zapata Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

C

onpropuestasclarasencaminadas al desarrollo económico y social del municipio de Emiliano Zapata, recorre la zona rural de esta demarcación el licenciado Manuel Antonio Centeno Velázquez, aspirante a la presidencia municipal

del PRI por esta municipalidad.

Encompañíadeljovenprofesionista José Eduardo Montané Jiménez, el también catedrático y máxima autoridad de la UPN en Emiliano Zapata, recibe muestras de apoyo de parte de pobladores, como es el caso de los habitantes del ejido Nuevo Chablé quienes refrendaron

su apoyo incondicional al también ex funcionario público del gobierno estatal y municipal.

Hombre de alta solvencia moral, capacidad política e inteligente, visita a las personas más vulnerables de Emiliano Zapata, debido a que su política va encaminada hacia los que menos tienen. pm

28

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

Tendencias „ claraboya

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

Mohamed Messara/efe

hipopótamos en guerra Una pareja de hipopótamos come verduras en el zoológico de Trípoli, Libia. Según los medios locales, los animales sufren por la situación del país, pues ha provocado escasez de comida y agua.

„sic...

“Toda esta histeria que se generó a nivel colectivo, noticieros, periódicos, radios que dicen que esos niños fueron vulnerados, puede estar causando lo que se llama el ‘efecto Pigmalión”.

William Pereira, presidente de la Asociación Colombiana de

Hipnosis Clínica, al opinar sobre el mago que puso en transe a un auditorio de niños y es acusado de causarles lesiones.

„ ventana 40 millones Dólares que juntó una familia de estafadores en Florida, EU, ofreciendo servicio de videntes por mail.

Las autoridades detuvieron a la señora Rose Marks de 60 años, a sus tres hijos, a sus nueras, su yerno y a su nieta, con cargos de fraude por correo y electrónico.

especial

Hay botiquines con medicamentos que difícilmente se consiguen

Abren clínica del viajero en aeropuerto del Distrito Federal Ofrecen asesoría a los turistas sobre los

cuidados a seguir y los padecimientos presentes en el país de destino; además aplican vacunas México u Redacción

E

l Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) Benito Juárez “es uno de los más importantes que existen. De hecho, es el noveno más concurrido a escala mundial; por ello, la relevancia de que la UNAM instale aquí, en la Terminal 2, Puerta 5, la Clínica de Atención Preventiva del Viajero (CAPV)”, expuso Jorge Baruch Díaz, de la Facultad de Medicina (FM), encargado de brindar atención en este centro que abre sus puertas de 9 a 17 horas, de lunes a viernes, y de 11 a 14 horas los sábados.

El lugar —financiado enteramente por la FM— está pensado para ofrecer información a quienes están por viajar, sobre todo acerca de las enfermedades presentes en el país de destino, así como para aplicar vacunas y extender certificados médicos si son requeridos por la nación que los recibirá.

Cualquiera puede recibir una evaluación de su estado físico, algo crucial antes de realizar un largo recorrido que permite establecer el riesgo individual de cada viajero. “¿Sabías que si alguien hace una peregrinación a La Meca debe vacunarse contra la polio y el meningococo?, ¿o si desea asistir al Mundial en

Brasil deberá hacerlo contra la fiebre amarilla? Este tipo de datos, sobre los que pocos reparan al planificar vacaciones, son los que proporcionamos”, abundó Díaz.

Las consultas —que deben agendarse y tener lugar preferentemente tres semanas antes de subir al avión— se diseñan a partir de las características de cada persona, pues previo al servicio el especialista debe saber la nacionalidad, estilo de viaje, edad, ocupación e historial clínico del paciente.

“No es lo mismo atender a un hombre de negocios que a alguien que hace ecoturismo. Los riesgos son muy distintos”, acotó Díaz.

La CAPV comenzó a instalarse en noviembre de 2010 y fue inaugurada el 31 de agosto por el director de la FM, Enrique Graue.

“Se trata de prevenir que el pasajero padezca males como malaria, dengue, fiebre amarilla, encefalitis japonesa, diarrea, sarampión, trombosis e incluso jet lag”, expuso Graue en la ceremonia inaugural.

Prevención A decir del doctor Díaz, “en lo que se refiere a la salud del viajero, anticiparnos a cualquier riesgo es la clave para evitar complicaciones”.

Por esta razón, se pide a quienes soliciten el servicio que lo hagan

con tiempo, para que el personal pueda indagar sobre los padecimientos que hay en el lugar de destino y revisar los boletines de la OMS o los emitidos por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EU. “Hacer este tipo de valoraciones no es sencillo y a veces nos toma días... La responsabilidad de esta labor es mucha, pues nuestro apoyo no se limita al territorio mexicano, también damos seguimiento al paciente durante su viaje, vía correo electrónico o redes sociales. Estamos al tanto y si se llega a presentar alguna contingencia, le avisamos o indicamos dónde dirigirse. Nunca lo dejamos solo”, explicó Díaz.

Además, quien lo desee puede adquirir un botiquín con medicamentos que difícilmente se obtienen en ciertos países, porque algunos no se comercializan o porque sólo se compran con receta médica.

Servicio, investigación y docencia Al ser una Unidad Mixta de la Facultad de Medicina, esta clínica se enfocará a prestar diversos servicios, sean de alerta, asesoría o lo que las circunstancias demanden, “siempre con una misión clara, servir de apoyo a la sociedad”.

LaCAPVseenfocaprincipalmente atresáreas:elservicio,lainvestigación

Abre de 9 a 17 horas de lunes a viernes y de 11 a 14 los sábados

Emporiatría 111 Jorge Díaz expuso que “la rama de la medicina dedicada a la

salud del viajero se conoce como emporiatría y está muy desarrollada en EU, pero es prácticamente desconocida en México”.

Quienes se forman en esta disciplina, dijo, deben involucrarse en temas ajenos a la medicina, “además debemos adentrarnos en asuntos de orden geopolítico”, pues ello revela las condiciones del sistema de salud del país de destino, pues hay que prepararse para las circunstancias sanitarias que habrá en el lugar.

Otro problema son las enfermedades que entran al país, por ejemplo, en julio una niña francesa llegó al DF y tenía sarampión, enfermedad rara en México y muy contagiosa.

“Casos como éste demuestran lo relevante de estar al tanto de las condiciones de cada región; sabemos que la epidemia de ese padecimiento lleva dos años en Europa y que los mexicanos que nacieron entre 1957 y 1986 no recibieron una vacunación rutinaria”, dijo.

Por esta razón, añadió Díaz, otra función de la CAPV es dar a conocer los focos amarillos y rojos para que las autoridades tomen medidas. y la docencia, “no sólo nos dedicamos a atender pacientes, también investigamos sobre ciertos temas, de hecho tenemos un proyecto que estudia la trombosis en el viajero y capacitamos a estudiantes en este campo”, detalló el experto.

Al respecto, este lugar brinda la oportunidad de que tanto alumnos comopersonalengeneralprofundice en temas importantes, pero no tan abordados, como el jet lag, “que es un problema serio y para el que nos coordinamos en atención con otra unidad mixta de la FM, la Clínica de Trastornos del Sueño”.

El espacio consta de 100 metros cuadrados, que se reparten en dos consultorios, una sala de exploración, un recinto de atención a grupos, un cuarto de investigación, un área de administración y la recepción. La CAPV es manejada por nueve integrantes: tres médicos, dos pasantes, una enfermera, personal administrativo y de mantenimiento.

“Cada uno tiene una responsabilidad que se complementa con la otra, pero además, un requisito para estar aquí es hablar inglés”. pm

lunes 5 de Septiembre de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MARTES Lluvia

MN

MN

MX

25 32 °

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 12 Campeche 23 Cancún 22 Ciudad Juárez 21 Chihuahua 19 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 17 Culiacán 26 Durango 11 Guadalajara 16 Guanajuato 14 Hermosillo 28 La Paz 25 León 14 Los Cabos 23 Mazatlán 23 Mérida 23 Monterrey 22 Morelia 13 Oaxaca 16 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 25 Querétaro 12

°

MX PRV. 29 T 26 L 31 T 32 L 32 D 32 L 26 T 27 T 27 T 35 T 26 T 26 T 28 T 41 D 36 T 27 T 33 T 30 T 33 T 37 T 25 T 27 T 21 L 23 L 32 T 25 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

17 13 26 18 18 10 10 20 20 24 25 18 11

32 25 35 32 29 22 18 32 31 33 32 23 26

T T L T D T L T T L L L L

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 19 22 11 14 25 18 19 30 15 13 12 18

MX PRV. 29 N 36 D 19 D 28 D 37 N 30 D 28 T 39 N 32 D 21 D 26 D 28 T

°

8 13

2

3

4

5 10

14

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 19 16 13

MX PRV. 21 L 19 N 21 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 8 6 21 16 15 24 25 16 6

MX PRV. 22 D 18 D 31 D 25 T 17 N 28 L 28 L 31 D 17 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 13 Johannesburgo 7 Londres 14 Madrid 14 Moscú 10 París 15 Pekín 18 Roma 18 Sídney 14 Tel Aviv 22

MX PRV. 21 L 25 D 19 D 26 D 16 N 21 L 26 D 28 T 23 N 31 D

7

11

12 16

18

19

21

22

24

23

25

29

30 27

28

29

34

30

31

32

35

37 41 44 46

HORIZONTALES: 1. Tela de seda con hilos de oro o de plata. 5. El primer hombre (Biblia). 9. Olor desagradable. 11. Pon una cosa para que estorbe a otra. 13. Cocinarás a fuego directo. 15. Planta originaria de África, de cuyas semillas se extrae un aceite purgante. 17.

Contracción gramatical. 18. En edad de casarse. 19. Antónimo de bien.

20. Arrecife coralino en forma de anillo. 22. Persiguen con empeño (invertido). 24. Adquiere seso o

33 36

38

40

51

6

15

17

26

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

28/41°C

Cd. Juárez

21/32°C Torreón

20/32oC 22/37oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

11/26 C

26/35 C

Zacatecas o

23/33oC

11/26 C

Tampico o

26/35 C

SLP o

13/25 C

Tepic

18/32oC

León Guadalajara 14/27oC o

Pto. Vallarta

16/26 C

25/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

23/33oC

Pachuca o 11/21 C

Toluca Colima

21/27oC

Puebla 10/18oC DF 11/23oC 13/22oC

Campeche

23/31oC

Veracruz

24/33oC

Acapulco

Cancún o 22/32 C

Villahermosa

25/32oC

o

25/29 C

Oaxaca

16/27oC

Tuxtla Gtz.

20/31oC

sudoku

9

20

Nieve

18/29°C

39 42

43

45 47

cordura. 25. Implemento agrícola para arar. 26. Empieza a mostrarse.

30. La parte más elevada de la calle. 34. De gran profundidad submarina. 35. Reparación que se hace al casco de la nave. 37.

Tela delgada y transparente.

38. Contendiente, contrario. 39.

Pronombre posesivo. 40. Uno de los personajes de la novela Los tres mosqueteros. 42. Hombre afeminado (argentinismo). 44.

Cualquier papel fiduciario. 45. Río

del este de Europa, atraviesa Polonia, desemboca en el Báltico.

46. Lenguaje de los gitanos. 47.

Atrever. VERTICALES: 2. Italianos. 3.

Punto cardinal. 4. Satisfechos, contentos. 5. Formar pilas. 6.

Apócope de doctor. 7. Ejerce la dominación (invertido). 8. Uno de los nombres del rinoceronte.

10. Relativa al oso. 11. Secreción líquida de los riñones. 12. Cuerpo esférico de cualquier material. 14.

Hongo de sombrerillo. 16. Andullo de tabaco. 21. Alegres, contentos.

23. Conocer. 26. Expresión que se usa para despedirse. 27. Una o varias letras que se pronuncian con una sola emisión de voz. 28.

Perteneciente o relativo al mar. 29. Árbol betuláceo de flores blancas o rosadas. 30. Casualidad, suceso imprevisto. 31. Distancia entre la línea de flotación y la base de la quilla del barco. 32. Bogará. 33.

Planta umbelífera aromática. 34.

Amarrar, liar. 36. Agarraderas. 41.

Peso molecular de una substancia en gramos. 43. Cabeza de ganado.

Laura Torres Martínez P A R A M O K U R G A N

I N L A R G A R A O B A R D E O A S U T

T O R A R N I K N Y B M O M I L O S E A C C A R O L R I A

S O L O S K R O G H

O K R L A K L E S S A A R S O A L O K R

E E F U A I P C U R A S S L A R R P E R S O O S S E A M E

E M I T E S B U S C A R

SOLUCIÓN ANTERIOR

1

Heladas

Tijuana

25 32

°

crucigrama 1

Tormenta

MIÉRCOLES Lluvia

MX

25 32

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

lunes 5 de Septiembre de 2011

milenio

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

CARTELES

El artista plástico mexicano Gustavo Amézaga exhibe, a manera de retrospectiva, 56 serigrafías en la librería Tres Cruces del centro de Coyoacán. Tres Cruces No. 99, col. Villa Coyoacán, de lunes a sábado de 12:00 a 20:00 horas

El ejemplo del tenor Fernando de la Mora, al anunciar que donará las regalías de su nueva producción discográfica al Museo de Arte Popular, es un gesto que deberían tomar en cuenta sus colegas y otros artistas que parecen ser incapaces de aportar nada en el país que les ha dado todo

„ para ver

PAOLO CITO/AP

La Fuente del Moro, en Roma, luego del ataque vandálico que decapitó las dos figuras de mármol que rodeaban al rostro

La exposición Diego Rivera y Brasil: mirada al interior se conforma por 17 fotografías inéditas que aluden a uno de los temas que más interesaron a Frida y Diego: los indígenas y sus expresiones culturales

, A D I R F Y O DIEG presentes en

Fotoseptiembre Mirada nacionalista 111 Hilda Trujillo, directora del Museo Frida Kahlo, la Casa Azul, explica la importancia de participar con esta exposición en el marco de la décima edición de Fotoseptiembre.

“Nuestro archivo inédito es un tesoro, sólo hemos dado a conocer 400 fotografías, pero el acervo es de 6 mil 500. De casualidad había dos investigadoras brasileñas en el Centro de Restauración de Churubusco y les pedimos que se metieran a nuestro archivo, para ver si en algún momento Diego estuvo en Brasil, pero no encontraron nada”.

No obstante, al ver las fotos, descubrieron un fenómeno interesante, a raíz del movimiento nacionalista, los artistas en México estaban mirando hacia las costumbres indígenas; lo curioso es que en Brasil también sucedía ese fenómeno.

Se tomaros esas imágenes y se compararon con las que tomó Pierre Verger, quien vino a México después de la Revolución, interesado por observar la construcción de una nueva nación.

La exposición se inaugura hoy en el Museo Frida Kahlo México u Leticia Sánchez

D

espués de haber permanecido por más de medio siglo en un baúl en el baño de la Casa Azul, dos fotografías inéditas que no alcanzan ni los 20 centímetros y que exhiben a Frida Kahlo vestida de tehuana, forman parte de la exposición Diego Rivera y Brasil: mirada al interior.

La muestra organizada con motivo de la décima edición de Fotoseptiembre dedicada a Brasil, en el Museo Frida Kahlo, la Casa Azul, en Coyoacán, establece un diálogo entre el trabajo de registro que realizaban ambos artistas con

las comunidades indígenas y la búsqueda emprendida, al mismo tiempo, por Mario de Andrade en territorio brasileño a través de la Misión de Pesquisas Folclóricas.

Al tiempo que también se establece una comparación con la mirada del fotógrafo Pierre Verger, quien se propuso capturar la esencia de México y de Brasil en sus imágenes, según lo muestra esta exposición que se inaugurará hoy.

Juliana Bittencourt, curadora brasileña de la exhibición, dice que para presentar esta muestra hurgaron el archivo de Frida y Diego, por más de dos meses.

“Tuvimos que revisar cerca de

10 mil documentos y 6 mil 500 fotografías, fue un trabajo de verdad exhaustivo, porque revisamos cada uno de ellos para saber si tenían o no dedicatorias, para investigar a las personas que estuvieron en contacto con Diego, y si él en alguna ocasión había viajado a Brasil”.

Fue así como se pudo conformar esta exposición, con 17 fotografías inéditas, que aluden a uno de los temas que más interesaron a Frida y Diego, los indígenas y sus expresiones culturales.

“Se nota que muchos de los elementos de la fotografía que aquí se exhiben, también están presentes en la obra de Diego.”

El hilo conductor de la exhi-

bición, explica Bittencourt, es la importancia de la temática indígena en la producción de los artistas en el siglo XX. Aunque Diego nunca estuvo en Brasil, la muestra confronta aquello que les interesaba a Frida y a Diego con lo que pasaba en Brasil, en esa misma época.

“Presentamos entonces cómo el interés por la cultura popular e indígena inspiró a algunos artistas en Brasil, tenemos el caso de Mario de Andrade, quien apoyado en un grupo de cuatro investigadores, recorrió el país para sacar fotografías sobre las manifestaciones culturales y populares.”

Otra cosa relevante de esta

muestra —que es una de las 200 exposiciones que integran el programa de Fotoseptiembre—, es que se presentan trabajos que son inéditos para el público mexicano.

La especialista en conservación explica que el fotógrafo Pierre Verger escogió Brasil como su hogar, aunque en su paso por México quedó atrapado por la riqueza cultural de este país y se llevó en sus imágenes la esencia de esta tierra: “Por lo que este trabajo que exponemos, muestra una mirada muy particular de Verger sobre la cultura de ambos países”. El Museo Frida Kahlo, la Casa Azul se ubica en Londres 247, en la colonia del Carmen Coyoacán. pm

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

cultura 31

Pronóstico del clímax

La crítica:

QPS 9BWJFS 7FMBTDP

MJCSP

"EJDUPT BM JOUFSEJDUP En ciertos casos, como el de las drogas, prohibición equivale a promoción.

Y el negociazo sigue viento en pipa

Ah lneian _neiaj aop aj h] lnannkc]per]( k^oamqe]`] lkn h]o hauao recajpao( `a d]_anoa iehhkj]nek pn]Ú _]j`k aopq) lab]_eajpao* .* Hko j]n_kpn]Ú _]jpao d]j oe`k _na]`ko u okopaje`ko lkn h]o hauao aj _kjpn] `ah j]n_kpn Ú _k* = `ebanaj_e] `a h] lkhe_ ] u ah af n_epk( oqo na_qnoko u ]ni]iajpk okj eheiep]`ko* /* = kfko ieoan]^hao( ecjkn]j) pao k _ je_ko( ah j]n_kpn Ú _k ao h] je_] kl_e j c]n]jpev]`] `a ejia`e]p] ikrehe`]` ok_e]h6 eilkoe^ha ecjkn]n ao] ]nepi pe_]* 0* ¼Ao n]vk) j]^ha mqa qj] hau lqnep]j] _kjreanp] ] hko iea`koko aj b]j pe_ko; 1* Jk ao qj] e`a] ^nehh]jpa c]op]noa aj ]ni]) iajpk hko na_qnoko mqa okj ej`eolajo]^hao l]n] h] lna) raj_e j u nad]^ehep]_e j `a ]`e__ekjao* 2* ?qhl]iko ]h lk`an afa) _qperk lkn qj] cqann] mqa aj neckn o hk lk`n ] l]n]noa `ao`a ah haceoh]perk* 3* Oe h]o `nkc]o okj ah k^fapk aj `eo_kn`e] u lkn aoa jack_ek aop j iqneaj`k iehao( ¼lkn mq jk lnko) _ne^enhk `a qj lhqi]vk; 4* ¼Oenra `a ]hck `a_en mqa ah j]n) _kpn Ú _k ao ah i o bknie`]^ha `a pk`ko hko jack_eko; 5* Ah ejpan`e_pk ao ah iafkn ]he]`k `ah `ao_kjpnkh6 pn]p j`koa `a `nkc]o( aoa _neiaj jk peaja l]n]hahk* -,* Oacqen hhaj]j`k _ n_ahao u `a da_dk `qlhe_]j`k k pnelhe_]j`k oq _qlk ] _kop] `ah d]_ej]ieajpk u ah `ao_kjpnkh ]lqjp] ] ej_naiajp]n ah j iank `a i]pne_qh]`ko aj he_ako `ah _neiaj _quk okopajeieajpk l]) c]iko ajpna pk`ko* --* Ajpna i o lnaoko u iajko aol]) _ek( i o `eop]jpa u o]n_ ope_] l]na_a u] h] e`a] `a nad]^ehep]_e j* -.* ?kj hauao k oej ahh]o( _]`] qjk _kjpej ] afan_eaj`k oq o]cn]`k `a) na_dk ] iapanoa k jk hk mqa ha reaja aj c]j]* -/* ?kik aj h]o `e_p]`qn]o ^eaj oa o]^a( h]o lnkde^e_ekjao okj h]o iafknao ]he]`]o `a h] delk_nao ]* -0* Ao i o b _eh aj_ann]n aj h] _ n_ah ] qj] hace j `a j]n_kiajq`eop]o mqa ] qj okhk bqj_ekj]nek _knnkile`k lkn ah j]n_k* -1* ¼?q jpko lnkdki^nao d]^h]j laopao `ah j]n_k l]n] iafkn _qn]noa aj o]hq`; -2* Jqj_]( _kik `ao`a mqa bqankj ehac]hev]`ko( aopqreankj p]j rerko hko j]n_k_knne`ko* -3* H] lnkde^e_e j ao ejpn joa_]) iajpa ko_qn]jpeop]6 o]^aiko i o ok^na h]o re`]o u re_eoepq`ao `a hko

ALFREDO SAN JUAN

¿Pactar con traficantes y asesinos? ¿Y por qué no mejor cortarles de tajo los ingresos?

pn]Ú _]jpao mqa ok^na hko lanfqe_eko `a oq ian_]j_ ]* -4* Aj oq ikiajpk( h]o cn]j`ao _kil] ]o p]^]_]han]o ok^knj]nkj ] i `e_ko u _eajp Ú _ko l]n] mqa iejpea) n]j aj pknjk ] hko aba_pko jk_erko `ah p]^]_k* = h] ba_d]( aoa _neiaj _kjpn] h] dqi]je`]` _kjpej ] eilqja* -5* Ah ]h_kdkh u ah p]^]_k okj lnk) ikre`ko _kj naopne__ekjao _h]n]o l]n] arep]n( `ajpnk `a hk lkoe^ha( mqa hko iajknao `a a`]` hko _kjoqi]j u hko i]uknao ]^qoaj `a ahhko* H] lnkde^e_e j ]uq`] ] lnkikran h]o `nkc]o .0 dkn]o `e]ne]o( oej _kjpnkh je ia`e`]* .,* @a h] i]jk `a qj] ^kj]jv] a_kj ie_] ejÚ jep]( h] _h]j`aopeje) `]` kpknc] pk`] oqanpa `a he^anp]`ao ejokola_d]`]o* ?kik h] `a i]p]n eilqjaiajpa* .-* H]o `nkc]o okj ah lqjpk `a _kjp]_pk i o b _eh a ejia`e]pk aj) pna h] cajpa fkraj u h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* ..* Qj] hau mqa jk lqa`a ]lhe_]noa iqhpelhe_] hko _ ilhe_ao ajpna hko _eq`]`]jko* ./* Ei]cejaiko ah i]ncaj `a c]) j]j_e] `a qj] oeilha ^kpahh] `a ^kqn) ^kj `aopeh]`] aj qj o p]jk `qn]jpa

h] hau oa_]6 l]na_a p]j ne` _qhk _kik `a ]mq ] _eaj ] ko hq_en j jqaopn]o hauao ]_pq]hao aj pknjk ]h j]n_kpn Ú _k* .0* ¼Hauao _kjpn] ah _kjoqik `a h]o `nkc]o; = fqvc]n lkn hko i]cnko naoqhp]) `ko( oa `en ] mqa aop j ] oq b]rkn* .1* H] deopkne] jko `aiqaopn] mqa ah lqnep]jeoik u h]o hauao ]^oqn`]o mqa hk okhere]jp]j d]j paniej]`k lkn lan`an oqo cqann]o* .2* ?neiej]hev]n ]h _kjoqie`kn6 da ]d kpnk aba_pk lanranok u ata_n]^ha `ah lnkde^e_ekjeoik* .3* ¼L]_p]n _kj pn]Ú _]jpao u ]oa) oejko; ¼U lkn mq jk iafkn _knp]nhao `a p]fk hko ej) cnaoko; .4* Jk d]_a b]hp] haan ] Cakncao >]) p]ehha l]n] ajpaj) `an `a ` j`a reaja ah i]ukn oat ]lla]h `a h]o `nkc]o* Lnkde^en) h]o ao( d]op] dku( h] i]jan] i o aÚ _]v `a lnkikranh]o* .5* =qole_e]n h] _na_eajpa nemqav] `ah ajaieck lkn ejpania`ek `a hauao ej]lhe_]^hao amqer]ha ] oqi]noa ] oq ^]j`k oej mqanan* /,* Ao ejÚ jep]iajpa i o oaj_ehhk nao) pnejcen u _kjpnkh]n mqa lnkde^en u _]opec]n* = _kik aop j h]o _ko]o( h]o `nkc]o okj ] j i o ]__aoe^hao ] hko ]`khao_ajpao mqa ] hko ]`qhpko* /-* Ah j]n_k d] _kjoacqe`k( aj hko hpeiko ] ko( eilqje`]` `a b]_pk l]n] hko dkie_e`]o* ?kj hko lna_eko ]h ]hv] u iehhkjao `a ` h]nao oej h]r]n( hko oe_]neko aop j aj oq iafkn ikiajpk* /.* Jqj_] d] oe`k qj oa_napk mqa h] ]i^e_e j lqa`a i o mqa ah lk`an* //* Ao i o b _eh lnkde^en qj] oq^op]j_e] mqa ejbkni]n ok^na oqo oa_qah]o lanje_ek) o]o* Ah lk`an d]_a je ko `a _eq`]`]jko( u lkn pk`] naolqaop] hko _eq`]`]jko d]_aj l]pk ]h lk`an* /0* ?kik ao pn]`e_ekj]h( ah l]pk hk l]c]iko ajpna pk`ko* /1* ÎOeilhaiajpa `e jk ] h]o `nkc]oÏ( _h]i]^] J]j_u Na]c]j* Oknlnaj`a mqa ] pnao ` _]`]o `a `eop]j_e] jk oal]iko `a_en iq_dk i o mqa aok* /2* H] lnkde^e_e j ]nn]o]( ajpna iq_dko kpnko( _kj ah `ana_dk ] h] ejbkni]_e j* =oeopeiko ]o ] qj _ki^]pa `a _nqv]`ko e` h]pn]o* /3* H] o]p]jev]_e j `a h] i]nedq]j] _]hh] klknpqj]iajpa ok^na oqo lnklea) `]`ao pan]l qpe_]o* /4* Jqj_] d] oe`k p]j _h]nk( cn]_e]o ] h]o _]il] ]o `a lnaraj_e j lnaoajpao aj h]o ieoi]o _]fapehh]o( ah `] k lnk`q) _e`k lkn ah p]^]_k* ¼Oan ] iq_dk la`en qj] _]il] ] ]o `a aola_ Ú _] _kjpn] ah _kjoqik `a `nkc]o `qn]o; /5* =hck `a^a `a d]^an `a _kjpn]) lnk`q_ajpa aj aopa ]oqjpk _dqa_k `ah _ki^]pa ] h]o `nkc]o( _q]j`k ] h] lkopna _knp] u ]nnqej] i o re`]o mqa h]o `nkc]o ieoi]o* 0,* Aj aop] lk_] pneopa( u] jk d]_a b]hp] _kjoqien `nkc] l]n] iknen lkn ahh]* .m

-B PUSB NVKFS Roberto Ampuero, La otra mujer, Norma, Colombia, 2011, 374 pp.

DXli`Z`f =cfi\j

&

j ]l]neaj_e] ao qj oeilha fqack `a i]ce]* @a qj ahac]jpa pk_]`k u `a da_dqn]o Ú j]o oqnca kpnk( ecq]hiajpa ok^nek u naÚ j]`k* Lank oq_a`a mqa ah lne) iank aop ]jq`]`k ]h oacqj`k( mqa qjk u kpnk oa _knnaolkj`aj* Okj `ko( u h] ieoi] jkrah]* H] kpn] iqfan( `ah _dehajk Nk^anpk =ilqank $-51/%( `kj`a ah ha_pkn na_knna qjeranoko l]n]hahko mqa d]^n j `a _kjÛ qen( qj] rav pnajv]`ko( hko i o `eranoko ]_kjpa_eieajpko `a hko lanokj]fao ejrkhq_n]`ko( aj h] _qhiej]_e j `a qj] deopkne] `ah l]o]`k u hko i o _an_]jko ` ]o* = Knaopao ? n_]ik( ]_]` ie_k _dehajk mqa n]`e_] aj qj l] o aqnk) lak( ha hhac] ah i]jqo_nepk `a qj] jkrah] ej_kj_hqo]* Pn]o narah noaha( u ]h peailk mqa ah ieoik ha_pkn h] `ao_q^na( oa h]jv] ] h] ]rajpqn] `a ej`]c]n kn cajao( ]qpkn ] u `aopejk `a hko lanokj]fao* Q^e_]`ko( _kik hk _qajp] h] j]nn]_e j( aj ah ?deha `a h] `e_p]`qn] iehep]n lejk_dapeop]( ajpna O]jpe]ck u R]hl]n] ok( ao_aj]nek mqa ah ]qpkn nareanpa aj ^qaj j ) iank `a oqo Ú __ekjao d]op] ]dkn] lq^he_]`]o* Qj lnaopece]`k i `e_k `a h] ]hp] ^qncqao ]( _an_]j] ] h] `e_p]`qn]( b]) hha_a* Lank oq_a`a mqa oq req`] ha `ao_q^na ajc] ko ]i]pkneko _kj qj] `]i] fkraj( h] kpn] iqfan( mqa h] k^jq^eh]j ]h cn]`k `a cajan]nha qj Îk`ek pnk_]`k aj iea`kÏ* = narah]n aoa l]o]`k oa h]jv] Eo]^ah( u l]n] he^a) n]noa `a h]o `q`]o mqa h] _kjoqiaj* =dkn] _kjraj_e`]( _kik ahh] ieoi] `e_a( `a mqa Îah ]v]n an] h] `ae`]` mqa nac ] h] re`] a eilkj ] aj ah qjeranok qj _]ko aj`aikje]`k( mqa `a^ ] ]_alp]n _kj naoecj]_e jÏ* Hk `ao_q^eanpk( l]o]fao `a rank) oeiehepq` mqa ah ieoik Knaopao en na_kjopnquaj`k( oan iq_dk i o* ?n iajao u jk iqanpao j]pqn]hao( h]o mqa aj h] ]l]najpa l]v `e_p]pk) ne]h iq_dko `]j lkn oajp]`k( mqa pk_]j ] h]o lanokj]o i o _an_]j]o ] Eo]^ah* ÎPn]ca`e]o iq`]o( okpa) nn]`]o( ej`ao_nelpe^haoÏ( cajan]`]o lkn h] `e_p]`qn]7 ieoane]o `a^]fk `a h]o ieoane]o dqi]j]o* Ahh] hk o]^a6 ieajpn]o ao bahev( qj dki^na re]f] _kj h] reop] raj`]`] aj qj _]nnk `a re`neko lkh]nev]`ko _kj `aopejk ] h] iqanpa* ÎH] iqanpa ao qj] _]) ^nkj]Ï( `e_a Eo]^ah* ?kik hk okj h]o `e_p]`qn]o u mqeajao aop j `apn o `a ahh]o* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

JosĂŠ Luis Reyna

&M RVJORVFOJP

EF MPT QPDPT MPHSPT

&

h faba `ah Afa_qperk ajre“ ]h ?kjcna) ok oq mqejpk Ejbknia `a h]^knao _kik naolkjo]^ha `a h] Lnaoe`aj) _e] `a h] j]_e“j* Qj] ar]hq]_e“j `a hk `e_dk u da_dk aj aopa h]lok oa eilkja* L]n] ahhk da na_qlan]`k ]hcqj]o lnklkoe_ekjao `a Bahela ?]h`an“j _q]j`k an] _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J* H]o ieoi]o bqankj lnkjqj_e]`]o ah .1 `a ]^neh `a .,,1( aj ah _kjpatpk `a qj `a^]pa l˜^he_k ajpna hko `ebanajpao _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao* Bqankj _q]pnk h]o ]ncqiajp]_ekjao mqa( _kj iq_dk Šjb]oeo( atlqok ah ajpkj_ao _]j`e`]pk ?]h`a) n“j* AjqianŠikoh]o6 -% na`q_en hko eilqaopko _kik qj ia`ek l]n] cajan]n iƒo u iafknao ailhako( .% pn]ol]najp]n ah qok `a pk`ko hko na_qnoko l˜^he_ko( /% c]n]jpev]n h] aop]^ehe`]` a_kj“ie_] l]n] ejranpenhko hk iafkn lkoe^ha7 h]o lnekne`]`ao6 ao_qah]o( qjeranoe`]`ao u o]) hq`( 0% oacqne`]`6 mqa h] lk^h]_e“j lqa`] o]hen ] h]o _]hhao _kj pn]jmqehe`]`* D]c]iko qj] nareoe“j okian] `a hk ]jpanekn -* Oe aoa an] oq lh]j `a ck^eanjk( qj] lneian] _kj_hqoe“j lqa`a `aolnaj`anoa6 hko naoqhp]) `ko d]j oe`k i]cnko* Jk _knnaolkj`aj _kj hk lnkiape`k( iajko _kj hk _kilnkiape`k* ?]h`an“j oa ]qpk`a_h]n“ ah lnaoe`ajpa `ah ailhak6 aj fqhek l]o]`k( 1*2. lkn _eajpk `a h] lk^h]_e“j a_kj“ie_]iajpa ]_per] `ah l]Žo oa aj_kjpn]^] aj h] ^˜omqa`] `a qj ailhak7 _]oe .*4 iehhkjao `a lanokj]o* Jk oa na`qfankj hko eilqaopko( at_alpk h] pajaj_e] rade_q) h]n mqa ajpn]nƒ aj reckn ah - `a ajank `ah ]’k ajpn]jpa* Oa ej_naiajp“ ah ER= `a -1 ] -2 lkn _eajpk* Hko ailhako mqa oa cajan]j okj i]h naiqjan]`ko( oej h]o lnaop]_ekjao iŽjei]o _knnaolkj`eajpao* = at_al_e“j `a mqa k_qnn] qj ieh]cnk aj ah ˜hpeik pn]ik `ah oatajek( ?]h`an“j jk l]o]nƒ ] h] deopkne] _kik ah lna) oe`ajpa `ah ailhak* .* Oej `q`] d] d]^e`k ]r]j_ao( _kj nah]_e“j ]h l]o]`k( naola_pk ] pn]jol]najp]n ah qok `a hko na_qnoko l˜^he_ko* =qjmqa pk`]rŽ] d]u ƒna]o ajkniao `a kl]_e`]`6 oenr]j `a afailhk hko oej`e_]pko( hac]`k `a h] Šlk_] ]qpknep]ne] u

doBLe fondo

Juan Pablo Becerra-Acosta

$PSEFSP OP UJFOF NPKPÂż

-

] ran`]` ao mqa ah Ckn`k `a Pseppan o]^a iq_dk `a aopk u oq oajpaj_e] ao nkpqj`]6 Ă?Anjaopk ?kn`ank jk peaja ikfkĂ… Oej ikfk jk lqa`a oan qj _]j`e`]pk lna) oe`aj_e]h _kilapeperk* Lank rkhr]iko ]h eje_ek6 ikfk ao qj pŠn) iejk Ă?oh]jc cnejckĂ? mqa oa lnkjqj_e] ]oÂŽ6 ikquk* H] r]op] ejbkni]_e“j mqa lkoaa ah Ckn`k ok^na ah pai]( lnk`q_pk `a oqo lanelhko jakuknmqejko u dkhhuskk`ajoao( ao ennabqp]^ha6 `a h]o 11 ]_al_ekjao mqa peaja ikfk( jejcqj] lqa`a ]lhe_]oa ] ?kn`ank* R]iko ] nareo]n hko oajpe`ko iƒo eilknp]jpao `a pajan ikfk( `a oan ]hcqeaj _kj ikfkĂ…

HabrĂĄ que decir que no toda la responsabilidad recae en el Presidente.

Los otros poderes de la uniĂłn, en particular el Legislativo, no fueron un sostĂŠn para promover los avances que el paĂ­s requiere

La elecciĂłn de 2012 serĂĄ extremadamente mediĂĄtica: la imagen serĂĄ fundamental debido a quienes participarĂĄn: PeĂąa Nieto y LĂłpez Obrador

_knlkn]per]( _kik okj ah oej`e_]pk `ah i]ceo) panek mqa lnaoe`a h] ĂŽi]aopn]Ă? Ckn`ehhk k ah `a Laiat( aj_]^av]`k lkn qj pn]^]f]`kn _quk l]pneikjek lanokj]h ao ]^qhp]`k* =cnŠcqa) oa ] hk ]jpanekn ao] lnk_here`]` `ah ck^eanjk ba`an]h `a _na]n lqaopko iqu ^eaj l]c]`ko* H] ^qnk_n]_e] iate_]j] ao qj] `a h]o iafkn l]c]`]o `ah iqj`k u jk d]u qj] naj`e_e“j `a _qajp]o `a lkn mqŠ bqankj _na]`ko aoko lqaopko( u iajko ]˜j l]n] mqŠ* ?]h`an“j l]o]nƒ _kik qj lnaoe`ajpa q^e_]`k aj h] vkj] cneo `ah aola_pnk6 je pn]jol]najpa je kl]_k* /* Ao ejjac]^ha mqa d] d]^e`k ]r]j_ao aj ah nq^nk `a o]hq`* P]h rav oa] ah ƒna] aj mqa iƒo oa ]r]jv“ `qn]jpa aopa mqejmqajek( laoa ] mqa lnar]ha_aj pk`]rÂŽ] iq_dko nav]cko* Hk ]jpanekn peaja mqa ran _kj qj ]qiajpk aj h] aolan]jv] `a re`] `a hko iate_]jko* Qj na) _eŠj j]_e`k dku peaja h] lnk^]^ehe`]` `a reren ]hna`a`kn `a 31 ]Â’ko* Oej ai^]nck( laoa ] mqa oa `aopej] qj] _ebn] _an_]j] ] 3 lkn _eajpk `ah LE> l]n] ah n]ik a`q_]perk( aj l]npe_qh]n l]n] h] a`q_]_e“j ^ƒoe_] $lnei]ne] u oa_qj`]ne]%( jqaopnko aopq`e]jpao jk ok^nao]haj aj h]o _kilapaj_e]o ejpanj]_ekj]hao* ?kik nach] cajan]h( hko iate_]jko peaj`aj ] oan hko ˜hpe) iko oe oa _kjoe`an] aoa cnqlk `a l]ÂŽoao mqa ejpacn]j h] K?@A* H] atlhe_]_e“j( pnehh]`] lkn _eanpk( ao mqa ah oej`e_]pk i]ceopane]h ao qj _kpk `a lk`an lkhÂŽpe_k iƒo mqa qj] ejopepq_e“j mqa o]hr]cq]n`a h] _]he`]` `a h] a`q_]_e“j* H] lnqa^] `a hk ]jpanekn oa aj_qajpn] aj _q]hmqean _kilapaj_e] ejpanj]_ekj]h l]n] okopajan hk ]jpanekn* Ao qj lnk^hai] `a jqaopnko aopq`e]jpao ajbnajp]n hko napko `a h] _ki) lnajoe“j `a ha_pqn] u i]paiƒpe_]o* 0* H] oacqne`]`6 ah bn]_]ok i]ukn `a aop] ]`iejeopn]_e“j* Dku ao eilkoe) ^ha( _kik `efk ah _]j`e`]pk ?]h`an“j( o]hen ] h] _]hha _kj pn]jmqehe`]`* op] oa lan`e“6 oa _kj) renpe“ aj iea`k na]h* Ah ˜hpeik `ÂŽ] `a ]ckopk( `a ]_qan`k _kj ah na) _qajpk `a IEHAJEK Pr( iƒo `a 0/ ieh lanokj]o d]^ÂŽ]j lan`e`k h] re`]* Aopa oanƒ ah oatajek `a hko 1, ieh iqanpko* Ao lkoe) ^ha oqlkjan mqa Bahela ?]h`an“j ]lkop“ ] mqa( _kj h] ]l]najpaiajpa MARIO FUANTOS bqanpa ejbn]aopnq_pqn]

`ah Aop]`k iate_]jk( an] lkoe^ha ajbnajp]n aoa _ƒj_an mqa u] oa `e]cjkope_]^] hqopnko ]pnƒo6 ]^]pen h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* H] _kuqjpqn] `ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,,2 d]_ÂŽ] ej`eolajo]^ha aj_kjpn]n qj] bqajpa `a h] mqa ^nkp]n] hacepeie`]` lkhÂŽpe_]* Jk oa pki“ aj _qajp]( oej ai^]nck( mqa l]npa `a ao] ejbn]aopnq_pqn] aop]^] lk`ne`]( ejĂšhpn]`] u aj _kjoa_qaj_e] ]h oanre_ek jk `a h] bqj_e“j `ah Aop]`k( oejk `ah ejpanŠo `a h] `ahej_qaj_e] iqu ^eaj knc]jev]`]* Dku aj `ÂŽ] ao eilkoe^ha na_qh]n* D]^nƒ mqa oacqen ]`ah]jpa aj aop] _kjbnkjp]_e“j( ajpna ^]j`]o u ajpna Šop]o _kjpn] h]o ]qpkne) `]`ao l˜^he_]o* Naoqhp] ejja_ao]nek rkhran ] `ao_ne^en h]o pn]ca`e]o mqa oa l]`a_aj `ÂŽ] ] `ÂŽ]* Aj _kjpn]opa( _kjreaja pki]n _kj_eaj) _e] mqa( `]`k ah ikiajpk lkn ah mqa ah l]ÂŽo pn]joep]( ao ja_ao]ne]( aj aba_pk( h] qje`]` `a h] ok_ea`]`* H] qje`]` _kjpn] `ko ajaiecko iƒo panne^hao mqa h] lnkle] `ahej_qaj_e]6 h] _knnql_e“j u h] eilqje`]`* Ah `ÂŽ] mqa aopko ikjopnqko ailea_aj ] rqhjan]noa( oan oqfapko `a qj ]p]mqa bnkjp]h( oanƒ ah `ÂŽ] mqa ah Aop]`k ailav]nƒ ] na_k^n]n h] bqanv] mqa kpnkn] pqrk u _qilhen qj] `a oqo bqj_ekjao ^ƒoe_]o6 ah _qe`]`k `a h] ok_ea`]`* Qj ^]h]j_a `a hk mqa d] l]o]`k aj hko ˜hpeiko ]Â’ko jk peaja lkn mqŠ _kj`q_en ] _kj_hqoek) jao _]p]opnkĂšop]o* Ao lkoe^ha ]Ăšni]n mqa ah l]ÂŽo peaja hko na_qnoko i]pane]hao u dqi]jko l]n] oqlan]n h] _neoeo aj h] mqa aop]iko* Ao ja_ao]nek ajĂšh]n h]o ^]panÂŽ]o l]n] `eoiejqen hko jerahao `a lk^nav] mqa oa ]ok_e]_e“j _kj h] ejoacqne`]`* Qj l]ÂŽo _qu] lk^h]_e“j aopƒ _kilqaop] lkn 1, lkn _eajpk `a lk^nao ao( lkn `aĂšje_e“j( qj] j]_e“j ejoacqn]* Ao ja_ao]nek na`k^h]n ah aobqanvk( _kik lkhÂŽpe_] l˜^he_]( l]n] `eoiejqen h] ajknia `aoecq]h`]` mqa jko ajrqahra* Ao qncajpa `aoi]jpah]n ah ]l]n]pk ]qpknep]nek mqa _kateopa _kj aoa lnkua_pk `a qj nŠceiaj `aik_nƒpe_k u qj] j]_e“j iƒo ik`anj]* Hko -1 iaoao mqa naop]j `a aop] ]`iejeo) pn]_e“j lnaoe`aj_e]h jk ]paopecq]nƒj ]r]j_ao oecjeĂš_]perko* Oej ai^]nck( d]u mqa arep]n mqa ah `aolhkia jk oa ]_ajp˜a u mqa h] qje`]` aj pknjk `ah Aop]`k ieoik oa] na]hiajpa ah k^faperk mqa jko lnklkjc]iko _kik _eq`]) `]jko `a qj] j]_e“j aj _neoeo* Qj mqejmqajek `a lk_ko hkcnko* D]^nƒ mqa `a_en mqa jk pk`] h] naolkjo]^ehe`]` na_]a aj ah Lnaoe`ajpa* Hko kpnko lk`anao `a h] qje“j( aj l]npe_qh]n ah Ha) ceoh]perk( jk bqankj qj okopŠj l]n] lnkikran hko ]r]j_ao mqa ah l]ÂŽo namqeana* Lank( _kik aj pk`k _e_hk( ao lnkjkope_]^ha mqa hko peailko lk`nƒj iafkn]n* .m jreyna@colmex.mx

-* Aj_]jpk( _d]nia* D]u mqa oan oaneko u dkjaopko( ha_pkn] u ha_pkn l]jeop] $] hko `aiƒo je hao lnacqjpaiko%6 Âźpeaja aj_]jpk( peaja _d]n) ia h] lnaoaj_e] `a ?kn`ank aj qj ao_aj]nek( aj h] paha( k `kj`a oa]; IiiĂ… .* Da_devk( i]ce]( _]neoi]* Âź?kn`ank da_dev]( ha d]_a i]ce] _q]j`k d]^h]; =fÂƒĂ… /* =oki^nkok( i]n]rehhkok* = qopa`( Âźha ]oki^n]( ha i]n]) rehh] ?kn`ank _q]j`k lankn] aj h] paha k aj h] n]`ek; OacqnkĂ… 0* Aopehk( ]l]neaj_e]* Je _“ik ]uq`]nha( `e_a >neceppa( qjk `a hko nki]j_ao l]neoejko `ah Ckn`k( mqeaj lnaoqia oan qj] `a h]o iƒo lnaopece]`]o _kjoqhpkn]o `a ei]caj aj Bn]j_e]6 ÂźmqeŠj hk laej] _kik ]mqah ^qaj _de_k l]j`ehhank( =hb]hb]7 mqeŠj ha lkja aoko o]_ko cn]j`ao pelk ?h]rehh]vk7 mqeŠj ha `e_a mqa i]jkpaa _kik hk d]_a aj i]jc]o `a _]ieo]7 mqeŠj hk i]h ajpnaj“ l]n] mqa atlqhoa aoko c]hhko mqa ha o]haj _q]j`k ]hv] h] rkv l]n] ]naj) c]n7 u lkn mqŠ _]jpejĂ›a] aj _q]hmqean pai]; 1* B]o_ej]jpa( pajan i]cjapeoik* >qajkĂ… 2* ?kjĂš]jv] aj oÂŽ ieoik( ej`ere`q]he`]` ˜je_]* =mqÂŽ( _kik ]lqjp] Fqhe]j]( h] ]iec] oe_k]j]heop] ]ncajpej] `ah Ckn`k( _kj mqeaj jqaopnk ]ieck ^a^a i]pa aj p]n`ao iah]j) _“he_]o( oa pn]p] `a ĂŽqj oan amqerk_]`kĂ?( mqa

jk `ebanaj_e] ajpna hk mqa oa leajo] `a qjk ieoik u hk mqa oa lnkua_p] d]_e] hko `aiƒo* 3* Lkpaj_e]( ajancÂŽ]( _kn]fa* Mqevƒ aj kpn] `Š_]`]( oe dq^ean] oe`k `ah]jpank `a h] oaha__e“jĂ… 4* P]hajpk* =dÂŽ oÂŽ( qopa` `enÂƒĂ… 5* >qaj] oqanpa( oqanpq`k* ?kj 1 u --! `a lnabanaj_e]o aj h]o aj_qaop]o ajpna l]jeop]o `ao`a d]_a iaoao( mqŠ ha `eck*** -,* Oat ]lla]h* Ah Ckn`k _kce“ oq ]oki^nko] ]caj`] jacn]( ]dÂŽ `kj`a peaja `a_aj]o `a j˜ianko u lejo `a oqo ]iec]o _kj `ana_dko( h]o _kjoqhp“( uĂ… lqao oknnu( lank jk* --* ?kkh( ^qaj] kj`]* Peaja ]ola_pk `a ^qaj] kj`]( ]qjmqa >neceppa `e_a mqa ha ^nkp]j `afko `a la`]jpanÂŽ]( `a d]_anoa ah nq`k( iajo]fa _knlkn]h mqa jk _kj_qan`] _kj oq rkv( _kj oqo l]h]^n]o* -.* Aop]il] ejraj_e^ha( `a pajan pk`k aj _kjpnkh* DÂŽfkhaĂ… H] aha__e“j `a .,-. oanƒ aj atpnaik ia`eƒpe_]6 h] ei]caj oanƒ bqj`]iajp]h `a^e`k ] mqeajao l]npe_el]nƒj6 Ajnemqa LaÂ’] u =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn* Lkn aok mqeoean] d]_anha aop] lnacqjp] ]h Lnaoe`ajpa( mqa ao aopn]pac]6 Ă?Hk `a h] _]j`e`]pqn] `a ?kn`ank( Âźao ^nki]( ran`]`;*** .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx twitter.com/@jpbecerraacosta

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide claridad sobre bienes decomisados Si bien la lucha contra el crimen organizado ha requerido de amplios presupuestos para todo lo que implica equipamiento y alimentación de las fuerzas del orden, así como la movilización hacia los puntos críticos del país, también son de gran consideración los decomisos en efectivo y en propiedades que se le han hecho al hampa.

