INTERNACIONAL

Rusia intensifica ofensiva

PARA TOMAR LA REGIÓN DE DONBÁS

Las milicias prorrusas de Donetsk han lanzado un asalto a la acería de Azovstal, principal foco de la resistencia armada en Mariupol, en el este de Ucrania.

Rusia ha intensificado el ataque con misiles a las posiciones ucranias del frente oriental y sur. Járkov, en el noreste del país, Mikolaiv, al sur, en la costa del mar Negro, y los pocos municipios todavía no ocupados por Rusia en la región de Donbás están sufriendo un incremento en los niveles de destrucción. El presidente ucranio, Volodímir Zelenski, anunció el lunes que Moscú había iniciado la esperada nueva gran ofensiva para hacerse con el control total de Donbás. Este martes, el presidente ha confirmado en un vídeo colgado en su canal de Telegram que la intensidad de los ataques en Járkov, las regiones de Donbás y en Dnipropetrovsk “ha aumentado significativamente”. El recrudecimiento de las operaciones con misiles balísticos y lanzaderas de cohetes Grad está provocando decenas de muertos civiles en las regiones orientales y en el sur de Ucrania. Las autoridades locales de Kreminna, de 18.000 habitantes, a 100 kilómetros al sur de Kiev, han confirmado que las tropas rusas se han hecho con el control de esta localidad.

La noche fue particularmente violenta en dos enclaves donde se espera que Rusia ponga toda la carne en el asador para ocuparlos: en la provincia de Mikolaiv, a las puertas de Odesa, y en Donbás, donde ya ocupa la mayor parte de la región. La prioridad de la potencia invasora es tomar el pleno control de esta zona para finalizar con la operación bélica que inició en 2014 dando apoyo a los separatistas prorrusos de las provincias de Donetsk y Lugansk. El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, ha informado este martes de que la nueva fase de la invasión ha comenzado para lograr la “liberación completa” de Donbás.

En ese contexto de incremento de las tensiones, el Gobierno ucranio ha confirmado que no se han podido acordar corredores humanitarios con Rusia para evacuar a civiles de Donbás debido a la peligrosidad de la situación. El principal negociador de la parte ucrania, Mijaíl Podoliak, ha asegurado que el continuo asedio de Mariupol y el repetido fracaso de los corredores “han complicado aún más” el avance de las negociaciones con Rusia, que se encuentran suspendidas en estos momentos. El Estado Mayor ucranio ha precisado también que la ofensiva terrestre todavía no ha comenzado y que los bombardeos que están sufriendo en su territorio son de carácter “táctico”.

En este sentido se enmarcan los cuatro misiles que cayeron el lunes en Lviv, en el oeste de Ucrania, dirigidos a centros logísticos militares. Uno de los cohetes destruyó una empresa de reparación de vehículos. Murieron siete civiles y 11 resultaron heridos. Lviv, como otros municipios occidentales próximos a las fronteras con la Unión Europea, es clave para el suministro de armamento procedente de los Estados miembros de la OTAN.

El Estado Mayor ucranio ha indicado en su parte diario que todavía está en marcha el traslado de unidades terrestres rusas hacia las fronteras orientales, las de las provincias de Járkov, Donetsk

y Lugansk. Las Fuerzas Armadas ucranias especificaron que su enemigo está “transfiriendo divisiones adicionales” de baterías antiaéreas de corto y largo alcance hacia las posiciones que mantienen el asedio sobre Járkov, la segunda ciudad de Ucrania. Zelenski comentó en su mensaje a la población del lunes por la noche que “en el este y sur del país, el enemigo está actuando de una manera un poco más planificada” para evitar pérdidas entre sus tropas y blindados.

Los enviados especiales de EL PAÍS comprobaron este fin de semana en Járkov cómo Rusia reforzaba su presión con misiles sobre la ciudad. El centro urbano fue objeto el viernes, sábado y domingo de ataques constantes con cohetes. La mayoría destruyeron edificios de viviendas y causaron múltiples bajas civiles. Las baterías de defensa ucranias retumbaban también sin cesar, impidiendo que las fuerzas rusas se atrevieran a una invasión terrestre. Según ha informado las autoridades locales, al menos siete personas han muerto este martes, entre ellas tres trabajadores de los equipos de emergencias que trataban de desactivar munición sin explotar, y al menos 14 han resultado heridas. Los bombardeos, que, según Synugebov, están llevándose a cabo desde una distancia de entre 35 y 40 kilómetros, han afectado sobre todo al norte y al oeste de la ciudad.

