Page 1

Nacional

Acuerdan ir todos contra Gil en la elección del PAN p. 34

Nacional

Aguinaldo de 40 días libres a burócratas, incluidos honorarios p. 36

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2391 1 $7.00 1

campeche

SÁBADO 4 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

19 26 °

°

periodismoconcarácter

Un grupo que no pertenece a la agrupación vende el kilo a 14 pesos

Adda Leticia Canepa Jesús, líder de la AMHM de Carmen.

Reportan hoteleros una baja ocupación Trabajadores de la industria petrolera, sus únicos clientes Isla 3

Tortilleros desobedientes suben precios • El presidente de la Agrupación de Microindustriales de la Masa y la Tortilla se comprometió a mantener el costo a $13 el kilogramo Isla 4 Iluminan la Navidad. En

$25 mil el botín

Asaltan a empleada de Sonric’s Un sujeto se subió a la fuerza en una curva de la colonia Tierra y Libertad Nota Roja 8

un ambiente netamente familiar la alcaldesa Aracely Escalante Jasso continúa inaugurando los espacios recreativos adornados por el sector empresarial de la ciudad. Esta ocasión tocó el turno al parque “Miguel Hidalgo y Costilla”, del barrio del Guanal. Isla 3

Hoy escriben: Liébano Sáenz, Carlos Puig, Hugo García Michel Pág.2/3 1 Carlos Sáyago Reyes Pág.6 1 Ariel González Pág.25 1 Juan Gabriel Valencia, Joel Ortega, Ramón Cota Meza Págs.26/27 1 Francisco Garduño, Rosario Robles Pág.28


BMGSFOUF

sábado 4 de Diciembre de 2010

milenio

5SBTDFOEJu que después de la frustrada conferencia de prensa de mediodía, y una vez que se cercioraron que Robert Gil ya no andaba por ahí, los panistas Gustavo Madero, Francisco Ramírez Acuña, Cecilia Romero y Judith Díaz se reunieron por fin en la tarde. Acordaron que si las cosas se van hoy a segunda vuelta, tal como parece, cada uno de los cuatro le pedirá a los consejeros que los apoyan que por ningún motivo voten por Gil para presidente del PAN. Por si quedaba duda de que lo de hoy será un cuatro contra uno.

que

quien, dicen, no ha perdido oportunidad para “operar” en la misma dirección y poner su granito de arena para que Roberto Gil no sea el próximo presidente del PAN, es el inminente próximo presidente del PRI, Humberto Moreira. El coahuilense preferiría tener enfrente a Madero o Ramírez Acuña. ¿Por qué será?

que

, de cualquier forma, Gil llega con buenas probabilidades de salir triunfante ante Madero.

que

a Alejandro Poiré no le quedó más que darle la espalda a los reporteros ante la primera pregunta sobre la absolución de La Reina del Pacífico, Sandra Ávila Beltrán. No era para menos, tratándose de otra de las “grandes capturas” del sexenio. El equipo del vocero de Seguridad Nacional recordó a los periodistas que se trataba de dar “un mensaje de coyuntura”, no de abrir una rueda de prensa.

que

sin saberlo, Marcelo Ebrard sacó de un apuro al gobernador de Hidalgo, Miguel Ángel Osorio Chong. Fue ayer a eso de la una y media de la tarde. Osorio Chong estaba atrapado en un severo embotellamiento en la lateral del Circuito Interior Revolución, a la espera de dar vuelta en Juan Escutia y entrar a la Condesa. Cuando el hidalguense se resignaba a llegar tarde a su cita, ocurrió el milagro y los autos comenzaron a circular a buena velocidad. Y es que la policía capitalina paró el paso de los vehículos que bajaban por Constituyentes para que por la lateral pasara a toda velocidad el jefe de Gobierno del DF. Osorio Chong pudo llegar así como inglés a su comida.

PARALAJE C`„YXef J}\eq

0QPSUVOJTNP FMFDUPSBM  NBESF EF UPEBT MBT EFTHSBDJBT

En medio de turbulencias circunstanciales como las filtraciones de WikiLeaks, o aquellas de carácter sustantivo como la inseguridad o la desigualdad social, la clase política debe asumir su responsabilidad en el devenir del país. Muchos y muy grandes son los problemas y las amenazas sobre México como para convertir al oportunismo electoral en la base de la política

-

]ej_anpe`qi^nalnkle] `ah]`aik_n]_e]d]_a `ah]oÚhpn]_ekjaoqj lnk^hai]i]uknajoŽ ieoik*Mqevƒohknara) h]`knaoqhp]ennahar]jpalknk^rek( lankaj^k_]`amqeajoa]oqiamqa hk`e_a(]`mqeanaqjeil]_pki]ukn* Ajah_]okl]npe_qh]n`aSegeHa]go(ah ckhla]h]`elhki]_e]jknpa]iane_]j] naoqhp]`ao_kiqj]hoeoa_kjoe`an] mqaoapn]p]`ah]rkv`ahck^ean) jk(ujk(_kikk_qnna(`ah]`aqj bqj_ekj]nekmqaaiepafqe_eko`a r]hkn]l]npen`ah]eilqje`]`mqa ^nej`]ahoa_napk*Hko_kiqje_]`ko _kjk_e`kod]op]dkuo“hknarah]j oqlanÚ_e]he`]`lknpn]p]noa`aqj ]_anrk^]o]`kajhkmqaiq_dko atlnao]j]l]npen`ahlnafqe_eku `ah]ecjkn]j_e]*Pk`kohkol]Žoao ejrkhq_n]`ko( l]npe_qh]niajpa IŠte_k(`a^ajcq]n`]nnaoanr]k `eop]j_e]ajhkmqa_kj_eanja]h]o atlnaoekjaoufqe_ekoda_dko]l]npen `ahoa_napkrqhjan]`k* Naoqhp]k^rekmqahk`e_dklkn qj`elhkiƒpe_kajp]h_en_qjop]j) _e]jkaoh]atlnaoe“j`ahAop]`k ]hmqanalnaoajp]*Lknaj`a(jkoa `a^aok^na]_pq]n]l]npen`aaopapelk `aÚhpn]_ekjaouh]kleje“jl˜^he_] p]ilk_klqa`aoajpenoaoknlnaj) `e`]*@aoeailna(h]nah]_e“j`aAQ _kjjqaopnkl]Žod]oe`kokiape`] ]qj]bqanpa_]nc]`alnafqe_ekaec) jkn]j_e]mqaoaatpeaj`a]pk`kah oa_pknlkhŽpe_k*Qj^qn“_n]p]iajkn kia`e]jkjk`a^a_kjranpenoaaj ikperk`a`eop]j_e]ieajpkajpna l]Žoao(hkmqaeilknp]aoh]narah]) _e“j`ahko]hpkobqj_ekj]neko`ah ck^eanjk(`ahkonalnaoajp]jpao]h iƒo]hpkjerah*Ahpepqh]n`ah@al]n) p]iajpk`aAop]`kkh]ieoi]?]o] >h]j_](l]n]aopkoaba_pko(okjhko ejpanhk_qpknaorƒhe`ko* Aoejarep]^hamqahko_kiqje_]`ko `elhkiƒpe_ko`erqhc]`kolknSegeHa]go d]c]jnabanaj_e]]hkolnk^hai]o iƒooanekomqaajbnajp]_]`]qj] `ah]oj]_ekjaoul]npe_qh]niajpa ]h]olnak_ql]_ekjao`ahkojknpa) ]iane_]jko*Ajjqaopnk_]ok(h]hq_d] _kjpn]ah_neiajknc]jev]`kjko“hk aoikperk`a]paj_e“j(oejkk^fapk`a qjaomqai]`a_kh]^kn]_e“jaopna_d] ajpna]i^kock^eanjko*H]]iaj]v] mqanalnaoajp]jhkocnqlko_neiej]hao rej_qh]`ko]hpnƒÚ_kehac]h`a`nkc]o aochk^]huoapknj]bqj`]iajp]hmqa h]oeje_e]per]o^eh]pan]haoknacekj]hao pajc]jŠtepk*L]n]ahhk(aoiajaopan lnaoanr]nubknp]ha_anhkoh]vko`a _kh]^kn]_e“jajpnahkock^eanjko`a IŠte_ku`aAQ*Ah`apaneknk`ah] nah]_e“jo“hkb]rkna_a]hajaieck _ki˜j6ah_neiajknc]jev]`k* Ahlnaopeceku_kjÚ]^ehe`]``a h]obqanv]o]ni]`]oaopƒjlknaj) _ei]`ahlnafqe_eku`ah]oklejekjao _]najpao`ar]hknu`aran`]`*H]o ]qpkne`]`ao`apk`kohko“n`ajao `ack^eanjk(uh]ieoi]ok_ea`]`(

_kjk_ajoqr]hkn(oqajpanav]uoq ha]hp]`*AhAfŠn_epkiate_]jkaoqj] ejopepq_e“j]h]mqajk]h_]jv]ah ]cn]rekjeah`ao`Šj`ah`elhkiƒpe_k atpn]jfank*Ujknamqeana`abajokn ]hcqjklqaolknŠhd]^h]oq]_pq]_e“j ]hoanre_ek`ah]l]pne]*Ajhkoiqu `ebŽ_ehaoikiajpkomqaajbnajp]j hkock^eanjkoiqje_el]haou]jpaah `ao]bŽkmqaaj_]n]ahck^eanjkba`a) n]h(h]ejpanraj_e“j`ahAfŠn_epkaj ]_pere`]`ao`aoacqne`]`l˜^he_]d] oe`k_nq_e]hl]n]_kjpajanqjk`ahko iƒocn]raolnk^hai]o`ahl]Žo* >qaj]l]npa`ahko`ehai]o`ah] lkhŽpe_]oanaoqahrajeilkjeaj`k _h]ne`]`ajhko]oqjpkobqj`]iaj) p]hao*Ah`apaneknk`ahl]Žopeajamqa ran_kjh]ejoajoe^ehe`]`ok^nah]na) har]j_e]mqapeajaahAop]`k_kik nalnaoajp]jpa`ahejpanŠocajan]h* Na_qlan]nhk`a^aoanh]lnklqaop] afal]n]ahln“teikck^eanjk7nao) lkjo]^ehe`]` mqa oacqn]iajpa d]^nƒ`a_kej_e`en_kjah]nne^k`a qj]jqar]cajan]_e“j`alkhŽpe_ko uck^anj]jpao*Oeaopkk_qnna(]dkn] oŽ`a^anƒhhac]nhkmqah]ok_ea`]` oamqa`“aolan]j`kajah.,,,(qj ikiajpk`aejÛate“jlnkbqj`]u pn]o_aj`ajpa`ah]lkhŽpe_]*Aba_per]) iajpa(ajh]]_pq]he`]`_kateopajah l]o]`k_kjahbqpqnk(ucn]jl]npa`a h]_]nc]jac]per]naoqhp]jpalao]aj hkodki^nko`aqj]cajan]_e“j`a lkhŽpe_komqajkajpaj`e“hkopŠniejko `aoq_kilnkieok_kjahl]Žo* Aila_aikolknhk^ƒoe_k6qj] `a_h]n]_e“jmqanamqeana]_h]n]_e“j aoqji]hiajo]fa*H]nabanaj_e]`ah Lnaoe`ajpaok^nah]]iaj]v]`ahnacna) ok`ahl]o]`kajqjarajpkl]npe`eop] pqrkqj]pn]`q__e“jmqa]cn]re“]h LNEumqadevkran]hi]j`]p]nek_kik hŽ`an l]npe`eop] aj ]najc]*H]l]n) _e]he`]``ah] Lnaoe`aj_e]aj h]oq_aoe“j`a .,,2aj_aj`e“ hkobk_konkfko ajahpne_khknu `ekhqc]n]qjna) _h]ikajŠnce_k*Qj] na]__e“j atlhe_]^ha ]qjmqaej_knna_p] lknl]npa`ahkoha) ceoh]`knao`ahLNE bqa_kjranpen]h]o nabkni]oajnada) jao`ah`aoaj_qaj) pnk*AhLnaoe`ajpad] ]_h]n]`kahoajpe`k`a oqol]h]^n]ou(]l]npen `aahhk(hk_kjopnq_perk aejpahecajpal]n]ahLNE ao]_alp]nh]nalape`] ajieaj`](`alkjanah ajbnajp]ieajpk u_kj_anp]n_kj ahLnaoe`ajpaqj ]_qan`k]ilhek lknh]eil]n_e]he) `]`(]oŽ_kik`]n

Resulta obvio que lo dicho por un diplomático en tal circunstancia no es la expresión del Estado al que representa. Por ende, no se debe sobreactuar a partir de este tipo de filtraciones y la opinión pública tampoco puede sentirse sorprendida. De siempre, la relación de EU con nuestro país ha sido sometida a una fuerte carga de prejuicio e ignorancia que se extiende a todo el sector político

JORGE MOCH

Ûqe`av]hlnk_aokhaceoh]perkmqa ]peaj`]hko_]i^ekohac]haomqa_kj qncaj_e]ahl]Žo`ai]j`]* H]reoe“j`aAop]`k`a^aoanah _ki˜j `ajkiej]`kn `a h] _h]oa lkhŽpe_]*B]rkna_anahnaaj_qajpnk `ahko]oqjpkomqajkookj_kiqjao l]n](`ao`a]hhŽ(en_kjopnquaj`khko ]_qan`komqalaniep]jmqah]_kj) peaj`]`a.,--k`a.,-.oana]he_aaj ahi]n_k`ah]_erehe`]`uh]qn^]je) `]`lkhŽpe_]o(lankp]i^eŠjmqahko lk`anaoj]_ekj]haolqa`]j_qilhen ]lhajepq`oqonaolkjo]^ehe`]`aou( iqul]npe_qh]niajpa(_na]nh]o^]) oaol]n]mqaahln“teikck^eanjk nalnaoajpaqj_]i^eklnkbqj`kl]n] ah^eaj`ahl]Žo* Hkopnaolnej_el]haol]npe`kooa lnal]n]jl]n]h]_kjpeaj`]*Dku ieoik(ahL=Joa]lnaop]l]n]na) jkr]noq`ena__e“jj]_ekj]h(uajhko ln“teikoiaoao(LNEuLN@d]nƒj hklnklek*H]]lqaop]iƒon]vkj]^ha aejpahecajpaaoÚf]noaajahbqpqnk( lank_]`]knc]jev]_e“jh]naoqahra ]l]npen`aoqreoe“j(_en_qjop]j_e] ui]l]ejpanjk`alk`an*Ao_nq_e]h mqahkojqarko`enecajpao`ahkol]n) pe`ko_kilnaj`]jah`apaneknk`a h]oepq]_e“jp]jpkajoqolnkle]o knc]jev]_ekjao_kikajh]lkhŽpe_] pk`](]oŽ_kikh]ja_aoe`]``amqa hkol]npe`kona_qlanajoqlnaopecek( _]l]_e`]``aejpanhk_q_e“junalna) oajp]_e“jlkhŽpe_]*Aopk`a^ak_qnnen( ejoeopk(^]fkh]lnaieo]_kil]npe`] `ahja_ao]neknao_]pa`ahAop]`k* Ajia`ek`apqn^qhaj_e]o_en_qjo) p]j_e]hao_kikh]oÚhpn]_ekjao`a SegeHa]go(k]mqahh]o`a_]nƒ_pan oqop]jperk_kikh]ejoacqne`]`k h]`aoecq]h`]`ok_e]h(h]_h]oalkhŽpe_] `a^a]oqienoqnaolkjo]^ehe`]`aj ah`arajen`ahl]Žo*Iq_dkouiqu cn]j`aookjhkolnk^hai]ou]ia) j]v]omqaoa_eanjajok^naIŠte_k _kikl]n]_kjranpen]hklknpqjeoik aha_pkn]hajh]^]oa`ah]lkhŽpe_]7oej `q`]]hcqj](h]i]`na`apk`]oh]o `aocn]_e]o*.m


Sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Actualmente el

Tienen la esperanza de recuperarse en las vacaciones de fin de año

sector mantiene ocupada algunas habitaciones con trabajadores de la industria petrolera

Desesperante y difícil situación atraviesan hoteleros en la isla

Ciudad del CarmenuHéctor Vargas

U

parte del año. CanepaJesúsaseguróquelomismo sucede en la capital del Estado, en donde los industriales de la hotelería han mencionado que los congresos que realiza el Gobierno Estatal los han mantenido activos, pero igual que los carmelitas esperan recuperarse en el mes de diciembre, pues por ser una temporada vacacional muchas personas arriban a este municipio a disfrutar de las fiestas decembrinas y ello genera derrama de ocupación hotelera. Manifestóqueelsectorhoteleroen Carmen ha tratado de mantener estables sus tarifas a fin de ser atractivos para los turistas regionales, cuando

menos los fines de semana; lamentablemente y pese a la difusión que se la ha dado a la isla y al resto del Estado en medios nacionales, pocos han sido los resultados que se han tenido en cuanto a la recuperación de hospedaje. Ya por último la entrevistada externó que por el momento no les resta más que esperar a que la situación mejore y que en el mes de diciembre la afluencia de turistas y visitantesmejoreyconellolleguenala islamásvisitantesquepuedangenerar una buena derrama económica en la ciudad y no sea sólo ocupación de trabajadores que ofrecen sus servicios a la industria petrolera. p m

no de los sectores más golpeados por la crisis económica que vive el país ha sidoelhoteleroypor lo que concierne a los de Carmen, pues esta crisis es desesperante, aunque existe la esperanza de que en este mes de vacaciones decembrinas repunten su ocupación nacional; así lo dio a conocer la presidenta de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de la isla, Adda Leticia Canepa Jesús. La empresaria hotelera asentó que a pesar que las autoridades federales dicen que la crisis económica ya pasó, lo cierto es que no hay ocupación ni dinero y sí mucha desesperación

entre quienes están dedicados a este giro, pues la ocupación hotelera en los últimos meses ha sido casi mínima, lo cual ha repercutido severamente entre ellos. Actualmente en el municipio la única ocupación que los hoteleros tienen son de trabajadores de la industria petrolera, pero que no es tan abundante como quisieran pues sólo están unos cuantos días en tierra; siendo pocos los hoteles que trabajan de esta forma debido a que es mínimo el porcentaje que dan hospedaje por medio de convenio con grandes compañías y de esta manera mantienen casi toda ocupada sus habitaciones gran

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

Llega la Navidad al parque del barrio del Guanal

E

l parque “Miguel Hidalgo y Costilla”, del barrio del Guanal, luce desde el jueves en la noche cascadas de luces multicolores y una gran cantidad de atractivos navideños después que la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, conectó el swich que lo provee de energía eléctrica y cortó el listón inaugural de la ornamentación con que ha sido dotado. Chely Escalante agradeció públicamente el patrocinio de la empresa “Bufete de Mantenimiento Predictivo Industrial, S.A. de C.V.”y“Construcciones y Distribuidora EVYA, S.A. de C.V.”, propiedad de Javier Camargo Salinas, quien estaba presente, porque desde hace ocho años adoptó este parque para adornarlo y ha ido sumando responsablemente en cantidad y variedad los ornatos. Las figuras están distribuidas en cuatro planos, dos exteriores donde ángeles con trompeta y ubicados uno en cada esquina del parque dan la bienvenida a los visitantes a un

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

ositiva fue la respuesta del empresariado local a las gestiones de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, para adoptar parques, monumentos y avenidas de la ciudad, que hoy lucen bellamente adornados con motivos navideños y de año nuevo”; indicó la coordinadora de Relaciones Públicas del Ayuntamiento, Verónica Rivas Gutiérrez. Comentó que hoy las familias carmelitas tienen la oportunidad de reunirse en los parques más cercanos a su domicilio, y los hay que incluso recorren otros durante las primeras horas de la noche para admirar la iluminación, las estampas y alegorías alusivas a los festejos decembrinos y de Año Nuevo.

Desde el jueves este espacio recreativo luce adornado con motivos decembrinos.

jardín interior donde se admiran juegos tradicionales de la región como el trompo, el balero, el yoyo y la matatena; personajes clásicos de la Navidad, así como regalos, pinos,

caramelos de bastón, galletas de jengibre y piñatas, todo profusamente iluminado. En un primer plano interior se distribuyen otras figuras, siendo la

principal el“pesebre”que reúne a los personajes bíblicos de la Natividad del Niño Dios, así como los llamados “misterios” que le acompañan. El segundo plano interior está

Adda Leticia Canepa Jesús, presidenta de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Carmen.

regido por el Árbol de Navidad, espléndidamente ceñido a la tradición por sus miles de luces centelleantes, con figuras de baleros, trompos y regalos colgando de él en rededor suyo. Escalante Jasso hizo un breve recorrido por todo el parque, viendo y admirando los juegos, las figuras, la iluminación, y estableció un diálogo con los vecinos a quienes les pidió convertirse en vigilantes de estos adornos, pues significan un esfuerzo adicional de las empresas invertir en ellos para contribuir a fortalecer nuestras tradiciones y la unión familiar en los parques. Por extensión Chely hizo patente su agradecimiento a todas las empresas que generosamente están colaborando con el Ayuntamiento mediante la adopción de un parque, para ofrecer a la comunidad carmelita un ambiente de alegría y sana recreación en los parques con toda la familia en este mes de diciembre hasta el 6 de enero de 2011. p m

Patrocinados por el sector empresarial, 25 espacios de la ciudad serán adornados Enumeró los parques: “Jesús Cervera Armas”, “Antón de Alaminos”, Tila, Cuauhtémoc, Tecolutla, Guanal, “Lázaro Cárdenas”, “Marín”, El Caminero, Zaragoza, Central,“Juan B. Caldera”, plaza conmemorativa“10 de Julio”, el parque junto al módulo de Bienestar Social a la entrada de la colonia Caracol, el parque de la colonia Pallás, la entrada al fraccionamiento SanMiguel,monumentoalaBandera, parque a “Las Madres”, glorieta del Chechén, andador “Arturo Shields Cárdenas” (frente al Teatro Carmelita), explanada del Malecón, calle 31 entre avenida Corregidora y calle 42,

Reloj de Tres Caras, parque “Locutores”, kiosco del parque Zaragoza y plaza cívica “7 de Agosto”, como los 25 espacios cuya decoración han sido patrocinados. Aunque son empresas en su mayoría, también hay instituciones entre los patrocinadores, dijo y mencionó a Demar Instaladora y Constructora,GlobalOffshoreMéxico, Dowell Schlumberger, Unión de Crédito Mixta, 40 Principales, Marine Pro-V, Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, grupo Protexa, Industrial y Outsourcing, empresas Nogú, Bufete de Mantenimiento Predic-

tivo Industrial, Consejo Coordinador Empresarial, Región Marina Noreste de Pemex, Desarrollo Inmobiliario, Corporativo Cemza, Drilling Fluid de México, Sección 47 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, Gasolinera “Badillo Lliteras”, Cervezas Modelo en Campeche, Cotemar, grupo Hegemonía, Administración Portuaria Integral y Halliburton de México. Finalmente dijo que es un orgullo para los carmelitas saber que el GobiernoMunicipalquepresideChely Escalante es inherente e incluyente, pues trabaja en estrecha coordina-

Verónica Rivas Gutiérrez, coordinadora de Relaciones Públicas del Ayuntamiento de Carmen.

ción con todos los sectores, haciendo posible beneficios colectivos como el adorno de los parques en esta época del año, aun en las colonias más alejadas del centro urbano como se lo hicieron saber oportunamente los vecinos. p m


04 Ciudad del Carmen

1 Este minoritario

grupo no pertenece a la agrupación, señala su líder; continuarán ofertando el precio a 13 pesos el kilogramo Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

Sábado 4 de Diciembre de 2010

En algunos expendios se puede adquirir el kilo a 14 pesos

Microindustriales desobedientes aumentan el precio de la tortilla

A

pesar del compromiso que tomaron los integrantes de la Agrupación de Microindustriales de la Masa y la Tortilla en la localidad de no aumentar el costo, algunos comerciantes de este rubro ya implementaron el aumento en el precio de este producto a 14 pesos el kilo, pero ante tal problema que presenta inconformidad en los habitantes de Carmen el gremio de microindustrial de este producto continuará expendiendo sus productos al mismo costo. Ante tal problema Manuel de Jesús Maldonado Notario, presidente de dicha agrupación, manifestó que los empresarios de este rubro que comenzaron a implementar el aumento de su producto no tienen

Milenio

Manuel de Jesús Maldonado Notario, presidente de la Agrupación de Microindustriales de la Masa y la Tortilla en la isla.

ningún tipo de justificación, ya que por consenso de la mayoría de los integrantes de la agrupación que está a su cargo acordaron en mantenerse al margen de este incremento que en días pasados sólo se había implementado en la capital del Estado. Señaló que en la reunión que sostuvieron los comerciantes de la tortilla y masa de la localidad acordaron que ante la determinación que tomó Mauro Chan Vela, líder de los socios de este ramo en la capital del Estado, de incrementar 50 centavos más el costo del producto, ellos se comprometieron en mantenerse al margen con el precio de 13 pesos el kilo, pero que hoy en día algunos comerciantes eludieron este acuerdo. Expresó que un minoritario

monto de industriales de este rubro, no agremiados a esta agrupación, son los que se encuentran implementando el incremento a 14 pesos el kilogramo de tortilla y masa en sus establecimientos. Mismosqueseescudanaduciendo un incremento de 12 pesos en el saco de Minsa, además de los incrementos que cada mes tienen en el gas y en la gasolina que emplean para poder producir este producto de la canasta básica, por ello se respaldan en incrementar los precios pues era casi imposible seguir manteniendo los costos de producción. Sin embargo Maldonado Notario aseguró que dicho incremento no es válido y rechazó tajantemente que los molineros pertenecientes a la agrupación que representan mantenían vigente los precios de 13

Causa alarma simulacro de bomba en el edificio Complementario 1 de Pemex Ciudad del Carmen uRedacción

P

etróleos Mexicanos llevó a cabo ayer un simulacro de amenaza de bomba en el edificio Complementario 1 (Ex Banca Promex), sede de la unidad de Comunicaciones y Asuntos Externos, ubicado en la avenida 31 cruce con avenida Periférica Norte de la colonia Petrolera. El evento llamó la atención de cercanosyvecinosdelazonaacordonada que se alarmaron al ver la presencia de elementos de los bomberos de Pemex, además de personal de Protección Civil y algunos elementos

de Seguridad Pública que apoyaron en el control de la vialidad en este sector de la isla. El subdirector de Protección Civil, Carlos Abraham García, dijo que el ensayo fue con objeto de capacitar al personal de Petróleos Mexicanos para calificar el Plan de Respuesta a Emergencias (PRE), así como detectar áreas de oportunidad e implementar acciones de mejora para preservar la integridad de los trabajadores. Abraham García testificó que la práctica contó con la participación de elementos de la Secretaría de Marina, la Gerencia de Seguridad Física de PetróleosMexicanosyProtecciónCivil

del Ayuntamiento del Carmen. En el simulacro, que inició desde las 9:00 horas de ayer, se desalojaron 435 personas, de las cuales sólo una sufrió un desmayo (simulado) y tuvo que ser revisada por paramédicos de Pemex y trasladada al hospital petrolero en una misma ambulancia de la paraestatal. El subdirector de Protección Civil en Carmen señaló que la práctica de seguridad no representó ningún riesgo a comercios, hoteles y población cercana a las instalaciones de Pemex. El personal de la Marina intervino oportunamente y a su arribo

pesos para la masa y tortilla, pues estaban conscientes de la situación económica que atraviesa el país y que lo que menos buscan es afectar los bolsillos de los consumidores. Siendo en las tortillerías pertenecientes a las empresas Maseca y Minsa donde están incrementando los precios. El líder de los molineros pidió a los consumidores no se dejen engañar y paguen sólo 13 pesos, que es lo que está autorizado vender el kilo de tortilla y masa, pues la argumentación que están dando los que han incrementado sus precios es porque según Maseca y Minsa les subieron sus precios, lo cual no es justificables pues el maíz se mantiene a 3.80 el kilogramo, materia prima para elaborar el producto. p m

La práctica contó con la participación de elementos de la Secretaría de Marina, personal de la paraestatal y Protección Civil de Carmen.

de inmediato se dieron a la tarea de buscar la supuesta bomba dentro del edificio que alberga la Gerencia de Administración de Servicios Marinos y la Gerencia de Servicios del Activo de Pemex. Favorablemente el simulacro concluyó cerca de las 10:00 horas sin ningún contratiempo, con el cum-

plimiento al programa de Prácticas, Simulacros y Ejercicios establecidos en el PRE de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, a fin de contar con la preparación y respuesta inmediata para atender de manera efectiva y oportuna los casos de emergencia que pudieran presentarse. p m

Rinde Salud homenaje a sus 17 trabajadores con mayor antigüedad “Ustedes son el

Campeche uRedacción

cimiento de la gran familia de Salud; valoramos sus aportaciones, su trayectoria, su esfuerzo y su dedicación”, afirmó el Secretario de Salud en representación del gobernador Ortega Bernés.

L

os 17 trabajadores con mayor antigüedad laboral de la Secretaría de Salud fueron objeto de un homenaje y del reconocimiento del Gobierno del Estado, no sólo a su larga trayectoria, sino a sus aportaciones a favor de la salud de miles de familias campechanas. “Cómo no les vamos a querer, cómo no reconocerles y cómo no tener un compromiso solidario con ustedes si prácticamente han entregado sus vidas al trabajo, con dedicación y un gran esfuerzo”; expresó, a nombre del gobernador Fernando Ortega Bernés, el secretario de Salud, Enrique Iván González López, quien encabezó el homenaje a estas seis mujeres y 11 varones. “Ustedes son el cimiento de la gran familia de Salud; valoramos sus aportaciones, su trayectoria,

su esfuerzo y su dedicación”, sostuvo el funcionario. “Se dice fácil, pero nada más para que lo tengamos claro todos: cuando yo nací hace 46 años, prácticamente todos ustedes ya estaban luchando por Campeche y por sus familias”, agregó. González López también entregó a los 17 trabajadores con mayor antigüedad de la Secretaría de Salud un mensaje del gobernador

Fernando Ortega Bernés. “El Gobernador del Estado les tiene en muy alta estima y les envía un abrazo fraterno, y me dijo que el próximo miércoles tendrá el gran honor de saludarles personalmente durante la entrega de medallas por su trayectoria”, enfatizó el Secretario de Salud. Por su parte el Subsecretario de Salud, Julio César Granados Canto, recordó que tuvo “la enorme

fortuna de conocer a varios de ustedes hace ya muchos años cuando fui jefe de la Jurisdicción Sanitaria en Escárcega, y juntos encabezamos campañas de vacunación y de combate al dengue y al paludismo”. “Agradezco profundamente las enseñanzas de ustedes; el aprendizaje que me permitieron al trabajar a su lado ha sido la base de mi formación personal y profesional. Gracias por permitirme ser su amigo”, expuso el Subsecretario de Salud. Los trabajadores objeto del homenaje agradecieron el gesto y dijeron que en sus 40 y 45 años de trabajo nunca habían tenido la oportunidad de convivir “en plan de amigos” con las máximas autoridades de Salud, y aprovecharon la ocasión para relatar algunas experiencias. “Cuando comenzamos eran tiempos difíciles, pero las cosas

han ido cambiando y han ido mejorando. Hoy queremos darle las gracias al gobernador Fernando Ortega por todo el apoyo que le brinda a nuestro trabajo”, dijo el señor Pedro Antonio Canul Pedraza, con 40 años de antigüedad y actual empleado de la Copriscam. “Éramos muy pocos, ahora somos muchos; hemos crecido y las responsabilidades de nuestro trabajo son mayores, pero estamos muy contentos y muy agradecidos”, dijo por su parte José Antonio Quintana Canul, de 40 años de antigüedad y trabajador del área de Recursos Materiales de la secretaría. En su oportunidad don Armando Us Baeza, con 40 años de antigüedad en el área de Vectores, recordó con nostalgia cómo muchos de sus compañeros que iniciaron labores con él en 1970 “ya no laboran con nosotros o de plano se nos adelantaron en el camino”. p m


Milenio

1 El Gobernador y su

esposa encabezaron también este viernes el festival del Teletón 2010 en Campeche Campeche uRedacción

E

l gobernador Fernando OrtegaBernésysuesposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, por segundo año consecutivo inauguraron la “Estación Mágica Campeche”, que de nuevo fue instalada en las inmediaciones del foro “Ah-Kim-Pech” y en donde el atractivo principal es la majestuosa Pista de Hielo, que estará brindando servicio a partir de este 3 de diciembre del presente año al 9 de enero de 2011, todo esto de manera gratuita a todos los campechanos que asistan a estas instalaciones. Ortega Bernés destacó durante la inauguración de la misma que éste es un esfuerzo que la administración estatal que encabeza realiza para ofrecer a los campechanos, un espacio diferente de sana diversión y de convivencia familiar; recalcó que la pista de hielo“La Estación Mágica”se ofrecerá de manera gratuita, como el año pasado, en franco esfuerzo por parte del Gobierno del Estado. Agregó que se siente muy contento porque a través de la suma de

Sábado 4 de Diciembre de 2010

Por segundo año consecutivo

Inaugura Ortega Bernés la Estación Mágica Campeche

Los esposos Ortega-Hernández disfrutaron del espectáculo del “Show Navideño sobre Hielo 2010”, que se presentó con motivo de la apertura de la Estación Mágica Campeche con artistas del patinaje internacional.

esfuerzos se cumple, con el compromiso, con las familias campechanas de impulsar su sana recreación, y tal como el año pasado se instalarán estas dos pistas: una en la capital del Estado y otra en Ciudad del Carmen, con el objetivo de que el mayor número de

campechanos puedan llegar a ellas; los del norte hacia la población de Campeche y en el sur en Ciudad del Carmen. Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, tras el corte del listón realizaron un

amplio recorrido por las instalaciones que comprende la “Estación Mágica Campeche”, en donde recibieron palabrasdeagradecimientodelpúblicoque se dio cita desde temprana hora para estar presentes en la apertura. Asimismo disfrutaron del espectáculo del“Show Navideño sobre Hielo 2010”, que se presentó con motivo de la apertura de la Estación Mágica Campeche con artistas del patinaje internacional. Cabe destacar que a lo largo de del periodo en que estará brindando servicio la “Estación Mágica Campeche”, podrán acceder totalmente gratis todos los campechanos que asistan, así como visitantes que en esta época decembrinapasanpornuestraciudad; asimismo se tendrán días especiales para diversos grupos tanto escolares comopersonasespecialesdelosmunicipios del norte del Estado. Ortega Bernés exhortó a todos los campechanos a disfrutar este espectáculo que se dispone especialmente para ellos y convivir con sus familias en los eventos que se han organizado tanto en este espacio

05

como en todos los municipios del Estado, con motivo de las fechas decembrinas y en el marco del Festival del Centro Histórico. Los horarios a partir de este viernes 4 de diciembre de la“Estación Mágica Campeche” será de 10 de la mañana a 4 de la tarde y de 5 de la tarde a 9 de la noche, hasta el 17 de diciembre; y a partir del 18 de diciembre en temporada de vacaciones de 10 a 4 y de 5 a 10, hasta el 9 de enero del 2011 en que se concluirán las actividades. ARRANCA EL TELETÓN 2010 El Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, acudió al foro “AhKim-Pech” para acompañar a su esposa, Adriana Hernández de Ortega y al niño Teletón 2010, Karim Elías Cáceres Palma, al inicio del Teletón 2010, cruzada nacional a la que se suma solidariamente Campeche para apoyar a los niños con capacidades diferentes. En el Foro “Ah-Kim-Pech”, en donde se llevó a efecto un festival en apoyo a esta causa, se dieron cita cientos de campechanos a realizar su donativo y el Mandatario estatal aportó su granito de arena para sumarse al propósito de superar la meta del año pasado. Ahí mismo se encendió el Árbol Navideño 2010, que forma parte de la“Estación Mágica Campeche”y que estará abierta al público campechano de manera gratuita del 3 de diciembre del presente año hasta el 9 de enero de 2011. p m

Exhortan a campechanos superar la donación del año pasado en el Teletón Campeche uRedacción

L

a presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, encabezó la Caminata Teletón 2010, que tuvo como punto de partida el parque de Moch-Cohuó, acompañada por un nutrido contingente, el Niño Teletón, Karim Elías Cáceres Palma y los artistas Luis Miguel Lambona y Sóstenes, quienes invitaron a los campechanos a brindar una esperanza de vida a los niños con discapacidad y enfermos con cáncer mediante su donación solidaria. El derrotero partió del parque de Moch-Cohuó, caminaron por todo el malecón hasta llegar al foro AhKim-Pech, donde se desarrolló un festival artístico-musical. Posteriormente los pequeños disfrutaron el encendido del Árbol Navideño y la inauguración de la Pista de Hielo,

que forma parte de la “Estación Mágica”. Hernández de Ortega llamó a la ciudadanía a colaborar para superar la meta del año pasado por un peso, que fue de 2 millones 586 mil 167 pesos con 55 centavos. Poniendo el ejemplo de altruismo el gobernador del Estado, Fernando Eutimio Ortega Bernés, encabezó el ciclo de donaciones al entregar de manera personal su aportación a su esposa la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega; acompañada por el coordinador estatal de la Fundación Teletón México, A.C., Guillermo Dzib Bastarrachea. Seguidamente hizo lo propio la titular del Grupo de Participación Ciudadana del Congreso del Estado, Enriqueta Sansores de Méndez. Participaron en la Caminata Teletón 2010 integrantes de las agrupaciones que atienden a personas con

discapacidad,promotorasvoluntarias, escuelas primarias, secundarias y de nivel superior, los alumnos de los Centros de Atención Múltiple, deportistas en sillas de ruedas, personas con parálisis cerebral y la presidenta del patronato del DIF municipal, Karla Hernández de Rosado. Hernández de Ortega enfatizó que pocas cosas unen tanto a las personas como el interés y deseo de ayudar a estos pequeños para que tengan luz en su vida y fortaleza para seguir adelante. “Y el pueblo de Campeche siempre ha sido ejemplo de altruismo”. HernándezdeOrtegaagradeciólos donativos que realizaron la Facultad de Enfermería representada por su directora, Josefa Pérez Olivares; los alumnos del Cecytec, que asistieron con su director William Ortegón; a la empresa Bepensa Campeche, Decorativos del Sureste. Asimismo

Arranca el Teletón de este año en la entidad, encabezado por el Gobernador y su esposa-

agradeció a los Reyes Infantiles del Carnaval 2010, Alejandro Sadek Ruiz y Daniela Rodríguez López, por donar sillas de ruedas y a cada uno de los campechanos que colaboraron en esta noble causa. Durante el festival Teletón 2010 abrió el espectáculo la academia de danza “Ana Pavlova”; se presentó el

Entrega Gobierno del Estado dos ambulancias para 7 comunidades del municipio de Calkiní Campeche uRedacción

E

n el corazón de la zona Maya del Estado, donde decenas de hablantes de la lengua materna y pescadores ribereños atestiguaron el cumplimiento de compromisos históricos, el secretario de Salud, Enrique Iván González López, entregó dos ambulancias de traslado para urgencias médicas en beneficio de casi 19 mil habitantes de siete comunidades del municipio de Calkiní.

“Isla Arena es una comunidad que geográficamente está muy lejos de la capital del Estado, pero sus habitantes están en el corazón del gobernador Fernando Ortega, y por instrucciones de él es que venimos a entregar esta ambulancia porque aquí firmó un compromiso y aquí entregó su palabra”; expresó el funcionario estatal al entregar en horas de la mañana una unidad de traslado para urgencias médicas a esta isla, en los límites con el vecino Estado de Yucatán.

En la entrega de las unidades en las dos comunidades González López afirmó a los habitantes de Isla Arena y a sus autoridades municipales y ejidales que la administración del gobernador Ortega Bernés realiza un enorme esfuerzo para cumplir sus compromisos, pese a las dificultades económicas que vive el país. Asimismoreiteróquelasambulancias únicamente brindarán servicio bajo estrictos criterios médicos, y exhortó a la población a denunciar el uso incorrecto de las unidades ante

grupo musical “Demo Sicario”, que interpretó la canción del Teletón en Reguetón;actúoelgrupo“Estrellascon Ángel”, de la Secretaría de Cultura; la academia de danza “Isidora Duncan” presentóelnúmeroartístico“Bailando en la Nieve”; y el payaso “Cebollita” hizo reír a grandes y chicos con sus bromas y concursos. p m

El Secretario de Salud hizo entrega de las unidades en beneficio de casi 19 mil habitantes.

las autoridades correspondientes. El Secretario de Salud también manifestó que los usuarios de las ambulancias y sus familiares no tendrán que pagar por el uso de la unidad,

ya que en un esfuerzo compartido el Gobierno del Estado, a través de Salud y Sedesore, y el Ayuntamiento de Calkiní, aportarán conductor y combustible para el vehículo. p m


06 Ciudad del Carmen

Sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

1 Lograron obtener

En el municipio hay unas 30 mil personas que no saben leer ni escribir

su certificación de estudios básicos alrededor de dos mil ciudadanos que eran analfabetas

Se combatió el analfabetismo un 6.6 por ciento este año: IEEA

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

lrededor de dos mil analfabetas, de un total de 30 mil que existen en el municipio de Carmen, lograron obtener su certificación de estudios básicos durante este 2010, sin embargo se espera que en el próximo año el aumento sea mayor; así lo dio a conocer Concepción Chan Torres, delegada del Instituto Estatal para la Educación de los Adultos (IEEA) en Ciudad del Carmen. La funcionaria manifestó que hace dos años las necesidades educativas en el municipio de Carmen fueron atendida a través de los convenios realizadosconlasdiversasáreaseducativas que han proporcionado asesores para cubrir la demanda educativa, la cual ha repuntado en lo que va del año, de ahí que Carmen es una de las

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

S

e llevó a cabo el día de ayer la presentación del “Fondo Sectorial de Hidrocarburos 2011”en la sala 4 del Consejo Coordinador Empresarial de Carmen, con el objetivo de fomentar la investigación científica y tecnológica aplicada, tanto a la explotación, exploración y refinación de hidrocarburos, como a la producción de petroquímicos básicos, así como la formación de recursos humanos especializados en la industria petrolera, a fin de complementar la adopción, innovación y desarrollo tecnológico. El fondo sectorial“Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología-Secretaría de Energía-Hidrocarburos” es un fideicomiso creado para atender las principales problemáticas y oportunidades en materia de hidrocarburos a través del desarrollo de

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

S

e lleva a cabo la clausura de la X Semana del Técnico Laboratorista en el Centro de Estudios Tecnológicos Industrial y de Servicios (CETIS) No. 20, ante la presencia de autoridades de la Secretaría de Salud y autoridades educativas; en esta ocasión la directora de dicho plantel, Isabel Damas Damas, fue quien llevó a cabo la clausura. Durante la semana los alumnos de esta especialidad estuvieron recibiendocátedrasyponiendoenpráctica todo lo que conlleva la carrera técnica en la que están estudiando, con la finalidad de que empleen bien lo que aprenden durante esta semana en un futuro no muy lejano, con el objetivo de ser buenos profesionistas en su área. En su mensaje de clausura hacia los jóvenes de esta carrera técnica la directora del plantel les hizo un exhorto a que aprovechen bien todos los conocimientos que se les instruye

Concepción Chan Torres, delegada del Instituto Estatal para la Educación de los Adultos en la isla.

delegaciones con mejor calificación en el primer semestre del año. Esta cobertura ha logrado minimizar el rezago educativo en comparación a otros años cuando imperaban las deserciones, pues a la fecha se ha certificado a unos dos mil usuarios y se trata de abatirlo en una población de 30 mil analfabetas que carecen de estudios de primaria y secundaria, tanto en la zona urbana como en las comunidades rurales que comprenden el municipio. De la misma manera Chan Torres señaló que se encuentran en la etapa final de evaluación de las delegaciones municipales, la cual incluye a Carmen, donde se ha observado de manera preliminar una mejora en cuanto a resultados y estructura operativa, logrando ampliar la cober-

tura a través de los técnicos docentes y asesores. Los trabajos en la cobertura para la atención de las personas sin estudios está controlada a través de 11 micro regiones en todo el municipio a cargo de 11 técnicos docentes que promueven los servicios educativos dentro de su región, y agregó que el IEEA brinda las facilidades a los jóvenes para concluir sus estudios de primaria y secundaria, además los certificados son válidos para que estudien alguna carrera profesional. Por otra parte agregó que a través delasvisitasefectuadasalasdiferentes comunidades del medio rural de este municipio ha sido posible captar a un mayor promedio de ciudadanos que por diferentes razones no lograron concretar sus estudios de primaria

y secundaria, muchas de las cuales inclusive no saben leer ni escribir, pero que al ser motivados por los capacitadores muestran interés por integrarse a los programas de alfabetización. Por último la funcionaria del IEEA en Carmen mencionó que de igual modo ha sido posible integrar a un número elevado de jóvenes y adultos que habitan en esta cabecera municipal, mas sin embargo esta labor de concientización ha sido difícil de alcanzar debido a que la mayoría de las personas son adultos mayores que ya tienen diferentes ocupacionesyqueenocasionestienen muy poco tiempo para dedicarse a forjar una formación académica que les permita aspirar a mejores alternativas laborales. p m

Presentación del "Fondo Sectorial de Hidrocarburos 2011" tecnología y la formación de recursos especializados. El Fondo Hidrocarburos tendrá por objeto: la investigación científica y tecnológica aplicada, tanto a la explotación, exploración y refinación de hidrocarburos, como a la producción de petroquímicos básicos, la adopción, innovación, asimilación y desarrollo tecnológico en las materias señaladas en el inciso anterior; y la formación de recursos humanos especializados en la industria petrolera, a fin de complementar la adopción, innovación, asimilación y desarrollo tecnológico que impulsará el fideicomiso. Este tipo de programa va dirigido a las universidades e instituciones de educación superior públicas y particulares, centros, laboratorios,

empresas públicas y privadas y demás personas que se inscriban en el Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas que establece la Ley de Ciencia y Tecnología. La información necesaria para acceder al fondo sectorial “Consejo Nacional de Ciencia y TecnologíaSecretaría de Energía-Hidrocarburos” se podrá consultar en la convocatoria y en los términos de referencia que estarán disponibles en www. conacyt.gob.mx, Todoesteprogramafuecoordinado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Secretaría de Energía (Sener), Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) y el Consejo Coordinador Empresarial de Carmen (CCEC). p m

Todo el programa del fondo sectorial fue coordinado por el Conacyt, la Secretaría de Energía, la Unacar y el CCE-Carmen.

Clausuran la X Semana del Técnico Laboratorista en el CETIS-20 para que puedan alcanzar sus metas trazadas, para que cuando pasen de este colegio a la Licenciatura lleven los conocimientos precisos, pero sobre todo que se sientan orgullosos de la escuela. Cabe señalar que todo este sacrificio que se hace para que adquie-

ran los conocimientos requeridos es por el bien del estudiantado del plantel y así poder continuar con sus estudios; aunque de igual forma hay que reconocer el esfuerzo que hacen los padres de familia con mantener sus estudios en este recinto escolar, concluyó.

En el transcurso de la semana los alumnos estuvieron recibiendo pláticas de prevención del VIH/sida y de otras enfermedades venéreas contagiosas, como la gonorrea, sífilis, entre otras, que se adquieren a través de las relaciones sexuales, pero sin duda alguna el uso correcto del

El estudiantado recibió también pláticas de la Secretaría de Salud para prevenir el sida y evitar las enfermedades venéreas.

preservativo; todo ello por parte del personal de la Secretaría de Salud. Todoestoporlaconmemoracióndel “Día Mundial sobre el Sida”, porque es precisamente en los jóvenes en donde más se propaga esta enfermedad; es por ello que se les enseña la cultura del buen uso del condón para prevenir todotipodeenfermedades,perosobre todo de prevenir los embarazos no deseados en las jovencitas que apenas empiezan su vida sexual y no dejen sus estudios a medias. En dichas pláticas los alumnos tuvieron la oportunidad de aclarar sus dudas y preocupaciones, no sólo referente al VIH, sino también al contagio de otras enfermedades, al uso del condón y cuál es la probabilidad de contagio en el uso de dicho preservativo; también interactuaron con el personal de la Secretaría de Salud en referente a otros temas de suma importancia. p m


Motocross/ Fútbol

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on una serie de eventos de carácter deportivo y entre los que se incluye la celebración de una misa en honor de los motoristas fallecidos, los diversos clubes de motociclismo que funcionan en la ciudad celebrarán este 5 de diciembre el “Día Internacional del Motociclista”; lo anterior fue dado a conocer por Plácido Ruelas López, presidente de la Asociación de Motociclismo del Estado de Campeche (AMECAC). Indicó el informante que por primera vez en Ciudad del Carmen se reúnen todos los motoclubes organizados para conmemorar el “Día Internacional del Motoclista” en un ambiente de camaradería, siendo una serie de eventos que incluye la celebración de una santa misa en memoria de los motoristas que han pasado a ocupar su lugar en el Eterno Oriente. En esta celebración se procederá a la bendición de los cascos de los motoristas presentes y se rogará por el descanso de los au-

C

Sábado 4 de diciembre de 2010

7

Motoristas festejarán su día Los diferentes motoclubes de la isla celebrarán mañana con una serie de eventos el “Día Internacional del Motociclista”, incluida una misa en honor de los compañeros fallecidos

Plácido Ruelas López, presidente de la Asociación de Motociclismo del Estado de Campeche.

sentes. A continuación se llevará a cabo un recorrido con todas las motocicletas participantes por diferentes calles de la ciudad que concluirá en la pista de Motocross en Playa Norte, en donde se llevarán a cabo pruebas y exhibiciones de Cross, competencias de unidades del tipo turismo y acrobacias de Bike. Para cerrar el evento habrá un convivio entre los motoristas participantes e invitados, el cual será amenizado por un conjunto o banda de rock, por lo que aseguró Ruelas López que esperaban el apoyo y la grata presencia en estos eventos que esperaban que sea del agrado de todos los carmelitas para que de este modo puedan crecer como agrupaciones y

el próximo año ofrecer un mejor espectáculo a la ciudadanía. Indicó el presidente de la AMECAC que los equipos participantes en este evento son los motoclubs: “Ángeles Negros”, “Águilas Island”, “Halcones de Acero”, “Centinelas”, Mañosos Raiders”, “Brothers Bikers”, “Moto Club Carmelita”, “Tork-X”, “Perla del Golfo” e “Isla de Tris”. PROGRAMA DE ACTIVIDADES El punto de reunión para dar inicio a este evento será mañana domingo a las puertas de la iglesia del “Sagrado Corazón de Jesús” en calle 55 entre 74 y 76, en donde se celebrará la misa, luego la bendición de los cascos y petición por el descanso de los hermanos moto-

ristas caídos. Se pide a los concurrentes llevar ofrendas. A continuación un recorrido por las calles de la ciudad, saliendo de la iglesia mencionada hasta Periférica Norte, doblando hacia la calle 31 y llegar al Malecón, salida por la calle 22 hasta la calle 47, dar vuelta por la calle 56, llegando a Playa Norte para tomar el Paseo del Mar y de este modo llegar a la pista de Motocross. En este sitio se hará una exhibición de Motocross, Biker, Turismo, etc., y luego la tradicional taquiza de lechón tostado. Pero mientras esto ocurre el ambiente estará amenizado por una banda de rock y después se procederá a la entrega de reconocimientos a todos los participantes.