Sin embargo, el manejo de estos bienes no es muy transparente, por lo que en mucho ayudaría al gobierno si emite reportes puntuales y claros sobre esta información.

Jonathan Pozas H. Tlaxcala, Tlaxcala

Urge a reformar el sistema de salud José Ángel Córdova, secretario de Salud, persiste en utilizar el término universal en forma inapropiada: diciendo que estamos a punto de lograr “la universalización de la atención médica”, cuando el Seguro Popular sólo ha disminuido 10 por ciento el gasto privado en servicios de salud (previamente era de 51 por ciento del gasto total en salud).

Ahora nos sale con el cuento de la creación del primer hospital universal que no diferenciará entre derechohabientes y no derechohabientes. ¿Pretende el secretario de Salud vincular a las emergentes clases medias del sector informal con los asegurados de las instituciones formales?

Si lo que se pretende es alcanzar la “magia” de la cobertura universal de servicios de atención a la salud, lo que habría que hacer es una reforma del sistema, separando el financiamiento de la prestación en forma progresiva.

Ya tiene más de una década que el informe de economía y salud de la Fundación Mexicana para la Salud sentó las bases para esa reforma. Desde aquellos días se pudo ver que la cobertura no era el principal problema, sino la calidad de atención médica. La terca realidad del elevado gasto privado en servicios de salud nos indica que el camino es la mejora continua en los servicios públicos —aun de los privados— en virtud de la pobre regulación en sus desempeños.

Emilio Pérez Ramos Benito Juárez, Distrito Federal

Propone espacios más amplios en puntos de transbordo del Metro Mediante este espacio hago una petición a las personas encargadas de decidir qué hacer con la recaudación de los ciudadanos del Distrito Federal.

En todos los puntos de transbordo del Metro hay un gran flujo de usuarios, por lo que los espacios deben tener las dimensiones adecuadas para una mayor agilidad.

Desafortunadamente en los transbordos de la Línea 5 (PantitlánPolitécno) y Línea B (BuenavistaCiudad Azteca) cuentan con sólo dos escaleras (tres metros de ancho cada una, aproximadamente) para dicha actividad; de esta manera, es demasiado complejo para todos los usuarios de estas vías hacer un transborde ágil y cómodo.

Misayo Alcaraz M. Gustavo A. Madero

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2838 • Lunes 5 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2657 • Lunes 5 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

PQJOJuO 33

LA cALLe

Luis González de Alba MARIO FUANTOS

4JNVMBDJuO USBF DPSSVQDJuO

-

] ikn]hej] ]jpe)_]oe) jk aop `ao]p]`]* Jk l]na_a mqa qj _]oejk d]u] oe`k k^fapk `a qj _neiej]h ej_aj`ek lnk) rk_]`k( _kik lq`k oan qj] echaoe]( oejk mqa hko _]oejko okj hqc]nao mqa oqahaj ej_aj`e]noa `a bkni] aolkjp ja]* ?kik h]o b ^ne_]o `a _kdapao l]n] baopaf]n h] Ej`alaj) `aj_e] mqa jk k_qnne ah -1 je ah -2* ¼H]o i]mqej]o pn]c]ikja`]o okj atlhkoer]o; ¼H]o nqhap]o h]jv]j Û]i]vko; Lknmqa `a kpn] i]jan] jk oa ajpeaj`a h] o ^ep] `a_eoe j `ah ]h_]h`a `a Ikjpannau aj ah oajpe`k `a mqa jk laniepen ]^nen je qj _]oejk i o* ¼U lkn mq jk; Lnkde^e_e j ]^okhqp] `a _]oe) jko( lnklkja Bn]j_eo_k H]^]ope`] u] `aokn^ep]`k( lknmqa cajan]j ]`e__e j( `e_a* ?eanpk6 _kik ah _]b ( ah _dk_kh]pa( ah p]^]_k( h] Ejpanjap u B]_a>kkg( ]`ai o `a h] paha* U oej `q`] ah oatk6 pk`k cajan] ]`e_) _e j* ¼U; ?kj hko _]oejko k_qnna ecq]h mqa _kj ah _kjpnkh `a _]i^eko6 jko mqa) `]iko aj mqa ah lnaoe`ajpa H lav Lknpehhk `a_nap ah n]_ekj]ieajpk `a ` h]nao ajpna h cnei]o* P]j ej) _qilhe^ha ia`e`] aj qj l] o _kj / ieh 1,, gi `a bnkjpan] _kj ah ` h]n _kiajv ] d]_an ]cq] ]h ejop]jpa* Jqj_] oa har]jp ah n]_ekj]ieajpk `a ` h]nao u u] jk ateopa* @a ecq]h bkni]( hko _]oejko aopqreankj lnk) de^e`ko u qj ` ] dq^k iq_dko* Mq ^qajk* ¼Lkn mq jqaopn]o ]qpkne) `]`ao jko _qe`]j `a jkokpnko ieoiko u okj p]j ejalp]o _kjpn] h] `ahej_qaj_e]; Hko naoqhp]`ko oan j lnareoe) ^hao6 lnkde^en _]oejko pn]a _]oejko ehac]hao( je oemqean] _h]j`aopejko( oejk hhajko `a hq_ao( _kik aj H]o Rac]o( lank `a^aj l]c]n ok^knjko ] h]o ]qpkne`]`ao( _kik ao ah _]ok `a Fkj o H]nn]v]^]h( dani]jk `ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( ] mqeaj h]o _ i]n]o `a oacqne`]` $naiai^an >af]n]jk% iqaopn]j aj ah ]_pk `a na_e^en `ejank aj hko _]oejko* ÎAo lknmqa raj`a mqaok `a K]t]_] u ]hcqjko `a oqo _heajpao ha l]c]j ]hh Ï( ]Úni oq nalnaoajp]jpa ha) c]h ] IEHAJEK PRÅ U jk ha c]j h] neo]* Ejoeopk6 Hko ]`qhpko pajaiko `ana_dk ]^okhqpk ok^na jqaopnko _qanlko( ej_hqe`k ah `a i]p]nhk* H] `aolaj]hev]_e j `a h] `nkc] `a^a oan pkp]h lkn aopa ikperk( jk o hk lknmqa laj]hev]nh] ao ej peh u d]op] _kjpn]lnk`q_ajpa( oejk lknmqa jk `]iko `ana_dk ]h ck^eanjk l]n] `a_e`en lkn jkokpnko* Ha _knnaolkj`a lkjan h iepao6 lqa`k bqi]n p]^]_k(

Los casinos y las drogas deben ser reglamentados, no ilegales. La prohibición de casinos no los terminará, sólo va a dejarlos en manos de políticos que cobran cuota por no aplicar la ley

lank jk aj na]o _ a n n ] ` ] o `kj`a k^heck ] hko `ai o ] ej) d]h]n dqik* @a ecq]h bkni]( d]u ]hck mqa jk lk`aiko khre`]n6 `a^e`k ] h]o _en_qjop]j_e]o lnaoajpao( h] lnkde^e_e j u h]o ^]h]) _an]o ajpna ^]j`]o lkn ah `kiejek `a qj ian_]`k( ah _]nnqfk `a ikp] pn]a o]jcna* Uk( _kjoqie`kn( oku ah hpeik aoh]^ j( ah ikperk `a h] _]`aj] `a _n iajao* =oqie`] ao] naolkjo]^ehe`]`( _kilna qopa` hk mqa mqean]* Qj ha_pkn ia `e_a mqa oan ] _kik d]_an naolkjo]^hao `a h] ao_h]repq` aj h]o iej]o `a knk ] hko jkreko mqa ejpan_]i^e]j ]jehhko aj oq i]) pneikjek* Naolkj`k mqa o ( ]o ao* Qj afailhk i o oaj_ehhk6 ah i]nÚh* Mqeaj _kiln] qj] Úcqnep] `a i]nÚh `a^a o]^an mqa oa aop hhar]j`k hko ahab]jpao ] h] atpej_e j _kj ah je_k lnkl oepk `a _knp]n oqo _khiehhko* Oa lqa`a naolkj`an6 jk _kiln]n aop] ^ahhav] jk nareren ]h ahab]jpa `a _quk i]nÚh oa h]^n * Ao ran`]`* Lank oe j]`ea _kiln] aoko k^fapko( h] peaj`] `af] `a d]_an la`e`ko( hko ]npao]jko `af]j `a _kiln]n _khiehhko u hko _]v]`knao _h]j`aopejko( _kj ^k`ac] hhaj]( aolan]j ] raj`an oq opk_g ]jpao `a o]hen `a _]_an ]* Jk _kiln]n paniej] h] i]p]jv]* Hk ieoik k_qnna _kj hko ]^necko `a leah `a hakl]n`k u kpn]o aola_eao aj lahecnk6 mqeaj hko _kiln] l]n) pe_el] aj h] atpej_e j* Hko ^khoko u v]l]pko `a leah `a _k_k`nehk oa b]^ne_]j ]dkn] _kj ]jei]hao `a _ne]`ank* Jk ia cqop]j( lank jk ha rak k^fa_e j* ?kik jk oa h] rak ]h lkhhk `a cn]jf] je ]h n]_g `a _kn) `ank* Jk oku racap]ne]jk lknmqa h] J]pqn]hav] k qj @eko _na]`kn `a ejÚjep] i]h`]` jko devk `a p]h bkni] mqa jko `a^]iko _kian hko qjko ] hko kpnko* Jko cqop]n ] ran mqa h] c]_ah] ao_]l] `ah ha j( lank jk mqann ]iko ran iknen `a d]i^na ] hko _]_dknnepko `a ha j mqa oa mqa`]j oej ]heiajpk* Ah racap]ne]jk `a^a o]^an mqa h]o lh]jp]o lan_e^aj h] hqv u oa cen]j aj oq ^qo_]* = hko jkl]hao jk hao cqop] oanren `a ]heiajpk( lkn aok peajaj aolej]o* Aj Új( ao p]na] `ah ck^eanjk _an) peÚ_]n h] oacqne`]` `a pk`k hqc]n l ^he_k u h] _]he`]` `a _q]jpk oa raj`a* Jk d]_an `a l]l * Lkn hk ieo) ik( hko _]oejko u h]o `nkc]o `a^aj oan nach]iajp]`ko( jk ehac]hao* H] lnkde^e_e j `a _]oejko jk hko panie) j]n ( o hk r] ] `af]nhko aj i]jko `a lkh pe_ko mqa _k^n]j _qkp] lkn jk ]lhe_]n h] hau* U oq ejoacqne`]` oan _kilhap] lknmqa hko ejola_pknao jk lqa`aj ]lhe_]n nach]iajpko ] hk mqa jk `a^a ateopen* @a _ ik qj] ^ahhav] ^qo_] ]nnqej]n oq re`] u _]oe hk hkcn]6 Khc] $Lh]jap]( .,-,%* .m www.luisgonzalezdealba.com

34

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

/FHPDJPT Dólar (pesos por dólar) 12.33 12.27 12.43

Dólar 12.43 12.47

30

29

1

31

Agosto

2 Sep

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 33,322.63

compra 12.4300 17.8981 19.8319

Venta 12.4330 12.3735 18.2108 20.4237

33,246.63

4

35,134.43

2

18 Agosto

Sep

Mercado bursátil Índice iPc Dow Jones S&P nasdaq Bovespa Latibex

Actual 35,134.43 11,240.26 1,173.97 2,480.33 56,531.62 2,954.90

Var. % -1.41 -2.20 -2.50 -2.60 -2.70 -1.70

Acciones BMV Precio Var. % cYDSASA A 24.40 5.95 HogAR B 6.08 4.83 ELEKTRA * 1,099.99 3.74 coMPART o 73.00 -9.03 gcc * 43.00 -4.44 TLEViSA cPo 51.75 -4.40 Crudo WTI 87.27 88.90

29

88.81

30

31

La reducción en ventas afecta al indicador en el primer trimestre

Sube 34% la cartera vencida de empresas Especialistas prevén que para la segunda

mitad del año la desaceleración económica en EU aumente la morosidad en este segmento ENrIqUE GUTIérrEz

El nivel, aún controlable

l]o `a -3 ieh 451 iehhkjao `a laoko aj ah oatpk iao `a .,-, ] .0 ieh --5 iehhkjao ] fqjek `a .,--* @]pko `ah knc]jeoik nacqh]`kn ej`e_]j mqa ah _na_eieajpk k^oanr]`k aj h] _]npan] raj_e`] naoqhp i o `a pnao ra_ao i]ukn ]h nalqjpa k^oan) r]`k aj h] _]npan] pkp]h `a _n `epk kneajp]`] ]h oa_pkn ailnao]ne]h( h] _q]h ]h oatpk iao `a aopa ] k okhk ]qiajp -, lkn _eajpk( ]h q^e_]noa aj 553 ieh /4/ iehhkjao `a laoko* N]uiqj`k Pajknek( `ena_pkn `a h] _]nnan] `a a_kjki ] `a h] Ao_qah]

`a Jack_eko `ah Pa_jkh ce_k `a Ikj) pannau ?]ilqo O]jp] Ba( _kiajp mqa ah ^]fk `ej]ieoik `a h] ]_pe) re`]` a_kj ie_] `ah l] o( pki lkn oknlnao] ]h oa_pkn lnk`q_perk j]_ekj]h* ÎH]o ailnao]o jk aop j pajeaj`k h]o rajp]o oqÚ_eajpao l]n] _qilhen _kj oqo _kilnkieoko _na`epe_eko* =qj]`k ] ahhk( aj ah ian_]`k lanoeo) pa `apaneknk aj hko o]h]neko( hk mqa `eÚ_qhp] ah ao_aj]nek lkn qj iajkn _kjoqik u qj] i]ukn ]_qiqh]_e j `a ejrajp]neko mqa _kilhe_] ah l]ck

@]re` Kher]nao)Rehh]ckiav( Oajekn ?na`ep KbÚ_an `a Ikk`uÑo I te_k( _kjoe`an mqa oe ^eaj oa d] lnaoajp]`k qj nalqjpa aj h] _]npan] raj_e`] `ah oa_pkn ailnao]ne]h( aopa ej_naiaj) pk ] j jk nalnaoajp] qj] oa ]h `a ]h]ni] l]n] ah oeopai] Új]j_eank j]_ekj]h* Î?q]j`k raiko deop ne_]iajpa hko o]h`ko `a _]npan] raj_e`] _k) ian_e]h k^oanr]iko mqa okj iqu ^]fko* Hko ^]j_ko d]j bknp]ha_e`k oqo l]n iapnko `a neaock( oa d]j rqahpk iqu _]qpahkoko* Jk raiko oa ]hao `a ]h]ni]* H] ^]j_] aop iqu ^eaj naoanr]`] u oa _qajp] _kj ah _]lep]h oqÚ_eajpa l]n] ]^) okn^an h]o lkpaj_e]hao l n`e`]oÏ( ]Úni * Oej ai^]nck( ah atlanpk ej`e_ mqa ]jpa qj] ^]f] aj ah `ej]ieo) ik `a h] a_kjki ] `ki ope_]( ah kpknc]ieajpk `a jqarko _n `epko oa `af]n oajpen( ]qjmqa mqev o jk `a bkni] ejia`e]p]* ÎD]u r]neko aopq`eko mqa `ap]hh]j qj] _knnah]_e j eilknp]jpa ajpna ]_pere`]` a_kj ie_] u _na_eieajpk `ah Új]j_e]ieajpk* Aj h] ia`e`] aj mqa oa naceopna qj] `ao]_ahan]_e j aok `a^a `a pajan eil]_pk aj h] ]_) pere`]` _na`epe_e]Ï( ]cnac * .m

profunda confusión no sólo por el comportamiento de las autoridades, que supuestamente están interesadas en sacar del bache a la aerolínea, sino también por la actuación de algunos de sus líderes sindicales que no les dan

suficiente información. En el caso de la autoridad sobresale Felipe Duarte Olvera, subsecretario de Transporte, quien para algunos trabajadores está jugando para ambos bandos, pues por un lado mantiene la decisión de la SCT para levantar el

vuelo de la aerolínea y por otro, dicen, se comporta como bombardero contra los posibles inversionistas en el afán de que declinen su intención.

No obstante, también algunos pilotos están vueltos locos porque no

(dólares) 88.93 86.45

2

1

Agosto

Sep

Mercado de dinero 4.11% 4.3% 4.34% 4.77 4.5841 ps 0.22% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 760.00 2.91% Trigo 775.50 1.91% Azúcar 29.18 -1.39% Mezcla mex. 101.70 -1.87 dls WTi 86.45 -2.48 dls Brent 112.33 -1.96 dls centenario 25,750 750 ps oro 1,876.9 47.8 dls Plata 43.06 1.53 dls

Macroeconomía PiB (ii-Trim 2011) 3.3% inflación (julio) 3.55% Desempleo (julio) 5.62% Reservas 136,820.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Las compañías no están teniendo las ventas suficientes para cumplir con sus compromisos crediticios.

México3äjZXi >iXeX[fj

&

h `ao_ajok `a h]o atlkn) p]_ekjao u rajp]o aj ah ian_]`k ejpanjk ao qj] `a h]o lnej_el]hao _]qo]o l]n] mqa h] _]n) pan] raj_e`] `ah _n `epk ajbk_]`k ] h] ]_pere`]` ailnao]ne]h lnaoajpa qj ]hv] `a /0*3 lkn _eajpk aj ah lneian oaiaopna `a aopa ] k* ?ebn]o `a h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao $?J>R% iqaopn]j mqa ah ikjpk pkp]h `a l]cko raj_e`ko

*O

7FSTJPOFT Vuelto locos

;

cetes 28 días cetes 91 días cetes 182 días TiiE 28 días UDi Libor Prime Rate

`a hko _n `epko `a h]o _kil] ]oÏ( atlhe_ ah atlanpk* I]jqah @ ]v Ikj`n]c j( lna) oe`ajpa u `ena_pkn `ah Ejopepqpk `a Bej]jv]o Ejpanj]_ekj]hao( ]oacqn mqa ah ej_naiajpk aj h] _]npan] raj_e`] `a h]o ailnao]o lqa`a oan i]ukn d]_e] hko hpeiko iaoao `ah ] k( ]jpa h] ^]f] aj h] ]_pere`]` lnk`q_per] `a Aop]`ko Qje`ko mqa eil]_p]n ]h ian_]`k iate_]jk* Aj kleje j `ah ]j]heop]( je oemqean] hko lnkcn]i]o `a ]lkuk lnaoajp]`ko aj oai]j]o lnare]o( _kjpne^qen j ] iani]n hko eil]cko aj mqa ej_qnn]j h]o qje`]`ao a_kj ie_]o `ah l] o* ÎHhac]j p]n`a hko ]lkuko mqa d]j ailnaj`e`k h]o ]qpkne`]`ao* Ah `aoc]opa aj h] lnk`q_pere`]` `a h]o ailnao]o `ah l] o( ok^na pk`k aj h]o `a iajkn p]i] k( u] oa `a) f]^] oajpen aj hko hpeiko iaoao `ah lneian oaiaopnaÏ( ]cnac * L]n] N]uiqj`k Pajknek( ah oa_pkn ailnao]ne]h pki `a bkni] recknko] Új]j_e]ieajpk ^]j_]nek ajpna ah hpeik pneiaopna `a .,-, u lnej_eleko `a aopa ] k( `]`k mqa lan_e^ ]j qj ajpknjk a_kj ie_k b]rkn]^ha( ah _q]h oa d] _kilhe_]`k lkn hko lnk^hai]o `a `ao]_ahan]_e j lnk`q_per] aj Aop]`ko Qje`ko u h] _neoeo `a `aq`] `a Aqnkl]* ÎBqa oaj_ehhk pki]n Új]j_e]ieaj) pk ^]j_]nek( ok^na pk`k lknmqa oa aolan]^] mqa h] a_kjki ] nalqjp]n] `a qj] bkni] iq_dk i o b]rkn]^ha( _ko] mqa jk d] k_qnne`kÏ( `aop]_ *

Entre todos los trabajadores relacionados con Mexicana de Aviación existe una

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

ALfrEdo SAN jUAN

Composición de la cartera gubernamental Cifras en porcentaje Organismos descentralizados o desconcentrados sin garantía

45.6

53.4

49.4

47.9

30.3

16

26.3

58.1

Estados y municipios o con su garantía

31.9

Gobierno federal o con su garantía

22.5 Marzo 2005

61.0

32.7

35.9

13.2

17.9

16.1

8.7

Marzo 2006

Marzo 2007

Marzo 2008

Marzo 2009

33.5

57.0

26.6

16.7 Marzo 2010

Marzo 2011

FUENTE: CNBV

Ponen mayores restricciones para prestar a entidades y municipios

Diez estados, sin perfil para nuevos créditos Deberán evaluar

los bancos el riesgo que implican nuevos empréstitos: CNBV México3äjZXi >iXeX[fj

"

.VMUB MB $POEVTFG Por incumplimiento de diversas normas de transparencia y vio-

lación de sanas prácticas de mercado, aj ah lanek`k ajank)fqhek `a aopa ] k `eranoko l]npe_el]jpao `ah oa_pkn Új]j_eank `ki ope_k oa de_eankj ]_naa`knao ] iqhp]o mqa oqi]nkj 2/ iehhkjao 15/ ieh /..*2. laoko* H] ?kieoe j J]_ekj]h l]n] h] Lnkpa__e j u @abajo] `a hko Qoq]neko `a Oanre_eko Bej]j_eanko $?kj`qoab%( lna_eo mqa aj hko lneianko oeapa iaoao `ah ] k( ]lhe_ ] 2.0 ejopepq_ekjao Új]j_ean]o . ieh -35 o]j_ekjao* = pn]r o `a qj _kiqje_]`k( h] ejopepq_e j `ap]hh mqa 1-2 Ok) _ea`]`ao Bej]j_ean]o `a K^fapk I hpelha Ajpe`]`ao Jk Nacqh]`]o $Okbki A*J*N% naceopn]nkj ieh ., iqhp]o aj ah lanek`k nabane`k( lkn qj ikjpk pkp]h `a /, iehhkjao .3- ieh 45,*/. laoko* Ah knc]jeoik mqa `eneca Hqeo L]vko( ejbkni mqa kpn]o .. ejope) pq_ekjao `a h] ^]j_] i hpelha na_e^eankj 135 o]j_ekjao a_kj ie_]o _quk ikjpk ]o_aj`e ] -3 iehhkjao 2.- ieh 210*5/ laoko* H] ?kj`qoab atlhe_ mqa ]_pq]hiajpa ateopa qj] i]ukn _h]ne`]` aj h] ejbkni]_e j nah]_ekj]`] _kj h]o _kieoekjao mqa _k^n] ah oa_pkn( p]o]o `a ejpan o recajpao( ]o _kik hko _kjpn]pko u aop]`ko `a _qajp] mqa na_e^a ah l ^he_k qoq]nek*

hpko j`e_ao `a `aoailhak( ]o _kik ^]fk `aoaila k a_kj ie_k u qj] `aq`] ahar]`] naola_pk ] h]o l]npe_el]) _ekjao ba`an]hao mqa na_e^aj( okj ]hcqjko `a hko ahaiajpko mqa lqa`aj lkjan aj f]mqa lkn hk iajko ] `eav ajpe`]`ao `ah l] o( mqa ejpajpaj ]__a`an ] jqarko Új]j_e]ieajpko ^]j_]neko* @a ]_qan`k _kj h]o jqar]o nach]o mqa ]heop] h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao $?J>R%( hko ^]j_ko `a^an j pk) i]n aj _kjoe`an]_e j r]ne]^hao _q]hep]per]o u _q]jpep]per]o _kik ah _kilknp]ieajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk lan _ lep]( h] p]o] `a `aoailhak hk_]h u h] `aq`] nao) la_pk ] l]npe_el]_ekjao ba`an]hao mqa na_e^a _]`] ajpe`]`* Mqejp]j] Nkk( Jqark Ha j( ?dedq]dq]( Okjkn]( J]u]nep( Oej]hk]( ?]ila_da( P]i]qhel]o(

@qn]jck u Ph]t_]h] okj ]hcqj]o `a h]o ajpe`]`ao mqa lnaoajp]j _kilhe_]_ekjao aj hko jqarko ]o) la_pko mqa `a^an j ar]hq]n hko ^]j_ko ]jpao `a ]qpknev]nhao qj jqark ailn opepk* >]fk h] jqar] iapk`khkc ]( P]i]qhel]o lqa`a oan ah mqa i]uknao lnk^hai]o lq`ean] aj)

bnajp]n l]n] ]__a`an ] qj jqark ln op]ik lkn l]npa `a h] ^]j_]( lqao ]h lneian pneiaopna `a aopa ] k( oq ]_pere`]` a_kj ie_] lna) oajp qj] p]o] jac]per] `a ,*0 lkn _eajpk u aj ah oacqj`k pneiaopna h] p]o] `a `aoailhak bqa h] i o ]hp] `ah l] o( ]h q^e_]noa aj 4*1 lkn _eajpk*

se les explica de manera clara cuál es la intención del punto 4-b de la convocatoria circulada la semana pasada para la Asamblea General Extraordinaria de ASPA que se celebrará este lunes 5 de septiembre. En la circular entregada a los sindicalizados

se puede leer el orden del día que en su punto 4-b dice: “Negociación de pasivos laborales pilotos CMA (Compañía Mexicana de Aviación) y, en su caso, acuerdo respectivo”. ¿Acaso los pilotos encabezados por Fernando Perfecto estarán

dispuestos a bajar sus pretensiones con tal de rescatar la empresa? A saber

México3 TDBS (SBOBEPT

••• Revive el tianguis Ya es oficial, la Secretaría de

Oej]hk] u ?]ila_da p]i^e j lq`ean]j ajbnajp]n _eanpko lnk) ^hai]o l]n] k^pajan qj Új]j_e]) ieajpk ^]j_]nek( lqao ]h lneian pneiaopna `a aopa ] k nalknp]nkj p]o]o `a _na_eieajpk a_kj ie_]o jac]per]o `a 0*3 u .*/ lkn _eajpk( aj _]`] _]ok( `a ]_qan`k _kj `]pko `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Cakcn]b ] u Aop]` ope_] $EJACE%* Aj ah lanek`k nabane`k @qn]jck naceopn qj] p]o] `a `aoailhak `a 3*. lkn _eajpk( ieajpn]o mqa Ph]t_]h] ]h_]jv 2*4 lkn _eajpk( nq^nko aj hko mqa paj`n j mqa iafkn]n l]n] lk`an _kilnk) iapanoa ]h k^pajan qj jqark Új]j_e]ieajpk* Lkn hk mqa oa naÚana ] ajpe`]`ao mqa lnaoajp]j qj jerah `a `aq`] lnklkn_ekj]hiajpa i]ukn ]h ikj) pk `a l]npe_el]_ekjao ba`an]hao mqa na_e^aj( aop j hko _]oko `a Mqejp]j] Nkk u Jqark Ha j _kj l]oerko -1/*1 u -04*1 lkn _eajpk( lkn aj_ei] `a h]o ]lknp]_ekjao mqa na_e^aj _]`] ] k* Kpnko _]oko _kik ?dedq]dq]( oq `aq`] aop iqu _an_]j] ]h lkn_ajp]fa `a h]o l]npe_el]_ek) jao mqa na_e^aj( 53 lkn _eajpk( Okjkn] 5/7 u J]u]nep _kj 5, lkn _eajpk( `a ]_qan`k _kj `]pko `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k* L]cko klknpqjko u jerah `a ikn] lnkia`ek naceopn]`k aj _n `epko recajpao( nalknpao `a ]caj_e]o _]hebe_]`kn]o( jerah `a ejcnaoko lnkleko( okhe`av u Ûate^ehe`]` aj h] afa_q_e j `ah lnaoqlqaopk u aj h] ]lnk^]_e j `a jqarko eilqaopko( aÚ_eaj_e] klan]per] `a h] ajpe`]`( ]`ai o `a kpn]o _kj`e_ekjao _q]hep]per]o `a _]`] Aop]`k* H] ?J>R aj ^nara lq^he_]n i o `ap]hhao ok^na hk mqa oan ah ?]h_qhk `a Naoanr]o ?]npan] u Iqje_eleko( iapk`khkc ] u ]j heoeo `a ., r]ne]^hao mqa h]o ejopepq_ekjao Új]j_ean]o `ah l] o `a^an j _kjoe`an]n l]n] `apanie) j]n ah jerah `a neaock `a jqarko _n `epko mqa ]qpkne_aj ] ck^eanjko aop]p]hao u hk_]hao* Oac j ah jqark ik`ahk lnk) lqaopk lkn h] _kieoe j( aj _]ok `a mqa ah ^]j_k ej_qilh] _kj ]hcqjk `a hko namqaneieajpko aop]^ha_e`ko( oa _]opec]n ]q) iajp]j`k ah jerah `a neaock `ah Aop]`k k iqje_elek( ]ba_p]j`k `ena_p]iajpa h]o naoanr]o mqa `a^an j naceopn]n h]o ajpe`]`ao Új]j_ean]o* ÎAopk peaja _kik k^faperk `]n qj ej_ajperk bqanpa l]n] bkiajp]n h] pn]jol]naj_e] u narah]_e j `a h] oepq]_e j `a aj`aq`]ieajpk `ah aop]`k k iqje_elekÏ( lna_eo] h] ?J>R* .m

Turismo federal anunció que la edición numero 37 del Tianguis Turístico 2012, a desarrollarse en Puerto Vallarta y Nayarit, se dará del 25 al 28 de marzo, siendo el Centro Internacional de Convenciones de Puerto Vallarta el recinto oficial del evento, que reunirá

AgEnDA DE

nEgocioS Lunes 5 de septiembre México. El INEGI publicará el nivel de la confianza del consumidor en agosto de 2011. Por otro lado, la Sener, el Conacyt y el BId lanzarán la segunda edición del Concurso de Innovación Energética.

Martes 6 de septiembre México. El Banco de México dará a conocer su estado de cuenta semanal y mensual, así como los resultados de la subasta de valores gubernamentales. Por su parte, el INEGI dará a conocer los sistemas de indicadores cíclicos en junio de este año, así como la percepción de seguridad pública en el mes pasado.

Además UNICEf México, INEGI y en coordinación con la Secretaría de relaciones Exteriores (SrE) realizarán el primer Encuentro regional de Indicadores sobre Infancia y Adolescencia.

Estados Unidos. El Instituto de Gestión de la oferta (ISM) publica su índice PMI del sector servicios estadunidense de agosto.

Miércoles 7 de septiembre México. EL INEGI difundirá la producción manufacturera y de electricidad por entidad federativa durante mayo. Por su parte, el Banco de México hará público los resultados de la subasta de valores del IPAB.

Jueves 8 de septiembre México. El Infonavit llevará acabo el Encuentro Internacional de Negocios y al foro Internacional de Vivienda Sustentable 2011.

Estados Unidos. El departamento de Trabajo difunde peticiones de subsidio de agosto.

Viernes 9 de septiembre México. El INEGI dará las cifras revisadas de la balanza comercial.

Por su lado, el Banco de México difundirá una minuta sobre la reunión de la junta de Gobierno referente a las decisiones de política monetaria.

a representantes de la industria turística nacional e internacional con un incremento esperado de 50 por ciento, con lo cual se superarían las cifras de 16 mil citas de negocios y operaciones por 3 mil millones de pesos.

5lunes de 5 de OFHPDJPT 36 nacional lunes Septiembre Septiembre de 2011 de 2011

milenio Milenio

Su expansión requerirá más 9 mil millones de pesos

Proyecta Coppel abrir 360 nuevas tiendas en los próximos 4 años ESPECIAL

La empresa estima

seguir inaugurando casi 80 unidades por año hasta 2015 México3DXi`f DXc[feX[f

"

qjmqa u] atlhkn] hko ian) _]`ko `a >n]oeh u =ncajpej]( ah _na_eieajpk `a h] _]`a) j] `al]np]iajp]h ?kllah oacqen ajbk_]`k aj I te_k( `kj`a ra h] lkoe^ehe`]` `a ]^nen /2, jqar]o qje`]`ao aj hko ln teiko _q]pnk ] ko( ajpna peaj`]o pn]`e_ekj]hao u v]l]pan ]o* Aj _kjrano]_e j _kj IEHAJEK( ah `ena_pkn `a Új]jv]o `ah cnqlk( ?]nhko ?]opnk Rac]( atlhe_ mqa ah ian_]`k iate_]jk pk`]r ] kbna_a iq_d]o klknpqje`]`ao `a atl]joe j mqa aop j `eolqaopko ] _]lep]hev]n ]jpao `a _na_an aj Oq`]i ne_]* ?kllah oa ajbk_] ]h oaciajpk lklqh]n iate_]jk( lkn hk mqa laoa ] klan]n i o `a 5,, aop]^ha_eieaj) pko ajpna peaj`]o pn]`e_ekj]hao u v]) l]pan ]o( aopei] mqa lqa`a oacqen ]^neaj`k ]hna`a`kn `a 4, qje`]`ao lkn ] k d]op] .,-1*

La cadena de tiendas estima que está captando nuevos clientes Oe oa pki] aj _qajp] mqa h] ejran) oe j ]jq]h mqa `aopej] h] ailnao] oej]hkajoa l]n] oq _na_eieajpk ao `a _]oe . ieh /,, iehhkjao `a laoko( h] ejua__e j `a na_qnoko mqa namqanen oq atl]joe j hko ln teiko _q]pnk ] ko oan oqlanekn ] 5 ieh iehhkjao `a laoko* Oej ai^]nck( `a ]_qan`k _kj ah aj_]nc]`k `a h]o Új]jv]o `a ?kl) lah( ?]nhko ?]opnk( `e_dk _na_eieajpk oan lkoe^ha `a^e`k ] hko ^qajko naoqhp]`ko mqa d] lnaoajp]`k h]

Úni] aj p niejko `a ejcnaoko u qpehe`]`ao* Aopa ] k( lkn afailhk( h] _]`aj] lnar k^pajan ejcnaoko pkp]hao `a 2, ieh iehhkjao `a laoko( qj ]q) iajpk oqlanekn ] ., lkn _eajpk `a hk nalknp]`k aj .,-,* =oeieoik( h] ailnao] lnapaj`a _na_an lkn ]nne^] `a -, lkn _eajpk oqo raj) p]o ieoi]o peaj`]o( ao `a_en( h]o rajp]o mqa jk ej_hquaj h]o jqar]o ]lanpqn]o* Aj p niejko `a qpehe`]`ao jap]o(

?kllah lnar cajan]n ajpna 3*1 u 4 ieh iehhkjao `a laoko( hk _q]h nalnaoajp] qj _na_eieajpk oqlanekn ] .1 lkn _eajpk `a hk naceopn]`k aj .,-,* Oac j ah `ena_perk( ah _kjoqik `a ^eajao `qn]^hao ] _n `epk oa d] i]jpaje`k ] lao]n `a h] _kuqjpqn] a_kj ie_] chk^]h u hko paiknao `a qj] `ao]_ahan]_e j a_kj ie_] aj I te_k* ?]opnk Rac] atlhe_ mqa oe ^eaj ah pe_gap lnkia`ek `a _kjoqik jk d] paje`k cn]j`ao r]ne]_ekjao( h] _]`aj] d] naceopn]`k qj i]ukn j iank `a klan]_ekjao( hk _q]h oecjebe_] mqa Îaop j _]lp]j`k jqarko _heajpaoÏ* Ah afa_qperk ]`iepe mqa ah _n ) `epk( mqa ao h] lnej_el]h bqanv] `a rajp] `a ?kllah( d] oe`k qj b]_pkn bqj`]iajp]h l]n] i]jpajan ]h ]hv] ah _kjoqik* ÎH] knc]jev]_e j aop ajbk_]`] aj raj`an lnk`q_pko ] _n ) `epk( hhar]iko d]_e j`khk iq_dk peailk u _]`] rav hkcn]iko d]_anhk `a iafkn bkni]Ï( atlqok* Naola_pk `a oq atl]joe j a Oq`]i ne_]( `efk mqa aolan]j ]^nen k_dk peaj`]o aj >n]oeh u =ncajpej]( naola_per]iajpa( ]jpao `a .,-/( lqao ]_pq]hiajpa aop j aj qj] ap]l] `a atlhkn]_e j `a ian_]`k*.m

Ventas inéditas

Resurge la industria del juguete; crecerá 5% en 2011 México38iklif > d\q

-

] ej`qopne] fqcqapan] j]_ek) j]h aopa ] k ]h_]jv]n rajp]o ej `ep]o lkn i o `a . ieh -,, iehhkjao `a ` h]nao( hk mqa nalna) oajp]n qj _na_eieajpk `a 1 lkn _eajpk( ]o _kik h] cajan]_e j `a `ko ieh ailhako `ena_pko rej_qh]`ko ]h oa_pkn `a re`akfqacko( nk^ pe_] u ikjp]^hao( ejbkni ah lnaoe`ajpa `a h] =ok_e]_ekj Iate_]j] `a h] Ej) `qopne] Fqcqapan] $=iefq%( Iecqah ãjcah I]np j Ckjv hav* Ah `enecajpa okopqrk mqa aop] ej`qopne] `ki ope_] hafko `a `ao) ]l]na_an oa aop naejrajp]j`k _kj ah qok `a jqar]o pa_jkhkc ]o( mqa laniepa lnk`q_en ian_]j_ ]o `a _]) he`]` ejpanj]_ekj]h u mqa okj i o `eb _ehao `a eiep]n k _kle]n lkn h] len]pan ]* Aj ajpnareop]( ah nalnaoajp]jpa `a hko fqcqapanko aj ah l] o( ej`e_ mqa ]`ai o `a h] cn]`q]h na_qlan]_e j `a h]o rajp]o ejpanj]o( oa d] ailav]`k ] lajapn]n jqar]iajpa aj ah ian_]`k `a atlknp]_e j cn]_e]o ] h] na_kj) ranoe j pa_jkh ce_] `a h] i]ukn ] `a h]o ailnao]o mqa aj .,-, hkcn]nkj atlknp]n ]np _qhko lkn i o `a ieh 1,, iehhkjao `a ` h]nao*. m

milenio

MP

„

lunes 5 de Septiembre de 2011

Ministerio Público

37

mp@mileniodiario.com.mx

Entran todos los días miles de cajetillas procedentes de Vietnam, Filipinas, India y otras naciones

Prospera contrabando de tabaco por zona de Belice EFE/ARCHIVO

1 Nuevas marcas que

no pagan impuestos se distribuyen ya en NL, SLP, Edomex y DF

1 En el centro del país,

22% del producto es ilícito; en el norte, 12%, según consultora de EU

reportaje: por Víctor H. Michel

C

igarrillos de Vietnam, Filipinas, India, Malasia, Canadá y Paraguay comenzaron a penetrar y prosperar en el mercado mexicano de forma ilícita: miles de cajetillas ingresan diariamente a México clandestinamente por la zona franca de Belice, convertida ya en uno de los puntos más activos y atractivos para el contrabando de tabaco ilícito a territorio nacional.

Sin regulación ni controles sanitarios, sin un origen claro ni cuotas arancelarias y sin pagar impuestos al gobierno federal, marcas antes desconocidas con nombres como Euro, Marshall, President, Royale, Jaisalmer y Joe’s ahora pueden ser encontradas en tiendas de estados tan distantes de la frontera sur como Nuevo León, San Luis Potosí y Chihuahua, además del Estado de México y el Distrito Federal.