En Kramatorsk, el último gran municipio en manos ucranias en Donetsk, se produjeron en la pasada noche duros intercambios de artillería y una lluvia de misiles sobre las líneas de defensa ucrania. El Ayuntamiento de esta ciudad, con 160.000 habitantes antes de la guerra, pidió hace dos semanas a los vecinos que aún quedaban, en torno al 25% de la población, que abandonaran sus casas ante una inminente destrucción de sus centros urbanos.

Lo mismo ha sucedido en Mikolaiv y en la región de Jersón. Mikolaiv tiene para Rusia una importancia fundamental porque es, junto a Odesa, la última ciudad que no controla en la costa del mar Negro. Además, desde la vecina Jersón, ya en manos del invasor, la artillería rusa está martilleando las posiciones ucranias en la frontera con la región de Zaporiyia. Este movimiento persigue rodear esta provincia por el sur y desde el norte, en Donetsk. Zaporiyia es el principal punto de salida de la población que huye de Mariupol, asediada por fuerzas rusas desde hace semanas, y de Berdiansk, en la costa del mar de Azov, bajo control ya de Moscú.

En Mariupol, arrasada por la guerra, todavía resiste una bolsa de soldados ucranios y civiles, en torno a 100.000 entre ambos grupos, completamente rodeados y con un futuro incierto. El Estado Mayor ucranio ha informado de que la situación general en la estratégica ciudad no presenta grandes novedades. Pese a ello, un representante del Ayuntamiento ha difundido este martes por la

Según las autoridades ucranias, junto con las fuerzas armadas, en la acería de Azovstal hay cerca de un millar de civiles, entre ellos mujeres y niños.

mañana un vídeo en el que se apreciaban humaredas provocadas por misiles que han impactado en zonas residenciales donde todavía habitan ciudadanos.

Los prorrusos de Donbás, por su parte, han informado del asalto a la acería de Azovstal de esta ciudad, el principal foco de la resistencia armada. “Por lo que yo sé, algunos grupos de asalto, seleccionados especialmente para esa misión, ya han comenzado su labor y nos ayuda en ello la Federación de Rusia con su aviación y artillería”, ha dicho el portavoz de las milicias de la autoproclamada república popular de Donetsk, Eduard Basurin.

Según las autoridades ucranias, junto con las fuerzas armadas, en la acería de Azovstal hay cerca de un millar de civiles, entre ellos mujeres y niños. El líder checheno Ramzán Kadírov, aliado fundamental en el terreno de batalla de Vladímir Putin, ha manifestado que este mismo martes, Azovstal estará en manos de los rusos. Moscú había dado a las fuerzas ucranias hasta las tres de la tarde, hora peninsular española, para evacuar a los civiles de estas instalaciones y para que los militares entregasen las armas. El Ministerio de Defensa de Rusia aseguró por la noche que “ni un solo soldado” había aceptado esta oferta el martes, y volvió a repetir el ultimátum para el miércoles. Según un comunicado, se producirá un alto el fuego a partir de las 14.00 de Moscú, las 13.00 hora peninsular española. Los choques más intensos entre los dos Ejércitos se están produciendo en Izium, municipio en Donetsk tomado por los rusos y que las fuerzas del país invadido quieren recuperar. También en Avdivka, pueblo colindante a la ciudad de Donetsk —dominada por Rusia—, la artillería invasora ha redoblado su actividad para expulsar a la resistencia ucrania. En pueblos alrededor de Severodonetsk, bajo control ucranio en la provincia de Lugansk, el Estado Mayor ha recalcado que se están desarrollando combates calle por calle. El jefe de la región militar de Lugansk, Serhi Haidai, ha reclamado que la población que todavía continúa en estos municipios abandone sus hogares hacia el oeste.