Cachorras de Yucatán se lleva a casa la Copa Tigresa Bicentenario 2010 de fútbol Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

achorras” de Yucatán, uno de los siete equipos invitados al Tercer Torneo de Fútbol del “Club Tigresas”, se agencia la copa del primer lugar al derrotar en el campo de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” a las anfitrionas con un marcador de 2 goles por 0, en un encuentro en que al concluir fue el diputado federal Oscar Rosas González el encargado de entregar los premios a los equipos merecedores de los mismos; evento que transcurrió en un ambiente de camaradería deportiva. El “Club Tigresas” de Ciudad del Carmen por tercer año consecutivo organiza este torneo y en esta ocasión participaron los equipos: “Cachorras” de la Liga Meridana de Mérida, Yucatán; “Deportivo Juventus” de la Liga de Primera Fuerza de Playa del Carmen, Quintana Roo y las “Naranjas Mecánicas” de Villahermosa, Tabasco; la representación local estuvo compuesta por “Felinas de Unicremix”, “Isleñas de Yegro”, “Tigresas FC”, las anfitrionas y el equipo de las “Fuerzas Básicas de Tigresas FC”, que participaron en el torneo por eliminación directa. Este torneo de la celebración 14 del calendario del “Club Tigresas” correspondió al Tercer Torneo “Copa Tigresas” que organiza este

C

club y que permitió la visita de los equipos participantes de toda la región Sur-Sureste del país. EL JUEGO FINAL Pero fue un gol tempranero de Paola Castro Maldonado al minuto nueve y otro de Gloria Koh Chan al minuto 25, ambas del “Deportivo Cachorras” de Yucatán, los que valieron para que las visitantes se llevaran el campeonato y de paso se coronaran como campeón del Tercer Torneo Copa Tigresa “Bicentenario”, venciendo dos goles por cero a las “Tigresas FC” de Ciudad del Carmen. Llegando a la gran final las “Cachorras” de Yucatán y el equipo “Tigresas FC”, quienes estas últimas iniciaron con algunos tropiezos sus acciones pese a tener una líder al mando como fue la capitana Adamira Marentes, que tuvo como apoyo a Ada Hernández, Yurico Candela Laguna y Victoria del Carmen Zavala. Sólo que una mala salida del guardameta Daniela Duloin López probó que al minuto nueve de esta primera mitad las “Cachorras” se fueron arriba en el marcador con anotación de Paola Castro, que le dio el voto de confianza a su equipo. Ya que sin bajar la guardia lograron que al minuto 25 el mar-

Las “Tigresas” posan orgullosas con su trofeo del segundo lugar.

Los equipos finalistas, “Cachorras” y “Tigresas”, en la foto del recuerdo con el diputado Oscar Rosas.

cador se incrementara a dos cuando Gloria Koh, entrando de frente y buen centro de Olga “Pollito” Núñez Arellano, lograron ambas el dos por cero y con ello obtener el campeonato del Tercer

Torneo “Copa Tigresa Bicentenario 2010”. El campo de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” fue el magno escenario que permitió esta celebración que al concluir el par-

tido se diera paso a la ceremonia de premiación que estuvo encabezada por el diputado Oscar Rosas González, quien visiblemente emocionado participó con las chicas en la final del torneo.


08

Milenio

Sábado 4 de Diciembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

1 Justo en una curva

un sujeto desconocido se subió a la fuerza a la unidad que conducía y le puso un cuchillo en el estómago Ciudad del CarmenuRedacción

U

na empleada de la empresa “Sonric’s” fue asaltada por un sujeto que encontró en una esquina, quien la abordó a la fuerza y la amenazó con una navaja. Con lágrimas en los ojos Irene del Carmen Maldonado Machado, de 31 años de edad, comentó que la despojaron de casi 25 mil pesos en efectivo. Los hechos tuvieron lugar cerca de las 16:00 horas de ayer sobre la avenida Paseo del Mar, justo en la curva de entrada a la colonia Tierra y Libertad, donde según Irene del Carmen Maldonado estaba doblando cuando un sujeto se le atravesó y abordó la camioneta a la fuerza. Según la denunciante el sujeto, a quien describió como alto de complexión gruesa, de no más de 40 años de edad, la amenazó con una navaja que le puso en el estómago, la obligó a que retornara para seguir sobre la misma avenida Paseo del Mar. En el recorrido la condujo hasta la orilla de la playa en la colonia

La camioneta Pick Up fue encontrada horas después por elementos de la PEP.

En la entrada de la colonia Tierra y Libertad

Asaltan con $25 mil a empleada de Sonric’s Playa Norte, donde la jaloneó y le dijo que la violaría. Con empujones el sujeto bajó de la camioneta, dejándola abandonada y amenazándola con que la mataría a ella y a su familia si avisaba de lo sucedido, pues según Irene del Carmen el sujeto dijo que sabía dónde tenía

Arrollan a una mujer en el Centro y abandonan el auto La dama lesionada fue auxiliada por testigos del accidente vial y luego por paramédicos de la Cruz Roja.

Ciudad del CarmenuRedacción

U

na mujer de 25 años de edad resultó lesionada al ser arrollada por un auto cuyo conductor se dio a la fuga cuando ambos circulaban sobre el malecón de la calle 2 en el Centro de la ciudad alrededor de la una de la madrugada. Los hechos se registraron cerca de la una de la madrugada cuando la lesionada Yoselín López Damián, de 25 años de edad, caminaba en el malecón de la calle 20 en compañía de unos familiares, cuando al llegar a la altura del paso peatonal, ubicado cerca del edificio de Turismo del Ayuntamiento de Carmen, la mujer intentó cruzar el malecón por el paso peatonal cuando fue embestida por un auto de la marca Ford Mercury color blanco y con placas de circulación de DGA4559 del Estado de Campeche, cuyo conductor se dio a la fuga, dejando a

Con lágrimas en los ojos Irene Maldonado narró la horrible experiencia.

la mujer tirada en la vía pública donde fue auxiliada por testigos del accidente y conductores que pasaban por la zona. Al sitio arribaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que auxiliaron a la mujer de 25 años de edad, quien fue trasladada al Hospital General para su atención médica, ya que se quejaba de mucho dolor en la pelvis. Agentes de la Policía Municipal que arribaron al sitio para verificar los hechos fueron informados de que el auto que había arrollado a la fémina fue abandonado por el conductor en la calle 22 por 37, donde lo dejaron abandonado, por lo que al sitio acudieron agentes de la Policía que aseguraron la unidad y a bordo de una grúa la trasladaron al Corralón Municipal; en tanto la lesionada presentaba su denuncia correspondiente por el delito de lesiones imprudenciales por el tránsito de vehículo. p m

su domicilio. La mujer de 31 años caminó por la playa y pidió apoyo a unas personas que se encontraban en la playa, de esta manera fue abordada por elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) que la abordaron y la llevaron a un recorrido por la

Ciudad del CarmenuRedacción

C

onlesionesgravesresultaron dos jóvenes que viajaban a bordo de una motocicleta en la avenida Central, a la altura del fraccionamiento Mundo Maya, donde perdieron el control de la unidad y se impactaron contra el camellón central, un poste de alumbrado público y un árbol de ornato. De acuerdo a los datos recabados en el lugar del accidente, alrededor de las diez treinta de la mañana cuando Luis Córdova May y Rodolfo Adán López viajaban a bordo de una motocicleta de la marca Itálika color negra y con placas de circulación BMS60 del Estado de Campeche sobre la avenida Central, provenientes de Renovación y presuntamente iban con destino a la central de gas “Zeta”, ubicada en el kilómetro 12 de la carretera Carmen-Puerto Real porque llevaban consigo un cilindro pequeño de 4 kilos. Pero al llegar a la altura del fraccionamiento Mundo Maya los motociclista tomaron la curva a exceso de velocidad y aunado a ello existe una poza en este sector que provocó que perdieran el control de la unidad y se proyectaran contra el camellón central, donde se impactaron contra un poste de alumbrado público y un árbol de ornato, donde resultaron mal heridos por el impacto. Testigos de los hechos y automovilistas que pasaban por el lugar auxiliaron a los jóvenes que estaban mal heridos y solicitaron la presencia

avenida Paseo del Mar, antes de llegar a la colonia Tierra y Libertad. Cerca de las 16:45 horas otra patrulla de la PEP localizó la camioneta abandonada sobre la calle Amado Nervo, cruce con avenida del Mar de la colonia Potreros, en una vereda llena de manglar;

la mujer reconoció la unidad que le fue robada, una Nissan tipo Pick Up número económico 32064-3 y placas CN37938 del Estado de Campeche de la empresa “Sonric’s” y que trasportaba dulces. Después del arribo de los judiciales, Irene del Carmen Maldonado dijo que en el interior de la camioneta había 10 mil pesos que ella tenía de una tanda que le tocó y casi 15 mil pesos de dinero que cobró de algunos créditos a diferentes tienditas de este sector Oriente de la ciudad, confirmando que el asaltante se llevó casi 25 mil pesos en efectivo más su celular. La dama, quien se dijo asustada, fue trasladada al Ministerio Público del Fuero Común para que rindiera su declaración en torno a los hechos. p m

Graves dos motociclistas al perder el control del cuaco de una ambulancia, arribando al sitio paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que atendieron a los lesionados que dijeron llamarse Luis Córdova May, quien presentaba heridas múltiples: una herida de tres centímetros a la altura del pómulo izquierdo y una herida de siete centímetros en la pierna derecha con mucha hemorragia de sangre, además tenía literalmente partido el labio superior en dos partes. El otro sujeto dijo llamarse Rodolfo Adán López, quien presentaba posible fractura múltiple en la pierna izquierda y dificultad para respirar por una posible fractura de costillas,

por lo que fue atendido a la brevedad y se le suministró oxígeno; y de inmediato ambos lesionados fueron trasladados al Hospital General para su atención médica. Al sitio arribaron agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito de la Policía que verificó los hechos y ordenó que sólo se asegurara la motocicleta, ya que no hubo daños materiales al poste ni al camellón, por lo que sólo se les impondría una multa por falta de precaución al conducir a los dos jóvenes, ya que se desconoce quién de los dos conducía la motocicleta. p m

Los dos jóvenes quedaron tendidos y mal heridos sobre el camellón de la avenida Central, a la altura del fraccionamiento Mundo Maya.


sĂĄbado 4 de Diciembre de 2010

milenio

HISTORIAS DEL MĂ S ACĂ :Xicfj Gl`^

0BYBDB FO CVTDB EF VO OVFWP NFT EF NBZP

BMGSFOUF

CĂ MARA HĂšNGARA

1SPDlTBMP EF UPT EFE

EstĂĄ claro que en la entidad hay un nuevo ĂĄnimo, se respira diferente. Gabino CuĂŠ sĂłlo duda cuando le preguntan sobre los maestros. Sabe que sus demandas sobrepasan su capacidad de resoluciĂłn y que al ďŹ nal de cuentas la maestra Gordillo es‌ la maestra. Resolver, o al menos administrar, el asunto de los docentes es un caso simbĂłlico para su gobierno. ÂżPodrĂĄ con ellos? MĂ“NICA GONZĂ LEZ

ĂŽ=hƒni]h](]hƒni]h]`apko( qjk(`ko(pnao(l]p]`]u_kvĂ?* >kpahhep]`aFanav

4

Esperanzador. Diciembre de 2010

&

hoa_nap]nekcajan]h`ah] oa__e“j..`ahOej`e_]pk J]_ekj]h`aI]aopnko `ah]A`q_]_e“j(l]n) pa`ah]?kkn`ej]`kn] J]_ekj]h`aI]aopnko(iana_e^a ajqjk`ahko_ajpnko`a_]l]_ep]) _e“j`ai]aopnkoajah_ajpnk`a h]_eq`]``aK]t]_]ah˜hpeik`ÂŽ] `ajkreai^na* Ajh]or]ne]od]^ep]_ekjaod]u i]aopnkonaqje`kod]^h]j`k`aceoao ulev]nnkjao(ajkpn]oa`eo_qpah] knc]jev]_e“j`ah]i]n_d]`ah-`a `e_eai^na]hieoikpeailkmqa aopŠpki]j`klkoaoe“jC]^ejk?qŠ _kikck^anj]`kn_kjopepq_ekj]h `ahaop]`k`aK]t]_]* AhlnkbaoknĂŁv]ahO]jpe]ckia ejrep]]mqajkooajpaikoajqj] iao]ajia`ek`aqj]^k`ac]_kj i]pane]hao_kh]n* ÂźLknmqŠ]nnqej]nhah]Ăšaop]] C]^ejk;LnacqjpŠ*Âź?kjŠh_qƒhao h]^nkj_]Ă…; D]^h]ĂŁv]ah_kikhkmqaao(qj lnkbaokn*@e`ƒ_pe_k*?h]nk*@qnk*H] i]n_d]aol]n]`aola`en]Qheoao Nqevul]n]na_kn`]nhamqajkjko khre`]iko`aoqo_nÂŽiajao* ?q]j`kd]^h]`ahjqarkck^an) j]`knoeailnahahh]i]lknoqo`ko ]lahhe`kouahjki^na6ulqaomqa ao_q_daC]^ejk?qŠIkjpa]cq`k mqajkjkokhre`]iko`ajqaopn]o `ai]j`]o* Ah ck^anj]`kn ajpn]jpa hhac“ _kjah]lkuk`apk`kohkol]npe`ko _kjat_al_e“j`ahLNE(peaja`apnƒo `aŠh]atejpacn]jpao`ah]=LLK u^qaj]l]npa`ahailnao]ne]`k( cnqlkoej`ÂŽcaj]oĂ…lank]˜jjkoa d]lk`e`koajp]nbkni]hiajpa_kj hkoi]aopnko* Iaatlhe_]ĂŁv]ahmqah]o]o]i^ha]o jk_kjoe`an]nkj_knna_pknaqjenoa_kj ?qŠ]jpao`amqapki]n]lkoaoe“j* D]d]^e`k]hcqjko_kjp]_pkoiqu oqlanĂš_e]hao*Aopƒjlnal]n]j`kqj

`k_qiajpkbkni]hmqa`aĂšj]oqo `ai]j`]olnej_el]hao]hck^anj]`kn* Ajpkj_aooanaqjenƒj_kjŠh* ÂźAolkoe^ha(halnacqjpk(mqalkn lneian]ravajiq_dkoi]uko(aop] ravjkd]u]l]nko(jedqahc]oje i]n_d]oajK]t]_]*Mqahkoaopq) `e]jpaok]t]mqaÂ’kopajc]j_h]oao aji]uk; AhlnkbaoknO]jpe]ckiaatlhe_] mqaoqoiŠpk`ko`ahq_d]jkokj ]n^epn]neko(mqad]joe`kk^hec]`ko* Mqaajpeaj`ajh]ikhaope]`aiq_dko k]t]mqaÂ’ko(lankmqajkpeajaj`a kpn]*ÂźD]ulkoe^ehe`]`;Oeailnah] d]u*Lankjqaopn]o`ai]j`]ookj h]omqaokj* H]..jk]_alp]h]=he]jv]lkn h]?]he`]`A`q_]per](ajK]t]_]je oad]j]lhe_]`katƒiajaoaop]j) `]nev]`ko je oa d]j _kj_qno]`k lh]v]o*Lknaok(lknafailhk(d]u _eajpkou_eajpko`ai]aopnkomqa dku_k^n]jlkndkjkn]neko*C]^ejk ?qŠIkjpa]cq`k`a^aoanjqaopnk ]he]`kajaopkbnajpa]h]OAL(ia `e_aahlnkbaoknĂŁv]ah* ÂźOeaopkl]o](oed]uqjlnk_aok `ajack_e]_e“joanek(oal]n]nÂŽ]j h]odqahc]ouh]oi]n_d]o;Jkokpnko pajaikoqj]deopkne]`ahq_d]*Ao] hq_d]jkh]r]iko]]^]j`kj]n(ia `e_a*Jkod]jmqane`k`aol]na_an iq_d]ora_ao(jkjkor]]l]o]nhk mqa]hOIA* Ajpk`koqklpeieoik`amqa lk`nƒ_]i^e]n(]hiajkoahpkjk_kj ahmqaoareraajK]t]_](C]^ejk?qŠ o“hk`q`]_q]j`khalnacqjpkok^na hkoi]aopnko*D]^qo_]`knaqjenoa _kjahhkoujkhkd]hkcn]`k*O]^a mqaoqo`ai]j`]ook^nal]o]joq _]l]_e`]``anaokhq_e“jumqa]h Ăšj]h`a_qajp]oh]i]aopn]Ckn`ehhk aoĂ…h]i]aopn]* Lank o]^a mqa oe jk ao _]l]v `anaokhran(`a]hcqj]i]jan](ah lnk^hai]na_qnnajpaiƒoreoe^hau ]Â’afk(ahmqaknecej“ah_kjĂ›e_pk`ah

“La secciĂłn 22 no acepta la Alianza por la Calidad Educativa, en Oaxaca ni se han aplicado exĂĄmenes estandarizados ni se han concursado plazas. Por eso, por ejemplo, hay cientos y cientos de maestros que hoy cobran por honorarios. El nuevo gobernador debe ser nuestro aliado en esto frente a la SEPâ€?, dice el profesor Ă zael

.,,2(jehkok]t]mqaÂ’kojeahl]ÂŽo lk`nƒj`]nhaqj]^qaj]_]heĂš_]_e“j ]hck^anj]`kn]he]j_eop]* Naokhran(k]hiajko]`iejeo) pn]n(ah]oqjpk`ahkoi]aopnkoao qj_]okoei^“he_kl]n]ahjqark ck^eanjk*@aolqŠo`apnao`ÂŽ]oaj K]t]_]lnacqjp]j`kpk`kahpeailk ]k]t]mqaÂ’kook^naoqoatla_p]per]o bnajpa]?qŠ(aopƒ_h]nkmqad]uqj jqarkƒjeik(oanaolen]`ebanajpa* D]uqj]okjneo]u(]lao]n`ahko lnk^hai]o(qj]aolan]jv]*Uoeailna d]uqjlank(hkoi]aopnko*ÂźLk`nƒ _kjhkoi]aopnko;ÂźMqŠd]nƒ_kj hkoi]aopnko; Uajah_ajpnk`aaoa_kjĂ›e_pk aopƒah.,,2* ĂŽAjK]t]_]jkd]^nƒl]voejfqope) _e]Ă?(ia`efk?qŠ*Oeailna_kjbknia ]hkohÂŽiepao`ah]hau* P]jpk?qŠ_kikĂŁv]ahoanabeneankj ]h`k_qiajpk`ah]Oqlnai]?knpa `aFqope_e]_kik^]oal]n]nareo]nhk ]_kjpa_e`kaj]mqahhkopqn^qhajp]o oai]j]oajK]t]_]* Hk_eanpkdkuaomqajkd]uqjk okhk`ahkodkie_e`eko`ai]aopnko `a]mqahhko`ÂŽ]omqaaopŠlhaj]iajpa ]_h]n]`k*Up]i^eŠjao_eanpkmqa ah`k_qiajpk`ah]?knpaoaÂ’]h] ]^qoko`ah]=LLK* H]naokhq_e“j`ah]oqjpk`ahko i]aopnkopaj`nƒmqal]o]nlknao] nareoe“j`ahl]o]`k*Aoejarep]^ha* UahieŠn_khao(iehao`ai]aopnko aopqreankj]dÂŽl]n]na_kn`ƒnoahk* =Šhu]hkok]t]mqaÂ’ko* Âź?qƒhaoahej`e_]`kn_kjahmqaoanƒ fqopkar]hq]npaaj_ej_k]Â’ko; Iqu`ebÂŽ_eh`aia`en(ia`efk C]^ejk?qŠ(lankhkmqaiƒoei) lknp]aonaopepqenahpafe`kok_e]h mqaajhko˜hpeiko]Â’koaopƒnkpk( `aopnkv]`k*Qncah]na_kj_ehe]_e“j ajpnak]t]mqaÂ’ko*Oejk(j]`]oa lk`nƒd]_an* H]danaj_e]`aQheoaoNqev*.m masalla@gmail.com

e`a]hckialna_e]^]d]_apk`]) rÂŽ]qjkomqej_a]Â’koan]`aie _kha__e“j`ah]nareop]Lnk_aok* PajÂŽ]pk`kohkoj˜ianko(`ahqjk ]h/1,(_]`]_q]hhaÂŽ`k`a_]^k] n]^k(`ao`ahkonalknp]fao`alknp]`]d]op] hkoa`epkne]haouh]ooa__ekjao`a_qhpqn]u `alknpao*?q]j`kiaiq`Š`a_]o](fqopk ajah]Â’k.,,,(iare]jpah]`eouqjper]`a `aod]_ania`aiepaoknkdaiankcnÂƒĂš_k* Hknac]hŠu_kjoanrŠokh]iajpahko`eav lneiankoafailh]nao* IarkhrÂŽha_pkn`a Lnk_aok`ao`aoq j]_eieajpk(ajjkreai^na`a-532(lne) iank lkn oeil]pÂŽ] u okhe`]ne`]` _kj FqhekO_dananC]n_ÂŽ]ulanek`eop]omqahk ]_kil]Â’]nkjajoqbqj`]_e“j(hqack`a o]hen`aAt_ahoekn]l]npen`ahi]hd]`]`k ckhlamqahalnklej]n]ahck^eanjka_da) ranneop](u`aolqŠolknh]r]hajpÂŽ]`aoq lanek`eoikuh]_]he`]``aoqod]_a`knao u_kh]^kn]`knao*?“ikjkna_kn`]nhko aolhaj`knkokopatpko`aNe_]n`kC]ne^]u( ahĂŽEjrajp]nekĂ?`aFkoŠAiehekL]_da_k(h]o _nÂŽpe_]opa]pn]hao`ahcn]jFkoŠ=jpkjekAh Ckn`k=h_]n]v$_na]`kn`ahpŠniejk?qhpe) oqn%(hko]npÂŽ_qhko`ah]`ien]`kDa^anpk ?]opehhk$ukan]Ă›]i]jpaieai^nk`ahL]n) pe`kIate_]jk`ahkoPn]^]f]`knaoajaoa ajpkj_ao%u`aBnkuhƒjH“lavJ]nrƒav(hko nalknp]fao`a?]nhkoI]nÂŽj(hkoao_nepko`a Re_ajpaHaÂ’ank(h]iaikn]^halkhŠie_] ajpnaK_p]rekL]vu?]nhkoIkjoerƒeook^na ahok_e]heoikna]h(hko]`ah]jpko`ahhe^nk Hkjacnk`ahjacnk@qn]vkmqalq^he_“ah ajpn]Â’]^haCqehhanikIaj`evƒ^]hHev]h`a $_kjmqeajp]jpk]lnaj`ÂŽ_q]j`kbqaie fabaajA`epkne]hLko]`]%(hko_]npkjao`a J]n]jfkuNeqouBkjp]j]nnko]_kjoq>k) kceaah=_aepkok*AjĂšj(cn]j`aona_qan`ko _kikha_pkn* JkoŠmqŠhal]o“]Lnk_aokmqa]l]npen ]hiajko`a.,,2lan`e“cn]jl]npa`a oqneckn(]^n]v“]_nÂŽpe_]iajpa]h]_]qo] lafeop]u]lkop“lknah]i]nehheoikuh] deopane](l]n]d]_anjkona_kn`]niƒo]h] pneopaiajpa_Šha^nanareop]=h]ni]mqa] hkmqahhac“]oanh]lnkle]Lnk_aokajoqo iafknao]Â’ko*MqeŠjo]^amqŠoq_a`e“]dÂŽ( lankhkh]iajpkajran`]`*.m http://www.lamosca.com.mx/

?l^f >XiZˆX D`Z_\c


04

sábado 4 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

El presidente del TSJ rindió su informe anual ante el Congreso del estado

Educación vs la delincuencia: Campos Montejo Sólo mediante una solución integral que abarque lo jurídico, educativo y cultural se podrán resolver de fondo los problemas de México y de Tabasco, afirmó el magistrado ERICK BANDA

Villahermosa uCarlos Sáyago

E

stá demostrado que existe relación directa entre los índices delincuenciales con el grado de desarrollo quepresentanlacalidadde la educación, las leyes y los tribunales de una nación y sus niveles de vida y de riqueza, por lo que sólo mediante una solución integral que abarque lo jurídico, educativo y cultural se podrán resolver de fondo los problemas de México y de Tabasco, aseguró Rodolfo Campos Montejo, presidente delTribunalSuperiordeJusticiaalrendir su informe anual ante el Congreso del estado. Agregó el magistrado que “si queremos abatir prácticas tan lamentables, pero tan arraigadas en la sociedad mexicana, como la corrupción y la impunidad, tenemos que crear una política pública de la cultura de la legalidad, junto con el fortalecimiento de nuestros valores éticos, morales y cívicos” y estableció que igualmente, si queremos vivir en un Tabasco seguro, ordenado y pacífico, tenemos que consolidar nuestro Estado de Derecho y de manera inexorable, fortalecer al poder Judicial. En sesión solemne del Congreso local, el presidente del TSJ, Rodolfo Campos Montejo, hizo entrega a la presidenta de la mesa directiva de la legislatura, diputada Marcela de Jesús González García, su Informe escrito de actividades sobre el estado que guarda la administración de justicia de la entidad y ante el secretario de gobierno, Humberto Mayans Canabal, representante del gobernador Andrés Granier Melo, funcionarios de la administración pública federal, estatal y municipal, así como jueces, magistrados e invitados especiales, advirtió que México y Tabasco sólo podrán resolver

Con la presencia del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal y en sesión solemne del Congreso local, el presidente del TSJ informó del estado que guarda la administración de justicia. sus problemas de fondo mediante la construcción de una solución integral que abarque lo educativo, lo jurídico y lo cultural. Se trabaja para dar seguridad y tranquilidad Reconoció también que el poder Judicial a su cargo, trabaja de la mano con el Ejecutivo y el Legislativo para procurar un marco legal que brinde al estado la seguridad y tranquilidad que la población demanda y que le permita alcanzar un desarrollo integral Sostuvo que los problemas de México y Tabasco sólo se podrán resolver de fondo, mediante lo que llaman “riqueza intangible” con una solución integral que abarque lo educativo, jurídico y cultural, por lo que es necesario y urgente poner el énfasis de nuestro esfuerzo transformador en esa figura que los espe-

cialistas denominan precisamente la “riqueza intangible”, resaltó. Ante los ex-presidentes del TSJ, Jesús Madrazo Martínez de Escobar, Fernando Sánchez de la Cruz, Ramón Hipólito Hernández Aguayo, Guadalupe Cano de Ocampo, Javier López y Conde y Guillermo Narváez Osorio, quienes asistieron como invitados especiales, refirió Campos Montejo que un importante estudio realizado en el 2006 por el Banco Mundial, documenta que las tres cuartas partes de las naciones corresponden a la riqueza intangible, compuesta en un 25 por ciento por la calidad de la educación y en un 50 por ciento por la calidad del sistema legal y su práctica jurisdiccional pues“ahí radica la clave del éxito de los países más desarrollados, como Suecia, Dinamarca, Noruega y el resto de los países escandinavos”.

Consideró que es ahí donde tenemos que invertir y poner especial énfasis atención y cuidado, pues está demostrado que existe relación directa entre los índices delincuenciales con el grado de desarrollo que presentan la calidad de la educación, las leyes y los tribunales de una nación y sus niveles de vida y de riqueza, por lo que señaló en la sesión solemne a la que también asistió la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez, que si queremos construir un Tabasco de mayores oportunidades, debemos avanzar sin demora, por los caminos de la calidad educativa y del fortalecimiento de las instituciones encargadas de la seguridad, procuración y administración de justicia. El informe consta de 132 páginas y se divide en 13 apartados más un anexo estadístico, cada uno de los

cuales explica las labores que corresponden a las áreas de Presidencia, Segunda Instancia, Secretaría General de Acuerdos, Comité de Compilación, Sistematización y Publicación de Criterios Aislados y Criterios Jurisprudenciales Locales. Estrecha colaboración En respuesta a la intervención de Campos Montejo, la presidenta de la mesa directiva del Congreso, diputada Marcela de Jesús González García coincidió en que el poder Judicial junto con el Legislativo, mantienen una estrecha colaboración en materia jurídica, con el propósito de actualizar el marco normativo que nos permita encarar con eficiencia el nuevo sistema de justicia penal aprobado por el Congreso de la Unión, al contestar el Informe escrito, el cual será enviado a cada uno de los legisladores de esta soberanía para su análisis correspondiente. Agregó que con la participación de representantes del poder Ejecutivo, se han logrado avances que brindan mayor seguridad jurídica a los tabasqueños; sobre todo por la colaboración entre los tres poderes pues ello resulta en que a la fecha, ya está casi listo el Código de Procedimientos Penales, así como la Ley de Justicia para Adolescentes en materia oral, precisó la legisladora quien auguró que estos nuevos instrumentos pondrán a Tabasco a la vanguardia en el nuevo sistema de justicia penal. González García afirmó que la LX Legislatura de Tabasco seguirá trabajando de la mano con los otros poderes del estado, para procurar a los tabasqueños un marco jurídico que le brinde seguridad y tranquilidad, así como para lograr el desarrollo integral del mismo. Manifestó que con la recepción del documento, se cumple el mandato constitucional el cual establece que dentro de los primeros cinco días de diciembre, debe ser entregado el citado informe, el cual muestra el esfuerzo de quienes integran el poder Judicial del estado, al presentar avances de la Judicatura en materia jurisdiccional, de infraestructura, capacitación, modernización, fortalecimiento, valores y colaboración interinstitucional. Al iniciar la sesión solemne, previo a la presentación del Informe, González García designó a las comisiones de cortesía para introducir al recinto y acompañar a la salida del mismo, a los representantes de los poderes Judicial y Ejecutivo del estado; en el primer caso, nombró a los diputados Aurora Piñera Fernández, Carlos M. De la Cruz Alcudia y Manuel Antonio Ulín Barjau y en el segundo, a Lucila Domínguez Sánchez, Luis Felipe Madrigal Hernández y Oscar Castillo Moha y luego de despedir a los representantes de los poderes Ejecutivo y Judicial, la presidenta de la mesa directiva, clausuró la sesión solemne y convocó para la próxima, que tendrá el carácter de sesión pública ordinaria y se llevará a cabo el miércoles 8 de diciembre, a las 13:00 horas.pm


sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Lo que sigue es la modernización de la administración pública, afirmó el secretario de gobierno

Ni un despido más en el gobierno estatal: Humberto Mayans Canabal ERICK BANDA

La etapa de liquidación y cese de personal ya terminó, aseguró el encargado de la política interna del estado

1

Villahermosau Carlos Sáyago

N

o habrá más despido de trabajadores en el gobierno del estado, todo lo que se diga al respectosonespeculaciones,aseguró el secretario de gobierno, Humberto Mayans Canabal quien aclaró que como representante del Ejecutivo, no tiene ninguna opinión acerca de la calificación de las cuentas públicas que hicieron los diputados porque “es un poder que tiene su soberanía y que califica incluso la cuenta del gobierno estatal, por lo tanto se respetan sus decisiones”, dijo. Rechazó el funcionario que, como aseguró la oposición en el Congreso del estado, se haya politizado el asunto de las cuentas públicas pues dijo que no tiene

Humbeto Mayans refrendó el diálogo y la cooperación a los alcaldes de la oposición. nada qué ver el Ejecutivo en esas revisiones y reiteró que “la posición del gobierno del estado, es en el sentido de que somos respetuosos de las decisiones del Legislativo, nosotros ni contamos ni opinamos en términos de revisión de cuentas públicas”, dijo. Aseguró que la etapa de liquidación y despido de personal ya terminó para el gobierno del estado y “lo que falta es continuar

con la modernización de la administración pública como se está haciendo con el Registro Público de la Propiedad, con el Registro Civil, en la expedición de licencias, como se está haciendo en el área de finanzas del gobierno del estado, hay un proceso de modernización y de cambio institucional que debe continuar durante los dos años que faltan pero el despido de personal se concluyó totalmente, no habrá

más despido de personal en lo que resta de la administración, esas son las instrucciones del gobernador Andrés Granier”, aseguró. Al asegurar que la relación que se mantiene entre el Ejecutivo y los partidos de oposición es “estrictamente de total respeto”, Mayans Canabal reiteró que se está en espera, “atentos y pendientes de cualquier señal de acuerdos y colaboraciones, cualquier acuerdo sería muy bien-

venido por parte del gobierno en relaciòn al Partido de la Revolución Democrática”. En cuanto al asunto de Cristóbal Álvarez quien asegura no haber cometido ninguna irregularidad, Mayans Canabal dijo que “hay una investigación que está en curso en cuanto a la denuncia que se presentó en la Procuraduría General de la República y él tendrá que esperar el fallo que dé esa dependencia porque la investigación si está, es real y sí fue cesado administrativamente en la Secretaría de Gobierno y no ha sido inhabilitado porque no ha concluido la investigación” por lo que técnicamente no es culpable hasta que se declare al respecto. Aclaró que la secretaría a su cargo no presentó pruebas porque no estaba involucrada la dependencia sino que fue cesado por las evidencias públicas que se presentaron y “además porque así lo decidió el secretario de gobierno, pero estamos pendientes de la investigación de la PGR”. Finalmente el encargado de la política interna del estado, dijo que la Reforma Electoral deberá abordarla el propio Congreso del estado conforme a los criterios que definió la Suprema Corte de Justicia de la Nación para la redistritación con un criterio poblacional y no más territorial como hasta ahora se había hecho. pm MILENIO

Asegura el panista que la legisladora dictamina unilateralmente

Acusa Cáceres a Elda María de negar información de las cuentas públicas Lamentó, lo que llamó, la falta de disposición por parte de sus homólogos en la transparencia de los informes oficiales del OSF

1

Villahermosau Carlos Sáyago

L

a legisladora Elda María Llergo Asmitia, presidenta de la tercera Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso del estado, dictamina cuentas

públicas unilateralmente al negar información sobre la revisión que se hizo de éstas y que el pasado jueves bajaron al pleno, acusó el diputado Juan Francisco Cáceres de la Fuente quien aseguró que él solicitó la información y fue ignorado por la priísta, motivo por el cual los panistas votaron en contra de los dictámenes emitidos al respecto. Igual que lo hiciera en la tribuna el día que se votaron los dictámenes emitidos por la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda, el legislador albiazul aclaró que toda su fracción votó en contra de todos los dictámenes presentados, “ante la opacidad en el proceso de calificación de las cuentas”.

Cáceres de la Fuente, lamentó la falta de disposición por parte de sus homólogos en la transparencia de la información oficial del Órgano Superior de Fiscalización e informó que el pasado 27 de octubre, a través de escrito oficial, la bancada panista dirigió un oficio con la nomenclatura; FRACCPAN/ 189/2010, en donde solicitó los Informes Técnicos y Financieros que envía el Órgano Superior de Fiscalización de los municipios que integran su comisión, en medio magnético e impreso. Agregó que sin embargo, “hasta el día de hoy, no existe respuesta por parte de la presidenta de la mencionada

comisión y es esta la razón por la cual, luego de un intenso debate al interior de la fracción”, los legisladores de Acción Nacional, decidieron votar en sentido negativo los ocho dictámenes emitidos por la citada Comisión Inspectora de Hacienda número tres y aprobadas por el voto mayoritario de los cuatro integrantes del PRI en esa instancia. Aseguró que “esta no es una decisión tomada al vapor, valoramos la información que no nos fue proporcionada y el nulo conocimiento que los diputados del PAN teníamos de las cuentas públicas que calificaron de ‘fast track’ en la inspectora tres y en un acto de

Juan Cáceres de la Fuente. congruencia absoluta votamos en contra de la opacidad”. Por último, los legisladores lamentaron la falta de oficio político de la diputada priísta aspirante a la alcaldía de Teapa, quien además evidenció su falta de conocimiento del proceso de calificación de cuentas públicas en detrimento de todo el proceso de revisión y calificación. pm


06 tabasco

sábado 4 de Diciembre de 2010

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

esde sus respectivas posiciones, los diputados Fernando Valenzuela Pernas del PRI y Pascual Bellizia Rosique del PVEM muestran que están pendientes del acontecer del estado, el primero al elaborar una propuesta de Ley para la Nomenclatura de los Bienes del estado de Tabasco, mientras que el segundo ha reparado en un pequeño gran detalle: que el pleno del Tribunal Superior de Justicia está incompleto y desequilibrado porque tiene un mayor número de magistrados supernumerarios que de los numerarios, asunto heredado desde tiempo atrás… En el primer caso, el diputado cardenense ha tocado un punto que desde hace mucho los comunicadores hemos señalado y es el hecho de que no existe un criterio definido

D

Milenio

Regularización... para nombrar las calles, avenidas, poblados, villas y rancherías del estado y por eso existen lugares como “Hueso de Puerco”, como un puente “Don Cipriano” que sólo algunos de los más viejos pobladores acaso podrían explicar su origen entre otros… Es de todos sabido que al actual gobernador no le agrada que su nombre sea impuesto a calles, escuelas o cualquier lugar público porque puede resultar un tanto impúdico y un culto a la personalidad que considera un pago excesivo e innecesario para un servidor público vigente y así lo ha hecho saber, por más que a veces la gente no quiera atender esas razones pero al menos con la citada ley, se evitaría cualquier tentación en este sentido. En cuanto al asunto que ha abordado el

diputado Pascual Bellizia, es necesario que se corrija lo que con el tiempo se ha ido formando como un erróneo proceder del poder Judicial por lo que exhorta al Consejo de la Judicatura a dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 55, de la Constitución política local, para la debida integración de los magistrados numerarios del TSJ porque el pleno del poder Judicial debe integrarse cuando menos con 19 magistrados numerarios, nombrados en el Consejo de la Judicatura a través de su presidente que es el propio titular TSJ quien propone 5 candidatos al Ejecutivo estatal quien a su vez, formula una terna que envía al Congreso, para que de ahí se designe a un Magistrado por mayoría calificada Cierre.- Así, el Congreso deberá resolver

y elegir entre los propuestos en la terna, en término de 15 días hábiles y en caso de no hacerlo, el pleno del Tribunal elegirá al magistrado por el voto de las dos terceras partes de sus integrantes de número, un procedimiento que deberá reponer el poder Judicial a la brevedad porque además, Rodolfo Campos Montejo reconoce que hace falta personal ante el reto de la Reforma Judicial que está en pleno proceso. Doble seis.- El diputado federal Carlos Flores Rico, dirigente nacional del Movimiento Territorial y presidente de la Comisión de Imagen y Comunicación Política del PRI nacional, estará en Tabasco la mañana del sábado 11 para integrar la Comisión Consultiva de ese organismo que encabeza René López Ovando en evento que tendrás como invitado al gobernador Andrés Granier Melo… Es de destacar la labor que ha hecho en Huimanguillo, Carlos León León como presidente del PRI municipal, un líder ganador en las contiendas que le han tocado … Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

El 10% tendrán que “recurrir a instrumentos diferentes”, como financiamientos

Ya repartió el aguinaldo 20 por ciento de empresas AMÉRICA ROCÍO

1 Confió en que para

el 15 de diciembre la totalidad de los empresarios haya cumplido con esa obligación contemplada en la Ley Federal del Trabajo VillahermosauLuis E. Méndez

tres días de iniciado diciembre y a pesar de que se espera un cierre difícil de año, aproximadamente 20 por ciento de las empresas ya cumplió con el pago de aguinaldo a los trabajadores, informó Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexica-

A

Daniel Vázquez Díaz, presidente de Coparmex. na (Coparmex), quien además es mencionado como posible nuevo delegado de la Secretaría de Economía (SE). Confió en que para el 15 de diciembre la totalidad de los empresarios haya cumplido con esa obligación contempla-

da en la Ley Federal del Trabajo (LFT). “Ya tenemos un avance importante”, dijo. Sin embargo, reiteró, para el cierre de este año los empresarios enfrentan condiciones adversas para poder pagar las prestaciones, debido a que

no se han recuperado de los impactos negativos de las inundaciones recurrentes en la entidad. De hecho, calculó, 10 por ciento de las empresas tendrán que “recurrir a instrum e nt o s d i f e r e nt e s ”, c o m o financiamientos, para poder hacer efectiva la prestación a los trabajadores. “Ya lo comentaba, se van a tener que solicitar créditos o dejar pendientes otro tipo de inversiones, como ampliación de la planta productiva, para poder pagar las obligaciones que se tienen, como el aguinaldo”, puntualizó. Por otra parte, Vázquez Díaz rechazó que hasta el momento haya sido notificado de su posible nombramiento como delegado de la SE en sustitución de Gabriela Tello Maglioni, que a su vez la próxima

semana asumirá la delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol). Sin embargo, reconoció que en caso de que le planteen esa posibilidad, estaría dispuesto a analizarla. Fuentes extraoficiales han mencionado a Vázquez Díaz como posible relevo de Tello Maglioni, pero el líder empresarial negó ante los medios de comunicación que esté siendo tomado en cuenta. No obstante, en declaraciones anteriores, Gabriela Tello dejó entrever la posibilidad de que un presidente o ex presidente de cámara empresarial pueda relevarla en el cargo. Aunque no quiso adelantar nombres, refirió que a nivel nacional ya un dirigente empresarial fue designado subsecretario para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme) de la SE. Y es que hace casi un año el entonces dirigente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), Miguel Marón Manzur, fue designado por el presidente de la República subsecretario para las Pyme de la SE, en sustitución de Heriberto Félix Guerra, quien fue nombrado titular, precisamente, de la Secretaría de Desarrollo Social. pm

Se compromete el SNTE Sección 29 a entregarlo antes de finalizar la primera quincena de diciembre

28 mil 500 maestros recibirán la gratificación navideña Serán en diferentes proporciones, de acuerdo a las categorías y antiguedades, informó Andrés Hernández

1

VillahermosauOscar Hernández

E

n el transcurso de la primera quincena del mes actual, los más de 28 mil 500 agremiados del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) Sección 29, deben recibir el pago de la primera parte del aguinaldo, por parte de las autoridades de la Secretaría de Educación en Tabasco, anunció

el Secretario de la Comisión de Negociaciones de esa expresión, Andrés Hernández López. Agregó que entre las relaciones de respeto entre la SE-SNTETabasco, lograron un acuerdo mutuo para que en tiempo y forma los trabajadores de la educación de ese sindicato perciban esas percepciones económicas El también Presidente Colegiado de la Federación Democrá-

tico de Sindicatos de Servidores Públicos (FEDESP), explicó que los aguinaldos que percibirán los agremiados del SNTE en Tabasco, serán en diferentes proporciones de acuerdo a las categorías y antigüedades, ya que hay de carrera magisterial, pero esto es un derecho que por Ley le corresponde. Los trabajadores de la educación de la sección 29 del SNTE, tienen un compromiso de conti-

nuar elevando los niveles en los diferentes subsistemas educativos que poco a poco han recuperado los espacios a nivel nacional, por lo que convoco a los agremiados a sumarse a esas tarea, pese a los problemas que se han registrado durante los últimos cuatro años por la contingencia ambiental han salido adelante los mentores de ese sector en la entidad. pm


sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 07

Inundaciones, responsabilidad de la Conagua y, en consecuencia del Presidente de la República, afirma

Bartlett: Tabasco ha sufrido mucho por las torpezas de Felipe Calderón MILENIO

Por otro lado, asegura que Beatriz Paredes, y el líder de los senadores, Manlio Fabio Beltrones han dañado al PRI; “Enrique Peña Nieto es el candidato puntero de acuerdo a todas las encuestas, y por lo tanto es el enemigo mortal de todos los otros que quieren ser”, agrega

1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l ex secretario de Gobernación, Manuel Bartlett Díaz, aseguró que las inundaciones que ha sufrido Tabasco son responsabilidad de la Conagua y, en consecuencia, del Presidente de la República. “Tabasco ha sufrido mucho por las torpezas de Felipe Calderón, por las torpezas de la Comisión Nacional del Agua”, agregó en entrevista con reporteros. De visita en Tabasco con motivo de razones familiares, expresó que el gobernador Andrés Granier Melo está luchando por defender los intereses de Tabasco frente a un Gobierno federal que “hasta en eso no sirve para nada”. Paredes y Beltrones han dañado al PRI Por otro lado, dio nombres de priístas que le han fallado al PRI, como el caso de Beatriz Pa-

De visita en Tabasco con motivo de razones familiares, expresó que el gobernador Andrés Granier está luchando por defender los intereses de Tabasco frente a un Gobierno federal que “hasta en eso no sirve para nada”. redes, y el líder de los senadores, Manlio Fabio Beltrones. “Yo sigo haciendo político, estoy activo en política siempre porque un político debe estar así siempre. Yo he estado en el PRI toda la vida pero hay unos priístas que parecen panistas que se han apoderado el PRI y lo han llevado a posiciones de derecha que hay que erradicar. “Está una señora que se llama Beatriz Paredes, un señor que se llama Beltrones, y otro señor que se llama Emilio Gamboa. Ellos han llevado al partido a una posición de derecha. “Esta es una acción totalmente incorrecta porque el PRI es un partido de izquierda, y no

puede estar como un partido de derecha”. Indicó que esta es una de las razones por las que el PRI perdió la gubernatura de Puebla. Peña Nieto es el puntero A pregunta directa, dijo que Enrique Peña Nieto “es el candidato puntero de acuerdo a todas las encuestas, y por lo tanto es el enemigo mortal de todos los otros que quieren ser”. Manuel Bartlett afirmó que va a ser “muy interesante” lo que suceda en los próximos meses en relación con la carrera de Peña Nieto y con las ambiciones del resto de los aspirantes. En otro tema, señaló que

“este país lo está destruyendo Calderón, porque el gobierno de derecha que él encabeza ha hundido a los mexicanos”. El ex gobernador poblano indicó que el país está metido en una gran pobreza, además de que el Presidente ha involucrado a México en una guerra sin destino como lo significa la guerra contra el narcotráfico. Agregó que esta es una situación preocupante ya que además este gobierno federal ha entregado el país a los extranjeros. Llamó a los mexicanos a “detener a este destructor del país que es Felipe Calderón”. “El problema es que esta destrucción del país, esta entrega

Mediático y sin fundamento los señalamientos de Felipe Calderón, afirma José Cruz Cadena

CNC arremete contra el Presidente por su “arenga” en contra del PRI VillahermosauJorge Núñez

A

nte lo expresado por el presidente Felipe Calderón, en que se debe de evitar el regreso del PRI a los Pinos porque representaría el viejo autoritarismo, el dirigente estatal de la CNC, José Cruz Cadena, dijo que solo es un mensaje mediático y “sin fundamento”. “Es un discurso netamente político y con miras al 2012, solo que

la visión no es correcta, porque ahí están los resultados, el país camina en franco retroceso, porque el panismo en los hechos no ha sabido gobernar, solo crisis que afecta a la gran mayoría de los mexicanos de ahí su decepción al gobierno que representa y a su partido”, indicó. “Al presidente ya le cayó el veinte de que su administración en muchos de los rubros está reprobado, y por eso su llamado

ante la burocracia federal a cerrar filas en torno a un proyecto que solo ha traído desencanto en los mexicanos, porque no hay nada positivo, la inseguridad y la crisis económica, es la mejor prueba del mal gobierno”, ponderó. Miente Calderón Indicó Cruz Cadena, que frases como “lo pasado, resabios de autoritarismo, corrupción, pobreza y de que regrese lo viejo como

gobierno”, son expresiones de quien niega una realidad que no ha sabido superar, por el contrario, mantiene al país en la zozobra de la inseguridad y la violencia. “Van para diez años en que el panismo se enseñorea en el país y que ha cambiado, nada, al contrario las políticas implementadas, solo han separado más la brecha entre ricos y pobres, la política social solo es una quimera, de ahí que en el caso del campo mexica-

a los intereses extranjeros y a la oligarquía nacional, nadie la detiene”, advirtió. “Calderón festeja cuatro años de gobierno y 10 del arribo del PAN a la Presidencia, en el Auditorio, repleto de funcionarios, burócratas y beneficiarios del programa Oportunidades. Espeta un largo discurso, ‘recuento de una década de vida plenamente democrática’, que resulta ser el Decálogo que ha repetido en dos Informes y que la opinión pública ha descalificado por falso, ajeno a la realidad”, indicó. Calderón presume inversión record en un PEMEX en plena destrucción inconstitucional desnacionalizadora, hundido en corrupción. “Se permite afirmar que ha fortalecido la economía nacional, mejorando la calidad de vida, mentira monumental. “Dice apoyar al campo, condenado por el TLC, a la incosteabilidad y al abandono. Pondera acciones ambientales cuando el dinero obtiene todos los permisos requeridos para destruir nuestra ecología. Alaba su guerra contra el crimen que sólo produce muerte y desolación, limitada a la violencia, eludiendo atacar la pobreza y el desempleo, semilleros de sicarios, el lavado de dinero y la corrupción, sometiéndonos a objetivos norteamericanos; dilapida miles de millones sacrificando servicios sociales indispensables”, agrego. En diez años, finalizó, no han podido integrar una policía, pese a enormes inversiones, capaz de asumir su responsabilidad, para devolver al Ejército a sus cuarteles. pm

no, atreviese por una de sus peores momentos y la llamada crisis alimentaria se ahonde en la per sección ciudadana”. El dirigente cenecista remarcó que no hay que equivocarse ni confundirse, son llamados que a nadie engañan y menos al pueblo, que sabe que al panismo azul le quedó muy grande la presidencia y ahí están los diversos sondeos de opinión que reprueban la gestión de Calderón. “Ya no pueden, así que nosotros vamos por la presidencia, porque nuestro partido el PRI, está más fuerte que nunca” subrayó. Cruz Cadena parafraseó lo dicho por el senador Juan José Rodríguez Prats, en el programa “el mañanero” de Brozo de que “En 10 años el PAN tuvo la responsabilidad histórica para tampoco resultados”. pm


08 tabasco

sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Agustín Somellera

Sofoca el tráfico vehicular a Villahermosa La cantidad de vehículos que circulan diariamente en la capital tabasqueña hacen insuficiente la infraestructura vial, lo cual provoca que el tránsito lento de los automotores convierta las principales vialidades en grandes estacionamientos. Urgen medidas que destraben esta situación que desquicia a los capitalinos y se intensifica en las presentes fechas de compras y festejos decembrinos. Foto: Erick Banda