Introducidas a Quintana Roo desde el norte beliceño en un tráfico hormiga que explota la porosidad de la frontera por medio de balsas, barcazas y camionetas, las “marcas económicas” son ahora una nueva realidad en el mercado del tabaco mexicano. Hoy rivalizan con las tabacaleras tradicionales en la preferencia del público, pese a que no tienen permiso para ser comercializadas.

Una investigación de MILENIO, basada en decomisos, quejas de la industria del tabaco, declaraciones de funcionarios locales y consultorías internacionales, aborda el fortalecimiento de las mafias del contrabando de cigarrillos, que han aprendido a evadir los controles aduaneros al sur del país hasta hacerse con parte del pastel mexicano.

Según cifras obtenidas en julio

Autoridades mexicanas destruyeron miles de cajetillas el año pasado por la consultoría estadunidense TNS Research, una nueva cultura de consumo ilícito se ha configurado en México ante los elevados costos de las cajetillas regulares.

Tras un sondeo realizado entre 5 mil fumadores en todo el país, la firma descubrió que en el centro del país hasta 22 por ciento del tabaco consumido es ilegal, es decir, de marcas sin permiso de importación; en el pacífico-centro la cifra se ubica en 12.96 por ciento; en el norte de 12.36 por ciento y en el sur de 7.13 por ciento. Extraoficialmente, la cifra podría ser superior: se calcula que en el sur-sureste rondaría ya 50 por ciento.

La investigación realizada por TNS, una de las más grandes consultorías comerciales del mundo, se basó en el método conocido como “pack swap” o intercambio de cajetilla, mediante el cual se compraron cajetillas a miles de mexicanos fumadores para determinar qué marca consumen.

El resultado fue inesperado: marcas como las mencionadas, que nunca han tenido presencia en México, brotaron por todo el país, en particular entre clases populares que dijeron preferirlas por su precio competitivo aunque no su sabor.

“Podemos observar que los niveles de consumo de marcas ilegales son más grandes entre los niveles socioeconómicos más bajos”, se expone en el reporte de TNS. “Los encuestados saben que la calidad de las marcas ilícitas es menor que las marcas legales, pero los consideran baratos.”

El precio de las cajetillas es mínimo en relación con sus competidores tradicionales, las tabacaleras sujetas a impuestos gubernamentales. En la zona franca de Belice un cartón con 10 paquetes se puede llegar a vender en 45 pesos o 4.50 pesos la cajetilla, mientras en tiendas de Quintana Roo alcanza los 20 pesos, lo que deja al vendedor un amplio margen de ganancia —y el incentivo de seguir vendiendo el producto.

Según British American Tobbaco, en los primeros tres meses de 2011 se detectaron más de 100 marcas ilegales como ésas en 36 ciudades, pero en puntos tan distintos como Aguascalientes, Nezahualcóyotol, Córdoba, Durango, Nuevo Laredo, Puebla, Puerto Vallarta, Tepic y Torreón. “Es un margen muy difícil para que sostengamos la competencia”, admitió un ejecutivo de la trasnacional británica.

Hasta el momento las marcas ilícitas más populares, acorde a los datos de TNS, son Bill, Euro, Evidence, Jaisalmer y Farstar. Su popularidad es evidente en internet, donde distintas empresas ya se ofrecen como distribuidores.

“Atención mayoristas: somos distribuidores de cigarro económico, como Garañón, Soberano, Euro, Marshall y Native”, se expone en un anuncio. “Ofrecemos precios sin competencia”.

***

El pasado 25 de julio, la Secretaría de Seguridad Pública de Yucatán dio uno de sus golpes más espectaculares del año contra el contrabando de tabaco. Un conductor fue detenido por agentes estatales con un cargamento de 3 mil cajetillas de procedencia extranjera.

“Compró los cigarrillos en la zona franca de Belice y tenía intención distribuirlos en varias tiendas y estanquillos de la zona oriente del estado”, reportó la prensa local. El contrabandista fue identificado como Carol Geovanny Calderón, de 28 años.

Pero su caso no es aislado. En los dos últimos meses han sido interceptados en la península de Yucatán tres grandes embarques de

cajetillas asiáticas, lo que equivale a más de una tonelada de paquetes.

Su origen: la zona franca de Belice, un área comercial establecida a menos de dos kilómetros de territorio mexicano, en la provincia beliceña de Corozal, a la que se importan miles de mercancías desde Asia, vía marítima.

Frecuentada a diario por miles de compradores mexicanos, la zona es famosa por su vida nocturna, sus casinos y sus tiendas. También por susnegociosdereputaciónturbia.Sus principalesempresariossonacusados de contrabandear tabaco.

La semana pasada policías estatales trataron de detener a Ernesto Alonso, El Español, un empresario al que se acusa de controlar las redes de contrabando de tabaco en la frontera con Belice. Luego de un tiroteo escapó a Centroamérica.

Las policías locales admiten que la zona franca se ha transformado en un dolor de cabeza para Quintana Roo, con ramificaciones hacia el resto de México.

“El tráfico se incrementó desde que se creó la zona franca”, lamentó Gumersindo Jiménez, ex comisionado de la Policía Estatal de Quintana Roo y hoy jefe de la policía del municipio fronterizo de Othón P. Blanco.

“Ahora tenemos más de 100 puntos ciegos en toda la frontera. Dentro de la mercancía hemos encontrado mucha que viene de Asia. Hemos detectado cigarrillos que son mucho más baratos y llevados a varios estados”.

Por años la frontera olvidada de México, la franja limítrofe con Belice ha comenzado a ser vigilada de forma más estricta por el gobierno mexicano ante el incremento del contrabando que acompaña al libre comercio.

Recientemente la Secretaría de Marina estableció una guarnición móvil en el poblado conocido como Francisco Botes, un punto informal de cruce de beliceños y centroamericanos hacia México.

En medio de la jungla, tres bases rivereñas adicionales de la Armada fueron instaladas y comandas por infantes de Marina que patrullan en lanchas el río Hondo, que el límite con Belice. Pero la extensión y lo inhóspito de la zona hacen difícil su control total.

Jiménez considera que controlar la zona sería, en realidad, algo imposible. “Es irreal pensarlo.

Tenemos más de 150 kilómetros de frontera y existen muchísimos caminos traseros”, dijo. pm

38 MP

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

especial

Analiza el MP videos de la casa de cambio del AICM y las cercanías de la revista Contralínea

Indagan últimas acciones de periodistas asesinadas 1 La PGJDF construirá

una “línea de tiempo” como parte de las investigaciones

Abate el Ejército a cuatro agresores en NL

Decomiso de drogas y armas Especial

Procesan en Yucatán a 600 por tráfico de estupefacientes

MéxicouLeticia Fernández

P

ara fortalecer las líneas de investigación del homicidio de dos comunicadoras, el Ministerio Público del DF tiene en su poder los videos que dan cuenta de las últimas acciones y recorridos que realizaron Ana María Marcela Yarce y Rocío González Trápaga.

Las autoridades tienen en su poder las grabaciones de la casa de cambio que está ubicada en el interior del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y buscan corroborar si la ex reportera de Televisa realizó un retiro superior al millón de pesos horas antes de su asesinato.

También tienen el material fílmico de la calle donde se encuentran las instalaciones de la revista Contralínea y donde se supone que González Trápaga se reunió con su amiga Marcela después de las 21 horas del miércoles pasado.

Otro de los videos que pidió la Fiscalía de Homicidios de la Procuraduría General de Justicia del DF es de la zona donde apareció el vehículo de González Trápaga y del parque en el que fueron abandonados los cuerpos, en la delegación Iztapalapa.

El análisis servirá para realizar la línea de tiempo y establecer lo que ocurrió la noche del miércoles y madrugada del jueves pasado cuando aparecieron los cuerpos de las dos periodistas atados de manos y con una soga al cuello.

La PGJDF informó que hasta el momento han rendido declaración 10 personas cercanas a las víctimas, entre ellas la responsable de la casa de cambio Eurodólar, quien corroboró que González Trápaga visitó dos veces las instalaciones de este establecimiento del que era socia horas antes de su asesinato.

MéridauRedacción

L Cuatro integrantes de una célula del crimen organizado que opera en Cadereyta, Nuevo León, fueron abatidos por el Ejército en una colonia de ese municipio. Los hechos ocurrieron cerca de las 10 horas. Los soldados localizaron cocaína y piedra en el automóvil donde viajaban los agresores. En tanto, el crimen organizado dejó un saldo de 11 muertos en Quintana Roo, Oaxaca, Edomex y Jalisco

Rescatan a menor en Juárez 111 Agentes de la policía de Ciudad Juárez adscritos a la zona centro rescataron esta madrugada a una niña de 12 años de edad

que estaba secuestrada y era obligada a prostituirse, informó la Secretaría de Seguridad Pública municipal.

La menor, de quienes por cuestiones de seguridad se reservan sus datos generales, fue encontrada en la casa de huéspedes de nombre El Refugio. La madre de la menor fue quien denunció la desaparición de su hija desde el pasado 26 de agosto.

La misma mujer, junto con otros familiares, investigó el paradero y la encontró en la casa de huéspedes, por lo que de inmediato pidió ayuda a los policías municipales, quienes irrumpieron el lugar y hallaron a la niña completamente drogada.

La casa de huéspedes El Refugio está ubicada sobre las calles Francisco Javier Mina y Miguel Ahumada, lugar que fue resguardado por policías ministeriales.

Dora Alicia Vázquez, Rumana Batres Valenzuela y Olivia García tenían en su poder a la menor y ofrecían los servicios sexuales de la niña a los clientes de esa zona.

ChihuahuauNotimex

Hasta el momento la línea de investigación más sólida que sigue la Policía es el vínculo de las periodistas con el ex presidente de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios, Víctor Javier Perera Calero, asesinado el pasado 30 de agosto.

Ese día un sujeto se disfrazó de mensajero para ingresar a la inmobiliaria; luego de identificar al empresario le disparó en diversas ocasiones. El hijo de la víctima también resultó lesionado al intentar defender a su padre.

Las dos reporteras y el empresario planeaban una publicación de carácter inmobiliario, de ahí que la procuraduría siga la investigación por robo, venganza o de tipo pasional. González Trápaga y Yarce Viveros, directora de relaciones públicas de Contralínea, eran amigas y se frecuentaban cotidianamente. pm

Prestaba su cuenta bancaria para recibir recursos producto de ese ilícito

Capturan a mujer dedicada a la extorsión MéxicouLeticia Fernández

U

na mujer fue detenida y vinculada al delito de extorsión luego de que autoridades judiciales descubrieron que su cuenta bancaria era usada para hacer depósitos ilícitos.

El fiscal antisecuestros de la Procuraduría General de Justicia del DF,

Primer año de fiscalía

Óscar Montes de Oca, explicó que la víctima recibió varias llamadas telefónicas y bajo amenazas la obligaron a depositar dinero a la cuenta de Marlem Ivonne Trejo García.

“A principios de julio pasado el afectado recibió una llamada telefónica de un sujeto que le informaba que era integrante de una banda delictiva y para que no lo dañaran

a él o a su familia depositara cierta cantidad de dinero.

“Al mismo tiempo proporcionó un número de cuenta bancaria, pero días después recibió otra llamada la víctima para exigirle más dinero, pero éste les contestó que ya no tenía efectivo”, narro el fiscal.

Como solución ante los extorsionadores, el jefe de familia advirtió

que sólo le quedaba un auto, por lo que el presunto delincuente y cómplice de Marlem aceptó su entrega con factura endosada.

“Le dijo que dejara estacionado el automóvil en una calle de la colonia Condesa. Después de abandonar el automóvil en el lugar indicado, el afectado se presentó en la Fiscalía Especial de Investigación para Se-

a Agencia Estatal Especializada en la Atención a Delitos contra la Salud de Yucatán reportó la puesta a disposición de más de 600 personas implicadas en el delito de narcomenudeo en su primer año de operaciones.

El fiscal general del estado, Héctor Cabrera Rivero, informó que en el mismo periodo decomisaron más de 70 kilos de mariguana y más de 570 dosis de cocaína, lo que representa la consolidación del combate a ese delito en el estado desde las instancias del fuero común.

“Es una importante cantidad de droga que logramos sacar de las calles y evitar su comercialización, lo cual genera un importante daño a la salud de muchas personas, por lo que seguiremos en ese camino”, subrayó.

En ese lapso, continuó, se han iniciado 337 averiguaciones previas, quedando a disposición 625 personas implicadas en ese delito, de las cuales 567 son varones y 58 mujeres.

Cabrera Rivero recordó que inauguraron la agencia el 20 de agosto de 2010 tras las reformas a la Ley General de Salud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 474 de ese apartado.

“La entonces Procuraduría General de Justicia de Yucatán asumió el compromiso poniendo en funcionamiento la Agencia Especializada en la Atención a Delitos contra la Salud”, agregó. pm

cuestros para hacer la denuncia”, agregó Montes de Oca. Policías de investigación del DF iniciaron la búsqueda de la mujer con información proporcionada por autoridades financieras.

Marlem Ivonne fue puesta a disposición de un juez penal de Santa Martha Acatitla, donde rendirá su declaración preparatoria como presunta responsable del delito de extorsión agravada.

La mujer continúa bajo investigación del Ministerio Público por otras denuncias en las que puede estar relacionada. pm

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

MP 39 carlos rangel

Cuatro muertos, incluido un agente de Torreón

Nuevo ataque afuera del estadio de Santos 1 Convoy embiste

patrulla municipal y desata el código rojo en ese municipio TorreónuRedacción

U

n policía y tres personas no identificadas muertas, además de dos heridos, fue el resultado del enfrentamiento ocurrido en las inmediaciones del estadio Territorio Santos Modelo.

Los hechos ocurrieron en la carretera Torreón-Matamoros, a la altura de ejido La Concha, entre agentes de la Dirección de Seguridad Pública de Torreón y sujetos armados. El código rojo se activó a las 8 de la noche.

Hombres armados a bordo de varios vehículos embistieron a una patrulla de la dependencia.

Luego de esta acción se suscitó un intercambios de balazos, por lo cual se dio aviso a todas las corporaciones para apoyar a los oficiales atacados.

„ claves

Policías irán a prepa

qMás de 700 agentes de la

policía de Culiacán, Sinaloa, iniciarán el miércoles próximo clases para cursar la educación preparatoria, anunció el alcalde Héctor Melesio Cuén Ojeda.

q“Queremos profesionalizar

a la policía y a los agentes de Tránsito para ofrecer un mejor servicio a la ciudadanía en aras de bajar los índices delictivos”, aseguró el funcionario.

qEs necesario que los policías

terminen su preparatoria “porque es una exigencia de la Ley Nacional de Seguridad Pública”, señaló el presidente municipal.

Cuén Ojeda precisó que para lograr este propósito (profesionalizar la policía) la Universidad Autónoma de Sinaloa y el municipio firmaron un convenio.

Operativo de la Policía Federal en Sonora

Descubren túnel para llevar migrantes a EU SonorauRedacción

E

lementos de la Policía Federal descubrieron en la zona fronteriza de Sonora un túnel que conectaba con Estados Unidos, que era presuntamente utilizado para el traslado ilegal de migrantes hacia ese país.

La Secretaría de Seguridad Pública federal informó que el hallazgo fue producto de las in-

vestigaciones llevadas a cabo tras el descubrimiento de un primer túnel, ocurrido el pasado 16 de agosto, en Nogales.

El intercambio de información realizado con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CNP por sus siglas en inglés) permitió saber que existía otra excavación en la zona para el traslado ilegal de personas y objetos.

Familiares acusan a talamontes

Grupo armado asesina a un ecologista en Guerrero GuerrerouRogelio Agustín Esteban

E

l campesino ecologista Enrique Rodríguez Santana fue asesinado a balazos en la comunidad El Pescado, municipio de Coyuca de Catalán.

Familiares de Rodríguez Santana denunciaron que alrededor de las 4 de la tarde un comando integrado por al menos 15 hombres armados con rifles de asalto ingresó a esa comunidad y enfiló hacia el

domicilio del dirigente social.

Los familiares señalaron que los agresores eran dirigidos por Marcelo Benítez Núñez y Tereso Díaz Núñez, a quienes se refirieron como “caciques” de esa región.

Piden apoyo al gobernador Aseguraron que estas personas son las principales beneficiadas por la tala inmoderada en la sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán.

Bertoldo Martínez Cruz, inte-

La policía de Torreón aseguró vía Twitter que un oficial falleció en el ataque y dos más resultaron heridos. En la información de último momento también se precisó que otras tres personas no identificadas perdieron la vida durante la persecución.

Al retirarse del lugar los agresores arrojaron tachuelas de metal sobre el asfalto de diferentes vialidades para evitar ser perseguidos por los oficiales de la policía de Torreón.

Se indicó que el teniente Adelaido Flores, jefe de la corporación municipal, se reunió con su equipo para definir que acciones se tomarán en las siguientes horas.

El pasado 22 de agosto se reportó un enfrentamiento afuera de ese inmueble, aunque en esa ocasión no hubo víctimas, sólo un pánico generalizado entre los asistentes al juego entre Santos y Morelia.

La Presidencia de la República condenó entonces el hecho, en tanto que la PGR envió personal especializado para ayudar en la indagatoria. pm

Capacitan a civiles en uso de armas Autoridades de García, Nuevo León, concluyeron este domingo los cursos de capacitación a civiles para la utilización de armas de fuego. El alcalde Jaime Rodríguez Calderón indicó que las personas aprendieron a “escuchar” disparos para no entrar en pánico en una balacera.

Detienen a centroamericanos 111 Agentes de la policía de Comitán de Domínguez, Chiapas,

hirieron a dos migrantes que viajaban con un grupo de 44 extranjeros, al realizar disparos a las llantas de la unidad donde se ocultaban, durante la persecución l vehículo.

El suceso tuvo lugar alrededor de las 2 horas del sábado a la altura de la ranchería San Miguel Tinajab, donde presuntamente una camioneta viajaba delante de un camión de tres toneladas sirviéndole de guía y escolta.

A la altura de la colonia Cash, los sujetos de la camioneta detectaron la presencia de una patrulla, alertando al conductor del vehículo pesado y acelerando la marcha para evadir a los agentes, quienes al notar la maniobra iniciaron una persecución.

La procuraduría chiapaneca emitió un comunicado en el que informa que que en el camión (matrícula DC58121) viajaban 43 guatemaltecos y tres nepaleses “en condiciones infrahumanas”.

ChiapasuHermes Chávez

grante del Comité contra la Tortura y la Impunidad, señaló que Enrique Rodríguez era el último dirigente de la Organización de Campesinos Ecologistas en esa zona de la sierra.

Juventina Villa Mojica, esposa del extinto Rubén Santana, otro dirigente asesinado, solicitó al gobernador Ángel Aguirre Rivero que intervenga y meta en orden a los talamontes.

“Están acabando con mi familia, lo hemos denunciado muchas veces y no nos hacen caso; por el contrario, mantienen a mi hijo, Joel Santana, preso en Iguala, acusado de llevar mariguana y un rifle, pero liberaron a siete que estaban presas y que participaron en el homicidio de mi esposo.” pm

De esta forma se puso en marcha un operativo de inspección a la altura de la calle General Álvaro Obregón, colonia Fundo Lega, donde se ubicó una salida del drenaje pluvial con algunas modificaciones irregulares.

Abren investigación En la inspección subterránea se localizó un orificio a la altura del punto denominado W-2, donde iniciaba el túnel que conducía a una alcantarilla, ya en el lado estadunidense. Las autoridades federales no precisaron la longitud del pasadizo.

El Ministerio Público de la Federación tomó conocimiento del hallazgo e inició la averiguación previa correspondiente. pm

Martín Arzola Ortega, El 53

Trasladan al Altiplano al líder del cártel de Jalisco Nueva Generación PachucauJuan José Fernández

L

a Procuraduría General de la República consignó al penal de máxima seguridad del Altiplano, Estado de México, a Martín Arzola Ortega o Ramón Franco Zavala, El 53 o El Señor, identificado como uno de los principales líderes del cártel de Jalisco Nueva Generación.

Asimismo, encarceló a Érick José Alcázar, El Niño, presunto lugarteniente de El 53; dicha

persona fue llevada al Cefereso número 5 Oriente, en Villa Aldama, Veracruz.

Contra ambas personas se giró una orden de aprehensión por su probable responsabilidad en delitos contra la salud y portación de arma de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas.

Los indiciados fueron puestos a disposición de la representación social de la Federación el 14 de julio de este año por elementos de la Policía Federal. pm

40

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

P

Nacional

rumbo a 2012

“Hay que evitar la política matraquera, porque el militante sólo hace ruido pero no influye”

Peligroso, volver a Los Pinos sin proyecto: Manlio El senador del PRi advierte que si el partido no tiene una propuesta

de país antes de definir reglas para elegir a su candidato presidencial, entonces corre el riesgo de regresar al poder y no saber qué hacer entrevista: QPS "OHlMJDB .FSDBEP

.

]jhek B]^ek >ahpnkjao `efk mqa h pki]n qj] `a_eoe j lanok) j]h l]n] `aÚjen oqo ]olen]_ekjao lnaoe) `aj_e]hao d]op] mqa oq l]npe`k pajc] heopk ah ik`ahk `a l] o mqa mqeana l]n] hko ln teiko .1 ] ko* =`renpe mqa ah LNE jk aop aj neaock `a jk nacnao]n ] Hko Lejko( lank oe napknj] oej lnkua_pk u oej o]^an mq d]_an( Îaok oan ] hk i o lahecnkokÏ* Pn]o ejjkr]n _kj qj ejbknia renpq]h mqa h] oai]j] l]o]`] ha lan) iepe ejpan]_pq]n _kik lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k _kj ]h iajko -,, ieh _e^anj]qp]o( ]oaran mqa h jk aop k_ql]`k aj ah i]ngapejc u( ]h ecq]h mqa hko oaj]`knao `a oq ^]j_]`]( a_d ]h ^kpa `a h] ^]oqn] h]o k^oa) oekjao l]n] `a_enha ] hko iate_]jko _ ik naokhran oqo lnk^hai]o oe ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h rqahra ] h] Lnaoe`aj_e]* Aj kpnko pai]o( atece ]_]^]n _kj h] eilqje`]` _kik qj ]oqjpk ej`eo) lajo]^ha l]n] ajbnajp]n ]h _neiaj u h] rekhaj_e]* ?kjÚni mqa( _kik l]npa `ah lnkua_pk `a jqark ik`ahk `a l] o( h lnaoajp]n ] oq l]npe`k pnao lnklqaop]o6 _kj_ajpn]n ] pk`ko hko nc]jko `a ejpahecaj_e] aj qjk okhk( oahh]n h] bnkjpan] jknpa _kjpn] ah l]ok `a ]ni]o u `a `ejank _kj h]o bqanv]o ]ni]`]o u lkhe_e]_]o(u _kjopnqen qj] aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj lnklqaop] lkn ah ck^eanjk( lank mqa pajc] ah _kjoajok `a pk`ko hko l]npe`ko* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( qj] rav mqa ah lnklek oaj]`kn d]^ ] Úf]`k ah iao `a oalpeai^na _kik h] ba_d] aj mqa pki]n ] qj] `a_eoe j( >ahpnkjao `ap]hh oqo lnek)

ne`]`ao u oa qb]j `a d]^an rere`k ah hpeik ] k _kik lnaoe`ajpa `a qj Oaj]`k nabknieop]* ÎAopa d] oe`k ah ikiajpk i o eilknp]jpa `a ie re`] lkh pe_]6 ah d]^an lnaoe`e`k ah Oaj]`k u d]^an lnaoaj_e]`k a eilqho]n h]o nabkni]o i o eilknp]jpaoÏ( ej`e_ ( ]h `ap]hh]n h] lkh pe_] mqa `] i o lk`an ] hko _eq`]`]jko( h] `a `ana_dko dqi]jko( h] `a ]il]nk( ajpna kpn]o* Jk k^op]jpa( ]cnac] mqa aop]j`k aj_ei] peailko aha_pkn]hao jk d]u mqa `eopn]anoa `a h]o ]_pere`]`ao lnej_el]hao* ÎOe ] i ia pk_] dku oan oaj]) `kn( oacqen ejoeopeaj`k aj d]_an mqa h]o _ko]o l]oaj u mqa I te_k _]i^ea u aj ahhk jk `a^a d]^an je p]j oemqean] qj] `q`] je qj ik) iajpk `a `apajpa( lknmqa dku h]o atecaj_e]o okj iq_dk i]uknao mqa _q]j`k aop ^]iko aj _kj`e_ekjao ]l]najpaiajpa iafknaoÏ* ¿Le gustaría estar en la Presidencia de la República? = mq iate_]jk naolkjo]^ha u mqa oa d] lnal]n]`k pk`] h] re`] jk ha cqop]n ] aj_]^av]n ]__ekjao l]n] lk`an naokhran hko lnk^hai]o( `ao) `a hqc]nao aola_ Ú_ko( hh iaoa h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] k qj] lkoe_e j `a lnerehacek aj ah ?kj) cnaok k aj ]hcqj]o kpn]o ejop]j_e]o( `kj`a oq atlaneaj_e] k h] aik_e j u h] naolkjo]^ehe`]` lq`ean]j oan pehao( lank aopk jk hk `a_e`a qjk oejk h]o _en_qjop]j_e]o* Uk aopku o]peoba_dk lknmqa ah LNE d]u] ]paj`e`k ie na_h]ik `a d]_an qj lnkua_pk jqark `a l] o u `aolq o lajo]n aj qj] _]j`e) `]pqn] lnaoe`aj_e]h* Hablando de partidos, usted había dicho que en septiembre iba a definir sus aspiraciones personales si es que decide intervenir en esta contienda presidencial. ¿Ya lo ha hecho?

Jk( lknmqa uk ejoeop iq_dk mqa l]n] oalpeai^na u] pqre n]iko qj lnkua_pk `a l] o `eoa ]`k lkn ah

LNE* H] Bqj`]_e j ?khkoek oecqa pn]^]f]j`k aj aok( uk aolan]n mqa panieja ah lnkua_pk `a l] o mqa aop]iko ei]cej]j`k hko lneeop]o( l]n] eje_e]n ajpkj_ao qj lnk_aok mqa `aÚj] _ ik `a^aiko ]^kn`]n _kj qj _]j`e`]pk qj] _]il] ] lnaoe`aj_e]h( ] Új `a hkcn]n lkjan aj i]n_d] aoa lnkua_pk `a l] o mqa jko e`ajpeÚ_] ] hko lneeop]o* =jpao jk hk d]n * ¿No teme que lleguen tarde en este proceso?

Hko j ianko jko ej`e_]j mqa r]iko aj nepik u peailk* Hk eilknp]jpa aj lkh pe_] ao jk lan`anjko je aj nepik je aj peailk( u jk ]lnaoq) n]njko je bknv]n ^qaj] l]npa `a hko ikiajpko aj hko _q]hao `a^anaiko `a _kilapen* ¿Usted va a acatar lo que decida la mayoría en el PRI? Hk mqa ha _kjrajc] ]h LNE( lank ]jpao atecenaiko mqa pajc] qj lnkua_pk `a l] o( mqa oa ei]ceja qj I te_k aj hko ln teiko .1 ] ko u ] l]npen `a aok jko knc]je_aiko `a _ ik ]h_]jv]nhk( _kj h] cajpa mqa lq`eaoa oan aha_pkn]hiajpa d]^h]j`k h] mqa iafknao naoqhp]`ko jko lqa`] ] jkokpnko `]n( lank aj ah ajpaj`e`k `a mqa o]^aiko ] ` j`a mqanaiko hhac]n* D]u mqa a_d]n ] qj h]`k `aÚje) per]iajpa h] lkh pe_] i]pn]mqan]( qpehev]`] `qn]jpa iq_dko ] ko( aj h] mqa hk je_k mqa ha mqa`] ] hko iehep]jpao ao pki]n aoa ejopnqiaj) pk( d]_an nqe`k( lknmqa jk lqa`a klej]n u jk hk `af]j ejÛqen* En su caso personal ¿ha entendido que, como decía, no hay que irse por el marketing sino con alguien que tenga ideas y proyectos?

Mqa jk jko rqahr] ] l]o]n* Aj aop] ap]l] `a cn]j i]`qnav( na_kjk_e) ieajpk u ]lnaj`ev]fa ]h mqa daiko oe`k okiape`ko `a^e`k ] h]o hpei]o `ko `annkp]o lnaoe`aj_e]hao( ah LNE peaja mqa lkjan lkn ajbnajpa ah lnkua_pk `a l] o*

disparos Sobre su presidencia en el Senado

“Este ha sido el momento más importante de mi vida política; haber presenciado e impulsar las reformas más importantes” Jk oeilhaiajpa oq oqlqaopk `ana_dk ] c]j]n `aolq o `ah bn]) _]ok mqa lqa`]j d]^an paje`k hko ck^eanjko ]jpaneknao mqa jk bqankj `ah LNE* Aopk oan ] ^kn`]n okh]iajpa ok^na hk oqlanÚ_e]h u jk ]^kn`]n hk lnkbqj`k `a jqaopn] naolkjo]^ehe`]`( lkn aok oeck ejoeopeaj`k6 d]^naiko `a _kjopnqen qj lnkua_pk `a l] o l]n] mqa I te_k iafkna u( lkopanekniaj) pa( `aÚjen nach]o l]n] aj_kjpn]n ] h] _]j`e`]p] k ah _]j`e`]pk mqa hk d]c] aba_perk oe hko iate_]jko jko nacnao]j oq _kjÚ]jv]* De no entender esa parte de que la gente lo que quiere son proyectos ¿El PRI estaría en riesgo de no regresar al poder? ½Jk ( lkn ah _kjpn]nek* Ah LNE aop]n ] aj neaock `a nacnao]n ]h lk`an u jk o]^an mq d]_an( mqa aok oan ] hk i o lahecnkok( _kik _q]hmqean kpnk l]npe`k lkh pe_k( lank hko mqa i o oa aj_qajpn]j aj neaock okj hko iate_]jko( mqa jk hao cqop]n ] pajan oaeo ] ko i o `a ia`ek_ne`]`* ¿No caben las obsesiones, sino tener que construir ese proyecto para cuando regresen pueda alcanzar mejores formas de gobierno, reformas, ideas?

O * Uk `ao`a d]_a peailk( _kik iq) _dko kpnko i o( daiko lnk_qn]`k _kjokhe`]n jqaopnk lajo]ieajpk u pn]jol]najp]n jqaopn]o ]__ekjao(

l]n] `a_enhao _kj bn]jmqav] ] hko iate_]jko mq ao hk mqa mqana) iko d]_an oe rkhraiko ] c]j]n h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Iajko k_ql]`k aj hk mqa ao ah i]ngapejc u h] lklqh]ne`]` u i o k_ql]`k aj ran hk mqa lqa`a oan ah l] o aj ah bqpqnk u _ ik naokhranha oqo lnk) ^hai]o( _nak mqa `a^a d]^an qj] ^qaj] _ki^ej]_e j u amqehe^nek ajpna qjko u kpnko* Naola_pk ] oe ah l] o ja_aoep]n ] i o qj lkh pe_k lnkbaoekj]h mqa qjk fkraj _kik Ajnemqa La ] Jeapk( aj ikiajpko aj mqa I te_k namqea) na `a atlaneaj_e]( >ahpnkjao oa ]h mqa `ao`a ah Oaj]`k h u oq ^]j_]`] `aikopn]nkj ]h ck^eanjk mqa okj oqbe_eajpaiajpa i]`qnko l]n] lkjan ]h oanre_ek `a h] ok_ea`]` pk`] oq ejpahecaj_e]( i]`qnav u p]hajpk* Î= l]npen `a ahhk( aopku _kjraj_e`k `a mqa ah LNE `a^an p]i^e j pki]n h] `a_eoe j `a _ ik aj_]^av]n aoa lnkua_pk `a l] o( l]n] h] i]ukn ] `a hko _kilkjajpao `ah Oaj]`k( naÚne j`kia uk ] hko iehep]jpao lneeop]o( lkn oq atlaneaj_e]( lkn oq i]`qnav( ]h ecq]h mqa uk( da) iko a_d]`k ]h ^kpa `a h] ^]oqn]

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

nacional 41

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

mónica gonzález

HéctoR téllez

La coordinadora blanquiazul se dedicará de tiempo completo a su precampaña presidencial

el martes pedirá licencia para dejar su curul en la cámara, confirma

“Voy de frente y no me quito”: Vázquez Mota Confía en proceso

equitativo del PAN para elegir a su abanderado en 2012 México3=\ieXe[f ;Xd`}e

" El ex gobernador de Sonora presume inteligencia, madurez y talento

.BOP GJSNF DPO MPT DBTJOPT Manlio Fabio Beltrones exigió que el gobierno tome decisiones

firmes y estrictas para poner orden en el caso de las casas de juego y ]lqaop]o mqa d]u aj ah l] o( ]h ]lku]n mqa oa nareoaj u _]j_ahaj lanieoko aj pk`k ah l] o* Oa ]h mqa jk oa lqa`aj _ann]n hko kfko ]jpa qj _]ok `a _knnql) _e j a eilqje`]` _kik ah mqa d] `af]`k ]h `ao_q^eanpk h] pn]ca`e] `a Ikjpannau u `ah mqa h] Ba`an]_e j ao l]npa lkn d]^an lan`e`k ah _kjpnkh aj h] ajpnac] `a lanieoko* ÎAh ck^eanjk peaja mqa pki]n qj] `a_eoe j iqu Únia( iqu ao) pne_p]( l]n] lkjan kn`aj aj pk`k aopk `ah kpknc]ieajpk `a lanieoko ej`eo_neiej]`k mqa oa d] da_dk aj h]o l]o]`]o ` _]`]oÏ( ej`e_ * >ahpnkjao ]cnac mqa oa `a^aj o]j_ekj]n ] pk`ko ]mqahhko mqa _kiapeankj qj `ahepk Îaj aopko peailko aj hko _q]hao oa rek oqncen _kik dkjcko h]o _]o]o `a ]lqaop] u `a fqack aj ah l] oÏ* =_qo mqa hk mqa aop `aoknc]jev]`k ao ah ck^eanjk( ]h mqa oa ha o]he `a _kjpnkh Îpk`ko aopko lanieoko u jack_eko mqa u] oa aj_qajpn]j na_d]v]`ko d]op] lkn ah ck^anj]`kn Nk`neck ia`ej]( _kik p]i^e j lkn iq_dko kpnko i]j`]p]neko mqa jk peajaj mqa ran _kj ahhkoÏ* México3"OHlMJDB .FSDBEP

h]o k^oaoekjao lanokj]hao u aop]iko lnak_ql]`ko lkn qj I te_k mqa jk ]r]jv]( lank mqa peaja cn]j`ao lkoe^ehe`]`ao `a `ao]nnkhhk u ] aok jko r]iko ] ajbk_]n*

ÎJk d]^naiko `a ejpajp]n bknv]n peailko je p]ilk_k ate) cen lkoe_ekjao mqa jko hhar]n ]j ] nalapen annknao aj ah l]o]`kÏ( ]Úni >ahpnkjao*.m

h _kjÚni]n oq okhe_epq` `a he_aj_e] l]n] `af]n h] _qnqh aj h] ? i]n] `a @elqp]) `ko ] l]npen `a i] ]j] i]npao u `a`e_]noa `a peailk _kilhapk ] oq lna_]il] ] lnaoe`aj_e]h( h] haceoh]`kn] l]jeop] FkoaÚj] R v) mqav Ikp] ]`renpe 6 ÎRku `a bnajpa u jk ia mqepk aj h] ^ omqa`] `a h] _]j`e`]pqn] `ah L=J ] h] Lna) oe`aj_e] `a h] Nal ^he_]Ï* ?kjbe aj mqa ah _kilnkieok `a eil]n_e]he`]` aha_pkn]h `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j Îoa _qilh] _]^]hiajpa `ajpnk u bqan] `ah l]npe`kÏ( u `a ]jpai]jk kbna_e qj _kilknp]ieajpk ejopepq_ekj]h l]n] oqi]noa ]h _]j`e`]pk mqa hko l]jeop]o `apaniejaj( oeailna u _q]j`k ah lnk_aok oa] amqep]perk( ej_hquajpa u pn]jol]najpa* Oq^n]u ( aj aoa oajpe`k( mqa Îah L=J hhar] aj oq _kn]v j u aj oq aoaj_e] qj na_d]vk ]h ]qpknep]neo) ik( ] h] eilkoe_e j `a ln _pe_]o jk `aik_n pe_]o( k ] _q]hmqean ejpajpk `a h ja] k `a oa ]h l]n] b]rkna_an ] qj _]j`e`]pkÏ* Ejpannkc]`] ok^na h]o atlna) oekjao `a oq ]`rano]nek Anjaopk ?kn`ank( mqeaj na_kiaj` Îjk d]) _anha iq_dk _]ok ] h]o aj_qaop]oÏ( R vmqav Ikp] nabnaj` oq naolapk ] hko `e_dko `a oqo _knnahecekj]neko( lank nai]n_ 6 Îh] ran`]` mqa uk oeailna da naolap]`k h]o aj_qaop]o u _nak mqa jk ao qj] ^qaj] e`a] laha]noa _kj h]o aj_qaop]oÏ*

4VFOBO OPNCSFT QBSB TV SFMFWP El presidente nacional del PAN, Gustavo Enrique Madero, sostendrá

el próximo martes una encerrona con los diputados federales de su partido l]n] `aoecj]n( aj _kjoqhp] _kj h] ^]j_]`]( ]h jqark _kkn`ej]`kn l]nh]iajp]nek aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk* =o hk _kjÚni ah ]_pq]h re_a_kkn`ej]`kn cajan]h l]jeop]( ?]n) hko =h^anpk L nav ?qar]o( _quk jki^na Úcqn] ]h h]`k `a hko `a Bn]j_eo_k N]i nav =_q ]( Bahela `a Fao o ?]jp u d]op] Nk^anpk Ceh Vdq]np l]n] ajpn]n ]h nahark `a FkoaÚj] R vmqav Ikp]* ÎUk jk ia ]lqjpk( je ia `ao_]npkÏ( lqjpq]hev L nav ?qar]o( ]h oq^n]u]n mqa _q]hmqean] `a hko -0- ejpacn]jpao `a oq bn]__e j lqa`a ]olen]n hac pei]iajpa ] h] _kkn`ej]_e j* Hko aop]pqpko `a =__e j J]_ekj]h _kj_a`aj ]h lnaoe`ajpa `ah l]npe`k h] b]_qhp]` `a jki^n]n ] hko _kkn`ej]`knao l]nh]iajp]neko aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko u aj ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_]( lank ha k^hec]j p]i^e j ] _kjoqhp]n ] hko haceoh]`knao `a qj] u kpn] ejop]j_e] ]jpao `a d]_an h] `aoecj]_e j* I]`ank ]oeopen lkn ahhk ah i]npao lkn h] i] ]j] ] h] naqje j lhaj]ne] mqa hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah ^h]jmqe]vqh okopaj`n j ]jpao `a h] oaoe j kn`ej]ne] aj ah na_ejpk `a O]j H v]nk* México3'FSOBOEP %BNJfO

Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj ah L]h]_ek Haceoh]perk `a O]j H v]nk( h] pk`]r ] `elqp]`] ba`an]h jac oan Îh] def] `aok^a`eajpaÏ aj h] _kjpeaj`] ejpanj] `a =__e j J]_ekj]h* ÎJk ia _kjoe`ank h] def] `ao) k^a`eajpa( lknmqa na]hiajpa( aj pk`k _]ok( lqao raiko h] lkoe_e j `ah oaj]`kn $O]jpe]ck% ?naah7 aop h] lkoe_e j `ah oa_nap]nek ?kn`a) nk( u uk hk mqa mqeank oan ao h] _]j`e`]p] `a h] cn]j i]ukn ] `a hko l]jeop]oÏ* =_kil] ]`] lkn oq re_a_kkn) `ej]`kn l]nh]iajp]nek( ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o( hh]i ] oqo _knnahecekj]neko ] i]jpajan h] qje`]` u ] ahacen ]h _]j`e`]pk mqa c]n]jpe_a qj pneqjbk bqan] `ah l]npe`k l]n] nabnaj`]n h] Lnaoe) `aj_e] `a h] Nal ^he_]*

ÎAh cn]j napk `a jqaopnk l]npe`k ao ahacen qj] ^qaj] _]j`e`]pqn] ejpanj]( lank( lkn aj_ei] `a aok( pajaiko mqa oan _]l]_ao `a na) okhran qj] _]j`e`]pqn] _]l]v `a c]j]n ]bqan]( _]l]v `a cajan]n ah jeik( ah ajpqoe]oik( ah ]heajpk( h] aolan]jv]( h]o lnklqaop]o( h] ej_hqoe j( mqa hhara u mqa lnk) iqar] qj] _]il] ] `a e`a]o( `a `a^]pa u jk okh]iajpa k `a rekhaj_e] ran^]hÏ( `efk* R vmqav Ikp] `ao_]np aj]n^kh]n oq _kj`e_e j `a iqfan _kik lnej_el]h ^]j`an] `a oq lna_]il] ]( lank ]`iepe mqa ao] _]n]_pan ope_] ha d] nalnaoajp]`k qj] rajp]f] _kila) peper] `ajpnk `ah L=J( ]qj _q]j`k Îaj ie l]npe`k( _kik aj pk`ko hko l]npe`ko( d]u] ]hcqjko n]ocko `a ieokceje] k `a i]_deoikÏ*.m

42 nacional

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

claudia guadarrama/archivo

“Tiene visión errónea de la lucha anticrimen”

Panistas reprochan omisiones de Fox 1 Del ex mandatario,

sólo críticas, pero no propuestas ni acciones: Pérez Cuevas MéxicouFernando Damián

L

a lideresa del PAN en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, y su vicecoordinador, Carlos Alberto Pérez Cuevas, manifestaron abiertamente sus discrepancias con las declaraciones de Vicente Fox sobre la lucha contra el crimen organizado, y llamaron al ex presidente a la corresponsabilidad en esa materia.

“Me parece que el desafío del crimen organizado nos obliga a una enorme corresponsabilidad y a la unidad en el propósito, lo cual no significa un pensamiento o una coincidencia total”, puntualizó Vázquez Mota.

Expresó su respeto a las opiniones del mandatario, pero dijo no tener la menor duda de que no debe haber tregua en el cumplimiento

de la ley, pues entonces “habremos perdido al Estado mexicano. Si damos tregua a los asesinos, entonces los ciudadanos perderán cualquier posibilidad de que el Estado les salvaguarde y proteja; si damos tregua a criminales o, como se decía, amnistía política, sería una lamentable confusión”.

Al confirmar su solicitud de licencia para dejar el cargo en la Cámara de Diputados a partir de mañana martes y dedicarse de tiempo completo a su precampaña presidencial, Vázquez Mota subrayó, en ese sentido, que no rendirá un solo espacio al crimen organizado ni tampoco abrirá espacios de negociación, ni de claudicación.

“No puede haber tregua ni amnistía política para los asesinos, porque no estamos hablando de presos políticos, sino de un crimen organizado, de una delincuencia que mata, secuestra, extorsiona, incendia, soborna, corrompe, promueve impunidad y vive de la misma”, agregó.

En declaraciones al diario La Nación de Argentina, Fox cuestionó una vez más el plan de Felipe Calderón contra el narcotráfico y volvió a pro-

Carlos Alberto Pérez Cuevas, vicecoordinador del PAN en San Lázaro, criticó los dichos del ex presidente

„ claves

Antecedentes

qEl ex presidente Vicente Fox

reabrió la semana pasada una polémica nacional sobre la estrategia anticrimen, al proponer una amnistía para los criminales que han incurrido en actos de violencia.

qTanto el presidente Felipe

Calderón como los aspirantes presidenciales Ernesto Cordero, Josefina Vázquez Mota y Marcelo Ebrard rechazaron de inmediato la posibilidad de una tregua en la lucha anticrimen.

qEn los hechos y a mitad de

su sexenio, Vicente Fox negó también la posibilidad de una amnistía a las organizaciones criminales, como lo demuestra un tríptico que la PGR difundió con motivo del informe de gobierno foxista.

poner una amnistía a los criminales para frenar la violencia”.

Agregó que “el Ejército no es el instrumento adecuado para esto, (pues) no entiende ni sabe de tareas policiacas y, portanto,frecuentemente se violan derechos humanos”.