Zelenski subrayó que el autócrata ruso, Vladímir Putin, no podrá mantener por mucho tiempo el ritmo actual de uso de misiles porque las sanciones que la comunidad internacional ha aplicado sobre Rusia, sobre todo a las importaciones, imposibilitan que retome la producción de nuevo arsenal. Sobre la ofensiva en Donbás, el presidente ucranio afirmó en su arenga que “por muchos soldados que Rusia envíe allí, Ucrania luchará y se defenderá día a día”. En Dnipró, ciudad que ejerce de eje de la defensa entre los enclaves del frente oriental, se ha desarrollado durante toda la noche el movimiento de convoyes militares y de camiones en dirección a Járkov y a Kramatorsk. Las unidades se mueven en grupos de no más de tres vehículos para evitar ser un blanco fácil de las fuerzas aéreas rusas..M

RML

SHORT WHEELBASE

La empresa británica RML ofrece un restomod basado en el 550 Maranello, inspirado en el histórico GT de principios de los años 60. Nos hemos fijado en la iniciativa de la empresa inglesa RML Group, que pretende revivir el histórico y fabuloso Ferrari 250 GT SWB, para hacerlo realidad, en forma de restomod, y crear un nuevo modelo, partiendo de otro Ferrari histórico. Este coche lleva por nombre: RML Short Wheelbase. Se trata de un homenaje a esa versión con la distancia entre ejes recortada, que llevaba las siglas SWB, que en los GT producidos de 1959 a 1962 significaban 'Short Wheelbase Berlinetta'.

Para RML, que se especializa en piezas únicas, este es el primer modelo que lleva este sello. Solo fabricará 30 ejemplares, que tendrán un precio acorde a lo esperado: más de un millón y medio de euros cada unidad.

La base es un Ferrari de época, concretamente, un Ferrari 550 Maranello, producido entre 1996 y 2002. También conserva su mecánica, el V12 de 5,5 litros con una potencia de 485 CV a 7.000 rpm y un par máximo de 569 Nm a 5.000 rpm. Al igual que en el 250 GT original, el motor está montado en la parte delantera ofreciendo un sistema de propulsión trasera, mientras que la caja de cambios es de seis velocidades, procedente del 550.

El 550 Maranello es significativamente más grande que el 250. De esta forma, el RML Short Wheelbase es, por tanto, más grande que el 250 GT original. Además, utiliza una tecno-

logía de carrocería más moderna. Mientras que el 550 estaba hecho de aluminio, el nuevo está hecho completamente de paneles de fibra de carbono, con lo que el peso se reduce de los 1.690 kilos del 550 a solo 1.470 kilogramos.

En cuanto a las prestaciones, no han apostado por obtener el más alto rendimiento posible, sino por el "lujo veloz", según los principios de un coche de Gran Turismo. Para Michael Mallock, hijo del fundador de RML, la base del 550 Maranello era ideal para disfrutar de la manejabilidad y la deportividad de un Ferrari V12 sin excesos.

La batería se ha trasladado a la parte trasera para mejorar el reparto de pesos, los neumáticos con Pirelli P Zero Rosso en tamaño de 18 pulgadas, acelera de 0 a 100 km/h en solo 4,1 segundos, y la velocidad máxima supera los 298 km/h, frente a los 320 km/h del 550 Maranello. También se ha revisado toda la puesta a punto con pruebas en pista, con ajustes específicos de los controles electrónicos (que pueden desactivarse) y con la sustitución de los amortiguadores Bilstein activos originales por unos Ohlins convencionales.

En el interior, nos encontramos con el reino del lujo esencial, utilizando únicamente cristal, cuero y aluminio mecanizado, junto con la tecnología más avanzada, incluida una pantalla retráctil con conexión para el teléfono inteligente, que se oculta en el túnel central. Otros detalles reflejan la modernidad del diseño son, por ejemplo, los portavasos (que puede que nunca se utilicen) o el techo reconfigurado para conductores de más de 2 metros de altura. M

CODA: SEÑALES DEL CORAZÓN

Una reconfortante melodía para conmover

Una de las grandes sorpresas de Sundance 2021 fue el implacable éxito de CODA: Señales del corazón. El remake de la película francesa La Familia Bélier conquistó algunos de los premios más importantes de la edición de este año del festival de cine independiente, incluido Mejor drama. Tras espléndidas críticas, el filme no tardó en conseguir distribución y no es para menos, pues es una producción que, como ya ha sucedido con otras, ha ganado relevancia por lo reconfortante que es y el momento de la pandemia en el que se estrenó originalmente.