Seguirán festejos por la Revolución Villahermosau Carlos Sáyago

Ya fue nombrado, anticipa el párroco Rubén Ponce de León

En próximos días habrá nuevo Obispo en Tabasco ERICK BANDA

1 La única pista que dio

„ claves

el cura de la Inmaculada Concepción sobre el nuevo representante del catolicismo fue que procede de un lugar muy cercano a Tabasco

Obispos de Tabasco q XII MONS. BENJAMÍN CASTILLO PLASCENCIA Feb. 2003 - Ags. 2010

q XI MONS. FLORENCIO OLVERA OCHOA Nov. 1992 - Mzo. 2002

Villahermosa uEduardo del C. Hernández

q X MONS. RAFAEL GARCÍA GONZÁLEZ Jul. 1974 - Feb. 1992

S

ería cuestión de días, quizás un par de semanas, para que se dé a conocer a la feligresía el nombre del próximo Obispo de la Iglesia Católica en Tabasco, afirmó el sacerdote Rubén Ponce de León, párroco de la Inmaculada Concepción quien anticipó que ya está nombrado. Rubén Ponce de León, párroco de la iglesia conocida coloquialmente como‘La Conchita’descartó categóricoserelpróximoobispodeTabasco. “A mí me interesa como sacerdote servir y aquí seguiré”, excusó. “El obispo de Tabasco ya está nombrado, ya nada más falta que nos digan públicamente su nombre, se dará a conocer por los medios adecuados (…) En los próximos días sabremos los tabasqueños quién fue el elegido del Vaticano para la Diócesis de aquí”, expresó. “El Colegio de Consultores, que somos 11 sacerdotes, iremos a verlo –al nuevo obispo- para que él nos diga cuándo vendrá, los preparativos para su recibimiento, ponernos de acuerdo.“Creoqueseríaenlosprimeros quince días de enero cuando esté

q IX MONS. ANTONIO HERNÁNDEZ GALLEGOS Mzo. 1967 - Oct. 1973

aquí el nuevo Obispo”, precisó. La única pista que dio el párroco de la Inmaculada Concepción sobre el nuevo representante del catolicismo procede de un lugar muy cercano a Tabasco. Anticipó que el nuevo representante de Dios se encontrará con una Iglesia Católica tabasqueña ganosa, “porque este enero es el inicio de un nuevo año”. “Tenemos muchas ganas de recomenzar en Jesucristo, que será otro regalo de Navidad para nosotros”, apuntó. -¿Será usted? -No, yo soy nada más yo-, reiteró conundejodepococonvencimiento sobre su descarte. Abordado en el Congreso del Estado, recinto al que concurrió en representación del catolicismo para atestiguar el informe de actividades del presidente del Tribunal Superior de Justicia, Rubén Ponce de León se mostró reservado y parco en sus respuestasanteloscuestionamientos

de los medios de comunicación. LaIglesiaCatólicadeTabascohabrá tenido a cuatro obispos en el lapso de 15 años; desde Rafael García González, impulsor de la infraestructura de las torres de la Catedral y quien recibió el 11 de mayo de 1990 a su Santidad Juan Pablo II, fue asignado a la Diócesis de León. Posteriormente, el Vaticano nombró a Florencio Olvera Ochoa, que permaneció hasta 2002 para migrar hacia Cuernavaca; a partir de entonces hubo ausencia de jerarca durante un año, hasta que entonces Juan Pablo II nombró a Benjamín Castillo Plascencia, quien se mantuvo aquí hasta unos meses cuando fue trasladado a Celaya, Guanajuato. De acuerdo con las palabras del párroco, si el nombramiento del nuevo obispo fuera a finales de este 010 habrían transitado cuatro jerarcas para la Diócesis de Tabasco en tres lustros. pm

q VIII MONS. JOSÉ DE JESÚS DEL VALLE Y NAVARRO Jun. 1945 - 1966

q VII MONS. VICENTE MARIA CAMACHO Y MOYA Dic. 1938 - Feb. 1943

q VI MONS. PASCUAL DÍAZ BARRETO Feb. 1923 - Jul. 1929

q V MONS. ANTONIO HERNÁNDEZ Y RODRÍGUEZ May. 1913 - Ene. 1923

q IV MONS. LEONARDO CASTELLANOS CASTELLANOS Oct. 1908 May. 1912

q III MONS. FRANCISCO CAMPOS Y ANGELES Feb. 1889 - Sep. 1908

q II MONS. PERFECTO AMEZQUITA GUTIÉRREZ Sep. 1886 - Feb. 1897

q I MONS. AGUSTÍN DE JESÚS TORRES HERNÁNDEZ Feb. 1882 - Jul. 1885

A

unque el próximo 13 de este mes se cerrarán los festejos por el centenario de la Revolución y que a fin de año concluye sus trabajos la Comisión Especial de dicho evento y del bicentenario de la Independencia, es claro que seguirán los festejos porque en ambos casos se conmemora el inicio de las gestas que concluyeron más de una década después, explicó el diputado Agustín Somellera Pulido, presidente de dicha instancia en el poder Legislativo. Anunció el diputado comalcalquense que precisamente el 13 de diciembre será presentado el libro “La Casa de Piedra” que fue obra de Ricardo de la Peña Marshall, el historiador que está dando los últimos toques a la edición y con ello terminarán prácticamente los festejos en el presente año, no obstante la celebración debe seguir porque tanto el bicentenario de la Independencia como el Centenario de la Revolución tienen aun mucho por rememorar. Sin embargo, aclaró que será la actividad final de la Comisión Especial para los festejos señalados porque así está acordado y tanto el Legislativo como el propio gobierno del estado habrán de implementar otras actividades si se pretende continuar con tales celebraciones y remembranzas. En cuanto a las actividades que se llevaron a cabo en el año, Somellera Pulido informó que todo lo programado se cumplió e incluso hubo eventos que estuvieron fuera de lo programado y que finalmente fortalecieron los valores patrios que se han inculcado principalmente a los niños y jóvenes pero que abarcó a toda la población en la mayor parte del estado. En cuanto a las actividades que se realizaron con el gobierno del estado, el legislador dijo que dentro de la Comisión del Bicentenario y del Centenario, se llevó a cabo un programa continuo y al parecer se van a presentar otros libros, se realizaron pláticas y conferencias, pm


Milenio

Sรกbado 4 de Diciembre de 2010

09


10

sábado 4 de diciembre de 2010

milenio

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera

Zona Urbana

mileniotab@gmail.com

Inicia Encuentro Regional de Danza y Música Indígena

Muestra desfile riqueza étnica Cerca de 400 personas expusieron coloridos trajes y vistosas danzas en una marcha que expuso la diversidad cultural de la región y logró la atención de cientos de tabasqueños VillahermosauJuan de J. López

A

yer al medio día, entre gritos de simpatías y claxonazos de conductores desesperados –no todos, hay que decirlo- inició la cuarta edición del Encuentro Regional de Danza y Música Indígena con el desfile étnico que recorrió la ciudad desde el Parque Juárez hasta el Parque Museo de La Venta. En el cuarto encuentro que se tenía previsto para el mes de octubre con motivo del Día de la raza, hubo ausencias importantes como los grupos representativos de los estados de Quintana Roo y Veracruz, y repeticiones por parte de Tabasco pues casi todos que desfilaron ayer son los mismos grupos participantes de los años anteriores. Amén de los tamborileros que tocan como si fuera batucada. Las autoridades contaron cerca de 400 personas entre los que destacaron los grupos de Chiapas y Oaxaca y Yucatán por el colorido de sus trajes o la vistosidad de sus danzas que

ofrecieron al público que se encontraron a lo largo de las calles Madero y Paseo Tabasco. El desfile fue un descanso por la mañana para las villahermosinos pues muchos salieron de sus casas, dejaron las preocupaciones de las oficinas y comercios, y salieron a saludar y gritar vivas a los danzantes. De Tabasco destacaron, como siempre, los danzantes del Baila Viejo de Nacajuca, los niños de Cúlico que representaron la danza de David y Goliat, y por supuesto, los cojoes y pochoveras de la Danza del Pochó. El Parque Museo de La Venta será la sede principal a lo largo de estos tres días que durará el encuentro, donde también se pueden comprar algunas artesanías, y una exposición de trajes regionales de Tabasco. Por lo pronto, este sábado 04 de diciembre, el encuentro étnico iniciará a partir de las 10:00 horas con presentaciones de danza y música indígena por parte de los grupos participantes en el espacio denominado Plaza de los Monos en el interior del Parque Museo de la Venta. La sorpresa editorial se es-

pera a las 10:15 horas en la Sala de usos múltiples del Parque La Venta se realizará la presentación del libro, CD y DVD “David y Goliat de Cúlico, más que una lucha una tradición viva”, editado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA). La presentación estará a cargo de la investigadora Haydée Quiroz Malca. A las 11:30 horas dará inicio la conferencia “La importancia del ejercicio de los derechos lingüísticos”, impartida por el Lic. Fabricio Gaxiola Moraila, Director General adjunto de la Coordinación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) en la misma Sala de usos múltiples. A las 12:30 horas se llevará a cabo en el mismo espacio la mesa redonda “Nuestra voz”, con la participación de los escritores Domingo Alejandro Luciano, Isidro García García, Darwin Freddy García Gómez, Isaías Hernández Isidro, Santiago de la Cruz Rodríguez y Manuel Segovia Jiménez de la So-

Encabezado por la investigadora Haydée Quiroz

Presentarán libro David y Goliat de Cúlico... VillahermosauRedacción

M

úsicos y danzantes de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Yucatán, Veracruz y Tabasco continuarán este sábado las jornadas del cuarto encuentro regional indígena con una serie de presentaciones en diversos puntos del Parque Museo La Venta. A partir de las 10:00 horas habrá presentaciones de danza y música indígena en la Plaza de los Monos, y a la misma hora, en

la Palapa del Artesano, tendrán lugar exposiciones de arte popular presentadas por el Instituto para el Fomento de las Artesanías de Tabasco, la Dirección de Cultura Popular y una muestra de trajes tabasqueños pertenecientes a la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa. A las 10:15 horas en la sala de usos múltiples del Parque La Venta se realizará la presentación del libro, CD y DVD David y Goliat de Cúlico, más que una lucha una tradición viva, editado por el Gobier-

no del Estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). La presentación estará a cargo de la investigadora Haydée Quiroz Malca. A las 11:30 horas dará inicio la conferencia “La importancia del ejercicio de los derechos lingüísticos”, impartida por Fabricio Gaxiola Moraila, director general adjunto de la Coordinación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) en la misma sala de usos múltiples.

De Tabasco destacaron los danzantes del Baila Viejo de Nacajuca, los niños danza de David y Goliat, y por supuesto, los cojoes y pochoveras de la ciedad de Escritores en Lenguas Originarias de Tabasco A.C. Concluye la actividad de este segundo día con una charla sobre danza y música indígena con invitados de los estados de Campeche, Tabasco, Veracruz y Yucatán en la Sala de usos múltiples del Parque Museo de La venta. pm

A las 12:30 horas se llevará a cabo en el mismo espacio la mesa redonda “Nuestra voz”, con la participación de los escritores Domingo Alejandro Luciano, Isidro García García, Darwin Freddy García Gómez, Isaías Hernández Isidro, Santiago de la Cruz Rodríguez y Manuel Segovia Jiménez, de la Sociedad de Escritores en Lenguas Originarias de Tabasco. Concluye la actividad de este segundo día con una charla sobre danza y música indígena con invitados de los estados de Campeche, Tabasco, Veracruz y Yucatán en la sala de usos múltiples. Este encuentro étnico da continuidad al proyecto iniciado en 2007 para mostrar las culturas populares e indígenas que viven, se desarrollan y entran en contacto mutuo, bajo el signo de la diversidad de tradiciones en el Sureste mexicano.pm

MILENIO

Recorrido indígena alebresta calles y av


sábado 4 de diciembre de 2010

milenio

entrevista:

GILBERTO VILLASANA

zona urbana 11

Daniel E. Suslak lingüista estadounidense

por Juan de J. López JUAN DE J. LOPEZ

FENECE LA LENGUA AYAPANECA Don Manuel Segovia afirma que las nuevas generaciones desdeñan el idioma, en vez de aprenderlo se burlan, “ me dicen que soy guatalpa y no sé qué”, se lamenta, por eso no los busca. Las mamás no quieren que sus hijos “dominen la palabra”.

E s de Cúlico que representaron la Danza del Pochó.

venidas de la capital.

l “ayapaneco” es un idioma de linaje zoque que sobrevive en el municipio Jalpa de Méndez, Tabasco. Está a punto de desaparecer pues apenas hay cinco hablantes todos ellos mayores de cincuenta años. En realidad es uno el tabasqueño que más lo domina y se empeña en enseñarlo con resultados infructuosos, se llama Manuel Segovia Jiménez y vive en la comunidad de Ayapa, dice el lingüista estadounidense Daniel E. Suslak que cada verano desde hace seis años viene a nuestro país y se queda en Tabasco. Antes de él, se tienen registros de muchos investigadores que han venido desde 1968 a la comunidad de Ayapan para documentar el idioma y sus hablantes pero ninguno ha concluido los trabajos iniciados. Suslak es doctor en antropología y lingüística y trabaja actualmente en la Universidad de Indiana en Estado Unidos. Platica que durante años estuvo estudiando el Mixe, en Oaxaca, una lengua que por decirlo de algún modo es prima hermana del Ayapaneco, hasta que en el 2004 lo invitaron a participar en el proyecto para la Documentación de las Lenguas Mesoamericanas. Desde entonces ha regresado una vez al año con el fin de producir un diccionario y una recopilación del léxico, de los modismos, de los giros y expresiones de este idioma del que dice está condenado inevitablemente a desaparecer por falta de interés de los propios ayapanecos que cada vez están más urbanizados y se avergüenzan de su idioma. El antropólogo señala que además de don Manuel, el más memorioso de todos, en la comunidad habían otras personas que hablan el ayapaneco son don“Chilo”Velázquez Méndez, doña Carmela -prima de don Chilo- y don Mauro. Pero de estos dos últimos recibió la noticia ayer mismo que habían muerto. -Es increíble que aún sobreviva este idioma que se dejó de usar hace más de 50 años.

Privilegio del destino 111 Don Manuel Segovia Jiménez tiene un raro privilegio del destino. Es con seguridad el último de los hablantes del ayapaneco pero es un privilegio bastante tortuoso. En su familia solo lo hablaba con su hermano, lo usaban como un lenguaje en clave, pero su hermano murió, al igual que siguen desapareciendo muchos otros hablantes. De alguna manera, dice el lingüista estadounidense Daniel E. Suslak, don Manuel se quedó hablando solo, a veces solo habla conmigo o los poquísimos de su comunidad. “Está don Chilo pero sus formas de hablar es distinto y para colmo se dice que no se llevan bien”.Otro factor es que, en español o inglés contamos con academias, diccionarios, reglas, instituciones que te corrigen pero en este caso no hay quien le diga esto es así o no es así. Actualmente es miembro de los Guardianes de Tradición del Instituto Estatal de Cultura, y tiene muchos alumnos que curiosamente no son del país: España y Estados Unidos como Suslak. En su pueblo dice, a veces tiene grupos de 10 personas pero no son constantes o cuando llegan fechas como el fin de año no queda ninguno. Con los niños lo ha intentado pero dice que son los padres de familia que no quieren que sus hijos hablen el “ayapaneco” porque se distraen de sus clases de la escuela o bien, los propios maestros les dicen que no pierdan su tiempo.Los jóvenes menos, porque en vez de aprender se burlan “y me dicen que soy guatalpa y no sé qué”, se lamenta, por eso no los busca: Las mamás no quieren que sus hijos “dominen la palabra”. Con su esposa enferma, con su hijo en silla de rueda, dice que vino sólo por ayudar en lo que pueda pero no se puede avanzar porque a nadie le interesa, “no sé cómo le voy a hacer porque esa es la situación”. VillahermosauJuan de J. López

-Don Manuel es el único que lo usa como lengua cotidiana, y sus familiares lo entienden pero no lo usan. A esto tenemos que agregar que, si comparamos la forma de hablar de don Chilo con la de don Manuel parecen dos dialectos diferentes. Es increíble que sobreviva porque desde hace años el ayapaneco es como una isla rodeada por hablantes del chontal, del nahual y del español y hasta el inglés. Y es casi un milagro que una quede una gente que habla y quiere preservar su idioma. -¿Cuántas gentes quedan entonces, unas cuatro o cinco? -Sí, unas cuatro o cinco y es probable que esta sea la última generación porque la menor de todas tiene

60 años de edad. Por lo menos estamos grabando todas las palabras, cuentos, relatos, historias para que, quizá algún día, los nietos o bisnietas vayan en busca de lo que quede de su tradición e idioma nativo. -¿Cuál es linaje de este idioma? -La familia se llama Mixezoqueana, y tiene dos partes: la parte mixeana y la parte zoqueana. La rama mixeana se habla en Oaxaca Sayula -y se le dice Sayuteco-, y también se hablaba en Tapachula, Chiapas pero desapareció en la época colonial.Por el lado Zoqueano, lo podemos encontrar en el zoque de Chiapas, en los Chimalapas, en la sierra Popoluca y esta población aquí en Tabasco, al que le decimos Ayapaneco porque es el único pueblo pero también se le puede llamar

zoqueano de Tabasco, o bien, zoqueano del Golfo. -¿Ellos mismos cómo denominan a su idioma? -Ellos le llaman Nuumte Oote, que quiere decir la palabra verdadera. Nuumte es la verdad y Oote la palabra o voz. -Es prácticamente indescriptible la cosmovisión, el universo primigenio que se pierde junto con estos hombres y este idioma, ¿pero, tú que te has asomado podrías decirlo? -Yo vine en esta ocasión al Coloquio que se organiza en Tabasco, me salí un rato para venir a saludar a don Manuel, él me da un rango muy alto y dice que soy su alumno, pero, vine a visitarlo porque supe del encuentro indígena.En el Coloquió se organizó una jornada el miércoles pasado en el museo de sitio de Comalcalco. Allá explicaba que los vestigios monumentales como las pirámides dan una impresión muy fuerte, pero el idioma es igual que las pirámides, es el resultado del esfuerzo de miles de personas que décadas tras décadas trabajaron en él. Así como las pirámides nos dan pistas de la región e historias de la gente, así podemos hacer hallazgos sobre la gente estudiando el idioma. Finalmente, se pierde todo su sabor, su chiste. Los idiomas mixsezoqueanas, decimos que son palabra afectivas, tienen recursos muy ricos para hablar de sensación, de movimiento, de sonidos. Palabras del ayapaneco son como onomatopeyas pero más elaboradas. Si tu se le pides a don Manuel, él te puede hacer todos los gritos y cantos de los animales que están a su alrededor. -¿Por qué está desapareciendo, o desapareció, el ayapaneco? -Porque la gente se está urbanizando, ya no viven en el campo. -¿Qué lograste? -Principalmente el diccionario que yo retomé en el 2004 y había iniciado antes que yo. Si dios quiere va a aparecer en el 2011 publicado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).pm


12

sรกbado 4 de diciembre de 2010

Milenio


Milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

zona urbana 13 MILENIO

En conmemoración del Día Internacional

Clausura DIF- Tabasco la Semana de Discapacidad 1 Se realizaron

actividades con el fin de conocer algunos de los problemas que afronta este sector de la sociedad VillahermosauRedacción

E

ste viernes la señora María Teresa Calles de Granier, presidentadelSistemaDIFTabasco, clausuró oficialmente la Primera Semana de la Discapacidad 2010, acción que llevó a cabo el organismo asistencial en el marco de la celebración del Día Internacional de la Discapacidad, con el objetivo de reconocer el esfuerzo diario de las personas con capacidades diferentes. El evento fue realizado en las instalaciones del Palacio de los Deportes, donde la primera dama del estado entregó simbólicamente a alumnos del Centro de Ciegos y Débiles Visuales, la Credencial Nacional para Personas con Discapacidad (CRENAPED). Acto seguido, la esposa del mandatario estatal presenció diversas actividades entre las que destacan partidos de Goal Ball para ciegos y de básquet ball en silla de ruedas; asimismo, constató la demostración del uso de silla de ruedas, muletas y bastones por personas sin discapacidad, para que de este modo conozcan las dificultades que atraviesan diariamente las personas con capacidades diferentes, ligadas de forma permanentemente a estos aparatos. Durante su intervención, la señora Tere Calles mencionó que este sector de la población es gente de fuerza y vigor que ha salido adelante ante cualquier circunstancia, por ello la importancia de respetarlos y proporcionarles espacios de recreación que les permitan hacer actividades deportivas o culturales. Asimismo, dijo “el organismo asistencial seguirá dando respuestas y atendiendo las demandas y compromisos adquiridos con la gente vulnerable y en especial con los discapacitados, ya que ellos son ejemplo de vida y superación”. Por su parte, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del Sistema DIF-Tabasco, indicó que la semana de la discapacidad 2010

fue una experiencia de provecho que hizo reflexionar y sensibilizar a muchas personas con los diversos temas y actividades relacionados con discapacidad. “Este evento será una experiencia que nos permitirá recordar que en realidad no existen personas con discapacidad, sino se-

res humanos con distintos grados de aptitud”, concluyó.Al evento asistieron también, Gabriela Fojaco de Alí, presidenta del Sistema Municipal DIF-Centro; Brígida Montuy San Román, directora de Atención a Personas con Discapacidad del DIFTabasco. pm

Tere Calles insistió en la importancia de respetarlos y proporcionarles espacios de recreación que les permitan hacer actividades deportivas o culturales.


14 zona urbana

sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

„ ecos

Disfrutan del tercer día de Villa Navidad

MILENIO

Atrae a cientos de visitantes el Nacimiento de la Quinta Grijalva MILENIO

1 Amas de casa y padres de familia, felicitaron al gobernador por compartir con el pueblo, un arreglo de su propiedad

Guillermo González Soria

"Llegué a Villahermosa desde mi natal Zacatecas para conocer este gran Nacimiento del cual había escuchado. Supe que el gobernador lo instalaba año con año y quise venir a corroborarlo”.

Villahermosau Redacción

E

n el marco del tercer día de Villa Navidad, que se desarrolla en el parque Manuel Mestre Ghigliazza y la Quinta Grijalva, centenares de familias disfrutaron del majestuoso Nacimiento decembrino propiedad de la familia Granier-Calles, el cual se encuentra instalado en la sala principal de la residencia oficial del gobernador. En días pasados, el mandatario Andrés Granier Melo y su esposa, María Teresa Calles de Granier, colocaron una a una y con dedicación, el gran escenario integrado por más de cinco mil figuras, justo bajo la Estrella de Belén, en la que son protagonistas la Sagrada Familia compuesta por José, María y

Escenario está integrado por más de cinco mil figuras, en la que son protagonistas la Sagrada Familia. el Niño Jesús. Tal como menciona la tradición, la figura del Hijo de Dios se muestra rodeado de los animales que aquella noche de hace dos mil diez años, se refugiaban en una cueva de Belén y, muy juntos, en una actitud solemne, los Reyes Magos con sus regalos generosos: incienso, oro y mirra.

Desparramadas sobre la gran colina que se desprende desde lo alto, los visitantes se recrearon con las cientos de figurillas compuestas por pastores, castillos, templos, aldeas y animales propios de aquella región del Medio Oriente, como los camellos, caballos, ovejas y elefantes. Pero también de aspectos como casca-

das, ríos, palmeras y otros motivos de aquella región de Samaria y Judá, y cerca, a Egipto. La señora Malitzin Alvarado Sánchez, de la colonia Atasta de Serra, calificó al Nacimiento de fantástico y que el jefe del Ejecutivo trata a través del arreglo, de estimular a la población para que recupere dicha

tradición navideña. Felicitó al gobernador por compartir, particularmente con los niños ese escenario, para que las nuevas generaciones conozcan una práctica que con esmero se realiza desde tiempos de los abuelos. Dijo que cada figura refleja la diversidad de los tiempos de Jesús, en la que confluyen culturas milenarias. pm


Milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

Gobierno de Centro da bienestar a familias con obras de drenaje

Salen del ostracismo urbano más de 25 mil colonos de Armenia MILENIO

1 El presidente

municipal Jesús Alí está dando “un jalón” al desarrollo de las familias más necesitadas para que en zonas marginadas tengan un lugar decoroso para vivir, señala Efraín García Mora, titular del SAS VillahermosauRedacción

C

on la construcción de la red de drenaje en la colonia Gaviotas Sur sector Armenia, el presidente municipal Jesús Alí está sacando del ostracismo urbano a más de 25 mil personas, desenterrando sus aspiraciones, deseos y esperanzas de bienestar, brindando a cambio soluciones permanentes y dignificando su calidad de vida, expresó el coordinador general del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del Ayuntamiento de Centro, Efraín García Mora. El funcionario municipal, enca-

El objetivo es que las zonas marginadas tengan un lugar digno para vivir y un bienestar en sus hogares.

bezó un recorrido con representantes de medios de comunicación por las obras que se ejecutan en esta populosa zona, como es la introducción de 406 pozos de visita, un mil 434 descargas y registros domiciliarios, instalación de 21 mil metros de tubería y la construcción de un cárcamo con dos bombas de 90 litros por segundo y una de 200 litros por segundo. En las calles de esta colonia, con pala y maquinaria pesada, caminando entre lodo, los trabajadores

están terminando de introducir tubos de 6, 8, 10, 12, 14 y 16 pulgadas de diámetro, que trasladarán las aguas servidas al nuevo cárcamo, amén de detallar la infraestructura complementaria como los pozos y registros. “Aunque no estamos plenamente satisfechos, sí estamos muy contentos del avance que registran los trabajos, que en general es del 62 por ciento y prevemos que para finales de mes llegue al 75 u 80 por ciento”, informó tras explicar que lo

fangoso del terreno, más las lluvias de los frentes fríos, complicaron los trabajos normales. Sin embargo, García Mora garantizó la conclusión a tiempo de este compromiso (a principios de enero) para cumplir el convenio con la Comisión Nacional del Agua y tener acceso a más recursos del programa de Agua Potable y Alcantarillado en Zonas Urbanas (APAZU), que en conjunto con el gobierno de Centro está invirtiendo este año 326 millones de pesos, al 50 por

zona urbana 15

ciento cada institución. “El objetivo del presidente municipal es dar un jalón al desarrollo de nuestra gente, que la población más necesitada, que ha tenido más sufrimiento, que se ha instalado en zonas marginadas para tener un lugar digno para vivir, tenga bienestar en sus hogares”, apuntó. Al explicar los trabajos en el cárcamo de Armenia, citó que el cilindro de esta infraestructura posee un avance del 45 por ciento, porque la etapa más difícil es construir esta estructura de 7.50 metros de profundidad, más 2.40 de brocal, hundirla y colocar una plantilla de 45 centímetros de espesor; de allí se instalan las bombas y construyen dos casetas, así como la barda perimetral, pero esto último es relativamente fácil, apuntó. Efraín García detalló que este cárcamo concentrará todas las aguas residuales de Gaviotas Sur sector Armenia, la bombeará al cárcamo del sector San José y ésta a su vez enviará un porcentaje a la planta de tratamiento de Gaviotas y otro tanto a la gran planta que está construyendo el CEAS en la ranchería Coronel Traconis, con una capacidad de un mil 50 litros por segundo. Adicionalmente, prosiguió el coordinador de SAS, este fin de año quedarán concluidos proyectos ejecutivos para otras obras de justicia social, acceder a los recursos del APAZU desde principios del 2011 y lograr mayores avances, “porque en el año que concluye no encontramos ningún proyecto, teniendo que empezar desde los levantamientos y estudios, hasta llegar a la solicitud del financiamiento”, concluyó. pm

Festejan Día Internacional para las Personas con Discapacidad

Gabriela Fojaco de Alí distingue a gente ejemplar MILENIO

1 “Me siento muy

honrada en poder felicitar a los 34 atletas, son un verdadero ejemplo para todos nosotros”, apreció la presidenta honoraria del DIF municipal VillahermosauRedacción

El Día Internacional de las Personas con Discapacidad busca sensibilizar a la población en general, acerca de los beneficios que se derivan de la integración de las personas con discapacidad en cada uno de los aspectos de la vida, consigamos que estos grandes seres participen en la sociedad de forma plena y en condiciones de igualdad”, exhortó la presidenta del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí. En la conmemoración de este día, la primera dama de Centro, contempló un emotivo festival en el patio central de Palacio municipal, donde estudiantes de las escuelas de educación especial realizaron

Son grandes seres demostrando versatilidad y destreza en cada una de sus facetas. presentaciones de canto y baile, demostrando versatilidad y destreza en cada una sus facetas. Así, participaron asociaciones como la de Artesanos Especiales, la Escuela Especial Número 1 y la “Carmen María Pérez Priego”, la Asociación Pro Discapacidad Intelectual “Angeles Creativos y

Jóvenes por la Diversidad”, bajo la testificación de la directora de Educación, Cultura y Recreación (Decur), Rosa María Romo López y regidores. La señora Gaby Fojaco de Alí hubo de reconocer y felicitar a maestras de estas instituciones por su labor en pro de la educación especial,

“pues día a día entregan todo su conocimiento, su paciencia y sobre todo su amor para el cuidado, estímulo y desarrollo de las habilidades de sus alumnos”, añadió. Por ello extendió la cortesía y expresó: “Me ha pedido mi esposo, el licenciado Jesús Alí de la Torre, que exprese nuestra distinción, sepan que él está muy feliz de los logros que han obtenido y que desde el inicio de este camino como presidente municipal, se ha comprometido con el apoyo a las personas que más lo necesitan y así seguirá siendo”, reafirmó. Fojaco de Alí recapituló también que mediante el programa de becas a niños con capacidades diferentes, este año el Ayuntamiento de Centro entregará 300 becas, mientras que ya se han otorgado más de 250 apoyos ortopédicos; donado medicamentos cuando así se requiere, y con el apoyo de diversas organizaciones sociales y comerciales, “hemos entregado apoyos auditivos y lentes, beneficiando así a los habitantes más vulnerables del municipio”. A las personas con discapacidad, la señora Gabriela Fojaco de Alí encomió sus esfuerzos diarios por demostrar que no existen límites para obtener el éxito, pues al participar 34 atletas tabasqueños en los XIV Juegos Nacionales de Ve-

rano de las Olimpiadas Especiales realizadas del 12 al 18 de noviembre en Hermosillo, Sonora, se lograron 23 medallas de oro, 12 de plata y 13 de bronce. Y con esto, dos lugares en el contingente mexicano (uno en gimnasia artística y otra en ciclismo) que representará al país en los juegos mundiales 2011, en Grecia. “Me siento muy honrada en poder felicitar a los 34 atletas, ellos son un verdadero ejemplo para todos nosotros, ya que sin importar su discapacidad, nos demuestran su gran fortaleza y deseo de salir adelante”, apreció la presidenta honoraria del DIF municipal. “Quiero destacar --anunció-- que dos de estos niños aquí presentes, fueron seleccionados para representar a nuestro país en las olimpiadas especiales en Grecia 2011, lo cual nos llena de orgullo”. “Quiero decirles que los felicito, los admiro, y les reitero que cuentan con todo el apoyo del, Ayuntamiento de Centro. Hoy ustedes son nuestros invitados de honor”, distinguió. Al término del festival que culminó con la representación del clásico, “La bella y la Bestia”, la presidenta del Voluntariado del DIF Centro hizo entrega de constancias y paquetes de apoyo didáctico a escuelas y asociaciones participantes en el festival.pm


16 zona urbana

sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

El organismo otorgó la distinción a la Consejería Jurídica

Entrega ITAIP reconocimiento al gobierno de Granier por mejorar acceso a la información MILENIO

1 También

de Jalapa y Centro.

ponderó labor del Ayuntamiento de Huimanguillo al dar cumplimiento a un mayor número de solicitudes recibidas y tramitadas

Otros reconocimientos Como parte de los reconocimientos entregados por el ITAIP a las mejores prácticas en transparencia durante el año 2010, el instituto también ponderó la función ejercida por Centla, Balancán y Cunduacán en cuanto al mayor número de acuerdos confirmados mediante resoluciones emitidas en recursos de revisión.

Villahermosa uRedacción

Teapa y Tacotalpa Los sujetos obligados que emitieron mayor número de acuerdos de disponibilidad fueron los Ayuntamientos de Teapa y Tacotalpa, así como el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT).

E

l Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información (ITAIP) dispuso la entrega de un reconocimiento al Poder Ejecutivo encabezado por el gobernador Andrés Granier Melo, específicamente a la Consejería Jurídica, por registrar este año una notable mejoría en su portal destinado informar abiertamente a la población sobre sus actividades. En otro apartado, este órgano con autonomía constitucional destacó la labor del Ayuntamiento de Huimanguillo, en cuyo frente

Fue notable mejoría en su portal destinado a informar abiertamente a la población sobre sus actividades.

se encuentra Gerald Washington Herrera Castellanos, por ser uno de

los “sujetos obligados con mayor número de solicitudes recibidas

y tramitadas”. En este sector siguieron los gobiernos municipales

También poder Legislativo, Judicial y Centro Cabe señalar que en el rubro en el que fue reconocido el Poder Ejecutivo, las instancias restantes que también mejoraron sus portales de transparencia son los poderes Legislativo y Judicial, y el Ayuntamiento de Centro.pm

Miguel Romero Pérez, consejero jurídico

Lucharán para que concluyan con reforma procesal penal Villahermosa uEduardo del C. Hernández

C

onsecuente con procurar una mejor justicia, la Consejería Jurídica del Ejecutivo del Estado, en voz de Miguel Alberto Romero Pérez, expresó que pugnará en orden de prioridad, ante el Legislativo, porque se concluya con reforma procesal penal, que daría paso a la implementación de los juicios orales. El Consejero Jurídico manifestó que tanto el Poder Judicial como el Ejecutivo y el Legislativo coinciden en el interés por trabajar en generar las leyes que demanda el marco del derecho encuadrado en una auténtica justicia, acorde a los tiempos actuales. “Ya tenemos un documento muy acabado, sólo faltan algunos detalles que dependen también de otro tipo de elementos, para poder presentar esta iniciativa procesal penal. “De ser así el año 2011 sería el año en el que implementaríamos la reforma procesal penal en el Estado, que permitirá que sea el punto de partida para los llamados juicios orales bajo los cuales, la forma en que lo conocemos en la actualidad, sería una variante bastante amplia”, subrayó. Miguel Alberto Romero Pérez acudió, ayer viernes, justo al Con-

greso del Estado, para atestiguar el informe que rindió Rodolfo Campos Montejo en su calidad de presidente del Tribunal Superior de Justicia, con motivo de su ejercicio de trabajo en este año 2010. Abundó que se tiene también trabajo ya iniciado con ley de justicia para adolescentes en el Código de Procedimientos Penales, que las mesas de trabajo conjuntas con el Poder Judicial, en donde se replantean otros tantos temas del ámbito judicial. “El Derecho es dinámico, no podemos decir que con una iniciativa o unas reforma se haya solucionado un problema; tenemos que continuar con el trabajo y el compromiso que tenemos en el Poder Ejecutivo es, junto con el Legislativo y con el Judicial, actualizar el marco jurídico para la atención de las circunstancias que demandan los tiempos actuales”, destacó. Aun cuando se está próximo a concluir período ordinario del Congreso, probablemente habrá documentos que se podrían presentar en sesión permanente.. “El trabajo lo tenemos que concluir, sobre todo en las materia penal, para el siguiente año”, sostuvo el funcionario de la administración pública local.pm


Milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

A personas con padecimientos cerebrales y cardiovasculares de tres municipios

Entrega Granier apoyos para la salud de tabasqueños MILENIO

1 Con los beneficios recibidos se abre un camino de esperanza para vivir una vida a plenitud, opinan beneficiados Villahermosau Redacción

P

ara lograr sus anhelos de una vida plena, el gobernador Andrés Granier Melo, entregó diversos apoyos a personas con padecimientos que requieren atención especializada e instruyó a que les sean practicadas las cirugías en hospitales de la Secretaría de Salud. “La salud de los tabasqueños ha sido una de las prioridades de mi gobierno”, aseguró Granier Melo ante estos ciudadanos provenientes de los municipios de Centro, Nacajuca y Cunduacán a quienes entregó los apoyos en equipos y medicinas. Todo lo relacionado a la salud es de importancia para mí en lo

“La salud de los tabasqueños ha sido una de las prioridades de mi gobierno”, aseguró Granier Melo.

personal, para mi esposa Tere Calles y el gobierno que encabezo, reiteró ante el grupo de personas acompañadas de sus familiares. El mandatario tabasqueño recibió en la Quinta Grijalva a casi una docena de ciudadanos con padecimientos cardiovasculares, cerebrales y con discapacidades que requieren intervenciones quirúrgi-

Atención médica oportuna

Brinda el Seguro Popular protección financiera a familias 1 En el primer semestre del año la Federación

transfirió a Tabasco $524.4 millones, con lo que se garantizó la prestación de servicios a los beneficiarios del sistema VillahermosauRedacción

E

n el primer semestre de este año la Federación transfirió a Tabasco 528.43 millones de pesos del Seguro Popular, con lo que la entidad ocupó el octavo lugar nacional en la asignación de recursos para este programa y así garantizó una atención médica oportuna a las familias inscritas, afirmó el director de dicha iniciativa en la entidad, Gustavo Adolfo Rodríguez León. Indicóqueestosapoyoseconómicos están regulados en el Anexo IV del Convenio de Coordinación, que tiene como propósito definir los conceptos de gasto específico a los que Tabasco puede destinar esos recursos transferidos para garantizar la prestación de servicios a los beneficiaros del sistema. Rodríguez León dijo que con esto se fortaleció la infraestructura, compra de medicamentos, acciones prevención y la promoción de la salud que especifica el catálogo

universal de servicios de salud. “Con estos recursos se brinda protección financiera a las personas inscritas que carecen de seguridad social con el fin de reducir el gasto de bolsillo y fomentar la atención oportuna de la salud”, añadió. Puntualizó que de esta manera el Seguro Popular ha contribuido a evitar que los afiliados realicen desembolsos al momento de utilizar los servicios de salud y por tanto, evita el posponer la atención médica por razones económicas, además de impedir gastos catastróficos.pm

cas urgentes para el mejoramiento de su salud. Tras dialogar con todos ellos, luego de escuchar con atención las solicitudes, giró instrucciones para que se realicen las gestiones y puedan ser ingresados a las áreas de Alta Especialidad de los hospitales Juan Graham Casasús, Gustavo A. Rovirosa e Isset.

De igual forma entregó un clavo centromedular, válvula aórtica, equipo de aféresis, material para embolización y medicamentos que serán utilizados en las operaciones que se les practicarán a Lorenzo Alvarado, Dulce María de la Rosa, Gisela Ivette Juárez, Ezequiel Méndez Rodríguez, Nicomedes Ramón, Francisco Daniel Hernández

zona urbana 17

y Amelia del Pilar Cruz. Correspondió al doctor Derkyn Cerna Tejeda, explicar al mandatario local cada uno de los padecimientos de los solicitantes y le informó que el costo de los apoyos en equipos y medicamentos asciende a 375 mil pesos. Andres Granier, gobernante sensible: ciudadanos Mientras tanto, los beneficiados coincidieron en señalar que con los apoyos recibidos de parte del gobernador, se abre un camino de esperanza para vivir una vida a plenitud. Dulce María García aseguró, luego de agradecer a Andrés Granier Melo la ayuda, que con su apoyo, “el gobernador me está dando la oportunidad de volver a caminar, era lo que más deseaba seguir caminando y con su ayuda lo voy a lograr”. No tengo palabras para agradecer este gesto, demuestra que está cerca de los problemas de la gente, afirmó Ericka Ramón Marques, madre de uno de los pacientes que será intervenido por un problema en su cadera. “La cirugía que va a lograr que yo vuelva a tener todas mis aptitudes será una realidad gracias al gobernador Andrés Granier Melo a quien agradezco su voluntad para ayudar a quien más lo necesita”, agregó Ezequiel Méndez Rodríguez, originario de Nacajuca quien será intervenido a corazón abierto y le será puesta una válvula aórtica en el Hospital “Juan Graham Casasús”pm


18

sábado 4 de Diciembre de 2010

Milenio

Editora: Sandra Carballo Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Llevan dos meses sin agua

Amenazan con bloquear pozo y carretera Zapata-Tenosique ROBERT RODRÍGUEZ

1 Más de 500

familias del poblado Gregorio Méndez resultaron afectados y engañados de que la bomba se quemó, y sentencian que si no le dan solución al problema para la próxima semana tomarán otras medidas Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

H

abitantes del poblado Gregorio Méndez pertenecientes al municipio de Emiliano Zapata, amenazan con bloquear la carretera federal Emiliano Zapata-Tenosique, y que

Socorro Montes de Oca Gallardo, delegado municipal del poblado Gregorio Méndez.

comunica al puerto comercial El Ceibo, Guatemala; debido a que desde hace dos meses el Sistema de Agua y Saneamiento, no les suministra el vital líquido, resultando afectadas alrededor de 500 familias. Lo anterior fue dado a conocer a este medio informativo por el delegado municipal del Poblado Gregorio Méndez, Socorro Montes de Oca gallardo, quien subrayó que tomarán medidas drásticas como el bloqueo del pozo principal de Agua Potable dicen estar cansados de tantos engaños por parte de Sistema de Agua y Saneamiento y por parte administrador municipal de este sistema Darwin Cambrano Laynez, ya que la bomba que suministra a más de 500 personas, atrás de la vía del tren de este poblado, se la llevaron según los quejosos por presentar algunas fallas, pero que la bomba estaba funcionando. Tras varias semanas les comunican que la bomba se quemó, cuando ésta al parecer fue llevada a una comunidad de Cárdenas en donde se quemó, ahora que ya está fun-

Cerrarán el paso a vehículos de la paraestatal

Destruye Pemex carreteras de Comalcalco con maquinaria pesada TITO MADRIGAL LÓPEZ

1 Exigen a la

paraestatal que desvíe sus camiones pesados, o que repare la carretera que comunica a la cabecera municipal de Comalcalco, Villa Tecolutilla, Carlos Grenne y villa Aldama Comalcalco u Tito Madrigal López

E

n pésimas condiciones se encuentra la carretera municipal de la ranchería Emiliano Zapata 1ra sección de este municipio de Comalcalco, Tabasco, donde se puede observar los grandes hoyancos en esta vía de comunicación.

Las avenidas está totalmente destruidas, piden a las autoridades su intervención

cionando, pero que la grúa que la trasportaría e instalaría está descompuesta, por lo que si no le dan soluciónalproblemaparalapróxima semana los habitantes recurrirán a manifestarse con los bloqueos antes mencionados. Al respecto el delegado municipal del poblado Gregorio Méndez antes “Pénjamo”, Socorro Montes de Oca Gallardo señaló que la situación es crítica ya que los lugareños están sumamente enojados por la carestía de la falta del suministro del agua potable e incluso también se quemó otra bomba que le da el servicio a unas 300 personas por las colonias nuevas, ubicadas por la parte de atrás del campo deportivo. Aunque ha llamado a preservar la calma y a no desesperarse los pobladores de Gregorio Méndez están muy molestos con el Sistema de Agua y Saneamiento y el administrador municipal, por lo que están decididos a tomar otras medidas como son los bloqueos sino se les resuelve el suministro del agua potable. pm

Los ciudadanos de esta comunidad, como el señor Jorge Montejo, mencionaron que los camiones y maquinarias pesadas de empresas particulares que elaboran a la paraestatal Pemex en esta zona, ya tienen la carretera totalmente dañadas. Explicaron que en la comunidad, hay un pozo petrolero y que de ahí salen y entran los camiones pesados con maquinarias pesadas, y la paraestatal Pemex, no les importa que sus vehículos dañen la carretera que con mucho esfuerzo fueron pavimentadas con gestiones añejas que realizaron. Los habitantes piden a las autoridades correspondientes del municipio así como también al delegado municipal Alcibíades de la Cruz Izquierdo de esta comunidad, que exijan a Pemex que realice desvíos de sus camiones pesados, o que repare la carretera que comunica a la cabecera municipal de Comalcalco, Villa Tecolutilla, Carlos Grenne y villa Aldama, entre otras comunidades aledañas del municipio. Asimismo, dijeron los ciudadanos, si Pemex no realiza en los próximos días la repavimentación de la carretera, bloquearán los vehículos de Pemex y de empresas particulares que elaboran para la paraestatal, “no les permitirán los pasos por esta vía de comunicación”, sentenciaron. pm


Milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

ALBERTO DE LA O

1 1

regiones 19

Portal

Nacajuca

Renovarán CDM priistas de Nacajuca

Diariamente se generan 65 toneladas de basura. Se requieren equipos con tecnología para atender el problema de la basura

Con una inversión de cinco millones de pesos

Licitan en Cunduacán primera etapa de relleno sanitario 1 La obra se

construirá en el ejido Santa Rita en una superficie de siete hectáreas; siete empresas interesadas Cunduacán u Alberto de la O

E

claves

Proyecto q Relleno sanitario q Ubicación: Ejido Santa Rita q Inversión: 5 millones de pesos q Alcance: Construcción de una celda y una caseta de vigilancia q Superficie: Siete hectáreas q Recolección de basura diaria: 45 toneladas q Basura producida diariamente: 65 toneladas q Necesidades para atender el problema: Cinco camiones con tecnología y 30 contenedores de dos toneladas q Costo de las unidades en total: Siete millones 395 mil pesos

López Gómez indicó que los resultados del ganador de la obra se dará a conocer en breve y los trabajos serán entregados a más tardar en 60 días-aproximadamente a principios de febrero de 2011-fecha en la que se estima poder concesionar la recoja y tratamiento de basura a una empresa particular interesada en el tratamiento de los desechos orgánicos e inorgánicos. Cerrarán el basurero de Ceiba primera El entrevistado adelantó que una vez concluidos los trabajos del relleno sanitario, se clausurará de manera definitiva el basurero a cielo abierto que se ubica en la ranchería Ceiba 1ª sección; para lo cual ya se ha solicitado ocho millones de pesos a Sernapam, recursos necesarios para poder tratar los desechos vertidos en la superficie donde actualmente se acumula la basura. El director de Ecología explicó también, la necesidad de adquirir cinco nuevas unidades para la recolección de basura, proyecto de la oficina a su cargo consistente en la inversión de siete millones 395 mil pesos; planteamiento hecho

a la misma Sernapam para poder incrementar el parque vehicular a nueva unidades automotrices pesadas; pues actualmente se trabaja con cuatro para la atención de más de 100 comunidades. “Buscamos eficientar la recolección de basura por los daños ecológicos que los desechos al aire libre causan al medio ambiente y los efectos negativos en la salud de las personas, sin embargo, la administración pública encabezada por el alcalde Juan Armando Gordillo de Dios, no cuenta con el dinero suficiente para tales inversiones. Por eso es necesario recurrir a otras instancias de gobierno, con el fin de adquirir equipos con tecnología de punta”, añadió el servidor público. López Gómez explicó que los camiones solicitados a la Sernapam, cuentan con separadores de basura orgánica e inorgánica, lo cual facilitaría la separación de los desechos acumulados diariamente en las poblaciones que conforman al municipio. Además, agregó la solicitud de 30 contenedores de basura con capacidad para dos toneladas, necesarios para cada una de las localidades con menor población. p m

l ayuntamiento local licitó la construcción de la primera etapa del nuevo relleno sanitario. La obra se construirá en el ejido Santa Rita con una inversión de cinco millones de pesos, confirmó Tito López Gómez, director de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable en el municipio. Diariamente se producen más de 65 toneladas de basura y apenas se pueden recoger 45, reconoció el funcionario municipal. El concurso se llevó a cabo el lunes pasado y participaron siete empresas interesadas en la obra, a realizarse en una superficie de siete hectáreas. Los recursos destinados para el relleno sanitario provie-

nen de la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), y comprende la construcción de una celda para el almacenamiento de los desechos; además de una caseta de vigilancia para el control de entrada y salida de personal y unidades de las instalaciones.

1 Capacitarán en

Una mujer y 21 hombres

Mérida, Yucatán a operadores de tracto camiones

Gestionan autoridades más empleos para cardenenses

Cárdenas uDaniel Gálvez

E

l alcalde Nelson Pérez García atestiguó la partida a Mérida, Yucatán de 21 hombres y una mujer que participarán en un curso de capacitación para obtener plazas de operadores de tracto camiones en la compañía Fletera Atlante. Esas oportunidades laborales fueron conseguidas a través del Servicio Municipal del Empleo en colaboración con la FTOT-Cárdenas con la firme intención de reducir en la medida de lo posible el desempleo en este municipio.

Jalpa de Méndez

Reeligen a líder natural del SUTSET en Jalpa 11 En un ambiente de tensión, este viernes los más de 400 burócratas adheridos al SUTSET No 2, reeligieron por tercera ocasión a su líder sindical Luis Madrigal Sánchez, conunaaprobacióndel99porciento de la base trabajadora. En dicho evento, efectuado en la sede del SUTSET, el líder sindical puntualizó que los agremiados recibirán, como lo marca la ley y por gestiones del comité, sus 88 días de aguinaldo, así como 850 pesos de canasta básica, mil 400 pesos bono navideño, añadiendo que el 9 de diciembre será su preposada en el Casino del Pueblo. (Jalpa de Méndez /Alex Almeida)

Jalpa de Méndez

Visita de la planilla morada para el IMSS

DANIEL GÁLVEZ

Nelson Pérez, con los empleados que serán capacitados.

11 Miembros del Consejo Político MunicipaldelPartidoRevolucionario Institucional (PRI), exigieron que el proceso de renovación del Comité Directivo (CDM) del tricolor, sea apegado a derecho, transparente, equitativo, democrático, respetuoso y apegado a las disposiciones de la convocatoria emitida para tales efectos. Los espacios no se deben duplicarporquesonmileslospriistas con ganas de trabajar y no se vale cargarle la mano a uno solo. David Gómez Cerino; el ex dirigente municipal del PRI, Aureliano de la Cruz Esteban; así como sus homólogos consejeros: Nahúm Gómez Hernández, Rosario María Contreras López, Alejandro Ramón Recino, Jesús Manuel Herrera Castillo, Candelaria Márquez Jiménez, Rosa García de la Cruz y Judith Pérez Luciano; coincidieron en la necesidad de tener un proceso interno que fortalezca al partido. (Nacajuca / Alberto de la O.)