Al respecto, el vicecoordinador del PAN en la Cámara de Diputados, Carlos Alberto Pérez Cuevas, sostuvo que el ex presidente tiene “una visión equivocada” sobre la estrategia anticrimen y afirmó que si el primer gobierno federal panista hubiera iniciado las acciones contra la delincuencia organizada, hoy “no estaríamos lamentando” las consecuencias.

Hasta ahora sólo hemos escuchado del ex mandatario quejas y críticas, pero no propuestas ni acciones, reprochó.

Pérez Cuevas puso en entredicho las valoraciones de Fox: “Es una visión equivocada. Los militares nunca han salido a hacer función de policías, sino a defender la seguridad nacional”.

Entrevistado en el Palacio de San Lázaro, el legislador mexiquense recordó que alcaldes y gobernadores pidieron el apoyo subsidiario de las fuerzas armadas, al perder el control de sus territorios, aunque admitió la alejandro Álvarez

Propone el precandidato una DEA mexicana

Plantea Creel agrupar en mando único “todo lo que está disperso” 1 No se tiene que

dar un sólo tiro para congelar las cuentas del hampa, señala TorreónuKarla Lobato

E

l senador con licencia Santiago Creel señaló ayer que en el combate a la delincuencia organizada no se debe bajar la guardia ni pactar con los criminales. Además dijo estar de acuerdo en querer seguir con las acciones de carácter policial del presidente

Felipe Calderón, pero señaló que él aportará nuevas ideas.

“Hablé de dos de ellas en este momento: el mando único a nivel de una secretaría que agrupe todo lo que se está haciendo de manera dispersa, es una idea nueva, diferente; generar una instancia especializada para combatir el crimen organizado, una DEA mexicana, es una idea diferente que hoy no se está haciendo”, señaló en conferencia de prensa.

“Combatir la economía del crimen organizado de la forma como lo he planteado, es otra nueva idea; darle una dimensión internacional

necesidad de contar con un marco jurídico para precisar las competencias de cada orden de gobierno.

“Pero si el combate directo a la delincuenciaorganizadanolohubiera empezado el presidente Calderón en el momento en que lo empezó, hoy viviríamoscircunstanciasmásgraves; es más, debimos haber empezado desde el primer gobierno del PAN este tipo de acciones y quizás hoy no estaríamos lamentando estas cuestiones que todavía no hemos terminado de resolver”, indicó.

El aspirante a la coordinación de los diputados federales de Acción Nacional reconoció la conveniencia de escuchar los diversos puntos de vista para perfeccionar la estrategia contra el crimen organizado, pero acotó:“Yo hasta ahora he escuchado de muchos sectores de la sociedad o algunas partes de los partidos políticos o gobiernos, o inclusive del ex presidente Fox, sólo quejas y críticas, pero no propuestas ni acciones”.

Pérez Cuevas instó, en ese sentido, a los actores políticos y sociales a presentar sus planteamientos en la materia, con una actitud de corresponsabilidad al respecto.pm

El aspirante presidencial ofreció una conferencia de prensa en Torreón que no se le ha dado al problema”, añadió el ex candidato al GDF. Creel señaló que se debe buscar que disminuya la violencia y una manera de hacerlo es ir por las finanzas, los recursos y los patrimonios de los delincuentes.

“No se tiene que disparar un sólo tiro para congelar una cuenta

bancaria y sería igual de eficaz que tener una aprehensión”.

Explicó que la estrategia anticrimen debe contemplar la utilización de 80 por ciento de inteligencia y sólo 20% de la fuerza pública.

El aspirante blanquiazul a la Presidencia señaló que de obtener el triunfo en 2012, una de sus pri-

meras acciones sería impugnar el tratado que lleva suscrito durante 50 años, que regula la responsabilidad de los países productores y consumidores de droga.

“No están haciendo absolutamente nada, ni los americanos (sic) ni los colombianos ni los bolivianos ni los ecuatorianos, ni mucho menos los peruanos, nada; la producción sigue subiendo, el consumo también y nosotros estamos en medio, geográficamente”, resaltó Creel.

Agregó que se debe tener un redimensionamiento a nivel internacional para que cada quien asuma su responsabilidad, “porque si Estados Unidos sigue vendiendo armas de asalto sin ninguna restricción y se siguen dando los lavaderos de dinero en el sistema americano y si además de allá nos exportan los químicos para instalar los laboratorios y tienen una actitud permisiva en lo que es el consumo de droga al menudeo, pues tenemos un problema muy serio de carácter internacional”.pm

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

Por todos los medios trataron de corromper a las autoridades, señala

Larrazabal: venganza, la acusación a mi hermano RAÚL PALACIOS

Responzabiliza a los

accionistas del casino Red de presionar para abrir la casa de juego

Monterrey coincide con la última clausura, dice el alcalde regio Nuevo León3JXe[iX >feq}c\q

-

Fernando Larrazabal, en entrevista para MILENIO Televisión

3FVOJuO FO (PCFSOBDJuO El municipio de Monterrey tiene pendiente la clausura de tres casinos más que operan en la ehac]he`]`7 oej ai^]nck( `a^e`k ] na_qnoko fqn `e_ko jk oa d] hkcn]`k( ejbkni ah ]h_]h`a Banj]j`k H]nn]v]^]h* H] ]`ranpaj_e] `ah a`eh bqa _h]n]( oacqen j pn]) ^]f]j`k l]n] o]_]n `a h] fqc]`] ] hko aop]^ha_e) ieajpko mqa _]na_aj `a he_aj_e] u ]qj ]o klan]j aj h] _]lep]h `a Jqark Ha j* Aopko pnao _]oejko okj hko `ajkiej]`ko Jas Ukng( ?nksja u Lkgan ?epu( oa ejbkni * Lkn ahhk( ah l]o]`k o ^]`k( re]f ] h] ?eq`]` `a I te_k l]n] ajpnareop]noa _kj ah oq^oa_nap]nek `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j( Fq]j I]n_ko Cqpe nnav( _kj mqeaj `aÚje h]o aopn]pace]o ] oacqen aj h] hq_d]

_kjpn] h] klan]_e j ehac]h `a h]o _]o]o `a ]lqaop]o* ÎAopqra _kj ah oq^oa_nap]nek l]n] ran ah oacqe) ieajpk fqn `e_k `a hko _]oejko ehac]hao mqa peaja Ikjpannau( _nqv]n ejbkni]_e j( h]o he_aj_e]o mqa ahhko peajaj l]n] mqa( fqjpk _kj ah iqje_elek oec]iko pn]^]f]j`k `a i]jan] _kkn`ej]`] _h]qoqn]j`k ]mqahhko _]oejko mqa ehac]hiajpa lq`ean]j aop]n bqj_ekj]j`k aj IkjpannauÏ( iaj_ekj * @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j mqa lnklkn_ekj ah a`eh( okj /- _]oejko ejop]h]`ko aj Ikjpannau( `a hko _q]hao ]hcqjko aop j aj ap]l] `a _kjopnq__e j u kpnko u] peajaj r]neko ] ko klan]j`k* México34BOESB (PO[fMF[

Demanda detener a los verdaderos culpables, no sólo a los “jóvenes de desecho del crimen”

“Una cloaca”, detrás del incendio del Royale, destaca Arquidiócesis ¿Por qué siempre se

habla de incautación de armas y nunca de personas?, cuestiona México y Nuevo León3<l^\e`X A`d e\q p JXe[iX >feq}c\q

-

] =nmqe`e _aoeo `a I te_k ]Úni mqa `apn o `ah ej_aj) `ek aj ah _]oejk `a Ikjpannau d]u Îqj] _hk]_]Ï( `kj`a jk o hk oa ejrkhq_n]j hko Înalq`e]^hao _neie) j]haoÏ( oejk p]i^e j hko Îej`ecjko

P claves No descarta otros 9Fernando Larrazabal dejó entrever la posibilidad de que en próximos días se difundan más videos o fotografías donde aparezcan integrantes de su administración, como parte de este ataque mediático, pues los accionistas de Urban Publicity pudieron haber buscado el mismo fin con otros funcionarios.

9“Seguramente Sergio Gil, en su afán de abrir su negocio, seguramente platicó con muchos funcionarios del gobierno municipal”, señaló.

El incendio en

] ]l]ne_e j `a i o re`ako u bkpkcn]b ]o `kj`a ]l]na_aj bqj_ekj]neko `ah iqje_elek `a Ikjpannau aj _kjrano]_ekjao _kj ah `qa k `ah _]oejk Na`( `a) iqaopn] mqa lkn pk`ko hko ia) `eko hko ]__ekjeop]o pn]p]nkj `a _knnkilan ] h]o ]qpkne`]`ao l]n] ]^nen h] _]o] `a ]lqaop]o( ]oacqn ah ]h_]h`a Banj]j`k H]nn]v]^]h* H]o lanokj]o mqa i]mqej]nkj ah ]p]mqa ia`e pe_k _kjpn] oq dan) i]jk Fkj o d]_a qjko ` ]o u ]dkn] _kjpn] ah oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Dqi]jk u Ok_e]h( Iecqah ãjcah C]n_ ] @ki jcqav( paj ]j pk`] h] ejpaj_e j `a rajc]noa lkn h] _h]qoqn] `ah _]oejk Na`( ] ]`e * Ah l]o]`k .1 `a =ckopk( mqa _k) ej_e`a _kj h] ba_d] aj mqa k_qnne h] pn]ca`e] aj ah _]oejk Nku]ha( bqa h] hpei] _h]qoqn] aba_pq]`] _kjpn] ah _]oejk Na` u h] _q]h ]qj lani]ja_a* Aopk `] _qajp] mqa h] ejpaj_e j `a hko ]__ekjeop]o( `a _kjpejq]n klan]j`k aj h] ehac]he`]` jk oa hkcn oac j oq^n]u H]nn]v]^]h >nap j* ÎIa mqa`] _h]nk mqa aoa _]oejk

nacional 43

oanre`knao l ^he_koÏ u ailnao]neko Î_ ilhe_ao `a h] atpknoe jÏ* @a) i]j` ] h]o ]qpkne`]`ao `apajan ] hko ran`]`anko naolkjo]^hao( jk o hk ] Îhko f rajao `a `aoa_dk `ah _neiaj knc]jev]`kÏ* Ah oai]j]nek @ao`a h] Ba aj oq a`epkne]h ÎKpn] _hk]_] j]_ekj]hÏ( `aop]_ mqa `a^aiko na_kjk_an hko hkcnko ]jpa h] pn]ca`e] oq_a`e`] aj Ikjpannau ]h aj_kjpn]n _kj n]le`av ]hcqjko lnaoqjpko ejrkhq_n]`ko( _]oe pk`ko( `ao]bknpqj]`]iajpa( f rajao `aoa_d]^hao `ah _neiaj knc]jev]`k( lank `a ]mq oqncaj i o lnacqjp]o mqa naolqaop]o6

¼@ j`a aop j hko ran`]`anko nao) lkjo]^hao; ¼Mqe jao okj u lkn mq lnkpacaj ] hko _]^a_ehh]o; ¼Lkn mq oeailna oa d]^h] `a h] ej_]qp]) _e j `a ]ni]o u `nkc]o u jqj_] `a lanokj]o u `ejanko; ¼D]op] _q]j`k oacqen h] _]l]_e) `]` a_kj ie_] `a hko `ahej_qajpao l]n] _knnkilan ] _q]jpko mqea) n]j; Ah h]r]`k `a `ejank ao _]`] rav iajko ejk_qhp]^ha( ¼Lkn mq ajpkj_ao jqj_] ao_q_d]iko `a h] `apaj_e j `a ]hcqeaj lkn aopa `ahepk; ej`e_ ah oai]j]nek* Aj p]jpk( ah _]n`aj]h `a Ikj) pannau( Bn]j_eo_k Nk^hao Knpac]

atece ] h]o ]qpkne`]`ao `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk ] ao_h]na_an hko da_dko k_qnne`ko ah l]o]`k .1 `a ]ckopk( _q]j`k iqneankj 1. lanokj]o aj ah _]oejk Nku]ha( u `af]n ] qj h]`k h] cqann] oq_e] mqa oa he^n] lkopanekniajpa* Pn]o h] ieo] `kieje_]h( ah lnah]`k `efk mqa ah o]_neÚ_ek `a hko _erehao b]hha_e`ko u ah `khkn `a oqo b]iehe]o peaja mqa naolap]noa u jk d]_an `a aopa oq_aok qj lhaepk lkh pe_k mqa `eopn]a ] h]o ]qpkne`]`ao* ÎD]_a k_dk ` ]o `efeiko mqa _q]j`k oq_a`aj aop]o `aocn]_e]o oa lkjaj aj are`aj_e] iq_d]o

ehac]h( mqa ]dkn] aop _h]qoqn]`k( ^qo_ lkn pk`ko hko ia`eko lneiank _knnkilan ]h ck^eanjk iqje_el]h( jk hk hkcn lknmqa ah iqje_elek hk peaja _h]qoqn]`k* @aolq o h] _]l]_e`]` `a i]h`]` mqa peajaj( pn]p]n `a ^qo_]n r `ako u are`aj_e]o mqa lk_k ] lk_k d]j aop]`k lnaoajp]j`k u mqa pk`ko aoko r `ako u are`aj_e]o ao h] lanranoe) `]` `a qj `qa k `a qj _]oejk mqa ^qo_ aj oq ikiajpk oacqn]iajpa _d]jp]fa]n ]h ck^eanjk iqje_el]h l]n] mqa ah _]oejk oa i]jpqrean] ]^eanpkÏ( _kiajp * Ah a`eh nacekikjp]jk naepan mqa hafko `a `a^ehep]n ] oq ]`ie) jeopn]_e j( ah na_eajpa re`ak `kj`a ]l]na_a Iecqah ãjcah C]n_ ] @k) i jcqav( oenra l]n] e`ajpeÚ_]n ] Oancek F]_ejpk Ceh C]n_ ] _kik h] lanokj] mqa ejpajp _d]jp]fa]n ]h iqje_elek* ?kik hk d] da_dk aj nalape`]o k_]oekjao( le`e ] h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] aj ah Aop]`k ] _ep]n ] pk`]o h]o lanokj]o mqa ]l]na_aj aj hko r `ako u oa `aohej`aj naolkjo]) ^ehe`]`ao( ej_hqok oe oa `aiqaopn] mqa oq dani]jk pqrk mqa ran _kj ]hc j ]_pk ehac]h* ÎU] Új]hiajpa ]l]na_e hk mqa paj ] mqa ]l]na_an6 ah `qa k `ah _]oejk( mqa ao ah mqa devk pk`]o ao]o cn]^]_ekjao mqa oacqn]iajpa oq ejpaj_e j an]j _d]jp]fa]n ] ie ck^eanjk l]n] ]^nen aoa _]oejk lank jqj_] hk hkcn Ï( `efk* .m

P claves “Se veía venir” 9El cardenal Robles señaló que la polémica generada tras darse a conocer los videos de Jonás Larrazabal, es una guerra sucia que se veía venir, “pues cada vez que ocurre un suceso trágico se evidencia la corrupción”.

9Llamó a la sociedad a unirse y manifestar sus ideales por un estado mejor y en paz, pero guardando el orden y respetando a las instituciones. “Hay que clamar por la paz, hacer lo que a cada uno compete en el ámbito de su día pero no es atacar por atacar”. ennacqh]ne`]`ao mqa okj bnqpk `a h] _knnql_e j u `a h] _kilhe_e`]`( oeailna `a^a aop]n recajpa ah i]n_k `a h] hau u d]_anoa r]han( u _kj iq_d] i]ukn n]v j _q]j`k aop j `a lkn ia`ek h] re`]o dqi]j]o*Ï .m

44 nacional

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

roberto alanís

reportaje: por Rodolfo Montes mónica gonzález/archivo

ludópatas claman por ayuda Una de las marchas se realizó en la Macroplaza de Monterrey

Insisten en la renuncia de Fernando Larrazabal

Padres de familia, amas de casa, profesionistas y estudiantes, entre otros, buscan apoyo del gobierno federal para construir una clínica especializada donde sea tratada su adicción a los juegos de azar

A

l menos 200 ciudadanos entre los que se encuentran padres de familia, profesionistas, amas de casa y jóvenes universitarios de varias regiones del país, y que son adictos a los juegos de azar, han denunciado, ante los tres niveles de gobierno, el incremento de los índices delictivos en las zonas aledañas a los casinos de los que son clientes frecuentes.

Ese número de ciudadanos, que convergen en el Centro de Atención de Ludopatía y Crecimiento Integral A.C. (Calci), a través de varios oficios también han solicitado apoyo al presidente Felipe Calderón, así como a las secretarías de Gobernación, y de Salud, y al Conadic para construir una clínica especializada en ludopatía con la participación económica de los dueños de los casinos.

Carlos Arturo Del Moral Ehlers, presidente del referido centro reveló que varios funcionarios federales a los que la Presidencia de la República remitió oficios para operar los apoyos necesarios, “se han hecho de la vista gorda y nos han dejado a merced del crimen organizado”.

Del Moral agregó que se trata de varias decenas de mexicanos que están concientes de la enfermedad que provoca la adicción a los juegos de azar y “el peligroso ambiente que rodea a los casinos y cómo esos lugares el crimen organizado intenta controlarlos”.

Es por eso que para el Centro de Atención de Ludopatía y Crecimiento Integral AC, el atentado al casino Royale de Monterrey, Nuevo León,“es una clara muestra de lo que ha empezado a registrarse en torno a las casas de apuesta que operan en todo territorio nacional”, advirtió Carlos del Moral.

El presidente del Calci explicó que las denuncias que se han interpuesto están radicadas en los ministerios públicos de ciu-

disparos

“Algunos han denunciado el robo de relojes, celulares, carteras, bolsos y hasta autos” “Buscamos rehabilitarnos a través de grupos de autoayuda ante el nulo interés del Estado mexicano” dades como Cancún, Acapulco, Monterrey, Guadalajara, Veracruz y el Distrito Federal, entre otras ciudades donde operan un sinnúmero de casinos.

“Las denuncias que se han presentado son de carácter personal, pero conforme fuimos dialogando con toda nuestra organización, comenzamos a darnos cuenta de que las denuncias levantadas son por robo con lujo de violencia justo al salir de jugar en las casas de apuesta. Algunos han denunciado el robo de relojes, de celulares, carteras, bolsas de mujer y otros hasta vehículos de su propiedad”, refirió Del Moral.

“Como clientes que hemos sido de esas casas de apuesta también logramos registrar que en sus alrededores la venta de drogas empezó a darse, y dentro de los mismos casinos la prostitución es evidente por parte de amas de casa que, por seguir jugando, se ven orilladas a vender su cuerpo”, abundó.

“El crimen organizado está haciendo de las suyas en las casas de apuestas de Puebla, Cancún, Distrito Federal y otros puntos del país”, alertó del Moral, quien desde hace nueve años creó el centro para tratar la adicción a los juegos de azar.

“Hemos tejido una red social en la que confluyen más de 200 mexicanos y mexicanas que hoy día están sufriendo las consecuencias de este problema de salud pública y que buscamos rehabilitarnos a través de grupos de autoayuda ante el nulo interés del Estado Mexicano”, sentenció Carlos del Moral, quien hace diez años fue de las primeras personas en sufrir las consecuencias por la adicción a los juegos de azar Para sustentar sus señalamientos, del Moral proporcionó varias copias de documentos remitidos o admitidos en dependencias federales como la Secretaría de Salud y del Secretariado Técnico del Consejo Nacional contra las Adicciones.

En uno de ellos, emitido el 23 de febrero de 2010 ambas instancias del gobierno federal invitaron a Carlos del Moral a dar “una serie de pláticas sobre Ludopatía dirigidas a psicólogos y trabajadores sociales del centro telefónico de la organización Vive sin Drogas.

“Hasta fechas me indicaron para dar esas pláticas a partir del 12 de abril hasta el día 24 de ese mes, y concreté una serie de charlas y conferencias a un ciento de funcionarios federales”, recordó el presidente del Calci.

En ese oficio el funcionario federal, en su calidad de jefe del Departamento de Orientación en Adicciones del Consejo Nacional del Conadic, Alfredo González Portillo, sostuvo que el gobierno federal sabe “de la trayectoria de su trabajo y entrega y tenga la seguridad de que es un tema de interés entre nuestros orientadores, por lo que estaremos congratulados de tenerlo como ponente”. pm

Marchan para exigir alto a la violencia en NL 1En San Pedro salen

a las calles y piden el cese de hostilidades a grupos delincuenciales Nuevo LeónuSandra González

A

unque los habitantes de San Pedro, Nuevo León, perciben más seguridad que en otros municipios, no son ajenos a la preocupación de toda la población y por ello organizaron una marcha para clamar por la paz y tranquilidad en la entidad.

Decenas de familias se enteraron por las redes sociales, otros fueron invitados por sus conocidos; la cita fue a las 11:00 horas en la calzada Del Valle en dos puntos: la privada Tamazunchale y la calle Río Suchiate. El destino: el Paseo de los Duendes.

El contingente, en su mayoría vestido de blanco y portando rehiletes caminó, aplaudió, cantó y exigió a los criminales el cese de la violencia entre bandas rivales; a las autoridades de los tres niveles de gobierno resolver el incremento de delitos y a la misma sociedad no ser indiferentes ante la situación.

“Aquí yo me siento segura, todavía salgo a correr y llevo a mis hijos y los dejo que se queden en el parque jugando, pero se que si voy en mi coche de pronto alguien puede llegar y robármelo y yo no quiero jamás que mis hijos vivan algún episodio de ese tipo”, señaló una mujer que acudió junto a sus pequeños.

Las razones para unirse a esta manifestación ciudadana fueron muchas, personales, familiares y en algunos casos que sin conocer a las víctimas de esta ola de violencia hubo empatía. Cual fuera el caso, los asistentes se comprometieron a llevar a cabo acciones individuales que favorezcan a lo colectivo.

“Me enteré de que mis amigas iban a venir y me pegué con ellas, si es bien importante que nos unamos en estos momentos porque si no una sola persona no puede defender la causa de todos”, refirió una joven que junto a sus amigas cantaban las canciones que llaman a la paz.

Incluso hubo quienes se enteraron de la marcha ya estando en el lugar. Esto debido a que todos los domingos se lleva a cabo el evento San Pedro de Pinta, donde se cierran la avenida Calzada del Valle para abrir paso a los deportistas.

“Yo venía a hacer ejercicio y me tope con que iba haber una marcha y claro que me uní, hay que unirnos hacer todo lo posible por ayudar a que esto termine”, comentó un joven ciclista.

La marcha concluyó con mensajes, entre ellos el de Mónica Marcos de Urdiales, una ciudadana que vivió los efectos de la delincuencia al perder a tres familiares en el ataque contra el casino Royale.

Otra en la Macroplaza Por segunda semana, diversas organizaciones civiles, así como ciudadanos de Nuevo León, realizaron una protesta en la Macroplaza, donde los manifestantes pidieron la renuncia del alcalde de Monterrey, Fernando Larrazabal, así como autoridades de primer nivel en el estado.

Mil personas se congregaron alrededor de las 18:00 horas, donde similar a lo que sucedió el domingo pasado, varios asistentes protagonizaron discusiones porque algunas personas pedían también la renuncia del presidente Felipe Calderón.

Los opositores del jefe del Ejecutivo federal, subieron al templete instalado por los organizadores en redes sociales, lo que generó un clima de hostilidad. pm

lunes 5 de Septiembre de 2011

Milenio

nacional 45

El número de participantes creció 21 por ciento

con pies y cabeza: ESPECIAL

Arranca Iniciativa México 2011 con 25 propuestas ESPECIAL

La edición incluye

proyectos de 11 países, principalmente de Estados Unidos México3C`c`XeX :XmXqfj

-

Fuera de la Legislatura

Peña Nieto presenta su sexto Informe Este lunes, Enrique Peña Nieto, gobernador del Estado de México, enviará al Poder Legislativo su sexto y último informe de labores, además de que ofrecerá en el Teatro Morelos, en la capital del estado, el último de sus mensajes. Se tiene previsto que acudan líderes políticos, representantes de los diversos sectores, ex mandatarios mexiquenses, gobernadores de entidades vecinas, así como líderes eclesiásticos, presidentes municipales y legisladores.

Se espera que a las 9:00 horas, el secretario general de gobierno, Luis Miranda Nava, entregue por escrito el sexto informe en el Congreso del Estado.

CLAUDIA GUADARRAMA

Evitará cacicazgos

Afiliación virtual La secretaria general del PRD, Dolores Padierna, informó que la contienda interna para elegir consejos generales municipales, estatales y nacionales será el 23 de octubre. A partir de hoy y para evitar cacicazgos como el caso de Hidalgo con la corriente de José Guadarrama, comenzará la afiliación partidista vía internet, cualquier líder o encargado perredistas en las entidades podrá afiliar a los militantes que se encuentran en zonas alejadas.

Sanciones al Presidente y a legisladores

Alistan discusión de causales en el Senado El Senado alista la discusión este miércoles en comisiones de reformas constitucionales que amplían las causales por la que se puede sancionar al Presidente de la República en funciones, al generalizar los casos por los que puede ser llevado a juicio. También se pretende reformar el fuero de los legisladores, para que ante la probabilidad de que un servidor público haya cometido algún delito pueda abrirse proceso penal mediante la consignación del caso por el MP, notificando al Congreso, el cual podrá culminar en una sentencia emitida por el juez de la causa, pero sin que el inculpado dejara de desempeñar su cargo durante el tiempo que dure el proceso.

CUARTOSCURO/ARCHIVO

Día del Trabajo

Cerrarán embajada La embajada y los consulados de Estados Unidos en México permanecerán cerrados al público este lunes, debido a la conmemoración del Día del Trabajo en la Unión Americana.

En un aviso a sus usuarios, la representación diplomática recordó que el lunes se considera día feriado. Por ello permanecerán cerrados al público la embajada en la ciudad de México, así como los consulados en diversas entidades.

] jk_da `a ]uan eje_e h] oa) cqj`] a`e_e j `a Eje_e]per] I te_k( oqlan]j`k h] `ah ] k l]o]`k aj j iank `a lnk) lqaop]o aj .- lkn _eajpk( u _kj ah ej_naiajpk aj h] l]npe_el]_e j `a ia`eko `a _kiqje_]_e j* Aop] a`e_e j ej_hqua eje_e]per]o lnkrajeajpao `a --- l] oao( lnej_el]h) iajpa `a Aop]`ko Qje`ko( oqi]j`k fqjpk ] h]o lnklqaop]o iate_]j]o( 12 ieh 514 eje_e]per]o* Ah ]_pk ]nn]j_ aj lqjpk `a h]o ..6/, dkn]o u oa pn]joiepe aj rerk ] pn]r o `a hko _]j]hao IEHAJEK Pahareoe j( ?]`aj] /( =vpa_] -/( . `a Pahareo] u Paha B niqh]( `ao`a ah Lkhubknqi Oemqaenko* @qn]jpa h] pn]joieoe j oa `eankj ] _kjk_an hko 1, lnkua_pko mqa na_e^en j na_qnoko lkn l]npa `a Eje_e]per] I te_k( `a hko _q]hao ., oaha__ekj]`ko lkn ah _kjoafk p _je_k l]npe_el]n j aj hko lnkcn]i]o `a pahareoe j i o _ej_k lnkua_pko mqa bqankj ahace`ko lkn ah l ^he_k ] hk h]nck `a h] pn]joieoe j `a ajpna -, lnklqaop]o oqcane`]o lkn hko _kjoafanko* Hko .1 lnkua_pko ahace`ko oan j okiape`ko ] napko mqa oa pahareo]) n j _]`] `kiejck u l]o]n j lkn r]ne]o aheiej]pkne]o d]op] h] cn]j Új]h mqa oa hhar]n ] _]^k ah 2 `a jkreai^na aj ah =q`epknek J]_ekj]h `kj`a _q]pnk eje_e]per]o _kilapen j lkn ah lneian hqc]n _quk lnaiek _kjoeopa aj qj ]lknpa a_kj ie_k `a /, iehhkjao `a laoko* @qn]jpa h] pn]joieoe j p]i^e j oa `eankj ] _kjk_an 40 e`a]o mqa _kilapen j aj ah oepek `a ejpanjap sss*eje_]per]iate_k*knc( u mqa oan j rkp]`]o lkn ah l ^he_k* Aj aop] _]packn ] h]o .1 e`a]o i o rkp]`]o na_e^en j qj ej_ajperk a_kj ie_k

El programa es conducido por Carlos Loret de Mola

P claves El incremento 9En 2010 participaron 40 medios de comunicaron y este año se agruparon 67, representando 467 canales de televisión 730 estaciones de radio, 288 periódicos nacionales y locales, 90 revistas y 57 páginas de internet.

9La final será el 6 de noviembre en el Auditorio Nacional, donde se definirá el ganador entre cuatro proyectos que serán votados por el Consejo Consultivo y por el público.

9Los reconocimientos económicos de Iniciativa México 2011 ascienden a 30 millones de pesos para el primer lugar, 15 millones para el segundo y 9 millones para el tercero. u( ]`ai o hko lneianko `eav hqc]) nao lnaoajp]n j oq eje_e]per] aj ah lnkcn]i] `a pahareoe j u oacqen j oeaj`k rkp]`ko d]op] h] cn]j Új]h

Chat en vivo con el Ejecutivo federal

Altos salarios, pregunta recurrente a Calderón México3Cfi\eX C g\q

#

qaj] l]npa `a h]o lnacqjp]o lh]jpa]`]o ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j l]n] ah _d]p mqa _kjpaop]n aj rerk aopa hqjao( _qaopekj] hko ]hpko o]h]neko `a h] ^qnk_n]_e]( ]o _kik `a hko oaj]`knao u `elqp]`ko* Ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j l]npe_el]n aopa hqjao aj qj _d]p aj rerk l]n] naolkj`an h]o lnacqjp]o i o rkp]`]o aj hko i^epko `a

oacqne`]`( a_kjki ]( a`q_]_e j( ejbn]aopnq_pqn]( ia`ek ]i^eajpa( lkh pe_] ok_e]h u o]hq`* Lnac jp<ha ]h Lnaoe`ajpa ao) p]n `eolkje^ha dku ] h]o _ej_k `a h] p]n`a u hko ejpanao]`ko lk`n j ajre]n d]op] ah ia`ek` ] oqo ejpa) nnkc]jpao k rkp]n lkn kpn]o aj ah oepek `a ejpanjap `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] naceopn j`koa aj Ckkcha Ik`an]`kn( _kj qj] `e) na__e j `a _knnak r he`]* Aj h] _]packn ] `a h] a_kjk)

`kj`a ah lneian hqc]n k^paj`n qj iehh j `a laoko l]n] ah `ao]nnkhhk `a oq lnklqaop]* H]o eje_e]per]o lnaoajp]`]o aopa ] k bqankj ejo_nep]o `ao`a ah -2 `a i]uk u d]op] ah /, `a fqjek oqi]j`k 0- ieh 2,5 naceopnko aj h] ik`]he`]` `a e`a]o u -1 ieh /05 aj ah nq^nk `a lnkua_pko mqa u] _qajp]j _kj eil]_pk* Aj aop] a`e_e j hko ejpanao]`ko ikopn]nkj i]ukn ]lknpa ] h] _]pa) ckn ] `a ]i^eajpa _kj -2 ieh 203 eje_e]per]o oacqe`k `a ^eajaop]n ok_e]h _kj -/ ieh 311 naceopnko7 a`q_]_e j _kj -- ieh .,,( `ao]) nnkhhk _kiqjep]nek _kj -, ieh -,1 u _eq`]`]j ] _kj 1 ieh .1-* Ah 11 lkn _eajpk `a h]o eje_e]per]o bqankj naceopn]`]o lkn d]^ep]jpao `ah _ajpnk `ah l] o ieajpn]o mqa ah .- lkn _eajpk lnkreaja `a hko aop]`ko `ah jknpa( ah .. `ah oqn u ah naopk `a kpnko l] oao* Ah ] k l]o]`k Eje_e]per] I te) _k _kjp _kj 03 ieh ,05 e`a]o u lnkua_pko* N] h Danj j`av _kj oq lnkua_pk Î=cq] l]n] OeailnaÏ bqa ahace`k _kik lneian hqc]n _kj qj] ]lkuk a_kj ie_k `a -, iehhkjao `a laoko l]n] ah `ao]nnkhhk `a oq lnkua_pk* .m

i ] h] i]ukn l]npa `a hko _qao) pekj]ieajpko rano]j ok^na h]o lnaop]_ekjao ] hko oaj]`knao u `elqp]`ko( lnacqjp]j lkn mq jk ]_q`aj ]h EOOOPA _kik hko `ai o( lkn mq jk oa aheiej] ah lnaoqlqaopk at_aoerk ] h]o _]i) l] ]o aha_pkn]hao k lkn mq jk oa na`q_a ah j iank `a ejpacn]jpao `ah Lk`an Haceoh]perk* Aj h] _]packn ] `a a`q_]_e j h]o ejpannkc]jpao i o rkp]`]o _kjoeopaj aj _qaopekj]n ah l]) lah `ah he`an]vck `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `a h] A`q_]_e j( ln _pe_]o _kik da) na`]n k raj`an lh]v]o( lank ]d p]i^e j ajpn]nkj lnacqjp]o ok^na ah jerah a`q_]perk `a oaj]`knao u `elqp]`ko u hko o]h]neko ] hko ^qn _n]p]o* .m

46 fronteras

milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

Estados Unidos. Para Shimon Peres, la clave es la seguridad de Israel

Palestinos deben negociar, dice EU Según afirmó ayer el New York Times, la Casa Blanca pretende convencer al mando de que desista de apelar ante la ONU por un Estado independiente en la próxima Asamblea General

dan anderson/reuters

WashingtonuAgencias

L

a administración del presidente Barack Obama intenta persuadir a los palestinos para que den marcha atrás en su plan de pedir un reconocimiento del Estado palestino en la próxima Asamblea General de la ONU y retomen las negociaciones de paz con Israel, reveló ayer en su edición digital el New York Times.

El gobierno ya ha hecho circular una propuesta para retomar el diálogo de paz con Israel y evitar así una votación el 23 de septiembre en la cumbre de las Naciones Unidas sobreelreconocimientodeunEstado palestino, añadió el diario.

Pero EU no tiene el apoyo suficiente para bloquear la votación en la ONU sobre un cambio del estatus de Palestina de “entidad” a Estado observador sin derecho a voto, según altos funcionarios del país y diplomáticos extranjeros consultados por el Times.

Con ese cambio de estatus los palestinos podrían unirse a decenas de organismos y convenciones de la ONU y fortalecerían su capacidad de plantear casos contra Israel ante

La tormenta tropical Lee dejó varias inundaciones en los estados de Luisiana, Misisipi y Alabama la Corte Penal Internacional (CPI), en La Haya.

Durante toda esta semana el Departamento de Estado de EU ha insistido en que el gobierno de

daños colaterales Irene Selser

R

evisar la agenda informativa de la prensa mundial previo a los ataques del 11 de septiembre de 2001 puede resultar un ejercicio interesante.Dominabanlalucha contra la pobreza y el sida, y la decisión de las grandes potencias del G8 de acallar de manera ejemplar las protestas del recién creado movimiento Foro Social Mundial (en Sao Paulo) por una nueva democracia y una globalización menos salvaje, burlonamente bautizado por el ex presidente Ernesto Zedillo de “globalifóbico”. De hecho, las Torres Gemelas del WTC aún estaban en pie cuando

Obama está siendo “extremadamente claro” con las autoridades palestinas al pedirles que vuelvan a las negociaciones, si bien éstas fueron paralizadas por Israel desde

septiembre de 2010 por su negativa a detener la construcción de asentamientos judíos en los territorios palestinos ocupados de Cisjordania y Jerusalén Este.

EU, el gran perdedor moral del 11-S la policía italiana reprimió con especial saña las marchas pacíficas del Foro en Génova, del 20 al 22 de julio, mientras el G8 más la Rusia de Putin discutían los efectos de una posible recesión mundial. El lema del Foro “Otro mundo es posible” se anticipó casi una década al crack financiero de 2008, a las impensables rebeliones árabes tras 40 años de inmovilismo y a los movimientos contestatarios de los Indignados en España o los también indignados de Isrtael ante el alto costo de la vida; una protesta, esta última, que muestra cuán lejos están las nuevas generaciones de la obsesión antipalestina

del viejo establishment israelí, que a 63 años de distancia desde la creación del Estado de Israel sigue incumpliendo su parte de responsabilidad en el mandato de la ONU de establecerse donde lo hizo a condición de respetar el derecho de los palestinos a tener, ellos también, su Estado.

En aquel G8 de Tony Blair, Jacques Chirac y Silvio Berlusconi la voz cantante la tuvo, como siempre desde 1945, EU con su impresentable George W. Bush, que boicoteó a fondo el –hoy ya muerto– Protocolo ambiental de Kioto, en contra de los esfuerzos de una ONU cada vez más minada por

“Necesitamos volver a las negociaciones, es el único camino hacia un Estado palestino”, dijo la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, en uno de sus encuentros diarios con la prensa.

El plan del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abas, es pedir a la Asamblea General aceptar a Palestina como miembro de pleno derecho sobre la base de las fronteras de 1967, (Gaza) y los territorios ocupados de Cisjordania y Jerusalén Este. Pero Abas teme el veto de EU, aliado de Israel, en el Consejo de Seguridad de la ONU. Los miembros de la Unión Europea están divididos, con un grupo de países -entre ellos España- próximo a las tesis de los palestinos y otro -liderado por Alemania y Holanda- opuestos a dicha declaración.

Un fórmula del bloque es la “opción vaticana”: reconocer al Estado palestino, pero sólo como observador en la ONU. En Latinoamérica, tras los recientes reconocimientos de El Salvador y Honduras, sólo Panamá, Guatemala, México y Colombia no reconocen a Palestina como Estado.

Ayer, el negociador palestino Nabil Shaath afirmó desde Ramala que “unos 140 países podrían votar a favor del Estado independiente en la ONU”, y justificó la decisión ante el fracaso de las negociaciones con Israel, estancadas desde 2010.

En Roma, el presidente israelí, Shimon Peres, dijo al diario La Repubblica que “la postura de Israel, de su puebloydesugobiernoesquedeberá nacer un Estado palestino”. Pero “La cuestión ya no es el ‘si’ (debe surgir un Estado palestino), sino ‘cómo’ se puede lograr ese objetivo garantizando la seguridad de otro Estado que ya existe, el de Israel”.

Sobre Egipto, dijo que “no existe un solo motivo de conflicto” bilateral y que Israel espera que éste siga siendo el país “más sólido e importante” de Oriente Medio.

“La paz entre Israel y Egipto es un interés común. Si han hecho muchas críticas a (Hosni) Mubarak, pero durante 30 años preservó la paz y salvó la vida de miles”. pm

Washington en su capacidad de intervenir en los asuntos mundiales.

Nadie imaginaba lo que iba a ocurrir 51 días después y cómo, pese a la simpatía y el apoyo brindados a EU en las primeras horas tras la desgracia, la “guerra contra el terror” de Bush –con demasiado tufo a petróleo– terminaría anulando la autoridad moral de la única superpotencia con sus detenciones arbitrarias, sus torturas, la violación a las libertades civiles en el país y el “agujero negro” legal de Guantánamo como símbolo de todos los excesos.

Es la Francia de Sarkozy la que hoy parece decidida a ocupar el lugar de EU como “defensor del imperio de la ley y la libertad” en Libia, Siria o Irán –el viejo “eje del mal” de Bush– mientras el conflicto israelo-palestino aún sigue ahí y la economía de Obama hace aguas tras haber dilapidado el país 3.2 billones de dólares en las guerras de conquista de Irak y Afganistán. pm

Milenio

lunes 5 de Septiembre de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

Ya está por estrenarse la cinta Los tres mosqueteros (dirigida por Paul W.S. Anderson), pero los que ya aplazaron su estreno por diez meses son los integrantes del IFE, así que proponemos algunas ternas de tríos que podrían aportar beneficios a la benemérita e inmaculada democracia mexicana Los tres mosqueteros Athos, Porthos y Aramis, trabajarían en base al lema de su amigo Ratañán (también conocido como el Chupacabras Veloz): “Todos para uno y uno para el robo”.

Los tres García García Luna, Andrés García y Gael García. Tres talentos que se pondrían buzos con los votos, adiestrados con los bastonazos de su agüela Gordilla (a quien le apodan Garra García, por feroz y por la uñas).

Los tres chiflados Noroñas, Juanito y Fox, libres de ataduras mentales, serán capa-

“¡Hijos de la guayaba! Eso es no tener madre prácticamente, cuando estamos como estamos en este país, estos tipos teniendo una casa donde ya estaba y estaban bien, se avientan esta obra majestuosa, este elefante blanco”. Acerca de la nueva sede del Senado.

“La droga te endroga, el cigarro te mata y la política te emborracha, el poder emborracha”. Y el que sabe sabe y el que se chingó se chingó.

Los tres consejeros (en 3D)

Noroñas, Juanito y Fox, libres de ataduras mentales

ces de reconocer la reelección de Calderón (y más vale malo por conocido, por pésimo por reconocer).

Los tres alegres compadres Eduardo Bours, Molinar Horcasitas y Daniel Karam, unidos por el compadrazgo de la complicidad, andan muy alegres porque están libres y haciendo negocios. Si vuelve a ganar la derecha su alegría será contagiosa.

Los tres tristes tigres Cuahutémoc Cárdenas, Córdova Villalobos y Abelardo Escobar son los más aptos, pues sus caritas tristes irán muy ad oc con el destape de Peña Miento.

Y sigue la mata dando

Los tres cochinitos Mario Marín, Kamel Nacif y Jean Succar Kuri, quienes a pesar de sus años tienen el alma joven, y calientitos todos en pijama, dentro de un rato tomarán coñac. .m

(vigésima novena parte)

“Regalan dinero a diestra y siniestra, falta orden en la economía, están destrozando sus países y espero que sus ciudadanos los echen para afuera rápido” Al respecto de los gobiernos “populistas y demagógicos de Sudamérica”.

Parece que el ex presichente de la lengua larga y las botas picudas no tiene intenciones de dejar de polemizar sobre casi todos los temas de la agenda nacional. Aquí un recuento de sus ideas más sobresalientes de los últimos meses y de paso un agradecimiento a él por hacernos la vida menos amarga en medio de la tempestad

Yo sólo estoy diciendo que el día de hoy el PRI y el señor Enrique Peña Nieto tienen una ventaja muy pero muy grande enfrente de los demás, eso no quiere decir que yo esté pronosticando que vaya a ganar.

No me ayudes, compadre.

Vicente Fox dixit

“Bendito sea dios, gracias, diosito, que finalmente podemos arrebatar un pedazo de este monopolio que han sustentado los partidos políticos en el acceso al poder, y todo monopolio es malo, es grave, distorsiona las realidades”.

Acerca de las candidaturas ciudadanas.