Dirigida por Sian Heder, CODA es la historia de Ruby (Emilia Jones), una adolescente que es hija de padres sordos (el título es un acrónimo de este término en inglés: “child of deaf adultos'') que sueña con volverse una cantante. Atrapada entre la necesidad que tienen sus padres de que sea su traductora y su recién descubierta vocación, gracias a Bernardo (Eugenio Derbez) —el profesor de música escolar, quien la alienta a seguir adelante—, debe decidir si los deja para irse a una universidad lejana a estudiar canto o si sacrifica su pasión para quedarse con los suyos.

Lo primero que queda claro al ver el filme es que Jones tiene un carisma innegable. Si bien el guion consigue desarrollar el conflicto con sus padres, quienes por su discapacidad no entienden qué es lo que hace a la música algo tan fascinante para ella, gran parte del atractivo de esta película radica en la interpretación de la actriz principal. Alguien con menor intuición hubiera resultado en un personaje fastidioso, pero la protagonista genera empatía, y transmite, tanto en sus diálogos como en lenguaje de señas, lo dividida que está Ruby sobre su decisión y el dolor que le provoca dejar a su familia y también abandonar sus sueños.

La película de Heder, que en Estados Unidos se estrenó hace casi un mes en Apple TV+, quizá también se haya beneficiado del cansancio y agotamiento por la pandemia. Esto puede sonar un poco fuera de lugar, pero como lo demostró la victoria apabullante de Schitt’s Creek en las categorías de comedia en los Emmys del año pasado y el de Ted Lasso - en la edición más reciente, probablemente la gran anticipación que hay sobre este filme no venga tanto de la historia en sí, la cual es un remake casi idéntico a la original, sino de este elemento contextual que rodeó su estreno y la vuelve más gratificante.

Muy dulce y bien actuada, CODA: Señales del corazón - es una conmovedora historia de familia, una melodía reconfortante para sentirse bien ante todo el cansancio que hemos vivido estos dos años. Si bien probablemente sirva como catapulta para Jones, y como un lamentablemente necesario recordatorio a Hollywood de que los actores con discapacidades tienen talento y pueden protagonizar sus propias historias y merecen también papeles principales, no hay mucho más que decir sobre la película. El filme ya se encuentra en cartelera en México, donde sí tuvo una distribución en salas de cine. M

ATELIER WEN

PERCEPTION

La fabricación de relojes en China es una industria masiva. Es un secreto a voces que muchos componentes utilizados en relojes populares pueden provenir del reino medio, junto con relojes enteros de muchas micromarcas conocidas, y sin mencionar el embalaje, las correas y los accesorios relacionados con los relojes.

Pero el mundo de los relojes occidentales no necesariamente celebra la fabricación china de la misma manera que lo hacemos con la producción suiza, alemana y japonesa. Atelier Wen está buscando cambiar eso. La marca cuenta con el lema "Orgullosamente hecho en China" y produce relojes que combinan elementos del saber hacer francés y motivos de diseño e ideología chinos. Nació cuando dos estudiantes franceses obsesionados con la relojería, Robin Tallendier y Wilfried Buiron, estudiaban en China y estaban expuestos al amplio mundo de la relojería china.

Tallendier pasó a servir en la Cámara Francesa de Relojería en Shanghai y más tarde fue nombrado miembro de la Asociación China de Horologe. El alma de la marca proviene de la cultura y la herencia chinas, y dos diseñadores chinos, Li Mingliang y Liu Yuguan, toman motivos de diseño tradicionales chinos y los reimaginan para aplicaciones relojeras.

Lo último de la marca es la serie Perception, que se inspira en la siempre popular caja de acero inoxidable y la fórmula de pulsera integrada popularizada por los diseños de Gérald Genta de los años 70. En el interior hay un movimiento automático Dandong Peacock extra delgado (3,4 mm, para ser exactos) con rayas de Ginebra y puentes biselados, y el rotor es de tungsteno con côtes circulares y chapado de rodio negro. En otras palabras, este no es tu movimiento promedio de gaviota de nivel de entrada. La caja y el brazalete de 40 mm están hechos de acero inoxidable 904L (sí, ese es el mismo tipo de acero que usa Rolex) y hay una figura de león detallada (del tipo que se ve protegiendo las entradas a los edificios en China) que fue dibujada por los diseñadores antes mencionados, presente en el fondo de la caja.

La estrella del espectáculo, sin embargo, es la esfera guilloche.