Los seleccionados permanecerán por espacio de quince días en aquel lugar con gastos pagados de hospedaje y alimentación e incluso con su respectiva quincena y con enormes posibilidades de ser contratados inmediatamente por esa empresa. Sandra Ulín Marchena, de 24 años, vecina de El Bajío y con estudios truncos de bachillerato es la única mujer que participará en esa capacitación. p m

11 EnbuscadelaSecretaríaGeneral del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (S.N.T.S.S), sección XXVI del estado de Tabasco, el doctor Bernardo Domínguez González, en su visita a la clínica 26 del Seguro Social, con sede en Jalpa de Méndez, recibió muestras de afectos y gran aceptación que lo encaminan rumbo a la victoria el próximo 8 de diciembre. El representante de la planilla morada, dijo que cuenta con el respaldo del 75 por ciento de los trabajadores de confianzas, suplentes y jubilados, quienes elegirán el próximo 8 de diciembre a su nuevo secretario general para los años 2010-2016. (Jalpa de Méndez / Tito Madrigal López)


20 regiones

Milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

Encabezadas por María Inés de la Fuente de Herrera

Voluntarias de Huimanguillo donan su cabello para niños con cáncer 1 La presidenta del

DIF municipal exhorta a la población a apoyar el Teletón y Pelontón Huimanguillou Redacción

L

a mañana de ayer, la presidenta del DIF municipal, María Inés de la Fuente de Herrera acompañada de 47 mujeres, se trasladaron a la Unidad del Centro Oncológico del Hospital del Niño, para donar su cabello y trenzas para las pelucas para niños con cáncer. La presidenta del DIF municipal con ese corazón humanitario será la primera en cortarse el cabello y ello será una gran satisfacción ya que estará cumpliendo con su cometido de apoyar a las clases más necesitadas. María Inés de la Fuente de Herrera señaló que sus compañeras que

Palizada, Camp.u Vicente Caballero E.

E

l DIF Municipal en coordinación con el Voluntario de la Institución llevaron a efecto el Teletón 2010, para recaudar fondo que coadyuven a la tarea de apoyo que se da en el país a las personas con capacidades diferentes, se realizó en la cancha de usos múltiples y se contó con la participación de algunas instituciones y un gran número de personas que se dieron cita para colaborar y depositar su contribución. Este evento fue presidido por el presidente municipal, Vicente Guerrero del Rivero, quien estuvo acompañado de su esposa, la presidenta de DIF Palizada, Beatriz García de Guerrero, quien a nombre de la institución agradeció la colaboración de todos los presentes, por aportar recursos que permitan este año alcanzar la meta del Teletón a nivel local y Nacional, para que mu-

Se trasladaron al Centro Oncológico del Hospital del Niño para hacer su donación.

María Inés de la Fuente de Herrera exhortó a poner su granito de arena por los niños Teletón. en forma voluntaria van a donar su cabello y trenzas son personas muy humanitarias que siempre han estado dispuestas a servir a las causas nobles. La presidenta del patronato expresó muy emocionada que el objetivo de donar el cabello es regalarles una sonrisa a los niños que no cuentan con su cabellito que sin duda alguna será una enorme satisfacción y alegría para los infantes. De la Fuente de Herrera, de la misma manera hizo un llamado a la población en general para que apoyen a las casusas nobles, que la verdad no cuesta nada, al contrario se regala una sonrisa y quien regala una sonrisa hace feliz a los demás, argumentó. El servir no es una faena de seres inferiores, Dios, que da el fruto y la luz, sirvió, por ello el que vive para servir es dignificado por el Todopoderoso, concluyó María Inés de la Fuente. p m

Palizada, Camp.- En el evento entregaron apoyos

Inicia DIF Palizada, colecta para el Teletón 2010

Gran participación en el evento organizado por el DIF Palizada. chos más personas que requieran de atención especial puedan tener esa ayuda que les permita llevar una vida mejor. Dijo que en esta labor a nadie se le obliga, cada peso que se done debe

salir en forma voluntaria y del corazón de quien lo entrega, mostrando de esta manera su generosidad y su solidaridad con quienes necesitan de la mano amiga de todos, y los paliceños siempre han demostrado

esa gran capacidad de dar amor a los demás. Reconocióeltrabajoquerealizaron las promotoras del voluntariado del DIF quienes botearon por toda la ciudad, además de proporcionar los antojitos que se vendieron durante el teletón y que permitió obtener mayores ingresos, agradeció a los funcionarios del gobierno municipal que también se solidarizaron con la causa y entregaron su apoyo, así como a las instituciones escolares que también han dado su gran esfuerzo por esta tarea. Durante el evento del Teletón se presentaron bailables ejecutados por los Niños Teletón del DIF Municipal, así como del Centro de

Atención de Usos Múltiples CAM número 10, de la intervención de personas con capacidades diferentes que mostraron sus dotes artísticas para el deleite de todos los presentes, lo mismo que el ballet folklórico infantil de la Casa de la Cultura y jardines de niños. Se aprovechó la ocasión para hacer entrega de algunos aparatos funcionales para personas que lo requieren y que hicieron su solicitud a tiempo, así como un carro moto al Centro de atención de usos múltiples, para que trasladen a los niños hasta sus instalaciones a recibir sus terapias; también se hizo entrega de su pago de Beca a los niños y jóvenes del Programa AMA. pm

Televisa y Mabe aportaron los enseres domésticos

Entregan apoyos en Emiliano Zapata Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

P

or gestiones del ayuntamiento del municipio de Emiliano Zapata, Fundación Televisa y la empresa Mabe, entregaron a 250 personas vulnerables de la zona rural y urbana enseres domésticos; además de que la comuna hizo la entrega de uniformes y zapatos a policías y agentes de Tránsito municipal, evento realizado en la explanada del Parque Independencia de esta ciudad.

Lorena Cloutier Carrillo coordinadora de redes del sistema DIF Nacional, acudió en representación de la primera dama del país Margarita Zavala de Calderón, quien estuvo en el presídium junto al presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero, de la presidenta del DIF municipal Ana Isabel Leue Luna de Jiménez; del diputado local Javier Calderón Mena y su esposa Ana Patricia Oramas de Calderón; del síndico de Hacienda César Abreu Casanova,

e integrantes del cabildo. En su intervención el edil Jiménez Landero, destacó que hoy en este ayuntamiento se trabaja sin distingo alguno, damos cumplimiento a al palabra empeñada de apoyar a los que menos tienen, por lo que estos apoyos que el sistema DIF nacional y Televisa, así como la empresa Mabe entregan es para aquellos que sufrieron afectaciones en sus viviendas, en sus enseres domésticos tanto en la zona rural como en el área urbana. p m

El edil Miguel Angel Jiménez Landero, encabezó el evento.


Milenio

1 También entregó

la Sedesol el apoyo del programa Empleo Temporal, con una derrama de más de 329 mil pesos a personas que realizaron trabajos de limpieza Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

ntregaron a tres personas de más de 100 años de vida medallas conmemorativas al Bicentenario de adultos mayores de 70 y más. Asimismo, autoridades de la Sedesol entregaron cheques a 104 beneficiados del programa de Empleo Temporal. Tres personas de la tercera edad y que cuentan con más de cien años de vida, como don Miguel Martínez Robles, de Estapilla, segunda Sección, Rosad Hernández López, de la comunidad de Miguel Hidalgo y Pedro García Morales, de Estancia, recibieron de manos del representante de la Sedesol y del secretario de la comuna, De la Torre Gutiérrez, las medallas conmemorativas al Bicentenario de la Independencia y de los 100 años de la Revolución Mexicana, evento realizado en el auditorio de la Casa de la Cultura, Celia González de Rovirosa.

sábado 4 de Diciembre de 2010

Siguiendo con los festejos de la Independencia de México

Medalla conmemorativa del Bicentenario a tres personas centenarias de Tenosique Jorge RiveroZapata

Don Miguel Martínez Robles, de Estapilla, segunda Sección; Rosad Hernández López, de la comunidad de Miguel Hidalgo y Pedro García Morales, de Estancia, recibieron sus medallas.

El presidente municipal jugó con los niños en la nueva cancha.

Huimanguillo.- Fuerte impulso al deporte

Entrega Gerald Washington cancha de usos múltiples Huimanguillou Redacción

C

on una canasta de tres puntos, el alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos dio por inaugurada la cancha de usos múltiples en la colonia Economía que vendrá a beneficiar a centenas de jóvenes de aquella lejana demarcación. Rodeado del cariño de la comunidad en general así como de niños, el presidente municipal hizo realidad el sueño de centenas de deportista, quienes ya cuentan con una chancha donde podrán realizar sus actividades deportivas. En la explanada de la cancha de usos múltiples, el presidente municipal Gerald Washington señaló que para su administración es muy importante el deporte, por ello es necesario darle el impulso

regiones 21

necesario a las nuevas generaciones, tenemos material humano como para que nuestros jóvenes sean excelentes deportistas. La cancha de usos múltiples fue realizada con recursos federales y esta contemplada para beneficiar a 157 alumnos de diversos centros escolares quienes ya podrán realizar sus actividades deportivas en un sitio confortable y de sano esparcimiento, de esta manera podrán alejarse de los vicios y malos hábitos. Herrera Castellanos como todo joven deportista realizó tiros de canasta de básquetbol que encestó en varias ocasiones y de la misma manera jugó con niños y jóvenes del lugar a quienes les obsequio balones de futbol, básquetbol y voleibol para que practiquen deporte, ya que cuerpo sano, mente sana, dijo. p m

Apoyos a Empleo Temporal de diversas comunidades Por otra parte y con una derrama de ás de 329 mil pesos en pagos de trabajos que realizaron en la limpieza y rescate del arroyo el Chaschín, las 52 mujeres y los 52 hombres recibieron sus pagos de manos del coordinador de grupos vulnerables de la Sedesol, Carlos Alcocer Morfín y el representante del alcalde, Raúl Gutiérrez Cortés, Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, secretario del ayuntamiento. Atestiguando esto los delegados de las colonias beneficiadas, Fermín Real Córdova, Orlando Góngora Santos, de la Luis Donaldo Colosio, Jorge Ramírez Mosqueda, de la Estación Nueva y Guadalupe Rosado Mendoza, de la Gómez Zepeda, del síndico de Hacienda, Jorge Villanueva Celorio, regidores del Cabildo, etc. p m


22

milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

Boda bajo el agua

tendencias@milenio.com

MONTSERRAT T DIEZ/efe

Lorena Martínez y Matthias Jahnel, momentos antes de sumergirse en una piscina, del Palma Acuarium de Mallorca, para casarse junto a 12 tiburones y otros mil peces de diferentes especies.

„sic...

“ReWalk es un aparato hombre-máquina. El dispositivo no puede moverse por sí solo. El usuario no puede caminar por sí mismo; sólo cuando están juntos pueden avanzar” Amit Goffer, inventor de los pantalones robóticos que permi-

ten a las personas paralíticas caminar e incluso subir escaleras mediante sensores y motores incrustados en la prenda.

„ ventana 45 mil dólares cantidad en la que fue vendida una réplica de la Venus de Milo realizada con excrementos de panda en Pekín, China. La obra fue hecha por niños de la provincia de Sichuán, región santuario del panda al suroeste de dicha nación.

De los que tienen un empleo, 14% no percibe ingresos y 22% no gana ni un salario mínimo

Sin trabajo, 75% de los discapacitados 26 estados cuentan con cláusulas

E

n México 75 por ciento de las personas con alguna discapacidad física se encuentran desempleados, pues sólo una de cada cuatro personas tiene empleo, aseguró Javier Lozano, secretario de Trabajo y Previsión Social. Al premiar a 22 empresas que han contratado a personas con discapacidad, el funcionario federal señaló que de ese total, 14 por ciento no percibían ingreso y 22 por ciento recibían menos de un salario mínimo de ingreso. Aseguró que aún no se cumple la meta de que todas las empresas apoyen a los sectores vulnerables de la población, pero ha habido grandes avances en la materia. Precisó que en la actualidad hay 2 millones 200 mil personas con discapacidad de las cuales un millón estaba en edad productiva y sólo 25 por ciento participa en el mercado laboral. En la Encuesta Nacional de Empleo del tercer trimestre de este año, detalló, más de tres millones 600 mil adultos mayores trabajan, de los cuales, 13.4 por ciento no percibe ingresos y 28 por ciento percibe hasta un salario mínimo; y sólo 14.5 por ciento percibe más de tres salarios mínimos. Javier Lozano se refirió también a la Encuesta Nacional de Discriminación, la cual dio a conocer que nueve de cada diez mujeres con discapacidad están convencidas de que son marginadas por

su propia condición y una de cada tres ha sido victima de algún acto discriminatorio. Por otra parte, Margarita Zavala, presidenta del patronato del DIF nacional, admitió de igual manera que la inclusión de las personas con discapacidad en el país todavía no es como se quisiera, por lo que es urgente trabajar en ello. En el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, comentó que en México aún se requiere trabajar en la capacitación y sensibilización de la sociedad para ser más incluyentes hacia ese sector de la sociedad. Previo a la inauguración de la Cuarta Semana Nacional de la Discriminación, la esposa del presidente Felipe Calderón reprochó que en el país existan leyes que estorban al desarrollo de la población en condiciones de vulnerabilidad. No obstante, reconoció el trabajo que realizan las organizaciones a favor de las personas con discapacidad, ya que ha permitido el avance en materia de derechos y discriminación. Sobre la situación jurídica que viven las personas con alguna discapacidad física, un informe del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) señala que por lo menos 26 estados cuentan con cláusulas discriminatorias en sus códigos civiles sobre este

q La Comisión Nacional de los

Derechos Humanos pidió construir una cultura de la legalidad que permita erradicar violaciones a los derechos de las personas con discapacidad.

qAdemás, urgió al Estado mexica-

no para que genere las condiciones necesarias que permitan a las personas con discapacidad ejercer en igualdad de condiciones sus derechos. actualidad esta población recibe maltratos tanto en el seno social, como en instituciones educativas, laborales y del Sector Salud.

moisés butze

sector de la población, por considerarlos no aptos para ejercer sus derechos. “Esto nulifica a las personas que han sido declaradas como incapaces, la posibilidad de que su voluntad sea tomada en cuenta incluso en los momentos en los cuales puede manifestar su voluntad de forma plena”, señala el análisis realizado

CNDH pide prevenir

q La CNDH señaló que en la

discriminatorias en sus códigos civiles sobre temas relacionados con este sector de la sociedad, según el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación MéxicouLuis Velázquez y Hugo Pérez

„ claves

por la organización. El Conapred señala que 26 códigos civiles utilizan lenguaje arcaico y abiertamente discriminatorio contra las personas con discapacidad. Un ejemplo de lo anterior es el Código Civil de Aguascalientes, pues en su artículo 72 señala que “tienen incapacidad natural y legal: los mayores de edad privados de

inteligencia por locura, idiotismo o imbecilidad, aun cuando tengan intervalos lúcidos.” Además, el informe realizado por el Conapred pudo identificar que 17 códigos civiles declaran incapaces a los “sordomudos que no saben leer ni escribir”, siendo estos: Aguascalientes, Baja California, Campeche, Coahuila, Chiapas, Chihuahua, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Querétaro, Quintana Roo, Tabasco Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán. “La incapacidad declarada judicialmente afecta el ejercicio de diversos derechos de carácter civil, como el derecho a contraer matrimonio, a la patria potestad o decidir sobre sus bienes, pero también restringe libertades como las de índole sexual con una persona que no tenga la capacidad para comprender el significado”. También se encontraron 10 ordenamientos federales que no se ajustan a los contenidos de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de la que México es parte, pero sí contemplan disposiciones que retoman algunos derechos relacionados con dicha convención. Por último, la Comisión señaló que más allá de la percepción negativa que se tiene contra de personas con discapacidad, la marginación se hace evidente cuando se trata del ejercicio de derechos reconocidos para todas las personas, incluidas las personas con discapacidad, es imprescindible dar visibilidad a esta situación, para reconocer la urgencia de soluciones. pm


sábado 4 de Diciembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado

DOMINGO Nublado

MN

MN

MX

19 26 °

MÉXICO MN Acapulco 20 Aguascalientes 3 Campeche 19 Cancún 20 Ciudad Juárez 1 Chihuahua -3 Chilpancingo 15 Colima 15 Cuernavaca 12 Culiacán 14 Durango 0 Guadalajara 5 Guanajuato 7 Hermosillo 5 La Paz 15 León 6 Los Cabos 15 Mazatlán 12 Mérida 20 Monterrey 7 Morelia 7 Oaxaca 8 Pachuca 5 Puebla 4 Puerto Vallarta 16 Querétaro 6

°

MX PRV. 33 D 25 N 25 N 24 N 20 N 20 N 31 D 32 D 27 D 31 N 25 N 26 N 25 D 28 N 26 N 26 D 27 N 27 N 27 N 24 D 26 N 27 D 18 D 23 D 26 N 25 D

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 2 San Luis Potosí 0 Tampico 13 Tepic 13 Tijuana 7 Tlaxcala 3 Toluca 1 Torreón 3 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 17 Villahermosa 19 Xalapa 8 Zacatecas 8 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

2

4

5

10

21 25 26 30 20 24 22 23 25 25 26 20 18

MN -1 14 -8 0 7 11 -2 9 4 9 0 -2

D D L N N D D D N D N N N

MX PRV. 5 N 28 D 0 L 18 D 16 N 19 N 6 D 23 N 25 N 14 N 5 N 5 N

14 18

°

15

22

MN -3 -8 -2

MX PRV. -1 L -3 N 3 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 21 18 12 17 22 24 24 7

MX PRV. 16 L 29 D 23 L 23 D 19 L 29 D 28 L 29 L 28 D

Hermosillo

5/28 °C

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -7 Johannesburgo 17 Londres 2 Madrid 2 Moscú -5 París 1 Pekín -2 Roma 0 Sídney 19 Tel Aviv 20

16

9

17 20

23

24

26

32

27

33

36

28

37

34

35

38

39

40

46

8

30

43

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

1/20°C

Torreón

3/23oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

7/24oC

Durango o

Culiacán o

0/25 C

14/31 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

8/18 C

o

15/27 C

13/26 C SLP o

0/25 C

Tepic

13/30oC

12

29 31

Marejada

7/20 °C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

7

19

25

42

6

11

21

Nieve

MX PRV. -5 N 28 L 5 N 4 D 1 T 2 L 7 N 10 N 21 L 24 D

León Guadalajara 6/26oC o

Pto. Vallarta 5/26 C 16/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

15/32oC

Mérida

20/27oC

Pachuca o

5/18 C

Toluca o

1/22 C

Campeche

Puebla

DF 6/22oC 4/23 C Veracruz Villahermosa 20/27oC 17/25oC 20/33oC Oaxaca 8/27oC TuxtlaoGtz. 17/25 C o

19/25oC

Cancún

o 20/24 C

Acapulco

sudoku

3

13

Heladas

Tijuana

19 26

°

crucigrama 1

Tormenta

LUNES Nublado

MX

19 26

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

41

44

45

47

49

48 50

Antigüedades judías. VERTICALES: 1. Cala o ensenada pequeña. 2. Parte saliente de la vasija. 3. Infusión. 4. Embrollos, enredos. 6. Isla baja y arenosa, cubierta de manglares. 7. Voz de arrullo. 8. Tres en números romanos. 9. Asola, destruye. 11. Indicación que, seguida de un número, sirve para situar una obra musical en la producción de un compositor. 15. Cacahuate. 16. Impulso. 18. Emperador romano, sucesor de Augusto, gobernó despóticamente. 20. Emperador romano, oriundo de la Bética, fue el primer emperador nacido en las provincias. 22. Sala grande. 24. Ciudad del sureste de Turquía. 26. Gorra con visera que usaban los soldados españoles. 28. Gusano que se incrusta en las llagas de los animales (invertido). 31. Individuo privado de todos sus derechos en la India (plural). 33. Proyectil de arma de fuego (invertido). 34. Coger con la mano, agarrar. 35. Distante o apartado. 38. Se atreven. 40. (El Grande), rey de Persia, fundador del Imperio aqueménida. 41. Órgano de la audición. 43. Ánsar. Pato. 45. Preparación de cáñamo que se fuma en Oriente. 47. Prefijo negativo. 48. Símbolos del potasio y electrón. Fernando Contreras

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. (Cayo Valerio), poeta latino, autor de La cabellera de Berenice. 5. Isla griega del Egeo, según una leyenda, Hércules enterró en ella a Ícaro. 10. Cueza a fuego directo. 12. Escuchar. 13. Nota musical. 14. (Magno, Cneo), político y general romano, con Craso y César formó el primer triunvirato. 17. Dirigirse a un lugar. 19. Nombre de San Pablo antes de su conversión. 21. Un sorteo que se lleva a cabo en México. 23. Símbolos del nitrógeno, azufre y amperio. 24. Dios griego de la guerra. 25. Ciudad y puerto del sureste de Italia, capital de Apulia. 27. Flota en

un líquido. 29. Cortina o tela que cubre algo. 30. Soberano de la India. 32. Flor del rosal. 34. Une, confedera. 36. Próximo, contiguo. 37. Artículo determinado. 39. Alce, rumiante. 40. (Longino), patricio romano, intervino en el asesinato de César. 42. Diosa griega de la luna nueva. 44. Antigua ciudad de Italia, célebre por la molicie de sus habitantes. 45. Abreviatura de knock-out. 46. Aquí. 48. Conjunto de piezas y accesorios para el montaje de un aparato o equipo. 49. Personaje bíblico, célebre por su fuerza, fue traicionado por Dalila. 50. (Flavio), historiador hebreo, autor de

T R O P E L A T A B A L

R A P E C R O L I R A T O M O P G A R A R A M A L O L A I A R

E D I P O A S I A N

C I O I L F P R O O O F A T A E M U V A L A O D A C O L A R A R A I P E C R O S A

G A L E R A R A T N A C

A M A S A E N S A E A R P T A T U D O N A R O T A A N E E O S

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.


24

milenio

sábado 4 de Noviembre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

FRANCISCO GARCÍA/NOTIMEX

El cuerpo humano

Una impactante exposición con nueve cuerpos completos, 160 órganos plastinados. Bodies Revealed, Real y Fascinante. Foro Scotiabank, Molière 328, Polanco. Lunes a viernes, 10:00 a 19:00 horas.

„delitos menores...

Más que por la autenticidad, la controversia en el caso de las 271 obras de Picasso, dadas a conocer recientemente, es por su procedencia: el electricista, poseedor de las piezas, es ahora acusado de robo por el hijo del pintor; bueno, por lo menos ya circulan cientos de imágenes de esas geniales obras.

„ para ver

ENRIQUE CASTRO/REUTERS

Perú celebrará en junio de 2011 el primer centenario del descubrimiento de Machu Picchu, en Cuzco

Gelman y Gamoneda: GuadalajarauJesús Alejo

L

la poesía

os une la palabra, la pasión por ella, pero también los une una vieja amistad que se hizo patente en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde intercambiaron elogios y poesía, pero también produjeron risas entre los asistentes a una mesa que en su nombre lo decía todo: Poetas del Cervantes: Juan Gelman y Antonio Gamoneda. El encuentro de dos grandes sostenidos por la humildad y, en esta tarde, por el humor. Y Juan Gelman lo empezó todo: “No soy un gran poeta, soy un poeta mayor, acabo de cumplir ochenta años. Lo único que me consuela es el tango, porque cuando dicen que 20 años no es nada, 80 son cuatro veces nada”, dijo el argentino. Presto, Antonio Gamoneda se unió al juego al asegurar que, en su caso, es “un poeta menor, porque me faltan seis meses para cumplir 80”. La poesía tuvo su espacio en el encuentro editorial, muchas veces dominado por los narradores, y contra lo que muchos hubiesen pensado, porque los lugares comunes suelen aparecer, con tal éxito que hubo quienes de pie permanecieron atentos a esas dos voces poéticas. Guiados en el diálogo por Antonio Colinas, se lanzó la pregunta de la pertenencia a alguna generación: el español se dijo lejano de alguna en particular, lo que no tiene mérito ni demérito alguno, se produjo con naturalidad, mientras el argentino señaló que no cree en las generaciones, cree en los poemas. “No creo en las generaciones, creo en los poetas; hace 30 siglos, uno de los poemas anónimos que por primera vez recogió la escritura china habla de un pastor que está a una distancia infinita, de manera que está en la madrugada, bajo el cuidado del ganado, y piensa que su mujer está en el hogar al lado del fuego: él escucha el sonido de sus tijeras bajo la noche pro-

brilla en la FIL

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara abrió ayer un espacio a la inventiva poética con la presencia de dos autores imprescindibles que comparten, entre otras cosas, el Premio Cervantes

sara escobar

El español Antonio Gamoneda y el argentino Juan Gelman

Fraternidad hispana 111Ante todo buscaba ser un diálogo entre ambos, dejar testimonios de su poesía, el cual intentaba guiar el poeta español Antonio Colinas, con poco éxito por momentos, pero con la posibilidad de reflexionar en torno a los maestros que tenía a su lado. “Ellos han venido también a quebrar el tópico de las generaciones poéticas, una práctica que sí, evidentemente tiene un utilidad didáctica o, a veces, incluso una utilidad interesada, pero nada más: salen indemnes de cualquier prueba generacional y es más, creo yo que no tienen necesidad de esa

prueba, por la autenticidad de sus obras, la gravedad de sus mensajes y el hondo humanismo que en ellas late les conduce a una originalidad que es muy suya.” Fueron las palabras de Colinas, una introducción a su poesía, a una obra que refleja la fraternidad entre España y México, de todos los países que hablan o escriben en español, “una fraternidad que nos fortalece, que nos dignifica en un mundo en el que las desarmonías sociales no cesan y en el que la naturaleza sigue sometida a continuas alteraciones y saqueos”.

funda . Me parece un verso bellísimo y nadie sabe a qué generación o degeneración perteneció el poeta.

Poetas mayores

Antonio Gamoneda obtuvo el Premio Cervantes en 2006; el mismo año había obtenido el Premio Reina Sofía. Juan Gelman fue galardonado con el Reina Sofía un año antes, en 2005, y en 2008 con el Cervantes. Dos poetas mayores, aunque piensen lo contrario, juntos en un espacio que atrapó el interés de jóvenes y adultos: nada como ver a jóvenes sentados en el suelo, con un libro en las manos, a la espera de lograr una firma de su poeta. “Hay callejones de la lengua castellana que no se han cerrado todavía, está ahí, latiendo y aún nos dan de comer”. Palabras de Juan Gelman, de quien Gamoneda manifestó una gran admiración: un poeta perteneciente al grupo de poetas que son de raza: “Un animal que tiene que responder a ciertas compulsiones biológicas, un ser humano que no puede ser otra cosa que poeta”. Un juicio evadido por el argentino: lo miró, sin dejar de sonreír, sólo para voltear la moneda: “Gamoneda realmente pertenece a la raza que acaba de definir y creo, también, que a diferencia de los sofistas que intentan encontrar razón en las ambigüedades, lo que Antonio explora son las ambigüedades de la razón, con una fuerza emotiva y una lengua a mi juicio extraordinarias y nuevas”. Después vino la poesía: primero Juan Gelman leyó un poema de Gamoneda; después Gamoneda leyó un largo poema suyo y, al final, Gelman hizo lo propio. Y sólo unos cuantos se atrevían a salir de la sala, atrapados por dos voces graves, dos poetas que no leen, viven su palabra. Dos poetas mayores, aunque uno de ellos no haya cumplido los 80 años: quizá los Aconcagua de la poesía escrita en lengua castellana, aun cuando Juan Gelman dice seguro que no existe un solo Aconcagua, sino toda una cordillera. pm


Milenio

SĂĄbado 4 de Diciembre de 2010

cultura 25

Analecta de las horas

La crĂ­tica:

QPS"SJFM(PO[fMF[+JNlOF[

DJOF ESPECIAL

'BMMP VOB EFTQFEJEB Hijo de marinero, deseaba terminar sus dĂ­as de cara al PacĂ­fico. Rafael Cordera Campos, Fallo, tenĂ­a la virtud de cambiarle la vida a la gente

&O UPEPT MBEPT

L]n]I]_](O]jpe]ck(@eack( Nkh]j`kuGeppu

&

Afi^\>XccXi[f[\cXG\ÂŒX

&

LUIS M. MORALES

opƒ^]iko`aole`eŠj`kjko ujkhko]^ÂŽ]iko*Âź?“ik o]^anhkajia`ek`aqj] `ahe_eko]_kie`]uqjao) pqlaj`krejk;Hqack`a qjpeailk`ajkranjko(d]_a]laj]o qjkoiaoaolknĂšjjkod]^ÂŽ]iko naaj_kjpn]`kupk`krkhrÂŽ]]oan_kik oeailna6oq_d]nh]cn]p](nap]`kn] `ah]oran`]`aoeilqaop]ou`ah]o _kjraj_ekjaolkhÂŽpe_]o7h]]jpeokhai) je`]`]i]^hamqahk_]n]_panev]^]jk o“hkbnajpa]h]olanokj]omqapn]p]^] $ej_hqoklknlneian]rav%(oejk]jpa h]re`]l˜^he_]7ao]reoe“jh˜_e`]`a mqeajna_kjk_a]ilhekodknevkjpao lknmqahacqop]^]ahi]n* Defk`ai]nejank(`aoa]^]paniej]n oqo`ÂŽ]o`a_]n]]hL]_ÂŽĂš_k*H]iqan) pa(oejai^]nck(mqajkajpeaj`a`a aop]o_ko]o(`eolqokmqaoq˜hpeik lnkua_pkjkoana]hev]n]*N]b]ah?kn) `an]?]ilko(B]hhk(_kikha`a_ÂŽ]iko pk`ko(bqa_kjoqie`kranpecejko]a eilh]_]^haiajpalknqj_ƒj_an* Hk_kjk_ÂŽ]ia`e]`ko`ahko]Â’ko k_dajp]ajh]B]_qhp]``aA_kjkiÂŽ] `ah]QJ=I*@aolqŠo`aqj]]o]i) ^ha]aopq`e]jpeh`kj`a(_kikoa]_ko) pqi^n]^](h]oiejknÂŽ]o`eoe`ajpao Šn]iko]_]hh]`]olknh]ejpkhan]j_e] `ahkocnql˜o_qhko`kiej]jpao(ia naqjÂŽ_kjN]b]ah(mqeajlknaoapeailk `]^]_h]oaouan]oa_nap]nekpŠ_je_k `ah]B]_qhp]`*Had]^ÂŽ]hh]i]`kh] ]paj_e“jie$at]hp]`k%`aoaj_qajpnk _kjhko`enecajpaoaopq`e]jpehaoiƒo n]`e_]hao*Ejpan_]i^e]ikoajpkj_ao hkolneiankopei^nao`aqj]lano) la_per]ok_e]h`ai“_n]p]mqa_ki) l]npenÂŽ]ikoajhkoq_aoerk* Ah`aoaj_]jpk`aieiehep]j_e] _kiqjeop]oad]^ÂŽ]lnk`q_e`kna) _eajpaiajpauaop]^]ukheopkl]n] ]^kiej]n `a h]o lnƒ_pe_]o ejpkha) n]jpao(]i]Â’]`]ou]qpknep]ne]o`a hkocnqlkomqad]^ÂŽ]jda_dk`ah] ĂŽnalnaoajp]_e“jĂ?aopq`e]jpehoq^k) pÂŽj*An]aokfqop]iajpahkmqad]^ÂŽ] _kjoacqe`katlnao]najh]]o]i^ha]( ]lao]n`ahcnepanÂŽkuah]^q_dak`ah mqabqek^fapk* ?kjB]hhk`ao_q^nÂŽmqaah_kopk`a naĂ›atekj]nlkn_qajp]lnkle]]ra_ao hk_khk_]]qjkajh]]_an]eilklq) h]n*=_kjpn]_knneajpa`a]o]i^ha]o `aia`e]jk_damqaoakopajp]^]j _kiki]uknep]ne]ou`anqe`koko cnqlko `eiko r]ne]o laha]o l]n] nabkni]n]qj]B]_qhp]`mqad]^ÂŽ] _]ÂŽ`kaj`ao_nŠ`epk]_]`Šie_kuaj ahnav]ck* H]oha_pqn]omqa B]hhkiana_k) iaj`]^]lknaoko`ÂŽ]onaoqhp]nkj `apaniej]jpaoajiereoe“jbqpqn] `ahl]ÂŽo*RajÂŽ]Šh`aaop]naj_kjp]_pk _kjh]oe`a]oiƒobnao_]o`ahkook) _e]heop]oaol]Â’khaoujkan]atpn]Â’k mqaŠop]o(_ki^ej]`]o_kjoq_kjk)

Escena de De hombres y de dioses

“No debemos temer a la muerte, porque cuando somos la muerte no es y cuando llega nosotros ya no somos�

_eieajpk`ah]deopkne]`ahl]ÂŽouh] lkhÂŽpe_](]^nean]jqjl]jkn]i]iqu oqcanajpal]n]h]`aĂšje_e“j`aqj] evmqean`]`aik_nƒpe_]* Pqraklknpqje`]``aoanlnkbaokn ]`fqjpk_kjŠhuiƒop]n`a`a_kh]^k) n]najh]@ena__e“jCajan]h`a=lk) ukuOanre_eko]h]?kiqje`]``ah] QJ=I]oq_]nck(`kj`a`aikopn“ qj]cn]joajoe^ehe`]`d]_e]qjoa_pkn ajahmqajqj_]`af]nÂŽ]`alajo]n6 hkof“rajao* @ao`aaop]ejop]j_e]B]hhk_kjrk_“ ]`eopejpkoaola_e]heop]ouajpqoe]op]o `ahpai]]naĂ›atekj]najoaiej]neko uhe^nkook^nah]lajko]oepq]_e“j`a hkoiq_d]_dkoajaopal]ÂŽo_]n_kie`k lknh]`aoecq]h`]`uh]]qoaj_e]`a klknpqje`]`ao*@a]mqahhko`e]cj“o) pe_ko(mqaŠhoaaj_]nc“`a]_pq]hev]n ulnkbqj`ev]naj`ebanajpaok^n]o(oa `aolnaj`ÂŽ]_h]n]iajpah]lkopqn]mqa B]hhkia_kiajp“lk_k]jpao`aiknen6 h]rekhajp]`ao_kilkoe_e“jmqarereiko dkuoa`a^aaj^qaj]ia`e`]]mqaah Aop]`kjkd]o]^e`k_“ik]paj`an] hkof“rajaoiate_]jko(`ap]hoqanpa mqa_kjopepqu]jdkuh]i]uknÂŽ]`a oqo`aoailha]`ko(`aoqoi]ncej]`ko( `aoqoiqanpko* P]i^eŠjlknaoko]Â’ko$_kieajvko `ahkojkrajp]%_na]iko(lknejole) n]_e“joqu](qjlnkcn]i]ajN]`ek

QJ=I$ĂŽR]oko_kiqje_]jpaoĂ?%mqa_kj) `qfa]hh]`k`aL]hki]Ikn]*Bqaqj] atlaneaj_e]`apaniej]jpa(_kikp]jp]o kpn]omqaŠhlnkle_e“* B]hhkpajÂŽ]h]renpq``a_]i^e]nhah] re`]]h]cajpa*LkjÂŽ]]hoanre_ek`ah] ]ieop]`pk`k_q]jpkpajÂŽ]u_kjk_ÂŽ]* J]`] mqa`]^] ecq]h `aolqŠo `a pn]) p]nhklknmqaejia`e]p]iajpaoqncÂŽ]j lh]jao(lnkua_pko(jqar]oien]`]od]_e] h]na]he`]`(ajĂšj(pk`]h]rep]he`]`mqa hk`eopejcqÂŽ]* Lanokj]hiajpaaoajkniah]`aq`] mqapajck_kjŠh*Ajiq_d]ok_]oekjao bqe^ajaĂš_e]nek`aoqejaopei]^ha]lk) ukucajankoe`]`*L]n]jkeniƒohafko( aopa]Â’kmqapaniej]umqad]oe`kl]n] iÂŽejbknpqj]`kajiƒo`aqjoajpe`k( _kjpŠejr]ne]^haiajpa_kjpk`kahr]hkn `aoq]ieop]`* ?q]j`koqlamqaaop]^]ajbanik_naÂŽ mqaajahlakn`ahkoao_aj]nekopaj`nÂŽ]) ikoklknpqje`]``a`aola`enjko*Oaia _nqv“qjre]fau]hrkhranan]u]`ai]oe]`k p]n`a*Jkk^op]jpa(mqevƒbqaiafkn]oÂŽ6 `aola`enjkooejo]^anmqahkd]_ÂŽ]iko( bahe_ao(^nej`]j`klknh]]ieop]`uah bqpqnk(d]_eaj`kr]han]mqahh]e`a]`a Ale_qnk]_an_]`amqajk`a^aikopaian ]h]iqanpa(lknmqa_q]j`kokikoh] iqanpajkaou_q]j`khhac]jkokpnko u]jkokiko* =`e“o(mqane`k]ieck*.m

hikj]opanek`aJqao) pn]oaÂ’kn]`a=ph]o(`a Ăšj]hao`ahoechkTT(aopƒ oepq]`kajh]_]`aj] ikjp]Â’ko]]ncahej] `ah_kjpejajpa]bne_]jk(ao]paj`e) `klknk_dkikjfao_neope]jko`a knecajbn]j_Šo`ah]kn`ajnaheceko] `ahkopn]lajoao(mqa_kjrerajaj ]nikjÂŽ]_kjoqodani]jkoiqoqh) i]jaouaopƒj]hp]jpk`ah]o]hq` bÂŽoe_]uaik_ekj]h`ah]lk^h]_e“j iƒoja_aoep]`]* H]lneian]l]npa`ah]lahÂŽ_qh] lnaoajp]]qjcnqlk`aikjfaomqa _kiajbnqc]hiajpa(mqapn]^]f]j _kjaoiankoqdqanpk(mqaaolan]j _kj]joea`]`h]hhac]`]`aia`e) _ej]omqaoenr]j]oqol]_eajpaou mqa_]jp]j_kjbanrknahhh]i]`k ]h]lnkolane`]`7oejai^]nck(h] rekhaj_e](knecej]`]lknh]ej`a) laj`aj_e] ]ncahej] aj _dkmqa _kjhkocnqlkobqj`]iajp]heop]o( d]_ajlnao]`ahia`ek]i^eajpa knehh]j`k]h]_kiqje`]`]reren ajaop]`k`a]hanp]* Ahoecqeajpackhla`aaba_pk`a h]deopkne]oa_kjreanpaajlqjpk ]ncqiajp]h(uaook^na_kca`kn6aj h]jk_da`aJ]re`]`hhac]]hikj]o) panekqjcnqlk`apannkneop]o_quk fabaateca(_kjhqfk`arekhaj_e]u ]iapn]hh]`kn]aji]jk(d]^h]n_kj ahoqlaneknukn`aj]mqaahiŠ`e_k oapn]oh]`a]h]oikjp]Â’]ol]n]]paj) `an]hko]_pereop]o(oepq]_e“jmqa naoqhp]eilkoe^ha(lqaoah`k_pkn `ahikj]opanekpeaja4,]Â’koul]) `a_a]oi]*Ahpannkneop]naĂ›atekj]( le`aia`e_]iajpko(lankah_qn] oqlanekn]Â’]`amqah]oia`e_ej]o okjl]n]hkoajbanikomqaaopƒj ajahlqa^hk*Ah˜hpeikla`e`kao `a`ejank(lknmqaĂŽhkoikjfaookj ne_koâ€?*Ahoqlaneknnalhe_]mqajkao ran`]`umqaĂŽlqa`alnacqjp]n]hko ra_ejko*Ahhkoo]^ajmqahkoikjfao reraj`ahdqanpku_kjoaj_ehhav* =`aiƒo(aopƒao_nepkajah?knƒj mqaokjcajpaik`aop](mqajk d]_aj_kian_ek(ulknaokaopƒj _an_]`ahkoiqoqhi]jaoĂ?* @adki^naou`a`ekoao aoqj] lahÂŽ_qh]mqapn]o_eaj`ah]onahecekjao u]l]npen`ah]aqbkjÂŽ]`ahko_]jpko cnackne]jko(@ekooa_kjreanpaaj h]hh]ral]n]]^nen_kn]vkjao(jk eilknp]mqaoa]jƒn]^aoklnkpao) p]jpao(jkeilknp]ah_na`k(h]n]v] kh]_h]oaok_e]h(lknmqa@ekoaopƒ ajpk`koh]`ko*.m De hombres y de dioses (Francia, 2010), dirigida por Xavier Beauvois, con JeanMarie Frin y Jacques Harlin.


"DFOUPT

2PQJOJuO

sábado 4 de Diciembre de 2010

milenio

Juan Gabriel Valencia

&MFNQFRVFtFDJNJFOUP Z MB USBJDJuO

&

o`a_al_ekj]jpaahlnaoe`ajpa ?]h`an“jlknailamqa’a_e) ieajpklanokj]hulknpn]e_e“j ]h]l]h]^n]u]_qan`ko*Ao]oŽ `aoeilhau]oŽ`acn]ra* Ahailamqa’a_eieajpk]hmqaianaÚa) nkao]oqiavmqej`]`_kikej`ere`qku ]qj]oknlnaoer](_]^a`a_en(aeilnareop] _knpa`]`ejpaha_pq]h* Ah`kiejckl]o]`kBahela?]h`an“j_kj) rk_“]qj]_pkajah=q`epknekJ]_ekj]h l]n]_aha^n]nhko`eavcn]j`aohkcnko`a hko`eav]’ko`ahL=Jajh]Lnaoe`aj_e]`a h]Nal˜^he_]*Jkrku]_]anajahannkn`ah LNE`anabqp]n_ebn]o_koiŠpe_]o_kj_ebn]o ejejpahece^hao*Oqiavmqej`]`lanokj]h( baoper]u]qpk_aha^n]pkne]jkha]h_]jv“ l]n]ejrep]n]mqaaopqrean]lnaoajpaoq lna`a_aokn(ahmqahkdevkLnaoe`ajpa`ah] Nal˜^he_]_kjqj]_kjbnkjp]_e“jaopne_p]) iajpahac]h(]qjmqa]hkolkhŽpe_]iajpa _knna_pkojkhaocqopa(_kjoqklkjajpa( =j`nŠoI]jqahH“lavK^n]`kn*Oejah`eo) _qnok`e]neku_kjoeopajpa`aRe_ajpaBkt aj.,,2(?]h`an“jjkoanŽ]lnaoe`ajpa* Ahatlnaoe`ajpaBktan]uoecqaoeaj`k qjecjkn]jpa(lankjkei^Š_eh*Ao`eopejpk* O˜iaoaajah_kjpatpk`ah]qpkahkcek`k) ieje_]hh]atlqhoe“j`ahL=J`aI]jqah Aolejk(lnaoe`ajpa`aoql]npe`kmqap]i) ^eŠj_kjpne^qu“]mqaaopŠajHkoLejko*P]h rav?]h`an“jhau“nƒle`kui]hAhAhkcek `ah]Pn]e_e“j(lankaoahe^nkaol]n]aop]) `eop]o(jkl]n]iehep]jpao`qnkou`a^]oa `a_q]hmqeanl]npe`k* Pn]e_e“j(ba]l]h]^n]lknmqaoejahLNEjk d]^nŽ]d]^e`kpki]`alkoaoe“j*@qn]jpa

Joel Ortega Juárez

%FDFOJP QPESJEP

)

]^an]lkop]`k]o]_]n]hLNE `aHkoLejkopqrk_kopkoei) lnareopkoukpnko]`ranpe`ko ajoqikiajpk*Ajpk`k_]ok( qj`a_ajek`ack^eanjkoba) `an]haol]jeop]oaoreopkurere`klknqj] ajknial]npa`ah]ok_ea`]`_kikqjcn]j bn]_]ok*Qjbnqpklk`ne`k* H]]i^ec›a`]``ahlqjpk`al]npe`]ÍnŠ) ceiaj]qpknep]nek7`e_p]`qn]lanba_p]Íu ah`a]nne^kÍpn]joe_e“jej_kilhap]7]hpan) j]j_e]oej_]i^ek`anŠceiajÍ(fqjpk_kj h]oqlh]jp]_e“j`ah]ok_ea`]`lknqj]cn]j

Se le llena la boca de la palabra democracia en la que por naturaleza existen adversarios, mas no enemigos

El desprestigio de los gobiernos panistas y su decenio podrido están ayudando al retorno del PRI en 2012

]’koiadanaoeope`k]aoa]ncqiajpk`ah lneeoikiƒolneieperk*Jkaj]hpa_a]hLNE ah_d]jp]fa]h]oejopepq_ekjaojep]ilk_k nao]hp]oqoajpe`klkhŽpe_kjeahln]ci]peo) ik`amqaoejkdq^ean]d]^e`kpki]`a lkoaoe“j(p]ilk_kd]^nŽ]d]^e`klk`anao _kjopepqe`ko*Oe]_]okh]?knpa*Jkk^op]j) pa(ah`]pk]dŽaopƒ6?]h`an“jaolnaoe`ajpa lknmqahkohaceoh]`knao`ahLNEhhac]nkj] oqi]noa]hko`ahL=Jl]n]d]_anmq“nqi ]mqah-`a`e_eai^na`a.,,2*Pn]e_e“jlkn) mqajkpeajajl]h]^n]_kikoa`aikopn“ ajah]_qan`k`aJ]r]uC“iavIkjp_kjah LNE*Pn]e_e“j]oŽieoiklknmqaoahahhaj] h]^k_]`ah]l]h]^n]`aik_n]_e]ajh]mqa lknj]pqn]hav]ateopaj]`rano]neko(i]o jkajaiecko(oeoapn]p]`aknc]jev]_ekjao hac]hiajpa_kjopepqe`]oumqaahlnaoe`ajpa ?]h`an“jajoq`eo_qnokd]_kjranpe`k]h L]npe`kNarkhq_ekj]nekEjopepq_ekj]haj ajaieck(]hmqaoaha]jemqeh]ujko“hkoa hac]j]ajqj]_kjpeaj`]ha]huhac]h* @ebŽ_eho]^anoeajahLNEŠo]aoh]ha_pq) n]`aia`e]jkuh]ncklh]vkkoeoaien] oeilhaiajpa_kikah^nkpaloe_“pe_k`a qjLnaoe`ajpa`ah]Nal˜^he_]_kjiq_dko lnk^hai]o^ekcnƒÚ_ko*Ahda_dkaomqah] `aik_n]_e] iate_]j]( _kj ]npŽ_qhk `a) paniej]`k(jk`aik_n]_e]]oa_]o(_kik h]qo]jhkol]jeop]o(oad]`acn]`]`k]h ecjkn]nahoqfapk(mqaaoNal˜^he_](mqa ]lao]n`ahkmqa`ec]j]j]heop]o`a hkok_dajp]ujkrajp]aoahlnej_e) lek`ah]kn]_e“jujkoq]`faperk lna`e_]`k* H]jkp]_kj_anpej]`ah]aha_) _e“j`a.,-.u]h]lqokah lnaoe`ajpa ?]h`an“j* ?kikaj]mqahh]ao_aj] `aH]snaj_a`a=n]^e]6 Jklneokjano* AhLNEu]d]paje`koqÚ) _eajpaolnqa^]ouoa’]hao `amqaoqateopaj_e]aopƒ ajneaock*Aoennaolkjo]) ^ha `ao_]hebe_]n ] qj] bqanv] aha_pkn]h mqa aj h]oaj_qaop]ona_eajpao nalnaoajp]ajpna/1u0,! `ah]olnabanaj_e]o`a h]_eq`]`]jŽ]*Aoko“hk naÛaf]ah`aolna_ek`a ]_“hepk`ao]_neopŽ]`ah lnaoe`ajpa?]h`an“j] _]oeh]iep]``ahl]Žo* Jkd]^hk`acnqlko l]nh]iajp]neko(oejk

`ah]_eq`]`]jŽ](]hi]ncaj`amqaejopepq) _ekj]hiajpaahLNEoŽoa]h]nalnaoajp]_e“j `ah]iep]``ahl]Žo* Peailko ko_qnko l]n] IŠte_k* Oe ah Lnaoe`ajpajk_]h_qh“h]o_kjoa_qaj_e]o `aoqol]h]^n]ouoecqaaila’]`kajmqa jkoanaÚne“]jejcqj]bqanv]lkhŽpe_]aj aola_ŽÚ_k_kjoe`anƒj`kjkoe`ekp]o]pk`ko( oaamqerk_“ajhklanokj]h(ajhkl]npe`]) nekuajh]naolkjo]^ehe`]`mqa_kjhhar]h] ejraope`qn]mqa_kikoa’]hŠ]hlnej_elek d]ailamqa’a_e`kupn]e_ekj]`k* Ahl]jeoik]h_]jv“aop]oai]j]ahlqjpk iƒo]hpk`aoqjerah`aej_kilapaj_e]*¼Lk`nƒj ahLNEaej_hqokd]op]ahLN@uh]oevmqean`]o `]n_qnokejpanjk]h]lkopqh]_e“j`aoqo _]j`e`]pqn]olnaoe`aj_e]hao(oejnqlpqn]o( uoan_]l]_ao(`aolqŠo(`ai]j`]n]hL=J u]hkol]jeop]o]h^]oqnank`ah]deopkne]; Jkd]unaolqaop]_]pac“ne_]*L]n]hkcn]nhk paj`nŽ]jmqalkjanoa]d]^h]nu]`aheja]n ahbqpqnk]`ebanaj_e]`ahkol]jeop]omqa oecqajejianokoajahpn]qi]lanokj]h`a oqdeopkne]*.m valencia.juangabriel@gmail.com

oeiqh]_e“jaj_]nj]`]ajh]l]npe`k_n]_e]( hkoikjklkhekoia`eƒpe_ko(hkoejpaha_pq]hao `aAop]`k$]h]evmqean`](ajoqi]uknŽ]%u hkolk`anaobƒ_pe_ko(_]oed]ji]p]`k]h] c]hhej]`ahkodqarko`aknk6iq_d]cajpa aop]d]np]`ah]Î`aik_n]_e]Ï* Hkock^eanjkol]jeop]ojknkileankj _kjah_knlkn]pereoik*Bknf]nkjqj]cn]j ]he]jv]_kjpk`kah]l]n]pkÎ_d]nnkÏ(mqa d]oe`koei^khev]`kajh]Úcqn]`aAh^] AopdanCkn`ehhk* H]nabkni]l]n]aop]^ha_anh]he^anp]` oej`e_]h`ao]l]na_e“`ahdknevkjpa* Qjlneianoecjk`aaoakiejkokl]_pk _kjah_d]nneoikbqah]ejpacn]_e“j`a?]nhko =^]o_]h]h]Oa_nap]nŽ]`ahPn]^]fku]jpao]h hh]i]`kamqelk`apn]joe_e“j*Lknmqaei) lhe_]^]]`klp]nqjik`ahkoeieh]n]hoej`e) _]heoikranpe_]h`ahbn]jmqeoik*?qaope“j mqa`ajqj_eŠajIEHAJEK$.2oal*.,,,%* =oŽoankile“_kjhko]_qan`komqade_eankj lkoe^haahrkpklknBkt`a_]oe.iehhkjao`a _eq`]`]jko(_qu]olnabanaj_e]oaha_pkn]hao lnkrajŽ]j`ah]oevmqean`]o* Kpnkcn]raannknbqajk_kjopnqenqjck) ^eanjk`a_k]he_e“jul]_p]n(ajhkoda_dko( _kjahLNE]hejpacn]nahc]^ejapa`aBkt_kj

r]nekolneeop]o(`aop]_]j`kh]Oa_nap]nŽ]`a D]_eaj`]* Pk`k ah oatajek oa _kjrenpe“ aj qj] _]ne_]pqn](aj_]nj]`]lknBkt(_]oe_kik i]j`]`]d]_an* H]aha__e“j`a.,,2_]oe]^knp“hk]r]jv]`k lkn`Š_]`]o*Napknj“ahb]jp]oi]`ahbn]q`a* Iƒo`aqjpan_ek`ah]ok_ea`]`_kjoe`an“ mqahkdq^k*AhEBAoa_]u“]h]^eoik* Hko_q]pnk]’ko`ahck^eanjk`a?]h`a) n“j(lknoqlnkle]`a_eoe“j(oa_kjrenpeankj ajqj]pnƒce_]u]^oqn`]cqann]_kjpn]ah _neiajknc]jev]`k* Oqhai]`a_]il]’]ÎLnaoe`ajpa`ahai) lhakÏoa_kjrenpe“ajoq_kjpn]nek* Ah]qiajpk`ah]lk^nav]uh]`aoecq]h`]` aoqj]`ah]oeiƒcajaomqa`e^qf]j]aopack) ^eanjkl]jeop]*Oqh]`kiƒo`n]iƒpe_khkreraj hkof“rajao(hkopneopaiajpa_Šha^naojeje* Ah`aolnaopecek`ahkock^eanjkol]jeo) p]ouoq`a_ajeklk`ne`kaopƒj]uq`]j`k ]hnapknjk`ahLNEaj.,-.* H]ko_qne`]``ahp˜jahjkaoejÚjep]je b]p]h* Lqa`ajrkhran]oqncenikreieajpkomqa bnajajaop]`a_]`aj_e]*.m joeloj7168@yahoo.com.mx

MARIO FUANTOS


sábado 4 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail  por buzoneditorial.df@milenio.com fax  por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Precisiones del CIDE Señor director: El pasado 1 de diciembre, Héctor Aguilar Camín en su columna titulada “Los costos de la Suprema Corte” da cuenta de un análisis que le dio la Corte que lleva a conclusiones diametralmente opuestas a nuestro documento presentado por el propio Héctor en su columna del 17 de noviembre, titulada también “Los costos de la Suprema Corte”. Como bien aclara Héctor el texto le fue enviado por Raúl Ramos, director de Comunicación Social de la Corte, pero no es público, por lo que no puede “dar una referencia para la consulta directa del documento por parte del lector”. Nosotros no tenemos el documento referido, por lo que no podemos concluir que la Corte mexicana sea la menos cara de las que comparamos, si medimos su costo por número de sentencias emitidas. En todo caso, ésa no es la forma adecuada de comparar. Hay un dato inobjetable: nuestra Corte cuesta 67% más que la segunda más cara (EU) y 97% que la más barata (Perú). Si nuestra Corte emite más sentencias que los otros tribunales, como parece que indican los datos que cita Aguilar Camín, no necesariamente significa que sea más eficiente que los otros tribunales. Todo lo contrario. Tener como objetivo y métrica del costo de los tribunales las sentencias emitidas sólo denota la falta de conocimientos de lo que supone una administración eficiente de recursos en el sistema de justicia. Ningún tribunal que desempeña las funciones de la Corte mexicana en el mundo se debe proponer dictar sentencia exhaustiva a cada uno de los asuntos que le llegan. Nuestra Corte lo hace por decisión propia. Una hipótesis es porque le sobra dinero. Su carga de trabajo es significativamente menor que la de otros tribunales de su tipo, como señala nuestro estudio. La administración de casos de los tribunales modernos está basada en la lógica de maximizar el uso de los recursos públicos y concentrar las decisiones en los casos más relevantes, por el problema concreto que resuelven o por el criterio jurisprudencial que esta-

blecen. Para ello los tribunales han ido desarrollando distintas salidas o formas de resolución según el tipo de asunto de que se trate. Los casos denominados de rutina siguen un proceso distinto de aquellos casos en donde es necesario que los jueces pongan toda su atención. Al hacerlo así la Corte no deja de cumplir su función de pacificar el conflicto y ordenar al Poder Judicial en su conjunto, en función de lo que hace y deja de hacer. Un buen sistema de administración de casos busca hacer menos costosa a la justicia y más eficiente en términos de tiempos de resolución. Probablemente nuestra Corte sea la que más sentencias dicta en el mundo. Lo puede hacer porque hasta ahora no se ha planteado seriamente la relación costo-beneficio de un sistema de administración de casos caro, en desuso y obsoleto. Podríamos comparar cuánto nos cuesta cada hoja que escriben nuestros ministros y sin duda tendríamos los tribunales más baratos del mundo. Pero la decisión de escribir sentencias largas y repetitivas es de la Corte, la de hacer muchas sentencias similares también. Lo puede hacer así porque no hay presión alguna para que gaste más eficientemente. La burocracia mexicana podría argumentar que es muy barata por trámite que procesa, dado que son largos, complejos, implican largos expedientes y mucha tramitología. Pero la pregunta es para qué hace todo eso si simplificando los procesos nos ahorraría dinero y tiempo. Un dato más: a nuestra Corte llegan menos asuntos que a otros tribunales de su tipo. Por ejemplo, la presión del Tribunal Constitucional español por atender en promedio 14 mil asuntos al año es distinta que la que tiene la Corte por atender 5 mil. El Parlamento español no ha incrementado el presupuesto del Tribunal Constitucional por esta razón. De ahí que los magistrados hayan tenido que implementar un sistema de administración de casos que les permita maximizar el uso de recursos públicos.