EFE

Debemos llamar a un grupo de enlace de expertos en el tema, en el contexto internacional, que aporte ideas y soluciones y ¿por qué no?, que convoque a los grupos violentos a una tregua…

“Por que no existía este problema, así de sencillo. Las cosas estaban bajo control en mi administración”. Al cuestionársele el por qué no implementó las medidas anti crimen que propone. .m

La Iniciativa Mérida sólo es “una propina” que el gobierno de Estados Unidos da a México en pago a la factura de “sangre, muerte y violencia”

Óscar Ocampo Vilchis

47

Un gran colofón

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: ETZEL ESPINOSA I MEXSPORT

MILENIO DIARIO

Usain Bolt corrió el último relevo para darle la medalla de oro y récord mundial a Jamaica en el 4x100

10

Lunes 5 de septiembre de 2011

Morelia gana de visitante Monarcas se impuso 3-2 a San Luis en partido pendiente de la fecha 3 para conseguir su segunda victoria en el torneo, la anterior también la obtuvo lejos del Estadio Morelos

5

1-0

CON CHEPO

NO PIERDEN Cuando mejor jugaba la selección mexicana, Andrés Guardado hizo el gol para vencer a Chile y extender a 14 los partidos invictos con José Manuel de la Torre

2

39

XAVIER VELASCO RELATA EL TRIUNFO Y EL SUFRIMIENTO DE RAFA NADAL 13

Lunes 5

2

de septiembre de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | SELECCIÓN MEXICANA

<jkX[`f1 :fie\cc~$<c GiXk 8j`jk\eZ`X1 . d`c )(' (/ ÝiY`kif1 : jXi Dl `q <jg

México

1

Chile

0

8c`e\XZ` e1 (% >l`cc\idf FZ_fX +% IX]X\c D}ihl\q ,% y[^Xi ;l\ Xj )*% J\i^`f G i\q ((% <]iX e M\cXi[\ /% @jiX\c :Xjkif (*% A\j j QXmXcX )(% :_i`jk`Xe 9\id [\q )'% 8[i`}e 8c[i\k\ ('% >`fmXe` [fj JXekfj 0% 8c[f [\ E`^i`j 8c`e\XZ` e1 (% :cXl[`f 9iXmf )% >\ijfe 8Z\m\[f /% 8iklif M`[Xc (*% DXiZf <jkiX[X (-% =XY`}e Fi\ccXeX (0% =\c`g\ J\pdfli )'% :_Xic\j 8iXe^l`q )+% E`Zfc}j : i[fmX ),% D`^l\c 8Z\mXc )/% :i`jk`}e M`cZ_\j *'% ;`\^f IlY`f

GOLES >fc D`e 8lkfi J`klXZ` e ($' ./Ë 8% >lXi[X[f K`if c`Yi\

CAMBIOS DE MÉXICO (/% 8e[i j >lXi[X[f M\cXi[\# -,Ë .% GXYcf 9Xii\iX 9\id [\q# -'Ë *% :Xicfj JXcZ`[f 8c[i\k\# .-Ë -% >\iXi[f KfiiX[f ;fj JXekfj# /,Ë (+% AXm`\i ?\ie}e[\q ;\ E`^i`j# +-Ë

CAMBIOS DE CHILE ()% D`^l\c G`ekf 9iXmf# +-Ë (.% >Xip D\[\c 8Z\m\[f# +-Ë (,% A\Xe 9\Xlj\afli Fi\ccXeX# -+Ë )-% <[lXi[f MXi^Xj J\pdfli# -+Ë +% DXli`Z`f @jcX 8iXe^l`q# -/Ë .% 8c\o`j J}eZ_\q IlY`f# *.Ë

AMONESTADO

Todos con Andrés Guardado para felicitarlo por su anotación de tiro libre ante Chile

LEJOS DE

FOTO: MEXSPORT

FOTO: REUTERS

,% y[^Xi ;l\ Xj +/Ë

BARCELONA...

■ La selección mexicana ganó por marcador de 1-0 a

FOTO: AP

Giovani dos Santos y Felipe Seymour

Chile, con golazo de Andrés Guardado; José Manuel de la Torre eleva a 14 su invicto en juegos con el Tri CRÓNICA

JOSÉ RAMÓN

FERNÁNDEZ

GUTIÉRREZ

DE QUEVEDO

C Sergio Pérez; atrás, Marco Estrada

knjahh ( p]j _an_] `a >]n_a) hkj] u p]j hafko* Qj ^]nnek atpn] k( _]oe qj lqa^hk* @a hko mqa r]j ajcqhhaj`k h]o cn]j`ao _eq`]`ao k ]h _kjpn]nek( r]j dquaj`k `a ahh]o* Lkn ]mq jqj_] l]o]nkj @]h ( Ien je C]q` * P]ilk_k ?nqubb je Iaooe( jejc j Ikjqiajpk* = lao]n `ah qn^]jeoik oej ia`e)

pann jak( ej`qopne]h( `a h]`nehhk u dkniec j lkn bqan]( ?knjahh pea) ja qj aop]`ek lanba_pk( `ajpnk ao Ejch]pann]* = ao] _kiqje`]` `a lanebane]o hhac]nkj I te_k u ?deha* Jk nki) leankj jejc j _neop]h( de_eankj lk_k nqe`k u oa bqankj lkn `kj`a rejeankj( h] heja]1 `ah iapnk* Ah fqack _kj iajko l ^he_k mqa d] paje`k ah Pne aj ] ko( qj] pne^qj] lk_k aikper] lank okhe`]ne] _kj ah ÎlqqqqpkÏ `ah ]vpa_]* @abn]q) ` ao] kpn] ]be_e j `a ]i^eajpa hecank* Ao_aj]o _kik op] lqa`aj _kjrajen ] h] oaha__e j* Oej jej) cqj] k^hec]_e j _kian_e]h u aj

iejkn ]* Hko _dehajko _knneankj _kj ^qaj] l]npa `a hko c]opko aj h] cn]`] u hko iate_]jko aj ah _]ilk* Aok l]na_ ] `ao`a ah lne) ian iejqpk* =h /Ñ u ]h 0Ñ Cekr]je oa _]j`e`]pa]^] _kik ah fqc]`kn i o r]hekok* Aop aj _]il] ]* @aikopn _kj `ko ]nn]j_]`]o janreko]o mqa peaja iq_dk ejpa) n o lkn fqc]n ^eaj ]h bqp^kh* = @ko O]jpko l]na_a mqa`]nha h] oaha__e j _kik je_] o]hr]) _e j* I te_k ailav ] ^qo_]nhk lkn pk`k ah bnajpa( Cek ao ah `eba) najpa( aj -. iejqpko mqa` _h]) nk mqa ]hcqeaj `a^a nao_]p]nhk `a h]o i]viknn]o `a ÎD]nnu ah

■ CFJ (+ ;<C :?<GF I<JLCK8;F D o`Zf ($' :_`c\ Gfcfe`X ($( D o`Zf <jkX[fj Le`[fj ($( D o`Zf <jkX[fj Le`[fj )$+ D o`Zf ?fe[liXj '$) D o`Zf D o`Zf )$( >lXk\dXcX D o`Zf +$( :fjkX I`ZX :lYX '$, D o`Zf D o`Zf ,$' <c JXcmX[fi D o`Zf *$' El\mX Q\cXe[X D o`Zf ($( <ZlX[fi D o`Zf ($( M\e\ql\cX D o`Zf *$( GXiX^lXp D o`Zf )$' 9fje`X

FOTOS: REUTERS Y AP

FUTBOL INTERNACIONAL | SELECCIÓN MEXICANA

Chile es fuerte, bien organizado, con jugadores interesantes que tiene un buen manejo de balón” José Manuel de la Torre

Entrenador de la selección de México

oq_ek Na`gj]llÏ aj Sdepa D]np H]ja* Kf]h oa] qj nalnaoajp]j) pa aj _kj`e_ekjao ah mqa lkjc] oq _]nnan] aj nqp] u jk Vevejdk* O]_]nhk `ah Pkppajd]i ao rep]h* J]`] `a ?deha d]op] ah /4Ñ( _q]j`k ajpn =hateo( u ]h 0,Ñ _kj qj] fqc]`] pajo] lkn ev) mqean`] mqa `af ] ? n`kr] le`eaj`k laj]h* H] oaha__e j _dehaj] mqa ]lnap ] Aol] ] $/).%( aj h]o ]bqan]o `ah na] `a ?]oehh]o an] kpn]* Ah reanjao bqa qj amqelk _kj ah ail]mqa `a hko _q]`nko eilknp]jpao* Lank hhajk `a oqlhajpao ah l]npe`k oa bqa d]_eaj`k i o lamqa k mqa h] p]mqehh]* H] ajpn]`] `a F]rean Danj j) `av aj h] oacqj`] l]npa lqok _eanpk janrek ]h fqack* >]nnan] u Cq]n`]`k hk de_eankj i o

■ El dato

La selección mexicana de futbol regresa hoy de su gira por Europa, que consistió en dos partidos, el primero lo empató con Polonia el viernes, 1-1 en Varsovia.

kbe_e]h* ?deha pqrk h] iafkn _kj qj penk he^na iqu na_h]i]`k lkn Ah ?dalk mqa o]_ ah iafkn K_dk]( ]mqah rkh]`kn* Qj] pne) ^qj] ]_kopqi^n]`] ] oacqen ]h Pne lkn Ejpanjap _kj lk_k neckn bqp^kh ope_k ha `a`e_ qj Îlknpa) nk( lknpankÏ( mqan ]j beaop]* Rejeankj hko iafknao ikiaj) pko `a I te_k aj pk`] h] cen]* ?kj >]nnan]( Cq]n`]`k( Danj j) `av u Cekr]je h] oaha__e j _k^n] aopehk* Ikreankj ]hcqjko ^]hk) jao _kj iq_d] naolkjo]^ehe`]`

lkn ah ^qaj fqack* Ieajpn]o i o iejqpko pajc]j fqjpko iafkn* Oa mqa`]^] ah l]npe`k bn k( r]h ] h] laj] c]j]nhk* Bqan] `ah na]( _an_] `a h] aomqej]( lkn h] vkj] `a hko vqn`ko( =j`n o Cq]n`]`k $-), ]h 34Ñ%( _k^nk qj] b]hp] _kj oq ran`]`ank lanbeh* Qjk ] _ank fqopk u ^qajk* ?de_d]nepk Danj j`av pqrk ah oacqj`k iejqpko `aolq o( b]hh * O hk qj rekhajpk `eol]nk ]h pn]rao] k lqok ah pneqjbk iate_]jk aj neaock* Bnajpa ] qj ?deha `aobkj`]`k lkn ah aobqanvk _kjpn] Aol] ]( aj qj ^]nnek `ajpnk `a >]n_ahkj] lank iqu haf]jk ] ahh] u _kj qj] pne^qj] ]hpanj]per]( I te) _k c]j ^eaj qj lk^na l]npe`k `a bqp^kh*

Agencias | Barcelona, España

E

h ia`ek_]ileop] =j`n o Cq]n`]`k ]`iepe mqa Îoej h] _kjbe]jv]Ï `a oqo _kil]) anko oaha__ekj]`ko jk d]^n ] hkcn]`k aoa `a_eoerk p]jpk mqa ha `ek h] re_pkne] ]h _ki^ej]`k `a I te_k bnajpa ] ?deha( ]uan aj >]n_ahkj]* ÎOeailna d]j _na `k iq_dk aj i ( u ia ]uq`] iq_dk re) ren _kj ao] _kjbe]jv]* Pk`ko `alaj`aiko `a pk`koÏ( na_k) jk_e ah fqc]`kn `ah @alknperk `a H] ?knq ] $mqa fqac] aj h] Oacqj`] @ereoe j `a Aol] ]( pn]o `ao_aj`an aj h] _]il] ] l]o]`]%( pn]o ah l]npe`k aj ah Ao) p]`ek `a ?knjahh )Ah Ln]p* ÎPqra _kjbe]jv] aj i ieo) ik u ieo _kil] anko aj i ( l]n] mqa h]jv]n] ao] b]hp]* Oej aok jk hk d]^n ] hkcn]`kÏ( `a) _h]n ah ia`ek_]ileop]* Aj qj aj_qajpnk aj ah mqa ah `qahk ajpna ah iate_]jk F]rean Danj j`av u ah _dehajk =hateo O j_dav _]lp h]o ien]`]o( ah ckh `a Cq]n`]`k d] oe`k _h]ra l]n] mqa ah ajpnaj]`kn Fko I]jqah `a h] Pknna ]_qiqha -0 l]npe`ko oej `annkp]* ÎO]^aiko `a h] _]he`]` mqa peajaj ]i^ko fqc]`knao( lank pk`ko okiko qj] oaha__e j* Jk c]j] =hateo k ?de_d]nepk( oejk ?deha k I te_k( u aj aopa _]ok aopku _kjpajpk `a mqa d]u]) iko oe`k jkokpnkoÏ( ]cnac =j) `n o Cq]n`]`k* Ah ?de_d]nepk Danj j`av `aop]_ h] ei]caj kbna_e`] lkn oq amqelk u h] eilknp]j_e] `a qj] re_pkne] ^]o]`] aj ah Îpn]) ^]fk( iq_d oei] dqieh`]` u qje j `a amqelkÏ7 ah `ah]jpa) nk _kjoe`an Îiqu lkoeper]Ï h] ei]caj `ah amqelk aj aop] cen] aqnkla]( pn]o ah ail]pa ]jpa Lkhkje] $-)-% u h] re_pkne] `a ]uan* ÎD] oe`k iqu lnkra_dkok( _kj oaha__ekjao iqu ecq]h]`]o u iqu lkoeperk aj pk`ko hko oajpe`koÏ( klej ah `ah]jpank

Tuve confianza en mí mismo y mis compañeros en mí, para que lanzara esa falta (de tiro libre)” Andrés Guardado

Mediocampista de México

2

PARTIDOS Zfe \c Ki` d\o`ZXef _X [`jglkX[f :_`Z_Xi`kf Zfe \c Ki`# XdYfj [\ i\c\mf# [\j[\ hl\ j\ i\`ek\^i Xc \hl`gf% `a hko Na` @areho `ah I]j_daopan Qjepa`( mqa d] ^nkia]`k _kj h] lkoe^ehe`]` `a hkcn]n qj p]jpk oe rqahra ] h] _]lep]h _]p]h]j] aop] pailkn]`]( mqev o ]jpa ah >]n) _ahkj] aj h] Hec] `a ?]ilakjao6 ÎAok o hk ao _ko] `a @ekoÏ* Aj aoa delkp pe_k l]npe`k oa ajbnajp]n ] `a jqark ]h ]vqhcn]) j] =hateo O j_dav( `ah mqa d] `aop]_]`k oq ajknia _]he`]`( jk oej na_kn`]n mqa aopa `alknpa Îjk ao qj fqack ej`ere`q]h( oejk _kha_perk* ?deha ao qj] ^qaj] oa) ha__e j u aok ]uq`] ] iafkn]nÏ* H] o]peob]__e j `ah ?de_d]nepk Danj j`av _kjpn]op ( oej ai) ^]nck( _kj ah `eocqopk `ah `ah]j) pank ]j`ejk ^h]qcn]j]( =hateo O j_dav( u mqa ]h paniej]n ah `eolqp]`k aj_qajpnk ]ieopkok arep ]paj`an ] hko ia`eko( pn]o ]_qiqh]n `ko `annkp]o aj aop] cen] lkn Aqnkl]( h] lneian] `a ahh]o aj Oqev] ]jpa h] _]ilakj] `ah iqj`k( Aol] ] $/).%*

FOTO: MEXSPORT

Vamos partido tras partido siempre visualizando el objetivo principal, pero escalón por escalón”

3

de septiembre de 2011

Con confianza y humildad

Listos para la eliminatoria El entrenador de Chile, Claudio Borghi, aseguró después de la derrota ante México por qué tras ver a todos los jugadores que deseaba sacará las conclusiones necesarias para hacer la convocatoria en el debut de las eliminatorias contra Argentina.

Chile cerró su gira de dos partidos con una nueva derrota, tras caer ante México en Barcelona y también hacerlo ante el campeón del mundo, España, el viernes en Suiza.

“No tenemos más Fechas FIFA, así que los dos partidos eran los últimos para saber cómo llegar a la Copa. Hemos visto todos los jugadores, salvo Canales, y sacaremos las conclusiones para el debut contra Argentina”, explicó Borghi.

El DT destacó el papel del defensa Eduardo Vargas, que es “el que más ha defendido estar en la selección”, pero no ha querido centrarse en sólo un jugador.

Asimismo, Borghi aseguró que el internacional Humberto Suazo, ausente en esta convocatoria, “es un jugador importante”, pero que no tiene el puesto garantizado.

El técnico confirmó que Diego Rubio, sustituido poco antes del descanso por Alexis Sánchez, ha sufrido un leve esguince, y se ha retirado por lesión.

AGENCIAS

El equipo ha estado a la altura. Juega con personalidad, intenta hacer valer sus condiciones”

Lunes 5

Gary Medel pierde la vertical ante el recorte de Andrés Guardado

Se acuerdan cómo ganar

Lunes 5

de septiembre de 2011

5

FOTOS: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 3

■ Monarcas derrotó a San Luis en

partido pendiente de la Jornada 3; el equipo de Tomás Boy sumó su segunda victoria del torneo

M

Agencias | San Luis

Tomás Boy, entrenador de Monarcas Estadio Alfonso Lastras Capacidad: 18 mil Asistencia: 13 mil (72%) Árbitro: Fabricio Morales

San Luis

2

Monarcas

3

Alineación: 1 Óscar Pérez 17 Daniel Alcántar 4 Christian Sánchez 2 AnÍbal Matellán 22 Guillermo Cerda 5 José Joel González 6 Jaime Correa 8 Jehu Chiapas 11 MacNelly Torres 21 Jesús Moreno 9 Michael Arroyo Alineación: 3 Federico Vilar 24 Marvin Cabrera 2 Enrique Pérez 33 Joel Huiqui 21 Jaime Lozano 11 Alonso Sandoval 8 Kalú Gastélum 28 Leao Ramírez 10 Joao Rojas 7 Rafael Márquez 9 Miguel Sabah

GOLES Gol: 1-0 1-1 1-2 1-3 2-3

Min: Autor: Situación: 31 M. Arroyo Penal 39 J. Lozano Tiro/zurda 40 J. Rojas Remate/derecha 77 J. Lozano Penal 90 I. Blanco Remate/derecha

CAMBIOS SAN LUIS 23 Alfredo Moreno (Moreno, 46’) 28 Ismael Blanco (Arroyo, 54’) 15 Fernando Morales (Correa, 77’)

CAMBIOS MONARCAS 14 Luis Noriega (Gastélum, 71’) 23 Gerardo Lugo (Sandoval, 76’) 19 Manuel Pérez (Sabah, 81’)

■ El dato

Tanto Monarcas como San Luis todavía tienen partidos pendientes; Morelia contra Santos y los Gladiadores ante América.

onarcas dejó los últimos lugares de la tabla general, al vencer 3-2 a San Luis, en partido pendiente de la fecha tres del Apertura 2011. Lo que le da un respiro al entrenador Tomás Boy, ya que Monarcas consigue su primer triunfo desde la Jornada 1, cuando derrotó a Tijuana.

El juego tuvo un ritmo semilento, pero Monarcas aprovechó las oportunidades de gol que generó y se impuso a un San Luis que pese a verse en desventaja y estar en casa, nunca se lanzó decididamente al ataque.

En un primer aviso, los Gladiadores concluyeron un contragolpe con el remate de Jesús Moreno, quien no pudo vencer 9B 6IG75 89 a Federico Vilar. La escuadra michoacana respondió con un tiro lejano de Jaime Lozano, pero Óscar Pérez, evitó el problema.

Sin embargo, al minuto 30 vino una falla de Joel Huiqui, quien recargó dentro del área sobre Moreno, para que el árbitro decretara la pena máxima, misma que cobró Michael Arroyo con potencia para vencer a Federico Vilar y hacer el 1-0.

Morelia despertó, comenzó a presionar y se encontró con un mal despeje de José Joel González tras un tiro de esquina, y sin dejar que el balón cayera, Jaime Lozano conectó de volea con la zurda para vencer al Conejo, que había salido mal en el córner.

Un minuto después, Monarcas volvió a sorprender a la zaga potosina, ya que el ecuatoriano Joao Rojas hizo un pared con Aldo Leao Ramírez y quedó solo frente al arquero local, resolvió con un remate suave, por encima del arquero y le dio la vuelta al marcador.

Al arranque del segundo tiempo y en jugada similar a la del 2-1, Rojas hizo pared con Rafael Márquez, quien dejó solo al ecuatoriano ante Pérez, pero en esta ocasión no supo definir de forma correcta y dejó ir el gol de manera increíble, al minuto 50.

El partido tomó rumbo definitivo al minuto 76, gracias a un error de Daniel Alcántar, quien trastabilló a Márquez Lugo, para que el árbitro Fabricio Morales decretara el penal para los visitantes. Jaime Lozano fue el encargado de cobrar a la derecha del Conejo, quien se quedó en el centro esperando el remate.

El entrenador local, Ignacio Ambriz intentó mejorar su ofensiva con el debut del delantero

=8C@CG

7

GOLES

suma Jaime Lozano en tres torneos con Monarcas, hizo uno en el Apertura 2010, cuatro en el Clausura 2011 y lleva dos en este campeonato. argentino Ismael Blanco en el futbol mexicano y la entrada de Fernando Morales por izquierda, pero la salida de Michael Arroyo afectó para la creación y las jugadas más peligrosas fueron para Morelia.

Ya en el tiempo de compensación, Ismael Blanco ilusionó a su afición con un remate con la derecha ante la salida de Vilar tras un servicio de MacNelly Torres entre la defensa visitante. El tiempo y el futbol no alcanzaron para que los Gladiadores puieran empatar.

El Alfonso Lastras volvió a tener un partido en domingo a las 12 del día y aunque no hubo un gran espectáculo, los asistentes pudieron presenciar cinco anotaciones y actuaciones como las de Jaime Lozano que anotó dos goles, y de Federico Vilar, quien recibió dos tantos, pero salvó varios.

Ronaldinho es la esperanaza

Lunes 5

de septiembre de 2011

7

FOTO: EFE

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | AMISTOSOS

■ La estrella brasileña vuelve esta

tarde a su selección en un partido amistoso contra Ghana en Londres (*1+, _fiXj <JGE <jkX[`f :iXm\e :fkkX^\ Cfe[i\j# @e^cXk\iiX

Thiago y Cesc Fábregas

Con la mira en la Euro

MJ 9iXj`c >_XeX

Agencias | Madrid, España

C

ao_ B ^nac]o ]oacqn mqa h] oaha__e j aol] kh] ejpaj) p]n Îd]_an qj ^qaj l]n) pe`kÏ bnajpa ] Hea_dpajopaej ah i]npao l]n] hkcn]n qj] re_pkne] mqa ha kpkncqa h] _h]oebe_]_e j i]pai pe_] ] h] Aqnk_kl] `a .,-.( `kj`a `abaj`an ah p pqhk _kjoacqe`k aj .,,4* ÎPa `] pn]jmqehe`]` $l]n] fq) c]n% ah da_dk `a o]^an mqa aop]) n o aj h] Aqnk_kl] u( lkn hk p]j) pk( r]iko ] ejpajp]n d]_an qj ^qaj l]npe`k u _kjoacqen hko pnao lqjpkoÏ( `efk B ^nac]o aj qj] nqa`] `a lnajo] aj h] ?eq) `]` `ah Bqp^kh `a H]o Nkv]o `a I]`ne`( pn]o qj ajpnaj]ieajpk ] lqanp] _ann]`]* B ^nac]o ]`iepe mqa H] Nkf] lnaoajp ]hcqj]o _]naj_e]o `a) bajoer]o aj ah hpeik l]npe`k ]ieopkok bnajpa ] ?deha $re_) pkne] /).%( lank _kjbe aj mqa Aol] ] _qajp] _kj oqbe_eajpao fqc]`knao l]n] oqlhen h]o ^]f]o `a hko `abajo]o `ah >]n_ahkj] ?]nhao Lqukh u Can]n` Lemq * ÎOkj `ko cn]j`ao `abajoknao u _q]j`k jk hko peajao aj ah amqelk oa jkp]* P]i^e j jko d] l]o]`k aj ah >]n ]( `kj`a hao a_d]iko `a iajko* Lank d]u cn]j`ao fqc]`knao mqa lqa`aj d]_anhk ^eaj* Jk d]u mqa ^qo_]n at_qo]oÏ( `efk* ÎOkiko _]ilakjao `ah iqj`k lkn pajan r]ne]jpao( jk aop]iko ]mq lkn `ko `abaj) oknao oejk lkn pk`k ah amqelk* Okj bqj`]iajp]hao( lank _kj kpnko fqc]`knao lk`aiko d]) _an cn]j`ao _ko]oÏ( ] ]`e ah ia`ek_]ileop]( ]jpao `a ]oa) cqn]n mqa ah ajpnaj]`kn( Re_aj) pa `ah >komqa( Îpeaja oqbe_eajpa atlaneaj_e] l]n] o]^an _q^nen h] ^]f]o mqa pajaikoÏ* Aj aopa oajpe`k( @]re` Oehr] _kjoe`an mqa oe Aol] ] hkcn] oq l]oa l]n] h] Aqnk_kl] `a Lk) hkje] u Q_n]je] ah i]npao ]jpa Hea_dpajopaej( @ah >komqa paj) `n i]ncaj l]n] d]_an lnqa^]o `a _]n] ]h pknjak _kjpejajp]h( ]`ai o `a `aop]_]n ] h] ]_pq]h oaha__e j mqa d] _kjoacqe`k c]j]n ah Iqj`e]h u h] Aqnk* ÎAop]iko `eobnqp]j`k `a qj] ^qaj] cajan]_e j aj h] mqa jko d] o]he`k pk`k iqu ^eaj* Ao ah nabhafk `a pk`ko hko mqa d]j l]o]`k mqa jk d]j paje`k p]jp] oqanpa _kik jkokpnko* Oacqnk mqa `eobnqp]j p]i^e j `a aopa ikiajpk* Ao qj] ]ha) cn ] lk`an `]n bahe_e`]` ] pk) `koÏ( _kj_hqu Oehr]*

Ronaldinho es un campeón mundial y tras su regreso al país se ha vuelto a aclimatar” Mano Menezes

Entrenador de Brasil

87

PARTIDOS jldX IfeXc[`e_f Zfe cX j\c\ZZ` e [\ 9iXj`c# \e \ccfj _X dXiZX[f *) ^fc\j p jldX le k klcf dle[`Xc%

M

Agencias | Londres, Inglaterra

]jk Iajavao( aj) pnaj]`kn `a >n]oeh( aolan] mqa oq `a_e) oe j `a _kjrk_]n ] Nkj]h`ejdk ejole) na u narep]he_a ] oq _ki^ej]`k( mqa oa ie`a dku aj ]ieopkok ] Cd]j] aj Hkj`nao( Ejch]pann]* H] _kjrk_]pkne] `ah at ]opnk `ah >]n_ahkj] bqa qj] oknlnao] u hha) c `aolq o `a mqa `aikopn]n] aj ah bqp^kh `a oq l] o mqa rera qj ^qaj ikiajpk( laoa ] aop]n aj ah bej]h `a oq _]nnan]* @aolq o `ah Iqj`e]h .,-,( Nkj]h`ejdk fqc o hk qj] rav _kj >n]oeh( aj h] `annkp] `a h] _]j]nejd] -), ]jpa =ncajpej]( lank aj oq jqar] ap]l] bqp^kh o) pe_]( aj ah Bh]iajck( d] rqahpk ] `aolqjp]n( oqi]j`k mqej_a ck) hao aop] pailkn]`]( qj `]pk mqa _kjraj_e ] Iajavao* ÎNkj]h`ejdk ao qj _]ila j iqj`e]h _kj >n]oeh u `aolq o `a oq nacnaok ]h l] o oa d] rqah) pk ] ]_hei]p]n u aop fqc]j`k iqu ^eajÏ( `efk Iajavao ok^na ah ]p]_]jpa `ah Bh]iajck* ÎOa aop _kjrenpeaj`k aj qjk `a hko ia) fknao fqc]`knao `a h] pailkn]`] u p]i^e j lqa`a ]uq`]n ]h amqe) lk j]_ekj]hÏ( ] ]`e * Aok ao hk mqa aop ^qo_]j`k Iajavao( qj] ejua__e j `a je) ik _kj Nkj]h`ejdk( qj fqc]) `kn _kj iq_dk `ao_]nk( hk mqa lqa`a naoqhp]n ^aj be_k l]n] qj amqelk ]h mqa ha b]hp ejolen]_e j aj h] ?kl] =i ne_]( aj h] mqa `efk ]`e o aj _q]npko `a bej]h*

Ronaldinho, en el entrenamiento de ayer en el Craven Cottage

P]i^e j b]hp ^nehhk ] >n]oeh _q]j`k lan`e ]jpa =hai]je] aj ah ]ieopkok `a ]ckopk( u aj aopa oajpe`k( ah l]npe`k ]jpa Cd]j] kbna_a qj] lkoe^ehe`]` ] h] oa) ha ]k `a nao]n_enoa `a h] `annkp] ]jpa =hai]je] u `a h] aheiej]) _e j `a h] ?kl] =i ne_]* Aj ah `qahk `a Hkj`nao( mqa paj`n hqc]n aj ah aop]`ek `ah Bqhd]i( ?n]raj ?kpp]ca( oa ia) `en j `ko l] oao mqa hhac]nkj ] hko _q]npko `a bej]h `ah Iqj`e]h .,-,( Cd]j] `]j`k qj] `a h]o oknlnao]o lkoeper]o `a h] _ep] `a Oq` bne_]( u >n]oeh `a_al_ekj]j) `k ]h _]an ]jpa Dkh]j`]* Ah l]npe`k ]jpa Cd]j] p]i^e j ao qj] klknpqje`]` aola_e]h l]n] I]n_ahk( h]pan]h evmqean`k `ah Na]h I]`ne`( mqeaj pk`]r ] peaja mqa c]j]noa h] _kjbe]jv] `a Iajavao( mqeaj hk `af bqan]

`a h] ?kl] =i ne_]* ÎOeailna mqeoa aop]n aj ah amqelk u ]uq) `]nÏ( `efk pn]o oq _kjrk_]pkne]* Mqeaj jk aop]n aj h] ran`a]) i]nahd] ah hqjao oan Nk^ejdk( `ah =*?* Ieh j( mqeaj oqbne qj] haoe j aj h] ejcha( ]qjmqa Iaja) vao lk`n oacqen _kjp]j`k _kj ah `ah]jpank `ah O]jpko( Jaui]n( ]`ai o `a L]pk u Dqhg( ah ckha]) `kn `ah Lknpk lknpqcq o* Lkn oq l]npa( aj Cd]j] lk`n ] b]hp]n ] h] _ep] =o]ik]d Cu]j( _kj ikhaope]o aj ah pk^ehhk* Ah amqelk ]bne_]jk pn]p]n `a jk ]_]^]n `annkp]`k ]jpa >n]oeh _kik u] k_qnnean] aj oqo ]jpa) neknao `qahko _kj ah _ki^ej]`k ]qneran`a* Aj `qahk qj ]ieopk) ok `eolqp]`k aj .,,3( hko >h]_g Op]no( lan`eankj -), ]jpa >n]oeh( mqa hko raj_e /), aj hko k_p]rko `a bej]h `a =hai]je] .,,2*

Lunes 5

8

de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

ONCE IDEAL

EL MEJOR PARTIDO

L. Michel

A. Ledesma

H. Reynoso

E. Pérez

G. Espinoza

P. Araujo

E. Andrade

J. Lozano

J. Rojas

M. Fabián

L. Rey

DT. José Luis Real

San Luis vs Monarcas

En la Fecha FIFA se celebraron los partidos que estaban pendientes de la Jornada 3. Hubo jugadores que destacaron: Luis Michel, Arturo Ledesma, Marco Fabián y Héctor Reynoso tuvieron una buena jornada con Chivas que recuperó el liderato general. Jaime Lozano hizo dos goles en el triunfo de Monarcas sobre San Luis, Luis Gabriel Rey también apareció en el momento justo con Jaguares para marcar un par de anotaciones y José Luis Real es el técnico de la semana al recuperar la punta de la tabla en el Apertura 2011 con el Rebaño Sagrado.

San Luis tenía en la mira poder ascender puestos en la tabla general, pero apareció Monarcas para echarle los planes abajo y tomar un respiro, pues el equipo de Tomás Boy ha tenido un torneo de altibajos y ahora encontró una luz, aunque todavía está lejos de los primeros lugares.

TERMÓMETRO GOLES

Gol de la Jornada 3 (juego pendiente)

Minuto

39

ACUMULADO

5 10 8 1 3 0

29 63 45 4 16 6

CON LA CABEZA PIE DERECHO PIE IZQUIERDO

1

21

JORNADA 7

TIRO LIBRE 10

PENALTI AUTOGOL

EL PEOR PARTIDO 10 J. Rojas

1 Ó. Pérez

Lozano sacó la chistera

21 J. Lozano

Trayectoria

Pase

Por la banda derecha Joao Rojas cobró un tiro de esquina, el portero de San Luis, Óscar Pérez, rechazó la pelota, pero ésta le cayó a Lozano, quien golpeó el balón con la zurda y venció la meta potosina.

Tijuana vs Chivas

Tiro

2

-

3

Parecía que era el escenario ideal para que los Xolos por fin pudieran celebrar algo en casa, el juego contra Chivas hubiera sanado varias heridas, pero el gol de Héctor Reynoso cerró el partido y Tijuana careció de efectividad, el equipo extrañó demasiado a Dayro Moreno y sin su goleador fueron un conjunto carente de potencia ofensiva.

RANKING TARJETAS

<HL@GF

<jkl[`Xek\j 8kcXj Gl\YcX Hl\i kXif :ilq 8qlc JXe Cl`j :_`mXj AX^lXi\j KfclZX

8D8I@CC8J

IFA8J

<HL@GF

8D8I@CC8J

IFA8J

)) )( )( )( (0 (/ (. (. (.

) * ) ' ( * ) ( )

GXZ_lZX 8d i`ZX 8kcXek\ JXekfj K`alXeX K`^i\j DfeXiZXj GldXj Dfek\ii\p

(- (- (- (, (, (+ (* (( ('

( * ' ( ' ' ( + )

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

AL<>FJ G<E;@<EK<J

3

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE

0-1 3-1 DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE

2-3 EFD<E:C8KLI81 AA# Al\^fj Al^X[fj2 A># Al\^fj >XeX[fj2 A<# Al\^fj <dgXkX[fj2 AG# Al\^fj G\i[`[fj2 >=# >fc\j X =Xmfi2 >:# >fc\j \e :fekiX2 ;@=# ;`]\i\eZ`X2 GKJ# Glekfj2 8# 8dfe\jkX[fj2 <# <oglcjX[fj2 >I# >fc\j I\Z`Y`[fj2 >8# >fc\j 8efkX[fj2 AC# Al\^fj [\ CfZXc%

2

PUNTOS

Zfdf cfZXc _X cf^iX[f K`alXeX \e \c 8g\ikliX )'((2 cfj Ofcfj _Xe [\aX[f \jZXgXi (' le`[X[\j \e ZXjX%

4

GOLES

_X dXiZX[f Cl`j G i\q Zfe Dfek\ii\p \e \c gi\j\ek\ kfie\f gXiX j\i jl d\afi XefkX[fi# gfi \eZ`dX [\ cfj XkXZXek\j%

TABLA GENERAL

DESCENSO

<HL@GF AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ (% :_`mXj . , ( ( 0 , + ()% :ilq 8qlc . + ) ( (' . * (+ *% K`^i\j . * + ' / , * (* +% Dfek\ii\p . + ' * (+ / - () ,% GldXj . * ) ) / - ) (( -% AX^lXi\j . * ) ) (( () $( (( .% GXZ_lZX . * ( * (( (' ( (' /% KfclZX . ) + ( / 0 $( (' 0% <jkl[`Xek\j . * ' + 0 0 ' 0 ('% JXe Cl`j - * ' * . . ' 0 ((% Gl\YcX . ) * ) / (( $* 0 ()% 8d i`ZX - ) ) ) (( (' ( / (*% Hl\i kXif . ) ) * / (' $) / (+% JXekfj - ) ( * (( (' ( . (,% DfeXiZXj - ) ( * - / $) .

(-% 8kcXek\ . ) ' , (' (+ $+ (.% K`alXeX . ( ) + 0 () $* , (/% 8kcXj . ( ( , - (( $, +

K8 )* ), )' )( (* )( ), (- (/ (/ () (( (' (, .

0 (' . (' , *

GOLEO INDIVIDUAL

OFENSIVA

<HL@GF

GKJ

AA

GIFD

<HL@GF

>I

<HL@GF

>8

(% :ilq 8qlc )% Dfek\ii\p *% DfeXiZXj +% KfclZX ,% 8d i`ZX -% JXekfj .% GldXj /% :_`mXj 0% K`^i\j ('% GXZ_lZX ((% JXe Cl`j ()% Gl\YcX (*% 8kcXek\ (+% AX^lXi\j (,% 8kcXj (-% Hl\i kXif (.% <jkl[`Xek\j (/% K`alXeX

(*. (*- ((. ((/ ((- ((, ((- ((+ ((* (') 0( 0( // // /) /) /' ,

., ., .+ ., .+ .+ ., ., ., ., .+ ., ., ., ., ., ., .

(%/)-. (%/(** (%,/(( (%,.** (%,-.(%,,+( (%,+-. (%,)'' (%,'-. (%*-'' (%))0. (%)(** (%(.** (%(.** (%'0** (%'0** (%'--. '%.(+*

(% K`^i\j )% :_`mXj *% GldXj +% :ilq 8qlc ,% JXe Cl`j -% Dfek\ii\p .% DfeXiZXj /% <jkl[`Xek\j 0% KfclZX ('% Hl\i kXif ((% GXZ_lZX ()% 8d i`ZX (*% JXekfj (+% 8kcXj (,% Gl\YcX (-% AX^lXi\j (.% K`alXeX (/% 8kcXek\

, , . . / / 0 0 (' (' (' (' (( (( () () (+

(% Dfek\ii\p (+ )% 8d i`ZX (( *% JXekfj (( +% GXZ_lZX (( ,% AX^lXi\j (( -% :ilq 8qlc (' .% 8kcXek\ (' /% <jkl[`Xek\j 0 0% :_`mXj 0 ('% K`alXeX 0 ((% Hl\i kXif / ()% KfclZX / (*% GldXj / (+% K`^i\j / (,% Gl\YcX / (-% JXe Cl`j . (.% DfeXiZXj (/% 8kcXj -

EFD9I<

(% ;Xpif Dfi\ef )% :_i`jk`Xe 9\e k\q *% Fi`Y\ G\iXckX +% Cl`j I\p ,% Cl`j G i\q -% =iXeZf 8i`qXcX

KI +%- ) ,%' ) +%' ( ,%) + *%) * ,%) ( -%) + ,%* ( -%' ( -%' ' +%' ' ,%, * ,%' ) .%, ( *%, ' +%, ' ,%' ( *%, ' ,%' ' ,%' ' *%' )

K< '%- ( '%+ ' '%) ' (%' ' '%. ' '%) ' (%' ' '%- ( '%* ' ' ' ' ' )%' ( (%' ' '%, ' ' ' ' ' '%, ' ' ' ' ' (%' ( )%' '

A8# Al\^fj 8iY`kiX[fj2 K8# KXia\kXj 8dXi`ccXj2 KI# KXia\kXj IfaXj2 K<# K Ze`Zfj <oglcjX[fj%

>8

AA

GGG

, , + + + *

, - , - .

-

(%' '%/ '%/ '%'%, '%,

DATOS ECONÓMICOS

FOTO DE LA JORNADA

ÁRBITROS EFD9I< A8 <i`d IXd i\q , DXli`Z`f DfiXc\j , =\ieXe[f >l\ii\if , >\eXif D\[iXef + Afj 8% G\ XcfqX + =XYi`Z`f DfiXc\j + D`^l\c Ý% =cfi\j + I`ZXi[f 8i\ccXef * GXlc ;\c^X[`ccf * D`^l\c Ý% Fik\^X * IfY\ikf >XiZ X * DXiZf 8% If[i ^l\q ) D`^l\c Ý% :_XZ e ) 8ekfep QXealXdgX ) : jXi IXdfj ) D`^l\c Ý% 8pXcX ) Afi^\ IfaXj ) FjZXi DXZ`Xj ) Afi^\ G i\q ) Afi^\ >Xjjf ( =iXeZ`jZf :_XZ e (

DEFENSIVA

9

de septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

JORNADA

Lunes 5

<HL@GF AA (% K`^i\j + )% K`alXeX + *% Dfek\ii\p * +% GldXj + ,% Gl\YcX * -% :_`mXj * .% 8kcXj + /% 8kcXek\ + 0% :ilq 8qlc * ('% GXZ_lZX + ((% AX^lXi\j + ()% DfeXiZXj + (*% 8d i`ZX * (+% KfclZX * (,% JXekfj ) (-% JXe Cl`j + (.% Hl\i kXif * (/% <jkl[`Xek\j *

8J@J (-' d`c (+, d`c 00 d`c (*0 d`c .0 d`c 00 d`c ((, d`c ,, d`c .( d`c /, d`c ., d`c /( d`c /, d`c ,0 d`c +' d`c ,) d`c .* d`c +/ d`c

K8HL@CC8 (0%) d`ccfe\j (.%+ d`ccfe\j (, d`ccfe\j (* d`ccfe\j ((%) d`ccfe\j ((%( d`ccfe\j (( d`ccfe\j (' d`ccfe\j /%/ d`ccfe\j /%, d`ccfe\j /%) d`ccfe\j /%( d`ccfe\j .%0 d`ccfe\j . d`ccfe\j - d`ccfe\j ,%+ d`ccfe\j +%/ d`ccfe\j +%( d`ccfe\j

PARA LA JORNADA

8

O <jkl[`Xek\j mj AX^lXi\j M`\ie\j 0# )'1(' _fiXj s <jkX[`f * [\ DXiqf :XeXc .

O Hl\i kXif mj GldXj

No saben ganar en casa

J}YX[f ('# (.1'' _fiXj s <jkX[`f :fii\^`[fiX

Antes del inicio del torneo, los Xolos de Tijuana levantaron amplio interés por las inversiones para contar con una plantilla que pudiera aspirar a algo más que la salvación; jugadores de experiencia y renombre llegaron a este equipo, pero el certamen ha sido muy duro. Sobre todo en casa, y es que en cuatro partidos disputados en el Caliente, el conjunto de Joaquín del Olmo no ha conocido el triunfo, sólo ha rescatado dos puntos, contra Querétaro y Puebla, rivales directos en la lucha por el no descenso.

O :ilq 8qlc mj DfeXiZXj

:XeXc 0 J}YX[f ('# (.1'' _fiXj s <jkX[`f 8qlc :XeXc (*

O JXekfj mj :_`mXj J}YX[f ('# (01'' _fiXj s <jkX[`f :fifeX :XeXc (*

O K`^i\j mj GXZ_lZX J}YX[f ('# (01'' _fiXj s <jkX[`f Le`m\ij`kXi`f :XeXc 0

LIGA DE ASCENSO

O 8kcXj mj JXe Cl`j J}YX[f ('# )'1+, _fiXj s <jkX[`f AXc`jZf

La Liga de Ascenso también aprovechó la Fecha FIFA para tener una semana de receso, algunos equipos sostuvieron juegos amistosos para no perder el ritmo de competencia, otros más buscaron corregir detalles que les permitan ser más competitivos la siguiente semana que se reanuda la actividad

JORNADA 5 :fii\ZXd`efj L% [\ >% GldXj Dfi\cfj M\iXZilq @iXglXkf CX G`\[X[ E\qX CfYfj 9L8G

)$' @e[`fj )$( D i`[X ($( ;fiX[fj ($( :\cXpX -$( 8ckXd`iX ($' :ilq 8qlc ?`[Xc^f ($' E\ZXoX ($) C\ e

TABLA GENERAL <HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% CX G`\[X[ )% E\qX *% C\ e +% GldXj D% ,% @iXglXkf -% E\ZXoX .% 8ckXd`iX /% ;fiX[fj

, , , , , , , ,

+ * * * * ) ) (

' ) ) ( ' ( ( *

( ' ' ( ) ) ) (

0 , + (' , , (' - + - + ) (* - . , - $( . (' $* . . '

() (( (( (' 0 . .

-

<HL@GF 0% L% [\ >%

JORNADA 6 AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

, ('% :fii\ZXd`efj , ((% CfYfj 9L8G , ()% :\cXpX , (*% :ilq 8qlc , (+% @e[`fj , (,% M\iXZilq , (-% D i`[X ,

( ( ( ( ( ( ( '

* ) ) ) ( ( ( )

( ) ) ) * * * *

/ (' $) . . ' ) * $( , . $) * , $) + . $* ) . $, * - $*

, , , + + + )

8ckXd`iX E\ZXoX :ilq 8qlc ?`[Xc^f D i`[X ;fiX[fj @e[`fj C\ e :\cXpX

mj mj mj mj mj mj mj mj

CX G`\[X[ CfYfj 9L8G M\iXZilq GldXj Dfi\cfj @iXglXkf E\qX L% [\ >% :fii\ZXd`efj

:XeXc 0

O KfclZX mj K`alXeX ;fd`e^f ((# ()1'' _fiXj s <jkX[`f E\d\j`f ;`\q :XeXc )

O Gl\YcX mj Dfek\ii\p ;fd`e^f ((# ()1'' _fiXj s <jkX[`f :lXl_k dfZ :XeXc (*

O 8d i`ZX mj 8kcXek\ ;fd`e^f ((# (-1'' _fiXj s <jkX[`f 8qk\ZX :XeXc ) EFK81 KI8EJD@J@FE<J P ?FI8I@FJ GFI :FE=@ID8I <JK< CLE<J

Lunes 5

10

de septiembre de 2011

FOTOS: AP

España domina J

Másafición | moto GP | atletismo

EFE | San Marino

orge Lorenzo se impuso en el Gran Premio de San Marino de MotoGP y cerró, en el circuito italiano de Misano, otro triple español, el duodécimo en la historia del motociclismo y el tercero de 2011.