Cada esfera está hecha por un hombre, el Maestro Chen, y se necesitan ocho horas para producir una sola esfera. Los colores de la esfera que se ofrecen en la Percepción son gris, salmón y azul hielo, y cada uno de ellos está encendido a mano en un motor de rosas que el Maestro Chen creó él mismo. Incluso tiene una patente en China para su diseño de motor rosa.

Tallendier y Buiron encontraron al Maestro Chen a través de un amigo común en Beijing y se acercaron a él con la idea de diseñar a medida un nuevo patrón de guilloche específicamente para su reloj, del que planeaban hacer 100 ejemplares, al principio. El Maestro Chen dudaba, porque antes de esto, solo había hecho pedidos de 10 a 12 piezas para marcas en Suiza por contrato. Pero aceptó el desafío presentado por Atelier Wen. Como resultado, creó lo que él llama el dial "Sunmao" que tiene cuatro "capas" para crear una sensación de profundidad. Hay un patrón chino tradicional llamado huiwen a lo largo de la pista diminuta de la esfera, además del patrón de guilloche Sunmao. Los índices se aplican y se chapan en rodio, y las manos contienen Swiss Super-LumiNova X1.

En una llamada telefónica con Tallendier, explicó que a menudo es difícil cambiar las percepciones comunes en la comunidad relojera en torno a la relojería china. "Cuando te acercas a la gente y les dices que está hecho en China, te miran y te dicen, oh, debe ser una réplica o debe ser de baja calidad. Entonces, la razón por la que creamos esta marca es para mostrar que, bueno, no, no tiene que ser así", dijo. "Hay tantos artesanos talentosos en China, que la calidad puede ser realmente agradable".

Es curioso porque a menudo leerás un estribillo común en los foros de relojes y r / relojes: "¡Esto (micromarca X) tiene la calidad de construcción de los relojes fabricados en Suiza al doble del precio!" y, por supuesto, los relojes de los que hablan a menudo se fabrican en China (o Hong Kong, una zona administrativa especial perteneciente a China).

Cualquier nación industrializada con un sector manufacturero robusto bombea bienes tanto en los extremos bajos como en los altos del espectro. Y cuando se trata del extremo inferior del espectro, la demanda de los consumidores ha creado una cultura que valora los productos desechables de fácil acceso, fabricación rápida. China produce una gama de productos en todo ese espectro, pero con frecuencia escucho que se usa como una abreviatura de productos baratos, que es exactamente contra lo que Atelier Wen está luchando.

Tuve tiempo suficiente para manejar la línea Perception, y el reloj tiene un encanto innegable. Hay mucha cultura de la que extraer cuando se trata de China, y me gusta la forma en que esos elementos se incorporan al reloj. El patrón de huiwen lumed en la esfera es un buen toque. Es trillado decir esto, pero el reloj Perception es ciertamente uno que debe mantenerse para comprender y apreciar. Tengo la sensación de que podría cambiar mucho la percepción sobre "Hecho en China". M

PANIC PLAYDATE

UNA CONSOLA PORTÁTIL COMO NINGUNA OTRA

Los juegos creativos, pero desafiantes, en este dispositvo de mano de bolsillo te ayudarán a pasar el tiempo, si puedes tener en tus manos uno. Esas son las tres palabras que pronuncié con frecuencia antes de llevar con entusiasmo la Playdate a mi pareja para mostrársela. Esta es una consola portátil con una pantalla de 1 bit en blanco y negro positivamente pequeña y una escasa resolución de 400 por 240 píxeles, sin embargo, los juegos que he encontrado en ella son lo suficientemente inventivos y divertidos como para desear que todos lleven uno de estos cuadrados amarillos de bolsillo.

He jugado a un juego roguelike como Samurái, un juego de aventuras de apuntar y hacer clic en el que tienes que averiguar si los alienígenas que te secuestraron hace décadas realmente han regresado, e incluso Snake, er, Snak como se llama aquí, ya que no es un portal oficial del clásico título de Nokia. En un momento en que puedes descargar cientos de juegos a tu antojo y jugarlos en tu teléfono inteligente con gráficos de primer nivel, es fascinante ver la habilidad que los desarrolladores de juegos pueden exhibir en un sistema que carece de los mismos lujos.