Carlos Elizondo Mayer-Serra y Ana Laura Magaloni

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2571 • Sábado 4 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2391 • Sábado 4 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ramón Cota Meza

*OHMlT FWPMVUJWP  SBp[ MBUJOB

Dkhh](>]nj]n`k$D]ihap%

(

n]jejpanŠod]`ao) lanp]`kh]atlkoe_e“j Arkhrejc Ajcheod6 KjaH]jcq]ca(I]ju Rke_ao(`ah]>nepeod He^n]nuajHkj`nao$ckkcha]n%*Oq ajbkmqana_]aajh]oatlnaoekjao lklqh]naouoqhacepei]_e“jcajan]h ]pn]rŠo`ahpa]pnk(h]i˜oe_]uah _eja*P]i^eŠjlnaoajp]`k_qiajpko `ahoechkREEE`*?*aj]`ah]jpa(ej_hq) uaj`k-(4,,l]h]^n]ouatlnaoekjao ejpnk`q_e`]olknOd]gaola]na* H]jkra`]`_kjoeopaaj_eanpk `ao`Šjd]_e]h]Îlnkjqj_e]_e“j_k) nna_p]Ï$Na_aera`Lnkjqj_e]pekj(NL% uh]]_alp]_e“j`amqaŠop]_]i^e] _kjh]ik`]uh]o`ebanaj_e]ook) _e]hao*H]NLbqaejpnk`q_e`]lkn h]>>?ajhko-5.,l]n]ej_qh_]n]h l˜^he_kh]lnkjqj_e]_e“jajoa’]`] ajh]oqjeranoe`]`ao*Ajahoechk TREEEFkj]pd]jOsebp_kiape“annkn oeieh]n]hlnklkjanqj]cn]iƒpe_] `aÚjeper]l]n]`kiaope_]nah_]ko `ahd]^h]lklqh]n*H]]_alp]_e“j eilhŽ_ep]`ah]oqlanÛqe`]``ah] NLlknh]rajan]^ha>nepeodHe^n]nu aoqjpneqjbk`ahd]^h]lklqh]n* PdaA_kjkieophk_aha^n]lank h]iajp]mqah]atlkoe_e“jjkat) lhknah]˜je_]_ko]mqa`]]hej) chŠooq`kjl]n]ahnapnqŠ_]jku ah`k^haoecjeÚ_]`k6h]]qoaj_e] `a]_ajpkocnƒÚ_koukpnko_knoŠo cn]i]pe_]hao* Uk h]iajpk h] at_hqoe“j `ah h]pŽj(_qu]r]op]ejÛqaj_e]ajh] bkni]_e“j`ahejchŠojkaobƒ_eh`a `ecanenlknhkoejchaoao(lnk_herao] at]hp]nh]o]^opnqo]okjki]pklau]o j“n`e_]o(iq_d]o`ah]o_q]haookj h]^kneko]o`aner]_ekjao`ahh]pŽj* H]onqj]o_ahp]ookj]`]lp]_ekjao `ah]hb]^apkcna_kh]pejk*Ahlkai] >akskhb$oechkREEE%(_kjoe`an]`k ah lneian `k_qiajpk aj ejchŠo j“n`e_k(_kjpeajalƒnn]bko `aH]Ajae`]* P*O*Ahekp`e_a6ÎOeoa`a) f]n]j`ah]`kh]oejÛqaj_e]o deop“ne_]o`aNki]Ípk`khk mqajkorejk`ah]ok_ea`]` jkni]j`k)bn]j_ao]( `a h] Echaoe](`ahdqi]jeoik(`a _]`]qjk`ahko_]j]hao`e) na_pkoaej`ena_pkoÍ(¼mqŠ jkomqa`]nŽ];Qj]o_q]jp]o n]Ž_aou_knpav]opaqpkj]o*Ej) ch]pann]aoqjl]Žoh]pejk(ujk ja_aoep]ikopki]njqaopn] h]peje`]``aBn]j_e]Ï*>kncao bqaiƒohafko]hhh]i]nÎh]pŽj `ahJknpaÏ]heoh]j`Šo* AhRajan]^ha>a`]ao_ne^e“ ajahoechkREEEmqa>nep]je]oa _kilkja`a_q]pnkcnqlko6 Îejchaoao(^nepƒje_ko(le_pko uao_k_aoao(_]`]qjk_kjoq lnkleke`eki](lankqje`koaj

Una razón para enseñar inglés en las escuelas públicas es su afinidad con el español por vía del latín. Comparar raíces y transformaciones resulta divertido

MARIO FUANTOS

PQJOJuO2

ahaopq`ek`ah]ran`]``a@ekolkn ahmqejpk6ahh]pŽjÏ* H]e`a]`amqaahh]pŽj`]_qanlk ]hejchŠobqahhar]`]]hatpnaiklkn hkoao_nepknao]qcqopko`ahoechk TREEE*Fkdj@nu`ajokhŽ]ao_ne^en oqoe`a]oajh]pŽjl]n]aj_kjpn]n h]i]jan]_knna_p]`a`a_enh]oaj ejchŠo*O]iqahFkdjokj_kiape“ ahat_aok`a_nepe_]n]Od]gaola]na lknoqrekhaj_e]ok^nah]obkni]o cn]i]pe_]hao_hƒoe_]o*Jkk^op]jpa( hko]qcqopkookjhko_na]`knao`a h]lnko]ejchao]ik`anj]* ArkhrejcAjcheod`ao]en]h]ej) bhqaj_e]h]pej]ulnk_h]i]6ÎH]hajcq] ejchao]Íd]^h]`]lkn-*4iehhkjao `alanokj]oajahiqj`kÍaoqj] `ah]on]vkjao`ah]cn]j`av]`a Ejch]pann]Ï*Ajna]he`]`(h]`ebqoe“j `ahejchŠoaoejÛqaj_e]`aAop]`ko Qje`ko*Lankrkhr]iko]hlqjpk6h] lnaoajp]_e“j`ah]?n“je_]=jchk) O]fkj]`ahoechkTE(Žpaiaopah]n`a h]atlkoe_e“j(_kjpeaja//l]h]^n]o `aknecajh]pejk`ena_pkajqjpatpk `a4.l]h]^n]o*Qjat]iaj`a4, iehl]h]^n]o`ah OdknpanKtbkn` @e_pekj]nu aj_kjpn“ mqa .4*0! lnkreaja`ahh]pŽj`ena_pk(.4*/! `ahbn]j_Šouahjkni]j`ku.1!`a hajcq]oj“n`e_]o* D]_apeailkiada]Ú_ekj]`k ]h]oapeikhkcŽ]o`ahejchŠolknah nack_efk`aaj_kjpn]nn]Ž_aoh]pe) j]ou]Úje`]`ao_kjahaol]’kh* >]op]naikranqjlk_kh]dkf]) n]o_]j“n`e_]l]n]aj_kjpn]nh]o* Jkaok^rekmqaÎop]j`]n`ÏaopŠ ail]najp]`]_kjÎaop]j`]npaÏ(mqa Îo]ilhaÏlnkrajc]`aÎatailh]Ï( mqaÎh]j`ÏaopŠail]najp]`]_kj Îhej`aÏ(mqaÎi]jÏlnkrajc]`a Îdqi]jqoÏ*Qj^qaj`e__ekj]nek `aoej“jeiko$pdao]qnqo9paoknk% _kjpeaja]hiajkoqjamqer]hajpa h]pejkl]n]_]`]l]h]^n]ejchao]* Jkaopku`e_eaj`kmqaahejchŠo `a^anŽ]nacnao]n]hh]pŽj(jemqahko oej“jeikoh]pejko`a^anŽ]jnaailh]) v]nhkoaqb“je_kopŠniejkoejchaoao `aqok_ki˜j*Ahcajek`ahe`eki] ejchŠo_kjoeopalna_eo]iajpaajoq Ûate^ehe`]`l]n]]`]lp]npŠniejko ]oqbkjŠpe_]_]n]_panŽope_]*Lank _kikd]^h]jpa`aaol]’khiana) oqhp]o]peob]_pknekaj_kjpn]n]Úje) `]`ao_kjahejchŠolknrŽ]`ah]o apeikhkcŽ]oh]pej]o*Aoqj]oqjpk `a]Úje`]`_erehev]pkne]* P*O*Ahekp`efk6Î?]`]hepan]pqn] Waqnkla]Ypeajabqajpaomqahaokj lnkle]o(lnkbqj`]iajpa]nn]ec]`]o ajoqdeopkne](lankp]i^eŠjpeaja kpn]o`ah]ieoi]eilknp]j_e]]h iajko(mqaoa_kil]npaj_kjkpn]o hepan]pqn]o6h]obqajpaoh]pej]o( cneac]ouda^na]o$Å%Qjl]Žomqa lnapaj`aeilkjanoq_qhpqn]] kpnkoej]_alp]nj]`]]_]i^ek oaranƒlanfq`e_]`klknao]b]hp] `ana_elnk_e`]`Ï* K^epq]nek*=^ah]n`k?]o]jk) r](lanek`eop]iqunaolap]`k ajOkjkn](iqne“]hko41]’ko ajDanikoehhkahoƒ^]`kl]o]) `k*?qhper“qjaopehk_kn`e]h( amqehe^n]`ku]iajk(oeai) lna_a’e`k]h]ejbkni]_e“j _kilnk^]^ha(oej_kj_aoe“j ]h_d]_kpakuh]aola_qh]_e“j* Oqej`alaj`aj_e](lnk^]`]aj iq_dkopn]j_aolkhŽpe_ko(lnk) rajŽ]`aoqdkj`koajpe`k`ah] dkjn]`avuh]`a_aj_e]*An]p]j `eo_napkmqalner“]hl˜^he_k`a ao_q_d]noqdaniko]rkv_kik _]jp]jpa*.m blascota@prodigy.net.mx


28 opinión

milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

doble o nada

Francisco Garduño

Rosario Robles

Triste adiós

Sobre sus pasos

E

l PRI se ha convertido en la comedia de las equivocaciones. Mientras por un lado el PAN resolverá este fin de semana su proceso electoral, aparentemente sin contratiempos mayores, en el tricolor las cosas no han sido tan simples. Ya no queda duda de que el gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, logró allanar el terreno para convertirse en el próximo dirigente nacional del PRI, dejando en el camino a rivales del tamaño de Emilio Gamboa. Pero la ruta para llegar fue ardua, llena de errores y contradicciones, sobre todo de la todavía lideresa priista Beatriz Paredes, quien se esmeró en complicar el procedimiento. La gestión de la ex gobernadora de Tlaxcala al frente del PRI estuvo marcada por la inconsistencia y la falta de definición en temas de interés nacional, desinterés atribuible por muchos al conflicto de intereses generado por su conocida amistad con el presidente Felipe Calderón y su encargo como cabeza del priismo. Desde que Moreira anunció su interés por convertirse en dirigente del PRI, su relación con Paredes Rangel fue cada vez más complicada, sobre todo por las señales encontradas que la presidenta del CEN del PRI le lanzaba constantemente. Y no fue sino hasta que el mandatario mexiquense, Enrique Peña Nieto, el ex presidente Carlos Salinas y la lideresa magisterial Elba Esther Gordillo intervinieron, que se terminó la indefinición y quedó claro para todos que el gobernador de Coahuila será quien sustituya a Beatriz Paredes. Pero esta conclusión, sin duda, no fue nada satisfactoria para Paredes Rangel, quien para colmo de sus males tuvo que hacer frente a una nueva desgracia esta misma semana, con la que quedó evidenciada su debilidad para cuando deje el cargo. Resultaqueluegodelasfuertesdeclaraciones del presidente Calderón, en las que atribuye al PRI la grave situación por la que atraviesa México, Beatriz Paredes, con la clara intensión de medir el terreno para saber hasta dónde llega todavía su influencia en el priismo, decidió echar toda la carne al asador y envió a dos de sus más cercanos, Jorge Carlos Ramírez Marín y Sebastián Lerdo de Tejada, a anunciar que no negociaría más con un gobierno federal que ofende al priismo; la respuesta fue inmediata, Manlio Fabio Beltrones y Francisco Rojas, líderes priistas en el Senado y en la Cámara de Diputados respectivamente, le enmendaron la plana y aseguraron que más allá de cualquier declaración, por el bien del país el PRI está más que puesto para negociar con el gobierno federal. Luego del fracaso de su jugada, Paredes no tuvo más remedio que entrarle al ruedo y anunciar públicamente su apoyo a los líderes de las fracciones en el Congreso. Sin duda la lección ha sido muy dura, pero le sirvió para saber que le esperan tiempos difíciles. LadirigentenacionaldelPRIsevasinapoyos, dejándole a Moreira un arduo trabajo para volver a cohesionar a un PRI enfrentado, y también se va con más detractores que simpatizantes y con un consuelo “pequeño”, una curul sin verdadero peso específico. pm francisco.garduno@milenio.com

LUIS MIGUEL MORALES

N La dirigente nacional del PRI se va sin apoyos, dejándole a Moreira un arduo trabajo para volver a cohesionar a un PRI enfrentado, y también se va con más detractores que simpatizantes y con un consuelo “pequeño”, una curul sin verdadero peso específico

iantesnidespués.Dice Cuauhtémoc Cárdenas en el prólogo a su libro (publicado recientemente) que es tiempo de dar su visión sobre su participación en algunos acontecimientos de la vida política nacional. Señala que, a juicio de algunos, se tardó en hacerlo. A mí me parece que no es casual ni intrascendente que lo haga en el contexto de la celebración de los centenarios, porque el siglo XX mexicano no puede entenderse sin el cardenismo. Sólo la miopía (o la soberbia) de un gobierno, cuyo partido surgió en oposición al de Lázaro Cárdenas, ha permitido que en el contexto de las conmemoraciones no se haya reconocido la labor del presidente más querido del siglo veinte mexicano, de su papel como constructor del Estado nacional comprometido con la soberanía y la igualdad, que puso el petróleo en manos de los mexicanos (cimentando con ello una plataforma generadora de recursos para el desarrollo que se ha mantenido por décadas), y que aún después de dejar la presidencia fue promotor de causas y libertades. El mismo que, poco antes de morir, pensando que pronto se cumplirían 60 años de la Revolución mexicana (tal y como se puede constatar en el texto que se reproduce en el libro citado) ya anunciaba que “era necesaria una crítica constructiva de su trayectoria”, pero no por lo que cuestionan quienes han querido jubilar y mandar esa revolución popular al cajón de los recuerdos, sino por lo contrario, “porque las transgresiones a sus nobles objetivos están llegando al límite de la conciencia popular...” (Es importante destacar que este escrito tiene ya cuarenta años). Y remata: “Por sus antecedentes históricos y la proyección de sus ideales, México se debe a la civilización universal que se gesta en medio de grandes convulsiones, abriendo a la humanidad horizontes que se expresan (entre otros)… en cambiar a la sociedad que ha legitimado

La lucha emprendida por Cuauhtémoc Cárdenas merece un reconocimiento especial porque le dio cauce de una manera pacífica e institucional al descontento de millones de mexicanos

la desigualdad y la injusticia”. EL General murió en 1970, pero otro Cárdenas, el hijo, se encargaría de darle continuidad a su obra y su pensamiento. Casi dos décadas después, en un momento en el que la ruptura al interior del PRI era impensable, en el que desafiar al otrora poderoso partido único, señalar que se había desviado de sus principios, buscar un cambio de fondo del país, así como asumir nuevos caminos era una decisión realmente valiente, pues significaba enfrentar a un régimen autoritario y represor de toda disidencia que pusiera en entredicho su supervivencia. La lucha emprendida por Cuauhtémoc Cárdenas merece un reconocimiento especial porque le dio cauce de una manera pacífica e institucional al descontento de millones de mexicanos. Su aportación es de una gran trascendencia y es pertinente recordarlo en medio de estos festejos carentes de contenido y memoria histórica (más allá del enorme cariño y admiración que le tengo), porque la causa maderista de sufragio efectivo se renovó a partir de 1988, porque en este país los votos no se contaban y no había las instituciones que garantizaran plenamente este derecho. No sólo. La premisa de una patria para todos estuvo presente desde este año definitivo y las causas igualitarias y libertarias tuvieron en este movimiento su abrevadero principal. La pelea no fue fácil e implicó decisiones que pusieron siempre por encima el interés público, el fortalecimiento institucional, y sobre todo la paz. La alternancia factible en el año dos mil tuvo como antesala esta lucha incansable, esta disputa por la nación emprendida una década antes con la única fortaleza de las ideas y las convicciones. El triunfo en la Ciudad de México (en 1977) significó otro paso gigantesco, pues la visibilidad de la capital permitió demostrar que los partidos opositores tenían la capacidad de llevar las riendas del país y que era posible, sin derramamiento de sangre, sembrar nuevos tiempos. Sólo la pequeñez y mediocridad de algunos impide colocar en su justa dimensión la aportación cardenista. Pero como se dice en la contraportada del libro: Cuauhtémoc Cárdenas es el luchador social más importante de la actualidad, es la figura relevante que sentó las bases para la derrota de la alguna vez llamada dictadura perfecta del PRI. Les guste o no. pm rrobles@mileniodiario.com.mx

LUIS MIGUEL MORALES


Milenio  sábado 4 de

milenio 29

Sábado 4 de Diciembre de 2010

Diciembre de 2010

/FHPDJPT

Editor: )VHP(PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

La modificación, para empresas que operan en la frontera norte y en zonas turísticas

Duplica Hacienda el límite de depósitos en efectivo de dólares El presidente de la CNBV, Guillermo Babatz, afirmó que la ampliación

difícilmente permitirá que se lave dinero y agregó que desde el inicio de la medida las exportaciones de la divisa de bancos a EU bajaron 80% oCtaVio hoyos

P claves

Argumentos

9Las ampliaciones al movimiento de dólares en la frontera norte y zonas turísticas serán enviadas en los próximos días a la Cofemer para su dictaminación y posterior publicación en el Diario Oficial de la Federación.

9El titular de Hacienda explicó

que el acceso al crédito contribuye a que los hogares de un país constituyan un patrimonio propio, a la vez que eleven su calidad de vida, a través de mejores viviendas.

9Ernesto Cordero añadió que los incrementos en la disponibilidad de financiamiento impactan en una economía de manera significativa en la creación de empresas medianas y pequeñas.

9“Mayor disponibilidad de

crédito genera un incentivo muy poderoso para que las empresas informales se integren al sector formal”, destacó el funcionario público.

La venta de dólares a los corresponsales bancarios también aumentó de 100 a 250 dólares, informó el titular de shCP México38cY\ikfM\i[ljZf päjZXi>iXeX[fj

-

]Oa_nap]nŽ]`aD]_eaj) `]u?nŠ`epkL˜^he_k atpaj`e“ahhŽiepa`a `al“oepkoajaba_perk( l]n]lanokj]oikn]hao mqaklan]jajh]bn]jf]bnkjpanev]`ah jknpa`ahl]ŽouajnacekjaopqnŽope_]o( `a3ieh]-0ieh`“h]nao* Ahpepqh]n`ah]`alaj`aj_e](An) jaopk?kn`ank=nnkuk(]jqj_e“]`a) iƒomqah]orajp]o`ahko_kian_eko d]^ehep]`ko_kik_knnaolkjo]hao ^]j_]nekooa]ilhe]nkj`a-,,] .1,`“h]nao* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe“j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao( Cqehhanik>]^]pv(]oaran“mqaoq) ^enahhŽiepa`ahkmqah]olanokj]o

ikn]hao `alkoep]j `ebŽ_ehiajpa `af]nƒmqaah_neiajknc]jev]`k h]ra`ejank* Ahbqj_ekj]nekna_kjk_e“mqa `ao`amqaoaeilh]jp]nkjh]oia) `e`]ooanalknp“qj]na`q__e“j`a 4,lkn_eajpk`ah]oatlknp]_ekjao `a`“h]naoajaba_perk]Aop]`koQje) `kolknl]npa`ah]oejopepq_ekjao ^]j_]ne]o`aIŠte_k* ?kn`ank=nnkuk`aop]_“mqaaj h]lnaoajpa]`iejeopn]_e“jh]o`a) jqj_e]omqaoalnaoajp]nkj]jpah] Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`ah]Nal˜^he) _]uahOanre_ek`a=`iejeopn]_e“j Pne^qp]ne]$O=P%]o_aj`eankj]/, iehiehhkjao`alaoko* Ajaoaoajpe`k(_kiajp“mqah] Qje`]``aEjpahecaj_e]Bej]j_ean] cajan]pnaora_aoiƒonalknpaomqaoqo _kjpn]l]npao`a?]j]`ƒ(?khki^e]u

Aol]’](hkmqaiqaopn]h]aÚ_eaj_e] `aaoaoeopai]* D]_aqjko`Ž]o(ahatck^anj]) `kn`a>]j_k`aIŠte_k(Cqehhanik Knpev(`efkmqa]hcqjkoejpania) `e]nekoÚj]j_eankojk^]j_]neko( _kikOkbkiaouOkbkhao(lk`nŽ]j aop]nejrkhq_n]`koajklan]_ekjao `ah]r]`k`a`ejank* =hnaola_pk(ahoa_nap]nek`aD]) _eaj`]]Úni“mqahkoejpania`e]neko Új]j_eankookjnacqh]`kouoqlanre) o]`kolknahO=P(hkmqahaolaniepa ranh]o]_pere`]`ao`aaokoajpaou k^oanr]noeokjna_alpknao`aqj] _]jpe`]``a`“h]naomqalq`ean]j pajanlnk_a`aj_e]ehŽ_ep]* Lknkpn]l]npa(?kn`ank=nnkuk ]beni“mqaoapn]^]f]ajahejpan_]i^ek `a`aq`]l˜^he_]atpanj]lknejpanj]( l]n]bknp]ha_anh]aopnq_pqn]`aaoa

_kilkjajpauna`q_enah_kopk`ah Új]j_e]ieajpk`ahck^eanjk* Bej]hiajpa(ahlnaoe`ajpa`ah] =ok_e]_e“j`a>]j_ko`aIŠte_k(Ecj]) _ek@ao_d]ilo(]oacqn“mqa]qjmqa d]u]hcqjkopai]ojkni]perkou`a `ao]nnkhhk`aoeopai]omqabnaj]jh] `eolkoe_e“j`ahl]ck`aeilqaopko ]pn]rŠo`ap]nfap]o`a_nŠ`epk(aj ^naraaop]nŽ]bqj_ekj]j`k* ÎOaaopƒpn]^]f]j`k_kjahO=P( oad]]r]jv]`kiq_dk(d]upai]o jkni]perkoukpnkomqapeajajmqa ran_kjah`ao]nnkhhk`aoeopai]ol]n] mqaaopkoalkjc]]`eolkoe_e“j`ah l˜^he_k*Aolan]ikomqaiqulnkjpk aopŠu]bqj_ekj]j`kÏ(_kj_hqu“*

Defensa de la inversión IŠte_kd]]r]jv]`k`ai]ja) n] iqu _kjoeopajpa( _kj ]hpko

jerahao`aejranoe“j(lqaoah_na_e) ieajpk`a1lkn_eajpk`ah]a_k) jkiŽ]l]n]ah_eanna`aaopa]’k hk`aiqaopn](]Úni“ahpepqh]n`a D]_eaj`]u?nŠ`epkL˜^he_k* Lkopanekn]h]lnaoajp]_e“j`ah] Bqj`]_e“j`aAopq`ekoBej]j_eanko `ahEjopepqpkPa_jkh“ce_k=qp“jkik `aIŠte_k$EP=I%(ahbqj_ekj]nek ej`e_“mqah]ejranoe“jajahl]Žo oanaÛaf]ajh]_na]_e“j`a52,ieh ailhako`aajank]jkreai^na`a aopa]’k* Ah?kjoafk?kkn`ej]`knAilna) o]ne]h$??A%atlqokahfqaraol]o]`k mqah]b]hp]`aejranoe“jajahl]Žo nalnaoajp]ahp]h“j`a=mqehao`a h]a_kjkiŽ]iate_]j](hk_q]hoa k^oanr]ajahlk_k_na_eieajpku _na]_e“j`aailhako* I]nekOƒj_davNqev(lnaoe`ajpa `ah??A(_kiajp“mqa>n]oeh(j]_e“j iquoeieh]n]IŠte_k(lank_kj_kj) `e_ekjaoi]_nka_kj“ie_]oejbaneknao ]jqaopnkl]Žo(p]jo“hkajejranoe“j lner]`](_ann]nƒ.,-,_kjqj_na_e) ieajpk`a.,*2lkn_eajpkuIŠte_k ]h_]jv]nƒ]laj]o0*0lkn_eajpk`a ]hv]aj`e_dknq^nk* ÎJkaop]ikoejrenpeaj`khkoqÚ) _eajpau`ai]jan]_kjop]jpa(hkmqa cajan]ao_aj]neko`a]hpe^]fkomqa jkoeile`aj`ao]nnkhh]njkoejpan) j]iajpau_kjp]n_kjqj^hej`]fa bnajpa]hkoao_aj]nekoejpanj]_ek) j]haoÏ(`efkahailnao]nek* Oƒj_davNqevna_kn`“mqaaj]’ko ]jpaneknao(h]ejranoe“jlner]`]aj IŠte_knaceopn“_]Ž`]o62*3lkn_eajpk aj.,,4u-/*4lkn_eajpkaj.,,57 lknhk_q]h(qnce“]`]ni]ukn_anpav] fqnŽ`e_]]hoa_pknlner]`k(mqeajao aopƒj`eolqaopko]`aopej]ni]uknao na_qnokoajahl]Žo(`efk* Naola_pk]hl]lah`ahoa_pknÚ) j]j_eank(?kn`ank`efkmqaŠopad] oe`kbqj`]iajp]hajh]na_qlan]_e“j a_kj“ie_]`aIŠte_kaej`e_“mqa qj]i]uknlajapn]_e“j`ahieoik aop]nƒ]ok_e]`k]iajknaop]o]o`a lk^nav]*.m


0

sábado 4 de Diciembre de 2010

.1

P

milenio

lucha anticrimen

Todos eran de los mejores y más confiables agentes mexicanos, según otro cable revelado por WikiLeaks

EU: el narco asesinó a 61 enlaces de DEA y FBI P claves

 Los homicidios

iniciaron a partir de 2007, precisa el documento

Las revelaciones 9El jueves pasadó WikiLeaks comenzó la difusión de documentos de EU sobre temas relacionados con México.

 Considera “muy

real” el riesgo de agresión contra su personal en el país

9En uno de ellos se señala al Ejército como “torpe, lento y con aversión al riesgo” en ese combate, pero se elogia la labor de la Marina.

México3I\[XZZ`e

&

9Además, se revela que en una reunión, Gerónimo Gutiérrez, ex funcionario de Segob, admitió que el gobierno había perdido el control en algunas zonas del país.

j`ko]’ko(2-bqj_ek) j]nekoba`an]haoiate) _]jkomqaoanrŽ]j`a ajh]_a_kjh]@A=uah B>Ebqankj]oaoej]`ko lknahj]n_kpnƒÚ_k(oac˜jqjk`a hko_]^hao`aAQ`ebqj`e`klknh] knc]jev]_e“jSegeHa]go* Hko]cajpaoiate_]jko(]cnac] ahl]npae`ajpeÚ_]`k_kik,5IATE) ?K-5/(an]j`ahkoiafknajpnaj]`ko l]n]h]hq_d]_kjpn]h]oknc]jev]) _ekjao`ah]`nkc]u_kh]^kn]^]j `ai]jan]oeopaiƒpe_]_kjh]o]q) pkne`]`aoaop]`qje`ajoao* Î=qjmqahko_ƒnpahaojkd]j paje`k_kikk^faperk`ena_pk ]cajpao q kpnk lanokj]h `ah ck^eanjk`aAQ(Šopkojkd]j `q`]`kajlanoacqen]]hcqjko`a jqaopnkoiƒo_kjbe]^haook_eko`a h]o]caj_e]o`ahauiate_]j]oÏ( oa]Úni]ajah_]^halnal]n]`k lknh]ai^]f]`]aop]`qje`ajoa ajjqaopnkl]Žo*  Oa’]h] mqa `ao`a .,,3 Î`eavkÚ_e]hao`aajh]_a_an_]jko

]h]@A=bqankj]oaoej]`ko(oeapa `ahko_q]haoan]jieai^nkoÏ`a qje`]`aoaola_e]hao* Ah`k_qiajpk(ba_d]`kajajank `a.,,5(]cnac]6Î]`aiƒo(ajhko`ko ]’kona_eajpao1-_kjp]_pko_an_]jko ]hB>Ebqankjafa_qp]`koÏ* =oŽ(Îiƒo`a2,`ahkoiafknao lkhe_Ž]o`aIŠte_k(ajmqeajaod]) ^Ž]iko_khk_]`kjqaopn]_kjÚ]jv] u_kh]^kn]`kajejraopec]_ekjao eilknp]jpao(_kil]npe`kejpahe) caj_e]uajiq_dko_]okoajpna) j]`k(d]joe`k]oaoej]`kolknhko _ƒnpahaoÏ*

Preocupación por ataques Ajah_]^hap]i^eŠjoaaop]^ha_ah] lnak_ql]_e“j`ah]o]qpkne`]`ao aop]`qje`ajoaolknhkolkoe^hao

]p]mqaomqalq`ean]joqbnenoq lanokj]hkejopepq_ekjao`al]npa`a h]oknc]jev]_ekjao_neiej]hao* ÎO]^aiko lkn bqajpao mqa ieai^nko`a_ƒnpahaod]j_kj) pailh]`k lkn hk iajko h] lk) oe^ehe`]``ad]_an`]’k]p]jpk jqaopnklanokj]h_kik]jqaopn]o ejopepq_ekjao(lankbn]j_]iajpa jko]^aikohk^]op]jpa]_an_]`a _“ikleajo]juklan]joqoieai) ^nkol]n]`apaniej]nhkob]_pknao mqamqevƒhkohharaj]h]`a_eoe“j `aikjp]nqj]p]mqa(lankh]lk) paj_e]h]iaj]v]aoiquna]hÏ(oa ]`reanpaajah`k_qiajpk* Î?]h_qh]ikomqah]o]iaj]) v]o]hlanokj]h`aAQ$ajIŠte_k% lqa`aej_naiajp]noaoeh]rekhaj) _e]_kjpej˜]aj]qiajpkuiƒo bqj_ekj]neko`ahck^eanjk`a]hpk jerahulkhŽpe_kookjreopko_kik k^faperkoÏ(]’]`a* Ah_]^ha(`a-,lƒcej]o(]hanp] mqah]na]__e“jrekhajp]`ahko _ƒnpahaooalqa`a`]noehkopn]Ú) _]jpaolan_e^ajmqaoqolŠn`e`]o oa`a^aj]h]lkukmqaAQkpknc] ]hck^eanjkiate_]jkajh]hq_d] _kjpn]ah_neiaj* Î?kjpejq]naikoreceh]j`klk) paj_e]hao]p]mqao]hlanokj]h`a AQlknl]npa`ah]oknc]jev]_ekjao _neiej]haouaop]naiko]hanp]] h]ejbkni]_e“jmqaoqcean]mqa hkopn]Ú_]jpaoraj_]`]raviƒo ]AQ_kikahnaolkjo]^ha`aoqo lŠn`e`]oÏ(oa’]h]* Lknkpn]l]npa(oad]_anabanaj) _e]]hkoÎoecjeÚ_]perkoŠtepkoÏmqa d]k^paje`kh]]`iejeopn]_e“j`ah lnaoe`ajpaBahela?]h`an“jajh] hq_d]_kjpn]ahj]n_kpnƒÚ_k*.m

JORGE ARCIGA/NOTIMEX

Ya estábamos advertidos, dice Patricia Espinosa

Responde Poiré: “hay control del territorio” México3I\[XZZ`e

"

haf]j`nkLkenŠ(rk_ank`a oacqne`]`(]beni“mqaah Aop]`kiate_]jkaopƒlha) j]iajparecajpauaj_kjpnkh `ahpannepknek* Ahl]ŽoaobqanpauaÚ_]v(iqaopn] `aahhkaomqaÎateopaj]_pere`]`ao kn`ej]ne]oajpk`]oh]o_kiqje`]) `aouhkopnao“n`ajao`ack^eanjk aha_pkoajlnk_aoko`aik_nƒpe_ko oqiejeopn]joanre_ekol˜^he_ko]h] _eq`]`]jŽ](na_kha_p]jeilqaopko

`ai]jan]oeopaiƒpe_]uafan_aj oqo b]_qhp]`ao u ]pne^q_ekjaoÏ( oa’]h“ahbqj_ekj]nek* Ajnaolqaop]]hko`k_qiajpko Úhpn]`kolknSegeHa]go(naepan“ah na_d]v“_]pac“ne_k`ahck^eanjk iate_]jk]ao]narah]_e“j* ÎLknoqlnkle]j]pqn]hav](aop]o _kiqje_]_ekjaookjnaoanr]`]o ubkni]jl]npa`ahlnk_aok`a h]lkhŽpe_]atpaneknu`ah]lnƒ_) pe_]`elhkiƒpe_]`ahkol]Žoao* Oq^n]u]ikomqahko`k_qiajpko behpn]`kouiq_dko`aoqo_kj)

paje`konaolkj`aj]a`e_ekjao l]n_e]hao(ejat]_p]ou`ao_kjpat) pq]hev]`]oÏ(lqjpq]hev“* Ieajpn]o(L]pne_e]Aolejko](pe) pqh]n`ah]Oa_nap]nŽ]`aNah]_ekjao Atpaneknao(ejbkni“mqaahck^eanjk `aAQu]d]^Ž]]hanp]`k]h`aIŠte_k ok^nah]`ebqoe“j`ahko`k_qiajpko ]Új`amqajkdq^ean]ji]uknao _kjoa_qaj_e]o* Lknahhk(`ao_]np“mqah]onarah]) _ekjaor]u]j]]ba_p]nh]aopna_d] nah]_e“juahjerah`a_kklan]_e“j mqad]uajpnahko`kol]Žoao* H]bqj_ekj]ne]lh]jpa“h]lkoe) ^ehe`]``amqaahlnaoe`ajpaBahela ?]h`an“joa_kiqjemqa_kjoq dki“hkck`aAQ(>]n]_gK^]i]( l]n]_d]nh]nnaola_pk]hpai]* Lknoql]npa(ahoa_nap]nek`a D]_eaj`](Anjaopk?kn`ank(ie) jeiev“hko_]^haonarah]`ko* ÏU]o]^aikohkmqaleajo]Ao)

El vocero de seguridad p]`koQje`ko`ahiqj`k(u]dkn] b]hp]ranhkmqaklej]ikojkokpnko `aahhkoÏ(`efk* =hnaola_pk(?]nhkoL]o_q]h(ai) ^]f]`kn`aAQajIŠte_k(atlqok

ajqj_kiqje_]`kajre]`k]hPda S]odejcpkjLkopmqaÎjqaopn]nao) lqaop]ao`ena_p]6jkd]unah]_e“j iƒoeilknp]jpal]n]AQ$mqah] mqapeaja_kjIŠte_k%ujejcqj] ]__e“jehac]hh]r]]ok_]r]nÏ* ÎOkikook_ekoajah_kian_ek*** d]_aikobnajpa]h]oieoi]o]ia) j]v]o***u_kil]npeikoh]lnkiao] `aqjbqpqnkiafkn* ÎOed]uqj]hqv]hÚj]h`aaopa p˜jah`a`erqhc]_ekjaoehac]hao( Šop] ao mqa d] lnkrk_]`k qj] eilknp]jpa`eo_qoe“jok^naaop] lnacqjp]^ƒoe_]6¼_kikfqopeÚ_]j AQukpn]oj]_ekjao`aik_nƒpe_]o mqa_kjpej˜ajhko_]j]hao`a_kiq) je_]_e“j_kjÚ`aj_e]hao(]hpeailk mqalnk_h]i]jmqaln]_pe_]jh] pn]jol]naj_e]uh]]lanpqn];Ï.m Con información de Leticia Fernández, Óscar Granados y Alberto Verdusco


sábado 4 de Diciembre de 2010

milenio

.11

mp@mileniodiario.com.mx

ARCHIVO

El Ponchis quería salir del país

El presunto niño sicario, detenido  Al menor de 14 años,

perteneciente al CPS, se le acusa de varias decapitaciones Morelos3C\k`Z`X@j`[if

&

Fue aprehendida en 2007 al ser considerada el contacto entre cárteles colombianos y mexicanos

La Reina del Pacífico seguirá en la cárcel

Sandra Ávila la libra por droga y lavado  Las pruebas en su

contra, insuficientes y faltas de valor, indica la sentencia  Deberá esperar a

que concluya su juicio de extradición a EU, aclaran autoridades México3C\k`Z`X=\ie}e[\q

"

iƒo`apnao]’ko`ad]^an oe`k `apaje`ko( O]j`n] ãreh]>ahpnƒj(H]Naej]`ah L]_ŽÚ_k(uoql]naf]Fq]j@eack Aolejko]N]iŽnav(AhPecna(bqankj atkjan]`kolknqjfqavba`an]h `ahNa_hqoknekLnarajperkJknpa `ahko_]ncko`aj]n_kpnƒÚ_ku h]r]`k`a`ejank* @a]_qan`k_kjBanj]j`k?“n) `kr]`ahR]hha(fqav`Š_eikk_p]) rkajLnk_aokoLaj]haoBa`an]hao( ahIejeopanekL˜^he_kBa`an]hjk ]lknp“h]olnqa^]ooqÚ_eajpao] hkh]nck`ahfqe_ek* ÎH]olnqa^]o(]`aiƒo`aejoqÚ) _eajpao(jk]_na`ep]jhkoahaiajpko `a_]`]qjk`ahko`ahepkoi]pane] `ah]]_qo]_e“j(u]mqa_kjhkoia) `eko`a_kjre__e“j]lknp]`kojk oa]_na`ep]jh]o_en_qjop]j_e]o`a peailk(hqc]n(ik`kuk_]oe“jÏ( ej`e_]h]oajpaj_e]* Oejai^]nck(oa]_h]n“mqaH] Naej]`ahL]_ŽÚ_klani]ja_anƒaj ah?ajpnkBaiajeh`aNa]`]lp]_e“j Ok_e]h`aO]jp]I]npd]=_]peph]( ajaolan]`amqakpnkfqavba`an]h _kj_hqu]ahfqe_ek`aatpn]`e_e“j] Aop]`koQje`kol]n]mqaoa]fqv) c]`]lknpnƒÚ_k`a`nkc]o*

$BQUVSBEF&M$IBQP QSJPSJEBE Juan Miguel Alcántara Soria, secretario ejecutivo del Sistema

Nacional de Seguridad Pública,lqjpq]hev“mqajkd]u`ahej_qajpa ejraj_e^hauh]`apaj_e“j`aFk]mqŽjAh?d]lkCqviƒjaoqj]`ah]o lnekne`]`aol]n]ahck^eanjkba`an]h(mqa_kjbŽ]aj_qilhen]jpao`a mqa_kj_hqu]h]]`iejeopn]_e“j`ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j* =oacqn“mqaateopajh]o_kj`e_ekjaol]n]`apajan]hhŽ`an`ah_ƒnpah `aOej]hk]*ÎOeu]oad]`apaje`k]iq_dkokpnko(p]jpkkiƒorek) hajpkomqaŠh(jkraklknmqŠoaleajoamqajkd]u]_kj`e_ekjao ejopepq_ekj]haol]n]p]i^eŠjhkcn]n$oq`apaj_e“j%Ï* Oa’]h“mqaAh?d]lkÎjkaoah˜je_kmqad]cajan]`k_hei]`arek) haj_e]7aopa_hei]Šhfqjpk_kjkpnko_]lko`ahko_ƒnpahao`apk`kah l]Žohkd]j`]`k^ƒoe_]iajpalknhkoajbnajp]ieajpkoajpnaahhko ieoikoujkr]okhk*H]naolkjo]^ehe`]`ajpk`k_]ok`aaop]rek) haj_e]aoi˜hpelhaujkoalqa`alanokj]hev]nÏ* =_an_]`ah]lan_al_e“j`aejoacqne`]`(]lqjp“mqaÎoacqn]iajpa ]Új]h`aoatajekd]^naiko]r]jv]`kajna_qlan]njko“hkh]l]vu pn]jmqehe`]`(oejkmqaiafknaao]lan_al_e“jÏ(lanklnk^hai]o_kik h]eilqje`]`uh]_knnql_e“jjkoar]j]naokhranaj`ko]’ko* México3-FUJDJB'FSOfOEF[

H]LCNpeaja-,`Ž]odƒ^ehaol]n] lnaoajp]nahna_qnok`a]lah]_e“j ]h]oajpaj_e]]^okhqpkne]* ?]^a na_kn`]n mqa Ah Pecna oa aj_qajpn] lnaok aj Aop]`ko Qje`ko(]`kj`abqaatpn]`ep]`k lknahck^eanjkiate_]jkl]n] oanfqvc]`kajqj]_knpaba`an]h `aBhkne`](`kj`aoaha_kj`aj“ ]oaeo]’ko`alneoe“j(hqack`a d]^anhhac]`k]qj]jack_e]_e“j _kjhkoÚo_]haoba`an]hao* ãreh]>ahpnƒjbqa]_qo]`]`ahko `ahepko`arekh]_e“j]h]HauBa`an]h _kjpn]h]@ahej_qaj_e]Knc]jev]`]( _kjpn]h]o]hq`u`aklan]_ekjao _kjna_qnoko`alnk_a`aj_e]ehŽ_ep]* Ajp]jpk(]Aolejko]N]iŽnavha Új_]nkjnaolkjo]^ehe`]`laj]h lknrekh]nh]HauBa`an]h?kjpn] h]@ahej_qaj_e]Knc]jev]`]u`a) hepko_kjpn]h]o]hq`*

=i^kobqankj`apaje`koaj oalpeai^na`a.,,3lknh]o]q) pkne`]`aoba`an]hao(lknmqahko _kjoe`an]^]jahajh]_aajpnahko j]n_kpn]Ú_]jpao`a?khki^e]uhko _ƒnpahao`aFqƒnavuOej]hk]* H]Naej]`ahL]_ŽÚ_kan]ejraope) c]`]lknoqlnaoqjp]rej_qh]_e“j ajah]oacqn]ieajpkbnajpa]h]o _kop]o`a?khei](`ah^qmqaI]) _ah(aj.,,-(aj_qukejpaneknoa aj_kjpn]nkj_]oe-,pkjah]`]o`a _k_]Žj]lqn]* H]iqfanbqa`apaje`]_q]j`k _kj`q_Ž]qj>ISajh]oejia`e]) _ekjao`aqjRelo`aO]jFan“jeik7 dkn]o`aolqŠo(ahaiajpko`ah] Oa_nap]nŽ]`aOacqne`]`L˜^he_] Ba`an]h_kj_nap]^]jh]]lnadajoe“j `aAolejko]N]iŽnav]bqan]`ah] l]j]`anŽ]H]Cn]jRŽ](`aLh]v] O]jFan“jeik*.m

haiajpko`ahAfŠn_epk`a) pqreankj]`c]nFeiŠjav Hqck(AhLkj_deo(`a-0]’ko( mqeajbkni]^]l]npa`ahhh]i]`k ?ƒnpahL]_ŽÚ_kOqn$?LO%(umqeajao naolkjo]^ha`ar]ne]oafa_q_ekjao u`a_]lep]_ekjao* FeiŠjav Hqck( mqeaj aop]^] ^]fkh]o“n`ajao`aFao˜oN]`ehh] Danjƒj`av(AhJacnk(hŽ`an`ah?LO( bqa_]lpqn]`k_q]j`klnapaj`Ž] ]^kn`]nqj]re“jajah]anklqanpk I]ne]jkI]p]iknko`a?qanj]r]_] _kj`aopejk]Pefq]j](]_kil]’]`k `aqj]`aoqodani]j]o(Eo]^ah* =qpkne`]`aolnaoqiajmqaah iajknaonaolkjo]^ha`ahar]j) pkjao( afa_q_ekjao u qj j˜ia) nk d]op] ]dkn] ej`apaniej]`k `a`a_]lep]_ekjao* AhLkj_deobqanah]_ekj]`k_kj ah?LO(hqack`amqaahAfŠn_epku h]Lkhe_Ž]Ba`an]hna]hev]nkjqj klan]perkajPaf]hl](`kj`aaj) _kjpn]nkjqj]_]o]`aoacqne`]` `ahcnqlk`ahe_perk* FeiŠjavHqckuoqdani]j] lnapaj`Ž]j]^kn`]nah˜hpeikrqa) hkmqao]ha`a?qanj]r]_]d]op] Pefq]j](l]n]hqackpn]oh]`]noa] O]j@eack(?]hebknje](`kj`areraj oqol]`nao* Ahklan]perk(mqaoahhar“]_]^k ajh]olneian]odkn]o`ahreanjao( _kj_hqu“_q]j`khko`kof“rajao bqankjpn]oh]`]`ko]h]`ahac]_e“j Iknahko`ah]LCN(aj`kj`aoahao pki“oq`a_h]n]_e“jlnaheiej]n* Oac˜joqolneian]o`a_h]n]) _ekjao(AhLkj_deo`efkd]^anoe`k k^hec]`k^]fk]iaj]v]`aiqanpa lknAhJacnkl]n]bkni]nl]npa `ah?LO*P]i^eŠj]Úni“oan_eq) `]`]jkaop]`qje`ajoa(`]pkmqa bqa_kjÚni]`klknh]Oa_nap]nŽ] `ah]@abajo]J]_ekj]h*