Tras Lorenzo cruzaron la meta su compatriota Dani Pedrosa (Honda) y el australiano Casey Stoner (Honda), líder del mundial con 259 puntos, por 224 del español de la Yamaha oficial.

En los dos grandes premios disputados en territorio italiano este año, el de Italia y el de San Marino, los pilotos españoles han ganado todas las carreras (seis).

En Misano, Nico Terol ganó la de 125 c.c. y Marc Márquez la de Moto2, repitiendo los mismos resultados que en Mugello el primer fin de semana de julio.

En la categoría reina, los italianos Marco Simoncelli (Honda) y Andrea Dovizioso (Honda) y el estadounidense Ben Spies (Yamaha) mantuvieron un gran duelo en las últimas vueltas por la cuarta posición, en el que se impuso Simoncelli sobre la línea de meta.

El resto de españoles se clasificó entre la octava posición del Álvaro Bautista (Suzuki) y la decimoquinta de Toni Elías (Honda), con Héctor Barberá en la novena posición y con la segunda Ducati tras la de Valentino Rossi.

Rossi salvó el honor en la carrera de “su” casa, pues vive en Tavullia, a 20 kilómetros de Misano y la fábrica de Ducati está a 100 kilómetros, en Bolonia, con una salida en la que ganó cinco posiciones y llegó a ser cuarto.

Stoner lidera el Mundial de MotoGP a falta de cinco grandes premios con 259 puntos por 224 de Lorenzo, 185 de Dovizioso.

Con un final dorado n Estados Unidos se adjudicó el sitio de honor en el

medallero del Mundial de Atletismo, que terminó con un récord mundial del equipo de Jamaica en el 4x100

A

Agencias | Daegu, Corea del Sur

n GP SAN MARINO # Piloto (País) Tiempo

1. Jorge Lorenzo (ESP) 2. Dani Pedrosa (ESP) 3. Casey Stoner (AUS) 4. Marco Simoncelli (ITA) 5. Andrea Dovizioso (ITA)

44:11.877 a 7.299 a 11.967 a 17.353 a 17.390

n MUNDIAL # Piloto (País)

Puntos

259 224 185 150 135 FOTO: AP

1. Casey Stoner (AUS) 2. Jorge Lorenzo (ESP) 3. Andrea Dovizioso (ITA) 4. Dani Pedrosa (ESP) 5. Ben Spies (EU)

Jorge Lorenzo al cruzar la meta

pesar de los fiascos y recuperaciones del jamaicano Usain Bolt, al final, el país de las barras y las estrellas tuvo la última palabra, acaparó la única atención que realmente importaba. Los Mundiales de Atletismo al aire libre de Daegu 2011 volvieron a coronar a Estados Unidos como máxima potencia mundial y, con 12 oros, ocho platas y cinco bronces, dominó el medallero.

Este Mundial, además de las hazañas de los equipos de 110 metros y del 4x400 de los estadunidenses, con esa notable marca final de 2:59 en la prueba, será recordado por Usain Bolt mirando desdeñoso a su competencia en los 100 metros planos, para luego salir en falso y ser descalificado.

Su subsecuente triunfo y redención en los 200 metros planos será grandemente recordado como la lección de humildad del campeonato, aunque también le puso el broche de oro al evento implantando una marca mundial.

Con Bolt a cargo de la última posta, el relevo jamaicano paró el cronómetro en 37.04 segundos, rebanándole seis centésimas al récord mundial previo que los caribeños habían establecido en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Nesta Carter fue el primero en el relevo, seguido por Michael Frater. Yohan Blake, el campeón de los 100 metros planos tras la descalificación de Bolt en la final, fue el tercero y entregó a Bolt. Francia se llevó la plata con 38.20 y Saint Kitts y Nevis completó el podio con 38.49.

El margen de diferencia entre

Aquí está grabado el único récord mundial que se rompió en este Campeonato

n MEDALLERO PAÍS O

P

B T

1. Estados Unidos 2. Rusia 3. Kenia 4. Jamaica 5. Alemania 6. Gran Bretaña 7. China 8. Australia 9. Etiopía 10. Ucrania

8 4 6 4 3 4 2 1 0 0

5 6 4 1 1 1 1 1 4 1

12 9 7 4 3 2 1 1 1 1

25 19 17 9 7 7 4 3 5 2

n LAS MARCAS QUE SE ROMPIERON RÉCORD MUNDIAL

Relevo 4x100 varonil Jamaica

37.04

RÉCORD DEL CAMPEONATO

100 Metros con vallas femenil Sally Pearson Australia

12.28

Lanzamiento de bala femenil Valerie Adams N. Zelanda

21.24

Lanzamiento de jabalina femenil Maria Abakumova Rusia

71.99

primero y segundo fue un abrumador 1.16 segundos. Estados Unidos no completó el relevo por culpa de una mala entrega en el último relevo.

Rusia quedó segunda en el medallero, con nueve preseas áureas, mientras que el siempre competitivo, en este tipo de pruebas, Kenia, requisó siete oros para ocupar el tercer puesto de la clasificación.

Por su parte, Christian Taylor, en salto triple, y el relevo femenino de 4x100 metros, sellaron los dos últimos triunfos estadunidenses en la competición surcoreana. Rusia, que también sumó dos oros (martillo y 800 femeninos) en la última jornada, acabó segunda con nueve triunfos, cuatro platas y seis bronces.

Brasil, merced al triunfo de Fabiana Murer en pértiga, concluyó undécima; Cuba tuvo un peor rendimiento que en anteriores Mundiales y acabó décimoctava (0-1-3); Puerto Rico, de la mano de la plata de Javier Culson en los 400 vallas, fue vigésimaprimer sitio; Colombia se estrenó en un medallero mundialista con dos bronces y quedó en la 31; y España, con el bronce de Natalia Rodríguez en los mil 500, la trigésima tercera.

Aunque el relevo 4x100 de Jamaica implantó récord del orbe, en el Campeonato Mundial se lograron romper tres marcas del evento, curiosamente, todas llegaron en la rama femenil: la rusa Maria Abakumova (arriba), Valerie Adams (centro) de Nueva Zelanda y Sally Pearson (abajo) de Australia.

MÁSAFICIÓN | AMATEUR

Lunes 5

de septiembre de 2011

Mil boletos más a la venta O Ante la alta demanda que se está generando, el Comité Organizador ha FOTO: MEXSPORT

decidido poner a disposición más localidades para el Centro Acuático Juegos Panamericanos Redacción | Guadalajara

] rajp] `a ^khapko l]n] hko Fqacko L]j]iane_]jko oe) cqa aj ]qiajpk u hko hpe) iko nalknpao ej`e_]j mqa h] _ebn] oqlan] h]o .1, ieh ajpn]`]o raj`e`]o( ]qjmqa pk) `]r ] mqa`]j `eolkje^hao _an_] `a 0,, ieh hk_]he`]`ao* @a ]_qan`k _kj ah faba `a Lnk) ik_e j u Rajp]o `a >khap]fa( =j) `n o H]^ j `a =cqej]c]( ]jpa h] cn]j `ai]j`] lkn hko ^khapko `a h]o `eo_elhej]o ]_q pe_]o ah ?kie) p Knc]jev]`kn `a hko TRE Fqacko L]j]iane_]jko Cq]`]h]f]n] .,-- $?kl]c%( `a_e`e ej_naiajp]n hko ]bknko u lqok ] h] rajp] `ao`a ah l]o]`k reanjao( i o `a ieh hk_]he) `]`ao l]n] `e_d]o _kilapaj_e]o* ÎPaj ]iko ]hcqj]o oa__ekjao o]pqn]`]o( `a_e`eiko ]ilhe]n) jko `ajpnk `ah ?ajpnk =_q pe_k O_kpe]^]jg l]n] h]o `eo_elhej]o `a _h]r]`ko( _]p]_e j( lkhk ]_q ) pe_k u j]`k oej_nkjev]`k* H] ]i) lhe]_e j _kjoeope aj mqa lkn afailhk oe pajaiko _h]r]`ko( aj h] bko] d]^ehep]naiko h] l]npa `a pne^qj] `a h] ]h^an_]( mqa peaja ^qaj] reoe^ehe`]` u re_arano]( _kik ao qj ]bknk `a _ej_k ieh lanokj]o( jko `] h] he^anp]` `a ]^nen hqc]nao _kj ^qaj] reoe^ehe) `]`Ï( oa ]h * H]^ j ]jqj_e mqa aj pkp]h oa lqoeankj ] h] rajp] ieh .,, hqc]nao l]n] j]p]_e j u lkhk ]_q pe_k u ieh 4,, l]n] ?h]r]) `ko u j]`k oej_nkjev]`k( lkn hk mqa l]n] lnaheiej]nao u bej]hao u lnkjkope_] mqa aopa oai]j] lk`n ]j ]ckp]noa* ÎH] rajp] r] ^eaj( ah _kilkn) p]ieajpk d] oe`k ah ieoik( h]o

L

Éste es el Centro Acuático de los Juegos Panamericanos

Teníamos algunas secciones saturadas, decidimos ampliarnos dentro del Centro Acuático Scotiabank”

La venta va bien, el comportamiento es el mismo, las finales son las de más demanda” Andrés Labán de Aguinaga

S

a _ann ah lnkcn]i] `a Ai) ^]f]`knao lkn l]npa `ah ?k) iep Knc]jev]`kn `a Fqacko L]j]iane_]jko .,-- $?kl]c% pn]o jki^n]n _kik hpeiko aieo]) neko `a h] Beaop] `a =i ne_] ]h I]ne]_de R]nc]o `a Pa_]heph j* Ah `ena_pkn cajan]h `ah ?kl]c( ?]nhko =j`n]`a C]n j oa ikopn kncqhhkok `a jki^n]n ] hko i te) iko nalnaoajp]jpao `a qj] `a h]o lnej_el]hao pn]`e_ekjao `a F]heo) _k( u iaj_ekj mqa Îao qj cn]j dkjkn l]n] jkokpnko mqa d]u]j ]_alp]`kÏ*

Aunque sólo faltan 42 días para los Juegos Panamericanos, se pretende que el estadio de rugby, en Tlaquepaque, esté listo antes de la justa deportiva.

“Estimo que en unos 45 días tendremos ya terminado y listo todo este estadio, que quede en condiciones muy dignas, para que Tlaquepaque se declare listo para los Panamericanos”, anticipó el presidente municipal de la Villa Alfarera, Miguel Castro.

La ventaja que presentan es que el rugby arranca hasta el 29 de octubre, por lo que Castro Reynoso aclaró que el estadio “se va a terminar un poquito antes de la competencia, espero que así sea, estamos en tiempo y forma”.

SONIA G. GAMIÑO | GUADALAJARA

Jefe de Promoción y Ventas de Boletaje

bej]hao okj h]o mqa peajaj i o `ai]j`] u aolan]iko mqa aop] oai]j] oa paniejaj* Bqa qj ^qaj j iank `a ^khapko atpn]o( _kj _kopko `ebanajpao* L]n] _h]r]) `ko( h]o bej]hao _qaop]j 2, u hko lnaheiej]nao .,( aj j]p]_e j h] bej]h _qaop] 4, u hko lnaheiej]) nao .,* L]n] j]`k oej_nkjev]`k h] ajpn]`] peaja qj r]hkn `a 0, laoko l]n] bej]h( u ., l]n] lna) heiej]n( u l]n] lkhk ]_q pe_k `a 0, laoko( okj ^khapko l]n] vkj]o cajan]hao mqa jk aop j jqian]) `]oÏ( ej`e_ * Ah faba `a ^khap]fa lna_eo mqa aj ^nara lk`n ] `]noa ] _kjk_an

h] ]ilhe]_e j `a ]bknko aj kpn]o `eo_elhej]o _kik amqep]_e j( `kj`a oa peaja lh]ja]`k ej_na) iajp]n ah _qlk `a 1,, ] ieh lan) okj]o( ]h ecq]h mqa aj ah aop]`ek Ph]mqal]mqa `kj`a oa fqc]n ah nqc^u* ÎAj hko arajpko `a a_qaopna( hko ` ]o `a _kj_qnok _kilhapk paja) iko `ko ` ]o aj ah ?hq^ D le_] `kj`a r]iko ] `k^h]n ah ]bknk( ]dkn] oan j ieh u aj O]jp] Okb ] aop]iko d]_eaj`k qj] `ej ie) _] `kj`a d]u qj] pne^qj] mqa u] aop pkp]hiajpa raj`e`] u ]^nenaiko qj] rajp] `a ^khapko `a ., laoko mqa okj cajan]hao(

Se dará una serenata panamericana Sonia G. Gamiño | Guadalajara

Más presupuesto para el rugby

@kj Lala I]np jav( h `an `ah I]ne]_de R]nc]o( ]cn]`a_e `e_d] `eopej_e j u lnkiape mqa hhar]) n j ah iajo]fa `a h] fqop] _kjpe) jajp]h ] `kj`a mqean] mqa r]u]( u d]_eaj`k dkjkn ] aopa jki) ^n]ieajpk _kik lknp]`knao `a h] i oe_] nalnaoajp]per] jk o hk `a Cq]`]h]f]n]( oejk `a I te_k( ah I]ne]_de R]nc]o ejpanlnap h] _]j_e j hh]i]`] Hko L]j]iane) _]jko* Ah pai]( ]qjmqa ] j jk aop ej_hqe`k aj jejc j `eo_k( u] aop cn]^]`k u bqa ao_nepk lkn Ne_]n) `k =hb]nk Bhknao( dani]jk `a

=h^anpk( qjk `a hko ejpacn]jpao `ah I]ne]_de R]nc]o u mqeaj u] ]jpanekniajpa d] _kilqaopk kpn]o iahk` ]o _kik h] `ah >e) _ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] `a I te_k* U] aj h] _h]qoqn] `a hko Fqacko L]j]iane_]jko `a N k `a F]jaenk( ah I]ne]_de R]nc]o ]_kil] ]h ?kl]c aj h] pki] `a h] aop]bap] mqa hao ajpnac ah _kiep knc]je) v]`kn `a >n]oeh( lkn hk mqa jqar]) iajpa oa d]_aj lnaoajpao( ]dkn] aj ah _eanna `ah lnkcn]i] `a Ai) ^]f]`knao( u oacqn]iajpa aop]n j p]i^e j aj h] ej]qcqn]_e j*

oej ]oeajpko( aopk mqeana `a_en mqa lqa`aj aop]n na_knneaj`k h] vkj] `a _kilapaj_e] u q^e_]noa aj ]hc j lqjpkÏ( ]`ah]jp * Aj _q]jpk ]h naopk `a `eo_e) lhej]o nalknp mqa h]o bej]hao `a ceij]oe]( rkhae^kh `a o]h] u ^]hkj_aopk aop j ln _pe_]iaj) pa ]ckp]`]o( ]`ai o `a mqa u] jk d]u ^khapko l]n] h] _anaik) je] `a Ej]qcqn]_e j( ieajpn]o mqa h] rajp] `a h] _anaikje] `a ?h]qoqn] d] nalqjp]`k hqack `a mqa oa `ek ] _kjk_an h] l]npe_el]) _e j `a ]hcqjko ]npeop]o u pk`]) r ] ateopaj ajpn]`]o `eolkje^hao aj pk`]o h]o hk_]he`]`ao*

O CFJ <D98A8;FI<J

9\cXefmX

9Xe[X <c I\Zf[f

>Xc`c\X Dfek`af

8ekfe`f 8c[i\k\

: jXi :fcc

8ekfe`f C\X f

O`d\eX EXmXii\k\

J\i^`f G i\q

8ekfe`f G i\q

AlXe I\e J\iiXef

JX c :Xe\cf ÝcmXi\q

Cl`j D`Z_\c

=\ieXe[f Hl`kXik\

Cfi\eX FZ_fX

8eX >l\mXiX

=\ieXe[f GcXkXj

Afi^\ CfqXef

11

lunes 5 de Septiembre de 2011

MAS AFICIÓN

El auto de Germán Quiroga, quien ganó ayer en Querétaro

Y Quiroga rompe maldición ■ Querétaro le sentó bien a Germán, quien logró su primer triunfo de la

temporada y se aleja a 110 puntos del segundo sitio, Homero Richards Agencias | Querétaro, Qro.

aolq o `a qj] _]nnan] na e`] mqa i]jpqrk ]h ^kn`a `a h]o ^qp]) _]o ]h l ^he_k( ah lehk) pk Cani j Mqenkc] oa mqa` `a bkni] `n]i pe_] _kj ah pneqjbk aj h] ` _ei] ba_d] `a h] Oanea J]o_]n I te_k `eolq) p]`] aj h] _eq`]` `a Mqan p]nk( _kj hk mqa mqa`] iqu _an_] `a _kjoacqen ah pne_]ilakj]pk ]h pajan qj] rajp]f] `a --, lqj) pko ok^na Dkiank Ne_d]n`o* Pn]o _kilhap]n h]o -02 rqah) p]o l]_p]`]o aj hko --1 iejq) pko `a _kilapaj_e] u hqack `a jqara ba_d]o( ah _]lep]hejk lkn bej lq`k aj_kjpn]n h] ]jdah]`] ^]j`an] ] _q]`nko mqa p]jpk d]^ ] ^qo_]`k ] hk h]nck `a pk`] h] pailkn]`]* Mqenkc] _kjoecqe oq ` _e) ikmqejp] re_pkne] aj h] _]pa) ckn ]( qj pneqjbk rep]h aj oqo ]olen]_ekjao lkn hhar]noa ah _]ilakj]pk `a lehkpko( u] mqa ]ilhe ] --, lqjpko oq `ah]j) pan] _kj naola_pk ] Dkiank Ne_d]n`o( mqeaj k_ql] ah oa)

FOTOS: MEXSPORT

12

■ I<JLCK8;FJ :8II<I8 G@CFKF (% >\id}e Hl`if^X )% ?fd\if I`Z_Xi[j *% ;Xe`\c Jl}i\q +% GXki`Zb >f\k\ij ,% 8YiX_Xd :Xc[\i e

<J:L;<Ià8 K\cZ\c$=\[\o E\ok\c$G\eeqf`c K\cZ\c 8: ;\cZf K_\ ?fd\ ;\gfk

K@<DGF (1,-1')%(+/ (1,-1')%-+/ (1,-1'*%((.

(1,-1'+%-** (1,-1',%.+*

El ganador, en conferencia de prensa

■ :8DG<FE8KF G@CFKF (% >\id}e Hl`if^X )% ?fd\if I`Z_Xi[j *% I Y\e Ifm\cf +% Afi^\ >f\k\ij ,% IX]X\c DXik e\q

<J:L;<Ià8 K\cZ\c$=\[\o E\ok\c$G\eeqf`c K\cd\o :Xe\cËj :Xe\cËj

GLEKFJ (#-+, (#,*, (#+,* (#+)(#*.*

cqj`k hqc]n `a h] oanea( u mqeaj oa pqrk mqa _kjbkni]n ]uan _kj paniej]n fqopk `apn o `ah ]qpk i]n_]`k _kj ah j iank .( lanpa) ja_eajpa ] Cani j* =i^ko lehkpko okopqreankj qj `qahk iqu ejpanao]jpa aj h]o rqahp]o bej]hao `a h] _kilapaj) _e]( `kj`a Ne_d]n`o ]iaj]v]^] _kj na^]o]n ] Mqenkc]( lank `ko ^]j`an]o ]i]nehh]o eile`eankj h] d]v] ] `ah Ai^]f]`kn* § @]jeah Oq nav( `ah ]qpk j ia)

nk pnao u _kamqelank `a Mqenkc]( hk pn]p `a lnkpacan ]h i teik ia`e]jpa h] aopn]pace] `ah amqe) lk l]n] _kjoacqen oq lneian] re_pkne] `a h] pailkn]`]( mqa ]h bej]h oa _kj_nap * @]jju ]h bej]h oa hhar ah pan_an oepek `a h] _kilapaj_e]* L]pne_g Ckapano u =^n]d]i ?]h`an j p]i^e j aopqreankj _an_] `a _kh]noa ]h lk`ek( lank ]h bej]h _kj_hquankj aj _q]npk u mqejpk hqc]n( naola_per]iajpa*

D

Nkcahek H lav( N]b]ah I]np ) jav( Nq^ j L]n`k( Nq^ j Nkrahk u êo_]n Nqev _kilhap]nkj ah pkl) -, `a h] Mqanap]j] .,,* @aolq o `a aop] aik_ekj]jpa _]nnan]( h] ln tei] _kilapaj_e] `a h] Oanea J]o_]n I te_k oa na]) hev]n ah . `a k_pq^na aj Lqa^h]( aj h]o ejop]h]_ekjao `ah ]qp ) `nkik Iecqah A* =^a`( `kj`a oa hhar]n ] _]^k h] qj` _ei] ba_d] `a h] pailkn]`]( `a h]o -0 _kj h]o mqa _qajp] ah _]haj`]nek*

Domingo 5

de septiembre de 2011

13

FOTO: AP

MÁSAFICIÓN | TENIS

El español, en uno de los saques frente a David Nalbandián

Nadal y el lado flaco

A

Enviado, Nueva York

lgunos jugadores se quejan de los partidos nocturnos, pues salir de la cancha a medianoche, y en ocasiones algo más tarde que eso, les significa llegar a la cama casi al amanecer. Peor aún, sin embargo, parece disputar el primer duelo del día, cuando el sol de septiembre cae cual plomo fundido sobre la cancha y el desgaste físico se multiplica a estándares que tornan el deporte martirio.

Solamente permanecer en la tribuna durante esos instantes inclementes da una idea del suplicio por el que pasan los competidores durante una mañana como la del primer domingo del Abierto neoyorquino.

Nada que afecte, de cualquier manera, la calidad del tenis entre Rafa Nadal y David Nalbandián, quien ya ha quebrado el saque del español y se sube a la red a la primera provocación.

Ahora bien, quienes desde el remoto 2005 seguimos la carrera del manacorí sabemos que jamás será lo mismo verlo jugar en el principio o la mitad del set que en su orilla final, cuando de ningún modo se permite el perder el foco en su negocio.

Por otra parte, con el tenis de Nalbandián sucede justamente lo opuesto: le pesan demasiado los puntos importantes, de modo que servir por el set le significa una prueba mayor, y éste es el caso. El argentino se viene abajo y el español se crece

■ Luego de hacer papilla a David Nalbandián, Rafa

Nadal no ha podido por menos de mostrar su lado vulnerable EL DUELO EN NÚMEROS David Nalbandián Ranking>

-

Ranking>

2

Rafael Nadal Set D. Nalbandián R. Nadal

1 65 77

2 1 6

3 5 7

ESTADÍSTICAS DEL PARTIDO

48 de 91

53%

Servicios as 6-2 Dobles faltas 7-4 Primer servicio

78 de 102

76%

Errores no forzados 60 - 18 Tiros ganadores 36 - 22 Puntos de quiebre ganados 3 de 8 - 7 de 11 Saque más rápido 199 Km/h - 196 Km/h

no bien llega la hora de firmar el set.

Una vez nivelados en 5-5, no hay que ser adivino para dar por hecho que antes el Matador permitirá que lo despellejen a dejar ir la muerte súbita

que viene. Es como si Nadal se alimentara de la desventaja, de modo que se viera forzado a defenderse transformando de nuevo, viejo truco, la defensiva cauta en ofensiva demoledora.

Y esto, en un tenista como Nalbandián, que encuentra con frecuencia complicado deshacerse de los fantasmas engendrados por el último punto perdido, tiene una cuota muy voluminosa. Una vez derrotado en el primer set, el cordobés se deja languidecer, insiste en sus errores y Rafa, que esas debilidades nunca las perdona, se le va encima, recompuesto y letal, de modo que no puede por menos de recetarle una felpa ejemplar y con trabajos le permite conservar uno de sus cuatro servicios.

Claro que Nalbandián no se rinde tan fácil. Una vez recompuesto del doble golpe, se le ve regresar con una frescura que resulta envidiable, dado el clima imperante, y aquí que el tercer set retoma la energía del primero, pero hay que ser ingenuo para pensar que el manacorí, una vez encontrado su ritmo y su nivel, va a ceder cuando menos un ápice del terreno conquistado. Lo suyo es arrasar y en eso está: no es quien es por dejar ver sus flaquezas.

Pero tampoco es fácil, pues Nal-

bandián pelea con la ligereza de quien ya rebasó los límites del miedo y juega por jugar, sin pensar demasiado en un marcador que muy difícilmente podrá remontar. Quisiera uno que el juego fuese menos reñido para darse el consuelo de ir por una bebida bien helada y perderse unas cuantas jugadas mientras tanto, pero este desafío no da facilidades. En su primera prueba de importancia, el Matador ha visto su servicio roto en un par de ocasiones y cuando llega a servir por el partido se da de frente con un tenis macizo, echado hacia adelante con fiereza y tino: el mejor Nalbandián en plena acción. Lástima que no logre mantener semejante ataque más allá de ese solo rompimiento, pues una vez que sirve para seguir en el partido e ir a la muerte súbita, se le aparece enfrente el Matador que nadie quisiera enfrentar, y a la postre se vence con una doble falta que habla claro de su falta de temple en estas circunstancias: no es casual que jamás, desde aquella frustrante final de Wimbledon en 2002, haya vuelto el de Córdoba a acercarse a un trofeo mayor más allá de las meras semifinales.

Algo más tarde, luego de hacer saber a los presentes en la correspondiente conferencia

de prensa cuánto cuida su vida personal del ojo público, Rafa Nadal se quiebra ante el micrófono. Literalmente. Con la mano en la frente y la cabeza echada hacia atrás, el crack de Manacor se hunde en un silencio doloroso y con la voz temblona pide que venga el fisioterapeuta.

“Que nadie tome fotos, por favor”, ruega una de las organizadoras, un poco tarde si bien aún a tiempo para acentuar el dramatismo propio del momento.

Rafa se deja caer de la silla hacia el piso, por detrás de la mesa, y esa súbita ausencia basta para que los presentes seamos invitados a dejar el lugar. “¿Estás bien, Rafa?”, resuenan todavía los gritos alarmados de un par de periodistas que sin embargo se han quedado sin respuesta. Por si alguien lo dudaba, estamos ante un hombre vulnerable.

Diez minutos más tarde, se nos invita a volver al salón de entrevistas número uno, donde el de Manacor luce no sólo entero sino de pie, adelante de la mesa, con la sonrisa plena y una explicación simple: sufrió una calambre doble, adelante y atrás de la pierna derecha. El calor, las carreras... Tras catorce retiros registrados (cifra récord para un torneo mayor) una vicisitud como la del balear no se puede tomar a la ligera. Pero allí está, fresco y despreocupado, empeñado en mostrar que no ha pasado nada y presto a preguntar a quien llegue a dudarlo si acaso nunca ha sufrido un calambre. A su entero pesar, por una vez, el Matador ha dado prueba fehaciente de su fragilidad. No en balde declaró, hace no mucho tiempo, que poco o nada queda de sano en el deporte de alto rendimiento.

Lunes 5

14

de septiembre de 2011

MLB

PCT .616 .604 .547 .493 .399

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPO G Detroit 78 Cleveland 70 M. Blancas 68 Minnesota 58 Kansas City 58

P 62 67 69 81 83

JV 6.5 8.5 19.0 20.0

PCT .557 .511 .496 .417 .411

DIVISIÓN OESTE EQUIPO Texas LA Ángeles Oakland Seattle

G 80 76 64 58

P 61 64 76 81

JV 3.5 15.5 21.0

PCT .567 .543 .457 .417

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE EQUIPO Filadelfia Atlanta NY Mets Washington Florida

G 88 82 68 64 62

P 48 57 70 74 77

JV 7.5 21.0 25.0 27.5

PCT .647 .590 .493 .464 .446

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPO G Milwaukee 84 San Luis 74 Cincinnati 69 Pittsburgh 64 Cachorros 60 Houston 47

P 57 66 71 76 80 93

JV 9.5 14.5 19.5 23.5 36.5

PCT .596 .529 .493 .457 .429 .336

G 80 73 68 66 61

P JV 60 67 7.0 71 11.5 74 14.0 79 19.0

PCT .571 .521 .489 .471 .436

Información y opinión

Del brazo zurdo de CC

LA

JV 1.5 9.5 17.0 30.0

■ Yanquis se aleja a 1.5 juegos de los Medias Rojas

Anaheim sigue en la lucha

luego de vencer a Toronto con el triunfo 19 de Sabathia MLB

1 4

L

Agencias.| Nueva York, Estados Unidos

os Yanquis de Nueva York vencieron 9-3 a los Azulejos de Toronto, gracias a la destacada actuación de su lanzador CC Sabathia, quien consiguió su victoria 19 de la temporada que le permite a su escuadra mantener un juego y medio de ventaja sobre Boston en la lucha por la Divisón Este de la Liga Americana.

Sabathia ponchó a 10 bateodres en siete entradas y un tercio para sumar su séptimo triunfo consecutivo ante Toronto, mientras a la ofensiva, Derek Jeter, Alex Rodríguez y Nick Swisher pegaron cuadrangulares, Sabathia además, extendió su dominio sobre José Bautista, el líder en jonrones de las Ligas Mayores, que ya va de 18-0 ante el lanzador zurdo, quien lo ha ponchado en ocho ocasiones y lo dejó sin hit ayer en tres oportunidades.

Bautista sí le conectó un cuadrangular a su compatriota Rafael Soriano en la octava entrada, que redujo la diferencia a 5-3 y le sirvió para sumarse a Carlos Delgado como los únicos jugadores de los Azulejos que conectaron 40 jonrones en dos temporadas consecutivas, Delgado lo hizo en 1999 y 2000.

Soriano evitó más daños y Nueva York sumó cuatro carreras en la octava entrada contra el bullpen de Toronto. Swisher pegó un jonrón de dos carreras y Jeter, que descansó el sábado, conectó un sencillo de dos anotaciones para sumar a las tres que empujó con un cuadrangular en la tercera.

CAE BOSTON ANTE TEXAS Mientras tanto, los Medias Rojas de Boston perdieron 11-4 frente

Los Angelinos recibieron la visita de Minnesota, pero el pitcher Joel Pineiro los llevó al triunfo, al permitir sólo una carrera en siete tandas. Anaheim es segundo sitio de la División Oeste.

Paliza de los Tigres

2 18

Para seguir al frente del pelotón Central con calma, los Tigres le dieron una repasada a los Medias Blancas de Chicago, por lo que ahora el margen entre ellos creció a 8.5 duelos.

LN

P 53 55 63 71 83

POR LOS DIAMANTES

FOTO: AP

■ MLB STANDING LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE EQUIPO G NY Yanquis 85 Boston 84 Tampa Bay 76 Toronto 69 Baltimore 55

DIVISIÓN OESTE EQUIPO Arizona San Francisco LA Dodgers Colorado San Diego

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | TENIS

Duro golpe de Arizona

4 1 CC Sabathia, al dejar el montículo en el séptimo rollo

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Toronto Nueva York

Pitcher perdedor: Brett Cecil (4-8; 4.60) 6 EL, 5 H, 5 C, 4 CL, 3 K, 1 BB

3 9

C 3 9

H 8 9

E 3 1

69-71

AZULEJOS DE TORONTO YANQUIS DE NUEVA YORK

85-53

Pitcher ganador: CC Sabathia (19-7; 2.97) 7.1 EL, 6 H, 2 C, 2 CL, 10 K, 1 BB Estadio: Yankee (47,464) Temp.: 28º C Duración: 2:52 hrs.

a los Rangers de Texas y se quedaron a un juego y medio de los Yanquis en la lucha por la división. Josh Hamilton coronó una

sexta entrada de siete carreras con un triple con las bases llenas y Matt Harrison tuvo una apertura firme para que su equipo ganara la serie.

Ian Kinsler pegó un jonrón, empujó tres carreras y logró una jugada defensiva espectacular para los líderes de la División Oeste de la Liga Americana, que le ganaron a Boston dos de tres partidos este fin de semana.

Boston terminó con marca de 4-5 una seguidilla de juegos como local, lo que lo deja atrás de los Yanquis en la lucha por el Este de la Americana. El mexicano Adrián González se fue de 3-0 con una carrera anotada.

Los Diamantes fueron a San Francisco y vencieron a los campeones y sus actuales perseguidores en la División Oeste 4-1, para tomar una ventaja de siete juegos, al ganarles dos de tres duelos.

Tropezón de los Filis

4 5

Los líderes de la División Este y de las Grandes Ligas cayeron con los Marlines de Florida en un duelo que requirió de 14 entradas, y aunque Atlanta ganó, todavía está lejos de ellos en la división: a 7.5 juegos.

AFP | Nueva York, Estados Unidos

V

aya susto que le dio a todos Nadal. En medio del revuelo que causan los 14 abandonos por lesión que se han producido en el US Open de 2011, ayer Rafael Nadal, mientras era cuestionado por la prensa en español, súbitamente comenzó a lamentarse presa del dolor.

“Sólo tuve un calambre en mi pierna, eso es todo”, dijo Nadal minimizando al máximo el accidente, en un torneo en donde los 14 abandonos por lesión que se han acumulado hasta ahora han logrado marcar un récord para convocatorias del Grand Slam en la era de los torneos Abiertos, y desde tenistas hasta periodistas se preguntan las causas de las lastimaduras.

El récord de lesionados para un torneo mayor lo compartían el Abierto de Australia de 2003 y Wimbledon 2008, según datos de la Federación Internacional de Tenis (ITF), que probablemente después de este rosario de disminuidos, decida abrir una investigación al respecto.

Hasta ahora el US Open neoyorquino había sido un torneo benigno en cuanto a lesiones.

El pasado año sólo hubo nueve en los 15 días del evento, y en el 2010 la cifra quedó en cinco.

Este año, los fisioterapeutas han tenido que trabajar más que nunca, atendiendo a los tenistas en medio de los partidos para que puedan terminar su faena.

En una temporada que co-

mienza en enero y termina en noviembre, con más de 100 torneos, los 10 primeros jugadores del ranking mundial están obligados a participar en los cuatro eventos del Gran Slam -los Abiertos de Australia, Francia, Wimbledon y Estados Unidos, y los nueve torneos Masters 1000, porque si no, son multados.

Esta lista tiene a 10 tenistas de la rama varonil y cuatro de la femenil. En la primera ronda del torneo se despidieron nueve atletas, seis hombres.

Ya en la siguiente etapa fueron tres lo que ya no pudieron seguir en el torneo, mientras en la tercera ronda aparecieron dos nombres, destacando Thomas Berdych, de República Checa.

FOTO: AP

Nadal pudo ser el retiro 15

Así se lamentó Nadal sobre el calambre que tuvo en la conferencia de prensa

■ LOS RETIROS RAMA VARONIL

Conor Niland (Irl) Kei Nishikori (Jap) Frank Dancevic (Can) Louk Sorensen (Irl) Karol Beck (Esl) Marinko Matosevic (Aus) Radek Stepanek (RCh)

1ra ronda 1ra ronda 1ra ronda 1ra ronda 1ra ronda 1ra ronda 2da ronda

Nicolas Mahut (Fra) Marcel Granollers (Esp) Tomas Berdych (RCh)

2da ronda 3ra ronda 3ra ronda

RAMA FEMENIL

Jamie Hampton (EU) Misaki Doi (Jap) Ayumi Morita (Jap) Yanina Wickmayer (Bel)

1ra ronda 1ra ronda 1ra ronda 2da ronda

lunes 5

15

de Septiembre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N C@>8 8I><EK@E8 AFIE8;8 ,

I<JLCK8;FJ JXe DXikÂ&#x2C6;e JXe AlXe '$' 8i^\ek`efj Aij% Le`Â?e '$( 8% IX]X\cX @e[\g\e[`\ek\ '$( 9fZX Ale`fij Fc`dgf )$( MÂ&#x201E;c\q JXij]`\c[

DLE;@8C ;< =LK9FC ;< GC8P8 )'(( =8J< ;< >ILGFJ

=8J< ;< >ILGFJ I\jlckX[fj M\e\ql\cX Ilj`X LZiXe`X DÂ&#x201E;o`Zf

*$, ,$' +$) )$,

E`^\i`X KX_`kÂ&#x2C6; AXgÂ?e 9iXj`c

G8I8 ?FP @i}e @kXc`X Gfikl^Xc <c JXcmX[fi

mj mj mj mj

J\e\^Xc Jl`qX Fd}e 8i^\ek`eX

8D@JKFJFJ @EK<IE8:@FE8C<J

I<JLCK8;FJ DÂ&#x201E;o`Zf ?fe[liXj

($' '$)

:_`c\ :fcfdY`X

E:88 =LK9FC 8D<I@:8EF J<D8E8 ( KFG ), I<JLCK8;FJ DXij_Xcc JDL

(*$*+ N\jk M`i^`e`X )+ (+$+- K\oXj 8 D /

=@98 <LIF98JB<K )'(( =8J< ;< >ILGFJ I<JLCK8;FJ >iXe 9i\kXÂ&#x152;X /,$.* Gfikl^Xc @jiX\c 0($// C\kfe`X DXZ\[fe`X .)$.' =`ecXe[`X >\if^`X -0$,* LZiXe`X Gfcfe`X /+$/* KlihlÂ&#x2C6;X @kXc`X /+$0( =iXeZ`X Dfek\e\^if ,,$.( >i\Z`X 9lc^Xi`X ..$/0 Ilj`X C`klXe`X .0$0( <jgXÂ&#x152;X 8c\dXe`X -+$., J\iY`X 9% ?\iq\^fm`eX 0)$/' :ifXZ`X 9Â&#x201E;c^`ZX -($.' <jcfm\e`X G8I8 ?FP >iXe 9i\kXÂ&#x152;X mj Gfcfe`X @jiX\c mj @kXc`X =`ecXe[`X mj Dfek\e\^if >\fi^`X mj 9lc^Xi`X <jgXÂ&#x152;X mj KlihlÂ&#x2C6;X C\kfe`X mj 8c\dXe`X >i\Z`X mj :ifXZ`X <jcfm\e`X mj Ilj`X Gfikl^Xc mj C`klXe`X J\iY`X mj =iXeZ`X DXZ\[fe`X mj 9% ?\iq\^fm`eX LZiXe`X mj 9Â&#x201E;c^`ZX CE9G K<DGFI8;8 )'(( AFIE8;8 ( I<JLCK8;FJ Kfifj /*$0, ?XcZfe\j Ifafj =l\iqX I\^`X /'$-, ?XcZfe\j OXcXgX =@98 8DyI@:8J )'(( =8J< ;< >ILGFJ G8I8 ?FP I\g% ;fd`e`ZXeX M\e\ql\cX :XeX[} 9iXj`c

mj mj mj mj

GXeXd} Gl\ikf I`Zf 8i^\ek`eX Lil^lXp

(+) JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ fundador FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ MIGUEL Ă NGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZĂ LEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N LUIS REZA GABRIEL NAVARRO MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIĂ N LOAIZA Ă NGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producciĂłn director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

DC9 K<DGFI8;8 )'((

LJ FG<E K<I:<I8 IFE;8

I<JLCK8;FJ Kfifekf *$0 EP PXehl`j C8 ;f[^\ij *$+ 8kcXekX K\oXj (($+ 9fjkfe EP D\kj -$* NXj_`e^kfe 9Xck`dfi\ ($/ KXdgX 9Xp D`cnXlb\\ +$' ?fljkfe :c\m\cXe[ 0$- BXejXj :`kp :`eZ`eeXk` *$) =(' JXe Cl`j =`cX[\c]`X +$, =cfi`[X G`kkjYli^_ *$- :XZ_fiifj D`ee\jfkX ($+ C8 8e^\cj :fcfiX[f )$.

JXe ;`\^f 8i`qfeX +$( JXe =iXeZ`jZf J\Xkkc\ ,$/ FXbcXe[ D% 9cXeZXj )$(/ ;\kif`k G8I8 ?FP C8 ;f[^\ij \e NXj_`e^kfe ()1', _ij% ;\kif`k \e :c\m\cXe[ ()1', _ij% 9Xck`dfi\ \e EP PXehl`j ()1', _ij% 9fjkfe \e Kfkfekf ()1'. _ij% K\oXj \e KXdgX 9Xp ()1(' _ij% ?fljkfe \e G`kkjYli^_ ()1*, _ij% D% 9cXeZXj \e D`ee\jfkX (*1(' _ij% :`eZ`eeXk` \e :XZ_fiifj (*1)' _ij% 8i`qfeX \e :fcfiX[f (+1(' _ij% JXe =iXeZ`jZf \e JXe ;`\^f (,1', _ij% BXejXj :`kp \e FXbcXe[ (,1', _ij% D`cnXlb\\ \e JXe Cl`j (,1(, _ij% 8kcXekX \e =`cX[\c]`X (/1', _ij% EP D\kj \e =cfi`[X (/1(' _ij% J\Xkkc\ \e C8 8e^\cj )'1', _ij%

I<JLCK8;FJ ?FD9I<J I% EX[Xc <jg#) ;% EXcYXe[`Xe 8i^ 8% DliiXp >9#+ =% CÂ?g\q <jg#), ;% =\ii\i <jg#, =% DXp\i 8c\#)- >% J`dfe =iX#() A%D% ;\c Gfkif 8i^#(/ 8% If[[`Zb <L#)( A% 9\ee\k\Xl =iX ;% Pfle^ <L A%@% :_\cX 8i^#)+ A% @je\i <L#)/ 8% 9f^fdfcfm Ai% <L >% Dlcc\i Clo @% Ble`kjpe Ilj DLA<I<J :L8IK8 IFE;8 M% QmfeXi\mX Ilj#) J% C`j`Zb` 8c\#)) J% Jkfjli 8lj#0 D% B`i`c\ebf Ilj#), =% G\ee\kkX @kX#)- G% J_lX` :_e#(* 8% B\iY\i 8c\ D% E`Zlc\jZl Ild

VĂ­ctima de un paro cardiaco, falleciĂł ayer a los 56 aĂąos Lee Roy Selmon, estelar ala defensivo y miembro del SalĂłn de la Fama que jugara con los Bucaneros de Tampa Bay.

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIĂ&#x2030;RREZ ZAVALA HĂ&#x2030;CTOR GONZĂ LEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NĂ JERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO

O

SUSCRIPCIONES:

- ) - ) - + - +

- ( - + - ) .

- - + - + - + - +

. , ) .

- . ) . * + +

* - . * . *

NE98 K<DGFI8;8 )'((

O El dato

JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA

.

- - ( - ( + - - ( . , .

- - (

I<JLCK8;FJ KlcjX D`ee\jfkX :fee\Zk`Zlk @e[`XeX

director editor general editor de cierre editor futbol editor mĂĄs aficiĂłn editora grĂĄfica

8kcXekX El\mX Pfib NXj_`e^kfe :_`ZX^f

ARTURO FONSECA CARLOS SĂ NCHEZ MORĂ N LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELĂ ZQUEZ LUIS G. PĂ&#x2030;REZ RODRIGO CARMONA BĂ EZ

editor monterrey editor tampic 5140-4999

,)$.* /-$-/ .0$+/ //$/'

CONRADO CORONADO

O

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

O

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ - C`kkc\ J\YXjk`Xe -( )%$ , J_Xe\Ă&#x2039;j C\^XZp

*%$ * :fi\Xef , <O81 +' , HEC1 (, , KI@1 0' J<>LE;8 :8II<I8 (%$ . 8dXq`e^ K_`e^ (+' )%$ + >`ic `e Cfm\

*%$ , :fej\`ccXek\ , <O81 /0' , HEC1 (,, , KI@1 (#,0, K<I:<I8 :8II<I8 (%$ . 8cp ;XdX +0 )%$ , M` M` M`

*%$ * <mXe^\c`eX , <O81 +' , HEC1 )' , KI@1 .)' :L8IK8 :8II<I8 (%$ * Mfc^X I`m\i ((, )%$ . @jX Dp Cfm\

*%$ , Fif AXZf , <O81 *(, , HEC1 0, , KI@1 (#((' , G@:B$*1 (*' HL@EK8 :8II<I8 (%$ , ;fZkfik`Zf -/ )%$ * DXk\f :l\mXj (0 *%$ - JXibfqp , <O81 .' , HEC1 +, , KI@1 (', + J=:1 (,) J<OK8 :8II<I8 (%$ / Jg\Z`Xc <ok\i`fi (. )%$ 0 @mfipj ;Xj_`e

*%$ * =ffc ;peXjkp , <O81 )' , HEC1 (, , KI@1 (0, + J=:1 (#'*) JyGK@D8 :8II<I8 (%$ , DXdX :XicfkX *, )%$ * <eZfliX^\

*%$ / ;`cX , <O81 ((, , HEC1 -' , KI@1 +0, + J=:1 (#-+/ , G@:B$*1 (,, F:K8M8 :8II<I8 (%$ / Alc` +, )%$ . D\k\ DXidlccf (0 *%$ * D\o`ZXe Dfek\m\i[` , <O81 (+, , HEC1 -' , KI@1 (#,(' + J=:1 )#*-+ EFM<E8 :8II<I8 (%$ , Gifa\Zk IleXnXp 9 (- )%$ + :Xj_ DXkk\ij

*%$ (9 :flek`e^ :_f`Z\j , <O81 )0' , HEC1 (.' , KI@1 (#)*' + J=:1 )#0)/ (' MO+ + 1 (#'*' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ . <clj`m\ ()( )%$ / C`fe >Xc

*%$ ( <ogcfj`mX , <O81 (/' , HEC1 ., , KI@1 (#*)' + J=:1 +#,+/ , G@:B$*1 (#+), (' MO. . 1 EF (' MO. , 1 ),' 8ZldlcX[f1 +'#)+/ I\j\imX1 /#(/(

editor de infografĂ­a coeditor mĂĄs aficiĂłn coeditor grĂĄfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreĂłn

REDACCIĂ&#x201C;N:

5140-4900

(( ((

./ (0

)' (+

+( (0

)'

(* (*

*( -0

(.