Una parte de lo que hace que la experiencia de jugar juegos en playdate sea aún más mágica es la manivela. Lo escuchaste correctamente. Hay una manivela en el lado derecho de la consola que puedes sacar y rotar satisfactoriamente, lo que te brinda una nueva forma de interactuar con muchos (aunque no todos) los juegos del sistema. Junto con los pitidos de la jugabilidad y el llamativo color amarillo de la caja, el Playdate tiene una peculiaridad que lo hace único.

Desafortunadamente, aunque desearía que todos pudieran disfrutar de la Playdate ahora, hay algunas malas noticias. Puede reservar uno, pero su pedido no se cumplirá hasta 2023. Panic, el editor de videojuegos detrás de la consola, dice que está trabajando en el lanzamiento de sus primeros 50,000 pedidos a lo largo del año. Por lo menos, es un consuelo que esto finalmente se envíe.

La Playdate se anunció por primera vez en 2019. Se suponía que debutaría en 2020, pero una pandemia se interpuso en el camino. Se retrasó a 2021, cuando tuve la oportunidad de probarlo por

primera vez, pero un problema con la batería y los problemas de la cadena de suministro con la CPU significó que Panic tuvo que hacer algunos cambios de último minuto que empujaron el lanzamiento a 2022. Eso nos lleva a ahora.

Te alegrará saber que cualquiera puede hacer un juego para Playdate y lanzarlo en cualquier momento. Estos juegos independientes son muy fáciles de cargar lateralmente en el dispositivo. Por el momento solo hay uno, Bloom by RNG Party Games, que cuesta $ 10. Es un juego inactivo similar a Tamagotchi en el que te registras en la floristería de tu personaje, e incluso puedes monitorear sus conversaciones con amigos y familiares en el transcurso de varios días de la vida real. No es mi taza de té, pero conozco a algunas personas que lo beben.

En caso de que te estés preguntando qué tan amigable con la accesibilidad es la Playdate, hay buenas noticias. Puede instalar una aplicación llamada Playdate Mirror en Windows, Mac o Linux, conectar su Playdate a la PC e iniciar la aplicación. Verás instantáneamente la pantalla de tu Playdate en tu computadora. Puede hacer que la pantalla virtual sea más grande para que sea más fácil de ver, usar controladores estándar para reproducir y puede tener la ruta de sonido a un dispositivo de audio de asistencia. Esta aplicación también permite a los streamers grabar audio y video del juego. Funcionó a la perfección cuando lo probé.

Son los juegos los que realmente hacen que Playdate brille. Está Zipper, el mencionado juego roguelike por turnos que te hace trazar movimientos para matar secuaces, aunque puedes usar la manivela para ver los caminos de tu enemigo y evitar la muerte. Forrest Byrnes: Up in Smoke es un juego de plataformas de desplazamiento lateral que saca una página de Super Mario y te desafía a escapar de un incendio forestal mientras salvas a los bomberos en el proceso. El acorazado Godios te encuentra piloteando una nave espacial y usando la manivela para viajar en el tiempo cuando tu bomba falla en su objetivo.

Mis otros favoritos incluyen Star Sled, donde recolectas chispas maniobrando alrededor de ellas (sin golpear nada más); Inventory Hero, donde administras el inventario de un aventurero y te aseguras de que esté abastecido de salud y el equipo adecuado para ganar sus batallas; y Crankin's Time Travel Adventure, donde debes tratar de llegar a una cita a tiempo mientras retrobobinas para evitar obstáculos. Ninguno de estos juegos es fácil. Pasarás horas tratando de superar algunos niveles. O tal vez ese soy solo yo. (Tuve más éxito con Omaze).

Playdate es solo una consola divertida y elegante que no cuesta mucho; es una excelente manera de pasar un tiempo en su viaje diario. Si tienes buenos recuerdos de llevar una Game Boy mientras tu madre te arrastraba por el centro comercial, te sentirás como en casa. Bueno, siempre y cuando seas lo suficientemente paciente como para esperar . M

ALENA

Su nombre es Alena, y aunque no se sabe mucho dde ella, es muy popular en Instagram, además de empezar a construirse un nombre en el mundo del modelaje. Sin embargo ahora está de vacaciones y no puede decidirse si le gusta más estár en el mar que en la alberca. Ambas tiene sus ventajas y desventajas. Usted qué opina, amigo lector? M