P claves La PGR se deslinda 9Desde hace dos años entró en vigor la reforma que obliga a los estados a prevenir, investigar y sancionar los delitos que comenten los adolescentes mayores de 14 años y menores de 18 años. 9Bajo el argumento de respetar los derechos de los menores, todos los funcionarios, incluyendo policía, MP, defensores y jueces, tienen que ser especializados en el tema, por lo que la PGR no puede atraer el caso. 9La familia del adolescente puede interponer una queja ante comisiones de derechos humanos debido a que las autoridades tanto estatales como federales difundieron la identidad del menor. ?]^aoa’]h]nmqakpn]`aoqo dani]j]o`a.0]’kooaaj_kjpn]^] _kjŠh]hikiajpk`aoqejpajpk `abqc](oejai^]nck(`efkjkao) p]nnah]_ekj]`]_kjah?ƒnpah`ah L]_ŽÚ_kOqnuo“hkd]^an]_q`e`k ]h]anklqanpk]`aola`en]oqo`ko dani]jko* Ajp]jpk(Eo]^ah(`a-5]’ko(_kj) bao“oan]i]jpa`aFao˜oN]`ehh]u d]^anhkreopklkn˜hpei]ravd]_a qj]oai]j]pn]oah]oacqn]ieajpk `ar]nekooe_]nekoajah_hq^jk_) pqnjkB]jp]ou* @a]_qan`k_kjh]Haul]n]Ia) jknaoEjbn]_pknao`aIknahko(Ah Lkj_deo`a^anƒoanlqaopk]`eolk) oe_e“j`ahPne^qj]hQjep]nek(lankah ck^anj]`knI]n_k=`]ia?]opehhk( ajnqa`]`alnajo]okhe_ep“mqa h]LCN]pn]ec]ah_]okÎlknpn]p]n) oa`a`ahepko`ahbqankba`an]hu _ki˜j(hec]`ko]h]`ahej_qaj_e] knc]jev]`]Ï* =hnaola_pk(h]Na`lknhko@ana) _dko`ah]Ejb]j_e]atece“]hAop]`k iate_]jklnkpacanhko`ana_dko `aFeiŠjavHqck*.m AP

Édgar Jiménez Lugo es resguardado por militares


32 MP

milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

Al menos 22 personas resultaron heridas de balas de AK-47

Granadazo en Zapopan; un muerto 1 En Atizapán acribillan

a uno y en Neza hallan el cadáver de un sujeto sobre Periférico Oriente MéxicouRedacción

U

namujermuertayalmenos 22 heridos dejó un ataque perpetrado con una granada y ráfagas de rifles AK-47 la madrugada de este viernes en un bar de Zapopan, Jalisco. El ataque fue perpetrado cuando en el Lydos Show Center, ubicado en avenida Patria y Volcán Cofre de Perote, se realizaba una fiesta por el aniversario de la revista Mundo Vaquero. Según las autoridades, el acto inició a las 21:00 horas, donde se dieron cita varias decenas de personas. Todo transcurría con normalidad, pero a la 1:40 de la madrugada, en una camioneta Suburban dorada llegaron cuatro hombres, tres de ellos vestidos de negro y uno de blanco. Los hombres descendieron y abrieron fuego con rifles AK-47 y armas calibre 9 milímetros, lo que asustó a los valet parking y a varios clientes. Adentro, la gente seguía disfrutando de las interpretaciones del grupo La Inolvidable Agua de la

especial

Llave, y por la música no alcanzaron a escuchar los disparos. Los agresores se aproximaron a la entrada y el hombre vestido de blanco lanzó la granada, la cual cayó cerca de los camerinos y explotó. Fue entonces que cundió el pánico, y el comando volvió a lanzar ráfagas sobre ellos. Una mujer, identificada como Luz María Díaz Ramírez, de entre 25 y 30 años, recibió ocho balazos, por lo que quedó tendida sin vida en la banqueta. Las balas alcanzaron al menos a otras 22 personas, de las cuales siete quedaron con heridas graves y otras sufrieron luxaciones y golpes en la estampida humana que se dirigía a la salida. Algunos testigos indicaron que el ataque no duró más de dos minutos, y los agresores huyeron en su camioneta. Elementos de corporaciones municipales, estatales y federales llegaron poco después al bar y a ellos se les sumaron ambulancias de varios municipios, y en conjunto empezaron a atender a los heridos, quienes fueron internados en diferentes hospitales. Ayer hubo en total 20 ejecutados en nueve entidades. En Atizapán de Zaragoza, Estado de México, la policía logró aprehender a cinco presuntos sicarios que momen-

Aval de Manuel Mondragón a EUM

No se retirarán mantas contra violencia: SSP-DF MéxicouLeticia Fernández

A

l saber de los objetivos que persigue la organización Estemos Unidos Mexicanos, la policía del DF se comprometió a no retirar sus mantas ni detener a los integrantes que las coloquen. El secretario de Seguridad Pública capitalino, Manuel Mondragón y Kalb, afirmó que a este acuerdo

llegaron tras la reunión que sostuvieron esta semana en las instalaciones de la dependencia. “Cada leyenda que ellos ponen, y ahora sabemos qué quieren, por qué lo quieren hacer, está totalmente avalado porque perseguimos los mismos objetivos y propósitos”, señaló. El funcionario recordó que con la plática, que duró poco menos de

Trasladaron a migrantes a Tamaulipas

En El Salvador detienen a 2 polleros ligados a matanza El SalvadoruBBC y Redacción

L

a fiscalía salvadoreña informó sobre la detención de dos salvadoreños acusados de trasladar a México a varios de los 72 inmigrantes asesinados en agosto en Tamaulipas. Las detenciones se produjeron en el municipio de San Marcos, al este de ese país. De acuerdo con la fiscalía, los acusados, José Raúl Alegría Alvarenga y Erick Francis-

co Escobar, fueron detenidos este miércoles. Según el comunicado oficial, los presuntos polleros formaban forman parte de una estructura conformada por seis personas, cinco de ellos salvadoreños y un guatemalteco, que se dedican a reclutar a salvadoreños ofreciéndoles llegar a Estados Unidos, a cambio de elevadas cantidades de dinero. “Uno de ellos, Erick Francisco

Policías resguardan el cuerpo de la mujer que fue abatida a las afueras del antro Lydos Show tos antes habían acribillado a un individuo de unos 30 años en la calle Felipe Ángeles de la colonia 5 de Mayo. Mientras, en Periférico Oriente, en los límites entre los municipios de Nezahualcóyotl y Ecatepec, fue abandonado el cadáver de un hombre, que hasta ahora no ha sido identificado, quien presentaba un tiro en la cabeza. En Nayarit se registró un en-

frentamiento a balazos entre presuntos miembros de bandas rivales, lo que dejó saldo de una mujer muerta. Los hechos ocurrieron al filo de las 18:00 horas en el municipio de Acaponeta sobre el bulevard Juan Espinosa. Aunque el Ejército y la policía estatal implementaron un operativo, no pudieron dar con los delincuentes. En el mismo ayuntamiento fue loca-

lizado una persona decapitada. Mientras, en el poblado de Pungarabato, Guerrero, fueron abandonados tres decapitados frente a las instalaciones del periódico El Debate. Los cuerpos tenían un narcomensaje de La Familia. También hubo ejecutados en BC (3), Sonora (3), Chihuahua (4), Sinaloa (1) y Coahuila (1). pm Con información de los corresponsales

octavio hoyos

dos horas, aclararon la procedencia de la agrupación que pidió a las autoridades del Distrito Federal mantener su anonimato. Durante la graduación de 436 nuevos policías, que serán integrados a los sectores de la Policía Preventiva, Mondragón mencionó que el objetivo de Estemos Unidos Mexicanos es el combate a la delincuencia. Es por ello que al perseguir un mismo propósito serán respetuosos de sus manifestaciones a través de mantas, que en los últimos meses han colocado en puentes peatonales de avenidas principales, como Periférico y Churubusco. “Son mexicanos comprometidos con el país. Son de primera. Yo Escobar, está considerado como el líder de esta estructura, ya que era la persona que se encargaba de llegar hasta el lugar de residencia de las personas y los conducía en grupos a determinados lugares para emprender la ruta vía Guatemala”, sostuvo Mirna Salazar de Calles, fiscal en jefe de la Unidad de Delitos de Trata y Tráfico Ilegal de Personas. La funcionaria salvadoreña agregó que la investigación ha sido complicada debido a que los familiares de las víctimas muestran poca disposición para colaborar. De los 72 inmigrantes muertos en México el pasado agosto, se confirmó que 14 eran de origen salvadoreño. pm

El titular de la policía capitalina

quiero subrayarlo: platiqué con personas inteligentes, con muy buena voluntad y con muchas ganas de hacer cosas”, insistió. La agrupación inició su movimiento en Morelos, pero su insistencia de fomentar la unión entre los ciudadanos para combatir la delincuencia se acrecentó en la Ciudad de México. Sin embargo, tuvieron que colocar una manta frente a la Torre Eiffel, en París, en respuesta a que los policías retiraron una leyenda minutos después de que la colgaron en el puente de Avenida Aztecas y Periférico Sur. “Lo que quieren es que la ciudadanía participe y se una contra la delincuencia”, dijo Mondragón. pm

Vuelve la tranquilidad, asegura el gobernador

Tamaulipas: cierran albergue de refugiados en Miguel Alemán TamaulipasuRedacción

E

l gobernador de Tamaulipas, Euguenio Hernández, anunció el cierre del albergue en Miguel Alemán, donde se encontraban 300 personas que emigraron de Ciudad Mier a consecuencia de la inseguridad. De acuerdo con el mandatario estatal, las cosas han regresado a la normalidad para estas personas, gracias a la intervención de los efectivos de la Marina, el Ejército

y Policía Federal, como parte del reforzamiento de la seguridad con el Operativo Noreste. Asimismo, se manifestó por que los elementos de seguridad federal sigan desplegados en Tamaulipas, pues, dijo, es “necesario”. “Esperemos que permanezcan porque en este momento Tamaulipas todavía requiere de las fuerzas armadas para seguir avanzando, trabajando y seguir nuestra vida normal”, expresó Hernández Flores. p m


Milenio

SĂĄbado 4 de Diciembre de 2010

Editor: -FPQPMEP1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

I. Za

ico

illo

ĂŠr rif Pe

An

Av .T lĂĄ hu ac

Ac ciĂł

n

24 horas

So

cia

Referencias

l

Zona afectada Tramo en conflicto

Jo sĂŠ

Cle

m en

te

l na cio Na

Or oz co

ad id Un

Avenida TlĂĄhuac, desde PerifĂŠrico hasta Calle 11, debido a que este tramo permanecerĂĄ cerrado por las obras de la LĂ­nea 12 del Metro, que realizan trabajadores del gobierno capitalino.

Hora

rag oza

P tome nota NO CIRCULE POR...

33

Pdelitos mayores "ZFSFM.FUSPUVWPPUSBGB MMB"MHVOPTBGFDUBEPTBTF HVSBORVFFMUSFOQFSNBOF DJuFOVOUzOFMDFSDBEF NJOVUPTQSPWPDBOEPDSJTJT OFSWJPTBTFOUSFBMHVOPT VTVBSJPTZEPTEFTNBZBEPT

NELLY SALAS

El problema en el STC ocurriĂł en la LĂ­nea 3

InformĂł que habrĂĄ seguro para discapacitados, becas y despensas para adultos mayores Van cinco este aĂąo

Anuncia CuĂŠ pistas de hielo; costarĂĄn 1.5 mdp MĂ“NICA GONZĂ LEZ

 “Por la sonrisa de

los niĂąos no hay inversiĂłn que valgaâ€?, dice el gobernador Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

&

hck^anj]`kn`aK]t]) _](C]^ejk?qŠ(]jqj) _e“mqaoaejop]h]nƒj leop]o`adeahkajh] _]lep]h`ahaop]`k(aj h]o_q]haooaejranpenƒj]hiajko qjiehh“j1,,iehlaoko* ?qŠ p]i^eŠj ejbkni“ mqa d]^nƒ oacqnk lklqh]n l]n] hko `eo_]l]_ep]`ko u ]`ah]jp“ mqa oakbna_anƒjaopÂŽiqhkoĂšo_]hao] hkoailnao]nekomqa_kjpn]paj] lanokj]o_kjaopalnk^hai]* @qn]jpaoq_]il]Â’](ahi]j) `]p]nekaop]p]h]jqj_e“mqa_kik l]npa`aoqlkhÂŽpe_]ok_e]hp]i^eŠj kbna_anƒ^a_]oao_kh]naou`aolajo]o l]n]]`qhpkoi]uknao* C]^ejk?qŠ]oacqn]mqajkao) _]pei]nƒna_qnokol]n]hkcn]nmqa K]t]_]na_qlanaoqbahe_e`]`* ĂŽAopaaoqjck^eanjk`aik_nƒpe_k mqar]]d]_anpk`kl]n]na_qlan]n h]bahe_e`]``ahkok]t]mqaÂ’koĂ?( oaÂ’]h“ahck^anj]`kn* ĂŽDe_a qj _kilnkieok l]n] mqahkojeÂ’kopqrean]joqoleo) p]o*Rku]d]_anpk`khkmqaaopŠ ajieoi]jkol]n]mqarqahr] h]bahe_e`]`]K]t]_]*L]n]iÂŽhko jeÂ’kookjqj]cn]jlnekne`]`u pk`k_qaop]Ă?(]ncqiajp“* =jqj_e“mqaoanƒah--`a`e) _eai^na_q]j`kej]qcqnah]oleop]o `adeahkajh]_]lep]h`aK]t]_]( aj^ajaĂš_ek`ahkojeÂ’koujeÂ’]o( mqeajao]hecq]hmqahkof“rajao( iqfanaou]j_e]jkooanƒjh]lnek) ne`]``aoqck^eanjk(`efk* H] leop] oanƒ ejop]h]`] aj qj] atlh]j]`] q^e_]`] ] qj _kop]`k`aqjaop]`ek`a^aeo) ^kh(ok^naqj]oqlanĂš_ea`a4,, iapnko_q]`n]`ko* C]^ejk?qŠp]i^eŠjnaolkj`e“] mqeajaoaopƒj_kjpn]oqlnkua_pku `efkmqalknh]okjneo]`ahkojeÂ’ko jkd]uejranoe“jmqar]hc](ĂŽlnaĂšank d]_anaok]jkd]_anj]`]Ă?*

Gabino CuĂŠ asegura que no escatimarĂĄ esfuerzos para que el estado recupere su “felicidadâ€?

1SPQPOFUFSOBQBSBMBQSPDVSBEVSpB El gobernador Gabino CuĂŠ propuso una terna

de tres abogados para reemplazar a la ex procuradora I]nŽ]`ah]Hqv?]j`ah]ne]?de’]o* H]_]np]`anajqj_e]`ah]atbqj_ekj]ne]bqana_e) ^e`]lknahlnaoe`ajpa`ah]Fqjp]`a?kkn`ej]_e“j LkhŽpe_]`ah]?ƒi]n]`a@elqp]`ko(I]npŽjRƒvmqav( mqeaj`efkmqaoanƒd]op]ahhqjao-.`a`e_eai^na _q]j`koaokiap]]hlhajkh]`aoecj]_e“j`ahjqark lnk_qn]`kn* H]panj]h]_kjbkni]jI]jqah`aFao˜oH“lavH“) lav(Cq]`]hqlaHq_]oBecqank]Nk^ha`ku=ni]j`k @knkpakC]n_Ž]* Naola_pk]h]najqj_e]hqack`amqalani]ja_e“ ajahlqaopko“hkqj`Ž]`aolqŠo`amqa?qŠnej`e“ lnkpaop](?]j`ah]ne]?de’]o]oacqn“mqahkd]_Ž] lknn]vkjaolanokj]haoub]iehe]nao*

ĂŽJk`a^aiko`aoknlnaj`an) jko(pk`kohkock^eanjkona]hev]j uknc]jev]jarajpko]npÂŽope_kou _qhpqn]haoĂ?(]oacqn“* =`ah]jp“mqaoa_kjpn]p]nƒ] qj]ailnao]aola_e]hev]`]mqa oad]nƒ_]nck`ah]ejop]h]_e“j`a h]oleop]o`adeahk* Atlqokmqahkol]pejaojkpaj) `nƒjjejc˜j_kopk(u]mqaoanƒj lnaop]`ko]hko]oeopajpao*

=hnaola_pkahi]j`]p]nekaop]p]h`efkmqadq^kqj ]_qan`k_kjh]atbqj_ekj]ne]l]n]mqa]^]j`kj]n]ah lqaopk`aao]i]jan]*ĂŽHala`ÂŽmqal]o]j`kh]pki] `alkoaoe“jeje_e]n]ahpnƒiepahac]h]jpah]?ƒi]n] `a@elqp]`kol]n]laniepenoqoqopepq_e“jĂ?* Hko]npÂŽ_qhko50u51(_q]npklƒnn]bk(`ah]?kjo) pepq_e“j `a K]t]_]( u mqejpk lƒnn]bk `a h] Hau Kncƒje_]`ah]lnk_qn]`qnÂŽ]aop]p]h(oaÂ’]h]jmqa ahpepqh]n`aao]`alaj`aj_e]`a^aoanlnklqaopk lknahck^anj]`knujki^n]`kun]peĂš_]`klknah ?kjcnaokhk_]h* @elqp]`ko`aL=J(LN@u?kjrancaj_e]_kjoe`an]j mqabqaqj]o]he`]hac]huna_d]v]jmqad]u]oe`k lknnar]j_deoiklkhÂŽpe_k* Oaxaca3—TDBS3PESpHVF[

ĂŽAopkuoacqnkmqar]j]eniq_dko jeÂ’komqajqj_]d]jaop]`kajqj] leop]`adeahkuaokaoi]n]rehhkok( jkhkkhre`]nƒjjqj_]Ă?(atlnao“* Ahfaba`ah]kĂš_ej]`ah]cq^an) j]pqn](>ajf]iÂŽjNk^hao(ejbkni“ mqah]ejranoe“jl]n]ahlnkua_pk ĂŽlqa`aoan`aiajko`a.iehhkjao( mqevƒ-*1Ă?(_kjړ* @a]_qan`k_kj]hcqjko_ƒh_qhko( _kjqjiehh“j`alaokooalqa`a

_kjopnqenqj]_hŽje_]nqn]haj]hcqjk `ahko-,,iqje_eleko_kjiajkn `ao]nnkhhkdqi]jkmqapeajah] ajpe`]`(mqaokj_kjoe`an]`kohko iƒolk^nao`ahl]Žo* Aj K]t]_]( `a ]_qan`k _kj aopq`eko `ah ?kjoafk J]_ekj]h `aAr]hq]_e“j `ah] LkhŽpe_] `a @ao]nnkhhkOk_e]h(hkoej`e_]`k) nao`ai]ncej]_e“jokjhkoiƒo ^]fko`ahl]Žo*.m

Matan a otro activista del movimiento de lucha triqui Oaxaca3äjZXiIf[iˆ^l\q

&

hlnkbaoknFqheƒjI]npÂŽjav N]iÂŽnav(]_pereop]`ahIkre) ieajpkQjeĂš_]`kn`aHq_d] Pnemqe(bqa]oaoej]`k`qn]jpaqj] ai^ko_]`]*?kjaop]iqanpaoq) i]j_ej_khko_nÂŽiajaoaopa]Â’k( ahiƒona_eajpak_qnne“ajk_pq^na l]o]`k_q]j`kbqaqhpei]`kah bqj`]`kn `a ao] knc]jev]_e“j( Dane^anpkL]vkoKnpev* Ahaj_]nc]`k`a`aol]_dkajh] Lnk_qn]`qnÂŽ]`aFqope_e]Aop]p]h( JapkhÂŽj?dƒravC]hhacko(ejbkni“ mqaah_neiajk_qnne“ajpnah]o_k) iqje`]`ao?kjop]j_e]`ahNko]nek uL]ok`aĂŁcqeh](Lqph]uRehh]`a Cqannank(_q]j`kh]rÂŽ_pei]bqa oknlnaj`e`]lknqj_ki]j`k6ĂŽ=h l]na_anah]oaoej]pkpeajamqaran _kjh]onaj_ehh]omqalner]jajpna knc]jev]_ekjaopnemqeoĂ?(atlhe_“ah bqj_ekj]nek* Ahl]o]`kfqaraob]hha_e“ajqj dkolep]h`aK]t]_]ahej`ÂŽcaj]`a .-]Â’koI]teiehe]jk>]qpeop]I]n) pÂŽjav(mqeajnaoqhp“dane`k_kjqj eil]_pk`a^]h]ajh]_]^av]ah l]o]`k .3 `a jkreai^na( aj h] _kiqje`]`H]O]^]j]?kl]h]* AhIkreieajpkQjeĂš_]`kn`a Hq_d]PnemqeuahIkreieajpk`a QjeĂš_]_e“juHq_d]PnemqeEj`a) laj`eajpa(]`aiƒo`ah]Qje`]``a >eajaop]nOk_e]h`ah]Nace“jPnemqe( oa`eolqp]jah_kjpnkhlkhÂŽpe_k`a h]]caj_e]iqje_el]h`aO]jFq]j ?kl]h](lanpaja_eajpa]hiqje_e) lek`aO]jpe]ckFqtph]dq]_](lkn _kjoe`an]nahoepek_kikqj_ajpnk _anaikje]h(lkhÂŽpe_kunahecekok* Lknkpn]l]npa(ajh]_]lep]hk]t]) mqaÂ’]h]aqnk`elqp]`]O]pqD]ooe( `aBejh]j`e](ikopn“_kilh]_aj_e] uoqrkpk`a_kjĂš]jv]]hck^anj]) `knC]^ejk?qŠ(l]n]mqalqa`] ]_]^]noaajah_knpklh]vk_kjah _ÂŽn_qhk`ah]eilqje`]`mqalner] ajh]nace“jpnemqe(`kj`alania] qj]]i^eajpadkopehmqad]`af]`k qjo]h`k`a-3afa_q_ekjao* H]haceoh]`kn]okopqrkqjaj) _qajpnk_kjahck^anj]`knajah L]h]_ek`aCk^eanjk(`kj`a?qŠ ]jqj_e“h]_na]_e“j`aqj]Ăšo_]hÂŽ] aola_e]h(`ajpnk`ah]lnk_qn]`qnÂŽ] aop]p]h(l]n]ao_h]na_anhko]oaoej]pko naceopn]`koajh]nace“jpnemqeu ]mqahhko_kiape`kopn]oh]narqahp] ok_e]h`a.,,2*.m


36 nacional

milenio

sábado 4 de Diciembre de 2010

JAVIER GARCÍA

Incluye a personal civil contratado por honorarios, militar y del servicio exterior

Aguinaldo de 40 días libres a burócratas de confianza claudia guadarrama

1 La gratificación, con

„ claves

cargo al presupuesto de las dependencias, precisa el decreto

Más de $142 mil

qEn el Presupuesto de Egre-

sos de la Federación 2010, la percepción ordinaria mensual para una Jefatura de Unidad de la administración pública federal, por ejemplo, oscila de 107 mil a 145 mil pesos netos.

MéxicouMauricio Pérez

E

l presidente Felipe Calderón decretó que participen de una gratificación de fin de año similar o igual al aguinaldo que correspondealosservidorespúblicos considerados en la Ley Federal de Trabajadores al Servicio del Estado, al personal civil de confianza, el personal militar en activo y personas físicas que prestan sus servicios por honorarios en dependencias y entidades de la administración pública federal. En el mandato publicado en el Diario Oficial de la Federación, el titular del Ejecutivo federal estableció que los poderes Legislativo y Judicial de la Federación, así como los entes autónomos federales, en su caso, podrán basarse en esas mismas disposiciones para el pago del aguinaldo o gratificación de fin de año, “sin perjuicio del ejercicio de su autonomía”. El aguinaldo para los trabajadores al servicio del Estado de la respectiva ley reglamentaria del apartado B del artículo 123 de la Constitución, equivale a 40 días de salario cuando menos, sin deducción alguna, a pagarse la mitad antes del 15 del presente mes y 50 por ciento restante a más tardar el 15 de enero. La exten-

qCon base en esos salarios, un

jefe de unidad recibirá, en breve, por gratificación anual, cantidades máximas de 142 mil a 193 mil pesos, respectivamente.

Personal del Servicio Exterior está contemplado en el decreto sión de ese beneficio económico a los otros trabajadores, según el decreto, “tiene su sustento en principios de justicia y equidad” e incluye también al personal del Servicio Exterior Mexicano y al asimilado a éste; a personas que reciban haberes de retiro, pensión militar, civil y de gracia, “así como a los deudos de dichas personas a quienes se les haya otorgado una pensión del ISSSTE o con cargo al erario federal”.

Los pagos decretados se realizarán con cargo al presupuesto autorizado de las dependencias y entidades de la administración pública, en la forma y los términos que establezcan los lineamientos administrativos que emitirá para el efecto la Secretaría de Hacienda. Entre los trabajadores de confianza que recibirán gratificación de fin de año, según la ley citada, se encuentran los que integran

“la planta de la Presidencia de la República y aquellos cuyo nombramiento o ejercicio requiera la aprobación expresa del presidente de la República”, como ocurre con los secretarios de Estado. En el Poder Ejecutivo, los de confianza son los trabajadores de las dependencias y las entidades comprendidas dentro del apartado B del articulo 123 constitucional, con funciones de dirección; inspección, vigilancia y fiscalización; manejo de fondos o valores; auditoría; control director de adquisiciones; agentes del ministerio público federal y del DF; agentes judiciales y preventivos, entre otros. En el Poder Legislativo son considerados trabajadores de confianza desde secretario general y el auditor superior de la Federación, entre otros. pm JAVIER GARCíA

No representa costo adicional: Ramírez Marín

Diputados ahorrarán 35 mdp al seguir las sesiones con Infopal MéxicouElba Mónica Bravo

A

unque los diputados federales mantienen los apoyos legislativos adicionales a su dieta y tienen prevista la modernización del salón de sesiones para sustituir el tablero electrónico por casi 121 millones de pesos, pretenden ahorrar sólo 35 millones de pesos para evitar el uso de papel, con la aplicación electrónica Infopal iPad, que les dará libertad de seguir las sesiones fuera del recinto. El nuevo dispositivo electrónico es gratis y ahora los legisladores podrán seguir en tiempo real las sesiones ordinarias del pleno y acceder a la gaceta parlementaria, el

marco jurídico, la integración de las comisiones y la información de los centros de estudios, que integran las nueve opciones del App. En agosto pasado, el coordinador del PRI, Francisco Rojas, regaló a los 240 legisladores del tricolor un iPad, precisamente para adaptarse a dicha aplicación que su partido impulsó, la cual desde hace un par de meses podían seguir en su Blackberry. El vicecoordinador del PAN, Carlos Alberto Pérez Cuevas, y la legisladora que administra los recursos de la bancada perredista, Mary Telma Guajardo, afirmaron que no obsequiaran iPad´s para sus compañeros de bancada, “ni como regalo navideño”. El presidente de la Mesa Direc-

Francisco Rojas regaló iPad a legisladores priistas el año pasado tiva de la Cámara de Diputados, el priista Jorge Carlos Ramírez Marín, presentó ayer el Infopal móvil para el dispositivo Ipad, tras destacar que “este es el primer Congreso en el mundo” que tiene una aplicación para iPad. Indicó que también pretende mayor difusión y promoción de las actividades que realizan los legisladores y lograr una comunicación en red con los congresos locales y de otros países.

Pérez Cuevas dijo que muchos de sus compañeros panistas ya tienen su iPad, y los que faltan tendrán que adquirir el aparato, para ir “en sintonía, e ir a la vanguardia como congreso mexicano”. Ramírez Marín afirmó que la implementación de la aplicación y tecnología no representó ningún costo adicional para la Cámara de Diputados, tras referir que podrá ser de utilidad para los estudiantes y ciudadanía. pm

La comisionada Peschard

Quiere “certeza”

Llama el IFAI a aprobar ley federal sobre transparencia MéxicouRedacción

L

a comisionada presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información, Jacqueline Peschard, urgió a la aprobación de la minuta de reformas a la ley federal de transparencia que analiza la Cámara de Diputados. Al dictar la conferencia magistral “Modificaciones a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información”, aseveró que con ello se dará más relevancia al derecho de acceso a la información y a los procesos de rendición de cuentas en beneficio de los ciudadanos. En el marco de la quinta Reunión de Archivos del Gobierno federal, la funcionaria explicó que el propósito de la reforma es ponerla al día, en cumplimiento con el artículo 6 constitucional. Consideró importante que se apruebe con el fin de hacer procedimientos más ágiles para que los ciudadanos puedan acceder a la información y, sobre todo, “haya certeza de qué documentos podemos allegarnos y de qué otros no”, por el grado de relevancia. El dictamen de reforma de la ley federal de transparencia y acceso a la información pública gubernamental se aprobó el 26 de abril pasado en el Senado y está pendiente de revisión en las Comisiones Unidas de Gobernación y de la Función Pública, de la Cámara de Diputados. Peschard detalló que otro de los propósitos es aprovechar la experiencia de los siete años y medio que tiene de vida el IFAI para identificar insuficiencias de la ley. La comisionada explicó que la minuta se divide en dos libros: el de acceso a la información pública, que amplía el catálogo de obligaciones, y, el de datos personales, al que se le da más regulación al tener en cuenta que ya existe la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Además se prevén nuevas facultades tanto para el IFAI como para los sujetos obligados, se hace una diferencia entre archivos históricos y administrativos y, de manera importante, se implementan medidas para reducir las declaraciones de inexistencia. pm


Milenio

Sábado 4 de Diciembre de 2010

nacional 37

con pies y cabeza: CUARTOSCURO

OSWALDO RAMÍREZ

Empresarios a China

Ciudad Madero

Duarte, de gira

Cohetes prohibidos

Luego de sostener una reunión con el vicepresidente chino Xi Jinping, el gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, dio a conocer que realizará una gira de negocios con empresarios de esta entidad a principios del próximo año en el país asiático. “La misión está encaminada a fomentar el comercio entre ambas partes. Al ser Xi Jinping el candidato único a la presidencia, la confirmación de esta gira de trabajo es más importancia”, apuntó.

Quedó totalmente descartada la venta de cohetones en diciembre, aseguró el secretario del ayuntamiento de Ciudad Madero, Tamaulipas, Genaro Alamilla Pérez, quien agregó que esto fue una determinación tomada por la Secretaría de la Defensa Nacional. Dijo que lo que se pretende es no alarmar a la población con el estruendo de estos artefactos en estos momentos, por ello se realizaran operativos para evitar la venta clandestina.

CLAUDIA GUADARRAMA

CLAUDIA GUADARRAMA

Sondeo Universidad de Yale

Clima desconocido Más de 2 mil millones de personas en el mundo desconocen el tema del cambio climático y quienes sí saben de lo que se trata, ignoran el nivel de vulnerabilidad del mundo, reveló una encuesta efectuada por la Universidad de Yale. El director del proyecto sobre cambio climático de la universidad estadunidense, Anthony Leiserowitz, presentó los resultados del sondeo en el contexto del COP16, que se efectúa en Cancún, Q. Roo.

Gobernador de Veracruz le da un cargo en su gobierno

Domiro García vuelve a la grilla El general Domiro García Reyes, quien fue el encargado de la seguridad del ex candidato presidencial asesinado Luis Donaldo Colosio, es a partir de hoy Director de Operaciones de la Secretaría de Seguridad Pública de Veracruz. Graduado con las más altas calificaciones de la Escuela Superior de Guerra, Domiro García, que se vio envuelto en el escándalo durante el magnicidio de Lomas Taurinas, fue designado ayer por el gobernador Javier Duarte. El general fue jefe de Ayudantes de Luis Echeverría y posteriormente fungió como subjefe del Estado Mayor Presidencial con Carlos Salinas de Gortari, pero vio truncada su carrera cuando asesinaron a Colosio y formó parte de las investigaciones de Antonio Lozano Gracia.

JESÚS QUINTANAR

Fernando Amezcua prevé que Esparza rinda protesta el 8 de diciembre

Participan en elección del SME más de 27 mil  Señala que el 7

se darán a conocer los resultados de la votación en asamblea  Dice desconocer

si la JFCA revisará el proceso para designar al líder del sindicato México3Cl`jM\c}qhl\q

-

qack`a_ann]noah]rkp]_e“j `ahkopn]^]f]`knao]_perko u fq^eh]`ko `ah Oej`e_]pk Iate_]jk`aAha_pne_eop]o$OIA%( I]npŽj Aol]nv] lnarŠ naj`en ah ln“teik4`a`e_eai^nalnkpaop] _kikoa_nap]nekcajan]h`aaop] knc]jev]_e“j* Banj]j`k=iav_q](oa_nap]nek `ahAtpanekn`ahOIA(ejbkni“mqa ]h]o/`ah]p]n`a`a]uan_ann]nkj h]o_]oehh]onalknp]j`kh]rkp]_e“j `a.3ieh42pn]^]f]`knao* ?kiajp“mqa]l]npen`ah_eanna `ah]rkp]_e“joalqokaji]n_d] ah_kjpaku_knpa`arkpko(_kiaj) v]j`klknhko_knnaolkj`eajpao]

h]oa_nap]nŽ]cajan]h(_]nckl]n]ah _q]hAol]nv]bqa]jkp]`k_kik _]j`e`]pk˜je_k* Lna_eo“mqa]iƒop]n`]nahln“te) ik3`a`e_eai^na]hia`ek`Ž](oa `a^a`]n]_kjk_anahnaoqhp]`k`a h]rkp]_e“j]hkooej`e_]hev]`koaj qj]]o]i^ha]u(lkopanekniajpa(ah 4`a`e_eai^naoana]hev]nƒh]pki] `alnkpaop]]I]npŽjAo]l]nv]_kik oa_nap]nekcajan]h`ahOIA* Banj]j`k=iav_q]`ap]hh“mqa ah-/`a`e_eai^na_kjp]nƒj_kj pk`] h] ejbkni]_e“j l]n] aop]n ajaolan]`ah]pki]`ajkp]lkn l]npa`ah]Oa_nap]nŽ]`ahPn]^]fk uLnareoe“jOk_e]h(mqaaj_]^av] F]reanHkv]jk* Ahoa_nap]nek`ahAtpanekn`ahOIA `efk`ao_kjk_anoeh]Fqjp]Ba`an]h `a?kj_ehe]_e“ju=n^epn]fa$FB?=% nareo]nƒahlnk_aok`aaha__e“j* =oeieoik(na_d]v“klej]nok^na hko]il]nkomqad]lnkikre`kh] `eoe`aj_e]`ahOIAumqaoaaolan] `apaniejajh]r]he`av`ah]oaha__ek) jaomqaeje_e“ahl]o]`khqjao* Ajoqa`e_e“j`ahl]o]`kreanjao( IEHAJEKlq^he_“mqah]`ai]j`]`a ]il]nkmqalnaoajp“h]`eoe`aj_e] mqaaj_]^av]=haf]j`nkIq’kvlk`nƒ naokhranoaajlneian]ejop]j_e]ah ln“teik4`a`e_eai^na*

P claves Contrataciones 9La CFE dará cabida al mayor número posible de ex trabajadores de LFC que han sido liquidados, con este esfuerzo pretenden contratar a más de 8 mil trabajadores.

9El 1 de diciembre, Javier Lozano, titular de la STPS, aseguró que la dependencia no tenía ninguna notificación sobre algún proceso contra las elecciones en el SME, además de que la JFCA avaló el acuerdo ante la negativa de Muñoz para negociar una propuesta común con Esparza.

9La planilla de Martín Esparza fue la única registrada para renovar a 13 miembros de la dirigencia, incluida la secretaría general.

=`aiƒo`aaopafqe_ekateopaj kpnko`ko]il]nkoajhkomqahko fqa_ao `a `eopnepk d]j oa’]h]`k mqah]ajpnac]`ah]pki]`ajkp] ]I]npŽjAol]nv]_kikoa_nap]nek cajan]hÎjkaoejiejajpaÏ*

Trabajadores del sindicato buscan nueva planilla Fq]j?]nhkoKnpev(nalnaoajp]jpa hac]h`ah]]cnql]_e“jklkoepkn]( `efkmqa`ao`aah1`ajkreai^na l]o]`koaejpanlqokqj]`ai]j`] `a]il]nk]Új`amqaoana_kjk) _ean]h]lnklqaop]`aIq’kvl]n] _aha^n]nh]oaha__ekjao(pk`]ravmqa h]_kjpn]l]npajkoalnaoajp“]h] ]q`eaj_e]_kj_ehe]pkne]l]n]aop]) ^ha_anqj_kjrajekaj_ki˜j* Ah]^kc]`klqjpq]hev“mqah] lneian]lnklqaop]`a]_qan`kbqa

lnaoajp]`]lknahcnqlk`aAol]n) v](h]_q]hbqanaolkj`e`]jac]pe) r]iajpalknoqonalnaoajp]`ko( mqeajao]oqravlh]jpa]nkjqj] _kjpn]lnklqaop]* @ao`aahhqjao.5`ajkreai^na hkopn]^]f]`knao]_perko`ahOIA eje_e]nkjh]rkp]_e“jl]n]ahacen] h]jqar]lh]jehh]mqaaj_]^a_a]h OIA(hqack`amqaahlnk_aokd]) ^Ž]oe`koqolaj`eklknh]FB?=aj jkreai^na`a.,,5*.m


38

Milenio

Sábado 4 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF4FMTFS)PSBDJP#FTTPO fronteras.df@milenio.com

THOMAS COEX/AFP

_ki˜jÏ(]Úni“*Lknahhk(aola_eÚ_“( Šhoad]_kjranpe`kajqj]aola_ea `aÎl]n]nn]ukoÏ* =oo]jcanarah“mqau]pki“ ia`e`]o`aoacqne`]`pn]ona_e^en Î]iaj]v]oÏ]oqre`](ieajpn]ooq sa^d]hh“nabqcekajpnaol]Žoao(pn]o d]^anoe`k`ao]hkf]`]`aAQ(`kj`a h]o]qpkne`]`aopn]p]j`a`apajan h]oÚhpn]_ekjao*H]lnaoe“jjkd] eila`e`kmqa_kjpej˜aahej_ao]jpa ckpak`ajkp]o_kjÚ`aj_e]hao`ah] `elhki]_e]aop]`qje`ajoa* ?kjranpe`kajajaieckl˜^he_k j˜iankqjk(=oo]jca(^qo_]`klkn

Ejpanlkhumqaoac˜jh]lnajo]oa ao_kj`aajahNaejkQje`k(nkile“ oqoehaj_ek]uanajh]lƒcej]ejpanjap `aPdaCq]n`e]j(`kj`a`ajqj_e“ hkoÎ]p]mqao`aAQÏ_kjpn]Šhuoq amqelk*ÎH]o]iaj]v]o_kjpn]jqao) pn]ore`]ookj`ah`kiejekl˜^he_k* Oejai^]nck(aop]ikopki]j`kh]o lna_]q_ekjao]lnkle]`]oajh]ia`e`] ajmqalk`aiko]hpn]p]noa`aqj] oqlanlkpaj_e]Ï(_kjpaop“ah]qopn]he]) jk(`a/5]’ko(]qj]lnacqjp]]_an_] `aoepaiŽ]lknoqoacqne`]`Ï* Oqa_e]aiepe“]uanqj]jqar] kn`aj`a_]lpqn]ejpanj]_ekj]h _kjpn]=oo]jcalknqj_]ok`alna) oqjp]rekh]_e“j_kilhap]`]_kj hkoahaiajpkomqala`Ž]h]lkhe_Ž] ^nepƒje_](mqaoac˜jejbkni]_ekjao `alnajo]lq^he_]`]oahfqaraojk lq`k`apajanhk`a^e`k]annknaoaj qj]na`]__e“j`ahlneianla`e`k* Ah]^kc]`k`a=oo]jca(I]ngOpa) ldajo(`ajqj_e“qjaobqanvkl]n] oehaj_e]n]=oo]jca_kjÎ]__ekjao _kkn`ej]`]oÏuÎokÚope_]`]oÏ(ajpna h]omqaoaaji]n_]jp]i^eŠjhko _e^an]p]mqao_kjpn]SegeHa]gomqa hhar]nkj]h]ailnao]Aranu@JO] _ann]nh]lƒcej]segeha]go*kncaj AQ*Aranu@JO(]`iejeopn]`kn`a oeopai]o`ajki^nao`a`kiejek( ]jqj_e“h]jk_da`ahfqaraoah_ea) nna`aSegeHa]go(]hac]j`kmqahko _e^an]p]mqaoi]oerko_kjpn]h]lƒ) cej]Î]iaj]v]jh]aop]^ehe`]`Ï`a oqejbn]aopnq_pqn]* Opaldajo`a_h]n“mqaÎ]hcqeaj( lnk^]^haiajpaqj]_pknaop]p]h(d] pki]`kah_kjpnkh`ahepan]hiajpa _eajpko`aiehao`a_kilqp]`kn]o rqhjan]^haoajpk`kahiqj`ku d]da_dkmqaoa_kja_pajpk`ko oeiqhpƒja]iajpa_kjh]lƒcej] `aSegeHa]goÏ*SegeHa]go`eolkja ]dkn]`apnaojqar]o`ena__ekjao ejpanjap(dkh]j`ao](]hai]j]uÚj) h]j`ao]$segeha]go*jh7segeha]go*`a7 segeha]go*Ú%*H]`ena__e“joqev](mqa d]^Ž]oe`k]_per]`]ajh]i]’]j] $segeha]go*_d%u]jkaop]^]]__aoe^ha ajh]p]n`a`a]uan* H]?]o]>h]j_]kn`aj“]uan] pk`]oh]o]caj_e]o`ahck^eanjk`a AQmqaeile`]]hkobqj_ekj]nekoah ]__aok]SegeHa]go(]Úni]j`kmqa hko`k_qiajpko`elhkiƒpe_komqa lq^he_]oecqajoeaj`knaoanr]`ko* ÎH]na_eajpa`erqhc]_e“j`a`k_q) iajpko`ahck^eanjkaop]`qje`ajoa lknl]npa`aSegeHa]god]naoqhp]`k ajqj`]’k]jqaopn]oacqne`]` j]_ekj]hÏ(]Úni“h]kÚ_ej]`aCa) naj_e]uLnaoqlqaopk`ah]?]o] >h]j_]ajqjiajo]fa]pk`]oh]o ]caj_e]oba`an]hao*.m

_kjh]mqaIŠte_kna]__ekj“]h]o narah]_ekjao`ah@al]np]iajpk `aAop]`k`aAQ* Î?kj`aj]_]pac“ne_]]h]narah]) _e“jehac]h`a`k_qiajpkomqaoa ]pne^quaj]h]`elhki]_e]aop]`qje) `ajoaÏ(oahaŽ]ajahpseppan`a?]h`a) n“j(mqeajnaajre“ah_kiqje_]`k mqah]?]j_ehhanŽ]iate_]j]aiepe“ h]jk_da`ahfqarao(oej]hq`en]oq _kjpaje`k(ieajpn]o?knna]`efk( hqack`a_kjk_anh]onarah]_ekjao( mqaÎoad]pn]e_ekj]`kh]_kjÚ]jv] `apk`kohkol]ŽoaoÏ* Hkofabao`aAop]`kpn]p]nkj`a _ajpn]nh]]caj`]`ah]?qi^na E^ank]iane_]j]ajahpai]eje_e]h(

h]a`q_]_e“j(oa_pknl]n]ahmqa oaaolan]]lnk^]nqjiehhkj]nek bkj`k*Uoejhkonalnaoajp]jpao`a hkoi]j`]p]nekoiƒo`qnko_kjpn] AQlk`nŽ]jhkcn]nhkdku(_q]j`k oaÚni]nƒh]`a_h]n]_e“j`aI]n `ahLh]p]H]naqje“j`a_]j_ehhanao ]lnk^“]uanh]hh]i]`]?hƒqoqh] @aik_nƒpe_](_qukÚjao]eoh]n_kj o]j_ekjao]hkol]Žoao`kj`aoa mqea^naahkn`ajejopepq_ekj]h(u ah`k_qiajpkbqaahar]`k]_kj) oe`an]_e“j`ahlhaj]nek`ai]j) `]p]nekomqapaj`nƒhqc]ndkuaj ahO]h“j`ah]o=iŠne_]o`ahDkpah Lnkrej_e]h(ejbkni“qj]bqajpa `elhkiƒpe_]*.m

“Soy un ciudadano australiano y echo de menos a mi país tremendamente”, afirmó Julian Assange en el acto organizado por The Guardian

Reino Unido. La Casa Blanca ordena a los funcionarios no acceder al portal

“Si nos pasa algo, lo publico todo”: Assange El fundador de WikiLeaks aseguró en un foro que ya ha tomado medidas de seguridad; su página web halló refugio en tres países Londres/Washington38^\eZ`Xj

8

egeHa]gooqbne“ ]uanjqar]o_kj) oa_qaj_e]olkn h]o na_eajpao Úhpn]_ekjao6 h] lh]p]bkni]`anarah]_ekjaolan`e“ oq`ena__e“jSegeha]go*knc(]h]rav mqah]fqope_e]oqa_]aiepe“qj] oacqj`]kn`aj`a_]lpqn]_kj) pn]ahbqj`]`kn`ah]sa^(Fqhe]j =oo]jca* Ahlnklek=oo]jca(oejai^]nck( oaikopn“naokhqpk*ÎOejkol]o]

]hck(h]ol]npaoiƒo`a_eoer]o$`a hko`aol]_dko`ah]`elhki]_e] aop]`qje`ajoa% oanƒj lq^he_]) `]o]qpkiƒpe_]iajpaÏ(]oacqn“ ah ]_pereop] ]qopn]he]jk aj qj] ajpnareop]kjheja* Ah l]mqapa _kilqaopk lkn .1,ieh_]^haoejpanjko`aAop]) `koQje`kod]oe`kajre]`ko`a bkni]aj_nelp]`]]iƒo`a-,, iehlanokj]o(`a_h]n“=oo]jca* =`aiƒo( r]neko ia`eko peajaj ]__aok]h]ejbkni]_e“j*ÎAhiqj`k oa_kjranpenƒajqjiafknhqc]n* ¼Ok^narerenaiko;Aok`alaj`a

`a qopa`aoÏ( _kiajp“ p]i^eŠj ahbqj`]`kn`aSegeHa]goajqj bknkajejpanjap`ah`e]nek^nepƒ) je_kPdaCq]n`e]j*H]ajpnareop] pqrkp]jpkoreoep]jpaomqah]sa^ `ahnkp]perk_kh]lo“lkn]hcqjko ikiajpko*=oo]jcaatlhe_“mqa d]hec]`koqei]caj]h]sa^l]n] arep]nmqaSegeHa]golean`]bqanv] ]hoanoqlqaop]iajpanalnaoajp]`] lknqj]oanea`alanokj]o* ÎO“hkqj]lanokj]mqaaopƒ`eo) lqaop]]ikopn]nr]hknajl˜^he_k lqa`aikper]n]hkoejbkni]jpao ]]oqienneaockoajb]rkn`ah^eaj

Argentina. Inició con ausencias la XXX Cumbre Iberoamericana

Calderón condena vía Twitter revelaciones de WikiLeaks Mar del Plata3Cfi\eXCg\qp8=G

&

hlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j eje_e“oql]npe_el]_e“jaj h]TT?qi^naE^ank]iane) _]j]`afabao`aAop]`klania]) `]lknh]onarah]_ekjao`ahlknp]h SegeHa]go*=oqhhac]`]]I]n`ah

Lh]p]ahi]j`]p]nekiate_]jkoa `ekpeailkl]n]d]_anoqu](rŽ] Pseppan(h]_kj`aj]`aoqck^eanjk ]h]oÚhpn]_ekjao]pne^qe`]o]h] `elhki]_e]aop]`qje`ajoa(]jpao `al]npe_el]najh]oaoe“jej]qcqn]h `ah]mqaaop]nƒj]qoajpaohkofabao `ahck^eanjk`aAol]’](Rajavqah](

Je_]n]cq]uDkj`qn]o* Oejahrajavkh]jkDqck?dƒrav( ajh]ej]qcqn]_e“j`ah]?qi^najk dq^kjejcqj]iaj_e“jl˜^he_]]h ]oqjpk`aSegeHa]go(uaj_kjpn]opa ]hk`e_dklknaha_q]pkne]jkN]b]ah ?knna](?]h`an“jnaÚne“ajoq_qaj) p]`a`e_d]na`ok_e]h(h]lkopqn]


Milenio

Sábado 4 de Diciembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP$BMJYUP"MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Pablo Pérez

La otra FIL vive

Cómo evitar la proliferación de niños sicarios

A seis años de nacer La otra FIL en los rincones del centro de Guadalajara, Gabriela Juárez, su principal promotora, nos comenta algunos aspectos de este proyecto que se jacta de ser cien por ciento independiente y arrebatarle público a la verdadera FIL ¿Qué es La otra FIL? H]kpn]BEHoad]_kjranpe`k ajqjaol]_ek`ah]_qhpqn] ej`alaj`eajpa(ajqjbaope) r]h]hpanj]perkl]n]pk`]oh]o lnklqaop]o]npŽope_]omqa(lkn `erano]on]vkjao(jkpeajaj h]klknpqje`]``al]npe_el]n ajh]Bane]Ejpanj]_ekj]h`ah He^nk$BEH%`aCq]`]h]f]n]* ¿Cuál es la ventaja de publicar en una editorial independiente? =iq_dko]qpknaooahaod]_a iqu ]pn]_perk lq^he_]n aj qj]a`epkne]hej`alaj`eajpa `a^e`k]mqaoe^eajhkcn]j lq^he_]n_kjejopepq_ekjao _kik?kj]_qhp]k_kj]lkuko `a^a_]o(jkaj_qajpn]jqj hqc]najh]BEHjekpnkobknko `aejpan_]i^ek_qhpqn]h*Aj) pkj_aooeajpajh]ja_aoe`]` `alnkikranaejpan_]i^e]n u `eopne^qen ah pn]^]fk mqa d]_ajulknaokoa]_an_]j ]H]kpn]BEH* ¿Las editoriales que se presentan en esta FIL tienen registro en el Instituto Nacional del Derecho de Autor? Jkokpnkojkha`a_eiko]hko

a`epknao_“ikd]_anoqpn]^]fk* ?]`]mqeajpeajaoql]npe_qh]n i]jan]`aa`ep]n*Lank_kik okja`e_ekjaoheiep]`]o(lkn oqlnkle]j]pqn]hav]hhac]j d]_e]qjl˜^he_k`ai]ja) n]pkp]hiajpa`eopejp]]h] _kjraj_ekj]h* Entonces son publicaciones ilegales. =hcqj]ooai]jpeajaj]hi]n) caj`ah]oejopepq_ekjao(lank kpn]od]jc]j]`klnaieko] jerahj]_ekj]h* ¿Tienen algún acercamiento con La otra campaña? =oŽao(`ao`a.,,2jkode_eiko ]`danajpao]H]kpn]_]il]’]* Okikoevmqean`eop]oulnkcna) oeop]o(lank_q]j`k_kjrk_]) iko]h]oa`epkne]haou]hko ]npeop]ojkhaoateceikomqa _kil]np]jaop]lkopqn]*Jk) okpnkojkhhar]ikoh]^]j`an] lkhŽpe_]lkn`ah]jpa* H]kpn] BEHao(lneiankmqaj]`](qj] Úaop]hepan]ne]* ¿Ustedes le hicieron un homenaje a Carlos Monsiváis o Alí Chumacero? Jk(jkokpnkojkhad]_aiko

