310
1608 Rämäin (s .• Nor.); (8646) 1664 Rärnäläby (Vis.), Rämäinen, Rärnäin (s .• Rämälä); (8688) 1680 Rärnälä (kylä), Rämäin (s. täällä), Rämein (s:n); 1720-30 Rärnälä (kylä); Salmela I. 3. Sal'mela Goskus). 4. Sairila. 5. Sairiian talon tpp . 12. Lienee uusia nimiä. Salosaari 1. 2. (6222) 1557 Salo Engenn (Sairilan aluetta); (6223) Satulavuoren torppa. 3. Satulavuore rorppa. 4. Rahula. 5. Tertin tpp . 10. S. rorpassa, S-vuorela. Sairila. 2. (6133) 1541 Sayro {sulc., Vis. : Nor.); {6210) 1556 Sayro (useita tämänsukuisia Nor.), Mattz Sayro Lentzmann {Vis.: Nor.); (6222) 1557 Sairola Gård (Visul. pit.); (6223) 1557 SaijriaJa gårdh; (6331 a) 1561 G- 1664) Sayroselkä (Nor.), Sayronen (sulc., Nor.) Sajronenn (s., Paukk.), Sayrojnenn (s:n); (6550) 1583 Sayroin {s. , Nor., Juonion k.k .); (8646) 1664 Sairoinen (s., Suonsaari), Nils Sayrains ödhe (Seppola), SairaJa Gårdh (Visut. kyl.); 1707-16 SairaJa (kylä tai kart.); 1720-30 SairaJa (kylä ja kart.); (8788) 1730 SairaJa Ladugård; 1817-27 Sairinen (s. Tuppuralan tilalla Kirkonkylässä), SairaJa (kylä), SairaJa Rusthåll (tässä kylässä) . 3. Sairila. 5. 1. Kylä. II. Kartano. Perustettu lcuninkaanlcartanoksi v. 1556, oli näihin aikoihin m.m. voudin asuinpaikkana. Ks. Ilmari Salosen kirjoitusta •Sairilan kartano vuosina 1557-1570« (Hist. Arkisto XXV). Savonlahti. 2. (FM. 1, N:o 313) 1323 Sawolax (kihlakunta), Sauolax (s:n), Cebulakmo (venäj. akk.; s:n); (Mustalc. N:o 52) 1329 Sauilax, Sauwlax, Sawlax, Sagwlax (seurakunta); Mustalc. N:o 90) 1337 Sauilac. Sagwlax (s:n); (Mustalc. N:o 211 ) 1370 Sauilax, Sawlax (s: n); (6148) 1549 Sawlax (kirklcopit.), (6156) 1550 Saglas Prostery, Sautax (rovastik.), Sagulas (pit.); (6188) 1554 Sagwlax Socbnn; (6190) 1554 Safflax (voutik. ja kirkkop.), Sawlax fögedery; (6217 a) 1556 Saffu elax proestery, Saffwelax Sochnn; (6222) 1557 sawula.x (voutik.); (6234) 1557? Saulax fogderi; (AH . JV, n:o 175) 1558 Saugulaslän, Saugulax ( = Savonlinnan lääni); (6331 a) 1561 G. 1664) Store och Lille Sawolax; (6445) 1571 Sawffla.x (kirkkopit.); (6447) 1571 Sau uo lax Sockn; {6542) 1582 Saffuolax Kyrckie Och preste boolehdt; (6550) 1583 Sauela.x kyrckie och preste Boolett; (6721) 1607 Stoor Saffwola.x (= Juvan, Visulahden ja Pellosniemen pitäjät); (6729) 1608 Stoor Saftla.x (s:n, kihlak.); (8646) 1664 Safwolax (maakunta); (8781) 1727 Safwolax Öfredebl Härad (m.m. Mikkelin pit.); (8788) 1730 Safwolax Öfredels Häräd {s:n). 3. Savolaht, Savolahe låUll. 4. Kylä. 8. Savilahti (ei kansan kesken). 10. Savolahe kalllssll. 11 . ja 12. Savo(n)lahti eli Savilahti on Mikkelin kaupungin edustalla lainehtiva Saimaan lahti, jonka nimellä jo amrnoisina aikoina ruvettiin kutsumaan myös seudulle syntynyttä (allrujaan Karjalaan Juettua) lcihlakuntaa ja Savon ensim. kristillistä seurakuntaa. Näistä juuri on koko Savon maakuntakin nimensä saanut (ruotsalaisten puheessa vieläkin Savolaks). -Kylän nimenä S. on verrattain myöhäsyntyinen. Siilinsalmi. 2. (6331 a) 1561 (j . 1664) Silin maa (Nor.). 3. Sili Siiskonen II. 2. Ks. Siiskonen 1. 3. Siskone. 4. Norola. 5. Talo (osa Parantalaa 0. 10. Ks. S. 1. Sikala. 2. (6133) 1541 Sicka (sulc., Visul.: Norola); (6331 a) 1561 G. 1664) Sikainen (suk. , Kiala); (6729) 1608 Sikain (s., Pllmi: Kiala); ((8646) 1664 Sijkainen (Sykainen?) (s. , Visul. kylä); 1817-27 SilcaJa (talo, Visul.): 3. Sikala. 4. Visulahti. 5. Katajalahden tpp. Sulkuinmäkl. 3. SufkuimnUJk(i). 4. Rahula. 5. Tertin tpp. 10.
Suf kuimmai/11.