(+ **

*, (0

Milenio Diario. Impreso el lunes 5 de Septiembre de 2011, nĂşmero 4266, publicaciĂłn diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos MarĂ­n MartĂ­nez. NĂşmero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

NĂşmero de Certificado de Licitud de tĂ­tulo: 11053. NĂşmero de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 MĂŠxico, Distrito Federal, DelegaciĂłn CuauhtĂŠmoc. DistribuciĂłn UniĂłn de Expendedores y Voceadores de los PeriĂłdicos de MĂŠxico, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 MĂŠxico, D.F. Milenio Diario es independiente en su lĂ­nea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artĂ­culos firmados.

Día xx

12

de mes de año

SECCIÓN NACIONAL

Lunes 5 de septiembre de 2011

PREVIA 2 DE 8

ACEREROS DE PITTSBURGH

20

TÍTULOS NFL:

6

ESTADIO:

HEINZ

MARCA 2010:

12-4

HEAD COACH:

MIKE TOMLIN

A RECORDAR

BAJAS: TE MATT SPAETH (CHICAGO) OT MAX STARKS (DEJADO EN LIBERTAD) WRANTWAAN RANDLE EL (DEJADO EN LIBERTAD) OT FLOZELL ADAMS (DEJADO EN LIBERTAD)

FUNDACIÓN:

1996

TÍTULOS DIVISIÓN:

LA FIGURA

HEAD COACH:

JOHN HARBAUGH

El quarterback, Ben Roethlisberger

NORTE ■ El Norte volverá a ser una pelea entre

TÍTULOS NFL:

0

ESTADIO:

CLEVELAND B. MARCA 2010:

5-11

HEAD COACH:

PAT SHURMUR

A

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

cereros de Pittsburgh y Cuervos de Baltimore han dominado el pelotón Norte desde la realineación del 2002, y no hay factores para que esta temporada esta tendencia cambie. Son dos pesos pesados frente a frente y la mente de ambos está puesta en dos fechas: 11 de septiembre y 6 de noviembre, cuando está programado el duelo entre ellos que seguramente definirá al final de la campaña al campeón divisional y al comodín.

Pittsburgh, aunque ya podría resen-

ALTAS:

LA FIGURA

9 10 11 12 13 14 15 16 17

NOV 6 EN HOU NOV 13 VS SL NOV 20 VS JAC NOV 27 EN CIN DIC 4 VS BAL DIC 8 EN PIT DIC 18 EN ARI DIC 24 EN BAL ENE 1 VS PIT

PRONÓSTICO 2011: 6-10

1968

TÍTULOS DIVISIÓN:

7

TÍTULOS NFL:

0

ESTADIO:

PAUL BROWN MARCA 2010:

4-12

HEAD COACH:

MARVIN LEWIS

A RECORDAR

ALTAS: QB BRUCE GRADKOWSKI (AGENTE LIBRE) LB MANNY LAWSON (AGENTE LIBRE) DB NATE CLEMENTS (AGENTE LIBRE) TE BO SCAIFE (AGENTE LIBRE) BAJAS: QB CARSON PALMER (RETIRO) WR CHAD OCHOCINCO (N. INGLATERRA) WR TERRELL OWENS (DEJADO EN LIBERTAD) S ROY WILLIAMS (DEJADO EN LIBERTAD)

Fueron último sitio de la división y perdieron a tres pilares a la ofensiva, Carson Palmer, Chad Ochocinco y Terrell Owens, así que la era de reconstrucción empieza. Aun así, su defensiva podría lucir. El año pasado ocho de sus 12 derrotas fueron por ocho o menos puntos.

CALENDARIO 2011 SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 11 VS CIN 2 SEP 18 EN IND 3 SEP 25 VS MIA 4 OCT 2 VS TEN 5 DESCANSA 6 OCT 16 EN OAK 7 OCT 23 VS SEA 8 OCT 30 EN SF

FUNDACIÓN:

LA FIGURA

En 2007 lograron 10 triunfos, pero en las últimas tres campañas suman 14, aun así, el nuevo head coach, más la sangre joven que tienen podrían estar dando pasos hacia un mejor futuro. Colt McCoy y Peyton Hillis serán sus mejores cartas al ataque.

NOV 6 EN PIT NOV 13 EN SEA NOV 20 VS CIN NOV 24 VS SF DIC 4 EN CLE DIC 11 VS IND DIC 18 EN SD DIC 24 VS CLE ENE 1 EN CIN

BENGALÍES DE CINCINNATI

tir el paso del tiempo y las consecuencias de los golpes en algunos de sus veteranos, vuelve a lucir equilibrado, con un ataque comandado por un quarterback probado en Ben Roethlisberger, y una defensa experta en cazar cabezas.

Pero tienen a un lado a un equipo con las mismas características, pero con un extra al ataque con la llegada del veloz receptor Lee Evans, y con una defensiva que promedió 16 puntos por juego permitidos, la mejor de todas. ¿Alguien pregunta por Cleveland y Cincinnati? Ambos están lejos de hacerle sombra a Steelers y Ravens.

A RECORDAR

9 10 11 12 13 14 15 16 17

PRONÓSTICO 2011: 13-3

Pittsburgh y Baltimore, como ha sucedido en dos de las últimas tres temporadas

FOTO: AP

13

CALENDARIO 2011 SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 11 VS PIT 2 SEP 18 EN TEN 3 SEP 25 EN SL 4 OCT 2 VS NYJ 5 DESCANSA 6 OCT 16 VS HOU 7 OCT 24 EN JAC 8 OCT 30 VS ARI

Moretones sólo para dos equipos

DE CLEVELAND TÍTULOS DIVISIÓN:

Son el único equipo en la NFL que ha ganado un encuentro de playoffs en las últimas tres temporadas y el año pasado fueron comodines a pesar de terminar con la misma marca de Pittsburgh. La defensiva será una pesadilla para los demás.

DIVISIÓN

NOV 6 VS BAL NOV 13 EN CIN DESCANSA NOV 27 EN KC DIC 4 VS CIN DIC 8 VS CLE DIC 19 EN SF DIC 24 VS SL ENE 1 EN CLE

RB BRANDON JACKSON (GREEN BAY) FB OWEN MARECIC (DRAFT: R4, STANFORD) DT PHIL TAYLOR (DRAFT: R1, BAYLOR) DE JABAAL SHEARD (DRAFT: R2, PITTSBURGH) BAJAS: TE ROBERT ROYAL (DEJADO EN LIBERTAD) DE ROBAIRE SMITH (DEJADO EN LIBERTAD S ABRAM ELAM (DALLAS) QB JAKE DELHOMME (DEJADO EN LIBERTAD)

Ray Rice, corredor

ALTAS: LB VONTA LEACH (HOUSTON) WR LEE EVANS (BUFFALO) RB RICKY WILLIAMS (MIAMI) S BERNARD POLLARD (HOUSTON) BAJAS: FB LE’RON MCCLAIN (KANSAS CITY) WR DERRICK MASON (NY JETS) TE TODD HEAP (ARIZONA) RB WILLIS MCGAHEE (ARIZONA)

A RECORDAR

BROWNS

1946

ESTADIO:

12-4

PRONÓSTICO 2011: 12-4

FUNDACIÓN:

1

MARCA 2010:

CALENDARIO 2011 9 10 11 12 13 14 15 16 17

TÍTULOS NFL:

M&T BANK

Son los actuales campeones de su división y de la AFC y han calificado a playoffs en siete de los últimos 10 años, y aunque su defensa sigue siendo muy fuerte, la edad empieza a llegar en puntos clave. La defensiva secundaria puede ser su debilidad.

SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 1 EN BAL 2 SEP 18 VS SEA 3 SEP 25 EN IND 4 OCT 2 EN HOU 5 OCT 9 VS TEN 6 OCT 16 VS JAC 7 OCT 23 EN ARI 8 OCT 30 VS NI

2

LA FIGURA FOTO: AP

TÍTULOS DIVISIÓN:

ALTAS: TE JOHN GILMORE (TAMPA BAY) WR JERRICHO COTCHERY (NY JETS) DE CAMERON HEYWARD (DRAFT: R1, OHIO STATE) CB KEVIN DOCKERY (SAN LUIS)

FOTO: AP

1933

FOTO: AP

FUNDACIÓN:

CUERVOS DE BALTIMORE

CALENDARIO 2011 Peyton Hillis, corredor

El running back, Cedric Benson

SEM.DÍA RIVAL 1 SEP 11 EN CLE 2 SEP 18 EN DEN 3 SEP 25 VS SF 4 OCT 2 VS BUF 5 OCT 9 EN JAC 6 OCT 16 VS IND 7 DESCANSA 8 OCT 30 EN SEA

9 10 11 12 13 14 15 16 17

NOV 6 EN TEN NOV 13 VS PIT NOV 20 EN BAL NOV 27 VS CLE DIC 4 EN PIT DIC 11 VS HOU DIC 18 EN SL DIC 24 VS ARI ENE 1 VS BAL

PRONÓSTICO 2011: 2-14

FOTO: AFP

PLANEA BIANCA MARROQUÍN MONTAR EL MUSICAL MOULIN ROUGE EN MÉXICO ÁLVARO CUEVA El canal American Network se despide de las señales de televisión por cable dejando un gran hueco para sus fans SUSANA MOSCATEL Recordar a Freddie Mercury en el día en que hubiera cumplido 65 años vale la pena por ser un grande de la música MILENIO DIARIO

Lunes 5 de septiembre de 2011

El Festival de Venecia reconoció la gran trayectoria de Al Pacino al entregarle un galardón, mientras el actor daba a conocer su nuevo trabajo como director en Wilde Salome |4|

Y

OVACIONADO KATY PERRY DIO EL GRITO DE INDEPENDENCIA DURANTE SU CONCIERTO EN EL PALACIO | 6 |

2

Lunes 5 de septiembre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

EL PRODUCTOR Billy Rovzar, cabeza de Lemon Films junto a su hermano Fernando Rovzar, prepara el estreno de varios largometrajes como La última muerte, a la par de realizar videos musicales como el nuevo de Gloria Trevi y tal como lo hiciera con la agrupación Elan. Además, se habla de una propuesta para televisión por parte de la compañía.

JOSÉ MARÍA TORRE se integró recientemente a la serie de televisión XY, por lo que el actor regresará a la pantalla chica a principios del próximo año, cuando inicia la tranmisión por Once TV.

KIKA EDGAR retomará su faceta de productora para dar paso a la creación de un disco en el que incluirá temas de distintos musicales de Broadway; la cantante planea una breve gira para promocionar el material que aún se encuentra en elaboración.

LO BLONDO será una de las invitadas especiales al concierto que Julieta Venegas y Natalia Lafourcade tendrán en diciembre en el Auditorio Nacional. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Omar Ramos @orramos

Britney la tiene difícil

1

Freddie vive En la música siempre resulta controvertido nombrar al ‘más grande’ (de lo que sea) de todos los tiempos. Es un asunto tan subjetivo que ser tan contundentes siempre nos causará problemas. Pero hoy me los aviento con gusto, porque a pesar de los detractores, hoy el día le pertenece al recuerdo de Freddie Mercury, quien hubiera cumplido 65 años.

Nunca en mi vida he dejado de escuchar a Queen y a Freddie como solista. Puedo honestamente decir que esa voz me salvó la vida en los momentos en que más necesitaba algo que me diera fuerza. Puedo imaginarme en una habitación oscura, vacía y escuchando a todo volumen “Play the Game”, “It’s a Hard Life” y “Let me Live” sólo buscando la forma de respirar. Freddie me la dio. Luego, cual perfecto cliché (y sin que me importe) le subí todavía más a “Don’t Stop me Now”. Me aventó para adelanté con una fuerza que casi me caigo. Pero, en vez, tomé vuelo y seguí. Gracias, Freddy.

Una vez, siendo muy joven e inexperta, estaba con un amigo brillante escuchando Queen y le comenté: “Amo ‘Somebody to Love’, lástima que no hable de algo más profundo”. Mi amigo sólo se me quedó viendo y le subió todavía más al volumen. Simplemente me dijo: “Escucha bien”. Y recuerdo que de pronto, sin saber por qué, estaba llena de lágrimas que no podían parar. Pero se sentía bien. Como si por primera

top5

vez estuviera viva y consciente de todo lo que somos capaces de percibir y de añorar como seres humanos.

Creo que ese fue el día que identifiqué al amor como la fuerza más poderosa para mover al ser humano. Y a la desesperanza de quien no lo encuentra.

Freddie y mi amigo me regalaron ese momento de conciencia.

La muerte y la sexualidad de Freddie también fueron temas de aprendizaje y de amor para miles de nosotros. Para una generación que no sabía quién era Rock Hudson, el anuncio de que nuestro ídolo tenía Sida fue extraño, nuevo y preocupante. Pero no tuvimos tiempo para pensarlo mucho, al día siguiente de que él decidió decirle al mundo, murió. Todos los que considerábamos que su arte nos había hecho mejores personas lo lloramos.

Es de esas muertes que nos acordamos exactamente dónde estábamos. Yo iba manejando y lo escuché en la radio. Tuve que estacionarme y respirar. La noticia me sabía trágica y personal. No tenía cassetera en el coche, pero corrí a mi casa a poner mi disco de The Game (mi obsesión en ese momento). Habría todavía mucho Freddie Mercury y Queen para nuestros oídos. Creo que nunca he sentido tantos escalofríos como cuando años después escuchaba “Show Must Go On” o más tarde, “Heaven for Everyone” con esa voz que ya no estaba entre nosotros.

Sí. Freddie me hace cursi hoy. Y emotiva. Y su música, me queda claro, ha hecho mucho mejor mi vida. ¿Por qué no recordarlo apasionadamente hoy?

KATY PERRY

Perry presenta en nuestro país su tour California Dreams 2011. Baila, canta, toca la guitarra habla con el público y entretiene como las grandes.

La mujer es un talento en el escenario, tiene un carisma envidiable, se siente todo el tiempo espontánea, aprovecha cada elemento del escenario.

Da un show completo.

2

SHOW

El California Dreams Tour es un cuento de hadas en el cual Katy se ve inmersa en un mundo de caramelo (literal). En el inter de la historia proyectada en video hay canciones, trucos de magia, pirotecnia, grandes coreografías, muchos cambios de vestuario y un poderoso catálogo de éxitos.

3

PÚBLICO

El público de Perry es muy variado. La cantante es seguida igual por niños que por adultos contemporáneos a los cuales encanta con su constante erotismo. Las mujeres la consideran auténtica e irreverente mientras que a los hombres no les da pena cantar “Teenage Dream” mientras admiran su belleza.

4

MONTERREY

Hay un detalle en el show que tiene que ver con la presentación que ofrecerá Katy hoy en Monterrey.

En el tema “Waking up in Vegas” muestra a una de sus bailarinas como una máquina de casino y hace un sketch al respecto. Es algo extraño, hay quien lo considera inapropiado, veremos qué pasa.

5 Las frases del día Este papel de esposa de Jefe de Estado me ha puesto todavía más a la defensiva” Carla Bruni

Primera dama de Francia

Eso sería increíble. Eso sería una locura. Creo que son una bonita pareja” Britney Spears

Sobre el deseo de cantarle al Príncipe Guillermo

POP

Mientras tanto, podemos decir que en este año ya recibimos en México dos grandes conciertos pop: el Monster Ball Tour de Lady Gaga y el California Dreams Tour. Justin Bieber y Britney Spears tienen la vara muy alta, sin embargo, sus shows han tenido buenas reseñas.

Todos salimos ganando.

3

Lunes 5 de septiembre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Jamás nos vamos a enterar de la verdad

E

l tema ya no son los programas, son las empresas. Todo tiene que ver con intereses, con posesiones, con poder. ¿Por qué le cuento esto?

Porque hoy es un día triste, hoy desapareció American Network. ¿Por qué? Por lo de siempre, por “causas ajenas”. ¿Qué significa esto? Que en estos tiempos de transparencia, libertad de expresión y redes sociales, jamás nos vamos a enterar de la verdad. ¿Por qué es importante destacar el fin de American Network?

Porque ahí estuvo el origen de la televisión de paga en nuestro país.

A lo mejor a usted no le tocó o ya no se acuerda pero los cables y las antenas directas al hogar no nacieron para que la gente pudiera ver con mejor calidad las señales de la televisión abierta nacional.

Nacieron ante la imperiosa necesidad de ver otras cosas, de abrir mentes, de enchufarse con las señales de otros países, principalmente de nuestro vecino del norte, de Estados Unidos.

Así está escrito en los libros de historia, así es como alguien, alguna vez, pensó en traerle la señal de sus canales a los miembros de la queridísima comunidad estadunidense que habitaba en lugares como Sonora.

Y American Network, de Televisa Networks, era un canal que respondía precisamente a esas necesidades.

Su estrategia consistía en traer un poco de la programación de diferentes señales de los Estados Unidos así, tal cual, en inglés, la mayoría de las veces en vivo.

Gracias a American Network muchos televidentes pudimos ver todo lo que quisimos de “Oprah”, de “60 minutes”, de “Rachael Ray”, de “The doctors”, de las “soap operas”.

Es una verdadera desgracia que a partir de hoy ya no vayamos a contar con esta frecuencia y no, no lo digo por una cuestión de gustos personales.

Se me hace aberrante pagar por un cable o por una antena directa al hogar para ver personajes siniestros como Laura Bozzo, para ver bien lo que debería ser gratis, para estar condenado a lo que las grandes corporaciones consideran que es lo que usted y yo debemos de consumir.

Es quitarle su sentido real a la televisión de paga, una invitación a la piratería, un abuso más en el montón de irregularidades que

miles de suscriptores de decenas de sistemas diferentes hemos visto y padecido en los últimos años.

Y no, esto no tiene que ver ni con ratings ni con el nacimiento de una señal juvenil en Televisa Networks.

No todos los canales de todos los cables ni de todas las antenas directas al hogar son ni tienen

que ser un cañonazo de audiencia.

Precisamente para eso se inventó esta clase de televisión, para que existieran señales de nicho, para que comunidades muy pequeñas tuvieran acceso a sus propios contenidos, en su estilo, en su idioma.

Ahí está el canal de los gallegos,

el de los argentinos, el de los bebés recien nacidos, el de las películas europeas. ¿A pocos todos tienen una audiencia competitiva con la de Fox, MTV y Disney Channel?

Por supuesto que no, por eso se paga una cuota. ¿Usted paga por ver “Sabadazo”? ¿Usted gasta sus quincenas para ver “Generación 2011”? ¿Se da cuenta de lo que está pasando?

Así no era esto e, insisto, Televisa Networks puede sacar un canal para chavitos, otro para ancianos, 19 para mujeres, 31 para deportistas y hasta cuatro para clases de mercadotecnia, de cocina y de manualidades.

No tenía por qué habernos desenchufado de Estados Unidos para promover a Danna Paola. No tenía por qué haber hecho esto y menos a unos cuantos días del décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Hasta parece una ofensa directa contra la comunidad estadunidense. ¡Qué manera de limitar a la gente! ¡Qué manera de atentar contra el generador de contenidos más importante del mundo! No lo puedo creer.

Y si el pretexto es que se acabó el contrato con las cadenas internacionales, pues se renueva.

Para eso se paga. Para eso hay dinero. ¡Cuántos contratos no se han renovado en los últimos 15 años! ¿Sabe quiénes son los que van a terminar ganando aquí?

Los distinguidos miembros del crimen organizado, los que incendian casinos, los que ponen antenitas misteriosas que le permite a uno ver los canales de Estados Unidos como si viviera en San Antonio, Texas.

Igual, con el tema de la Internet, muchas personas van a seguir direccionando sus computadoras en California para engañar a los proveedores estadunidenses y enchufarse, ilegalmente, a lo que podrían estar enchufados si tuviéramos más y mejores señales como American Network. ¿Y qué me dice de los que no se direccionan y simplemente brincan la ley?

Mire, esto da para mucho y en contraste con los temas oficiales de espectáculos, es una tragedia escandalosa, vergonzosa, algo que no debería estar pasando. ¿Ahora me entiende cuando le digo que estoy triste? Mientras que el mundo se abre a la televisión, México se cierra y los mexicanos parece que lo gozamos. ¡Felicidades!

Es quitarle su sentido real | a la televisión de paga

CSI MIAMI AXN 20:00 hrs.

Dish: 213 / Cablevisión: 215 Sky: 213 / Totalplay: 213 CSI Miami relata los esfuerzos de un equipo de investigadores forenses para resolver la mayor cantidad de crímenes usando tanto métodos científicos de última tecnología así como antiguo trabajo policiaco. El liderazgo del equipo está a cargo de ‘Horatio Caine’, un detective de homicidios, quien ahora debe resolver los crímenes de esta ciudad tropical llena de encrucijadas culturales.

THE SECRET MILLIONAIRE 19:00 hrs.

BBC Cablevisión: 206 / Sky: 203 Totalplay: 204 Un multimillonario busca personas para ayudarlos a mejorar sus vidas. Durante diez días, los millonarios abandonan su refinado estilo de vida y se mudan como incógnitos a algunas de las zonas más empobrecidas del Reino Unido. Se sumergen en distintas comunidades con el propósito de encontrar a aquellos que creen que merecen la ayuda de su tiempo y de su dinero.

LA CASA DE MICKEY MOUSE Azteca 7 Sky: 107 / Cablevisión: 107 TV Abierta: 7 / Totalplay: 107 El ratón más famoso de la historia de la televisión protagoniza esta nueva e inspiradora serie animada en tercera dimensión para niños en edad preescolar. En cada episodio, ‘Mickey’, ‘Minnie’, el ‘Pato Donald’, ‘Daisy’, ‘Goofy’ y ‘Pluto’ ayudarán a los más pequeños a resolver distintos acertijos utilizando habilidades básicas como identificar las formas o contar hasta diez. ‘Mickey’ alentará a los niños a que respondan e interactúen activamente.

ANIMALES EN RIESGO: MIAMI Animal Planet 16:00 hrs.

Dish: 408 / Cablevisión: 405 Sky: 252 / Totalplay: 252 Esta serie sigue el trabajo de los investigadores del Departamento de Servicios a los Animales del condado Miami-Dade en Florida en su lucha frente a la crueldad contra los animales. Las cámaras acompañan a los investigadores de esta agencia que responde más de 150 llamadas diarias para que acudan a su rescate.

4

Cle\j , [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

Z`e\ jk\m\dZhl\\e =FKF1 8G

D\ \eXdfi [\ cX `[\X [\ _XZ\i leX g\c ZlcX# \j Xc^f d}^`Zf gXiX d É Hl\i X i\Xc`qXi Zfdf le ZfccX^\# alekXi ZfjXj hl\ dfjkiXiXe cf hl\ k\e X \e d\ek\É 8c GXZ`ef 8Zkfi

<c [`i\Zkfi p jl gifkX^fe`jkX D`Z_X\c =XjjY\e[\i

LeX gif]le[X

m`j` e [\c j\of 8=G M\e\Z`X

<

c m`[\fXik`jkX `e^c j Jk\m\ DZHl\\e Zfdg`k` Xp\i \e \c ]\jk`mXc [\ Z`e\ [\ M\e\Z`X Zfe le `dgXZkXek\ Ô cd\ jfYi\ cX X[`ZZ` e Xc j\of# kXekf ] j`ZX# Zfdf m`jlXc p gj`Zfc ^`ZX Zfe \c k klcf J_Xd\ M\i^ \eqX %

CXj `d}^\e\j [\ j\of# dXjkliYXZ`fe\j# j\[lZZ`fe\j \e YXi\j X _\idfjXj Z_`ZXj p ZfekiXkXZ` e [\ gifjk`klkXj gfi gXik\ [\c ^lXgf \a\Zlk`mf hl\ m`m\ \e El\mX Pfib jfe le gi\k\okf gXiX [\jZi`Y`i \c [\jZ\ejf Xc `eÔ \ief [\ le _fdYi\ hl\ k`\e\ kf[f p eX[X X cX m\q% <c j\^le[f Ô cd\ [\c Xik`jkX `e^c j# Xlkfi [\c \o`kfjf ?le^\i )''/ # \jk} gifkX^fe`qX[f gfi \c XZkfi D`Z_X\c =XjjY\e[\i# hl`\e ZfeZlijX kXdY` e \e M\e\Z`X Zfe \c Ô cd\ [\ ;Xm`[ :ife\eY\i^ 8 ;Xe^\iflj D\k_f[ \e \c gXg\c [\c gj`ZfXeXc`jkX Ê:Xic Ale^Ë% ;\jel[f [liXek\ Yl\eX gXik\ [\ cX Z`ekX# =XjjY\e[\i# hl\ `ek\igi\kX Xc Xc\d}e Ê9iXe[feË# gifkX^fe`qX \jZ\eXj [\ j\of X d\el[f m`fc\ekXj p X^fY`Xek\j# Zfdf ZlXe[f k\id`eX \e le c ^lYi\ YXi j cf gXiX _fdYi\j f j\ dXj$ kliYX \e \c gi`d\i YX f hl\ \eZl\ekiX% È=l\ `eZ df[f _XZ\i cXj \jZ\eXj [\ j\of g\if gfi ]fikleX dlZ_Xj m\Z\j ef cXj klm\ hl\ i\g\k`iÉ# Zfe]\j \c XZkfi# Z c\Yi\ gfi jl XZklXZ` e \e 9XjkXi[fj j`e ^cfi`X [\ Hl\ek`e KXiXek`ef% CX [\g\e[\eZ`X Xc j\of [\ Ê9iXe[feË \j kXe YilkXc hl\ \jk} Zfek`elXd\ek\ Zfe\ZkX[f X g}^`eXj gfief^i}Ô ZXj [\ @ek\ie\k \e \c kiXYXaf p j cf \ekiX \e Zi`j`j kiXj cX cc\^X[X [\ cX ]i}^`c _\idXeX# Xc c d`k\ [\c jl`Z`[`f% <c XZkfi cf^iX hl\ jl g\ijfeXa\ j\X Zi\ Yc\ ^iXZ`Xj X cX dX$ e\iX \e hl\ _XZ\ XÕ fiXi jl k\ii`Yc\ X[`ZZ` e \e leX Z`l[X[ Zfdf El\mX Pfib# hl\ f]i\Z\ d`c\j [\ fgfikle`[X[\j% È<j Xc^l`\e hl\ m`m\ cXj [`Ô ZlckX[\j [\ el\jkiX gfZX# gi`j`fe\if [\ jl XdY`\ek\É# \ogc`ZX \c [`i\Zkfi# hl`\e [\Ô e\ jl Ô cd\ Zfdf Ègfc k`ZfÉ gfi cX dXe\iX Zfe hl\ [\jZi`Y\ cfj gifYc\dXj [\ cX df[\ie`[X[% È<j Xc^l`\e c`Yi\# hl\ gl\[\ _XZ\i kf[f cf hl`\iX# hl\ k`\e\ [\dXj`X[X c`Y\ikX[% <c \oZ\jf [\ c`Y\ikX[ \j el\jkiX gi`j` eÉ# jfjk`\e\ \c i\Xc`qX[fi# hl`\e kXdY` e \ogfe\ jlj kiXYXafj Xik jk`Zfj XZklXcd\ek\ \e cX 9`\eXc [\ 8ik\ m\e\Z`XeX% ÈEfjfkifj ef jfdfj dXcfj# \j hl\ m\e`dfj [\ Xc^f dXcfÉ# [`Z\ cX _\idXeX [\ 9iXe[fe# f]i\Z`\e[f leX \ogc`ZXZ` e X \j\ gif]le[f dXc\jkXi# gifYXYc\d\ek\ gfi cXj m`fc\eZ`X jl]i`[X \e cX gifg`X ]Xd`c`X% Alekf Xc Ô cd\ [\ DZHl\\e ZfeZlij \c gi`d\i Ô cd\ `kXc`X$ ef# K\iiX]\idX# [\ <dXel\c\ :i`Xc\j\# jfYi\ cX Zfdgc\a`$ [X[ [\ le k\dX [\ ^iXe XZklXc`[X[ \e @kXc`X1 \c `dgXZkf [\ cX `ed`^iXZ` e ZcXe[\jk`eX \e leX `jcX g\i[`[X p gfYi\ [\c jli [\ cX g\e ejlcX% I\Z`Y`[f Zfe fZ_f d`elkfj [\ XgcXljfj [liXek\ cX gif$ p\ZZ` e fÔ Z`Xc# cX g\c ZlcX \j le _`def X cX jfc`[Xi`[X[ p X cX m\q le i\kiXkf [\ cfj [\jX] fj p [`c\dXj hl\ ^\e\iX cX gi\j\eZ`X [\ d`c\j [\ g\ijfeXj `e[\]\ejXj# j`e [fZld\e$ kfj# hl\ cc\^Xe \e cXeZ_Xj X cXj ZfjkXj j`Z`c`XeXj% <eki\ cXj XZki`Z\j Ô ^liX K`de`k K# hl`\e cc\^ \e leX cXeZ_X gifm\e`\ek\ [\ 8]i`ZX# Zfdf cfj g\ijfeXa\j [\ cX Z`ekX# X cX `jcX [\ CXdg\[ljX% È<j le Ô cd\ jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ hl\ k\e\dfj kf[fj [\ YljZXi le ]lklif d\afiÉ# jfjk`\e\ :i`Xc\j\# Zlpfj g\i$ jfeXa\j# [\j[\ cfj g\jZX[fi\j p jlj ]Xd`c`Xi\j _XjkX cfj `e[fZld\ekX[fj# jl\ Xe el\mXj m`[Xj% È;\aXi dfi`i X cX ^\ek\ \e d\[`f [\c dXi \j leX j\ Xc [\ ]XckX [\ Z`m`c`qXZ` eÉ# jfjk`\e\ :i`Xc\j\# hl`\e Zfej`[\iX hl\ @kXc`X k\d\ cX cc\^X[X [\ \okiXea\ifj# [\ d\qZcXij\% È@kXc`X \e i\Xc`[X[ \j le gX j hl\ e\Z\j`kX ZfekXd`eXij\# gfihl\ \j le gX j [\ XeZ`XefjÉ# XÔ idX%

<c XZkfi \jklmf XZfdgX X[f \e cX gi\d`\i\ [\ jl efm`X ClZ`cX Jfc}

Cle\j , [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

5

=FKFJ1 8=G P I<LK<IJ

Gi\d`Xe X p gi\j\ekX jl m`j` e [\ <c XZkfi \jkX[le`[\ej\ ]l\ ^XcXi[feX[f gfi \c =\jk`mXc [\ M\e\Z`X gfi jl kiXp\Zkfi`X# gi\m`f X cX gi\j\ekXZ` e [\ jl el\mX g\c ZlcX N`c[\ JXcfd\

8 <=< M\e\Z`X

h L]_ejk ]_q`e ]uan ]h Baoper]h `a Raja_e] l]n] na_e^en qj lnaiek mqa jk o]^ ] iqu ^eaj mq an] u lnaoajp bqa) n] `a _kilape_e j qj pn]^]fk mqa jk oqlk oe _]hebe_]n `a `k_qiajp]h k `a lah _qh]( lank oq h]nc] _]nnan] devk mqa pk`ko ha na_e^ean]j `a lea u _kj qj] aik_ekj]`] kr]_e j* Qjk `a hko ]_pknao i o naolap]) `ko `ah _eja _kjpailkn jak( c]j]) `kn `a qj Ko_]n u _kj kpn]o oeapa jkiej]_ekjao( =h L]_ejk oa devk iana_a`kn `ah lnaiek F]acan)Ha ?kqhpna Chknu pk pda Behii]gan .,--( qj c]h]n` j mqa kpknc] h] Ikopn] `a Raja_e] ] qj ]npeop] mqa d] `af]`k qj] i]n_] knecej]h aj ah _eja _kjpailkn jak* ÎAop] jk_da rku ] na_e^en qj lna) iek `ah mqa jk _kjkv_k iqu ^eaj hko `ap]hhaoÏ( `efk dkjaop]iajpa ah ]_pkn( mqa( oej ai^]nck( ]cn]`a_e mqa bqan] lkn oq h]^kn _kik na]) hev]`kn( ]hck mqa ailav d]_a .1 ] ko _q]j`k `a_e`e _kiajv]n ] behi]n h]o _ko]o mqa ha cqop]^]j* ÎIa aj]ikn `a h] e`a] `a d]_an qj] lah _qh]( ao ]hck i ce_k l]n] i Ï atlhe_ L]_ejk( mqeaj na_kjk_e mqa aj ]mqahh] lneian] ap]l] na]he) v _ej_k k oaeo behiao mqa aop j ^eaj cq]n`]`ko u mqa jqj_] atde^en ( Î_kik ieo lejpqn]oÏ( ]cnac * Lank bqa oqbe_eajpa l]n] mqa oa `ean] _qajp] `a mqa ]i]^] h] h]^kn `ah `ena_pkn u ]`ai o ha oenre l]n] d]_anoa i o b _eh l]n] hko na]hev]) `knao _kj hko mqa d] pn]^]f]`k `ao) lq o* ÎJk o]^ ] d]op] ajpkj_ao j]) `] `a h]o ja_aoe`]`ao `ah `ena_pknÏ* U aok ha hhar ] na]hev]n oq lne) ian] lah _qh] l]n] ah l ^he_k(

Hkkgejc bkn Ne_d]n`( aj -552* Qj behia+`k_qiajp]h mqa iqaopn] ah lnk_aok `a _na]_e j `a h] k^n] `a pa]pnk Ne_d]n` EEE u _kj ah mqa L]_e) jk mqan ] oeilhaiajpa _kjoacqen mqa h] ]q`eaj_e] oa nah]_ekj]n] _kj Od]gaola]na* Mqej_a ] ko `aolq o hhac] ] Ra) ja_e] _kj Seh`a O]hkia( qj lnk) ua_pk iqu oeieh]n ] Hkkgejc bkn Ne_d]n`( aj ah mqa iqaopn] _ ik lkja aj lea h] k^n] `a Ko_]n Seh`a( lnkp]ckjev]`] lkn h ieoik u lkn Faooe_] ?d]op]ej* Aj aopa _]ok( hk mqa mqan ] an] ikopn]n ah cn]j ao_nepkn mqa bqa Seh`a( qj cajek Îmqa bqa ]l]np]`k ]jpao `a mqa oa ha _kilnaj`ean]Ï* @a ]d mqa aj oq behia iav_ha ah lnk_aok pa]pn]h _kj qj] reoe j `a h] re`] `a Seh`a( `ah mqa reoep] oq hqc]n `a j]_eieajpk( aj Enh]j`]( h] _]o] aj h] mqa rere aj Hkj`nao u aj h] mqa iqne aj L]n o* Qj] _ejp] ejpanao]jpa )]qjmqa iajko l]n] hko mqa d]u]j reopk Hkk) gejc bkn Ne_d]n`) mqa `aorah] h]o `ebe) _qhp]`ao aj h]o mqa oa iqara L]_ejk u oq Î^]j`]Ï l]n] lnal]n]n h] k^n]* Î?q]j`k pn]^]f]o aj pa]pnk u _q]j`k pn]^]f]o _kj pqo _khac]o( oa bkni] qj] ^]j`] `a bkni] j]pq) n]h* =h lnej_elek h] cajpa jk ao p]j ]^eanp] lank `aolq o `a qjko ` ]o pk`ko aop]iko fqjpko l]n] ejpan) lnap]n ao] k^n] u `alaj`aiko hko qjko `a hko kpnkoÏ( atlhe_ * Qj pn]^]fk _kjfqjpk mqa oa ]lna) _e] aj Seh`a O]hkia( qj lnkua_pk ] ia`ek _]iejk ajpna ah `k_qiaj) p]h u h] lah _qh]* ÎQj ` ] `efa mqa paj ] qj] reoe j lank jk qj] deopkne] u da ejpaj) p]`k _na]n qj] deopkne]* Lank jk o iqu ^eaj mq ao* @eck mqa ao

qj `k_qiajp]h lknmqa jk ao qj behia( lank p]ilk_k ao qj `k_q) iajp]hÏ( oa ]h qj L]_ejk nah]f]`k u aj_]jp]`k `a aop]n aj Raja_e]* @a_e`e d]_an Seh`a O]hkia _q]j`k _kjk_e ] Faooe_] ?d]op]ej u h] aj_kjpn lanba_p] l]n] ah l]lah* Lank qj] rav eje_e]`k ah nk`]fa( oa ^hkmqa ( ]o mqa `a_e`e l]n]n _ej_k iaoao ]jpao `a ran `a jqark ah i]) pane]h mqa u] d]^ ] nk`]`k* ÎAjpkj) _ao o oqla hk mqa paj ] mqa d]_anÏ* U hk devk aj ]laj]o qj] oai]j] u ia`e]* Ah lnk^hai]( atlhe_] _kj enkj ]( bqa h] b]hp] `a cqe j* ÎNa_kieaj) `k pajan qj cqe j( ] i ieoik p]i^e jÏ( ]beni ]jpa qj l ^he_k ajpnac]`k* Dkjaopk lank o]^a`kn `a oq aj) _]jpk( L]_ejk _kjmqeop ] pk`ko aj Raja_e] _kj oq `eo_qnok( oqo ^nki]o ajpna h ja]o u d]op] _kj oq ]ola_pk )_kj ah lahk ]h^knkp]`k u _]ieo] `a oa`] ^nehh]jpa) mqa l]na) _ ] o]_]`k `a qjk `a oqo tepko `a hko ] ko oapajp]* ÎDa da_dk _ko]o mqa ia cqop]) n ] jk d]^an da_dk( iq_d]o _ko]o* Lank ]o ao _kik okj h]o _ko]o u pk`ko hk o]^aikoÏ( ]oacqn ah ]_) pkn( `a 3- ] ko u _kj 1, p pqhko ] oqo aol]h`]o )ej_hqe`k O_ajp kb ] Ski]j( _kj ah mqa c]j oq je_k Ko_]n aj -55/)* Qj] h]nc] _]nnan] mqa _kjpejq]) n lknmqa( ]beni qj p]jpk okn) lnaj`e`k6 Î= j d]u lah _qh]o mqa reajaj ] i Ï* ÎOeailna `eck mqa rku ] oan oaha_perk lank jk hk oku lknmqa oeailna mqeank d]_an ]hck* Aolank ]hc j ` ] oacqen h] behkokb ] `a d]) _an hk mqa oeajpk mqa ao ]`a_q]`k l]n] i Ï*

GXZ`ef j\ [`f \c ^ljkf [\ gi\jld`i X jlj [fj Y\cc\qXj [liXek\ cX Xc]fdYiX [\c ]\jk`mXc

A\jj`ZX :_XjkX`e# X hl`\e \c i\Xc`qX[fi \jZf^` Zfdf cX XZki`q gi`eZ`gXc [\ jl Ô cd\

6

Lunes 5 de septiembre de 2011

música

FOTOS: NELLY SALAS

Adelanta Katy en El Palacio nuestro grito de Independencia La californiana ofrece su primer concierto en la Ciudad de México ante un Domo de Cobre lleno y haciendo su mayor esfuerzo por hablar español

A

Omar Ramos Ciudad de México gitandounapequeña bandera de México mientras los acordes de “Teenage Dream” sonaban al fondo, Katy Perry saludó de nueva cuenta a sus fanáticos mexicanos, pero en esta ocasión sobre el escenario de El Palacio de los Deportes, en su primera presentación en la Ciudad de México. Más de 17 mil personas (cifra con la cual El Domo de Cobre lució lleno en su capacidad) disfrutaron de los sueños californianos de la intérprete, además de celebrar de manera adelantada el grito de Independencia de México.

“Escuché que el día de la independencia viene en los próximos días, por eso quiero adelantarme y decir ¡viva México! Mañana tengo el día libre y ¿qué creen que voy a hacer? ¡Tomarme un tequila! José Cuervo creo que les gusta, ¿verdad?” fueron las palabras de Perry, ante lo cual los asistentes no dudaron en vitorear a nuestro país al lado de la cantante nacida en California.

Pero eso no fue todo. Además de la gran producción de la cantante (un escenario con 7 pantallas, tres plataformas, columpios, pirotecnia y un impecable juego de luces y rayos láser), Perry se echó al público al bolsillo haciendo su mayor esfuerzo por hablar español, lo cual prometió en su primera visita a México en febrero de este año.

“Ustedes son muy pacientes, han esperado mucho por este concierto. Yo estaba muy espantada de no poder venir porque me comí 8 tacos. Pero aquí estoy y es muy emocionante estar en la Ciudad de México, la cultural, dinámica, emocionante y muy loca capital.

Deben estar todos ustedes muy orgullosos, dense un aplauso”, dijo Perry a la mitad del recital, punto en el cual la audiencia ya se le había entregado por completo.

El California Dreams Tour es un espectáculo dividido en diferentes capítulos, en los cuales Katy Perry, a través de videos, narra la historia de su búsqueda por el verdadero amor, una galleta de jengibre. La intérprete se sumerge en un mundo lleno de dulces de todas formas y colores que toman vida en sus bailarines o en los elementos del escenario.

El éxito “Teenage Dream” fue la apertura del show y el comienzo de un desfile de vistosos vestuarios por parte de Perry. Comenzó en un vestido blanco con vivos rojos, se convirtió en “Kitty Perry” al aparecer en un sensual traje de gato, y concluyó con un diminuto traje de una pieza para cerrar el espectáculo. Ocho diferentes cambios de vestuario en total.

La cantidad de prendas aumentaría si se toman en cuenta

Katy Perry ondeó una bandera de México y grito ¡viva México! y dijo que iba a tomar tequila

elconcierto 2 horas de duración.

18 canciones.

12 bailarines.

8 cambios de vestuario.

“I Kissed a Girl”, “Hot and Cold”, “Firework”, las más cantadas.

En “Thinking of You” Perry tocó la guitarra acústica.

Orejas con luces y pelucas multicolores, el accesorio favorito de los fans.

A través de videos, Perry narra la historia de su búsqueda por el amor

Además de aprender español, otra de las razones de visitar México fueron los tamales” Ustedes son muy pacientes, han esperado mucho por este concierto” Katy Perry

Cantante

los otros 8 cambios de vestuario durante el tema “Hot and Cold”, gracias a trucos visuales que sorprendieron a las pequeñas y arrancaron los aplausos de los adultos. El show subió de tono justo antes de uno de los temas más esperados de la noche “I Kissed a Girl”, en donde Katy pidió a sus fanáticos “quitarse la camisa” (en español), y después subió a un afortunado al escenario.

“Estoy buscando por un novio mexicano ¿Dónde está mi novio?

Tú ¿Cuántos años tienes? ¿16? ¿Me quieres en una cárcel mexicana? bueno, el que tengas 16 años no quiere decir que no nos podamos besar”, dijo la cantante al nervioso espectador, al cual sorprendió con un beso en el cachete.