Tacho

Después de que elementos del ejército capturaron a Édgar Jiménez Lugo, mejor conocido como El Ponchis, la sociedad ha vuelto a cuestionarse las causas y consecuencias de abandonar a la niñez en las manos del crimen organizado. Para frenar casos como el del Ponchis, proponemos implementar cinco medidas dkiaj]faol]npe_qh]nao]j]`ea( l]n]aokateopajkpnkobknko* ¿Participan en otros movimientos sociales? OŽ(lknafailhkaop]ikopn]) p]j`k`a`ebqj`enh]ejfqope_e] `aPai]_]lqhŽj*Oapn]p]`ahk oecqeajpa6ahck^eanjkmqeana `ao]hkf]n]hkod]^ep]jpao`a ao]_kiqje`]`_kjahÚj`a _kjopnqenqj]lnao]*=jkokpnko jkol]na_apanne^ha* ¿A seis años de iniciarse La otra FIL, han logrado captar público de la FIL, la original? OŽ(eje_e]iko_kjhkoha_pknao hk_]hao(lankhkoreoep]jpao p]i^eŠjoad]j_kiajv]`k ]]_an_]n]jqaopn]olnaoaj) p]_ekjao`ahe^nkol]n]o]peo) b]_anaokodqa_komqa`af]h] BEHkbe_e]h* ¿Qué hace diferente su concepto de independencia con la independencia de la FIL? H]]qpkjkiŽ]a_kj“ie_]* ¿Nunca han pedido ayuda al municipio de Guadalajara? >qajk(ah]’kl]o]`kjkolnaop“ qjejiqa^hal]n]na]hev]nH] kpn]BEH*.m

Kabeza

Pn]oh]_]lpqn]`ah je’k oe_]nek( d]^nƒ mqalnkde^enh]i˜oe) _]lkj_deo)lkj_deo(lkn pn]p]noa`aqj]i]h]ej) bhqaj_e]oq^heiej]hl]n] hko]`khao_ajpao*

?q]j`khkoje’kooa`eo)

pn]ec]j_kjre`akfqacko mqa_kjpajc]jao_aj]o qhpn]rekhajp]o(mqahkd]) c]j]_kil]’]`kolknqj ]`qhpklanpna_d]`k_kj l]opehh]o`aNep]hŽj*

?h]oeÚ_]nl]n] i]uknao `a .. ]’koh]olahŽ_q) h]o_kjao_aj]o rekhajp]o_kik D]nnuLkppan(H] l]oe“j`a?neopk uI]_dapa*D]u mqa]l]np]n]hko ]`khao_ajpao`a _q]hmqean`eo_qn) okmqanaiep]] h]]cnaoe“j* ?kikl]npa`ah]aope) iqh]_e“jpailn]j]mqa oahao`]]hko^a^Šo(d]) ^nƒmqaajoa’]nhaomqa ah_kjp]_pk`ena_pk_kj h]o]ni]o`abqacklqa`a iapanhkoajqjÎ_knn]he) pkÏ(lknhkiajko(d]op] mqahaoo]hc]j_]j]o*

Uhkiƒoeilknp]jpa(

jk`af]no]hen]hkoje) ’ko]_kjreren_kjat) pn]’ko(ajaola_e]hoeoa pn]p]`alanokj]faomqa hkoejrepaj]fqc]n]h] lkvkhanŽ](]h_]npahŠbkjk `ao_kilqaopku]haan ah?]lkhejep]*.m

39


Entre fans y un rival Canelo Álvarez subirá hoy al ring para enfrentar al sudafricano N’dou en Veracruz

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Milenio

Sábado 4 de diciembre de 2010

314 El campeón de goleo del Apertura 2010 advirtió que Santos mantendrá su estilo en el juego de vuelta de la Final ante Rayados; dice que buscará anotar desde el primer minuto en el Tecnológico para asegurar el título

2

Blatter, acusado de intervenir El presidente de la FIFA habría recordado antes de la votación, que la BBC inglesa denunció la corrupción del organismo

4

BENÍTEZ AMENAZA


2

Sábado 4 de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | SANTOS | MONTERREY

Información y opinión

Christian Benítez celebra un gol en un partido de la fase regular del Torneo Apertura 2010

“Seremos agresivos”: Benítez O El delantero ecuatoriano, campeón de goleo del Apertura 2010, afirmó que Santos no

traicionará su estilo y buscará imponerse en Monterrey, en el partido de vuelta de la Final Carlos Hernández Castrejón | Torreón

Archundia se retira en la Final Armando Archundia tendrá la despedida que deseaba. El último partido del silbante será nada menos que el duelo de vuelta de la Final del Torneo Apertura 2010, al hacerse oficial ayer que será el encargado de dirigir el Monterrey-Santos en el Estadio Tecnológico el próximo domingo. La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) ratificó esta designación, lo que será el último partido para Archundia Téllez, tras 17 años como silbante. Estará acompañado por Marvin Torrentera, así como por Arturo Velásquez, mientras que Roberto García Orozco será el cuarto silbante. Archundia dirigió en los Mundiales de 2006 y 2010. REDACCIÓN

kn iŽjei] mqa oa] h] rajp]f]( aj O]jpko H]) cqj] d]u klpeieoik aj mqa ah naoqhp]`k k^) paje`kaj_]o]$/).%lna) oekja]Ikjpannauajahfqack`a rqahp]`ah]Bej]hah`kiejckaj ahAop]`ekPa_jkh“ce_k* Ah`ah]jpank?dneope]j>ajŽpav( ]oacqn“ mqa oq amqelk peaja h] ejpaj_e“j`ao]hen]d]_anoqbqp) ^kh(oejaola_qh]n_kjh]rajp]f] `a qj ckh mqa hhar]j* Î>qo_]na) ikofqc]naopal]npe`k_kikda) ikofqc]`khko`aiƒo(aojqao) pnk aopehk u jk hk r]iko ] `af]n ] qj h]`k p]j o“hk lkn oan qj] Bej]hklknmqahhar]ikorajp]f]* R]iko]Ikjpannau]fqc]nd]_e] ]`ah]jpaÏ(`a_h]n“ah`ah]jpank* Ah a_q]pkne]jk na_kjk_e“ h]o renpq`ao `ah ner]h( `ah _q]h `ao) p]_“oqkbajoer]6Îpeajacn]j`ao fqc]`knao( lkn ]hck aopƒj aj h] Bej]hujkokpnkor]iko]lkjan pk`k `a jqaopn] l]npa lknmqa mqanaikoc]j]nÏ* @ao_]np“ mqa O]jpko pajc] h] ejpaj_e“j `a o]hen ah `kiejck ] _qe`]nahi]n_]`kn6Îjkokpnkojk r]iko]en]`abaj`anh]rajp]f] mqa pajaiko( l]n] j]`]( oe qjk

P

16

47

GOLES

ANOTACIONES

_XdXiZX[f\c \ZlXkfi`Xef:_i`jk`Xe 9\eˆk\q\ecfhl\mX [\cKfie\f8g\ikliX )'('#`eZcl`[fjZ`eZf gXik`[fj[\C`^l`ccX%

cc\mX\c[\cXek\if\e cXC`^Xd\o`ZXeX# *(cXjdXiZ\e ZlXkifkfie\fjXek\j [\]`Z_XigXiX\c 9`id`e^_Xd:`kp%

El dato Eduardo de la Torre, ex entrenador de Santos, confirmó que José Manuel de la Torre, técnico de la selección, le ofreció ser su auxiliar, aunque aún no hay nada oficial.

o]ha ] `abaj`anoa p]n`a k pai) ln]jkjkolqa`ajhemqe`]n(ahhko o]h`nƒj]pn]p]n`alnklkjan(r]) iko ] oan ]cnaoerko u pn]p]n `a mqajkor]u]^eajÏ* Oa’]h“mqah]e`a]aopn]p]n`a d]_an qj l]npe`k lanba_pk6 ÎAo qj]Bej]huhkiafknaojk_kia)

pan annknao( ]oŽ ao qj] Bej]h( u] jkd]ui]’]j](d]umqafqc]noa pk`k u pk`ko lkjan `a jqaopn] l]npal]n]hkcn]naoaoqa’kmqa pajaikoÏ* >ajŽpav oa `efk bahev `a d]^an nacnao]`k ] O]jpko( pn]o fqc]n ajah>eniejcd]i?epu`aEjch]) pann]( u reren aop]o aik_ekjao6 Î?q]j`k rkhrŽ _kjranoŠ _kj ie aolko] ok^na hk mqa ^qo_]^]( mqamqanŽ]oan_]ila“jul]npe) `kpn]ol]npe`kbqeoejpeaj`kaoa _kilnkieok _kj h] cajpa* Jk d]umqaa_d]njkol]n]]pnƒo(ao)

lanaiko mqa ah `kiejck hkcna) iko_knkj]njkoÏ* =`iepe“mqahacqop]nŽ]]jkp]n ckhajh]Bej]h6Î@ekomqean]mqa ]oŽoa](lankhke`a]hoanŽ]hkcn]n ah _]ilakj]pk( jko pn]anŽ] iq) _d]]hacnŽ]]pk`koÏ* ?dneope]j `efk oajpen qj] cn]j aik_e“j6Î_q]hmqean] mqeana fq) c]nqj]Bej]hulknoqlqaopkmqa c]j]nh]* Aop]iko iqu _kj_aj) pn]`koajhkmqa^qo_]iko(d]_a oaeo iaoao _]oe oa hkcn] ah _]i) lakj]pk(jkd]umqabaopaf]n]j) pao`apeailk(d]umqaaolan]n] mqaahƒn^epnkoeh^aahbej]hÏ* BUSCAN JUEGO PERFECTO Ah`abajo]h]cqjankFkoŠ=jpkjek Khran] ej`e_“ mqa peaja rajp]f] iŽjei](lknhkmqaÎ]dkn]ahhko $N]u]`ko% paj`nƒj mqa ]^nenoa( `a^aiko oan iqu ejpahecajpao ajhkolneiankoiejqpkoÏ* Ok^na ah napknjk `a Bahela >]) hku ] h] v]c]( Khran] `efk6 ÎJko `] okhe`av( ao qj hŽ`an( jko q^e) _]( peaja iq_d] _kiqje_]_e“j u jko ]uq`] iq_dk( ]`aiƒo ao ^qajkajahfqack]ŠnakÏ* Kpnk nacnaok oanƒ ah `a Fq]j L]^hk Nk`nŽcqav( mqeaj oa na_q) lan“`aoqhaoe“j*


FUTBOL NACIONAL | SANTOS | MONTERREY

3

Sábado 4 de noviembre de 2010

ROMÁN

Confía Vuce en la remontada Diego Armando Medina | Monterrey, NL

P

aoa]h/).mqahalnklej]nkj ]Ikjpannauajahfqack`a e`] aj Pknna“j( ah ajpnaj]) `knnacekRŽ_pknI]jqahRq_ape) _d ]oacqn] mqa aj ah oajk n]u]) `k d]u _kjbe]jv] `a naranpen ah i]n_]`knmqapeajajaj_kjpn]( lqaoo]^aj`aoqo_]l]_e`]`aou _]he`]`(]ola_pkomqaikopn]nƒj ah`kiejckajh]_]j_d]`ahAo) p]`ekPa_jkh“ce_k* ÎJkokpnko aop]iko iqu _kj) be]`ko aj ah lh]jpah( aop]iko iqubeniao(_kjh]e`a]iqu_h]) n] `a mqa ah amqelk peaja pk`]o h]olkoe^ehe`]`ao$`anaikjp]nah i]n_]`kn%Ï(oa’]h“ahpŠ_je_k* ÎO]^aiko mqa reaja qj amqe) lk O]jpko p]i^eŠj _kilhe_]`k( `ebŽ_eh( mqa peaja  iqu ^qajko ahaiajpkolankd]uiq_d]_kj) be]jv] aj ah lh]jpah u l]n] aopa aj_qajpnkpajaiko_kj`e_ekjao `ana_]i^ek(ah]ola_pkbŽoe_koa d]`koebe_]`k^eajl]n]d]_anqj aobqanvk iƒteik aj aopko aj) _qajpnkoÏ(]oacqn“*

L

]rekhaj_e]mqaoaikopn“aj ah l]npe`k `a e`] `a h] Bej]h ajpnaO]jpkouIkjpannau(aj `kj`ahkolkhe_Ž]oucq]n`e]o`a oacqne`]` `a Pknna“j ]cna`ea) nkj `a i]jan] ^nqp]h ] hko ]be) _ekj]`kon]u]`ko(aoh]iajp]^ha u`a^e`k]aokah?hq^Ikjpannau eilkj`nƒ qj] lnkpaop] d]_e] h] Ba`an]_e“jIate_]j]`aBqp^kh* U ao mqa l]n] ah ajpnaj]`kn RŽ_pkn I]jqah Rq_ape_d( aopa pelk `a ]_pko okj hko mqa f]iƒo oa`aoa]jranajhkoaop]`eko`a bqp^khajIŠte_kuaolan]jmqa oa]j o]j_ekj]`ko hko naolkjo]) ^hao`ahko]_pkomqad]j`af]`k ej`ecj]`]]h]]be_e“jnace]* ÎAop]iko reaj`k mqa h]o ieo) i]o ]qpkne`]`ao lkhe_Ž]_]o okj h]o mqa aopƒj ]cna`eaj`k ] h] ]be_e“j(_q]j`k`a^aj`aoanh]o mqa aopƒj o]hr]cq]n`]j`k ] h]o lanokj]o( ]jpa aopk Ikjpannau r]]iapanqj]lnkpaop]]h]Ba) `an]_e“ju_nakmqaŠop]]oqrav paj`nƒmqad]_an]hckaj_kjpn] `aaopapelk`aoepq]_ekjao(u]d] l]o]`k mqa lkn h]o lknn]o d]j rap]`k ] r]neko amqelko u aj

3VTJBZ2BUBS UBNCJlOFTUfO FOFMNBQB

Estamos muy confiados en el plantel, con la idea muy clara de que el equipo tiene todas las posibilidades” Entrenador de Monterrey

Víctor Manuel Vucetich, en un entrenamiento en El Barrial

`ah]n^epn]fa* ÎDq^k qj] oepq]_e“j mqa oa rere“]jpaahamqelk`aL]_dq_] aj `kj`a d]u qj] ]__e“j mqa ]__e`ajp]hiajpaoa_]a=n_dqj) `e] lnk`q_pk `a qj _dkmqa _kj HqeoLŠnavu]dŽdq^kqj]i]h] ejpanlnap]_e“j lkn l]npa `a =n) _dqj`e](dq^k]hcqj]o]__ekjao

mqa`aolqŠoaj_kjpn]`aHqeooa k^oanr]nkjÏ(`efk* ÎAolank mqa $jk ]ba_pa%( aok jkpaj`nŽ]j]`]mqaran_q]j`k ao qj ]__e`ajpa( lkn ah ^eaj `ah bqp^khmqapk`kaopkoa]qjoei) lha]__e`ajpaumqah]oepq]_e“j mqaoar]]rerenah`kiejckoa] qj i]n_k aolhaj`knkok l]n] h]

ieoi] `aola`e`] `a =n_dqj) `e](mqeajd]oe`kqjƒn^epnk`a _]packnŽ]( `a _knpa ejpanj]_ek) j]h u mqa pk`k aopk mqa oa d] rere`k]jpanekniajpajkpajc] jejcqj]nalan_qoe“jÏ(`efk* Lknoanh]˜hpei]_kjbanaj_e] `a lnajo] aj h]o ejop]h]_ekjao `ah >]nne]h( u] mqa ah ajpnaj]) ieajpk `a dku oanƒ aj ah Ao) p]`ek Pa_jkh“ce_k( ]uan aj h] nqa`] kbna_e`] ] hko ia`eko( ah pŠ_je_k RŽ_pkn I]jqah Rq) _ape_d bqa ]_kil]’]`k lkn oq _qanlk pŠ_je_k( ikopn]j`k qj]qje“jpkp]hajahlh]jpah* Ah lnal]n]`kn bŽoe_k( Iecqah ãjcah N]iŽnav u oq ]qtehe]n( ?]nhko >]nn]( ]paj`eankj h]o lnacqjp]o `a hko ia`eko7 N]) iŽnavnao]hp“ah^qajikiaj) pkbŽoe_k`ahkofqc]`knaoumqa aop]nƒj]h_eajlkn_eajpkl]n] ^nej`]noalhaj]iajpaajah˜h) peik`qahk`ah]_]il]’]* P]i^eŠjoaejbkni“mqaHqeo LŠnav(]qoajpaajh]e`](aop]nƒ `arqahp]l]n]ah`qahkiƒoei) lknp]jpa `a h] _]il]’] l]n] hkoN]u]`ko`aIkjpanau*

500 AFICIONADOS

[\Dfek\ii\p m`XaXifeXKfii\e gXiX\cgXik`[f[\ `[X[\cX=`eXcXek\ JXekfj#Xc^lefj ]l\ifeX^i\[`[fj%

aop] k_]oe“j _nak mqa aopƒ iqu h]pajpap]i^eŠj* ÎAopneoparanaopapelk`aoepq]) _ekjao(ao]hckmqajk`aoa]iko h] cajpa `ah bqp^kh( ao qj ]i) ^eajpa b]iehe]n u oa ejpajp] hha) r]n]_]^k(_nakmqaaoqj]laj] mqa aj qj ikiajpk `]`k h] Ba`an]_e“jIate_]j]r]]pajan mqapki]n_]np]oajah]oqjpku p]i^eŠj h]o ]qpkne`]`ao `a Pk) nna“jÏ(]oacqn“*

La afición de Monterrey que viajó el jueves a Torreón

PROTESTA GOBERNADOR H]o ]cnaoekjao ] ]be_ekj]`ko `a hko N]u]`ko `a Ikjpannau lkn l]npa`alkhe_Ž]oajPknna“jokj da_dko h]iajp]^hao mqa jk `a) ^aj]_alp]noaajjejc˜jao_aj]) nek `alknperk( ]oacqn“ ah ck^an) j]`kn`ahaop]`k`aJqarkHa“j( Nk`neckIa`ej]* ÎPeajamqa]^nenoaqj]ejraope) c]_e“jl]n]`aohej`]noanaolkj) o]^ehe`]`ao l]n] o]^an oe dq^k at_aok `a bqanv] lkn l]npa `a h] lkhe_Ž] _kjpn] ]be_ekj]`ko `a _q]hmqean amqelk( lkn oqlqaopk

mqa]hko]be_ekj]`koN]u]`ko( lank ao nalnk^]^ha aj _q]h) mqeanao_aj]nekuaj_q]hmqean aop]`ekÏ(oa’]h“* ÎJkokpnkor]iko]]jqj_e]n l˜^he_]iajpah]oia`e`]omqa r]iko]pki]n_kjnah]_e“j]h fqack`ah`kiejck(mqajkoa] ˜je_]iajpaahiqje_elek(oejk mqaoa]ahaop]`k(p]i^eŠjl]n) pe_el]naikoÏ(]beni“ahlkhŽpe_k ajqj]_pkajahmqaoanabene“] hkk_qnne`kajahl]npe`k`ae`] `ah]Bej]h`ahPknjak=lanpqn] .,-,`ahfqaraol]o]`k*

Y qué hay de malo con ir a Qatar? Digo, ¿acaso los Mundiales tienen que ser siempre en los mismos países? Inglaterra, otra vez, España asociada a Portugal para dorarnos un poco la píldora o, como si no hubiera sido uno de las competiciones más desangeladas, USA… Rusia es un país vagamente mafioso y tan corrupto como cualquier cleptocracia africana, aparte de no enteramente democrático, pero, bueno, le quedan los restos de sus antiguos esplendores deportivos y es miembro de ese famoso grupo, los BRIC –conformado además por Brasil, India y China— al que México, la tierra prometida de un futuro que nunca lega, ni siquiera se asoma. Rusia crece. Rusia saca pecho. Rusia enseña los dientes. ¿Y qué hay de malo, también, con que el Mundial sea un gran, grandísimo negocio? De seguro que le afecta directamente al futbol el hecho de que lo jueguen unos futbolistas agotados luego de recetarse las ligas, las copas y todo lo demás. Los mejores encuentros de este deporte tienen lugar en la Champions League, eso ya lo sabemos. Pero la madre de todos los espectáculos deportivos –incluidos unos Juegos Olímpicos que son absolutamente indigeribles en ese formato televisivo actual que te impide mirar una competición de principio a fin (te endosan una auténtica ensalada de imágenes interrumpidas constantemente por anuncios publicitarios)— es el Mundial. Lo que me molesta, desde luego, es el tema de los horarios. Pero en 2018, si no es que ya me han enterrado en el agujero, a lo mejor me pago un viaje a Europa para mirar los juegos con mucho menos diferencia de horas y me paso tres semanas apoltronado frente al televisor en algún barecito de las islas griegas. No lo sé. Es un sueño. ¿Quién más se apuntó para organizar los Mundiales de los próximos once años? Pues tampoco es que hubiera demasiados candidatos. Lo que sí me queda muy claro es que esto, lo de montar un numerito tan costoso y tan colosal, es algo que ya no le toca a un país, como el nuestro, sumido en el pesimismo.

¿

Víctor Manuel Vucetich

Protestará Rayados brutalidad policiaca Diego Armando Medina | Monterrey

RETES

FOTO: MEXSPORT

CREE EN ARCHUNDIA RŽ_pkn I]jqah Rq_ape_d aolan] mqaah]__e`ajpaajahmqaaopq) reankj ejrkhq_n]`ko ah _]lepƒj `a hko N]u]`ko( HqŽo LŠnav u =n) i]j`k=n_dqj`e]ajahl]npe`k `arqahp]`ahko_q]npko`abej]h( jk ]ba_pa aj h] bkni] `a lep]n `ahoeh^]jpa(lqao_kjbŽ]ajh]_]) packnŽ]`ahƒn^epnk* Ah aopn]pac] aolan] mqa oa] qj] beaop] pkp]h( aj `kj`a hko lnkp]ckjeop]o oa]j hko bqp^kheo) p]omqalkn_kjoa_qaj_e]oanrenƒ _kikqjcn]ji]n_kl]n]h]`ao) la`e`] `a =ni]j`k =n_dqj`e]

REVUELTAS

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

DEPORTE AL PORTADOR

revueltas@mac.com


4

Sábado 4

de diciembre de 2010

futbol internacional | fifa | uefa

Acusan a Blatter de guiar el voto n Andy Anson, jefe de la candidatura inglesa,

acusó al presidente de la FIFA de intervenir en la elección de la sedes mundialistas

N

kpeajajejc˜joajpe`k mqal]Žoao_kikEjch]) pann]( =qopn]he] k Aop]) `ko Qje`ko lnaoajpaj _]j`e`]pqn]o l]n] ]h) ^anc]nqjIqj`e]hajahbqpqnk( oe h] BEB= jk _]i^e] oq oeopai] `a rkp]_e“j( ]oacqn“ =j`u =j) okj(faba`ah]lnklqaop]ejchao] l]n].,-4* =jokj okopqrk mqa h] _]j`e) `]pqn]`aoql]Žooarek`]’]`] _q]j`kahlnaoe`ajpa`ah]BEB=( Fkoald >h]ppan( ]`renpe“ ] hko ieai^nko `ah ?kiepŠ Afa_qperk `a h]oÎi]h`]`ao `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e“jÏ( ikiajpko ]jpao`amqapqrean]hqc]nh]rk) p]_e“jl]n]ao_kcanh]oa`a`ah] ?kl]`ahIqj`k`a.,-4* Nqoe] hkcn“ ah `ana_dk `a ]h) ^anc]nahIqj`e]h`a.,-4(ajh] mqa o“hk oa lnaoajp]nkj _]j`e) `]pqn]o aqnkla]o( ieajpn]o Ej) ch]pann]( mqa aolan]^] hkcn]n ]h iajkoÎoeapa q k_dk rkpkoÏ( bqa aheiej]`] aj h] lneian] nkj`] ]h_kjoacqeno“hk`ko(ej_hqe`kah `aoqlnkleknalnaoajp]jpaajah ?kiepŠAfa_qperk* =jokj ]beni“ mqa ]hcqjko ieai^nko `a h] BEB= ha `efankj mqa`]nŽ]jqjnarŠo]h]o]olen]) _ekjao iqj`e]heop]o `a Ejch]pa) nn]( `a^e`k ]h `k_qiajp]h aie) pe`klknahlnkcn]i] L]jkn]i]( `ah]>>?`aHkj`nao(uh]oejrao)

FOTO: EFE

Agencias | Zúrich, Suiza

El hecho de que los votantes sólo fueran 22 le da demasiado poder e influencia al presidente de la FIFA”

Poner en marcha dos candidaturas conjuntas para 2018 y 2022 fue un error grave” andy anson

Jefe de la candidatura inglesa

2

VOTOS Zfej`^l`@e^cXk\iiX\e cX\c\ZZ`e[\cXj\[\ [\cDle[`Xc[\)'(/2]l\ \c`d`eX[f\ecXgi`d\iX ife[X[\cXmfkXZ`e%

Fiesta en Qatar la delegación que presentó la candidatura de Qatar fue recibida con honores en el país asiático, luego de haber conseguido la sede del Mundial del 2022, al haberse impuesto a estados unidos en la votación final. la candidatura fue presentada por el jeque Hamad bin Khalifa al thani, así como por su esposa, Sheikha Moza bin nasser al Missned, y el presidente del comité organizador de la copa del Mundo, Mohammed bin Hamad al-thani. pec]_ekjao hhar]`]o ] _]^k lkn ah `e]nek Oqj`]u Peiao ok^na h] _knnql_e“j aj h] BEB= oai]j]o ]jpao`amqaoa`ean]h]aha__e“j `ah]ooa`ao* =hoan_qaopekj]`kok^naoena) _kiaj`]nŽ] ] Ejch]pann] ] mqa oalnaoajp]n]]kpn]_]j`e`]pqn] `a jqark( =jokj oa’]h“6Î=dkn]

ieoik `enŽ] mqa jk oa ikhaopa d]op]mqaoal]mqaahlnk_aokr] ] _]i^e]n u laniep] ] _]j`e`]) pqn]o_kikh]jqaopn]qj]klkn) pqje`]``ac]j]n*?q]j`koapea) ja h] iafkn lnklqaop] pŠ_je_]( ejbkniao `a ejola__e“j b]jpƒo) pe_ko(h]iafknar]hq]_e“ja_kj“) ie_]u(oac˜jhkmqajko`efankj(

h]iafknlnaoajp]_e“j(jko_qao) p] iq_dk ]_alp]n mqa jk d]u] oanre`kl]n]j]`]Ï(]cnac“* Oac˜j =jokj( ah ^]fk j˜iank `a rkp]jpao _kj`e_ekj] h] rk) p]_e“j6ÎAh da_dk `a mqa hko rk) p]jpao o“hk bqan]j .. hao `] `a) i]oe]`k lk`an a ejbhqaj_e] $***% Lkjanaji]n_d]`ko_]j`e`]pq) n]o _kjfqjp]o l]n] .,-4 u .,.. bqa _h]n]iajpa qj annkn cn]raÏ( `efk=jokj* Î=qopn]he]pqrkqj]iqu^qa) j] _]j`e`]pqn] u o“hk k^pqrk qjrkpk(jkokpnkopajŽ]ikoqj] iqu^qaj]p]i^eŠjuhkcn]iko o“hk`koÏ(aok_kjnabanaj_e]]h] _]j`e`]pqn]`a.,-4* Ok^nah]`a.,..(`efk6ÎAop]`ko Qje`ko _kjp]^] _kj qj] _]j`e) `]pqn]pŠ_je_]bqanpauo“hkpqrk pnao* Oaeo rkpko aj h] lneian] rqahp] ajpna hko pnao( d]u ]hck mqajkbqj_ekj]Ï* Lkn aopk( =jokj `efk mqa h] BEB= ja_aoep] _]i^e]n ah lnk_a) ok* ÎH] BEB= ja_aoep] ]j]hev]n ah lnk_aoklknmqab]_ehep“mqabkn) ie`]^hao ner]hao _kik Nqoe] u M]p]nhkcn]n]jejbhqaj_e]Ï* Ejoejq“ p]i^eŠj mqa BEB= `a) ^Ž] rkhran ] oq reafk iŠpk`k `a oaha__e“j `a oa`ao _kj qj rkpk iq_dki]uknlknl]npa`a_]`] qjk `a oqo .,4 ieai^nko* @e) _dk iŠpk`k `a rkp]_e“j bqa ah mqa oa qpehev“ d]op] lnej_eleko `ah]`Š_]`]`ahko3,*


Elección de Qatar, bajo sospecha Agencias | Nueva York

L

Renuncia directivo El presidente de la Asociación de Futbol de Inglaterra, Roger Burden, presentó su renuncia tras asegurar que ya no confía en los métodos de la FIFA, luego de perder la sede para la Copa del Mundo 2018, otorgada a Rusia. El mandamás de la FA manifestó que está muy desilusionado porque el organismo rector del futbol mundial no consideró seriamente a Inglaterra como un fuerte aspirante a la Copa del Mundo de 2018, pues cayó en la primera ronda de votaciones, al recibir apenas dos sufragios de los 22 emitidos. Afirmó que ya no está seguro de con quién trata. “Reconozco que una parte importante de mi función es ejercer de enlace con la FIFA, nuestro órgano de gobierno mundial. Yo no estoy dispuesto a tratar con gente en la que no puedo confiar y que han retirado mi candidatura para la Copa del Mundo”. AGENCIAS

] aha__e“j `a M]p]n _kik oa`a `ah Iqj`e]h `a .,.. d] _]qo]`k lkhŠie_]* Ah `e]nek Pda S]hh Opnaap Fkqnj]h oa’]h“mqa]hiajkoqj]oaokn na_kiaj`“ ] M]p]n l]c]n 34*0 iehhkjao `a `“h]nao ] h] =ok) _e]_e“j `ah Bqp^kh =ncajpejk $=B=%l]n]iafkn]n(]oŽ(h]onah]) _ekjao_kjoqlnaoe`ajpa(Fqhek Cnkj`kj](ieai^nk`ah?kie) pŠAfa_qperk`ah]BEB=* Aj qj] ]ilhe] ejbkni]_e“j ok^na h] aha__e“j `a Nqoe] u M]p]nl]n]knc]jev]nhkoiqj) `e]haoaj.,-4u.,..(ah`e]nek ]oacqn]mqa(Îoac˜jqjatai) lha]`k`ah]`ahac]_e“jm]p]nŽ( ]h iajko qj ]oaokn na_kiaj) `“Ïaoal]ckÎl]n]]uq`]n]h] =B= ] o]hen `a h] _neoeo bej]j) _ean] mqa ]iaj]v]^] ] h] Hec] j]_ekj]hÏ* ÎAo]lanokj]`efkmqaahl]ck an]l]n]iafkn]nh]nah]_e“j`a M]p]n _kj ah lnaoe`ajpa `a h] =B=(FqhekCnkj`kj]Ï(]’]`aah `e]nek(mqaajjejc˜jikiaj) pk `ah ]npŽ_qhk ]beni] mqa ah l]ckoad]u]na]hev]`k* P]i^eŠjajah]npŽ_qhkoaoa) ’]h] mqa M]p]n oa ]_an_“ _kj `ebanajpao`ena_perko`ah]BEB= l]n]lnkiapanhaoh]bkni]_e“j `a fqc]`knao `a oqo naola_pe) r]oba`an]_ekjaoajhko`eopej) pko _]ilko `a ajpnaj]ieajpk `aoql]Žo* Ahnkp]perk_kjoqhp“]hlknp]) rkv`ah]=B=(Anjaopk?danmqeo >e]hk(mqeajjac“mqaoadq^ea) n]na]hev]`kl]ck]hcqjku]oa) cqn“ mqa an] Îh] lneian] ravÏ mqakŽ]d]^h]n`aahhk* =’]`e“ mqa h] =B=Îjk peaja `aq`]]hcqj]_kjM]p]nje_kj jejcqj] kpn] ajpe`]` atpn]j) fan]Ï* Ej_hqok Cnkj`kj] jac“ _]pac“ne_]iajpa ao]o ]_qo]) _ekjao _q]j`k Pda S]hh Opnaap Fkqnj]h oa lqok aj _kjp]_pk _kj Šh aj ah dkpah aj ah mqa oa ]hkf“ `qn]jpa oq aop]j_e] aj V˜ne_d( h] _eq`]` oqev] `kj`a oa_aha^n“ahoknpak* Oac˜j h]o nach]o `a h] BEB=( hko rkpko `a oqo ieai^nko l]n] h] aha__e“j `a h]o oa`ao iqj`e]heop]o okj oa_napko* H] aha__e“j `a Cnkj`kj] u `ah naopk `a hko ejpacn]jpao `ah ?kiepŠ Afa_qperk okj l]npa `a h]o aola_qh]_ekjao( u] mqa ah `enecajpa]ncajpejkjk`a_h]n“ ]˜j l˜^he_]iajpa lkn mqeŠj oaej_hej“*

de diciembre de 2010

5

Nominados al equipo UEFA N Agencias | Zúrich, Suiza

Julio Grondona (der.), titular de la AFA

Sábado 4

qara fqc]`knao aol]’khao( ej_hqe`kok_dk_]ilakjao `ahiqj`k(aopƒjjkiej]) `ko ]h Amqelk E`a]h QAB= .,-,( mqa oanƒ aha_pk ia`e]jpa qj] rkp]_e“jlknejpanjap* Hko fqc]`knao e^Šne_ko mqa be) cqn]j aj h] lnaoaha__e“j `a 11 mqaklp]jlknajpn]najahÎkj_a e`a]hÏ( okj ægan ?]oehh]o( Oancek N]iko(@]re``aCa](?]nhaoLq) ukh( Can]n` LemqŠ( T]re Danjƒj) `av( =j`nŠo Ejeaop]( @]re` Rehh]( u?ao_Bƒ^nac]o* Ajh]lnaoaha__e“j`aajpnaj]) `knao aopƒj Re_ajpa `ah >komqa u Mqemqa Oƒj_dav N]iko( FkoŠ Ikqnejdk $Na]h I]`ne`% u hko dkh]j`aoao >anp r]j I]nsefg $Dkh]j`]%uHkqeoR]jC]]h$>]) uanjI˜je_d%* H] lnaoaha__e“j `a 11 fqc]`k) naoaoh]oecqeajpa6 Lknpanko6?]oehh]o$Na]hI]`ne`%( @a Ca] $=phŠpe_k `a I]`ne`%( Opa) gahaj^qnc$=f]t%(Fqhek?Šo]n$Ejpan `aIehƒj%(A`q]n`k$CŠjkr]%* H]pan]h `ana_dk6 Oancek N]) iko$Na]hI]`ne`%(R]j`anSeah $=f]t%( Er]jkre_ $?dahoa]%( I]e) _kj $Ejpan `a Iehƒj%( H]di $>]) uanjI˜je_d%* ?ajpn]hao6LqukhuLemqŠ$>]n) _ahkj]%( Hq_ek u O]iqah $Ejpan `aIehƒj%(Hqc]jk$Bajan^]d_a%( @e]s]n] $I]noahh]%( @]re` Hqev $>ajbe_]%( >kjq__e $Fqrajpqo%( D]jcah]j` $Bqhd]i%( @kqch]o $Psajpa%*

FOTOS: MEXSPORT

FOTOS: EFE

Joseph blatter al momento de dar a conocer a Qatar como sede del Mundial 2022

FOTO: EFE

futbol internacional | fifa | uefa

España, campeón del Mundo, tiene ocho jugadores nominados al equipo UEFA

H]pan]hevmqean`k6=odhau?kha $?dahoa]%( Neeoa $Nki]%( ?kaj) pn]k $>ajbe_]%( R]j >nkj_gdknop $Bauajkkn`%u>]opko$Hukj%* Ia`ek_ajpnk6 Gda`en] $Na]h I]`ne`%(T]reDanjƒj`av$>]n_a) hkj]%( R]j >kiiah u O_dsaejo) paecan $>]uanj I˜je_d%( ?]i) ^e]ook$Ejpan`aIehƒj%* Ejpanekn `ana_dk6 Nk^^aj $>* I˜je_d%(?neope]jkNkj]h`k$Na]h I]`ne`%(V]jappe$Ejpan`aIehƒj%( Gqup$Heranlkkh%(=`]iFkdjokj $I]j_daopan ?epu%( Ejeaop] $>]n) _ahkj]%(I]hkq`]$?dahoa]%(?]o) o]jk$O]il`kne]%(@eI]nŽ]$Na]h I]`ne`%u>]ha$Pkppajd]i%*

Ia`e]lqjp]6 Ojaef`an $Ejpan `a Iehƒj%( veh $Na]h I]`ne`%( Bƒ^na) c]o$=noaj]h%(I›hhan$>]uanjI˜) je_d%(Dkj`]$?OG=Iko_˜%* @ah]jpank6@]re`Rehh]uIaooe $>]n_ahkj]%(Bknhƒj$=phŠpe_kI]) `ne`%(ApkÑku@eackIehepk$Ejpan `a Iehƒj%( Hqeo Oqƒnav $=f]t%( @nkc^] $?dahoa]%( Decq]Žj $Na]h I]`ne`%( Hqg]gq $=j`anha_dp% u PŠrav$I]j_daopan?epu%* Ajpnaj]`kn6 Fkoa Ikqnejdk $Na]h I]`ne`% Re_ajpa `ah >ko) mqa $Aol]’]%( Mqemqa Oƒj_dav Bhknao $=phŠpe_k I]`ne`%( >anp r]j I]nsefg $Dkh]j`]% u Hkqeo R]jC]]h$>*I˜je_d%*


sábado 4

6

SECCIÓN NACIONAL

de Diciembre de 2010

SORTEO SUPERIOR 2257

CON PREMIO PRINCIPAL DE

$15'000,000.00

EN DOS SERIES DE $7'500,000.00 CADA UNA

LISTA OFICIAL DE PREMIOS, APROXIMACIONES, CENTENAS Y TERMINACIONES. CONSTANDO ESTE SORTEO DE 2 SERIES, EL POSEEDOR DEL BILLETE COMPLETO, (2 SERIES), OBTIENE 2 VECES EL IMPORTE DE CUALESQUIERA DE LOS PREMIOS QUE APARECEN EN EL PRESENTE REPARTO. NUMEROS-PREMIOS CENTENAS

00045 00080 00145 00245 00345 00445 00545 00584 00621 00622 00645 00716 00738 00745 00769 00845 00885 00940 00945 00956

t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 4,800.00 . 3,000.00 . 4,200.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 3,000.00 . 3,000.00

1 MIL 01045 t 1,800.00

01096

$18,000.00 01145 01180 01245 01345 01411 01445 01543 01545 01614 01630 01645 01732 01745 01833 01845 01945

t 1,800.00 . 4,200.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 3,000.00

2 MIL 02033 02045 02145 02148 02244 02245 02345

. 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00

02376

$12,000.00 02445 t 1,800.00 02545 t 1,800.00

02596

$30,000.00 02615 02645 02716 02738 02745 02845 02866

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

04489 . 4,800.00 08476 . 3,000.00 08545 t 1,800.00 04542 08610 . 3,000.00 08645 t 1,800.00 08650 . 6,000.00 04545 t 1,800.00 08745 t 1,800.00 04563 . 3,000.00 08785 . 3,000.00 04645 t 1,800.00 08822 . 3,000.00 08845 t 1,800.00 04684 08945 t 3,000.00 $30,000.00 08963 . 3,000.00 Por terminación a las 4 últimas 9 MIL cifras del Segundo Premio. 09045 t 1,800.00 09126 . 6,000.00 04696 . 3,000.00 09131 . 3,000.00 04745 t 1,800.00 09145 t 1,800.00 04803 . 3,000.00 09182 . 3,000.00 04809 . 3,000.00 09245 t 1,800.00 04845 t 1,800.00 09324 . 3,000.00 04847 . 3,000.00 09338 04945 t 3,000.00 04970 . 3,000.00

$30,000.00

$12,000.00

5 MIL 05045 05123 05145 05165 05245 05245 05281 05288 05345 05444 05445 05517 05528 05545 05556 05645 05660 05745 05845 05945

t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 6,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 3,000.00

09345 t 1,800.00

09376

$12,000.00 09445 09530 09545 09586 09645 09671 09745 09845 09885 09889 09945

t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 4,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 4,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00

10 MIL

10045 t 1,800.00 10059 . 3,000.00 10075 . 3,000.00 10080 . 3,000.00 6 MIL 10145 t 1,800.00 06045 t 1,800.00 10182 . 3,000.00 06092 . 3,000.00 10213 06101 . 3,000.00 06145 t 1,800.00 06245 t 1,800.00 06261 . 4,200.00 10227 . 3,000.00 06282 . 3,000.00 10245 t 1,800.00 06345 t 1,800.00 10312 . 3,000.00 06445 t 1,800.00 10329 . 3,000.00 06545 t 1,800.00 10345 t 1,800.00 06586 . 3,000.00 10445 t 1,800.00 06645 t 1,800.00 10448 06745 t 1,800.00 06789 . 3,000.00 06796 . 3,000.00 06845 t 1,800.00 10545 t 1,800.00

$12,000.00

$12,000.00

06883

10575 . 3,000.00 10645 t 1,800.00

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

12545 12645 12745 12830 12845 12848 12892 12901 12902 12903 12904 12905 12906 12907 12908 12909 12910 12911 12912 12913 12914 12915 12916 12917 12918 12919 12920 12921 12922 12923 12924 12925 12926 12927 12928 12929 12930 12931 12932 12933 12934 12935 12936 12937 12938 12939 12940 12941 12942 12943

12980 12981 12982 12983 12984 12985 12986 12987 12988 12989 12990 12991 12992 12993 12994 12995 12996 12997 12998 12999

16345 16443 16445 16493 16531 16545 16645 16647 16745 16842 16845 16945 16965

20746 20821 20845 20878 20931 20945

t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 4,800.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00

12944 $60,000.00

12945

7

c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00 c 2,400.00

13 MIL 13000 13045 13145 13245 13345 13404 13426 13428 13432 13445 13545 13645 13656 13692 13745 13808 13845 13945

t 1,800.00 . 4,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 4,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 3,000.00 . 3,000.00

17 MIL 17045 17145 17146 17148 17178 17245 17259 17285 17345 17407 17445 17459 17480 17501 17545 17645 17702 17745 17833 17845 17856 17945

t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 6,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 4,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00

c 2,400.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 4,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 18 MIL t 1,800.00 t 3,000.00 18045 t 1,800.00 18086 . 4,200.00 14 MIL 18145 t 1,800.00 14000 . 3,000.00 18167 . 3,000.00 14029 . 6,000.00 18197 14045 t 1,800.00 14087 . 3,000.00 14137 . 3,000.00 14145 t 1,800.00 18222 14157 . 3,000.00 14184 . 3,000.00 14245 t 1,800.00 14277 . 3,000.00 14297 . 3,000.00 18236 . 3,000.00 14345 t 1,800.00 18245 t 1,800.00 14371 . 3,000.00 18252 . 4,800.00 14402 . 3,000.00 18313 . 3,000.00 14445 t 1,800.00 18332 . 6,000.00 14508 . 3,000.00 18345 t 1,800.00 14545 t 1,800.00 18366 14548 . 3,000.00 14571 . 3,000.00

$30,000.00

$37,500.00

14597

$18,000.00

$12,000.00

18445 t 1,800.00

18500

. 3,000.00 t 1,800.00 14608 . 3,000.00 MILLONES 10661 . 3,000.00 QUINIENTOS MIL 14645 t 1,800.00 . 4,200.00 06945 t 3,000.00 14667 . 3,000.00 18540 . 4,800.00 PESOS 18545 t 1,800.00 t 1,800.00 06971 . 3,000.00 14684 Fue entrega18645 t 1,800.00 t 1,800.00 06996 . 3,000.00 10745 t 1,800.00 do para su $30,000.00 18745 t 1,800.00 . 4,800.00 venta en su 10753 . 3,000.00 7 MIL Por terminación Serie 1, por a las 4 últimas18845 t 1,800.00 10808 02868 07045 . 3,000.00 conducto de cifras del 18887 . 4,800.00 la Subgeren- Segundo Premio. 18902 . 3,000.00 07045 t 1,800.00 cia Expende07132 dora a la C. 14685 . 3,000.00 18945 t 3,000.00 MIL PESOS 10845 t 1,800.00 Elodia Ange19 MIL 14736 . 4,200.00 10870 . 3,000.00 les Aguilar. 02871 . 3,000.00 14745 t 1,800.00 19045 t 1,800.00 10894 . 3,000.00 La Serie 2, fue remitida 14845 t 1,800.00 07145 t 1,800.00 10927 . 4,200.00 02937 19057 . 3,000.00 para su venta 14879 . 3,000.00 07199 . 4,200.00 19060 . 4,800.00 10945 t 3,000.00 a la Agencia 14945 t 3,000.00 19076 . 3,000.00 07245 t 1,800.00 Expendedora 10975 en Monclova, 19145 t 1,800.00 07306 15 MIL Coah. 02945 19176 . 3,000.00 15020 . 4,200.00 $60,000.00 19245 t 1,800.00 15045 t 1,800.00 19345 t 1,800.00 Por terminación 15052 . 3,000.00 11 MIL a las 4 últimas07345 t 1,800.00 19386 . 3,000.00 cifras del Primer 07445 t 1,800.00 11039 . 3,000.00 15129 19429 . 3,000.00 Premio. 07447 . 3,000.00 11045 t 1,800.00 19445 t 1,800.00 07471 19545 t 1,800.00 11059 3 MIL 12947 c 2,400.00 15145 t 1,800.00 19620 . 3,000.00 03045 t 1,800.00 12948 c 2,400.00 15179 . 3,000.00 19645 t 1,800.00 03131 . 3,000.00 19734 07545 t 1,800.00 11060 . 4,800.00 12949 c 2,400.00 15245 t 1,800.00 03145 t 1,800.00 12950 c 2,400.00 15247 . 3,000.00 07588 . 6,000.00 03245 t 1,800.00 07645 t 1,800.00 11070 . 3,000.00 12951 c 2,400.00 15289 . 3,000.00 03345 t 1,800.00 07734 . 3,000.00 11145 t 1,800.00 12952 c 2,400.00 15307 . 6,000.00 03389 . 3,000.00 07740 . 3,000.00 11163 . 3,000.00 12953 c 2,400.00 15345 t 1,800.00 19745 t 1,800.00 03393 . 3,000.00 07745 t 1,800.00 11245 t 1,800.00 12954 c 2,400.00 15420 . 3,000.00 19754 . 3,000.00 03414 . 3,000.00 07754 . 4,800.00 11345 t 1,800.00 12955 c 2,400.00 15445 t 1,800.00 19845 t 1,800.00 11445 t 1,800.00 12956 c 2,400.00 03445 t 1,800.00 15545 t 1,800.00 19945 t 3,000.00 07764 11545 t 1,800.00 12957 c 2,400.00 03545 t 1,800.00 15575 . 3,000.00 20 MIL 11587 . 3,000.00 12958 c 2,400.00 03645 t 1,800.00 15645 t 1,800.00 11645 t 1,800.00 12959 c 2,400.00 03745 t 1,800.00 20045 t 1,800.00 15662 11745 t 1,800.00 12960 c 2,400.00 03783 . 6,000.00 20135 . 3,000.00 07783 11816 . 3,000.00 12961 c 2,400.00 03789 . 3,000.00 20145 t 1,800.00 11845 t 1,800.00 12962 c 2,400.00 03826 . 3,000.00 20233 . 3,000.00 11945 t 3,000.00 12963 c 2,400.00 03834 . 6,000.00 15745 t 1,800.00 20245 t 1,800.00 12964 c 2,400.00 03845 t 1,800.00 07804 . 3,000.00 11950 15759 . 3,000.00 20278 . 3,000.00 12965 c 2,400.00 03849 . 3,000.00 07819 . 3,000.00 15840 . 3,000.00 20345 t 1,800.00 12966 c 2,400.00 03945 t 3,000.00 07845 t 1,800.00 15845 t 1,800.00 20396 12967 c 2,400.00 03954 . 4,800.00 07945 t 3,000.00 15945 t 3,000.00 11988 . 4,800.00 12968 c 2,400.00 15984 . 3,000.00 4 MIL 8 MIL 12969 c 2,400.00 12 MIL 04024 . 3,000.00 08045 t 1,800.00 16 MIL 12970 c 2,400.00 20445 t 1,800.00 04037 . 3,000.00 08110 . 3,000.00 12029 . 3,000.00 12971 c 2,400.00 16045 t 1,800.00 20545 t 1,800.00 04045 t 1,800.00 08145 t 1,800.00 12045 t 1,800.00 12972 c 2,400.00 16076 . 3,000.00 20550 . 4,200.00 04108 . 3,000.00 08245 t 1,800.00 12129 . 6,000.00 12973 c 2,400.00 16090 . 3,000.00 20575 . 3,000.00 04145 t 1,800.00 08345 t 1,800.00 12145 t 1,800.00 12974 c 2,400.00 16145 t 1,800.00 20645 t 1,800.00 12168 . 3,000.00 12975 c 2,400.00 16245 t 1,800.00 04184 . 3,000.00 20745 08346 12245 t 1,800.00 12976 c 2,400.00 04234 . 3,000.00 16299 12338 . 4,800.00 12977 c 2,400.00 04245 t 1,800.00 12345 t 1,800.00 12978 c 2,400.00 04345 t 1,800.00 04445 t 1,800.00 08445 t 1,800.00 12445 t 1,800.00 12979 c 2,400.00 20745 t 1,800.00

$12,000.00

$18,000.00

$12,000.00

$18,000.00

60

$12,000.00

$37,500.00

$12,000.00 $12,000.00 $12,000.00 $18,000.00

12946 $60,000.00 $18,000.00

$37,500.00

$18,000.00

$30,000.00

$18,000.00

$30,000.00

$12,000.00

S U P E R I O R

$12,000.00

$12,000.00 $12,000.00

NUMEROS-PREMIOS

. 3,000.00 24254 . 3,000.00 . 3,000.00 24289 t 1,800.00 . 3,000.00 . 4,200.00 t 3,000.00 24345 t 1,800.00 24366 . 3,000.00 21 MIL 24392 . 6,000.00 21045 t 1,800.00 24445 t 1,800.00

$12,000.00

21064

24511

$12,000.00 $30,000.00 21145 t 1,800.00 24515 . 3,000.00 24545 t 1,800.00 21156 24643 . 3,000.00 24645 t 1,800.00 24666 . 3,000.00 21159 . 3,000.00 24684 21245 t 1,800.00

$12,000.00 21248

$12,000.00

$30,000.00

Por terminación a las 4 últ imas cifras del Segundo Premio.

21287 . 3,000.00 21345 t 1,800.00 24704 24745 21347 24768 24845 24878 21445 t 1,800.00 24928 24945 21491 24956 24971

. 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00

NUMEROS-PREMIOS

$12,000.00

$37,500.00 21619

25124

$12,000.00

$30,000.00

25145 t 1,800.00 25174 . 3,000.00

21645 t 1,800.00

25185

21692

$18,000.00 21701 21745 21770 21845 21941 21945 21997

. 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00 . 3,000.00

22 MIL 22045 22130 22136 22145 22204 22244 22245 22301 22345 22445 22449 22470 22532 22545 22645 22663

t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00

$12,000.00 25222 25245 25345 25394 25444 25445 25545 25645 25697 25719 25745 25818 25845 25883 25926 25940 25945 25971

26 MIL

26045 26140 26145 26209 26244 26245 26263 22709 26283 26345 26445 26457 22745 t 1,800.00 26487 22845 t 1,800.00 26545 22909 . 3,000.00 26645 22945 26745

$12,000.00

$60,000.00

Por terminación a las 4 últimas cifras del Primer Premio.

. 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 4,200.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00

26757

$12,000.00 26821

23 MIL 23003 23011 23045 23145 23244 23245 23345 23445 23545 23645 23745 23777 23815 23845 23943 23945 23956 23974 23991

. 3,000.00 . 6,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 4,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00 . 6,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00

$12,000.00

$12,000.00

t 1,800.00 t 1,800.00 . 4,200.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 6,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 3,000.00

29 MIL

29045 t 1,800.00 29067 . 3,000.00

29115

60 MIL PESOS 29145 29184 29245 29321 29334 29345 29424 29445 29527 29545 29582 29645 29661 29704 29710 29745 29790 29801 29825 29845 29945 29950 29980

t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 4,200.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00

30 MIL 30045 30050 30058 30137 30145 30245 30255 30267 30345 30445 30448 30480 30545 30625 30645 30745 30845

t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 4,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 4,200.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00

30849

26845 t 1,800.00

$12,000.00

26876

$37,500.00

30945 t 3,000.00

26878 . 3,000.00 26945 t 3,000.00 26968 . 3,000.00

$18,000.00

27 MIL

27010 . 3,000.00 27020 . 3,000.00 27045 t 1,800.00 27133 . 6,000.00 27145 t 1,800.00 27177 . 3,000.00 27191 . 4,800.00 27193 . 3,000.00 27245 t 1,800.00 24 MIL 27325 . 3,000.00 24033 . 3,000.00 27345 t 1,800.00 24045 t 1,800.00 27393 . 3,000.00 24059 . 3,000.00 27407 . 3,000.00 24085 . 3,000.00 27428

31 MIL 31002

31045 31094 31106 31124 31145 31149 31177 31244 31245 31345 31349 31445 31539 31545 31558 31645 31684

t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00

31688 $18,000.00 $12,000.00 $12,000.00 24113

27445 24145 t 1,800.00 27480 24153 . 3,000.00 27513 24245 t 1,800.00 27545

NUMEROS-PREMIOS

34632 34633 34633 34634 34635 34636 34637 34638 34639 34640 34641 34642 34643 34644 34645 34645 34646 34647 34648 34649 34650 34651 34652 34653 34654 34655 32566 34656 34657 34658 32575 . 4,800.00 34659 32645 t 1,800.00 34660 32741 . 3,000.00 34661 32745 t 1,800.00 34662 32808 . 3,000.00 34663 32823 . 3,000.00 34664 32839 . 3,000.00 34665 32845 t 1,800.00 34666 32889 . 3,000.00 34667 34668 32945 $ 6 0 , 0 0 0 . 0 0 34669 34670 Por terminación a las 4 últimas34671 cifras del Primer 34672 Premio. 34673 34674 34675 33 MIL 34676 33018 . 3,000.00 34677 33045 t 1,800.00 34678 33128 . 3,000.00 34679 33145 t 1,800.00 34680 33156 . 3,000.00 34681 33166 . 3,000.00 34682 33245 t 1,800.00 33278 . 6,000.00 33327 . 3,000.00 33345 t 1,800.00 33358 . 3,000.00 33445 t 1,800.00 33452 . 3,000.00 33473 . 3,000.00 33545 t 1,800.00 33547 . 3,000.00 33624 . 3,000.00 33645 t 1,800.00 33699 . 3,000.00 33713 . 3,000.00

$12,000.00

120

28345 28445 28448 28500 28545 28591 28626 28645 28745 28752 25 MIL 21545 t 1,800.00 28845 25004 . 3,000.00 28945 21617 25045 t 1,800.00

$18,000.00

NUMEROS-PREMIOS

t 1,800.00 31745 t 1,800.00 . 6,000.00 31765 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 31778 . 6,000.00 t 3,000.00 31845 t 1,800.00 31883 . 3,000.00 28 MIL 31945 t 3,000.00 28023 . 3,000.00 32 MIL 28045 t 1,800.00 28145 t 1,800.00 32001 . 3,000.00 28158 . 6,000.00 32008 . 4,200.00 32043 . 3,000.00 28162 32045 t 1,800.00 32093 . 3,000.00 32145 t 1,800.00 MIL PESOS 32146 . 3,000.00 28169 . 4,800.00 32221 . 3,000.00 32234 . 3,000.00 28188 32245 t 1,800.00 32345 t 1,800.00 32375 . 3,000.00 28245 t 1,800.00 32445 t 1,800.00 28294 . 6,000.00 32545 t 1,800.00

27645 27711 27745 27798 27804 27845 27945

t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 31713 . 6,000.00 t 1,800.00 31733 . 4,200.00

$37,500.00

c 1,800.00 . 3,000.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 t 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00

NUMEROS-PREMIOS 35545 35569 35645 35655 35704 35712 35745 35761

t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

40 MIL

40045 40145 40245 40258 40300 40317 40345 40345 35783 40445 40545 40556 35845 t 1,800.00 40645 35945 t 3,000.00 40745 35957 . 4,200.00 40758

$12,000.00

t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 4,200.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00

44115 44145 44245 44290 44345 44445 44520 44545 44631 44645

. 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00

44684 $30,000.00

33716

$30,000.00 33733 33737 33745 33792 33815 33845 33945

. 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 3,000.00

34 MIL 34045 34145 34149 34158 34229 34245 34306 34345 34380 34445 34545 34601 34602 34603 34604 34605 34606 34607 34608 34609 34610 34611 34612 34613 34614 34615 34616 34617 34618 34619 34620 34621 34622 34623 34624 34625 34626 34627 34628 34629 34630 34631

t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00

600 MIL PESOS

Fue remitido para su venta a las Agencias Expendedoras como sigue: La Serie 1, a Cd. Valles, S. L. P. La Serie 2, a Monterrey, N. L.

34685 $30,000.00 34686 34687 34688 34689 34690 34691 34692 34693 34694 34695 34696 34697 34698 34699 34699 34700 34745 34845 34850 34945

c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 c 1,800.00 . 3,000.00 c 1,800.00 c 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00

35 MIL 35008 35045 35145 35162 35183 35245 35331 35345

. 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 4,200.00 t 1,800.00

35405

$18,000.00 35445 t 1,800.00 35512 . 3,000.00

. 3,000.00 . 6,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00

48776

$18,000.00

Por terminación a las 4 últimas cifras del Segundo Premio. 48790 . 3,000.00 40814 48796 . 3,000.00 36 MIL 44740 . 3,000.00 48843 . 3,000.00 36023 . 3,000.00 44745 t 1,800.00 48845 t 1,800.00 36025 . 3,000.00 44845 t 1,800.00 48913 . 3,000.00 36045 t 1,800.00 40845 t 1,800.00 44930 48923 . 3,000.00 36145 t 1,800.00 40945 t 3,000.00 48945 t 3,000.00 36159 . 3,000.00 48951 . 3,000.00 41 MIL 36245 t 1,800.00 48956 36312 . 3,000.00 41045 t 1,800.00 44945 t 3,000.00 36345 t 1,800.00 41145 t 1,800.00 45 MIL 41158 . 4,800.00 36356 . 3,000.00 45021 . 3,000.00 48970 . 3,000.00 36445 t 1,800.00 41245 t 1,800.00 45045 t 1,800.00 36545 t 1,800.00 41291 . 3,000.00 49 MIL 41330 . 4,200.00 45073 . 3,000.00 36645 t 1,800.00 41345 t 1,800.00 45145 t 1,800.00 49045 t 1,800.00 36647 . 6,000.00 45245 t 1,800.00 41399 . 4,800.00 49145 t 1,800.00 36654 . 3,000.00 41445 t 1,800.00 45326 . 3,000.00 49180 . 3,000.00 36716 . 4,800.00 41523 . 6,000.00 45336 . 3,000.00 49199 . 3,000.00 36724 . 4,200.00 41545 t 1,800.00 45339 49236 . 3,000.00 36745 t 1,800.00 41597 . 3,000.00 49244 . 3,000.00 36841 . 4,800.00 41645 t 1,800.00 49245 t 1,800.00 36845 t 1,800.00 41652 . 3,000.00 49271 . 3,000.00 36945 t 3,000.00 41728 . 3,000.00 45345 t 1,800.00 49328 . 3,000.00 36970 . 3,000.00 41741 . 3,000.00 45361 . 3,000.00 49345 t 1,800.00 41745 t 1,800.00 45374 . 3,000.00 49391 . 3,000.00 37 MIL 41842 . 4,200.00 45445 t 1,800.00 49445 t 1,800.00 37045 t 1,800.00 41845 t 1,800.00 45472 . 3,000.00 49545 t 1,800.00 37123 . 3,000.00 41945 t 3,000.00 45506 . 3,000.00 49612 . 3,000.00 37145 t 1,800.00 41966 . 3,000.00 45520 . 3,000.00 49614 . 3,000.00 45545 t 1,800.00 37245 t 1,800.00 41968 49643 45645 t 1,800.00 37274 . 3,000.00 45703 . 3,000.00 37281 . 6,000.00 45745 t 1,800.00 37345 t 1,800.00 45845 t 1,800.00 49645 t 1,800.00 37445 t 1,800.00 45945 t 3,000.00 49745 t 1,800.00 42 MIL 37545 t 1,800.00 37628 . 4,200.00 42033 . 3,000.00 46 MIL 49806 37645 t 1,800.00 42045 t 1,800.00 46045 t 1,800.00 42145 t 1,800.00 37662 46127 . 3,000.00 42172 . 3,000.00 46145 t 1,800.00 49845 t 1,800.00 42198 . 3,000.00 46155 . 3,000.00 49945 t 3,000.00 42245 t 1,800.00 46202 . 3,000.00 37684 . 3,000.00 42247 . 4,800.00 50 MIL 46245 t 1,800.00 37722 . 3,000.00 42288 . 3,000.00 46261 . 3,000.00 50045 t 1,800.00 42345 t 1,800.00 37745 t 1,800.00 46345 t 1,800.00 50145 t 1,800.00 42445 t 1,800.00 37797 46445 t 1,800.00 50245 t 1,800.00 42509 . 3,000.00 46492 . 3,000.00 50345 t 1,800.00 42545 t 1,800.00 46521 . 3,000.00 50365 . 6,000.00 42552 . 3,000.00 46522 . 3,000.00 50374 42589 37830 . 4,200.00 46545 t 1,800.00 37845 t 1,800.00 46582 . 3,000.00 46637 . 4,200.00 37886 46645 t 1,800.00 42645 t 1,800.00 46745 t 1,800.00 50395 . 3,000.00 50445 t 1,800.00 42745 t 1,800.00 46834 50454 . 3,000.00 37945 t 3,000.00 42845 t 1,800.00 50545 t 1,800.00 42903 . 3,000.00 37948 50572 . 3,000.00 42945 50578 . 3,000.00 $ 6 0 , 0 0 0 . 0 0 46845 t 1,800.00 50645 t 1,800.00 Por terminación 46945 t 3,000.00 50709 . 3,000.00 MIL PESOS a las 4 últimas 46980 . 3,000.00 50745 t 1,800.00 37957 . 3,000.00 cifras del Primer 50831 . 3,000.00 Premio. 47 MIL 37989 . 3,000.00 50845 t 1,800.00 47028 . 3,000.00 50921 . 3,000.00 42947 . 3,000.00 38 MIL 47045 t 1,800.00 50945 t 3,000.00 43 MIL 38045 t 1,800.00 47145 t 1,800.00 38071 . 4,200.00 43045 t 1,800.00 47196 . 4,200.00 51 MIL 38145 t 1,800.00 43099 . 4,200.00 47214 . 3,000.00 51045 t 1,800.00 38213 . 3,000.00 t 1,800.00 51074 . 4,200.00 43126 47245 38245 t 1,800.00 47286 . 4,800.00 51095 . 3,000.00 47345 t 1,800.00 51100 . 3,000.00 38334 47445 t 1,800.00 51145 t 1,800.00

$30,000.00

$12,000.00

$18,000.00

$18,000.00

$37,500.00

$12,000.00 $18,000.00

34683 $30,000.00 $30,000.00

34684

NUMEROS-PREMIOS 48527 48543 48545 48565 48567 48630 48645 48667 48707 48745 48770

$37,500.00

$12,000.00

$30,000.00

$30,000.00

$37,500.00

60

$12,000.00

38345 38445 38545 38645 38745 38845 38945

t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 3,000.00

39 MIL 39000 39045 39047 39061 39067 39088 39145 39160 39215 39245 39345 39381 39445 39545 39592 39645 39669 39714 39721 39745 39845 39920 39945

. 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 4,200.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00

60

NUMEROS-PREMIOS

$12,000.00

$60,000.00

120

56345 t 1,800.00 53 MIL 56445 t 1,800.00 53045 t 1,800.00 56545 t 1,800.00 53105 . 3,000.00 56561 . 4,800.00 53145 t 1,800.00 56587 . 3,000.00 53165 56619 . 6,000.00 56645 t 1,800.00 56688 . 3,000.00 56745 t 1,800.00 53245 t 1,800.00 53345 t 1,800.00 56747 53400 . 3,000.00 53403 . 3,000.00 53411 . 3,000.00 53445 t 1,800.00 56845 t 1,800.00 53459 . 3,000.00 56873 . 3,000.00 53545 t 1,800.00 56945 t 3,000.00

$30,000.00

$12,000.00

53608

$37,500.00 53645 53708 53710 53745 53845 53916 53945

t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00

54 MIL 54018 54045 54087 54145 54239 54245 54330 54345 54361 54445 54466 54472 54545 54645

. 3,000.00 t 1,800.00 . 6,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00

54684 $30,000.00 Por termin ación a las 4 últimas cifras del Segundo Premio.

54733

$18,000.00 54742 54745 54845 54945

. 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 3,000.00

55 MIL

55019

120 MIL PESOS 55045 t 1,800.00

55121

$12,000.00

47514

$30,000.00 $18,000.00

$12,000.00

$18,000.00

$18,000.00

$12,000.00

43345 43382 43429 43445 43543 43545 43556 43645 43654 43693 43745 43845 43931 43945

t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 3,000.00

47811 . 3,000.00 51915 . 4,200.00 51924 . 3,000.00 47836 51945 t 3,000.00

$12,000.00

52 MIL

47845 t 1,800.00 52045 t 1,800.00 47876 . 3,000.00 52145 t 1,800.00 47945 t 3,000.00 52202 . 3,000.00 52244 . 3,000.00 48 MIL 52245 t 1,800.00 48007 . 3,000.00 52272 . 3,000.00 48045 t 1,800.00 52345 t 1,800.00 48145 t 1,800.00 52389 . 3,000.00 48158 . 3,000.00 52430 48182 . 3,000.00 44 MIL 48245 t 1,800.00 44045 t 1,800.00 48345 t 1,800.00 44063 . 3,000.00 48422 . 3,000.00 52433 . 3,000.00 44098 . 4,800.00 48445 t 1,800.00 52445 t 1,800.00

$18,000.00

56318

Por termin ación a las 4 últimas cifras del Primer Premio. MIL PESOS

55145 t 1,800.00 51245 t 1,800.00 55186 . 3,000.00 55193 . 3,000.00 51265 43130 55198 . 3,000.00 55208 . 3,000.00 55216 . 3,000.00 47545 t 1,800.00 51345 t 1,800.00 55245 t 1,800.00 43145 t 1,800.00 47570 51415 . 3,000.00 55345 t 1,800.00 43195 . 4,800.00 51445 t 1,800.00 43236 . 3,000.00 55431 51499 . 6,000.00 43245 t 1,800.00 51531 . 3,000.00 47596 . 3,000.00 43263 . 3,000.00 47608 . 3,000.00 51545 t 1,800.00 43272 47645 t 1,800.00 51645 t 1,800.00 55445 t 1,800.00 47745 t 1,800.00 51671 . 3,000.00 55545 t 1,800.00 47766 . 3,000.00 51745 t 1,800.00 55599 . 3,000.00 43320 . 3,000.00 47800 . 6,000.00 51845 t 1,800.00 55645 t 1,800.00

MIL PESOS

NUMEROS-PREMIOS

52545 t 1,800.00 56 MIL 52645 t 1,800.00 56045 t 1,800.00 52686 . 4,200.00 56145 t 1,800.00 52691 56204 . 6,000.00 56245 t 1,800.00 56251 . 6,000.00 52745 t 1,800.00 56261 . 3,000.00 52845 t 1,800.00 56290 . 3,000.00 56308 . 3,000.00 52945

55654

$18,000.00 55665 55729 55745 55768

. 6,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 4,200.00

55770

120 MIL PESOS 55829 55842 55845 55919 55933 55945

. 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 3,000.00

57 MIL 57045 57103 57145 57245 57345 57445 57545 57549 57605 57614 57629 57645 57732

t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 4,200.00

57736

$18,000.00 57745 57803 57832 57845 57886 57929 57945

t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 6,000.00 . 3,000.00 t 3,000.00

57977

$30,000.00 58 MIL 58035 . 3,000.00 58045 t 1,800.00 58065 . 3,000.00

58129

$12,000.00 58145 58218 58245 58345 58422 58445 58545 58565 58635 58645 58648 58745 58820 58845 58945

t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 4,800.00 . 4,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 3,000.00

59 MIL 59007

$12,000.00 59045 59145 59149 59245

t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00

59284

$12,000.00 59345 t 1,800.00

59411

$18,000.00 59442 59445 59545 59645 59716 59745 59759 59836 59845 59945 59981

. 3,000.00 t 1,800.00 t 1,800.00 t 1,800.00 . 3,000.00 t 1,800.00 . 3,000.00 . 3,000.00 t 1,800.00 t 3,000.00 . 3,000.00

LA LETRA "C" INDICA APROXIMACIONES A LA CENTENA. / LA LETRA "T" INDICA TERMINACIONES. / LOS BILLETES DE ESTE SORTEO PRESCRIBEN AL AÑO.

5,400 REINTEGROS A LOS BILLETES TERMINADOS EN CON MONTO DE $600.00 PARA 20 VIGESIMOS, EN VIRTUD DE QUE ESTA TERMINACION CORRESPONDE AL PREMIO PRINCIPAL, EXCLUYENDO LAS TERMINACIONES EN 2945, 945 Y 45 ANOTADAS EN EL AL EFECTUARSE EL PAGO DE LOS BILLETES PREMIADOS SE RETENDRAN LOS IMPUESTOS DE ACUERDO A LAS LEYES VIGENTES DE LA MATERIA. / LOS REINTEGROS NO CUERPO DE LA LISTA. PARA LOCALIZACION DE BILLETES ACUDIR A: PLAZA DE LA REFORMA No. 1, C. P. 06037 MEXICO, D. F., O LLAMAR AL TELEFONO 5140-7000.

CAUSAN IMPUESTO. SI DESEA OBTENER INFORMACION DE LOS RESULTADOS DE LOS SORTEOS POR VIA TELEFONICA EN EL DISTRITO FEDERAL MARQUE LOS TELS. 4770-0100 Y DE PROVINCIA LADA 01-800-7170169 SIN COSTO ALGUNO. www.lotenal.gob.mx

2257

5,994 REINTEGROS A LOS BILLETES TERMINADOS EN CON MONTO DE $600.00 PARA 20 VIGESIMOS, EN VIRTUD DE QUE ESTA TERMINACION CORRESPONDE AL SEGUNDO PREMIO, EXCLUYENDO LAS 4 ULTIMAS CIFRAS EN 4684 ANOTADAS EN EL CUERPO DE LA LISTA.

Felicidades

D. F. y Monclova, Coah.

$3'591,000.00

DIRECTOR GENERAL: LIC. BENJAMIN GONZALEZ ROARO. / REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION: C. P. GLORIA MARIA POLO DE KERATRY.

SORTEO SUPERIOR 2257 CELEBRADOA LAS 20:00 HRS. EL VIERNES 3 DE DICIEMBRE 010, DE 2EN MEXICO, D. F.

5 4


sรกbado 4

7

de diciembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIร“N

GI@D<I8:8II<I8 (%$, Kil]X )%$* JXiXY\cX *%$- :fZfJldd\i ,\oXZkX1+, ,Hec1*' ,Ki`]\ZkX1(.' J<>LE;8:8II<I8 (%$) G\kifc\iX )%$+ D`jjMXc\ifjX *%$( OXm`\iX ,\oXZkX1/, ,Hec1+, ,Ki`]\ZkX1((, ,;Yc,&)1), K<I:<I8:8II<I8 (%$- ;Xj_k_i\\[ffij[fne )%$+ :Xcc?`dBfe^ *%$( Jg\Z`XcIfpXc;lkZ_ ,\oXZkX1/' ,Hec%), ,Ki`]\ZkX1,0' :L8IK8:8II<I8 (%$- >Xik )%$( :`kc\ *%$, K\efi`f ,\oXZkX1*, ,Hec1(, ,Ki`]\ZkX1)+, *Jlg\i]1+'/ ,;Yc-&-1((,

(/ 

() (*

), (*  (/

,) (/  )(

*( ) ))

,G`Zb$*1,', HL@EK8:8II<I8 (%$* KXgXk`f=`ijk )%$- JfZ`Xc=`ijk?\dg *%$+ =cXj_`e^=XekXjp ,\oXZkX1-' ,Hec1-' ,Ki`]\ZkX1++' *Jlg\i]1(#')* J<OK8:8II<I8 (%$* CXEfZ_\ )%$. ?`[Xc^\ej\ *%$( <jD`f ,\oXZkX1*(, ,Hec1(', ,Ki`]\ZkX1//, *Jlg\i]1(#*/* ,;Yc*&*1/-, ('MO++ 1,#(*' JyGK@D8:8II<I8 (%$( Jki\^X )%$) Clq9cXeZX *%$. JXp;`:_i`j ,\oXZkX1,, ,Hl`e`\cX1), ,Ki`]\ZkX1+,, *Jlg\i]1,)/ F:K8M8:8II<I8 (%$( ;`\^f<oZ\cc\ek )%$, DXq`e^\i *%$* Gf\kX ,\oXZkX1(/, ,Hec1('' ,Ki`]\ZkX1+.'

), (, )*

// ).  (/

+' )) (-

+* )*  (.

J<OK8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$- N`Z_f9iXmf )%$* :Xg`k}eO\ek\ccX *%$( ;feร‹k>\\ JyGK@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$+ ?Xggp:_X:_X )%$/ ;_XiX *%$( :_lec` F:K8M8:8II<I8 CM@@@=lkli`kpD\o`ZXef K1GliXjXe^i\;1(d`ccX(&((%$) 8YYXe[Xe[f )%$. IfYXe[fD`iX[Xj *%$/ G`\ejX<eDยˆ EFM<E8:8II<I8 CM@@@=lkli`kpD\o`ZXef K1GliXjXe^i\;1(d`ccX(&((%$/ ;fZkfik`Zf )%$* ;feร‹k8^X`e *%$( Le`fedXe ;y:@D8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$/ ;lZbร‹j )%$( ;`iZ\Xl *%$- ;XYlcXe`

GI@D<I8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$* 8ek\Xlj )%$- KXi`h *%$+ Dfe\pJc`d\i J<>LE;8:8II<I8 K1GliXjXe^i\;1.(&)] (%$- 8pXCXM`[X )%$) ;fd`e`hl\ *%$( :_lgXIfjX K<I:<I8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1*''p[j (%$- >i`[`ifeA\k )%$( CXm`j_=XjkDXe *%$* =Xj_`feG[ :L8IK8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1**'p[j (%$( M`jkfjf )%$* =i\\IXZ\ *%$- D`kcX HL@EK8:8II<I8 K1:lXikf[\d`ccX;1*''p[j (%$0 GfjjldjGfk )%$* :_`ZbNfic[ *%$) 8^GlkD\;fne9\e

C@>8;<8J:<EJF =@E8C

G8I8?FPML<CK8 K`alXeX mj @[X1K`alXeX)$'

/+$0( 00$((( .0$/* //$0* ('+$0( 0)$('+ ().$(((

I<JLCK8;FJ 8Y\i[\\e ?`Y\ie`Xe @em\ie\jj:K Dfk_\in\cc IXe^\ij Jk%Af_ejkfe\

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artรญculos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducciรณn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La informaciรณn ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

G8I8?FP 9fi%Dร‹^cX[YXZ_ <`ekiXZ_k=% =i`Yli^f Jklkk^Xik Nfc]jYli^f JZ_cXb\'+

I<JLCK8;F CXq`f

*$( @ek\ieXq`feXc\

G8I8?FP :_`\mf D`c}e

mj mj

($' BX`j\ijcXlk\ie

mj ?Xeefm\i mj DX`eq mj ?XdYli^f mj ?f]]\e_\`d mj N\i[\i9i\d\e mj 9Xp\ieDย’e`Z_

C@>8;<8I><EK@E8 AFIE8;8(.

I<JLCK8;FJ 8cc9fpj IXZ`e^

)$( )$'

G8I8?FP <jkl[`Xek\j :ยcfe

mj 8i^\ek`efjAij% mj I`m\iGcXk\

9Xe]`\c[ >`deXj`XCG

GI<DLE;@8C ;<GC8P8 =8J<;<>ILGFJ

I<JLCK8;FJ 9X_XdXj ,$. >lXk\dXcX :XeX[} +$* AXdX`ZX <L +$*($'g\e%  :fjkXI`ZX Dย„o`Zf *$+'$(g\e%  <cJXcmX[fi G8I8?FPJ<D@=@E8C<J <cJXcmX[fi mj :fjkXI`ZX <L mj Dย„o`Zf

IfdX 9i\jZ`X

C@>8GI<D@<I AFIE8;8(,

G8I8?FP 8ij\eXc 9`id`e^_Xd:% 9cXZbYlieI% :_\cj\X DXeZ_\jk\i:% N`^Xe8k_c\k`Z

mj =lc_Xd mj Kfkk\e_Xd mj Nfcm\i_Xdgkfe mj <m\ikfe mj 9fckfeN% mj Jkfb\:%

C@>8;<?FC8E;8 AFIE8;8(.

I<JLCK8;F >ife`e^\e

+$(

G8I8?FP 8aXo <oZย„cj`fi GJM Kn\ek\

mj E<: mj E8:9i\[X mj ?\iXZc\j mj ;X>iXX]jZ_Xg

M`k\jj\

C@>8;<<JG8z8 AFIE8;8(+

G8I8?FP C\mXek\ FjXjleX I\XcDX[i`[

mj 8kcย„k`ZfDX[i`[ mj 9XiZ\cfeX mj MXc\eZ`X

mj :\ck`Z mj Jk%D`ii\e mj ;le[\\Lk[% mj B`cdXiefZb mj ?\Xikf]D`[% mj ?Xd`ckfe8ZX[%

I<JLCK8;FJ ), Ekie%@cc`ef`j )($)- @cc`ef`j (.$),*&+ 

El\mXPfib (''$0) El\mXFic\Xej D`ee\jfkX ('($('. JXe8ekfe`f C8:c`gg\ij ('+$('0 ;\em\i @e[`XeX 0.$(', G_f\e`o ;XccXj /*$--+&+  LkX_ JXZiXd\ekf .+$('.+&+  C8CXb\ij

G8I8?FP Ilk^\ij (. E\mX[X ) Fi\^fe ( 8lYlie LkX_Jk% )( =cfi`[XJk% 0 FbcX_fdX Jkie%D\k_f[`jk G`kkjYli^_ Kifp JXeAfj\Jk% D`[%K\ee\jj\\ NXj_`e^kfe :fee\Zk`Zlk LJ:

(+) Jesรบs D. Gonzรกlez

Valeria Gonzรกlez

Javier Chapa

Adriรกn Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. Gonzรกlez

Rafael Ocampo

Adriana Obregรณn

รngel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Luis Reza

Director General

Jesรบs D. Gonzรกlez A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Anรญbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marรญn

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel รngel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benรญtez

Mauricio Morales

Ciro Gรณmez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro Gonzรกlez

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz Director Producciรณn

D`Xd` =i\jefJk%

\e )+ N%M`i^`e`X \e Cfl`j`XeXK\Z_ \e Fi\^feJk% mj (0 J%:Xifc`eX \e (( 9f`j\Jk% mj (, M`i^`e`XK\Z_ mj (* E\YiXjbX \e L:= \e :`eZ`eeXk` \e =cfi`[X8kcXek`Z \e @[X_f \e =cfi`[X@ek% \e NXj_`e^kfeJk% \e Jflk_=cfi`[X \e L:C8

Francisco D. Gonzรกlez A. Rosa Esther Juรกrez

Director Ejecutivo

I<JLCK8;F JkGXlc`

C@>8;<@K8C@8 AFIE8;8(,

E:88 =LK9FC8D<I@:8EF

K1K`gf;1;`jkXeZ`X

:_Xicfkk\ Kfifekf NXj_`e^kfe 8kcXekX ;\kif`k 9fjkfe D\dg_`j

M\iXZilq

C@>8;< 8C<D8E@8 AFIE8;8(,

C@>8;<<J:F:@8 AFIE8;8(-

E98 K<DGFI8;8)'('$((

I<JLCK8;FJ El\mXA\ij\p FbcX_fdX:`kp GfikcXe[ =`cX[\c]`X FicXe[f :_`ZX^f ?fljkfe

*Jlg\i]1,.0 ,G`Zb$*1)#(-' EFM<E8:8II<I8 (%$, Kkk9XZb\[9p8?\if *' ()%$( CXk`eX=cp  ), *%$+ >fc[<oZ\jj ,\oXZkX1., ,Hec1.' ,Ki`]\ZkX10(, *Jlg\i]1)#(,. ;y:@D8:8II<I8 (%$( EfZ_\;\Jl\ยŒf ,/- .' )%$) JfยŒX[fiX  *+ *%$* Pfc`\ ,\oXZkX1(#'/' ,Hec1*+, ,Ki`]\ZkX1(*#,), *Jlg\i]1)(#'./ LE;y:@D8:8II<I8 (%$) MfcX[fiIXZ`e^ ,* ). )%$/ @Xe  -, *%$* >iXe8YiX_Xd ,\oXZkX1((' ,Hec1*' ,Ki`]\ZkX1-), *Jlg\i]1)#.,. ,;Yc(&)1,)' ,G`Zb$*1(#-', ('MO+* 1(#('' )'G`Zb,+ 1-#-)('MO.. 1Ef ('MO., +(' 8ZldlcX[f1)0#/*( I\j\imX1+#.,/

Marco A. Zamora

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiรฉrrez Zavala EDITOR DE CIERRE Hรฉctor Gonzรกlez Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nรกjera EDITOR MรS AFICIร“N Patricia Delgado EDITORA GRรFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFรA

Emilio Leรณn Baz COEDITOR MรS AFICIร“N Carlos Sรกnchez Morรกn COEDITOR MรS AFICIร“N Carlos Raรบl Martรญnez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRรFICO Luis G. Pรฉrez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREร“N Martรญn Padrรณn EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacciรณn: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx


Sábado 4 de diciembre de 2010

FOTOS: EFE

Por último...

NIEVE, RIVAL

DEL BARCELONA ■ El mal tiempo y la huelga en aeropuertos son aspectos adicionales

que los culés deberán enfrentar hoy rumbo a su visita al Osasuna

B

Agencias | Pamplona, España

arcelona afronta esta tarde el primer partido de Liga después de la goleada 5-0 sobre Real Madrid y además de enfrentarse a un Osasuna que no pierde en casa desde marzo, enfrentará a la nieve que azotó ayer a la región de Navarra y a problemas por una huelga “disfrazada” en los aeropuertos. La nevada caída el viernes en Pamplona dejó el césped del Reyno de Navarra con un capa blanca de unos ocho centímetros. Los trabajadores del club comenzaron a retirar la nieve acumulada sobre la cancha para evitar males mayores ante una posible helada nocturna, por lo que en principio no deberían existir problemas para que el partido se dispute. En lo deportivo, Osasuna recibe al líder después de hilvanar tres victorias en el Reyno, donde no ha perdido en los últimos 12 partidos de Liga (siete victorias y cinco empates), aunque hoy tiene la comprometida misión de frenar a un Barcelona que ha marcado 13 goles en las recientes dos jornadas. Por primera vez, Barcelona pondrá en juego el liderato que alcanzó el lunes pasado tras golear al que era hasta entonces primero en la Liga, Real Madrid. El entrenador Josep Guardiola debió trabajar para recuperar a sus jugadores con el ánimo de rebajar la euforia. El argentino Lionel Messi, que durante la semana ha estado entre algodones,

Mourinho aún no cierra la herida José Mourinho, entrenador del Real Madrid, quiso cerrar el tema del derbi español realizando en la ciudad deportiva de Valdebebas “un análisis pragmático, honesto y sintético” y repitió lo dicho el lunes: “Un equipo jugó muy bien y ganó. Otro lo hizo muy mal y perdió. Uno mereció ganar y otro, perder, pero no he puesto ninguna cruz”. “De mi situación contra el Barcelona, si les he metido tres o cuatro por qué razón no me pueden meter cinco. Si hasta hoy ellos han tenido las orejas bajas en Champions, por qué razón no tengo que aguantar yo los cinco. El futbol es así”, añadió. “Del mismo modo que hay que olvidar las victorias cuando un partido termina, hay que hacerlo con la derrota. Si ganas 5-0 y piensas que te va a ayudar a ganar el próximo partido, estás en dificultades. Al revés también, si piensas que la derrota tiene influencia al siguiente partido, es mejor no jugar”, finalizó. AGENCIAS

entrenó de forma normal con todos sus compañeros y, tras la contusión muscular que le afectó después de una dura entrada de Sergio Ramos, será titular.

PROBLEMAS PARA VOLAR Sin embargo, la nieve que cayó en el Reyno no es el único problema del Barça para este partido. Y es que el club mantiene su plan de vuelo para viajar este sábado a Pamplona a las 10:30 horas, aunque está trabajando en otras soluciones, como tomar el tren hasta Zaragoza o el camión directamente hasta la capital de la Comunidad Foral de Navarra. Esto debido a los graves problemas que se están originando en todos los aeropuertos españoles por una huelga encubierta de los controladores aéreos, aunque por ahora el de Barcelona no está tan afectado como el de Madrid o Palma, entre otros; no obstante, el equipo ha decidido contar con un plan de traslado alternativo. Los jugadores están citados a las 9:15 horas locales en el Estadio Camp Nou, donde almorzarán, y a las 9:45 tienen previsto partir hacia el aeropuerto de El Prat para, a las 10:30, tomar el avión hacia Pamplona, donde a las 20:00 jugarán contra Osasuna. Este plan de viaje es el que sigue vigente en Barcelona, aunque se contempla desplazarse hasta Zaragoza y tomar el camión oficial del club hasta Pamplona. Dependiendo de cómo evolucione la crisis aeroportuaria en España, el club determinará, a primera hora de la mañana, la solución final para su viaje a Pamplona y disputar el duelo en la Jornada 14 de la Liga española.

Hasta ocho centímetros de nieve en el estadio

Los trabajadores restauran el campo 13:00 horas, Sky 506 Estadio Reyno de Navarra Árbitro: Teixeira Vitienes

VS Osasuna

Barcelona

15:00 horas, TDN Estadio Santiago Bernabéu Árbitro: Pérez Lasa

VS Real Madrid

Valencia


FOTO: GUILLERMO ÁNGULO / CLASOS

EL COLOMBIANO JUANES ABRIÓ ANOCHE LA DECIMOCUARTA EDICIÓN DEL TELETÓN

MILENIO

Sábado 4 de diciembre de 2010

GONZALO VEGA

Sorprende el actor al revelar su enfermedad en la obra de sus hijas

|3|

CUIDA

TOKIO A SUS

FANS

Hotel, suspendió por kio To n má ale o up gr l de ta lis ca vo tz, Bill Kauli

unos minutos su show

en el Palacio de los Deportes, al ver que el público corría peligro por los empujones | 2 |


2

Sábado 4 de diciembre de 2010

música FOTOS: GUILLERMO ANGULO / CLASOS

por seguridad En su primera presentación en nuestro país, Tokio Hotel suspendió su concierto durante 15 minutos para evitar accidentes entre sus fans por los empujones Ana Lucía Ciudad de México

A

pendió su canto erpretación cuando sus Estaba en su quinta int

Altamirano

unque Bill Kaulitz relató que durante su corta estancia en México había visitado las pirámides y su guía auguró el mejor concierto de su historia en Tierra Azteca, la presentación de Tokio Hotel en el Palacio de los Deportes tuvo que ser detenida durante 15 minutos, debido a que las jóvenes que se encontraban al frente del recinto, estaban sufriendo fuertes empujones. Y es que desde los primeros minutos del concierto, un masivo grito juvenil ensordeció el ambiente de El Domo de Cobre, en donde los cuatro integrantes de la banda originaria de Alemania se presentaron ante aproximadamente 10 mil adolescentes, que se alborotaron con cada movimiento del cantante, provocando que algunas de las jóvenes de las primeras filas resultaran desmayadas, por lo que el líder de la agrupación detuvo la presentación. Dicha situación ocurrió cuando interpretaban el tema “World Behind my Wall” y luego de que elementos de seguridad habían pedido en múltiples ocasiones que se diera “un paso hacia atrás”; algunas de las fans eran sacadas del frente para ser auxiliadas, posteriormente el concierto continuó, pero sin retomar la canción que inició con una proyección del Muro de Berlín. “Hey You!”, fue el tema con el que los jóvenes retomaron el escenario en el que Bill se disculpó por la pausa en el show, aunque lo hizo “por la seguridad”; pues efectivamente deseaba ofrecer el “mejor concierto de la historia”, por lo que siguió con su repertorio; mientras elementos de seguridad estaban entre la gente de la zona general, para tratar de controlar a los asistentes. El espectáculo en el que apenas habían transcurrido tan sólo cinco temas, al momento de la pausa, siguió, mientras botellas de agua eran rociadas a los presentes, para tratar de contener el sofocante calor en las zonas generales, aunque la parte trasera lució desierta. Luego del incidente que provocó sorpresa entre los fanáticos e incluso en los padres que asistieron acompañando a sus hijos, los gritos continuaron al momento en el que las luces de colores volvieron a reinar en el estrado y la pantalla proyectó imágenes futuristas que acompañaron cada canción. Siempre agradecido y luciendo delgadísimo, el cantante de la banda creada en el 2001, apareció con unos pantalones de cuero que combinó con múltiples cambios, en los que destacaron chamarras con brillos o algunas con luces en las mangas que enmarcaban su rostro blanco y sus ojos pintados de negro. Canciones como “Alien”o “Ready, Set, Go!”antecedieron el momento acústico de la noche, en el que los cuatro miembros de la banda se reunieron en el centro del escenario para interpretar “Humanoid” y “Phantomrider”, los cuales fueron seguidos por los coros de cada una de las asistentes que sobresalían entre los padres sentados entre el público. Con un gran despliegue de luces y efectos que incluyeron una motocicleta, ráfagas de fuego y proyecciones continuas en la pantalla, el espectáculo concluyó luego de haberse escuchado 20 temas y una aparición más, luego de su despedida enmarcada por gritos de niños y jóvenes.


Sábado 4 de diciembre de 2010

3

personajes FOTOS:MARCOS DELGADO / CLASOS

Gonzalo Vega padece “preleucemia” El actor develó la placa de las 100 representaciones de la obra No sé si cortarme las venas o dejármelas largas, donde actúan sus hijas, Zuria y Marimar, y en conferencia de prensa habló de su salud; Ana de la Reguera también fue madrina María de Lourdes Torrano Ciudad de México n medio de la celebración por las 100 representaciones de la obra No sé si cortarme las venas o dejármelas largas, de Manolo Caro, Gonzalo Vega, acompañado de sus hijas Zuria y Marimar, informó que padece “preleucemia”. “He estado enfermo, he tenido una preleucemia y estamos luchando contra ella, toda la familia”, dijo el actor, quien tenía a sus hijas a su lado. Con gran fortaleza, el actor de 54 años confesó estar iniciando un cuadro de esta enfermedad. “Creo que voy a estar bien, mantengo toda la fe en mí mismo para salir adelante. Los médicos dicen que estoy bien, que voy a estar mejor. Voy a tener que cuidarme un ‘tiempito’, pero seguramente voy a estar bien”, compartió, al tiempo que sus hijas, con lágrimas, admiraban su temple. “Me siento muy contenta, siempre he sabido que tengo un papá guerrero y esto es una piedra en el camino que vamos a pasar.Estoy muy contenta de tener aquí a toda mi familia, a mi mamá, a Jorge y uno nunca sabe si esto se va a repetir”, expresó Zuria, la menor de sus hijas, que minutos antes se había ganado el aplauso del público con su interpretación de ‘Julia’. “Son muchos sentimientos encontrados, me siento agradecida

E

de ser su hija y su hermana (respectivamente) y de formar parte de este proyecto que me ha llenado de risas en un momento bastante difícil y me ha contagiado de magia”, manifestó Zuria. Marimar, quien también fue capaz de provocar las risas con la simpática ‘Nora’ en el escenario, tenía un semblante mucho más nostálgico. “Éste era el proyecto perfecto para que Zuria y yo compartiéramos el escenario, estoy feliz de que hoy esté mi papá aquí”, alcanzó a decir. El actor reflejó su intención por salir adelante y volver a los escenarios acompañado de sus hijas. “Teníamos la idea de hacer algo juntos, y ojalá que la vida nos lo permita todavía”, compartió.

Zuria dijo que hace unos días tuvieron una función en un teatro de Tepic, Nayarit, y que su camerino se llamaba ‘Gonzalo Vega’, en su interior había objetos de su padre

Ana de la Reguera y Gonzalo Vega estuvieron presentes en el festejo

3 al 9 Diciembre 2010

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

LAS CORNICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 2:20 5:10 8:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

LAS CORNICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 10:30

SKYLINE: LA INVASION SUBTITULADA 7:10 MATINÉE: 1:50

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:00:00 a.m.

LA REUNION DEL DIABLO SUBTITULADA 4:40 10:00 MATINÉE: 12:00

ENREDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 2:55 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 PM MATINÉE DIARIO: 11:25 1:35 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 (DIGITAL 3D DOBLADA) LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 5:20 7:50 10:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 12:00 15:00 18:00 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 11:20 13:50 16:20 18:50 21:20

Creo que voy a estar bien, mantengo toda la fe en mí mismo para salir adelante” Gonzalo Vega Actor

ENREDADOS (DOB) 11:00 13:10 15:20 17:35 19:50 22:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB) 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (SUB)

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:45 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

TODO UN PARTO 3:30 7:55 10:00 PM

ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOBLADO) 4:25 6:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:15 2:20

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

PASION EN EL CAIRO (SUB) 8:55 11:00 PM SKYLINE: LA INVASIÓN (SUB) 4:30 6:35 8:45 10:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 PM MACHETE (SUB) 3:10 5:35 8:00 10:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 P´M TE PRESENTO A LAURA (ESP) 17:40 P.M. MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

12:30 15:30 18:30 21:30 ENREDADOS (DOB) 12:45 14:55 17:10 19:25 21:40 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 (DOB) 11.30 14:30 17:30 20:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (SUB) 12:40 15:10 17:40 20:10 22:40 ENREDADOS (DOB) 11:50 14:05 16:15 18:25 20:40 22:50 SKYLINE: LA INVACION (DOB)

(SUBTITULADA)

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM ENREDADOS (DOBLADA) 4:00 6:15 8:30 10:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 1:45 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM

11:10 15:05 18:55 21:00 LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 13:15 17:05 23:00 MACHETE (SUB) 12:20 14:40 16:55 19:15 21:35 ARTHUR Y EL REGRESO DE LOS MINIMOYS (DOB) 11:40 13:45 TE PRESENTO A LAURA (DOB) 15:50 18:00 20:05 22:15


4

Sábado 4 de diciembre de 2010

especial FOTOs: ángel delgado / clasos / archivo

marchateletón

— Los comediantes Omar Chaparro,

Adrián Uribe, el actor cubano William Levy y Toño de Valdés serán algunas de las personalidades que apadrinarán a cinco niños con discapacidad en la Marcha Teletón 2010, que se realizará en el Distrito Federal. Los famosos correrán tres kilómetros, a partir de las 8:00 horas, desde la avenida Gandhi al Paseo de la Reforma.

continúaelpelontón

Sensibiliza a Juanes su participación en el Teletón Con el objetivo de apoyar con pelucas oncológicas a niños y niñas con cáncer, y así brindarles alegría y esperanza; la campaña de Pelontón 2010 continúa. Para poder donar cabello, las características son: • Medir 25 cm trenzado. • Estar limpio y seco. • No importa que esté teñido o en capas. • El cabello podrá ser donado en cualquier CRIT.

enelauditorionacional

Gran elenco es el que se sumará para este año, Ricky Martin, Emmanuel, Jenni Rivera, Pepe Aguilar, Ana Torroja, Franco de Vita, Yanni, José José y Diego Torres serán los encargados de amenizar musicalmente , a partir de las 19:30 de este sábado, a los pequeños con discapacidad.

El cantante aseguró que su aparición en la acción a favor de los niños con alguna discapacidad, lo vitalizó y llenó tanto de energía, al grado de sonreír cada vez que se le toca el tema

S

Ana Luisa Castillo Ciudad de México atisfecho por haber logrado hacer reír a más de un pequeño con discapacidad, el cantante colombiano Juanes aseguró, previo a su participación en el Teletón, que aunque su colaboración no fue precisamente económica, sí logró conmover con su música. “Me parece muy importante y cada vez que hablo de esto, me sonrío. Ayudé con una causa diferentísima, cantando, pero el chiste fue la energía positiva que transmití para la gente que lo necesitó”, dijo el intérprete de “Me enamora” para ¡hey! El cantante, quien estuvo este jueves en una conocida universidad de la capital como testigo de la innovación “Primera Universidad Verde”, comentó que “los niños me revitalizan y más si están luchando por la vida”. A propósito de ser él quien inaugurara la propuesta de la Secretaría del Medio Ambiente del DF para fomentar cultura en cuanto a las áreas verdes en los planteles escolares se refiere, el sudamericano opinó sobre la temática del cambio climático, mal que varias asociaciones están retomando para realizar toda clase de eventos. “No sé qué pensar. Me parece como si fuera una especie de marketing o como algo extraño, a veces pienso que si es tan serio; entonces,

lameta

$445´268,575.00 + 1 peso Club Amigos TELETÓN

Padrino TELETÓN

—­­ El objetivo de Amigos Teletón es lograr el aprendizaje mutuo, romper las barreras del aislamiento y fortalecer la autoestima a través de la reflexión sobre el derecho que tienen las personas con discapacidad, de disfrutar con libertad e independencia los espacios públicos destinados al entretenimiento.

Tiene como objetivo continuar con el trabajo y los resultados de los Centros de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), por medio de las aportaciones mensuales que realizan personas y empresas comprometidas con los niños con discapacidad en México.

¿Qué necesitas para ser parte de Club Amigos Teletón? 1. Tener entre 15 y 30 años. 2. Estar estudiando o trabajando actualmente. 3. Asistir a una entrevista al CRIT correspondiente con cita previa. 4. Asistir a la capacitación de Amigos Teletón. 5. Asistir a todas las fechas del programa al que te interesa participar.

sesuman La señal de Discovery Networks se suma al Teletón 2010, por lo que transmitirá las más de 27 horas de actividades a favor de esta causa en los canales LIV y Discovery Kids.

por qué no formalizan algo; uno, por lo pronto, hace lo que puede. Decirle a los hijos que cuiden el agua, el líquido es vital, bañarse tiene que ser una cosa muy moderada. El agua que se gasta es sumamente importante, sembrar árboles, sembrar matas, cuidar a los animales”, dijo. El músico añadió que “está dispuesto a ayudar en lo que sea”, siempre y cuando considere que los eventos sean sin fin de lucro: “En mi disco hay una canción denominada ‘Quimera’, que más o menos habla de eso, pero ahorita no he tenido el tiempo de organizar un evento con este tema. ¡Claro! que si llegan

invitaciones de alguien más, por supuesto que participo”, puntualizó. Juanes también habló del aplazamiento del concierto Paz Sin Fronteras en Ciudad Juárez, evento que aún está en mente para alzar la voz en contra de los feminicidios en el estado fronterizo. “Seguimos intentándole en Ciudad Juárez, incluso la gente de la misma producción que son mexicanos, nos han dicho que no es el momento; ante esto qué puedes hacer tú. Es apenas un proyecto y todavía no ejecuto con quién puedo compartir escenario”, dijo el intérprete, quien actualmente promociona su nuevo material discográfico P.A.R.C.E. El colombiano regresará a México luego de iniciar formalmente su gira, la cual arrancará en diversos lugares de la Unión Americana.

Con el capital que se obtenga durante la jornada de la fiesta altruista, se construirán dos nuevos CRIT en el centro del país y se asegurará la operación de los que ya existen

Milenio Cd Carmen  

04 Diciembre 2010