Para “Thinking of You”, Perry ‘viajo’ en una plataforma con forma de nube al centro del Palacio de los Deportes en uno de los momentos más emotivos de la velada. En “Firework”, los fuegos artificiales se apoderaron del escenario, y el ambiente de fiesta fue la nota que cerró el recital, con los hits radiales “I Wanna Dance With Somedoby” (originalmente interpretada por Whitney Houston), y “California Gurls”, con la cual Perry dio las gracias a sus fans mexicanos por compartir sus sueños.

Muchas de sus fans se disfrazaron de su cantante favorita

.

Cle\j , [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

k\Xkif

?Xi} 8eX CX JXcm`X k\Xkif `e]Xek`c =FKFJ1 :C8JFJ

CX XZki`q j\ \eZl\ekiX \e cXj e\^fZ`XZ`fe\j gXiX `ek\^iXij\ Xc gi o`df dlj`ZXc 8c`Z`X \e \c gX j [\ cXj dXiXm`ccXj gfihl\ hl`\i\ hl\ jlj _`afj m\Xe jl kiXYXaf DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf ] ]_pnev =j] H] O]hre] `ao) `a d]_a peailk aop]^] ^qo_]j`k h] klknpqje`]` `a hhac]n ]h pa]pnk( na_eaj) paiajpa na_e^e ah kbna_e) ieajpk `a l]npa `ah lnk`q_pkn Can]n) `k Mqenkv l]n] ejpacn]noa ] h] lqaop] aj ao_aj] Oej pap]o jk d]u l]n] ok7 oej ai^]nck( `aolq o `a ]j]hev]nhk `a_e`e na_d]v]n h] klknpqje`]`* ÎAop ^]iko reaj`k h] lkoe^ehe`]` `a mqa ia ej_knlkn]n] ] h] k^n] lank `aolq o `a haan ah patpk `a_e` mqa jk `aoa]^] na]hev]n aoa pelk `a lnkua_pk( lknmqa ie ejpaj_e j ao mqa ieo defko r]u]j ]h pa]pnk ] ran) iaÏ( atlnao h] ]_pnev u _kj`q_pkn]* ÎOej ai^]nck( `aolq o `a qjko ` ]o Can]n`k ia d]^h jqar]iaj) pa u ia `efk mqa aop lnal]n]j`k ah iqoe_]h =he_e] aj ah l] o `a h]o i]) n]rehh]o( ]o mqa jko r]iko ] naqjen aj ^nara l]n] lh]pe_]n ]_an_] `ah lanokj]fa mqa ia kbna_a u ao iqu lnk^]^ha mqa ia qj] ]h lnkua_pkÏ( narah H] O]hre]* =qjmqa `abejeper]iajpa jk oa _kjoe`an] qj] _]jp]jpa( aop] iqfan `a knecaj rajavkh]jk ]oacqn mqa oa `abeaj`a ^]op]jpa ^eaj _kj h] rkv lkn hk mqa oa aj_qajpn] iqu ajpqoe]o) i]`] `a oqi]noa ] `e_dk lnkua_pk* ÎUk _]jp]^] `a _demqep] aj _kn]hao(

CX m`[X \e \c \jg\af# (000 @ejfde`X# )''' <c Xdfi ef \j Zfdf cf g`ekXe# \e )'''

8lehl\ ef j\ Zfej`[\iX leX ZXekXek\# Xj\^liX hl\ j c\ ^ljkX

C

kiXp\Zkfi`X

:fdf \e \c Z`e\# )''( Gfi k`# )'') :X[X DX XeX \e )''* ;fj Z_`Zfj [\ Zl`[X[f# )'', M\e^X cX 8c\^i X# )''-

8eX ZfeÔid hl\ \e Yi\m\ ZfekiX\i} dXki`dfe`f fkiX m\q an] _kjpn]hpk lank jk hhack ] pkjko iqu ]hpko( paj`n ] mqa _]jp]n iqu ]^]fk* ÎJk _]jpk _kik Hkhep] ?knp o( ahh] `abejeper]iajpa j]_e l]n] d]_an iqoe_]hao u pajan qj] rkv u qj] _kj`e_e j lnerehace]`]( lank uk ]_) p k u oku ajpkj]`]( ]o mqa _nak mqa lk`n ] naoqhp]n ]hck iqu ejpanao]j) paÏ( lh]pe_ * Ah lnkua_pk _qajp] _kj h]o ]_pq]) _ekjao _kjbeni]`]o `a Rekhap] Eobah u Nq^ j ?an`]( aop]n ^]fk h] `ena__e j `a N]b]ah Lann j u lnapaj`a eje_e]n oqo ajo]uko aj jkreai^na ln teik* Aj ah i^epk lanokj]h( H] O]hre]

_kjbeni mqa aj ^nara oa _]o]n lkn oacqj`] k_]oe j7 oej ai^]nck( `af iqu aj _h]nk mqa jk raj`an oq ajh]_a( u] mqa _kjoe`an] mqa h]o _ko]o lanokj]hao jk peajaj lkn mq oan _kj bejao `a hq_nk* ÎUk _nak mqa qj] lanokj] jk lqa) `a aop]n hq_n]j`k _kj oq re`]( u ia) jko _kj ]hck _kik _]o]noa* ÎUk lnabeank d]_anhk `a i]jan] jkni]h( h] cajpa _ki j u _knneajpa jk ]j`] je l]c]j`k je raj`eaj`k oqo arajpko u uk mqeank pajan iqu _h]nk mqe j oku uk aj ie pn]^]fk u mqeaj oku aj ie _]o]Ï( _kj_hqu *

cine FOTO: CLASOS

Presentará Martha Cristiana cortometraje en Morelia dedicó el trabajo a su madre. “Estando en NY mi mamá murió, era una pieza en la que yo sentía que estaba haciendo cierta catarsis, como diciéndole cosas a mi mamá o teniendo esa conversación hipotética que me hubiera

Lanzará libro en marzo de 2012 Ana Lucía Altamirano Ciudad de México a actriz y modelo Martha Cristiana reveló tener varias facetas en su vida y entre ellas está la parte comercial que le permite llevar a cabo proyectos “que realmente le apasionan” como es el caso de Alterego, primer cortometraje dirigido por ella, el cual ya está en la selección oficial del próximo Festival Internacional de Cine de Morelia, luego de que el primer trabajo, escrito por ella no logrará entrar.

“Alterego está en la selección oficial del Shortshorts de la Ciudad de México, y también está en la selección oficial del Festival de Morelia.

“Lulú no pudo estrenarse en Morelia porque no tenía la calidad suficiente o no unificó criterios para que estuviera en Morelia, así que para nosotros es un gran logro que éste esté en Morelia, de hecho les decía ‘no hay lana, pero les juro que vamos a pasar a Morelia’ y todo mundo decía ‘no te preocupes, si no pasamos, no hay problema’”, dijo durante la presentación del cortometraje.

La joven modelo, quien definió este trabajo como una “pieza surrealista”,

L

gustado tener con ella y que nunca me animé.

“Era una pieza que le iba a dedicar de todas maneras para que viera cosas que a uno en la cotidianeidad le resultan difíciles de expresar”, agregó.

Además, con este cortometraje que ya está en camino, la autora abre la puerta a nuevos proyectos, sin “cerrarse puertas” en el mundo comercial. “¿Se irán presentando muchas cosas y tengo planes más ambiciosos? Sí, voy

de lo particular a lo general porque me parece que hay que tener mesura para poder aprender bien para tener pasos firmes y no caer en la pretensión” “Todo esto es un pase a lo que sería dirigir un largometraje” dijo.

8

Cle\j , [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

Cle\j , [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(( Cle\j , [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(( 8 8 g\ijfeXa\j

;\j\X DXiifhl e gifkX^fe`qXi ;\j\X DXiifhl e gifkX^fe`qXi Dflc`e Ifl^\ gXiX D o`Zf

=FKF1 8I:?@MF

g\ijfeXa\j g\ijfeXa\j

=FKF1 8I:?@MF =FKF1 8I:?@MF

Show del adiós para Dflc`e Ifl^\ gXiX D o`Zf CX \o`kfjX YX`cXi`eX [\j\X kiX\i \c dfekXa\ X D o`Zf Xc cX[f [\ GXki`Z`f 9fi^_\kk`# Zfe hl`\e kiXYXaX \e cX k\c\efm\cX# X[\d}j [\ i\kfdXi jl \jg\Zk}Zlcf J cf g`[f2 XYi`i} leX \jZl\cX CX \o`kfjX YX`cXi`eX [\j\X kiX\i \c dfekXa\ X D o`Zf Xc cX[f [\ GXki`Z`f 9fi^_\kk`# Zfe hl`\e CX \o`kfjX YX`cXi`eX [\j\X kiX\i \c dfekXa\ X D o`Zf Xc cX[f [\ GXki`Z`f 9fi^_\kk`# Zfe hl`\e 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf p]jpa u ^]eh]nej] hh]i h] ]paj_e j kiXYXaX \e cX k\c\efm\cX# X[\d}j [\ i\kfdXi jl \jg\Zk}Zlcf J cf g`[f2 XYi`i} leX \jZl\cX kiXYXaX \e cX k\c\efm\cX# X[\d}j [\ i\kfdXi jl \jg\Zk}Zlcf J cf g`[f2 XYi`i} leX \jZl\cX qack `a _kjmqeop]n `ah `ena_pkn Banj]j`k O]ne ]j]( _kj >nk]`s]u( >e]j_] I]nnk) mqeaj u] d]^ ] _kil]npe`k aop] e`a] 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf p]jpa u ^]eh]nej] hh]i h] ]paj_e j 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf p]jpa u ^]eh]nej] hh]i h] ]paj_e j Después de 20 años de carrera el comediante se despide de los escenarios mq j jk `af] `a h]`k oq ]jpanekniajpa( hqack `a h] _kjre) qack `a `ah `ena_pkn Banj]j`k O]ne ]j]( _kj qack `a _kjmqeop]n _kjmqeop]n `ah `ena_pkn Banj]j`k O]ne ]j]( _kj pn]^]fk aj I te_k u hko raj_e] _kj L]pk* presentando último espectáculo en “La Troje”, el 15 de septiembre mqeaj u] d]^ ] _kil]npe`k aop] e`a] >nk]`s]u( >e]j_] I]nnk) >nk]`s]u( >e]j_] I]nnk) mqeaj u] d]^ ] _kil]npe`k aop] e`a] lh]jao aj oq peann] j]p]h( ÎAilav]iko ] lh]pe_]n `a Ikqhej

Johnny Cantarell

C C “

mq j jk `af] `a h]`k oq ]jpanekniajpa( hqack `a h] _kjre) mq j jk `af] `a h]`k oq ]jpanekniajpa( hqack `a h] _kjre) ajpna hko _q]hao aop lnkp]ckjev]n a Nkqca lknmqa L]pk oa o]^a pk`]o h]o pn]^]fk aj I te_k u hko L]pk ** Claribel Córdovapn]^]fk aj I te_k u hko Villahermosa cambiar de públicoraj_e] _kj que de show, no raj_e] _kj L]pk ej_hqok lnk`q_en h] lqaop] aj ao_aj] _]j_ekjao `a h] lah _qh] u uk rak mqa lh]jao aj oq peann] j]p]h( ÎAilav]iko ] lh]pe_]n `a Ikqhej puedo dejar fuera personajes clásiComencé un 15 de septiemlh]jao aj oq peann] j]p]h( ÎAilav]iko ] lh]pe_]n `a Ikqhej Decía Raúl Vale iate_]j] `a Ikqhej Nkqca( lh]j h peaja _kik ao] aoaj_e] `ah lanok) ajpna hko _q]hao aop lnkp]ckjev]n a Nkqca lknmqa L]pk oa o]^a pk`]o h]o bre y casualmente dejo mi cos con los que todos se identifican, ajpna hko _q]hao aop lnkp]ckjev]n a Nkqca lknmqa L]pk oa o]^a pk`]o h]o mqa oqnce ]h h]`k `a L]pne_ek >knc) j]fa i]o_qhejk( aopa lnkp]ckjeop] ]o que es más ej_hqok lnk`q_en h] lqaop] aj ao_aj] carrera en la misma fecha, que el público me_]j_ekjao `a h] lah _qh] u uk rak mqa pide, recuerdo ej_hqok lnk`q_en h] lqaop] aj ao_aj] _]j_ekjao `a h] lah _qh] u uk rak mqa dappe( _kj mqeaj _kil]npa _n `epko mqa oan ] ej_na ^ha _kik l]naf] d]_an iate_]j] `a Ikqhej Nkqca( lh]j h peaja _kik ao] aoaj_e] `ah lanok) fácil cambiar de dos décadas con muchas que Juan Luis Guerra fue mi primeiate_]j] `a Ikqhej Nkqca( lh]j h peaja _kik ao] aoaj_e] `ah lanok) aj Aolan]jv] `ah _kn]v j* aop] k^n]* Aj qj ikiajpk Banj]j`k mqa oqnce ]h h]`k `a L]pne_ek >knc) anécdotas, muy buenos ra imitación, pero j]fa i]o_qhejk( aopa lnkp]ckjeop] ]o la gente la sigue mqa oqnce ]h h]`k `a L]pne_ek >knc) j]fa i]o_qhejk( aopa lnkp]ckjeop] ]o ÎAop h] _komqehh] lanokj]h `a L]pne) O]ne ]j] ia d]^ ] `e_dk mqa mqan ] público que de dappe( _kj mqeaj _kil]npa _n `epko mqa oan ] ej_na ^ha _kik l]naf] d]_an recuerdos, grandes logros yIkqhej la sadisfrutando. dappe( _kj mqeaj _kil]npa _n `epko mqa oan ] ej_na ^ha _kik l]naf] d]_an _ek >kncdappe u i ] `a d]_an d]_anh] aj pa]pnk( ajpkj_ao aop]n ] l]) aj Aolan]jv] `ah _kn]v j* este don aop] k^n]* Aj qj ikiajpk Banj]j`k show” tisfacción de haber usado Es su conversión al cristianismo la aj Aolan]jv] `ah _kn]v j* aop] k^n]* Aj qj ikiajpk Banj]j`k Nkqca* Kf]h mqa l]n] ajpkj_ao lqa) `naÏ( oa ]h h] ]_pnev* ÎAop h] _komqehh] lanokj]h `a L]pne) O]ne ]j] ia d]^ ] `e_dk mqa mqan ] que Dios nos regaló para hacer reír razón por la que el comediante deciÎAop h] _komqehh] lanokj]h `a L]pne) O]ne ]j] ia d]^ ] `e_dk mqa mqan ] `] oan lnk`q_pkn]* D]^h]iko `a hko Lank aopa lnkua_pk jk ao ah je) _ek >kncdappe u i ] `a d]_an Ikqhej d]_anh] aj pa]pnk( ajpkj_ao aop]n ] l]) a_ek >kncdappe u i ] `a d]_an la gente”, señala Johnny Cantarell de retirarse de los escenarios para deIkqhej d]_anh] aj pa]pnk( ajpkj_ao aop]n ] l]) lanokj]fao lknmqa L]pk u uk cn]^]) _k mqa hhaj] h] _]^av] `a >e]j_]( Nkqca * Kf]h mqa l]n] ajpkj_ao lqa) `naÏ( oa ]h h] ]_pnev* aNkqca pocos días que deje su etapa como dicarse a negocios familiares y a pre* Kf]h mqa l]n] ajpkj_ao lqa) `naÏ( oa ]h h] ]_pnev* iko qj] _]j_e j iqu aola_e]h mqa lqao ]`ai o `a _kjpejq]n _kj h]o `] oan lnk`q_pkn]* D]^h]iko `a hko Lank aopa lnkua_pk jk ao ah je) comediante. dicar la palabra de Dios en Veracruz, `] oan lnk`q_pkn]* D]^h]iko `a hko Lank aopa lnkua_pk jk ao ah je) Por el gran cariño oa hh]i] ÐAo h] hqv mqa ia `]oÑ u ao qj cn]^]_ekjao `a h] pahajkrah] aj lanokj]fao lknmqa L]pk u uk cn]^]) _k mqa hhaj] h] _]^av] `a >e]j_]( Con un espectáculo que presenta donde radica actualmente aunque lanokj]fao lknmqa L]pk u uk cn]^]) _k mqa hhaj] h] _]^av] `a >e]j_]( que le tengo a `qapk ajpna ÐI]ne]jkÑ u Ð ã jcah]Ñ u jk `kj`a ejpanlnap] ] qj] ^]eh]nej]( h] iko qj] _]j_e j iqu aola_e]h mqa lqao ]`ai o `a _kjpejq]n _kj h]o hoy sábado y el próximo jueves, la hay planes de cambiar de residencia iko qj] _]j_e j iqu aola_e]h mqa lqao ]`ai o `a _kjpejq]n _kj h]o lqa`a oan _ ik jqaopn]o rk_ao oa nacekikjp]j] jk `af] `ah h]`k oq Villahermosa decidí oa hh]i] ÐAo h] hqv mqa ia `]oÑ u ao qj noche del tradicional Grito de Indea Estados Unidos. cn]^]_ekjao `a h] pahajkrah] aj oa hh]i] ÐAo h] hqv mqa ia `]oÑ u ao qj cn]^]_ekjao `a h] pahajkrah] aj ai^kj]j eilnaoekj]jpa u iqu l]) _]nnan] _kik _]jp]jpa( lkn hk mqa que fuera en esta `qapk ajpna ÐI]ne]jkÑ u Ð ã jcah]Ñ u jk `kj`a ejpanlnap] ] qj] ^]eh]nej]( h] pendencia, en el centro de espectá“Por el gran cariño que le tengo `qapk ajpna ÐI]ne]jkÑ u Ð ã jcah]Ñ u jk `kj`a ejpanlnap] ] qj] ^]eh]nej]( h] na_e`k _ ik ]nnach]iko rk_]hiajpa( `aoa] nalkjan ah aola_p _qhk O hk lqa`a oan _ ik jqaopn]o rk_ao oa nacekikjp]j] jk `af] `ah h]`k oq ciudad mi última culos La Troje, Johnny Cantarell se a Villahermosa decidí que fuera en lqa`a oan _ ik jqaopn]o rk_ao oa nacekikjp]j] jk `af] `ah h]`k oq ao iqu l]`na _]jp]n _kj h( d]u qj] le`k( ah _q]h aolan] hhar]n ej_hqok ai^kj]j eilnaoekj]jpa u iqu l]) _]nnan] _kik _]jp]jpa( lkn hk mqa presentación” despide del público de Villahermosa, esta ciudad mi última presentación, ai^kj]j eilnaoekj]jpa u iqu l]) _]nnan] _kik _]jp]jpa( lkn hk mqa mq ie_] iqu ^kjep]( qj] ]ieop]` ] Aop]`ko Qje`ko( ]lnkra_d]j`k h] na_e`k _ ik ]nnach]iko rk_]hiajpa( `aoa] nalkjan ah aola_p _qhk O hk al que por mucho tiempo hizo reír a después de haber estado en otros na_e`k _ ik ]nnach]iko rk_]hiajpa( `aoa] nalkjan ah aola_p _qhk O hk Johnny Cantarell iqu cn]j`a h] `a L]pk u uk u jko h] atlkoe_e j aj ]mqah l] o( ej_hqok ao iqu l]`na _]jp]n _kj h( d]u qj] le`k( ah _q]h aolan] hhar]n ej_hqok Comediante carcajadas con sus chistes y caractelugares como Tuxtla Gutiérrez, Canao iqu l]`na _]jp]n _kj h( d]u qj] le`k( ah _q]h aolan] hhar]n ej_hqok l]o]iko _]jp]j`k aj ^]_gop]ca pk) `aoa] nacnao]n ] ?de_]ck* mq ie_] iqu ^kjep]( qj] ]ieop]` ] Aop]`ko Qje`ko( ]lnkra_d]j`k h] rizaciones. cún, Manzanillo, Coatzacoalcos, por mq ie_] iqu ^kjep]( qj] ]ieop]` ] Aop]`ko Qje`ko( ]lnkra_d]j`k h] `k ah peailkÏ( nah]p h] ]_pnev* ÎH] jkrah] aileav] aj Aop]`ko iqu cn]j`a h] `a u uk u jko h] atlkoe_e j aj ]mqah l] o( ej_hqok “Es un recuentoL]pk de todo lo que heTambién presenta caracteriza- mencionar sólo algunas. iqu cn]j`a h] `a L]pk u uk u jko h] atlkoe_e j aj ]mqah l] o( ej_hqok Ah `aoak `a pn]an aop] k^n] `a pa]) Qje`ko ah -. `a oalpeai^na u Ien] l]o]iko _]jp]j`k aj ^]_gop]ca mos hecho en estos años, cómo pk) fue El cómico invitó`aoa] nacnao]n ] ?de_]ck* al público aileav] ah --( ]o mqa rku a sus l]o]iko _]jp]j`k aj ^]_gop]ca pk) ciones de Chico Che, el Inspector, `aoa] nacnao]n ] ?de_]ck* pnk iqoe_]h ] I te_k aop i o mqa mqeaj ^]eh] `k ah peailkÏ( nah]p h] ]_pnev* ÎH] jkrah] aileav] aj Aop]`ko evolucionando el show, son alredeKalimba, Juan Gabriel, Paquita la del últimas presentaciones este fin de `k ah peailkÏ( nah]p h] ]_pnev* ÎH] jkrah] aileav] aj Aop]`ko lnaoajpa lkn hk mqa ej_hqok h] _]j) K`\e\ gcXe\X[f gfe\i leX \jZl\cX \e el\jkif gX j ] aop]n iq_dk peailk ]hh ]o mqa Ah `aoak `a pn]an aop] k^n] `a pa]) Qje`ko ah -. `a oalpeai^na u Ien] dor de 3 horas y media, imitaciones barrio, entre otros artistas con los semana para finalmente celebrar Ah `aoak `a pn]an aop] k^n] `a pa]) Qje`ko ah -. `a oalpeai^na u Ien] pnk iqoe_]h ] I te_k aop i o mqa mqeaj ^]eh] aileav] ah --( ]o mqa rku de voz de Rafael, Pedro Vargas, José que hace pasar una noche divertida junto con él el tradicional Grito de pnk iqoe_]h ] I te_k aop i o mqa mqeaj ^]eh] aileav] ah --( ]o mqa rku lnaoajpa lkn hk mqa ej_hqok h] _]j) ] aop]n iq_dk peailk ]hh ]o mqa Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Ana K`\e\ gcXe\X[f gfe\i leX \jZl\cX \e el\jkif gX j aK`\e\ gcXe\X[f gfe\i leX \jZl\cX \e el\jkif gX j los noctámbulos que gustan de los Independencia en esta fecha especial lnaoajpa lkn hk mqa ej_hqok h] _]j) ] aop]n iq_dk peailk ]hh ]o mqa Gabriel, Laura León, Kiko y Alberto buenos espectáculos. para los mexicanos donde dirá adiós Vázquez”, señaló el artista.

“Decía Raúl Vale que es más fácil a los tabasqueños.

<c dfekXa\ [\c Dflc`e Ifl^\ _X k\e`[f o`kf \e mXi`Xj gXik\j

<j leX kiX^\[`X# jlkiXYXaf pf cfj XZfdgX f 9`XeZX kXdY` e jlkiXYXaf <j leX kiX^\[`X# jlkiXYXaf <j leX kiX^\[`X# i\m\c jl [\j\f \e jl [fcfi# gfi i\gfe\i pf cfj XZfdgX f pf cfj XZfdgX f k\e^f le Xd`^f 9`XeZX kXdY` e fYiXj Zfdf 9`XeZX kXdY` e i\m\c jl [\j\f \e jl [fcfi# <m`kX # `[\X [\ i\m\c jl [\j\f \e jl [fcfi# hl\ g\i[` X jl gfi i\gfe\i :cXl[`f :Xii\iX% gfi i\gfe\i k\e^f le Xd`^f k\e^f le Xd`^f fYiXj Zfdf dX[i\ X_ É fYiXj Zfdf <m`kX # `[\X [\ <eki\ cfj ck`dfj <m`kX # `[\X [\ hl\ g\i[` X jl 9`XeZX DXiifhl e hl\ g\i[` X jl :cXl[`f :Xii\iX% kiXYXafj [\ :cXl[`f :Xii\iX% JfYi\ \c :Xj`ef IfpXc\ dX[i\ X_ É dX[i\ X_ É 9`XeZX DXiifhl e

<c dfekXa\ [\c <c dfekXa\ [\c Dflc`e Ifl^\ Dflc`e Ifl^\ _X _X k\e`[f o`kf \e mXi`Xj gXik\j k\e`[f o`kf \e mXi`Xj gXik\j

d]u mqa ]lnkra_d]n u hhar]n O hk le) 9`XeZX DXiifhl e 9`XeZX DXiifhl e JfYi\ \c :Xj`ef IfpXc\ `k lkn ]hh ( u] aopku aj lh pe_]o _kj JfYi\ \c :Xj`ef IfpXc\ hko lnk`q_pknao `a ?de_]ck u hqack d]u mqa ]lnkra_d]n u hhar]n O hk le) d]u mqa ]lnkra_d]n u hhar]n O hk le) nacnao]n ] qj] pailkn]`] ] ?de_]) `k lkn ]hh ( u] aopku aj lh pe_]o _kj `k lkn ]hh ( u] aopku aj lh pe_]o _kj ck aj >nk]`s]u d]_eaj`k _]il] ] hko lnk`q_pknao `a ?de_]ck u hqack hko lnk`q_pknao `a ?de_]ck u hqack l]n] mqa oa ]_anmqaj hko h]pejko ] nacnao]n ] qj] pailkn]`] ] ?de_]) nacnao]n ] qj] pailkn]`] ] ?de_]) >nk]`s]uÏ( atlhe_ h] nace]* ck aj >nk]`s]u d]_eaj`k _]il] ] ck aj >nk]`s]u d]_eaj`k _]il] ] H] ]_pnev mqa ao l]npa `a h] _]il]) l]n] mqa oa ]_anmqaj hko h]pejko ] l]n] mqa oa ]_anmqaj hko h]pejko ] ] Lkpaj_e]h ]h ?q]`n]`k( d]^h oq >nk]`s]uÏ( atlhe_ h] nace]* >nk]`s]uÏ( atlhe_ h] nace]* ja_aoe`]` `a ]^nen qj] ao_qah]* H] ]_pnev mqa ao l]npa `a h] _]il]) H] ]_pnev mqa ao l]npa `a h] _]il]) ÎU] raj`n ah ikiajpk `a ]^nen ] Lkpaj_e]h ]h ?q]`n]`k( d]^h oq ] Lkpaj_e]h ]h ?q]`n]`k( d]^h oq qj] cn]j ao_qah] `kj`a lk`naiko ja_aoe`]` `a ]^nen qj] ao_qah]* ja_aoe`]` `a ]^nen qj] ao_qah]* aop]n ejrep]j`k _kna cn]bkoÏ `efk* ÎU] raj`n ah ikiajpk `a ]^nen ÎU] raj`n ah ikiajpk `a ]^nen qj] cn]j ao_qah] `kj`a lk`naiko qj] cn]j ao_qah] `kj`a lk`naiko aop]n ejrep]j`k _kna cn]bkoÏ `efk* aop]n ejrep]j`k _kna cn]bkoÏ `efk*

<eki\ cfj ck`dfj \e D o`Zf \jklmf <eki\ cfj ck`dfj kiXYXafj [\ CX efm`Z`X kiXYXafj [\ 9`XeZX DXiifhl e I\Y\c[\% 9`XeZX DXiifhl e \e D o`Zf \jklmf \e D o`Zf \jklmf CX efm`Z`X CX ZXekXek\ CX efm`Z`X I\Y\c[\% \j aliX[f [\ I\Y\c[\% D`iX hl` e CX ZXekXek\ YX`cX # i\Xc`qX[f CX ZXekXek\ \j aliX[f [\ \e D`Xd` p \j aliX[f [\ D`iX hl` e G\hl\ fj D`iX hl` e YX`cX # i\Xc`qX[f ^`^Xek\j \e YX`cX # i\Xc`qX[f \e D`Xd` p D o`Zf% \e D`Xd` p G\hl\ fj G\hl\ fj ^`^Xek\j ^`^Xek\j \e \e D o`Zf% D o`Zf%

Gi\j\ekXi} >Xc`c\X jl _`af Gi\j\ekXi} >Xc`c\X jl _`af \e cX k\c\m`j` e XY`\ikX \e cX k\c\m`j` e XY`\ikX CX kXgXk X XeleZ` hl\ pX gi\gXiX le gifp\Zkf Zfe K\c\m`jX gXiX [Xi X ZfefZ\i X jl Y\Y # \jkf [\jgl j [\ jl Yf[X \e 8ZXglcZf p \c XeleZ` [\ jl \dYXiXqf CX kXgXk X XeleZ` hl\ pX gi\gXiX le gifp\Zkf Zfe K\c\m`jX gXiX [Xi X ZfefZ\i CX kXgXk X XeleZ` hl\ pX gi\gXiX le gifp\Zkf Zfe K\c\m`jX gXiX [Xi X ZfefZ\i 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf PX cf gcXk`ZXdfj iqu ]bknpqj]`] `a d]^an l]npe_e) X jl Y\Y # \jkf [\jgl j [\ jl Yf[X \e 8ZXglcZf p \c XeleZ` [\ jl \dYXiXqf X jl Y\Y # \jkf [\jgl j [\ jl Yf[X \e 8ZXglcZf p \c XeleZ` [\ jl \dYXiXqf ] _kj`q_pkn] u ]_pnev C]) l]`k aj aopa lnkcn]i]Ï( `a_h]n *

C C

heha] Ikjpefk narah mqa 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf lnal]n] qj lnkua_pk ao) ] _kj`q_pkn] u ]_pnev C]) ] _kj`q_pkn] u ]_pnev C]) la_e]h _kj Pahareo] l]n] heha] Ikjpefk narah mqa heha] Ikjpefk narah mqa `]n ] _kjk_an ] oq defk( lnal]n] qj lnkua_pk ao) lnal]n] qj lnkua_pk ao) p]h u _kik hk lh]pe_ _kj h] ailnao] la_e]h _kj Pahareo] l]n] la_e]h _kj Pahareo] l]n] _kj h] mqa d] pn]^]f]`k aj lnkcn]) `]n ] _kjk_an ] oq defk( i]o _kik `]n ] _kjk_an ] oq defk( Lamqa ko cec]jpao* p]h u _kik hk lh]pe_ _kj h] ailnao] p]h u _kik hk lh]pe_ _kj h] ailnao] ÎU] hk lh]pe_]iko _kj h] ailnao] _kj h] mqa d] pn]^]f]`k aj lnkcn]) _kj h] mqa d] pn]^]f]`k aj lnkcn]) u r] ] oan qj] i]jan] iqu ^kjep] i]o _kik Lamqa ko cec]jpao* i]o _kik Lamqa ko cec]jpao* u r] ] aop]n l]`na( lkn aok bqa( oe jk ÎU] hk lh]pe_]iko _kj h] ailnao] ÎU] hk lh]pe_]iko _kj h] ailnao] ecq]h u hk lnaoajp]^] aj qj] at_hqoe) u r] ] oan qj] i]jan] iqu ^kjep] u r] ] oan qj] i]jan] iqu ^kjep] r] lknmqa jk aopku laha]`] _kj h]o u r] ] aop]n l]`na( lkn aok bqa( oe jk u r] ] aop]n l]`na( lkn aok bqa( oe jk at_hqoer]o( ]h _kjpn]nek( hk mqa l]o] ecq]h u hk lnaoajp]^] aj qj] at_hqoe) ecq]h u hk lnaoajp]^] aj qj] at_hqoe) ao mqa h] ailnao] ia hk le`e l]n] r] lknmqa jk aopku laha]`] _kj h]o r] lknmqa jk aopku laha]`] _kj h]o d]_anhk `a qj] i]jan] iqu l]`na at_hqoer]o( ]h _kjpn]nek( hk mqa l]o] at_hqoer]o( ]h _kjpn]nek( hk mqa l]o] u lqao ao l]npa `a pk`]o h]o b]ie) ao mqa h] ailnao] ia hk le`e l]n] ao mqa h] ailnao] ia hk le`e l]n] he]o( ]o mqa aop]n ej_na ^haÏ( atlhe) d]_anhk `a qj] i]jan] iqu l]`na d]_anhk `a qj] i]jan] iqu l]`na _ h] lnaoajp]`kn]( mqeaj na_e^e ah u lqao ao l]npa `a pk`]o h]o b]ie) u lqao ao l]npa `a pk`]o h]o b]ie) lnaiek ]h _kj`q_pkn b]rknepk aj hko he]o( ]o mqa aop]n ej_na ^haÏ( atlhe) he]o( ]o mqa aop]n ej_na ^haÏ( atlhe) Ge`o ?dke_a =s]n`o I te_k .,--* _ h] lnaoajp]`kn]( mqeaj na_e^e ah _ h] lnaoajp]`kn]( mqeaj na_e^e ah H] _kj`q_pkn] hhac ]h arajpk lnaiek ]h _kj`q_pkn b]rknepk aj hko lnaiek ]h _kj`q_pkn b]rknepk aj hko _kj qj ajp]hh]`k raope`k nkfk u jk Ge`o ?dke_a =s]n`o I te_k .,--* Ge`o ?dke_a =s]n`o I te_k .,--* mqeok `]n i o `ap]hhao ok^na ah lnk) H] _kj`q_pkn] hhac ]h arajpk H] _kj`q_pkn] hhac ]h arajpk ua_pk( ]qjmqa narah mqa ah lnk) _kj qj ajp]hh]`k raope`k nkfk u jk _kj qj ajp]hh]`k raope`k nkfk u jk _aok `a oq i]panje`]` lqa`a oan mqeok `]n i o `ap]hhao ok^na ah lnk) mqeok `]n i o `ap]hhao ok^na ah lnk) `]`k ] _kjk_an* Î= pn]r o `a Ejpajap ua_pk( ]qjmqa narah mqa ah lnk) ua_pk( ]qjmqa narah mqa ah lnk) ia cqop]n ] d]_anhk( jk p]jpk `]n _aok `a oq i]panje`]` lqa`a oan _aok `a oq i]panje`]` lqa`a oan _kjoafko( oejk na_e^enhko( qj na]hepu `]`k ] _kjk_an* Î= pn]r o `a Ejpajap `]`k ] _kjk_an* Î= pn]r o `a Ejpajap jk( lank o ] hk iafkn ran ah lnk_aok ia cqop]n ] d]_anhk( jk p]jpk `]n ia cqop]n ] d]_anhk( jk p]jpk `]n _kjoafko( oejk na_e^enhko( qj _kjoafko( oejk na_e^enhko( qj na]hepu na]hepu jk( lank o ] hk iafkn ran ah lnk_aok jk( lank o ] hk iafkn ran ah lnk_aok

Zfe cX \dgi\jX PX cf gcXk`ZXdfj PX cf gcXk`ZXdfj p mX X j\i leX Zfe cX \dgi\jX Zfe cX \dgi\jX dXe\iX dlp p mX X j\i leX p mX X j\i leX Yfe`kX p mX X dXe\iX dlp dXe\iX dlp \jkXi gX[i\É Yfe`kX p mX X >Xc`c\X Dfek`af Yfe`kX p mX X :fe[lZkfiX \jkXi gX[i\É \jkXi gX[i\É

aop]n ] ej_na ^haÏ( ]beni * >Xc`c\X Dfek`af >Xc`c\X Dfek`af :fe[lZkfiX H] p]i^e j ]_pnev( mqeaj ]oacqn :fe[lZkfiX mqa oacqen pn]^]f]j`k _kik _kj) aop]n ] ej_na ^haÏ( ]beni * aop]n ] ej_na ^haÏ( ]beni * `q_pkn] `ajpnk `a oq ailnao] Îd]op] H] p]i^e j ]_pnev( mqeaj ]oacqn H] p]i^e j ]_pnev( mqeaj ]oacqn mqa ah _qanlk u ah ^a^ Ï ha laniep]j( mqa oacqen pn]^]f]j`k _kik _kj) mqa oacqen pn]^]f]j`k _kik _kj) oa ikopn iqu _kjpajp] Îlkn pk`k `q_pkn] `ajpnk `a oq ailnao] ÎÎd]op] `q_pkn] `ajpnk `a oq ailnao] d]op] hk mqa d] rere`k aopa ] kÏ u ]_alp mqa ah _qanlk u ah ^a^ Ï ha laniep]j( mqa ah _qanlk u ah ^a^ Ï ha laniep]j( ah lnaiek `ah l ^he_k( ah _q]h `a`e_ oa ikopn iqu _kjpajp] Îlkn pk`k oa ikopn iqu _kjpajp] Îlkn pk`k p]jpk ] oq aolkok _kik ] oq bqpqnk hk mqa d] rere`k aopa ] kÏ u ]_alp hk mqa d] rere`k aopa ] kÏ u ]_alp defk( ]o _kik ] Îoqo lamqa ko ce) ah lnaiek `ah l ^he_k( ah _q]h `a`e_ ah lnaiek `ah l ^he_k( ah _q]h `a`e_ c]jpaoÏ* p]jpk ] oq aolkok _kik ] oq bqpqnk p]jpk ] oq aolkok _kik ] oq bqpqnk ÎAo qj cn]j naolkjo]^ehe`]` lank defk( ]o _kik ] Îoqo lamqa ko ce) defk( ]o _kik ] Îoqo lamqa ko ce) uk bahev `a h] re`] `a aop]n pn]^]f]j) c]jpaoÏ* c]jpaoÏ* `k aj qj lnkua_pk p]j eilknp]j) ÎAo qj cn]j naolkjo]^ehe`]` lank ÎAo qj cn]j naolkjo]^ehe`]` lank pa _kik bqa Lamqa ko cec]jpao u uk bahev `a h] re`] `a aop]n pn]^]f]j) uk bahev `a h] re`] `a aop]n pn]^]f]j) hhac]n ] qj l ^he_k mqa ao ah `a hko `k aj qj lnkua_pk p]j eilknp]j) `k aj qj lnkua_pk p]j eilknp]j) je ko( mqa okj ah l ^he_k i o `eb ) pa _kik bqa Lamqa ko cec]jpao pa _kik bqa Lamqa ko cec]jpao u u _eh lknmqa jk hao lqa`ao iajpen u oe hhac]n ] qj l ^he_k mqa ao ah `a hko hhac]n ] qj l ^he_k mqa ao ah `a hko hao _]a ^eaj( pa hk `e_aj( oe jk p]i) je ko( mqa okj ah l ^he_k i o `eb ) je ko( mqa okj ah l ^he_k i o `eb ) ^e j u h] ran`]` ao mqa ia oeajpk _eh lknmqa jk hao lqa`ao iajpen u oe _eh lknmqa jk hao lqa`ao iajpen u oe hao _]a ^eaj( pa hk `e_aj( oe jk p]i) hao _]a ^eaj( pa hk `e_aj( oe jk p]i) ^e j u h] ran`]` ao mqa ia oeajpk ^e j u h] ran`]` ao mqa ia oeajpk

?kj naola_pk ] aop] jqar] ap]l] iqu ]bknpqj]`] `a d]^an l]npe_e) iqu ]bknpqj]`] `a d]^an l]npe_e) `a i]panje`]`( h] iknaj] ]oacq) l]`k aj aopa lnkcn]i]Ï( `a_h]n * l]`k aj aopa lnkcn]i]Ï( `a_h]n * n pajan r]ne]o `q`]o( ]qjmqa oa ?kj naola_pk ] aop] jqar] ap]l] ?kj naola_pk ] aop] jqar] ap]l] oeajpa Îiqu ]lku]`]Ï* ÎD]op] ao) `a i]panje`]`( h] iknaj] ]oacq) `a i]panje`]`( h] iknaj] ]oacq) pa ikiajpk iq_d]o lnacqjp]o( n pajan r]ne]o `q`]o( ]qjmqa oa n pajan r]ne]o `q`]o( ]qjmqa oa k^re]iajpa oe oan ^qaj] i]i ( oe oe oan ^qaj] i]i ( oe oeajpa Îiqu ]lku]`]Ï* ÎD]op] ao) oeajpa Îiqu ]lku]`]Ï* ÎD]op] ao) pk`k o]h`n ^eaj( h]o lnacqjp]o mqa pa ikiajpk iq_d]o lnacqjp]o( pa ikiajpk iq_d]o lnacqjp]o( _kik i]i lneianev] pa d]_ao k^re]iajpa oe oan ^qaj] i]i ( oe oe k^re]iajpa oe oan ^qaj] i]i ( oe oeoan oan ^qaj] ^qaj]i]i ( i]i (oeoe lank cn]_e]o ] @eko ia oeajpk iqu pk`k o]h`n ^eaj( h]o lnacqjp]o mqa pk`k o]h`n ^eaj( h]o lnacqjp]o mqa ]bknpqj]`] lkn ah dki^na mqa ia _kik i]i lneianev] pa d]_ao _kik i]i lneianev] pa d]_ao i]j` @eko mqa ao ah mqa ia ao) lank cn]_e]o ] @eko ia oeajpk iqu lank cn]_e]o ] @eko ia oeajpk iqu p _kq_da]j`k aj pk`k( ia oeajpk ]bknpqj]`] lkn ah dki^na mqa ia ]bknpqj]`] lkn ah dki^na mqa ia iqu ]lku]`] u iqu ]l]l]_d]`]Ï( i]j` @eko mqa ao ah mqa ia ao) i]j` @eko mqa ao ah mqa ia ao) `efk aik_ekj]`]* p p _kq_da]j`k _kq_da]j`k aj pk`k( ia oeajpk aj pk`k( ia oeajpk Lkn kpn] l]npa u _kj naola_pk ]h iqu ]lku]`] u iqu ]l]l]_d]`]Ï( iqu ]lku]`] u iqu ]l]l]_d]`]Ï( h]jv]ieajpk `a oq h ja] `a ]__aok) `efk aik_ekj]`]* `efk aik_ekj]`]* neko( h] f]heo_eajoa ]oacqn mqa oa Lkn kpn] l]npa u _kj naola_pk ]h Lkn kpn] l]npa u _kj naola_pk ]h pn]p] `a qj lnkua_pk mqa ] j oecqa h]jv]ieajpk `a oq h ja] `a ]__aok) h]jv]ieajpk `a oq h ja] `a ]__aok) recajpa l]n] i o ]`ah]jpa6 ÎOa l]n neko( h] f]heo_eajoa ]oacqn mqa oa neko( h] f]heo_eajoa ]oacqn mqa oa pk`k lknmqa jk aj_qajpnk hk_]h( la) pn]p] `a qj lnkua_pk mqa ] j oecqa pn]p] `a qj lnkua_pk mqa ] j oecqa nk cn]_e]o ] @eko pajaiko ah 3, lkn recajpa l]n] i o ]`ah]jpa6 ÎOa l]n recajpa l]n] i o ]`ah]jpa6 ÎOa l]n _eajpk ]r]jv]`k u `a lneian] i]jk pk`k lknmqa jk aj_qajpnk hk_]h( la) pk`k lknmqa jk aj_qajpnk hk_]h( la) _nak mqa hk r]iko ] d]_an ] pn]r o nk cn]_e]o ] @eko pajaiko ah 3, lkn nk cn]_e]o ] @eko pajaiko ah 3, lkn `a Ejpanjap( jqaopn] ejpaj_e j an] _eajpk ]r]jv]`k u `a lneian] i]jk _eajpk ]r]jv]`k u `a lneian] i]jk mqa o]hean] ]jpao `a aopa ] k( lank _nak mqa hk r]iko ] d]_an ] pn]r o _nak mqa hk r]iko ] d]_an ] pn]r o oa `apqrk ] b]hp] `ah hk_]h lank ]d `a Ejpanjap( jqaopn] ejpaj_e j an] `a Ejpanjap( jqaopn] ejpaj_e j an] aop u d]u iq_d oeiko lnkua_pko mqa o]hean] ]jpao `a aopa ] k( lank mqa o]hean] ]jpao `a aopa ] k( lank p]i^e j l]n] _ko]o ^aj be_]o* D]u oa `apqrk ] b]hp] `ah hk_]h lank ]d oa `apqrk ] b]hp] `ah hk_]h lank ]d iq_d]o _ko]oÏ( _kj_hqu * aop u d]u iq_d oeiko lnkua_pko aop u d]u iq_d oeiko lnkua_pko p]i^e j l]n] _ko]o ^aj be_]o* D]u p]i^e j l]n] _ko]o ^aj be_]o* D]u iq_d]o _ko]oÏ( _kj_hqu * iq_d]o _ko]oÏ( _kj_hqu *